IDESETAUTRES.be

Mots en contexte

Sous l'appellation de « Mots en contexte », nous avons adapté 28 leçons (intitulées respectivement MC01 à MC28), soit quelque 1.200 phrases en français téléchargeables en MP3. Nous avons, par ailleurs, exhumé une « encyclopédie scolaire », dont les informations scientifiques sont parfois dépassées mais dont les informations linguistiques permettent aux « primo-arrivants » de découvrir un vocabulaire différent de celui habituellement étudié à l'école.

Nom : CONTRIBUTION 079 REDECOUVERTE GRAVURE BELGE HISTOIRE GENARD ANVERS A TRAVERS LES AGES 1888 - Rajouté le 17/11/2021

Description : Nous vous proposons une illustration figurant à la page 268 du tome premier du livre de Pierre Génard, Anvers à travers les âges (Bruxelles, Bruylant-Christophe et Cie éditeurs ; 1888, XL-564 pages).
Vous y trouvez « vue d’une partie de l’esplanade d’Anvers » (dessin de E. PUTTAERT d’après une aquarelle de Jean-Baptiste / Jan Baptist Van der Straelen)

Nom : CONTRIBUTION 028 REDECOUVERTE ILLUSTRATION PAYSAGE BELGE AVANT SIECLE 19 - Rajouté le 17/11/2021

Description : « Portrait de Monts ville capitale de la comté de Hainaut ». 160 x 240 cm. (Université de l'Etat à Mons. Bibliothèque. Fonds anciens.)
« Cette silhouette de la ville en 1615 est dessinée à partir du Mont Panisel ainsi que le raconte l'auteur de notes de voyage, Philippe de Hurges qui se rend de Tournai à Liège et à Maestricht. Il ne pénètre pas dans la ville car une épidémie de peste la dépeuple mais il loge à l'abbaye d'Epin-lieu et circule autour de Mons, hors remparts et voit la ville du haut des collines voisines. De Hurges accompagne son dessin et sa description de Mons d'un quatrain qu'il dit fort en honneur dans la ville :
"Qui veut voir la vill' de Monts belle
l'aille voir du Mont Bariselle (Panisel)
Et qui la veut voir encor' mieux
l'aille voir de Heribuz".
Ce dessin décrit la ville depuis le vivier des Apôtres et le boulevard de Nimy jusqu'à l'entrée de la Trouille par la porte des Guérites ; l'avant-plan est occupé par les étangs des Apôtres et de Préelles et la porte d'Havré (au centre).
Le croquis original de Philippe de Hurges a été publié pour la première et unique fois en 1873 dans le tome XI p. 240-241 des Annales du Cercle Archéologique de Mons pour illustrer l'article de Léopold DEVILLERS, « Description de la ville de Mons et de ses environs en 1615 », où il reprend des extraits du récit de Ph. de Hurges. »
(commentaire de Christiane Piérard, dans Mons et sa région en gravures, page 30)

Nom : GRAVURE SUR BOIS 053 JOURNAL DES ENFANTS 1838 LACOSTE - Rajouté le 17/11/2021

Description : Nous vous proposons une gravure sur bois par LACOSTE, d’après Rabasse, pour « Les petits-neveux de Gulliver ou voyages surnaturels de Monsieur le marquis de La Chambaudière dans plusieurs régions connues et inconnues (10ème article) » par Emile Bouchery (aux pages 189-192), in ‎‎Le Journal des enfans (de 1839, fascicule 12) à la page 192.

Nom : CONTRIBUTION 03 DU GUESCLIN TOFANI GRAVURE NAVELLIER MARIE 1885 - Rajouté le 17/11/2021

Description : Voici l’illustration de TOFANI, gravée par Narcisse NAVELLIER et Léon MARIE, introduisant le chapitre 03 du livre La vie du vaillant Bertrand Du Guesclin (d’après la chanson de geste du trouvère Cuvelier et la chronique en prose contemporaine), texte rajeuni par Mademoiselle E. Dufaux de la Jonchère (Paris, Garnier frères libraires-éditeurs ; 1885, VIII-535 pages, 71 chapitres, 7 gravures hors texte).

Nom : 19211116 BRAND WHITLOCK JOURNAL - Rajouté le 16/11/2021

Description : Voici ce que dit Brand WHITLOCK du 15 novembre 1921 dans son “Journal” (page 716).
Extrait de NEVINS, Allan (1890-1971) Editor ; Letters and Journal of Brand Whitlock (chosen and edited with a biographical introduction) ; New-York-London, D. Appleton-Century Company; 1936, XV-732 pages.

Nom : CONTRIBUTION 978 REDECOUVERTE GRAVURE SIECLE 19 PANNEMAKER HILDIBRAND 1843 - Rajouté le 16/11/2021

Description : Nous vous proposons une illustration hors texte (planche XXXVI), « mosquée de Sultanich (Perse) », figurant entre les pages 218 et 219 du tome 1 d’Ernest BRETON (1812-1875), Monuments de tous les peuples du monde (imprimé par les soins d’Auguste WAHLEN, éditeur; 1843), gravée par François PANNEMAKER (1822-1900) et Henri-Théophile HILDIBRAND (1824-1897).

Nom : LEMONNIER FLANDRE OCCIDENTALE 1 TOUR DU MONDE 1884 - Rajouté le 16/11/2021

Description : Voici, de Camille LEMONNIER, « La Belgique – La Flandre occidentale » (1) paru dans Le tour du Monde (« Nouveau journal des voyages ») ; Paris, Librairie Hachette et Cie, 1884, premier semestre, XLVII, 1216ème livraison, pages 257-272.
Illustrations : « Béguinage de Courtrai » (dessin d’Emile CLAUS ; page 257) ; « Un combat de coqs en Flandre » (dessin de X. MELLERY, d’après nature ; gravé par BARBANT ; page 261) ; « l’écangueur » (dessin d’Emile CLAUS d’après nature ; gravé par HILDIBRAND ; page 263) ; « lntérieur de tisserand avec le métier à tisser et le rouet » (dessin de X. MELLERY, d’après nature ; gravé par HILDIBRAND ; page 264) ; « le rouissage du lin dans la Lys » (dessin d’Emile CLAUS d’après nature ; gravé par HILDIBRAND page 265) ; « les Broeltorens » (dessin de G. VUILLIER, d’après une photographie ; gravé par BARBANT ; page 266) ; « cheminée de l’hôtel de ville de Courtrai » (dessin de E. MATTHIS, d’après une photographie ; page 267) ; « Saint-Martin de Courtrai » (dessin de H. TOUSSAINT, d’après une photographie ; gravé par A. KOHL ; page 269) ; « scène de la vie des contrebandiers – le lâcher des chiens » (dessin de J. DELVIN, d’après nature ; gravé par F. MEAULLE ; page 271) ; « ferme aux environs d’Ypres » (dessin de A. HEINS, d’après nature ; gravé par A. KOHL ; page 272).

Nom : CONTRIBUTION 078 REDECOUVERTE GRAVURE BELGE HISTOIRE GENARD ANVERS A TRAVERS LES AGES 1888 - Rajouté le 16/11/2021

Description : Nous vous proposons une illustration figurant à la page 265 du tome premier du livre de Pierre Génard, Anvers à travers les âges (Bruxelles, Bruylant-Christophe et Cie éditeurs ; 1888, XL-564 pages).
Vous y trouvez « l’abbaye de Saint-Sauveur ou de Pierre Pot à Anvers » (fac-simile d’une gravure de l’ouvrage Théâtre sacré du Brabant, du baron Jacques Le Roy)

Nom : CONTRIBUTION 02 DU GUESCLIN TOFANI GRAVURE NAVELLIER MARIE 1885 - Rajouté le 16/11/2021

Description : Voici l’illustration de TOFANI, gravée par Narcisse NAVELLIER et Léon MARIE, introduisant le chapitre 02 du livre La vie du vaillant Bertrand Du Guesclin (d’après la chanson de geste du trouvère Cuvelier et la chronique en prose contemporaine), texte rajeuni par Mademoiselle E. Dufaux de la Jonchère (Paris, Garnier frères libraires-éditeurs ; 1885, VIII-535 pages, 71 chapitres, 7 gravures hors texte).

Nom : GRAVURES 056 FAITS MEMORABLES HISTOIRE FRANCE 1844 - Rajouté le 16/11/2021

Description : « Contribution à une redécouverte de la gravure sur bois en France au dix-neuvième siècle » (056):
« Assassinat de Henri III » (1er août 1589), cinquante-sixième tableau de L. MICHELANT, Faits mémorables de l’histoire de France (1844), gravé d’après Victor ADAM (1801-1866).

Nom : SCHOONJANS HISTOIRE MONDE 026 HEBDOMADAIRE TINTIN 15 19560411 - Rajouté le 16/11/2021

Description : La planche N°26 de l’« Histoire du Monde » est parue dans le N°15 de l’hebdomadaire « TINTIN » du 11 avril 1956. Elle concernait la Grèce et s’intitulait « Périclès » et se subdivisait en : « La Perse est vaincue », « Une paix solide », « Les splendeurs d’Athènes », « Les plus belles sculptures du monde » et « L’âge d’or ».
Cette invitation à la découverte de l’« Histoire du Monde » (1955-1962) par Jean SCHOONJANS (1897-1976) pour les Editions du Lombard ne correspond peut-être plus aux critères actuels d’approche pédagogique de l’Histoire mais, grâce aux illustrations, elle reste inoubliable pour ceux qui ont eu la chance de la connaître alors.
Les mini-textes accompagnant ces illustrations attrayantes peuvent aider les élèves « primo-arrivants » des « classes-passerelles » à s’intégrer linguistiquement dans leur pays d’accueil.
Jean SCHOONJANS se serait réjoui s’il avait su que cette initiative permettrait aux élèves « primo-arrivants », à la recherche de racines dans leur pays (voire leur continent) d’accueil, de s’y intégrer culturellement.
A cette même date, vous trouverez l’équivalent néerlandophone : « Geschiedenis van de Wereld ».
Monsieur Marc Impatient, gestionnaire des éditions Hibou, a fait retirer (avec l’appui de la fille de l’illustrateur) la version illustrée présente depuis le 28/12/2010 sur notre site, le 11 décembre 2020, annonçant son intention de la publier. Si vous la préférez, adressez-vous donc à lui :
https://www.editionshibou.com/

Nom : CONTRIBUTION 977 REDECOUVERTE GRAVURE SIECLE 19 HISTOIRE BELGIQUE JUSTE 1840 MOYEN AGE - Rajouté le 15/11/2021

Description : « Contribution à une redécouverte de la gravure belge sur bois au dix-neuvième siècle (977) / Bijdrage tot een herontdekking van de Belgische houtsnede in de negentiende eeuw (977) : René II de Lorraine vint rendre visite à la dépouille mortelle de Charles le Téméraire (janvier 1477) ; illustration due à Henri HENDRICKX (1817-1894), gravée sur bois par François PANNEMAKER (1822-1900), pour JUSTE, Histoire de Belgique (1840 et 1842), à la page 293.

