Liens INTERNET vers les illustrations de TOFANI, gravées par Narcisse NAVELLIER et Léon MARIE, introduisant les 61 chapitres du livre La vie du vaillant Bertrand Du Guesclin (d’après la chanson de geste du trouvère Cuvelier et la chronique en prose contemporaine), texte rajeuni par Mademoiselle E. Dufaux de la Jonchère (Paris, Garnier frères libraires-éditeurs ; 1885, VIII-535 pages, 61 chapitres, 7 gravures hors texte).
« Contribution à une redécouverte de la gravure belge sur bois au dix-neuvième siècle (1037) / Bijdrage tot een herontdekking van de Belgische houtsnede in de negentiende eeuw (1037) : illustration relative à la mort du comte d’Aremberg, tué de la main du comte Adolphe de Nassau, à la bataille d’Heiligerlee (province de Groningen, 23 mai 1568) ; due à Henri HENDRICKX (1817-1894) et gravée sur bois par François PANNEMAKER (1822-1900), pour JUSTE, Histoire de Belgique (1840 et 1842), à la page 399.
Nous mettons à votre disposition des photos de lieux tels que les a connus Roberto J. Payró, un journaliste argentin, Ucclois d’adoption, publiées dans le chapitre IX (« La montagne de la Cour – la rue de la Madeleine » (pages 86-87) du livre de Henri HYMANS, Bruxelles (Paris, Librairie Renouard, H. Laurens éditeur, 1910, 188 pages ; dont « table alphabétique des matières » et « table des illustrations ». Ouvrage orné de 139 (photo)gravures, 18 chapitres. Collection « Les villes d’art célèbres »).
Photo : « le marché de la Madeleine (ancien Hôtel des Messageries, transformé par Cluysenaar », à la page 86).
Le Touring Club de Belgique a publié en 1916 Environs de Bruxelles – 60 promenades pédestres (192 pages, 4 cartes – 4 plans)
Il ne s’y trouvait aucune illustration.
Nous vous proposons la promenade N°18 (N°28 de la 5ème édition, de 100 promenades pédestres) : « Visite du parc et du village de Genval » (carte du « Parc de Genval-les-eaux » ; auteur : A.F., non identifié).
Vous trouverez au lien suivant une illustration figurant à la page 8 dans Histoire populaire et anecdotique de Napoléon et de la Grande Armée (édition de 1852) par Emile Marco de SAINT-HILAIRE : « Vous voyez cet essaim d’oiseaux qui fendent la nue ? (…) Eh bien, il n’y en a pas qui ne sente de loin l’odeur de la poudre et ne flaire le fusil d’un chasseur » (dit le poète Ducis à Napoléon). L’illustration est due à Jules DAVID (1808-1892) et est gravée par Jules FAGNION (1813-1866). L’anecdote a lieu vers fin 1802.
Voici l’illustration de TOFANI, gravée par Narcisse NAVELLIER et Léon MARIE, introduisant le chapitre 61 (et dernier chapitre) du livre La vie du vaillant Bertrand Du Guesclin (d’après la chanson de geste du trouvère Cuvelier et la chronique en prose contemporaine), texte rajeuni par Mademoiselle E. Dufaux de la Jonchère (Paris, Garnier frères libraires-éditeurs ; 1885, VIII-535 pages, 61 chapitres, 7 gravures hors texte).
Nous vous proposons la gravure N°1, non numérotée, « Fondation de Marseille (an 600 avant J.-C.) », reproduite dans l’Album de l'Histoire de France adopté par le Ministère de l'Instruction publique et par la ville de Paris - Scènes et Faits historiques ; Paris, Librairie Furne, Jouvet et Cie éditeurs ; 1887, 200 pages non numérotées (à raison d’une gravure et d’un texte-légende au verso, donc de 100 planches).
Illustration de Emile BAYARD, gravée par Dupré.
Nous vous proposons une illustration introduisant « tombeaux », à la page 141 du tome 2 d’Ernest BRETON (1812-1875), Monuments de tous les peuples du monde (imprimé par les soins d’Auguste WAHLEN, éditeur ; 1843), gravée par A. MORS (18??-18??) et François PANNEMAKER (1822-1900).
Nous vous proposons « Fondation de Marseille - 600 avant J.-C. », par Albert GIRARD, figurant dans l’Album de l'Histoire de France adopté par le Ministère de l'Instruction publique et par la ville de Paris - Scènes et Faits historiques ; Paris, Librairie Furne, Jouvet et Cie éditeurs ; 1887, 200 pages non numérotées (à raison d’une gravure et d’un texte-légende au verso, donc de 100 planches).
La S.V. belge ARTIS-HISTORIA S.C. a, parmi beaucoup d’autres publications de qualité, édité des « Bibliocassettes ». Celle, intitulée « Un passé pour 10 millions de Belges – Arts, sciences et techniques / Een verleden voor 10 miljoen Belgen – Kunst, wetenschap en techniek », conçue et dirigée par le Professeur Albert d’HAENENS (Directeur, en 1980, du Centre de Recherches sur la Communication en Histoire de l’UCL) contenait notamment (à côté de 1 fiche recto-verso de texte) une fiche en couleurs.
Vous en trouvez l’illustration N°292, accompagnée d’un article de Barbara EMERSON, ainsi que d’une légende bilingue, relative à : « consommer de l’art / waar kunst consumptie is ».
Nous vous proposons une illustration figurant à la page 421 du tome premier du livre de Pierre Génard, Anvers à travers les âges (Bruxelles, Bruylant-Christophe et Cie éditeurs ; 1888, XL-564 pages).
Vous y trouvez « prise de l’arsenal, le 27 octobre 1830 » (Anvers ; fac-simile d’une estampe de l’époque)
Voici l’illustration de TOFANI, gravée par Narcisse NAVELLIER et Léon MARIE, introduisant le chapitre 60 du livre La vie du vaillant Bertrand Du Guesclin (d’après la chanson de geste du trouvère Cuvelier et la chronique en prose contemporaine), texte rajeuni par Mademoiselle E. Dufaux de la Jonchère (Paris, Garnier frères libraires-éditeurs ; 1885, VIII-535 pages, 61 chapitres, 7 gravures hors texte).
La planche N°55 de l’« Histoire du Monde » est parue dans le N°44 de l’hebdomadaire « TINTIN » du 31 octobre 1956. Elle concernait Rome, s’intitulait « Antoine et Octave » et se subdivisait en : « Funérailles dramatiques (de Jules César) », « L’enfant (Octave, petit-neveu de César) », «Octave triumvir du second triumvirat », « Cicéron, la victime » et « Brutus, le dernier républicain ».
Cette invitation à la découverte de l’« Histoire du Monde » (1955-1962) par Jean SCHOONJANS (1897-1976) pour les Editions du Lombard ne correspond peut-être plus aux critères actuels d’approche pédagogique de l’Histoire mais, grâce aux illustrations, elle reste inoubliable pour ceux qui ont eu la chance de la connaître alors.
Les mini-textes accompagnant ces illustrations attrayantes peuvent aider les élèves « primo-arrivants » des « classes-passerelles » à s’intégrer linguistiquement dans leur pays d’accueil.
Jean SCHOONJANS se serait réjoui s’il avait su que cette initiative permettrait aux élèves « primo-arrivants », à la recherche de racines dans leur pays (voire leur continent) d’accueil, de s’y intégrer culturellement.
A cette même date, vous trouverez l’équivalent néerlandophone : « Geschiedenis van de Wereld ».
Monsieur Marc Impatient, gestionnaire des éditions Hibou, a fait retirer (avec l’appui de la fille de l’illustrateur) la version illustrée, présente depuis le 28/12/2010 sur notre site, le 11 décembre 2020, annonçant son intention de la publier. Si vous la préférez, adressez-vous donc à lui :
https://www.editionshibou.com/
Découvrez « la Dyle et l’église de Notre-Dame d’Hanswyck » (page 152), une eau-forte d’Adolphe HAMESSE (1849-1925), figurant dans le chapitre 14 (« quatorzième promenade : Malines », pages 148-161) du livre d’Auguste VAN GELE, La vallée de la Dyle (1896).
“Mons the capital city of Hainault”. Gravure sur cuivre de F.BASIRE. 412 x 486 cm. (Université de l'Etat à Mons. Bibliothèque. Fonds anciens.)
