Nous mettons à votre disposition les pages 7 à 24 du livre d’Edmond RAHIR, La Meuse pittoresque et ses affluents (l’Amblève, l’Ourthe, la Lesse et la Semois) ; Bruxelles, Office de publicité (anciens établissements J. Lebègue & Cie) ; 1923, 247 pages. (266 photographies)
« La citadelle de Namur — La Marlagne — Wépion », avec les photos : « pont de la Médiane » et « château de la Marlagne » (page 7), « Wépion et les rochers de Neuviau » (page 8).
« Le vieux pont de Meuse — Jambes — Géronsart — La Basse- Enhaive — les rochers de Marche-les-Dames », avec les photos : « La Plante » et « le vieux pont de Meuse » (page 9), « environs de Géronsart » et « ferme (à tourelle) de la Basse- Eschaive » (page 34).
« Les environs de Dave — Naninne — Wierde —Le ravin de Taillefer. — Les villas romaines de Maillen » avec les photos : « Dave » (page 11), « château de Dave » et « église romane de Wierde » (page 12), « paysage du ravin de Taillefer » (page 13).
« Les rochers de Frène — Profondeville » avec les
photos : « les rochers de Frène » (page 14), « brèche dans les rochers de Frène » (page 15),
« Profondeville » (page 16).
« Le vallon du Burnot — Arbre — Lesves — L'ancienne abbaye de Saint-Gérard avec photos : « embouchure du Burnot » (page 17), « vallon du Burnot à Neffe » (page 18), « ancienne abbaye de Brogne (Saint-Gérard) » (pages 19 et 20).
« Godinne — Le siphon de la Meuse — Le trou d'Aquin — Rouillon. — Le parc d'Annevoie — Bioul » avec les photos : « ancienne seigneurie de Godinne » (page 21), « la Meuse à Fidevoie » (page 22), « les rochers de Fidevoie (page 23) »
Vous trouverez en annexe la légende N°9 des Légendes namuroises par Jérôme Pimpurniaux (Namur, Leroux frères, successeurs d'Ybert, libraires ; 1837)
Illustrations de l’Italien Adriano MINARDI (1857-1938) au dix-neuvième siècle (4) : in Quo vadis (1895), de l’écrivain polonais Henryk Sienkiewicz (1846-1916), roman qui contribua à son prix Nobel de littérature en 1905.
« Contribution à une redécouverte de la gravure belge sur bois du dix-neuvième siècle» (1726) : avec une illustration de Paul LAUTERS, en page 103 des Aventures de Jean-Paul Choppart (1840), gravée par A. BULS
Nous mettons à votre disposition les principales illustrations figurant dans le livret N°72 de Histoire nationale illustrée de la France depuis les temps les plus reculés jusqu'à nos jours : “épisode de Waterloo” (page 573)
A. PROVOST (18??-18 ??) :
Eléments biographiques in Pierre GUSMAN, La gravure sur bois en France au XIXe siècle (Paris, Editions Albert Morancé, 1929), page 182.
Charles MOREL (1861-1908) :
Eléments biographiques in Pierre GUSMAN, La gravure sur bois en France au XIXe siècle (Paris, Editions Albert Morancé, 1929), page 128.
Nous vous proposons une illustration de « arcades donnant sur une cour (place L’Hon) », à Namur, dans le cadre de notre contribution (N°107) à une redécouverte d’Henry BODART (1874-1940), artiste namurois.
Nous vous proposons une biographie du compositeur de musique César FRANCK (1822-1890) aux pages 275-276 de Grandes figures de la Belgique indépendante (G. LEBRUN, directeur du mémoriaI) ; Bruxelles, A. Bieleveld éditeur ; 1936 (troisième édition revue et augmentée), in-4°, percaline à décor d’éditeur, 536 pages + 27 pages avec de nombreuses illustrations hors texte (dont 16 recto-verso avec 2 à 3 illustrations) (dessins originaux de MM. J.M. CANNEEL et portraits du Ucclois Henri QUITTELIER).
Nous vous proposons une gravure sur bois par LACOSTE d’après BOUCHOT (page 119), pour le récit « L’enfance de Bayard » (aux pages 119-122), in Le Journal des enfans (de 1834, fascicule 8).
« Contribution à une redécouverte de gravures du dix-neuvième siècle relatives à la Nature (183) : « l’hirondelle », gravures sur bois de J. Huyot d’après H. Giacomelli dans « Nos oiseaux » (1887), par André THEURIET.
« Gravures pour des œuvres de Walter SCOTT dans des éditions en France du dix-neuvième siècle (148) : 1 illustration gravée par Jules HUYOT d’après A. de PARYS, pour le chapitre XV du “Château périlleux” dans l’édition Walter SCOTT illustré (1892).
« Gravures historiques publiées dans Histoire de l'armée et de tous les régiments depuis les premiers temps de la monarchie française jusqu'à nos jours (1860, tome 3) » (121) : « les lanciers à Waterloo » (juin 1815)
Contribution à la gravure relative à l’Allemagne au dix-neuvième siècle (77) / Bijdrage tot de graveerkunst betreffende Duitsland in de negentiende eeuw (77) : Cologne, figurant dans « Le chemin des écoliers » (1861) de X. B. SAINTINE, aux pages 575 et 590.
« Contribution à une redécouverte de gravures du 19ème siècle relatives aux animaux » (3) : « l’éléphant de Porus » (Pyrrhus, roi d’Epire) par Victor ADAM in Animaux historiques (1845), entre pages 60 et 61.
Nous extrayons pour vous « La première découverte de l’Amérique » (par les Vikings), figurant aux pages 6-9 du livre « Les grands explorateurs » de Hans-Otto MEISSNER (1909-1992), publié vers 1973 par ESSO. L’illustrateur des pages 6-7 est Heinz SPOHR :
Nous vous en proposons par ailleurs la version néerlandophone.
