Si vous êtes satisfait(e) de ce que vous avez téléchargé, ayez la gentillesse de verser ne fût-ce que 1 (un) EURO symbolique sur le compte bancaire de l'ONG humanitaire de votre choix, avec la communication www.idesetautres.be.
Nom : GROENTEN LEGUMES MC - Rajouté le 07/01/2011
Description : Un nombre croissant de collègues de l’enseignement primaire nous sollicitent pour bénéficier d’évaluations formatives concernant le vocabulaire néerlandais. Nous en avons créé, il y a quelque temps déjà, un éventail relativement large.
Nous en mettons ici à leur disposition une relative aux légumes. Enseignant actuellement dans le secondaire, nous en utilisons parfois avec des élèves de 1ère Différenciée (ex premières « accueil ») « primo-arrivants ». (Il ne faut pas attribuer plus d’un tiers des points aux mots à découvrir dans la grille, sans quoi les élèves ne font pas l’effort de mémoriser le vocabulaire … )
C’est lors d’une formation de l’IFC qu’une formatrice nous a renseigné un logiciel (WORD FACTORY) permettant de générer sur base d’une liste de mots des modèles d’évaluation et leurs corrigés. Bien qu’il ait évolué, ce logiciel est téléchargeable gratuitement en cliquant sur le lien INTERNET suivant : http://www.schoolhousetech.com/WordSearch/Download.aspx
Nom : KEUKEN BESTEK COUVERTS MC - Rajouté le 07/01/2011
Description : Un nombre croissant de collègues de l’enseignement primaire nous sollicitent pour bénéficier d’évaluations formatives concernant le vocabulaire néerlandais. Nous en avons créé, il y a quelque temps déjà, un éventail relativement large.
Nous en mettons ici à leur disposition une relative à la cuisine et aux couverts. Enseignant actuellement dans le secondaire, nous en utilisons parfois avec des élèves de 1ère Différenciée (ex premières « accueil ») « primo-arrivants ». (Il ne faut pas attribuer plus d’un tiers des points aux mots à découvrir dans la grille, sans quoi les élèves ne font pas l’effort de mémoriser le vocabulaire … )
C’est lors d’une formation de l’IFC qu’une formatrice nous a renseigné un logiciel (WORD FACTORY) permettant de générer sur base d’une liste de mots des modèles d’évaluation et leurs corrigés. Bien qu’il ait évolué, ce logiciel est téléchargeable gratuitement en cliquant sur le lien INTERNET suivant : http://www.schoolhousetech.com/WordSearch/Download.aspx
Nom : LICHAAM CORPS MC - Rajouté le 07/01/2011
Description : Un nombre croissant de collègues de l’enseignement primaire nous sollicitent pour bénéficier d’évaluations formatives concernant le vocabulaire néerlandais. Nous en avons créé, il y a quelque temps déjà, un éventail relativement large.
Nous en mettons ici à leur disposition une relative au corps humain. Enseignant actuellement dans le secondaire, nous en utilisons parfois avec des élèves de 1ère Différenciée (ex premières « accueil ») « primo-arrivants ». (Il ne faut pas attribuer plus d’un tiers des points aux mots à découvrir dans la grille, sans quoi les élèves ne font pas l’effort de mémoriser le vocabulaire … )
C’est lors d’une formation de l’IFC qu’une formatrice nous a renseigné un logiciel (WORD FACTORY) permettant de générer sur base d’une liste de mots des modèles d’évaluation et leurs corrigés. Bien qu’il ait évolué, ce logiciel est téléchargeable gratuitement en cliquant sur le lien INTERNET suivant : http://www.schoolhousetech.com/WordSearch/Download.aspx
Nom : GESCHIEDENIS WERELD SCHOONJANS FUNCKEN 012 - Rajouté le 06/01/2011
Description : Cette invitation à la découverte de l’« Histoire du Monde » (1955-1962) par Jean SCHOONJANS (1897-1976) pour les Editions du Lombard ne correspond peut-être plus aux critères actuels d’approche pédagogique de l’Histoire mais, grâce aux talents d’illustration de Fred et Liliane FUNCKEN, elle reste inoubliable pour ceux qui ont eu la chance de la connaître alors.
La version néerlandophone, « Geschiedenis van de Wereld », peut avoir une deuxième carrière en tant qu’outil pédagogique : l’apprentissage de la langue néerlandaise sur base notamment des mini-textes accompagnant ces illustrations attrayantes.
