Mots en contexte

Sous l'appellation de « Mots en contexte », nous avons adapté 28 leçons (intitulées respectivement MC01 à MC28), soit quelque 1.200 phrases en français téléchargeables en MP3. Nous avons, par ailleurs, exhumé une « encyclopédie scolaire », dont les informations scientifiques sont parfois dépassées mais dont les informations linguistiques permettent aux « primo-arrivants » de découvrir un vocabulaire différent de celui habituellement étudié à l'école.

Nom : CATTIER CORTEGE HISTORIQUE MOYENS TRANSPORT 1885 ARMAND HEINS LIENS INTERNET 16 CHAPITRES - Rajouté le 11/06/2021

Description : Voici les liens INTERNET vers les XVI chapitres du Cortège historique des moyens de transport (cinquantenaire des chemins de fer belges, 1835-1885) ; dessins et aquarelles de A. HEINS, texte par Edmond CATTIER ; Bruxelles, librairie universelle de veuve J. Rozez ; 1866 (première édition, IV-80 pages + 36 planches hors texte en couleurs)

Nom : CATTIER CORTEGE HISTORIQUE MOYENS TRANSPORT CHAPITRE 16 1885 ARMAND HEINS - Rajouté le 11/06/2021

Description : Voici le chapitre XVI du Cortège historique des moyens de transport (cinquantenaire des chemins de fer belges, 1835-1885) ; dessins et aquarelles de A. HEINS, texte par Edmond CATTIER ; Bruxelles, librairie universelle de veuve J. Rozez ; 1866 (première édition, IV-80 pages + 36 planches hors texte en couleurs 41 X 26 centimètres (lithographie et chromolithographie Ad. MERTENS ; les dessins d’A. HEINS sont souvent gravés par MICHELET comme dans Gand, monumental et pittoresque).
Chapitre XVI (pages 71-73)
Planches XXXV et XXXVI. — Char de l'apothéose des chemins de fer (entre pages 72 et 73)

Nom : WALTER SCOTT VIE NAPOLEON TOME XII CHAPITRE 07 LXXXI 1827 CONTREFACON LIEGE - Rajouté le 11/06/2021

Description : Nous vous proposons une réédition du chapitre LXXXI (pages 126-137) d’une contrefaçon de la biographie par Walter SCOTT, Vie de Napoléon. Elle fut publiée à Liège, par l’imprimerie de Fr. Lemarié libraire, en 1827 (complément, tome XII, « Œuvres complètes de Sir Walter Scott » ; elle correspond aux chapitres IV à XIII du tome 8 français).

Nom : CONTRIBUTION 820 REDECOUVERTE GRAVURE SIECLE 19 HISTOIRE BELGIQUE JUSTE 1840 CONSCIENCE - Rajouté le 11/06/2021

Description : « Contribution à une redécouverte de la gravure belge sur bois au dix-neuvième siècle (820) / Bijdrage tot een herontdekking van de Belgische houtsnede van de negentiende eeuw (820) : « les métiers de Liège (…) entrèrent dans le duché de Limbourg, brûlant et dévastant tout (…) impiétés commises » (1465), illustration de Henri HENDRICKX (1817-1894), gravée sur bois par Edouard VERMORCKEN (1820-1906) pour JUSTE, Histoire de Belgique (1840 et 1842) ; op bladzijde 318, in CONSCIENCE’s Geschiedenis van België (1845).
Vous trouverez des centaines d’autres gravures dans le groupe FaceBook « Gravures et graveurs du DIX-NEUVIEME SIECLE », à télécharger GRATUITEMENT. Vous y êtes bienvenu(e)s.

Nom : COSYN GRAND BIGARD CHAPITRE 5 1910 TCB - Rajouté le 11/06/2021

Description : Nous vous proposons le chapitre 5 (« Les environs de Grand-Bigard ») aux pages 45-66 d’un opuscule d’Arthur COSYN (1868-1927), publié en 1910, sous le patronage du Touring Club de Belgique, Grand-Bigard (notice descriptive ; VII-104 pages). Il y a 23 illustrations, dont 18 photos (châteaux, églises, …), à savoir :
Zellik – une fenêtre de l’église ;
Beckerzeel (janvier 1907) ;
Cobbeghem – la ferme Den Toren ;
Cappelle-Saint-Ulric : 2 pierres tombales, tour castrale, château de La Motte, château de Nieuwermolen ;
l’église Bodeghem Saint-Martin ;
l’église d’Itterbeek avant sa restauration (1893) ;
Itterbeek – le Saint-Roch, de Crayer ;
l’église de Dilbeek en 1893 ;
Dilbeek : le château de Sainte-Alène et la tour de l’ancien château ainsi que le télégraphe Chappe dessiné par Vitzthumb ;
Ganshoren : le château de Rivieren (photo, planches de 1651 et 1730), vieille habitation et chemin creux de la Pampoelstraat ; voyez aussi :
https://www.idesetautres.be/upload/5%20ILLUSTRATIONS%20CHATEAU%20RIVIEREN%20GANSHOREN%201880-1926%20BGOORDEN.pdf
Molenbeek-Saint-Jean : château, ferme et tour de Careveld (Karreveld).

Nom : VALLEE GEER 19090815 BULLETIN TCB - Rajouté le 11/06/2021

Description : Vous trouverez en annexe « La vallée du Geer » (avec 7 photos, dont Tongres, Roclenge-sur-Geer, Bassenge, Glone, Eben et 2 moulins) par J. GOREZ, dans le N°15 du 15 août 1909 (aux pages 337-341) du Bulletin officiel du Touring Club de Belgique

Nom : TYCHON HISTOIRE PAYS LIEGE RACONTEE AUX ENFANTS 1866 CHAPITRE 08 - Rajouté le 11/06/2021

Description : Voici le chapitre VIII (pages 93-109) du livre de F. TYCHON, Histoire du pays de Liège racontée aux enfants (ouvrage couronné par la Société d’émulation de Liège) ; Liège ; imprimerie de L. De Thier et F. Lovinfosse ; 1866, XIII-221 pages.
CHAPITRE VIII : Suite des luttes commencées sous Henri de Gueldre et constitution démocratique de la cité. Il traite de
§ 1. — LUTTE DES PETITS CONTRE LES GRANDS : LA MALE St-MARTIN ET LA PAIX D'ANGLEUR. — Situation prospère du pays et accroissement de la puissance des Petits. — Organisation des métiers. — Reprise des hostilités à la mort d'Adolphe de Waldeck. — Les Chaperons blancs et la scène de la boucherie. — La Mâle St-Martin. — Paix d'Angleur (pages 93-101) ;
§ 2. — LUTTES DES PETITS CONTRE LE PRINCE ; CONSTITUTION DÉMOCRA¬TIQUE DE LA CITÉ. — Lutte contre l'évêque et Paix de Fexhe. — ¬Nouvelles luttes contre Adolphe de la Marck. — Andricas. — Paix de Vottem. — Lettres de Saint-Jacques. — Institution du Tribunal des XXII. — Dernières luttes sous Englebert de la Marck et Jean d'Arckel. — Constitution démocratique de la cité (pages 102-109).

Nom : VOKAER PAR LES RUES DE FOREST 1954 CHAPITRE 2 PARTIE 2 - Rajouté le 11/06/2021

Description : Nous vous proposons le chapitre 4 (2 de la deuxième partie : « le milieu historique ») du livre de J. P. VOKAER, Par les rues de Forest (étude sur la toponymie locale ; Bruxelles, imprimerie & édition A. Cantrin ; 1954, 109 pages), en l’occurrence « L’évolution de la commune » (pages 56-73). On y traite de « la population », « les voies publiques », « les édifices », « transports », « industries ».

Nom : CONTRIBUTION 819 REDECOUVERTE GRAVURE SIECLE 19 LISBET 1843 - Rajouté le 10/06/2021

Description : Nous vous proposons une illustration hors texte (planche LXXXVII), « Marabout et tombeau à Bouzariah près d’Alger (Algérie) », la première sur quatre, figurant entre les pages 64 et 65 du tome 2 d’Ernest BRETON (1812-1875), Monuments de tous les peuples du monde (imprimé par les soins d’Auguste WAHLEN, éditeur; 1843), gravée par L. LISBET (18??-1865 ??).

Nom : NEUVILLE GRAVURES 030 HISTOIRE FRANCE 3 GUIZOT 1873 - Rajouté le 10/06/2021

Description : « Gravures en France au dix-neuvième siècle (030) d’après Alphonse-Marie de NEUVILLE (1835-1885) », relatives à François 1er et la Réforme, figurant dans le chapitre XXX de ‎F. GUIZOT, ‎L'histoire de France … racontée à mes petits-enfants (tome troisième, 1874), notamment protestants sur le bûcher, « le château de Pau »
« Guillaume Farel » (1489-1565), « Erasme » (1466-1536), « Jean de la Barre (prévôt de Paris) se rendit à la conciergerie et en tira Louis de Berquin » (19 novembre 1526), « quelques hérétiques vinrent de nuit à Notre-Dame de Pierre » (1er juin 1528), « Massacre des Vaudois » (avril 1545), « portrait de Calvin », Marguerite de Valois-Angoulême (1492-1549).

Nom : dHAENENS PASSE 10 MILLIONS BELGES 050 1980 CRCH UCL - Rajouté le 10/06/2021

Description : La S.V. belge ARTIS-HISTORIA S.C. a, parmi beaucoup d’autres publications de qualité, édité des « Bibliocassettes ». Celle, intitulée « Un passé pour 10 millions de Belges – Vies quotidiennes / Een verleden voor 10 miljoen Belgen – Dagelijks leven », conçue et dirigée par le Professeur Albert d’HAENENS (Directeur, en 1980, du Centre de Recherches sur la Communication en Histoire de l’UCL) contenait notamment (à côté d’une fiche recto-verso de texte) une fiche en couleurs.
Vous en trouvez l’illustration N°50, accompagnée d’un article de Michèle STESSEL et d’une légende bilingue, qui était relative à : « Le travail des femmes dans les houillères / Vrouwenarbeid in de steenkoolmijnen ».
Nos collègues enseignant(e)s en trouvaient dès 2011 une version JPEG via le lien :
https://www.idesetautres.be/upload/050%20DHAENENS%20VERLEDEN%2010%20MILJOEN%20BELGEN.zip

Nom : GRAVURE SUR BOIS 030 JOURNAL DES ENFANTS 1846 LACOSTE - Rajouté le 09/06/2021

Description : Nous vous proposons une gravure sur bois par LACOSTE d’après J. C. Comte ( ?), pour « Le sport des enfants sous les grands marronniers », d’Eugène Briffault (aux pages 184-189), in ‎‎Le Journal des enfants de juin 1846, fascicule 12, à la page 184.

Nom : CONTRIBUTION 818 REDECOUVERTE GRAVURE SIECLE 19 HISTOIRE BELGIQUE JUSTE 1840 CONSCIENCE - Rajouté le 09/06/2021

Description : « Contribution à une redécouverte de la gravure belge sur bois au dix-neuvième siècle (818) / Bijdrage tot een herontdekking van de Belgische houtsnede van de negentiende eeuw (818) : Philippe le Bon consentit à admettre en sa présence des ambassadeurs des Flandres (7 avril 1452), « le conjurant d’épargner sa bonne ville de Gand » illustration de Henri HENDRICKX (1817-1894), gravée sur bois par Edouard VERMORCKEN (1820-1906) pour JUSTE, Histoire de Belgique (1840 et 1842) ; op bladzijde 310, in CONSCIENCE’s Geschiedenis van België (1845).
Vous trouverez des centaines d’autres gravures dans le groupe FaceBook « Gravures et graveurs du DIX-NEUVIEME SIECLE », à télécharger GRATUITEMENT. Vous y êtes bienvenu(e)s.

Nom : CONTRIBUTION 005 REDECOUVERTE ILLUSTRATION PAYSAGE BELGE AVANT SIECLE 19 - Rajouté le 09/06/2021

Description : "Vue de Dinant" dessin de SOVELAC gravé à l'eau-forte par Duplessis Bertaux et terminé par Daudet d'après le tableau de VAN DER MEULEN (1632-1690), après 1675. (224 x 330 cm) vue partielle. (Collection privée).
« Alors que Dinant, au XVème siècle, bien qu'assiégée par trente mille hommes, mais confiante dans sa force et jalouse de ses prérogatives, avait, avec morgue, voulu tenir tête au Duc de Bourgogne par des propos orgueilleux et provocateurs, au XVIIème siècle, tirant les leçons du passé, la ville ménagea ses agresseurs. Elle veilla continuellement à l'amélioration des fortifications et à l'organisation de la garnison et quand le général français Médaillan demanda à la ville, dont la citadelle était occu¬pée par une garnison allemande, de laisser entrer civils et militaires français, elle répondit d'abord que la garnison étrangère l'en empêchait.
Le Général se fit pressant, il écrivit le 27 avril 1675 qu'il n'avait pas osé montrer au maréchal de Créqui la réponse des Dinantais et, dans un langage raffiné, il émit l'avis que leur attitude ne pouvait qu'attirer des disgrâces sur leur ville et leur conseilla d'envoyer rapidement quelques personnes pour rendre hommage au Maréchal de France. Comme les Dinantais résistaient poliment, le 19 mai, le maréchal de Créqui se présenta avec son armée devant la ville. Le 20 mai, Médaillan engagea alors les Dinantais à recevoir comme sauveurs les Français qui assiégeaient le château :
"Je vous exhorte à ouvrir vos coeurs pour témoigner la joie que vous aurez de l'approche des armées du Roi, espérant qu'elles vous délivreront de l'oppression".
Le 21 mai, le conseil de la ville informa le maréchal de Créqui que la ville n'opposerait aucune résistance à son armée.
Le château tenu par la garnison allemande ne se rendit que le 29 mai, après que la mine y eût fait brèche. Le zèle déployé par le général de Médaillan fut récompensé par le Roi qui le nomma le 28 août 1675, gouverneur du château de Dinant.
Avec des formes, le résultat fut quand même l'occupation de Dinant par les armées françaises jusqu'en 1680 et par une garnison dans le château, jusqu'au traité de Ryswyck en 1697.
La cavalerie française arrive ici à Dinant par la porte Saint-Nicolas, elle descend du chemin Montagne de la Croix.
Cette gravure à l'eau-forte est une des rares de Dinant prises du sud, elle permet de distinguer très nettement, à gauche de la porte Saint-Nicolas, les fortifications qui entourent l'île d'Asson, le couvent des Croisiers et, à l'extrême gauche, l'imposante tour d'Asson. » (commentaire de Norbert Bastin & Jacqueline Dulière dans Dinant et la haute Meuse en gravures, page 14).