« Plan de la ville avec les fortifications érigées pendant les occupations françaises de 1691-1697 et 1701-1709. La ville a été libérée en 1709 par les troupes alliées sous la conduite de Marlborough, du prince Eugène de Savoie et du prince d'Orange et passa à l'Autriche, avec les Pays-Bas, par le traité d'Utrecht en 1713.
La partie intérieure de la ville est une représentation archaïque, basée sur le plan de Jacques de Deventer de ca 1550 ainsi, ni le Nouveau Marché ni la rue de la Clef ouverts en 1577-1580 n'y figurent. La tour à l'horloge écroulée en 1661 s'y dresse encore mais elle est doublée par le beffroi de 1662-1669. Ce qui importe aux XVIIe et XVIIIe siècles, ce sont les fortifications et non le centre urbain et habité.
La muraille médiévale est toujours debout renforcée, vers l'extérieur, par d'énormes ouvrages défensifs de Vauban. » (commentaire de Christiane Piérard, dans Mons et sa région en gravures, page 30)
BIBLIOGRAPHIE.
Christiane Piérard ; Mons et sa région en gravures ; Liège, Desoer-Gamma ; 1982, 132 pages. (collection « Villes de Wallonie en gravures », N°7)
Nous vous proposons une gravure sur bois d’après une illustration de J.-B. BARDE fils, pour « L’étang de Varzy », récit d’Eléonore de Vaulabelle (aux pages 141-145), in Le Journal des enfans (de 1832, fascicule 9) à la page 141.
Nous vous proposons une illustration figurant à la page 420 du tome premier du livre de Pierre Génard, Anvers à travers les âges (Bruxelles, Bruylant-Christophe et Cie éditeurs ; 1888, XL-564 pages).
Vous y trouvez « attaque de l’arsenal, le 27 octobre 1830, à midi et demi » (Anvers ; fac-simile d’une estampe de l’époque)
Voici l’illustration de TOFANI, gravée par Narcisse NAVELLIER et Léon MARIE, introduisant le chapitre 59 du livre La vie du vaillant Bertrand Du Guesclin (d’après la chanson de geste du trouvère Cuvelier et la chronique en prose contemporaine), texte rajeuni par Mademoiselle E. Dufaux de la Jonchère (Paris, Garnier frères libraires-éditeurs ; 1885, VIII-535 pages, 61 chapitres, 7 gravures hors texte).
LIENS INTERNET vers les textes et gravures dans Camille LEMONNIER (1844-1913), « La Belgique – La Flandre occidentale » (1-6) paru dans Le tour du Monde (« Nouveau journal des voyages ») ; Paris, Librairie Hachette et Cie, 1884, premier semestre, XLVII, 1216-1221ème livraisons, pages 257-352.
Nous vous proposons une illustration pour l’introduction à l’« Inde », figurant à la page 7 du tome 1 d’Ernest BRETON (1812-1875), Monuments de tous les peuples du monde (imprimé par les soins d’Auguste WAHLEN, éditeur; 1843), gravée par William BROWN (1814-1877) ou Henry BROWN (1816-1870).
« Contribution à une redécouverte de la gravure sur bois en France au dix-neuvième siècle » (064) : « Corneille » (sous Louis XIV ; 1606-1684), soixante-quatrième tableau de L. MICHELANT, Faits mémorables de l’histoire de France (1844), gravé d’après Victor ADAM (1801-1866).
Vous trouverez en annexe « Le canotage sur les rivières d’Ardenne » par O.P., dans le N°12 du 30 juin 1910 (avec 5 photos, aux pages 277-278) du Bulletin officiel du Touring Club de Belgique:
Les photos sont relatives à : « Dohan – départ pour Bouillon – périssoires utilisées pour le canotage sur les rivières d’Ardenne » ; « au moulin d’Herbeumont » ; « en aval de la Forge Roussel (Semois) – A stoc sur une roche – emploi des ferrets » ; « Villers-sur-Lesse – avant de s’embarquer » ; « Cugnon – comment on passe le barrage ».
Nous vous proposons une illustration figurant à la page 417 du tome premier du livre de Pierre Génard, Anvers à travers les âges (Bruxelles, Bruylant-Christophe et Cie éditeurs ; 1888, XL-564 pages).
Vous y trouvez « prise de la porte impériale ou de Malines, le 27 octobre 1830 » (Anvers ; fac-simile d’une estampe de l’époque)
Voici l’illustration de TOFANI, gravée par Narcisse NAVELLIER et Léon MARIE, introduisant le chapitre 58 du livre La vie du vaillant Bertrand Du Guesclin (d’après la chanson de geste du trouvère Cuvelier et la chronique en prose contemporaine), texte rajeuni par Mademoiselle E. Dufaux de la Jonchère (Paris, Garnier frères libraires-éditeurs ; 1885, VIII-535 pages, 61 chapitres, 7 gravures hors texte).
La planche N°54 de l’« Histoire du Monde » est parue dans le N°43 de l’hebdomadaire « TINTIN » du 24 octobre 1956. Elle concernait Rome, s’intitulait « Le sort en est jeté ! / Alea jacta es ! » et se subdivisait en : « Le Rubicon (franchi par César) », « La Panique de Pompée », « Soldat, frappe à la face ! (bataille de Pharsale) », « Césarisme » et « Toi aussi, mon fils ?/ Tu quoque, fili mi ? ».
Cette invitation à la découverte de l’« Histoire du Monde » (1955-1962) par Jean SCHOONJANS (1897-1976) pour les Editions du Lombard ne correspond peut-être plus aux critères actuels d’approche pédagogique de l’Histoire mais, grâce aux illustrations, elle reste inoubliable pour ceux qui ont eu la chance de la connaître alors.
Les mini-textes accompagnant ces illustrations attrayantes peuvent aider les élèves « primo-arrivants » des « classes-passerelles » à s’intégrer linguistiquement dans leur pays d’accueil.
Jean SCHOONJANS se serait réjoui s’il avait su que cette initiative permettrait aux élèves « primo-arrivants », à la recherche de racines dans leur pays (voire leur continent) d’accueil, de s’y intégrer culturellement.
A cette même date, vous trouverez l’équivalent néerlandophone : « Geschiedenis van de Wereld ».
Monsieur Marc Impatient, gestionnaire des éditions Hibou, a fait retirer (avec l’appui de la fille de l’illustrateur) la version illustrée, présente depuis le 28/12/2010 sur notre site, le 11 décembre 2020, annonçant son intention de la publier. Si vous la préférez, adressez-vous donc à lui :
https://www.editionshibou.com/
« Contribution à une redécouverte de la gravure belge sur bois au dix-neuvième siècle (1033) / Bijdrage tot een herontdekking van de Belgische houtsnede in de negentiende eeuw (1033) : illustration relative à Philippe II « se jetant à genoux devant un crucifix » et s’écriant « je vous prie, grand Dieu (…) de ne pas me faire descendre assez bas pour gouverner des sujets qui vous rejettent » (en 1565, à propos des Pays-Bas) ; due à Henri HENDRICKX (1817-1894), gravée sur bois par Edouard VERMORCKEN (1820-1906), pour JUSTE, Histoire de Belgique (1840 et 1842), à la page 384.
Contribution à une redécouverte de la chromolithographie espagnole du dix-neuvième siècle (069) / Contribución a un redescubrimiento de la cromolitografía española del siglo XIX (069) in Lucrecia Borgia (memorias de Satanás) (T2,1864), de Manuel Fernández y González (1821-1888) : « Le ataron por detrás los brazos » (Ils lui attachèrent les bras dans le dos), página / page 37.
La S.V. belge ARTIS-HISTORIA S.C. a, parmi beaucoup d’autres publications de qualité, édité des « Bibliocassettes ». Celle, intitulée « Un passé pour 10 millions de Belges – Arts, sciences et techniques / Een verleden voor 10 miljoen Belgen – Kunst, wetenschap en techniek », conçue et dirigée par le Professeur Albert d’HAENENS (Directeur, en 1980, du Centre de Recherches sur la Communication en Histoire de l’UCL) contenait notamment (à côté de 1 fiche recto-verso de texte) une fiche en couleurs.
Vous en trouvez l’illustration N°291, accompagnée d’un article de Jacques VERSTRAETEN, ainsi que d’une légende bilingue, relative à : « la bande dessinée / het stripverhaal ».