La planche N°12 est parue dans le N°1 de l’hebdomadaire « KUIFJE » du 5 janvier 1954. Elle s’intitulait « De terugkeer van de overwinnaars » (« Le retour des vainqueurs ») et se subdivisait en : « Intrede te Ninive » (« La rentrée à Ninive »), « Brood en spelen » (« Du pain et des jeux »), « Het feest van de koningin » (« La fête de la reine »), « De koning geniet van zijn overwinning » (« Le roi jouit de sa victoire ») et « De voorspelling van Nahum » (« La prophétie de Nahoum »).
Jean SCHOONJANS se serait réjoui s’il avait su que cette initiative permettrait aux élèves « primo-arrivants », à la recherche de racines dans leur pays d’accueil, de s’y intégrer culturellement.
Si un ayant droit s’estimait lésé par notre initiative, il peut nous faire part de ses desiderata en nous adressant un courriel à ideesautresbg@gmail.com , accompagné d’un justificatif. Nous amenderons, dans les plus brefs délais possibles, en tout ou en partie, le corpus concerné.
Nom : KLEUREN CIJFERS EXAMEN MC - Rajouté le 06/01/2011
Description : Un nombre croissant de collègues de l’enseignement primaire nous sollicitent pour bénéficier d’évaluations formatives concernant le vocabulaire néerlandais. Nous en avons créé, il y a quelque temps déjà, un éventail relativement large.
Nous mettons ici à leur disposition celle relative aux chiffres et aux couleurs de base pour un examen éventuel. Enseignant actuellement dans le secondaire, nous l’utilisons parfois avec des élèves de 1ère Différenciée (ex premières « accueil ») « primo-arrivants ». (Il ne faut pas attribuer plus d’un cinquième des points aux mots à découvrir dans la grille, sans quoi les élèves n’auront pas fait l’effort de mémoriser le vocabulaire … )
C’est lors d’une formation de l’IFC qu’une formatrice nous a renseigné un logiciel (WORD FACTORY) permettant de générer sur base d’une liste de mots des modèles d’évaluation et leurs corrigés. Bien qu’il ait évolué, ce logiciel est téléchargeable gratuitement en cliquant sur le lien INTERNET suivant : http://www.schoolhousetech.com/WordSearch/Download.aspx
Nom : KLEUREN COULEURS MC - Rajouté le 06/01/2011
Description : Un nombre croissant de collègues de l’enseignement primaire nous sollicitent pour bénéficier d’évaluations formatives concernant le vocabulaire néerlandais. Nous en avons créé, il y a quelque temps déjà, un éventail relativement large.
Nous mettons ici à leur disposition celle relative aux couleurs de base. Enseignant actuellement dans le secondaire, nous en utilisons parfois avec des élèves de 1ère Différenciée (ex premières « accueil ») « primo-arrivants ». (Il ne faut pas attribuer plus d’un tiers des points aux mots à découvrir dans la grille, sans quoi les élèves ne font pas l’effort de mémoriser le vocabulaire … )
C’est lors d’une formation de l’IFC qu’une formatrice nous a renseigné un logiciel (WORD FACTORY) permettant de générer sur base d’une liste de mots des modèles d’évaluation et leurs corrigés. Bien qu’il ait évolué, ce logiciel est téléchargeable gratuitement en cliquant sur le lien INTERNET suivant : http://www.schoolhousetech.com/WordSearch/Download.aspx
Nom : KLEREN VETEMENTS MC - Rajouté le 06/01/2011
Description : Un nombre croissant de collègues de l’enseignement primaire nous sollicitent pour bénéficier d’évaluations formatives concernant le vocabulaire néerlandais. Nous en avons créé, il y a quelque temps déjà, un éventail relativement large.
Nous mettons ici à leur disposition celle relative aux vêtements de base. Enseignant actuellement dans le secondaire, nous en utilisons parfois avec des élèves de 1ère Différenciée (ex premières « accueil ») « primo-arrivants ». (Il ne faut pas attribuer plus d’un tiers des points aux mots à découvrir dans la grille, sans quoi les élèves ne font pas l’effort de mémoriser le vocabulaire … )
C’est lors d’une formation de l’IFC qu’une formatrice nous a renseigné un logiciel (WORD FACTORY) permettant de générer sur base d’une liste de mots des modèles d’évaluation et leurs corrigés. Bien qu’il ait évolué, ce logiciel est téléchargeable gratuitement en cliquant sur le lien INTERNET suivant : http://www.schoolhousetech.com/WordSearch/Download.aspx
Nom : GESCHIEDENIS WERELD SCHOONJANS FUNCKEN 011 - Rajouté le 05/01/2011
Description : Cette invitation à la découverte de l’« Histoire du Monde » (1955-1962) par Jean SCHOONJANS (1897-1976) pour les Editions du Lombard ne correspond peut-être plus aux critères actuels d’approche pédagogique de l’Histoire mais, grâce aux talents d’illustration de Fred et Liliane FUNCKEN, elle reste inoubliable pour ceux qui ont eu la chance de la connaître alors.
