IDESETAUTRES.be

Mots en contexte

Sous l'appellation de « Mots en contexte », nous avons adapté 28 leçons (intitulées respectivement MC01 à MC28), soit quelque 1.200 phrases en français téléchargeables en MP3. Nous avons, par ailleurs, exhumé une « encyclopédie scolaire », dont les informations scientifiques sont parfois dépassées mais dont les informations linguistiques permettent aux « primo-arrivants » de découvrir un vocabulaire différent de celui habituellement étudié à l'école.

Nom : ORNEAU PETITE RIVIERE 19330315 BULLETIN TCB BELGIQUE - Rajouté le 01/04/2023

Description : Vous trouverez en annexe « L’Orneau pittoresque » (province de Namur), dans le cadre de la série « petites rivières et ruisseaux » par E. Bourguignon, dans le N°6 du 15 mars 1933 (3 photos ; aux pages 90-94) du Bulletin officiel du Touring Club de Belgique :
Les photos sont respectivement relatives à : « Ferme de Falnuée ou Fannoye » (page 91) ; « Sombreffe – vieux château » (page 92) ; « vallée de l’Orneau – le château de Mielmont » (page 93).

Nom : CONNAISSEZ VOTRE PAYS KEN UW LAND REEKS 013 - Rajouté le 31/03/2023

Description : Vous trouverez en annexe les 5 chromos (« kunstfoto’s ») de la série (reeks) 13 de « Ken uw land », photos antérieures à 1955 et relatives à des éléments du patrimoine belge : Renaix / Ronse (oude toren van Sint-Martens kerk), Gand / Gent (Sint-Baafsplaats en belfort), Termonde / Dendermonde (grote markt), Nieuport / Nieuwpoort (de hallen en het stadhuis), Lierre / Lier (brug over de Nete en kerkstraat).

Nom : CONTRIBUTION 051 REDECOUVERTE GRAVURE ANGLAISE CHROMOLITHOGRAPHIE SIECLE 19 - Rajouté le 31/03/2023

Description : « Contribution à une redécouverte de la gravure ou de la chromolithographie anglaise du dix-neuvième siècle (051) » : « Frankfort am Mayn » (Allemagne), gravé d’après G.S. SHEPHERD, entre les pages 126 et 127 de Belgium & Nassau (1838).

Nom : GRAVURES 441 PARIS SIECLE 19 SIMOND 1900 - Rajouté le 31/03/2023

Description : Nous vous proposons une gravure, « l’aveugle musicien » (1873), par E. GORCY (?), extraite du tome III du livre de ‎ Charles SIMOND, ‎Paris de 1800 à 1900 d'après les estampes et les mémoires du Temps. La vie parisienne à travers le XIXe siècle (1900).

Nom : CONTRIBUTION 039 ILLUSTRATION BELGE HYMANS BRUXELLES A TRAVERS LES AGES 1884 - Rajouté le 31/03/2023

Description : Nous vous proposons « l’allée verte et la porte Napoléon » (dessin de HEINS d’après VITZTHUMB), figurant à la page 112 du premier des 3 volumes de Louis Hymans, Bruxelles à travers les âges (1884 ?).

Nom : 059 FOREST CARTE POSTALE DUBREUCQ 1972 - Rajouté le 31/03/2023

Description : Carte postale NELS, série 11, N°74 (« zoom » possible) : « Forest – avenue Van Volxem » (2), fin du dix-neuvième siècle.
« Les Van Volxem étaient de riches industriels auxquels Forest se dut de consacrer, en 1880, une avenue. Tracée évidemment en pleins champs. Le sentier perceptible à droite doit être le chemin du Moulin, actuelle avenue des Tropiques. » (J. DUBREUCQ)
« De Van Volxemlaan werd in 1880 vernoemd naar een familie van rijke fabriekseigenaars. Het pad rechts is waarschijnlijk nu de huidige Keerkringenlaan. » (J. DUBREUCQ)
Forest en (116) cartes postales anciennes – Vorst in (116) oude prentkaarten, par J(acques) DUBREUCQ, édité par « Bibliothèque européenne – Europese Bibliotheek », à Zaltbommel (Pays-Bas), a connu au moins 4 éditions entre 1972 et 1978.

Nom : VOYAGE 16 FRANCOIS GOORDEN ALLEMAGNE 1955 - Rajouté le 31/03/2023

Description : Vous trouverez en annexe 8 documents photographiques de 1955, réunis dans un de ses albums par François GOORDEN (1925-2016), lors d’un voyage à Bad Godesberg (Allemagne), voulant aussi éveiller la curiosité de ses 2 fils, Bernard (1953-) et Jean-Pierre (1954-)

Nom : CONNAISSEZ VOTRE PAYS KEN UW LAND REEKS 012 - Rajouté le 31/03/2023

Description : Vous trouverez en annexe les 5 chromos (« kunstfoto’s ») de la série (reeks) 12 de « Ken uw land », photos antérieures à 1955 et relatives à des éléments du patrimoine belge : Roulers / Roeselare (stadhuis), Torhout (kasteel van Wijnendaele), Courtrai / Kortrijk (stadhuis), Lokeren (kerk van de Heilige Laurentius), Furnes / Veurne (Spaans huis en Gildehuis).

Nom : SCHOONJANS HISTOIRE MONDE 273 HEBDOMADAIRE TINTIN 1 19610105 - Rajouté le 31/03/2023

Description : La planche N°273 de l’« Histoire du Monde » est parue dans le N°1 de l’hebdomadaire « TINTIN » du 4 janvier 1961. Elle concernait les Temps Modernes, s’intitulait « La reine Victoria en Angleterre » et se subdivisait en : « Une grande reine en 1837 », « Impératrice des Indes en 1867 », « L’Irlande et le ‘Bill du Test’ entre 1673 et 1829 », « Parnell, homme d’état Irlandais reprit la lutte en 1874 » et « Les deux grands (big men) : les deux grands hommes d’état anglais pendant le règne de la reine Victoria furent Disraëli et Gladstone ».
Cette invitation à la découverte de l’« Histoire du Monde » (1955-1962) par Jean SCHOONJANS (1897-1976) pour les Editions du Lombard ne correspond peut-être plus aux critères actuels d’approche pédagogique de l’Histoire mais, grâce aux illustrations, elle reste inoubliable pour ceux qui ont eu la chance de la connaître alors.
Les mini-textes accompagnant ces illustrations attrayantes peuvent aider les élèves « primo-arrivants » des « classes-passerelles » à s’intégrer linguistiquement dans leur pays d’accueil.
Jean SCHOONJANS se serait réjoui s’il avait su que cette initiative permettrait aux élèves « primo-arrivants », à la recherche de racines dans leur pays (voire leur continent) d’accueil, de s’y intégrer culturellement.
Monsieur Marc Impatient, gestionnaire des éditions Hibou, a fait retirer (avec l’appui de la fille des illustrateurs) la version illustrée, présente depuis le 28/12/2010 sur notre site, le 11 décembre 2020, annonçant son intention de la publier. Si vous la préférez, adressez-vous donc à lui :
https://www.editionshibou.com/nous-contacter
bdf@skynet.be
A titre de compensation, sur notre site, nous vous offrons l’alternative des illustrations de « TOUT CONNAITRE », contemporaines.

Nom : GRAVURES 064 ALBUM HISTOIRE France 1887 - Rajouté le 30/03/2023

Description : Nous vous proposons « « Enrôlements volontaires en 1792 », gravure N°64 non numérotée par SMEETON d’après Emile BAYARD, reproduite dans l’Album de l'Histoire de France adopté par le Ministère de l'Instruction publique et par la ville de Paris - Scènes et Faits historiques ; Paris, Librairie Furne, Jouvet et Cie éditeurs ; 1887, 200 pages non numérotées (à raison d’une gravure et d’un texte-légende au verso, donc de 100 planches).

Nom : ALBUM HISTOIRE France 064 1887 - Rajouté le 30/03/2023

Description : Nous vous proposons « Enrôlements volontaires en 1792 », par Henri MARTIN, figurant dans l’Album de l'Histoire de France adopté par le Ministère de l'Instruction publique et par la ville de Paris - Scènes et Faits historiques ; Paris, Librairie Furne, Jouvet et Cie éditeurs ; 1887, 200 pages non numérotées (à raison d’une gravure et d’un texte-légende au verso, donc de 100 planches).

Nom : GRAVURES 440 PARIS SIECLE 19 SIMOND 1900 - Rajouté le 30/03/2023

Description : Nous vous proposons une gravure, « la rue Mouffetard » (2) (1873), extraite du tome III du livre de ‎ Charles SIMOND, ‎Paris de 1800 à 1900 d'après les estampes et les mémoires du Temps. La vie parisienne à travers le XIXe siècle (1900).

Nom : GRAVURE 014 RELATIVE A LA NATURE DIX NEUVIEME SIECLE - Rajouté le 30/03/2023

Description : « Contribution à une redécouverte de gravures du dix-neuvième siècle relatives à la Nature (14) : « vue idéale des bords du lac d’Aix à l’époque de la formation des gypses », dans « Le monde des plantes avant l’apparition de l’Homme », 1879, entre les pages 240 et 241.