Nom : CONTRIBUTION 01 DU GUESCLIN TOFANI GRAVURE NAVELLIER MARIE 1885 - Rajouté le 15/11/2021

Description : Voici l’illustration de TOFANI, gravée par Narcisse NAVELLIER et Léon MARIE, introduisant le chapitre 01 du livre La vie du vaillant Bertrand Du Guesclin (d’après la chanson de geste du trouvère Cuvelier et la chronique en prose contemporaine), texte rajeuni par Mademoiselle E. Dufaux de la Jonchère (Paris, Garnier frères libraires-éditeurs ; 1885, VIII-535 pages, 7 gravures hors texte).

Nom : CONTRIBUTION 077 REDECOUVERTE GRAVURE BELGE HISTOIRE GENARD ANVERS A TRAVERS LES AGES 1888 - Rajouté le 15/11/2021

Description : Nous vous proposons une illustration figurant à la page 264 du tome premier du livre de Pierre Génard, Anvers à travers les âges (Bruxelles, Bruylant-Christophe et Cie éditeurs ; 1888, XL-564 pages).
Vous y trouvez « le couvent des Dominicains » (Anvers ; fac-simile d’une gravure de l’ouvrage Théâtre sacré du Brabant, du baron Jacques Le Roy)

Nom : CONTRIBUTION 061 REDECOUVERTE GRAVURE ESPAGNOLE CHROMOLITHOGRAPHIE SIECLE 19 FERNANDEZ Y GONZALEZ - Rajouté le 15/11/2021

Description : Contribution à une redécouverte de la chromolithographie espagnole du dix-neuvième siècle (061) / Contribución a un redescubrimiento de la cromolitografía española del siglo XIX (061) in Lucrecia Borgia (memorias de Satanás) (1864), de Manuel Fernández y González (1821-1888) : « Ambos jóvenes, al verse, lanzaron una exclamación de asombro » (En se voyant, les deux jeunes gens poussèrent un cri d’étonnement), página / page 369.

Nom : dHAENENS PASSE 10 MILLIONS BELGES 275 1985 CRCH UCL - Rajouté le 15/11/2021

Description : La S.V. belge ARTIS-HISTORIA S.C. a, parmi beaucoup d’autres publications de qualité, édité des « Bibliocassettes ». Celle, intitulée « Un passé pour 10 millions de Belges – Arts, sciences et techniques / Een verleden voor 10 miljoen Belgen – Kunst, wetenschap en techniek », conçue et dirigée par le Professeur Albert d’HAENENS (Directeur, en 1980, du Centre de Recherches sur la Communication en Histoire de l’UCL) contenait notamment (à côté de 1 fiche recto-verso de texte) une fiche en couleurs.
Vous en trouvez l’illustration N°275, accompagnée d’un article de Henri VANHOEBROECK, ainsi que d’une légende bilingue, relative à : « traditions orales / mondelinge overlevering ».

Nom : CONTRIBUTION 976 REDECOUVERTE GRAVURE SIECLE 19 DELICES BELGIQUE 1844 - Rajouté le 14/11/2021

Description : « La Grande-Place à Bruxelles », in Alphonse WAUTERS, Les délices de la Belgique, ou description historique, pittoresque et monumentale de ce royaume (orné d’une carte et de cent planches dessinées par MM. Lauters, Stroobant, Ghémar, Vanderhecht, Bielski, etc.) ; Bruxelles et Leipzig ; C. Muquardt, 1844, III-412 pages 240 x 150mm.

Nom : ALBERT BAERTSOEN PEINTRE GRANDES FIGURES BELGIQUE INDEPENDANTE 1936 - Rajouté le 14/11/2021

Description : Nous vous proposons la biographie d’Albert BAERTSOEN (1866-1922), artiste-peintre, aux pages 259-260 de Grandes figures de la Belgique indépendante (G. LEBRUN, directeur du mémoriaI) ; Bruxelles, A. Bieleveld éditeur ; 1936 (troisième édition revue et augmentée), in-4°, percaline à décor d’éditeur, 536 pages + 27 pages avec de nombreuses illustrations hors texte (dont 16 recto-verso avec 2 à 3 illustrations) + « Table onomastique » (17 pages non numérotées de trois colonnes). (dessins originaux de MM. J.M. CANNEEL et portraits de H. QUITTELIER)

Nom : VAN GELE VALLEE DYLE PROMENADE 06 1896 HAMESSE - Rajouté le 14/11/2021

Description : Nous vous proposons le chapitre 6 (« sixième promenade : de Wavre à Gastuche par Dion-Le-Val et Bonlez », pages 62-70) de La vallée de la Dyle (illustrations par Ad. HAMESSE ; Bruxelles, Editions J. Lebègue & Cie libraires-éditeurs ; 1896, 170 pages ; 15 promenades).
Découvrez 2 eaux-fortes d’Adolphe HAMESSE (1849-1925) : « église de Basse-Wavre » (page 64) ; « le château de Bonlez » (page 67).

Nom : FAUBOURG JETTE COSYN 19220515 BULLETIN TCB - Rajouté le 14/11/2021

Description : Vous trouverez au lien ci-dessous « le faubourg de Jette » (nord-ouest de Bruxelles) par Arthur COSYN, dans le N°10 du 15 mai 1922 (avec 3 photos et 5 autres illustrations, aux pages 221-225) du Bulletin officiel du Touring Club de Belgique.
L’article est subdivisé en : « l’abbaye de Dieleghem » ; « le couvent du Sacré-Coeur » ; « l’église de Jette » ; « l’hôpital Brugmann ». Les photos concernent : « l’ancien palais abbatial» (page 223) ; « la grande salle du palais abbatial » (page 223) ; « l’hôpital Brugmann vu du Dieleghemberg » (page 225). Les illustrations concernent : « l’abbaye de Jette vers 1600 » (page 221) ; « l’abbaye de Dieleghem en 1659 » (page 222 ; d’après Sanderus) ; « l’abbaye de Dieleghem en 1726 » (page 222 ; d’après Sanderus) ) ; « l’église de Jette en 1715 » (page 224) ; « plan de l’hôpital Brugmann » (page 225)

Nom : SCHOONJANS HISTOIRE MONDE 025 HEBDOMADAIRE TINTIN 14 19560404 - Rajouté le 14/11/2021

Description : La planche N°25 de l’« Histoire du Monde » est parue dans le N°14 de l’hebdomadaire « TINTIN » du 4 avril 1956. Elle concernait la Grèce et s’intitulait « Le triomphe (de la Grèce) » et se subdivisait en : « Xerxès se prépare … », « … les Athéniens aussi », « Les Thermopyles, un passage difficile, que gardaient 300 Spartiates », « Xerxès attaque » et « Salamine, une belle victoire».
Cette invitation à la découverte de l’« Histoire du Monde » (1955-1962) par Jean SCHOONJANS (1897-1976) pour les Editions du Lombard ne correspond peut-être plus aux critères actuels d’approche pédagogique de l’Histoire mais, grâce aux illustrations, elle reste inoubliable pour ceux qui ont eu la chance de la connaître alors.
Les mini-textes accompagnant ces illustrations attrayantes peuvent aider les élèves « primo-arrivants » des « classes-passerelles » à s’intégrer linguistiquement dans leur pays d’accueil.
Jean SCHOONJANS se serait réjoui s’il avait su que cette initiative permettrait aux élèves « primo-arrivants », à la recherche de racines dans leur pays (voire leur continent) d’accueil, de s’y intégrer culturellement.
A cette même date, vous trouverez l’équivalent néerlandophone : « Geschiedenis van de Wereld ».
Monsieur Marc Impatient, gestionnaire des éditions Hibou, a fait retirer (avec l’appui de la fille de l’illustrateur) la version illustrée présente depuis le 28/12/2010 sur notre site, le 11 décembre 2020, annonçant son intention de la publier. Si vous la préférez, adressez-vous donc à lui :
https://www.editionshibou.com/

Nom : CONTRIBUTION 975 REDECOUVERTE GRAVURE SIECLE 19 PAYSAGE BELGE - Rajouté le 13/11/2021

Description : Mons. Le Lumeçon. Dessin naïf à la plume, rehaussé d'aquarelle. 169 x 225 cm. (Université de l'Etat à Mons. Bibliothèque. Fonds anciens.)
« Le folklore montois est très riche de traditions plusieurs fois séculaires. C'est le cas de la procession de la Trinité, ce l'est aussi du célèbre combat de Saint-Georges et du dragon dont la plus ancienne mention remonte au moins à 1440 (René MEURANT, Le Lumeçon, 1967, page 8).
Le Lumeçon lui-même, c'est-à-dire les évolutions des compagnies bourgeoises et les tirailleries (encore maintenant les salves tirées par les pompiers), est mentionné pour la première fois en 1786 au moment de sa suppression, toutefois le jeu processionnel avec la plupart des protagonistes actuels est mentionné dès le XVIe siècle (Meurant cite 1502, 1515, 1524).
Le décret de Joseph II du 11 février 1786 devait mettre fin à cette tradition mais dès 1787 et au cours des années suivantes (jusqu'en 1794), elle réapparaît ; le Lumeçon et le combat furent ensuite supprimés par les autorités françaises pour renaître vers 1811. Philibert Delmotte (1745-1824) créateur et premier conservateur (dès 1797) de la Bibliothèque de Mons, dessina le combat vers 1795 (soit 1793 ou 1794) et ce dessin aquarellé fut reproduit plus tard par Léon Dolez (1837-¬1902). L'espace de la Grand-Place y est schématisé, avec l'hôtel de ville, à gauche, et le mât de cocagne qui servira aux concours, après le combat; tous les protagonistes de la légende sont présents (sauf les hommes sauvages) c'est-à-dire Saint-Georges monté et armé, le dragon porté, les chins¬chins et les diables, la compagnie militaire pour la mousqueterie (la décharge vient d'être commandée et la fumée s'élève au-dessus des tirailleurs) ; le public est réduit à un homme et un enfant qui gambadent de joie. On est loin ici du grand concours de foule qui caractérise la ducasse de Mons depuis la fin du XIXe siècle. » (commentaire de Christiane Piérard, dans Mons et sa région en gravures, page 44)

Nom : UCCLE VUE NON IDENTIFIEE 1 BAZAR UCCLOIS - Rajouté le 12/11/2021

Description : Nous mettons à votre disposition une vue non identifiée dans la commune bruxelloise d’Uccle (on distingue à gauche « Bazar ucclois » et « …Linden cadreur » ? …), au début du vingtième siècle

Nom : CONTRIBUTION 974 REDECOUVERTE GRAVURE SIECLE 19 HISTOIRE BELGIQUE JUSTE 1840 MOYEN AGE - Rajouté le 12/11/2021

Description : « Contribution à une redécouverte de la gravure belge sur bois au dix-neuvième siècle (974) / Bijdrage tot een herontdekking van de Belgische houtsnede in de negentiende eeuw (974) : exécutant les ordres d’Etienne de Hagenbach et du comte de Blamont, des cavaliers lombards, au service de Charles le Téméraire, saccagèrent la haute Alsace (août 1474) ; illustration due vraisemblablement à Henri HENDRICKX (1817-1894), gravée sur bois vraisemblablement par Edouard VERMORCKEN (1820-1906), pour JUSTE, Histoire de Belgique (1840 et 1842), à la page 285.