La version néerlandophone, « Geschiedenis van de Wereld », peut avoir une deuxième carrière en tant qu’outil pédagogique : l’apprentissage de la langue néerlandaise sur base notamment des mini-textes accompagnant ces illustrations attrayantes.
La planche N°11 est parue dans le N°52 de l’hebdomadaire « KUIFJE » du 29 décembre 1955. Elle s’intitulait « Geen medelijden ! » (« Pas de pitié ! ») et se subdivisait en : « Optocht naar Elam » (« La marche vers Elam »), « Van de ene oever naar de andere » (« D’une rive à l’autre »), « De gevangenen » (« Les prisonniers »), « De schok van de legers » (« Le choc des armées ») et « Het einde van Elam » (« La fin d’Elam »).
Jean SCHOONJANS se serait réjoui s’il avait su que cette initiative permettrait aux élèves « primo-arrivants », à la recherche de racines dans leur pays d’accueil, de s’y intégrer culturellement.
Si un ayant droit s’estimait lésé par notre initiative, il peut nous faire part de ses desiderata en nous adressant un courriel à ideesautresbg@gmail.com , accompagné d’un justificatif. Nous amenderons, dans les plus brefs délais possibles, en tout ou en partie, le corpus concerné.
Nom : CIJFERS CHIFFRES MC - Rajouté le 05/01/2011
Description : Un nombre croissant de collègues de l’enseignement primaire nous sollicitent pour bénéficier d’évaluations formatives concernant le vocabulaire néerlandais. Nous en avons créé, il y a quelque temps déjà, un éventail relativement large.
Nous mettons ici à leur disposition celles relatives aux chiffres ou nombres fondamentaux. Enseignant actuellement dans le secondaire, nous en utilisons parfois avec des élèves de 1ère Différenciée (ex premières « accueil ») « primo-arrivants ». (Il ne faut pas attribuer plus d’un tiers des points aux mots à découvrir dans la grille, sans quoi les élèves ne font pas l’effort de mémoriser le vocabulaire … )
C’est lors d’une formation de l’IFC qu’une formatrice nous a renseigné un logiciel (WORD FACTORY) permettant de générer sur base d’une liste de mots des modèles d’évaluation et leurs corrigés. Bien qu’il ait évolué, ce logiciel est téléchargeable gratuitement en cliquant sur le lien INTERNET suivant : http://www.schoolhousetech.com/WordSearch/Download.aspx
Nom : GESCHIEDENIS WERELD SCHOONJANS FUNCKEN 010 - Rajouté le 04/01/2011
Description : Cette invitation à la découverte de l’« Histoire du Monde » (1955-1962) par Jean SCHOONJANS (1897-1976) pour les Editions du Lombard ne correspond peut-être plus aux critères actuels d’approche pédagogique de l’Histoire mais, grâce aux talents d’illustration de Fred et Liliane FUNCKEN, elle reste inoubliable pour ceux qui ont eu la chance de la connaître alors.
La version néerlandophone, « Geschiedenis van de Wereld », peut avoir une deuxième carrière en tant qu’outil pédagogique : l’apprentissage de la langue néerlandaise sur base notamment des mini-textes accompagnant ces illustrations attrayantes.
La planche N°10 est parue dans le N°51 de l’hebdomadaire « KUIFJE » du 22 décembre 1955. Elle s’intitulait « Wat zeggen de goden ? » (« Que disent les dieux ? ») et se subdivisait en : « De droom van Adar Malik » (« Le rêve de Adar Malik »), « In de zigoerat » (« Dans le zigourat »), « De tempel van Isjtar » (« Le temple de Ishtar »), « Het orakel van de godin » (« L’oracle de la déesse ») et « De droom van Bilitsoenoe » (« Le rêve de BiIitsounou »).
Jean SCHOONJANS se serait réjoui s’il avait su que cette initiative permettrait aux élèves « primo-arrivants », à la recherche de racines dans leur pays d’accueil, de s’y intégrer culturellement.
Si un ayant droit s’estimait lésé par notre initiative, il peut nous faire part de ses desiderata en nous adressant un courriel à ideesautresbg@gmail.com , accompagné d’un justificatif. Nous amenderons, dans les plus brefs délais possibles, en tout ou en partie, le corpus concerné.
Nom : TEGENGESTELDEN CONTRAIRES MC - Rajouté le 04/01/2011
Description : Un nombre croissant de collègues de l’enseignement primaire nous sollicitent pour bénéficier d’évaluations formatives concernant le vocabulaire néerlandais. Nous en avons créé, il y a quelque temps déjà, un éventail relativement large.