Nom : CONTRIBUTION 038 ILLUSTRATION BELGE HYMANS BRUXELLES A TRAVERS LES AGES 1884 - Rajouté le 30/03/2023

Description : Nous vous proposons « l’entrepôt construit sous Marie-Thérèse » (d’après une lithographie du Voyage pittoresque dans le royaume des Pays-Bas par De Cloet), figurant à la page 107 du premier des 3 volumes de Louis Hymans, Bruxelles à travers les âges (1884 ?).

Nom : CONNAISSEZ VOTRE PAYS KEN UW LAND REEKS 0110 - Rajouté le 30/03/2023

Description : Vous trouverez en annexe les 5 chromos (« kunstfoto’s ») de la série (reeks) 11 de « Ken uw land », photos antérieures à 1955 et relatives à des éléments du patrimoine belge : Marches-les-Dames (le rocher du roi Albert 1er), Tielt (Sint-Pieterskerk), halletoren), Tournai / Doornik (l’évêché et la cathédrale vus du marché-aux-poteries), Furnes / Veurne (ingang van het stadhuis), Alost / Aalst (standbeeld Dirk Martens).

Nom : GEBLEVEN VTT BLIJVEN 2 ROBERT EN BERTRAND 55 VANDERSTEEN - Rajouté le 30/03/2023

Description : La phrase suivante est grammaticalement intéressante : « Waar mag hij (wel) (zijn) gebleven zijn ? => Hij mag daar zijn gebleven » (« Où peut-il être resté ? »).
On y trouve notamment la forme verbale « GEBLEVEN », participe passé utilisé avec un passé composé, provenant de l’infinitif « BLIJVEN», qui fait l’objet des « temps primitifs » des verbes dits « forts ».
Il est à noter que ce participe passé « GEBLEVEN » se construit sur le PLURIEL du prétérit. Pour complément d’informations, consultez par exemple notre tableau des « temps primitifs » sur ce même site, où les couleurs aident à mieux comprendre trois grandes catégories de verbes irréguliers au passé (la plus nombreuse étant celle des « IJ ») :
https://www.idesetautres.be/?p=ndls&mod=grammatica&smod=tp&ssmod=ecrit
Le participe passé « GEBLEVEN » fait l’objet d’un REJET, derrière le complément éventuel (« daar »), à la fin de la phrase. Pour le phénomène du REJET du verbe, lisez notre synthèse :
https://www.idesetautres.be/?p=ndls&mod=grammatica&smod=rejVerbes

Nom : CONTRIBUTION 1462 REDECOUVERTE GRAVURE EN BELGIQUE DIX NEUVIEME SIECLE BRUXELLES - Rajouté le 29/03/2023

Description : Voici une « vue de Bruxelles » (page 7) dans le livre d’Alexandre DUMAS, « Impressions de Excursions sur les bords du Rhin » (1833-1837) in Oeuvres complètes illustrées 50 ; A. Le Vasseur & Cie, Paris ; s.d. (circa 1890),

Nom : CONTRIBUTION 02 REDECOUVERTE HENRY BODART ARTISTE NAMUROIS - Rajouté le 29/03/2023

Description : Nous vous proposons « vue du pont et du quartier de l’église de Jambes », dans le cadre de notre contribution à une redécouverte d’Henry BODART (1874-1940), artiste namurois (2).

Nom : GRAVURE SUR BOIS 124 JOURNAL DES ENFANTS 1835 LACOSTE - Rajouté le 29/03/2023

Description : Nous vous proposons une gravure sur bois par LACOSTE, d’après MARCKL, pour « Mémoires d’un élève du lycée impérial » par A. Jal (aux pages 245-250), in ‎‎Le Journal des enfans (de 1835, fascicule 16) à la page 247.

Nom : REDECOUVERTE 04 CHROMOLITHOGRAPHIES SIECLE 19 CHRONIQUEURS HISTOIRE France 1895 - Rajouté le 29/03/2023

Description : « Contribution à une redécouverte de la chromolithographie en France au dix-neuvième siècle (04) : « Présentation d’un manuscrit à l’empereur Charles le chauve », Ronjat pinx, Dambourges chromolithographie », figurant entre les pages 384 et 385 de la première série des Chroniqueurs de l'histoire de France - Les premiers rois de France (1895).

Nom : GRAVURES 439 PARIS SIECLE 19 SIMOND 1900 - Rajouté le 29/03/2023

Description : Nous vous proposons une gravure, « marchand de melons » (1873), par E. GORCY (?), extraite du tome III du livre de ‎ Charles SIMOND, ‎Paris de 1800 à 1900 d'après les estampes et les mémoires du Temps. La vie parisienne à travers le XIXe siècle (1900).

Nom : CONNAISSEZ VOTRE PAYS KEN UW LAND REEKS 010 - Rajouté le 29/03/2023

Description : Vous trouverez en annexe les 5 chromos (« kunstfoto’s ») de la série (reeks) 10 de « Ken uw land », photos antérieures à 1955 et relatives à des éléments du patrimoine belge : Furnes / Veurne (grand’place et beffroi), Tournai / Doornik (porche de la cathédrale, place de l’évêché), Dixmude / Diksmuide (hôtel de ville et tour de l’église, stadhuis en kerktoren), Gand / Gent (quai-aux-herbes, graslei), Alost / Aalst (beffroi, belfort).

Nom : SCHOONJANS HISTOIRE MONDE 272 HEBDOMADAIRE TINTIN 52 19601229 - Rajouté le 29/03/2023

Description : La planche N°272 est parue dans le N°52 de l’hebdomadaire « TINTIN » du 29 décembre 1960. Elle concernait les Temps Modernes, s’intitulait « La guerre franco-allemande » et se subdivisait en : « Reichshoffen », « Sedan », « Le siège de Paris », « Les armées de province » et « L’empire allemand ».
Cette invitation à la découverte de l’« Histoire du Monde » (1955-1962) par Jean SCHOONJANS (1897-1976) pour les Editions du Lombard ne correspond peut-être plus aux critères actuels d’approche pédagogique de l’Histoire mais, grâce aux illustrations, elle reste inoubliable pour ceux qui ont eu la chance de la connaître alors.
Les mini-textes accompagnant ces illustrations attrayantes peuvent aider les élèves « primo-arrivants » des « classes-passerelles » à s’intégrer linguistiquement dans leur pays d’accueil.
Jean SCHOONJANS se serait réjoui s’il avait su que cette initiative permettrait aux élèves « primo-arrivants », à la recherche de racines dans leur pays (voire leur continent) d’accueil, de s’y intégrer culturellement.
Monsieur Marc Impatient, gestionnaire des éditions Hibou, a fait retirer (avec l’appui de la fille des illustrateurs) la version illustrée, présente depuis le 28/12/2010 sur notre site, le 11 décembre 2020, annonçant son intention de la publier. Si vous la préférez, adressez-vous donc à lui :
https://www.editionshibou.com/nous-contacter
bdf@skynet.be
A titre de compensation, sur notre site, nous vous offrons l’alternative des illustrations de « TOUT CONNAITRE », contemporaines.

Nom : CONTRIBUTION 096 REDECOUVERTE ILLUSTRATION PAYSAGE BELGE AVANT SIECLE 19 - Rajouté le 28/03/2023

Description : "Vûe de la fontaine de Huÿ", plume et lavis sur parchemin. Remacle LE LOUP (1708-1746) (Bruxelles, Cabinet des Estampes de la Bibliothèque Royale. Liège, Collections artistiques de l'Université).
« Les origines spadoises de Remacle Le Loup ne sont sans doute pas étrangères à la présence de telles vues — véritables miniatures — parmi les dessins de l'artiste. Située au lieu-dit actuel "Pré à la Fon¬taine", la fontaine minérale de Huy connut son heure de célébrité dans la première moitié du XVIIIe siècle. L'engouement pour les vertus curatives de ses eaux imprégnées du "mars volatil et du soufre balsamique exalté", concurrencées fortement par Spa et Chaufontaine, disparut au début du XIXe siècle; le médecin Barbaix affirmait cependant en 1720 déjà pouvoir dénombrer plus de mille personnes à avoir été guéries par leur effet ! Les eaux étaient réputées agir d'une manière béné¬fique dans nombre d'affections très variées : "diarrhies et hémorragies", "passion hystérique", asthme, douleurs néphrétiques, scorbut, indigestion, constipation... Le site en bordure du Hoyoux, avait été aménagé en conséquence par le Magistrat de Huy pour l'accueil des curistes; l'eau y sourdait d'un bassin maçonné, accessible par quatre marches et entouré d'une balustrade octogonale. Outre des bancs disposés à l'entour, il s'y trouvait également une série de "comodités" à l'usage bien compréhensible et une construction en colombage devant permettre à ceux qui, à l'image des deux bourgeois que montre le dessin, prenaient les eaux, de s'abriter en cas de besoin. Une autre fontaine s'élevait un peu plus en aval, à l'extrémité du grand "pré", qui était relié à l'autre rive du Hoyoux par une passerelle de bois. » (commentaire de Edmond TELLIER & Albert LEMEUNIER dans Huy et sa région en gravures, page 44)
BIBLIOGRAPHIE.
Edmond TELLIER & Albert LEMEUNIER ; Huy et sa région en gravures ; Liège, Editions Desoer-Gamma ; 1981, 120 pages. (collection « Villes de Wallonie en gravures », N°3)

Nom : GRAVURES HISTORIQUES 015 HISTOIRE ARMEE PASCAL 1860 - Rajouté le 28/03/2023

Description : « Gravures historiques publiées dans Histoire de l'armée et de tous les régiments depuis les premiers temps de la monarchie française jusqu'à nos jours (1860) (015) » : « combat des Trente » (1351).