Nom : CONTRIBUTION 076 REDECOUVERTE GRAVURE BELGE HISTOIRE GENARD ANVERS A TRAVERS LES AGES 1888 - Rajouté le 12/11/2021

Description : Nous vous proposons une illustration figurant à la page 261 du tome premier du livre de Pierre Génard, Anvers à travers les âges (Bruxelles, Bruylant-Christophe et Cie éditeurs ; 1888, XL-564 pages).
Vous y trouvez une « le château d’Argenteau sur la Meuse, fief du bourg d’Anvers et domaine de la famille du comte d’Argenteau ministre de l’empereur Léopold II » (fac-simile d’une gravure de l’ouvrage Noticia Marchionatus S.R. Imperii, du baron Jacques Le Roy)

Nom : Jean dARDENNE ARDENNE CENTRALE GUIDE TOURISTE ARDENNE 1885 - Rajouté le 12/11/2021

Description : Découvrez la partie relative à l’Ardenne centrale (pages 245-266) par Jean d’Ardenne (Léon Dommartin) dans son Guide du touriste en Ardenne (édition refondue et considérablement augmentée) ; Bruxelles, Veuve J. Rozez, 1885, XI-514 pages 16 cm X 11 cm. Le livre (dont nous avons mis d’autres extraits à disposition) contenait un index et 5 cartes (dont 4 en hors texte) mais n’était pas illustré.
Il nous a semblé intéressant de l’enrichir d’admirables illustrations de François Emile PUTTAERT (1829-1901).

Nom : HENRI HYMANS YPRES 1903 - Rajouté le 12/11/2021

Description : Voici la partie relative à Ypres du livre d’Henri HYMANS, Bruges et Ypres ; Paris, Librairie Renouard, H. Laurens éditeur, 1903, 124 pages (dont « table alphabétique des matières »). Ouvrage orné de 116 (photo)gravures, à raison d’une par page. (Collection « Les villes d’art célèbres »).
Illustrations (photos sauf exception) d’Ypres, au moins 11 ans avant sa destruction par les Allemands :
« Ypres – vue générale » (page 75) ; « Ypres – la maison des bateliers » (page 76) ; « Ypres – maison – marché au bois » (page 77) ; « Ypres – maison de bois, près de la porte de Lille » (page 78) ; « Ypres – rangée double de façades, place Van den Peereboom » (page 79) ; « Ypres – maison rue de la bouche » (page 80) ; « Ypres – la Halle » (page 81) ; « Ypres – la Halle - vue latérale » (page 82) ; « Ypres – la Grand’Place en 1774, d’après un tableau du musée » (page 83) ; « Ypres – place Van den Peereboom » (page 84) ; « Ypres – l’hôtel de ville, dit le Nieuwerk » (page 85) ; « Ypres – galerie de l’étage de la Halle, avec les fresques de F. Pauwels » (page 86) ; « Ypres – la salle échevinale – fresques de J. Swerts » (page 87) ; « Ypres – la cathédrale Saint-Martin et la Halle » (page 88) ; « Ypres – la cathédrale, vue prise à travers la Halle» (page 89) ; « Ypres – la conciergerie » (page 90) ; « Ypres : la cathédrale, portail sud du transept » (page 91), « la grande nef » (page 92), « stalles du choeur » (page 93), «tombeau de l’évêque de Visscherle » (page 94), « clôture de la chapelle du doyen » (page 95), « chaire de vérité » (page 96), « porte intérieure en bois sculpté » (page 97) ; « Ypres – maison, rue Carton N°4, de 1629 » (page 98) ; « Ypres – rangée de façades – marché au bois » (page 99) ; « Ypres – la Boucherie » (page 100) ; « Ypres – l’ancien béguinage – la gendarmerie » (page 101) ; « Ypres – le Lombard » (page 102) ; « Ypres – la place du musée » (page 103) ; « musée d’Ypres – portrait de Marie-Thérèse par P.-J. Lion » (page 104) ; « musée d’Ypres – portrait de Pierre Steenwyck par lui-même » (page 105) ; « musée d’Ypres – sculpture en bois du 15ème siècle » (page 106) ; « Ypres – l’hôtel Merghelynck » (page 107) ; « Ypres – hôtel Merghelynck – le vase dit de Rubens » (page 108) ; « Ypres – salon de l’hôtel Merghelynck » (page 109) ; « Ypres – hôtel Merghelynck – entrée principale » (page 110) ; « Ypres – portail de l’église Saint-Pierre » (page 111) ; « Ypres – l’église Saint-Pierre » (page 112) ; « Ypres – café de la Bonne Volonté » (page 113) ; « Ypres – l’hôpital, vue latérale » (page 114) ; « Ypres – rangée de maisons, rue du Temple » (page 115) ; « Ypres – maison, rue de Lille » (page 116) ; « Ypres – maison de 1544, rue de Dixmude 52 » (page 117) ; « Ypres – maisons, rue de Dixmude 81 » (page 118) ; « Ypres – maison, rue d’Elverdinghe » (page 119) ; « Ypres – Pierre Cristus : la Vierge dans un paysage, hospice Belle » (page 120).

Nom : GRAVURES NAPOLEONIENNES 37 JULES DAVID HISTOIRE NAPOLEON SAINT HILAIRE 1843 1852 - Rajouté le 12/11/2021

Description : Vous trouverez en annexe une illustration figurant à la page 28 dans Histoire populaire et anecdotique de Napoléon et de la Grande Armée (édition de 1852) par Emile Marco de SAINT-HILAIRE : « Alors, citoyen commandant, je vais partir comme je suis là ! » (dit à Bonaparte un sergent de grenadiers, Junot, refusant de quitter son uniforme pour effectuer une mission spéciale). L’illustration est due à Jules DAVID (1808-1892) et est gravée par DESMARETS. L’anecdote a lieu entre septembre et décembre 1793, la scène se déroulant lors du siège de Toulon.

Nom : SCHOONJANS HISTOIRE MONDE 024 HEBDOMADAIRE TINTIN 13 19560328 - Rajouté le 12/11/2021

Description : La planche N°24 de l’« Histoire du Monde » est parue dans le N°13 de l’hebdomadaire « TINTIN » du 28 mars 1956. Elle concernait la Grèce et s’intitulait « La grande menace » et se subdivisait en : « La trahison d’Hippias », « Mauvaises nouvelles », « Un contre dix à la bataille de Marathon », « Pour sauver Athènes » et « Le premier marathon ».
Cette invitation à la découverte de l’« Histoire du Monde » (1955-1962) par Jean SCHOONJANS (1897-1976) pour les Editions du Lombard ne correspond peut-être plus aux critères actuels d’approche pédagogique de l’Histoire mais, grâce aux illustrations, elle reste inoubliable pour ceux qui ont eu la chance de la connaître alors.
Les mini-textes accompagnant ces illustrations attrayantes peuvent aider les élèves « primo-arrivants » des « classes-passerelles » à s’intégrer linguistiquement dans leur pays d’accueil.
Jean SCHOONJANS se serait réjoui s’il avait su que cette initiative permettrait aux élèves « primo-arrivants », à la recherche de racines dans leur pays (voire leur continent) d’accueil, de s’y intégrer culturellement.
A cette même date, vous trouverez l’équivalent néerlandophone : « Geschiedenis van de Wereld ».
Monsieur Marc Impatient, gestionnaire des éditions Hibou, a fait retirer (avec l’appui de la fille de l’illustrateur) la version illustrée présente depuis le 28/12/2010 sur notre site, le 11 décembre 2020, annonçant son intention de la publier. Si vous la préférez, adressez-vous donc à lui :
https://www.editionshibou.com/

Nom : CONTRIBUTION 973 REDECOUVERTE GRAVURE SIECLE 19 MORS PANNEMAKER 1843 - Rajouté le 11/11/2021

Description : Nous vous proposons une illustration hors texte, la première de deux, « cathédrale de Burgos », figurant entre les pages 132 et 133 du tome 2 d’Ernest BRETON (1812-1875), Monuments de tous les peuples du monde (imprimé par les soins d’Auguste WAHLEN, éditeur; 1843), gravée par François PANNEMAKER (1822-1900) et A. MORS (18 ??-18 ??).

Nom : NEUVILLE GRAVURES 052 HISTOIRE FRANCE 5 GUIZOT 1876 - Rajouté le 11/11/2021

Description : « Gravures en France au dix-neuvième siècle d’après Alphonse-Marie de NEUVILLE (1835-1885) », relatives à Louis XV, le ministère du cardinal de Fleury (1723-1748), figurant dans le chapitre LII de ‎F. GUIZOT, ‎L'histoire de France … racontée à mes petits-enfants (tome cinquième, 1876) : notamment « Louis XV» (1710-1774 ; d’après un portrait de Vanloo) ; « André-Hercule de Fleury, cardinal, grand aumônier de la reine, ministre d’état » (1653-1743); « bataille de Fontenoy » (11 mai 1745) ; « Hermann-Maurice, comte de Saxe » (1696-1750).

Nom : MOKVELD INVASION BELGIQUE TEMOIGNAGE NEUTRE 1916 07 LONG MEUSE HUY ANDENNE NAMUR - Rajouté le 11/11/2021

Description : Découvrez le chapitre 7, « Le long de la Meuse, vers Huy, Andenne et Namur » (pages 155-164), du livre de Lambertus MOKVELD (correspondant de guerre du journal hollandais De Tijd), L'invasion de la Belgique (témoignage d’un neutre ; Paris, Bloud & Gay, 1916, 275 pages).

Nom : dHAENENS PASSE 10 MILLIONS BELGES 274 1985 CRCH UCL - Rajouté le 11/11/2021

Description : La S.V. belge ARTIS-HISTORIA S.C. a, parmi beaucoup d’autres publications de qualité, édité des « Bibliocassettes ». Celle, intitulée « Un passé pour 10 millions de Belges – Arts, sciences et techniques / Een verleden voor 10 miljoen Belgen – Kunst, wetenschap en techniek », conçue et dirigée par le Professeur Albert d’HAENENS (Directeur, en 1980, du Centre de Recherches sur la Communication en Histoire de l’UCL) contenait notamment (à côté de 1 fiche recto-verso de texte) une fiche en couleurs.
Vous en trouvez l’illustration N°274, accompagnée d’un article de Vera MOUMM, ainsi que d’une légende bilingue, relative à : « conserver des objets / voorwerpen bewaren ».

Nom : CONTRIBUTION 972 GRAVURE BELGE SIECLE 19 1896 HAMESSE - Rajouté le 10/11/2021

Description : Découvrez « la Dyle à Bierges » (page 58), à Villers, une eau-forte d’Adolphe HAMESSE (1849-1925), figurant dans le chapitre 5 (« cinquième promenade : de Court-Saint-Etienne à Wavre par Ottignies et Limal », pages 52-61) de La vallée de la Dyle (1896).

