IDESETAUTRES.be

Mots en contexte

Sous l'appellation de « Mots en contexte », nous avons adapté 28 leçons (intitulées respectivement MC01 à MC28), soit quelque 1.200 phrases en français téléchargeables en MP3. Nous avons, par ailleurs, exhumé une « encyclopédie scolaire », dont les informations scientifiques sont parfois dépassées mais dont les informations linguistiques permettent aux « primo-arrivants » de découvrir un vocabulaire différent de celui habituellement étudié à l'école.

Nom : MADRID CONTRE BARCELONE SOLORAMA 21 - Rajouté le 20/09/2017

Description : Voici « Madrid contre Barcelone » (pages 332-333), extrait de SOLORAMA, l’« Encyclopédie illustrée des pays et des peuples », qui a été publiée il y a un demi-siècle par Esco Publishing Company / Edition Esco, à Anvers, sous l’égide d’un gérant : JACOBS et pour le compte d’une marque de margarine bien connue : SOLO.
Notez que certaines des illustrations historiques ne sont pas sans rappeler le style des FUNCKEN.
Tout en étant sans prétention, cette encyclopédie, peut-être dépassée aujourd’hui pour ses statistiques, était précurseur d’un point de vue pédagogique puisqu’elle ne dissociait plus arbitrairement géographie et Histoire, par exemple, préfigurant ce que l’on appelle aujourd’hui « étude du Milieu ».
Le but de cette exhumation est de mettre à disposition des « primo-arrivants », abordant la langue française, des textes courts, pas trop difficiles à comprendre.
Aucun illustrateur n’a été crédité. Espérons pour eux qu’ils ont « fait leur beurre » …
Si un ayant droit (illustrateur, …) s’estimait lésé par notre initiative, il peut nous faire part de ses desiderata en nous adressant un courriel à ideesautresbg@gmail.com, accompagné d’un justificatif. Nous amenderons, dans les plus brefs délais possibles, en tout ou en partie, le corpus concerné.
Signalons que « PLANEET DISNEY », également présent sur notre site, a souvent présenté des mini-dossiers analogues, en langue néerlandaise.

Nom : HISTOIRE MONDE SCHOONJANS FUNCKEN 201 PDF - Rajouté le 19/09/2017

Description : La planche N°201 de l’« Histoire du Monde » est parue dans le N°33 de l’hebdomadaire « TINTIN » du 19 août 1959. Elle concernait les Temps Modernes, s’intitulait « (Pierre le Grand voulait) percer une fenêtre ») et se subdivisait en : « La mer d’Azov en 1696 », « Charles XII de Suède en 1697 », « Charles XII, un ouragan », « La bataille de la Poltava en 1709 » et « La Paix de Nystad en 1721 ».
Cette invitation à la découverte de l’« Histoire du Monde » (1955-1962) par Jean SCHOONJANS (1897-1976) pour les Editions du Lombard ne correspond peut-être plus aux critères actuels d’approche pédagogique de l’Histoire mais, grâce aux talents d’illustration de Fred et Liliane FUNCKEN, elle reste inoubliable pour ceux qui ont eu la chance de la connaître alors.
Les mini-textes accompagnant ces illustrations attrayantes peuvent aider les élèves « primo-arrivants » des « classes-passerelles » à s’intégrer linguistiquement dans leur pays d’accueil.
Jean SCHOONJANS se serait réjoui s’il avait su que cette initiative permettrait aux élèves « primo-arrivants », à la recherche de racines dans leur pays (voire leur continent) d’accueil, de s’y intégrer aussi culturellement.
Les collègues enseignant(e)s, qui souhaiteraient disposer de la page en format JPEG, pourront la télécharger gratuitement au lien suivant :
http://www.idesetautres.be/upload/HISTOIRE%20MONDE%20SCHOONJANS%20FUNCKEN%20201.zip
A cette même date, vous trouverez l’équivalent néerlandophone : « Geschiedenis van de Wereld ».

Nom : HISTOIRE MONDE SCHOONJANS FUNCKEN 200 PDF - Rajouté le 18/09/2017

Description : La planche N°200 de l’« Histoire du Monde » est parue dans le N°32 de l’hebdomadaire « TINTIN » du 12 août 1959. Elle concernait les Temps Modernes, s’intitulait « Pierre le Grand = Piotr Biliki » et se subdivisait en : « Pierre 1er dans le quartier de la Sloboda en 1682 », « J’ai rang d’écolier = Il voulait apprendre », « Les Streltsi ou Strélitz en 1697 », « Les oukases ou ukases » et « Oh Sainte Russie ! ».
Cette invitation à la découverte de l’« Histoire du Monde » (1955-1962) par Jean SCHOONJANS (1897-1976) pour les Editions du Lombard ne correspond peut-être plus aux critères actuels d’approche pédagogique de l’Histoire mais, grâce aux talents d’illustration de Fred et Liliane FUNCKEN, elle reste inoubliable pour ceux qui ont eu la chance de la connaître alors.
Les mini-textes accompagnant ces illustrations attrayantes peuvent aider les élèves « primo-arrivants » des « classes-passerelles » à s’intégrer linguistiquement dans leur pays d’accueil.
Jean SCHOONJANS se serait réjoui s’il avait su que cette initiative permettrait aux élèves « primo-arrivants », à la recherche de racines dans leur pays (voire leur continent) d’accueil, de s’y intégrer aussi culturellement.
Les collègues enseignant(e)s, qui souhaiteraient disposer de la page en format JPEG, pourront la télécharger gratuitement au lien suivant :
http://www.idesetautres.be/upload/GESCHIEDENIS%20WERELD%20SCHOONJANS%20FUNCKEN%20200.zip
A cette même date, vous trouverez l’équivalent néerlandophone : « Geschiedenis van de Wereld ».

Nom : FOI ET FOLKLORE SOLORAMA 21 - Rajouté le 18/09/2017

Description : Voici « Foi et folklore » (Espagne ; pages 330-331), extrait de SOLORAMA, l’« Encyclopédie illustrée des pays et des peuples », qui a été publiée il y a un demi-siècle par Esco Publishing Company / Edition Esco, à Anvers, sous l’égide d’un gérant : JACOBS et pour le compte d’une marque de margarine bien connue : SOLO.
Notez que certaines des illustrations historiques ne sont pas sans rappeler le style des FUNCKEN.
Tout en étant sans prétention, cette encyclopédie, peut-être dépassée aujourd’hui pour ses statistiques, était précurseur d’un point de vue pédagogique puisqu’elle ne dissociait plus arbitrairement géographie et Histoire, par exemple, préfigurant ce que l’on appelle aujourd’hui « étude du Milieu ».
Le but de cette exhumation est de mettre à disposition des « primo-arrivants », abordant la langue française, des textes courts, pas trop difficiles à comprendre.
Aucun illustrateur n’a été crédité. Espérons pour eux qu’ils ont « fait leur beurre » …
Si un ayant droit (illustrateur, …) s’estimait lésé par notre initiative, il peut nous faire part de ses desiderata en nous adressant un courriel à ideesautresbg@gmail.com, accompagné d’un justificatif. Nous amenderons, dans les plus brefs délais possibles, en tout ou en partie, le corpus concerné.
Signalons que « PLANEET DISNEY », également présent sur notre site, a souvent présenté des mini-dossiers analogues, en langue néerlandaise.

Nom : HISTOIRE MONDE SCHOONJANS FUNCKEN 199 PDF - Rajouté le 17/09/2017

Description : La planche N°199 de l’« Histoire du Monde » est parue dans le N°31 de l’hebdomadaire « TINTIN » du 5 août 1959. Elle concernait les Temps Modernes, s’intitulait « La Prusse » et se subdivisait en : « Les Hohenzollern, princes-électeurs du Brandenbourg en 1417 », « Faire un plus (devise de cette étonnante dynastie) : Frédéric 1er, roi en 1701 », « Frédéric Guillaume 1er, le roi-sergent, en 1713 », « L’exercice à la prussienne » et « Les grenadiers géants ».
Cette invitation à la découverte de l’« Histoire du Monde » (1955-1962) par Jean SCHOONJANS (1897-1976) pour les Editions du Lombard ne correspond peut-être plus aux critères actuels d’approche pédagogique de l’Histoire mais, grâce aux talents d’illustration de Fred et Liliane FUNCKEN, elle reste inoubliable pour ceux qui ont eu la chance de la connaître alors.
Les mini-textes accompagnant ces illustrations attrayantes peuvent aider les élèves « primo-arrivants » des « classes-passerelles » à s’intégrer linguistiquement dans leur pays d’accueil.
Jean SCHOONJANS se serait réjoui s’il avait su que cette initiative permettrait aux élèves « primo-arrivants », à la recherche de racines dans leur pays (voire leur continent) d’accueil, de s’y intégrer aussi culturellement.
Les collègues enseignant(e)s, qui souhaiteraient disposer de la page en format JPEG, pourront la télécharger gratuitement au lien suivant :
http://www.idesetautres.be/upload/GESCHIEDENIS%20WERELD%20SCHOONJANS%20FUNCKEN%20199.zip
A cette même date, vous trouverez l’équivalent néerlandophone : « Geschiedenis van de Wereld ».

Nom : HISTOIRE MONDE SCHOONJANS FUNCKEN 198 PDF - Rajouté le 16/09/2017

Description : La planche N°198 de l’« Histoire du Monde » est parue dans le N°30 de l’hebdomadaire « TINTIN » du 29 juillet 1959. Elle concernait les Temps Modernes, s’intitulait « Une petite foire » et se subdivisait en : « Avec Florian », « La lanterne magique », « Le Prince de Ligne », « Le lapin de La Fontaine » et « Sur la corde élastique ».
Cette invitation à la découverte de l’« Histoire du Monde » (1955-1962) par Jean SCHOONJANS (1897-1976) pour les Editions du Lombard ne correspond peut-être plus aux critères actuels d’approche pédagogique de l’Histoire mais, grâce aux talents d’illustration de Fred et Liliane FUNCKEN, elle reste inoubliable pour ceux qui ont eu la chance de la connaître alors.
Les mini-textes accompagnant ces illustrations attrayantes peuvent aider les élèves « primo-arrivants » des « classes-passerelles » à s’intégrer linguistiquement dans leur pays d’accueil.
Jean SCHOONJANS se serait réjoui s’il avait su que cette initiative permettrait aux élèves « primo-arrivants », à la recherche de racines dans leur pays (voire leur continent) d’accueil, de s’y intégrer aussi culturellement.
Les collègues enseignant(e)s, qui souhaiteraient disposer de la page en format JPEG, pourront la télécharger gratuitement au lien suivant :
http://www.idesetautres.be/upload/GESCHIEDENIS%20WERELD%20SCHOONJANS%20FUNCKEN%20198.zip
A cette même date, vous trouverez l’équivalent néerlandophone : « Geschiedenis van de Wereld ».

Nom : CORRIDAS ET TOREROS SOLORAMA 21 - Rajouté le 16/09/2017

Description : Voici « Corridas et toreros » (Espagne ; pages 328-329), extrait de SOLORAMA, l’« Encyclopédie illustrée des pays et des peuples », qui a été publiée il y a un demi-siècle par Esco Publishing Company / Edition Esco, à Anvers, sous l’égide d’un gérant : JACOBS et pour le compte d’une marque de margarine bien connue : SOLO.
Notez que certaines des illustrations historiques ne sont pas sans rappeler le style des FUNCKEN.
Tout en étant sans prétention, cette encyclopédie, peut-être dépassée aujourd’hui pour ses statistiques, était précurseur d’un point de vue pédagogique puisqu’elle ne dissociait plus arbitrairement géographie et Histoire, par exemple, préfigurant ce que l’on appelle aujourd’hui « étude du Milieu ».
Le but de cette exhumation est de mettre à disposition des « primo-arrivants », abordant la langue française, des textes courts, pas trop difficiles à comprendre.
Aucun illustrateur n’a été crédité. Espérons pour eux qu’ils ont « fait leur beurre » …
Si un ayant droit (illustrateur, …) s’estimait lésé par notre initiative, il peut nous faire part de ses desiderata en nous adressant un courriel à ideesautresbg@gmail.com, accompagné d’un justificatif. Nous amenderons, dans les plus brefs délais possibles, en tout ou en partie, le corpus concerné.
Signalons que « PLANEET DISNEY », également présent sur notre site, a souvent présenté des mini-dossiers analogues, en langue néerlandaise.

Nom : ABRAHAM HANS A TRAVERS LA BELGIQUE 3 CHAPITRE 10 VALLEE DENDRE 2 - Rajouté le 15/09/2017

Description : Voici « La vallée de la Dendre (suite) » (« Nog langs de Dendervallei »), chapitre 10, pages 48-52, de la troisième partie de A travers la Belgique) par Abraham HANS (Anvers, Lode Opdebeek ; s. d. : 1911 ? ; 3 tomes en 1 volume : 95 + 102 + 151 pages ; 20 illustrations ; titre originel : Op reis door België).
Il aborde : Lessines. — Ath. — Edifices remarquables. — Hommes célèbres. — La Hamaide. — Beloeil et Chièvres. — Cambron-Casteau. — Leuze, Attre, Basècles. — Vers Bruxelles par Enghien.
Il contient les illustrations suivantes : hôpital à Lessines (page 48), hôtel de ville de Lessines (page 49), Tour Burbant (page 49), château à Ath (page 50), Tour Saint Julien à Ath (page 50), tombes à Cambron-Casteau (page 51), château à Cambron-Casteau (page 51), vue d’Enghien (page 51), chapelle à Steenkerque près d’Enghien (page 52).
Les illustrations non signées E. H. (pour E. Hans, NE faisant PAS partie de la famille de l’auteur) ou E.V.O. (pour Edmond Van Offel) sont peut-être dues à Emiel WALRAVENS (1879-1914).
On comprend mieux que Abraham HANS soit si sévère à l’égard des Allemands de 1914-1918 dans La Grande Guerre, puisqu’il est à même de mesurer l’ampleur des dégâts qu’ils ont causés à travers la Belgique, qu’il a sillonnée avant la première guerre mondiale, écrivant ces impressions de voyage, qui n’ont rien à envier à celles du grand Alexandre DUMAS.

Nom : GESCHIEDENIS WERELD FUNCKEN SCHOONJANS 197 PDF - Rajouté le 15/09/2017

Description : La planche N°197 de « Geschiedenis van de Wereld » est parue dans le N°29 de l’hebdomadaire « KUIFJE » du 23 juillet 1959. Elle concernait les Temps Modernes, s’intitulait « Demmering van de Zonnekoning » («Crépuscule du Roi-Soleil ») et se subdivisait en : « De Hertog van Marlborough » (« Le Duc de Marlborough »), « Rampen in 1709 » (« Des désastres en 1709 »), « Verdriet in 1711, 1712 en 1714 : de zoon en twee kleinzonen van Lodewijk XIV sterven » (« Chagrin en 1711, 1712 et 1714 : le fils et deux petits-fils de Louis XIV meurent »), « Vredeverdragen in 1713 en 1714 » (« Traités de Paix en 1713 et 1714 ») et «Lodewijk XIV stierf op 1 september 1715 » (« Louis XIV mourut le 1er septembre 1715 »).
Cette invitation à la découverte de l’« Histoire du Monde » (1955-1962) par Jean SCHOONJANS (1897-1976) pour les Editions du Lombard ne correspond peut-être plus aux critères actuels d’approche pédagogique de l’Histoire mais, grâce aux talents d’illustration de Fred et Liliane FUNCKEN, elle reste inoubliable pour ceux qui ont eu la chance de la connaître alors.
La version néerlandophone, « Geschiedenis van de Wereld », peut avoir une deuxième carrière en tant qu’outil pédagogique : l’apprentissage de la langue néerlandaise sur base notamment des mini-textes accompagnant ces illustrations attrayantes.
Jean SCHOONJANS se serait réjoui s’il avait su que cette initiative permettrait aux élèves « primo-arrivants », à la recherche de racines dans leur pays d’accueil, de s’y intégrer culturellement.
Les collègues enseignant(e)s, qui souhaiteraient disposer de la page en format JPEG, pourront la télécharger gratuitement au lien suivant :
http://www.idesetautres.be/upload/GESCHIEDENIS%20WERELD%20SCHOONJANS%20FUNCKEN%20197.zip
A cette même date, vous trouverez l’équivalent francophone : « Histoire du Monde ».

Nom : HISTOIRE MONDE SCHOONJANS FUNCKEN 197 PDF - Rajouté le 15/09/2017

Description : La planche N°197 de l’« Histoire du Monde » est parue dans le N°29 de l’hebdomadaire « TINTIN » du 22 juillet 1959. Elle concernait les Temps Modernes, s’intitulait « Crépuscule du Roi-Soleil » et se subdivisait en : « Le Duc de Marlborough », « Des désastres en 1709 », « Chagrin en 1711, 1712 et 1714 : le fils et deux petits-fils de Louis XIV meurent », « Traités de Paix en 1713 et 1714 » et « Louis XIV mourut le 1er septembre 1715 ».
Cette invitation à la découverte de l’« Histoire du Monde » (1955-1962) par Jean SCHOONJANS (1897-1976) pour les Editions du Lombard ne correspond peut-être plus aux critères actuels d’approche pédagogique de l’Histoire mais, grâce aux talents d’illustration de Fred et Liliane FUNCKEN, elle reste inoubliable pour ceux qui ont eu la chance de la connaître alors.
Les mini-textes accompagnant ces illustrations attrayantes peuvent aider les élèves « primo-arrivants » des « classes-passerelles » à s’intégrer linguistiquement dans leur pays d’accueil.
Jean SCHOONJANS se serait réjoui s’il avait su que cette initiative permettrait aux élèves « primo-arrivants », à la recherche de racines dans leur pays (voire leur continent) d’accueil, de s’y intégrer aussi culturellement.
Les collègues enseignant(e)s, qui souhaiteraient disposer de la page en format JPEG, pourront la télécharger gratuitement au lien suivant :
http://www.idesetautres.be/upload/GESCHIEDENIS%20WERELD%20SCHOONJANS%20FUNCKEN%20197.zip
A cette même date, vous trouverez l’équivalent néerlandophone : « Geschiedenis van de Wereld ».

Nom : ABRAHAM HANS A TRAVERS LA BELGIQUE 3 CHAPITRE 9 VALLEE DENDRE - Rajouté le 14/09/2017

Description : Voici « La vallée de la Dendre » (« Langs de Dendervallei »), chapitre 9, pages 43-48, de la troisième partie de A travers la Belgique) par Abraham HANS (Anvers, Lode Opdebeek ; s. d. : 1911 ? ; 3 tomes en 1 volume : 95 + 102 + 151 pages ; 20 illustrations ; titre originel : Op reis door België).
Il aborde : Autres édifices d’Alost. — Le houblon. — Ninove. — Grammont. — Une fabrique d’allumettes. — La ville. — La fête
aux gâteaux.
Il contient les illustrations suivantes : houblon (page 44), plante de houblon (page 44), vue de Ninove (page 45), Nieuwenhove près de Ninove (page 45), Hôtel de ville de Grammont (page 46), église à Grammont (page 47).
Les illustrations non signées E. H. (pour E. Hans, NE faisant PAS partie de la famille de l’auteur) ou E.V.O. (pour Edmond Van Offel) sont peut-être dues à Emiel WALRAVENS (1879-1914).
On comprend mieux que Abraham HANS soit si sévère à l’égard des Allemands de 1914-1918 dans La Grande Guerre, puisqu’il est à même de mesurer l’ampleur des dégâts qu’ils ont causés à travers la Belgique, qu’il a sillonnée avant la première guerre mondiale, écrivant ces impressions de voyage, qui n’ont rien à envier à celles du grand Alexandre DUMAS.

Nom : HISTOIRE MONDE SCHOONJANS FUNCKEN 196 PDF - Rajouté le 14/09/2017

Description : La planche N°196 de l’« Histoire du Monde » est parue dans le N°28 de l’hebdomadaire « TINTIN » du 15 juillet 1959. Elle concernait les Temps Modernes, s’intitulait « La Succession d’Espagne » et se subdivisait en : « Testament », « Plus de Pyrénées ! », « L’art d’être grand-père », « Provocation » et « La Guerre de Succession d’Espagne ».
Cette invitation à la découverte de l’« Histoire du Monde » (1955-1962) par Jean SCHOONJANS (1897-1976) pour les Editions du Lombard ne correspond peut-être plus aux critères actuels d’approche pédagogique de l’Histoire mais, grâce aux talents d’illustration de Fred et Liliane FUNCKEN, elle reste inoubliable pour ceux qui ont eu la chance de la connaître alors.
Les mini-textes accompagnant ces illustrations attrayantes peuvent aider les élèves « primo-arrivants » des « classes-passerelles » à s’intégrer linguistiquement dans leur pays d’accueil.
Jean SCHOONJANS se serait réjoui s’il avait su que cette initiative permettrait aux élèves « primo-arrivants », à la recherche de racines dans leur pays (voire leur continent) d’accueil, de s’y intégrer aussi culturellement.
Les collègues enseignant(e)s, qui souhaiteraient disposer de la page en format JPEG, pourront la télécharger gratuitement au lien suivant :
http://www.idesetautres.be/upload/GESCHIEDENIS%20WERELD%20SCHOONJANS%20FUNCKEN%20196.zip
A cette même date, vous trouverez l’équivalent néerlandophone : « Geschiedenis van de Wereld ».