Nom : GRAVURE 013 RELATIVE A LA NATURE DIX NEUVIEME SIECLE - Rajouté le 28/03/2023

Description : « Contribution à une redécouverte de gravures du dix-neuvième siècle relatives à la Nature (13) : « la chute de Lorette », republiée dans « LE VOLEUR », 1880, tome 31, page 96.

Nom : GRAVURES 438 PARIS SIECLE 19 SIMOND 1900 - Rajouté le 28/03/2023

Description : Nous vous proposons une gravure, « la rue Mouffetard » (1873), extraite du tome III du livre de ‎ Charles SIMOND, ‎Paris de 1800 à 1900 d'après les estampes et les mémoires du Temps. La vie parisienne à travers le XIXe siècle (1900).

Nom : CONTRIBUTION 037 ILLUSTRATION BELGE HYMANS BRUXELLES A TRAVERS LES AGES 1884 - Rajouté le 28/03/2023

Description : Nous vous proposons « le chien vert et l’écluse qui alimentait le canal de Bruxelles » (dessin de PUTTAERT d’après VITZTHUMB), figurant à la page 105 du premier des 3 volumes de Louis Hymans, Bruxelles à travers les âges (1884 ?).

Nom : CONNAISSEZ VOTRE PAYS KEN UW LAND REEKS 009 - Rajouté le 28/03/2023

Description : Vous trouverez en annexe les 5 chromos (« kunstfoto’s ») de la série (reeks) 9 de « Ken uw land », photos antérieures à 1955 et relatives à des éléments du patrimoine belge : Furnes / Veurne (panorama), Tournai / Doornik (grand’place), Menin / Menen (grand’place et beffroi), Marches-les-Dames (le château vu du haut des rochers), Bouillon (panorama).

Nom : CONTRIBUTION 1461 REDECOUVERTE CHROMOLITHOGRAPHIE BELGE DEBUT DIX NEUVIEME SIECLE MADOU - Rajouté le 27/03/2023

Description : « Contribution à une redécouverte de la gravure ou chromolithographie belge (1461) au début du dix-neuvième siècle », par Jean-Baptiste MADOU (1796-1877) : « Costumes flamands », vingt-septième planche (datée de 1830) :
Nous avons pu apprécier cette chromolithographie grâce à Google : Elle est extraite de « Costumes belgiques, anciens et modernes, militaires, civils et religieux », Bruxelles, lithographie royale de JOBARD ; 1830, in-4°, 124 planches.

Nom : GRAVURES SUR BOIS 30 France DIX NEUVIEME SIECLE SELECTION GUSMAN - Rajouté le 27/03/2023

Description : Gravures sur bois en France au dix-neuvième siècle (30) sélectionnées par Pierre GUSMAN en 1929. Dessin sur bois de MEISSONIER, gravé par LAVOIGNAT : « Le Corps de garde » (Magasin Pittoresque, 1846)

Nom : GRAVURES 437 PARIS SIECLE 19 SIMOND 1900 - Rajouté le 27/03/2023

Description : Nous vous proposons une gravure, « marchand de savon à détacher » (1873), par E. GORCY (?), extraite du tome III du livre de ‎ Charles SIMOND, ‎Paris de 1800 à 1900 d'après les estampes et les mémoires du Temps. La vie parisienne à travers le XIXe siècle (1900).

Nom : HENRY BROWN HOUTSNEDE 36 NEDERLANDEN GRAVURE SUR BOIS 1841 - Rajouté le 27/03/2023

Description : « Contribution à une redécouverte de la gravure sur bois d’Henry BROWN (1816-1870) (36) / Bijdrage tot een herontdekking van de houtsnede van Henry BROWN (1816-1870) (36) : “De Scheveningsche visscher” (le pêcheur de Scheveningen) par T.K. (Herman Frederik Carel ten Kate), in De Nederlanden (Karakterschetsen, kleederdragten, houding en voorkomen van verschillende standen ; 42 platen 26 X 16,5 cm en 126 vignetten) ; 's-Gravenhage, Nederlandsche Maatschappij van Schoone Kunsten ; 1841 (1ste druk).

Nom : CONTRIBUTION 036 ILLUSTRATION BELGE HYMANS BRUXELLES A TRAVERS LES AGES 1884 - Rajouté le 27/03/2023

Description : Nous vous proposons « vue de l’entrée de Bruxelles par le canal » (dessin de PUTTAERT d’après VITZTHUMB), figurant à la page 104 du premier des 3 volumes de Louis Hymans, Bruxelles à travers les âges (1884 ?).

Nom : CONNAISSEZ VOTRE PAYS KEN UW LAND REEKS 008 - Rajouté le 27/03/2023

Description : Vous trouverez en annexe les 5 chromos (« kunstfoto’s ») de la série (reeks) 8 de « Ken uw land », photos antérieures à 1955 et relatives à des éléments du patrimoine belge : Bruxelles / Brussel (colonne du Congrès, Congreszuil), Anvers / Antwerpen (de hoofdkerk), Audenarde / Oudenaarde (stadhuis), Renaix / Ronse (Sint-Hermes kerk en monument der gesneuvelden), Louvain / Leuven (stadhuis).

Nom : SCHOONJANS HISTOIRE MONDE 271 HEBDOMADAIRE TINTIN 51 19601222 - Rajouté le 27/03/2023

Description : La planche N°271 est parue dans le N°51 de l’hebdomadaire « TINTIN » du 22 décembre 1960. Elle concernait les Temps Modernes, s’intitulait « Chez le journaliste » et se subdivisait en : « Le Mexique », « Le pourboire », « L’affaire d’Espagne », « Ems » et « La dépêche ».
Cette invitation à la découverte de l’« Histoire du Monde » (1955-1962) par Jean SCHOONJANS (1897-1976) pour les Editions du Lombard ne correspond peut-être plus aux critères actuels d’approche pédagogique de l’Histoire mais, grâce aux illustrations, elle reste inoubliable pour ceux qui ont eu la chance de la connaître alors.
Les mini-textes accompagnant ces illustrations attrayantes peuvent aider les élèves « primo-arrivants » des « classes-passerelles » à s’intégrer linguistiquement dans leur pays d’accueil.
Jean SCHOONJANS se serait réjoui s’il avait su que cette initiative permettrait aux élèves « primo-arrivants », à la recherche de racines dans leur pays (voire leur continent) d’accueil, de s’y intégrer culturellement.
Monsieur Marc Impatient, gestionnaire des éditions Hibou, a fait retirer (avec l’appui de la fille des illustrateurs) la version illustrée, présente depuis le 28/12/2010 sur notre site, le 11 décembre 2020, annonçant son intention de la publier. Si vous la préférez, adressez-vous donc à lui :
https://www.editionshibou.com/nous-contacter
bdf@skynet.be
A titre de compensation, sur notre site, nous vous offrons l’alternative des illustrations de « TOUT CONNAITRE », contemporaines.

Nom : CONNAISSEZ VOTRE PAYS KEN UW LAND REEKS 007 - Rajouté le 26/03/2023

Description : Vous trouverez en annexe les 5 chromos (« kunstfoto’s ») de la série (reeks) 7 de « Ken uw land », photos antérieures à 1955 et relatives à des éléments du patrimoine belge : Saint-Trond / Sint-Truiden (stadhuis), Lierre / Lier (Zimmertoren), Bruxelles / Brussel (Sainte-Gudule, Sint-Gudula), Geraardsbergen (Marbol), Tongres / Tongeren (standbeeld van Ambiorix).

Nom : CONTRIBUTION 1460 REDECOUVERTE GRAVURE EN BELGIQUE GRAVEUR ANGLAIS SIECLE 19 PAYSAGE BELGE - Rajouté le 26/03/2023

Description : « Contribution à une redécouverte de la gravure en Belgique au dix-neuvième siècle (1460) » / « Contribution à une redécouverte de la gravure anglaise du dix-neuvième siècle (092) : « Market place Furnes – place du marché de Furnes – markt te Veurne » (1840), gravé par A.H. PAYNE, d’après W.H. BARTLETT, entre les pages 158 et 159 de Gezigten in Holland en België (naar teekeningen op de plaats zelve vervaardigd door W.H. BARTLETT, met historische en plaatselijke beschrijving van H.G. Van Kampen) ; Amsterdam, bij G.J.A. Beyerink, 1840, heruitgave in Amsterdam, bij Van Hoeve, 1980, 232 bladzijden (+ platen buiten tekst).

