Accueil fr mots

Mots en contexte

Nom : ABRAHAM HANS A TRAVERS LA BELGIQUE 3 CHAPITRE 27 SUR ET SOUS MONT SAINT-PIERRE - Rajouté le 02/06/2017

Description : Voici « Sur et sous le Mont Saint-Pierre » (« Op en onder den Sint Pietersberg »), chapitre 27, pages 141-142, de la troisième partie de A travers la Belgique) par Abraham HANS (Anvers, Lode Opdebeek ; s. d. : 1911 ? ; 3 tomes en 1 volume : 95 + 102 + 151 pages ; titre originel : Op reis door België).
Il aborde : le Mont Saint-Pierre (Montagne Saint-Pierre) — dans la grotte — la marne — retour en Beligue.
Il contient l’illustration suivante : une des entrées de la grotte (page 141).
Elle est signée E.H. (pour E. Hans), qui NE faisait PAS partie de la famille de l’auteur.

Nom : GESCHIEDENIS WERELD FUNCKEN SCHOONJANS 092 PDF - Rajouté le 02/06/2017

Description : La planche N°92 de « Geschiedenis van de Wereld » est parue dans le N°29 de l’hebdomadaire « KUIFJE » du 18 juillet 1957. Elle concernait le Moyen Age, s’intitulait « Een hut bij het kasteel » (« Une hutte près du château ») et se subdivisait en : « Akkers, velden en molens » (« Champs, prés et moulins »), « De lijfeigene » (« Le serf »), «De rechten van de heer » (« Les droits du seigneur »), « Altijd betalen » (« Toujours payer ») et « Oorlog en pest » (« Guerre et peste »).
Cette invitation à la découverte de l’« Histoire du Monde » (1955-1962) par Jean SCHOONJANS (1897-1976) pour les Editions du Lombard ne correspond peut-être plus aux critères actuels d’approche pédagogique de l’Histoire mais, grâce aux talents d’illustration de Fred et Liliane FUNCKEN, elle reste inoubliable pour ceux qui ont eu la chance de la connaître alors.
La version néerlandophone, « Geschiedenis van de Wereld », peut avoir une deuxième carrière en tant qu’outil pédagogique : l’apprentissage de la langue néerlandaise sur base notamment des mini-textes accompagnant ces illustrations attrayantes.
Jean SCHOONJANS se serait réjoui s’il avait su que cette initiative permettrait aux élèves « primo-arrivants », à la recherche de racines dans leur pays d’accueil, de s’y intégrer culturellement.
Les collègues enseignant(e)s, qui souhaiteraient disposer de la page en format JPEG, pourront la télécharger gratuitement au lien suivant :
http://www.idesetautres.be/upload/GESCHIEDENIS%20WERELD%20SCHOONJANS%20FUNCKEN%20092.zip
A cette même date, vous trouverez l’équivalent francophone : « Histoire du Monde ».

Nom : HISTOIRE MONDE SCHOONJANS FUNCKEN 092 PDF - Rajouté le 02/06/2017

Description : La planche N°92 de l’« Histoire du Monde » est parue dans le N°29 de l’hebdomadaire « TINTIN » du 17 juillet 1957. Elle concernait le Moyen Age, s’intitulait « Ceux du domaine » et se subdivisait en : « Champs, prés et moulins », « Le serf », « Les droits du seigneur », « Toujours payer » et « Guerre et peste ».
Cette invitation à la découverte de l’« Histoire du Monde » (1955-1962) par Jean SCHOONJANS (1897-1976) pour les Editions du Lombard ne correspond peut-être plus aux critères actuels d’approche pédagogique de l’Histoire mais, grâce aux talents d’illustration de Fred et Liliane FUNCKEN, elle reste inoubliable pour ceux qui ont eu la chance de la connaître alors.
Les mini-textes accompagnant ces illustrations attrayantes peuvent aider les élèves « primo-arrivants » des « classes-passerelles » à s’intégrer linguistiquement dans leur pays d’accueil.
Jean SCHOONJANS se serait réjoui s’il avait su que cette initiative permettrait aux élèves « primo-arrivants », à la recherche de racines dans leur pays (voire leur continent) d’accueil, de s’y intégrer aussi culturellement.
Les collègues enseignant(e)s, qui souhaiteraient disposer de la page en format JPEG, pourront la télécharger gratuitement au lien suivant :
http://www.idesetautres.be/upload/HISTOIRE%20MONDE%20SCHOONJANS%20FUNCKEN%20092.zip
A cette même date, vous trouverez l’équivalent néerlandophone : « Geschiedenis van de Wereld ».

Nom : ABRAHAM HANS A TRAVERS LA BELGIQUE 3 CHAPITRE 26 TONGRES VALLEE GEER - Rajouté le 01/06/2017

Description : Voici « Tongres - la vallée du Geer » (« Tongeren, het dal der Geer »), chapitre 26, pages 135-141, de la troisième partie de A travers la Belgique) par Abraham HANS (Anvers, Lode Opdebeek ; s. d. : 1911 ? ; 3 tomes en 1 volume : 95 + 102 + 151 pages ; titre originel : Op reis door België).
Il aborde : Montenaken — Loos — Tongres — souvenirs historiques — la paille à Glons — vers Maastricht.
Il contient les illustrations suivantes : l’hôtel de ville à Looz (page 135), Notre-Dame de Tongres (page 136), ruines et fortifications à Tongres (page 136), porte de Visé à Tongres (page 137), la fontaine de Pline (page 137), ruines de Colmont (page 138), tumulus à Konincksheim (page 138), le Geer à Tongres (page 139), le pont sur la Meuse à Maastricht (page 140), tour sur les rives de la Meuse (page 140).
Les illustrations non signées E.H. (pour E. Hans, NE faisant PAS partie de la famille de l’auteur) sont probablement dues à Emiel WALRAVENS (1879-1914), qui habitait à Tervuren.
On comprend mieux que Abraham HANS soit si sévère à l’égard des Allemands de 1914-1918 dans La Grande Guerre, puisqu’il est à même de mesurer l’ampleur des dégâts qu’ils ont causés à travers la Belgique, qu’il a sillonnée avant la première guerre mondiale, écrivant ces impressions de voyage, qui n’ont rien à envier à celles du grand Alexandre DUMAS.

Nom : HISTOIRE MONDE SCHOONJANS FUNCKEN 091 PDF - Rajouté le 01/06/2017

Description : La planche N°91 de l’« Histoire du Monde » est parue dans le N°28 de l’hebdomadaire « TINTIN » du 10 juillet 1957. Elle concernait le Moyen Age, s’intitulait « Au château » et se subdivisait en : « Ida, une petite fille », « La vie craintive : le siège », « La vie douce : de belles heures », « La vie forte » et « Un jour … ».
Cette invitation à la découverte de l’« Histoire du Monde » (1955-1962) par Jean SCHOONJANS (1897-1976) pour les Editions du Lombard ne correspond peut-être plus aux critères actuels d’approche pédagogique de l’Histoire mais, grâce aux talents d’illustration de Fred et Liliane FUNCKEN, elle reste inoubliable pour ceux qui ont eu la chance de la connaître alors.
Les mini-textes accompagnant ces illustrations attrayantes peuvent aider les élèves « primo-arrivants » des « classes-passerelles » à s’intégrer linguistiquement dans leur pays d’accueil.
Jean SCHOONJANS se serait réjoui s’il avait su que cette initiative permettrait aux élèves « primo-arrivants », à la recherche de racines dans leur pays (voire leur continent) d’accueil, de s’y intégrer aussi culturellement.
Les collègues enseignant(e)s, qui souhaiteraient disposer de la page en format JPEG, pourront la télécharger gratuitement au lien suivant :
http://www.idesetautres.be/upload/HISTOIRE%20MONDE%20SCHOONJANS%20FUNCKEN%20091.zip

A cette même date, vous trouverez l’équivalent néerlandophone : « Geschiedenis van de Wereld ».

Nom : EMPIRE ORIENT SOLORAMA 14 - Rajouté le 01/06/2017

Description : Voici « L’empire d’Orient » (Byzance ; pages 222-223), extrait de SOLORAMA, l’« Encyclopédie illustrée des pays et des peuples », qui a été publiée il y a un demi-siècle par Esco Publishing Company / Edition Esco, à Anvers, sous l’égide d’un gérant : JACOBS et pour le compte d’une marque de margarine bien connue : SOLO.
Notez que certaines des illustrations historiques ne sont pas sans rappeler le style des FUNCKEN.
Tout en étant sans prétention, cette encyclopédie, peut-être dépassée aujourd’hui pour ses statistiques, était précurseur d’un point de vue pédagogique puisqu’elle ne dissociait plus arbitrairement géographie et Histoire, par exemple, préfigurant ce que l’on appelle aujourd’hui « étude du Milieu ».
Le but de cette exhumation est de mettre à disposition des « primo-arrivants », abordant la langue française, des textes courts, pas trop difficiles à comprendre.
Aucun illustrateur n’a été crédité. Espérons pour eux qu’ils ont « fait leur beurre » …
Si un ayant droit (illustrateur, …) s’estimait lésé par notre initiative, il peut nous faire part de ses desiderata en nous adressant un courriel à ideesautresbg@gmail.com, accompagné d’un justificatif. Nous amenderons, dans les plus brefs délais possibles, en tout ou en partie, le corpus concerné.

Nom : HISTOIRE MONDE SCHOONJANS FUNCKEN 090 PDF - Rajouté le 31/05/2017

Description : La planche N°90 de l’« Histoire du Monde » est parue, en quadrichromie, dans le N°27 de l’hebdomadaire « TINTIN » du 3 juillet 1957. Elle concernait le Moyen Age, s’intitulait « La féodalité = le régime des fiefs » et se subdivisait en : « Un chroniqueur : Sigebert de Gembloux », « En ce temps-là, l’an mille », « Investiture », « Le serment d’hommage » et « Grands événements ».
Cette invitation à la découverte de l’« Histoire du Monde » (1955-1962) par Jean SCHOONJANS (1897-1976) pour les Editions du Lombard ne correspond peut-être plus aux critères actuels d’approche pédagogique de l’Histoire mais, grâce aux talents d’illustration de Fred et Liliane FUNCKEN, elle reste inoubliable pour ceux qui ont eu la chance de la connaître alors.
Les mini-textes accompagnant ces illustrations attrayantes peuvent aider les élèves « primo-arrivants » des « classes-passerelles » à s’intégrer linguistiquement dans leur pays d’accueil.
Jean SCHOONJANS se serait réjoui s’il avait su que cette initiative permettrait aux élèves « primo-arrivants », à la recherche de racines dans leur pays (voire leur continent) d’accueil, de s’y intégrer aussi culturellement.
Les collègues enseignant(e)s, qui souhaiteraient disposer de la page en format JPEG, pourront la télécharger gratuitement au lien suivant :
http://www.idesetautres.be/upload/HISTOIRE%20MONDE%20SCHOONJANS%20FUNCKEN%20090.zip
A cette même date, vous trouverez l’équivalent néerlandophone : « Geschiedenis van de Wereld ».

Nom : HISTOIRE MONDE SCHOONJANS FUNCKEN 089 PDF - Rajouté le 30/05/2017

Description : La planche N°89 de l’« Histoire du Monde » est parue dans le N°26 de l’hebdomadaire « TINTIN » du 26 juin 1957. Elle concernait le Moyen Age, s’intitulait « Othon 1er le Grand » et se subdivisait en : « Les ducs de Saxe », « L’aurore de l’Allemagne », « Adélaïde, veuve de Lothaire », « La papauté en péril » et « Le 2 février 962 : empereur du Saint Empire romain de la nation germanique ».
Cette invitation à la découverte de l’« Histoire du Monde » (1955-1962) par Jean SCHOONJANS (1897-1976) pour les Editions du Lombard ne correspond peut-être plus aux critères actuels d’approche pédagogique de l’Histoire mais, grâce aux talents d’illustration de Fred et Liliane FUNCKEN, elle reste inoubliable pour ceux qui ont eu la chance de la connaître alors.
Les mini-textes accompagnant ces illustrations attrayantes peuvent aider les élèves « primo-arrivants » des « classes-passerelles » à s’intégrer linguistiquement dans leur pays d’accueil.
Jean SCHOONJANS se serait réjoui s’il avait su que cette initiative permettrait aux élèves « primo-arrivants », à la recherche de racines dans leur pays (voire leur continent) d’accueil, de s’y intégrer aussi culturellement.
Les collègues enseignant(e)s, qui souhaiteraient disposer de la page en format JPEG, pourront la télécharger gratuitement au lien suivant :
http://www.idesetautres.be/upload/HISTOIRE%20MONDE%20SCHOONJANS%20FUNCKEN%20089.zip
A cette même date, vous trouverez l’équivalent néerlandophone : « Geschiedenis van de Wereld ».

Nom : FEUX DE LA RAMPE SOLORAMA 14 - Rajouté le 30/05/2017

Description : Voici « Les feux de la rampe » (le théâtre ; pages 220-221), extrait de SOLORAMA, l’« Encyclopédie illustrée des pays et des peuples », qui a été publiée il y a un demi-siècle par Esco Publishing Company / Edition Esco, à Anvers, sous l’égide d’un gérant : JACOBS et pour le compte d’une marque de margarine bien connue : SOLO.
Notez que certaines des illustrations historiques ne sont pas sans rappeler le style des FUNCKEN.
Tout en étant sans prétention, cette encyclopédie, peut-être dépassée aujourd’hui pour ses statistiques, était précurseur d’un point de vue pédagogique puisqu’elle ne dissociait plus arbitrairement géographie et Histoire, par exemple, préfigurant ce que l’on appelle aujourd’hui « étude du Milieu ».
Le but de cette exhumation est de mettre à disposition des « primo-arrivants », abordant la langue française, des textes courts, pas trop difficiles à comprendre.
Aucun illustrateur n’a été crédité. Espérons pour eux qu’ils ont « fait leur beurre » …
Si un ayant droit (illustrateur, …) s’estimait lésé par notre initiative, il peut nous faire part de ses desiderata en nous adressant un courriel à ideesautresbg@gmail.com, accompagné d’un justificatif. Nous amenderons, dans les plus brefs délais possibles, en tout ou en partie, le corpus concerné.
Signalons que « PLANEET DISNEY », également présent sur notre site, a souvent présenté des mini-dossiers analogues, en langue néerlandaise.

Nom : ABRAHAM HANS A TRAVERS LA BELGIQUE 3 CHAPITRE 25 HESBAYE - Rajouté le 29/05/2017

Description : Voici « La Hesbaye » (« Haspengouw »), chapitre 25, pages 129-135, de la troisième partie de A travers la Belgique) par Abraham HANS (Anvers, Lode Opdebeek ; s. d. : 1911 ? ; 3 tomes en 1 volume : 95 + 102 + 151 pages ; titre originel : Op reis door België).
Il aborde : La Hesbaye namuroise — La Hesbaye liégeoise — Léau — Saint Trond — Une tannerie.
Il contient les illustrations suivantes : l’église de Léau (page 131), le marché à Saint Trond (page 131).
Non signées, au moins une des 2 illustrations est probablement due à Emiel WALRAVENS (1879-1914), qui habitait à Tervuren.
On comprend mieux que Abraham HANS soit si sévère à l’égard des Allemands de 1914-1918 dans La Grande Guerre, puisqu’il est à même de mesurer l’ampleur des dégâts qu’ils ont causés à travers la Belgique, qu’il a sillonnée avant la première guerre mondiale, écrivant ces impressions de voyage, qui n’ont rien à envier à celles du grand Alexandre DUMAS.

Nom : HISTOIRE MONDE SCHOONJANS FUNCKEN 088 PDF - Rajouté le 29/05/2017

Description : La planche N°88 de l’« Histoire du Monde » est parue dans le N°25 de l’hebdomadaire « TINTIN » du 19 juin 1957. Elle concernait le Moyen Age, s’intitulait « Les fils de Robert » et se subdivisait en : « Robert le fort », « Eudes 1er », « Qui reçoit la couronne ? », « Le duc Hugues le grand » et « Hugues Capet ».
Cette invitation à la découverte de l’« Histoire du Monde » (1955-1962) par Jean SCHOONJANS (1897-1976) pour les Editions du Lombard ne correspond peut-être plus aux critères actuels d’approche pédagogique de l’Histoire mais, grâce aux talents d’illustration de Fred et Liliane FUNCKEN, elle reste inoubliable pour ceux qui ont eu la chance de la connaître alors.
Les mini-textes accompagnant ces illustrations attrayantes peuvent aider les élèves « primo-arrivants » des « classes-passerelles » à s’intégrer linguistiquement dans leur pays d’accueil.
Jean SCHOONJANS se serait réjoui s’il avait su que cette initiative permettrait aux élèves « primo-arrivants », à la recherche de racines dans leur pays (voire leur continent) d’accueil, de s’y intégrer aussi culturellement.
Les collègues enseignant(e)s, qui souhaiteraient disposer de la page en format JPEG, pourront la télécharger gratuitement au lien suivant :
http://www.idesetautres.be/upload/HISTOIRE%20MONDE%20SCHOONJANS%20FUNCKEN%20088.zip
A cette même date, vous trouverez l’équivalent néerlandophone : « Geschiedenis van de Wereld ».

Nom : ABRAHAM HANS A TRAVERS LA BELGIQUE 3 CHAPITRE 24 TIRLEMONT SUCRE - Rajouté le 28/05/2017

Description : Voici « Tirlemont - Le sucre » («Tienen - De suiker»), chapitre 24, pages 125-129, de la troisième partie de A travers la Belgique) par Abraham HANS (Anvers, Lode Opdebeek ; s. d. : 1911 ? ; 3 tomes en 1 volume : 95 + 102 + 151 pages ; titre originel : Op reis door België).
Il aborde : Curiosités de Tirlemont — Le sucre — Le sucre de canne — Betteraves ¬— L'industrie du sucre — Le chocolat.
Il contient les illustrations suivantes : l’église Saint-Germain à Tirlemont (page 126), les tumuli à Tirlemont (page 127), l’église d’Oplinter (page 127), appareil pour la purification du sucre (page 128), bac à mêler du chocolat (page 129).
Non signées, au moins une partie des 5 illustrations sont probablement dues à Emiel WALRAVENS (1879-1914), qui habitait à Tervuren.
On comprend mieux que Abraham HANS soit si sévère à l’égard des Allemands de 1914-1918 dans La Grande Guerre, puisqu’il est à même de mesurer l’ampleur des dégâts qu’ils ont causés à travers la Belgique, qu’il a sillonnée avant la première guerre mondiale, écrivant ces impressions de voyage, qui n’ont rien à envier à celles du grand Alexandre DUMAS.

Nom : HISTOIRE MONDE SCHOONJANS FUNCKEN 087 PDF - Rajouté le 28/05/2017

Description : La planche N°87 de l’« Histoire du Monde » est parue dans le N°24 de l’hebdomadaire « TINTIN » du 12 juin 1957. Elle concernait les prémisses du Moyen Age, s’intitulait « Alerte ! Les Vikings ! » et se subdivisait en : « Partout … », « … en Lotharingie », « … en France, ils assiégèrent Paris », « … en Angleterre » et « … en Italie et Sicile ».
Cette invitation à la découverte de l’« Histoire du Monde » (1955-1962) par Jean SCHOONJANS (1897-1976) pour les Editions du Lombard ne correspond peut-être plus aux critères actuels d’approche pédagogique de l’Histoire mais, grâce aux talents d’illustration de Fred et Liliane FUNCKEN, elle reste inoubliable pour ceux qui ont eu la chance de la connaître alors.
Les mini-textes accompagnant ces illustrations attrayantes peuvent aider les élèves « primo-arrivants » des « classes-passerelles » à s’intégrer linguistiquement dans leur pays d’accueil.
Jean SCHOONJANS se serait réjoui s’il avait su que cette initiative permettrait aux élèves « primo-arrivants », à la recherche de racines dans leur pays (voire leur continent) d’accueil, de s’y intégrer aussi culturellement.
Les collègues enseignant(e)s, qui souhaiteraient disposer de la page en format JPEG, pourront la télécharger gratuitement au lien suivant :
http://www.idesetautres.be/upload/HISTOIRE%20MONDE%20SCHOONJANS%20FUNCKEN%20087.zip
A cette même date, vous trouverez l’équivalent néerlandophone : « Geschiedenis van de Wereld ».