Nom : CASTAGNETTES ET GUITARES SOLORAMA 21 - Rajouté le 14/09/2017

Description : Voici « Castagnettes et guitares » (Espagne ; pages 326-327), extrait de SOLORAMA, l’« Encyclopédie illustrée des pays et des peuples », qui a été publiée il y a un demi-siècle par Esco Publishing Company / Edition Esco, à Anvers, sous l’égide d’un gérant : JACOBS et pour le compte d’une marque de margarine bien connue : SOLO.
Notez que certaines des illustrations historiques ne sont pas sans rappeler le style des FUNCKEN.
Tout en étant sans prétention, cette encyclopédie, peut-être dépassée aujourd’hui pour ses statistiques, était précurseur d’un point de vue pédagogique puisqu’elle ne dissociait plus arbitrairement géographie et Histoire, par exemple, préfigurant ce que l’on appelle aujourd’hui « étude du Milieu ».
Le but de cette exhumation est de mettre à disposition des « primo-arrivants », abordant la langue française, des textes courts, pas trop difficiles à comprendre.
Aucun illustrateur n’a été crédité. Espérons pour eux qu’ils ont « fait leur beurre » …
Si un ayant droit (illustrateur, …) s’estimait lésé par notre initiative, il peut nous faire part de ses desiderata en nous adressant un courriel à ideesautresbg@gmail.com, accompagné d’un justificatif. Nous amenderons, dans les plus brefs délais possibles, en tout ou en partie, le corpus concerné.
Signalons que « PLANEET DISNEY », également présent sur notre site, a souvent présenté des mini-dossiers analogues, en langue néerlandaise.

Nom : ABRAHAM HANS A TRAVERS LA BELGIQUE 3 CHAPITRE 8 ALOST - Rajouté le 13/09/2017

Description : Voici « Alost » (« Aalst »), chapitre 8, pages 41-43, de la troisième partie de A travers la Belgique) par Abraham HANS (Anvers, Lode Opdebeek ; s. d. : 1911 ? ; 3 tomes en 1 volume : 95 + 102 + 151 pages ; 20 illustrations ; titre originel : Op reis door België).
Il aborde : La Dendre. — L'hôtel de ville. — Coecke, inventeur du carillon. — Thierry Maertens et l’imprimerie. — L'église Saint-Martin.
Il ne contient aucune illustration.
On comprend mieux que Abraham HANS soit si sévère à l’égard des Allemands de 1914-1918 dans La Grande Guerre, puisqu’il est à même de mesurer l’ampleur des dégâts qu’ils ont causés à travers la Belgique, qu’il a sillonnée avant la première guerre mondiale, écrivant ces impressions de voyage, qui n’ont rien à envier à celles du grand Alexandre DUMAS.

Nom : HISTOIRE MONDE SCHOONJANS FUNCKEN 195 PDF - Rajouté le 13/09/2017

Description : La planche N°195 de l’« Histoire du Monde » est parue dans le N°27 de l’hebdomadaire « TINTIN » du 8 juillet 1959. Elle concernait les Temps Modernes, s’intitulait « La ligue d’Augsbourg » et se subdivisait en : « Louis XIV seul contre tous », « Le maréchal de Luxembourg : le tapissier Notre-Dame », « Le bombardement de Bruxelles en 1695 », « Sur mer : Tourville, Duguay-Trouin, Jean Bart » et « La Paix de Rijswijk en 1697».
Cette invitation à la découverte de l’« Histoire du Monde » (1955-1962) par Jean SCHOONJANS (1897-1976) pour les Editions du Lombard ne correspond peut-être plus aux critères actuels d’approche pédagogique de l’Histoire mais, grâce aux talents d’illustration de Fred et Liliane FUNCKEN, elle reste inoubliable pour ceux qui ont eu la chance de la connaître alors.
Les mini-textes accompagnant ces illustrations attrayantes peuvent aider les élèves « primo-arrivants » des « classes-passerelles » à s’intégrer linguistiquement dans leur pays d’accueil.
Jean SCHOONJANS se serait réjoui s’il avait su que cette initiative permettrait aux élèves « primo-arrivants », à la recherche de racines dans leur pays (voire leur continent) d’accueil, de s’y intégrer aussi culturellement.
Les collègues enseignant(e)s, qui souhaiteraient disposer de la page en format JPEG, pourront la télécharger gratuitement au lien suivant :
http://www.idesetautres.be/upload/GESCHIEDENIS%20WERELD%20SCHOONJANS%20FUNCKEN%20195.zip
A cette même date, vous trouverez l’équivalent néerlandophone : « Geschiedenis van de Wereld ».

Nom : ABRAHAM HANS A TRAVERS LA BELGIQUE 3 CHAPITRE 7 VERS SOTTEGEM ET ALOST - Rajouté le 12/09/2017

Description : Voici « Vers Sottegem et Alost » (« Naar Sottegem en Aalst »), chapitre 7, pages 35-41, de la troisième partie de A travers la Belgique) par Abraham HANS (Anvers, Lode Opdebeek ; s. d. : 1911 ? ; 3 tomes en 1 volume : 95 + 102 + 151 pages ; 20 illustrations ; titre originel : Op reis door België).
Il aborde : Le Sud de la Flandre orientale. — Les Aoûteurs. — Sottegem (Zottegem). — Vers Alost. — Contes et légendes.
Il contient les illustrations suivantes : ruines de l’abbaye d’Eename (page 35), village du Sud de la Flandre (page 36), tombeau d’Egmont à Sottegem (page 37), château d’Egmont (page 38), village du Sud de la Flandre (page 39), ruines de l’abbaye d’Afflighem (page 40).
Les illustrations non signées E. H. (pour E. Hans, NE faisant PAS partie de la famille de l’auteur) ou E.V.O. (pour Edmond Van Offel) sont peut-être dues à Emiel WALRAVENS (1879-1914).
On comprend mieux que Abraham HANS soit si sévère à l’égard des Allemands de 1914-1918 dans La Grande Guerre, puisqu’il est à même de mesurer l’ampleur des dégâts qu’ils ont causés à travers la Belgique, qu’il a sillonnée avant la première guerre mondiale, écrivant ces impressions de voyage, qui n’ont rien à envier à celles du grand Alexandre DUMAS.

Nom : HISTOIRE MONDE SCHOONJANS FUNCKEN 194 PDF - Rajouté le 12/09/2017

Description : La planche N°194 de l’« Histoire du Monde » est parue dans le N°26 de l’hebdomadaire « TINTIN » du 1er juillet 1959. Elle concernait les Temps Modernes, s’intitulait « Un nuage … l’Angleterre » et se subdivisait en : « Londres en 1685 : Charles II décéda », « Jacques II», « Un enfant en 1688 », « Guillaume III devint roi » et « Droits et devoirs du trône ».
Cette invitation à la découverte de l’« Histoire du Monde » (1955-1962) par Jean SCHOONJANS (1897-1976) pour les Editions du Lombard ne correspond peut-être plus aux critères actuels d’approche pédagogique de l’Histoire mais, grâce aux talents d’illustration de Fred et Liliane FUNCKEN, elle reste inoubliable pour ceux qui ont eu la chance de la connaître alors.
Les mini-textes accompagnant ces illustrations attrayantes peuvent aider les élèves « primo-arrivants » des « classes-passerelles » à s’intégrer linguistiquement dans leur pays d’accueil.
Jean SCHOONJANS se serait réjoui s’il avait su que cette initiative permettrait aux élèves « primo-arrivants », à la recherche de racines dans leur pays (voire leur continent) d’accueil, de s’y intégrer aussi culturellement.
Les collègues enseignant(e)s, qui souhaiteraient disposer de la page en format JPEG, pourront la télécharger gratuitement au lien suivant :
http://www.idesetautres.be/upload/GESCHIEDENIS%20WERELD%20SCHOONJANS%20FUNCKEN%20194.zip
A cette même date, vous trouverez l’équivalent néerlandophone : « Geschiedenis van de Wereld ».

Nom : SECANO ET REGADIO SOLORAMA 21 - Rajouté le 12/09/2017

Description : Voici « Secano et regadio » (Espagne ; pages 324-325), extrait de SOLORAMA, l’« Encyclopédie illustrée des pays et des peuples », qui a été publiée il y a un demi-siècle par Esco Publishing Company / Edition Esco, à Anvers, sous l’égide d’un gérant : JACOBS et pour le compte d’une marque de margarine bien connue : SOLO.
Notez que certaines des illustrations historiques ne sont pas sans rappeler le style des FUNCKEN.
Tout en étant sans prétention, cette encyclopédie, peut-être dépassée aujourd’hui pour ses statistiques, était précurseur d’un point de vue pédagogique puisqu’elle ne dissociait plus arbitrairement géographie et Histoire, par exemple, préfigurant ce que l’on appelle aujourd’hui « étude du Milieu ».
Le but de cette exhumation est de mettre à disposition des « primo-arrivants », abordant la langue française, des textes courts, pas trop difficiles à comprendre.
Aucun illustrateur n’a été crédité. Espérons pour eux qu’ils ont « fait leur beurre » …
Si un ayant droit (illustrateur, …) s’estimait lésé par notre initiative, il peut nous faire part de ses desiderata en nous adressant un courriel à ideesautresbg@gmail.com, accompagné d’un justificatif. Nous amenderons, dans les plus brefs délais possibles, en tout ou en partie, le corpus concerné.
Signalons que « PLANEET DISNEY », également présent sur notre site, a souvent présenté des mini-dossiers analogues, en langue néerlandaise.

Nom : ABRAHAM HANS A TRAVERS LA BELGIQUE 3 CHAPITRE 6 AUDENARDE - Rajouté le 11/09/2017

Description : Voici « Audenarde » (« Oudenaarde»), chapitre 6, pages 31-35, de la troisième partie de A travers la Belgique) par Abraham HANS (Anvers, Lode Opdebeek ; s. d. : 1911 ? ; 3 tomes en 1 volume : 95 + 102 + 151 pages ; 20 illustrations ; titre originel : Op reis door België).
Il aborde : Le monument des soldats belges morts au Mexique. — Les tapis. — Antheunis. — L'hôtel de ville. — Hanske. — L'église Sainte Walburge et l’église de Pamel. — Le musée Liedtz. — Les lanternes d’Audenarde. — Pourquoi des besicles figurent dans les armoiries d'Audenarde.
Il contient les illustrations suivantes : vue à Audenarde (page 32), église Sainte Walburge à Audenarde (page 33), église de Pamel à Audenarde (page 33).
Les illustrations non signées E. H. (pour E. Hans, NE faisant PAS partie de la famille de l’auteur) ou E.V.O. (pour Edmond Van Offel) sont peut-être dues à Emiel WALRAVENS (1879-1914).
On comprend mieux que Abraham HANS soit si sévère à l’égard des Allemands de 1914-1918 dans La Grande Guerre, puisqu’il est à même de mesurer l’ampleur des dégâts qu’ils ont causés à travers la Belgique, qu’il a sillonnée avant la première guerre mondiale, écrivant ces impressions de voyage, qui n’ont rien à envier à celles du grand Alexandre DUMAS.

Nom : HISTOIRE MONDE SCHOONJANS FUNCKEN 193 PDF - Rajouté le 11/09/2017

Description : La planche N°193 de l’« Histoire du Monde » est parue dans le N°25 de l’hebdomadaire « TINTIN » du 24 juin 1959. Elle concernait les Temps Modernes, s’intitulait « Guillaume III d’Orange » et se subdivisait en : « La guerre de Hollande en 1672 », « Le coup du stadhouder », « Hélas ! Pauvre Pays-Bas ! », « La Paix de Nimègue en 1678 » et « Louis le Grand ».
Cette invitation à la découverte de l’« Histoire du Monde » (1955-1962) par Jean SCHOONJANS (1897-1976) pour les Editions du Lombard ne correspond peut-être plus aux critères actuels d’approche pédagogique de l’Histoire mais, grâce aux talents d’illustration de Fred et Liliane FUNCKEN, elle reste inoubliable pour ceux qui ont eu la chance de la connaître alors.
Les mini-textes accompagnant ces illustrations attrayantes peuvent aider les élèves « primo-arrivants » des « classes-passerelles » à s’intégrer linguistiquement dans leur pays d’accueil.
Jean SCHOONJANS se serait réjoui s’il avait su que cette initiative permettrait aux élèves « primo-arrivants », à la recherche de racines dans leur pays (voire leur continent) d’accueil, de s’y intégrer aussi culturellement.
Les collègues enseignant(e)s, qui souhaiteraient disposer de la page en format JPEG, pourront la télécharger gratuitement au lien suivant :
http://www.idesetautres.be/upload/GESCHIEDENIS%20WERELD%20SCHOONJANS%20FUNCKEN%20193.zip
A cette même date, vous trouverez l’équivalent néerlandophone : « Geschiedenis van de Wereld ».

Nom : HISTOIRE MONDE SCHOONJANS FUNCKEN 192 PDF - Rajouté le 10/09/2017

Description : La planche N°192 de l’« Histoire du Monde » est parue dans le N°24 de l’hebdomadaire « TINTIN » du 17 juin 1959. Elle concernait les Temps Modernes, s’intitulait « Louis XIV, Victorieux depuis qu’il régnait … » et se subdivisait en : « Le tapis vert », « Ran plan plan ! », « Le droit de dévolution», « Jan de Wit » et « Traité avec l’Espagne à Aix-la-Chapelle en 1668 ».
Cette invitation à la découverte de l’« Histoire du Monde » (1955-1962) par Jean SCHOONJANS (1897-1976) pour les Editions du Lombard ne correspond peut-être plus aux critères actuels d’approche pédagogique de l’Histoire mais, grâce aux talents d’illustration de Fred et Liliane FUNCKEN, elle reste inoubliable pour ceux qui ont eu la chance de la connaître alors.
Les mini-textes accompagnant ces illustrations attrayantes peuvent aider les élèves « primo-arrivants » des « classes-passerelles » à s’intégrer linguistiquement dans leur pays d’accueil.
Jean SCHOONJANS se serait réjoui s’il avait su que cette initiative permettrait aux élèves « primo-arrivants », à la recherche de racines dans leur pays (voire leur continent) d’accueil, de s’y intégrer aussi culturellement.
Les collègues enseignant(e)s, qui souhaiteraient disposer de la page en format JPEG, pourront la télécharger gratuitement au lien suivant :
http://www.idesetautres.be/upload/GESCHIEDENIS%20WERELD%20SCHOONJANS%20FUNCKEN%20192.zip
A cette même date, vous trouverez l’équivalent néerlandophone : « Geschiedenis van de Wereld ».

Nom : REVE DE GRANDEUR PASSEE SOLORAMA 21 - Rajouté le 10/09/2017

Description : Voici « Rêve de grandeur passée » (Espagne ; pages 322-323), extrait de SOLORAMA, l’« Encyclopédie illustrée des pays et des peuples », qui a été publiée il y a un demi-siècle par Esco Publishing Company / Edition Esco, à Anvers, sous l’égide d’un gérant : JACOBS et pour le compte d’une marque de margarine bien connue : SOLO.
Notez que certaines des illustrations historiques ne sont pas sans rappeler le style des FUNCKEN.
Tout en étant sans prétention, cette encyclopédie, peut-être dépassée aujourd’hui pour ses statistiques, était précurseur d’un point de vue pédagogique puisqu’elle ne dissociait plus arbitrairement géographie et Histoire, par exemple, préfigurant ce que l’on appelle aujourd’hui « étude du Milieu ».
Le but de cette exhumation est de mettre à disposition des « primo-arrivants », abordant la langue française, des textes courts, pas trop difficiles à comprendre.
Aucun illustrateur n’a été crédité. Espérons pour eux qu’ils ont « fait leur beurre » …
Si un ayant droit (illustrateur, …) s’estimait lésé par notre initiative, il peut nous faire part de ses desiderata en nous adressant un courriel à ideesautresbg@gmail.com, accompagné d’un justificatif. Nous amenderons, dans les plus brefs délais possibles, en tout ou en partie, le corpus concerné.
Signalons que « PLANEET DISNEY », également présent sur notre site, a souvent présenté des mini-dossiers analogues, en langue néerlandaise.

Nom : HISTOIRE MONDE SCHOONJANS FUNCKEN 191 PDF - Rajouté le 09/09/2017

Description : La planche N°191 de l’« Histoire du Monde » est parue dans le N°23 de l’hebdomadaire « TINTIN » du 10 juin 1959. Elle concernait les Temps Modernes, s’intitulait « Le grand siècle = le dix-septième siècle » et se subdivisait en : « Les classiques français (Boileau, Corneille, La Fontaine, Racine) », « Molière, l’ombre qui rôde », « La chapelle musicale », « Les savants : la pensée de Pascal, … » et « Le pinceau des peintres : Mignard, Poussin, Le Lorrain, … ».
Cette invitation à la découverte de l’« Histoire du Monde » (1955-1962) par Jean SCHOONJANS (1897-1976) pour les Editions du Lombard ne correspond peut-être plus aux critères actuels d’approche pédagogique de l’Histoire mais, grâce aux talents d’illustration de Fred et Liliane FUNCKEN, elle reste inoubliable pour ceux qui ont eu la chance de la connaître alors.
Les mini-textes accompagnant ces illustrations attrayantes peuvent aider les élèves « primo-arrivants » des « classes-passerelles » à s’intégrer linguistiquement dans leur pays d’accueil.
Jean SCHOONJANS se serait réjoui s’il avait su que cette initiative permettrait aux élèves « primo-arrivants », à la recherche de racines dans leur pays (voire leur continent) d’accueil, de s’y intégrer aussi culturellement.
Les collègues enseignant(e)s, qui souhaiteraient disposer de la page en format JPEG, pourront la télécharger gratuitement au lien suivant :
http://www.idesetautres.be/upload/GESCHIEDENIS%20WERELD%20SCHOONJANS%20FUNCKEN%20191.zip
A cette même date, vous trouverez l’équivalent néerlandophone : « Geschiedenis van de Wereld ».

Nom : HISTOIRE MONDE SCHOONJANS FUNCKEN 190 PDF - Rajouté le 08/09/2017

Description : La planche N°190 de l’« Histoire du Monde » est parue dans le N°22 de l’hebdomadaire « TINTIN » du 3 juin 1959. Elle concernait les Temps Modernes, s’intitulait « Dragonnades » et se subdivisait en : « Louvois et Vauban », « Les missions bottées », « La révocation de l’Edit de Nantes en 1685 », « Emigration » et « Les Camisards en 1703 ».
Cette invitation à la découverte de l’« Histoire du Monde » (1955-1962) par Jean SCHOONJANS (1897-1976) pour les Editions du Lombard ne correspond peut-être plus aux critères actuels d’approche pédagogique de l’Histoire mais, grâce aux talents d’illustration de Fred et Liliane FUNCKEN, elle reste inoubliable pour ceux qui ont eu la chance de la connaître alors.
Les mini-textes accompagnant ces illustrations attrayantes peuvent aider les élèves « primo-arrivants » des « classes-passerelles » à s’intégrer linguistiquement dans leur pays d’accueil.
Jean SCHOONJANS se serait réjoui s’il avait su que cette initiative permettrait aux élèves « primo-arrivants », à la recherche de racines dans leur pays (voire leur continent) d’accueil, de s’y intégrer aussi culturellement.
Les collègues enseignant(e)s, qui souhaiteraient disposer de la page en format JPEG, pourront la télécharger gratuitement au lien suivant :
http://www.idesetautres.be/upload/HISTOIRE%20MONDE%20SCHOONJANS%20FUNCKEN%20190.zip
A cette même date, vous trouverez l’équivalent néerlandophone : « Geschiedenis van de Wereld ».