Nom : CONTRIBUTION 075 REDECOUVERTE GRAVURE BELGE HISTOIRE GENARD ANVERS A TRAVERS LES AGES 1888 - Rajouté le 10/11/2021

Description : Nous vous proposons une illustration figurant à la page 260 du tome premier du livre de Pierre Génard, Anvers à travers les âges (Bruxelles, Bruylant-Christophe et Cie éditeurs ; 1888, XL-564 pages).
Vous y trouvez « la salle du Collège à l’hôtel de ville d’Anvers en 1790 » (dessin de Louis TITZ)

Nom : CONTRIBUTION 027 REDECOUVERTE ILLUSTRATION PAYSAGE BELGE AVANT SIECLE 19 - Rajouté le 10/11/2021

Description : « Deux vues des ruines de la cathé¬drale Saint-Lambert », par Jean Noël CHEVRON (Liège, 1790 - vers 1873).
1° « Vue des ruines de l'ancienne cathédrale de Liège. Prise de la Place Verte », e Vue des ruines de l'ancienne cathédrale de Liège. Prise de la Place Verte. Eau-forte, 115 x 160 cm.
« On voit les deux tours "de sable" et, dans le fond, à droite, Notre-Dame-aux-Fonts. C'est pour cette église paroissiale que son abbé, Hellin, Archidiacre de la cathédrale, commanda à l'orfèvre Renier de Huy, les célèbres fonts baptismaux, à l'aube du 12ème siècle. »
2° « Vue des ruines de la grande arcade de l'ancienne cathédrale de Liège. Prise en regardant le palais du Prince », eau-forte, 116 x 160 cm.
« On voit ici le transept nord en ruines et, au fond, la façade du palais. »
(Cabinet des Estampes de la Ville de Liège).
« La Révolution éclate à Liège le 18 août 1789. En 1793, la Convention nationale liégeoise décide la démolition de la cathédrale, symbole de l'Ancien Régime.
Après les deux éphémères restaurations du prince, en 1791 puis en 1793, les troupes françaises rentrent victorieuses à Liège. En 1794, le décret antérieur peut être exécuté. Le style gothique était alors "démodé" et c'est dans une espèce d'indifférence générale que la cathédrale fut systématiquement détruite et transformée en carrière. » (commentaire de Françoise CLERCX / Léonard-Etienne, dans Liège en gravures, page 46)

Nom : GRAVURE SUR BOIS 052 JOURNAL DES ENFANTS 1837 LACOSTE - Rajouté le 10/11/2021

Description : Nous vous proposons une gravure sur bois par LACOSTE d’après une illustration de Charles-Emile WATTIER et RAYNAUD, pour « Théâtre du seigneur Croquignole : Blanc et noir», pièce(tte) de théâtre d’Edouard Ourliac (aux pages 365-373), in ‎‎Le Journal des enfans (de 1838, fascicule 23) à la page 365.

Nom : HENRI HYMANS BRUXELLES 1910 TABLES MATIERES ILLUSTRATIONS INDEX - Rajouté le 10/11/2021

Description : Voici la « table alphabétique des matières » et la « table des illustrations » du livre d’Henri HYMANS, Bruxelles (Paris, Librairie Renouard, H. Laurens éditeur, 1910, 188 pages Ouvrage orné de 139 (photo)gravures, 18 chapitres ; collection « Les villes d’art célèbres »).

Nom : SCHOONJANS HISTOIRE MONDE 023 HEBDOMADAIRE TINTIN 12 19560321 - Rajouté le 10/11/2021

Description : La planche N°23 de l’« Histoire du Monde » est parue dans le N°12 de l’hebdomadaire « TINTIN » du 21 mars 1956. Elle concernait la Grèce, s’intitulait « L’amour de la liberté » et se subdivisait en : « Une seule loi pour tous », « Un vrai démocrate : Solon », « Pisistrate, le bon tyran », « Abus de pouvoir : Hipparque et Hippias » et « Vive la liberté ! (l’Ekklésia et l’ostracisme) ».
Cette invitation à la découverte de l’« Histoire du Monde » (1955-1962) par Jean SCHOONJANS (1897-1976) pour les Editions du Lombard ne correspond peut-être plus aux critères actuels d’approche pédagogique de l’Histoire mais, grâce aux illustrations, elle reste inoubliable pour ceux qui ont eu la chance de la connaître alors.
Les mini-textes accompagnant ces illustrations attrayantes peuvent aider les élèves « primo-arrivants » des « classes-passerelles » à s’intégrer linguistiquement dans leur pays d’accueil.
Jean SCHOONJANS se serait réjoui s’il avait su que cette initiative permettrait aux élèves « primo-arrivants », à la recherche de racines dans leur pays (voire leur continent) d’accueil, de s’y intégrer culturellement.
A cette même date, vous trouverez l’équivalent néerlandophone : « Geschiedenis van de Wereld ».
Monsieur Marc Impatient, gestionnaire des éditions Hibou, a fait retirer (avec l’appui de la fille de l’illustrateur) la version illustrée présente depuis le 28/12/2010 sur notre site, le 11 décembre 2020, annonçant son intention de la publier. Si vous la préférez, adressez-vous donc à lui :
https://www.editionshibou.com/

Nom : CONTRIBUTION 971 REDECOUVERTE GRAVURE SIECLE 19 LISBET 1843 - Rajouté le 09/11/2021

Description : Nous vous proposons une illustration hors texte (planche XXXVIIIbis), « bas-relief de Nakschi-Roustam » (Perse), figurant entre les pages 224 et 225 du tome 1 d’Ernest BRETON (1812-1875), Monuments de tous les peuples du monde (imprimé par les soins d’Auguste WAHLEN, éditeur; 1843), gravée par L. LISBET (18??-1865 ??).

Nom : CONTRIBUTION 074 REDECOUVERTE GRAVURE BELGE HISTOIRE GENARD ANVERS A TRAVERS LES AGES 1888 - Rajouté le 09/11/2021

Description : Nous vous proposons une illustration figurant à la page 257 du tome premier du livre de Pierre Génard, Anvers à travers les âges (Bruxelles, Bruylant-Christophe et Cie éditeurs ; 1888, XL-564 pages).
Vous y trouvez « la tour bleue et le rempart Saint-Georges » (Anvers ; dessin de E. PUTTAERT d’après une aquarelle de Jean-Baptiste / Jan Baptist Van der Straelen)

Nom : PHILIPPOTEAUX GRAVURES 015 HISTOIRE FRANCE 5 GUIZOT 1876 - Rajouté le 09/11/2021

Description : « Gravures en France au dix-neuvième siècle (015) d’après Félix Philippoteaux (1815-1884), relatives à Louis XV, le ministère du cardinal de Fleury (1723-1748), figurant dans le chapitre LII de ‎F. GUIZOT, ‎L'histoire de France … racontée à mes petits-enfants (tome cinquième, 1876), notamment « mort (de Louis de Bréhan) de Plélo» (27 mai 1734 ; siège de Dantzig) ; « Marie-Thérèse à l’assemblée des Magnats » (25 juin 1741 ? ; Hongrie) ; « Louis XV et l’ambassadeur de Hollande ».

Nom : GRAVURES 055 FAITS MEMORABLES HISTOIRE FRANCE 1844 - Rajouté le 09/11/2021

Description : « Contribution à une redécouverte de la gravure sur bois en France au dix-neuvième siècle » (055):
« Journée des barricades » (sous Henri III ; 12 mai 1588), cinquante-cinquième tableau de L. MICHELANT, Faits mémorables de l’histoire de France (1844), gravé d’après Victor ADAM (1801-1866).

Nom : FLANDRE VERHAEREN 19220501 BULLETIN TCB - Rajouté le 09/11/2021

Description : Vous trouverez au lien ci-dessous « La Flandre », par Emile VERHAEREN, dans le N°9 du 1er mai 1922 (aux pages 193-195) du Bulletin officiel du Touring Club de Belgique

Nom : CONTRIBUTION 970 REDECOUVERTE GRAVURE SIECLE 19 HISTOIRE BELGIQUE JUSTE 1840 MOYEN AGE - Rajouté le 08/11/2021

Description : « Contribution à une redécouverte de la gravure belge sur bois au dix-neuvième siècle (970) / Bijdrage tot een herontdekking van de Belgische houtsnede in de negentiende eeuw (970) : Arnould d’Egmont, duc de Gueldre, captif dans le donjon du château de Buren (vers 1473 ; sous Charles le Téméraire) ; illustration due vraisemblablement à Henri HENDRICKX (1817-1894), gravée sur bois vraisemblablement par Edouard VERMORCKEN (1820-1906), pour JUSTE, Histoire de Belgique (1840 et 1842), à la page 281.

Nom : CONTRIBUTION 060 REDECOUVERTE GRAVURE ESPAGNOLE CHROMOLITHOGRAPHIE SIECLE 19 FERNANDEZ Y GONZALEZ - Rajouté le 08/11/2021

Description : Contribution à une redécouverte de la chromolithographie espagnole du dix-neuvième siècle (060) / Contribución a un redescubrimiento de la cromolitografía española del siglo XIX (060) in Lucrecia Borgia (memorias de Satanás) (1864), de Manuel Fernández y González (1821-1888) : « He teñido cuatro veces mis manos en sangre» (j’ai à quatre reprises maculé mes mains de sang), página / page 310.

Nom : dHAENENS PASSE 10 MILLIONS BELGES 273 1985 CRCH UCL - Rajouté le 08/11/2021

Description : La S.V. belge ARTIS-HISTORIA S.C. a, parmi beaucoup d’autres publications de qualité, édité des « Bibliocassettes ». Celle, intitulée « Un passé pour 10 millions de Belges – Arts, sciences et techniques / Een verleden voor 10 miljoen Belgen – Kunst, wetenschap en techniek », conçue et dirigée par le Professeur Albert d’HAENENS (Directeur, en 1980, du Centre de Recherches sur la Communication en Histoire de l’UCL) contenait notamment (à côté de 1 fiche recto-verso de texte) une fiche en couleurs.
Vous en trouvez l’illustration N°273, accompagnée d’un article d’Albert d’HAENENS et de Marcel WATELET, ainsi que d’une légende bilingue, relative à : « conserver les mémoires écrites / geschreven getuigenissen bewaren ».

Nom : SCHOONJANS HISTOIRE MONDE 022 HEBDOMADAIRE TINTIN 11 19560314 - Rajouté le 08/11/2021

Description : La planche N°22 de l’« Histoire du Monde » est parue dans le N°11 de l’hebdomadaire « TINTIN » du 14 mars 1956. Elle concernait la Grèce et s’intitulait « Quand Hieronides eut vingt ans » et se subdivisait en : « Cinq jours sur les gradins (des Jeux Olympiques) », « Les projets de Sostratos », « Ce que dit l’oracle (de Delphes) », « Un nouvel ami » et « Athéna, la déesse protectrice d’Athènes ».
Cette invitation à la découverte de l’« Histoire du Monde » (1955-1962) par Jean SCHOONJANS (1897-1976) pour les Editions du Lombard ne correspond peut-être plus aux critères actuels d’approche pédagogique de l’Histoire mais, grâce aux illustrations, elle reste inoubliable pour ceux qui ont eu la chance de la connaître alors.
Les mini-textes accompagnant ces illustrations attrayantes peuvent aider les élèves « primo-arrivants » des « classes-passerelles » à s’intégrer linguistiquement dans leur pays d’accueil.
Jean SCHOONJANS se serait réjoui s’il avait su que cette initiative permettrait aux élèves « primo-arrivants », à la recherche de racines dans leur pays (voire leur continent) d’accueil, de s’y intégrer culturellement.
A cette même date, vous trouverez l’équivalent néerlandophone : « Geschiedenis van de Wereld ».
Monsieur Marc Impatient, gestionnaire des éditions Hibou, a fait retirer (avec l’appui de la fille de l’illustrateur) la version illustrée présente depuis le 28/12/2010 sur notre site, le 11 décembre 2020, annonçant son intention de la publier. Si vous la préférez, adressez-vous donc à lui :
https://www.editionshibou.com/

Nom : CONTRIBUTION 969 REDECOUVERTE GRAVURE SIECLE 19 DELICES BELGIQUE 1844 - Rajouté le 07/11/2021

Description : « Bassin de Sainte-Catherine à Bruxelles », in Alphonse WAUTERS, Les délices de la Belgique, ou description historique, pittoresque et monumentale de ce royaume (orné d’une carte et de cent planches dessinées par MM. Lauters, Stroobant, Ghémar, Vanderhecht, Bielski, etc.) ; Bruxelles et Leipzig ; C. Muquardt, 1844, III-412 pages 240 x 150mm.