Copyright Hans-Otto MEISSNER estates
Comme pour SOLORAMA ou GLOBERAMA, si un ayant droit s’estimait lésé par notre initiative, il peut nous faire part de ses desiderata en nous adressant un courriel à ideesautresbg@gmail.com, accompagné d’un justificatif. Nous amenderons, dans les plus brefs délais possibles, en tout ou en partie, le corpus concerné.
« Contribution à une redécouverte de gravures (re)publiées sous forme de chromolithographies dans l’Angleterre du dix-neuvième siècle » (090) : « travellers at a pulperia » in Picturesque illustrations of Buenos Ayres and Monte Video (1820), entre pages 66 et 67.
« Gravures du dix-neuvième siècle relatives à des églises ou autres monuments religieux historiques » (120) : abbaye de Chelles, par Théodore Frère dans Châteaux et ruines historiques de France (1845), pages 38 et 39.
« Gravures pour des œuvres de Walter SCOTT dans des éditions en France du dix-neuvième siècle (147) : 4 gravures pour le chapitre II de “Charles le téméraire” par Louis DUNKI (1856-1915) dans l’édition Walter SCOTT illustré (1887).
Vous trouverez en annexe une fiche de la disquette N°14 de « CHAMPIONS EN S’AMUSANT », intitulée « l’abordage » en pages 35-36 (niveau lièvre = niveau 2) et relative au présent du premier groupe de verbes.
Il s’agissait d’une des meilleures méthodes pédagogiques du début des années 1990, initiative des éditions ATLAS. Elle accompagnait la première version, sur disquette. Elle relève du niveau panda, à partir de 5 ans. Cette fiche peut encore rendre service, quelque 30 ans plus tard, sans le support électronique, ne fût-ce qu’en raison de son iconographie attrayante pour les enfants.
Si un ayant droit s’estimait lésé par notre initiative, il peut nous faire part de ses desiderata en nous adressant un courriel à ideesautresbg@gmail.com, accompagné d’un justificatif. Nous amenderons, dans les plus brefs délais possibles, en tout ou en partie, le corpus concerné.
Sous l'appellation de « Mots en contexte », parmi des milliers de documents, nous avons adapté 28 leçons (intitulées respectivement MC01 à MC28), soit quelque 1.200 phrases en français, téléchargeables en MP3. Nous avons, par ailleurs, exhumé plus d’une « encyclopédie scolaire », dont les informations scientifiques sont parfois dépassées mais dont les informations linguistiques permettent aux « primo-arrivants » de découvrir un vocabulaire différent de celui habituellement étudié à l'école.
Vous trouverez en annexe une fiche de la disquette N°13 de « CHAMPIONS EN S’AMUSANT », intitulée « les troncs d’arbre » en pages 33-34 (niveau lièvre = niveau 2) et relative au groupe nominal sujet et au groupe verbal.
Il s’agissait d’une des meilleures méthodes pédagogiques du début des années 1990, initiative des éditions ATLAS. Elle accompagnait la première version, sur disquette. Elle relève du niveau panda, à partir de 5 ans. Cette fiche peut encore rendre service, quelque 30 ans plus tard, sans le support électronique, ne fût-ce qu’en raison de son iconographie attrayante pour les enfants.
Si un ayant droit s’estimait lésé par notre initiative, il peut nous faire part de ses desiderata en nous adressant un courriel à ideesautresbg@gmail.com, accompagné d’un justificatif. Nous amenderons, dans les plus brefs délais possibles, en tout ou en partie, le corpus concerné.
Sous l'appellation de « Mots en contexte », parmi des milliers de documents, nous avons adapté 28 leçons (intitulées respectivement MC01 à MC28), soit quelque 1.200 phrases en français, téléchargeables en MP3. Nous avons, par ailleurs, exhumé plus d’une « encyclopédie scolaire », dont les informations scientifiques sont parfois dépassées mais dont les informations linguistiques permettent aux « primo-arrivants » de découvrir un vocabulaire différent de celui habituellement étudié à l'école.
Vous trouverez en annexe une fiche de la disquette N°12 de « CHAMPIONS EN S’AMUSANT », intitulée « les fruits » en pages 31-32 (niveau lièvre = niveau 2) et relative au temps présent et au temps futur des verbes « être », « avoir » et « aller ».
Il s’agissait d’une des meilleures méthodes pédagogiques du début des années 1990, initiative des éditions ATLAS. Elle accompagnait la première version, sur disquette. Elle relève du niveau panda, à partir de 5 ans. Cette fiche peut encore rendre service, quelque 30 ans plus tard, sans le support électronique, ne fût-ce qu’en raison de son iconographie attrayante pour les enfants.
Si un ayant droit s’estimait lésé par notre initiative, il peut nous faire part de ses desiderata en nous adressant un courriel à ideesautresbg@gmail.com, accompagné d’un justificatif. Nous amenderons, dans les plus brefs délais possibles, en tout ou en partie, le corpus concerné.
Sous l'appellation de « Mots en contexte », parmi des milliers de documents, nous avons adapté 28 leçons (intitulées respectivement MC01 à MC28), soit quelque 1.200 phrases en français, téléchargeables en MP3. Nous avons, par ailleurs, exhumé plus d’une « encyclopédie scolaire », dont les informations scientifiques sont parfois dépassées mais dont les informations linguistiques permettent aux « primo-arrivants » de découvrir un vocabulaire différent de celui habituellement étudié à l'école.
Vous trouverez en annexe une fiche de la disquette N°11 de « CHAMPIONS EN S’AMUSANT », intitulée « la personne cachée » en pages 29-30 (niveau lièvre = niveau 2) et relative aux pronoms personnels sujets à reconnaître.
Il s’agissait d’une des meilleures méthodes pédagogiques du début des années 1990, initiative des éditions ATLAS. Elle accompagnait la première version, sur disquette. Elle relève du niveau panda, à partir de 5 ans. Cette fiche peut encore rendre service, quelque 30 ans plus tard, sans le support électronique, ne fût-ce qu’en raison de son iconographie attrayante pour les enfants.