Nom : HERITAGE TROP LOURD SOLORAMA 21 - Rajouté le 08/09/2017

Description : Voici « Un héritage (celui de Charles-Quint) trop lourd » (Espagne ; pages 320-321), extrait de SOLORAMA, l’« Encyclopédie illustrée des pays et des peuples », qui a été publiée il y a un demi-siècle par Esco Publishing Company / Edition Esco, à Anvers, sous l’égide d’un gérant : JACOBS et pour le compte d’une marque de margarine bien connue : SOLO.
Notez que certaines des illustrations historiques ne sont pas sans rappeler le style des FUNCKEN.
Tout en étant sans prétention, cette encyclopédie, peut-être dépassée aujourd’hui pour ses statistiques, était précurseur d’un point de vue pédagogique puisqu’elle ne dissociait plus arbitrairement géographie et Histoire, par exemple, préfigurant ce que l’on appelle aujourd’hui « étude du Milieu ».
Le but de cette exhumation est de mettre à disposition des « primo-arrivants », abordant la langue française, des textes courts, pas trop difficiles à comprendre.
Aucun illustrateur n’a été crédité. Espérons pour eux qu’ils ont « fait leur beurre » …
Si un ayant droit (illustrateur, …) s’estimait lésé par notre initiative, il peut nous faire part de ses desiderata en nous adressant un courriel à ideesautresbg@gmail.com, accompagné d’un justificatif. Nous amenderons, dans les plus brefs délais possibles, en tout ou en partie, le corpus concerné.
Signalons que « PLANEET DISNEY », également présent sur notre site, a souvent présenté des mini-dossiers analogues, en langue néerlandaise.

Nom : HISTOIRE MONDE SCHOONJANS FUNCKEN 189 PDF - Rajouté le 07/09/2017

Description : La planche N°189 de l’« Histoire du Monde » est parue dans le N°21 de l’hebdomadaire « TINTIN » du 27 mai 1959. Elle concernait les Temps Modernes, s’intitulait « Port-Royal » et se subdivisait en : « Le Jansénisme », « Saint-Cyran », « Les solitaires », « Blaise Pascal » et « La destruction ».
Cette invitation à la découverte de l’« Histoire du Monde » (1955-1962) par Jean SCHOONJANS (1897-1976) pour les Editions du Lombard ne correspond peut-être plus aux critères actuels d’approche pédagogique de l’Histoire mais, grâce aux talents d’illustration de Fred et Liliane FUNCKEN, elle reste inoubliable pour ceux qui ont eu la chance de la connaître alors.
Les mini-textes accompagnant ces illustrations attrayantes peuvent aider les élèves « primo-arrivants » des « classes-passerelles » à s’intégrer linguistiquement dans leur pays d’accueil.
Jean SCHOONJANS se serait réjoui s’il avait su que cette initiative permettrait aux élèves « primo-arrivants », à la recherche de racines dans leur pays (voire leur continent) d’accueil, de s’y intégrer aussi culturellement.
Les collègues enseignant(e)s, qui souhaiteraient disposer de la page en format JPEG, pourront la télécharger gratuitement au lien suivant :
http://www.idesetautres.be/upload/HISTOIRE%20MONDE%20SCHOONJANS%20FUNCKEN%20189.zip
A cette même date, vous trouverez l’équivalent néerlandophone : « Geschiedenis van de Wereld ».

Nom : HISTOIRE MONDE SCHOONJANS FUNCKEN 188 PDF - Rajouté le 06/09/2017

Description : La planche N°188 de l’« Histoire du Monde » est parue dans le N°20 de l’hebdomadaire « TINTIN » du 20 mai 1959. Elle concernait les Temps Modernes, s’intitulait « Colbert » et se subdivisait en : « Fouquet à Vaux-le-Vicomte », « Le bœuf de labour = La bête de travail », « Le Colbertisme », « Le grand commerce » et « Pauvre Colbert : disgracié ! ».
Cette invitation à la découverte de l’« Histoire du Monde » (1955-1962) par Jean SCHOONJANS (1897-1976) pour les Editions du Lombard ne correspond peut-être plus aux critères actuels d’approche pédagogique de l’Histoire mais, grâce aux talents d’illustration de Fred et Liliane FUNCKEN, elle reste inoubliable pour ceux qui ont eu la chance de la connaître alors.
Les mini-textes accompagnant ces illustrations attrayantes peuvent aider les élèves « primo-arrivants » des « classes-passerelles » à s’intégrer linguistiquement dans leur pays d’accueil.
Jean SCHOONJANS se serait réjoui s’il avait su que cette initiative permettrait aux élèves « primo-arrivants », à la recherche de racines dans leur pays (voire leur continent) d’accueil, de s’y intégrer aussi culturellement.
Les collègues enseignant(e)s, qui souhaiteraient disposer de la page en format JPEG, pourront la télécharger gratuitement au lien suivant :
http://www.idesetautres.be/upload/HISTOIRE%20MONDE%20SCHOONJANS%20FUNCKEN%20188.zip
A cette même date, vous trouverez l’équivalent néerlandophone : « Geschiedenis van de Wereld ».

Nom : CONQUISTADORES FR SOLORAMA 20 - Rajouté le 06/09/2017

Description : Voici « Les conquistadores » (Espagne ; pages 318-319), extrait de SOLORAMA, l’« Encyclopédie illustrée des pays et des peuples », qui a été publiée il y a un demi-siècle par Esco Publishing Company / Edition Esco, à Anvers, sous l’égide d’un gérant : JACOBS et pour le compte d’une marque de margarine bien connue : SOLO.
Notez que certaines des illustrations historiques ne sont pas sans rappeler le style des FUNCKEN.
Tout en étant sans prétention, cette encyclopédie, peut-être dépassée aujourd’hui pour ses statistiques, était précurseur d’un point de vue pédagogique puisqu’elle ne dissociait plus arbitrairement géographie et Histoire, par exemple, préfigurant ce que l’on appelle aujourd’hui « étude du Milieu ».
Le but de cette exhumation est de mettre à disposition des « primo-arrivants », abordant la langue française, des textes courts, pas trop difficiles à comprendre.
Aucun illustrateur n’a été crédité. Espérons pour eux qu’ils ont « fait leur beurre » …
Si un ayant droit (illustrateur, …) s’estimait lésé par notre initiative, il peut nous faire part de ses desiderata en nous adressant un courriel à ideesautresbg@gmail.com, accompagné d’un justificatif. Nous amenderons, dans les plus brefs délais possibles, en tout ou en partie, le corpus concerné.
Signalons que « PLANEET DISNEY », également présent sur notre site, a souvent présenté des mini-dossiers analogues, en langue néerlandaise.

Nom : HISTOIRE MONDE SCHOONJANS FUNCKEN 187 PDF - Rajouté le 05/09/2017

Description : La planche N°187 de l’« Histoire du Monde » est parue dans le N°19 de l’hebdomadaire « TINTIN » du 13 mai 1959. Elle concernait les Temps Modernes, s’intitulait « L’aurore du roi-soleil, Louis XIV » et se subdivisait en : « Moi ! », « Majesté … », « Un vice-Dieu », « Le château de Versailles » et « L’étiquette ».
Cette invitation à la découverte de l’« Histoire du Monde » (1955-1962) par Jean SCHOONJANS (1897-1976) pour les Editions du Lombard ne correspond peut-être plus aux critères actuels d’approche pédagogique de l’Histoire mais, grâce aux talents d’illustration de Fred et Liliane FUNCKEN, elle reste inoubliable pour ceux qui ont eu la chance de la connaître alors.
Les mini-textes accompagnant ces illustrations attrayantes peuvent aider les élèves « primo-arrivants » des « classes-passerelles » à s’intégrer linguistiquement dans leur pays d’accueil.
Jean SCHOONJANS se serait réjoui s’il avait su que cette initiative permettrait aux élèves « primo-arrivants », à la recherche de racines dans leur pays (voire leur continent) d’accueil, de s’y intégrer aussi culturellement.
Les collègues enseignant(e)s, qui souhaiteraient disposer de la page en format JPEG, pourront la télécharger gratuitement au lien suivant :
http://www.idesetautres.be/upload/HISTOIRE%20MONDE%20SCHOONJANS%20FUNCKEN%20187.zip
A cette même date, vous trouverez l’équivalent néerlandophone : « Geschiedenis van de Wereld ».

Nom : HISTOIRE MONDE SCHOONJANS FUNCKEN 186 PDF - Rajouté le 04/09/2017

Description : La planche N°186 de l’« Histoire du Monde » est parue dans le N°18 de l’hebdomadaire « TINTIN » du 6 mai 1959. Elle concernait les Temps Modernes, s’intitulait « La république anglaise » et se subdivisait en : « L’Ecosse et l’Irlande », « L’Acte de Navigation de 1651 », « Lord Protecteur jusqu’en 1658 », « Si j’étais roi … » et « Le Paradis Perdu de Milton en 1667 ».
Cette invitation à la découverte de l’« Histoire du Monde » (1955-1962) par Jean SCHOONJANS (1897-1976) pour les Editions du Lombard ne correspond peut-être plus aux critères actuels d’approche pédagogique de l’Histoire mais, grâce aux talents d’illustration de Fred et Liliane FUNCKEN, elle reste inoubliable pour ceux qui ont eu la chance de la connaître alors.
Les mini-textes accompagnant ces illustrations attrayantes peuvent aider les élèves « primo-arrivants » des « classes-passerelles » à s’intégrer linguistiquement dans leur pays d’accueil.
Jean SCHOONJANS se serait réjoui s’il avait su que cette initiative permettrait aux élèves « primo-arrivants », à la recherche de racines dans leur pays (voire leur continent) d’accueil, de s’y intégrer aussi culturellement.
Les collègues enseignant(e)s, qui souhaiteraient disposer de la page en format JPEG, pourront la télécharger gratuitement au lien suivant :
http://www.idesetautres.be/upload/Num%C3%A9riser0050.jpg
A cette même date, vous trouverez l’équivalent néerlandophone : « Geschiedenis van de Wereld ».

Nom : SUR LES TRACES DU CID SOLORAMA 20 - Rajouté le 04/09/2017

Description : Voici « Sur les traces du Cid » (Espagne ; pages 316-317), extrait de SOLORAMA, l’« Encyclopédie illustrée des pays et des peuples », qui a été publiée il y a un demi-siècle par Esco Publishing Company / Edition Esco, à Anvers, sous l’égide d’un gérant : JACOBS et pour le compte d’une marque de margarine bien connue : SOLO.
Notez que certaines des illustrations historiques ne sont pas sans rappeler le style des FUNCKEN.
Tout en étant sans prétention, cette encyclopédie, peut-être dépassée aujourd’hui pour ses statistiques, était précurseur d’un point de vue pédagogique puisqu’elle ne dissociait plus arbitrairement géographie et Histoire, par exemple, préfigurant ce que l’on appelle aujourd’hui « étude du Milieu ».
Le but de cette exhumation est de mettre à disposition des « primo-arrivants », abordant la langue française, des textes courts, pas trop difficiles à comprendre.
Aucun illustrateur n’a été crédité. Espérons pour eux qu’ils ont « fait leur beurre » …
Si un ayant droit (illustrateur, …) s’estimait lésé par notre initiative, il peut nous faire part de ses desiderata en nous adressant un courriel à ideesautresbg@gmail.com, accompagné d’un justificatif. Nous amenderons, dans les plus brefs délais possibles, en tout ou en partie, le corpus concerné.
Signalons que « PLANEET DISNEY », également présent sur notre site, a souvent présenté des mini-dossiers analogues, en langue néerlandaise.

Nom : HISTOIRE MONDE SCHOONJANS FUNCKEN 185 PDF - Rajouté le 03/09/2017

Description : La planche N°185 de l’« Histoire du Monde » est parue dans le N°17 de l’hebdomadaire « TINTIN » du 30 avril 1959. Elle concernait les Temps Modernes, s’intitulait « Cromwell » et se subdivisait en : «Têtes rondes et cavaliers en 1642 », « Le saint de Huntingdon », « La guerre sainte de 1644-1645 », « La fin du roi Charles 1er en 1649 » et « Cromwell seul maître ».
Cette invitation à la découverte de l’« Histoire du Monde » (1955-1962) par Jean SCHOONJANS (1897-1976) pour les Editions du Lombard ne correspond peut-être plus aux critères actuels d’approche pédagogique de l’Histoire mais, grâce aux talents d’illustration de Fred et Liliane FUNCKEN, elle reste inoubliable pour ceux qui ont eu la chance de la connaître alors.
Les mini-textes accompagnant ces illustrations attrayantes peuvent aider les élèves « primo-arrivants » des « classes-passerelles » à s’intégrer linguistiquement dans leur pays d’accueil.
Jean SCHOONJANS se serait réjoui s’il avait su que cette initiative permettrait aux élèves « primo-arrivants », à la recherche de racines dans leur pays (voire leur continent) d’accueil, de s’y intégrer aussi culturellement.
Les collègues enseignant(e)s, qui souhaiteraient disposer de la page en format JPEG, pourront la télécharger gratuitement au lien suivant :
http://www.idesetautres.be/upload/HISTOIRE%20MONDE%20SCHOONJANS%20FUNCKEN%20185.zip
A cette même date, vous trouverez l’équivalent néerlandophone : « Geschiedenis van de Wereld ».

Nom : HISTOIRE MONDE SCHOONJANS FUNCKEN 184 PDF - Rajouté le 02/09/2017

Description : La planche N°184 de l’« Histoire du Monde » est parue dans le N°16 de l’hebdomadaire « TINTIN » du 23 avril 1959. Elle concernait les Temps Modernes, s’intitulait « Charles 1er » et se subdivisait en : « Cette vieille Grande Charte des Libertés en 1625 », « L’épreuve de la force », « Baal est dans le Temple », « Le Covenant et Strafford décapité » et « La Grande Remontrance et le Long Parlement en 1642 ».
Cette invitation à la découverte de l’« Histoire du Monde » (1955-1962) par Jean SCHOONJANS (1897-1976) pour les Editions du Lombard ne correspond peut-être plus aux critères actuels d’approche pédagogique de l’Histoire mais, grâce aux talents d’illustration de Fred et Liliane FUNCKEN, elle reste inoubliable pour ceux qui ont eu la chance de la connaître alors.
Les mini-textes accompagnant ces illustrations attrayantes peuvent aider les élèves « primo-arrivants » des « classes-passerelles » à s’intégrer linguistiquement dans leur pays d’accueil.
Jean SCHOONJANS se serait réjoui s’il avait su que cette initiative permettrait aux élèves « primo-arrivants », à la recherche de racines dans leur pays (voire leur continent) d’accueil, de s’y intégrer aussi culturellement.
Les collègues enseignant(e)s, qui souhaiteraient disposer de la page en format JPEG, pourront la télécharger gratuitement au lien suivant :
http://www.idesetautres.be/upload/HISTOIRE%20MONDE%20SCHOONJANS%20FUNCKEN%20184.zip
A cette même date, vous trouverez l’équivalent néerlandophone : « Geschiedenis van de Wereld ».

Nom : ROMAINS ET VISIGOTHS SOLORAMA 20 - Rajouté le 02/09/2017

Description : Voici « Romains et Visigoths » (Espagne ; pages 314-315), extrait de SOLORAMA, l’« Encyclopédie illustrée des pays et des peuples », qui a été publiée il y a un demi-siècle par Esco Publishing Company / Edition Esco, à Anvers, sous l’égide d’un gérant : JACOBS et pour le compte d’une marque de margarine bien connue : SOLO.
Notez que certaines des illustrations historiques ne sont pas sans rappeler le style des FUNCKEN.
Tout en étant sans prétention, cette encyclopédie, peut-être dépassée aujourd’hui pour ses statistiques, était précurseur d’un point de vue pédagogique puisqu’elle ne dissociait plus arbitrairement géographie et Histoire, par exemple, préfigurant ce que l’on appelle aujourd’hui « étude du Milieu ».
Le but de cette exhumation est de mettre à disposition des « primo-arrivants », abordant la langue française, des textes courts, pas trop difficiles à comprendre.
Aucun illustrateur n’a été crédité. Espérons pour eux qu’ils ont « fait leur beurre » …
Si un ayant droit (illustrateur, …) s’estimait lésé par notre initiative, il peut nous faire part de ses desiderata en nous adressant un courriel à ideesautresbg@gmail.com, accompagné d’un justificatif. Nous amenderons, dans les plus brefs délais possibles, en tout ou en partie, le corpus concerné.
Signalons que « PLANEET DISNEY », également présent sur notre site, a souvent présenté des mini-dossiers analogues, en langue néerlandaise.

Nom : HISTOIRE MONDE SCHOONJANS FUNCKEN 183 PDF - Rajouté le 01/09/2017

Description : La planche N°183 de l’« Histoire du Monde » est parue dans le N°15 de l’hebdomadaire « TINTIN » du 16 avril 1959. Elle concernait les Temps Modernes, s’intitulait (« L’avènement des Stuarts ») et se subdivisait en : « Jacques 1er », « Le May-Flower en 1620 », « La Conspiration des Poudres ou Powder Plot en 1605 », « Le Duc de Buckingham » et « Charles 1er ».
Cette invitation à la découverte de l’« Histoire du Monde » (1955-1962) par Jean SCHOONJANS (1897-1976) pour les Editions du Lombard ne correspond peut-être plus aux critères actuels d’approche pédagogique de l’Histoire mais, grâce aux talents d’illustration de Fred et Liliane FUNCKEN, elle reste inoubliable pour ceux qui ont eu la chance de la connaître alors.
Les mini-textes accompagnant ces illustrations attrayantes peuvent aider les élèves « primo-arrivants » des « classes-passerelles » à s’intégrer linguistiquement dans leur pays d’accueil.
Jean SCHOONJANS se serait réjoui s’il avait su que cette initiative permettrait aux élèves « primo-arrivants », à la recherche de racines dans leur pays (voire leur continent) d’accueil, de s’y intégrer aussi culturellement.
Les collègues enseignant(e)s, qui souhaiteraient disposer de la page en format JPEG, pourront la télécharger gratuitement au lien suivant :
http://www.idesetautres.be/upload/HISTOIRE%20MONDE%20SCHOONJANS%20FUNCKEN%20183.zip
A cette même date, vous trouverez l’équivalent néerlandophone : « Geschiedenis van de Wereld ».

Nom : HISTOIRE MONDE SCHOONJANS FUNCKEN 182 PDF - Rajouté le 31/08/2017

Description : La planche N°182 de l’« Histoire du Monde » est parue dans le N°14 de l’hebdomadaire « TINTIN » du 9 avril 1959. Elle concernait les Temps Modernes, s’intitulait « Du Rhin aux Pyrénées » et se subdivisait en : « La Fronde espagnole », « La bataille des dunes en 1658 », « La Paix des Pyrénées en 1659 », « Le grand mariage de Louis XIV » et « Mazarin avant de mourir (en 1661) … ».
Cette invitation à la découverte de l’« Histoire du Monde » (1955-1962) par Jean SCHOONJANS (1897-1976) pour les Editions du Lombard ne correspond peut-être plus aux critères actuels d’approche pédagogique de l’Histoire mais, grâce aux talents d’illustration de Fred et Liliane FUNCKEN, elle reste inoubliable pour ceux qui ont eu la chance de la connaître alors.
Les mini-textes accompagnant ces illustrations attrayantes peuvent aider les élèves « primo-arrivants » des « classes-passerelles » à s’intégrer linguistiquement dans leur pays d’accueil.
Jean SCHOONJANS se serait réjoui s’il avait su que cette initiative permettrait aux élèves « primo-arrivants », à la recherche de racines dans leur pays (voire leur continent) d’accueil, de s’y intégrer aussi culturellement.
Les collègues enseignant(e)s, qui souhaiteraient disposer de la page en format JPEG, pourront la télécharger gratuitement au lien suivant :
http://www.idesetautres.be/upload/HISTOIRE%20MONDE%20SCHOONJANS%20FUNCKEN%20182.zip
A cette même date, vous trouverez l’équivalent néerlandophone : « Geschiedenis van de Wereld ».

Nom : PEINTRES CAVERNES SOLORAMA 20 - Rajouté le 31/08/2017

Description : Voici « Les peintres des cavernes » (Altamira ; pages 312-313), extrait de SOLORAMA, l’« Encyclopédie illustrée des pays et des peuples », qui a été publiée il y a un demi-siècle par Esco Publishing Company / Edition Esco, à Anvers, sous l’égide d’un gérant : JACOBS et pour le compte d’une marque de margarine bien connue : SOLO.
Notez que certaines des illustrations historiques ne sont pas sans rappeler le style des FUNCKEN.
Tout en étant sans prétention, cette encyclopédie, peut-être dépassée aujourd’hui pour ses statistiques, était précurseur d’un point de vue pédagogique puisqu’elle ne dissociait plus arbitrairement géographie et Histoire, par exemple, préfigurant ce que l’on appelle aujourd’hui « étude du Milieu ».
Le but de cette exhumation est de mettre à disposition des « primo-arrivants », abordant la langue française, des textes courts, pas trop difficiles à comprendre.
Aucun illustrateur n’a été crédité. Espérons pour eux qu’ils ont « fait leur beurre » …
Si un ayant droit (illustrateur, …) s’estimait lésé par notre initiative, il peut nous faire part de ses desiderata en nous adressant un courriel à ideesautresbg@gmail.com, accompagné d’un justificatif. Nous amenderons, dans les plus brefs délais possibles, en tout ou en partie, le corpus concerné.
Signalons que « PLANEET DISNEY », également présent sur notre site, a souvent présenté des mini-dossiers analogues, en langue néerlandaise.

