« Contribution à une redécouverte de gravures du dix-neuvième siècle relatives à la Vie quotidienne (950) : « le jour des morts », gravure sur bois de Clément Bellenger d’après Léon Lhermitte dans « La vie rustique » (1888), par André THEURIET, entre les pages 228 et 229.
« Gravures sur acier publiées dans Histoire de France méthodique et comparée (1836) de M. COLART » (48) « Philippe V », gravé d’après de FRIQUETI par POURVOYEUR et FAUCHERY
Voici le « chapitre douzième – squares parcs et jardins publics », dans le livre d’Albert Albert GUISLAIN, Découverte de Bruxelles (L'Eglantine, 1931, 255 pages ; « édition pour la Jeunesse »), pages 153-171, avec 3 photos de W. KESSELS (assistant Léon Stons)
Nous extrayons pour vous les pages 17-32 du tome 2 de la publication magistrale de Théodore Gobert (1853-1933), Liège à travers les âges – les rues de Liège qui, 100 ans après sa réédition, n’est apparemment toujours pas accessible sur INTERNET.
On y trouve des informations concernant : « l’île aux Aguesses » (pages 15-18 ; du « moulin des Aguesses », en page 16, et avec photo du « biez des Aguesses », en page 18).
On y trouve donc aussi des informations concernant : la « rue de l’aigle noire » (page 18-20) ; la « rue des airs » (pages 21-22 ; avec une carte de « Liège en l’an 1000 – les fortifications notgériennes », en page 21) ; la « ruelle Aisne » (page 22) ; la « rue de l’aile » (pages 22-23) ; la « rue d’Aix » (pages 23-24) ; la « rue des Albains» (page 24) ; la « rue Saint-Albert » (page 24) ; la « rue Albert de Cuyck » (pages 24-25) ; l’ « avenue Albert Mahiels » (page 26) ; la « rue Sainte-Aldegonde » (avec photo de « l’ancien hôtel rue Sainte-Aldegonde », en pages 27-29) ; la « rue de l’agneau » (pages 26-29) ; le terme « allée » (page 29) ; l’ « avenue d’Allemagne » (page 29) ; le renvoi de la « ruelle d’Alne » (page 22) vers la « rue d’Aulne » (page 80) ; la « rue Alphonse Tilkin » (page 30) ; l’île Amalevout » (page 30) ; la « rue d’Amay » (pages 30-31 ; avec photos de « hôtel du bourgmestre Jean d’Amay » et « hôtel Jean d’Amay », respectivement en pages 30 et 31) ; la « rue Ambiorix » (pages 31-32) ; la « rue de l’Amblève » (page 32).
Voici une gravure sur bois, de Paris vers 1845, en l’occurrence Maison Humann (83, rue Neuve-des-Petits-Champs), par LACOSTE d’après BERTRAND
« Contribution à une redécouverte de gravures du 19ème siècle relatives aux animaux » (1) : « le lion d’Androclès » par Victor ADAM in Animaux historiques (1845), pages 1 et 30 et frontispice.
BIBLIOGRAPHIE.
Ortaire FOURNIER ; Animaux historiques (illustrations de Victor ADAM) ; Paris, Carrier libraire éditeur & Desesserts éditeur ; 1845, 408 pages.
Carte postale NELS (« zoom » possible) : « Forest – café-brasserie avenue Zaman ».
« Le Café-Brasserie, au coin de l'avenue Zaman et de l'avenue d'Uccle, a été construit par Prosper Matthys au début du siè¬cle (Note : 20ème siècle). Cet établissement s'appelait «Le Belvédère» et était une pen¬sion de famille où logeaient des célibataires travaillant à Forest et venant de Flandre et de Wallonie. La plupart étaient des instituteurs qui enseignaient à Forest : Jeanjot, Crijns, Matheus, Baekelants, Dra¬pier et d'autres encore. La pen¬sion était dirigée par Madame Odile Steppe, épouse de Prosper Mat¬thys. » (Gilbert PAPENS)
« Het „Café-Brasserie" op de hoek van de Zamanlaan en de Ukkelse¬laan, door Prosper Matthys ge¬bouwd in het begin van de eeuw. Deze drankgelegenheid heette „De Belvédère" en was een kost¬huis voor vrijgezellen die in Vorst werkten. Zij kwamen uit Vlaan¬deren en Wallonië en waren voor het merendeel onderwijzers die in Vorst les gaven : Jeanjot, Crijns, Matheus, Baekelants, Drapier en nog anderen. Het kosthuis werd bestuurd door mevrouw Odile Steppe, echtgenote van Prosper Matthys. » (Gilbert PAPENS)
© 1996-2025, Gilbert PAPENS
Forest en (108) cartes postales anciennes 2 – Vorst in (108) oude prentkaarten 2 (« Au temps jadis »), par Gilbert PAPENS, (en collaboration avec Charles Poot pour les cartes postales), édité par « Bibliothèque européenne – Europese Bibliotheek », à Zaltbommel (Pays-Bas) en 1996
Vous trouverez en annexe la planche V de l’opuscule Les anciennes maisons de Bruges dessinées d'après les monuments originaux par Charles VERSCHELDE (Bruges, Beyaert-Defoort ; 1875, 33 pages + 40 planches), lithographie de Jacques PETYT.
Vous trouverez en annexe « les célébrités » (pages 99-112 ; 2 illustrations), équivalent du chapitre 7 du livre d’Albert DUBOIS, Mons et le Borinage (Bruxelles, J. Lebègue & cie, s.d. (1889), 147 pages in-4°).
On y trouve les photos (antérieures donc à 1889) : « vue de la statue de Roland de Lassus au parc » (page 100) ; « vue du monument Dolez » (page 108).
Les célébrités évoquées sont : « Roland de LASSUS » (1520?-1594, page 99) ; « Philippe de Mons » (1517-15??, pages 99 + 101) ; « Jacques de BROEUCQ » (1505-1584, page 101) ; « Jacques de GUISE » (1340-1399, page 101) ; « François VINCHANT » (1582-1635, page 101) ; « SCOCKART comte de Tirimont » (1633-1708, page 101-102) ; « Henri-Jacques PATTEY » (1657-1722, page 102) ; « Claude-Joseph de BETTIGNIES » (1675-1740, page 102) ; « Jean-Bonaventure-Thiery du Mont comte de Gages » (1682-1753, page 102) ; « Charles SOUDAIN de NIEDERWERTH » (1743-1831, page 103) ; « François-Gabriel-Joseph marquis du CHASTELER » (1744-1789, page 103) ; « Louise-Maximilienne-Caroline-Emmanuel princesse de STOLBERG » (1752-1824, pages 103-104) ; « Jean-Gabriel-Joseph-Albert marquis du CHASTELER » (1763-1825, page 104) ; « Louis-Joseph LAHURE » (1767-1853, page 104) ; « Vincent du VIVIER (1774-1851) et Ignace-Louis du VIVIER » (1777-1853, pages 105-106) ; « Frédéric-Auguste-Ferdinand-Thomas baron de REIFFENBERG » (1795-1850, page 106) ; « Françis FETIS » (1784-1871, page 106) ; « Adolphe MATHIEU » (1804-1876, pages 106-107) ; « Désiré DETHUIN (1801-1868) - François DOLEZ (1806-1883) et Hubert DOLEZ » (1808-1880, page 107) ; « Jean-Baptiste DESCAMPS » (1809-1886, page 107) ; « Jean-Charles HOUZEAU de LEHAIE » (1820-1888, pages 109-110) ; « Antoine CLESSE » (1816-1889, pages 110-111) ; « Renier CHALON » (1802-1889, pages 111-112).