Nom : VAN GELE VALLEE DYLE PROMENADE 05 1896 HAMESSE - Rajouté le 07/11/2021

Description : Nous vous proposons le chapitre 5 (« cinquième promenade : de Court-Saint-Etienne à Wavre par Ottignies et Limal », pages 52-61) de La vallée de la Dyle (illustrations par Ad. HAMESSE ; Bruxelles, Editions J. Lebègue & Cie libraires-éditeurs ; 1896, 170 pages ; 15 promenades).
Découvrez 3 eaux-fortes d’Adolphe HAMESSE (1849-1925) : en page 57 ; « la Dyle à Bierges » (page 58) ; « église de Wavre » (page 59).

Nom : CONTRIBUTION 968 REDECOUVERTE GRAVURE SIECLE 19 PAYSAGE BELGE - Rajouté le 06/11/2021

Description : « Conduit at Liège », eau-forte et manière noire, vers 1820, de Samuel William REYNOLDS le vieux (Londres, 1773 - Bayswater, 1835), d'après George ARNALD (Berkshire, 1763 - Rentonville, 1841), 140 x 233 cm. (Liège, Collections communales).
« On voit les trois premières arches du pont d'Ile qui reliait l'île au centre de la Cité. Il comptait onze arches sous lesquelles six bras de rivière s'étiraient paresseusement au milieu d'îlots et de jar¬dins. Bordé de maisons des deux côtés, il devint une artère très commerçante où s'installèrent entre autres plusieurs imprimeurs dont Desoer et le célèbre horloger Sarton.
Les trois arches que nous avons sous les yeux vont de la rue de la Wache à la rue du Pont d'Ile. Elles ont été démolies les dernières, en 1826, quand, à la suite du comblement des bras d'eau, le pont d'Ile est devenu une rue.
A l'avant-plan, la fontaine érigée au milieu du XVIIIème siècle à la demande des paroissiens de l'ancienne église Saint-Gangulphe. Elle disparaîtra en 1848. » (commentaire de Françoise CLERCX / Léonard-Etienne, dans Liège en gravures, page 49)

Nom : SCHOONJANS GAND 2 AQUARELLES QUINTIJN HISTOIRE VILLES HISTORIA 1960 - Rajouté le 06/11/2021

Description : Nous vous proposons la deuxième des 3 parties de « Gand l’intraitable » (« A l’appel du tocsin », pages 33-58) par Jean SCHOONJANS (1897-1976), bénéficiant de 30 aquarelles de Robert QUINTIJN (1916- ??), qui a été publié par la maison d’édition de la société HISTORIA à Bruxelles en août 1960.
La Cathédrale Saint-Bavon (page 35) ;
Château de Gérard le Diable (page 37) ;
« Toreken », Maison de la Corporation des Tanneurs (page 41) ;
Place Sainte-Pharaïlde (page 43) ;
Le Rabot (page 46) ;
Hôtel de Ville (page 48) ;
Eglise Saint-Nicolas (page 50) ;
Château des Comtes de Flandre (Maison du Châtelain et Donjon ; page 52) ;
Quai de la Grue (page 54) ;
Château des Comtes (page 57).

Nom : SCHOONJANS HISTOIRE MONDE 021 HEBDOMADAIRE TINTIN 10 19560307 - Rajouté le 06/11/2021

Description : La planche N°21 de l’« Histoire du Monde » est parue dans le N°10 de l’hebdomadaire « TINTIN » du 7 mars 1956. Elle concernait la Grèce et s’intitulait « Ils aimaient les belles histoires » et se subdivisait en : « Les habitants de l’Olympe », « Un fameux athlète », « La fin du monstre (le Minotaure) », « Une triste histoire : Oedipe » et « Une histoire cruelle : Agamemnon, Iphigénie, Clytemnestre et Oreste ».
Cette invitation à la découverte de l’« Histoire du Monde » (1955-1962) par Jean SCHOONJANS (1897-1976) pour les Editions du Lombard ne correspond peut-être plus aux critères actuels d’approche pédagogique de l’Histoire mais, grâce aux illustrations, elle reste inoubliable pour ceux qui ont eu la chance de la connaître alors.
Les mini-textes accompagnant ces illustrations attrayantes peuvent aider les élèves « primo-arrivants » des « classes-passerelles » à s’intégrer linguistiquement dans leur pays d’accueil.
Jean SCHOONJANS se serait réjoui s’il avait su que cette initiative permettrait aux élèves « primo-arrivants », à la recherche de racines dans leur pays (voire leur continent) d’accueil, de s’y intégrer culturellement.
A cette même date, vous trouverez l’équivalent néerlandophone : « Geschiedenis van de Wereld ».
Monsieur Marc Impatient, gestionnaire des éditions Hibou, a fait retirer (avec l’appui de la fille de l’illustrateur) la version illustrée présente depuis le 28/12/2010 sur notre site, le 11 décembre 2020, annonçant son intention de la publier. Si vous la préférez, adressez-vous donc à lui :
https://www.editionshibou.com/

Nom : CONTRIBUTION 967 REDECOUVERTE GRAVURE SIECLE 19 HISTOIRE BELGIQUE JUSTE 1840 MOYEN AGE - Rajouté le 05/11/2021

Description : « Contribution à une redécouverte de la gravure belge sur bois au dix-neuvième siècle (967) / Bijdrage tot een herontdekking van de Belgische houtsnede in de negentiende eeuw (967) : les 600 Franchimontois (sous Charles le Téméraire) ; illustration due à Henri HENDRICKX (1817-1894), gravée sur bois vraisemblablement par Edouard VERMORCKEN (1820-1906), pour JUSTE, Histoire de Belgique (1840 et 1842), à la page 266.

Nom : GRAVURES NAPOLEONIENNES 36 JULES DAVID HISTOIRE NAPOLEON SAINT HILAIRE 1843 1852 - Rajouté le 05/11/2021

Description : Vous trouverez en annexe une illustration figurant à la page 1 dans Histoire populaire et anecdotique de Napoléon et de la Grande Armée (édition de 1852) par Emile Marco de SAINT-HILAIRE : « Trou de Diou, Sire … As pas peur. Voulez-vous me permettre ? » (dit un canonnier de marine, Pomayrol, fils du cambusier de l’Orient, en s’inclinant et étant autorisé à puiser dans la tabatière de l’empereur). Elle est due à Jules DAVID (1808-1892) et est gravée par Louis BRUGNOT (1814-1845). L’anecdote est relative à Boulogne, entre le 21 juillet et le 1er octobre 1804, se déroulant près du terrible mortier de la batterie de la Tour d’Ordre.

Nom : MOKVELD INVASION BELGIQUE TEMOIGNAGE NEUTRE 1916 06 DESTRUCTION LOUVAIN - Rajouté le 05/11/2021

Description : Découvrez le chapitre 6, « La destruction de Louvain » (pages 117-154), du livre de Lambertus MOKVELD (correspondant de guerre du journal hollandais De Tijd), L'invasion de la Belgique (témoignage d’un neutre ; Paris, Bloud & Gay, 1916, 275 pages).

Nom : SUR LA SEMOIS BORGNET PIMPURNIAUX 19220215 BULLETIN TCB - Rajouté le 05/11/2021

Description : Vous trouverez en annexe « Sur la Semois » (extrait du Guide du voyageur en Ardenne, par Jérôme PIMPURNIAUX, 1858), par Adolphe BORGNET, dans le N°4 du 15 février 1922 (aux pages 73-75) du Bulletin officiel du Touring Club de Belgique

Nom : BRUXELLES BOIS DE LA CAMBRE LAITERIE 1912 CARTE POSTALE 56 - Rajouté le 04/11/2021

Description : La Laiterie du bois de la Cambre à Bruxelles, carte postale (N°56) de 1912.

Nom : BRUXELLES BOIS DE LA CAMBRE CHALET ROBINSON 1904 CARTE POSTALE - Rajouté le 04/11/2021

Description : Chalet Robinson, Bois de la Cambre à Bruxelles, carte postale de 1904.

Nom : CONTRIBUTION 966 REDECOUVERTE GRAVURE SIECLE 19 MORS PANNEMAKER 1843 - Rajouté le 04/11/2021

Description : Nous vous proposons une illustration hors texte, la cinquième de six, « cathédrale de Trèves » (Trier), figurant entre les pages 130 et 131 du tome 2 d’Ernest BRETON (1812-1875), Monuments de tous les peuples du monde (imprimé par les soins d’Auguste WAHLEN, éditeur; 1843), gravée par François PANNEMAKER (1822-1900) et A. MORS (18 ??-18 ??).

Nom : NEUVILLE GRAVURES 051 HISTOIRE FRANCE 5 GUIZOT 1876 - Rajouté le 04/11/2021

Description : « Gravures en France au dix-neuvième siècle d’après Alphonse-Marie de NEUVILLE (1835-1885) », relatives à Louis XV, la Régence et le cardinal Dubois (1715-1723), figurant dans le chapitre LI de ‎F. GUIZOT, ‎L'histoire de France … racontée à mes petits-enfants (tome cinquième, 1876) : notamment « Philippe, duc d’Orléans, régent de France » (1674-1723) ; « La rue Quincampoix était devenue le rendez-vous habituel des plus grands seigneurs comme des sages bourgeois » ; « Le cardinal Dubois » (1656-1723) ; « il enleva l’enfant dans ses bras et l’embrassa à plusieurs reprises ».

Nom : CONTRIBUTION 072 REDECOUVERTE GRAVURE BELGE HISTOIRE GENARD ANVERS A TRAVERS LES AGES 1888 - Rajouté le 04/11/2021

Description : Nous vous proposons une illustration figurant à la page 249 du tome premier du livre de Pierre Génard, Anvers à travers les âges (Bruxelles, Bruylant-Christophe et Cie éditeurs ; 1888, XL-564 pages).
Vous y trouvez « le couvent des Augustins » (Anvers ; fac-simile d’une gravure de l’ouvrage Théâtre sacré du Brabant, du baron Jacques Le Roy)

Nom : HENRI HYMANS INTRODUCTION BRUGES ET YPRES 1903 - Rajouté le 04/11/2021

Description : Voici l’introduction à HYMANS, Henri ; Bruges et Ypres ; Paris, Librairie Renouard, H. Laurens éditeur, 1903, 124 pages (dont « table alphabétique des matières »). Ouvrage orné de 116 (photo)gravures, à raison d’une par page. (Collection « Les villes d’art célèbres »).
Illustrations (photos) : « Bruges – le quai du Rosaire » (page I) ; « Bruges – coffre aux privilèges des drapiers d’Ypres » (page II) ; « Bruges – le quai de la Vigne » (page III) ; « Ypres – l’hospice Belle, rue de Lille » (page IV) ; « Ypres – l’hôpital Notre-Dame » (page V) ; « Ypres – maison rue d’Elverdinghe 13 » (page VI) ; « Ypres – maison rue d’Elverdinghe » (page VII) ; « Bruges – buste de Charles-Quint, par Conrad MEYT » (page VIII).