Nom : GRAVEUR LIEGEOIS 03 MIS EN VALEUR PAR ALFRED MICHA 1908 - Rajouté le 26/03/2023

Description : Vous trouverez en annexe « La Neige – environs de Liège : Saint-Gilles et Saint-Laurent » (1895), gravure à l'eau-forte par François Maréchal, en page 109 non numérotée
BIBLIOGRAPHIE.
Alfred MICHA, Les graveurs liégeois ; Liège ; imprimerie Bénard ; 1908, III-143 pages.

Nom : DE BRY MICHA GRAVEURS LIEGEOIS 1908 CHAPITRE 3 - Rajouté le 26/03/2023

Description : Vous trouverez en annexe l’équivalent du chapitre 3 du livre d’Alfred MICHA, Les graveurs liégeois (Liège Imprimerie Benard ; 1908, 142 pages, 24 illustrations) en l’occurrence « Les de BRY » (Théodore 1528-1598 ; Jean-Théodore 1561-1623), aux pages 37-47).
« Frise » composée et gravée par Théodore de Bry, en page 39 ;
« Mors nulli parcit », composé et gravé par Jean-Théodore de Bry, en page 43.

Nom : PAYSAGES GRAVURES 10 DIX NEUVIEME SIECLE REVUE ILLUSTRATION EUROPEENNE - Rajouté le 26/03/2023

Description : « COIN DU VIEUX ANVERS ».
« Anvers ne commença à prendre de l'é¬tendue et de la consistance, que lorsque les découvertes de Gama et de Co¬lomb eurent agrandi démesurément le champ si restreint jusqu'alors de la navigation eu¬ropéenne. Elle devint alors, à la place de Bruges, le centre des affaires commerciales du Nord.
Sous le rapport monumental, l'histoire d'An¬vers peut se partager en trois époques: l'époque gothique, l'époque de la domination espagnole et l’époque moderne.
Aucune ville belge n'a mieux conservé sa physionomie espagnole que notre métropole commerciale. Les constructions de cette pé¬riode forment, dans certains quartiers de la ville, des groupes très agréables pour l'oeil d'un artiste et d'un amateur. Il y a des rues ent¬ières dont la physionomie ne s'est guère al¬térée depuis plusieurs siècles.
Un peintre anversois, M. J. Ruyten, a eu l'heureuse idée de retracer un des coins les plus intéressants de la cité des bords de l'Escaut, et nous nous faisons un plaisir d'of¬frir à nos lecteurs ce remarquable souvenir du passé. »
Gravure par Henri BOGAERTS d’après Jan Michiel RUYTEN, parue dans le N°46 (10ème année), du 18 septembre 1880 de L'Illustration européenne en page 324 (avec le commentaire en pages 321-322).

Nom : GRAVURES 436 PARIS SIECLE 19 SIMOND 1900 - Rajouté le 26/03/2023

Description : Nous vous proposons une gravure, « entrée des catacombes » (1873), extraite du tome III du livre de ‎ Charles SIMOND, ‎Paris de 1800 à 1900 d'après les estampes et les mémoires du Temps. La vie parisienne à travers le XIXe siècle (1900).

Nom : GRAVURES SUR BOIS 003 MAGASIN PITTORESQUE 1836 France DIX NEUVIEME SIECLE - Rajouté le 26/03/2023

Description : Vous trouverez en annexe une gravure « costumes du canton de Berne » par Andrew-Best-Leloir, pour la revue Le magasin Pittoresque de 1837 (fascicule 1, page 1).

Nom : CHATEAU DOMAINE FRANC WARET 19330401 BULLETIN TCB - Rajouté le 26/03/2023

Description : Vous trouverez en annexe « Le château et le domaine de Franc-Waret » (province de Namur) par O. Petitjean, dans le N°7 du 1er avril 1933 (1 photo ; aux pages 97-103) du Bulletin officiel du Touring Club de Belgique.
Les photos sont relatives à : « Le château de Franc-Waret – vue prise d’ensemble » (page 99) ; « Le château de Franc-Waret – le donjon et les douves » (page 101) ; « Le château de Franc-Waret – salle des gardes » (page 102).

Nom : CONTRIBUTION 1459 REDECOUVERTE GRAVURE SIECLE 19 PAYSAGE BELGE - Rajouté le 25/03/2023

Description : Vue de Notre-Dame au Bois à Antoing, 1823 ? Lithographie du Chevalier de LA BARRIERE (1792-1844), 184 x 268. Chez DEWASME et Cie à Tournai (Collection privée).
« Vue de Notre-Dame au Bois, "Lith. Dewasme & Cie", "Le Chev de la Barrière" précise la let¬tre de cette estampe. Il faut signaler l'existence d'une deuxième vue de Notre-Dame au Bois due au même artiste mais qui représente le même site sous un autre angle.
Dans la lithographie reproduite ici, deux troncs puissants occupent avec audace l'avant-plan de la composition conférant plus de réalité à la profondeur de cette clairière où se dresse, sur un haut socle, la statue mariale érigée près de modestes constructions, devant une chapelle entourée de frondaisons. Rien aujourd'hui ne subsiste de ce lieu de pèlerinage, hormis la statue recueillie par des particuliers.
Bozière fournit cependant d'intéressantes précisions dans la Feuille de Tournay du mercredi 15 mars 1854 (N°32, pages 402 & 403). Selon lui, "En 1435, on construisit l'oratoire dont les ruines sont parvenues jusqu'à nous; elles portent bien le cachet du XVe". Sa description s'applique à l'obser-vation de l'artiste : "La porte principale offre un arc en anse de panier. Elle est percée au milieu de la façade entre deux contreforts peu saillants et est surmontée d'une fenêtre ogivale à courbes surhaussées. Le pignon est dentelé, il y avait sept degrés de chaque côté et sur le dessus était installé le clocher". Quelque trente ans après de La Barrière, Bozière constate que "les assises supérieures ont subi la lente mais sûre opération du temps. Plusieurs belles pierres sont tombées, elles gisent dans les hautes herbes et les chardons qui obstruent la base de l'édifice"... (commentaire de Monsieur le baron Serge LE BAILLY DE TILLEGHEM dans Tournai et le Tournaisis, page 94)
BIBLIOGRAPHIE.
LE BAILLY DE TILLEGHEM (Serge) ; Tournai et le Tournaisis en gravures ; Editions Gamma-Halbart ; 1981, 135 pages. (collection « Villes de Wallonie en gravures », N°8)

Nom : CONTRIBUTION 1458 REDECOUVERTE GRAVURE EN BELGIQUE DIX NEUVIEME SIECLE BRUXELLES - Rajouté le 25/03/2023

Description : « Vue du bassin de Sainte-Catherine ». Lithographie par Jobard, XIXe siècle, 15 x 20,8 cm (collection Galerie Apollo).
« Le port de Bruxelles a toujours constitué un élément important de son com¬merce. Situé primitivement sur la Senne à l'extrémité de la rue Marché-aux¬-Poulets, il déplaça ses activités au XVIe siècle lors du percement du canal de Willebroeck. Aux deux premiers bassins s'ajouta perpendiculairement en 1565 le bassin de Sainte-Catherine, avec la fameuse grue dont les droits appartenaient déjà à la ville depuis plus de deux siècles. Le port connut ensuite des extensions par d'autres bassins, tous comblés au XIXe siècle. La création du canal de Charleroi en 1832 et la mise à grande section du canal de Willebroeck en 1922 finiront par lui donner son visage de port de mer. L'église Sainte-Catherine est mentionnée dès 1200, remplacée par un édifice gothique, puis entièrement reconstruite au XVIIe siècle, pour être finalement démolie en 1893; il n'en subsiste que la tour. Le sanctuaire actuel, de style mélangé, fut construit par Poelaert et Janssens peu après le milieu du XIXe siècle à l'emplacement du bassin comblé ». (commentaires d'André VANRIE, dans Bruxelles en gravures, page 102)
BIBLIOGRAPHIE.
André VANRIE ; Bruxelles en gravures ; Bruxelles, Editions Erasme ; 1978, 115 pages.

Nom : GRAVURES 435 PARIS SIECLE 19 SIMOND 1900 - Rajouté le 25/03/2023

Description : Nous vous proposons une gravure, « marchande de gâteaux et limonade » (1873), par E. GORCY (?), extraite du tome III du livre de ‎ Charles SIMOND, ‎Paris de 1800 à 1900 d'après les estampes et les mémoires du Temps. La vie parisienne à travers le XIXe siècle (1900).