Nous mettons à votre disposition la fiche « la mort / de dood eeuw » (N°239), par Henri Vanhoebroeck, éditée en 1983 par la S.V. belge ARTIS-HISTORIA S.C., parmi beaucoup d’autres publications de qualité, au sein de « Bibliocassettes ». La S.V. belge ARTIS-HISTORIA S.C. a, parmi beaucoup d’autres publications de qualité, édité des « Bibliocassettes». Celle, intitulée « Un passé pour 10 millions de Belges – Les religions et le sacré / Een verleden voor 10 miljoen Belgen – Mens en godsdienst », « Bibliocassette » N°4, conçue et dirigée par le Professeur Albert d’HAENENS (Directeur, en 1980, du Centre de Recherches sur la Communication en Histoire de l’UCL) contenait notamment (à côté d’une fiche recto-verso de texte) une fiche en couleurs.
« Contribution à une redécouverte de gravures du 19ème siècle relatives à des paysages » (76) : « tour de Windeck » (Allemagne), figurant dans « Le chemin des écoliers » (1861) de X. B. SAINTINE, page 453.
« Marine et marines - Contribution à une redécouverte de gravures du 19ème siècle » (067) : par H. Harrison d’après Morel-Fatio, dans « La marine » (1844) par Eugène PACINI, à la page 178.
Nous mettons à votre disposition les principales illustrations figurant dans le livret N°67 de Histoire nationale illustrée de la France depuis les temps les plus reculés jusqu'à nos jours : “Bonaparte reçu par le Directoire à son retour d’Italie” (page 529), “bataille d’Aboukir (1er août 1798)” (page 531), “le conseil des cinq cents au 18 brumaire” (page 536)
Nous vous proposons une illustration de « ancient couvent des capucins (rue Emile Cuvelier) » avec mention « ancienne prison (orphelinat) », à Namur, dans le cadre de notre contribution (N°102) à une redécouverte d’Henry BODART (1874-1940), artiste namurois.
Nous vous proposons la biographie de Louis-Napoléon CHALTIN (1857-1933), aux pages 487-488 de Grandes figures de la Belgique indépendante (G. LEBRUN, directeur du mémoriaI) ; Bruxelles, A. Bieleveld éditeur ; 1936 (troisième édition revue et augmentée), in-4°, percaline à décor d’éditeur, 536 pages + 27 pages avec de nombreuses illustrations hors texte (dont 16 recto-verso avec 2 à 3 illustrations) + « Table onomastique » (17 pages non numérotées de trois colonnes). (dessins originaux de MM. J.M. CANNEEL et portraits du Ucclois Henri QUITTELIER)
Nous vous proposons une gravure sur bois par LACOSTE, d’après BERTRAND, pour « Voyage en Orient – visite à la Terre-Sainte – itinéraire de Nazareth à Tibériade par le Thabor et le Jourdain » (premier article), récit de Gillot de Kerharden (aux pages 210-213), in Le Journal des enfants de janvier 1845, fascicule 14, à la page 210.
« Gravures pour des œuvres de Walter SCOTT dans des éditions en France du dix-neuvième siècle (138) : 3 illustrations gravées par Jules HUYOT d’après A. de PARYS, pour le chapitre XI du “Château périlleux” dans l’édition Walter SCOTT illustré (1892).
Nous mettons à votre disposition une « merveille industrielle » de Paris vers 1845 : Maison Humann (83, rue Neuve-des-Petits-Champs), ainsi que « De l'habillement des hommes »
Nous vous proposons en annexe la cinquième des 8 pages (page 93) du fascicule 532 des Chefs-d'Oeuvre des Grands Romanciers du XIXème siècle / Les Bons romans (série bleue ; E. GIRARD & A. BOITTE, 1893), afin de mettre en valeur l’illustration de ce roman populaire, dont les artistes restent méconnus du grand public.
Cette illustration pour Les sept péchés capitaux (L’envie), par Eugène SUE, est due à Frédéric LIX (1830-1897) ? (non mentionné) et à Henry LINTON (1815-1899)
Vous trouverez en annexe « le château fort de Horst à Rhode-Saint-Pierre » par O. Petitjean, dans le N°16 du 15 août 1933 (4 photos ; aux pages 241-245) du Bulletin officiel du Touring Club de Belgique :
Les illustrations concernent : « Rhode-Saint-Pierre – le château fort de Horst » (photo ; page 242) ; « donjon du château fort de Horst à Rhode-Saint-Pierre » (page 243) ; « cour intérieure du château fort de Horst à Rhode-Saint-Pierre » (page 244).
« Redécouverte de gravures sur bois du 19ème siècle » (27) : “Virginie se réfugie près de sa mère”, gravée par S. WILLIAMS d’après T. JOHANNOT, entre les pages 108 et 109.
« Gravures historiques publiées dans Histoire de l'armée et de tous les régiments depuis les premiers temps de la monarchie française jusqu'à nos jours (1860, tome 3) » (116) : « cuirassier (1812), planche 121 »
« Marine et marines - Contribution à une redécouverte de gravures du 19ème siècle » (066) : par STYPULKOWSKI d’après Morel-Fatio, dans « La marine » (1844) par Eugène PACINI, à la page 199.
Nous mettons à votre disposition la fiche « l’impact économique du Congo jusqu’en 1914 / het Kongo effect tot 1914 economisch gezien » (N°179), rédigée par Barbara Emerson, éditée en 1982 par la S.V. belge ARTIS-HISTORIA S.C. qui a, parmi beaucoup d’autres publications de qualité, édité des « Bibliocassettes ». Celle, intitulée « Un passé pour 10 millions de Belges – Economies et sociétés / Een verleden voor 10 miljoen Belgen – Economie en maatschappij », «Bibliocassette » N°3, conçue et dirigée par le Professeur Albert d’HAENENS (Directeur, en 1980, du Centre de Recherches sur la Communication en Histoire de l’UCL) contenait notamment (à côté d’une fiche recto-verso de texte) une fiche en couleurs.