Nom : POUSSEE NATIONALISTE EUROPE GLOBERAMA HISTOIRE CIVILISATIONS ESCO - Rajouté le 09/06/2021

Description : Voici « la poussée nationaliste en Europe » (au 19ème siècle), extrait de « Histoire des civilisations » / Globerama (pages 128-129), qui a été publiée en 1959 par Esco à Anvers et en 1963 par Casterman (Tournai).
Nous en proposons également la version néerlandophone :
https://www.idesetautres.be/?p=ndls
Vous trouverez la table des matières et l’index de « Histoire des civilisations » / Globerama, au lien suivant :
https://www.idesetautres.be/upload/download.php?file=HISTOIRE%20CIVILISATIONS%20GLOBERAMA%20TABLE%20MATIERES%20INDEX.pdf
Vous trouverez tous les articles de Conquêtes de la Science / Globerama, qui a été publiée en 1960 par Esco à Anvers et en 1963 par Casterman (Tournai).
https://www.idesetautres.be/upload/download.php?file=CONQUETES%20SCIENCE%20GLOBERAMA%20ESCO%20LIENS%20INTERNET.pdf
Vous trouverez la table des matières et l’index des « Conquêtes de la Science » et de « Het avontuur van mens en wetenschap » / Globerama au lien suivant :
https://www.idesetautres.be/upload/CONQUETES%20SCIENCE%20GLOBERAMA%20INDEX%20TABLE%20MATIERES%201960.pdf
Vous trouverez la table des matières et l’index de « La vie et ses merveilles » et de « Het levenswonder » / Globerama au lien suivant :
https://www.idesetautres.be/upload/GLOBERAMA%20VIE%20ET%20SES%20MERVEILLES%20TABLE%20MATIERES%20INDEX.pdf
Le but de cette exhumation est de mettre à disposition des « primo-arrivants », abordant la langue française, des textes scientifiques relativement courts, pourvus d’illustrations très pédagogiques et, dès lors, peut-être un peu moins difficiles à comprendre pour se familiariser avec ce vocabulaire spécifique.
Si un ayant droit (illustrateur, …) s’estimait lésé par notre initiative, il peut nous faire part de ses desiderata en nous adressant un courriel à ideesautresbg@gmail.com, accompagné d’un justificatif. Nous amenderons, dans les plus brefs délais possibles, en tout ou en partie, le corpus concerné.
Signalons que, par ailleurs, « TOUT CONNAITRE » (676 « documentaires »), l’« ENCYCLOPEDIE SCOLAIRE » (du journal LE SOIR) ou « SOLORAMA » (autre initiative de Esco), également présents sur notre site, ont souvent présenté des mini-dossiers analogues ; en Histoire, vous trouverez notamment 120 planches en couleurs de Friedrich HOTTENROTH ; en botanique, vous trouverez les « fiches vertes » de José TITEUX.
https://www.idesetautres.be
Signalons que « PLANEET DISNEY » (722 sujets) ou « SOLORAMA », également présents sur notre site, ont souvent présenté des mini-dossiers analogues, en langue néerlandaise.
https://www.idesetautres.be/?p=ndls

Nom : CONTRIBUTION 817 REDECOUVERTE GRAVURE SIECLE 19 LISBET 1843 - Rajouté le 08/06/2021

Description : Nous vous proposons une illustration hors texte (planche XXIV), « Façade du grand temple à Macao (Chine) », la première de deux, figurant entre les pages 130 et 131 du tome 1 d’Ernest BRETON (1812-1875), Monuments de tous les peuples du monde (imprimé par les soins d’Auguste WAHLEN, éditeur ; 1843), gravée par L. LISBET (18??-1865 ??).

Nom : GRAVURES 033 FAITS MEMORABLES HISTOIRE FRANCE 1844 - Rajouté le 08/06/2021

Description : « Contribution à une redécouverte de la gravure sur bois en France au dix-neuvième siècle » (033): « Bataille d’Azincourt » (sous Charles VI, 1415), trentième tableau de L. MICHELANT, Faits mémorables de l’histoire de France (1844), gravé d’après Victor ADAM (1801-1866).

Nom : ILLUSTRATION GRAVURE BONS ROMANS SERIE BLEUE 196 P313 1893 - Rajouté le 08/06/2021

Description : Nous vous proposons en annexe la première des 8 pages (page 313) du fascicule 196 des Chefs-d'Oeuvre des Grands Romanciers du XIXème siècle / Les Bons romans (série bleue ; E. GIRARD & A. BOITTE, 1893), afin de mettre en valeur l’illustration de ce roman populaire, dont les artistes restent méconnus du grand public.
Cette illustration du Vicomte de Bragelonne, par Alexandre DUMAS, est due à
Alphonse-Marie de NEUVILLE (1835-1885) :
https://data.bnf.fr/fr/11917584/alphonse_de_neuville/
https://fr.wikipedia.org/wiki/Alphonse_de_Neuville
à François ROUGET (1811-1886) :
https://data.bnf.fr/14063502/francois_rouget/
et à Emile CREPAUX (1828-18??) :
https://data.bnf.fr/fr/15047282/emile_crepaux/
TOUTES les illustrations (gravures) dans le tome 1 (fascicules 1-52) :
https://www.idesetautres.be/upload/ILLUSTRATIONS%20GRAVURES%20BONS%20ROMANS%20SERIE%20BLEUE%20T1%201893%20FASCICULES%201-52%20LIENS%20INTERNET.pdf
TOUTES les illustrations (gravures) dans le tome 2 (fascicules 53-104) :
https://www.idesetautres.be/upload/ILLUSTRATIONS%20GRAVURES%20BONS%20ROMANS%20SERIE%20BLEUE%20T2%201893%2053-104%20LIENS%20INTERNET.pdf
TOUTES les illustrations (gravures) dans le tome 3 (fascicules 105-156) :
https://www.idesetautres.be/upload/GRAVURES%20BONS%20ROMANS%20SERIE%20BLEUE%20T3%201893%20105-156%20LIENS%20INTERNET.pdf
Hommage à des illustrateurs ou graveurs d’Alexandre DUMAS père (1802-1870), mis en valeur dans un « Album spécimen » (50 dessins extraits de l’édition illustrée des Oeuvres complètes illustrées) des Editions Le Vasseur vers 1905. LIENS INTERNET :
https://www.idesetautres.be/upload/DUMAS%20ILLUSTRATEURS%20GRAVEURS%20LE%20VASSEUR%20ALBUM%20SPECIMEN%20OEUVRES%20ILLUSTREES%201905%20LIENS%20INTERNET%2050%20DESSINS.pdf

Nom : GERARD LOUIS ALPHONSE GRAVEUR BIOGRAPHIE GUSMAN 1929 - Rajouté le 07/06/2021

Description : Louis-Alphonse GERARD (1820- ??). Eléments biographiques relatifs in GUSMAN, Pierre ; La gravure sur bois en France au XIXe siècle (Paris, Editions Albert Morancé, 1929), page 172.

Nom : AMEDEE PEGARD GRAVEUR BIOGRAPHIE GUSMAN 1929 - Rajouté le 07/06/2021

Description : Amédée PEGARD (1816-1889).
Eléments biographiques in GUSMAN, Pierre ; La gravure sur bois en France au XIXe siècle (Paris, Editions Albert Morancé, 1929), pages 180.

Nom : DELDUC GRAVEUR BIOGRAPHIE GUSMAN 1929 - Rajouté le 07/06/2021

Description : Prosper DELDUC (1829-1885)
Eléments biographiques relatifs in GUSMAN, Pierre ; La gravure sur bois en France au XIXe siècle (Paris, Editions Albert Morancé, 1929), page 175.

Nom : BARA GRAVEUR BIOGRAPHIE GUSMAN 1929 - Rajouté le 07/06/2021

Description : Pierre-Joseph BARA (1817- ??).
Eléments biographiques relatifs in GUSMAN, Pierre ; La gravure sur bois en France au XIXe siècle (Paris, Editions Albert Morancé, 1929), page 178.

Nom : CONTRIBUTION 816 REDECOUVERTE GRAVURE SIECLE 19 HISTOIRE BELGIQUE JUSTE 1840 CONSCIENCE - Rajouté le 07/06/2021

Description : « Contribution à une redécouverte de la gravure belge sur bois au dix-neuvième siècle (816) / Bijdrage tot een herontdekking van de Belgische houtsnede van de negentiende eeuw (816) : Philippe le Bon manque de périr dans une émeute à Bruges (22 mai 1437), illustration de Henri HENDRICKX (1817-1894), gravée sur bois par Edouard VERMORCKEN (1820-1906) pour JUSTE, Histoire de Belgique (1840 et 1842) ; op bladzijde 305, in CONSCIENCE’s Geschiedenis van België (1845).
Vous trouverez des centaines d’autres gravures dans le groupe FaceBook « Gravures et graveurs du DIX-NEUVIEME SIECLE », à télécharger GRATUITEMENT. Vous y êtes bienvenu(e)s.

Nom : CONTRIBUTION 038 REDECOUVERTE GRAVURE ESPAGNOLE CHROMOLITHOGRAPHIE SIECLE 19 FERNANDEZ Y GONZALEZ - Rajouté le 07/06/2021

Description : Contribution à une redécouverte de la chromolithographie espagnole du dix-neuvième siècle (038) / Contribución a un redescubrimiento de la cromolitografía española del siglo XIX (038) in El príncipe de los ingenios Miguel de Cervantes Saavedra (1876) de Manuel Fernández y González (1821-1888) : « Y ciego de cólera se lanzó furioso sobre ella » (Et, aveuglé par la colère, il se précipita furieusement sur elle), entre páginas / entre pages 720-721.

Nom : dHAENENS PASSE 10 MILLIONS BELGES 049 1980 CRCH UCL - Rajouté le 07/06/2021

Description : La S.V. belge ARTIS-HISTORIA S.C. a, parmi beaucoup d’autres publications de qualité, édité des « Bibliocassettes ». Celle, intitulée « Un passé pour 10 millions de Belges – Vies quotidiennes / Een verleden voor 10 miljoen Belgen – Dagelijks leven », conçue et dirigée par le Professeur Albert d’HAENENS (Directeur, en 1980, du Centre de Recherches sur la Communication en Histoire de l’UCL) contenait notamment (à côté d’une fiche recto-verso de texte) une fiche en couleurs.
Vous en trouvez l’illustration N°49, accompagnée d’un article de Michèle STESSEL et d’une légende bilingue, qui était relative à : « Les conditions de travail des ouvriers au 19ème siècle / De arbeidsomstandigheden van de arbeiders in de 19e eeuw ».
Nos collègues enseignant(e)s en trouvaient dès 2011 une version JPEG via le lien :
https://www.idesetautres.be/upload/049%20DHAENENS%20VERLEDEN%2010%20MILJOEN%20BELGEN.zip

Nom : CONGRES VIENNE RESTAURATION GLOBERAMA HISTOIRE CIVILISATIONS ESCO - Rajouté le 07/06/2021

Description : Voici « le congrès de Vienne – la Restauration », extrait de « Histoire des civilisations » / Globerama (pages 126-127), qui a été publiée en 1959 par Esco à Anvers et en 1963 par Casterman (Tournai).
Nous en proposons également la version néerlandophone :
https://www.idesetautres.be/?p=ndls
Vous trouverez la table des matières et l’index de « Histoire des civilisations » / Globerama, au lien suivant :
https://www.idesetautres.be/upload/download.php?file=HISTOIRE%20CIVILISATIONS%20GLOBERAMA%20TABLE%20MATIERES%20INDEX.pdf
Vous trouverez tous les articles de Conquêtes de la Science / Globerama, qui a été publiée en 1960 par Esco à Anvers et en 1963 par Casterman (Tournai).
https://www.idesetautres.be/upload/download.php?file=CONQUETES%20SCIENCE%20GLOBERAMA%20ESCO%20LIENS%20INTERNET.pdf
Vous trouverez la table des matières et l’index des « Conquêtes de la Science » et de « Het avontuur van mens en wetenschap » / Globerama au lien suivant :
https://www.idesetautres.be/upload/CONQUETES%20SCIENCE%20GLOBERAMA%20INDEX%20TABLE%20MATIERES%201960.pdf
Vous trouverez la table des matières et l’index de « La vie et ses merveilles » et de « Het levenswonder » / Globerama au lien suivant :
https://www.idesetautres.be/upload/GLOBERAMA%20VIE%20ET%20SES%20MERVEILLES%20TABLE%20MATIERES%20INDEX.pdf
Le but de cette exhumation est de mettre à disposition des « primo-arrivants », abordant la langue française, des textes scientifiques relativement courts, pourvus d’illustrations très pédagogiques et, dès lors, peut-être un peu moins difficiles à comprendre pour se familiariser avec ce vocabulaire spécifique.
Si un ayant droit (illustrateur, …) s’estimait lésé par notre initiative, il peut nous faire part de ses desiderata en nous adressant un courriel à ideesautresbg@gmail.com, accompagné d’un justificatif. Nous amenderons, dans les plus brefs délais possibles, en tout ou en partie, le corpus concerné.
Signalons que, par ailleurs, « TOUT CONNAITRE » (676 « documentaires »), l’« ENCYCLOPEDIE SCOLAIRE » (du journal LE SOIR) ou « SOLORAMA » (autre initiative de Esco), également présents sur notre site, ont souvent présenté des mini-dossiers analogues ; en Histoire, vous trouverez notamment 120 planches en couleurs de Friedrich HOTTENROTH ; en botanique, vous trouverez les « fiches vertes » de José TITEUX.
https://www.idesetautres.be
Signalons que « PLANEET DISNEY » (722 sujets) ou « SOLORAMA », également présents sur notre site, ont souvent présenté des mini-dossiers analogues, en langue néerlandaise.
https://www.idesetautres.be/?p=ndls