Nous mettons ici à leur disposition celles relatives à une cinquantaine de mots fondamentaux (verbes, adjectifs ou invariables) et de leurs contraires. Ils sont passés en revue après les trois autres catégories, constituant en quelque sorte leur « révision » mais étudier le vocabulaire des contraires présente l’avantage de « faire d’une pierre deux coups » au niveau de la mémorisation … Enseignant actuellement dans le secondaire, nous en utilisons parfois avec des élèves de 1ère Différenciée (ex premières « accueil ») « primo-arrivants ». (Il ne faut pas attribuer plus d’un tiers des points aux mots à découvrir dans la grille, sans quoi les élèves ne font pas l’effort de mémoriser le vocabulaire … )
C’est lors d’une formation de l’IFC qu’une formatrice nous a renseigné un logiciel (WORD FACTORY) permettant de générer sur base d’une liste de mots des modèles d’évaluation et leurs corrigés. Bien qu’il ait évolué, ce logiciel est téléchargeable gratuitement en cliquant sur le lien INTERNET suivant : http://www.schoolhousetech.com/WordSearch/Download.aspx
Nom : GESCHIEDENIS WERELD SCHOONJANS FUNCKEN 009 - Rajouté le 03/01/2011
Description : Cette invitation à la découverte de l’« Histoire du Monde » (1955-1962) par Jean SCHOONJANS (1897-1976) pour les Editions du Lombard ne correspond peut-être plus aux critères actuels d’approche pédagogique de l’Histoire mais, grâce aux talents d’illustration de Fred et Liliane FUNCKEN, elle reste inoubliable pour ceux qui ont eu la chance de la connaître alors.
La version néerlandophone, « Geschiedenis van de Wereld », peut avoir une deuxième carrière en tant qu’outil pédagogique : l’apprentissage de la langue néerlandaise sur base notamment des mini-textes accompagnant ces illustrations attrayantes.
La planche N°9 est parue dans le N°50 de l’hebdomadaire « KUIFJE » du 15 décembre 1955. Elle s’intitulait « Assurbanipal raadpleegt zijn horoscoop » (« Assourbanipal consulte son horoscope ») et se subdivisait en : « Het toilet van de koning » (« La toilette du roi »), « Goede en slechte geesten » (« Bons et mauvais esprits »), « Wat denken de goden ? » (« Que pensent les dieux ? »), « Staat het in de sterren ? » (« Cela se trouve-t-il dans les étoiles ? ») et « Iddina heeft gesproken » (« Iddina a parlé »).
Jean SCHOONJANS se serait réjoui s’il avait su que cette initiative permettrait aux élèves « primo-arrivants », à la recherche de racines dans leur pays d’accueil, de s’y intégrer culturellement.
Si un ayant droit s’estimait lésé par notre initiative, il peut nous faire part de ses desiderata en nous adressant un courriel à ideesautresbg@gmail.com , accompagné d’un justificatif. Nous amenderons, dans les plus brefs délais possibles, en tout ou en partie, le corpus concerné.
Nom : INVARIABELE WOORDEN MC - Rajouté le 03/01/2011
Description : Un nombre croissant de collègues de l’enseignement primaire nous sollicitent pour bénéficier d’évaluations formatives concernant le vocabulaire néerlandais. Nous en avons créé, il y a quelque temps déjà, un éventail relativement large.
Nous mettons ici à leur disposition celles relatives à une cinquantaine de mots invariables (en français) fondamentaux. Enseignant actuellement dans le secondaire, nous en utilisons parfois avec des élèves de 1ère Différenciée (ex premières « accueil ») « primo-arrivants ». (Il ne faut pas attribuer plus d’un tiers des points aux mots à découvrir dans la grille, sans quoi les élèves ne font pas l’effort de mémoriser le vocabulaire … )
C’est lors d’une formation de l’IFC qu’une formatrice nous a renseigné un logiciel (WORD FACTORY) permettant de générer sur base d’une liste de mots des modèles d’évaluation et leurs corrigés. Bien qu’il ait évolué, ce logiciel est téléchargeable gratuitement en cliquant sur le lien INTERNET suivant : http://www.schoolhousetech.com/WordSearch/Download.aspx
Nom : ADJECTIEVEN ADJECTIFS MC - Rajouté le 02/01/2011
Description : Un nombre croissant de collègues de l’enseignement primaire nous sollicitent pour bénéficier d’évaluations formatives concernant le vocabulaire néerlandais. Nous en avons créé, il y a quelque temps déjà, un éventail relativement large.