Contribution (1714) à la gravure relative à la Belgique au dix-neuvième siècle / Bijdrage tot de graveerkunst betreffende België in de negentiende eeuw (1714) : “Notre-Dame d’Anvers”, frontispice de Autour de la Meuse et de l’Escaut (1896).
« Contribution à une redécouverte de gravures (re)publiées sous forme de chromolithographies dans l’Angleterre du dix-neuvième siècle » (085) : « the plaza or great square of Buenos Ayres » in Picturesque illustrations of Buenos Ayres and Monte Video (1820), entre pages 26 et 27.
« Contribution à une redécouverte de la gravure belge sur bois du dix-neuvième siècle» (1720) : avec une illustration de Paul LAUTERS, en page 7 des Aventures de Jean-Paul Choppart (1840), gravée par A. BULS
Vous trouverez en annexe une fiche de la disquette N°20 de « CHAMPIONS EN S’AMUSANT », intitulée « la plage » en pages 55-56 et relative au son GN.
Il s’agissait d’une des meilleures méthodes pédagogiques du début des années 1990, initiative des éditions ATLAS. Elle accompagnait la première version, sur disquette. Elle relève du niveau panda, à partir de 5 ans. Cette fiche peut encore rendre service, quelque 30 ans plus tard, sans le support électronique, ne fût-ce qu’en raison de son iconographie attrayante pour les enfants.
Si un ayant droit s’estimait lésé par notre initiative, il peut nous faire part de ses desiderata en nous adressant un courriel à ideesautresbg@gmail.com, accompagné d’un justificatif. Nous amenderons, dans les plus brefs délais possibles, en tout ou en partie, le corpus concerné.
Sous l'appellation de « Mots en contexte », parmi des milliers de documents, nous avons adapté 28 leçons (intitulées respectivement MC01 à MC28), soit quelque 1.200 phrases en français, téléchargeables en MP3. Nous avons, par ailleurs, exhumé plus d’une « encyclopédie scolaire », dont les informations scientifiques sont parfois dépassées mais dont les informations linguistiques permettent aux « primo-arrivants » de découvrir un vocabulaire différent de celui habituellement étudié à l'école.
Vous trouverez en annexe une fiche de la disquette N°19 de « CHAMPIONS EN S’AMUSANT », intitulée « les nénuphars » (2) en pages 53-54 et relative à l’étude intuitive des diverses écritures d’un même son (PH ou F et O EAU AU).
Il s’agissait d’une des meilleures méthodes pédagogiques du début des années 1990, initiative des éditions ATLAS. Elle accompagnait la première version, sur disquette. Elle relève du niveau panda, à partir de 5 ans. Cette fiche peut encore rendre service, quelque 30 ans plus tard, sans le support électronique, ne fût-ce qu’en raison de son iconographie attrayante pour les enfants.
Si un ayant droit s’estimait lésé par notre initiative, il peut nous faire part de ses desiderata en nous adressant un courriel à ideesautresbg@gmail.com, accompagné d’un justificatif. Nous amenderons, dans les plus brefs délais possibles, en tout ou en partie, le corpus concerné.
Sous l'appellation de « Mots en contexte », parmi des milliers de documents, nous avons adapté 28 leçons (intitulées respectivement MC01 à MC28), soit quelque 1.200 phrases en français, téléchargeables en MP3. Nous avons, par ailleurs, exhumé plus d’une « encyclopédie scolaire », dont les informations scientifiques sont parfois dépassées mais dont les informations linguistiques permettent aux « primo-arrivants » de découvrir un vocabulaire différent de celui habituellement étudié à l'école.
Vous trouverez en annexe une fiche de la disquette N°19 de « CHAMPIONS EN S’AMUSANT », intitulée « les nénuphars » (1) en pages 51-52 et relative à l’étude intuitive des diverses écritures d’un même son (PH ou F et O EAU AU).
Il s’agissait d’une des meilleures méthodes pédagogiques du début des années 1990, initiative des éditions ATLAS. Elle accompagnait la première version, sur disquette. Elle relève du niveau panda, à partir de 5 ans. Cette fiche peut encore rendre service, quelque 30 ans plus tard, sans le support électronique, ne fût-ce qu’en raison de son iconographie attrayante pour les enfants.
Si un ayant droit s’estimait lésé par notre initiative, il peut nous faire part de ses desiderata en nous adressant un courriel à ideesautresbg@gmail.com, accompagné d’un justificatif. Nous amenderons, dans les plus brefs délais possibles, en tout ou en partie, le corpus concerné.
Sous l'appellation de « Mots en contexte », parmi des milliers de documents, nous avons adapté 28 leçons (intitulées respectivement MC01 à MC28), soit quelque 1.200 phrases en français, téléchargeables en MP3. Nous avons, par ailleurs, exhumé plus d’une « encyclopédie scolaire », dont les informations scientifiques sont parfois dépassées mais dont les informations linguistiques permettent aux « primo-arrivants » de découvrir un vocabulaire différent de celui habituellement étudié à l'école.
Vous trouverez en annexe une fiche de la disquette N°18 de « CHAMPIONS EN S’AMUSANT », intitulée « la soucoupe volante » (2) en pages 49-50 et relative aux sons IN EN et IEN.
Il s’agissait d’une des meilleures méthodes pédagogiques du début des années 1990, initiative des éditions ATLAS. Elle accompagnait la première version, sur disquette. Elle relève du niveau panda, à partir de 5 ans. Cette fiche peut encore rendre service, quelque 30 ans plus tard, sans le support électronique, ne fût-ce qu’en raison de son iconographie attrayante pour les enfants.
Si un ayant droit s’estimait lésé par notre initiative, il peut nous faire part de ses desiderata en nous adressant un courriel à ideesautresbg@gmail.com, accompagné d’un justificatif. Nous amenderons, dans les plus brefs délais possibles, en tout ou en partie, le corpus concerné.
Sous l'appellation de « Mots en contexte », parmi des milliers de documents, nous avons adapté 28 leçons (intitulées respectivement MC01 à MC28), soit quelque 1.200 phrases en français, téléchargeables en MP3. Nous avons, par ailleurs, exhumé plus d’une « encyclopédie scolaire », dont les informations scientifiques sont parfois dépassées mais dont les informations linguistiques permettent aux « primo-arrivants » de découvrir un vocabulaire différent de celui habituellement étudié à l'école.
Vous trouverez en annexe une fiche de la disquette N°18 de « CHAMPIONS EN S’AMUSANT », intitulée « la soucoupe volante » (1) en pages 47-48 et relative aux sons IN et AN.