Nom : OU LE SOLEIL EST LA SEULE RICHESSE SOLORAMA 14 - Rajouté le 28/05/2017

Description : Voici « Où le soleil est la seule richesse » (Grèce ; pages 218-219), extrait de SOLORAMA, l’« Encyclopédie illustrée des pays et des peuples », qui a été publiée il y a un demi-siècle par Esco Publishing Company / Edition Esco, à Anvers, sous l’égide d’un gérant : JACOBS et pour le compte d’une marque de margarine bien connue : SOLO.
Notez que certaines des illustrations historiques ne sont pas sans rappeler le style des FUNCKEN.
Tout en étant sans prétention, cette encyclopédie, peut-être dépassée aujourd’hui pour ses statistiques, était précurseur d’un point de vue pédagogique puisqu’elle ne dissociait plus arbitrairement géographie et Histoire, par exemple, préfigurant ce que l’on appelle aujourd’hui « étude du Milieu ».
Le but de cette exhumation est de mettre à disposition des « primo-arrivants », abordant la langue française, des textes courts, pas trop difficiles à comprendre.
Aucun illustrateur n’a été crédité. Espérons pour eux qu’ils ont « fait leur beurre » …
Si un ayant droit (illustrateur, …) s’estimait lésé par notre initiative, il peut nous faire part de ses desiderata en nous adressant un courriel à ideesautresbg@gmail.com, accompagné d’un justificatif. Nous amenderons, dans les plus brefs délais possibles, en tout ou en partie, le corpus concerné.
Signalons que « PLANEET DISNEY », également présent sur notre site, a souvent présenté des mini-dossiers analogues, en langue néerlandaise.

Nom : ABRAHAM HANS A TRAVERS LA BELGIQUE 3 CHAPITRE 23 LE LONG DE LA DYLE - Rajouté le 27/05/2017

Description : Voici « Le long de la Dyle » (« Langs het dal der Dyle », chapitre 23, pages 118-125, de la troisième partie de A travers la Belgique) par Abraham HANS (Anvers, Lode Opdebeek ; s. d. : 1911 ? ; 3 tomes en 1 volume : 95 + 102 + 151 pages ; titre originel : Op reis door België).
Il aborde : Wavre — Villa romaine — Une papeterie — L'abbaye de Villers — Ottignies — Cheveaux — Gembloux, Jodoigne et Hougaerde (Hoegaarden) — Vers Tirlemont.
Il contient les illustrations suivantes : vieille ferme à Wavre (page 119), ruines à Nil Saint Vincent / Brabant (page 122), la tour de Hévillers / Bierbas (page 122), ruines de l’abbaye de Villers la Ville (page 123), ruines de château brabançon (page 123), ruines de moulin à Fleurus (page 124), ruines à Gembloux (page 125), église à Jodoigne (page 125).
Non signées, au moins une partie des 8 illustrations sont probablement dues à Emiel WALRAVENS (1879-1914), qui habitait à Tervuren.
On comprend mieux que Abraham HANS soit si sévère à l’égard des Allemands de 1914-1918 dans La Grande Guerre, puisqu’il est à même de mesurer l’ampleur des dégâts qu’ils ont causés à travers la Belgique, qu’il a sillonnée avant la première guerre mondiale, écrivant ces impressions de voyage, qui n’ont rien à envier à celles du grand Alexandre DUMAS.

Nom : HISTOIRE MONDE SCHOONJANS FUNCKEN 086 PDF - Rajouté le 27/05/2017

Description : La planche N°86 de l’« Histoire du Monde » est parue dans le N°23 de l’hebdomadaire « TINTIN » du 5 juin 1957. Elle concernait les prémisses du Moyen Age, s’intitulait « Le partage de Verdun » et se subdivisait en : « Louis le Débonnaire », « Part à trois : pour Lothaire, Louis le Germanique et Charles le Chauve », « 843 », « La part de Lothaire » et « La Lotharingie ».
Cette invitation à la découverte de l’« Histoire du Monde » (1955-1962) par Jean SCHOONJANS (1897-1976) pour les Editions du Lombard ne correspond peut-être plus aux critères actuels d’approche pédagogique de l’Histoire mais, grâce aux talents d’illustration de Fred et Liliane FUNCKEN, elle reste inoubliable pour ceux qui ont eu la chance de la connaître alors.
Les mini-textes accompagnant ces illustrations attrayantes peuvent aider les élèves « primo-arrivants » des « classes-passerelles » à s’intégrer linguistiquement dans leur pays d’accueil.
Jean SCHOONJANS se serait réjoui s’il avait su que cette initiative permettrait aux élèves « primo-arrivants », à la recherche de racines dans leur pays (voire leur continent) d’accueil, de s’y intégrer aussi culturellement.
Les collègues enseignant(e)s, qui souhaiteraient disposer de la page en format JPEG, pourront la télécharger gratuitement au lien suivant :
http://www.idesetautres.be/upload/HISTOIRE%20MONDE%20SCHOONJANS%20FUNCKEN%20086.zip
A cette même date, vous trouverez l’équivalent néerlandophone : « Geschiedenis van de Wereld ».

Nom : ABRAHAM HANS A TRAVERS LA BELGIQUE 3 CHAPITRE 22 DANS LES ENVIRONS DE LOUVAIN - Rajouté le 26/05/2017

Description : Voici « Dans les environs de Louvain » (« In de omgeving van Leuven », chapitre 22, pages 111-118, de la troisième partie de A travers la Belgique) par Abraham HANS (Anvers, Lode Opdebeek ; s. d. : 1911 ? ; 3 tomes en 1 volume : 95 + 102 + 151 pages ; titre originel : Op reis door België).
Il aborde : Kessel-Loo — Rhode Saint Pierre — Le Hageland — Wesemael (Wezemaal) — Rotselaer — Wygmael (Wijgmaal) — Wespelaer — Héverlé (Heverlee).
Il contient les illustrations suivantes : ancienne chapelle à Kessel-Loo (page 112), le château à Rhode Saint Pierre (page 112), vieux château en Brabant (page 114), la tour Terheyden (page 114), pressoir pour graines oléagineuses (page 116), appareil à fabriquer les bougies (page 116), le parc de Wespelaer (page 117).
Non signées, au moins une partie des 7 illustrations sont probablement dues à Emiel WALRAVENS (1879-1914), qui habitait à Tervuren.
On comprend mieux que Abraham HANS soit si sévère à l’égard des Allemands de 1914-1918 dans La Grande Guerre, puisqu’il est à même de mesurer l’ampleur des dégâts qu’ils ont causés à travers la Belgique, qu’il a sillonnée avant la première guerre mondiale, écrivant ces impressions de voyage, qui n’ont rien à envier à celles du grand Alexandre DUMAS.

Nom : HISTOIRE MONDE SCHOONJANS FUNCKEN 085 PDF - Rajouté le 26/05/2017

Description : La planche N°85 de l’« Histoire du Monde » est parue dans le N°22 de l’hebdomadaire « TINTIN » du 29 mai 1957. Elle concernait les prémisses du Moyen Age, s’intitulait « L’empire carolingien » et se subdivisait en : « Les lois », « Comtes et marches », « Les scolae ou écoles », « L’académie ou école palatine » et « Charlemagne mourut, dans la gloire, en 814 à Aix-la-Chapelle ».
Cette invitation à la découverte de l’« Histoire du Monde » (1955-1962) par Jean SCHOONJANS (1897-1976) pour les Editions du Lombard ne correspond peut-être plus aux critères actuels d’approche pédagogique de l’Histoire mais, grâce aux talents d’illustration de Fred et Liliane FUNCKEN, elle reste inoubliable pour ceux qui ont eu la chance de la connaître alors.
Les mini-textes accompagnant ces illustrations attrayantes peuvent aider les élèves « primo-arrivants » des « classes-passerelles » à s’intégrer linguistiquement dans leur pays d’accueil.
Jean SCHOONJANS se serait réjoui s’il avait su que cette initiative permettrait aux élèves « primo-arrivants », à la recherche de racines dans leur pays (voire leur continent) d’accueil, de s’y intégrer aussi culturellement.
Les collègues enseignant(e)s, qui souhaiteraient disposer de la page en format JPEG, pourront la télécharger gratuitement au lien suivant :
http://www.idesetautres.be/upload/HISTOIRE%20MONDE%20SCHOONJANS%20FUNCKEN%20085.zip
A cette même date, vous trouverez l’équivalent néerlandophone : « Geschiedenis van de Wereld ».

Nom : INDEPENDANCE GRECE SOLORAMA 14 - Rajouté le 26/05/2017

Description : Voici « L’indépendance de la Grèce » (pages 216-217), extrait de SOLORAMA, l’« Encyclopédie illustrée des pays et des peuples », qui a été publiée il y a un demi-siècle par Esco Publishing Company / Edition Esco, à Anvers, sous l’égide d’un gérant : JACOBS et pour le compte d’une marque de margarine bien connue : SOLO.
Notez que certaines des illustrations historiques ne sont pas sans rappeler le style des FUNCKEN.
Tout en étant sans prétention, cette encyclopédie, peut-être dépassée aujourd’hui pour ses statistiques, était précurseur d’un point de vue pédagogique puisqu’elle ne dissociait plus arbitrairement géographie et Histoire, par exemple, préfigurant ce que l’on appelle aujourd’hui « étude du Milieu ».
Le but de cette exhumation est de mettre à disposition des « primo-arrivants », abordant la langue française, des textes courts, pas trop difficiles à comprendre.
Aucun illustrateur n’a été crédité. Espérons pour eux qu’ils ont « fait leur beurre » …
Si un ayant droit (illustrateur, …) s’estimait lésé par notre initiative, il peut nous faire part de ses desiderata en nous adressant un courriel à ideesautresbg@gmail.com, accompagné d’un justificatif. Nous amenderons, dans les plus brefs délais possibles, en tout ou en partie, le corpus concerné.
Signalons que « PLANEET DISNEY », également présent sur notre site, a souvent présenté des mini-dossiers analogues, en langue néerlandaise.

Nom : ABRAHAM HANS A TRAVERS LA BELGIQUE 3 CHAPITRE 21 UNE BRASSERIE - Rajouté le 25/05/2017

Description : Voici « Une brasserie » (« Een brouwerij », chapitre 21, pages 108-111, de la troisième partie de A travers la Belgique) par Abraham HANS (Anvers, Lode Opdebeek ; s. d. : 1911 ? ; 3 tomes en 1 volume : 95 + 102 + 151 pages ; titre originel : Op reis door België).
http://www.idesetautres.be/upload/ABRAHAM%20HANS%20A%20TRAVERS%20LA%20BELGIQUE%203%20CHAPITRE%2021.pdf
Il aborde : La brasserie — Malt, bière, fermentation. — Une brasserie moderne. —Consommation et abus de la bière.
Il n’y a aucune illustration.

Nom : HISTOIRE MONDE SCHOONJANS FUNCKEN 084 PDF - Rajouté le 25/05/2017

Description : La planche N°84 de l’« Histoire du Monde » est parue dans le N°21 de l’hebdomadaire « TINTIN » du 22 mai 1957. Elle concernait les prémisses du Moyen Age, s’intitulait « Charlemagne » et se subdivisait en : « Les deux frères : Charles et Carloman », « Didier, roi des Lombards », « Charles Martel », « Wittikind, chef des Saxons », « Roland et son cor à Roncevaux » et « Charlemagne, empereur d’Occident ».
Cette invitation à la découverte de l’« Histoire du Monde » (1955-1962) par Jean SCHOONJANS (1897-1976) pour les Editions du Lombard ne correspond peut-être plus aux critères actuels d’approche pédagogique de l’Histoire mais, grâce aux talents d’illustration de Fred et Liliane FUNCKEN, elle reste inoubliable pour ceux qui ont eu la chance de la connaître alors.
Les mini-textes accompagnant ces illustrations attrayantes peuvent aider les élèves « primo-arrivants » des « classes-passerelles » à s’intégrer linguistiquement dans leur pays d’accueil.
Jean SCHOONJANS se serait réjoui s’il avait su que cette initiative permettrait aux élèves « primo-arrivants », à la recherche de racines dans leur pays (voire leur continent) d’accueil, de s’y intégrer aussi culturellement.
Les collègues enseignant(e)s, qui souhaiteraient disposer de la page en format JPEG, pourront la télécharger gratuitement au lien suivant :
http://www.idesetautres.be/upload/HISTOIRE%20MONDE%20SCHOONJANS%20FUNCKEN%20084.zip
A cette même date, vous trouverez l’équivalent néerlandophone : « Geschiedenis van de Wereld ».

Nom : HISTOIRE MONDE SCHOONJANS FUNCKEN 083 PDF - Rajouté le 24/05/2017

Description : La planche N°83 de l’« Histoire du Monde » est parue dans le N°20 de l’hebdomadaire « TINTIN » du 15 mai 1957. Elle concernait les prémisses du Moyen Age, s’intitulait « Une famille des bords de la Meuse » et se subdivisait en : « La maison d’Austrasie », « Pépin de Herstal », « Charles Martel », « Pépin le bref » et « Donatio Pippini : Les états pontificaux ».
Cette invitation à la découverte de l’« Histoire du Monde » (1955-1962) par Jean SCHOONJANS (1897-1976) pour les Editions du Lombard ne correspond peut-être plus aux critères actuels d’approche pédagogique de l’Histoire mais, grâce aux talents d’illustration de Fred et Liliane FUNCKEN, elle reste inoubliable pour ceux qui ont eu la chance de la connaître alors.
Les mini-textes accompagnant ces illustrations attrayantes peuvent aider les élèves « primo-arrivants » des « classes-passerelles » à s’intégrer linguistiquement dans leur pays d’accueil.
Jean SCHOONJANS se serait réjoui s’il avait su que cette initiative permettrait aux élèves « primo-arrivants », à la recherche de racines dans leur pays (voire leur continent) d’accueil, de s’y intégrer aussi culturellement.
Les collègues enseignant(e)s, qui souhaiteraient disposer de la page en format JPEG, pourront la télécharger gratuitement au lien suivant :
http://www.idesetautres.be/upload/HISTOIRE%20MONDE%20SCHOONJANS%20FUNCKEN%20083.zip
A cette même date, vous trouverez l’équivalent néerlandophone : « Geschiedenis van de Wereld ».

Nom : ALEXANDRE LE GRAND SOLORAMA 14 - Rajouté le 24/05/2017

Description : Voici « AIexandre le Grand » (Macédoine ; pages 214-215), extrait de SOLORAMA, l’« Encyclopédie illustrée des pays et des peuples », qui a été publiée il y a un demi-siècle par Esco Publishing Company / Edition Esco, à Anvers, sous l’égide d’un gérant : JACOBS et pour le compte d’une marque de margarine bien connue : SOLO.
Notez que certaines des illustrations historiques ne sont pas sans rappeler le style des FUNCKEN.
Tout en étant sans prétention, cette encyclopédie, peut-être dépassée aujourd’hui pour ses statistiques, était précurseur d’un point de vue pédagogique puisqu’elle ne dissociait plus arbitrairement géographie et Histoire, par exemple, préfigurant ce que l’on appelle aujourd’hui « étude du Milieu ».
Le but de cette exhumation est de mettre à disposition des « primo-arrivants », abordant la langue française, des textes courts, pas trop difficiles à comprendre.
Aucun illustrateur n’a été crédité. Espérons pour eux qu’ils ont « fait leur beurre » …
Si un ayant droit (illustrateur, …) s’estimait lésé par notre initiative, il peut nous faire part de ses desiderata en nous adressant un courriel à ideesautresbg@gmail.com, accompagné d’un justificatif. Nous amenderons, dans les plus brefs délais possibles, en tout ou en partie, le corpus concerné.

Nom : ABRAHAM HANS A TRAVERS LA BELGIQUE 3 CHAPITRE 20 LOUVAIN - Rajouté le 23/05/2017

Description : Voici « Louvain » (« Leuven », chapitre 20, pages 102-107, de la troisième partie de A travers la Belgique) par Abraham HANS (Anvers, Lode Opdebeek ; s. d. : 1911 ? ; 3 tomes en 1 volume : 95 + 102 + 151 pages ; titre originel : Op reis door België).
Il aborde : Les statues — L'hôtel de ville — L'église Saint Pierre — L'église Sainte Gertrude — Sur le mont-César — Le „Yzerberg" — Remy — L'université — Le frère Damien — Le parc.
Il contient les illustrations suivantes : vieilles maisons à Louvain (page 102), le quai à Louvain (page 103), la Dyle à Louvain (page 104), la tour de l’église Sainte Gertrude (page 105), un quartier à Louvain (page 106), la tour Jansénius (page 106), vieille porte de monastère à Louvain (page 107).
Non signées, au moins une partie des 7 illustrations sont probablement dues à Emiel WALRAVENS (1879-1914), qui habitait à Tervuren.
On comprend mieux que Abraham HANS soit si sévère à l’égard des Allemands de 1914-1918 dans La Grande Guerre, puisqu’il est à même de mesurer l’ampleur des dégâts qu’ils ont causés à travers la Belgique, qu’il a sillonnée avant la première guerre mondiale, écrivant ces impressions de voyage, qui n’ont rien à envier à celles du grand Alexandre DUMAS.

Nom : HISTOIRE MONDE SCHOONJANS FUNCKEN 082 PDF - Rajouté le 23/05/2017

Description : La planche N°82 de l’« Histoire du Monde » est parue dans le N°19 de l’hebdomadaire « TINTIN » du 8 mai 1957. Elle concernait les prémisses du Moyen Age, s’intitulait « Dji-Hâd » et se subdivisait en : « Les califes », « En 711, Djebel-al-Tarik = Mont de Tarik = Gibraltar », « Les Abassides : Haroun-al-Rachid », « Ils étaient artistes … » et « … savants ».
Cette invitation à la découverte de l’« Histoire du Monde » (1955-1962) par Jean SCHOONJANS (1897-1976) pour les Editions du Lombard ne correspond peut-être plus aux critères actuels d’approche pédagogique de l’Histoire mais, grâce aux talents d’illustration de Fred et Liliane FUNCKEN, elle reste inoubliable pour ceux qui ont eu la chance de la connaître alors.
Les mini-textes accompagnant ces illustrations attrayantes peuvent aider les élèves « primo-arrivants » des « classes-passerelles » à s’intégrer linguistiquement dans leur pays d’accueil.
Jean SCHOONJANS se serait réjoui s’il avait su que cette initiative permettrait aux élèves « primo-arrivants », à la recherche de racines dans leur pays (voire leur continent) d’accueil, de s’y intégrer aussi culturellement.
Les collègues enseignant(e)s, qui souhaiteraient disposer de la page en format JPEG, pourront la télécharger gratuitement au lien suivant :
http://www.idesetautres.be/upload/HISTOIRE%20MONDE%20SCHOONJANS%20FUNCKEN%20082.zip
A cette même date, vous trouverez l’équivalent néerlandophone : « Geschiedenis van de Wereld ».