Nous mettons ici à leur disposition celles relatives à une cinquantaine d’adjectifs fondamentaux. Enseignant actuellement dans le secondaire, nous en utilisons parfois avec des élèves de 1ère Différenciée (ex premières « accueil ») « primo-arrivants ». (Il ne faut pas attribuer plus d’un tiers des points aux mots à découvrir dans la grille, sans quoi les élèves ne font pas l’effort de mémoriser le vocabulaire … )
C’est lors d’une formation de l’IFC qu’une formatrice nous a renseigné un logiciel (WORD FACTORY) permettant de générer sur base d’une liste de mots des modèles d’évaluation et leurs corrigés. Bien qu’il ait évolué, ce logiciel est téléchargeable gratuitement en cliquant sur le lien INTERNET suivant : http://www.schoolhousetech.com/WordSearch/Download.aspx
Nom : GESCHIEDENIS WERELD SCHOONJANS FUNCKEN 008 - Rajouté le 02/01/2011
Description : Cette invitation à la découverte de l’« Histoire du Monde » (1955-1962) par Jean SCHOONJANS (1897-1976) pour les Editions du Lombard ne correspond peut-être plus aux critères actuels d’approche pédagogique de l’Histoire mais, grâce aux talents d’illustration de Fred et Liliane FUNCKEN, elle reste inoubliable pour ceux qui ont eu la chance de la connaître alors.
La version néerlandophone, « Geschiedenis van de Wereld », peut avoir une deuxième carrière en tant qu’outil pédagogique : l’apprentissage de la langue néerlandaise sur base notamment des mini-textes accompagnant ces illustrations attrayantes.
La planche N°8 est parue dans le N°49 de l’hebdomadaire « KUIFJE » du 8 décembre 1955. Elle s’intitulait « Grootheid en verval van een oude beschaving » (« Grandeur et décadence d’une civilisation ancienne ») et se subdivisait en : « De gedenkzuil van Hammoerabi » (« La stèle d’Hammourabi »), « Een ruw volk » (« Un peuple brutal »), « Babylon neemt een weerwraak » (« Babylone prend sa revanche »), « Stad van de hangende tuinen » (« Ville aux jardins suspendus ») et « Het bacchanaal van Belsazar » (« Le festin de Balthazar »).
Jean SCHOONJANS se serait réjoui s’il avait su que cette initiative permettrait aux élèves « primo-arrivants », à la recherche de racines dans leur pays d’accueil, de s’y intégrer culturellement.
Si un ayant droit s’estimait lésé par notre initiative, il peut nous faire part de ses desiderata en nous adressant un courriel à ideesautresbg@gmail.com , accompagné d’un justificatif. Nous amenderons, dans les plus brefs délais possibles, en tout ou en partie, le corpus concerné.
Nom : GESCHIEDENIS WERELD SCHOONJANS FUNCKEN 007 - Rajouté le 01/01/2011
Description : Cette invitation à la découverte de l’« Histoire du Monde » (1955-1962) par Jean SCHOONJANS (1897-1976) pour les Editions du Lombard ne correspond peut-être plus aux critères actuels d’approche pédagogique de l’Histoire mais, grâce aux talents d’illustration de Fred et Liliane FUNCKEN, elle reste inoubliable pour ceux qui ont eu la chance de la connaître alors.
La version néerlandophone, « Geschiedenis van de Wereld », peut avoir une deuxième carrière en tant qu’outil pédagogique : l’apprentissage de la langue néerlandaise sur base notamment des mini-textes accompagnant ces illustrations attrayantes.
La planche N°7 est parue dans le N°48 de l’hebdomadaire « KUIFJE » du 1er décembre 1955. Elle s’intitulait « De begrafenis van Psaroe » (« L’enterrement de Psarou ») et se subdivisait en : « Psaroe gaat heen » (« Psarou s’en va »), « Naar het westen » (« Vers l’ouest / A l’Occident »), « Naar het kerkhof » (« Vers le cimetière »), « De laatste rustplaats » (« Le dernier endroit pour se reposer / La dernière demeure ») et « En dat was het einde » (« Et cela fut la fin »).
Jean SCHOONJANS se serait réjoui s’il avait su que cette initiative permettrait aux élèves « primo-arrivants », à la recherche de racines dans leur pays d’accueil, de s’y intégrer culturellement.
Si un ayant droit s’estimait lésé par notre initiative, il peut nous faire part de ses desiderata en nous adressant un courriel à ideesautresbg@gmail.com , accompagné d’un justificatif. Nous amenderons, dans les plus brefs délais possibles, en tout ou en partie, le corpus concerné.
Nom : WERKWOORDEN VERBES MC - Rajouté le 01/01/2011
Description : Un nombre croissant de collègues de l’enseignement primaire nous sollicitent pour bénéficier d’évaluations formatives concernant le vocabulaire néerlandais. Nous en avons créé, il y a quelque temps déjà, un éventail relativement large.