Si un ayant droit s’estimait lésé par notre initiative, il peut nous faire part de ses desiderata en nous adressant un courriel à ideesautresbg@gmail.com, accompagné d’un justificatif. Nous amenderons, dans les plus brefs délais possibles, en tout ou en partie, le corpus concerné.
Sous l'appellation de « Mots en contexte », parmi des milliers de documents, nous avons adapté 28 leçons (intitulées respectivement MC01 à MC28), soit quelque 1.200 phrases en français, téléchargeables en MP3. Nous avons, par ailleurs, exhumé plus d’une « encyclopédie scolaire », dont les informations scientifiques sont parfois dépassées mais dont les informations linguistiques permettent aux « primo-arrivants » de découvrir un vocabulaire différent de celui habituellement étudié à l'école.
Vous trouverez en annexe une fiche de la disquette N°10 de « CHAMPIONS EN S’AMUSANT », intitulée « le libraire » en pages 27-28 (niveau lièvre = niveau 2) et relative à l’ordre alphabétique.
Il s’agissait d’une des meilleures méthodes pédagogiques du début des années 1990, initiative des éditions ATLAS. Elle accompagnait la première version, sur disquette. Elle relève du niveau panda, à partir de 5 ans. Cette fiche peut encore rendre service, quelque 30 ans plus tard, sans le support électronique, ne fût-ce qu’en raison de son iconographie attrayante pour les enfants.
Si un ayant droit s’estimait lésé par notre initiative, il peut nous faire part de ses desiderata en nous adressant un courriel à ideesautresbg@gmail.com, accompagné d’un justificatif. Nous amenderons, dans les plus brefs délais possibles, en tout ou en partie, le corpus concerné.
Sous l'appellation de « Mots en contexte », parmi des milliers de documents, nous avons adapté 28 leçons (intitulées respectivement MC01 à MC28), soit quelque 1.200 phrases en français, téléchargeables en MP3. Nous avons, par ailleurs, exhumé plus d’une « encyclopédie scolaire », dont les informations scientifiques sont parfois dépassées mais dont les informations linguistiques permettent aux « primo-arrivants » de découvrir un vocabulaire différent de celui habituellement étudié à l'école.
Vous trouverez en annexe une fiche de la disquette N°9 de « CHAMPIONS EN S’AMUSANT », intitulée « les voiliers » en pages 25-26 (niveau lièvre = niveau 2) et relative au son [E], en reconnaissant ses différentes écritures (é er ez ée ou e).
Il s’agissait d’une des meilleures méthodes pédagogiques du début des années 1990, initiative des éditions ATLAS. Elle accompagnait la première version, sur disquette. Elle relève du niveau panda, à partir de 5 ans. Cette fiche peut encore rendre service, quelque 30 ans plus tard, sans le support électronique, ne fût-ce qu’en raison de son iconographie attrayante pour les enfants.
Si un ayant droit s’estimait lésé par notre initiative, il peut nous faire part de ses desiderata en nous adressant un courriel à ideesautresbg@gmail.com, accompagné d’un justificatif. Nous amenderons, dans les plus brefs délais possibles, en tout ou en partie, le corpus concerné.
Sous l'appellation de « Mots en contexte », parmi des milliers de documents, nous avons adapté 28 leçons (intitulées respectivement MC01 à MC28), soit quelque 1.200 phrases en français, téléchargeables en MP3. Nous avons, par ailleurs, exhumé plus d’une « encyclopédie scolaire », dont les informations scientifiques sont parfois dépassées mais dont les informations linguistiques permettent aux « primo-arrivants » de découvrir un vocabulaire différent de celui habituellement étudié à l'école.
Voici, dans le cadre du fond WEBER-STEVENS, « l’amour paisible », une gravure (eau-forte) par FAVANNE d’après un tableau de WATTEAU, qui date du dix-huitième siècle (entre 1716 et 1719), 190 X 250 mm
Voici le « chapitre seizième – premier épilogue », dans le livre d’Albert Albert GUISLAIN, Découverte de Bruxelles (L'Eglantine, 1931, 255 pages ; « édition pour la Jeunesse »), pages 229-244
« Contribution à une redécouverte de gravures du 19ème siècle relatives à des paysages » (81) : « Villa » (Italie, à 2 lieues de Domo d’Ossola) in Voyage pittoresque de Genève à Milan par le Simplon (1811).
Contribution (1729) à la gravure relative à la Belgique au dix-neuvième siècle / Bijdrage tot de graveerkunst betreffende België in de negentiende eeuw (1729) : “vue de Nivelles” (1825), dans Voyage pittoresque dans les Pays-Bas.
Vous trouverez en annexe la gravure sur bois « la reine d’Angleterre demandant grâce pour les habitants de Calais », figurant en page 128 de « Bibliothèque Illustrée - Histoire de France » par L.-P. Anquetil (1851)
Nous extrayons pour vous les pages 81-96 du tome 2 de la publication magistrale de Théodore Gobert (1853-1933), Liège à travers les âges – les rues de Liège qui, 100 ans après sa réédition, n’est apparemment toujours pas accessible sur INTERNET. On y trouve des informations concernant : la « rue de l’aumonier » (pages 80-81) ; « l’impasse de l’avenir » (page 81) ; le terme « avenues » (page 81) ; 2X « rue des aveugles » (pages 81-83) ; la « rue de l’avocat » (page 83) ; le nom topographique « Avroy » (pages 83-89) ; la « rivière d’Avroy » (pages 89-90) ; les « rivages ou ports d’Avroy » (page 91) ; les « remparts d’Avroy » (pages 91-93) ; la « porte d’Avroy » (pages 93-94) ; la « promenade d’Avroy » (pages 95-97).
Source : Théodore Gobert, Liège à travers les âges - les rues de Liège ; 2ème volume ; Georges Thone éditeur ; Liège, 1925, 637 pages en format 25 x 33,5 cm.
Vous trouverez en annexe la planche IX de l’opuscule Les anciennes maisons de Bruges dessinées d'après les monuments originaux par Charles VERSCHELDE (Bruges, Beyaert-Defoort ; 1875, 33 pages + 40 planches), lithographie de Jacques PETYT.