Nom : ILS NOUS APPRIRENT A PENSER SOLORAMA 14 - Rajouté le 23/05/2017

Description : Voici « Ils nous apprirent à penser » (philosophes grecs ; pages 212-213), extrait de SOLORAMA, l’« Encyclopédie illustrée des pays et des peuples », qui a été publiée il y a un demi-siècle par Esco Publishing Company / Edition Esco, à Anvers, sous l’égide d’un gérant : JACOBS et pour le compte d’une marque de margarine bien connue : SOLO.
Notez que certaines des illustrations historiques ne sont pas sans rappeler le style des FUNCKEN.
Tout en étant sans prétention, cette encyclopédie, peut-être dépassée aujourd’hui pour ses statistiques, était précurseur d’un point de vue pédagogique puisqu’elle ne dissociait plus arbitrairement géographie et Histoire, par exemple, préfigurant ce que l’on appelle aujourd’hui « étude du Milieu ». Cet article-ci est en outre utile pour le cours d'"éducation à la citoyenneté".
Le but de cette exhumation est de mettre à disposition des « primo-arrivants », abordant la langue française, des textes courts, pas trop difficiles à comprendre.
Aucun illustrateur n’a été crédité. Espérons pour eux qu’ils ont « fait leur beurre » …
Si un ayant droit (illustrateur, …) s’estimait lésé par notre initiative, il peut nous faire part de ses desiderata en nous adressant un courriel à ideesautresbg@gmail.com, accompagné d’un justificatif. Nous amenderons, dans les plus brefs délais possibles, en tout ou en partie, le corpus concerné.

Nom : ABRAHAM HANS A TRAVERS LA BELGIQUE 3 CHAPITRE 19 VERS LOUVAIN - Rajouté le 22/05/2017

Description : Voici « Vers Louvain » (« Naar Leuven », chapitre 19, pages 98-101, de la troisième partie de A travers la Belgique) par Abraham HANS (Anvers, Lode Opdebeek ; s. d. : 1911 ? ; 3 tomes en 1 volume : 95 + 102 + 151 pages ; titre originel : Op reis door België).
Il aborde : Dieghem (Diegem) -— Evere — Saventhem (Zaventem) — Saint Martin — Everberg et les de Mérode ¬— Un épisode de l'histoire de Louvain.
Il contient les illustrations suivantes : l’église de Dieghem (page 98), le château de Dieghem (page 99), la vieille chapelle de Cortenberg (page 99), 3 (trois) illustrations différentes de vieux châteaux en Brabant (pages 100 et 101).
Non signées, au moins une partie des 6 illustrations sont probablement dues à Emiel WALRAVENS (1879-1914), qui habitait à Tervuren.
On comprend mieux que Abraham HANS soit si sévère à l’égard des Allemands de 1914-1918 dans La Grande Guerre, puisqu’il est à même de mesurer l’ampleur des dégâts qu’ils ont causés à travers la Belgique, qu’il a sillonnée avant la première guerre mondiale, écrivant ces impressions de voyage, qui n’ont rien à envier à celles du grand Alexandre DUMAS.

Nom : HISTOIRE MONDE SCHOONJANS FUNCKEN 081 PDF - Rajouté le 22/05/2017

Description : La planche N°81 de l’« Histoire du Monde » est parue dans le N°18 de l’hebdomadaire « TINTIN » du 1er mai 1957. Elle concernait les prémisses du Moyen Age, s’intitulait « Mahomet » et se subdivisait en : « La Kaâbah », « Allah et son prophète », « L’Hégire (24 septembre 622) », « Le Coran » et « Le retour à La Mecque en 630 ».
Cette invitation à la découverte de l’« Histoire du Monde » (1955-1962) par Jean SCHOONJANS (1897-1976) pour les Editions du Lombard ne correspond peut-être plus aux critères actuels d’approche pédagogique de l’Histoire mais, grâce aux talents d’illustration de Fred et Liliane FUNCKEN, elle reste inoubliable pour ceux qui ont eu la chance de la connaître alors.
Les mini-textes accompagnant ces illustrations attrayantes peuvent aider les élèves « primo-arrivants » des « classes-passerelles » à s’intégrer linguistiquement dans leur pays d’accueil.
Jean SCHOONJANS se serait réjoui s’il avait su que cette initiative permettrait aux élèves « primo-arrivants », à la recherche de racines dans leur pays (voire leur continent) d’accueil, de s’y intégrer aussi culturellement.
Les collègues enseignant(e)s, qui souhaiteraient disposer de la page en format JPEG, pourront la télécharger gratuitement au lien suivant :
http://www.idesetautres.be/upload/HISTOIRE%20MONDE%20SCHOONJANS%20FUNCKEN%20081.zip
A cette même date, vous trouverez l’équivalent néerlandophone : « Geschiedenis van de Wereld ».

Nom : ABRAHAM HANS A TRAVERS LA BELGIQUE 3 CHAPITRE 18 CARRIERES NIVELLES - Rajouté le 21/05/2017

Description : Voici « Les carrières - Nivelles » (« De steengroeven », chapitre 18, pages 93-98, de la troisième partie de A travers la Belgique) par Abraham HANS (Anvers, Lode Opdebeek ; s. d. : 1911 ? ; 3 tomes en 1 volume : 95 + 102 + 151 pages ; titre originel : Op reis door België).
Il aborde : Minéraux. — Les carrières de Quenast. — Braine-le-comte. — Nivelles (Soignies) —
Ecaussines-carrières. — Visite d'une carrière. — Le canal du Centre. — Par Seneffe
vers Nivelles. — Nivelles. — L'église Sainte Gertrude et Jean de Nivelles. —
Tinxtoré et Seutin - Légende.
Il contient les illustrations suivantes : le château d’Ecaussines-Enghien (page 95), l’église de Sainte Gertrude (page 96).
Non signées, au moins une partie des 2 illustrations sont probablement dues à Emiel WALRAVENS (1879-1914).

Nom : HISTOIRE MONDE SCHOONJANS FUNCKEN 080 PDF - Rajouté le 21/05/2017

Description : La planche N°80 de l’« Histoire du Monde » est parue dans le N°17 de l’hebdomadaire « TINTIN » du 24 avril 1957. Elle concernait les prémisses du Moyen Age, s’intitulait « Le pape Grégoire le Grand » et se subdivisait en : « Gregorius Anicius », « L’ange du mausolée », « J’ai élevé mon âme : la musique grégorienne », « La conversion de l’Europe » et « Servus servorum Dei = Le serviteur des serviteurs de Dieu ».
Cette invitation à la découverte de l’« Histoire du Monde » (1955-1962) par Jean SCHOONJANS (1897-1976) pour les Editions du Lombard ne correspond peut-être plus aux critères actuels d’approche pédagogique de l’Histoire mais, grâce aux talents d’illustration de Fred et Liliane FUNCKEN, elle reste inoubliable pour ceux qui ont eu la chance de la connaître alors.
Les mini-textes accompagnant ces illustrations attrayantes peuvent aider les élèves « primo-arrivants » des « classes-passerelles » à s’intégrer linguistiquement dans leur pays d’accueil.
Jean SCHOONJANS se serait réjoui s’il avait su que cette initiative permettrait aux élèves « primo-arrivants », à la recherche de racines dans leur pays (voire leur continent) d’accueil, de s’y intégrer aussi culturellement.
Les collègues enseignant(e)s, qui souhaiteraient disposer de la page en format JPEG, pourront la télécharger gratuitement au lien suivant :
http://www.idesetautres.be/upload/HISTOIRE%20MONDE%20SCHOONJANS%20FUNCKEN%20080.zip
A cette même date, vous trouverez l’équivalent néerlandophone : « Geschiedenis van de Wereld ».

Nom : DIEUX ET HEROS SOLORAMA 14 - Rajouté le 21/05/2017

Description : Voici « Dieux et héros » (mythologie Grèce ; pages 210-211), extrait de SOLORAMA, l’« Encyclopédie illustrée des pays et des peuples », qui a été publiée il y a un demi-siècle par Esco Publishing Company / Edition Esco, à Anvers, sous l’égide d’un gérant : JACOBS et pour le compte d’une marque de margarine bien connue : SOLO.
Notez que certaines des illustrations historiques ne sont pas sans rappeler le style des FUNCKEN.
Tout en étant sans prétention, cette encyclopédie, peut-être dépassée aujourd’hui pour ses statistiques, était précurseur d’un point de vue pédagogique puisqu’elle ne dissociait plus arbitrairement géographie et Histoire, par exemple, préfigurant ce que l’on appelle aujourd’hui « étude du Milieu ».
Le but de cette exhumation est de mettre à disposition des « primo-arrivants », abordant la langue française, des textes courts, pas trop difficiles à comprendre.
Aucun illustrateur n’a été crédité. Espérons pour eux qu’ils ont « fait leur beurre » …
Si un ayant droit (illustrateur, …) s’estimait lésé par notre initiative, il peut nous faire part de ses desiderata en nous adressant un courriel à ideesautresbg@gmail.com, accompagné d’un justificatif. Nous amenderons, dans les plus brefs délais possibles, en tout ou en partie, le corpus concerné.
Signalons que « PLANEET DISNEY », également présent sur notre site, a souvent présenté des mini-dossiers analogues, en langue néerlandaise.

Nom : ABRAHAM HANS A TRAVERS LA BELGIQUE 3 CHAPITRE 17 VERS HAL - Rajouté le 20/05/2017

Description : Voici « Vers Hal » (« Naar Halle », chapitre 17, pages 88-93, de la troisième partie de A travers la Belgique) par Abraham HANS (Anvers, Lode Opdebeek ; s. d. : 1911 ? ; 3 tomes en 1 volume : 95 + 102 + 151 pages ; titre originel : Op reis door België).
Il aborde : Le canal de Bruxelles à Charleroi et le canal de Willebroeck. — Les écluses. — Ruysbroeck — Beersel — Loth — Hal — La Senne — Pepinghen — Braine-le-Château.
Il contient les illustrations suivantes : Ruysbroeck (Ruisbroek ; page 89), le château de Beersel (page 90), vue de Hal (page 91), l’église Notre Dame à Hal (page 92), le Pilori à Pepinghen (Pepingen ; page 93).
Non signées, au moins une partie des 5 illustrations sont probablement dues à Emiel WALRAVENS (1879-1914).

Nom : HISTOIRE MONDE SCHOONJANS FUNCKEN 079 PDF - Rajouté le 20/05/2017

Description : La planche N°79 de l’« Histoire du Monde » est parue dans le N°16 de l’hebdomadaire « TINTIN » du 17 avril 1957. Elle concernait les prémisses du Moyen Age, s’intitulait «Justinien » et se subdivisait en : « Il était d’origine modeste : neveu de porcher », « Le Codex ou Code des lois », « Bélisaire et Narsès », « A Byzance, rien n’étonne », et « Haghia Sophia = l’église Sainte Sophie ».
Cette invitation à la découverte de l’« Histoire du Monde » (1955-1962) par Jean SCHOONJANS (1897-1976) pour les Editions du Lombard ne correspond peut-être plus aux critères actuels d’approche pédagogique de l’Histoire mais, grâce aux talents d’illustration de Fred et Liliane FUNCKEN, elle reste inoubliable pour ceux qui ont eu la chance de la connaître alors.
Les mini-textes accompagnant ces illustrations attrayantes peuvent aider les élèves « primo-arrivants » des « classes-passerelles » à s’intégrer linguistiquement dans leur pays d’accueil.
Jean SCHOONJANS se serait réjoui s’il avait su que cette initiative permettrait aux élèves « primo-arrivants », à la recherche de racines dans leur pays (voire leur continent) d’accueil, de s’y intégrer aussi culturellement.
Les collègues enseignant(e)s, qui souhaiteraient disposer de la page en format JPEG, pourront la télécharger gratuitement au lien suivant :
http://www.idesetautres.be/upload/HISTOIRE%20MONDE%20SCHOONJANS%20FUNCKEN%20079.zip
A cette même date, vous trouverez l’équivalent néerlandophone : « Geschiedenis van de Wereld ».

Nom : ABRAHAM HANS A TRAVERS LA BELGIQUE 3 CHAPITRE 16 WATERLOO - Rajouté le 19/05/2017

Description : Voici « Waterloo » (titre originel néerlandais : « Waterloo », chapitre 16, pages 78-88, de la troisième partie de A travers la Belgique) par Abraham HANS (Anvers, Lode Opdebeek ; s. d. : 1911 ? ; 3 tomes en 1 volume : 95 + 102 + 151 pages ; titre originel : Op reis door België).
Il aborde : Forest — Uccle — Linkebeek — Braine l'Alleud — Au champ de bataille — La bataille de Waterloo — Visite au champ de bataille — Le village Waterloo — Par le bois à Bruxelles, par Groenendael et Watermaal — Boitsfort.
Il contient les illustrations suivantes : observatoire d’Uccle (page 79), château à Braine le Château (page 80), le lion de Waterloo (page 80), la ferme du Mont Saint Jean (page 82), ruines du château de Goumont (page 83), la Haie Sainte (page 84), la Belle Alliance (page 85), le monument français (page 85), le monument des Prussiens (page 86), la ferme Goumont (page 87), l’église de Waterloo (page 87), vivier de Watermaal (page 88).
Non signées, au moins une partie des 12 illustrations sont probablement dues à Emiel WALRAVENS (1879-1914).

Nom : HISTOIRE MONDE SCHOONJANS FUNCKEN 078 PDF - Rajouté le 19/05/2017

Description : La planche N°78 de l’« Histoire du Monde » est parue dans le N°15 de l’hebdomadaire « TINTIN » du 10 avril 1957. Elle concernait les prémisses du Moyen Age, s’intitulait « Byzance » et se subdivisait en : « Une tête sans corps », « Les verts et les bleus », « Les sublimités », « Le basileus » et « Un trône fragile ».

Nom : CREUSET ART OCCIDENTAL SOLORAMA 14 - Rajouté le 19/05/2017

Description : Voici « Le creuset de l’art occidental » (Grèce ; pages 208-209), extrait de SOLORAMA, l’« Encyclopédie illustrée des pays et des peuples », qui a été publiée il y a un demi-siècle par Esco Publishing Company / Edition Esco, à Anvers, sous l’égide d’un gérant : JACOBS et pour le compte d’une marque de margarine bien connue : SOLO.
Notez que certaines des illustrations historiques ne sont pas sans rappeler le style des FUNCKEN.
Tout en étant sans prétention, cette encyclopédie, peut-être dépassée aujourd’hui pour ses statistiques, était précurseur d’un point de vue pédagogique puisqu’elle ne dissociait plus arbitrairement géographie et Histoire, par exemple, préfigurant ce que l’on appelle aujourd’hui « étude du Milieu ».
Le but de cette exhumation est de mettre à disposition des « primo-arrivants », abordant la langue française, des textes courts, pas trop difficiles à comprendre.
Aucun illustrateur n’a été crédité. Espérons pour eux qu’ils ont « fait leur beurre » …
Si un ayant droit (illustrateur, …) s’estimait lésé par notre initiative, il peut nous faire part de ses desiderata en nous adressant un courriel à ideesautresbg@gmail.com, accompagné d’un justificatif. Nous amenderons, dans les plus brefs délais possibles, en tout ou en partie, le corpus concerné.
Signalons que « PLANEET DISNEY », également présent sur notre site, a souvent présenté des mini-dossiers analogues, en langue néerlandaise.

Nom : HISTOIRE MONDE SCHOONJANS FUNCKEN 077 PDF - Rajouté le 18/05/2017

Description : La planche N°77 de l’« Histoire du Monde » est parue dans le N°14 de l’hebdomadaire « TINTIN » du 3 avril 1957. Elle concernait les prémisses du Moyen Age, s’intitulait « Royaumes barbares » et se subdivisait en : « Le roi Arthur», « Les Ostrogoths », « « Maîtres de l’Italie », «L’art de régner est un art » et « Face à l’église ».
Cette invitation à la découverte de l’« Histoire du Monde » (1955-1962) par Jean SCHOONJANS (1897-1976) pour les Editions du Lombard ne correspond peut-être plus aux critères actuels d’approche pédagogique de l’Histoire mais, grâce aux talents d’illustration de Fred et Liliane FUNCKEN, elle reste inoubliable pour ceux qui ont eu la chance de la connaître alors.
Les mini-textes accompagnant ces illustrations attrayantes peuvent aider les élèves « primo-arrivants » des « classes-passerelles » à s’intégrer linguistiquement dans leur pays d’accueil.
Jean SCHOONJANS se serait réjoui s’il avait su que cette initiative permettrait aux élèves « primo-arrivants », à la recherche de racines dans leur pays (voire leur continent) d’accueil, de s’y intégrer aussi culturellement.
Les collègues enseignant(e)s, qui souhaiteraient disposer de la page en format JPEG, pourront la télécharger gratuitement au lien suivant :
http://www.idesetautres.be/upload/HISTOIRE%20MONDE%20SCHOONJANS%20FUNCKEN%20077.zip
A cette même date, vous trouverez l’équivalent néerlandophone : « Geschiedenis van de Wereld ».

Nom : ABRAHAM HANS A TRAVERS LA BELGIQUE 3 CHAPITRE 15 ENCORE ENVIRONS BRUXELLES - Rajouté le 17/05/2017

Description : Voici « Encore aux environs de Bruxelles » (« Nog rond Brussel », chapitre 15, pages 74-78, de la troisième partie de A travers la Belgique) par Abraham HANS (Anvers, Lode Opdebeek ; s. d. : 1911 ? ; 3 tomes en 1 volume : 95 + 102 + 151 pages ; titre originel : Op reis door België).
Il aborde : Molenbeek. — Scheutveld. — Anderlecht. — Quelques détails sur le Brabant. — Assche et Ternath. — Gaesbeek. — Beersel.
Il contient les illustrations suivantes : aux alentours de Molenbeek-Saint-Jean (page 74), château Byggarden = Grand-Bigard (page 74), église à Anderlecht (page 75), église à Assche (page 75), aux alentours d’Assche (page 76), église de Ternath (page 76), château de Ternath (page 76), château de Gaasbeek (page 77), moulin sur la Senne (page 77), tourette à Beersel (page 77).
Non signées, les 10 illustrations sont probablement dues à Emiel WALRAVENS (1879-1914).

Nom : HISTOIRE MONDE SCHOONJANS FUNCKEN 076 PDF - Rajouté le 17/05/2017

Description : La planche N°76 de l’« Histoire du Monde » est parue dans le N°13 de l’hebdomadaire « TINTIN » du 27 mars 1957. Elle concernait les prémisses du Moyen Age, s’intitulait « Les rois mérovingiens » et se subdivisait en : « Les fils de Clovis », « Les fils de Clotaire », « Brunehaut et Frédégonde », « Le roi Dagobert » et « Les rois fainéants ».
Cette invitation à la découverte de l’« Histoire du Monde » (1955-1962) par Jean SCHOONJANS (1897-1976) pour les Editions du Lombard ne correspond peut-être plus aux critères actuels d’approche pédagogique de l’Histoire mais, grâce aux talents d’illustration de Fred et Liliane FUNCKEN, elle reste inoubliable pour ceux qui ont eu la chance de la connaître alors.
Les mini-textes accompagnant ces illustrations attrayantes peuvent aider les élèves « primo-arrivants » des « classes-passerelles » à s’intégrer linguistiquement dans leur pays d’accueil.
Jean SCHOONJANS se serait réjoui s’il avait su que cette initiative permettrait aux élèves « primo-arrivants », à la recherche de racines dans leur pays (voire leur continent) d’accueil, de s’y intégrer aussi culturellement.
Les collègues enseignant(e)s, qui souhaiteraient disposer de la page en format JPEG, pourront la télécharger gratuitement au lien suivant :
http://www.idesetautres.be/upload/HISTOIRE%20MONDE%20SCHOONJANS%20FUNCKEN%20076.zip
A cette même date, vous trouverez l’équivalent néerlandophone : « Geschiedenis van de Wereld ».