Il s’agissait d’une des meilleures méthodes pédagogiques du début des années 1990, initiative des éditions ATLAS. Elle accompagnait la première version, sur disquette. Elle relève du niveau panda, à partir de 5 ans. Cette fiche peut encore rendre service, quelque 30 ans plus tard, sans le support électronique, ne fût-ce qu’en raison de son iconographie attrayante pour les enfants.
Si un ayant droit s’estimait lésé par notre initiative, il peut nous faire part de ses desiderata en nous adressant un courriel à ideesautresbg@gmail.com, accompagné d’un justificatif. Nous amenderons, dans les plus brefs délais possibles, en tout ou en partie, le corpus concerné.
Sous l'appellation de « Mots en contexte », parmi des milliers de documents, nous avons adapté 28 leçons (intitulées respectivement MC01 à MC28), soit quelque 1.200 phrases en français, téléchargeables en MP3. Nous avons, par ailleurs, exhumé plus d’une « encyclopédie scolaire », dont les informations scientifiques sont parfois dépassées mais dont les informations linguistiques permettent aux « primo-arrivants » de découvrir un vocabulaire différent de celui habituellement étudié à l'école.
Vous trouverez en annexe une fiche de la disquette N°17 de « CHAMPIONS EN S’AMUSANT », intitulée « en voiture » en pages 45-46 et relative à de la compréhension de texte.
Il s’agissait d’une des meilleures méthodes pédagogiques du début des années 1990, initiative des éditions ATLAS. Elle accompagnait la première version, sur disquette. Elle relève du niveau panda, à partir de 5 ans. Cette fiche peut encore rendre service, quelque 30 ans plus tard, sans le support électronique, ne fût-ce qu’en raison de son iconographie attrayante pour les enfants.
Si un ayant droit s’estimait lésé par notre initiative, il peut nous faire part de ses desiderata en nous adressant un courriel à ideesautresbg@gmail.com, accompagné d’un justificatif. Nous amenderons, dans les plus brefs délais possibles, en tout ou en partie, le corpus concerné.
Sous l'appellation de « Mots en contexte », parmi des milliers de documents, nous avons adapté 28 leçons (intitulées respectivement MC01 à MC28), soit quelque 1.200 phrases en français, téléchargeables en MP3. Nous avons, par ailleurs, exhumé plus d’une « encyclopédie scolaire », dont les informations scientifiques sont parfois dépassées mais dont les informations linguistiques permettent aux « primo-arrivants » de découvrir un vocabulaire différent de celui habituellement étudié à l'école.
Vous trouverez en annexe une fiche de la disquette N°16 de « CHAMPIONS EN S’AMUSANT », intitulée « la barbe à papa » en pages 43-44 et relative à l’écriture de sons (CH et S).
Il s’agissait d’une des meilleures méthodes pédagogiques du début des années 1990, initiative des éditions ATLAS. Elle accompagnait la première version, sur disquette. Elle relève du niveau panda, à partir de 5 ans. Cette fiche peut encore rendre service, quelque 30 ans plus tard, sans le support électronique, ne fût-ce qu’en raison de son iconographie attrayante pour les enfants.
Si un ayant droit s’estimait lésé par notre initiative, il peut nous faire part de ses desiderata en nous adressant un courriel à ideesautresbg@gmail.com, accompagné d’un justificatif. Nous amenderons, dans les plus brefs délais possibles, en tout ou en partie, le corpus concerné.
Sous l'appellation de « Mots en contexte », parmi des milliers de documents, nous avons adapté 28 leçons (intitulées respectivement MC01 à MC28), soit quelque 1.200 phrases en français, téléchargeables en MP3. Nous avons, par ailleurs, exhumé plus d’une « encyclopédie scolaire », dont les informations scientifiques sont parfois dépassées mais dont les informations linguistiques permettent aux « primo-arrivants » de découvrir un vocabulaire différent de celui habituellement étudié à l'école.
Voici, dans le cadre du fond WEBER-STEVENS, un paysage de GUERCHIN (du dix-septième siècle) gravé par J.B. HUET en 1792, 390 X 230 mm
Nous mettons à votre disposition la fiche « l’insertion internationale de la Belgique de 1914 à 1945 / de internationale rol van België van 1914 tot 1945 » (N°119), rédigée par Sabine Péters, éditée en 1981 par la S.V. belge ARTIS-HISTORIA S.C., parmi beaucoup d’autres publications de qualité, au sein de «Bibliocassettes». Celle, intitulée « Un passé pour 10 millions de Belges – Institutions et politique / Een verleden voor 10 miljoen Belgen – Politieke instellingen », « Bibliocassette » N°2, conçue et dirigée par le Professeur Albert d’HAENENS (Directeur, en 1980, du Centre de Recherches sur la Communication en Histoire de l’UCL) contenait notamment (à côté d’une fiche recto-verso de texte) une fiche en couleurs.
« Contribution à une redécouverte d’illustrations du dix-neuvième siècle relatives à la Suisse » (226) : « vue du village de Simplon » in Voyage pittoresque de Genève à Milan par le Simplon (1811).
Contribution (1719) à la gravure relative à la Belgique au dix-neuvième siècle / Bijdrage tot de graveerkunst betreffende België in de negentiende eeuw (1719) : “château de Monceau” (1825), dans Voyage pittoresque dans les Pays-Bas.
Vous trouverez en annexe les gravures sur bois « le moine Jacob prêchant les pastoureaux » + « massacre des Français en Sicile », figurant en page 112 de « Bibliothèque Illustrée - Histoire de France » par L.-P. Anquetil (1851)
Nous extrayons pour vous les pages 1-16 du tome 2 de la publication magistrale de Théodore Gobert (1853-1933), Liège à travers les âges – les rues de Liège qui, 100 ans après sa réédition, n’est apparemment toujours pas accessible sur INTERNET :
On y trouve des informations concernant : le « quai de l’abattoir » et la « rue de l’abattoir » (avec une gravure de « l’abattoir du quai des pêcheurs » en 1823 ; pages 3-6) ; la « place devant l’abbaye Saint-Jacques » (page 7) ; la « rue des abeilles » (page 7) ; la « ruelle Abelot le Flonir » (page 7) ; la « rue des acacias » (page 7) ; la « rue de l’académie » (pages 7-8 ; avec une photo des « bâtiment et église du couvent de Sainte-Claire disparus pour l’ouverture de la rue de l’académie ») ; la « place de l’acclimatation » (pages 8-9) ; la « rue Saint-Adalbert » (pages 9-11 ; avec une photo de « l’église Saint-Adalbert », page 10) ; la « ruelle Adam » (page 11) ; la « rue Adolphe Borgnet » (page 11) ; « lle des Agaces » (page 11) ; lieu-dit « à l’Agathe » (page 11) ; la « rue Agimont » (pages 11-15 ; avec une gravure de « l’ancien hôtel de la rue Agimont », en page 12) ; la « rue de l’agneau » (pages 15-16) ; « l’île aux Aguesses » (pages 15-18 ; avec gravure du « moulin des Aguesses », en page 16).