Nous mettons ici à leur disposition celles relatives à une cinquantaine de verbes fondamentaux. Enseignant actuellement dans le secondaire, nous en utilisons parfois avec des élèves de 1ère Différenciée (ex premières « accueil ») « primo-arrivants ». (Il ne faut pas attribuer plus d’un tiers des points aux mots à découvrir dans la grille, sans quoi les élèves ne font pas l’effort de mémoriser le vocabulaire … )
C’est lors d’une formation de l’IFC qu’une formatrice nous a renseigné un logiciel (WORD FACTORY) permettant de générer sur base d’une liste de mots des modèles d’évaluation et leurs corrigés. Bien qu’il ait évolué, ce logiciel est téléchargeable gratuitement en cliquant sur le lien INTERNET suivant : http://www.schoolhousetech.com/WordSearch/Download.aspx
Nom : WOORDENSCHAT BASISLIJSTEN - Rajouté le 01/01/2011
Description : Un nombre croissant de collègues de l’enseignement primaire nous sollicitent pour bénéficier d’évaluations formatives concernant le vocabulaire néerlandais. Nous en avons créé, il y a quelque temps déjà, un éventail relativement large.
Nous mettons ici à leur disposition 3 listes relatives à une cinquantaine de verbes, d’adjectifs et de mots invariables fondamentaux, sur lesquelles nous basons certaines d’entre elles, avec un « tableau de marche » (calendrier hebdomadaire). Enseignant actuellement dans le secondaire, nous les utilisons aussi avec nos élèves.
Il va de soi que la mémorisation de ce vocabulaire de base doit être complété par celle de noms dans les 14 champs thématiques définis par le Conseil de l’Europe.
Nom : GELUIDEN 18 TOETSEN WOORDENSCHAT - Rajouté le 31/12/2010
Description : Un nombre croissant de collègues de l’enseignement primaire nous sollicitent pour bénéficier d’évaluations formatives concernant le vocabulaire néerlandais. Nous en avons créé, il y a quelque temps déjà, un éventail relativement large.
Nous mettons ici à leur disposition celles relatives aux doubles voyelles ou diphtongues spécifiques à la langue néerlandaise, ayant fait l’objet de 18 « jeux de l’oie », accessibles par ailleurs sur notre site. Enseignant actuellement dans le secondaire, nous en utilisons parfois avec des élèves de 1ère Différenciée (ex premières « accueil ») « primo-arrivants ». (Il ne faut pas attribuer plus d’un tiers des points aux mots à découvrir dans la grille, sans quoi les élèves ne font pas l’effort de mémoriser le vocabulaire … )
C’est lors d’une formation de l’IFC qu’une formatrice nous a renseigné un logiciel (WORD FACTORY) permettant de générer sur base d’une liste de mots des modèles d’évaluation et leurs corrigés. Bien qu’il ait évolué, ce logiciel est téléchargeable gratuitement en cliquant sur le lien INTERNET suivant : http://www.schoolhousetech.com/WordSearch/Download.aspx
Nom : GESCHIEDENIS WERELD SCHOONJANS FUNCKEN 006 - Rajouté le 31/12/2010
Description : Cette invitation à la découverte de l’« Histoire du Monde » (1955-1962) par Jean SCHOONJANS (1897-1976) pour les Editions du Lombard ne correspond peut-être plus aux critères actuels d’approche pédagogique de l’Histoire mais, grâce aux talents d’illustration de Fred et Liliane FUNCKEN, elle reste inoubliable pour ceux qui ont eu la chance de la connaître alors.
La version néerlandophone, « Geschiedenis van de Wereld », peut avoir une deuxième carrière en tant qu’outil pédagogique : l’apprentissage de la langue néerlandaise sur base notamment des mini-textes accompagnant ces illustrations attrayantes.
La planche N°6 est parue dans le N°47 de l’hebdomadaire « KUIFJE » du 24 novembre 1955. Elle s’intitulait « Psaroe is dood » (« Psarou est mort ») et se subdivisait en : « Het geheim van de goden » (« Le secret des dieux »), « Een delicate operatie » (« Une opération délicate »), « De mummie is klaar » (« La momie est prête »), « De sarcofaag » (« Le sarcophage ») et « De schat van Psaroe » (« Le trésor de Psarou »).
Jean SCHOONJANS se serait réjoui s’il avait su que cette initiative permettrait aux élèves « primo-arrivants », à la recherche de racines dans leur pays d’accueil, de s’y intégrer culturellement.
Si un ayant droit s’estimait lésé par notre initiative, il peut nous faire part de ses desiderata en nous adressant un courriel à ideesautresbg@gmail.com , accompagné d’un justificatif. Nous amenderons, dans les plus brefs délais possibles, en tout ou en partie, le corpus concerné.