Nous vous proposons une gravure sur bois par A. ROSE, d’après Kiel (?), « rue et faubourg Saint-Martin », en page 41 du tome II du livre « Les rues de Paris » (1844)
« Gravures sur acier publiées dans Histoire de France méthodique et comparée (1836) de M. COLART » (52) « Charles V Ie sage », gravé d’après de FRIQUETI par Th. RUHIERRE et FAUCHERY
Vous trouverez en annexe « le château féodal de Laerne » (Flandre orientale) par O. Petitjean, dans le N°19 du 1er octobre 1933 (3 photos ; aux pages 289-294) du Bulletin officiel du Touring Club de Belgique :
Les illustrations concernent : « château de Laerne en 1862 » (gravure ; page 290) ; « porte de la cour d’honneur du château de Laerne » (page 291) ; « château de Laerne – façade latérale sud » (page 292) ; « château de Laerne – façade latérale nord » (page 293).
« Contribution à une redécouverte de la chromolithographie en France au dix-neuvième siècle (47) » : « marchand de coco 1774 », dans Paris à travers les siècles (1879-1881)
Illustrations de l’Italien Adriano MINARDI (1857-1938) au dix-neuvième siècle (3) : in Quo vadis (1895), de l’écrivain polonais Henryk Sienkiewicz (1846-1916), roman qui contribua à son prix Nobel de littérature en 1905.
Carte postale F. De Clerck (« zoom » possible) : « Forest – fabrique de M. Momm » (1906).
« La teinturerie Momm, en 1906, le long de la chaussée de Neerstalle. C'est en 1846 que Ka¬rel Momm vint s'établir dans une propriété: le «Stichelgeleeg», si¬tuée le long de la route qui mène de Forest à Hal, près du «Geleyts¬beek». Il y installa une teinture¬rie. En 1856, un incendie détrui¬sit une partie du bâtiment. On en profita pour moderniser l'usine. En 1886, la teinturerie occupe 100 ouvriers, 10 ouvrières et 14 autres personnes. On travaille de 7h du matin à 7h du soir, avec une pause de 15 minutes dans la matinée et un break de 30 minu¬tes à midi. Soupe et café étaient gratuits.» (Gilbert PAPENS)
« De ververij Momm in 1906 langs de Neerstalsesteenweg. In 1846 kwam Karel Momm zich vestigen in een eigendom, het „Stichelge-leeg", langs de baan die van Vorst naar Halle liep, kort bij de „Ge¬leytsbeek", om er een ververij in te richten. In 1856 verwoestte een brand een deel van de fabriek. Men nam de gelegenheid te baat om de ververij te moder¬niseren. In 1886 bestaat het personeel uit 100 arbeiders, 10 ar-beidsters en 14 bedienden. Men werkt van 7 uur 's morgens tot 7 uur 's avonds, met een pauze van 15 minuten in de voormiddag en een middagpauze van 30 minu¬ten. De koffie en de soep zijn gratis.» (Gilbert PAPENS)
© 1996-2025, Gilbert PAPENS
Forest en (108) cartes postales anciennes 2 – Vorst in (108) oude prentkaarten 2 (« Au temps jadis »), par Gilbert PAPENS, (en collaboration avec Charles Poot pour les cartes postales), édité par « Bibliothèque européenne – Europese Bibliotheek », à Zaltbommel (Pays-Bas) en 1996
Gravure d’après le retable de l’Agneau mystique, à une époque (1883) où la photographie couleurs était encore « balbutiante ».
Dessin de H. TOUSSAINT, gravé par PETIT.
Source : chapitre 26 du livre de Henry HAVARD, "La Flandre à vol d’oiseau" (avec de nombreuses illustrations d’après nature par Maxime LALANNE; Paris, Georges Decaux ; 1883, 404 pages).
« Gravures du dix-neuvième siècle relatives à des églises ou autres monuments religieux historiques » (119) : abbaye de Jumièges, par Théodore Frère dans Châteaux et ruines historiques de France (1845), pages 15 et 14.
« Contribution à une redécouverte de gravures du dix-neuvième siècle relatives à la Vie quotidienne (954) : « influence des femmes », gravé par Bertrand d’après STAAL, pour la revue Le magasin Pittoresque et repris pour l’album de 1862
Nous mettons à votre disposition les principales illustrations figurant dans le livret N°71 de Histoire nationale illustrée de la France depuis les temps les plus reculés jusqu'à nos jours : “un épisode de la retraite de Russie” (page 561); “campagne de France – corps francs attaquant un convoi ennemi” (page 565); “combat de Champaubert”, 10 février 1814 (page 561)
Nous vous proposons une illustration de « arcades donnant sur une cour intérieure (rue Haute Marcelle) », à Namur, dans le cadre de notre contribution (N°106) à une redécouverte d’Henry BODART (1874-1940), artiste namurois.
Nous vous proposons une biographie du compositeur de musique Peter BENOIT (1834-1901) aux pages 279-280 de Grandes figures de la Belgique indépendante (G. LEBRUN, directeur du mémoriaI) ; Bruxelles, A. Bieleveld éditeur ; 1936 (troisième édition revue et augmentée), in-4°, percaline à décor d’éditeur, 536 pages + 27 pages avec de nombreuses illustrations hors texte (dont 16 recto-verso avec 2 à 3 illustrations) (dessins originaux de MM. J.M. CANNEEL et portraits du Ucclois Henri QUITTELIER)
« Gravures du dix-neuvième siècle concernant des châteaux » (125) : frontispice + château de Marly, par Théodore Frère dans Châteaux et ruines historiques de France (1845), pages 2 et 3.
Nous vous proposons une gravure sur bois par LACOSTE d’après une illustration due à TELLIER, concernant « L’annuaire des enfans » et « Le musée des enfans », texte éditorial de Jules Janin (aux pages 97-99), in Le Journal des enfans (de 1833, fascicule 7), à la page 97.