Nous vous proposons une illustration figurant à la page 416 du tome premier du livre de Pierre Génard, Anvers à travers les âges (Bruxelles, Bruylant-Christophe et Cie éditeurs ; 1888, XL-564 pages).
Vous y trouvez « prise de la porte rouge, le 27 octobre 1830 » (Anvers ; fac-simile d’une estampe de l’époque)
« Eglise de Sainte-Gudule à Bruxelles » (5 vues) in Alphonse WAUTERS, Les délices de la Belgique, ou description historique, pittoresque et monumentale de ce royaume (orné d’une carte et de cent planches dessinées par MM. Lauters, Stroobant, Ghémar, Vanderhecht, Bielski, etc.) ; Bruxelles et Leipzig ; C. Muquardt, 1844, III-412 pages 240 x 150mm.
Nous vous proposons le chapitre 14 (« quatorzième promenade : Malines », pages 148-161) de La vallée de la Dyle (illustrations par Ad. HAMESSE ; Bruxelles, Editions J. Lebègue & Cie libraires-éditeurs ; 1896, 170 pages ; 15 promenades).
Découvrez 5 eaux-fortes d’Adolphe HAMESSE (1849-1925) : « la Dyle et l’église de Notre-Dame d’Hanswyck » (page 152) ; « Malines - le mont-de-piété » (page 156) ; en page 157 ; « Malines - l’ancienne maison échevinale » (page 158) ; « Malines - la porte de Bruxelles » (page 160).
Voici l’illustration de TOFANI, gravée par Narcisse NAVELLIER et Léon MARIE, introduisant le chapitre 56 du livre La vie du vaillant Bertrand Du Guesclin (d’après la chanson de geste du trouvère Cuvelier et la chronique en prose contemporaine), texte rajeuni par Mademoiselle E. Dufaux de la Jonchère (Paris, Garnier frères libraires-éditeurs ; 1885, VIII-535 pages, 71 chapitres, 7 gravures hors texte).
La planche N°53 de l’« Histoire du Monde » est parue dans le N°42 de l’hebdomadaire « TINTIN » du 17 octobre 1956. Elle concernait Rome, s’intitulait « La guerre des Gaules » et se subdivisait en : « César songeait … », « … à la Gaule », « L’attaque », « La victoire » et «Vercingétorix ».
Cette invitation à la découverte de l’« Histoire du Monde » (1955-1962) par Jean SCHOONJANS (1897-1976) pour les Editions du Lombard ne correspond peut-être plus aux critères actuels d’approche pédagogique de l’Histoire mais, grâce aux illustrations, elle reste inoubliable pour ceux qui ont eu la chance de la connaître alors.
Les mini-textes accompagnant ces illustrations attrayantes peuvent aider les élèves « primo-arrivants » des « classes-passerelles » à s’intégrer linguistiquement dans leur pays d’accueil.
Jean SCHOONJANS se serait réjoui s’il avait su que cette initiative permettrait aux élèves « primo-arrivants », à la recherche de racines dans leur pays (voire leur continent) d’accueil, de s’y intégrer culturellement.
A cette même date, vous trouverez l’équivalent néerlandophone : « Geschiedenis van de Wereld ».
Monsieur Marc Impatient, gestionnaire des éditions Hibou, a fait retirer (avec l’appui de la fille de l’illustrateur) la version illustrée, présente depuis le 28/12/2010 sur notre site, le 11 décembre 2020, annonçant son intention de la publier. Si vous la préférez, adressez-vous donc à lui :
https://www.editionshibou.com/
Panorama de Mons vu de la terrasse de l'hôtel Duval de Beaulieu. Lithographie de Boëns et Burggraaff (Bruxelles), ca 1825-1830. 215 x 310 cm. (Université de l 'Etat à Mons. Bibliothèque. Fonds anciens.)
« Cet hôtel, situé aux abords du Parc, à l'extrémité de la rue des Dominicains (actuelle implantation du Collège des Jésuites), dominait le Parc planté d'arbres et la partie Nord-Est de la ville depuis le couvent des Visitandines, la tour Valenciennoise et son toit en poivrière, Sainte-Elisabeth, l'hôtel de ville, le beffroi jusqu'au château comtal et sa tour César, ainsi que les nombreux toits couverts de "pannes" montoises.
Jules DESTREE en 1933, dans Mons et les Montois (pp. 102-103) découvre aussi les toits de la ville :
"Oh ! les toits, les toits, les toits de Mons ! Ils sont là sous mes pieds qui montent vers la tour, qui se pressent en zigzag, qui s'éloignent vers les verdures. Ils forment un extraordinaire mouvement immobile ... Mais ceux, nombreux encore, de vieilles tuiles plates, sont beaux comme des tapis d'orient, doux à l'oeil et de patine rare. Il en est de rose déteint, de gris souris, de vert de lichen. Ce que le temps donne de charme à ces tons effacés ! Et la fantaisie des toits est touchante lorsque leur surface s'est creusée à la suite de l'affaissement des charpentes ; ils ont alors quelque chose de douloureux et de vivant. Ils sont mystérieux aussi, on songe aux existences qu'ils recouvrent et qu'ils cachent, plaisirs, soucis, douleurs". » (commentaire de Christiane Piérard, dans Mons et sa région en gravures, page 90)
BIBLIOGRAPHIE.
Christiane Piérard ; Mons et sa région en gravures ; Liège, Desoer-Gamma ; 1982, 132 pages. (collection « Villes de Wallonie en gravures », N°7)
Le Touring Club de Belgique a publié en 1916 Environs de Bruxelles – 60 promenades pédestres (192 pages, 4 cartes – 4 plans)
Il ne s’y trouvait aucune illustration.
Nous vous proposons la promenade N°17 (N°27 de la 5ème édition, de 100 promenades pédestres) : « Espinette, Fond des Ails, Gailmarde, La Hulpe, La Bruyère, Genval, Malaise, La Hulpe » (auteur : A.H., non identifié).
Voici l’illustration de TOFANI, gravée par Narcisse NAVELLIER et Léon MARIE, introduisant le chapitre 55 du livre La vie du vaillant Bertrand Du Guesclin (d’après la chanson de geste du trouvère Cuvelier et la chronique en prose contemporaine), texte rajeuni par Mademoiselle E. Dufaux de la Jonchère (Paris, Garnier frères libraires-éditeurs ; 1885, VIII-535 pages, 71 chapitres, 7 gravures hors texte).
« Contribution à une redécouverte de la gravure belge sur bois au dix-neuvième siècle (1030) / Bijdrage tot een herontdekking van de Belgische houtsnede in de negentiende eeuw (1030) : Philippe II, au moment (20 août 1559) « où (il) allait s’embarquer pour l’Espagne à Flessingue, apostropha violemment le prince d’Orange » ; due à Henri HENDRICKX (1817-1894) et gravée sur bois par François PANNEMAKER (1822-1900), pour JUSTE, Histoire de Belgique (1840 et 1842), à la page 379.
Nous mettons à votre disposition des photos de lieux tels que les a connus Roberto J. Payró, un journaliste argentin, Ucclois d’adoption, publiées dans le chapitre VIII (« Le musée moderne » aux pages 78-85) du livre de Henri HYMANS, Bruxelles (Paris, Librairie Renouard, H. Laurens éditeur, 1910, 188 pages ; dont « table alphabétique des matières » et « table des illustrations ». Ouvrage orné de 139 (photo)gravures, 18 chapitres. Collection « Les villes d’art célèbres »).
Photos : « l’ancienne Cour (la place du Musée) – galerie moderne » (page 78) ; « les grandes armoiries de Charles le Téméraire » (page 80) ; «La Vierge de 1418 » (page 81) ; « G. Wappers, Les journées de la Révolution » (page 82) ; « Henri Leys, Les Trentaines de Berthal de Hase» (page 83) ; « Ch. De Groux, Le Benedicite » (page 84) ; « L. De Winne, du Portrait de Léopold 1er » (page 85).
Vous trouverez au lien suivant une illustration figurant à la page 65 dans Histoire populaire et anecdotique de Napoléon et de la Grande Armée (édition de 1852) par Emile Marco de SAINT-HILAIRE : « en manquant à vos instructions, il y a désobéissance formelle, et vous savez qu’il y va de votre tête ! … Encore une fois, Monsieur, n’en appelez pas à moi » (dit le général Bonaparte au capitaine Stangnelet, de l’Artémise). L’illustration est due à Jules DAVID (1808-1892) et est gravée par E. BERNARD (18 ??-18 ??). L’anecdote a lieu vers le 9 juin 1798, lors de l’expédition d’Orient.