Nom : CONTRIBUTION 815 REDECOUVERTE GRAVURE SIECLE 19 DELICES BELGIQUE 1844 - Rajouté le 06/06/2021

Description : « Contribution à la gravure belge sur bois du dix-neuvième siècle (815) / Bijdrage tot de Belgische houtsnede van de negentiende eeuw (815) » : «Vue de Chimay et du château du prince Joseph de Chimay » in Alphonse WAUTERS, Les délices de la Belgique, ou description historique, pittoresque et monumentale de ce royaume (orné d’une carte et de cent planches dessinées par MM. Lauters, Stroobant, Ghémar, Vanderhecht, Bielski, etc.) ; Bruxelles et Leipzig ; C. Muquardt, 1844, III-412 pages 240 x 150mm.

Nom : IMPASSE PARC BRUXELLES 1909 BULLETIN TCB - Rajouté le 06/06/2021

Description : Vous trouverez en annexe « L’aménagement de l’impasse du Parc » à Bruxelles dans le N°1 du 15 janvier 1909 (aux pages 9-10) et dans le N°10 du 30 mai 1909 (avec 3 photos aux pages 226-227), par Georges LEROY, du Bulletin officiel du Touring Club de Belgique

Nom : CONTRIBUTION 003BIS REDECOUVERTE ILLUSTRATION PAYSAGE BELGE AVANT SIECLE 19 - Rajouté le 06/06/2021

Description : « Liège, 1567 » en couleurs. Louis GUICHARDIN (Florence, 1521 - Anvers, 1589). Gravure sur bois, 240 x 340.
Dans : "Description de tout le Païs Bas, autrement dict la Germanie inférieure ou Basse Allemagne", par Messire Lodovico Guicciardini, Anvers, Guillaume Silvius, 1567. (Collections artistiques de l'Université de Liège).
« Cette gravure sur bois est l'une des plus anciennes vues que l'on connaisse de la ville. Fantaisiste et naïve, elle n'en est pas moins attachante.
L'artiste a été frappé par la configuration de la ville. Enserrée dans des collines abruptes, elle s'étire le long du fleuve, qui la pénètre de part en part.
Les hauteurs de Liège surgissent du sol comme les montagnes que représentent les peintres de l'époque.
La vue est prise de la vallée, en aval du fleuve et non des hauteurs, comme le seront les vues ulté¬rieures. A l'avant-plan, deux portes importantes: celle d'Amercoeur et celle de Vivegnis, que l'artis¬te appelle porte de Saint-Barthélemy.
Le couvent de la Chartreuse et l'abbaye de Saint-Laurent occupent des positions on ne peut plus stratégiques. Un curieux pic occupe le coin de l'actuel boulevard d'Avroy et de la rue Saint-Gilles.
Au coeur de la ville, la cathédrale, la place du Marché, la halle et le palais avec ses trois cours en enfilade.
Dans le coin supérieur droit de la gravure, les armes de la ville où figure le Perron, symbole des libertés communales. » (commentaire de Françoise CLERCX / Léonard-Etienne, dans Liège en gravures, page 8)

Nom : CONTRIBUTION 814 REDECOUVERTE GRAVURE SIECLE 19 PAYSAGE BELGE - Rajouté le 05/06/2021

Description : "Vue du château de Dinant, de la ville de Bouvignes et des ruines de Crève-Coeur", dans De Cloet "Voyage pittoresque dans le Royaume des Pays-Bas", Bruxelles, 1825, t. I. Dessin du Général de HOWEN (1774-1848), lithographie de JOBARD (1792-1861) (137 x 207). (Collection privée).
« Le récit légendaire des trois dames de Crèvecoeur qui, en 1554 lors du sac de la ville par le roi de France Henri II, préférèrent, après la mort de leur mari, se jeter du haut des murs du château plutôt que d'appartenir à l'ennemi, plaisait à l'époque romantique. Plusieurs auteurs écrivirent d'ailleurs des ballades et des complaintes sur ce sujet émouvant.
Le général de Howen a dessiné ici les deux villes historiquement antagonistes, sur la rive gauche vers laquelle se dirige une voiture, Bouvignes avec le clocher de l'église Saint-Lambert dominée par le château de Crèvecoeur et sur la rive droite la citadelle de Dinant qui surplombe la ville et la Collégiale.
La ville de Bouvignes subit de grandes transformations lors de la canalisation de la Meuse, de la disparition de l'île et surtout de la construction de la ligne de chemin de fer qui fut mise en service en 1863. » (commentaire de Norbert Bastin & Jacqueline Dulière dans Dinant et la haute Meuse en gravures, page 42)

Nom : GRAVURES NAPOLEONIENNES 15 JULES DAVID HISTOIRE NAPOLEON SAINT HILAIRE 1843 1852 - Rajouté le 05/06/2021

Description : Vous trouverez en annexe une illustration figurant à la page 44 dans Histoire populaire et anecdotique de Napoléon et de la Grande Armée (édition de 1852) par Emile Marco de SAINT-HILAIRE. Elle est due à Jules DAVID (1808-1892) et est gravée par Henry Isidore CHEVAUCHET (1813-18 ??). L’illustration est légendée « Soldats de l’armée d’Italie, manqueriez-vous de courage ou de constance ? » (leur demande Bonaparte) et est relative au chapitre I de la deuxième partie (à la page 88 de l’édition 1843). La scène se déroulerait à Nice, vers le 27 mars 1796.

Nom : CONTRIBUTION 813 REDECOUVERTE GRAVURE SIECLE 19 HISTOIRE BELGIQUE JUSTE 1840 CONSCIENCE - Rajouté le 04/06/2021

Description : « Contribution à une redécouverte de la gravure belge sur bois au dix-neuvième siècle (813) / Bijdrage tot een herontdekking van de Belgische houtsnede van de negentiende eeuw (813) : « un des plus braves chevaliers de Flandre, Jean Vilain, se jeta au-devant de lui, et abattit à coups de hache tous ceux qui le (Philippe le Bon) pressaient » (port de Brauwershaven, île de Schouwen, 13 janvier 1426), illustration de Henri HENDRICKX (1817-1894), gravée sur bois par Edouard VERMORCKEN (1820-1906) pour JUSTE, Histoire de Belgique (1840 et 1842) ; op bladzijde 299, in CONSCIENCE’s Geschiedenis van België (1845).
Vous trouverez des centaines d’autres gravures dans le groupe FaceBook « Gravures et graveurs du DIX-NEUVIEME SIECLE », à télécharger GRATUITEMENT. Vous y êtes bienvenu(e)s.

Nom : CATTIER CORTEGE HISTORIQUE MOYENS TRANSPORT CHAPITRE 15 1885 ARMAND HEINS - Rajouté le 04/06/2021

Description : Voici le chapitre XV du Cortège historique des moyens de transport (cinquantenaire des chemins de fer belges, 1835-1885) ; dessins et aquarelles de A. HEINS, texte par Edmond CATTIER ; Bruxelles, librairie universelle de veuve J. Rozez ; 1866 (première édition, IV-80 pages + 36 planches hors texte en couleurs 41 X 26 centimètres (lithographie et chromolithographie Ad. MERTENS ; les dessins d’A. HEINS sont souvent gravés par MICHELET comme dans Gand, monumental et pittoresque).
Chapitre XV (pages 65-69)
Planche XXXI. — Royaume de Belgique, 19ème siècle. Chariot de Renaix. Voiture royale (Léopold 1er, 1830) (entre pages 64 et 65)
Planches XXXII et XXXIII. — Royaume de Belgique, 19ème siècle. Premier train de 1835 entre Bruxelles et Malines (entre pages 68 et 69).

Nom : WALTER SCOTT VIE NAPOLEON TOME XII CHAPITRE 06 LXXX 1827 CONTREFACON LIEGE - Rajouté le 04/06/2021

Description : Nous vous proposons une réédition du chapitre LXXX (pages 101-125) d’une contrefaçon de la biographie par Walter SCOTT, Vie de Napoléon. Elle fut publiée à Liège, par l’imprimerie de Fr. Lemarié libraire, en 1827 (complément, tome XII, « Œuvres complètes de Sir Walter Scott » ; elle correspond aux chapitres IV à XIII du tome 8 français).

Nom : TYCHON HISTOIRE PAYS LIEGE RACONTEE AUX ENFANTS 1866 CHAPITRE 07 - Rajouté le 04/06/2021

Description : Voici le chapitre VII du livre de F. TYCHON, Histoire du pays de Liège racontée aux enfants (ouvrage couronné par la Société d’émulation de Liège) ; Liège ; imprimerie de L. De Thier et F. Lovinfosse ; 1866, XIII-221 pages.
Il traite de : Jean d'Enghien et Hugues de Châ-lons. — Ralentissement des hostilités entre les Grands et les Petits. — Guerre de la Vache. -Guerre des Awans et des Waroux.
1° JEAN D'ENGHIEN. - GUERRE DE LA VACHE. - Origine de la guerre de la Vache. — Terribles désastres qui la signalèrent. — Triste mort de Jean d'Enghien. — Mort violente de Henri de Gueldre.
2° HUGUES DE CHALONS. - GUERRE DES AWANS ET DES WAROUX - Les guerres privées et les quarantaines. — Raes de Dammartin ; origine des Awans et des Waroux. — Cause de la guerre entre les deux familles. — Premiers faits de la guerre. — Humiliation des Awans. — Reprise des hostilités. — Duel d'Aynechon et de Falloz. — Bataille de Loncin. — Longue durée des hostilités. — Bataille de Dammartin. — Paix des douze et fin de la guerre sous Érard de la Marck.

Nom : COSYN GRAND BIGARD CHAPITRE 4 1910 TCB - Rajouté le 04/06/2021

Description : Nous vous proposons le chapitre 4 (« Les biens de l’abbaye de Grand-Bigard à Dilbeek ») aux pages 41-44 d’un opuscule d’Arthur COSYN (1868-1927), publié en 1910, sous le patronage du Touring Club de Belgique, Grand-Bigard (notice descriptive ; VII-104 pages). Il y a 4 illustrations, dont 3 photos.

Nom : VOKAER PAR LES RUES DE FOREST 1954 CHAPITRE 1 PARTIE 2 - Rajouté le 04/06/2021

Description : Nous vous proposons le chapitre 3 (de la deuxième partie : « le milieu historique ») du livre de J. P. VOKAER, Par les rues de Forest (étude sur la toponymie locale ; Bruxelles, imprimerie & édition A. Cantrin ; 1954, 109 pages), en l’occurrence « L’abbaye de Forest » (pages 41-25). On y traite de « La légende de Sainte Alène », « L’église Saint-Denis », « La riche abbaye des filles nobles de Forest », « Le sceau communal », « Le territoire ».