Nom : HISTOIRE MONDE SCHOONJANS FUNCKEN 181 PDF - Rajouté le 30/08/2017

Description : La planche N°181 de l’« Histoire du Monde » est parue dans le N°13 de l’hebdomadaire « TINTIN » du 2 avril 1959. Elle concernait les Temps Modernes, s’intitulait « Mazarin (en 1643) » et se subdivisait en : « Doux et bénin (avec un bon cœur) », « La Fronde », « Broussel », « La Fronde populaire » et « La Fronde des princes ».
Cette invitation à la découverte de l’« Histoire du Monde » (1955-1962) par Jean SCHOONJANS (1897-1976) pour les Editions du Lombard ne correspond peut-être plus aux critères actuels d’approche pédagogique de l’Histoire mais, grâce aux talents d’illustration de Fred et Liliane FUNCKEN, elle reste inoubliable pour ceux qui ont eu la chance de la connaître alors.
Les mini-textes accompagnant ces illustrations attrayantes peuvent aider les élèves « primo-arrivants » des « classes-passerelles » à s’intégrer linguistiquement dans leur pays d’accueil.
Jean SCHOONJANS se serait réjoui s’il avait su que cette initiative permettrait aux élèves « primo-arrivants », à la recherche de racines dans leur pays (voire leur continent) d’accueil, de s’y intégrer aussi culturellement.
Les collègues enseignant(e)s, qui souhaiteraient disposer de la page en format JPEG, pourront la télécharger gratuitement au lien suivant :
http://www.idesetautres.be/upload/HISTOIRE%20MONDE%20SCHOONJANS%20FUNCKEN%20181.zip
A cette même date, vous trouverez l’équivalent néerlandophone : « Geschiedenis van de Wereld ».

Nom : HISTOIRE MONDE SCHOONJANS FUNCKEN 180 PDF - Rajouté le 29/08/2017

Description : La planche N°180 de l’« Histoire du Monde » est parue dans le N°12 de l’hebdomadaire « TINTIN » du 26 mars 1959. Elle concernait les Temps Modernes, s’intitulait « La paix de Westphalie en 1648 » et se subdivisait en « L’équilibre européen », « Le premier traité à Munster, le 30 janvier 1648 », « Le Saint Empire signa deux traités le 24 octobre 1648 », « La confédération helvétique » et « Cette caricature représente la paix de Westphalie ».
Cette invitation à la découverte de l’« Histoire du Monde » (1955-1962) par Jean SCHOONJANS (1897-1976) pour les Editions du Lombard ne correspond peut-être plus aux critères actuels d’approche pédagogique de l’Histoire mais, grâce aux talents d’illustration de Fred et Liliane FUNCKEN, elle reste inoubliable pour ceux qui ont eu la chance de la connaître alors.
Les mini-textes accompagnant ces illustrations attrayantes peuvent aider les élèves « primo-arrivants » des « classes-passerelles » à s’intégrer linguistiquement dans leur pays d’accueil.
Jean SCHOONJANS se serait réjoui s’il avait su que cette initiative permettrait aux élèves « primo-arrivants », à la recherche de racines dans leur pays (voire leur continent) d’accueil, de s’y intégrer aussi culturellement.
Les collègues enseignant(e)s, qui souhaiteraient disposer de la page en format JPEG, pourront la télécharger gratuitement au lien suivant :
http://www.idesetautres.be/upload/HISTOIRE%20MONDE%20SCHOONJANS%20FUNCKEN%20180.zip
A cette même date, vous trouverez l’équivalent néerlandophone : « Geschiedenis van de Wereld ».

Nom : AQUARIUM GEANT SOLORAMA 20 - Rajouté le 29/08/2017

Description : Voici « Un aquarium géant » (pages 310-311), extrait de SOLORAMA, l’« Encyclopédie illustrée des pays et des peuples », qui a été publiée il y a un demi-siècle par Esco Publishing Company / Edition Esco, à Anvers, sous l’égide d’un gérant : JACOBS et pour le compte d’une marque de margarine bien connue : SOLO.
Notez que certaines des illustrations historiques ne sont pas sans rappeler le style des FUNCKEN.
Tout en étant sans prétention, cette encyclopédie, peut-être dépassée aujourd’hui pour ses statistiques, était précurseur d’un point de vue pédagogique puisqu’elle ne dissociait plus arbitrairement géographie et Histoire, par exemple, préfigurant ce que l’on appelle aujourd’hui « étude du Milieu ».
Le but de cette exhumation est de mettre à disposition des « primo-arrivants », abordant la langue française, des textes courts, pas trop difficiles à comprendre.
Aucun illustrateur n’a été crédité. Espérons pour eux qu’ils ont « fait leur beurre » …
Si un ayant droit (illustrateur, …) s’estimait lésé par notre initiative, il peut nous faire part de ses desiderata en nous adressant un courriel à ideesautresbg@gmail.com, accompagné d’un justificatif. Nous amenderons, dans les plus brefs délais possibles, en tout ou en partie, le corpus concerné.
Signalons que « PLANEET DISNEY », également présent sur notre site, a souvent présenté des mini-dossiers analogues, en langue néerlandaise.

Nom : HISTOIRE MONDE SCHOONJANS FUNCKEN 179 PDF - Rajouté le 28/08/2017

Description : La planche N°179 de l’« Histoire du Monde » est parue dans le N°11 de l’hebdomadaire « TINTIN » du 18 mars 1959. Elle concernait les Temps Modernes, s’intitulait « L’heure du Cardinal » et se subdivisait en : « Axel Oxenstierna, ministre suédois », « La France en guerre entre 1637 et 1640 », « L’ultime effort de Richelieu », « La victoire posthume en 1643 » et « Condé et Turenne en 1648 ».
Cette invitation à la découverte de l’« Histoire du Monde » (1955-1962) par Jean SCHOONJANS (1897-1976) pour les Editions du Lombard ne correspond peut-être plus aux critères actuels d’approche pédagogique de l’Histoire mais, grâce aux talents d’illustration de Fred et Liliane FUNCKEN, elle reste inoubliable pour ceux qui ont eu la chance de la connaître alors.
Les mini-textes accompagnant ces illustrations attrayantes peuvent aider les élèves « primo-arrivants » des « classes-passerelles » à s’intégrer linguistiquement dans leur pays d’accueil.
Jean SCHOONJANS se serait réjoui s’il avait su que cette initiative permettrait aux élèves « primo-arrivants », à la recherche de racines dans leur pays (voire leur continent) d’accueil, de s’y intégrer aussi culturellement.
Les collègues enseignant(e)s, qui souhaiteraient disposer de la page en format JPEG, pourront la télécharger gratuitement au lien suivant :
http://www.idesetautres.be/upload/HISTOIRE%20MONDE%20SCHOONJANS%20FUNCKEN%20179.zip
A cette même date, vous trouverez l’équivalent néerlandophone : « Geschiedenis van de Wereld ».

Nom : HISTOIRE MONDE SCHOONJANS FUNCKEN 178 PDF - Rajouté le 27/08/2017

Description : La planche N°178 de l’« Histoire du Monde » est parue dans le N°10 de l’hebdomadaire « TINTIN » du 11 mars 1959. Elle concernait les Temps Modernes, s’intitulait « Simplicissimus » et se subdivisait en : « Dire la vérité en riant », « Lansquenets », « A Magdebourg », « Les Suédois arrivent en 1632 » et « C’était à Lützen ».
Cette invitation à la découverte de l’« Histoire du Monde » (1955-1962) par Jean SCHOONJANS (1897-1976) pour les Editions du Lombard ne correspond peut-être plus aux critères actuels d’approche pédagogique de l’Histoire mais, grâce aux talents d’illustration de Fred et Liliane FUNCKEN, elle reste inoubliable pour ceux qui ont eu la chance de la connaître alors.
Les mini-textes accompagnant ces illustrations attrayantes peuvent aider les élèves « primo-arrivants » des « classes-passerelles » à s’intégrer linguistiquement dans leur pays d’accueil.
Jean SCHOONJANS se serait réjoui s’il avait su que cette initiative permettrait aux élèves « primo-arrivants », à la recherche de racines dans leur pays (voire leur continent) d’accueil, de s’y intégrer aussi culturellement.
Les collègues enseignant(e)s, qui souhaiteraient disposer de la page en format JPEG, pourront la télécharger gratuitement au lien suivant :
http://www.idesetautres.be/upload/HISTOIRE%20MONDE%20SCHOONJANS%20FUNCKEN%20178.zip
A cette même date, vous trouverez l’équivalent néerlandophone : « Geschiedenis van de Wereld ».

Nom : CONQUETE MONDE SOUS-MARIN SOLORAMA 20 - Rajouté le 27/08/2017

Description : Voici « La conquête du monde sous-marin » (Piccard, Cousteau ; pages 308-309), extrait de SOLORAMA, l’« Encyclopédie illustrée des pays et des peuples », qui a été publiée il y a un demi-siècle par Esco Publishing Company / Edition Esco, à Anvers, sous l’égide d’un gérant : JACOBS et pour le compte d’une marque de margarine bien connue : SOLO.
Notez que certaines des illustrations historiques ne sont pas sans rappeler le style des FUNCKEN.
Tout en étant sans prétention, cette encyclopédie, peut-être dépassée aujourd’hui pour ses statistiques, était précurseur d’un point de vue pédagogique puisqu’elle ne dissociait plus arbitrairement géographie et Histoire, par exemple, préfigurant ce que l’on appelle aujourd’hui « étude du Milieu ».
Le but de cette exhumation est de mettre à disposition des « primo-arrivants », abordant la langue française, des textes courts, pas trop difficiles à comprendre.
Aucun illustrateur n’a été crédité. Espérons pour eux qu’ils ont « fait leur beurre » …
Si un ayant droit (illustrateur, …) s’estimait lésé par notre initiative, il peut nous faire part de ses desiderata en nous adressant un courriel à ideesautresbg@gmail.com, accompagné d’un justificatif. Nous amenderons, dans les plus brefs délais possibles, en tout ou en partie, le corpus concerné.
Signalons que « PLANEET DISNEY », également présent sur notre site, a souvent présenté des mini-dossiers analogues, en langue néerlandaise.

Nom : ABRAHAM HANS A TRAVERS LA BELGIQUE 3 CHAPITRE 5 ENVIRONS AUDENARDE - Rajouté le 26/08/2017

Description : Voici « Les environs d’Audenarde » (« In de omgeving van Oudenaarde »), chapitre 5, pages 27-31, de la troisième partie de A travers la Belgique) par Abraham HANS (Anvers, Lode Opdebeek ; s. d. : 1911 ? ; 3 tomes en 1 volume : 95 + 102 + 151 pages ; illustrations ; titre originel : Op reis door België).
Il aborde : Vers Leupegem. — Edelareberg et Kerselaarkapel. — la commune protestante de Horebeke-Sainte-Marie. — Nederzwalm. — Syngem. — Gavre. — Eine. — Vers Audenarde.
Il contient les illustrations suivantes : Audenarde (page 27), église et presbytère protestants à Horebeke-Sainte-Marie (page 29), église de Eine (page 30).
Les illustrations non signées E. H. (pour E. Hans, NE faisant PAS partie de la famille de l’auteur) ou E.V.O. (pour Edmond Van Offel) sont peut-être dues à Emiel WALRAVENS (1879-1914).
On comprend mieux que Abraham HANS soit si sévère à l’égard des Allemands de 1914-1918 dans La Grande Guerre, puisqu’il est à même de mesurer l’ampleur des dégâts qu’ils ont causés à travers la Belgique, qu’il a sillonnée avant la première guerre mondiale, écrivant ces impressions de voyage, qui n’ont rien à envier à celles du grand Alexandre DUMAS.

Nom : HISTOIRE MONDE SCHOONJANS FUNCKEN 177 PDF - Rajouté le 26/08/2017

Description : La planche N°177 de l’« Histoire du Monde » est parue dans le N°9 de l’hebdomadaire « TINTIN » du 4 mars 1959. Elle concernait les Temps Modernes, s’intitulait « Appel aux rois nordiques » et se subdivisait en : « La Valteline, une vallée dans les Alpes italiennes », « Christian IV du Danemark », « Wallenstein», « Le Palais Cardinal ou palais du cardinal de Richelieu » et «Gustave-Adolphe II à Stockholm ».
Cette invitation à la découverte de l’« Histoire du Monde » (1955-1962) par Jean SCHOONJANS (1897-1976) pour les Editions du Lombard ne correspond peut-être plus aux critères actuels d’approche pédagogique de l’Histoire mais, grâce aux talents d’illustration de Fred et Liliane FUNCKEN, elle reste inoubliable pour ceux qui ont eu la chance de la connaître alors.
Les mini-textes accompagnant ces illustrations attrayantes peuvent aider les élèves « primo-arrivants » des « classes-passerelles » à s’intégrer linguistiquement dans leur pays d’accueil.
Jean SCHOONJANS se serait réjoui s’il avait su que cette initiative permettrait aux élèves « primo-arrivants », à la recherche de racines dans leur pays (voire leur continent) d’accueil, de s’y intégrer aussi culturellement.
Les collègues enseignant(e)s, qui souhaiteraient disposer de la page en format JPEG, pourront la télécharger gratuitement au lien suivant :
http://www.idesetautres.be/upload/HISTOIRE%20MONDE%20SCHOONJANS%20FUNCKEN%20177.zip
A cette même date, vous trouverez l’équivalent néerlandophone : « Geschiedenis van de Wereld ».

Nom : ABRAHAM HANS A TRAVERS LA BELGIQUE 3 CHAPITRE 4 VERS RENAIX - Rajouté le 25/08/2017

Description : Voici « Vers Renaix (« Naar Ronse »), chapitre 4, pages 20-27, de la troisième partie de A travers la Belgique) par Abraham HANS (Anvers, Lode Opdebeek ; s. d. : 1911 ? ; 3 tomes en 1 volume : 95 + 102 + 151 pages ; illustrations ; titre originel : Op reis door België).
Il aborde : Le « Kluisberg ». — Stijn Streuvels et Hugo Verriest. — Renaix. — Le
bois de Jolly et de Flobecq. — « L'ommegang ».
Il contient les illustrations suivantes : moulin à eau (page 22), église de Saint-Martin (page 24), dolmen à Renaix (page 24), Flobecq (page 25), vieille chapelle aux environs de Renaix (page 26).
Les illustrations non signées E. H. (pour E. Hans, NE faisant PAS partie de la famille de l’auteur) ou E.V.O. (pour Edmond Van Offel) sont peut-être dues à Emiel WALRAVENS (1879-1914).
On comprend mieux que Abraham HANS soit si sévère à l’égard des Allemands de 1914-1918 dans La Grande Guerre, puisqu’il est à même de mesurer l’ampleur des dégâts qu’ils ont causés à travers la Belgique, qu’il a sillonnée avant la première guerre mondiale, écrivant ces impressions de voyage, qui n’ont rien à envier à celles du grand Alexandre DUMAS.

Nom : HISTOIRE MONDE SCHOONJANS FUNCKEN 176 PDF - Rajouté le 25/08/2017

Description : La planche N°176 de l’« Histoire du Monde » est parue dans le N°8 de l’hebdomadaire « TINTIN » du 25 février 1959. Elle concernait les Temps Modernes, s’intitulait « Et ce fut la Guerre de Trente ans » et se subdivisait en : « Le rêve de Frédéric V, Prince-Electeur du Palatinat », «La défenestration de Prague en 1618 », « Et la guerre commença », « Bila Hora = la montagne blanche en 1620 » et « La sentence en 1623 ».
Cette invitation à la découverte de l’« Histoire du Monde » (1955-1962) par Jean SCHOONJANS (1897-1976) pour les Editions du Lombard ne correspond peut-être plus aux critères actuels d’approche pédagogique de l’Histoire mais, grâce aux talents d’illustration de Fred et Liliane FUNCKEN, elle reste inoubliable pour ceux qui ont eu la chance de la connaître alors.
Les mini-textes accompagnant ces illustrations attrayantes peuvent aider les élèves « primo-arrivants » des « classes-passerelles » à s’intégrer linguistiquement dans leur pays d’accueil.
Jean SCHOONJANS se serait réjoui s’il avait su que cette initiative permettrait aux élèves « primo-arrivants », à la recherche de racines dans leur pays (voire leur continent) d’accueil, de s’y intégrer aussi culturellement.
Les collègues enseignant(e)s, qui souhaiteraient disposer de la page en format JPEG, pourront la télécharger gratuitement au lien suivant : http://www.idesetautres.be/upload/HISTOIRE%20MONDE%20SCHOONJANS%20FUNCKEN%20176.zip
A cette même date, vous trouverez l’équivalent néerlandophone : « Geschiedenis van de Wereld ».

Nom : MILLIONS A LA ROULETTE SOLORAMA 20 - Rajouté le 25/08/2017

Description : Voici « Des millions à la roulette » (principauté de Monaco ; pages 306-307), extrait de SOLORAMA, l’« Encyclopédie illustrée des pays et des peuples », qui a été publiée il y a un demi-siècle par Esco Publishing Company / Edition Esco, à Anvers, sous l’égide d’un gérant : JACOBS et pour le compte d’une marque de margarine bien connue : SOLO.
Notez que certaines des illustrations historiques ne sont pas sans rappeler le style des FUNCKEN.
Tout en étant sans prétention, cette encyclopédie, peut-être dépassée aujourd’hui pour ses statistiques, était précurseur d’un point de vue pédagogique puisqu’elle ne dissociait plus arbitrairement géographie et Histoire, par exemple, préfigurant ce que l’on appelle aujourd’hui « étude du Milieu ».
Le but de cette exhumation est de mettre à disposition des « primo-arrivants », abordant la langue française, des textes courts, pas trop difficiles à comprendre.
Aucun illustrateur n’a été crédité. Espérons pour eux qu’ils ont « fait leur beurre » …
Si un ayant droit (illustrateur, …) s’estimait lésé par notre initiative, il peut nous faire part de ses desiderata en nous adressant un courriel à ideesautresbg@gmail.com, accompagné d’un justificatif. Nous amenderons, dans les plus brefs délais possibles, en tout ou en partie, le corpus concerné.
Signalons que « PLANEET DISNEY », également présent sur notre site, a souvent présenté des mini-dossiers analogues, en langue néerlandaise.

Nom : ABRAHAM HANS A TRAVERS LA BELGIQUE 3 CHAPITRE 3 ENVIRONS TOURNAI - Rajouté le 24/08/2017

Description : Voici « Les environs de Tournai » (« In de omgeving van Doornik »), chapitre 3, pages 17-20, de la troisième partie de A travers la Belgique) par Abraham HANS (Anvers, Lode Opdebeek ; s. d. : 1911 ? ; 3 tomes en 1 volume : 95 + 102 + 151 pages ; illustrations ; titre originel : Op reis door België).
Il aborde : Vaulx. — Marnières, carrières. — Antoing. — Fontenoy. — La fontaine de frère Gilles. — La pierre de Brunehaut. — Peruwelz. —— Blandain.
Il contient les illustrations suivantes : le château de Vaulx (page 17), le château d’Antoing (page 18), porte à Antoing (page 18), monument des Irlandais (page 19), pierre de Brunehaut (page 19).
Les illustrations non signées E. H. (pour E. Hans, NE faisant PAS partie de la famille de l’auteur) ou E.V.O. (pour Edmond Van Offel) sont peut-être dues à Emiel WALRAVENS (1879-1914).
On comprend mieux que Abraham HANS soit si sévère à l’égard des Allemands de 1914-1918 dans La Grande Guerre, puisqu’il est à même de mesurer l’ampleur des dégâts qu’ils ont causés à travers la Belgique, qu’il a sillonnée avant la première guerre mondiale, écrivant ces impressions de voyage, qui n’ont rien à envier à celles du grand Alexandre DUMAS.