Nom : GESCHIEDENIS WERELD SCHOONJANS FUNCKEN 005 - Rajouté le 30/12/2010
Description : Cette invitation à la découverte de l’« Histoire du Monde » (1955-1962) par Jean SCHOONJANS (1897-1976) pour les Editions du Lombard ne correspond peut-être plus aux critères actuels d’approche pédagogique de l’Histoire mais, grâce aux talents d’illustration de Fred et Liliane FUNCKEN, elle reste inoubliable pour ceux qui ont eu la chance de la connaître alors.
La version néerlandophone, « Geschiedenis van de Wereld », peut avoir une deuxième carrière en tant qu’outil pédagogique : l’apprentissage de la langue néerlandaise sur base notamment des mini-textes accompagnant ces illustrations attrayantes.
La planche N°5 est parue dans le N°46 de l’hebdomadaire « KUIFJE » du 17 novembre 1955. Elle s’intitulait « Psaroe is ziek » (« Psarou est malade ») et se subdivisait en : « Een indrukwekkende plechtigheid » (« Une cérémonie impressionnante »), « Mimoet is ongerust » (« Mimout est inquiète »), « Ennana, de tovenaar » (« Ennana, le magicien »), « Apoe, de heelmeester » (« Apou, le chirurgien ») et « Groot verdriet » (« Grand chagrin »).
Jean SCHOONJANS se serait réjoui s’il avait su que cette initiative permettrait aux élèves « primo-arrivants », à la recherche de racines dans leur pays d’accueil, de s’y intégrer culturellement.
Si un ayant droit s’estimait lésé par notre initiative, il peut nous faire part de ses desiderata en nous adressant un courriel à ideesautresbg@gmail.com , accompagné d’un justificatif. Nous amenderons, dans les plus brefs délais possibles, en tout ou en partie, le corpus concerné.
Nom : GESCHIEDENIS WERELD SCHOONJANS FUNCKEN 004 - Rajouté le 29/12/2010
Description : Cette invitation à la découverte de l’« Histoire du Monde » (1955-1962) par Jean SCHOONJANS (1897-1976) pour les Editions du Lombard ne correspond peut-être plus aux critères actuels d’approche pédagogique de l’Histoire mais, grâce aux talents d’illustration de Fred et Liliane FUNCKEN, elle reste inoubliable pour ceux qui ont eu la chance de la connaître alors.
La version néerlandophone, « Geschiedenis van de Wereld », peut avoir une deuxième carrière en tant qu’outil pédagogique : l’apprentissage de la langue néerlandaise sur base notamment des mini-textes accompagnant ces illustrations attrayantes.
La planche N°4 est parue dans le N°45 de l’hebdomadaire « KUIFJE » du 10 novembre 1955. Elle s’intitulait « Ani wil officier worden » (« Ani veut devenir officier ») et se subdivisait en : « Met de hulp van Osiris » (« Avec l’aide d’Osiris »), « Wat een idee ! » (« Quelle idée ! »), « Een militaire parade » (« Une parade militaire »), « De soldaten van Egypte » (« Les soldats d’Egypte ») et « Krijgswagens » (« Chars de guerre »).
Jean SCHOONJANS se serait réjoui s’il avait su que cette initiative permettrait aux élèves « primo-arrivants », à la recherche de racines dans leur pays d’accueil, de s’y intégrer culturellement.
Si un ayant droit s’estimait lésé par notre initiative, il peut nous faire part de ses desiderata en nous adressant un courriel à ideesautresbg@gmail.com , accompagné d’un justificatif. Nous amenderons, dans les plus brefs délais possibles, en tout ou en partie, le corpus concerné.
Nom : GESCHIEDENIS WERELD SCHOONJANS FUNCKEN 002 - Rajouté le 29/12/2010
Description : Cette invitation à la découverte de l’« Histoire du Monde » (1955-1962) par Jean SCHOONJANS (1897-1976) pour les Editions du Lombard ne correspond peut-être plus aux critères actuels d’approche pédagogique de l’Histoire mais, grâce aux talents d’illustration de Fred et Liliane FUNCKEN, elle reste inoubliable pour ceux qui ont eu la chance de la connaître alors.
La version néerlandophone, « Geschiedenis van de Wereld », peut avoir une deuxième carrière en tant qu’outil pédagogique : l’apprentissage de la langue néerlandaise sur base notamment des mini-textes accompagnant ces illustrations attrayantes.