Nom : NAPOLEON GLOBERAMA HISTOIRE CIVILISATIONS ESCO - Rajouté le 04/06/2021

Description : Voici « Napoléon », extrait de « Histoire des civilisations » / Globerama (pages 124-125), qui a été publiée en 1959 par Esco à Anvers et en 1963 par Casterman (Tournai).
Nous en proposons également la version néerlandophone :
https://www.idesetautres.be/?p=ndls
Vous trouverez la table des matières et l’index de « Histoire des civilisations » / Globerama, au lien suivant :
https://www.idesetautres.be/upload/download.php?file=HISTOIRE%20CIVILISATIONS%20GLOBERAMA%20TABLE%20MATIERES%20INDEX.pdf
Vous trouverez tous les articles de Conquêtes de la Science / Globerama, qui a été publiée en 1960 par Esco à Anvers et en 1963 par Casterman (Tournai).
https://www.idesetautres.be/upload/download.php?file=CONQUETES%20SCIENCE%20GLOBERAMA%20ESCO%20LIENS%20INTERNET.pdf
Vous trouverez la table des matières et l’index des « Conquêtes de la Science » et de « Het avontuur van mens en wetenschap » / Globerama au lien suivant :
https://www.idesetautres.be/upload/CONQUETES%20SCIENCE%20GLOBERAMA%20INDEX%20TABLE%20MATIERES%201960.pdf
Vous trouverez la table des matières et l’index de « La vie et ses merveilles » et de « Het levenswonder » / Globerama au lien suivant :
https://www.idesetautres.be/upload/GLOBERAMA%20VIE%20ET%20SES%20MERVEILLES%20TABLE%20MATIERES%20INDEX.pdf
Le but de cette exhumation est de mettre à disposition des « primo-arrivants », abordant la langue française, des textes scientifiques relativement courts, pourvus d’illustrations très pédagogiques et, dès lors, peut-être un peu moins difficiles à comprendre pour se familiariser avec ce vocabulaire spécifique.
Si un ayant droit (illustrateur, …) s’estimait lésé par notre initiative, il peut nous faire part de ses desiderata en nous adressant un courriel à ideesautresbg@gmail.com, accompagné d’un justificatif. Nous amenderons, dans les plus brefs délais possibles, en tout ou en partie, le corpus concerné.
Signalons que, par ailleurs, « TOUT CONNAITRE » (676 « documentaires »), l’« ENCYCLOPEDIE SCOLAIRE » (du journal LE SOIR) ou « SOLORAMA » (autre initiative de Esco), également présents sur notre site, ont souvent présenté des mini-dossiers analogues ; en Histoire, vous trouverez notamment 120 planches en couleurs de Friedrich HOTTENROTH ; en botanique, vous trouverez les « fiches vertes » de José TITEUX.
https://www.idesetautres.be
Signalons que « PLANEET DISNEY » (722 sujets) ou « SOLORAMA », également présents sur notre site, ont souvent présenté des mini-dossiers analogues, en langue néerlandaise.
https://www.idesetautres.be/?p=ndls

Nom : CONTRIBUTION 812 REDECOUVERTE GRAVURE SIECLE 19 LISBET 1843 - Rajouté le 03/06/2021

Description : Nous vous proposons une illustration hors texte (planche LXXXV), « Nymphée au Zawan (Tunis) », la quatrième sur quatre, figurant entre les pages 64 et 65 du tome 2 d’Ernest BRETON (1812-1875), Monuments de tous les peuples du monde (imprimé par les soins d’Auguste WAHLEN, éditeur; 1843), gravée par L. LISBET (18??-1865 ??).

Nom : NEUVILLE GRAVURES 029 HISTOIRE FRANCE 3 GUIZOT 1873 - Rajouté le 03/06/2021

Description : « Gravures en France au dix-neuvième siècle (029) d’après Alphonse-Marie de NEUVILLE (1835-1885) », relatives à François 1er et la Renaissance, figurant dans le chapitre XXIX de ‎F. GUIZOT, ‎L'histoire de France … racontée à mes petits-enfants (tome troisième, 1874), notamment « Clément Marot » (1496-1544 ; d’après un portrait peint par Cartone à Turin), « François 1er dans l’atelier de Robert Estienne » (en 1539 ou 1544), « Rabelais » (1483 ou 1494-1553), « Les premiers protestants ».

Nom : dHAENENS PASSE 10 MILLIONS BELGES 048 1980 CRCH UCL - Rajouté le 03/06/2021

Description : La S.V. belge ARTIS-HISTORIA S.C. a, parmi beaucoup d’autres publications de qualité, édité des « Bibliocassettes ». Celle, intitulée « Un passé pour 10 millions de Belges – Vies quotidiennes / Een verleden voor 10 miljoen Belgen – Dagelijks leven », conçue et dirigée par le Professeur Albert d’HAENENS (Directeur, en 1980, du Centre de Recherches sur la Communication en Histoire de l’UCL) contenait notamment (à côté d’une fiche recto-verso de texte) une fiche en couleurs.
Description : La S.V. belge ARTIS-HISTORIA S.C. Vous en trouvez l’illustration N°48, accompagnée d’un article du Professeur Albert d’HAENENS et d’une légende bilingue, qui était relative à : « Le travailleur agricole / De landbouwer ».
Nos collègues enseignant(e)s en trouvaient dès 2011 une version JPEG via le lien :
https://www.idesetautres.be/upload/048%20DHAENENS%20VERLEDEN%2010%20MILJOEN%20BELGEN.zip

Nom : CONTRIBUTION 811 REDECOUVERTE GRAVURE SIECLE 19 HISTOIRE BELGIQUE JUSTE 1840 CONSCIENCE - Rajouté le 02/06/2021

Description : « Contribution à une redécouverte de la gravure belge sur bois au dix-neuvième siècle (811) / Bijdrage tot een herontdekking van de Belgische houtsnede van de negentiende eeuw (811) :
« Livre cinquième – Maison de Bourgogne – Chapitre III – Philippe le Bon (1419-1467) », illustration de Henri HENDRICKX (1817-1894), gravée sur bois par Edouard VERMORCKEN (1820-1906) pour JUSTE, Histoire de Belgique (1840 et 1842) ; « Bourgundisch tijdvak – België onder het Huis van Bourgundië - Hoofdstuk III (1417-1467) », op bladzijde 295, in CONSCIENCE’s Geschiedenis van België (1845).
Vous trouverez des centaines d’autres gravures dans le groupe FaceBook « Gravures et graveurs du DIX-NEUVIEME SIECLE », à télécharger GRATUITEMENT. Vous y êtes bienvenu(e)s.

Nom : GRAVURE SUR BOIS 029 JOURNAL DES ENFANTS 1845 LACOSTE - Rajouté le 02/06/2021

Description : Nous vous proposons une gravure sur bois par LACOSTE pour « Les enfants de la mandoline », fiction d’Eugène Briffaut (aux pages 23-29), in ‎‎Le Journal des enfants de juillet 1845, fascicule 2, à la page 23.

Nom : CONTRIBUTION 004 REDECOUVERTE ILLUSTRATION PAYSAGE BELGE AVANT SIECLE 19 - Rajouté le 02/06/2021

Description : Mons. « Montes Hannoniae metropolis ». Gravure extraite de G. Braun et F. Hogenberg, Civitates orbis terrarum, édition latine, Cologne, 1572. Gravure sur cuivre, coloriée. 149 x 484 cm. Université de l'État à Mons. Bibliothèque. Fonds anciens.
« Panorama de Mons tel qu'il apparaissait au XVIème siècle ; la tour de brique du château marque le point culminant de la butte.
La même vue sera souvent reproduite mais à partir du XVIIIème siècle, le beffroi (construit en 1662-¬1669) sera l'élément dominant. » (commentaire de Christiane Piérard, dans Mons et sa région en gravures, page 92)
BIBLIOGRAPHIE.
Christiane Piérard ; Mons et sa région en gravures ; Liège, Desoer-Gamma ; 1982, 132 pages. (collection « Villes de Wallonie en gravures », N°7)

Nom : REVOLUTION FRANCAISE GLOBERAMA HISTOIRE CIVILISATIONS ESCO - Rajouté le 02/06/2021

Description : Voici « liberté, égalité, fraternité » (la révolution française de 1789), extrait de « Histoire des civilisations » / Globerama (pages 122-123), qui a été publiée en 1959 par Esco à Anvers et en 1963 par Casterman (Tournai).
Nous en proposons également la version néerlandophone :
https://www.idesetautres.be/?p=ndls
Vous trouverez la table des matières et l’index de « Histoire des civilisations » / Globerama, au lien suivant :
https://www.idesetautres.be/upload/download.php?file=HISTOIRE%20CIVILISATIONS%20GLOBERAMA%20TABLE%20MATIERES%20INDEX.pdf
Découvrez aussi des illustrations relatives à la Révolution française in « Adolphe WAHLEN, contrefacteur dans l’édition belge du dix-neuvième siècle » :
https://www.idesetautres.be/upload/ADOLPHE%20WAHLEN%20CONTREFACTEUR%20DANS%20EDITION%20BELGE%20DIX-NEUVIEME%20SIECLE%20BGOORDEN.pdf
Vous trouverez tous les articles de Conquêtes de la Science / Globerama, qui a été publiée en 1960 par Esco à Anvers et en 1963 par Casterman (Tournai).
https://www.idesetautres.be/upload/download.php?file=CONQUETES%20SCIENCE%20GLOBERAMA%20ESCO%20LIENS%20INTERNET.pdf
Vous trouverez la table des matières et l’index des « Conquêtes de la Science » et de « Het avontuur van mens en wetenschap » / Globerama au lien suivant :
https://www.idesetautres.be/upload/CONQUETES%20SCIENCE%20GLOBERAMA%20INDEX%20TABLE%20MATIERES%201960.pdf
Vous trouverez la table des matières et l’index de « La vie et ses merveilles » et de « Het levenswonder » / Globerama au lien suivant :
https://www.idesetautres.be/upload/GLOBERAMA%20VIE%20ET%20SES%20MERVEILLES%20TABLE%20MATIERES%20INDEX.pdf
Le but de cette exhumation est de mettre à disposition des « primo-arrivants », abordant la langue française, des textes scientifiques relativement courts, pourvus d’illustrations très pédagogiques et, dès lors, peut-être un peu moins difficiles à comprendre pour se familiariser avec ce vocabulaire spécifique.
Si un ayant droit (illustrateur, …) s’estimait lésé par notre initiative, il peut nous faire part de ses desiderata en nous adressant un courriel à ideesautresbg@gmail.com, accompagné d’un justificatif. Nous amenderons, dans les plus brefs délais possibles, en tout ou en partie, le corpus concerné.
Signalons que, par ailleurs, « TOUT CONNAITRE » (676 « documentaires »), l’« ENCYCLOPEDIE SCOLAIRE » (du journal LE SOIR) ou « SOLORAMA » (autre initiative de Esco), également présents sur notre site, ont souvent présenté des mini-dossiers analogues ; en Histoire, vous trouverez notamment 120 planches en couleurs de Friedrich HOTTENROTH ; en botanique, vous trouverez les « fiches vertes » de José TITEUX.
https://www.idesetautres.be
Signalons que « PLANEET DISNEY » (722 sujets) ou « SOLORAMA », également présents sur notre site, ont souvent présenté des mini-dossiers analogues, en langue néerlandaise.
https://www.idesetautres.be/?p=ndls

Nom : CONTRIBUTION 810 REDECOUVERTE GRAVURE SIECLE 19 LISBET 1843 - Rajouté le 01/06/2021

Description : Nous vous proposons une illustration hors texte (planche XI), « Tombeau du sultan Mohammed-shah à Bejapour (Inde) », la première de deux, figurant entre les pages 32 et 33 du tome 1 d’Ernest BRETON (1812-1875), Monuments de tous les peuples du monde (imprimé par les soins d’Auguste WAHLEN, éditeur; 1843), gravée par L. LISBET (18??-1865 ??).

Nom : GRAVURES 032 FAITS MEMORABLES HISTOIRE FRANCE 1844 - Rajouté le 01/06/2021

Description : « Contribution à une redécouverte de la gravure sur bois en France au dix-neuvième siècle » (032): « Assassinat du duc d’Orléans » (sous Charles VI, 1407), trente-deuxième tableau de L. MICHELANT, Faits mémorables de l’histoire de France (1844), gravé d’après Victor ADAM (1801-1866

Nom : CONTRIBUTION 809 REDECOUVERTE GRAVURE SIECLE 19 HISTOIRE BELGIQUE JUSTE 1840 CONSCIENCE - Rajouté le 31/05/2021

Description : « Contribution à une redécouverte de la gravure belge sur bois au dix-neuvième siècle (809) / Bijdrage tot een herontdekking van de Belgische houtsnede van de negentiende eeuw (809) : assassinat de Jean sans peur (duc de Bourgogne ; à Montereau, le 10 septembre 1419), illustration de Henri HENDRICKX (1817-1894), gravée sur bois par Edouard VERMORCKEN (1820-1906) pour JUSTE, Histoire de Belgique (1840 et 1842) ; op bladzijde 293, in CONSCIENCE’s Geschiedenis van België (1845).
Vous trouverez des centaines d’autres gravures dans le groupe FaceBook « Gravures et graveurs du DIX-NEUVIEME SIECLE », à télécharger GRATUITEMENT. Vous y êtes bienvenu(e)s.

Nom : CONTRIBUTION 037 REDECOUVERTE GRAVURE ESPAGNOLE CHROMOLITHOGRAPHIE SIECLE 19 FERNANDEZ Y GONZALEZ - Rajouté le 31/05/2021

Description : Contribution à une redécouverte de la chromolithographie espagnole du dix-neuvième siècle (037) / Contribución a un redescubrimiento de la cromolitografía española del siglo XIX (037) in El príncipe de los ingenios Miguel de Cervantes Saavedra (1876) de Manuel Fernández y González (1821-1888) : « ¡Ah ! ¡la maldecida! exclamó rugiendo de cólera don Félix » (« Ah la maudite ! », s’exclama don Félix en rugissant de colère), entre páginas / entre pages 642-643.