Nom : REDECOUVERTE 03 CHROMOLITHOGRAPHIES SIECLE 19 CHRONIQUEURS HISTOIRE France 1895 - Rajouté le 25/03/2023

Description : « Contribution à une redécouverte de la chromolithographie en France au dix-neuvième siècle (03) : « Lothaire », Ronjat pinx, Dambourges chromolithographie », figurant entre les pages 352 et 353 de la première série des Chroniqueurs de l'histoire de France - Les premiers rois de France (1895).

Nom : CONNAISSEZ VOTRE PAYS KEN UW LAND REEKS 006 - Rajouté le 25/03/2023

Description : Vous trouverez en annexe les 5 chromos (« kunstfoto’s ») de la série (reeks) 6 de « Ken uw land », photos antérieures à 1955 et relatives à des éléments du patrimoine belge : Gand / Gent (‘s Gravensteen), Tielt (halletoren), Anvers / Antwerpen (torengebouw), Ypres / Ieper (belfort), Tongres / Tongeren (basiliek van O.-L.Vrouw).

Nom : CONNAISSEZ VOTRE PAYS KEN UW LAND REEKS 005 - Rajouté le 25/03/2023

Description : Vous trouverez en annexe les 5 chromos (« kunstfoto’s ») de la série (reeks) 5 de « Ken uw land », photos antérieures à 1955 et relatives à des éléments du patrimoine belge : Dinant (hôtel de ville, poste et tour Montfort), Malines / Mechelen (oude Brusselse poort), Bruges / Brugge (paleis van het provinciaal bestuur), Anvers / Antwerpen (grote markt en standbeeld), Dixmude / Diksmuide (grote markt).

Nom : SCHOONJANS HISTOIRE MONDE 270 HEBDOMADAIRE TINTIN 50 19601215 - Rajouté le 25/03/2023

Description : La planche N°270 est parue dans le N°50 de l’hebdomadaire « TINTIN » du 15 décembre 1960. Elle concernait les Temps Modernes, s’intitulait « L’unité allemande » et se subdivisait en : « Bismarck », « La guerre des duchés », « L’entrevue de Biarritz », « Sadowa » et « Et l’Italie ? ».
Cette invitation à la découverte de l’« Histoire du Monde » (1955-1962) par Jean SCHOONJANS (1897-1976) pour les Editions du Lombard ne correspond peut-être plus aux critères actuels d’approche pédagogique de l’Histoire mais, grâce aux illustrations, elle reste inoubliable pour ceux qui ont eu la chance de la connaître alors.
Les mini-textes accompagnant ces illustrations attrayantes peuvent aider les élèves « primo-arrivants » des « classes-passerelles » à s’intégrer linguistiquement dans leur pays d’accueil.
Jean SCHOONJANS se serait réjoui s’il avait su que cette initiative permettrait aux élèves « primo-arrivants », à la recherche de racines dans leur pays (voire leur continent) d’accueil, de s’y intégrer culturellement.
Monsieur Marc Impatient, gestionnaire des éditions Hibou, a fait retirer (avec l’appui de la fille des illustrateurs) la version illustrée, présente depuis le 28/12/2010 sur notre site, le 11 décembre 2020, annonçant son intention de la publier. Si vous la préférez, adressez-vous donc à lui :
https://www.editionshibou.com/nous-contacter
bdf@skynet.be
A titre de compensation, sur notre site, nous vous offrons l’alternative des illustrations de « TOUT CONNAITRE », contemporaines.

Nom : CONTRIBUTION 050 REDECOUVERTE GRAVURE ANGLAISE CHROMOLITHOGRAPHIE SIECLE 19 - Rajouté le 24/03/2023

Description : « Contribution à une redécouverte de la gravure ou de la chromolithographie anglaise du dix-neuvième siècle (050) » : « Andernach » (Allemagne), gravé d’après G.S. SHEPHERD par B. WINKLES, entre les pages 98 et 99 de Belgium & Nassau (1838).

Nom : GRAVURES 434 PARIS SIECLE 19 SIMOND 1900 - Rajouté le 24/03/2023

Description : Nous vous proposons une gravure, « vieilles maisons de la rue de Belleyme » (1873), extraite du tome III du livre de ‎ Charles SIMOND, ‎Paris de 1800 à 1900 d'après les estampes et les mémoires du Temps. La vie parisienne à travers le XIXe siècle (1900).

Nom : CONTRIBUTION 035 ILLUSTRATION BELGE HYMANS BRUXELLES A TRAVERS LES AGES 1884 - Rajouté le 24/03/2023

Description : Nous vous proposons « construction du nouveau pont de Vilvorde » (dessin de PUTTAERT d’après VITZTHUMB), figurant à la page 97 du premier des 3 volumes de Louis Hymans, Bruxelles à travers les âges (1884 ?).

Nom : 058 FOREST CARTE POSTALE DUBREUCQ 1972 - Rajouté le 24/03/2023

Description : Carte postale NELS (« zoom » possible) : « Forest – avenue d’Uccle et Zaman ».
« Ce noeud aux multiples rues fut formé sur un chapelet d'étangs existant encore au début du (vingtième) siècle dans le parc Zaman, ancien lieu-dit „Chant des Grenouilles". La rue du Mystère qui séparait ce parc du parc Duden s'appelait à l'époque „Chemin de la Croix".» (J. DUBREUCQ)
« Dit belangrijke kruispunt werd aangelegd op enkele voormalige vijvers die zestig jaren geleden (Nota : rond 1912) op het Zamandomein lagen; deze plaats heette vroeger „Vorschenzang". De Mysteriestraat tussen dit park en het Dudenpark heette toen „Kruisweg".» (J. DUBREUCQ)
Forest en (116) cartes postales anciennes – Vorst in (116) oude prentkaarten, par J(acques) DUBREUCQ, édité par « Bibliothèque européenne – Europese Bibliotheek », à Zaltbommel (Pays-Bas), a connu au moins 4 éditions entre 1972 et 1978.

Nom : VOYAGE 15 FRANCOIS GOORDEN ALLEMAGNE 1955 - Rajouté le 24/03/2023

Description : Vous trouverez en annexe 8 documents photographiques de 1955, réunis dans un de ses albums par François GOORDEN (1925-2016), lors d’un voyage à Bonn (Allemagne), voulant aussi éveiller la curiosité de ses 2 fils, Bernard (1953-) et Jean-Pierre (1954-)

Nom : GRAVURE 004 RELATIVE A LA NATURE DIX NEUVIEME SIECLE - Rajouté le 23/03/2023

Description : « Contribution à une redécouverte de gravures du dix-neuvième siècle relatives à la Nature (04) : un oiseau, « la hupe », republiée dans « LE VOLEUR », 1881, tome 32, page 9.

Nom : GRAVURES 063 ALBUM HISTOIRE France 1887 - Rajouté le 23/03/2023

Description : Nous vous proposons « Kellermann à Valmy (20 septembre 1792) », gravure N°63 non numérotée d’après Emile BAYARD (1837-1891), reproduite dans l’Album de l'Histoire de France adopté par le Ministère de l'Instruction publique et par la ville de Paris - Scènes et Faits historiques ; Paris, Librairie Furne, Jouvet et Cie éditeurs ; 1887, 200 pages non numérotées (à raison d’une gravure et d’un texte-légende au verso, donc de 100 planches).

Nom : ALBUM HISTOIRE France 063 1887 - Rajouté le 23/03/2023

Description : Nous vous proposons « Kellermann à Valmy (20 septembre 1792) », par Désiré LACROIX, figurant dans l’Album de l'Histoire de France adopté par le Ministère de l'Instruction publique et par la ville de Paris - Scènes et Faits historiques ; Paris, Librairie Furne, Jouvet et Cie éditeurs ; 1887, 200 pages non numérotées (à raison d’une gravure et d’un texte-légende au verso, donc de 100 planches).

Nom : GRAVURES 433 PARIS SIECLE 19 SIMOND 1900 - Rajouté le 23/03/2023

Description : Nous vous proposons une gravure, « le cocher de fiacre » (1873), par E. GORCY (?), extraite du tome III du livre de ‎ Charles SIMOND, ‎Paris de 1800 à 1900 d'après les estampes et les mémoires du Temps. La vie parisienne à travers le XIXe siècle (1900).

Nom : CONTRIBUTION 034 ILLUSTRATION BELGE HYMANS BRUXELLES A TRAVERS LES AGES 1884 - Rajouté le 23/03/2023

Description : Nous vous proposons « le pont de Laeken en 1793 » (dessin de PUTTAERT d’après VITZTHUMB), figurant à la page 96 du premier des 3 volumes de Louis Hymans, Bruxelles à travers les âges (1884 ?).
Paul

Nom : CONNAISSEZ VOTRE PAYS KEN UW LAND REEKS 004 - Rajouté le 23/03/2023

Description : Vous trouverez en annexe les 5 chromos (« kunstfoto’s ») de la série (reeks) 4 de « Ken uw land », photos antérieures à 1955 et relatives à des éléments du patrimoine belge : Torhout (stadhuis), Ostende / Oostende (SS Pieter en Paulus kerk, linkerzijde), Dixmude / Diksmuide (de post), Ypres / Ieper (de hallen in 1914), Bruxelles / Brussel (grand’place, grote markt).