Nom : dHAENENS PASSE 10 MILLIONS BELGES 272 1985 CRCH UCL - Rajouté le 04/11/2021

Description : La S.V. belge ARTIS-HISTORIA S.C. a, parmi beaucoup d’autres publications de qualité, édité des « Bibliocassettes ». Celle, intitulée « Un passé pour 10 millions de Belges – Arts, sciences et techniques / Een verleden voor 10 miljoen Belgen – Kunst, wetenschap en techniek », conçue et dirigée par le Professeur Albert d’HAENENS (Directeur, en 1980, du Centre de Recherches sur la Communication en Histoire de l’UCL) contenait notamment (à côté de 1 fiche recto-verso de texte) une fiche en couleurs.
Vous en trouvez l’illustration N°272, accompagnée d’un article de Jozef MERTENS, ainsi que d’une légende bilingue, relative à « mémoires archéologiques / archeologische getuigenissen ».

Nom : SCHOONJANS HISTOIRE MONDE 020 HEBDOMADAIRE TINTIN 9 19560229 - Rajouté le 04/11/2021

Description : La planche N°20 de l’« Histoire du Monde » est parue dans le N°9 de l’hebdomadaire « TINTIN » du 29 février 1956. Elle concernait la Grèce et s’intitulait « Ce que toute la Grèce chantait » et se subdivisait en : « Le poète aveugle », « Pâris déclenche la guerre », « La colère d’Achille », « Le cheval de Troie » et « La patience de Pénélope ».
Cette invitation à la découverte de l’« Histoire du Monde » (1955-1962) par Jean SCHOONJANS (1897-1976) pour les Editions du Lombard ne correspond peut-être plus aux critères actuels d’approche pédagogique de l’Histoire mais, grâce aux illustrations, elle reste inoubliable pour ceux qui ont eu la chance de la connaître alors.
Les mini-textes accompagnant ces illustrations attrayantes peuvent aider les élèves « primo-arrivants » des « classes-passerelles » à s’intégrer linguistiquement dans leur pays d’accueil.
Jean SCHOONJANS se serait réjoui s’il avait su que cette initiative permettrait aux élèves « primo-arrivants », à la recherche de racines dans leur pays (voire leur continent) d’accueil, de s’y intégrer culturellement.
A cette même date, vous trouverez l’équivalent néerlandophone : « Geschiedenis van de Wereld ».
Monsieur Marc Impatient, gestionnaire des éditions Hibou, a fait retirer (avec l’appui de la fille de l’illustrateur) la version illustrée présente depuis le 28/12/2010 sur notre site, le 11 décembre 2020, annonçant son intention de la publier. Si vous la préférez, adressez-vous donc à lui :
https://www.editionshibou.com/

Nom : CONTRIBUTION 965 GRAVURE BELGE SIECLE 19 1896 HAMESSE - Rajouté le 03/11/2021

Description : Découvrez « l’église, la grande nef et le choeur » (page 43), à Villers, une eau-forte d’Adolphe HAMESSE (1849-1925), figurant dans le chapitre 4 (« quatrième promenade : de Tilly-Station à Villers-Station par Marbais », pages 32-51) de La vallée de la Dyle (1896).

Nom : GRAVURE SUR BOIS 051 JOURNAL DES ENFANTS 1837 LACOSTE - Rajouté le 03/11/2021

Description : Nous vous proposons une gravure sur bois par LACOSTE d’après une illustration de René Demoraine ou de Moraine (1816-18 ??), pour le récit « Bataille de Crécy » (1346), s’inscrivant dans la série « Récréations de l’école militaire » d’Antonin de Villars (aux pages 215-220), in ‎‎Le Journal des enfans (de 1837, fascicule 15) à la page 219.

Nom : PHILIPPOTEAUX GRAVURES 014 HISTOIRE FRANCE 5 GUIZOT 1876 - Rajouté le 03/11/2021

Description : « Gravures en France au dix-neuvième siècle (014) d’après Félix Philippoteaux (1815-1884), relatives à Louis XV, la Régence et le cardinal Dubois (1715-1723), figurant dans le chapitre LI de ‎F. GUIZOT, ‎L'histoire de France … racontée à mes petits-enfants (tome cinquième, 1876), notamment « voyez donc, mon maître, tout cela est à vous » ; « il étanche leur soif, les console en ami, les exhorte en apôtre et, sur ce champ de morts, glane des âmes abandonnées ».

Nom : CONTRIBUTION 026 REDECOUVERTE ILLUSTRATION PAYSAGE BELGE AVANT SIECLE 19 - Rajouté le 03/11/2021

Description : Vue d'une partie de Spa en 1612. Remigio CANTAGALLINA. Plume et lavis sépia. (Musées royaux des Beaux-Arts de Belgique, Bruxelles).
« La rivière, le Wayai, traverse le village blotti au fond d'une fraîche vallée.
Les constructions sont en colombages, ou en schiste, extrait de la carrière voisine, aux toitures couvertes de chaume ou de "herbins". Ce sont, pour la plupart, des auberges ornées d'enseignes.
La coutume de placer sur la façade des auberges le nom et les armes des personnes illustres qui y étaient descendues se répandit peu à peu. Véritables enseignes, elles servaient à distinguer entre elles les maisons qui n'avaient pas d'autres signes pour se différencier. » (commentaire d’Yvan DETHIER, dans Spa, Stavelot et Malmédy en gravures, page 8)

Nom : CONTRIBUTION 071 REDECOUVERTE GRAVURE BELGE HISTOIRE GENARD ANVERS A TRAVERS LES AGES 1888 - Rajouté le 03/11/2021

Description : Nous vous proposons une illustration figurant à la page 248 du tome premier du livre de Pierre Génard, Anvers à travers les âges (Bruxelles, Bruylant-Christophe et Cie éditeurs ; 1888, XL-564 pages).
Vous y trouvez une « vue de l’abbaye Saint-Bernard sur l’Escaut, résidence de l’abbé Benoit Neefs, député en 1788 aux états du Brabant » (Anvers ; fac-simile d’une gravure de l’ouvrage Noticia Marchionatus S.R. Imperii, du baron Jacques Le Roy)

Nom : OSWALDO TOFANI ILLUSTRATEUR GRAVURE SUR BOIS BIOGRAPHIE GUSMAN 1929 - Rajouté le 02/11/2021

Description : Eléments biographiques relatifs à Osvaldo TOFANI (1849-1915) in GUSMAN, Pierre ; La gravure sur bois en France au XIXe siècle (Paris, Editions Albert Morancé, 1929), page 178.

Nom : CONTRIBUTION 070 REDECOUVERTE GRAVURE BELGE HISTOIRE GENARD ANVERS A TRAVERS LES AGES 1888 - Rajouté le 02/11/2021

Description : Nous vous proposons une illustration figurant à la page 245 du tome premier du livre de Pierre Génard, Anvers à travers les âges (Bruxelles, Bruylant-Christophe et Cie éditeurs ; 1888, XL-564 pages).
Vous y trouvez « le canal de l’Ancre à la fin du 18ème siècle et au début du 19ème siècle) » (Anvers ; fac-simile d’une ancienne gravure)

Nom : CONTRIBUTION 964 REDECOUVERTE GRAVURE SIECLE 19 LISBET 1843 - Rajouté le 02/11/2021

Description : Nous vous proposons, « Entrée du port de la ville de Muru », une illustration pour le « cul-de-lampe » au Japon, figurant à la page 164 du tome 1 d’Ernest BRETON (1812-1875), Monuments de tous les peuples du monde (imprimé par les soins d’Auguste WAHLEN, éditeur; 1843), gravée par L. LISBET (18??-1865 ??).

Nom : GRAVURES 054 FAITS MEMORABLES HISTOIRE FRANCE 1844 - Rajouté le 02/11/2021

Description : « Contribution à une redécouverte de la gravure sur bois en France au dix-neuvième siècle » (054):
« Massacre de la Saint-Barthélemy » (sous Charles IX ; 23 août 1572), cinquante-quatrième tableau de L. MICHELANT, Faits mémorables de l’histoire de France (1844), gravé d’après Victor ADAM (1801-1866).

Nom : STATION BIOLOGIE OVERMEIRE 19100215 BULLETIN TCB - Rajouté le 02/11/2021

Description : Vous trouverez en annexe « La station de biologie d’Overmeire » (avec 3 photos) par A. Boterdaele, dans le N°3 du 15 février 1910 (aux pages 57-58) du Bulletin officiel du Touring Club de Belgique.
Les photos d’Overmeire ont respectivement trait au lac, à la station biologique du lac et au laboratoire.

Nom : SCHOONJANS HISTOIRE MONDE 019 HEBDOMADAIRE TINTIN 8 19560222 - Rajouté le 02/11/2021

Description : La planche N°19 de l’« Histoire du Monde » est parue dans le N°8 de l’hebdomadaire « TINTIN » du 22 février 1956. Elle concernait la Grèce et s’intitulait « Quand Hieronides eut sept ans » et se subdivisait en : « Un pays où l’on parle peu », « Ilotes et hoplites », « Nous sommes des forts », « Fini le rire ! » et « Le soir, Hieronides chantait ».
Cette invitation à la découverte de l’« Histoire du Monde » (1955-1962) par Jean SCHOONJANS (1897-1976) pour les Editions du Lombard ne correspond peut-être plus aux critères actuels d’approche pédagogique de l’Histoire mais, grâce aux illustrations, elle reste inoubliable pour ceux qui ont eu la chance de la connaître alors.
Les mini-textes accompagnant ces illustrations attrayantes peuvent aider les élèves « primo-arrivants » des « classes-passerelles » à s’intégrer linguistiquement dans leur pays d’accueil.
Jean SCHOONJANS se serait réjoui s’il avait su que cette initiative permettrait aux élèves « primo-arrivants », à la recherche de racines dans leur pays (voire leur continent) d’accueil, de s’y intégrer culturellement.
A cette même date, vous trouverez l’équivalent néerlandophone : « Geschiedenis van de Wereld ».
Monsieur Marc Impatient, gestionnaire des éditions Hibou, a fait retirer (avec l’appui de la fille de l’illustrateur) la version illustrée présente depuis le 28/12/2010 sur notre site, le 11 décembre 2020, annonçant son intention de la publier. Si vous la préférez, adressez-vous donc à lui :
https://www.editionshibou.com/

Nom : CONTRIBUTION 963 REDECOUVERTE GRAVURE SIECLE 19 HISTOIRE BELGIQUE JUSTE 1840 MOYEN AGE - Rajouté le 01/11/2021

Description : « Contribution à une redécouverte de la gravure belge sur bois au dix-neuvième siècle (963) / Bijdrage tot een herontdekking van de Belgische houtsnede in de negentiende eeuw (963) : frontispice pour le livre V (« Maison de Bourgogne »), chapitre IV, « Charles le Téméraire (1467 à 1477) » ; illustration due à Henri HENDRICKX (1817-1894), gravée sur bois par Edouard VERMORCKEN (1820-1906), pour JUSTE, Histoire de Belgique (1840 et 1842), à la page 266.