Nom : HISTOIRE MONDE SCHOONJANS FUNCKEN 175 PDF - Rajouté le 24/08/2017

Description : La planche N°175 de l’« Histoire du Monde » est parue dans le N°7 de l’hebdomadaire « TINTIN » du 18 février 1959. Elle concernait les Temps Modernes, s’intitulait « La grandeur du royaume » et se subdivisait en : « Richelieu à sa table de bureau », « Et l’Empire ? … », « Les empereurs étaient impuissants / désarmés» ? « L’Union Evangélique des princes calvinistes en 1608 » et « Ferdinand II de Habsbourg en 1619 ».
Cette invitation à la découverte de l’« Histoire du Monde » (1955-1962) par Jean SCHOONJANS (1897-1976) pour les Editions du Lombard ne correspond peut-être plus aux critères actuels d’approche pédagogique de l’Histoire mais, grâce aux talents d’illustration de Fred et Liliane FUNCKEN, elle reste inoubliable pour ceux qui ont eu la chance de la connaître alors.
Les mini-textes accompagnant ces illustrations attrayantes peuvent aider les élèves « primo-arrivants » des « classes-passerelles » à s’intégrer linguistiquement dans leur pays d’accueil.
Jean SCHOONJANS se serait réjoui s’il avait su que cette initiative permettrait aux élèves « primo-arrivants », à la recherche de racines dans leur pays (voire leur continent) d’accueil, de s’y intégrer aussi culturellement.
Les collègues enseignant(e)s, qui souhaiteraient disposer de la page en format JPEG, pourront la télécharger gratuitement au lien suivant :
http://www.idesetautres.be/upload/HISTOIRE%20MONDE%20SCHOONJANS%20FUNCKEN%20%20175.zip
A cette même date, vous trouverez l’équivalent néerlandophone : « Geschiedenis van de Wereld ».

Nom : ABRAHAM HANS A TRAVERS LA BELGIQUE 3 CHAPITRE 2 TOURNAI ET SES ENVIRONS 2 - Rajouté le 23/08/2017

Description : Voici « Tournai et ses environs, suite » (« Doornik », vervolg), chapitre 2, pages 14-17, de la troisième partie de A travers la Belgique) par Abraham HANS (Anvers, Lode Opdebeek ; s. d. : 1911 ? ; 3 tomes en 1 volume : 95 + 102 + 151 pages ; illustrations ; titre originel : Op reis door België).
Il aborde : Le bombardement de Tournai. — La tour Henri VIII. — Le pont des trous. — Cierges géants. — La halle aux draps et le musée.
Il contient les illustrations suivantes : tour Henri VIII à Tournai (page 15), pont des trous (page 15).
Les illustrations non signées E. H. (pour E. Hans, NE faisant PAS partie de la famille de l’auteur) ou E.V.O. (pour Edmond Van Offel) sont peut-être dues à Emiel WALRAVENS (1879-1914).
On comprend mieux que Abraham HANS soit si sévère à l’égard des Allemands de 1914-1918 dans La Grande Guerre, puisqu’il est à même de mesurer l’ampleur des dégâts qu’ils ont causés à travers la Belgique, qu’il a sillonnée avant la première guerre mondiale, écrivant ces impressions de voyage, qui n’ont rien à envier à celles du grand Alexandre DUMAS.

Nom : HISTOIRE MONDE SCHOONJANS FUNCKEN 174 PDF - Rajouté le 23/08/2017

Description : La planche N°174 de l’« Histoire du Monde » est parue dans le N°6 de l’hebdomadaire « TINTIN » du 11 février 1959. Elle concernait les Temps Modernes, s’intitulait « La Majesté du Roi » et se subdivisait en : « Précautions », « La Rochelle, le nid de guêpes, en 1628 », « Guiton, bourgmestre de La Rochelle », « La grâce d’Alais » et « Relèvement ».
Cette invitation à la découverte de l’« Histoire du Monde » (1955-1962) par Jean SCHOONJANS (1897-1976) pour les Editions du Lombard ne correspond peut-être plus aux critères actuels d’approche pédagogique de l’Histoire mais, grâce aux talents d’illustration de Fred et Liliane FUNCKEN, elle reste inoubliable pour ceux qui ont eu la chance de la connaître alors.
Les mini-textes accompagnant ces illustrations attrayantes peuvent aider les élèves « primo-arrivants » des « classes-passerelles » à s’intégrer linguistiquement dans leur pays d’accueil.
Jean SCHOONJANS se serait réjoui s’il avait su que cette initiative permettrait aux élèves « primo-arrivants », à la recherche de racines dans leur pays (voire leur continent) d’accueil, de s’y intégrer aussi culturellement.
Les collègues enseignant(e)s, qui souhaiteraient disposer de la page en format JPEG, pourront la télécharger gratuitement au lien suivant :
http://www.idesetautres.be/upload/HISTOIRE%20MONDE%20SCHOONJANS%20FUNCKEN%20174.zip
A cette même date, vous trouverez l’équivalent néerlandophone : « Geschiedenis van de Wereld ».

Nom : ALBIGEOIS SOLORAMA 20 - Rajouté le 23/08/2017

Description : Voici « Les Albigeois » (ou Cathares ; pages 304-305), extrait de SOLORAMA, l’« Encyclopédie illustrée des pays et des peuples », qui a été publiée il y a un demi-siècle par Esco Publishing Company / Edition Esco, à Anvers, sous l’égide d’un gérant : JACOBS et pour le compte d’une marque de margarine bien connue : SOLO.
Notez que certaines des illustrations historiques ne sont pas sans rappeler le style des FUNCKEN.
Tout en étant sans prétention, cette encyclopédie, peut-être dépassée aujourd’hui pour ses statistiques, était précurseur d’un point de vue pédagogique puisqu’elle ne dissociait plus arbitrairement géographie et Histoire, par exemple, préfigurant ce que l’on appelle aujourd’hui « étude du Milieu ».
Le but de cette exhumation est de mettre à disposition des « primo-arrivants », abordant la langue française, des textes courts, pas trop difficiles à comprendre.
Aucun illustrateur n’a été crédité. Espérons pour eux qu’ils ont « fait leur beurre » …
Si un ayant droit (illustrateur, …) s’estimait lésé par notre initiative, il peut nous faire part de ses desiderata en nous adressant un courriel à ideesautresbg@gmail.com, accompagné d’un justificatif. Nous amenderons, dans les plus brefs délais possibles, en tout ou en partie, le corpus concerné.
Signalons que « PLANEET DISNEY », également présent sur notre site, a souvent présenté des mini-dossiers analogues, en langue néerlandaise.

Nom : ABRAHAM HANS A TRAVERS LA BELGIQUE 3 CHAPITRE 1 TOURNAI ET SES ENVIRONS 1 - Rajouté le 22/08/2017

Description : Voici « Tournai et ses environs » (« Doornik »), chapitre 1, pages 9-14, de la troisième partie de A travers la Belgique) par Abraham HANS (Anvers, Lode Opdebeek ; s. d. : 1911 ? ; 3 tomes en 1 volume : 95 + 102 + 151 pages ; illustrations ; titre originel : Op reis door België).
Il aborde : Bara. — Histoire de la ville. — L'église Notre-Dame. — Le beffroi. — La
Grand'Place. — La princesse d’Epinoy. — Joseph II. — Au sujet du beffroi.
Il contient les illustrations suivantes : vieilles façades à Tournai (page 9), église Notre-Dame à Tournai (page 10), église Saint-Nicolas à Tournai (page 11), église Saint-Brice à Tournai (page 11).
Les illustrations non signées E. H. (pour E. Hans, NE faisant PAS partie de la famille de l’auteur) ou E.V.O. (pour Edmond Van Offel) sont peut-être dues à Emiel WALRAVENS (1879-1914).
On comprend mieux que Abraham HANS soit si sévère à l’égard des Allemands de 1914-1918 dans La Grande Guerre, puisqu’il est à même de mesurer l’ampleur des dégâts qu’ils ont causés à travers la Belgique, qu’il a sillonnée avant la première guerre mondiale, écrivant ces impressions de voyage, qui n’ont rien à envier à celles du grand Alexandre DUMAS.

Nom : HISTOIRE MONDE SCHOONJANS FUNCKEN 173 PDF - Rajouté le 22/08/2017

Description : La planche N°173 de l’« Histoire du Monde » est parue dans le N°5 de l’hebdomadaire « TINTIN » du 4 février 1959. Elle concernait les Temps Modernes, s’intitulait « Le cardinal Richelieu » et se subdivisait en : « Son éminence », « Le cabinet du roi Louis XIII », « La journée des dupes : la chance peut tourner », « Montmorency et, en 1632, Bruxelles, l’auberge des princes en exil » et « En 1642, le marquis de Cinq-Mars ».
Cette invitation à la découverte de l’« Histoire du Monde » (1955-1962) par Jean SCHOONJANS (1897-1976) pour les Editions du Lombard ne correspond peut-être plus aux critères actuels d’approche pédagogique de l’Histoire mais, grâce aux talents d’illustration de Fred et Liliane FUNCKEN, elle reste inoubliable pour ceux qui ont eu la chance de la connaître alors.
Les mini-textes accompagnant ces illustrations attrayantes peuvent aider les élèves « primo-arrivants » des « classes-passerelles » à s’intégrer linguistiquement dans leur pays d’accueil.
Jean SCHOONJANS se serait réjoui s’il avait su que cette initiative permettrait aux élèves « primo-arrivants », à la recherche de racines dans leur pays (voire leur continent) d’accueil, de s’y intégrer aussi culturellement.
Les collègues enseignant(e)s, qui souhaiteraient disposer de la page en format JPEG, pourront la télécharger gratuitement au lien suivant :
http://www.idesetautres.be/upload/HISTOIRE%20MONDE%20SCHOONJANS%20FUNCKEN%20173.zip
A cette même date, vous trouverez l’équivalent néerlandophone : « Geschiedenis van de Wereld ».

Nom : ABRAHAM HANS A TRAVERS LA BELGIQUE 3 INTRODUCTION DE COURTRAI A TOURNAI - Rajouté le 21/08/2017

Description : Voici l’introduction « De Courtrai à Tournai » (« Inleiding : van Kortrijk naar Doornik »), pages 5-8, à la troisième partie de A travers la Belgique) par Abraham HANS (Anvers, Lode Opdebeek ; s. d. : 1911 ? ; 3 tomes en 1 volume : 95 + 102 + 151 pages ; illustrations ; titre originel : Op reis door België).
Elle NE contient AUCUNE illustration.

Nom : HISTOIRE MONDE SCHOONJANS FUNCKEN 172 PDF - Rajouté le 21/08/2017

Description : La planche N°172 de l’« Histoire du Monde » est parue dans le N°4 de l’hebdomadaire « TINTIN » du 28 janvier 1959. Elle concernait les Temps Modernes, s’intitulait « Rêves d’un journal : Théophraste Renaudot et la ‘ Gazette de France’ en 1630 » et se subdivisait en : « Mousquetaires », « Marie de Médicis », « Concini en 1614 » « Luynes en 1621 » et « L’aumônier de la reine : Armand du Plessis de Richelieu ».
Cette invitation à la découverte de l’« Histoire du Monde » (1955-1962) par Jean SCHOONJANS (1897-1976) pour les Editions du Lombard ne correspond peut-être plus aux critères actuels d’approche pédagogique de l’Histoire mais, grâce aux talents d’illustration de Fred et Liliane FUNCKEN, elle reste inoubliable pour ceux qui ont eu la chance de la connaître alors.
Les mini-textes accompagnant ces illustrations attrayantes peuvent aider les élèves « primo-arrivants » des « classes-passerelles » à s’intégrer linguistiquement dans leur pays d’accueil.
Jean SCHOONJANS se serait réjoui s’il avait su que cette initiative permettrait aux élèves « primo-arrivants », à la recherche de racines dans leur pays (voire leur continent) d’accueil, de s’y intégrer aussi culturellement.
Les collègues enseignant(e)s, qui souhaiteraient disposer de la page en format JPEG, pourront la télécharger gratuitement au lien suivant :
http://www.idesetautres.be/upload/HISTOIRE%20MONDE%20SCHOONJANS%20FUNCKEN%20172.zip
A cette même date, vous trouverez l’équivalent néerlandophone : « Geschiedenis van de Wereld ».

Nom : SOLEIL EN BOUTEILLE SOLORAMA 19 - Rajouté le 21/08/2017

Description : Voici « Du soleil en bouteille » (vins de France ; pages 302-303), extrait de SOLORAMA, l’« Encyclopédie illustrée des pays et des peuples », qui a été publiée il y a un demi-siècle par Esco Publishing Company / Edition Esco, à Anvers, sous l’égide d’un gérant : JACOBS et pour le compte d’une marque de margarine bien connue : SOLO.
Notez que certaines des illustrations historiques ne sont pas sans rappeler le style des FUNCKEN.
Tout en étant sans prétention, cette encyclopédie, peut-être dépassée aujourd’hui pour ses statistiques, était précurseur d’un point de vue pédagogique puisqu’elle ne dissociait plus arbitrairement géographie et Histoire, par exemple, préfigurant ce que l’on appelle aujourd’hui « étude du Milieu ».
Le but de cette exhumation est de mettre à disposition des « primo-arrivants », abordant la langue française, des textes courts, pas trop difficiles à comprendre.
Aucun illustrateur n’a été crédité. Espérons pour eux qu’ils ont « fait leur beurre » …
Si un ayant droit (illustrateur, …) s’estimait lésé par notre initiative, il peut nous faire part de ses desiderata en nous adressant un courriel à ideesautresbg@gmail.com, accompagné d’un justificatif. Nous amenderons, dans les plus brefs délais possibles, en tout ou en partie, le corpus concerné.
Signalons que « PLANEET DISNEY », également présent sur notre site, a souvent présenté des mini-dossiers analogues, en langue néerlandaise.

Nom : HISTOIRE MONDE SCHOONJANS FUNCKEN 171 PDF - Rajouté le 20/08/2017

Description : La planche N°171 de l’« Histoire du Monde » est parue dans le N°3 de l’hebdomadaire « TINTIN » du 21 janvier 1959. Elle concernait les Temps Modernes, s’intitulait « Suède » et se subdivisait en : « Les fils de Gustaaf Wasa en 1560 », « Eric XIV jusqu’en 1577 », « Johan III »), « Karl IX de Suède jusqu’en 1611 » et « Gustave II Adolphe, un roi de dix-sept ans ».
Cette invitation à la découverte de l’« Histoire du Monde » (1955-1962) par Jean SCHOONJANS (1897-1976) pour les Editions du Lombard ne correspond peut-être plus aux critères actuels d’approche pédagogique de l’Histoire mais, grâce aux talents d’illustration de Fred et Liliane FUNCKEN, elle reste inoubliable pour ceux qui ont eu la chance de la connaître alors.
Les mini-textes accompagnant ces illustrations attrayantes peuvent aider les élèves « primo-arrivants » des « classes-passerelles » à s’intégrer linguistiquement dans leur pays d’accueil.
Jean SCHOONJANS se serait réjoui s’il avait su que cette initiative permettrait aux élèves « primo-arrivants », à la recherche de racines dans leur pays (voire leur continent) d’accueil, de s’y intégrer aussi culturellement.
Les collègues enseignant(e)s, qui souhaiteraient disposer de la page en format JPEG, pourront la télécharger gratuitement au lien suivant :
http://www.idesetautres.be/upload/HISTOIRE%20MONDE%20SCHOONJANS%20FUNCKEN%20171.zip
A cette même date, vous trouverez l’équivalent néerlandophone : « Geschiedenis van de Wereld ».

Nom : HISTOIRE MONDE SCHOONJANS FUNCKEN 170 PDF - Rajouté le 19/08/2017

Description : La planche N°170 de l’« Histoire du Monde » est parue dans le N°2 de l’hebdomadaire « TINTIN » du 14 janvier 1959. Elle concernait les Temps Modernes, s’intitulait « Les rouliers de la mer » et se subdivisait en : « La Compagnie des Indes en 1602 », « Les Indes orientales », « Les Indes occidentales en 1621 », « Les corsaires : Piet Heyn ou Jan Vanhoren » et « Le vaisseau fantôme : le Hollandais volant ».
Cette invitation à la découverte de l’« Histoire du Monde » (1955-1962) par Jean SCHOONJANS (1897-1976) pour les Editions du Lombard ne correspond peut-être plus aux critères actuels d’approche pédagogique de l’Histoire mais, grâce aux talents d’illustration de Fred et Liliane FUNCKEN, elle reste inoubliable pour ceux qui ont eu la chance de la connaître alors.
Les mini-textes accompagnant ces illustrations attrayantes peuvent aider les élèves « primo-arrivants » des « classes-passerelles » à s’intégrer linguistiquement dans leur pays d’accueil.
Jean SCHOONJANS se serait réjoui s’il avait su que cette initiative permettrait aux élèves « primo-arrivants », à la recherche de racines dans leur pays (voire leur continent) d’accueil, de s’y intégrer aussi culturellement.
Les collègues enseignant(e)s, qui souhaiteraient disposer de la page en format JPEG, pourront la télécharger gratuitement au lien suivant :
http://www.idesetautres.be/upload/HISTOIRE%20MONDE%20SCHOONJANS%20FUNCKEN%20170.zip
A cette même date, vous trouverez l’équivalent néerlandophone : « Geschiedenis van de Wereld ».

Nom : GOLFE DU LION FR SOLORAMA 19 - Rajouté le 19/08/2017

Description : Voici « Le golfe du lion » (France, e. a. Marseille ; pages 300-301), extrait de SOLORAMA, l’« Encyclopédie illustrée des pays et des peuples », qui a été publiée il y a un demi-siècle par Esco Publishing Company / Edition Esco, à Anvers, sous l’égide d’un gérant : JACOBS et pour le compte d’une marque de margarine bien connue : SOLO.
Notez que certaines des illustrations historiques ne sont pas sans rappeler le style des FUNCKEN.
Tout en étant sans prétention, cette encyclopédie, peut-être dépassée aujourd’hui pour ses statistiques, était précurseur d’un point de vue pédagogique puisqu’elle ne dissociait plus arbitrairement géographie et Histoire, par exemple, préfigurant ce que l’on appelle aujourd’hui « étude du Milieu ».
Le but de cette exhumation est de mettre à disposition des « primo-arrivants », abordant la langue française, des textes courts, pas trop difficiles à comprendre.
Aucun illustrateur n’a été crédité. Espérons pour eux qu’ils ont « fait leur beurre » …
Si un ayant droit (illustrateur, …) s’estimait lésé par notre initiative, il peut nous faire part de ses desiderata en nous adressant un courriel à ideesautresbg@gmail.com, accompagné d’un justificatif. Nous amenderons, dans les plus brefs délais possibles, en tout ou en partie, le corpus concerné.
Signalons que « PLANEET DISNEY », également présent sur notre site, a souvent présenté des mini-dossiers analogues, en langue néerlandaise.

Nom : HISTOIRE MONDE SCHOONJANS FUNCKEN 169 PDF - Rajouté le 18/08/2017

Description : La planche N°169 de l’« Histoire du Monde » est parue dans le N°1 de l’hebdomadaire « TINTIN » du 7 janvier 1959. Elle concernait les Temps Modernes, s’intitulait « Les Provinces Unies » et se subdivisait en : « Les Etats-Généraux », « Maurits de Nassau, le ‘Gouverneur’ », « Le Synode de Doordrecht », « Frédéric-Henri de Nassau en 1625 » et « L’âge d’or = Le Siècle d’or = Le 17ème siècle ».
Cette invitation à la découverte de l’« Histoire du Monde » (1955-1962) par Jean SCHOONJANS (1897-1976) pour les Editions du Lombard ne correspond peut-être plus aux critères actuels d’approche pédagogique de l’Histoire mais, grâce aux talents d’illustration de Fred et Liliane FUNCKEN, elle reste inoubliable pour ceux qui ont eu la chance de la connaître alors.
Les mini-textes accompagnant ces illustrations attrayantes peuvent aider les élèves « primo-arrivants » des « classes-passerelles » à s’intégrer linguistiquement dans leur pays d’accueil.
Jean SCHOONJANS se serait réjoui s’il avait su que cette initiative permettrait aux élèves « primo-arrivants », à la recherche de racines dans leur pays (voire leur continent) d’accueil, de s’y intégrer aussi culturellement.
Les collègues enseignant(e)s, qui souhaiteraient disposer de la page en format JPEG, pourront la télécharger gratuitement au lien suivant :
http://www.idesetautres.be/upload/GESCHIEDENIS%20WERELD%20SCHOONJANS%20FUNCKEN%20169.zip
A cette même date, vous trouverez l’équivalent néerlandophone : « Geschiedenis van de Wereld ».