Nom : SCHOONJANS HISTOIRE MONDE 269 HEBDOMADAIRE TINTIN 49 19601208 - Rajouté le 23/03/2023

Description : La planche N°269 est parue dans le N°49 de l’hebdomadaire « TINTIN » du 8 décembre 1960. Elle concernait les Temps Modernes, s’intitulait « L’unité italienne » et se subdivisait en : « Il risorgimento », « Cavour », « Solferino », « Garibaldi » et « V.E.R.D.I. ».
Cette invitation à la découverte de l’« Histoire du Monde » (1955-1962) par Jean SCHOONJANS (1897-1976) pour les Editions du Lombard ne correspond peut-être plus aux critères actuels d’approche pédagogique de l’Histoire mais, grâce aux illustrations, elle reste inoubliable pour ceux qui ont eu la chance de la connaître alors.
Les mini-textes accompagnant ces illustrations attrayantes peuvent aider les élèves « primo-arrivants » des « classes-passerelles » à s’intégrer linguistiquement dans leur pays d’accueil.
Jean SCHOONJANS se serait réjoui s’il avait su que cette initiative permettrait aux élèves « primo-arrivants », à la recherche de racines dans leur pays (voire leur continent) d’accueil, de s’y intégrer culturellement.
Monsieur Marc Impatient, gestionnaire des éditions Hibou, a fait retirer (avec l’appui de la fille des illustrateurs) la version illustrée, présente depuis le 28/12/2010 sur notre site, le 11 décembre 2020, annonçant son intention de la publier. Si vous la préférez, adressez-vous donc à lui :
https://www.editionshibou.com/nous-contacter
bdf@skynet.be
A titre de compensation, sur notre site, nous vous offrons l’alternative des illustrations de « TOUT CONNAITRE », contemporaines.

Nom : ORIGINE CAUSE VRAISEMBLABLE ET NEGLIGEE ATTENTATS BRUXELLES 20160322 - Rajouté le 22/03/2023

Description : Origine d’une cause vraisemblable et négligée
des attentats de Bruxelles du 22 mars 2016. A l’occasion d’un triste anniversaire, il faut rappeler des mesures à enfin prendre pour que cela ne se reproduise pas.

Nom : CONTRIBUTION 01 REDECOUVERTE HENRY BODART ARTISTE NAMUROIS - Rajouté le 22/03/2023

Description : Nous vous proposons « Pont de Jambes », dans le cadre de notre contribution à une redécouverte d’Henry BODART (1874-1940), artiste namurois (1).

Nom : GRAVURE SUR BOIS 123 JOURNAL DES ENFANTS 1834 LACOSTE - Rajouté le 22/03/2023

Description : Nous vous proposons une gravure sur bois par LACOSTE d’après une illustration (page 202) de VASSELIN, pour le récit « Histoire de la lune et de mon ami Pierrot » par Eléonore de Vaulabelle (aux pages 201-207), in ‎‎Le Journal des enfans (de 1834, fascicule 13) via :
Est-il pédagogique qu’une revue destinée à des enfants permette une faute d’orthographe dans une illustration …

Nom : GRAVURES 432 PARIS SIECLE 19 SIMOND 1900 - Rajouté le 22/03/2023

Description : Nous vous proposons une gravure, « le vieux Paris – l’hôtel de Roissy, rue Béranger N°3 » (1873), extraite du tome III du livre de ‎ Charles SIMOND, ‎Paris de 1800 à 1900 d'après les estampes et les mémoires du Temps. La vie parisienne à travers le XIXe siècle (1900).

Nom : HOTEL DE VILLE DE LOUVAIN 2 MAGASIN PITTORESQUE 1835 - Rajouté le 22/03/2023

Description : Vous trouverez en annexe un articulet, « hôtel de ville de Louvain », pour la revue Le magasin Pittoresque de 1835 (pages 130-131).

Nom : FAUCONNERIE MAGASIN PITTORESQUE 1835 - Rajouté le 22/03/2023

Description : Vous trouverez en annexe une série de 3 articles, consacrés à « la fauconnerie », illustrés de 5 gravures d’après Jean Elie RIEDINGER (1695-1767) pour la revue Le magasin Pittoresque de 1835.

Nom : CONNAISSEZ VOTRE PAYS KEN UW LAND REEKS 003 - Rajouté le 22/03/2023

Description : Vous trouverez en annexe les 5 chromos (« kunstfoto’s ») de la série (reeks) 3 de « Ken uw land », photos antérieures à 1955 et relatives à des éléments du patrimoine belge : Dinant (rocher Bayard), Bruges / Brugge (kanselarij, stadhuis en basiliek van het Heilige Bloed Christi), Anvers / Antwerpen (het Steen), Audenarde / Oudenaarde (de Schelde en O.-L.Vrouw kerk van Pamele), Gand / Gent (stadhuis).

Nom : CONNAISSEZ VOTRE PAYS KEN UW LAND REEKS 002 - Rajouté le 21/03/2023

Description : Vous trouverez en annexe les 5 chromos (« kunstfoto’s ») de la série (reeks) 2 de « Ken uw land », photos antérieures à 1955 et relatives à des éléments du patrimoine belge : Bruges / Brugge (entrée du béguinage), Courtrai / Kortrijk (grote markt), Bruxelles (théâtre de la Monnaie et cathédrale Saint-Michel), Malines / Mechelen (stadhuis en oude lakenhalle), Renaix / Ronse (grote markt).

Nom : DEVERIA Achille ILLUSTRATEUR SUR BOIS 19S BIOGRAPHIE GUSMAN - Rajouté le 21/03/2023

Description : Achille Devéria (1800-1857) illustrateur ; éléments biographiques in Pierre GUSMAN, La gravure sur bois en France au XIXe siècle (Paris, Editions Albert Morancé, 1929),
pages 54-55.

Nom : CONTRIBUTION 095 REDECOUVERTE ILLUSTRATION PAYSAGE BELGE AVANT SIECLE 19 - Rajouté le 21/03/2023

Description : Vue de Huy, prise en amont, ANONYME, entre 1649 et 1676, plume et lavis d'encre sépia, 20,5 x 33 (Liège, Collections artistiques de l'Université).
« Placé au sommet d'un des rochers qui dominent la "Fontaine d'Ahin", l'artiste anonyme qui nous a laissé ce dessin saisit en plongée l'une des perspectives les plus classiques de la ville.
Le méandre de la Meuse y occupe, dans sa courbe concave, tout l'avant-plan et est rejoint, au pied du château, par les maisons de la "Neuve Voie" à l'autre extrémité de laquelle se dresse un éperon rocheux dénommé la "Rochette". C'est au pied de cet escarpement que l'on distingue, à droite, la façade antérieure d'une chapelle fondée en 1649 par Paul-Jean de Groesbeeck, chancelier du Prince-Evêque Ferdinand de Bavière, en l'honneur de Notre-Dame du Bon Conseil.
Le château, vu de cette hauteur, apparaît dans toute la complexité de ses éléments, dominé par trois toitures pyramidales et s'achevant sur la gauche par la tour Basin; à ses pieds se dressent la porte de Namur et surtout l'élégante silhouette de la collégiale, encore dominée par son clocher dont on remarquera qu'il culmine à la même altitude que le château.
Le "Pontia" fut construit à la fin du XIIIe siècle; il se maintint jusqu'en 1676, date à laquelle il fut miné par les troupes françaises; quelques constructions s'y érigeaient, ainsi qu'en atteste le dessin; entre autres, la chambre de justice de Huy-Petite et une prison.
Face aux maisons de la rue de Namur construites en encorbellement sur la Meuse, se dresse l'ensemble formé par le refuge de l'abbaye du Val-Saint-Lambert (1585-1643) précédé d'une tour marquant l'extrémité du rempart des Arsins, côté Meuse.
Enfin, au-delà du pont se dessinent les silhouettes de la tour Saint-Jean, et, plus loin encore, devant les collines alunifères de Corphalie, celle de l'imposant clocher de l'abbaye du Neufmoustier. »
(commentaire de Edmond TELLIER & Albert LEMEUNIER dans Huy et sa région en gravures, pages 24-25)
BIBLIOGRAPHIE.
Edmond TELLIER & Albert LEMEUNIER ; Huy et sa région en gravures ; Liège, Editions Desoer-Gamma ; 1981, 120 pages. (collection « Villes de Wallonie en gravures », N°3)

Nom : GRAVURES HISTORIQUES 014 HISTOIRE ARMEE PASCAL 1860 - Rajouté le 21/03/2023

Description : « Gravures historiques publiées dans Histoire de l'armée et de tous les régiments depuis les premiers temps de la monarchie française jusqu'à nos jours (1860) (014) » : « chevalier servi par son écuyer et ses pages (fin du 13ème siècle), planche 124 ».