Nom : dHAENENS PASSE 10 MILLIONS BELGES 047 1980 CRCH UCL - Rajouté le 31/05/2021

Description : La S.V. belge ARTIS-HISTORIA S.C. a, parmi beaucoup d’autres publications de qualité, édité des « Bibliocassettes ». Celle, intitulée « Un passé pour 10 millions de Belges – Vies quotidiennes / Een verleden voor 10 miljoen Belgen – Dagelijks leven », conçue et dirigée par le Professeur Albert d’HAENENS (Directeur, en 1980, du Centre de Recherches sur la Communication en Histoire de l’UCL) contenait notamment (à côté d’une fiche recto-verso de texte) une fiche en couleurs.
Vous en trouvez l’illustration N°47, accompagnée d’un article de Jean-Marc DEPLUVREZ et d’une légende bilingue, qui était relative à : « Le chemin de fer en Belgique / De spoorwegen in België ».
Nos collègues enseignant(e)s en trouvaient dès 2011 une version JPEG via le lien :
https://www.idesetautres.be/upload/047%20DHAENENS%20VERLEDEN%2010%20MILJOEN%20BELGEN.zip

Nom : GUERRE INDEPENDANCE AMERIQUE GLOBERAMA HISTOIRE CIVILISATIONS ESCO - Rajouté le 31/05/2021

Description : Voici « guerre d’indépendance en Amérique », extrait de « Histoire des civilisations » / Globerama (pages 120-121), qui a été publiée en 1959 par Esco à Anvers et en 1963 par Casterman (Tournai).
Nous en proposons également la version néerlandophone :
https://www.idesetautres.be/?p=ndls
Vous trouverez la table des matières et l’index de « Histoire des civilisations » / Globerama, au lien suivant :
https://www.idesetautres.be/upload/download.php?file=HISTOIRE%20CIVILISATIONS%20GLOBERAMA%20TABLE%20MATIERES%20INDEX.pdf
Vous trouverez tous les articles de Conquêtes de la Science / Globerama, qui a été publiée en 1960 par Esco à Anvers et en 1963 par Casterman (Tournai).
https://www.idesetautres.be/upload/download.php?file=CONQUETES%20SCIENCE%20GLOBERAMA%20ESCO%20LIENS%20INTERNET.pdf
Vous trouverez la table des matières et l’index des « Conquêtes de la Science » et de « Het avontuur van mens en wetenschap » / Globerama au lien suivant :
https://www.idesetautres.be/upload/CONQUETES%20SCIENCE%20GLOBERAMA%20INDEX%20TABLE%20MATIERES%201960.pdf
Vous trouverez la table des matières et l’index de « La vie et ses merveilles » et de « Het levenswonder » / Globerama au lien suivant :
https://www.idesetautres.be/upload/GLOBERAMA%20VIE%20ET%20SES%20MERVEILLES%20TABLE%20MATIERES%20INDEX.pdf
Le but de cette exhumation est de mettre à disposition des « primo-arrivants », abordant la langue française, des textes scientifiques relativement courts, pourvus d’illustrations très pédagogiques et, dès lors, peut-être un peu moins difficiles à comprendre pour se familiariser avec ce vocabulaire spécifique.
Si un ayant droit (illustrateur, …) s’estimait lésé par notre initiative, il peut nous faire part de ses desiderata en nous adressant un courriel à ideesautresbg@gmail.com, accompagné d’un justificatif. Nous amenderons, dans les plus brefs délais possibles, en tout ou en partie, le corpus concerné.
Signalons que, par ailleurs, « TOUT CONNAITRE » (676 « documentaires »), l’« ENCYCLOPEDIE SCOLAIRE » (du journal LE SOIR) ou « SOLORAMA » (autre initiative de Esco), également présents sur notre site, ont souvent présenté des mini-dossiers analogues ; en Histoire, vous trouverez notamment 120 planches en couleurs de Friedrich HOTTENROTH ; en botanique, vous trouverez les « fiches vertes » de José TITEUX.
https://www.idesetautres.be
Signalons que « PLANEET DISNEY » (722 sujets) ou « SOLORAMA », également présents sur notre site, ont souvent présenté des mini-dossiers analogues, en langue néerlandaise.
https://www.idesetautres.be/?p=ndls

Nom : MOTOSACOCHE BICYCLETTE RENOVEE 1909 PUBLICITE BULLETIN TCB - Rajouté le 30/05/2021

Description : Vous trouverez en annexe un article de publicité pour « La motosacoche ou la bicyclette rénovée » (entre les pages 180 et 181), dans le N°8 du 30 avril 1909 du Bulletin officiel du Touring Club de Belgique. Elle semble avoir été fabriquée à Bruxelles.

Nom : CONTRIBUTION 808 REDECOUVERTE GRAVURE SIECLE 19 DELICES BELGIQUE 1844 - Rajouté le 30/05/2021

Description : « Contribution à la gravure belge sur bois du dix-neuvième siècle (808) / Bijdrage tot de Belgische houtsnede van de negentiende eeuw (808) » : «Chaudfontaine » in Alphonse WAUTERS, Les délices de la Belgique, ou description historique, pittoresque et monumentale de ce royaume (orné d’une carte et de cent planches dessinées par MM. Lauters, Stroobant, Ghémar, Vanderhecht, Bielski, etc.) ; Bruxelles et Leipzig ; C. Muquardt, 1844, III-412 pages 240 x 150mm.
A comparer peut-être avec une gravure d’Alphonse PECQUEREAU (1831-1917), « Chaudfontaine », qui figure en page 392 de Eugène VAN BEMMEL, La Belgique illustrée (Bruxelles, Christophe Bruylant ; vers 1880, 2 volumes in folio) :
https://www.idesetautres.be/upload/download.php?file=CHAUDFONTAINE%20PECQUEREAU%20GRAVURE%20PROVINCE%20LIEGE%20BELGIQUE%20ILLUSTREE%202%20BRUYLANT%201880%20VAN%20BEMMEL%20P392.pdf

Nom : CONTRIBUTION 807 REDECOUVERTE GRAVURE SIECLE 19 PAYSAGE BELGE - Rajouté le 29/05/2021

Description : Porte du Parc. Lithographie de Nicolas Liez (1809-1892 ; à Mons, 1827-1830) et Etienne Wauquière (1808-1869) ; vers 1830. 187 x 210 cm. (Université de l'Etat à Mons. Bibliothèque. Fonds anciens.)
« Les remparts médiévaux de Mons commencés en 1290, n'ont été démolis qu'à partir de 1815, lorsqu'il fut question de renforcer la ville par une enceinte moderne (elle-même démantelée dès 1861). La porte du Parc fut construite entre 1290 et 1293 (pierre d'inauguration datée de 1293) ; elle est vue, ici, de l'extérieur de la ville ; à l'arrière-plan apparaissent le beffroi, le mur de l'hôtel Duval de Beaulieu et la tour chinoise du parc de cet hôtel (rue des Dominicains, actuel collège des Jésuites).
Les portes avaient été dessinées, peu avant leur démantèlement vers 1815-1816, par Philibert Bron, Gaspard Lheureux (1783-1846) et d'autres artistes amateurs.
Elles furent lithographiées quelques années plus tard. » (commentaire de Christiane Piérard, dans Mons et sa région en gravures, page 92)

Nom : GRAVURES NAPOLEONIENNES 14 JULES DAVID HISTOIRE NAPOLEON SAINT HILAIRE 1843 1852 - Rajouté le 29/05/2021

Description : Vous trouverez en annexe une illustration figurant à la page 25 dans Histoire populaire et anecdotique de Napoléon et de la Grande Armée (édition de 1852) par Emile Marco de SAINT-HILAIRE. Elle est due à Jules DAVID (1808-1892) et est gravée par E. BERNARD (1826??-18 ??). L’illustration est légendée « Napoléon fait abattre par des sapeurs la colonne de Rosbach » (élevée par les Prussiens pour commémorer une victoire de Frédéric le Grand sur les Français de Louis XV, le 5 novembre 1757) et est relative au chapitre VI (entre les pages 366 et 367 de l’édition 1843). La scène se déroule entre Mesbourg et Halle, vers le 16 octobre 1806, au surlendemain de la bataille d’Iéna (campagne de Prusse).

Nom : PROMENADE 04 60 PROMENADES PEDESTRES ENVIRONS BRUXELLES 1916 TCB - Rajouté le 29/05/2021

Description : Le Touring Club de Belgique a publié en 1916 Environs de Bruxelles – 60 promenades pédestres (192 pages, 4 cartes – 4 plans)
Il ne s’y trouvait aucune illustration.
Nous vous proposons la promenade N°4 (également N°4, dans la 5ème édition, de 100 promenades pédestres) : « Watermael, Boitsfort, Groenendael, Overijse », pages 13-20 (auteur : E.S. = non identifié)
Afin de l’illustrer, nous avons reproduit 12 photos

Nom : WALTER SCOTT VIE NAPOLEON CHAPITRE 05 TOME XII 1827 CONTREFACON LIEGE - Rajouté le 29/05/2021

Description : Nous vous proposons une réédition du chapitre LXXIX (pages 78-100) d’une contrefaçon de la biographie par Walter SCOTT, Vie de Napoléon. Elle fut publiée à Liège, par l’imprimerie de Fr. Lemarié libraire, en 1827 (complément, tome XII, « Œuvres complètes de Sir Walter Scott » ; elle correspond aux chapitres IV à XIII du tome 8 français).

Nom : CONTRIBUTION 806 REDECOUVERTE GRAVURE SIECLE 19 HISTOIRE BELGIQUE JUSTE 1840 CONSCIENCE - Rajouté le 28/05/2021

Description : « Contribution à une redécouverte de la gravure belge sur bois au dix-neuvième siècle (806) / Bijdrage tot een herontdekking van de Belgische houtsnede van de negentiende eeuw (806) : frontispice « Bajazet, passant en revue ses prisonniers de marque, s’arrête tout à coup devant Jean de Nevers » (septembre 1396, « croisade de Nicopolis ») pour « Livre cinquième – Maison de Bourgogne – Chapitre II – Jean sans peur (1405-1419) », illustration de Henri HENDRICKX (1817-1894), gravée sur bois par François PANNEMAKER (1822-1900) pour JUSTE, Histoire de Belgique (1840 et 1842) ; « Bourgundisch tijdvak – België onder het Huis van Bourgundië - Hoofdstuk II (1405-1419) », op bladzijde 282, in CONSCIENCE’s Geschiedenis van België (1845).
Vous trouverez des centaines d’autres gravures dans le groupe FaceBook « Gravures et graveurs du DIX-NEUVIEME SIECLE », à télécharger GRATUITEMENT. Vous y êtes bienvenu(e)s.

Nom : CATTIER CORTEGE HISTORIQUE MOYENS TRANSPORT CHAPITRE 14 1885 ARMAND HEINS - Rajouté le 28/05/2021

Description : Voici le chapitre XIV du Cortège historique des moyens de transport (cinquantenaire des chemins de fer belges, 1835-1885) ; dessins et aquarelles de A. HEINS, texte par Edmond CATTIER ; Bruxelles, librairie universelle de veuve J. Rozez ; 1866 (première édition, IV-80 pages + 36 planches hors texte en couleurs 41 X 26 centimètres (lithographie et chromolithographie Ad. MERTENS ; les dessins d’A. HEINS sont souvent gravés par MICHELET comme dans Gand, monumental et pittoresque).
Chapitre XIV (pages 59-63)
Planche XXVIII. — Règne de Guillaume 1er des Pays-Bas, 19ème siècle. Poste royale des Pays-Bas. Cabriolet. ¬Chariot des vins. Chariot de houille (entre pages 58 et 59)
Planche XXIX. — Règne de Guillaume 1er des Pays-Bas, 19ème siècle. Coupé de poste. Diligence des messageries royales des Pays-Bas (J.-B. Van Gend et Cie, 1827). Voiture de voyage (entre pages 60 et 61)
Planche XXX. — Règne de Guillaume 1er des Pays-Bas, 19ème siècle. Musique de postillons. Voiture de poste. Voiture de voyage (entre pages 62 et 63)

Nom : TYCHON HISTOIRE PAYS LIEGE RACONTEE AUX ENFANTS 1866 CHAPITRE 06 - Rajouté le 28/05/2021

Description : Voici le chapitre VI du livre de F. TYCHON, Histoire du pays de Liège racontée aux enfants (ouvrage couronné par la Société d’émulation de Liège) ; Liège ; imprimerie de L. De Thier et F. Lovinfosse ; 1866, XIII-221 pages.
Il traite de : Henri de Gueldre et Henri de Dinant. — Commencement de la lutte entre les Petits et les Grands. Sommaire : Situation de la société à cette époque. — Henri de Gueldre et Henri de Dinant. — Commencement de la lutte entre le peuple et la noblesse. —Premiers droits politiques concédés à la plèbe. — Lutte pour la défense de ces droits et premier exil de Henri de Dinant. — Retour et deuxième exil de Henri de Dinant. — Érection d'une citadelle et surprise de cette citadelle par les Liégeois. — Abdication de Henri de Gueldre.

Nom : COSYN GRAND BIGARD CHAPITRE 3 1910 TCB - Rajouté le 28/05/2021

Description : Nous vous proposons le chapitre 3 (« L’abbaye ») aux pages 27-40 d’un opuscule d’Arthur COSYN (1868-1927), publié en 1910, sous le patronage du Touring Club de Belgique, Grand-Bigard (notice descriptive ; VII-104 pages). Il y a 13 illustrations, dont 2 photos.

Nom : VOKAER PAR LES RUES DE FOREST 1954 CHAPITRE 2 PARTIE 1 - Rajouté le 28/05/2021

Description : Nous vous proposons le chapitre 2 (de la première partie : « le milieu physique ») du livre de J. P. VOKAER, Par les rues de Forest (étude sur la toponymie locale ; Bruxelles, imprimerie & édition A. Cantrin ; 1954, 109 pages), en l’occurrence « Toponymie en rapport avec la végétation » (pages 27-38). On y traite de : « Le parc Duden avant 1911 », « Le roi Mage au parc (évocation de Noël) », « Le parc Duden après 1911 », « Le parc de Forest – Vieux bois d’alentours », « Le Beemd de Forest (les petits lutins du Beemd de Forest) ».