« Gravures pour des œuvres de Walter SCOTT dans des éditions en France du dix-neuvième siècle (146) : 2 illustrations gravées par Jules HUYOT d’après A. de PARYS, pour le chapitre XIV du “Château périlleux” dans l’édition Walter SCOTT illustré (1892).
Nous mettons à votre disposition les pages 1 à 6 du livre d’Edmond RAHIR, La Meuse pittoresque et ses affluents (l’Amblève, l’Ourthe, la Lesse et la Semois) ; Bruxelles, Office de publicité (anciens établissements J. Lebègue & Cie) ; 1923, 247 pages. (266 photographies)
Vous y trouverez la table des matières, l’avant-propos et le début de la partie consacrée à « LA MEUSE », en l’occurrence « Son histoire géologique. — Ses premiers habitants. — Sa pittoresque vallée » (pages 3-6). Y figure une photo du « confluent de la Sambre et de la Meuse » (page 5).
Vous trouverez en annexe le dessin « l’éternel travailleur par Neurather », gravé par Joseph Williams d’après E.K. JOHNSON, pour la revue Le magasin Pittoresque en 1851 et repris pour l’album de 1862
« Gravures historiques publiées dans Histoire de l'armée et de tous les régiments depuis les premiers temps de la monarchie française jusqu'à nos jours (1860, tome 3) » (120) : « gardes d’honneur – 3ème régiment (1814), planche 93 »
« Contribution à une redécouverte de gravures du dix-neuvième siècle relatives à la Vie quotidienne (953) : « song the three pigeons », d’Edmund EVANS d’après Myles Birket FOSTER, en page 132 de The poems of Oliver Goldsmith illustrated (1877)
Pierre Gustave Eugène STAAL (1817-1882). Eléments biographiques in Pierre GUSMAN, La gravure sur bois en France au XIXe siècle (Paris, Editions Albert 1929), page 106
Nous vous proposons une biographie du musicologue François-Joseph Fétis (1784-1871) aux pages 267-268 de Grandes figures de la Belgique indépendante (G. LEBRUN, directeur du mémoriaI) ; Bruxelles, A. Bieleveld éditeur ; 1936 (troisième édition revue et augmentée), in-4°, percaline à décor d’éditeur, 536 pages + 27 pages avec de nombreuses illustrations hors texte (dont 16 recto-verso avec 2 à 3 illustrations) (dessins originaux de MM. J.M. CANNEEL et portraits du Ucclois Henri QUITTELIER)
« Contribution à une redécouverte de gravures (re)publiées sous forme de chromolithographies dans l’Angleterre du dix-neuvième siècle » (089) : « shipping hides at the Custom House » in Picturesque illustrations of Buenos Ayres and Monte Video (1820), entre pages 60 et 61.
« Gravures pour des œuvres de Walter SCOTT dans des éditions en France du dix-neuvième siècle (145) : 3 gravures du chapitre I de “Charles le téméraire” par Louis DUNKI (1856-1915) dans l’édition Walter SCOTT illustré (1887).
Vous trouverez en annexe une illustration, relativement à l’histoire de Napoléon Bonaparte, d’un automate représentant en grandeur naturelle une trompette du régiment des cuirassiers autrichiens de l’archiduc Albert, gravée sur bois, figurant dans Artisans illustres (1841), à la page 359.
Voici, dans le cadre du fond WEBER-STEVENS, une gravure d’un paysage champêtre (des Pays-Bas ? …) par JAMAUTEN (nom que nous croyons lire), qui daterait du dix-neuvième siècle (1845 ?…), 135 X 140 mm
Vous trouverez en annexe la planche VIII de l’opuscule Les anciennes maisons de Bruges dessinées d'après les monuments originaux par Charles VERSCHELDE (Bruges, Beyaert-Defoort ; 1875, 33 pages + 40 planches), lithographie de Jacques PETYT.
« Contribution à une redécouverte de gravures du 19ème siècle relatives à des paysages » (80) : « vue du pont de Crevola » (Italie) in Voyage pittoresque de Genève à Milan par le Simplon (1811).
Contribution (1727) à la gravure relative à la Belgique au dix-neuvième siècle / Bijdrage tot de graveerkunst betreffende België in de negentiende eeuw (1727) : “château de Bovelingen (province de Limbourg)” (1825), dans Voyage pittoresque dans les Pays-Bas.
Nous vous proposons une gravure sur bois par Brugnot, d’après SCHLESINGER, « rue Saint-André-des-arts », en page 33 du tome II du livre « Les rues de Paris » (1844)
Vous trouverez en annexe les gravures sur bois « Enguerand de Marigny marchant au supplice » + « Philippe VI allant prendre l’oriflamme à Saint-Denis », figurant en page 128 de « Bibliothèque Illustrée - Histoire de France » par L.-P. Anquetil (1851)
Vous trouverez en annexe une fiche de la disquette N°8 de « CHAMPIONS EN S’AMUSANT », intitulée « le TGV » (2) en pages 23-24 (niveau lièvre = niveau 2) et relative à la place du VERBE dans une phrase, tout en reconnaissant un INFINITIF.
s’agissait d’une des meilleures méthodes pédagogiques du début des années 1990, initiative des éditions ATLAS. Elle accompagnait la première version, sur disquette. Elle relève du niveau panda, à partir de 5 ans. Cette fiche peut encore rendre service, quelque 30 ans plus tard, sans le support électronique, ne fût-ce qu’en raison de son iconographie attrayante pour les enfants.
Si un ayant droit s’estimait lésé par notre initiative, il peut nous faire part de ses desiderata en nous adressant un courriel à ideesautresbg@gmail.com, accompagné d’un justificatif. Nous amenderons, dans les plus brefs délais possibles, en tout ou en partie, le corpus concerné.
Sous l'appellation de « Mots en contexte », parmi des milliers de documents, nous avons adapté 28 leçons (intitulées respectivement MC01 à MC28), soit quelque 1.200 phrases en français, téléchargeables en MP3. Nous avons, par ailleurs, exhumé plus d’une « encyclopédie scolaire », dont les informations scientifiques sont parfois dépassées mais dont les informations linguistiques permettent aux « primo-arrivants » de découvrir un vocabulaire différent de celui habituellement étudié à l'école.