Nom : CONTRIBUTION 059 REDECOUVERTE GRAVURE ESPAGNOLE CHROMOLITHOGRAPHIE SIECLE 19 FERNANDEZ Y GONZALEZ - Rajouté le 01/11/2021

Description : Contribution à une redécouverte de la chromolithographie espagnole du dix-neuvième siècle (059) / Contribución a un redescubrimiento de la cromolitografía española del siglo XIX (059) in Lucrecia Borgia (memorias de Satanás) (1864), de Manuel Fernández y González (1821-1888) : « Quiero que se me entregue al momento una dama que está cautiva entre estas ruinas » (Je veux que l’on me livre immédiatement une dame qui est prisonnière dans ces ruines), página / page 282.

Nom : CONTRIBUTION 069 REDECOUVERTE GRAVURE BELGE HISTOIRE GENARD ANVERS A TRAVERS LES AGES 1888 - Rajouté le 01/11/2021

Description : Nous vous proposons une illustration figurant à la page 244 du tome premier du livre de Pierre Génard, Anvers à travers les âges (Bruxelles, Bruylant-Christophe et Cie éditeurs ; 1888, XL-564 pages).
Vous y trouvez « le cimetière de Notre-Dame (aujourd’hui la Place-Verte) supprimé par Joseph II» (Anvers ; dessin d’après nature de E. PUTTAERT d’après une composition)

Nom : RAHIR MERVEILLES SOUTERRAINES BELGIQUE 1909 LIENS INTERNET 16 CHAPITRES - Rajouté le 01/11/2021

Description : Voici les liens INTERNET vers les 16 chapitres du livre d’Edmond RAHIR, Merveilles souterraines de la Belgique (Bruxelles, Librairie J. Lebègue & Cie, édité par l’auteur ; 1909, in 8°, 237 pages. 112 photographies et dessins ; couverture illustrée par Aug. Musin).

Nom : dHAENENS PASSE 10 MILLIONS BELGES 271 1985 CRCH UCL - Rajouté le 01/11/2021

Description : La S.V. belge ARTIS-HISTORIA S.C. a, parmi beaucoup d’autres publications de qualité, édité des « Bibliocassettes ». Celle, intitulée « Un passé pour 10 millions de Belges – Arts, sciences et techniques / Een verleden voor 10 miljoen Belgen – Kunst, wetenschap en techniek », conçue et dirigée par le Professeur Albert d’HAENENS (Directeur, en 1980, du Centre de Recherches sur la Communication en Histoire de l’UCL) contenait notamment (à côté de 1 fiche recto-verso de texte) une fiche en couleurs.
Vous en trouvez l’illustration N°271, accompagnée d’un article de Vera MOUMM, ainsi que d’une légende bilingue, relative à : « communiquer au 19ème siècle et au 20ème siècle / overdragen in de 19de en 20ste eeuw ».

Nom : VAN BEMMEL GUIDE EXCURSIONNISTE 1879 PREFACE TABLE NOMS LIEUX - Rajouté le 31/10/2021

Description : Voici la préface du livre d’Eugène VAN BEMMEL, Guide de l’excursionniste ; Bruxelles, Office de publicité ; 1879 (7ème édition), 207 pages. Il contient également une « Table alphabétique des noms de lieux »)

Nom : RAHIR MERVEILLES SOUTERRAINES BELGIQUE 16 1909 - Rajouté le 31/10/2021

Description : Nous vous proposons le chapitre 16 et dernier chapitre (« La Grotte de Han » ; pages 201-236) du livre d’Edmond RAHIR, Merveilles souterraines de la Belgique (Bruxelles, Librairie J. Lebègue & Cie, édité par l’auteur ; 1909, in 8°, 237 pages. 112 photographies et dessins ; couverture illustrée par Aug. Musin). Illustrations (photos, sauf mention contraire) : « rochers de la Faule » (page 202) ; «gouffre de Belvaux » (page 203) ; « intérieur du gouffre de Belvaux » (page 205) ; « le ‘Trou d’en-Faule’ » (page 206) ; « plan sommaire de la grotte de Han » (dessin ; page 207) ; « stalagmites écroulées dans la salle des ‘scarabées’ » (page 210) ; « salle de la ‘grenouille’ » (page 212) ; « salle des ‘mamelons’ » (page 214) ; « le ‘trophée’ » (page 216) ; « la ‘cascade’ » (page 217) ; « rideau de stalactites » (page 219) ; « stalactites à l’entrée de la ‘Mosquée’ » (page 220) ; « le ‘fragment’ » (page 222) ; « l’Alhambra » (page 224) ; « le ‘tonneau des Danaïdes’ » (page 227) ; « ‘mausolée’ dans salle du ‘dôme’ » (page 229) ; « les ‘draperies’ » (page 231) ; « un coin du ‘lac d’embarquement’ » (page 233).

Nom : CONTRIBUTION 962 REDECOUVERTE GRAVURE SIECLE 19 DELICES BELGIQUE 1844 - Rajouté le 31/10/2021

Description : « Théâtre du parc et rue de la Loi » (à Bruxelles), in Alphonse WAUTERS, Les délices de la Belgique, ou description historique, pittoresque et monumentale de ce royaume (orné d’une carte et de cent planches dessinées par MM. Lauters, Stroobant, Ghémar, Vanderhecht, Bielski, etc.) ; Bruxelles et Leipzig ; C. Muquardt, 1844, III-412 pages 240 x 150mm.

Nom : VAN GELE VALLEE DYLE PROMENADE 04 1896 HAMESSE - Rajouté le 31/10/2021

Description : Nous vous proposons le chapitre 4 (« quatrième promenade : de Tilly-Station à Villers-Station par Marbais », pages 32-51) de La vallée de la Dyle (illustrations par Ad. HAMESSE ; Bruxelles, Editions J. Lebègue & Cie libraires-éditeurs ; 1896, 170 pages ; 15 promenades).
Découvrez 12 eaux-fortes d’Adolphe HAMESSE (1849-1925) : « la ferme du Châtelet » (page 35) ; « plan des ruines de l’abbaye de Villers » (page 36) ; « porte du palais abbatial de l’abbaye de Villers » et « fontaine dans la cour d’honneur de l’abbaye de Villers » (page 38) ; « le réfectoire (vue intérieure) de l’abbaye de Villers » (page 39) ; « l’église vue du cloître de l’abbaye de Villers » (page 40) ; « l’église de l’abbaye de Villers – partie nord du transept » (page 42) ; « l’église de l’abbaye de Villers – la grande nef et le choeur » (page 43) ; « la brasserie de l’abbaye de Villers – vue extérieure » (page 44) ; « la brasserie de l’abbaye de Villers – vue intérieure » (page 45) ; « le cloître de l’abbaye de Villers » (page 46) ; « le choeur de l’église de l’abbaye de Villers » (page 47) ; « l’escalier des jardins abbatiaux de l’abbaye de Villers » (page 48) ; « cloître de l’abbaye de Villers » (grande planche de SANDERUS 42 x 34 cm à déplier greffée sur sa légende de la page 49).

Nom : SCHOONJANS HISTOIRE MONDE 018 HEBDOMADAIRE TINTIN 7 19560215 - Rajouté le 31/10/2021

Description : La planche N°18 de l’« Histoire du Monde » est parue dans le N°7 de l’hebdomadaire « TINTIN » du 15 février 1956. Elle s’intitulait « Ormuzd et Ahriman ») et se subdivisait en : « Zoroastre prêche et écrit », « L’esprit du Bien et l’esprit du Mal », « Le culte du feu », « Ce que disait la Loi » et « La fin de l’empire perse ».
Cette invitation à la découverte de l’« Histoire du Monde » (1955-1962) par Jean SCHOONJANS (1897-1976) pour les Editions du Lombard ne correspond peut-être plus aux critères actuels d’approche pédagogique de l’Histoire mais, grâce aux illustrations, elle reste inoubliable pour ceux qui ont eu la chance de la connaître alors.
Les mini-textes accompagnant ces illustrations attrayantes peuvent aider les élèves « primo-arrivants » des « classes-passerelles » à s’intégrer linguistiquement dans leur pays d’accueil.
Jean SCHOONJANS se serait réjoui s’il avait su que cette initiative permettrait aux élèves « primo-arrivants », à la recherche de racines dans leur pays (voire leur continent) d’accueil, de s’y intégrer culturellement.
A cette même date, vous trouverez l’équivalent néerlandophone : « Geschiedenis van de Wereld ».
Monsieur Marc Impatient, gestionnaire des éditions Hibou, a fait retirer (avec l’appui de la fille de l’illustrateur) la version illustrée présente depuis le 28/12/2010 sur notre site, le 11 décembre 2020, annonçant son intention de la publier. Si vous la préférez, adressez-vous donc à lui :
https://www.editionshibou.com/

Nom : CONTRIBUTION 961 REDECOUVERTE GRAVURE SIECLE 19 PAYSAGE BELGE - Rajouté le 30/10/2021

Description : Cascade de Coo, prise de Spa. Le Général DE HOWEN (Courlande 1774 — Hollande 1840?).
Lithographie, 137 x 205 mm. Figure dans : De Cloet, Le voyage pittoresque dans le royaume des Pays-Bas (Bruxelles, 1825). Non signée, attribuée aussi à Madou. (collection particulière)
« La Cascade de Coo est unique dans nos Ardennes, où la pente des vallées s'est régularisée depuis des siècles. L'Amblève y dessine un cercle presque complet, un col, et forme une presqu'île. Un jour, l'étroit isthme rocheux fut percé. Une crue a-t-elle disloqué la friable barrière ? L'homme a-t-il élargi le passage ? L'a-t-il créé entièrement ? On ne le sait.
Coo est l'un des sites les plus encaissés de Belgique ; ses hautes montagnes boisées constituent un cadre d'un charme profond.
C'est au sommet de la montagne que l'on voit ici sur la lithographie que la société d'électri¬cité UNERG a créé un lac dont les eaux sont pompées dans l'Amblève pendant la nuit et qui, en descendant le jour, font tourner des turbines. Ces installations sont encastrées dans la montagne et ne sont pas visibles de la cascade.
Aujourd'hui, le site sauvage et romantique de 1825 a changé. Coo est devenue une station touris¬tique moderne avec télé-siège, restaurants et magasins de souvenirs. » (commentaire d’Yvan DETHIER, dans Spa, Stavelot et Malmédy en gravures, page 88)

Nom : AU FIL DES EAUX 19100115 BULLETIN TCB - Rajouté le 30/10/2021

Description : Vous trouverez en annexe « Au fil des eaux » (avec 3 photos) par Paul André, dans le N°1 du 15 janvier 1910 (aux pages 20-21) du Bulletin officiel du Touring Club de Belgique :
Les photos ont trait à : Gand – quai de la grue ; Namur – la Sambre au pied de la citadelle ; la Meuse à Wépion.

Nom : EMY HENRI ILLUSTRATEUR BIOGRAPHIE GUSMAN GRAVURE SUR BOIS 1929 - Rajouté le 29/10/2021

Description : Eléments biographiques relatifs à Henri EMY (1820-1874) in GUSMAN, Pierre ; La gravure sur bois en France au XIXe siècle (Paris, Editions Albert Morancé, 1929), page 101.