Nom : PROJET CORTEGE BRUXELLES 1900 NAVIGATION A TRAVERS AGE LIENS INTERNET - Rajouté le 27/05/2021

Description : Découvrez La navigation à travers les âges (projet d’un cortège historique), par L. VALCKENAERE (illustrateur) et Pieter D’HONDT, qui a été publiée (Bruxelles, imprimerie Gustave FISCHLIN) en 1900 (première édition, X-121 pages). LIENS INTERNET

Nom : CONTRIBUTION 805 REDECOUVERTE GRAVURE SIECLE 19 LISBET 1843 - Rajouté le 27/05/2021

Description : Nous vous proposons une illustration hors texte (planche LXIII), « Entrée du Saint Sépulcre (Palestine) », la deuxième de trois, figurant entre les pages 18 et 19 du tome 2 d’Ernest BRETON (1812-1875), Monuments de tous les peuples du monde (imprimé par les soins d’Auguste WAHLEN, éditeur; 1843), gravée par L. LISBET (18??-1865 ??).

Nom : NEUVILLE GRAVURES 028 HISTOIRE FRANCE 3 GUIZOT 1873 - Rajouté le 27/05/2021

Description : « Gravures en France au dix-neuvième siècle (028) d’après Alphonse-Marie de NEUVILLE (1835-1885) », relatives à François 1er et Charles-Quint, figurant dans le chapitre XXVIII de ‎F. GUIZOT, ‎L'histoire de France … racontée à mes petits-enfants (tome troisième, 1874), notamment « Le cardinal Ximénès » (1436-1517 ; portrait, d’après une gravure d’Edelinck) ; « il (le roi François 1er) demeura toute la nuit à cheval » (veille de la bataille de Marignan = Melegnano, à 3 lieues de Milan, le 13 septembre 1515) ; le pape « Léon X (d’après Raphaël) » (1475-1521) ; « Antoine de Prat, cardinal-archevêque de Sens » (1460-1519 ; portrait ; d’après un crayon de Gaignières) ; « jamais homme ne fut plus ébahi que le roi Henri VIII » (par la visite du roi François 1er, au « Camp du Drap d’or », en juin 1520, au nord de la France) ; « le connétable de Bourbon (d’après le Titien) » (1490-1527 ; portrait) ; « mort de Bayard» (30 avril 1524) ; « il (Charles de Lannoy) mit un genou en terre devant François 1er, qui lui remit son épée » (François 1er se constituant prisonnier de Charles-Quint, au terme de la bataille de Pavie, le 24 février 1525) ; « Louise de Savoie et Marguerite de Valois » (portraits d’après un crayon de Gaignières ; instigatrices de la « paix des Dames », le 5 août 1529) ; « Charles-Quint (d’après le Titien) » (1500-1558 ; portrait) ; « François 1er (d’après le tableau du Louvre attribué à Clouet, dit Janet) » (1494-1547 ; portrait) ; « il (le duc d’Orléans) sauta brusquement sur la croupe du cheval de l’empereur » (janvier 1540) ; « Claude de Lorraine, duc de Guise » (1496-1550 ; portrait ; d’après un crayon de Gaignières).

Nom : PROJET CORTEGE BRUXELLES 1900 NAVIGATION A TRAVERS AGE 14 pp105-121 - Rajouté le 27/05/2021

Description : Voici les pages 105 à 121 (« Bateaux à vapeur ») dans La navigation à travers les âges (projet d’un cortège historique), par L. VALCKENAERE (illustrateur) et Pieter D’HONDT, qui a été publiée (Bruxelles, imprimerie Gustave FISCHLIN) en 1900 (première édition, X-121 pages + 5, recto-verso, de publicités, regroupées en fin de volume).
On y trouve 3 (trois) illustrations mentionnant, en outre, le nom F. Wylands ou « Wijlands » : un graveur ? ...

Nom : dHAENENS PASSE 10 MILLIONS BELGES 046 1980 CRCH UCL - Rajouté le 27/05/2021

Description : La S.V. belge ARTIS-HISTORIA S.C. a, parmi beaucoup d’autres publications de qualité, édité des « Bibliocassettes ». Celle, intitulée « Un passé pour 10 millions de Belges – Vies quotidiennes / Een verleden voor 10 miljoen Belgen – Dagelijks leven », conçue et dirigée par le Professeur Albert d’HAENENS (Directeur, en 1980, du Centre de Recherches sur la Communication en Histoire de l’UCL) contenait notamment (à côté d’une fiche recto-verso de texte) une fiche en couleurs.
Vous en trouvez l’illustration N°46, accompagnée d’un article de Vera MOUMM et d’une légende bilingue, qui était relative à : « L’automobile / De automobiel ».
Nos collègues enseignant(e)s en trouvaient dès 2011 une version JPEG via le lien :
https://www.idesetautres.be/upload/046%20DHAENENS%2010%20MILJOEN%20BELGEN.zip

Nom : CONTRIBUTION 804 REDECOUVERTE GRAVURE SIECLE 19 HISTOIRE BELGIQUE JUSTE 1840 CONSCIENCE - Rajouté le 26/05/2021

Description : « Contribution à une redécouverte de la gravure belge sur bois au dix-neuvième siècle (804) / Bijdrage tot een herontdekking van de Belgische houtsnede van de negentiende eeuw (804) : « le 10 juillet 1390, jour de l’entrée solennelle du Bavarois (Jean de Bavière) dans Liège, un bourgeois qui assistait au banquet offert à l’élu (on désignait sous ce nom les évêques qui n’avaient pas pris les ordres), s’étant permis quelques plaisanteries assez piquantes, l’imprudent paya cher sa franchise, traîné à l’instant sur la grande place du marché … » Illustration de Henri HENDRICKX (1817-1894), gravée sur bois par François PANNEMAKER (1822-1900) pour JUSTE, Histoire de Belgique (1840 et 1842) ; op bladzijde 284, in CONSCIENCE’s Geschiedenis van België (1845).
Vous trouverez des centaines d’autres gravures dans le groupe FaceBook « Gravures et graveurs du DIX-NEUVIEME SIECLE », à télécharger GRATUITEMENT. Vous y êtes bienvenu(e)s.

Nom : GRAVURE SUR BOIS 028 JOURNAL DES ENFANTS 1844 LACOSTE - Rajouté le 26/05/2021

Description : Nous vous proposons une gravure sur bois par LACOSTE d’après H.E., pour « Le bon curé et la belle Samaritaine », fiction de Lélio (aux pages 289-292), in ‎‎Le Journal des enfants d’avril 1845, fascicule 19, à la page 289.

Nom : CONTRIBUTION 003 REDECOUVERTE ILLUSTRATION PAYSAGE BELGE AVANT SIECLE 19 - Rajouté le 26/05/2021

Description : « Liège, 1567 ». Louis GUICHARDIN (Florence, 1521 - Anvers, 1589). Gravure sur bois, 240 x 340.
Dans : "Description de tout le Païs Bas, autrement dict la Germanie inférieure ou Basse Allemagne", par Messire Lodovico Guicciardini, Anvers, Guillaume Silvius, 1567. (Collections artistiques de l'Université de Liège).
« Cette gravure sur bois est l'une des plus anciennes vues que l'on connaisse de la ville. Fantaisiste et naïve, elle n'en est pas moins attachante.
L'artiste a été frappé par la configuration de la ville. Enserrée dans des collines abruptes, elle s'étire le long du fleuve, qui la pénètre de part en part.
Les hauteurs de Liège surgissent du sol comme les montagnes que représentent les peintres de l'époque.
La vue est prise de la vallée, en aval du fleuve et non des hauteurs, comme le seront les vues ulté¬rieures. A l'avant-plan, deux portes importantes: celle d'Amercoeur et celle de Vivegnis, que l'artis¬te appelle porte de Saint-Barthélemy.
Le couvent de la Chartreuse et l'abbaye de Saint-Laurent occupent des positions on ne peut plus stratégiques. Un curieux pic occupe le coin de l'actuel boulevard d'Avroy et de la rue Saint-Gilles.
Au coeur de la ville, la cathédrale, la place du Marché, la halle et le palais avec ses trois cours en enfilade.
Dans le coin supérieur droit de la gravure, les armes de la ville où figure le Perron, symbole des libertés communales. » (commentaire de Françoise CLERCX / Léonard-Etienne, dans Liège en gravures, page 8)

Nom : CONTRIBUTION 803 REDECOUVERTE GRAVURE SIECLE 19 LISBET 1843 - Rajouté le 25/05/2021

Description : Nous vous proposons une illustration hors texte, « Juhma-Mesjid à Delhi (Inde) », la deuxième de trois, figurant entre les pages 28 et 29 du tome 1 d’Ernest BRETON (1812-1875), Monuments de tous les peuples du monde (imprimé par les soins d’Auguste WAHLEN, éditeur; 1843), gravée par L. LISBET (18??-1865 ??).

Nom : GRAVURES 031 FAITS MEMORABLES HISTOIRE FRANCE 1844 - Rajouté le 25/05/2021

Description : « Contribution à une redécouverte de la gravure sur bois en France au dix-neuvième siècle » (031): « Démence du Charles VI » (1392), trente-et-unième tableau de L. MICHELANT, Faits mémorables de l’histoire de France (1844), gravé d’après Victor ADAM (1801-1866).

Nom : CONTRIBUTION 802 REDECOUVERTE GRAVURE SIECLE 19 HISTOIRE BELGIQUE JUSTE 1840 CONSCIENCE - Rajouté le 24/05/2021

Description : « Contribution à une redécouverte de la gravure belge sur bois au dix-neuvième siècle (802) / Bijdrage tot een herontdekking van de Belgische houtsnede van de negentiende eeuw (802) : assassinat par des Hameçons d’Adélaïde de Poelgeest, favorite du régent du comté de Hainaut et de Hollande, Albert de Bavière, « dans le palais même » (22 septembre 1392), illustration de Henri HENDRICKX (1817-1894), gravée sur bois par François PANNEMAKER (1822-1900) pour JUSTE, Histoire de Belgique (1840 et 1842) ; moord van Adelheid of Aleid van Poelgeest door Kabeljauwen, op bladzijde 281, in CONSCIENCE’s Geschiedenis van België (1845).
Vous trouverez des centaines d’autres gravures dans le groupe FaceBook « Gravures et graveurs du DIX-NEUVIEME SIECLE », à télécharger GRATUITEMENT. Vous y êtes bienvenu(e)s.

Nom : CONTRIBUTION 036 REDECOUVERTE GRAVURE ESPAGNOLE CHROMOLITHOGRAPHIE SIECLE 19 FERNANDEZ Y GONZALEZ - Rajouté le 24/05/2021

Description : Contribution à une redécouverte de la chromolithographie espagnole du dix-neuvième siècle (036) / Contribución a un redescubrimiento de la cromolitografía española del siglo XIX (036) in El príncipe de los ingenios Miguel de Cervantes Saavedra (1876) de Manuel Fernández y González (1821-1888) : « Buena gente son estos dos señores; tio y sobrino son, que a Civitavecchia van, dijo Cervantes» (Ces deux messieurs sont de braves gens ; il s’agit d’un oncle et d’un neveu qui se rendent à Civitavecchia, dit Cervantes), entre páginas / entre pages 582-583.

Nom : dHAENENS PASSE 10 MILLIONS BELGES 045 1980 CRCH UCL - Rajouté le 24/05/2021

Description : La S.V. belge ARTIS-HISTORIA S.C. a, parmi beaucoup d’autres publications de qualité, édité des « Bibliocassettes ». Celle, intitulée « Un passé pour 10 millions de Belges – Vies quotidiennes / Een verleden voor 10 miljoen Belgen – Dagelijks leven », conçue et dirigée par le Professeur Albert d’HAENENS (Directeur, en 1980, du Centre de Recherches sur la Communication en Histoire de l’UCL) contenait notamment (à côté d’une fiche recto-verso de texte) une fiche en couleurs.
Vous en trouvez l’illustration N°45, accompagnée d’un article de Sabine PEETERS et d’une légende bilingue, qui était relative à : « Les deux roues / Tweewielers ».
Nos collègues enseignant(e)s en trouvaient dès 2011 une version JPEG via le lien :
https://www.idesetautres.be/upload/045%20DHAENENS%20VERLEDEN%2010%20MILJOEN%20BELGEN.zip

Nom : CONTRIBUTION 801 REDECOUVERTE GRAVURE SIECLE 19 DELICES BELGIQUE 1844 - Rajouté le 23/05/2021

Description : « Contribution à la gravure belge sur bois du dix-neuvième siècle (801) / Bijdrage tot de Belgische houtsnede van de negentiende eeuw (801) » : «Vue de Visé » in Alphonse WAUTERS, Les délices de la Belgique, ou description historique, pittoresque et monumentale de ce royaume (orné d’une carte et de cent planches dessinées par MM. Lauters, Stroobant, Ghémar, Vanderhecht, Bielski, etc.) ; Bruxelles et Leipzig ; C. Muquardt, 1844, III-412 pages 240 x 150mm.

Nom : GRAVURES NAPOLEONIENNES 13 JULES DAVID HISTOIRE NAPOLEON SAINT HILAIRE 1843 1852 - Rajouté le 23/05/2021

Description : Vous trouverez en annexe une illustration figurant à la page 9 dans Histoire populaire et anecdotique de Napoléon et de la Grande Armée (édition de 1852) par Emile Marco de SAINT-HILAIRE. Elle est due à Jules DAVID (1808-1892) et est gravée par Henri-Désiré PORRET (1800-1867). L’illustration est légendée « Ils sont morts, ceux-là … » (murmura le grenadier d’une voix grave, sans rien perdre de son immobilité) et est relative au chapitre VIII (entre les pages 394 et 395 de l’édition 1843). La scène se déroule à Erfurth, en septembre 1808, et l’autre interlocuteur de Napoléon est le tsar Alexandre.