Nom : HISTOIRE MONDE SCHOONJANS FUNCKEN 168 PDF - Rajouté le 17/08/2017

Description : La planche N°168 de l’« Histoire du Monde » est parue dans le N°53 de l’hebdomadaire TINTIN » du 31 décembre 1958. Elle concernait les Temps modernes, s’intitulait « Henri IV » et se subdivisait en : «Ventre-saint-gris ! », « Le Maréchal de Biron, décapité en 1602 »), «Le duc de Sully », « Labourage et pâturage … » et « Le grand dessein ».
Cette invitation à la découverte de l’« Histoire du Monde » (1955-1962) par Jean SCHOONJANS (1897-1976) pour les Editions du Lombard ne correspond peut-être plus aux critères actuels d’approche pédagogique de l’Histoire mais, grâce aux talents d’illustration de Fred et Liliane FUNCKEN, elle reste inoubliable pour ceux qui ont eu la chance de la connaître alors.
Jean SCHOONJANS se serait réjoui s’il avait su que cette initiative permettrait aux élèves « primo-arrivants », à la recherche de racines dans leur pays (voire leur continent) d’accueil, de s’y intégrer culturellement.
Les collègues enseignant(e)s, qui souhaiteraient disposer de la page en format JPEG, pourront la télécharger gratuitement au lien suivant :
http://www.idesetautres.be/upload/HISTOIRE%20MONDE%20SCHOONJANS%20FUNCKEN%20168.zip

Nom : COW BOYS EUROPE SOLORAMA 19 - Rajouté le 17/08/2017

Description : Voici « Les cow-boys d’Europe » (France, Camargue ; pages 298-299), extrait de SOLORAMA, l’« Encyclopédie illustrée des pays et des peuples », qui a été publiée il y a un demi-siècle par Esco Publishing Company / Edition Esco, à Anvers, sous l’égide d’un gérant : JACOBS et pour le compte d’une marque de margarine bien connue : SOLO.
Notez que certaines des illustrations historiques ne sont pas sans rappeler le style des FUNCKEN.
Tout en étant sans prétention, cette encyclopédie, peut-être dépassée aujourd’hui pour ses statistiques, était précurseur d’un point de vue pédagogique puisqu’elle ne dissociait plus arbitrairement géographie et Histoire, par exemple, préfigurant ce que l’on appelle aujourd’hui « étude du Milieu ».
Le but de cette exhumation est de mettre à disposition des « primo-arrivants », abordant la langue française, des textes courts, pas trop difficiles à comprendre.
Aucun illustrateur n’a été crédité. Espérons pour eux qu’ils ont « fait leur beurre » …
Si un ayant droit (illustrateur, …) s’estimait lésé par notre initiative, il peut nous faire part de ses desiderata en nous adressant un courriel à ideesautresbg@gmail.com, accompagné d’un justificatif. Nous amenderons, dans les plus brefs délais possibles, en tout ou en partie, le corpus concerné.
Signalons que « PLANEET DISNEY », également présent sur notre site, a souvent présenté des mini-dossiers analogues, en langue néerlandaise.

Nom : HISTOIRE MONDE SCHOONJANS FUNCKEN 167 PDF - Rajouté le 16/08/2017

Description : La planche N°167 de l’« Histoire du Monde » est parue dans le N°52 de l’hebdomadaire TINTIN » du 24 décembre 1958. Elle concernait les Temps modernes, s’intitulait « Don Quichotte » et se subdivisait en : «En un lugar de la Mancha » (« Dans un endroit de la Mancha »), « Molinos de viento » (« Moulins à vent »), «Cervantes n’a pas dit », « Les brigands » et « Fou ? Sage ? ».
Cette invitation à la découverte de l’« Histoire du Monde » (1955-1962) par Jean SCHOONJANS (1897-1976) pour les Editions du Lombard ne correspond peut-être plus aux critères actuels d’approche pédagogique de l’Histoire mais, grâce aux talents d’illustration de Fred et Liliane FUNCKEN, elle reste inoubliable pour ceux qui ont eu la chance de la connaître alors.
Jean SCHOONJANS se serait réjoui s’il avait su que cette initiative permettrait aux élèves « primo-arrivants », à la recherche de racines dans leur pays (voire leur continent) d’accueil, de s’y intégrer culturellement.
Les collègues enseignant(e)s, qui souhaiteraient disposer de la page en format JPEG, pourront la télécharger gratuitement au lien suivant :
http://www.idesetautres.be/upload/HISTOIRE%20MONDE%20SCHOONJANS%20FUNCKEN%20167.zip
A cette même date, vous trouverez l’équivalent néerlandophone : « Geschiedenis van de Wereld ».

Nom : HISTOIRE MONDE SCHOONJANS FUNCKEN 166 PDF - Rajouté le 15/08/2017

Description : La planche N°166 de l’« Histoire du Monde » est parue dans le N°51 de l’hebdomadaire TINTIN » du 17 décembre 1958. Elle concernait les Temps modernes, s’intitulait « El pobre coronado, c’était don Quichotte» et se subdivisait en : « Philippe III en 1598 », « Une belle mort », « Philippe IV jusqu’en 1665 », « Le roi catholique d’Espagne, roi des rois » et « Grandeur de l’Espagne du 17ème siècle ».

Nom : GRAND SCHISME OCCIDENT SOLORAMA 19 - Rajouté le 15/08/2017

Description : Voici « Le grand schisme d’Occident » (papes à Avignon ; pages 296-297), extrait de SOLORAMA, l’« Encyclopédie illustrée des pays et des peuples », qui a été publiée il y a un demi-siècle par Esco Publishing Company / Edition Esco, à Anvers, sous l’égide d’un gérant : JACOBS et pour le compte d’une marque de margarine bien connue : SOLO.
Notez que certaines des illustrations historiques ne sont pas sans rappeler le style des FUNCKEN.
Tout en étant sans prétention, cette encyclopédie, peut-être dépassée aujourd’hui pour ses statistiques, était précurseur d’un point de vue pédagogique puisqu’elle ne dissociait plus arbitrairement géographie et Histoire, par exemple, préfigurant ce que l’on appelle aujourd’hui « étude du Milieu ».
Le but de cette exhumation est de mettre à disposition des « primo-arrivants », abordant la langue française, des textes courts, pas trop difficiles à comprendre.
Aucun illustrateur n’a été crédité. Espérons pour eux qu’ils ont « fait leur beurre » …
Si un ayant droit (illustrateur, …) s’estimait lésé par notre initiative, il peut nous faire part de ses desiderata en nous adressant un courriel à ideesautresbg@gmail.com, accompagné d’un justificatif. Nous amenderons, dans les plus brefs délais possibles, en tout ou en partie, le corpus concerné.
Signalons que « PLANEET DISNEY », également présent sur notre site, a souvent présenté des mini-dossiers analogues, en langue néerlandaise.

Nom : HISTOIRE MONDE SCHOONJANS FUNCKEN 165 PDF - Rajouté le 14/08/2017

Description : La planche N°165 de l’« Histoire du Monde » est parue dans le N°50 de l’hebdomadaire TINTIN » du 10 décembre 1958. Elle concernait les Temps modernes, s’intitulait « Rubens » et se subdivisait en : « Une mère admirable en 1577 », « Quand il revint en 1609 », « La descente de croix en 1612 », « Le centre d’un monde » et « Le baroque ».
Cette invitation à la découverte de l’« Histoire du Monde » (1955-1962) par Jean SCHOONJANS (1897-1976) pour les Editions du Lombard ne correspond peut-être plus aux critères actuels d’approche pédagogique de l’Histoire mais, grâce aux talents d’illustration de Fred et Liliane FUNCKEN, elle reste inoubliable pour ceux qui ont eu la chance de la connaître alors.
Jean SCHOONJANS se serait réjoui s’il avait su que cette initiative permettrait aux élèves « primo-arrivants », à la recherche de racines dans leur pays (voire leur continent) d’accueil, de s’y intégrer culturellement.
Les collègues enseignant(e)s, qui souhaiteraient disposer de la page en format JPEG, pourront la télécharger gratuitement au lien suivant :
http://www.idesetautres.be/upload/HISTOIRE%20MONDE%20SCHOONJANS%20FUNCKEN%20165.zip
A cette même date, vous trouverez l’équivalent néerlandophone : « Geschiedenis van de Wereld ».

Nom : HISTOIRE MONDE SCHOONJANS FUNCKEN 164 PDF - Rajouté le 13/08/2017

Description : La planche N°164 de l’« Histoire du Monde » est parue dans le N°49 de l’hebdomadaire TINTIN » du 3 décembre 1958. Elle concernait les Temps modernes, s’intitulait « Palestrina au pupitre » et se subdivisait en : « Giovanni Pierluigi », « A vos places ! », « A vous les savants ! », « A vous les artistes ! » et « Chantons ! ».
Cette invitation à la découverte de l’« Histoire du Monde » (1955-1962) par Jean SCHOONJANS (1897-1976) pour les Editions du Lombard ne correspond peut-être plus aux critères actuels d’approche pédagogique de l’Histoire mais, grâce aux talents d’illustration de Fred et Liliane FUNCKEN, elle reste inoubliable pour ceux qui ont eu la chance de la connaître alors.
Jean SCHOONJANS se serait réjoui s’il avait su que cette initiative permettrait aux élèves « primo-arrivants », à la recherche de racines dans leur pays (voire leur continent) d’accueil, de s’y intégrer culturellement.
Les collègues enseignant(e)s, qui souhaiteraient disposer de la page en format JPEG, pourront la télécharger gratuitement au lien suivant :
http://www.idesetautres.be/upload/HISTOIRE%20MONDE%20SCHOONJANS%20FUNCKEN%20164.zip
A cette même date, vous trouverez l’équivalent néerlandophone : « Geschiedenis van de Wereld ».

Nom : GALLIA NARBONENSIS FR SOLORAMA 19 - Rajouté le 13/08/2017

Description : Voici « Gallia Narbonensis » (France, Narbonne ; pages 294-295), extrait de SOLORAMA, l’« Encyclopédie illustrée des pays et des peuples », qui a été publiée il y a un demi-siècle par Esco Publishing Company / Edition Esco, à Anvers, sous l’égide d’un gérant : JACOBS et pour le compte d’une marque de margarine bien connue : SOLO.
Notez que certaines des illustrations historiques ne sont pas sans rappeler le style des FUNCKEN.
Tout en étant sans prétention, cette encyclopédie, peut-être dépassée aujourd’hui pour ses statistiques, était précurseur d’un point de vue pédagogique puisqu’elle ne dissociait plus arbitrairement géographie et Histoire, par exemple, préfigurant ce que l’on appelle aujourd’hui « étude du Milieu ».
Le but de cette exhumation est de mettre à disposition des « primo-arrivants », abordant la langue française, des textes courts, pas trop difficiles à comprendre.
Aucun illustrateur n’a été crédité. Espérons pour eux qu’ils ont « fait leur beurre » …
Si un ayant droit (illustrateur, …) s’estimait lésé par notre initiative, il peut nous faire part de ses desiderata en nous adressant un courriel à ideesautresbg@gmail.com, accompagné d’un justificatif. Nous amenderons, dans les plus brefs délais possibles, en tout ou en partie, le corpus concerné.
Signalons que « PLANEET DISNEY », également présent sur notre site, a souvent présenté des mini-dossiers analogues, en langue néerlandaise.

Nom : HISTOIRE MONDE SCHOONJANS FUNCKEN 163 PDF - Rajouté le 12/08/2017

Description : La planche N°163 de l’« Histoire du Monde » est parue dans le N°48 de l’hebdomadaire TINTIN » du 26 novembre 1958. Elle concernait les Temps modernes, s’intitulait « Dans l’ombre du Kremlin » et se subdivisait en : « La couronne de tsar en 1551 », « Ivan IV Groznoï le terrible », « Grand rassembleur », « Boris Godounof en 1598 » et « Un faux Dmitri en 1605 ».
Cette invitation à la découverte de l’« Histoire du Monde » (1955-1962) par Jean SCHOONJANS (1897-1976) pour les Editions du Lombard ne correspond peut-être plus aux critères actuels d’approche pédagogique de l’Histoire mais, grâce aux talents d’illustration de Fred et Liliane FUNCKEN, elle reste inoubliable pour ceux qui ont eu la chance de la connaître alors.
Jean SCHOONJANS se serait réjoui s’il avait su que cette initiative permettrait aux élèves « primo-arrivants », à la recherche de racines dans leur pays (voire leur continent) d’accueil, de s’y intégrer culturellement.
Les collègues enseignant(e)s, qui souhaiteraient disposer de la page en format JPEG, pourront la télécharger gratuitement au lien suivant :
http://www.idesetautres.be/upload/HISTOIRE%20MONDE%20SCHOONJANS%20FUNCKEN%20163.zip
A cette même date, vous trouverez l’équivalent néerlandophone : « Geschiedenis van de Wereld ».

Nom : ABRAHAM HANS A TRAVERS LA BELGIQUE 2 CHAPITRE 18 COURTRAI - Rajouté le 11/08/2017

Description : Voici « Courtrai » (« Te Kortrijk »), chapitre 18, pages 96-100, de la deuxième partie de A travers la Belgique) par Abraham HANS (Anvers, Lode Opdebeek ; s. d. : 1911 ? ; 3 tomes en 1 volume : 95 + 102 + 151 pages ; titre originel : Op reis door België).
Il aborde : Le champ de bataille des éperons d’or — L'hôtel de ville. — Le beffroi. — L'église Saint Martin. — L'église Notre-Dame. — Le tableau de Van Dijck. — Autres curiosités. —
Le long de la Lys. — Le lin. — Harlebeke (Harelbeke). — Peter Benoit. — Guido Gezelle.
Il contient les illustrations suivantes : la Lys à Menin (page 96), tour Saint-Martin à Courtrai Courtrai (page 97), halles de Courtrai avant le dégagement (page 97), tours jumelles à Courtrai - Bruul (page 98), la Lys (page 99), l’église Harlebeke (page 99).
Notez que ce chapitre sera développé en 1926 par l’auteur, sous le pseudonyme d’A. Dumoulin, dans une livraison de « Arts et métiers » intitulée « Le lin » (36 pages).
Les illustrations non signées E. H. (pour E. Hans, NE faisant PAS partie de la famille de l’auteur) ou E.V.O. (pour Edmond Van Offel) sont peut-être dues à Emiel WALRAVENS (1879-1914).
Notez qu’une partie de ce chapitre sera développé en 1926 par l’auteur, sous le pseudonyme d’A. Dumoulin, dans une livraison de « Arts et métiers » intitulée « Le lin » (36 pages).
On comprend mieux que Abraham HANS soit si sévère à l’égard des Allemands de 1914-1918 dans La Grande Guerre, puisqu’il est à même de mesurer l’ampleur des dégâts qu’ils ont causés à travers la Belgique, qu’il a sillonnée avant la première guerre mondiale, écrivant ces impressions de voyage, qui n’ont rien à envier à celles du grand Alexandre DUMAS.

Nom : HISTOIRE MONDE SCHOONJANS FUNCKEN 162 PDF - Rajouté le 11/08/2017

Description : La planche N°162 de l’« Histoire du Monde » est parue dans le N°47 de l’hebdomadaire TINTIN » du 19 novembre 1958. Elle concernait les Temps modernes, s’intitulait « La conquête du royaume par Henri IV » et se subdivisait en : « Henri de Navarre, (sentait le) le soldat », « Ralliez-vous à mon panache blanc ! » (bataille d’Ivry, 1590) », « Alexandre Farnèse débloque Paris », « Le saut périlleux (« Paris vaut bien une messe …) : Henri IV abjura en 1593 » et « L’apaisement : l’Edit de Nantes en 1598 ».
Cette invitation à la découverte de l’« Histoire du Monde » (1955-1962) par Jean SCHOONJANS (1897-1976) pour les Editions du Lombard ne correspond peut-être plus aux critères actuels d’approche pédagogique de l’Histoire mais, grâce aux talents d’illustration de Fred et Liliane FUNCKEN, elle reste inoubliable pour ceux qui ont eu la chance de la connaître alors.
Jean SCHOONJANS se serait réjoui s’il avait su que cette initiative permettrait aux élèves « primo-arrivants », à la recherche de racines dans leur pays (voire leur continent) d’accueil, de s’y intégrer culturellement.
Les collègues enseignant(e)s, qui souhaiteraient disposer de la page en format JPEG, pourront la télécharger gratuitement au lien suivant :
http://www.idesetautres.be/upload/HISTOIRE%20MONDE%20SCHOONJANS%20FUNCKEN%20162.zip
A cette même date, vous trouverez l’équivalent néerlandophone : « Geschiedenis van de Wereld ».

Nom : MUSEE GEOGRAPHIQUE SOLORAMA 19 - Rajouté le 11/08/2017

Description : Voici « Un musée géographique » (sud de la France ; pages 292-293), extrait de SOLORAMA, l’« Encyclopédie illustrée des pays et des peuples », qui a été publiée il y a un demi-siècle par Esco Publishing Company / Edition Esco, à Anvers, sous l’égide d’un gérant : JACOBS et pour le compte d’une marque de margarine bien connue : SOLO.
Notez que certaines des illustrations historiques ne sont pas sans rappeler le style des FUNCKEN.
Tout en étant sans prétention, cette encyclopédie, peut-être dépassée aujourd’hui pour ses statistiques, était précurseur d’un point de vue pédagogique puisqu’elle ne dissociait plus arbitrairement géographie et Histoire, par exemple, préfigurant ce que l’on appelle aujourd’hui « étude du Milieu ».
Le but de cette exhumation est de mettre à disposition des « primo-arrivants », abordant la langue française, des textes courts, pas trop difficiles à comprendre.
Aucun illustrateur n’a été crédité. Espérons pour eux qu’ils ont « fait leur beurre » …
Si un ayant droit (illustrateur, …) s’estimait lésé par notre initiative, il peut nous faire part de ses desiderata en nous adressant un courriel à ideesautresbg@gmail.com, accompagné d’un justificatif. Nous amenderons, dans les plus brefs délais possibles, en tout ou en partie, le corpus concerné.
Signalons que « PLANEET DISNEY », également présent sur notre site, a souvent présenté des mini-dossiers analogues, en langue néerlandaise.

Nom : ABRAHAM HANS A TRAVERS LA BELGIQUE 2 CHAPITRE 17 FLANDRE OCCIDENTALE YPRES LYS - Rajouté le 10/08/2017

Description : Voici « A travers la Flandre occidentale. Ypres. Le long de la Lys » (« Door West-Vlaanderen, Ieperen, langs de Leye »), chapitre 17, pages 90-95, de la deuxième partie de A travers la Belgique) par Abraham HANS (Anvers, Lode Opdebeek ; s. d. : 1911 ? ; 3 tomes en 1 volume : 95 + 102 + 151 pages ; titre originel : Op reis door België).
Il aborde : A Cortemarck. — Monsieur Bortier. — Thourout et Wynendaele. — West-Roosebeke. —
L'agriculture en West-Flandre. — Les principales localités de la contrée. —
Ypres. — Edifices remarquables. — Le Kemmelberg. — Poperinghe. —
Vers Courtrai. — Localités sur la Lys.
Il contient les illustrations suivantes : à Dixmude (page 90 ; elle figure notamment dans « Kerlingaland », page 246), le béguinage de Dixmude (page 90 ; elle figure notamment dans « Kerlingaland », page 248), le château de Wynendaele (page 91), l’église de Vlamertinghe (page 91), le lin en Flandre orientale (page 92), tour Saint-Michel à Roulers (page 92), Ypres – place du musée et beffroi (page 93), église Saint-Martin à Ypres (page 93), église à Poperinghe (page 94), vieille façade à Ypres (page 94), église de Wervicq (page 95), beffroi de Menin (page 95).
Notez que ce chapitre sera développé en 1926 par l’auteur, sous le pseudonyme d’A. Dumoulin, dans une livraison de « Arts et métiers » intitulée « Le lin » (36 pages).
Les illustrations non signées E. H. (pour E. Hans, NE faisant PAS partie de la famille de l’auteur) ou E.V.O. (pour Edmond Van Offel) sont peut-être dues à Emiel WALRAVENS (1879-1914).
On comprend mieux que Abraham HANS soit si sévère à l’égard des Allemands de 1914-1918 dans La Grande Guerre, puisqu’il est à même de mesurer l’ampleur des dégâts qu’ils ont causés à travers la Belgique, qu’il a sillonnée avant la première guerre mondiale, écrivant ces impressions de voyage, qui n’ont rien à envier à celles du grand Alexandre DUMAS.