Nom : UN PAYS DEUX MONDES SOLORAMA 13 - Rajouté le 17/05/2017

Description : Voici « Un pays, deux mondes » (Grèce : Ioniens et Doriens ; pages 206-207), extrait de SOLORAMA, l’« Encyclopédie illustrée des pays et des peuples », qui a été publiée il y a un demi-siècle par Esco Publishing Company / Edition Esco, à Anvers, sous l’égide d’un gérant : JACOBS et pour le compte d’une marque de margarine bien connue : SOLO.
Notez que certaines des illustrations historiques ne sont pas sans rappeler le style des FUNCKEN.
Tout en étant sans prétention, cette encyclopédie, peut-être dépassée aujourd’hui pour ses statistiques, était précurseur d’un point de vue pédagogique puisqu’elle ne dissociait plus arbitrairement géographie et Histoire, par exemple, préfigurant ce que l’on appelle aujourd’hui « étude du Milieu ».
Le but de cette exhumation est de mettre à disposition des « primo-arrivants », abordant la langue française, des textes courts, pas trop difficiles à comprendre.
Aucun illustrateur n’a été crédité. Espérons pour eux qu’ils ont « fait leur beurre » …
Si un ayant droit (illustrateur, …) s’estimait lésé par notre initiative, il peut nous faire part de ses desiderata en nous adressant un courriel à ideesautresbg@gmail.com, accompagné d’un justificatif. Nous amenderons, dans les plus brefs délais possibles, en tout ou en partie, le corpus concerné.
Signalons que « PLANEET DISNEY », également présent sur notre site, a souvent présenté des mini-dossiers analogues, en langue néerlandaise.

Nom : ABRAHAM HANS A TRAVERS LA BELGIQUE 3 CHAPITRE 14 ENVIRONS BRUXELLES - Rajouté le 16/05/2017

Description : Voici « Les environs de Bruxelles » (« In en rond Brussel », chapitre 14, pages 68-73, de la troisième partie de A travers la Belgique) par Abraham HANS (Anvers, Lode Opdebeek ; s. d. : 1911 ? ; 3 tomes en 1 volume : 95 + 102 + 151 pages ; titre originel : Op reis door België).
Il aborde : Laken (Laeken). — L'église et les sépultures royales. — Le cimetière. — L'ancienne église et sa légende. — Le château et le Parc. — Par Meysse (Meise) et Grimbergen vers
Vilvorde. — Vilvorde. — Enseignement horticole et agricole. — Perck (Perk). — Elewijt. — Weerde et Steenockerzele (Steenokkerzeel).
Il contient les illustrations suivantes : l’église de Laeken (page 69), le château de Laeken (page 70), la Tour japonaise (page 71), le Monument Léopold 1er (page 71), Meysse / Bouchout (page 72), Eppeghem (page 72), la demeure de Rubens à Elewijt (double illustration, page 72), écluse à Weerde (page 73), Druyfhuys à Steenockerzele (page 73).
Non signées, les 10 illustrations sont probablement dues à Emiel WALRAVENS (1879-1914).

Nom : HISTOIRE MONDE SCHOONJANS FUNCKEN 075 PDF - Rajouté le 16/05/2017

Description : La planche N°75 de l’« Histoire du Monde » est parue dans le N°12 de l’hebdomadaire « TINTIN » du 20 mars 1957. Elle concernait les prémisses du Moyen Age, s’intitulait « Clovis » et se subdivisait en « A Tournai », « Un chef : un certain vase … à Soissons », « Après la bataille de Tolbiac, courbe la tête, fier Sicambre ! », « Champion de l’église et maître de la Gaule » et « Il était tout de même un barbare mais un barbare chrétien ! ».
Cette invitation à la découverte de l’« Histoire du Monde » (1955-1962) par Jean SCHOONJANS (1897-1976) pour les Editions du Lombard ne correspond peut-être plus aux critères actuels d’approche pédagogique de l’Histoire mais, grâce aux talents d’illustration de Fred et Liliane FUNCKEN, elle reste inoubliable pour ceux qui ont eu la chance de la connaître alors.
Les mini-textes accompagnant ces illustrations attrayantes peuvent aider les élèves « primo-arrivants » des « classes-passerelles » à s’intégrer linguistiquement dans leur pays d’accueil.
Jean SCHOONJANS se serait réjoui s’il avait su que cette initiative permettrait aux élèves « primo-arrivants », à la recherche de racines dans leur pays (voire leur continent) d’accueil, de s’y intégrer aussi culturellement.
Les collègues enseignant(e)s, qui souhaiteraient disposer de la page en format JPEG, pourront la télécharger gratuitement au lien suivant :
http://www.idesetautres.be/upload/HISTOIRE%20MONDE%20SCHOONJANS%20FUNCKEN%20075.zip
A cette même date, vous trouverez l’équivalent néerlandophone : « Geschiedenis van de Wereld ».

Nom : ABRAHAM HANS A TRAVERS LA BELGIQUE 3 CHAPITRE 13 BRUXELLES ET SES ENVIRONS - Rajouté le 15/05/2017

Description : Voici « Bruxelles et ses environs » (« In en rond Brussel », chapitre 13, pages 66-68, de la troisième partie de A travers la Belgique) par Abraham HANS (Anvers, Lode Opdebeek ; s. d. : 1911 ? ; 3 tomes en 1 volume : 95 + 102 + 151 pages ; titre originel : Op reis door België).
Il aborde : Le jardin botanique. — Schaerbeek. — Musée d'histoire naturelle. — A Tervueren - ¬Le château, le parc, le musée colonial. — Overijssche. — Auderghem.
Il contient les 6 illustrations suivantes : le Jardin Botanique (page 66), église Sainte-Marie à Schaerbeek (page 66), le Cinquantenaire (page 67), ferme brabançonne à Tervueren (page 67), Overijssche – maison natale de Juste Lipse (page 68), vieille chapelle à Auderghem (page 68).
Non signées, les illustrations sont probablement dues à Emiel WALRAVENS (1879-1914).

Nom : HISTOIRE MONDE SCHOONJANS FUNCKEN 074 PDF - Rajouté le 15/05/2017

Description : La planche N°74 de l’« Histoire du Monde » est parue dans le N°11 de l’hebdomadaire « TINTIN » du 13 mars 1957. Elle concernait les prémisses du Moyen Age, s’intitulait « Les grandes invasions » et se subdivisait en : « Ceux de la steppe », « La ruée sur l’Empire romain », « L’heure H : la bataille des peuples aux Champs Catalauniques » et « Recule, dit le pape Léon 1er à Attila ».
Cette invitation à la découverte de l’« Histoire du Monde » (1955-1962) par Jean SCHOONJANS (1897-1976) pour les Editions du Lombard ne correspond peut-être plus aux critères actuels d’approche pédagogique de l’Histoire mais, grâce aux talents d’illustration de Fred et Liliane FUNCKEN, elle reste inoubliable pour ceux qui ont eu la chance de la connaître alors.
Les mini-textes accompagnant ces illustrations attrayantes peuvent aider les élèves « primo-arrivants » des « classes-passerelles » à s’intégrer linguistiquement dans leur pays d’accueil.
Jean SCHOONJANS se serait réjoui s’il avait su que cette initiative permettrait aux élèves « primo-arrivants », à la recherche de racines dans leur pays (voire leur continent) d’accueil, de s’y intégrer aussi culturellement.
Les collègues enseignant(e)s, qui souhaiteraient disposer de la page en format JPEG, pourront la télécharger gratuitement au lien suivant :
http://www.idesetautres.be/upload/HISTOIRE%20MONDE%20SCHOONJANS%20FUNCKEN%20074.zip
A cette même date, vous trouverez l’équivalent néerlandophone : « Geschiedenis van de Wereld ».

Nom : GRECS ET PERSES SOLORAMA 13 - Rajouté le 15/05/2017

Description : Voici « Les Grecs et les Perses » (pages 204-205), extrait de SOLORAMA, l’« Encyclopédie illustrée des pays et des peuples », qui a été publiée il y a un demi-siècle par Esco Publishing Company / Edition Esco, à Anvers, sous l’égide d’un gérant : JACOBS et pour le compte d’une marque de margarine bien connue : SOLO.
Notez que certaines des illustrations historiques ne sont pas sans rappeler le style des FUNCKEN.
Tout en étant sans prétention, cette encyclopédie, peut-être dépassée aujourd’hui pour ses statistiques, était précurseur d’un point de vue pédagogique puisqu’elle ne dissociait plus arbitrairement géographie et Histoire, par exemple, préfigurant ce que l’on appelle aujourd’hui « étude du Milieu ».
Le but de cette exhumation est de mettre à disposition des « primo-arrivants », abordant la langue française, des textes courts, pas trop difficiles à comprendre.
Aucun illustrateur n’a été crédité. Espérons pour eux qu’ils ont « fait leur beurre » …
Si un ayant droit (illustrateur, …) s’estimait lésé par notre initiative, il peut nous faire part de ses desiderata en nous adressant un courriel à ideesautresbg@gmail.com, accompagné d’un justificatif. Nous amenderons, dans les plus brefs délais possibles, en tout ou en partie, le corpus concerné.

Nom : ABRAHAM HANS A TRAVERS LA BELGIQUE 3 CHAPITRE 12 BRUXELLES DEUXIEME PROMENADE - Rajouté le 14/05/2017

Description : Voici « Deuxième promenade dans Bruxelles » (« Tweede wandeling in Brussel », chapitre 12, pages 62-65, de la troisième partie de A travers la Belgique) par Abraham HANS (Anvers, Lode Opdebeek ; s. d. : 1911 ? ; 3 tomes en 1 volume : 95 + 102 + 151 pages ; titre originel : Op reis door België).
Il aborde : Anspach. — Anneessens. — Cureghem. — La gare du Midi. — La Porte de Hal. — ¬Musées de peinture. — Le bois de la Cambre.
Il contient les illustrations suivantes : le monument Anspach (page 62), le supplice d’Anneessens (page 62), la gare du Midi (page 63), la Porte de Hal jadis et actuellement (page 63), le ¬Musée de peinture (page 64), la Bibliothèque (page 65), les ruines de l’abbaye de la Cambre (page 65).
Non signées, les 8 illustrations sont probablement et majoritairement dues à Emiel WALRAVENS (1879-1914).

Nom : HISTOIRE MONDE SCHOONJANS FUNCKEN 073 PDF - Rajouté le 14/05/2017

Description : La planche N°73 de l’« Histoire du Monde » est parue dans le N°10 de l’hebdomadaire « TINTIN » du 6 mars 1957. Elle concernait les prémisses du Moyen Age, s’intitulait « Au fond des bois de Germanie » et se subdivisait en : « Baldwin », « La faïdah = la vengeance de la famille », « Le walhalla », « Le ting du gau = l’assemblée de la tribu » et « Herrmann, homme de l’armée ».
Cette invitation à la découverte de l’« Histoire du Monde » (1955-1962) par Jean SCHOONJANS (1897-1976) pour les Editions du Lombard ne correspond peut-être plus aux critères actuels d’approche pédagogique de l’Histoire mais, grâce aux talents d’illustration de Fred et Liliane FUNCKEN, elle reste inoubliable pour ceux qui ont eu la chance de la connaître alors.
Les mini-textes accompagnant ces illustrations attrayantes peuvent aider les élèves « primo-arrivants » des « classes-passerelles » à s’intégrer linguistiquement dans leur pays d’accueil.
Jean SCHOONJANS se serait réjoui s’il avait su que cette initiative permettrait aux élèves « primo-arrivants », à la recherche de racines dans leur pays (voire leur continent) d’accueil, de s’y intégrer aussi culturellement.
Les collègues enseignant(e)s, qui souhaiteraient disposer de la page en format JPEG, pourront la télécharger gratuitement au lien suivant :
http://www.idesetautres.be/upload/HISTOIRE%20MONDE%20SCHOONJANS%20FUNCKEN%20073.zip
A cette même date, vous trouverez l’équivalent néerlandophone : « Geschiedenis van de Wereld ».

Nom : ABRAHAM HANS A TRAVERS LA BELGIQUE 3 CHAPITRE 11 BRUXELLES PREMIERE PROMENADE - Rajouté le 13/05/2017

Description : Voici « Première promenade dans Bruxelles » (« Eerste wandeling in Brussel », chapitre 11, pages 52-61, de la troisième partie de A travers la Belgique) par Abraham HANS (Anvers, Lode Opdebeek ; s. d. : 1911 ? ; 3 tomes en 1 volume : 95 + 102 + 151 pages ; 20 illustrations ; titre originel : Op reis door België).
Il aborde : La place des Martyrs. — Le théâtre de la Monnaie. — La Poste et la Bourse. — La
Grand'Place. — L'hôtel de ville. — Quelques détails. — La maison du Roi. — Les
maisons des serments. — L'église Sainte Gudule. — La colonne du Congrès. — Les ministères. — Le Palais de la nation. — Le Parc — Les Palais des Académies et le Palais du Roi. — Saint Jacques sur Caudenberg.
— Godefroid de Bouillon. — L'église du Sablon. — Le petit Sablon. — L'hôtel d'Arenberg. — Le palais de justice.
Il contient les illustrations suivantes : la gare du Nord à Bruxelles (page 53), Théâtre de la Monnaie (page 53), la Poste (page 54), la Bourse (page 54), l’Hôtel de ville (page 54), église de la Chapelle (page 55), église du Béguinage (page 55), église Sainte-Catherine (page 56), Théâtre flamand (page 56), à Saint-Josse-ten-Noode (page 57), Maison du Roi (page 57), Serments (page 58), Sainte-Gudule (page 58), Colonne du Congrès (page 59), Palais de la Nation (page 59), Saint-Jacques sur Caudenberg (page 60), statue de Godefroid de Bouillon (page 60), église du Sablon (page 60), statues d’Egmont et de Hornes (page 61), Palais de justice (page 61).
Non signées, les illustrations sont probablement dues à Emiel WALRAVENS (1879-1914).

Nom : HISTOIRE MONDE SCHOONJANS FUNCKEN 072 PDF - Rajouté le 13/05/2017

Description : La planche N°72 de l’« Histoire du Monde » est parue dans le N°9 de l’hebdomadaire « TINTIN » du 27 février 1957. Elle concernait le Moyen Age, s’intitulait « Le moyen âge » et se subdivisait en : « Les évêques », « Les ermites », « Les moines » et « Civilisateurs : les premières écoles, … ».
Cette invitation à la découverte de l’« Histoire du Monde » (1955-1962) par Jean SCHOONJANS (1897-1976) pour les Editions du Lombard ne correspond peut-être plus aux critères actuels d’approche pédagogique de l’Histoire mais, grâce aux talents d’illustration de Fred et Liliane FUNCKEN, elle reste inoubliable pour ceux qui ont eu la chance de la connaître alors.
Les mini-textes accompagnant ces illustrations attrayantes peuvent aider les élèves « primo-arrivants » des « classes-passerelles » à s’intégrer linguistiquement dans leur pays d’accueil.
Jean SCHOONJANS se serait réjoui s’il avait su que cette initiative permettrait aux élèves « primo-arrivants », à la recherche de racines dans leur pays (voire leur continent) d’accueil, de s’y intégrer aussi culturellement.
Les collègues enseignant(e)s, qui souhaiteraient disposer de la page en format JPEG, pourront la télécharger gratuitement au lien suivant :
http://www.idesetautres.be/upload/HISTOIRE%20MONDE%20SCHOONJANS%20FUNCKEN%20072.zip
A cette même date, vous trouverez l’équivalent néerlandophone : « Geschiedenis van de Wereld ».

Nom : EMPIRE GREC SOLORAMA 13 - Rajouté le 13/05/2017

Description : Voici « L’empire grec » (pages 202-203), extrait de SOLORAMA, l’« Encyclopédie illustrée des pays et des peuples », qui a été publiée il y a un demi-siècle par Esco Publishing Company / Edition Esco, à Anvers, sous l’égide d’un gérant : JACOBS et pour le compte d’une marque de margarine bien connue : SOLO.
Notez que certaines des illustrations historiques ne sont pas sans rappeler le style des FUNCKEN.
Tout en étant sans prétention, cette encyclopédie, peut-être dépassée aujourd’hui pour ses statistiques, était précurseur d’un point de vue pédagogique puisqu’elle ne dissociait plus arbitrairement géographie et Histoire, par exemple, préfigurant ce que l’on appelle aujourd’hui « étude du Milieu ».
Le but de cette exhumation est de mettre à disposition des « primo-arrivants », abordant la langue française, des textes courts, pas trop difficiles à comprendre.
Aucun illustrateur n’a été crédité. Espérons pour eux qu’ils ont « fait leur beurre » …
Si un ayant droit (illustrateur, …) s’estimait lésé par notre initiative, il peut nous faire part de ses desiderata en nous adressant un courriel à ideesautresbg@gmail.com, accompagné d’un justificatif. Nous amenderons, dans les plus brefs délais possibles, en tout ou en partie, le corpus concerné.

Nom : HISTOIRE MONDE SCHOONJANS FUNCKEN 071 PDF - Rajouté le 12/05/2017

Description : La planche N°71 de l’« Histoire du Monde » est parue dans le N°8 de l’hebdomadaire « TINTIN » du 20 février 1957. Elle concernait Rome, s’intitulait « La fin de l’empire romain » et se subdivisait en : « Honorius : Roma defuncta = Rome meurt », « Infantilisme sénile », « Attila », « Les Vandales » et « Et l’an 476 : il s’appelait Odoacre ou Ottokar ».
Cette invitation à la découverte de l’« Histoire du Monde » (1955-1962) par Jean SCHOONJANS (1897-1976) pour les Editions du Lombard ne correspond peut-être plus aux critères actuels d’approche pédagogique de l’Histoire mais, grâce aux talents d’illustration de Fred et Liliane FUNCKEN, elle reste inoubliable pour ceux qui ont eu la chance de la connaître alors.
Les mini-textes accompagnant ces illustrations attrayantes peuvent aider les élèves « primo-arrivants » des « classes-passerelles » à s’intégrer linguistiquement dans leur pays d’accueil.
Jean SCHOONJANS se serait réjoui s’il avait su que cette initiative permettrait aux élèves « primo-arrivants », à la recherche de racines dans leur pays (voire leur continent) d’accueil, de s’y intégrer aussi culturellement.
Les collègues enseignant(e)s, qui souhaiteraient disposer de la page en format JPEG, pourront la télécharger gratuitement au lien suivant :
http://www.idesetautres.be/upload/HISTOIRE%20MONDE%20SCHOONJANS%20FUNCKEN%20071.zip
A cette même date, vous trouverez l’équivalent néerlandophone : « Geschiedenis van de Wereld ».

Nom : HISTOIRE MONDE SCHOONJANS FUNCKEN 070 PDF - Rajouté le 11/05/2017

Description : La planche N°70 de l’« Histoire du Monde » est parue dans le N°7 de l’hebdomadaire « TINTIN » du 13 février 1957. Elle concernait Rome, s’intitulait « Les empereurs chrétiens » et se subdivisait en : « Pénibles débuts », « Julien l’Apostat », « Théodose le Grand », « Un chrétien » et « Deux empires en 395 ».
Cette invitation à la découverte de l’« Histoire du Monde » (1955-1962) par Jean SCHOONJANS (1897-1976) pour les Editions du Lombard ne correspond peut-être plus aux critères actuels d’approche pédagogique de l’Histoire mais, grâce aux talents d’illustration de Fred et Liliane FUNCKEN, elle reste inoubliable pour ceux qui ont eu la chance de la connaître alors.
Les mini-textes accompagnant ces illustrations attrayantes peuvent aider les élèves « primo-arrivants » des « classes-passerelles » à s’intégrer linguistiquement dans leur pays d’accueil.
Jean SCHOONJANS se serait réjoui s’il avait su que cette initiative permettrait aux élèves « primo-arrivants », à la recherche de racines dans leur pays (voire leur continent) d’accueil, de s’y intégrer aussi culturellement.
Les collègues enseignant(e)s, qui souhaiteraient disposer de la page en format JPEG, pourront la télécharger gratuitement au lien suivant :
http://www.idesetautres.be/upload/HISTOIRE%20MONDE%20SCHOONJANS%20FUNCKEN%20070.zip
A cette même date, vous trouverez l’équivalent néerlandophone : « Geschiedenis van de Wereld ».