Voici l’illustration de TOFANI, gravée par Narcisse NAVELLIER et Léon MARIE, introduisant le chapitre 54 du livre La vie du vaillant Bertrand Du Guesclin (d’après la chanson de geste du trouvère Cuvelier et la chronique en prose contemporaine), texte rajeuni par Mademoiselle E. Dufaux de la Jonchère (Paris, Garnier frères libraires-éditeurs ; 1885, VIII-535 pages, 71 chapitres, 7 gravures hors texte).
La planche N°52 de l’« Histoire du Monde » est parue dans le N°41 de l’hebdomadaire « TINTIN » du 10 octobre 1956. Elle concernait Rome, s’intitulait « Pompée et César » et se subdivisait en: « Pompée, le soleil levant », « Un escamoteur : Pompée volait les victoires », « Un honnête homme : Cicéron », « Un génie : Jules César » et « Le premier triumvirat : Pompée, César et Crassus ».
Cette invitation à la découverte de l’« Histoire du Monde » (1955-1962) par Jean SCHOONJANS (1897-1976) pour les Editions du Lombard ne correspond peut-être plus aux critères actuels d’approche pédagogique de l’Histoire mais, grâce aux illustrations, elle reste inoubliable pour ceux qui ont eu la chance de la connaître alors.
Les mini-textes accompagnant ces illustrations attrayantes peuvent aider les élèves « primo-arrivants » des « classes-passerelles » à s’intégrer linguistiquement dans leur pays d’accueil.
Jean SCHOONJANS se serait réjoui s’il avait su que cette initiative permettrait aux élèves « primo-arrivants », à la recherche de racines dans leur pays (voire leur continent) d’accueil, de s’y intégrer culturellement.
A cette même date, vous trouverez l’équivalent néerlandophone : « Geschiedenis van de Wereld ».
Monsieur Marc Impatient, gestionnaire des éditions Hibou, a fait retirer (avec l’appui de la fille de l’illustrateur) la version illustrée, présente depuis le 28/12/2010 sur notre site, le 11 décembre 2020, annonçant son intention de la publier. Si vous la préférez, adressez-vous donc à lui :
https://www.editionshibou.com/
Nous vous proposons une illustration hors texte, la première de six, « octogone de Charlemagne à Aix-la-Chapelle » (Allemagne), figurant entre les pages 130 et 131 du tome 2 d’Ernest BRETON (1812-1875), Monuments de tous les peuples du monde (imprimé par les soins d’Auguste WAHLEN, éditeur ; 1843), gravée par A. MORS (18??-18??) et François PANNEMAKER (1822-1900).
La S.V. belge ARTIS-HISTORIA S.C. a, parmi beaucoup d’autres publications de qualité, édité des « Bibliocassettes ». Celle, intitulée « Un passé pour 10 millions de Belges – Arts, sciences et techniques / Een verleden voor 10 miljoen Belgen – Kunst, wetenschap en techniek », conçue et dirigée par le Professeur Albert d’HAENENS (Directeur, en 1980, du Centre de Recherches sur la Communication en Histoire de l’UCL) contenait notamment (à côté de 1 fiche recto-verso de texte) une fiche en couleurs.
Vous en trouvez l’illustration N°290, accompagnée d’un article de Claude de BIE, ainsi que d’une légende bilingue, relative à : « l’art pour tous / kunst voor allen ».
Nous vous proposons une illustration figurant à la page 413 du tome premier du livre de Pierre Génard, Anvers à travers les âges (Bruxelles, Bruylant-Christophe et Cie éditeurs ; 1888, XL-564 pages).
Vous y trouvez « combat à la place de Meir et prise du palais royal, le 26 octobre 1830 » (Anvers ; fac-simile d’une estampe de l’époque)
Voici l’illustration de TOFANI, gravée par Narcisse NAVELLIER et Léon MARIE, introduisant le chapitre 53 du livre La vie du vaillant Bertrand Du Guesclin (d’après la chanson de geste du trouvère Cuvelier et la chronique en prose contemporaine), texte rajeuni par Mademoiselle E. Dufaux de la Jonchère (Paris, Garnier frères libraires-éditeurs ; 1885, VIII-535 pages, 71 chapitres, 7 gravures hors texte).
Découvrez « la Dyle et le village de Rymenam » (page 142), une eau-forte d’Adolphe HAMESSE (1849-1925), figurant dans le chapitre 13 (« treizième promenade : de Boortmeerbeek à Malines par Rymenam et Bonheyden », pages 140-147) du livre d’Auguste VAN GELE, La vallée de la Dyle (1896).
« Veuë de dessus le petit pont de la ville de Liège ». LE MEUNIER. Eau forte, 112 x 198 cm. (Cabinet des Estampes de la Ville de Liège).
« Nous voyons le canal de la Sauvenière, branche de Meuse venant d'Avroy et séparant la Cité de l'Isle pour se subdiviser en diverses ramifications qu'enjambe le pont d'Ile où se trouve le dessinateur. Ce bras d'eau était navigable et très poissonneux.
A droite, la place aux Chevaux, actuellement place de la République française, qui est la plus importante de la ville après celle du Marché. Sur certaines vues, on peut voir la place transformée en manège où courent les chevaux. Elle est aussi un port où l'on décharge les bois découpés, les fagots et le foin. Aussi a-t-elle fait l'objet d'aménagements et d'embellissements au XVIème siècle : exhaussement du terrain, construction d'un mur très épais bordant la place, ce qu'on voit très bien sur la gravure, et aménagement de deux débarcadères. A l'avant-plan, des mignoles, bateaux à voile mosans dont le gouvernail est une forte pièce de bois à profil courbe. Lieu de réjouissances publi¬ques et de feux d'artifice dont l'un des plus célèbres fut tiré en 1711 à l'occasion du couronnement de l'empereur Charles VI, la place aux Chevaux fut aussi l'endroit privilégié où se liquidaient les dis-sensions intestines.
A l'arrière-plan, à droite de la place, le séminaire à la Chaîne puis le début des rues Basse et Haute Sauvenière, le clocher de l'église Saint-Michel, l'une des plus petites paroisses de Liège et, derrière lui, la tour octogonale de la collégiale Sainte-Croix.
Dominant la rive, le Mont Saint-Martin avec ses somptueux hôtels et jardins en terrasse et la collégiale Saint-Martin.
A gauche, sur l'autre rive, on devine les bâtiments du couvent des Dominicains. » (commentaire de Françoise CLERCX / Léonard-Etienne, dans Liège en gravures, page 14)
Nous vous proposons une gravure sur bois par LACOSTE d’après L. D. (Louis DUJARDIN?), pour « Les pages de la chapelle du roi » par A. Jadin (aux pages 339-346), in Le Journal des enfants de novembre 1846, fascicule 22, à la page 346.
« Gravures en France au dix-neuvième siècle (023) d’après Félix Philippoteaux (1815-1884), relatives à Louis XVI – convocation des états généraux (1787-1789), figurant dans le chapitre LX de F. GUIZOT, L'histoire de France … racontée à mes petits-enfants (tome cinquième, 1876), notamment celle introduisant le chapitre.
Nous vous proposons une illustration figurant à la page 412 du tome premier du livre de Pierre Génard, Anvers à travers les âges (Bruxelles, Bruylant-Christophe et Cie éditeurs ; 1888, XL-564 pages).
Vous y trouvez « les prisonniers belges à la bourse d’Anvers » (1830 ; fac-simile d’une estampe de l’époque)
Voici l’illustration de TOFANI, gravée par Narcisse NAVELLIER et Léon MARIE, introduisant le chapitre 52 du livre La vie du vaillant Bertrand Du Guesclin (d’après la chanson de geste du trouvère Cuvelier et la chronique en prose contemporaine), texte rajeuni par Mademoiselle E. Dufaux de la Jonchère (Paris, Garnier frères libraires-éditeurs ; 1885, VIII-535 pages, 71 chapitres, 7 gravures hors texte).