Nom : HISTOIRE MONDE SCHOONJANS FUNCKEN 161 PDF - Rajouté le 10/08/2017

Description : La planche N°161 de l’« Histoire du Monde » est parue dans le N°46 de l’hebdomadaire TINTIN » du 12 novembre 1958. Elle concernait les Temps modernes, s’intitulait « Les trois Henri » et se subdivisait en : «Le roi de France Henri III », « Henri de Guise, Henri le Balafré, roi de Paris », « Le crime de Blois en 1588 : l’assassinat du duc de Guise », « Le crime de Saint-Cloud en 1589 : l’assassinat de Henri III » et « Le roi de Navarre Henri IV».
Cette invitation à la découverte de l’« Histoire du Monde » (1955-1962) par Jean SCHOONJANS (1897-1976) pour les Editions du Lombard ne correspond peut-être plus aux critères actuels d’approche pédagogique de l’Histoire mais, grâce aux talents d’illustration de Fred et Liliane FUNCKEN, elle reste inoubliable pour ceux qui ont eu la chance de la connaître alors.
Jean SCHOONJANS se serait réjoui s’il avait su que cette initiative permettrait aux élèves « primo-arrivants », à la recherche de racines dans leur pays (voire leur continent) d’accueil, de s’y intégrer culturellement.
Les collègues enseignant(e)s, qui souhaiteraient disposer de la page en format JPEG, pourront la télécharger gratuitement au lien suivant :
http://www.idesetautres.be/upload/HISTOIRE%20MONDE%20SCHOONJANS%20FUNCKEN%20161.zip
A cette même date, vous trouverez l’équivalent néerlandophone : « Geschiedenis van de Wereld ».

Nom : ABRAHAM HANS A TRAVERS LA BELGIQUE 2 CHAPITRE 16 FURNES DIXMUDE - Rajouté le 09/08/2017

Description : Voici « Furnes, le métier de Furnes et Dixmude » (« Veurne, Veurne-Ambacht en Diksmuiden »), chapitre 16, pages 85-89, de la deuxième partie de A travers la Belgique) par Abraham HANS (Anvers, Lode Opdebeek ; s. d. : 1911 ? ; 3 tomes en 1 volume : 95 + 102 + 151 pages ; titre originel : Op reis door België).
Il aborde : Furnes. — Le métier de Furnes. — L'Yser. — La Flandre française. ¬— Loo. — Lampernisse. — Dixmude.
Il contient les illustrations suivantes : rue à Furnes (page 85 ; elle figure notamment dans « Kerlingaland », page 258), Furnes – le palais de justice et le beffroi (page 86), tour Saint-Nicolas à Furnes (page 86 ; elle figure notamment dans « Kerlingaland », page 259), le métier de Furnes (page 86 ; elle figure notamment dans « Kerlingaland », page 256), le beffroi de Bergues* (page 87), l’arbre de Jules César à Loo (page 88 ; elle figure notamment dans « Kerlingaland », page 260), les ruines de l’Abbaye de Loo (page 88 ; elle figure notamment dans « Kerlingaland », page 261), le château de Wulveringhem (page 89 ; elle figure notamment dans « Kerlingaland », page 262), l’église de Dixmude (page 89 ; elle figure notamment dans « Kerlingaland », page 247).
Les illustrations non signées E. H. (pour E. Hans, NE faisant PAS partie de la famille de l’auteur) ou E.V.O. (pour Edmond Van Offel) sont peut-être dues à Emiel WALRAVENS (1879-1914).
On comprend mieux que Abraham HANS soit si sévère à l’égard des Allemands de 1914-1918 dans La Grande Guerre, puisqu’il est à même de mesurer l’ampleur des dégâts qu’ils ont causés à travers la Belgique, qu’il a sillonnée avant la première guerre mondiale, écrivant ces impressions de voyage, qui n’ont rien à envier à celles du grand Alexandre DUMAS.
N.B. : Foto 5 : Bergen * — Het Belfort (tussen bladzijden 52 en 53) in hoofdstuk 3 : « Naar en te Winoksbergen (…) » van Abraham HANS, Fransch Vlaanderen en Zeeuwsch Vlaanderen. Reisindrukken (Gent, Ad. Hoste ; 1913) :
http://www.idesetautres.be/upload/FOTO%2005%20WINOKSBERGEN%20BELFORT%20FRANSCH%20VLAANDEREN%20ABRAHAM%20HANS%201913.jpg

Nom : HISTOIRE MONDE SCHOONJANS FUNCKEN 160 PDF - Rajouté le 09/08/2017

Description : La planche N°160 de l’« Histoire du Monde » est parue dans le N°45 de l’hebdomadaire TINTIN » du 5 novembre 1958. Elle concernait les Temps modernes, s’intitulait « Les guerres de religion » et se subdivisait en : « Ce fut terrible, pendant 36 ans, jusqu’en 1598», « 8 (huit) guerres ! », « La Paix de Saint-Germain en 1570 », « L’amiral Gaspard de Coligny » et « Le massacre de la Saint Barthélemy en 1572 ».
Cette invitation à la découverte de l’« Histoire du Monde » (1955-1962) par Jean SCHOONJANS (1897-1976) pour les Editions du Lombard ne correspond peut-être plus aux critères actuels d’approche pédagogique de l’Histoire mais, grâce aux talents d’illustration de Fred et Liliane FUNCKEN, elle reste inoubliable pour ceux qui ont eu la chance de la connaître alors.
Jean SCHOONJANS se serait réjoui s’il avait su que cette initiative permettrait aux élèves « primo-arrivants », à la recherche de racines dans leur pays (voire leur continent) d’accueil, de s’y intégrer culturellement.
Les collègues enseignant(e)s, qui souhaiteraient disposer de la page en format JPEG, pourront la télécharger gratuitement au lien suivant :
http://www.idesetautres.be/upload/HISTOIRE%20MONDE%20SCHOONJANS%20FUNCKEN%20160.zip
A cette même date, vous trouverez l’équivalent néerlandophone : « Geschiedenis van de Wereld ».

Nom : ILES STRATEGIQUES SOLORAMA 19 - Rajouté le 09/08/2017

Description : Voici « Les îles stratégiques » (Crète, Chypre et Rhodes ; pages 290-291), extrait de SOLORAMA, l’« Encyclopédie illustrée des pays et des peuples », qui a été publiée il y a un demi-siècle par Esco Publishing Company / Edition Esco, à Anvers, sous l’égide d’un gérant : JACOBS et pour le compte d’une marque de margarine bien connue : SOLO.
Notez que certaines des illustrations historiques ne sont pas sans rappeler le style des FUNCKEN.
Tout en étant sans prétention, cette encyclopédie, peut-être dépassée aujourd’hui pour ses statistiques, était précurseur d’un point de vue pédagogique puisqu’elle ne dissociait plus arbitrairement géographie et Histoire, par exemple, préfigurant ce que l’on appelle aujourd’hui « étude du Milieu ».
Le but de cette exhumation est de mettre à disposition des « primo-arrivants », abordant la langue française, des textes courts, pas trop difficiles à comprendre.
Aucun illustrateur n’a été crédité. Espérons pour eux qu’ils ont « fait leur beurre » …
Si un ayant droit (illustrateur, …) s’estimait lésé par notre initiative, il peut nous faire part de ses desiderata en nous adressant un courriel à ideesautresbg@gmail.com, accompagné d’un justificatif. Nous amenderons, dans les plus brefs délais possibles, en tout ou en partie, le corpus concerné.
Signalons que « PLANEET DISNEY », également présent sur notre site, a souvent présenté des mini-dossiers analogues, en langue néerlandaise.

Nom : ABRAHAM HANS A TRAVERS LA BELGIQUE 2 CHAPITRE 15 NIEUPORT ET AUTRES LOCALITES COTE - Rajouté le 08/08/2017

Description : Voici « Nieuport et autres localités de la côte » (« Nieuwpoort en de andere kustplaatsen »), chapitre 15, pages 79-85, de la deuxième partie de A travers la Belgique) par Abraham HANS (Anvers, Lode Opdebeek ; s. d. : 1911 ? ; 3 tomes en 1 volume : 95 + 102 + 151 pages ; titre originel : Op reis door België).
Il aborde : Plages. — Nieuport. — Les écluses. — Edifices. — Le bain. — Phares. — Télégraphie sans fil. — Oost-Duinkerke. — Coxyde. — Les pêcheurs de Coxyde et de La Panne.
Il contient les illustrations suivantes : l’église de Westende (page 79 ; elle figure notamment dans « Kerlingaland », page 228), les halles Nieuport (page 80), la tour de Nieuport (page 80 ; elle figure notamment dans « Kerlingaland », page 236), rue à Nieuport (page 81 ; elle figure notamment dans « Kerlingaland », page 235), le beffroi de Dunkerque (page 82), Hooge Blekker (page 82 ; elle figure notamment dans « Kerlingaland », page 253), Coxyde (page 83 ; elle figure notamment dans « Kerlingaland », page 253), Bogaerde (page 83 ; elle figure notamment dans « Kerlingaland », page 254), l’église d’Adinkerke (page 84).
Les illustrations non signées E. H. (pour E. Hans, NE faisant PAS partie de la famille de l’auteur) ou E.V.O. (pour Edmond Van Offel) sont peut-être dues à Emiel WALRAVENS (1879-1914).
On comprend mieux que Abraham HANS soit si sévère à l’égard des Allemands de 1914-1918 dans La Grande Guerre, puisqu’il est à même de mesurer l’ampleur des dégâts qu’ils ont causés à travers la Belgique, qu’il a sillonnée avant la première guerre mondiale, écrivant ces impressions de voyage, qui n’ont rien à envier à celles du grand Alexandre DUMAS.

Nom : HISTOIRE MONDE SCHOONJANS FUNCKEN 159 PDF - Rajouté le 08/08/2017

Description : La planche N°159 de l’« Histoire du Monde » est parue dans le N°44 de l’hebdomadaire TINTIN » du 29 octobre 1958. Elle concernait les Temps modernes, s’intitulait « Catherine de Médicis » et se subdivisait en : « Charles IX et sa mère », « Politique de bascule entre Huguenots et Guises », « Le colloque de Poissy en 1561 », «L’édit de janvier 1562 » et « Le massacre de Wassy en 1562».
Cette invitation à la découverte de l’« Histoire du Monde » (1955-1962) par Jean SCHOONJANS (1897-1976) pour les Editions du Lombard ne correspond peut-être plus aux critères actuels d’approche pédagogique de l’Histoire mais, grâce aux talents d’illustration de Fred et Liliane FUNCKEN, elle reste inoubliable pour ceux qui ont eu la chance de la connaître alors.
Jean SCHOONJANS se serait réjoui s’il avait su que cette initiative permettrait aux élèves « primo-arrivants », à la recherche de racines dans leur pays (voire leur continent) d’accueil, de s’y intégrer culturellement.
Les collègues enseignant(e)s, qui souhaiteraient disposer de la page en format JPEG, pourront la télécharger gratuitement au lien suivant :
http://www.idesetautres.be/upload/HISTOIRE%20MONDE%20SCHOONJANS%20FUNCKEN%20159.zip
A cette même date, vous trouverez l’équivalent néerlandophone : « Geschiedenis van de Wereld ».

Nom : ABRAHAM HANS A TRAVERS LA BELGIQUE 2 CHAPITRE 14 WENDUINE COQ OSTENDE - Rajouté le 07/08/2017

Description : Voici « Wenduyne, Le Coq et Ostende » (« Naar Wenduyne, Den Haan en Oostende»), chapitre 14, pages 71-79, de la deuxième partie de A travers la Belgique) par Abraham HANS (Anvers, Lode Opdebeek ; s. d. : 1911 ? ; 3 tomes en 1 volume : 95 + 102 + 151 pages ; titre originel : Op reis door België).
Il aborde : Les pêcheurs. — Wenduyne. — Le Coq. — Breedene. — Ostende. — La digue, le port,
la ville. — Un épisode de l'histoire d'Ostende.
Il contient les illustrations suivantes : le pier de Blankenberge (page 72 ; elle figure notamment dans « Kerlingaland », page 187), vue de Wenduyne-bains (page 73), phare d’Ostende (page 74 ; elle figure notamment dans « Kerlingaland », page 226), plage d’Ostende (page 75 ; elle figure notamment dans « Kerlingaland », page 212), Roi Albert encore prince (page 75 ; elle figure notamment dans « Kerlingaland », page 205), Reine Elisabeth (page 76 ; elle figure notamment dans « Kerlingaland », page 62), Prince Léopold (page 76), le roi et les princes à bord de l’Ibis 1 (page 76 ; elle figure notamment dans « Kerlingaland », page 214), inondation (page 77 ; elle figure notamment dans « Schelde vrij », page 55).
Les illustrations non signées E. H. (pour E. Hans, NE faisant PAS partie de la famille de l’auteur) ou E.V.O. (pour Edmond Van Offel) sont peut-être dues à Emiel WALRAVENS (1879-1914).
On comprend mieux que Abraham HANS soit si sévère à l’égard des Allemands de 1914-1918 dans La Grande Guerre, puisqu’il est à même de mesurer l’ampleur des dégâts qu’ils ont causés à travers la Belgique, qu’il a sillonnée avant la première guerre mondiale, écrivant ces impressions de voyage, qui n’ont rien à envier à celles du grand Alexandre DUMAS.

Nom : HISTOIRE MONDE SCHOONJANS FUNCKEN 158 PDF - Rajouté le 07/08/2017

Description : La planche N°158 de l’« Histoire du Monde » est parue dans le N°43 de l’hebdomadaire TINTIN » du 22 octobre 1958. Elle concernait les Temps modernes, s’intitulait « Les huguenots » et se subdivisait en : «Le petit Agrippa d’Aubigné en 1552 », « La conjuration d’Amboise », « Echec de la conjuration en 1560 », « Le serment d’Agrippa d’Aubigné » et « François II de Valois mourut en 1560 ».
Cette invitation à la découverte de l’« Histoire du Monde » (1955-1962) par Jean SCHOONJANS (1897-1976) pour les Editions du Lombard ne correspond peut-être plus aux critères actuels d’approche pédagogique de l’Histoire mais, grâce aux talents d’illustration de Fred et Liliane FUNCKEN, elle reste inoubliable pour ceux qui ont eu la chance de la connaître alors.
Jean SCHOONJANS se serait réjoui s’il avait su que cette initiative permettrait aux élèves « primo-arrivants », à la recherche de racines dans leur pays (voire leur continent) d’accueil, de s’y intégrer culturellement.
Les collègues enseignant(e)s, qui souhaiteraient disposer de la page en format JPEG, pourront la télécharger gratuitement au lien suivant :
http://www.idesetautres.be/upload/HISTOIRE%20MONDE%20SCHOONJANS%20FUNCKEN%20158.zip
A cette même date, vous trouverez l’équivalent néerlandophone : « Geschiedenis van de Wereld ».

Nom : AVANT-POSTES ITALIE SOLORAMA 19 - Rajouté le 07/08/2017

Description : Voici « Avant-postes de l’Italie » (Sicile, Sardaigne et Corse ; pages 288-289), extrait de SOLORAMA, l’« Encyclopédie illustrée des pays et des peuples », qui a été publiée il y a un demi-siècle par Esco Publishing Company / Edition Esco, à Anvers, sous l’égide d’un gérant : JACOBS et pour le compte d’une marque de margarine bien connue : SOLO.
Notez que certaines des illustrations historiques ne sont pas sans rappeler le style des FUNCKEN.
Tout en étant sans prétention, cette encyclopédie, peut-être dépassée aujourd’hui pour ses statistiques, était précurseur d’un point de vue pédagogique puisqu’elle ne dissociait plus arbitrairement géographie et Histoire, par exemple, préfigurant ce que l’on appelle aujourd’hui « étude du Milieu ».
Le but de cette exhumation est de mettre à disposition des « primo-arrivants », abordant la langue française, des textes courts, pas trop difficiles à comprendre.
Aucun illustrateur n’a été crédité. Espérons pour eux qu’ils ont « fait leur beurre » …
Si un ayant droit (illustrateur, …) s’estimait lésé par notre initiative, il peut nous faire part de ses desiderata en nous adressant un courriel à ideesautresbg@gmail.com, accompagné d’un justificatif. Nous amenderons, dans les plus brefs délais possibles, en tout ou en partie, le corpus concerné.
Signalons que « PLANEET DISNEY », également présent sur notre site, a souvent présenté des mini-dossiers analogues, en langue néerlandaise.

Nom : HISTOIRE MONDE SCHOONJANS FUNCKEN 157 PDF - Rajouté le 06/08/2017

Description : La planche N°157 de l’« Histoire du Monde » est parue dans le N°42 de l’hebdomadaire TINTIN » du 15 octobre 1958. Elle concernait les Temps modernes, s’intitulait « Le drame de Mary Stuart » et se subdivisait en: « Marie Stuart avait en 1558 fort belle grâce », «A Edimbourg », « En Angleterre en 1568 », « Le drame de 1587 : Marie Stuart exécutée » et « L’invincible Armada en 1588 ».
Cette invitation à la découverte de l’« Histoire du Monde » (1955-1962) par Jean SCHOONJANS (1897-1976) pour les Editions du Lombard ne correspond peut-être plus aux critères actuels d’approche pédagogique de l’Histoire mais, grâce aux talents d’illustration de Fred et Liliane FUNCKEN, elle reste inoubliable pour ceux qui ont eu la chance de la connaître alors.
Jean SCHOONJANS se serait réjoui s’il avait su que cette initiative permettrait aux élèves « primo-arrivants », à la recherche de racines dans leur pays (voire leur continent) d’accueil, de s’y intégrer culturellement.
Les collègues enseignant(e)s, qui souhaiteraient disposer de la page en format JPEG, pourront la télécharger gratuitement au lien suivant :
http://www.idesetautres.be/upload/HISTOIRE%20MONDE%20SCHOONJANS%20FUNCKEN%20157.zip
A cette même date, vous trouverez l’équivalent néerlandophone : « Geschiedenis van de Wereld ».

Nom : HISTOIRE MONDE SCHOONJANS FUNCKEN 156 PDF - Rajouté le 05/08/2017

Description : La planche N°156 de l’« Histoire du Monde » est parue dans le N°41 de l’hebdomadaire TINTIN » du 8 octobre 1958. Elle concernait les Temps modernes, s’intitulait « Elizabeth » et se subdivisait en: « The merry queen = La joyeuse reine », « Un grand règne, entre 1558 et 1603 », « Shakespeare », « Etre ou ne pas être » et «Sur mer ».
Cette invitation à la découverte de l’« Histoire du Monde » (1955-1962) par Jean SCHOONJANS (1897-1976) pour les Editions du Lombard ne correspond peut-être plus aux critères actuels d’approche pédagogique de l’Histoire mais, grâce aux talents d’illustration de Fred et Liliane FUNCKEN, elle reste inoubliable pour ceux qui ont eu la chance de la connaître alors.
Jean SCHOONJANS se serait réjoui s’il avait su que cette initiative permettrait aux élèves « primo-arrivants », à la recherche de racines dans leur pays (voire leur continent) d’accueil, de s’y intégrer culturellement.
Les collègues enseignant(e)s, qui souhaiteraient disposer de la page en format JPEG, pourront la télécharger gratuitement au lien suivant :
http://www.idesetautres.be/upload/HISTOIRE%20MONDE%20SCHOONJANS%20FUNCKEN%20156.zip
A cette même date, vous trouverez l’équivalent néerlandophone : « Geschiedenis van de Wereld ».

Nom : ENFER SOUS TERRE SOLORAMA 18 - Rajouté le 05/08/2017

Description : Voici « L’enfer sous terre » (des volcans d’Italie : Vésuve, Etna, Stromboli ; pages 286-287), extrait de SOLORAMA, l’« Encyclopédie illustrée des pays et des peuples », qui a été publiée il y a un demi-siècle par Esco Publishing Company / Edition Esco, à Anvers, sous l’égide d’un gérant : JACOBS et pour le compte d’une marque de margarine bien connue : SOLO.
Notez que certaines des illustrations historiques ne sont pas sans rappeler le style des FUNCKEN.
Tout en étant sans prétention, cette encyclopédie, peut-être dépassée aujourd’hui pour ses statistiques, était précurseur d’un point de vue pédagogique puisqu’elle ne dissociait plus arbitrairement géographie et Histoire, par exemple, préfigurant ce que l’on appelle aujourd’hui « étude du Milieu ».
Le but de cette exhumation est de mettre à disposition des « primo-arrivants », abordant la langue française, des textes courts, pas trop difficiles à comprendre.
Aucun illustrateur n’a été crédité. Espérons pour eux qu’ils ont « fait leur beurre » …
Si un ayant droit (illustrateur, …) s’estimait lésé par notre initiative, il peut nous faire part de ses desiderata en nous adressant un courriel à ideesautresbg@gmail.com, accompagné d’un justificatif. Nous amenderons, dans les plus brefs délais possibles, en tout ou en partie, le corpus concerné.
Signalons que « PLANEET DISNEY », également présent sur notre site, a souvent présenté des mini-dossiers analogues, en langue néerlandaise.