Nom : GRAVURES 431 PARIS SIECLE 19 SIMOND 1900 - Rajouté le 21/03/2023

Description : Nous vous proposons une gravure, « le paveur » (1873), par E. GORCY (?), extraite du tome III du livre de ‎ Charles SIMOND, ‎Paris de 1800 à 1900 d'après les estampes et les mémoires du Temps. La vie parisienne à travers le XIXe siècle (1900).

Nom : GRAVURE 012 RELATIVE A LA NATURE DIX NEUVIEME SIECLE - Rajouté le 21/03/2023

Description : « Contribution à une redécouverte de gravures du dix-neuvième siècle relatives à la Nature (12) : « vue idéale du lac aquitanien de Manosque », dans « Le monde des plantes avant l’apparition de l’Homme », 1879, entre les pages 304 et 305.

Nom : CONTRIBUTION 033 ILLUSTRATION BELGE HYMANS BRUXELLES A TRAVERS LES AGES 1884 - Rajouté le 21/03/2023

Description : Nous vous proposons « la petite écluse / kleyne spuy » (dessin de PUTTAERT d’après VITZTHUMB), figurant à la page 95 du premier des 3 volumes de Louis Hymans, Bruxelles à travers les âges (1884 ?).

Nom : SCHOONJANS HISTOIRE MONDE 268 HEBDOMADAIRE TINTIN 48 19601201 - Rajouté le 21/03/2023

Description : La planche N°268 est parue dans le N°48 de l’hebdomadaire « TINTIN » du 1er décembre 1960. Elle concernait les Temps Modernes, s’intitulait « Napoléon III » et se subdivisait en : « Le coup d’état », « Victor Hugo », « Haussmann », « La guerre de Crimée » et « Apogée ».
Cette invitation à la découverte de l’« Histoire du Monde » (1955-1962) par Jean SCHOONJANS (1897-1976) pour les Editions du Lombard ne correspond peut-être plus aux critères actuels d’approche pédagogique de l’Histoire mais, grâce aux illustrations, elle reste inoubliable pour ceux qui ont eu la chance de la connaître alors.
Les mini-textes accompagnant ces illustrations attrayantes peuvent aider les élèves « primo-arrivants » des « classes-passerelles » à s’intégrer linguistiquement dans leur pays d’accueil.
Jean SCHOONJANS se serait réjoui s’il avait su que cette initiative permettrait aux élèves « primo-arrivants », à la recherche de racines dans leur pays (voire leur continent) d’accueil, de s’y intégrer culturellement.
Monsieur Marc Impatient, gestionnaire des éditions Hibou, a fait retirer (avec l’appui de la fille des illustrateurs) la version illustrée, présente depuis le 28/12/2010 sur notre site, le 11 décembre 2020, annonçant son intention de la publier. Si vous la préférez, adressez-vous donc à lui :
https://www.editionshibou.com/nous-contacter
bdf@skynet.be
A titre de compensation, sur notre site, nous vous offrons l’alternative des illustrations de « TOUT CONNAITRE », contemporaines.

Nom : CONNAISSEZ VOTRE PAYS KEN UW LAND REEKS 001 - Rajouté le 20/03/2023

Description : Vous trouverez en annexe les 5 chromos (« kunstfoto’s ») de la série (reeks) 1 de « Ken uw land », photos antérieures à 1960 et relatives à des éléments du patrimoine belge : Dinant (église et citadelle), Malines / Mechelen (hoofdkerk Sint-Rombout), Bruges / Brugge (grote markt), Courtrai / Kortrijk (Broeltorens), Ypres / Ieper (grote markt, Sint-Martens hoofdkerk en belfort).

Nom : CONTRIBUTION 1457 REDECOUVERTE CHROMOLITHOGRAPHIE BELGE DEBUT DIX NEUVIEME SIECLE MADOU - Rajouté le 20/03/2023

Description : « Contribution à une redécouverte de la gravure ou chromolithographie belge (1457) au début du dix-neuvième siècle », par Jean-Baptiste MADOU (1796-1877) : « Brabançonne », dix-neuvième planche (datée de 1830)

Nom : GRAVURES SUR BOIS 29 France DIX NEUVIEME SIECLE SELECTION GUSMAN - Rajouté le 20/03/2023

Description : Gravures sur bois en France au dix-neuvième siècle (29) sélectionnées par Pierre GUSMAN en 1929. Dessin de WATTIER, gravé par BEST, LELOIR, HOTELIN, RÉGNIER : « Choix d'anciennes chansons - La défaicte des hannetons faicte par la grâce de Dieu... » (Magasin Pittoresque, 1846).

Nom : HENRY BROWN HOUTSNEDE 35 NEDERLANDEN GRAVURE SUR BOIS 1841 - Rajouté le 20/03/2023

Description : « Contribution à une redécouverte de la gravure sur bois d’Henry BROWN (1816-1870) (35) / Bijdrage tot een herontdekking van de houtsnede van Henry BROWN (1816-1870) (35) : “De Scheveningsche vischvrouw” (la poissonnière de Scheveningen) par T.K. (Herman Frederik Carel ten Kate), in De Nederlanden (Karakterschetsen, kleederdragten, houding en voorkomen van verschillende standen ; 42 platen 26 X 16,5 cm en 126 vignetten) ; 's-Gravenhage, Nederlandsche Maatschappij van Schoone Kunsten ; 1841 (1ste druk).

Nom : GRAVURES 430 PARIS SIECLE 19 SIMOND 1900 - Rajouté le 20/03/2023

Description : Nous vous proposons une gravure, « les types de Paris – la mère Berlingot » (1873), extraite du tome III du livre de ‎ Charles SIMOND, ‎Paris de 1800 à 1900 d'après les estampes et les mémoires du Temps. La vie parisienne à travers le XIXe siècle (1900).

Nom : CONTRIBUTION 032 ILLUSTRATION BELGE HYMANS BRUXELLES A TRAVERS LES AGES 1884 - Rajouté le 20/03/2023

Description : Nous vous proposons « la grande écluse / groote spuy » (dessin de PUTTAERT d’après VITZTHUMB), figurant à la page 94 du premier des 3 volumes de Louis Hymans, Bruxelles à travers les âges (1884 ?).

Nom : CHEVIN GRAVEUR SUR BOIS 19S BIOGRAPHIE GUSMAN - Rajouté le 19/03/2023

Description : Victor CHEVIN (1810-1879), graveur ; éléments biographiques in Pierre GUSMAN, La gravure sur bois en France au XIXe siècle (Paris, Editions Albert Morancé, 1929), page 158.

Nom : CONTRIBUTION 1456 REDECOUVERTE GRAVURE EN BELGIQUE GRAVEUR ANGLAIS SIECLE 19 PAYSAGE BELGE - Rajouté le 19/03/2023

Description : « Contribution à une redécouverte de la gravure en Belgique au dix-neuvième siècle (1456) » / « Contribution à une redécouverte de la gravure anglaise du dix-neuvième siècle (091) : « View on the canal Bruges – Brugge van de vaart op Oostende te zien – vue du canal à Bruges » (1840), gravé par A.H. PAYNE, d’après W.H. BARTLETT, entre les pages 164 et 165 de Gezigten in Holland en België (naar teekeningen op de plaats zelve vervaardigd door W.H. BARTLETT, met historische en plaatselijke beschrijving van H.G. Van Kampen) ; Amsterdam, bij G.J.A. Beyerink, 1840, heruitgave in Amsterdam, bij Van Hoeve, 1980, 232 bladzijden (+ platen buiten tekst).

Nom : CONTRIBUTION 031 ILLUSTRATION BELGE HYMANS BRUXELLES A TRAVERS LES AGES 1884 - Rajouté le 19/03/2023

Description : Nous vous proposons une gravure d’HARREWYN empruntée au « Luyster van Brabant », introduisant le chapitre II (« la Senne et le canal de Willebroeck ») et figurant à la page 93 du premier des 3 volumes de Louis Hymans, Bruxelles à travers les âges (1884 ?).

Nom : GRAVURES 429 PARIS SIECLE 19 SIMOND 1900 - Rajouté le 19/03/2023

Description : Nous vous proposons une gravure, « le charlatan » (1873), par E. GORCY (?), extraite du tome III du livre de ‎ Charles SIMOND, ‎Paris de 1800 à 1900 d'après les estampes et les mémoires du Temps. La vie parisienne à travers le XIXe siècle (1900).

Nom : GRAVURES SUR BOIS 002 MAGASIN PITTORESQUE 1836 France DIX NEUVIEME SIECLE - Rajouté le 19/03/2023

Description : Vous trouverez en annexe une gravure « le château de Rubens à Steen » par LESESTRE d’après C.P., pour la revue Le magasin Pittoresque de 1836 (fascicule 22, page 173).