La planche N°51 de l’« Histoire du Monde » est parue dans le N°40 de l’hebdomadaire « TINTIN » du 3 octobre 1956. Elle concernait Rome, s’intitulait « Sylla contre Marius » et se subdivisait en : « Cornelius Sylla, l’homme des riches, l’ami du sénat », « Marius en échec », « L’antre de Sylla, le lion », « Le retour du vainqueur, Sylla » et « Proscriptions (à l’égard du parti démocratique) ».
Cette invitation à la découverte de l’« Histoire du Monde » (1955-1962) par Jean SCHOONJANS (1897-1976) pour les Editions du Lombard ne correspond peut-être plus aux critères actuels d’approche pédagogique de l’Histoire mais, grâce aux illustrations, elle reste inoubliable pour ceux qui ont eu la chance de la connaître alors.
Les mini-textes accompagnant ces illustrations attrayantes peuvent aider les élèves « primo-arrivants » des « classes-passerelles » à s’intégrer linguistiquement dans leur pays d’accueil.
Jean SCHOONJANS se serait réjoui s’il avait su que cette initiative permettrait aux élèves « primo-arrivants », à la recherche de racines dans leur pays (voire leur continent) d’accueil, de s’y intégrer culturellement.
A cette même date, vous trouverez l’équivalent néerlandophone : « Geschiedenis van de Wereld ».
Monsieur Marc Impatient, gestionnaire des éditions Hibou, a fait retirer (avec l’appui de la fille de l’illustrateur) la version illustrée, présente depuis le 28/12/2010 sur notre site, le 11 décembre 2020, annonçant son intention de la publier. Si vous la préférez, adressez-vous donc à lui :
https://www.editionshibou.com/
Nous vous proposons une illustration introduisant
l’« avant-propos », figurant à la page III du tome 1 d’Ernest BRETON (1812-1875), Monuments de tous les peuples du monde (imprimé par les soins d’Auguste WAHLEN, éditeur; 1843), gravée par William BROWN (1814-1877) ou Henry BROWN (1816-1870).
« Contribution à une redécouverte de la gravure sur bois en France au dix-neuvième siècle » (063):
« Etablissement de l’Académie française » (sous Louis XIII ; 1635), soixante-troisième tableau de L. MICHELANT, Faits mémorables de l’histoire de France (1844), gravé d’après Victor ADAM (1801-1866).
Nous vous proposons une illustration figurant à la page 405 du tome premier du livre de Pierre Génard, Anvers à travers les âges (Bruxelles, Bruylant-Christophe et Cie éditeurs ; 1888, XL-564 pages).
Vous y trouvez « fête offerte à S.M. le roi des Pays-Bas, par la société d’harmonie d’Anvers, le 27 mai 1829 » (reproduction d’une lithographie de J.-B. MADOU et N. PONSART)
Voici l’illustration de TOFANI, gravée par Narcisse NAVELLIER et Léon MARIE, introduisant le chapitre 51 du livre La vie du vaillant Bertrand Du Guesclin (d’après la chanson de geste du trouvère Cuvelier et la chronique en prose contemporaine), texte rajeuni par Mademoiselle E. Dufaux de la Jonchère (Paris, Garnier frères libraires-éditeurs ; 1885, VIII-535 pages, 71 chapitres, 7 gravures hors texte).
« Contribution à une redécouverte de la gravure belge sur bois au dix-neuvième siècle (1026) / Bijdrage tot een herontdekking van de Belgische houtsnede in de negentiende eeuw (1026) : illustration relative à une conversation (entre avril et juin 1559), à un relais de chasse, entre Henri II et Guillaume de Nassau, « le Taciturne », alors ambassadeur à la cour de France ; due à Henri HENDRICKX (1817-1894), gravée sur bois par Edouard VERMORCKEN (1820-1906), pour JUSTE, Histoire de Belgique (1840 et 1842), à la page 374.
Contribution à une redécouverte de la chromolithographie espagnole du dix-neuvième siècle (068) / Contribución a un redescubrimiento de la cromolitografía española del siglo XIX (068) in Lucrecia Borgia (memorias de Satanás) (T2,1864), de Manuel Fernández y González (1821-1888) : « Y se descolgó por la ventana » (Et il descendit par la fenêtre), página / page 49.
Nous vous proposons une illustration figurant à la page 404 du tome premier du livre de Pierre Génard, Anvers à travers les âges (Bruxelles, Bruylant-Christophe et Cie éditeurs ; 1888, XL-564 pages).
Vous y trouvez « fête société d’harmonie d’Anvers 1815 » (reproduction d’une lithographie de J.-B. MADOU et N. PONSART)
Voici l’illustration de TOFANI, gravée par Narcisse NAVELLIER et Léon MARIE, introduisant le chapitre 50 du livre La vie du vaillant Bertrand Du Guesclin (d’après la chanson de geste du trouvère Cuvelier et la chronique en prose contemporaine), texte rajeuni par Mademoiselle E. Dufaux de la Jonchère (Paris, Garnier frères libraires-éditeurs ; 1885, VIII-535 pages, 71 chapitres, 7 gravures hors texte).
La S.V. belge ARTIS-HISTORIA S.C. a, parmi beaucoup d’autres publications de qualité, édité des « Bibliocassettes ». Celle, intitulée « Un passé pour 10 millions de Belges – Arts, sciences et techniques / Een verleden voor 10 miljoen Belgen – Kunst, wetenschap en techniek », conçue et dirigée par le Professeur Albert d’HAENENS (Directeur, en 1980, du Centre de Recherches sur la Communication en Histoire de l’UCL) contenait notamment (à côté de 1 fiche recto-verso de texte) une fiche en couleurs.
Vous en trouvez l’illustration N°289, accompagnée d’un article de Eric TEMPELS, ainsi que d’une légende bilingue, relative à : « l’art pour les intellectuels / kunst voor intelectuelen ».
La planche N°50 de l’« Histoire du Monde » est parue dans le N°39 de l’hebdomadaire « TINTIN » du 26 septembre 1956. Elle concernait Rome, s’intitulait « Et ce furent les guerres civiles » et se subdivisait en : « Marius », « La guerre de Jugurtha », « La grande menace des Cimbres et des Teutons », « A Aix-en-Provence, un combat impitoyable contre les Teutons » et « Les Cimbres à Verceil ».
Cette invitation à la découverte de l’« Histoire du Monde » (1955-1962) par Jean SCHOONJANS (1897-1976) pour les Editions du Lombard ne correspond peut-être plus aux critères actuels d’approche pédagogique de l’Histoire mais, grâce aux illustrations, elle reste inoubliable pour ceux qui ont eu la chance de la connaître alors.
Les mini-textes accompagnant ces illustrations attrayantes peuvent aider les élèves « primo-arrivants » des « classes-passerelles » à s’intégrer linguistiquement dans leur pays d’accueil.
Jean SCHOONJANS se serait réjoui s’il avait su que cette initiative permettrait aux élèves « primo-arrivants », à la recherche de racines dans leur pays (voire leur continent) d’accueil, de s’y intégrer culturellement.
A cette même date, vous trouverez l’équivalent néerlandophone : « Geschiedenis van de Wereld ».
Monsieur Marc Impatient, gestionnaire des éditions Hibou, a fait retirer (avec l’appui de la fille de l’illustrateur) la version illustrée, présente depuis le 28/12/2010 sur notre site, le 11 décembre 2020, annonçant son intention de la publier. Si vous la préférez, adressez-vous donc à lui :
https://www.editionshibou.com/
« Statue du général Béliard à Bruxelles » de Bruxelles in Alphonse WAUTERS, Les délices de la Belgique, ou description historique, pittoresque et monumentale de ce royaume (orné d’une carte et de cent planches dessinées par MM. Lauters, Stroobant, Ghémar, Vanderhecht, Bielski, etc.) ; Bruxelles et Leipzig ; C. Muquardt, 1844, III-412 pages 240 x 150mm.
Nous vous proposons le chapitre 13 (« treizième promenade : de Boortmeerbeek à Malines par Rymenam et Bonheyden », pages 140-147) de La vallée de la Dyle (illustrations par Ad. HAMESSE ; Bruxelles, Editions J. Lebègue & Cie libraires-éditeurs ; 1896, 170 pages ; 15 promenades).
Découvrez 7 eaux-fortes d’Adolphe HAMESSE (1849-1925) : en page 140 ; en page 141 ; « la Dyle et le village de Rymenam » (page 142) ; en page 143 ; « le village de Bonheyden » (page 144) ; en page 145 ; « le château de Zellaer » (page 146).