Nom : CONTRIBUTION 800 REDECOUVERTE GRAVURE SIECLE 19 PAYSAGE BELGE - Rajouté le 22/05/2021

Description : « Quai des Tanneurs », 1822, eau-forte, 121 x 182. Anonyme. (Collections artistiques de l'Université de Liège).
« Cette charmante eau-forte offre une nouvelle vue du pont des Arches à partir du quai des Tan-neurs. Toujours installés au bord d'une rivière pour y traiter les cuirs et proches d'un moulin où se moulaient les écorces — A Hwèrsâ — les tanneurs occupaient la rive droite du fleuve en aval du pont des Arches (comme sur une gravure de Fayn).
Le métier des tanneurs, le vingt-neuvième des Bons Métiers, très florissant à l'origine, se perd peu à peu. En 1972, il occupait à peine une centaine d'ouvriers. Le quai, abandonné par la tannerie, retrouve une allure champêtre qui a séduit le dessinateur. » (commentaire de Françoise CLERCX & Leonard-Etienne dans Liège en gravures, page 54)

Nom : WALTER SCOTT VIE NAPOLEON CHAPITRE 04 TOME XII 1827 CONTREFACON LIEGE - Rajouté le 22/05/2021

Description : Nous vous proposons une réédition du chapitre LXXVIII (pages 68-77) d’une contrefaçon de la biographie par Walter SCOTT, Vie de Napoléon. Elle fut publiée à Liège, par l’imprimerie de Fr. Lemarié libraire, en 1827 (complément, tome XII, « Œuvres complètes de Sir Walter Scott » ; elle correspond aux chapitres IV à XIII du tome 8 français).

Nom : CONTRIBUTION 799 REDECOUVERTE GRAVURE SIECLE 19 HISTOIRE BELGIQUE JUSTE 1840 CONSCIENCE - Rajouté le 21/05/2021

Description : « Contribution à une redécouverte de la gravure belge sur bois au dix-neuvième siècle (799) / Bijdrage tot een herontdekking van de Belgische houtsnede van de negentiende eeuw (799) : frontispice « Livre cinquième – Maison de Bourgogne – Chapitre I – Philippe le Hardi (1384-1404) », illustration de Henri HENDRICKX (1817-1894), gravée sur bois par Edouard VERMORCKEN (1820-1906) pour JUSTE, Histoire de Belgique (1840 et 1842) ; « Bourgundisch tijdvak – België onder het Huis van Bourgundië - Hoofdstuk I (1384-1404) », op bladzijde 276, in CONSCIENCE’s Geschiedenis van België (1845).
Vous trouverez des centaines d’autres gravures dans le groupe FaceBook « Gravures et graveurs du DIX-NEUVIEME SIECLE », à télécharger GRATUITEMENT. Vous y êtes bienvenu(e)s.

Nom : CATTIER CORTEGE HISTORIQUE MOYENS TRANSPORT CHAPITRE 13 1885 ARMAND HEINS - Rajouté le 21/05/2021

Description : Voici le chapitre XIII du Cortège historique des moyens de transport (cinquantenaire des chemins de fer belges, 1835-1885) ; dessins et aquarelles de A. HEINS, texte par Edmond CATTIER ; Bruxelles, librairie universelle de veuve J. Rozez ; 1866 (première édition, IV-80 pages + 36 planches hors texte en couleurs 41 X 26 centimètres (lithographie et chromolithographie Ad. MERTENS ; les dessins d’A. HEINS sont souvent gravés par MICHELET comme dans Gand, monumental et pittoresque).
Chapitre XIII (pages 55-57)
Planche XXVI. — Domination autrichienne, 18ème siècle. Musique. Anes porteurs. Chaise de poste (entre pages 54 et 55)
Planche XXVII. — Domination autrichienne, 18ème siècle. Chaise à porteurs. Tombereaux de gros roulage. Vinaigrette. Coupé de voyage (entre pages 56 et 57)

Nom : TYCHON HISTOIRE PAYS LIEGE RACONTEE AUX ENFANTS 1866 CHAPITRE 05 - Rajouté le 21/05/2021

Description : Voici le chapitre V du livre de F. TYCHON, Histoire du pays de Liège racontée aux enfants (ouvrage couronné par la Société d’émulation de Liège) ; Liège ; imprimerie de L. De Thier et F. Lovinfosse ; 1866, XIII-221 pages.
Il traite de : Hugues de Pierrepont. — Guerre des Liégeois contre le duc de Brabant. Sommaire : Acquisition du château de Moha ; cause première de la guerre contre le Brabant. — Sac de Liège. — Revanche des Liégeois. — Glorieuse bataille de Steppes.

Nom : COSYN GRAND BIGARD CHAPITRE 2 1910 TCB - Rajouté le 21/05/2021

Description : Nous vous proposons le chapitre 2 (« Le château») aux pages 13-25 d’un opuscule d’Arthur COSYN (1868-1927), publié en 1910, sous le patronage du Touring Club de Belgique, Grand-Bigard (notice descriptive ; VII-104 pages). Il y a 8 illustrations, dont 6 photos.

Nom : VOKAER PAR LES RUES DE FOREST 1954 CHAPITRE 1 PARTIE 1 - Rajouté le 21/05/2021

Description : Nous vous proposons le chapitre 1 (de la première partie : « le milieu physique ») du livre de J. P. VOKAER, Par les rues de Forest (étude sur la toponymie locale ; Bruxelles, imprimerie & édition A. Cantrin ; 1954, 109 pages), en l’occurrence « Toponymie en rapport avec la terre et les eaux » (pages 13-25). On y traite de « La sablonnière », « Géologie et climat », « Relief », « Les eaux ».

Nom : LUTTE POUR INDE ET CANADA GLOBERAMA HISTOIRE CIVILISATIONS ESCO - Rajouté le 21/05/2021

Description : Voici « la lutte pour l’Inde et le Canada », extrait de « Histoire des civilisations » / Globerama (pages 118-119), qui a été publiée en 1959 par Esco à Anvers et en 1963 par Casterman (Tournai).
Nous en proposons également la version néerlandophone :
https://www.idesetautres.be/?p=ndls
Vous trouverez la table des matières et l’index de « Histoire des civilisations » / Globerama, au lien suivant :
https://www.idesetautres.be/upload/download.php?file=HISTOIRE%20CIVILISATIONS%20GLOBERAMA%20TABLE%20MATIERES%20INDEX.pdf
Vous trouverez tous les articles de Conquêtes de la Science / Globerama, qui a été publiée en 1960 par Esco à Anvers et en 1963 par Casterman (Tournai).
https://www.idesetautres.be/upload/download.php?file=CONQUETES%20SCIENCE%20GLOBERAMA%20ESCO%20LIENS%20INTERNET.pdf
Vous trouverez la table des matières et l’index des « Conquêtes de la Science » et de « Het avontuur van mens en wetenschap » / Globerama au lien suivant :
https://www.idesetautres.be/upload/CONQUETES%20SCIENCE%20GLOBERAMA%20INDEX%20TABLE%20MATIERES%201960.pdf
Vous trouverez la table des matières et l’index de « La vie et ses merveilles » et de « Het levenswonder » / Globerama au lien suivant :
https://www.idesetautres.be/upload/GLOBERAMA%20VIE%20ET%20SES%20MERVEILLES%20TABLE%20MATIERES%20INDEX.pdf
Le but de cette exhumation est de mettre à disposition des « primo-arrivants », abordant la langue française, des textes scientifiques relativement courts, pourvus d’illustrations très pédagogiques et, dès lors, peut-être un peu moins difficiles à comprendre pour se familiariser avec ce vocabulaire spécifique.
Si un ayant droit (illustrateur, …) s’estimait lésé par notre initiative, il peut nous faire part de ses desiderata en nous adressant un courriel à ideesautresbg@gmail.com, accompagné d’un justificatif. Nous amenderons, dans les plus brefs délais possibles, en tout ou en partie, le corpus concerné.
Signalons que, par ailleurs, « TOUT CONNAITRE » (676 « documentaires »), l’« ENCYCLOPEDIE SCOLAIRE » (du journal LE SOIR) ou « SOLORAMA » (autre initiative de Esco), également présents sur notre site, ont souvent présenté des mini-dossiers analogues ; en Histoire, vous trouverez notamment 120 planches en couleurs de Friedrich HOTTENROTH ; en botanique, vous trouverez les « fiches vertes » de José TITEUX.
https://www.idesetautres.be
Signalons que « PLANEET DISNEY » (722 sujets) ou « SOLORAMA », également présents sur notre site, ont souvent présenté des mini-dossiers analogues, en langue néerlandaise.
https://www.idesetautres.be/?p=ndls

Nom : CONTRIBUTION 798 REDECOUVERTE GRAVURE SIECLE 19 LISBET 1843 - Rajouté le 20/05/2021

Description : Nous vous proposons une illustration hors texte, « Kasr-pharaon à Petra (Arabie) », la troisième de trois, figurant entre les pages 28 et 29 du tome 2 d’Ernest BRETON (1812-1875), Monuments de tous les peuples du monde (imprimé par les soins d’Auguste WAHLEN, éditeur; 1843), gravée par L. LISBET (18??-1865 ??).

Nom : NEUVILLE GRAVURES 027 HISTOIRE FRANCE 2 GUIZOT 1873 - Rajouté le 20/05/2021

Description : « Gravures en France au dix-neuvième siècle (027) d’après Alphonse-Marie de NEUVILLE (1835-1885) », relatives aux Guerres d’Italie - Louis XII (1498-1515), figurant dans le chapitre XXVII de ‎F. GUIZOT, ‎L'histoire de France … racontée à mes petits-enfants (tome second, 1873), notamment « portrait de Louis XII » (1462-1515), « portrait de Bayard » (1475-1524), « bataille d’Agnadel » (14 mai 1509 ; victoire sur la république de Venise), « portrait du cardinal d’Amboise » (1460-1510), « Bayard et les jeunes filles de Brescia » (1512), « portrait de Gaston de Foix » (1489-1512), « portrait de Chaumont d’Amboise » (1473-1511).

Nom : PROJET CORTEGE BRUXELLES 1900 NAVIGATION A TRAVERS AGE 13 pp86-104 - Rajouté le 20/05/2021

Description : Voici les pages 86 à 104 (dont « Décorations, étendards, religion, superstitions, punitions ») dans La navigation à travers les âges (projet d’un cortège historique), par L. VALCKENAERE (illustrateur) et Pieter D’HONDT, qui a été publiée (Bruxelles, imprimerie Gustave FISCHLIN) en 1900 (première édition, X-121 pages + 5, recto-verso, de publicités, regroupées en fin de volume).
On y trouve 4 (quatre) illustrations mentionnant, en outre, le nom F. Wylands ou « Wijlands » : un graveur ? ...

Nom : dHAENENS PASSE 10 MILLIONS BELGES 044 1980 CRCH UCL - Rajouté le 20/05/2021

Description : La S.V. belge ARTIS-HISTORIA S.C. a, parmi beaucoup d’autres publications de qualité, édité des « Bibliocassettes ». Celle, intitulée « Un passé pour 10 millions de Belges – Vies quotidiennes / Een verleden voor 10 miljoen Belgen – Dagelijks leven », conçue et dirigée par le Professeur Albert d’HAENENS (Directeur, en 1980, du Centre de Recherches sur la Communication en Histoire de l’UCL) contenait notamment (à côté d’une fiche recto-verso de texte) une fiche en couleurs.
Vous en trouvez l’illustration N°44, accompagnée d’un article de Colette PINSON et d’une légende bilingue, qui était relative à : « Transports en commun / Openbaar vervoer ».
Nos collègues enseignant(e)s en trouvaient dès 2011 une version JPEG via le lien :
https://www.idesetautres.be/upload/044%20DHAENENS%20VERLEDEN%2010%20MILJOEN%20BELGEN.zip

Nom : CONTRIBUTION 797 REDECOUVERTE GRAVURE SIECLE 19 HISTOIRE BELGIQUE JUSTE 1840 CONSCIENCE - Rajouté le 19/05/2021

Description : « Contribution à une redécouverte de la gravure belge sur bois au dix-neuvième siècle (797) / Bijdrage tot een herontdekking van de Belgische houtsnede van de negentiende eeuw (797) : Victoire de Louis de Maele sur les Gantois à West-Roosebeke où Philippe van Artevelde fut tué (27 novembre 1382), illustration de Henri HENDRICKX (1817-1894), gravée sur bois par Edouard VERMORCKEN (1820-1906) pour JUSTE, Histoire de Belgique (1840 et 1842) ; Lodewijk van Male verpletterde de Gentenaren bij Westrozebeke (waar Filips van Artevelde op 27 november 1382 gedood werd), op bladzijde 275, in CONSCIENCE’s Geschiedenis van België (1845).
Vous trouverez des centaines d’autres gravures dans le groupe FaceBook « Gravures et graveurs du DIX-NEUVIEME SIECLE », à télécharger GRATUITEMENT. Vous y êtes bienvenu(e)s.