La planche N°2 est parue dans le N°43 de l’hebdomadaire « KUIFJE » du 27 octobre 1955. Elle s’intitulait « De Egyptenaren waren werkzaam en vrolijk, hielden niet van oorlog en groeven hun Suez-kanaal » (« Les Egyptiens étaient travailleurs et joyeux, ils n’aimaient pas la guerre et creusaient leur canal de Suez ») et se subdivisait en : « Een werkzaam volk » (« Un peuple travailleur »), « Het waren kunstenaars » (« C’étaient des artistes »), « De best gekende » (« Le plus connu »), « Het mysterie van Atlantis » (« Le mystère de l’Atlantide ») et « Het kanaal van Necho » (« Le canal de Nechao »).
Jean SCHOONJANS se serait réjoui s’il avait su que cette initiative permettrait aux élèves « primo-arrivants », à la recherche de racines dans leur pays d’accueil, de s’y intégrer culturellement.
Si un ayant droit s’estimait lésé par notre initiative, il peut nous faire part de ses desiderata en nous adressant un courriel à ideesautresbg@gmail.com , accompagné d’un justificatif. Nous amenderons, dans les plus brefs délais possibles, en tout ou en partie, le corpus concerné.
Nom : GESCHIEDENIS WERELD SCHOONJANS FUNCKEN 001 - Rajouté le 29/12/2010
Description : Cette invitation à la découverte de l’« Histoire du Monde » (1955-1962) par Jean SCHOONJANS (1897-1976) pour les Editions du Lombard ne correspond peut-être plus aux critères actuels d’approche pédagogique de l’Histoire mais, grâce aux talents d’illustration de Fred et Liliane FUNCKEN, elle reste inoubliable pour ceux qui ont eu la chance de la connaître alors.
La version néerlandophone, « Geschiedenis van de Wereld », peut avoir une deuxième carrière en tant qu’outil pédagogique : l’apprentissage de la langue néerlandaise sur base notamment des mini-textes accompagnant ces illustrations attrayantes.
La planche N°1 est parue dans le N°42 de l’hebdomadaire « KUIFJE » du 20 octobre 1955. Elle s’intitulait « Zo was Egypte 5.000 jaar geleden » (« Ainsi était l’Egypte il y a 5.000 ans ») et se subdivisait en : « De Nijl » (« Le Nil »), « De farao » (« Le pharaon »), « De pyramiden » (« Les pyramides »), « Het zonneschip » (« La barque du soleil ») et « De tempel van Luksor » (« Le temple de Louqsor »).
Jean SCHOONJANS se serait réjoui s’il avait su que cette initiative permettrait aux élèves « primo-arrivants », à la recherche de racines dans leur pays d’accueil, de s’y intégrer culturellement.
Si un ayant droit s’estimait lésé par notre initiative, il peut nous faire part de ses desiderata en nous adressant un courriel à ideesautresbg@gmail.com , accompagné d’un justificatif. Nous amenderons, dans les plus brefs délais possibles, en tout ou en partie, le corpus concerné.
Nom : PIA (PLAN INDIVIDUEL APPRENTISSAGE) NEERLANDAIS - Rajouté le 29/06/2010
Description : La Communauté française de Belgique est l’ «employeur » d’une majorité d’enseignants francophones belges. Elle leur a proposé, en juin 2009, le « Plan Individuel d’Apprentissage » (ou P.I.A.) pour, au moins le premier degré de l’enseignement secondaire. Ce PIA permet de mieux encadrer la pédagogie différenciée, indispensable pour un nombre croissant de « primo-arrivants » qui arrivent notamment à Bruxelles. Un PIA, taillé sur mesure pour la langue néerlandaise, est disponible en annexe. Il pourrait, par exemple, s’appuyer sur :
1°) La liste des Manuels scolaires, logiciels scolaires et outils pédagogiques agréés par Communauté française, dont voici le lien INTERNET :
http://www.enseignement.be/index.php?page=25137
2°) L’’outil pédagogique développé par une équipe – sous la direction de Bernard GOORDEN – de l’Institut Bischoffsheim de Bruxelles (couronné d’un « Trophée des Innovations en Education » en février 2008), en l’occurrence une clé USB de 4 Gb, contenant quelque 35.000 (trente cinq-mille) fichiers pour la langue néerlandaise et disponible gratuitement pour les enseignants, en déposant une telle clé (accompagnée d’une enveloppe affranchie pour le retour) à l’Institut Bischoffsheim de Bruxelles et à l’attention de Bernard GOORDEN (e-mail : ideesautresbg@gmail.com ).
Nom : SALIERE HUISDIEREN - Rajouté le 27/09/2009
Description : à photocopier, si possible, au format A3 avant de plier
Nom : SALIERE DIEREN DIERENTUIN - Rajouté le 27/09/2009
Description : à photocopier, si possible, au format A3 avant de plier