Nom : VAINQUEURS DE TROIE SOLORAMA 13 - Rajouté le 11/05/2017

Description : Voici « Les vainqueurs de Troie » (pages 200-201), extrait de SOLORAMA, l’« Encyclopédie illustrée des pays et des peuples », qui a été publiée il y a un demi-siècle par Esco Publishing Company / Edition Esco, à Anvers, sous l’égide d’un gérant : JACOBS et pour le compte d’une marque de margarine bien connue : SOLO.
Notez que certaines des illustrations historiques ne sont pas sans rappeler le style des FUNCKEN.
Tout en étant sans prétention, cette encyclopédie, peut-être dépassée aujourd’hui pour ses statistiques, était précurseur d’un point de vue pédagogique puisqu’elle ne dissociait plus arbitrairement géographie et Histoire, par exemple, préfigurant ce que l’on appelle aujourd’hui « étude du Milieu ».
Le but de cette exhumation est de mettre à disposition des « primo-arrivants », abordant la langue française, des textes courts, pas trop difficiles à comprendre.
Aucun illustrateur n’a été crédité. Espérons pour eux qu’ils ont « fait leur beurre » …
Si un ayant droit (illustrateur, …) s’estimait lésé par notre initiative, il peut nous faire part de ses desiderata en nous adressant un courriel à ideesautresbg@gmail.com, accompagné d’un justificatif. Nous amenderons, dans les plus brefs délais possibles, en tout ou en partie, le corpus concerné.
Signalons que « PLANEET DISNEY », également présent sur notre site, a souvent présenté des mini-dossiers analogues, en langue néerlandaise.

Nom : HISTOIRE MONDE SCHOONJANS FUNCKEN 069 PDF - Rajouté le 10/05/2017

Description : La planche N°69 de l’« Histoire du Monde » est parue dans le N°6 de l’hebdomadaire « TINTIN » du 6 février 1957. Elle concernait Rome, s’intitulait « Constantin le Grand » et se subdivisait en : « Entre deux eaux », « L’avènement en 312 », « L’édit de Milan en 313 », « La capitale à Byzance ou Constantinople » et « Protecteur de l’église en 325 ».
Cette invitation à la découverte de l’« Histoire du Monde » (1955-1962) par Jean SCHOONJANS (1897-1976) pour les Editions du Lombard ne correspond peut-être plus aux critères actuels d’approche pédagogique de l’Histoire mais, grâce aux talents d’illustration de Fred et Liliane FUNCKEN, elle reste inoubliable pour ceux qui ont eu la chance de la connaître alors.
Les mini-textes accompagnant ces illustrations attrayantes peuvent aider les élèves « primo-arrivants » des « classes-passerelles » à s’intégrer linguistiquement dans leur pays d’accueil.
Jean SCHOONJANS se serait réjoui s’il avait su que cette initiative permettrait aux élèves « primo-arrivants », à la recherche de racines dans leur pays (voire leur continent) d’accueil, de s’y intégrer aussi culturellement.
Les collègues enseignant(e)s, qui souhaiteraient disposer de la page en format JPEG, pourront la télécharger gratuitement au lien suivant :
http://www.idesetautres.be/upload/HISTOIRE%20MONDE%20SCHOONJANS%20FUNCKEN%20069.zip
A cette même date, vous trouverez l’équivalent néerlandophone : « Geschiedenis van de Wereld ».

Nom : HISTOIRE MONDE SCHOONJANS FUNCKEN 068 PDF - Rajouté le 09/05/2017

Description : La planche N°68 de l’« Histoire du Monde » est parue dans le N°5 de l’hebdomadaire « TINTIN » du 30 janvier 1957. Elle concernait Rome, s’intitulait « Le relèvement » et se subdivisait en : « Dioclétien, en 284 », « La trétarchie : Dioclétien, Maximien, Galère et Constance Chlore », « Hiérarchie », « Sa divinité sacrée » et « Abdication en 305 ».
Cette invitation à la découverte de l’« Histoire du Monde » (1955-1962) par Jean SCHOONJANS (1897-1976) pour les Editions du Lombard ne correspond peut-être plus aux critères actuels d’approche pédagogique de l’Histoire mais, grâce aux talents d’illustration de Fred et Liliane FUNCKEN, elle reste inoubliable pour ceux qui ont eu la chance de la connaître alors.
Les mini-textes accompagnant ces illustrations attrayantes peuvent aider les élèves « primo-arrivants » des « classes-passerelles » à s’intégrer linguistiquement dans leur pays d’accueil.
Jean SCHOONJANS se serait réjoui s’il avait su que cette initiative permettrait aux élèves « primo-arrivants », à la recherche de racines dans leur pays (voire leur continent) d’accueil, de s’y intégrer aussi culturellement.
Les collègues enseignant(e)s, qui souhaiteraient disposer de la page en format JPEG, pourront la télécharger gratuitement au lien suivant :
http://www.idesetautres.be/upload/HISTOIRE%20MONDE%20SCHOONJANS%20FUNCKEN%20068.zip
A cette même date, vous trouverez l’équivalent néerlandophone : « Geschiedenis van de Wereld ».

Nom : CULTE DU MINOTAUIRE SOLORAMA 13 - Rajouté le 09/05/2017

Description : Voici « Le culte du Minotaure » (Crète ; pages 198-199), extrait de SOLORAMA, l’« Encyclopédie illustrée des pays et des peuples », qui a été publiée il y a un demi-siècle par Esco Publishing Company / Edition Esco, à Anvers, sous l’égide d’un gérant : JACOBS et pour le compte d’une marque de margarine bien connue : SOLO.
Notez que certaines des illustrations historiques ne sont pas sans rappeler le style des FUNCKEN.
Tout en étant sans prétention, cette encyclopédie, peut-être dépassée aujourd’hui pour ses statistiques, était précurseur d’un point de vue pédagogique puisqu’elle ne dissociait plus arbitrairement géographie et Histoire, par exemple, préfigurant ce que l’on appelle aujourd’hui « étude du Milieu ».
Le but de cette exhumation est de mettre à disposition des « primo-arrivants », abordant la langue française, des textes courts, pas trop difficiles à comprendre.
Aucun illustrateur n’a été crédité. Espérons pour eux qu’ils ont « fait leur beurre » …
Si un ayant droit (illustrateur, …) s’estimait lésé par notre initiative, il peut nous faire part de ses desiderata en nous adressant un courriel à ideesautresbg@gmail.com, accompagné d’un justificatif. Nous amenderons, dans les plus brefs délais possibles, en tout ou en partie, le corpus concerné.
Signalons que « PLANEET DISNEY », également présent sur notre site, a souvent présenté des mini-dossiers analogues, en langue néerlandaise.

Nom : HISTOIRE MONDE SCHOONJANS FUNCKEN 067 PDF - Rajouté le 08/05/2017

Description : La planche N°67 de l’« Histoire du Monde » est parue dans le N°4 de l’hebdomadaire « TINTIN » du 23 janvier 1957. Elle concernait Rome, s’intitulait « L’écroulement » et se subdivisait en : « L’anarchie militaire », « La menace barbare : pauvre Valérien », « Zénobie : Une vraie reine », « Aurélien » et « L’empereur Probus mange des pois chiches ».
Cette invitation à la découverte de l’« Histoire du Monde » (1955-1962) par Jean SCHOONJANS (1897-1976) pour les Editions du Lombard ne correspond peut-être plus aux critères actuels d’approche pédagogique de l’Histoire mais, grâce aux talents d’illustration de Fred et Liliane FUNCKEN, elle reste inoubliable pour ceux qui ont eu la chance de la connaître alors.
Les mini-textes accompagnant ces illustrations attrayantes peuvent aider les élèves « primo-arrivants » des « classes-passerelles » à s’intégrer linguistiquement dans leur pays d’accueil.
Jean SCHOONJANS se serait réjoui s’il avait su que cette initiative permettrait aux élèves « primo-arrivants », à la recherche de racines dans leur pays (voire leur continent) d’accueil, de s’y intégrer aussi culturellement.
Les collègues enseignant(e)s, qui souhaiteraient disposer de la page en format JPEG, pourront la télécharger gratuitement au lien suivant :
http://www.idesetautres.be/upload/HISTOIRE%20MONDE%20SCHOONJANS%20FUNCKEN%20067.zip
A cette même date, vous trouverez l’équivalent néerlandophone : « Geschiedenis van de Wereld ».

Nom : HISTOIRE MONDE SCHOONJANS FUNCKEN 066 PDF - Rajouté le 07/05/2017

Description : La planche N°66 de l’« Histoire du Monde » est parue dans le N°3 de l’hebdomadaire « TINTIN » du 16 janvier 1957. Elle concernait Rome, s’intitulait « La décadence » et se subdivisait en : « L’Empire aux enchères (Pertinax régna 87 jours) », « Caracalla », «Timgad et Tebessa », « Un drôle : Héliogabale » et « Alexandre Sévère ».
Cette invitation à la découverte de l’« Histoire du Monde » (1955-1962) par Jean SCHOONJANS (1897-1976) pour les Editions du Lombard ne correspond peut-être plus aux critères actuels d’approche pédagogique de l’Histoire mais, grâce aux talents d’illustration de Fred et Liliane FUNCKEN, elle reste inoubliable pour ceux qui ont eu la chance de la connaître alors.
Les mini-textes accompagnant ces illustrations attrayantes peuvent aider les élèves « primo-arrivants » des « classes-passerelles » à s’intégrer linguistiquement dans leur pays d’accueil.
Jean SCHOONJANS se serait réjoui s’il avait su que cette initiative permettrait aux élèves « primo-arrivants », à la recherche de racines dans leur pays (voire leur continent) d’accueil, de s’y intégrer aussi culturellement.
Les collègues enseignant(e)s, qui souhaiteraient disposer de la page en format JPEG, pourront la télécharger gratuitement au lien suivant :
http://www.idesetautres.be/upload/HISTOIRE%20MONDE%20SCHOONJANS%20FUNCKEN%20066.zip
A cette même date, vous trouverez l’équivalent néerlandophone : « Geschiedenis van de Wereld ».

Nom : MEDITERRANEE SOURCE DE VIE SOLORAMA 13 - Rajouté le 07/05/2017

Description : Voici « Méditerranée, source de vie » (pages 196-197), extrait de SOLORAMA, l’« Encyclopédie illustrée des pays et des peuples », qui a été publiée il y a un demi-siècle par Esco Publishing Company / Edition Esco, à Anvers, sous l’égide d’un gérant : JACOBS et pour le compte d’une marque de margarine bien connue : SOLO.
Notez que certaines des illustrations historiques ne sont pas sans rappeler le style des FUNCKEN.
Tout en étant sans prétention, cette encyclopédie, peut-être dépassée aujourd’hui pour ses statistiques, était précurseur d’un point de vue pédagogique puisqu’elle ne dissociait plus arbitrairement géographie et Histoire, par exemple, préfigurant ce que l’on appelle aujourd’hui « étude du Milieu ».
Le but de cette exhumation est de mettre à disposition des « primo-arrivants », abordant la langue française, des textes courts, pas trop difficiles à comprendre.
Aucun illustrateur n’a été crédité. Espérons pour eux qu’ils ont « fait leur beurre » …
Si un ayant droit (illustrateur, …) s’estimait lésé par notre initiative, il peut nous faire part de ses desiderata en nous adressant un courriel à ideesautresbg@gmail.com, accompagné d’un justificatif. Nous amenderons, dans les plus brefs délais possibles, en tout ou en partie, le corpus concerné.
Signalons que « PLANEET DISNEY », également présent sur notre site, a souvent présenté des mini-dossiers analogues, en langue néerlandaise.

Nom : HISTOIRE MONDE SCHOONJANS FUNCKEN 065 PDF - Rajouté le 06/05/2017

Description : La planche N°65 de l’« Histoire du Monde » est parue dans le N°2 de l’hebdomadaire « TINTIN » du 9 janvier 1957. Elle concernait Rome, s’intitulait « Les chrétiens » et se subdivisait en : « Simon-Pierre », « Paul de Tarse », « Les persécutions », « Les catacombes » et « L’Eglise ».
Cette invitation à la découverte de l’« Histoire du Monde » (1955-1962) par Jean SCHOONJANS (1897-1976) pour les Editions du Lombard ne correspond peut-être plus aux critères actuels d’approche pédagogique de l’Histoire mais, grâce aux talents d’illustration de Fred et Liliane FUNCKEN, elle reste inoubliable pour ceux qui ont eu la chance de la connaître alors.
Les mini-textes accompagnant ces illustrations attrayantes peuvent aider les élèves « primo-arrivants » des « classes-passerelles » à s’intégrer linguistiquement dans leur pays d’accueil.
Jean SCHOONJANS se serait réjoui s’il avait su que cette initiative permettrait aux élèves « primo-arrivants », à la recherche de racines dans leur pays (voire leur continent) d’accueil, de s’y intégrer aussi culturellement.
Les collègues enseignant(e)s, qui souhaiteraient disposer de la page en format JPEG, pourront la télécharger gratuitement au lien suivant :
http://www.idesetautres.be/upload/HISTOIRE%20MONDE%20SCHOONJANS%20FUNCKEN%20065.zip
A cette même date, vous trouverez l’équivalent néerlandophone : « Geschiedenis van de Wereld ».

Nom : HISTOIRE MONDE SCHOONJANS FUNCKEN 064 PDF - Rajouté le 05/05/2017

Description : La planche N°64 de l’« Histoire du Monde » est parue dans le N°1 de l’hebdomadaire « TINTIN » du 2 janvier 1957. Elle concernait Rome, s’intitulait « La grande vie » et se subdivisait en : « Panem et circenses = Du pain et des jeux », « L’amphithéâtre », « Le théâtre », « Le cirque » et « Plaisirs sans joie ».
Cette invitation à la découverte de l’« Histoire du Monde » (1955-1962) par Jean SCHOONJANS (1897-1976) pour les Editions du Lombard ne correspond peut-être plus aux critères actuels d’approche pédagogique de l’Histoire mais, grâce aux talents d’illustration de Fred et Liliane FUNCKEN, elle reste inoubliable pour ceux qui ont eu la chance de la connaître alors.
Les mini-textes accompagnant ces illustrations attrayantes peuvent aider les élèves « primo-arrivants » des « classes-passerelles » à s’intégrer linguistiquement dans leur pays d’accueil.
Jean SCHOONJANS se serait réjoui s’il avait su que cette initiative permettrait aux élèves « primo-arrivants », à la recherche de racines dans leur pays (voire leur continent) d’accueil, de s’y intégrer aussi culturellement.
Les collègues enseignant(e)s, qui souhaiteraient disposer de la page en format JPEG, pourront la télécharger gratuitement au lien suivant :
http://www.idesetautres.be/upload/HISTOIRE%20MONDE%20SCHOONJANS%20FUNCKEN%20064.zip
A cette même date, vous trouverez l’équivalent néerlandophone : « Geschiedenis van de Wereld ».

Nom : HISTOIRE MONDE SCHOONJANS FUNCKEN 063 PDF - Rajouté le 04/05/2017

Description : La planche N°63 de l’« Histoire du Monde » est parue dans le N°52 de l’hebdomadaire « TINTIN » du 26 décembre 1956. Elle concernait Rome, s’intitulait « Les Antonins » et se subdivisait en : « Antonin le pieux », « Pax / La paix », « Marc-Aurèle », « Commode » et « La fin des Antonins ».
Cette invitation à la découverte de l’« Histoire du Monde » (1955-1962) par Jean SCHOONJANS (1897-1976) pour les Editions du Lombard ne correspond peut-être plus aux critères actuels d’approche pédagogique de l’Histoire mais, grâce aux talents d’illustration de Fred et Liliane FUNCKEN, elle reste inoubliable pour ceux qui ont eu la chance de la connaître alors.
Les mini-textes accompagnant ces illustrations attrayantes peuvent aider les élèves « primo-arrivants » des « classes-passerelles » à s’intégrer linguistiquement dans leur pays d’accueil.
Jean SCHOONJANS se serait réjoui s’il avait su que cette initiative permettrait aux élèves « primo-arrivants », à la recherche de racines dans leur pays (voire leur continent) d’accueil, de s’y intégrer aussi culturellement.
Les collègues enseignant(e)s, qui souhaiteraient disposer de la page en format JPEG, pourront la télécharger gratuitement au lien suivant :
http://www.idesetautres.be/upload/HISTOIRE%20MONDE%20SCHOONJANS%20FUNCKEN%20063.zip
A cette même date, vous trouverez l’équivalent néerlandophone : « Geschiedenis van de Wereld ».

Nom : HISTOIRE MONDE SCHOONJANS FUNCKEN 062 PDF - Rajouté le 03/05/2017

Description : La planche N°62 de l’« Histoire du Monde » est parue dans le N°51 de l’hebdomadaire « TINTIN » du 19 décembre 1956. Elle concernait Rome, s’intitulait « Deux grands règnes » et se subdivisait en : « Trajan », « Optimus », « Daces et Parthes », « L’ordre régnait » et « Hadrien ».
Cette invitation à la découverte de l’« Histoire du Monde » (1955-1962) par Jean SCHOONJANS (1897-1976) pour les Editions du Lombard ne correspond peut-être plus aux critères actuels d’approche pédagogique de l’Histoire mais, grâce aux talents d’illustration de Fred et Liliane FUNCKEN, elle reste inoubliable pour ceux qui ont eu la chance de la connaître alors.
Les mini-textes accompagnant ces illustrations attrayantes peuvent aider les élèves « primo-arrivants » des « classes-passerelles » à s’intégrer linguistiquement dans leur pays d’accueil.
Jean SCHOONJANS se serait réjoui s’il avait su que cette initiative permettrait aux élèves « primo-arrivants », à la recherche de racines dans leur pays (voire leur continent) d’accueil, de s’y intégrer aussi culturellement.
Les collègues enseignant(e)s, qui souhaiteraient disposer de la page en format JPEG, pourront la télécharger gratuitement au lien suivant :
http://www.idesetautres.be/upload/HISTOIRE%20MONDE%20SCHOONJANS%20FUNCKEN%20062.zip
A cette même date, vous trouverez l’équivalent néerlandophone : « Geschiedenis van de Wereld ».