Nom : GRAVURE SUR BOIS 027 JOURNAL DES ENFANTS 1843 LACOSTE - Rajouté le 19/05/2021

Description : Nous vous proposons une gravure sur bois par LACOSTE, d’après E. Koto (?) ou C. Kolb, « De la pêche des perles », du docteur Jost (aux pages 58-59), in ‎‎Le Journal des enfans (août 1843, fascicule 4) à la page 59.

Nom : CONTRIBUTION 002 REDECOUVERTE ILLUSTRATION PAYSAGE BELGE AVANT SIECLE 19 - Rajouté le 19/05/2021

Description : "Vue de la ville et fontaine de Malmedy, à 3 lieues de Spa". Antoine LE LOUP (Spa, 1730-1802 ?). Lavis à l'encre de Chine sur parchemin, d.89,5. Signé en bas au centre : Antoine Le Loup fecit. (Spa, Musée de la Ville d'Eaux).
« L’on distingue, à l'avant-plan, en venant de la route de Stavelot, le Pouhon des Iles. C'est une excellente source d'eau de table, riche en acide carbonique et en fer, comparable à l'eau de Spa : elle est débitée à Malmédy et dans les environs.
La route passe à côté de la chapelle des malades et entre dans le bourg.
Au centre du lavis : l'église de l'abbaye dédiée aux saints Pierre et Paul et à saint Quintin, construite en 1775, avec deux tours à campanile, devenue église paroissiale en 1819 et cathédrale depuis 1921. Contre l'église s'allongent les bâtiments abbatiaux, datés de 1701-1708.
A droite : l'église des Capucins construite en 1623. Dominant le tout, le coteau de Livremont, avec en haut dans la verdure, le Belvédère et Tournante Roche.
Saint Remacle, l'apôtre des Ardennes, quittant son monastère de Cugnon sur la Semois, fonda en 648 (sous Sigebert III, roi d'Austrasie) un monastère qu'il nomma Malmundarium (purifie du mal ?). Deux ans après, saint Remacle érigeait un second couvent à Stavelot. Il réunit canoniquement les deux fondations de manière à ne former qu'une seule abbaye avec un abbé commun. Cette abbaye fut dotée par les rois francs des terres environnantes et forma un petit pays qui, pour le
temporel, ne relevait que du roi suzerain.
L'état fondé par saint Remacle dura plus de mille ans sous le nom de Principauté de Stavelot-Malmédy. » (commentaire d’Yvan DETHIER, dans Spa, Stavelot et Malmédy en gravures, page 342)

Nom : JAPON CHINE ISOLES MONDE EXTERIEUR GLOBERAMA HISTOIRE CIVILISATIONS ESCO - Rajouté le 19/05/2021

Description : Voici « le Japon et la Chine isolés du monde extérieur », extrait de « Histoire des civilisations » / Globerama (pages 116-117), qui a été publiée en 1959 par Esco à Anvers et en 1963 par Casterman (Tournai).
Nous en proposons également la version néerlandophone :
https://www.idesetautres.be/?p=ndls
Vous trouverez la table des matières et l’index de « Histoire des civilisations » / Globerama, au lien suivant :
https://www.idesetautres.be/upload/download.php?file=HISTOIRE%20CIVILISATIONS%20GLOBERAMA%20TABLE%20MATIERES%20INDEX.pdf
Vous trouverez tous les articles de Conquêtes de la Science / Globerama, qui a été publiée en 1960 par Esco à Anvers et en 1963 par Casterman (Tournai).
https://www.idesetautres.be/upload/download.php?file=CONQUETES%20SCIENCE%20GLOBERAMA%20ESCO%20LIENS%20INTERNET.pdf
Vous trouverez la table des matières et l’index des « Conquêtes de la Science » et de « Het avontuur van mens en wetenschap » / Globerama au lien suivant :
https://www.idesetautres.be/upload/CONQUETES%20SCIENCE%20GLOBERAMA%20INDEX%20TABLE%20MATIERES%201960.pdf
Vous trouverez la table des matières et l’index de « La vie et ses merveilles » et de « Het levenswonder » / Globerama au lien suivant :
https://www.idesetautres.be/upload/GLOBERAMA%20VIE%20ET%20SES%20MERVEILLES%20TABLE%20MATIERES%20INDEX.pdf
Le but de cette exhumation est de mettre à disposition des « primo-arrivants », abordant la langue française, des textes scientifiques relativement courts, pourvus d’illustrations très pédagogiques et, dès lors, peut-être un peu moins difficiles à comprendre pour se familiariser avec ce vocabulaire spécifique.
Si un ayant droit (illustrateur, …) s’estimait lésé par notre initiative, il peut nous faire part de ses desiderata en nous adressant un courriel à ideesautresbg@gmail.com, accompagné d’un justificatif. Nous amenderons, dans les plus brefs délais possibles, en tout ou en partie, le corpus concerné.
Signalons que, par ailleurs, « TOUT CONNAITRE » (676 « documentaires »), l’« ENCYCLOPEDIE SCOLAIRE » (du journal LE SOIR) ou « SOLORAMA » (autre initiative de Esco), également présents sur notre site, ont souvent présenté des mini-dossiers analogues ; en Histoire, vous trouverez notamment 120 planches en couleurs de Friedrich HOTTENROTH ; en botanique, vous trouverez les « fiches vertes » de José TITEUX.
https://www.idesetautres.be
Signalons que « PLANEET DISNEY » (722 sujets) ou « SOLORAMA », également présents sur notre site, ont souvent présenté des mini-dossiers analogues, en langue néerlandaise.
https://www.idesetautres.be/?p=ndls

Nom : JEAN MALVAUX PHOTOGRAVURES PUBLICITE 1916 - Rajouté le 18/05/2021

Description : Nous vous proposons une publicité pour les établissements Jean MALVAUX (1839-1902), ayant notamment un siège à Bruxelles (les 2 autres étant à Paris et à Lille) dans Environs de Bruxelles – 60 promenades pédestres (192 pages, 4 cartes – 4 plans) que le Touring Club de Belgique a publié en 1916.

Nom : CONTRIBUTION 796 REDECOUVERTE GRAVURE SIECLE 19 BROWN 1843 - Rajouté le 18/05/2021

Description : Nous vous proposons une illustration hors texte (planche V), « pagode de Tritchengour (Inde) », la deuxième de deux, figurant entre les pages 24 et 25 du tome 2 d’Ernest BRETON (1812-1875), Monuments de tous les peuples du monde (imprimé par les soins d’Auguste WAHLEN, éditeur; 1843), gravée par Henry BROWN (1816-1870).

Nom : GRAVURES 030 FAITS MEMORABLES HISTOIRE FRANCE 1844 - Rajouté le 18/05/2021

Description : « Contribution à une redécouverte de la gravure sur bois en France au dix-neuvième siècle » (030): « Mort de Du Guesclin » (sous Charles V, 1380), trentième tableau de L. MICHELANT, Faits mémorables de l’histoire de France (1844), gravé d’après Victor ADAM (1801-1866).

Nom : CONTRIBUTION 795 REDECOUVERTE GRAVURE SIECLE 19 HISTOIRE BELGIQUE JUSTE 1840 CONSCIENCE - Rajouté le 17/05/2021

Description : « Contribution à une redécouverte de la gravure belge sur bois au dix-neuvième siècle (795) / Bijdrage tot een herontdekking van de Belgische houtsnede van de negentiende eeuw (795) : « Emeute des bouchers à Liège (1302) » (appuyés par le chapitre de Saint-Lambert et, auparavant, par les Awans), illustration de Henri HENDRICKX (1817-1894), gravée sur bois par Henry BROWN (1816-1870) ou William BROWN (1814-1877) pour JUSTE, Histoire de Belgique (1840 et 1842) ; « De beenhouwers van Luik (1302) », tussen bladzijden 210 en 211, in CONSCIENCE’s Geschiedenis van België (1845).
Vous trouverez des centaines d’autres gravures dans le groupe FaceBook « Gravures et graveurs du DIX-NEUVIEME SIECLE », à télécharger GRATUITEMENT. Vous y êtes bienvenu(e)s.

Nom : CONTRIBUTION 035 REDECOUVERTE GRAVURE ESPAGNOLE CHROMOLITHOGRAPHIE SIECLE 19 FERNANDEZ Y GONZALEZ - Rajouté le 17/05/2021

Description : Contribution à une redécouverte de la chromolithographie espagnole du dix-neuvième siècle (035) / Contribución a un redescubrimiento de la cromolitografía española del siglo XIX (035) in El príncipe de los ingenios Miguel de Cervantes Saavedra (1876) de Manuel Fernández y González (1821-1888) : « Entraron en ella y Paulina llevó a Cervantes hacia la cubierta, o mejor diremos, litera de la góndola » (Ils y pénétrèrent et Paulina conduisit Cervantes jusqu’à l’abri ou, plutôt, la couchette de la gondole), entre páginas / entre pages 526-527.

Nom : dHAENENS PASSE 10 MILLIONS BELGES 043 1980 CRCH UCL - Rajouté le 17/05/2021

Description : La S.V. belge ARTIS-HISTORIA S.C. a, parmi beaucoup d’autres publications de qualité, édité des « Bibliocassettes ». Celle, intitulée « Un passé pour 10 millions de Belges – Vies quotidiennes / Een verleden voor 10 miljoen Belgen – Dagelijks leven », conçue et dirigée par le Professeur Albert d’HAENENS (Directeur, en 1980, du Centre de Recherches sur la Communication en Histoire de l’UCL) contenait notamment (à côté d’une fiche recto-verso de texte) une fiche en couleurs.
Vous en trouvez l’illustration N°43, accompagnée d’un article de Colette PINSON et d’une légende bilingue, qui était relative à : « Le transport par eau / Vervoer te water ».
Nos collègues enseignant(e)s en trouvaient dès 2011 une version JPEG via le lien :
https://www.idesetautres.be/upload/043%20DHAENENS%20VERLEDEN%2010%20MILJOEN%20BELGEN.zip

Nom : RUSSIE SOUS GRANDE CATHERINE GLOBERAMA HISTOIRE CIVILISATIONS ESCO - Rajouté le 17/05/2021

Description : Voici « la Russie sous la Grande Catherine », extrait de « Histoire des civilisations » / Globerama (pages 114-115), qui a été publiée en 1959 par Esco à Anvers et en 1963 par Casterman (Tournai).
Nous en proposons également la version néerlandophone :
https://www.idesetautres.be/?p=ndls
Vous trouverez la table des matières et l’index de « Histoire des civilisations » / Globerama, au lien suivant :
https://www.idesetautres.be/upload/download.php?file=HISTOIRE%20CIVILISATIONS%20GLOBERAMA%20TABLE%20MATIERES%20INDEX.pdf
Vous trouverez tous les articles de Conquêtes de la Science / Globerama, qui a été publiée en 1960 par Esco à Anvers et en 1963 par Casterman (Tournai).
https://www.idesetautres.be/upload/download.php?file=CONQUETES%20SCIENCE%20GLOBERAMA%20ESCO%20LIENS%20INTERNET.pdf
Vous trouverez la table des matières et l’index des « Conquêtes de la Science » et de « Het avontuur van mens en wetenschap » / Globerama au lien suivant :
https://www.idesetautres.be/upload/CONQUETES%20SCIENCE%20GLOBERAMA%20INDEX%20TABLE%20MATIERES%201960.pdf
Vous trouverez la table des matières et l’index de « La vie et ses merveilles » et de « Het levenswonder » / Globerama au lien suivant :
https://www.idesetautres.be/upload/GLOBERAMA%20VIE%20ET%20SES%20MERVEILLES%20TABLE%20MATIERES%20INDEX.pdf
Le but de cette exhumation est de mettre à disposition des « primo-arrivants », abordant la langue française, des textes scientifiques relativement courts, pourvus d’illustrations très pédagogiques et, dès lors, peut-être un peu moins difficiles à comprendre pour se familiariser avec ce vocabulaire spécifique.
Si un ayant droit (illustrateur, …) s’estimait lésé par notre initiative, il peut nous faire part de ses desiderata en nous adressant un courriel à ideesautresbg@gmail.com, accompagné d’un justificatif. Nous amenderons, dans les plus brefs délais possibles, en tout ou en partie, le corpus concerné.
Signalons que, par ailleurs, « TOUT CONNAITRE » (676 « documentaires »), l’« ENCYCLOPEDIE SCOLAIRE » (du journal LE SOIR) ou « SOLORAMA » (autre initiative de Esco), également présents sur notre site, ont souvent présenté des mini-dossiers analogues ; en Histoire, vous trouverez notamment 120 planches en couleurs de Friedrich HOTTENROTH ; en botanique, vous trouverez les « fiches vertes » de José TITEUX.
https://www.idesetautres.be
Signalons que « PLANEET DISNEY » (722 sujets) ou « SOLORAMA », également présents sur notre site, ont souvent présenté des mini-dossiers analogues, en langue néerlandaise.
https://www.idesetautres.be/?p=ndls

First Previous 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 34 35 36 37 38 39 40 41 42 43 44 45 46 47 48 49 50 51 52 53 54 55 56 57 58 59 60 61 62 63 64 65 66 67 68 69 70 71 72 73 74 75 76 77 78 79 80 81 82 83 84 85 86 87 88 89 90 91 92 93 94 95 96 97 98 99 100 101 102 103 104 105 106 107 108 109 110 111 112 113 114 115 116 117 118 119 120 121 122 123 124 125 126 127 128 129 130 131 132 133 134 135 136 137 138 139 140 141 Next Last

Sous-menu

Liens rapides

Recherche

Rubrique hasard

Archives Ides Et Autres

Image au hasard

tiré de l'oeuvre de Lievens