Vous trouverez en annexe une fiche de la disquette N°8 de « CHAMPIONS EN S’AMUSANT », intitulée « le TGV » (1) en pages 21-22 (niveau lièvre = niveau 2) et relative à la place du VERBE dans une phrase.
s’agissait d’une des meilleures méthodes pédagogiques du début des années 1990, initiative des éditions ATLAS. Elle accompagnait la première version, sur disquette. Elle relève du niveau panda, à partir de 5 ans. Cette fiche peut encore rendre service, quelque 30 ans plus tard, sans le support électronique, ne fût-ce qu’en raison de son iconographie attrayante pour les enfants.
Si un ayant droit s’estimait lésé par notre initiative, il peut nous faire part de ses desiderata en nous adressant un courriel à ideesautresbg@gmail.com, accompagné d’un justificatif. Nous amenderons, dans les plus brefs délais possibles, en tout ou en partie, le corpus concerné.
Sous l'appellation de « Mots en contexte », parmi des milliers de documents, nous avons adapté 28 leçons (intitulées respectivement MC01 à MC28), soit quelque 1.200 phrases en français, téléchargeables en MP3. Nous avons, par ailleurs, exhumé plus d’une « encyclopédie scolaire », dont les informations scientifiques sont parfois dépassées mais dont les informations linguistiques permettent aux « primo-arrivants » de découvrir un vocabulaire différent de celui habituellement étudié à l'école.
Vous trouverez en annexe une fiche de la disquette N°7 de « CHAMPIONS EN S’AMUSANT », intitulée « la chasse sous marine » en pages 19-20 (niveau lièvre = niveau 2) et relative aux articles (LE LA L’ LES UN UNE DE DU D’ DES AU AUX).
Il s’agissait d’une des meilleures méthodes pédagogiques du début des années 1990, initiative des éditions ATLAS. Elle accompagnait la première version, sur disquette. Elle relève du niveau panda, à partir de 5 ans. Cette fiche peut encore rendre service, quelque 30 ans plus tard, sans le support électronique, ne fût-ce qu’en raison de son iconographie attrayante pour les enfants.
Si un ayant droit s’estimait lésé par notre initiative, il peut nous faire part de ses desiderata en nous adressant un courriel à ideesautresbg@gmail.com, accompagné d’un justificatif. Nous amenderons, dans les plus brefs délais possibles, en tout ou en partie, le corpus concerné.
Sous l'appellation de « Mots en contexte », parmi des milliers de documents, nous avons adapté 28 leçons (intitulées respectivement MC01 à MC28), soit quelque 1.200 phrases en français, téléchargeables en MP3. Nous avons, par ailleurs, exhumé plus d’une « encyclopédie scolaire », dont les informations scientifiques sont parfois dépassées mais dont les informations linguistiques permettent aux « primo-arrivants » de découvrir un vocabulaire différent de celui habituellement étudié à l'école.
Vous trouverez en annexe une fiche de la disquette N°6 de « CHAMPIONS EN S’AMUSANT », intitulée « l’interrogatoire » (2) en pages 17-18 (niveau lièvre = niveau 2) et relative aux types de phrases.
Il s’agissait d’une des meilleures méthodes pédagogiques du début des années 1990, initiative des éditions ATLAS. Elle accompagnait la première version, sur disquette. Elle relève du niveau panda, à partir de 5 ans. Cette fiche peut encore rendre service, quelque 30 ans plus tard, sans le support électronique, ne fût-ce qu’en raison de son iconographie attrayante pour les enfants.
Si un ayant droit s’estimait lésé par notre initiative, il peut nous faire part de ses desiderata en nous adressant un courriel à ideesautresbg@gmail.com, accompagné d’un justificatif. Nous amenderons, dans les plus brefs délais possibles, en tout ou en partie, le corpus concerné.
Sous l'appellation de « Mots en contexte », parmi des milliers de documents, nous avons adapté 28 leçons (intitulées respectivement MC01 à MC28), soit quelque 1.200 phrases en français, téléchargeables en MP3. Nous avons, par ailleurs, exhumé plus d’une « encyclopédie scolaire », dont les informations scientifiques sont parfois dépassées mais dont les informations linguistiques permettent aux « primo-arrivants » de découvrir un vocabulaire différent de celui habituellement étudié à l'école.
Vous trouverez en annexe une fiche de la disquette N°6 de « CHAMPIONS EN S’AMUSANT », intitulée « l’interrogatoire » (1) en pages 15-16 (niveau lièvre = niveau 2) et relative aux types de phrases.
Il s’agissait d’une des meilleures méthodes pédagogiques du début des années 1990, initiative des éditions ATLAS. Elle accompagnait la première version, sur disquette. Elle relève du niveau panda, à partir de 5 ans. Cette fiche peut encore rendre service, quelque 30 ans plus tard, sans le support électronique, ne fût-ce qu’en raison de son iconographie attrayante pour les enfants.
Si un ayant droit s’estimait lésé par notre initiative, il peut nous faire part de ses desiderata en nous adressant un courriel à ideesautresbg@gmail.com, accompagné d’un justificatif. Nous amenderons, dans les plus brefs délais possibles, en tout ou en partie, le corpus concerné.
Sous l'appellation de « Mots en contexte », parmi des milliers de documents, nous avons adapté 28 leçons (intitulées respectivement MC01 à MC28), soit quelque 1.200 phrases en français, téléchargeables en MP3. Nous avons, par ailleurs, exhumé plus d’une « encyclopédie scolaire », dont les informations scientifiques sont parfois dépassées mais dont les informations linguistiques permettent aux « primo-arrivants » de découvrir un vocabulaire différent de celui habituellement étudié à l'école.