Voici l’illustration de TOFANI, gravée par Narcisse NAVELLIER et Léon MARIE, introduisant le chapitre 49 du livre La vie du vaillant Bertrand Du Guesclin (d’après la chanson de geste du trouvère Cuvelier et la chronique en prose contemporaine), texte rajeuni par Mademoiselle E. Dufaux de la Jonchère (Paris, Garnier frères libraires-éditeurs ; 1885, VIII-535 pages, 71 chapitres, 7 gravures hors texte).
Voici « Bertrand fait connétable », une illustration de TOFANI, hors texte (entre les pages 402 et 403) et pleine page, gravée par Narcisse NAVELLIER et Léon MARIE, figurant dans le chapitre 48 du livre La vie du vaillant Bertrand Du Guesclin (d’après la chanson de geste du trouvère Cuvelier et la chronique en prose contemporaine), texte rajeuni par Mademoiselle E. Dufaux de la Jonchère (Paris, Garnier frères libraires-éditeurs ; 1885, VIII-535 pages, 71 chapitres, 7 gravures hors texte).
Eglise Saint-Jean, BINDELS-HUCK. 1852, dans : "Collection des édifices religieux de la ville de Liège et de la banlieue, rangés d’après l’ordre des prières de XL heures". Lithographie, 133 x 178 cm. (Collections artistiques de l'Université de Liège).
« Fondée vers 980 par l'évêque de Liège, Notger, la collégiale Saint-Jean l'Evangéliste fut desservie, dès l'origine, par trente chanoines. Le chapitre disparut à la Révolution. Depuis 1808, l'église est paroissiale.
L'édifice se compose de trois parties dont la plus ancienne — la tour octogonale — fut construite sous Notger d'après le modèle de la chapelle impériale d'Aix-la-Chapelle. Sur cette partie centrale, sont venus se greffer une tour romane et, vers 1200, un choeur oriental.
Entre 1754 et 1757, l'architecte liégeois Jacques-Barthélemy Renoz reconstruit la rotonde et le choeur d'après les plans de Gaetano-Matteo Pisoni remaniés par Soufflot.
La place Saint-Jean porte depuis 1920 le nom du Ministre d'Etat, Xavier Neujean.
En 1637, l'un de ses hôtels fut le théâtre de l'odieux assassinat du bourgmestre Sébastien Laruelle.
En 1821, on y installe la poste aux lettres. Six personnes suffisaient à son fonctionnement. Trois facteurs assuraient la distribution du courrier.
Sereinement installés sur les célèbres "pavés du roi", les maraîchers, autrefois dans la cour du palais, débitent leurs marchandises à l'ombre légère des arbres de la place. A droite, une cliente mécontente attaque la marchande sous l'oeil amusé de deux gamins et dans le dos du sergent de ville qui ne veut rien entendre. » (commentaire de Françoise CLERCX / Léonard-Etienne, dans Liège en gravures, page 76)
Voici l’illustration de TOFANI, gravée par Narcisse NAVELLIER et Léon MARIE, introduisant le chapitre 48 du livre La vie du vaillant Bertrand Du Guesclin (d’après la chanson de geste du trouvère Cuvelier et la chronique en prose contemporaine), texte rajeuni par Mademoiselle E. Dufaux de la Jonchère (Paris, Garnier frères libraires-éditeurs ; 1885, VIII-535 pages, 71 chapitres, 7 gravures hors texte).
La planche N°49 de l’« Histoire du Monde » est parue dans le N°38 de l’hebdomadaire « TINTIN » du 19 septembre 1956. Elle concernait Rome, s’intitulait « Comment guérir le mal ? » et se subdivisait en : « Caton », « Cornélie, fille de Scipion l’Africain et mère des Gracques », « Le tribun Tiberius Gracchus », «Le tribun Caius Gracchus » et « L’échec des Gracques (défenseurs des pauvres) ».
Cette invitation à la découverte de l’« Histoire du Monde » (1955-1962) par Jean SCHOONJANS (1897-1976) pour les Editions du Lombard ne correspond peut-être plus aux critères actuels d’approche pédagogique de l’Histoire mais, grâce aux illustrations, elle reste inoubliable pour ceux qui ont eu la chance de la connaître alors.
Les mini-textes accompagnant ces illustrations attrayantes peuvent aider les élèves « primo-arrivants » des « classes-passerelles » à s’intégrer linguistiquement dans leur pays d’accueil.
Jean SCHOONJANS se serait réjoui s’il avait su que cette initiative permettrait aux élèves « primo-arrivants », à la recherche de racines dans leur pays (voire leur continent) d’accueil, de s’y intégrer culturellement.
A cette même date, vous trouverez l’équivalent néerlandophone : « Geschiedenis van de Wereld ».
Monsieur Marc Impatient, gestionnaire des éditions Hibou, a fait retirer (avec l’appui de la fille de l’illustrateur) la version illustrée, présente depuis le 28/12/2010 sur notre site, le 11 décembre 2020, annonçant son intention de la publier. Si vous la préférez, adressez-vous donc à lui :
https://www.editionshibou.com/
Vous trouverez en annexe une illustration figurant à la page 97 dans Histoire populaire et anecdotique de Napoléon et de la Grande Armée (édition de 1852) par Emile Marco de SAINT-HILAIRE : « Monsieur le président, je dois vous faire remarquer qu’une personne étrangère à l’Académie s’est emparée de ma place et siège parmi nous » (dit Ampère à propos de Napoléon Bonaparte). L’illustration est due à Jules DAVID (1808-1892) et est gravée par Jules FAGNION (1813-1866). L’anecdote a lieu vers le 25 décembre 1797 à la section des arts mécaniques de la section des sciences, où Bonaparte a été élu en remplacement de Carnot.
« Contribution à une redécouverte de la gravure belge sur bois au dix-neuvième siècle (1023) / Bijdrage tot een herontdekking van de Belgische houtsnede in de negentiende eeuw (1023) : illustration « frontispice » pour le chapitre premier (« commencements du règne de Philippe II – régence de Marguerite de Parme (1556-1567)») du livre VII, « Maison d’Autriche – Souverains résidant en Espagne – gouverneurs généraux en Belgique » ; due à Henri HENDRICKX (1817-1894), gravée sur bois par Edouard VERMORCKEN (1820-1906), pour JUSTE, Histoire de Belgique (1840 et 1842), à la page 369.
Nous mettons à votre disposition des photos de lieux tels que les a connus Roberto J. Payró, un journaliste argentin, Ucclois d’adoption, publiées dans le chapitre VII (« « La place du musée » aux pages 69-77) du livre de Henri HYMANS, Bruxelles (Paris, Librairie Renouard, H. Laurens éditeur, 1910, 188 pages ; dont « table alphabétique des matières » et « table des illustrations ». Ouvrage orné de 139 (photo)gravures, 18 chapitres. Collection « Les villes d’art célèbres »).
Photos : « la bibliothèque royale » (page 69) ; « miniature initiale des Chroniques du Hainaut de Jacques de Guyse » (page 71) ; « miniatures du Livre d’heures de Mathias Corvin par Attavante» (pages 73 et 75).
Voici, de Camille LEMONNIER, « La Belgique – La Flandre occidentale » (6) paru dans Le tour du Monde (« Nouveau journal des voyages ») ; Paris, Librairie Hachette et Cie, 1884, premier semestre, XLVIII, 1221ème livraison, pages 337-352.
Illustrations : « l’estacade d’Ostende » (dessin de Th. WEBER, d’après nature ; gravé par A. KOHL ; page 337) ; « plage d’Ostende » (dessin de A. HEINS, d’après nature ; gravé par A. KOHL ; page 341) ; « la plage de Blankenberghe » (dessin de Th. WEBER, d’après nature ; gravé par HILDIBRAND ; page 342) ; « type de pêcheurs de Blankenberghe » (dessin de Eug. Van GELDER, d’après nature ; gravé par HILDIBRAND ; page 343) ; « halles de Nieuport » (dessin de A. HEINS, d’après nature ; page 344) ; « le retour de la pêche aux crevettes » (dessin de Th. WEBER, d’après nature ; gravé par BARBANT ; page 345) ; «Coxcide» (sic) = Coxyde (dessin de Eug. VERDYEN, d’après nature ; gravé par F. MEAULLE ; page 347) ; « troupeau se dirigeant vers la mer à travers les dunes » (dessin de A. HEINS, d’après nature ; gravé par A. KOHL ; page 349) ; « la procession de Furnes » (dessin de X. MELLERY, d’après nature ; gravé par HILDIBRAND ; page 351) ; « la grand-place de Furnes » (dessin de A. HEINS, d’après nature ; gravé par BARBANT ; page 349).