Nom : HISTOIRE MONDE SCHOONJANS FUNCKEN 155 PDF - Rajouté le 04/08/2017

Description : La planche N°155 de l’« Histoire du Monde » est parue dans le N°40 de l’hebdomadaire TINTIN » du 1er octobre 1958. Elle concernait les Temps modernes, s’intitulait « L’Empire des mers » et se subdivisait en: « Les barbaresques en 1565 », « La bataille navale de Lépante en 1571 », « Eclatante victoire », « La couronne du Portugal, de 1578 à 1580 » et « Philippe II, roi du Portugal et maître du monde ».
Cette invitation à la découverte de l’« Histoire du Monde » (1955-1962) par Jean SCHOONJANS (1897-1976) pour les Editions du Lombard ne correspond peut-être plus aux critères actuels d’approche pédagogique de l’Histoire mais, grâce aux talents d’illustration de Fred et Liliane FUNCKEN, elle reste inoubliable pour ceux qui ont eu la chance de la connaître alors.
Jean SCHOONJANS se serait réjoui s’il avait su que cette initiative permettrait aux élèves « primo-arrivants », à la recherche de racines dans leur pays (voire leur continent) d’accueil, de s’y intégrer culturellement.
Les collègues enseignant(e)s, qui souhaiteraient disposer de la page en format JPEG, pourront la télécharger gratuitement au lien suivant :
http://www.idesetautres.be/upload/HISTOIRE%20MONDE%20SCHOONJANS%20FUNCKEN%20155.zip
A cette même date, vous trouverez l’équivalent néerlandophone : « Geschiedenis van de Wereld ».

Nom : HISTOIRE MONDE SCHOONJANS FUNCKEN 154 PDF - Rajouté le 03/08/2017

Description : La planche N°154 de l’« Histoire du Monde » est parue dans le N°39 de l’hebdomadaire TINTIN » du 24 septembre 1958. Elle concernait les Temps modernes, s’intitulait « La tragédie des Pays-Bas » et se subdivisait en : « Les dix-sept provinces », « Les gueux, à partir de 1566 », « Le duc d’Albe et 1568 », « Guillaume le Taciturne, de 1572 à 1579 » et « Thyl Ulenspieghel ou Tijl Uilenspiegel ».
Cette invitation à la découverte de l’« Histoire du Monde » (1955-1962) par Jean SCHOONJANS (1897-1976) pour les Editions du Lombard ne correspond peut-être plus aux critères actuels d’approche pédagogique de l’Histoire mais, grâce aux talents d’illustration de Fred et Liliane FUNCKEN, elle reste inoubliable pour ceux qui ont eu la chance de la connaître alors.
Jean SCHOONJANS se serait réjoui s’il avait su que cette initiative permettrait aux élèves « primo-arrivants », à la recherche de racines dans leur pays (voire leur continent) d’accueil, de s’y intégrer culturellement.
Les collègues enseignant(e)s, qui souhaiteraient disposer de la page en format JPEG, pourront la télécharger gratuitement au lien suivant :
http://www.idesetautres.be/upload/HISTOIRE%20MONDE%20SCHOONJANS%20FUNCKEN%20154.zip
A cette même date, vous trouverez l’équivalent néerlandophone : « Geschiedenis van de Wereld ».

Nom : JARDIN AU PIED DES ALPES SOLORAMA 18 - Rajouté le 03/08/2017

Description : Voici « Jardin au pied des Alpes » (vallée du Pô en Italie ; pages 284-285), extrait de SOLORAMA, l’« Encyclopédie illustrée des pays et des peuples », qui a été publiée il y a un demi-siècle par Esco Publishing Company / Edition Esco, à Anvers, sous l’égide d’un gérant : JACOBS et pour le compte d’une marque de margarine bien connue : SOLO.
Notez que certaines des illustrations historiques ne sont pas sans rappeler le style des FUNCKEN.
Tout en étant sans prétention, cette encyclopédie, peut-être dépassée aujourd’hui pour ses statistiques, était précurseur d’un point de vue pédagogique puisqu’elle ne dissociait plus arbitrairement géographie et Histoire, par exemple, préfigurant ce que l’on appelle aujourd’hui « étude du Milieu ».
Le but de cette exhumation est de mettre à disposition des « primo-arrivants », abordant la langue française, des textes courts, pas trop difficiles à comprendre.
Aucun illustrateur n’a été crédité. Espérons pour eux qu’ils ont « fait leur beurre » …
Si un ayant droit (illustrateur, …) s’estimait lésé par notre initiative, il peut nous faire part de ses desiderata en nous adressant un courriel à ideesautresbg@gmail.com, accompagné d’un justificatif. Nous amenderons, dans les plus brefs délais possibles, en tout ou en partie, le corpus concerné.
Signalons que « PLANEET DISNEY », également présent sur notre site, a souvent présenté des mini-dossiers analogues, en langue néerlandaise.

Nom : HISTOIRE MONDE SCHOONJANS FUNCKEN 153 PDF - Rajouté le 02/08/2017

Description : La planche N°153 de l’« Histoire du Monde » est parue dans le N°38 de l’hebdomadaire TINTIN » du 17 septembre 1958. Elle concernait les Temps modernes, s’intitulait « A l’Escurial » et se subdivisait en : «Escorial », « C’est là, à cette table, que travaille Philippe II», «Don Carlos, fils de Philippe II, est fou », « Les Morisques » et « L’Inquisition à partir de 1559 ».
Cette invitation à la découverte de l’« Histoire du Monde » (1955-1962) par Jean SCHOONJANS (1897-1976) pour les Editions du Lombard ne correspond peut-être plus aux critères actuels d’approche pédagogique de l’Histoire mais, grâce aux talents d’illustration de Fred et Liliane FUNCKEN, elle reste inoubliable pour ceux qui ont eu la chance de la connaître alors.
Jean SCHOONJANS se serait réjoui s’il avait su que cette initiative permettrait aux élèves « primo-arrivants », à la recherche de racines dans leur pays (voire leur continent) d’accueil, de s’y intégrer culturellement.
Les collègues enseignant(e)s, qui souhaiteraient disposer de la page en format JPEG, pourront la télécharger gratuitement au lien suivant :
http://www.idesetautres.be/upload/HISTOIRE%20MONDE%20SCHOONJANS%20FUNCKEN%20153.zip
A cette même date, vous trouverez l’équivalent néerlandophone : « Geschiedenis van de Wereld ».

Nom : HISTOIRE MONDE SCHOONJANS FUNCKEN 152 PDF - Rajouté le 01/08/2017

Description : La planche N°152 de l’« Histoire du Monde » est parue dans le N°37 de l’hebdomadaire TINTIN » du 10 septembre 1958. Elle concernait les Temps modernes, s’intitulait « Jusque dedans la mort » et se subdivisait en : « Henri II de Valois », « Les trois évêchés (Metz, Toul et Verdun) arrachés à Charles-Quint en 1552 », «L’abdication de Charles-Quint en 1555 », «Henri II contre Philippe II » et « Le traité de Cateau-Cambrésis en 1559 ».
Cette invitation à la découverte de l’« Histoire du Monde » (1955-1962) par Jean SCHOONJANS (1897-1976) pour les Editions du Lombard ne correspond peut-être plus aux critères actuels d’approche pédagogique de l’Histoire mais, grâce aux talents d’illustration de Fred et Liliane FUNCKEN, elle reste inoubliable pour ceux qui ont eu la chance de la connaître alors.
Jean SCHOONJANS se serait réjoui s’il avait su que cette initiative permettrait aux élèves « primo-arrivants », à la recherche de racines dans leur pays (voire leur continent) d’accueil, de s’y intégrer culturellement.
Les collègues enseignant(e)s, qui souhaiteraient disposer de la page en format JPEG, pourront la télécharger gratuitement au lien suivant :
http://www.idesetautres.be/upload/HISTOIRE%20MONDE%20SCHOONJANS%20FUNCKEN%20152.zip
A cette même date, vous trouverez l’équivalent néerlandophone : « Geschiedenis van de Wereld ».

Nom : EN GONDOLE DANS LES RUES SOLORAMA 18 - Rajouté le 01/08/2017

Description : Voici « En gondole dans les rues » (Venise ; pages 282-283), extrait de SOLORAMA, l’« Encyclopédie illustrée des pays et des peuples », qui a été publiée il y a un demi-siècle par Esco Publishing Company / Edition Esco, à Anvers, sous l’égide d’un gérant : JACOBS et pour le compte d’une marque de margarine bien connue : SOLO.
Notez que certaines des illustrations historiques ne sont pas sans rappeler le style des FUNCKEN.
Tout en étant sans prétention, cette encyclopédie, peut-être dépassée aujourd’hui pour ses statistiques, était précurseur d’un point de vue pédagogique puisqu’elle ne dissociait plus arbitrairement géographie et Histoire, par exemple, préfigurant ce que l’on appelle aujourd’hui « étude du Milieu ».
Le but de cette exhumation est de mettre à disposition des « primo-arrivants », abordant la langue française, des textes courts, pas trop difficiles à comprendre.
Aucun illustrateur n’a été crédité. Espérons pour eux qu’ils ont « fait leur beurre » …
Si un ayant droit (illustrateur, …) s’estimait lésé par notre initiative, il peut nous faire part de ses desiderata en nous adressant un courriel à ideesautresbg@gmail.com, accompagné d’un justificatif. Nous amenderons, dans les plus brefs délais possibles, en tout ou en partie, le corpus concerné.
Signalons que « PLANEET DISNEY », également présent sur notre site, a souvent présenté des mini-dossiers analogues, en langue néerlandaise.

Nom : HISTOIRE MONDE SCHOONJANS FUNCKEN 151 PDF - Rajouté le 31/07/2017

Description : La planche N°151 de l’« Histoire du Monde » est parue dans le N°36 de l’hebdomadaire TINTIN » du 3 septembre 1958. Elle concernait les Temps modernes, s’intitulait « A qui l’hégémonie ? » et se subdivisait en : « Le camp du drap d’or », « La bataille de Pavie en 1525 », « François 1er prisonnier », « La paix des dames (Louise de Savoie et Marguerite d’Autriche) en 1529 » et «Obstination de François 1er ».
Cette invitation à la découverte de l’« Histoire du Monde » (1955-1962) par Jean SCHOONJANS (1897-1976) pour les Editions du Lombard ne correspond peut-être plus aux critères actuels d’approche pédagogique de l’Histoire mais, grâce aux talents d’illustration de Fred et Liliane FUNCKEN, elle reste inoubliable pour ceux qui ont eu la chance de la connaître alors.
Jean SCHOONJANS se serait réjoui s’il avait su que cette initiative permettrait aux élèves « primo-arrivants », à la recherche de racines dans leur pays (voire leur continent) d’accueil, de s’y intégrer culturellement.
Les collègues enseignant(e)s, qui souhaiteraient disposer de la page en format JPEG, pourront la télécharger gratuitement au lien suivant :
http://www.idesetautres.be/upload/HISTOIRE%20MONDE%20SCHOONJANS%20FUNCKEN%20151.zip
A cette même date, vous trouverez l’équivalent néerlandophone : « Geschiedenis van de Wereld ».

Nom : HISTOIRE MONDE SCHOONJANS FUNCKEN 150 PDF - Rajouté le 30/07/2017

Description : La planche N°150 de l’« Histoire du Monde » est parue dans le N°35 de l’hebdomadaire « TINTIN » du 27 août 1958. Elle concernait les Temps modernes, s’intitulait « Charles-Quint » et se subdivisait en : «Un petit Gantois en 1500 », « Mariages des 6 jeunes Habsbourgs », « Héritages », « Un garçon laid », et «Empereur en 1519 ».
Cette invitation à la découverte de l’« Histoire du Monde » (1955-1962) par Jean SCHOONJANS (1897-1976) pour les Editions du Lombard ne correspond peut-être plus aux critères actuels d’approche pédagogique de l’Histoire mais, grâce aux talents d’illustration de Fred et Liliane FUNCKEN, elle reste inoubliable pour ceux qui ont eu la chance de la connaître alors.
Jean SCHOONJANS se serait réjoui s’il avait su que cette initiative permettrait aux élèves « primo-arrivants », à la recherche de racines dans leur pays (voire leur continent) d’accueil, de s’y intégrer culturellement.
Les collègues enseignant(e)s, qui souhaiteraient disposer de la page en format JPEG, pourront la télécharger gratuitement au lien suivant :
A cette même date, vous trouverez l’équivalent néerlandophone : « Geschiedenis van de Wereld ».

Nom : FAUTEUIL SAINT PIERRE SOLORAMA 18 - Rajouté le 30/07/2017

Description : Voici « Le fauteuil de Saint Pierre » (pages 280-281), extrait de SOLORAMA, l’« Encyclopédie illustrée des pays et des peuples », qui a été publiée il y a un demi-siècle par Esco Publishing Company / Edition Esco, à Anvers, sous l’égide d’un gérant : JACOBS et pour le compte d’une marque de margarine bien connue : SOLO.
Notez que certaines des illustrations historiques ne sont pas sans rappeler le style des FUNCKEN.
Tout en étant sans prétention, cette encyclopédie, peut-être dépassée aujourd’hui pour ses statistiques, était précurseur d’un point de vue pédagogique puisqu’elle ne dissociait plus arbitrairement géographie et Histoire, par exemple, préfigurant ce que l’on appelle aujourd’hui « étude du Milieu ».
Le but de cette exhumation est de mettre à disposition des « primo-arrivants », abordant la langue française, des textes courts, pas trop difficiles à comprendre.
Aucun illustrateur n’a été crédité. Espérons pour eux qu’ils ont « fait leur beurre » …
Si un ayant droit (illustrateur, …) s’estimait lésé par notre initiative, il peut nous faire part de ses desiderata en nous adressant un courriel à ideesautresbg@gmail.com, accompagné d’un justificatif. Nous amenderons, dans les plus brefs délais possibles, en tout ou en partie, le corpus concerné.
Signalons que « PLANEET DISNEY », également présent sur notre site, a souvent présenté des mini-dossiers analogues, en langue néerlandaise.

Nom : HISTOIRE MONDE SCHOONJANS FUNCKEN 149 PDF - Rajouté le 29/07/2017

Description : La planche N°149 de l’« Histoire du Monde » est parue dans le N°34 de l’hebdomadaire « TINTIN » du 21 août 1958. Elle concernait les Temps modernes, s’intitulait « François 1er » et se subdivisait en : « Un beau gentilhomme », « Il avait un orgueil qui tenait du prodige», « Marignan en 1515 », « Un mécène » et «Rabelais».
Cette invitation à la découverte de l’« Histoire du Monde » (1955-1962) par Jean SCHOONJANS (1897-1976) pour les Editions du Lombard ne correspond peut-être plus aux critères actuels d’approche pédagogique de l’Histoire mais, grâce aux talents d’illustration de Fred et Liliane FUNCKEN, elle reste inoubliable pour ceux qui ont eu la chance de la connaître alors.
Jean SCHOONJANS se serait réjoui s’il avait su que cette initiative permettrait aux élèves « primo-arrivants », à la recherche de racines dans leur pays (voire leur continent) d’accueil, de s’y intégrer culturellement.
Les collègues enseignant(e)s, qui souhaiteraient disposer de la page en format JPEG, pourront la télécharger gratuitement au lien suivant :
A cette même date, vous trouverez l’équivalent néerlandophone : « Geschiedenis van de Wereld ».

Nom : ABRAHAM HANS A TRAVERS LA BELGIQUE 2 CHAPITRE 13 HEYST ZEEBRUGGE BLANKENBERGHE - Rajouté le 28/07/2017

Description : Voici « Heyst, Zeebrugge et Blankenberghe » (« Naar Heyst, Zeebrugge en Blankenberghe »), chapitre 13, pages 65-70, de la deuxième partie de A travers la Belgique) par Abraham HANS (Anvers, Lode Opdebeek ; s. d. : 1911 ? ; 3 tomes en 1 volume : 95 + 102 + 151 pages ; titre originel : Op reis door België).
Il aborde : Distribution d'eau des dunes. — Duinbergen. — Le port de Zeebrugge. — Un plongeur. ¬— Vers Blankenberghe.
Il contient les illustrations suivantes : dans les dunes – phare (page 65), l’Heyst de naguère (page 66 ; elle figure notamment dans « Kerlingaland », page 169), la tour de Lisseweghe (page 67 ; elle figure notamment dans « Kerlingaland », page 176), Guillaume de Saeftinghe (page 67 ; elle figure notamment dans « Groeninghe », page 79 et dans « Kerlingaland », page 178), phare sur le môle de Zeebrugge (page 68), scaphandrier (page 68 ; elle figure notamment dans « Kerlingaland », page 194), hôtel de ville de Blankenberge (page 69 ; elle figure notamment dans « Kerlingaland », page 195), vieille église de Blankenberge (page 70 ; elle figure notamment dans « Kerlingaland », page 190).
Les illustrations non signées E. H. (pour E. Hans, NE faisant PAS partie de la famille de l’auteur) ou E.V.O. (pour Edmond Van Offel) sont peut-être dues à Emiel WALRAVENS (1879-1914).
On comprend mieux que Abraham HANS soit si sévère à l’égard des Allemands de 1914-1918 dans La Grande Guerre, puisqu’il est à même de mesurer l’ampleur des dégâts qu’ils ont causés à travers la Belgique, qu’il a sillonnée avant la première guerre mondiale, écrivant ces impressions de voyage, qui n’ont rien à envier à celles du grand Alexandre DUMAS.

Nom : HISTOIRE MONDE SCHOONJANS FUNCKEN 148 PDF - Rajouté le 28/07/2017

Description : La planche N°148 de l’« Histoire du Monde » est parue dans le N°33 de l’hebdomadaire « TINTIN » du 14 août 1958. Elle concernait les Temps modernes, s’intitulait « Fumées et gloires » et se subdivisait en : « Les châteaux de la Loire », « Charles VIII », « Fumées », « Louis XII » et « Gloires : Bayard et Gaston de Foix ».
Cette invitation à la découverte de l’« Histoire du Monde » (1955-1962) par Jean SCHOONJANS (1897-1976) pour les Editions du Lombard ne correspond peut-être plus aux critères actuels d’approche pédagogique de l’Histoire mais, grâce aux talents d’illustration de Fred et Liliane FUNCKEN, elle reste inoubliable pour ceux qui ont eu la chance de la connaître alors.
Jean SCHOONJANS se serait réjoui s’il avait su que cette initiative permettrait aux élèves « primo-arrivants », à la recherche de racines dans leur pays (voire leur continent) d’accueil, de s’y intégrer culturellement.
Les collègues enseignant(e)s, qui souhaiteraient disposer de la page en format JPEG, pourront la télécharger gratuitement au lien suivant :
A cette même date, vous trouverez l’équivalent néerlandophone : « Geschiedenis van de Wereld ».

Nom : ROME VILLE MODERNE SOLORAMA 18 - Rajouté le 28/07/2017

Description : Voici « Rome, ville moderne » (pages 278-279), extrait de SOLORAMA, l’« Encyclopédie illustrée des pays et des peuples », qui a été publiée il y a un demi-siècle par Esco Publishing Company / Edition Esco, à Anvers, sous l’égide d’un gérant : JACOBS et pour le compte d’une marque de margarine bien connue : SOLO.
Notez que certaines des illustrations historiques ne sont pas sans rappeler le style des FUNCKEN.
Tout en étant sans prétention, cette encyclopédie, peut-être dépassée aujourd’hui pour ses statistiques, était précurseur d’un point de vue pédagogique puisqu’elle ne dissociait plus arbitrairement géographie et Histoire, par exemple, préfigurant ce que l’on appelle aujourd’hui « étude du Milieu ».
Le but de cette exhumation est de mettre à disposition des « primo-arrivants », abordant la langue française, des textes courts, pas trop difficiles à comprendre.
Aucun illustrateur n’a été crédité. Espérons pour eux qu’ils ont « fait leur beurre » …
Si un ayant droit (illustrateur, …) s’estimait lésé par notre initiative, il peut nous faire part de ses desiderata en nous adressant un courriel à ideesautresbg@gmail.com, accompagné d’un justificatif. Nous amenderons, dans les plus brefs délais possibles, en tout ou en partie, le corpus concerné.
Signalons que « PLANEET DISNEY », également présent sur notre site, a souvent présenté des mini-dossiers analogues, en langue néerlandaise.

First  Previous  1  2  3  4  5  6  7  8  9  10  11  12  13  14  15  16  17  18  19  20  21  22  23  24  25  26  27  28  29  30  31  32  33  34  35  36  37  38  39  40  41  42  Next  Last  

Sous-menu

Liens rapides

Recherche

Entrez un mot clé:

Rubrique hasard

Bandes Dessinées

Image au hasard

Image au hasard
tiré de l'oeuvre de Robida

Crédits