Nom : GRAVEUR LIEGEOIS 12 MIS EN VALEUR PAR ALFRED MICHA 1908 - Rajouté le 19/03/2023

Description : Vous trouverez en annexe « Les Ponts - tombée de nuit à Liège » (1897), taille et aquatinte, gravure par François Maréchal, dans Alfred MICHA, Les graveurs liégeois, 1908, à la page 25 non numérotée

Nom : GRAVEUR LIEGEOIS 02 MIS EN VALEUR PAR ALFRED MICHA 1908 - Rajouté le 19/03/2023

Description : Vous trouverez en annexe l’équivalent du chapitre 2 du livre d’Alfred MICHA, Les graveurs liégeois (Liège Imprimerie Benard ; 1908, 142 pages, 24 illustrations) en l’occurrence « Lambert SUAVIUS » (15 ??-15 ??), aux pages 27-35).

Nom : SCHOONJANS HISTOIRE MONDE 267 HEBDOMADAIRE TINTIN 47 19601123 - Rajouté le 19/03/2023

Description : La planche N°267 est parue dans le N°47 de l’hebdomadaire « TINTIN » du 23 novembre 1960. Elle concernait les Temps Modernes, s’intitulait « L’année folle » (1848) et se subdivisait en : « En Autriche », « En Allemagne », « En Italie », «En Angleterre » et « AiIleurs ».
Cette invitation à la découverte de l’« Histoire du Monde » (1955-1962) par Jean SCHOONJANS (1897-1976) pour les Editions du Lombard ne correspond peut-être plus aux critères actuels d’approche pédagogique de l’Histoire mais, grâce aux illustrations, elle reste inoubliable pour ceux qui ont eu la chance de la connaître alors.
Les mini-textes accompagnant ces illustrations attrayantes peuvent aider les élèves « primo-arrivants » des « classes-passerelles » à s’intégrer linguistiquement dans leur pays d’accueil.
Jean SCHOONJANS se serait réjoui s’il avait su que cette initiative permettrait aux élèves « primo-arrivants », à la recherche de racines dans leur pays (voire leur continent) d’accueil, de s’y intégrer culturellement.
Monsieur Marc Impatient, gestionnaire des éditions Hibou, a fait retirer (avec l’appui de la fille des illustrateurs) la version illustrée, présente depuis le 28/12/2010 sur notre site, le 11 décembre 2020, annonçant son intention de la publier. Si vous la préférez, adressez-vous donc à lui :
https://www.editionshibou.com/nous-contacter
bdf@skynet.be
A titre de compensation, sur notre site, nous vous offrons l’alternative des illustrations de « TOUT CONNAITRE », contemporaines.

Nom : CONTRIBUTION 1455 REDECOUVERTE GRAVURE SIECLE 19 PAYSAGE BELGE - Rajouté le 18/03/2023

Description : Vue générale d'Antoing, 1823 ? Lithographie de Louis HAGHE (1806-1885), 180 x 258. Chez DEWASME et Cie à Tournai (Collection privée).
Cette "Vue Générale d'Antoing" sortie de l'atelier "Lith. de Dewasme & Comp. est signée "L. Haghe". Ce jeune artiste — il n'a que seize ans lorsqu'il livre au public ses premières oeuvres — sus¬cite l'étonnement du critique de la Feuille de Tournay (N°2128 du 19 octobre 1823, page 484) car il dessine de la main gauche "parce que la nature lui a refusé l'autre main". Haghe, selon ce critique, "réussit particulièrement dans l'imitation des vapeurs fugitives de l'air, et rend bien les coups de lumière et les reflets de l'eau". Il progresse dans la maîtrise des valeurs et exécute ici un de ses plus larges paysages.
L'artiste s'est arrêté sur le chemin de halage et développe l'analyse volumérique des bâtiments serrés sur des îles entre les bras de l'Escaut. A gauche, en fait sur la rive droite du fleuve, une haute construction occupe l'emplacement de l'ancienne brasserie Soufflet; sur un bras du fleuve est jeté une modeste passerelle; au centre, un moulin a été installé pour profiter du courant; des saules se penchent sur l'eau.., là où aujourd'hui, dans un site très transformé, se dresse un quai empierré ! Intérêts majeurs du document, d'une part, l'image précise de la tour de l'église Notre-Dame, église rasée en 1870-74, une tour contemporaine et si proche dans ses formes de certains clochers tournai¬siens de transition roman-gothique; d'autre part, le donjon du château qui paraît comme isolé alors qu'il flanque aujourd'hui une vaste construction néo-gothique, développement (?) d'un logis du XVIe siècle... » (commentaire de Monsieur le baron Serge LE BAILLY DE TILLEGHEM dans Tournai et le Tournaisis, page 94)
Louis HAGHE (1806-1885) :
https://fr.wikipedia.org/wiki/Louis_Haghe
BIBLIOGRAPHIE.
LE BAILLY DE TILLEGHEM (Serge) ; Tournai et le Tournaisis en gravures ; Editions Gamma-Halbart ; 1981, 135 pages. (collection « Villes de Wallonie en gravures », N°8)

Nom : GRAVURES 428 PARIS SIECLE 19 SIMOND 1900 - Rajouté le 18/03/2023

Description : Nous vous proposons une gravure, « hôtel de Sens » (1873), extraite du tome III du livre de ‎ Charles SIMOND, ‎Paris de 1800 à 1900 d'après les estampes et les mémoires du Temps. La vie parisienne à travers le XIXe siècle (1900).

Nom : MARVY ILLUSTRATEUR SUR BOIS 19S BIOGRAPHIE GUSMAN - Rajouté le 17/03/2023

Description : Louis MARVY (1815-). Eléments biographiques relatifs in GUSMAN, Pierre ; La gravure sur bois en France au XIXe siècle (Paris, Editions Albert Morancé, 1929), page 106.

Nom : GAUCHARD GRAVEUR SUR BOIS 19S BIOGRAPHIE GUSMAN - Rajouté le 17/03/2023

Description : Félix-Jean GAUCHARD (1825-1872). Eléments biographiques relatifs in Pierre GUSMAN, La gravure sur bois en France au XIXe siècle (Paris, Editions Albert Morancé, 1929), page 170.

Nom : CONTRIBUTION 049 REDECOUVERTE GRAVURE ANGLAISE CHROMOLITHOGRAPHIE SIECLE 19 - Rajouté le 17/03/2023

Description : « Contribution à une redécouverte de la gravure ou de la chromolithographie anglaise du dix-neuvième siècle (049) » : « Sonnenberg » (Allemagne), gravé d’après J. SALMON par John SHURY & Son, entre les pages 122 et 123 de Belgium & Nassau (1838).

Nom : GRAVURES 427 PARIS SIECLE 19 SIMOND 1900 - Rajouté le 17/03/2023

Description : Nous vous proposons une gravure, « le cureur d’égouts » (1873), par E. GORCY (?), extraite du tome III du livre de ‎ Charles SIMOND, ‎Paris de 1800 à 1900 d'après les estampes et les mémoires du Temps. La vie parisienne à travers le XIXe siècle (1900).

Nom : CONTRIBUTION 030 ILLUSTRATION BELGE HYMANS BRUXELLES A TRAVERS LES AGES 1884 - Rajouté le 17/03/2023

Description : Nous vous proposons « entrée d’une diligence à Bruxelles vers 1820 » (dessin de MADOU), figurant à la page 88 du premier des 3 volumes de Louis Hymans, Bruxelles à travers les âges (1884 ?).

Nom : 057 FOREST CARTE POSTALE DUBREUCQ 1972 - Rajouté le 17/03/2023

Description : Carte postale NELS (« zoom » possible) : « Forest – avenue Van Volxem ».
« Ce domaine Zaman s'étendait exactement jusqu'au carrefour de la chaussée de Bruxelles, sa limite étant l'avenue d'Huart dont une partie est à présent intégrée dans l'avenue du Globe. » (J. DUBREUCQ)
« Het Zaman-domein eindigde bij dit kruispunt van de Brusselsesteenweg; de grens werd toen gevormd door de Huartlaan. Het grootste deel van deze laan is nu de Globelaan. » (J. DUBREUCQ)
Forest en (116) cartes postales anciennes – Vorst in (116) oude prentkaarten, par J(acques) DUBREUCQ, édité par « Bibliothèque européenne – Europese Bibliotheek », à Zaltbommel (Pays-Bas), a

First  Previous  1  2  3  4  5  6  7  8  9  10  11  12  13  14  15  16  17  18  19  20  21  22  23  24  25  26  27  28  29  30  31  32  33  34  35  36  37  38  39  40  41  42  43  44  45  46  47  48  49  50  51  52  53  54  55  56  57  58  59  60  61  62  63  64  65  66  67  68  69  70  71  72  73  74  75  76  77  78  79  80  81  82  83  84  85  86  87  88  89  90  91  92  93  94  95  96  97  98  99  100  101  102  103  104  105  106  107  108  109  110  111  112  113  114  115  116  117  118  119  120  121  122  123  124  125  126  127  128  129  130  131  132  133  134  135  136  137  Next  Last  

Sous-menu

Liens rapides

Recherche

Entrez un mot clé:

Image au hasard

Image au hasard
tiré de l'oeuvre de Ballieux

Crédits