Voici l’illustration de TOFANI, gravée par Narcisse NAVELLIER et Léon MARIE, introduisant le chapitre 47 du livre La vie du vaillant Bertrand Du Guesclin (d’après la chanson de geste du trouvère Cuvelier et la chronique en prose contemporaine), texte rajeuni par Mademoiselle E. Dufaux de la Jonchère (Paris, Garnier frères libraires-éditeurs ; 1885, VIII-535 pages, 71 chapitres, 7 gravures hors texte).
Nous vous proposons une illustration hors texte (planche LVI), la première de trois, « temple de Balbeck (Syrie) », figurant entre les pages 4 et 5 du tome 2 d’Ernest BRETON (1812-1875), Monuments de tous les peuples du monde (imprimé par les soins d’Auguste WAHLEN, éditeur; 1843), gravée par A. MORS (18??-18??).
La S.V. belge ARTIS-HISTORIA S.C. a, parmi beaucoup d’autres publications de qualité, édité des « Bibliocassettes ». Celle, intitulée « Un passé pour 10 millions de Belges – Arts, sciences et techniques / Een verleden voor 10 miljoen Belgen – Kunst, wetenschap en techniek », conçue et dirigée par le Professeur Albert d’HAENENS (Directeur, en 1980, du Centre de Recherches sur la Communication en Histoire de l’UCL) contenait notamment (à côté de 1 fiche recto-verso de texte) une fiche en couleurs.
Vous en trouvez l’illustration N°288, accompagnée d’un article de Béatrice NIZET, ainsi que d’une légende bilingue, relative à : « l’expressionnisme et Laethem-Saint-Martin / het expressionisme en Sint-Martens-Latem ».
Nous vous proposons une illustration figurant à la page 401 du tome premier du livre de Pierre Génard, Anvers à travers les âges (Bruxelles, Bruylant-Christophe et Cie éditeurs ; 1888, XL-564 pages).
Vous y trouvez « Le pont de fer aux bassins d’Anvers inauguré par S.M. le roi des Pays-Bas le 17 octobre 1822 » (d’après un dessin de P. LAUTERS)
Voici l’illustration de TOFANI, gravée par Narcisse NAVELLIER et Léon MARIE, introduisant le chapitre 46 du livre La vie du vaillant Bertrand Du Guesclin (d’après la chanson de geste du trouvère Cuvelier et la chronique en prose contemporaine), texte rajeuni par Mademoiselle E. Dufaux de la Jonchère (Paris, Garnier frères libraires-éditeurs ; 1885, VIII-535 pages, 71 chapitres, 7 gravures hors texte).
La planche N°48 de l’« Histoire du Monde » est parue dans le N°37 de l’hebdomadaire « TINTIN » du 12 septembre 1956. Elle concernait Rome, s’intitulait « Mal de mer … » et se subdivisait en : « Provinces … », « Nouveaux riches », « Nouveaux pauvres », « Hellénisme » et « Corruption ».
Cette invitation à la découverte de l’« Histoire du Monde » (1955-1962) par Jean SCHOONJANS (1897-1976) pour les Editions du Lombard ne correspond peut-être plus aux critères actuels d’approche pédagogique de l’Histoire mais, grâce aux illustrations, elle reste inoubliable pour ceux qui ont eu la chance de la connaître alors.
Les mini-textes accompagnant ces illustrations attrayantes peuvent aider les élèves « primo-arrivants » des « classes-passerelles » à s’intégrer linguistiquement dans leur pays d’accueil.
Jean SCHOONJANS se serait réjoui s’il avait su que cette initiative permettrait aux élèves « primo-arrivants », à la recherche de racines dans leur pays (voire leur continent) d’accueil, de s’y intégrer culturellement.
A cette même date, vous trouverez l’équivalent néerlandophone : « Geschiedenis van de Wereld ».
Monsieur Marc Impatient, gestionnaire des éditions Hibou, a fait retirer (avec l’appui de la fille de l’illustrateur) la version illustrée, présente depuis le 28/12/2010 sur notre site, le 11 décembre 2020, annonçant son intention de la publier. Si vous la préférez, adressez-vous donc à lui :
https://www.editionshibou.com/
« Gravures en France au dix-neuvième siècle d’après Alphonse-Marie de NEUVILLE (1835-1885) », relatives à Louis XVI – M. de Calonne et l’assemblée des notables (1781-1787), figurant dans le chapitre LIX de F. GUIZOT, L'histoire de France … racontée à mes petits-enfants (tome cinquième, 1876), notamment « Marie-Antoinette d’Autriche » (1755-1793).
Découvrez « la tour de l’ancien château de Rotselaer » (page 134, une eau-forte d’Adolphe HAMESSE (1849-1925), figurant dans le chapitre 12 (« douzième promenade : de Rotselaer à Haecht par Werchter », pages 132-139) du livre d’Auguste VAN GELE, La vallée de la Dyle (1896).
« Le Bourg de Theux et le Château de Franchimont à une lieue et demie de Spa — The Country Town of Theux and the Castle of Franchimont, four miles from Spa ». Vue panoramique de Theux par Antoine LE LOUP, Spa (1730-1802). Blason de Theux chef Ban du Marquisat de Franchimont en haut à gauche. Blason de Franchimont en haut à droite. (Musée de la Ville d'Eaux, Spa). Cette vue figure dans l'ouvrage "Les Amusemens de Spa" de J.P. de Limbourg, Amsterdam, 1783, 2ème volume, page 291.
« La vue panoramique montre en un large déploiement : Theux, chef ban du Marquisat de Fran¬chimont dont Jalhay, Sart, Spa et Verviers sont les autres bans.
A sa droite le château au pied duquel le hameau de Marché se situe avec sa chapelle et le pont qui le relie à la chaussée de Spa, en enjambant la Hoègne. La chapelle est dédiée à Saint Nicolas. Elle fut bâtie, en 1739, sur l'emplacement d'une autre chapelle beaucoup plus ancienne, à l'endroit où, dit la légende, le prince-évêque de Liège, Henri de Gueldre, fut tué en 1285 par Thierry l'Ardennais, habitant de Jalhay, ou par un Des Prez de Liège.
A l'extrême gauche l'église de Theux, dédiée à St-Hermès et à St-Alexandre, dont le vaisseau daterait du XIe siècle ; il est construit dans la forme des basiliques primitives. Le choeur, de style ogival, a été achevé en 1521 ; la tour ou beffroi remonte au VIlle ou Ixe siècle.
Theux — devenu chef-lieu du marquisat — fut élevé au rang de ville en 1456.
Sur la chaussée on aperçoit la porte du bourg vers Spa et une chapelle d'un couvent aujourd'hui disparue.
Sur les hauteurs, le village d'Oneux, dépendant de Theux.
Le titre de gloire des Franchimontois est le sublime dévouement de six cents braves qui, pour sauver Liège, assaillirent Charles le Téméraire devant Liège et se firent tuer jusqu'au dernier.
Après le sac de Liège, qui suivit ce massacre, le duc de Bourgogne vint ravager les terres du marquisat qu'il mit à feu et à sang et ruina de fond en comble (1468) ». (commentaire d’Yvan DETHIER, dans Spa, Stavelot et Malmédy en gravures, page 58)
Nous vous proposons une gravure sur bois par LACOSTE d’après Bertrind pour « Gervais-le-boiteux », fiction de Miss Edgeworth (aux pages 158-173), in Le Journal des enfants de novembre 1845, fascicule 10, à la page 158.
« Gravures en France au dix-neuvième siècle (022) d’après Félix Philippoteaux (1815-1884), relatives à Louis XVI – M. de Calonne et l’assemblée des notables (1781-1787), figurant dans le chapitre LIX de F. GUIZOT, L'histoire de France … racontée à mes petits-enfants (tome cinquième, 1876), notamment « le cardinal (de Rohan) pouvait à peine se soutenir … » (affaire du collier de la reine, 15 août 1785).