Source : Théodore Gobert, Liège à travers les âges - les rues de Liège ; tome deuxième ; Georges Thone éditeur ; Liège, 1925, 637 pages en format 25 x 33,5 cm.
Nous vous proposons une gravure sur bois par de BEAUMONT, « rue Lepelletier », en page 371 du tome I du livre « Les rues de Paris » (1844)
« Gravures sur acier publiées dans Histoire de France méthodique et comparée (1836) de M. COLART » (47) « Jean 1er », gravé d’après de FRIQUETI par RUHIERRE et FAUCHERY
« Gravure sur acier 50 publiée dans Histoire de France méthodique et comparée (1836) de M. COLART » : « Philippe VI », gravé d’après de FRIQUETTI par QUEVERDO et FAUCHERY
« Gravure sur acier 49 publiée dans Histoire de France méthodique et comparée (1836) de M. COLART » : « Charles IV », gravé d’après de FRIQUETTI par FAUCHERY
« Gravure sur acier 48 publiée dans Histoire de France méthodique et comparée (1836) de M. COLART » : « Philippe V », gravé d’après de FRIQUETTI par POURVOYEUR et FAUCHERY
« Gravure sur acier 47 publiée dans Histoire de France méthodique et comparée (1836) de M. COLART » : « Jean 1er », gravé d’après de FRIQUETI par RUHIERRE et FAUCHERY
Voici le « chapitre onzième – ou chapitre de gueule », dans le livre d’Albert Albert GUISLAIN, Découverte de Bruxelles (L'Eglantine, 1931, 255 pages ; « édition pour la Jeunesse »), pages 143-152, avec 1 photo de W. KESSELS (assistant Léon Stons)
« Contribution à une redécouverte de gravures du dix-neuvième siècle relatives à la Vie quotidienne (949) : « then turn tonight and freely share whatever my cell bestows », d’Edmund EVANS d’après Myles Birket FOSTER, en page 58 de The poems of Oliver Goldsmith illustrated (1877)
Voici une gravure sur bois, de Paris vers 1845, en l’occurrence Maison Aubert et cie (1 place de la Bourse), par LACOSTE d’après BERTRAND
Vous trouverez en annexe « Napoléon », illustration gravée sur bois d’après ROUGET, relativement à Napoléon Bonaparte, figurant dans Artisans illustres (1841), à la page 323.
Carte postale (« zoom » possible) : « Forest – laiterie du bois de Mosselman vers 1900 ».
« Vers 1900, jouxtant la Cité Mosselman située à l'angle de l'avenue Besme et de l'actuelle avenue Gabriel Fauré, une laite¬rie-guinguette animait le quar¬tier. La fille du dernier tenancier, M. Smets, se souvient que la lai¬terie était renommée pour son très bon café Jacqmotte, ses tarti¬nes au fromage blanc garnies d'oignons, de radis et de «ramonach», ainsi que pour ses gran¬des omelettes au jambon. L'éta¬blissement cessa son activité en 1929 et fut démoli quelque temps après. » (Gilbert PAPENS)
« Omstreeks 1900 werd, naast de sociale woningen van Mosselman op de hoek van de Besmelaan en de huidige Gabriel Faurélaan, een herberg uitgebaat door de famille Smets. De dochter van de laatste baas herinnert zich dat de drank¬gelegenheid zijn bekendheid dankte aan de goeie koffie Jacqmotte die er geschonken werd, aan de lekkere boterham¬men met plattekaas, ajuintjes, radijzen en „ramonach", alsook aan de zeer grote eierkoeken met ham. De familie Smets stopte met de uitbating van de „Laiterie" in 1929 en enkele jaren later werd het gebouw afgebroken. » (Gilbert PAPENS)
© 1996-2025, Gilbert PAPENS
Forest en (108) cartes postales anciennes 2 – Vorst in (108) oude prentkaarten 2 (« Au temps jadis »), par Gilbert PAPENS, (en collaboration avec Charles Poot pour les cartes postales), édité par « Bibliothèque européenne – Europese Bibliotheek », à Zaltbommel (Pays-Bas) en 1996
Vous trouverez en annexe « Deux marins », « conte pour enfants » repris dans le recueil Le ramoneur (Anvers, L. Opdebeek éditeur ; 1928, 16 pages), un recueil d’Abraham HANS (1882-1939)
Vous trouverez en annexe « les institutions charitables » (pages 87- 98 ; 2 illustrations), équivalent du chapitre 6 du livre d’Albert DUBOIS, Mons et le Borinage (Bruxelles, J. Lebègue & cie, s.d. (1889), 147 pages in-4°).
On y trouve les illustrations suivantes (des photos de Emile Quéquin, antérieures donc à 1889) : « vue de la tour de l’abbaye du val des écoliers » (photo en page 91) ; « vue de l’hôpital civil » (photo en page 97).
Les institutions charitables évoquées sont : « hôpital de Saint-Nicolas » (pages 89-90) ; « hôpital des sœurs grises » (page 90) ; « hospice des aliénés » (pages 90 + 92) ; « hôpital royal » (page 92) ; « hospice des chartriers » (pages 92-93) ; « hospice des Kanquennes » (page 93) ; « hospice des béguines : le Cantimpret – les Houpelines » (pages 93-94) ; « maison des dames veuves ou de la Houssière » (page 94) ; « hospice des incurables » (page 94) ; « hospice Terrasse ou des aveugles » (page 94) ; « maison des orphelins » (pages 94-95) ; « hospice du Saint-Esprit » (pages 95-96) ; « maison de charité et de correction dite "tucht huys" – hospice du bon pasteur » (page 96) ; « dépôt de mendicité» (page 98)
Vous trouverez en annexe la planche IV de l’opuscule Les anciennes maisons de Bruges dessinées d'après les monuments originaux par Charles VERSCHELDE (Bruges, Beyaert-Defoort ; 1875, 33 pages + 40 planches), lithographie de Jacques PETYT.
« Contribution à une redécouverte d’illustrations du dix-neuvième siècle relatives à la Nature (179) : « Crummock water (Cumberland) » in Sketching from Nature in water colours (1870), pages 23 et 25.