Nous extrayons pour vous les pages 65-80 du tome 2 de la publication magistrale de Théodore Gobert (1853-1933), Liège à travers les âges – les rues de Liège qui, 100 ans après sa réédition, n’est apparemment toujours pas accessible sur INTERNET. On y trouve des informations concernant : « à l’arbre Sainte-Barbe » (pages 64-65) ; le renvoi de « pont des Arches » (page 65) vers « rue Pont des Arches » (pages 18-36 du tome 5) ; la « rue d’Archis » (pages 65-67) ; la « rue sur les Arcques » (page 67) ; la « rue Arcquevoie » (page 67) ; « pont des Ardennes », « porte des Ardennes », « rue des Ardennes » (page 67) ; « quai des Ardennes » (pages 67-68) ; la « rue des armuriers » (pages 68-74) ; la « rue Arnould de Saint-Laurent » (page 74) ; « derrière les Ars » (page 74) ; la « rue des artisans » (page 74) ; « Arvaux » (page 74) ; la « ruelle de l’Arvau » (page 74) ; la « rue Arvau Sainte-Croix » (pages 74-75) ; lieu-dit « Arzillevoyes » (page 75) ; la « place des Arzis » (page 75) ; la « rue des Arzis » (page 75) ; « Asselinporte » (page 75) voir « Hasselinporte » ; « Assonrue » (page 75) voir « Ansonrue » (pages 61-62) ; la « ruelle des Aubains » (page 76) ; la « rue Auguste DONNAY » (pages 76-78) ; la « rue Auguste Hock » (page 78) ; « l’impasse Saint-Augustin » (page 78) ; le « rivage des Augustins » (pages 78-79) ; la « rue des Augustins » (page 79) ; la « rue d’Aulne » (page 80) ; la « rue de l’aumonier » (pages 80-81).
Source : Théodore Gobert, Liège à travers les âges - les rues de Liège ; 2ème volume ; Georges Thone éditeur ; Liège, 1925, 637 pages en format 25 x 33,5 cm.
Contribution à la gravure relative à l’Allemagne au dix-neuvième siècle (76) / Bijdrage tot de graveerkunst betreffende Duitsland in de negentiende eeuw (76) : « la souris » (château d’Allemagne), figurant dans « Le chemin des écoliers » (1861) de X. B. SAINTINE, page 531.
Voici une gravure sur bois, de Paris vers 1845, en l’occurrence E. Troupenas (40 rue Neuve-Vivienne), magasin de musique, par LACOSTE d’après BERTRAND
« Gravures sur acier publiées dans Histoire de France méthodique et comparée (1836) de M. COLART » (51) « Jean II », gravé FAUCHERY
Voici le « chapitre quinzième – promenades centrifuges », dans le livre d’Albert Albert GUISLAIN, Découverte de Bruxelles (L'Eglantine, 1931, 255 pages ; « édition pour la Jeunesse »), pages 211-227
Vous trouverez en annexe le dessin « le printemps », gravé par TAMISIER d’après Tony JOHANNOT, pour la revue Le magasin Pittoresque et repris pour l’album de 1862
Nous mettons à votre disposition une « merveille industrielle » de Paris vers 1845 : E. Troupenas, (40 rue Neuve-Vivienne), ainsi que « la musique »
« Gravures pour des œuvres de Walter SCOTT dans des éditions en France du dix-neuvième siècle (144) : 2 illustrations gravées par Jules HUYOT d’après A. de PARYS, pour le chapitre XIII du “Château périlleux” dans l’édition Walter SCOTT illustré (1892).
Photo de M. Spileers (« zoom » possible) : « Forest – coin de la rue du Curé et de la chaussée de Bruxelles en 1934 ».
« Le coin de la rue du Curé et de la chaussée de Bruxelles, le 16 juin 1934. A gauche, l'ancienne cure et à droite, le « Café du Cen¬tre ». Ce débit de boissons, connu de tous les vieux Forestois, a été exploité par les époux Spileers-Robert de 1919 à 1965. Pendant quelques années, les mutualités chrétiennes y tenaient leurs per-manences. En mars 1995, ce coin fut démoli.» (Gilbert PAPENS)
« De hoek van de Pastoorstraat en de Brusselsesteenweg op 16 juni 1934. Links de oude pastorie en rechts de herberg „Café du Centre". Deze drankgelegenheid, goed gekend door de oudere Vor¬stenaars, werd van 1919 tot 1965 uitgebaat door het gezin Spileers-Robert. Na 1965 hadden de christelijke mutualiteiten er ge¬durende enkele jaren hun bure¬len. In maart 1995 werd deze
hoek gesloopt.» (Gilbert PAPENS)
© 1996-2025, Gilbert PAPENS
Forest en (108) cartes postales anciennes 2 – Vorst in (108) oude prentkaarten 2 (« Au temps jadis »), par Gilbert PAPENS, (en collaboration avec Charles Poot pour les cartes postales), édité par « Bibliothèque européenne – Europese Bibliotheek », à Zaltbommel (Pays-Bas) en 1996
Voici en annexe le chapitre « les fastes de la gravure sur cuivre en Belgique » (pages 31-39) dans le livre de Benjamin LINNIG, La gravure en Belgique ou notices biographiques sur les graveurs anversois, bruxellois et autres, depuis les origines de la gravure jusqu'à la fin du XVIIIe siècle ; Anvers, Janssens frères imprimeurs-éditeurs ; 1911, VI-196 pages (ouvrage orné de plusieurs reproductions de gravures hors texte)
Nous vous proposons l’introduction à la musique, aux pages 265-266 de Grandes figures de la Belgique indépendante (G. LEBRUN, directeur du mémoriaI) ; Bruxelles, A. Bieleveld éditeur ; 1936 (troisième édition revue et augmentée), in-4°, percaline à décor d’éditeur, 536 pages + 27 pages avec de nombreuses illustrations hors texte (dont 16 recto-verso avec 2 à 3 illustrations) (dessins originaux de MM. J.M. CANNEEL et portraits du Ucclois Henri QUITTELIER)
« Contribution à une redécouverte de la gravure belge sur bois du dix-neuvième siècle» (1724) : avec une illustration de Paul LAUTERS, en page 102 des Aventures de Jean-Paul Choppart (1840), gravée par A. BULS
Contribution à la gravure relative aux Pays-Bas au dix-neuvième siècle (68) / Bijdrage tot de graveerkunst betreffende de Nederlanden, in de negentiende eeuw (68) : « vieille porte à Dordrecht » par Emile ROUARGUE (1795-1865), reprise dans l’album consacré à la revue Le magasin Pittoresque en 1862.