Nous vous proposons une illustration figurant à la page 393 du tome premier du livre de Pierre Génard, Anvers à travers les âges (Bruxelles, Bruylant-Christophe et Cie éditeurs ; 1888, XL-564 pages).
Vous y trouvez « Arrivée à l’académie d’Anvers des tableaux restitués par la France en 1815 » (dessin de Louis TITZ, d’après un croquis de Ferdinand de Braekeleer)
Voici l’illustration de TOFANI, gravée par Narcisse NAVELLIER et Léon MARIE, introduisant le chapitre 45 du livre La vie du vaillant Bertrand Du Guesclin (d’après la chanson de geste du trouvère Cuvelier et la chronique en prose contemporaine), texte rajeuni par Mademoiselle E. Dufaux de la Jonchère (Paris, Garnier frères libraires-éditeurs ; 1885, VIII-535 pages, 71 chapitres, 7 gravures hors texte).
Eléments biographiques relatifs à BADOUREAU in GUSMAN, Pierre ; La gravure sur bois en France au XIXe siècle (Paris, Editions Albert Morancé, 1929), page 178.
Voici « ll embrassa Henri et le prit à la lutte », une illustration de TOFANI, hors texte (entre les pages 370 et 371) et pleine page, gravée par Narcisse NAVELLIER et Léon MARIE, figurant dans le chapitre 44 du livre La vie du vaillant Bertrand Du Guesclin (d’après la chanson de geste du trouvère Cuvelier et la chronique en prose contemporaine), texte rajeuni par Mademoiselle E. Dufaux de la Jonchère (Paris, Garnier frères libraires-éditeurs ; 1885, VIII-535 pages, 71 chapitres, 7 gravures hors texte).
Nous vous proposons une illustration hors texte (planche XII), deuxième de deux, « tombeau d’Ibrahim à Bejapour » (Inde), figurant entre les pages 32 et 33 du tome 1 d’Ernest BRETON (1812-1875), Monuments de tous les peuples du monde (imprimé par les soins d’Auguste WAHLEN, éditeur; 1843), gravée par Edouard VERMORCKEN (1820-1906).
Nous vous proposons une illustration figurant entre les pages 356 et 357 du tome premier du livre de Pierre Génard, Anvers à travers les âges (Bruxelles, Bruylant-Christophe et Cie éditeurs ; 1888, XL-564 pages).
Vous y trouvez « Entrée du premier consul Bonaparte dans la ville d’Anvers le 18 juillet 1803 » (fac-simile d’une gravure de J.-J. van den BERGHE d’après une esquisse de M. J. van Brée)
« Contribution à une redécouverte de la gravure sur bois en France au dix-neuvième siècle » (062):
« Supplice du maréchal de Montmorency » (sous Louis XIII ; 1632), soixante-deuxième tableau de L. MICHELANT, Faits mémorables de l’histoire de France (1844), gravé d’après Victor ADAM (1801-1866).
Voici l’illustration de TOFANI, gravée par Narcisse NAVELLIER et Léon MARIE, introduisant le chapitre 44 du livre La vie du vaillant Bertrand Du Guesclin (d’après la chanson de geste du trouvère Cuvelier et la chronique en prose contemporaine), texte rajeuni par Mademoiselle E. Dufaux de la Jonchère (Paris, Garnier frères libraires-éditeurs ; 1885, VIII-535 pages, 71 chapitres, 7 gravures hors texte).
La planche N°47 de l’« Histoire du Monde » est parue dans le N°36 de l’hebdomadaire « TINTIN » du 5 septembre 1956. Elle concernait Rome, s’intitulait « Mare nostrum » (« Notre mer ») et se subdivisait en : « Le grand rêve », « Carthago delenda est ! » (« Il faut détruire Carthage ! »), « La fin de Carthage », « A l’Orient, les Romains triomphent » et « Viriathe (et la révolte des Ibères)».
Cette invitation à la découverte de l’« Histoire du Monde » (1955-1962) par Jean SCHOONJANS (1897-1976) pour les Editions du Lombard ne correspond peut-être plus aux critères actuels d’approche pédagogique de l’Histoire mais, grâce aux illustrations, elle reste inoubliable pour ceux qui ont eu la chance de la connaître alors.
Les mini-textes accompagnant ces illustrations attrayantes peuvent aider les élèves « primo-arrivants » des « classes-passerelles » à s’intégrer linguistiquement dans leur pays d’accueil.
Jean SCHOONJANS se serait réjoui s’il avait su que cette initiative permettrait aux élèves « primo-arrivants », à la recherche de racines dans leur pays (voire leur continent) d’accueil, de s’y intégrer culturellement.
A cette même date, vous trouverez l’équivalent néerlandophone : « Geschiedenis van de Wereld ».
Monsieur Marc Impatient, gestionnaire des éditions Hibou, a fait retirer (avec l’appui de la fille de l’illustrateur) la version illustrée, présente depuis le 28/12/2010 sur notre site, le 11 décembre 2020, annonçant son intention de la publier. Si vous la préférez, adressez-vous donc à lui :
https://www.editionshibou.com/
« Contribution à une redécouverte de la gravure belge sur bois au dix-neuvième siècle (1019) / Bijdrage tot een herontdekking van de Belgische houtsnede in de negentiende eeuw (1019) : illustration de Charles-Quint au monastère de Yuste (Saint-Just), dans les derniers jours de sa vie (21 septembre 1558), « cul-de-lampe » pour le chapitre III du livre VI, « Règne de Charles-Quint (1506-1556) » ; due à Henri HENDRICKX (1817-1894), gravée sur bois vraisemblablement par Edouard VERMORCKEN (1820-1906), pour JUSTE, Histoire de Belgique (1840 et 1842), à la page 368.
Contribution à une redécouverte de la chromolithographie espagnole du dix-neuvième siècle (067) / Contribución a un redescubrimiento de la cromolitografía española del siglo XIX (067) in Lucrecia Borgia (memorias de Satanás) (1864), frontispice tomo segundo.
Nous vous proposons une illustration figurant à la page 385 du tome premier du livre de Pierre Génard, Anvers à travers les âges (Bruxelles, Bruylant-Christophe et Cie éditeurs ; 1888, XL-564 pages).
Vous y trouvez « La porte de Berchem en 1815 » (dessin de E. PUTTAERT)
La S.V. belge ARTIS-HISTORIA S.C. a, parmi beaucoup d’autres publications de qualité, édité des « Bibliocassettes ». Celle, intitulée « Un passé pour 10 millions de Belges – Arts, sciences et techniques / Een verleden voor 10 miljoen Belgen – Kunst, wetenschap en techniek », conçue et dirigée par le Professeur Albert d’HAENENS (Directeur, en 1980, du Centre de Recherches sur la Communication en Histoire de l’UCL) contenait notamment (à côté de 1 fiche recto-verso de texte) une fiche en couleurs.
Vous en trouvez l’illustration N°287, accompagnée d’un article de Barbara EMERSON, ainsi que d’une légende bilingue, relative à : « l’art social / sociale kunst ».
Voici l’illustration de TOFANI, gravée par Narcisse NAVELLIER et Léon MARIE, introduisant le chapitre 43 du livre La vie du vaillant Bertrand Du Guesclin (d’après la chanson de geste du trouvère Cuvelier et la chronique en prose contemporaine), texte rajeuni par Mademoiselle E. Dufaux de la Jonchère (Paris, Garnier frères libraires-éditeurs ; 1885, VIII-535 pages, 71 chapitres, 7 gravures hors texte).
« Panorama du parc » de Bruxelles in Alphonse WAUTERS, Les délices de la Belgique, ou description historique, pittoresque et monumentale de ce royaume (orné d’une carte et de cent planches dessinées par MM. Lauters, Stroobant, Ghémar, Vanderhecht, Bielski, etc.) ; Bruxelles et Leipzig ; C. Muquardt, 1844, III-412 pages 240 x 150mm.
Voici l’illustration de TOFANI, gravée par Narcisse NAVELLIER et Léon MARIE, introduisant le chapitre 42 du livre La vie du vaillant Bertrand Du Guesclin (d’après la chanson de geste du trouvère Cuvelier et la chronique en prose contemporaine), texte rajeuni par Mademoiselle E. Dufaux de la Jonchère (Paris, Garnier frères libraires-éditeurs ; 1885, VIII-535 pages, 71 chapitres, 7 gravures hors texte).