Nom : RAHIR SEMOIS PITTORESQUE 1902 LIENS INTERNET 14 CHAPITRES - Rajouté le 29/10/2021

Description : Nous vous proposons (téléchargement GRATUIT) l’intégralité du livre d’Edmond RAHIR, La Semois pittoresque (Bruxelles ; 1902, 258 pages, 55 photographies).

Nom : CONTRIBUTION 960 REDECOUVERTE GRAVURE SIECLE 19 HISTOIRE BELGIQUE JUSTE 1840 MOYEN AGE - Rajouté le 29/10/2021

Description : « Contribution à une redécouverte de la gravure belge sur bois au dix-neuvième siècle (960) / Bijdrage tot een herontdekking van de Belgische houtsnede in de negentiende eeuw (960) : mort de Philippe Le Bon ou Philippe III de Bourgogne (15 juin 1467), due à Henri HENDRICKX (1817-1894), gravée sur bois par William BROWN (1814-1877) pour JUSTE, Histoire de Belgique (1840 et 1842) ; op bladzijde 320, in CONSCIENCE’s Geschiedenis van België (1845).
Vous trouverez des centaines d’autres gravures dans le groupe FaceBook « Gravures et graveurs du DIX-NEUVIEME SIECLE », à télécharger GRATUITEMENT. Vous y êtes bienvenu(e)s.

Nom : GRAVURES NAPOLEONIENNES 35 JULES DAVID HISTOIRE NAPOLEON SAINT HILAIRE 1843 1852 - Rajouté le 29/10/2021

Description : Vous trouverez en annexe une illustration figurant à la page 273 dans Histoire populaire et anecdotique de Napoléon et de la Grande Armée (édition de 1852) par Emile Marco de SAINT-HILAIRE : « Au même instant l’officier anglais jeta le collier dans le chapeau de Napoléon ». Elle est due à Jules DAVID (1808-1892) et est gravée par Pierre VERDEIL (1812-18..?). L’anecdote est relative à Sainte-Hélène.

Nom : RAHIR SEMOIS PITTORESQUE 14 1902 - Rajouté le 29/10/2021

Description : Nous vous proposons le chapitre 14 (et dernier chapitre) d’un livre d’Edmond RAHIR, La Semois pittoresque (Bruxelles ; 1902, 258 pages, 55 photographies), en l’occurrence « La Semois française — Les Hautes Rivières —Ruines de Linchamps — Nohan — Thilay — Tournavaux — Le torrent du Fad — Confluent de la Semois et de la Meuse » (pages 243-255). Illustrations (photos) : « Les Hautes Rivières » (pages 245 et 247) ; « Nohan » (page 250) ; « embouchure de la Semois » (page 254).

Nom : SCHOONJANS HISTOIRE MONDE 017 HEBDOMADAIRE TINTIN 6 19560208 - Rajouté le 29/10/2021

Description : La planche N°17 de l’« Histoire du Monde » est parue dans le N°6 de l’hebdomadaire « TINTIN » du 8 février 1956. Elle s’intitulait « Cyrus, le grand roi » et se subdivisait en : « Cyrus rêve à son passé », « Les exploits du grand roi (la prise de Babylone, etc) », « Les conseils de Cyrus », « Inquiétude » et « Les yeux et les oreilles du roi ».
Cette invitation à la découverte de l’« Histoire du Monde » (1955-1962) par Jean SCHOONJANS (1897-1976) pour les Editions du Lombard ne correspond peut-être plus aux critères actuels d’approche pédagogique de l’Histoire mais, grâce aux illustrations, elle reste inoubliable pour ceux qui ont eu la chance de la connaître alors.
Les mini-textes accompagnant ces illustrations attrayantes peuvent aider les élèves « primo-arrivants » des « classes-passerelles » à s’intégrer linguistiquement dans leur pays d’accueil.
Jean SCHOONJANS se serait réjoui s’il avait su que cette initiative permettrait aux élèves « primo-arrivants », à la recherche de racines dans leur pays (voire leur continent) d’accueil, de s’y intégrer culturellement.
A cette même date, vous trouverez l’équivalent néerlandophone : « Geschiedenis van de Wereld ».
Monsieur Marc Impatient, gestionnaire des éditions Hibou, a fait retirer (avec l’appui de la fille de l’illustrateur) la version illustrée présente depuis le 28/12/2010 sur notre site, le 11 décembre 2020, annonçant son intention de la publier. Si vous la préférez, adressez-vous donc à lui :
https://www.editionshibou.com/

Nom : CONTRIBUTION 959 REDECOUVERTE GRAVURE SIECLE 19 MARKAERT 1843 - Rajouté le 28/10/2021

Description : Nous vous proposons une illustration hors texte, la quatrième de six, « cathédrale et baptistère de Pise », figurant entre les pages 130 et 131 du tome 2 d’Ernest BRETON (1812-1875), Monuments de tous les peuples du monde (imprimé par les soins d’Auguste WAHLEN, éditeur; 1843), gravée par Léon MARKAERT (18 ??-18 ??).

Nom : PHILIPPOTEAUX GRAVURES 013 HISTOIRE FRANCE 4 GUIZOT 1875 - Rajouté le 28/10/2021

Description : « Gravures en France au dix-neuvième siècle (013) d’après Félix Philippoteaux (1815-1884), relatives à Louis XIV et sa cour, figurant dans le chapitre L de ‎F. GUIZOT, ‎L'histoire de France … racontée à mes petits-enfants (tome quatrième, 1875), notamment « on l’emportait, le roi (Louis XIV) le demanda encore une fois et l’embrassa (l’unique survivant de ses arrière-petit-fils légitimes) de nouveau, levant les mains et les yeux au ciel pour le bénir »

Nom : CONTRIBUTION 068 REDECOUVERTE GRAVURE BELGE HISTOIRE GENARD ANVERS A TRAVERS LES AGES 1888 - Rajouté le 28/10/2021

Description : Nous vous proposons une illustration figurant à la page 241 du tome premier du livre de Pierre Génard, Anvers à travers les âges (Bruxelles, Bruylant-Christophe et Cie éditeurs ; 1888, XL-564 pages).
Vous y trouvez « intérieur de l’église collégiale de Saint-Jacques au 18ème et au 19ème siècle » (Anvers ; dessin d’après nature de E. PUTTAERT):
François Emile PUTTAERT (1829-1901)

Nom : dHAENENS PASSE 10 MILLIONS BELGES 270 1985 CRCH UCL - Rajouté le 28/10/2021

Description : La S.V. belge ARTIS-HISTORIA S.C. a, parmi beaucoup d’autres publications de qualité, édité des « Bibliocassettes ». Celle, intitulée « Un passé pour 10 millions de Belges – Arts, sciences et techniques / Een verleden voor 10 miljoen Belgen – Kunst, wetenschap en techniek », conçue et dirigée par le Professeur Albert d’HAENENS (Directeur, en 1980, du Centre de Recherches sur la Communication en Histoire de l’UCL) contenait notamment (à côté de 2 fiches recto-verso de texte) une fiche en couleurs.
Vous en trouvez l’illustration N°270, accompagnée d’un article d’Albert d’HAENENS et Henri VANHOEBROECK, ainsi que d’une légende bilingue, relative à : « communiquer avant le 19ème siècle / overdragen vóór de 19de eeuw ».

Nom : CONTRIBUTION 958 GRAVURE BELGE SIECLE 19 1896 HAMESSE - Rajouté le 27/10/2021

Description : Découvrez « la tour d’Hevillers » (page 19), à Bousval, une eau-forte d’Adolphe HAMESSE (1849-1925), figurant dans le chapitre 3 (« troisième promenade : de Court-Saint-Etienne à Chastre par Mont-Saint-Guibert, Hevillers et Nil-Saint-Vincent », pages 24-31) de La vallée de la Dyle (1896).

Nom : CONTRIBUTION 025 REDECOUVERTE ILLUSTRATION PAYSAGE BELGE AVANT SIECLE 19 - Rajouté le 27/10/2021

Description : Dinant. Dessin à la plume, sans date, dernier quart du 17ème siècle, anonyme. 295 x 597 cm. (collection de la Société archéologique de Namur).
« Ce panorama de Dinant dessiné à la plume sous l'occupation française décrit minutieusement la ville entourée de fortifications en excellent état.
Il faudrait situer cette oeuvre remarquable pour sa minutie et son exactitude, soit entre 1683 et 1697 ou entre 1699 et 1703. En effet, le pont de pierre avait été reconstruit avec l'aide financière des Français à partir de 1683. Louis XIV avait avancé à la ville les quatre-vingt-quatre mille livres nécessaires pour les travaux.
Suite à la paix de Ryswyck, les Français devaient évacuer la ville de Dinant et la laisser dans l'état où ils l'avaient trouvée en 1675. Forts de cette clause, ils prétendirent détruire le pont et même les bâtiments qui avaient été édifiés depuis leur arrivée avec l'argent de la ville. Les Dinantais revendiquèrent trois piles du pont et son épaulement contre le faubourg Saint-Médard.
Finalement, ils obtinrent le maintien du pont à l'exception de deux arches, celle de Saint-Médard et celle qui était la plus proche de la ville ainsi que les pierres de taille de la partie qui devait être démolie.
En juin 1698, au départ des Français, on organisa un pont de bateaux ; en novembre, la pile située contre la rive droite était rétablie et en septembre 1699, celle de Saint-Médard.
Les Français étant revenus à Dinant au cours de la guerre de succession d'Espagne, ils évacuèrent à nouveau la ville en 1703 après avoir démoli les ouvrages militaires.
L'intérêt de l'artiste s'est manifestement tourné vers les fortifications, puisqu'il décrit avec préci-sion non seulement les murailles restaurées et développées par les armées de Louis XIV, mais même les palissades faites de pieux enfoncés le long du rivage ou devant les fortifications qui devaient entraver la progression de tous les agresseurs.
Des environs de la porte du haut château sur la rive gauche, l'artiste observe surtout la nouvelle forteresse située au nord et les différents forts nouvellement construits sur le bord du ravin qui devaient assurer la sécurité du côté de l'est et du sud.
La précision de ce dessin est telle qu'on pourrait sur cette base construire une maquette de la ville. On distingue aisément le pont-levis de la tour Montfort, le pont entre l'île d'Asson et la ville, les mitrailles soutenant les terres le long des fossés de l'île, la porte neuve ... » (commentaire de Norbert Bastin & Jacqueline Dulière dans Dinant et la haute Meuse en gravures, page 24).

First  Previous  1  2  3  4  5  6  7  8  9  10  11  12  13  14  15  16  17  18  19  20  21  22  23  24  25  26  27  28  29  30  31  32  33  34  35  36  37  38  39  40  41  42  43  44  45  46  47  48  49  50  51  52  53  54  55  56  57  58  59  60  61  62  63  64  65  66  67  68  69  70  71  72  73  74  75  76  77  78  79  80  81  82  83  84  85  86  87  88  89  90  91  92  93  94  95  96  97  98  99  100  101  102  103  104  Next  Last  

Sous-menu

Liens rapides

Recherche

Entrez un mot clé:

Rubrique hasard

Accueil - Partie NDLS

Image au hasard

Image au hasard
tiré de l'oeuvre de Federici

Crédits