Nous mettons à votre disposition les principales illustrations figurant dans le livret N°66 de Histoire nationale illustrée de la France depuis les temps les plus reculés jusqu'à nos jours : “journée du 13 vendémiaire” (page 521), “bataille de Lodi”, 10 mai 1796 (page 525), “préliminaires de Léoben” (page 528)
Vous trouverez en annexe les pages 35-40 (« aperçus politiques et philosophiques ») de Physiologie du calembourg (par un nain connu ; dessins de Henry EMY ; Paris, Raymond Bocquet ; 1841)
Nous vous proposons une illustration de « « cour du mont-de-piété (rue du Lombard N°20) », à Namur, dans le cadre de notre contribution (N°101) à une redécouverte d’Henry BODART (1874-1940), artiste namurois.
Nous extrayons pour vous les pages 519 à 534 du volume 1, fascicule 9, de la publication magistrale de Théodore Gobert (1853-1933), Liège à travers les âges – les rues de Liège qui, 100 ans après sa réédition, n’est apparemment toujours pas accessible sur INTERNET.
Treizième partie : « assistance sociale » (pages 495-527).
chapitre II : « vagabondage et mendicité » (pages 517-). – II « lutte de l’autorité princière contre les vagabonds étrangers » (pages 517-519) – III « législation et mesures policières contre les mendiants régnicoles » (page 519) – IV « octroi du droit de mendicité » (pages 519-520) – V « moyens employés contre la mendicité – travail obligatoire – hospices généraux » (pages 520-521) – VI « oeuvres des Surlet » (page 522) – VII « oeuvre de Georges-Louis de Berghes » (pages 522-523) – VIII « oeuvre de Velbruck » (pages 523-525) – IX « projets divers en vue de supprimer le paupérisme » (pages 523-527).
Quatorzième partie : « cimetières » (pages 529-).
– A : « sous l’ancien et sous le nouveau régime » (pages 529-533) – B : « emplacement des anciens cimetières paroissiaux de Liège » (pages 533-534).
Nous mettons à votre disposition la fiche « l’imagerie religieuse au 19ème siècle / heiligenprentjes in de 19e eeuw » (N°238), par Jean Pirotte, éditée en 1983 par la S.V. belge ARTIS-HISTORIA S.C., parmi beaucoup d’autres publications de qualité, au sein de « Bibliocassettes ». La S.V. belge ARTIS-HISTORIA S.C. a, parmi beaucoup d’autres publications de qualité, édité des « Bibliocassettes». Celle, intitulée « Un passé pour 10 millions de Belges – Les religions et le sacré / Een verleden voor 10 miljoen Belgen – Mens en godsdienst », « Bibliocassette » N°4, conçue et dirigée par le Professeur Albert d’HAENENS (Directeur, en 1980, du Centre de Recherches sur la Communication en Histoire de l’UCL) contenait notamment (à côté d’une fiche recto-verso de texte) une fiche en couleurs.
« Gravures pour des œuvres de Walter SCOTT dans des éditions en France du dix-neuvième siècle » (137) : « délivrance d’Ivanhoé / the rescue of Ivanhoe », gravé par R. STAINES d’après T. ALLOM, figurant dans “Ivanhoe” et reprise dans Tableaux de Walter Scott – choix d’illustrations tirées de ses romans ; Paris, Fisher fils et Cie ; s.d. (1840 ??).
Nous vous proposons une gravure sur bois par LACOSTE pour « Les deux pensionnaires » (troisième article) de l’abbé Orsini (aux pages 97-108), in Le Journal des enfans (d’octobre 1843, fascicule 7) à la page 107.
« Redécouverte de gravures sur bois du 19ème siècle » (26) : “Virginie accueillant de pauvres familles”, gravée par ORRIN SMITH d’après T. JOHANNOT et Français, entre les pages 100 et 101.
Vous trouverez en annexe les pages 27-33 (« variétés ») de Physiologie du calembourg (par un nain connu ; dessins de Henry EMY ; Paris, Raymond Bocquet ; 1841)
Nous mettons à votre disposition la fiche « l’expropriation et l’appropriation du Congo par Léopold II / Kongo ontgonnen en inbezitgenomen door Leopold II » (N°178), rédigée par Barbara Emerson, éditée en 1982 par la S.V. belge ARTIS-HISTORIA S.C. qui a, parmi beaucoup d’autres publications de qualité, édité des « Bibliocassettes ». Celle, intitulée « Un passé pour 10 millions de Belges – Economies et sociétés / Een verleden voor 10 miljoen Belgen – Economie en maatschappij », «Bibliocassette » N°3, conçue et dirigée par le Professeur Albert d’HAENENS (Directeur, en 1980, du Centre de Recherches sur la Communication en Histoire de l’UCL) contenait notamment (à côté d’une fiche recto-verso de texte) une fiche en couleurs.
« Gravures historiques publiées dans Histoire de l'armée et de tous les régiments depuis les premiers temps de la monarchie française jusqu'à nos jours (1860, tome 3) » (115) : « 1er carabiniers (1812), planche 123 »
« Contribution à une redécouverte de gravures du 19ème siècle relatives à des paysages » (75) : « remparts de Weinheim » et « observatoire de Gespell » (Allemagne), par Henry Vizetelly, figurant dans « Le chemin des écoliers » (1861) de X. B. SAINTINE, page 452.
Contribution (1712) à la gravure relative à la Belgique au dix-neuvième siècle / Bijdrage tot de graveerkunst betreffende België in de negentiende eeuw (1712) : “le nouveau palais de justice à Bruxelles” dans Autour de la Meuse et de l’Escaut (1896), page 43.
Nous mettons à votre disposition une « merveille industrielle » de Paris vers 1845 : Maison Aubert et cie (1 place de la Bourse), ainsi que « Histoire de la lithographie »
« Contribution à une redécouverte de la gravure belge sur bois du dix-neuvième siècle» (1718) : avec une illustration de Paul LAUTERS, en page 6 des Aventures de Jean-Paul Choppart (1840), gravée par A. BULS
Nous mettons à votre disposition la fiche « l’insertion internationale de la Belgique jusqu’en 1914 / de internationale rol van België tot in 1914 » (N°118), rédigée par Vera Moumm, éditée en 1981 par la S.V. belge ARTIS-HISTORIA S.C., parmi beaucoup d’autres publications de qualité, au sein de «Bibliocassettes». Celle, intitulée « Un passé pour 10 millions de Belges – Institutions et politique / Een verleden voor 10 miljoen Belgen – Politieke instellingen », « Bibliocassette » N°2, conçue et dirigée par le Professeur Albert d’HAENENS (Directeur, en 1980, du Centre de Recherches sur la Communication en Histoire de l’UCL) contenait notamment (à côté d’une fiche recto-verso de texte) une fiche en couleurs.
« Contribution à une redécouverte de gravures (re)publiées sous forme de chromolithographies dans l’Angleterre du dix-neuvième siècle » (084) : « the market place of Buenos Ayres » in Picturesque illustrations of Buenos Ayres and Monte Video (1820), entre pages 22 et 23.