« Redécouverte de gravures sur bois du 19ème siècle » (30) : ““dernière entrevue de Paul et Virginie”, gravée par ORRIN SMITH d’après T. JOHANNOT et Français, entre les pages 152 et 153 de « Paul et Virginie » (1838)
Nous mettons à votre disposition les principales illustrations figurant dans le livret N°70 de Histoire nationale illustrée de la France depuis les temps les plus reculés jusqu'à nos jours : “siège de Saragosse”, février 1809 (page 556); “enlèvement des hauteurs de Wagram”, 7 juillet 1809 (page 557)
Nous vous proposons une illustration de « arcade donnant sur une cour intérieure (ruelle des tanneries) », à Namur, dans le cadre de notre contribution (N°105) à une redécouverte d’Henry BODART (1874-1940), artiste namurois.
« Gravures pour des œuvres de Walter SCOTT dans des éditions en France du dix-neuvième siècle (143) : frontispice de “Charles le téméraire” par Louis DUNKI (1856-1915) dans l’édition Walter SCOTT illustré (1887).
Nous vous proposons une gravure sur bois par Clara Lacoste d’après TELLIER, pour « L’enfance de Du Guesclin », récit de Théodore Muret (aux pages 339-342), in Le Journal des enfans (de 1832, fascicule 22) à la page 339.
Nous mettons à votre disposition le livre d’Albert DUBOIS, Mons et le Borinage (Bruxelles, J. Lebègue & cie, s.d. (1889), 147 pages in-4°). Les photos sont d’Emile Quéquin (1852-1916).
Vous trouverez en annexe « l’abbaye de Cambron » (pages 140-145 ; 1 illustration), équivalent du chapitre 10 du livre d’Albert DUBOIS, Mons et le Borinage (Bruxelles, J. Lebègue & cie, s.d. (1889), 147 pages in-4°),
Contribution à la gravure relative à l’Allemagne au dix-neuvième siècle (75) / Bijdrage tot de graveerkunst betreffende Duitsland in de negentiende eeuw (75) : « le chat » (château d’Allemagne), figurant dans « Le chemin des écoliers » (1861) de X. B. SAINTINE, page 549.
« Gravures historiques publiées dans Histoire de l'armée et de tous les régiments depuis les premiers temps de la monarchie française jusqu'à nos jours (1860, tome 3) » (119) : « gendarme de la garde – maison du roi – porte-étendard (1814), planche 5 »
« Gravure sur acier 54 publiée dans Histoire de France méthodique et comparée (1836) de M. COLART » : « Charles VII Ie victorieux », gravé d’après de FRIQUETTI par DURAND et FAUCHERY
« Gravure sur acier 53 publiée dans Histoire de France méthodique et comparée (1836) de M. COLART » : « Charles VI I’insensé », gravé d’après de FRIQUETTI par LANGLOIS et FAUCHERY
« Gravure sur acier 52 publiée dans Histoire de France méthodique et comparée (1836) de M. COLART » : « Charles V Ie sage », gravé d’après de FRIQUETI par Th. RUHIERRE et FAUCHERY
« Gravure sur acier 51 publiée dans Histoire de France méthodique et comparée (1836) de M. COLART » : « Jean II », gravé par FAUCHERY
« Redécouverte de gravures sur bois du 19ème siècle » (29) : ““Virginie console Paul”, gravée par Th. WILLIAMS d’après T. JOHANNOT et Français, entre les pages 150 et 151 de « Paul et Virginie » (1838)
Vous trouverez en annexe « Vieux-Turnhout, ses landes et ses artistes-peintres - un coin inviolé de la Campine anversoise » par Saint-Marc, dans le N°17 du 1er septembre 1933 (3 photos ; aux pages 262-265) du Bulletin officiel du Touring Club de Belgique. Les photos concernent : « Vieux-Turnhout – maison où logea l’écrivain flamand Henri Conscience » (page 263) ; « Vieux-Turnhout – les murs extérieurs de l’ancienne abbaye de Corsendonck » (page 264) ; « Vieux-Turnhout – une mare dans le Liereman » (page 265).
« Contribution à une redécouverte de gravures (re)publiées sous forme de chromolithographies dans l’Angleterre du dix-neuvième siècle » (088) : « fishing » in Picturesque illustrations of Buenos Ayres and Monte Video (1820), entre pages 40 et 41.
Vous trouverez en annexe « le château de Bousval » (Brabant wallon) par O. Petitjean, dans le N°17 du 1er septembre 1933 (3 photos ; aux pages 257-262) du Bulletin officiel du Touring Club de Belgique. Les photos concernent : « château de Bousval – façade antérieure » (photo ; page 258) ; « château de Bousval – façade vers le parc » (page 259) ; « domaine de Bousval – ferme, anciennement château de la Baillerie » (page 261).
Voici, dans le cadre du fond WEBER-STEVENS, une gravure d’un aveugle (« cieco ») par VILLAMENA (tout début du dix-septième siècle, vers 1600), 323 X 204 mm
Contribution (1725) à la gravure relative à la Belgique au dix-neuvième siècle / Bijdrage tot de graveerkunst betreffende België in de negentiende eeuw (1725) : “château de Baronville (province de Namur)” (1825), dans Voyage pittoresque dans les Pays-Bas.
« Contribution à une redécouverte de gravures du 19ème siècle relatives aux animaux » (2) : « la tigresse de Néron » par Victor ADAM in Animaux historiques (1845), entre pages 30 et 31.