Nom : SOLORAMA 2 PAYS AUX RIVAGES ENSOLEILLES TABLE MATIERES - Rajouté le 03/05/2017

Description : SOLORAMA, « Encyclopédie illustrée des pays et des peuples ». Pays aux rivages ensoleillés.
Table des matières du volume 2 :
Méditerranée, source de vie
Le culte du Minotaure (Crète)
Les vainqueurs de Troie
L'empire grec
Les Grecs et les Perses
Un pays, deux mondes (Grèce)
Le creuset de l'art occidental (Grèce)
Dieux et héros (Grèce)
Ils nous apprirent à penser (Grèce)
Alexandre le Grand
L'indépendance de la Grèce
Où le soleil est la seule richesse (Grèce)
Les feux de la rampe (Grèce)
L'empire d'Orient (Byzance)
Les chevaliers de la Croix (Croisades)
La sentinelle de l'Occident (Istanbul)
Les Balkans sous le joug turc (Monténégro, …)
Les côtes dalmates (Yougoslavie)
Un musée folklorique (Yougoslavie)
La presqu'île disputée (Crimée)
Jérusalem, ville partagée
La métamorphose du maquis (Italie)
Un peuple mystérieux (Etrusques)
Une louve, mère de Rome
Rome sous la république
Empereur de la paix (Auguste)
Grandeur et décadence (de Rome)
Les dominateurs du monde (Romains)
Une visite aux Romains
Les légions, force de frappe
Les protecteurs des arts (Romains)
L'héritage romain
Les martyrs de la Foi (persécutions des chrétiens)
Les mosaïques de Ravenne
Monastère dans la tourmente (Mont Cassin)
L'Italie médiévale
Banquiers et Mécènes (Florence)
Retour à l'Antiquité (Renaissance, Italie)
Le marbre de Carrare
Le style baroque
La réunification italienne
Rome, ville moderne
Le fauteuil de Saint Pierre
En gondole dans les rues (Venise)
Jardin au pied des Alpes (plaine du Pô)
L'enfer sous terre (Pompéi)
Avant-postes de l'Italie (Sicile, Sardaigne, Corse)
Les îles stratégiques (Malte, Rhodes, Chypre)
Un musée géographique (vallée du Rhône)
Gallia Narbonensis
Le grand schisme d'Occident (Avignon)
Les cow-boys d'Europe (Camargue)
Le Golfe du Lion (Marseille, …)
Du soleil en bouteille (vin, France)
Les Albigeois
Des millions à la roulette (Monaco)
La conquête du monde sous marin (Piccard, Cousteau)
Un aquarium géant
Les peintres des cavernes (Altamira)
Romains et Visigoths
Sur les traces du Cid (Reconquista)
Les Conquistadores
Un héritage trop lourd (Philippe II)
Rêve de grandeur passée (Espagne)
Secano et regadío (irrigation)
Castagnettes et guitares (Espagne)
Corridas et toreros
Foi et folklore (Espagne)
Madrid contre Barcelone
Héroïques et dévots (Portugal)
Les navigateurs lusitaniens
Sardines et porto
Premiers portraits de la terre (portulan, planisphère)
La terre : plate ou ronde ?
Un pays, beaucoup de maîtres (Maroc)
Le Maroc moderne
Un joyau cartographique (Ténériffe, Canaries)
Un paradis sur un volcan (Ténériffe)
La guerre des Boers
Les "Afrikaners"
L'héritage de Van Riebeeck (Afrique du Sud)
Or et diamants
Les Zoulous
Temps héroïques de Californie
L'appel de l'or (Californie)
Rebâtie sur les cendres (San Francisco)
La ville aux mille visages (San Francisco)
Les autoroutes de Los Angeles
La ville des "stars" (Hollywood)
La Californie au travail
Le royaume des marsupiaux (Australie)
La Riviera australienne
Le Reef : un mur vivant (corail)
Le jardin au pied des Andes (Chili)

Nom : HISTOIRE MONDE SCHOONJANS FUNCKEN 061 PDF - Rajouté le 02/05/2017

Description : La planche N°61 de l’« Histoire du Monde » est parue dans le N°50 de l’hebdomadaire « TINTIN » du 12 décembre 1956. Elle concernait Rome, s’intitulait « Les Flaviens » et se subdivisait en : « Foire d’empoigne », « Enfin un homme sérieux ; Flavius Vespasianus », « Ruine de Jérusalem », « Titus » et « Domitien ».
Cette invitation à la découverte de l’« Histoire du Monde » (1955-1962) par Jean SCHOONJANS (1897-1976) pour les Editions du Lombard ne correspond peut-être plus aux critères actuels d’approche pédagogique de l’Histoire mais, grâce aux talents d’illustration de Fred et Liliane FUNCKEN, elle reste inoubliable pour ceux qui ont eu la chance de la connaître alors.
Les mini-textes accompagnant ces illustrations attrayantes peuvent aider les élèves « primo-arrivants » des « classes-passerelles » à s’intégrer linguistiquement dans leur pays d’accueil.
Jean SCHOONJANS se serait réjoui s’il avait su que cette initiative permettrait aux élèves « primo-arrivants », à la recherche de racines dans leur pays (voire leur continent) d’accueil, de s’y intégrer aussi culturellement.
Les collègues enseignant(e)s, qui souhaiteraient disposer de la page en format JPEG, pourront la télécharger gratuitement au lien suivant :
http://www.idesetautres.be/upload/HISTOIRE%20MONDE%20SCHOONJANS%20FUNCKEN%20061.zip
A cette même date, vous trouverez l’équivalent néerlandophone : « Geschiedenis van de Wereld ».

Nom : HISTOIRE MONDE SCHOONJANS FUNCKEN 060 PDF - Rajouté le 01/05/2017

Description : La planche N°60 de l’« Histoire du Monde » est parue dans le N°49 de l’hebdomadaire « TINTIN » du 5 décembre 1956. Elle concernait Rome, s’intitulait « Néron, le dernier Claudien » et se subdivisait en : « Pas d’entraves ! La mort était partout », « De l’art … », « De la poésie », « De la distraction » et « La mort de Néron ».
Cette invitation à la découverte de l’« Histoire du Monde » (1955-1962) par Jean SCHOONJANS (1897-1976) pour les Editions du Lombard ne correspond peut-être plus aux critères actuels d’approche pédagogique de l’Histoire mais, grâce aux talents d’illustration de Fred et Liliane FUNCKEN, elle reste inoubliable pour ceux qui ont eu la chance de la connaître alors.
Les mini-textes accompagnant ces illustrations attrayantes peuvent aider les élèves « primo-arrivants » des « classes-passerelles » à s’intégrer linguistiquement dans leur pays d’accueil.
Jean SCHOONJANS se serait réjoui s’il avait su que cette initiative permettrait aux élèves « primo-arrivants », à la recherche de racines dans leur pays (voire leur continent) d’accueil, de s’y intégrer aussi culturellement.
Les collègues enseignant(e)s, qui souhaiteraient disposer de la page en format JPEG, pourront la télécharger gratuitement au lien suivant :
http://www.idesetautres.be/upload/HISTOIRE%20MONDE%20SCHOONJANS%20FUNCKEN%20060.zip
A cette même date, vous trouverez l’équivalent néerlandophone : « Geschiedenis van de Wereld ».

Nom : HISTOIRE MONDE SCHOONJANS FUNCKEN 059 PDF - Rajouté le 30/04/2017

Description : La planche N°59 de l’« Histoire du Monde » est parue dans le N°48 de l’hebdomadaire « TINTIN » du 28 novembre 1956. Elle concernait Rome, s’intitulait « Les premiers Claudiens » et se subdivisait en : « Tibère, un misanthrope », « A Caprée », « Caligula, un fou », « Un cheval devient consul » et « Claude, un faible ».
Cette invitation à la découverte de l’« Histoire du Monde » (1955-1962) par Jean SCHOONJANS (1897-1976) pour les Editions du Lombard ne correspond peut-être plus aux critères actuels d’approche pédagogique de l’Histoire mais, grâce aux talents d’illustration de Fred et Liliane FUNCKEN, elle reste inoubliable pour ceux qui ont eu la chance de la connaître alors.
Les mini-textes accompagnant ces illustrations attrayantes peuvent aider les élèves « primo-arrivants » des « classes-passerelles » à s’intégrer linguistiquement dans leur pays d’accueil.
Jean SCHOONJANS se serait réjoui s’il avait su que cette initiative permettrait aux élèves « primo-arrivants », à la recherche de racines dans leur pays (voire leur continent) d’accueil, de s’y intégrer aussi culturellement.
Les collègues enseignant(e)s, qui souhaiteraient disposer de la page en format JPEG, pourront la télécharger gratuitement au lien suivant :
http://www.idesetautres.be/upload/HISTOIRE%20MONDE%20SCHOONJANS%20FUNCKEN%20059.zip
A cette même date, vous trouverez l’équivalent néerlandophone : « Geschiedenis van de Wereld ».

Nom : TAPIS ET PETROLE SOLORAMA 12 - Rajouté le 30/04/2017

Description : Voici « Tapis et pétrole » (Iran ; pages 190-191), extrait de SOLORAMA, l’« Encyclopédie illustrée des pays et des peuples », qui a été publiée il y a un demi-siècle par Esco Publishing Company / Edition Esco, à Anvers, sous l’égide d’un gérant : JACOBS et pour le compte d’une marque de margarine bien connue : SOLO.
Notez que certaines des illustrations historiques ne sont pas sans rappeler le style des FUNCKEN.
Tout en étant sans prétention, cette encyclopédie, peut-être dépassée aujourd’hui pour ses statistiques, était précurseur d’un point de vue pédagogique puisqu’elle ne dissociait plus arbitrairement géographie et Histoire, par exemple, préfigurant ce que l’on appelle aujourd’hui « étude du Milieu ».
Le but de cette exhumation est de mettre à disposition des « primo-arrivants », abordant la langue française, des textes courts, pas trop difficiles à comprendre.
Aucun illustrateur n’a été crédité. Espérons pour eux qu’ils ont « fait leur beurre » …
Si un ayant droit (illustrateur, …) s’estimait lésé par notre initiative, il peut nous faire part de ses desiderata en nous adressant un courriel à ideesautresbg@gmail.com, accompagné d’un justificatif. Nous amenderons, dans les plus brefs délais possibles, en tout ou en partie, le corpus concerné.
Signalons que « PLANEET DISNEY », également présent sur notre site, a souvent présenté des mini-dossiers analogues, en langue néerlandaise.

Nom : HISTOIRE MONDE SCHOONJANS FUNCKEN 058 PDF - Rajouté le 29/04/2017

Description : La planche N°58 de l’« Histoire du Monde » est parue dans le N°47 de l’hebdomadaire « TINTIN » du 21 novembre 1956. Elle concernait Rome, s’intitulait « L’Age d’or » et se subdivisait en : « Virgile en promenade », «Tite-Live chez les frères Sosie », « Un bon bain aux Thermes », « A la basilique Julia » et « Le siècle d’Auguste ».
Cette invitation à la découverte de l’« Histoire du Monde » (1955-1962) par Jean SCHOONJANS (1897-1976) pour les Editions du Lombard ne correspond peut-être plus aux critères actuels d’approche pédagogique de l’Histoire mais, grâce aux talents d’illustration de Fred et Liliane FUNCKEN, elle reste inoubliable pour ceux qui ont eu la chance de la connaître alors.
Les mini-textes accompagnant ces illustrations attrayantes peuvent aider les élèves « primo-arrivants » des « classes-passerelles » à s’intégrer linguistiquement dans leur pays d’accueil.
Jean SCHOONJANS se serait réjoui s’il avait su que cette initiative permettrait aux élèves « primo-arrivants », à la recherche de racines dans leur pays (voire leur continent) d’accueil, de s’y intégrer aussi culturellement.
Les collègues enseignant(e)s, qui souhaiteraient disposer de la page en format JPEG, pourront la télécharger gratuitement au lien suivant :
http://www.idesetautres.be/upload/HISTOIRE%20MONDE%20SCHOONJANS%20FUNCKEN%20058.zip
A cette même date, vous trouverez l’équivalent néerlandophone : « Geschiedenis van de Wereld ».

Nom : PAYS DU SHAH SOLORAMA 12 - Rajouté le 29/04/2017

Description : Voici « Pays du Shah » (Iran ; pages 188-189), extrait de SOLORAMA, l’« Encyclopédie illustrée des pays et des peuples », qui a été publiée il y a un demi-siècle par Esco Publishing Company / Edition Esco, à Anvers, sous l’égide d’un gérant : JACOBS et pour le compte d’une marque de margarine bien connue : SOLO.
Notez que certaines des illustrations historiques ne sont pas sans rappeler le style des FUNCKEN.
Tout en étant sans prétention, cette encyclopédie, peut-être dépassée aujourd’hui pour ses statistiques, était précurseur d’un point de vue pédagogique puisqu’elle ne dissociait plus arbitrairement géographie et Histoire, par exemple, préfigurant ce que l’on appelle aujourd’hui « étude du Milieu ».
Le but de cette exhumation est de mettre à disposition des « primo-arrivants », abordant la langue française, des textes courts, pas trop difficiles à comprendre.
Aucun illustrateur n’a été crédité. Espérons pour eux qu’ils ont « fait leur beurre » …
Si un ayant droit (illustrateur, …) s’estimait lésé par notre initiative, il peut nous faire part de ses desiderata en nous adressant un courriel à ideesautresbg@gmail.com, accompagné d’un justificatif. Nous amenderons, dans les plus brefs délais possibles, en tout ou en partie, le corpus concerné.
Signalons que « PLANEET DISNEY », également présent sur notre site, a souvent présenté des mini-dossiers analogues, en langue néerlandaise.

Nom : HISTOIRE MONDE SCHOONJANS FUNCKEN 057 PDF - Rajouté le 28/04/2017

Description : La planche N°57 de l’« Histoire du Monde » est parue dans le N°46 de l’hebdomadaire « TINTIN » du 14 novembre 1956. Elle concernait Rome, s’intitulait « L’Empire romain » et se subdivisait en : « L’Empereur Auguste ou la comédie … », « … et l’art de plaire pendant 44 ans », « L’ordre régnait au dedans », « La paix régnait au dehors » et « … dans la paix d’une nuit vint un nouveau-né ».
Cette invitation à la découverte de l’« Histoire du Monde » (1955-1962) par Jean SCHOONJANS (1897-1976) pour les Editions du Lombard ne correspond peut-être plus aux critères actuels d’approche pédagogique de l’Histoire mais, grâce aux talents d’illustration de Fred et Liliane FUNCKEN, elle reste inoubliable pour ceux qui ont eu la chance de la connaître alors.
Les mini-textes accompagnant ces illustrations attrayantes peuvent aider les élèves « primo-arrivants » des « classes-passerelles » à s’intégrer linguistiquement dans leur pays d’accueil.
Jean SCHOONJANS se serait réjoui s’il avait su que cette initiative permettrait aux élèves « primo-arrivants », à la recherche de racines dans leur pays (voire leur continent) d’accueil, de s’y intégrer aussi culturellement.
Les collègues enseignant(e)s, qui souhaiteraient disposer de la page en format JPEG, pourront la télécharger gratuitement au lien suivant :
http://www.idesetautres.be/upload/HISTOIRE%20MONDE%20SCHOONJANS%20FUNCKEN%20057.zip
A cette même date, vous trouverez l’équivalent néerlandophone : « Geschiedenis van de Wereld ».

Nom : MONUMENTAL ET RICHE SOLORAMA 12 - Rajouté le 28/04/2017

Description : Voici « Monumental et riche » (empire perse ; pages 186-187), extrait de SOLORAMA, l’« Encyclopédie illustrée des pays et des peuples », qui a été publiée il y a un demi-siècle par Esco Publishing Company / Edition Esco, à Anvers, sous l’égide d’un gérant : JACOBS et pour le compte d’une marque de margarine bien connue : SOLO.
Notez que certaines des illustrations historiques ne sont pas sans rappeler le style des FUNCKEN.
Tout en étant sans prétention, cette encyclopédie, peut-être dépassée aujourd’hui pour ses statistiques, était précurseur d’un point de vue pédagogique puisqu’elle ne dissociait plus arbitrairement géographie et Histoire, par exemple, préfigurant ce que l’on appelle aujourd’hui « étude du Milieu ».
Le but de cette exhumation est de mettre à disposition des « primo-arrivants », abordant la langue française, des textes courts, pas trop difficiles à comprendre.
Aucun illustrateur n’a été crédité. Espérons pour eux qu’ils ont « fait leur beurre » …
Si un ayant droit (illustrateur, …) s’estimait lésé par notre initiative, il peut nous faire part de ses desiderata en nous adressant un courriel à ideesautresbg@gmail.com, accompagné d’un justificatif. Nous amenderons, dans les plus brefs délais possibles, en tout ou en partie, le corpus concerné.
Signalons que « PLANEET DISNEY », également présent sur notre site, a souvent présenté des mini-dossiers analogues, en langue néerlandaise.

Nom : HISTOIRE MONDE SCHOONJANS FUNCKEN 056 PDF - Rajouté le 27/04/2017

Description : La planche N°56 de l’« Histoire du Monde » est parue dans le N°45 de l’hebdomadaire « TINTIN » du 7 novembre 1956. Elle concernait Rome, s’intitulait « Le grand duel : Antoine contre Octave » et se subdivisait en : « Congé au troisième homme, Lépide », « Antoine et Cléopâtre », « La vie inimitable à Alexandrie », « La défaite d’Antoine et Cléopâtre à la bataille navale d’Actium » et « Antoine et Cléopâtre unis dans la mort ».
Cette invitation à la découverte de l’« Histoire du Monde » (1955-1962) par Jean SCHOONJANS (1897-1976) pour les Editions du Lombard ne correspond peut-être plus aux critères actuels d’approche pédagogique de l’Histoire mais, grâce aux talents d’illustration de Fred et Liliane FUNCKEN, elle reste inoubliable pour ceux qui ont eu la chance de la connaître alors.
Les mini-textes accompagnant ces illustrations attrayantes peuvent aider les élèves « primo-arrivants » des « classes-passerelles » à s’intégrer linguistiquement dans leur pays d’accueil.
Jean SCHOONJANS se serait réjoui s’il avait su que cette initiative permettrait aux élèves « primo-arrivants », à la recherche de racines dans leur pays (voire leur continent) d’accueil, de s’y intégrer aussi culturellement.
Les collègues enseignant(e)s, qui souhaiteraient disposer de la page en format JPEG, pourront la télécharger gratuitement au lien suivant :
http://www.idesetautres.be/upload/HISTOIRE%20MONDE%20SCHOONJANS%20FUNCKEN%20056.zip
A cette même date, vous trouverez l’équivalent néerlandophone : « Geschiedenis van de Wereld ».

Nom : CONQUERANTS DU MONDE SOLORAMA 12 - Rajouté le 27/04/2017

Description : Voici « Conquérants du monde» (Perses ; pages 184-185), extrait de SOLORAMA, l’« Encyclopédie illustrée des pays et des peuples », qui a été publiée il y a un demi-siècle par Esco Publishing Company / Edition Esco, à Anvers, sous l’égide d’un gérant : JACOBS et pour le compte d’une marque de margarine bien connue : SOLO.
Notez que certaines des illustrations historiques ne sont pas sans rappeler le style des FUNCKEN.
Tout en étant sans prétention, cette encyclopédie, peut-être dépassée aujourd’hui pour ses statistiques, était précurseur d’un point de vue pédagogique puisqu’elle ne dissociait plus arbitrairement géographie et Histoire, par exemple, préfigurant ce que l’on appelle aujourd’hui « étude du Milieu ».
Le but de cette exhumation est de mettre à disposition des « primo-arrivants », abordant la langue française, des textes courts, pas trop difficiles à comprendre.
Aucun illustrateur n’a été crédité. Espérons pour eux qu’ils ont « fait leur beurre » …
Si un ayant droit (illustrateur, …) s’estimait lésé par notre initiative, il peut nous faire part de ses desiderata en nous adressant un courriel à ideesautresbg@gmail.com, accompagné d’un justificatif. Nous amenderons, dans les plus brefs délais possibles, en tout ou en partie, le corpus concerné.
Signalons que « PLANEET DISNEY », également présent sur notre site, a souvent présenté des mini-dossiers analogues, en langue néerlandaise.

Nom : HISTOIRE MONDE SCHOONJANS FUNCKEN 055 PDF - Rajouté le 26/04/2017

Description : La planche N°55 de l’« Histoire du Monde » est parue dans le N°44 de l’hebdomadaire « TINTIN » du 31 octobre 1956. Elle concernait Rome, s’intitulait « Antoine et Octave » et se subdivisait en : « Funérailles dramatiques (de Jules César) », « L’enfant (Octave, petit-neveu de César) », « Octave triumvir du second triumvirat », « Cicéron, la victime » et « Brutus, le dernier républicain ».
Cette invitation à la découverte de l’« Histoire du Monde » (1955-1962) par Jean SCHOONJANS (1897-1976) pour les Editions du Lombard ne correspond peut-être plus aux critères actuels d’approche pédagogique de l’Histoire mais, grâce aux talents d’illustration de Fred et Liliane FUNCKEN, elle reste inoubliable pour ceux qui ont eu la chance de la connaître alors.
Les mini-textes accompagnant ces illustrations attrayantes peuvent aider les élèves « primo-arrivants » des « classes-passerelles » à s’intégrer linguistiquement dans leur pays d’accueil.
Jean SCHOONJANS se serait réjoui s’il avait su que cette initiative permettrait aux élèves « primo-arrivants », à la recherche de racines dans leur pays (voire leur continent) d’accueil, de s’y intégrer aussi culturellement.
Les collègues enseignant(e)s, qui souhaiteraient disposer de la page en format JPEG, pourront la télécharger gratuitement au lien suivant :
http://www.idesetautres.be/upload/HISTOIRE%20MONDE%20SCHOONJANS%20FUNCKEN%20055.zip
A cette même date, vous trouverez l’équivalent néerlandophone : « Geschiedenis van de Wereld ».