« Contribution à une redécouverte de gravures du dix-neuvième siècle relatives à la Vie quotidienne (948) : « la taille des vignes », gravure sur bois de Clément Bellenger d’après Léon Lhermitte dans « La vie rustique » (1888), par André THEURIET, entre les pages 84 et 85.
« Gravures pour des œuvres de Walter SCOTT dans des éditions en France du dix-neuvième siècle (136) : 3 gravures du chapitre XLII de “Ivanhoé” dans l’édition Walter SCOTT illustré (1880).
15 chapitres du livre de madame Neys-Lecointe, Pierre et Denise (Anvers, Librairie L. Opdebeek ; 1913, suite de Petit Frère et Grande Sœur). Liens INTERNET. Les illustrations sont dues à Edmond VAN OFFEL (1871-1959).
Nous extrayons pour vous la rubrique « abattoir », aux pages 3-6 du tome 2 de la publication magistrale de Théodore Gobert (1853-1933), Liège à travers les âges – les rues de Liège qui, 100 ans après sa réédition, n’est apparemment toujours pas accessible sur INTERNET.
On y trouve des informations concernant le « quai de l’abattoir » et la « rue de l’abattoir » (avec une gravure de « l’abattoir du quai des pêcheurs » en 1823).
Source : Théodore Gobert, Liège à travers les âges - les rues de Liège ; 2ème volume ; Georges Thone éditeur ; Liège, 1925, 637 pages en format 25 x 33,5 cm.
« Contribution à une redécouverte d’illustrations du dix-neuvième siècle relatives à la Suisse » (225) : « vue de l’emplacement de l’hospice du Simplon » in Voyage pittoresque de Genève à Milan par le Simplon (1811).
Contribution (1717) à la gravure relative à la Belgique au dix-neuvième siècle / Bijdrage tot de graveerkunst betreffende België in de negentiende eeuw (1717) : “vue de la Meuse sous Freyr” (1825), dans Voyage pittoresque dans les Pays-Bas.
Vous trouverez en annexe les gravures sur bois «Philippe-Auguste avant la bataille de Bouvines » + « saint Louis rendant la justice sous un hêtre », figurant en page 105 de « Bibliothèque Illustrée - Histoire de France » par L.-P. Anquetil (1851)
Vous trouverez en annexe le chapitre 15 (et dernier chapitre) du livre de madame Neys-Lecointe, Pierre et Denise (Anvers, Librairie L. Opdebeek ; 1913, suite de Petit Frère et Grande Sœur). Les illustrations sont dues à Edmond VAN OFFEL (1871-1959).
Voici le « chapitre dixième – via populi vox populi », dans le livre d’Albert Albert GUISLAIN, Découverte de Bruxelles (L'Eglantine, 1931, 255 pages ; « édition pour la Jeunesse »), pages 125-141, avec 4 photos de W. KESSELS (assistant Léon Stons)
Nous extrayons pour vous les pages 535 à 548 du volume 1, fascicule 9, de la publication magistrale de Théodore Gobert (1853-1933), Liège à travers les âges – les rues de Liège qui, 100 ans après sa réédition, n’est apparemment toujours pas accessible sur INTERNET :
« Liste chronologique des bourgmestres de Liège de l’origine à nos jours », en l’occurrence 1921 (pages 535-544).
« Liste chronologique des chefs du département de l’Ourthe et de la province de Liège » (page 545).
« Liste chronologique des évêques et princes- évêques de Liège » (pages 546-547).
« Errata et addenda » (page 548).
« Contribution à une redécouverte d’illustrations du dix-neuvième siècle relatives à la Nature (178) : « A spur of Ben Lomond » in Sketching from Nature in water colours (1870), pages 27 et 29.
« Gravures et autres illustrations pour des romans de cape et épée publiées en France au dix-neuvième siècle » (416) : première des 8 pages (page 401) du fascicule 259 des Bons romans, du 30 septembre 1862 (rééditée en 1893)
Voici une gravure sur bois, de Paris vers 1845, en l’occurrence Coutant coiffeur (42 rue Neuve-Vivienne)
« Gravures sur acier publiées dans Histoire de France méthodique et comparée (1836) de M. COLART » (46) « Louis X le Hutin », gravé d’après de FRIQUETI par Alexandrine André et FAUCHERY
Charles-Edouard de BEAUMONT (1819-1888) :
Eléments biographiques in GUSMAN, Pierre ; La gravure sur bois en France au XIXe siècle (Paris, Editions Albert Morancé, 1929), page 79
Vous trouverez en annexe la planche III de l’opuscule Les anciennes maisons de Bruges dessinées d'après les monuments originaux par Charles VERSCHELDE (Bruges, Beyaert-Defoort ; 1875, 33 pages + 40 planches), lithographie de Jacques PETYT.
Nous extrayons pour vous les pages 503 à 518 du volume 1, fascicule 9, de la publication magistrale de Théodore Gobert (1853-1933), Liège à travers les âges – les rues de Liège qui, 100 ans après sa réédition, n’est apparemment toujours pas accessible sur INTERNET :
Treizième partie : « assistance sociale » (pages 495-).
chapitre premier : « oeuvres de philanthropie et d’hospitalité » (pages 495-517). – XV « le premier règlement écrit de l’œuvre – mode de fonctionnement » (pages 502-503) – XVI « personnel – frais d’administration – principes économiques en usage » (pages 503-504) – XVII « statistique des soi-disant pauvres de la cité » (pages 504-505) – XVIII « déficit de l’œuvre des Pauvres en île – non-interventionnisme financier de la ville » – principes de réglementation de l’assistance publique au 18ème siècle » (pages 505-506) – XIX « révolution française – création des bureaux de bienfaisance et des commissions administratives des hospices civils – l’action moderne » (pages 506-507) – XX « mont-de-piété – caisse publique de prêts – organisation et réglementations » (pages 507-517)
chapitre II : « vagabondage et mendicité » (pages 517-). – I « état ancien de la question » (page 517). – II « lutte de l’autorité princière contre les vagabonds étrangers » (pages 517-519)
Nous vous proposons une gravure sur bois par HIBACH, d’après NANTEUIL, « place Louis XV », en page 357 du tome I du livre « Les rues de Paris » (1844)
« Gravures pour des œuvres de Walter SCOTT dans des éditions en France du dix-neuvième siècle (135) : 2 illustrations gravées par Jules HUYOT d’après A. de PARYS, pour le chapitre X du “Château périlleux” dans l’édition Walter SCOTT illustré (1892).
« Marine et marines - Contribution à une redécouverte de gravures du 19ème siècle » (065) : par H. Harrison d’après Morel-Fatio, dans « La marine » (1844) par Eugène PACINI, à la page 137.
Carte postale NELS (« zoom » possible) : « Forest – coin de la rue des Alliés et du boulevard Guillaume Van Haelen en 1913 ».
« Le coin de la rue des Alliés et du boulevard Guillaume Van Haelen en 1913. La rue a été tracée vers 1900 et portait le nom de rue Sainte-Anna. En 1906, en hommage à la famille Duden, elle fut baptisée avenue Duden, mais en 1914, lors de l'invasion alle¬mande, étant donné que Duden était de nationalité allemande, on lui donna le nom de rue des Al¬liés. Lorsqu'en août 1914, les Allemands firent leur entrée à Bruxelles, ils donnèrent l'ordre de lui rendre sa dénomination première. A peine, les Allemands eurent-ils quitté Bruxelles en 1918, que l'Administration communale prit la décision de l'appe¬ler désormais la rue des Alliés. » (Gilbert PAPENS)
« De hoek van de Bondgenoten¬straat en de Guillaume Van Hae¬lenlaan in 1913. De straat werd aangelegd omstreeks 1900 als Sint-Annastraat. Ter ere van de fa¬milie Duden werd ze in 1906 omgedoopt tot Dudenlaan. In 1914, als de Duitsers België bin¬nenvallen en omdat Duden de Duitse nationaliteit bezit, wordt ze omgedoopt tot Bondgenoten¬straat. Wanneer de Duitsers Brussel veroveren geven zij het bevel de vroegere benaming te herne¬men, maar wanneer ze in 1918 Brussel verlaten, neemt het ge-meentebestuur de beslissing de straat definitief Bondgenoten¬straat te noemen. » (Gilbert PAPENS)
© 1996-2025, Gilbert PAPENS
Forest en (108) cartes postales anciennes 2 – Vorst in (108) oude prentkaarten 2 (« Au temps jadis »), par Gilbert PAPENS, (en collaboration avec Charles Poot pour les cartes postales), édité par « Bibliothèque européenne – Europese Bibliotheek », à Zaltbommel (Pays-Bas) en 1996
Vous trouverez en annexe « Mons militaire » (pages 78- 86), équivalent du chapitre 5 du livre d’Albert DUBOIS, Mons et le Borinage (Bruxelles, J. Lebègue & cie, s.d. (1889), 147 pages in-4°)
« Contribution à une redécouverte de gravures du 19ème siècle relatives à des paysages » (74) : Schwarzwald d’après Myles Birket FOSTER, en page 314 dans « Le chemin des écoliers » (1861) de X. B. SAINTINE, page 488.
Nous mettons à votre disposition les principales illustrations figurant dans le livret N°65 de Histoire nationale illustrée de la France depuis les temps les plus reculés jusqu'à nos jours : “Marat devant le tribunal révolutionnaire (24 avril 1793)” (page 513), “premier comité de salut public” (page 516), “séance du comité d’insurrection de l’évêché (mars 1793)” (page 517), “Robespierre décrété d’accusation” (page 520)
Contribution (1706) à la gravure relative à la Belgique au dix-neuvième siècle / Bijdrage tot de graveerkunst betreffende België in de negentiende eeuw (1710) : “Sainte-Gudule de Bruxelles” dans Autour de la Meuse et de l’Escaut (1896), page 37.
Vous trouverez en annexe « Table nominative, par ordre alphabétique, des artisans, artistes, fabricants, industriels et autres personnages mentionnés » (pages 637-639), « Industries, inventions et découvertes utiles ou curieuses dont il est parlé » (page 640) et « Table des vignettes et portraits » (pages 641-643) dans le livre de Edouard FOUCAUD, Les artisans illustres (sous la direction de messieurs le Baron Ch. Dupin et Blanqui aîné) ; Paris, Béthune et Plon, Gaudin libraire ; 1841, 643 pages 25,5 X 17 cm.
Vous trouverez en annexe une fiche de la disquette N°13 de « CHAMPIONS EN S’AMUSANT », intitulée « la promenade » (2) en pages 35-36 et relative à l’écriture de sons et une révision méthodique de graphèmes (GR PR TR VR).
Il s’agissait d’une des meilleures méthodes pédagogiques du début des années 1990, initiative des éditions ATLAS. Elle accompagnait la première version, sur disquette. Elle relève du niveau panda, à partir de 5 ans. Cette fiche peut encore rendre service, quelque 30 ans plus tard, sans le support électronique, ne fût-ce qu’en raison de son iconographie attrayante pour les enfants.
Si un ayant droit s’estimait lésé par notre initiative, il peut nous faire part de ses desiderata en nous adressant un courriel à ideesautresbg@gmail.com, accompagné d’un justificatif. Nous amenderons, dans les plus brefs délais possibles, en tout ou en partie, le corpus concerné.
Sous l'appellation de « Mots en contexte », parmi des milliers de documents, nous avons adapté 28 leçons (intitulées respectivement MC01 à MC28), soit quelque 1.200 phrases en français, téléchargeables en MP3. Nous avons, par ailleurs, exhumé plus d’une « encyclopédie scolaire », dont les informations scientifiques sont parfois dépassées mais dont les informations linguistiques permettent aux « primo-arrivants » de découvrir un vocabulaire différent de celui habituellement étudié à l'école.
Vous trouverez en annexe une fiche de la disquette N°13 de « CHAMPIONS EN S’AMUSANT », intitulée « la promenade » (1) en pages 33-34 et relative à l’écriture de sons et une révision méthodique de graphèmes (BR CR DR FR).
Il s’agissait d’une des meilleures méthodes pédagogiques du début des années 1990, initiative des éditions ATLAS. Elle accompagnait la première version, sur disquette. Elle relève du niveau panda, à partir de 5 ans. Cette fiche peut encore rendre service, quelque 30 ans plus tard, sans le support électronique, ne fût-ce qu’en raison de son iconographie attrayante pour les enfants.
Si un ayant droit s’estimait lésé par notre initiative, il peut nous faire part de ses desiderata en nous adressant un courriel à ideesautresbg@gmail.com, accompagné d’un justificatif. Nous amenderons, dans les plus brefs délais possibles, en tout ou en partie, le corpus concerné.
Sous l'appellation de « Mots en contexte », parmi des milliers de documents, nous avons adapté 28 leçons (intitulées respectivement MC01 à MC28), soit quelque 1.200 phrases en français, téléchargeables en MP3. Nous avons, par ailleurs, exhumé plus d’une « encyclopédie scolaire », dont les informations scientifiques sont parfois dépassées mais dont les informations linguistiques permettent aux « primo-arrivants » de découvrir un vocabulaire différent de celui habituellement étudié à l'école.