Nom : DESERT PERSE SOLORAMA 12 - Rajouté le 26/04/2017

Description : Voici « Désert perse » (pages 182-183), extrait de SOLORAMA, l’« Encyclopédie illustrée des pays et des peuples », qui a été publiée il y a un demi-siècle par Esco Publishing Company / Edition Esco, à Anvers, sous l’égide d’un gérant : JACOBS et pour le compte d’une marque de margarine bien connue : SOLO.
Notez que certaines des illustrations historiques ne sont pas sans rappeler le style des FUNCKEN.
Tout en étant sans prétention, cette encyclopédie, peut-être dépassée aujourd’hui pour ses statistiques, était précurseur d’un point de vue pédagogique puisqu’elle ne dissociait plus arbitrairement géographie et Histoire, par exemple, préfigurant ce que l’on appelle aujourd’hui « étude du Milieu ».
Le but de cette exhumation est de mettre à disposition des « primo-arrivants », abordant la langue française, des textes courts, pas trop difficiles à comprendre.
Aucun illustrateur n’a été crédité. Espérons pour eux qu’ils ont « fait leur beurre » …
Si un ayant droit (illustrateur, …) s’estimait lésé par notre initiative, il peut nous faire part de ses desiderata en nous adressant un courriel à ideesautresbg@gmail.com, accompagné d’un justificatif. Nous amenderons, dans les plus brefs délais possibles, en tout ou en partie, le corpus concerné.
Signalons que « PLANEET DISNEY », également présent sur notre site, a souvent présenté des mini-dossiers analogues, en langue néerlandaise.

Nom : HISTOIRE MONDE SCHOONJANS FUNCKEN 054 PDF - Rajouté le 25/04/2017

Description : La planche N°54 de l’« Histoire du Monde » est parue dans le N°43 de l’hebdomadaire « TINTIN » du 24 octobre 1956. Elle concernait Rome, s’intitulait « Le sort en est jeté ! / Alea jacta es ! » et se subdivisait en : « Le Rubicon (franchi par César) », « La Panique de Pompée », « Soldat, frappe à la face ! (bataille de Pharsale) », « Césarisme » et « Toi aussi, mon fils ?/ Tu quoque, fili mi ? ».
Cette invitation à la découverte de l’« Histoire du Monde » (1955-1962) par Jean SCHOONJANS (1897-1976) pour les Editions du Lombard ne correspond peut-être plus aux critères actuels d’approche pédagogique de l’Histoire mais, grâce aux talents d’illustration de Fred et Liliane FUNCKEN, elle reste inoubliable pour ceux qui ont eu la chance de la connaître alors.
Les mini-textes accompagnant ces illustrations attrayantes peuvent aider les élèves « primo-arrivants » des « classes-passerelles » à s’intégrer linguistiquement dans leur pays d’accueil.
Jean SCHOONJANS se serait réjoui s’il avait su que cette initiative permettrait aux élèves « primo-arrivants », à la recherche de racines dans leur pays (voire leur continent) d’accueil, de s’y intégrer aussi culturellement.
Les collègues enseignant(e)s, qui souhaiteraient disposer de la page en format JPEG, pourront la télécharger gratuitement au lien suivant :
http://www.idesetautres.be/upload/HISTOIRE%20MONDE%20SCHOONJANS%20FUNCKEN%20054.zip
A cette même date, vous trouverez l’équivalent néerlandophone : « Geschiedenis van de Wereld ».

Nom : PUISSANTE BABYLONE SOLORAMA 12 - Rajouté le 25/04/2017

Description : Voici « Puissante Babylone » (pages 180-181), extrait de SOLORAMA, l’« Encyclopédie illustrée des pays et des peuples », qui a été publiée il y a un demi-siècle par Esco Publishing Company / Edition Esco, à Anvers, sous l’égide d’un gérant : JACOBS et pour le compte d’une marque de margarine bien connue : SOLO.
Notez que certaines des illustrations historiques ne sont pas sans rappeler le style des FUNCKEN.
Tout en étant sans prétention, cette encyclopédie, peut-être dépassée aujourd’hui pour ses statistiques, était précurseur d’un point de vue pédagogique puisqu’elle ne dissociait plus arbitrairement géographie et Histoire, par exemple, préfigurant ce que l’on appelle aujourd’hui « étude du Milieu ».
Le but de cette exhumation est de mettre à disposition des « primo-arrivants », abordant la langue française, des textes courts, pas trop difficiles à comprendre.
Aucun illustrateur n’a été crédité. Espérons pour eux qu’ils ont « fait leur beurre » …
Si un ayant droit (illustrateur, …) s’estimait lésé par notre initiative, il peut nous faire part de ses desiderata en nous adressant un courriel à ideesautresbg@gmail.com, accompagné d’un justificatif. Nous amenderons, dans les plus brefs délais possibles, en tout ou en partie, le corpus concerné.

Nom : HISTOIRE MONDE SCHOONJANS FUNCKEN 053 PDF - Rajouté le 24/04/2017

Description : La planche N°53 de l’« Histoire du Monde » est parue dans le N°42 de l’hebdomadaire « TINTIN » du 17 octobre 1956. Elle concernait Rome, s’intitulait « La guerre des Gaules » et se subdivisait en : « César songeait … », « … à la Gaule », « L’attaque », « La victoire » et « Vercingétorix ».
Cette invitation à la découverte de l’« Histoire du Monde » (1955-1962) par Jean SCHOONJANS (1897-1976) pour les Editions du Lombard ne correspond peut-être plus aux critères actuels d’approche pédagogique de l’Histoire mais, grâce aux talents d’illustration de Fred et Liliane FUNCKEN, elle reste inoubliable pour ceux qui ont eu la chance de la connaître alors.
Les mini-textes accompagnant ces illustrations attrayantes peuvent aider les élèves « primo-arrivants » des « classes-passerelles » à s’intégrer linguistiquement dans leur pays d’accueil.
Jean SCHOONJANS se serait réjoui s’il avait su que cette initiative permettrait aux élèves « primo-arrivants », à la recherche de racines dans leur pays (voire leur continent) d’accueil, de s’y intégrer aussi culturellement.
Les collègues enseignant(e)s, qui souhaiteraient disposer de la page en format JPEG, pourront la télécharger gratuitement au lien suivant :
http://www.idesetautres.be/upload/HISTOIRE%20MONDE%20SCHOONJANS%20FUNCKEN%20053.zip
A cette même date, vous trouverez l’équivalent néerlandophone : « Geschiedenis van de Wereld ».

Nom : GUERRIERS INSATIABLES SOLORAMA 12 - Rajouté le 24/04/2017

Description : Voici « Guerriers insatiables » (les Assyriens ; pages 178-179), extrait de SOLORAMA, l’« Encyclopédie illustrée des pays et des peuples », qui a été publiée il y a un demi-siècle par Esco Publishing Company / Edition Esco, à Anvers, sous l’égide d’un gérant : JACOBS et pour le compte d’une marque de margarine bien connue : SOLO.
Notez que certaines des illustrations historiques ne sont pas sans rappeler le style des FUNCKEN.
Tout en étant sans prétention, cette encyclopédie, peut-être dépassée aujourd’hui pour ses statistiques, était précurseur d’un point de vue pédagogique puisqu’elle ne dissociait plus arbitrairement géographie et Histoire, par exemple, préfigurant ce que l’on appelle aujourd’hui « étude du Milieu ».
Le but de cette exhumation est de mettre à disposition des « primo-arrivants », abordant la langue française, des textes courts, pas trop difficiles à comprendre.
Aucun illustrateur n’a été crédité. Espérons pour eux qu’ils ont « fait leur beurre » …
Si un ayant droit (illustrateur, …) s’estimait lésé par notre initiative, il peut nous faire part de ses desiderata en nous adressant un courriel à ideesautresbg@gmail.com, accompagné d’un justificatif. Nous amenderons, dans les plus brefs délais possibles, en tout ou en partie, le corpus concerné.

Nom : HISTOIRE MONDE SCHOONJANS FUNCKEN 052 PDF - Rajouté le 23/04/2017

Description : La planche N°52 de l’« Histoire du Monde » est parue dans le N°41 de l’hebdomadaire « TINTIN » du 10 octobre 1956. Elle concernait Rome, s’intitulait « Pompée et César » et se subdivisait en : « Pompée, le soleil levant », « Un escamoteur : Pompée volait les victoires », « Un honnête homme : Cicéron », « Un génie : Jules César » et « Le premier triumvirat : Pompée, César et Crassus ».
Cette invitation à la découverte de l’« Histoire du Monde » (1955-1962) par Jean SCHOONJANS (1897-1976) pour les Editions du Lombard ne correspond peut-être plus aux critères actuels d’approche pédagogique de l’Histoire mais, grâce aux talents d’illustration de Fred et Liliane FUNCKEN, elle reste inoubliable pour ceux qui ont eu la chance de la connaître alors.
Les mini-textes accompagnant ces illustrations attrayantes peuvent aider les élèves « primo-arrivants » des « classes-passerelles » à s’intégrer linguistiquement dans leur pays d’accueil.
Jean SCHOONJANS se serait réjoui s’il avait su que cette initiative permettrait aux élèves « primo-arrivants », à la recherche de racines dans leur pays (voire leur continent) d’accueil, de s’y intégrer aussi culturellement.
Les collègues enseignant(e)s, qui souhaiteraient disposer de la page en format JPEG, pourront la télécharger gratuitement au lien suivant :
http://www.idesetautres.be/upload/HISTOIRE%20MONDE%20SCHOONJANS%20FUNCKEN%20052.zip
A cette même date, vous trouverez l’équivalent néerlandophone : « Geschiedenis van de Wereld ».

Nom : PREMIER LEGISLATEUR SOLORAMA 12 - Rajouté le 23/04/2017

Description : Voici « Le premier législateur » (Hammourabi de Babylone ; pages 176-177), extrait de SOLORAMA, l’« Encyclopédie illustrée des pays et des peuples », qui a été publiée il y a un demi-siècle par Esco Publishing Company / Edition Esco, à Anvers, sous l’égide d’un gérant : JACOBS et pour le compte d’une marque de margarine bien connue : SOLO.
Notez que certaines des illustrations historiques ne sont pas sans rappeler le style des FUNCKEN.
Tout en étant sans prétention, cette encyclopédie, peut-être dépassée aujourd’hui pour ses statistiques, était précurseur d’un point de vue pédagogique puisqu’elle ne dissociait plus arbitrairement géographie et Histoire, par exemple, préfigurant ce que l’on appelle aujourd’hui « étude du Milieu ».
Le but de cette exhumation est de mettre à disposition des « primo-arrivants », abordant la langue française, des textes courts, pas trop difficiles à comprendre.
Aucun illustrateur n’a été crédité. Espérons pour eux qu’ils ont « fait leur beurre » …
Si un ayant droit (illustrateur, …) s’estimait lésé par notre initiative, il peut nous faire part de ses desiderata en nous adressant un courriel à ideesautresbg@gmail.com, accompagné d’un justificatif. Nous amenderons, dans les plus brefs délais possibles, en tout ou en partie, le corpus concerné.

Nom : HISTOIRE MONDE SCHOONJANS FUNCKEN 051 PDF - Rajouté le 22/04/2017

Description : La planche N°51 de l’« Histoire du Monde » est parue dans le N°40 de l’hebdomadaire « TINTIN » du 3 octobre 1956. Elle concernait Rome, s’intitulait « Sylla contre Marius » et se subdivisait en : « Cornelius Sylla, l’homme des riches, l’ami du sénat », « Marius en échec », « L’antre de Sylla, le lion », « Le retour du vainqueur, Sylla » et « Proscriptions (à l’égard du parti démocratique) ».
Cette invitation à la découverte (1955-1962) par Jean SCHOONJANS (1897-1976) pour les Editions du Lombard ne correspond peut-être plus aux critères actuels d’approche pédagogique de l’Histoire mais, grâce aux talents d’illustration de Fred et Liliane FUNCKEN, elle reste inoubliable pour ceux qui ont eu la chance de la connaître alors.
Les mini-textes accompagnant ces illustrations attrayantes peuvent aider les élèves « primo-arrivants » des « classes-passerelles » à s’intégrer linguistiquement dans leur pays d’accueil.
Jean SCHOONJANS se serait réjoui s’il avait su que cette initiative permettrait aux élèves « primo-arrivants », à la recherche de racines dans leur pays (voire leur continent) d’accueil, de s’y intégrer aussi culturellement.
Les collègues enseignant(e)s, qui souhaiteraient disposer de la page en format JPEG, pourront la télécharger gratuitement au lien suivant :
http://www.idesetautres.be/upload/HISTOIRE%20MONDE%20SCHOONJANS%20FUNCKEN%20051.zip
A cette même date, vous trouverez l’équivalent néerlandophone : « Geschiedenis van de Wereld ».

Nom : SUMER VOISIN EGYPTE SOLORAMA 11 - Rajouté le 22/04/2017

Description : Voici « Sumer, voisin de l’Egypte » (pages 174-175), extrait de SOLORAMA, l’« Encyclopédie illustrée des pays et des peuples », qui a été publiée il y a un demi-siècle par Esco Publishing Company / Edition Esco, à Anvers, sous l’égide d’un gérant : JACOBS et pour le compte d’une marque de margarine bien connue : SOLO.
Notez que certaines des illustrations historiques ne sont pas sans rappeler le style des FUNCKEN.
Tout en étant sans prétention, cette encyclopédie, peut-être dépassée aujourd’hui pour ses statistiques, était précurseur d’un point de vue pédagogique puisqu’elle ne dissociait plus arbitrairement géographie et Histoire, par exemple, préfigurant ce que l’on appelle aujourd’hui « étude du Milieu ».
Le but de cette exhumation est de mettre à disposition des « primo-arrivants », abordant la langue française, des textes courts, pas trop difficiles à comprendre.
Aucun illustrateur n’a été crédité. Espérons pour eux qu’ils ont « fait leur beurre » …
Si un ayant droit (illustrateur, …) s’estimait lésé par notre initiative, il peut nous faire part de ses desiderata en nous adressant un courriel à ideesautresbg@gmail.com, accompagné d’un justificatif. Nous amenderons, dans les plus brefs délais possibles, en tout ou en partie, le corpus concerné.
Signalons que « PLANEET DISNEY », également présent sur notre site, a souvent présenté des mini-dossiers analogues, en langue néerlandaise.

Nom : HISTOIRE MONDE SCHOONJANS FUNCKEN 050 PDF - Rajouté le 21/04/2017

Description : La planche N°50 de l’« Histoire du Monde » est parue dans le N°39 de l’hebdomadaire « TINTIN » du 26 septembre 1956. Elle concernait Rome, s’intitulait « Et ce furent les guerres civiles » et se subdivisait en : « Marius », « La guerre de Jugurtha », « La grande menace des Cimbres et des Teutons », « A Aix-en-Provence, un combat impitoyable contre les Teutons » et « Les Cimbres à Verceil ».
Cette invitation à la découverte de l’« Histoire du Monde » (1955-1962) par Jean SCHOONJANS (1897-1976) pour les Editions du Lombard ne correspond peut-être plus aux critères actuels d’approche pédagogique de l’Histoire mais, grâce aux talents d’illustration de Fred et Liliane FUNCKEN, elle reste inoubliable pour ceux qui ont eu la chance de la connaître alors.
Les mini-textes accompagnant ces illustrations attrayantes peuvent aider les élèves « primo-arrivants » des « classes-passerelles » à s’intégrer linguistiquement dans leur pays d’accueil.
Jean SCHOONJANS se serait réjoui s’il avait su que cette initiative permettrait aux élèves « primo-arrivants », à la recherche de racines dans leur pays (voire leur continent) d’accueil, de s’y intégrer aussi culturellement.
Les collègues enseignant(e)s, qui souhaiteraient disposer de la page en format JPEG, pourront la télécharger gratuitement au lien suivant :
http://www.idesetautres.be/upload/HISTOIRE%20MONDE%20SCHOONJANS%20FUNCKEN%20050.zip
A cette même date, vous trouverez l’équivalent néerlandophone : « Geschiedenis van de Wereld ».

Nom : KIBBOUTSIM SOLORAMA 11 - Rajouté le 21/04/2017

Description : Voici « Les kibboutsim » (Israël ; pages 172-173), extrait de SOLORAMA, l’« Encyclopédie illustrée des pays et des peuples », qui a été publiée il y a un demi-siècle par Esco Publishing Company / Edition Esco, à Anvers, sous l’égide d’un gérant : JACOBS et pour le compte d’une marque de margarine bien connue : SOLO.
Notez que certaines des illustrations historiques ne sont pas sans rappeler le style des FUNCKEN.
Tout en étant sans prétention, cette encyclopédie, peut-être dépassée aujourd’hui pour ses statistiques, était précurseur d’un point de vue pédagogique puisqu’elle ne dissociait plus arbitrairement géographie et Histoire, par exemple, préfigurant ce que l’on appelle aujourd’hui « étude du Milieu ».
Le but de cette exhumation est de mettre à disposition des « primo-arrivants », abordant la langue française, des textes courts, pas trop difficiles à comprendre.
Aucun illustrateur n’a été crédité. Espérons pour eux qu’ils ont « fait leur beurre » …
Si un ayant droit (illustrateur, …) s’estimait lésé par notre initiative, il peut nous faire part de ses desiderata en nous adressant un courriel à ideesautresbg@gmail.com, accompagné d’un justificatif. Nous amenderons, dans les plus brefs délais possibles, en tout ou en partie, le corpus concerné.
Signalons que « PLANEET DISNEY », également présent sur notre site, a souvent présenté des mini-dossiers analogues, en langue néerlandaise.

Nom : HISTOIRE MONDE SCHOONJANS FUNCKEN 049 PDF - Rajouté le 20/04/2017

Description : La planche N°49 de l’« Histoire du Monde » est parue dans le N°38 de l’hebdomadaire « TINTIN » du 19 septembre 1956. Elle concernait Rome, s’intitulait « Comment guérir le mal ? » et se subdivisait en : « Caton », « Cornélie, fille de Scipion l’Africain et mère des Gracques », « Le tribun Tiberius Gracchus », «Le tribun Caius Gracchus » et « L’échec des Gracques (défenseurs des pauvres) ».
Cette invitation à la découverte de l’« Histoire du Monde » (1955-1962) par Jean SCHOONJANS (1897-1976) pour les Editions du Lombard ne correspond peut-être plus aux critères actuels d’approche pédagogique de l’Histoire mais, grâce aux talents d’illustration de Fred et Liliane FUNCKEN, elle reste inoubliable pour ceux qui ont eu la chance de la connaître alors.
Les mini-textes accompagnant ces illustrations attrayantes peuvent aider les élèves « primo-arrivants » des « classes-passerelles » à s’intégrer linguistiquement dans leur pays d’accueil.
Jean SCHOONJANS se serait réjoui s’il avait su que cette initiative permettrait aux élèves « primo-arrivants », à la recherche de racines dans leur pays (voire leur continent) d’accueil, de s’y intégrer aussi culturellement.
Les collègues enseignant(e)s, qui souhaiteraient disposer de la page en format JPEG, pourront la télécharger gratuitement au lien suivant :
http://www.idesetautres.be/upload/HISTOIRE%20MONDE%20SCHOONJANS%20FUNCKEN%20049.zip
A cette même date, vous trouverez l’équivalent néerlandophone : « Geschiedenis van de Wereld ».

Nom : ISRAEL MODERNE SOLORAMA 11 - Rajouté le 20/04/2017

Description : Voici « Israël moderne » (pages 170-171), extrait de SOLORAMA, l’« Encyclopédie illustrée des pays et des peuples », qui a été publiée il y a un demi-siècle par Esco Publishing Company / Edition Esco, à Anvers, sous l’égide d’un gérant : JACOBS et pour le compte d’une marque de margarine bien connue : SOLO.
Notez que certaines des illustrations historiques ne sont pas sans rappeler le style des FUNCKEN.
Tout en étant sans prétention, cette encyclopédie, peut-être dépassée aujourd’hui pour ses statistiques, était précurseur d’un point de vue pédagogique puisqu’elle ne dissociait plus arbitrairement géographie et Histoire, par exemple, préfigurant ce que l’on appelle aujourd’hui « étude du Milieu ».
Le but de cette exhumation est de mettre à disposition des « primo-arrivants », abordant la langue française, des textes courts, pas trop difficiles à comprendre.
Aucun illustrateur n’a été crédité. Espérons pour eux qu’ils ont « fait leur beurre » …
Si un ayant droit (illustrateur, …) s’estimait lésé par notre initiative, il peut nous faire part de ses desiderata en nous adressant un courriel à ideesautresbg@gmail.com, accompagné d’un justificatif. Nous amenderons, dans les plus brefs délais possibles, en tout ou en partie, le corpus concerné.
Signalons que « PLANEET DISNEY », également présent sur notre site, a souvent présenté des mini-dossiers analogues, en langue néerlandaise.

Nom : SUICIDE RATE (BLAGUE) SPIROU 2501 18031986 - Rajouté le 20/04/2017

Description : Cette blague sur un « suicide » raté (parachute qui ne s’est pas mis en torche), est parue au sein de la rubrique « Le petit colporteur de bruits », dans l’hebdomadaire SPIROU N°2501, le 18/03/1986 ; elle fut sélectionnée par des élèves des écoles primaires de Saint-Josse (Bruxelles), pendant l’année scolaire 2005-2006.
Le but de cette exhumation par des élèves « primo-arrivants », abordant la langue française, est de se familiariser avec le vocabulaire au sein d’un texte très court. Le fait que la blague soit accompagnée d’une image permet à l’enfant d’éventuellement l’expliquer à ses frères et sœurs ou à ses parents, également apprenants. La famille constitue alors une « équipe », qui s’intègre linguistiquement dans son pays d’accueil.
Rappelons que l’hebdomadaire SPIROU a fêté son 75ème anniversaire en 2013 et que son numéro 4000 a paru le 10/12/2014.
Copyright, Editions DUPUIS, 2017 (www.spirou.com).
Si un ayant droit (comme « l’homme-orchestre », TOLDAC, alias Michel FOURNIER, ou l’illustrateur Didgé) s’estimait lésé par notre initiative, il peut nous faire part de ses desiderata en nous adressant un courriel à ideesautresbg@gmail.com, accompagné d’un justificatif. Nous amenderons, dans les plus brefs délais possibles, en tout ou en partie, le corpus concerné.

Nom : HISTOIRE MONDE SCHOONJANS FUNCKEN 048 PDF - Rajouté le 19/04/2017

Description : La planche N°48 de l’« Histoire du Monde » est parue dans le N°37 de l’hebdomadaire « TINTIN » du 12 septembre 1956. Elle concernait Rome, s’intitulait « Mal de mer … » et se subdivisait en : « Provinces … », « Nouveaux riches », « Nouveaux pauvres », « Hellénisme » et « Corruption ».
Cette invitation à la découverte de l’« Histoire du Monde » (1955-1962) par Jean SCHOONJANS (1897-1976) pour les Editions du Lombard ne correspond peut-être plus aux critères actuels d’approche pédagogique de l’Histoire mais, grâce aux talents d’illustration de Fred et Liliane FUNCKEN, elle reste inoubliable pour ceux qui ont eu la chance de la connaître alors.
Les mini-textes accompagnant ces illustrations attrayantes peuvent aider les élèves « primo-arrivants » des « classes-passerelles » à s’intégrer linguistiquement dans leur pays d’accueil.
Jean SCHOONJANS se serait réjoui s’il avait su que cette initiative permettrait aux élèves « primo-arrivants », à la recherche de racines dans leur pays (voire leur continent) d’accueil, de s’y intégrer aussi culturellement.
Les collègues enseignant(e)s, qui souhaiteraient disposer de la page en format JPEG, pourront la télécharger gratuitement au lien suivant :
http://www.idesetautres.be/upload/HISTOIRE%20MONDE%20SCHOONJANS%20FUNCKEN%20048.zip
A cette même date, vous trouverez l’équivalent néerlandophone : « Geschiedenis van de Wereld ».

Nom : TERRE PROMISE SOLORAMA 11 - Rajouté le 19/04/2017

Description : Voici « La Terre promise » (aux Juifs ; pages 168-169), extrait de SOLORAMA, l’« Encyclopédie illustrée des pays et des peuples », qui a été publiée il y a un demi-siècle par Esco Publishing Company / Edition Esco, à Anvers, sous l’égide d’un gérant : JACOBS et pour le compte d’une marque de margarine bien connue : SOLO.
Notez que certaines des illustrations historiques ne sont pas sans rappeler le style des FUNCKEN.
Tout en étant sans prétention, cette encyclopédie, peut-être dépassée aujourd’hui pour ses statistiques, était précurseur d’un point de vue pédagogique puisqu’elle ne dissociait plus arbitrairement géographie et Histoire, par exemple, préfigurant ce que l’on appelle aujourd’hui « étude du Milieu ».
Le but de cette exhumation est de mettre à disposition des « primo-arrivants », abordant la langue française, des textes courts, pas trop difficiles à comprendre.
Aucun illustrateur n’a été crédité. Espérons pour eux qu’ils ont « fait leur beurre » …
Si un ayant droit (illustrateur, …) s’estimait lésé par notre initiative, il peut nous faire part de ses desiderata en nous adressant un courriel à ideesautresbg@gmail.com, accompagné d’un justificatif. Nous amenderons, dans les plus brefs délais possibles, en tout ou en partie, le corpus concerné.
Signalons que « PLANEET DISNEY », également présent sur notre site, a souvent présenté des mini-dossiers analogues, en langue néerlandaise.

Nom : REPRISER (BLAGUE) SPIROU 2501 18031986 - Rajouté le 19/04/2017

Description : Cette blague sur « repriser », est parue au sein de la rubrique « Le petit colporteur de bruits », dans l’hebdomadaire SPIROU N°2501, le 18/03/1986 ; elle fut sélectionnée par des élèves des écoles primaires de Saint-Josse (Bruxelles), pendant l’année scolaire 2005-2006.
Le but de cette exhumation par des élèves « primo-arrivants », abordant la langue française, est de se familiariser avec le vocabulaire au sein d’un texte très court. Le fait que la blague soit accompagnée d’une image permet à l’enfant d’éventuellement l’expliquer à ses frères et sœurs ou à ses parents, également apprenants. La famille constitue alors une « équipe », qui s’intègre linguistiquement dans son pays d’accueil.
Rappelons que l’hebdomadaire SPIROU a fêté son 75ème anniversaire en 2013 et que son numéro 4000 a paru le 10/12/2014.
Copyright, Editions DUPUIS, 2017 (www.spirou.com).
Si un ayant droit (comme « l’homme-orchestre », TOLDAC, alias Michel FOURNIER, ou l’illustrateur Didgé) s’estimait lésé par notre initiative, il peut nous faire part de ses desiderata en nous adressant un courriel à ideesautresbg@gmail.com, accompagné d’un justificatif. Nous amenderons, dans les plus brefs délais possibles, en tout ou en partie, le corpus concerné.

Nom : HISTOIRE MONDE SCHOONJANS FUNCKEN 047 PDF - Rajouté le 18/04/2017

Description : La planche N°47 de l’« Histoire du Monde » est parue dans le N°36 de l’hebdomadaire « TINTIN » du 5 septembre 1956. Elle concernait Rome, s’intitulait « Mare nostrum » (« Notre mer ») et se subdivisait en : « Le grand rêve », « Carthago delenda est ! » (« Il faut détruire Carthage ! »), « La fin de Carthage », « A l’Orient, les Romains triomphent » et « Viriathe (et la révolte des Ibères) ».
Cette invitation à la découverte de l’« Histoire du Monde » (1955-1962) par Jean SCHOONJANS (1897-1976) pour les Editions du Lombard ne correspond peut-être plus aux critères actuels d’approche pédagogique de l’Histoire mais, grâce aux talents d’illustration de Fred et Liliane FUNCKEN, elle reste inoubliable pour ceux qui ont eu la chance de la connaître alors.
Les mini-textes accompagnant ces illustrations attrayantes peuvent aider les élèves « primo-arrivants » des « classes-passerelles » à s’intégrer linguistiquement dans leur pays d’accueil.
Jean SCHOONJANS se serait réjoui s’il avait su que cette initiative permettrait aux élèves « primo-arrivants », à la recherche de racines dans leur pays (voire leur continent) d’accueil, de s’y intégrer aussi culturellement.
Les collègues enseignant(e)s, qui souhaiteraient disposer de la page en format JPEG, pourront la télécharger gratuitement au lien suivant :
http://www.idesetautres.be/upload/HISTOIRE%20MONDE%20SCHOONJANS%20FUNCKEN%20047.zip
A cette même date, vous trouverez l’équivalent néerlandophone : « Geschiedenis van de Wereld ».

Nom : PEUPLE EPROUVE JUIFS SOLORAMA 11 - Rajouté le 18/04/2017

Description : Voici « Le peuple éprouvé » (les Juifs ; pages 166-167), extrait de SOLORAMA, l’« Encyclopédie illustrée des pays et des peuples », qui a été publiée il y a un demi-siècle par Esco Publishing Company / Edition Esco, à Anvers, sous l’égide d’un gérant : JACOBS et pour le compte d’une marque de margarine bien connue : SOLO.
Notez que certaines des illustrations historiques ne sont pas sans rappeler le style des FUNCKEN.
Tout en étant sans prétention, cette encyclopédie, peut-être dépassée aujourd’hui pour ses statistiques, était précurseur d’un point de vue pédagogique puisqu’elle ne dissociait plus arbitrairement géographie et Histoire, par exemple, préfigurant ce que l’on appelle aujourd’hui « étude du Milieu ».
Le but de cette exhumation est de mettre à disposition des « primo-arrivants », abordant la langue française, des textes courts, pas trop difficiles à comprendre.
Aucun illustrateur n’a été crédité. Espérons pour eux qu’ils ont « fait leur beurre » …
Si un ayant droit (illustrateur, …) s’estimait lésé par notre initiative, il peut nous faire part de ses desiderata en nous adressant un courriel à ideesautresbg@gmail.com, accompagné d’un justificatif. Nous amenderons, dans les plus brefs délais possibles, en tout ou en partie, le corpus concerné.
Signalons que « PLANEET DISNEY », également présent sur notre site, a souvent présenté des mini-dossiers analogues, en langue néerlandaise.

Nom : PERDRE LA BOULE (BLAGUE) SPIROU 2501 18031986 - Rajouté le 18/04/2017

Description : Cette blague / jeu de mots , sur l’expression « perdre la boule », est parue au sein de la rubrique « Le petit colporteur de bruits », dans l’hebdomadaire SPIROU N°2501, le 18/03/1986 ; elle fut sélectionnée par des élèves des écoles primaires de Saint-Josse (Bruxelles), pendant l’année scolaire 2005-2006.
Le but de cette exhumation par des élèves « primo-arrivants », abordant la langue française, est de se familiariser avec le vocabulaire au sein d’un texte très court. Le fait que la blague soit accompagnée d’une image permet à l’enfant d’éventuellement l’expliquer à ses frères et sœurs ou à ses parents, également apprenants. La famille constitue alors une « équipe », qui s’intègre linguistiquement dans son pays d’accueil.
Rappelons que l’hebdomadaire SPIROU a fêté son 75ème anniversaire en 2013 et que son numéro 4000 a paru le 10/12/2014.
Copyright, Editions DUPUIS, 2017 (www.spirou.com).
Si un ayant droit (comme « l’homme-orchestre », TOLDAC, alias Michel FOURNIER, ou l’illustrateur Didgé) s’estimait lésé par notre initiative, il peut nous faire part de ses desiderata en nous adressant un courriel à ideesautresbg@gmail.com, accompagné d’un justificatif. Nous amenderons, dans les plus brefs délais possibles, en tout ou en partie, le corpus concerné.

Nom : HISTOIRE MONDE SCHOONJANS FUNCKEN 046 PDF - Rajouté le 17/04/2017

Description : La planche N°46 de l’« Histoire du Monde » est parue dans le N°35 de l’hebdomadaire « TINTIN » du 29 août 1956. Elle concernait Rome, s’intitulait « Mais Hannibal ne vint pas … » et se subdivisait en : « Les délices de Capoue », « Archimède », « La tête d’Hasdrubal », « La bataille de Zama » et « Prusias, le traître ».
Cette invitation à la découverte de l’« Histoire du Monde » (1955-1962) par Jean SCHOONJANS (1897-1976) pour les Editions du Lombard ne correspond peut-être plus aux critères actuels d’approche pédagogique de l’Histoire mais, grâce aux talents d’illustration de Fred et Liliane FUNCKEN, elle reste inoubliable pour ceux qui ont eu la chance de la connaître alors.
Les mini-textes accompagnant ces illustrations attrayantes peuvent aider les élèves « primo-arrivants » des « classes-passerelles » à s’intégrer linguistiquement dans leur pays d’accueil.
Jean SCHOONJANS se serait réjoui s’il avait su que cette initiative permettrait aux élèves « primo-arrivants », à la recherche de racines dans leur pays (voire leur continent) d’accueil, de s’y intégrer aussi culturellement.
Les collègues enseignant(e)s, qui souhaiteraient disposer de la page en format JPEG, pourront la télécharger gratuitement au lien suivant :
http://www.idesetautres.be/upload/HISTOIRE%20MONDE%20SCHOONJANS%20FUNCKEN%20046.zip
A cette même date, vous trouverez l’équivalent néerlandophone : « Geschiedenis van de Wereld ».

Nom : MOYEN AGE 070 ARMURE FUNCKEN COSTUMES TEMPS CHEVALERIE - Rajouté le 17/04/2017

Description : Voici la septantième illustration de Liliane et Fred FUNCKEN relative au Moyen Age figurant à la page 153 (avec ses légendes de la page 152) du Costume, l’armure et les armes au temps de la chevalerie (Tome 1 : du huitième au quinzième siècle) publié par Casterman en 1977.
Légendes illustrations page 153 : armures de la fin du XVe siècle
1. Armure équestre allemande complète, forgée à Landshut (Allemagne du Sud) vers 1480. Avec les cannelures typiques du temps. — 2. Armure reconstituée, de la même époque que la précédente. Parfois attribuée aux Missaglia de Milan quoique portant, en divers endroits, le poinçon de Jörg Treytz d'Innsbruck et de deux de ses confrères. Le style italien se caractérise par une salade plus ramassée et des formes adoucies. Il existe néanmoins de nombreux exemples d'un mélange des deux styles pratiqué par les armuriers des deux pays. — 3. Armure allemande de 1480, chef-d'œuvre du célèbre Helmschmied d'Augsbourg, cité rivale de Milan dans l'art de l'armurerie. Le style allemand se caractérisait par des formes plus aiguës et l'usage fréquent de garnitures en cuivre. — 4. Etendard royal d'Angleterre au XVe s. — 5. Il présentait le même décor pendant le règne d'Edouard III, en 1339, et jusque sous la reine Élisabeth. C'est à la mort d'Elisabeth, en 1603, que viendront s'y joindre les armes d'Irlande et d'Ecosse. — 5. Étendard du duc de Lancastre, futur roi Henri VII, pendant la guerre des Deux Roses. 6. Marques d'armures du XVe S. : a. Jörg Treytz d'Innsbruck; b. Tomasso Missaglia, de l'illustre dynastie d'armuriers milanais; c. Domenico Negroli de Milan; d. marque de garantie de Nuremberg; e. marque allemande. Loin de signifier une origine française, la fleur de lys symbolisait aussi des productions italiennes.
Ces harnois extrêmement coûteux étaient très prisés en France et, contrairement aux apparences, relativement légers : le cheval portant, poids du cavalier compris, aux environs de 130 kilos. A titre de comparaison, le cheval du cuirassier de 1914 portait en moyenne 128 kilos.
Illustrations à comparer avec HOTTENROTH, Friedrich (1840-1917) ; Le costume, les armes, ustensiles, outils des peuples anciens et modernes (Paris, A. Guérinet ; 1896). L’ouvrage complet est disponible en PDF :
https://ia802307.us.archive.org/19/items/lecostumelesarme01hott/lecostumelesarme01hott.pdf
A partir de notre site, d’autres documents relatifs au Moyen Age peuvent être téléchargés gratuitement :
http://www.idesetautres.be/upload/Moyen%20%20age%20(Jeux%20Histoire).pdf
Les Editions VAN IN ont publié deux petits fascicules du « SABLIER D’ARGENT » qui, même en noir et blanc, constituaient une documentation scolaire particulièrement originale :
http://www.idesetautres.be/upload/Moyen%20Age%20VAN%20IN%20SABLIER%20ARGENT.zip
http://www.idesetautres.be/upload/Chateaux%20et%20fortifications%20VAN%20IN%20SABLIER%20ARGENT.zip
De très nombreuses illustrations par Fred FUNCKEN pour « L’Histoire du monde » (parues dans l’hebdomadaire TINTIN) ainsi que des dossiers « figurines » autour de certaines de ses BD. Des extraits de l’Encyclopédie scolaire du quotidien belge « LE SOIR ». Tout cela sur :
www.idesetautres.be
Si vous êtes amateur de figurine, visitez :
CAESAR MINIATURES :
http://www.miniknight.com/caesar.htm
HAT :
http://www.hat.com/current.html
ITALERI :
http://shop.italeri.com/Category/77-miniatures-172-historics.aspx
MARS :
http://www.marsfigures.com/
REVELL :
http://all-searches.com/recherche/Revell::1::72::Figures/web/1
ZVEZDA :
http://www.zvezda.org.ru/?lng=1&nav=2&p=31
http://new-wab.forumactif.org/t149-antiquite-marques-liens
Et n’oubliez pas les aventures du « Chevalier blanc » ! …
Outre une cinquantaine de biographies en 4 planches BD, des superbes illustrations de couvertures de Fred et Liliane FUNCKEN réalisées pour l’hebdomadaire « TINTIN » dans les années 1955-1970 (notamment du « Chevalier blanc »), sont proposées sur le site www.idesetautres.be dans un portfolio auxquel on peut accéder en cliquant sur le lien :
http://www.idesetautres.be/?p=ides&mod=portfolio
On choisit « ALBUMS » puis les « sous-albums » de « IDES ».

Nom : MANUSCRITS MER MORTE SOLORAMA 11 - Rajouté le 17/04/2017

Description : Voici « Les manuscrits de la Mer Morte » (pages 164-165), extrait de SOLORAMA, l’« Encyclopédie illustrée des pays et des peuples », qui a été publiée il y a un demi-siècle par Esco Publishing Company / Edition Esco, à Anvers, sous l’égide d’un gérant : JACOBS et pour le compte d’une marque de margarine bien connue : SOLO.
Notez que certaines des illustrations historiques ne sont pas sans rappeler le style des FUNCKEN.
Tout en étant sans prétention, cette encyclopédie, peut-être dépassée aujourd’hui pour ses statistiques, était précurseur d’un point de vue pédagogique puisqu’elle ne dissociait plus arbitrairement géographie et Histoire, par exemple, préfigurant ce que l’on appelle aujourd’hui « étude du Milieu ».
Le but de cette exhumation est de mettre à disposition des « primo-arrivants », abordant la langue française, des textes courts, pas trop difficiles à comprendre.
Aucun illustrateur n’a été crédité. Espérons pour eux qu’ils ont « fait leur beurre » …
Si un ayant droit (illustrateur, …) s’estimait lésé par notre initiative, il peut nous faire part de ses desiderata en nous adressant un courriel à ideesautresbg@gmail.com, accompagné d’un justificatif. Nous amenderons, dans les plus brefs délais possibles, en tout ou en partie, le corpus concerné.
Signalons que « PLANEET DISNEY », également présent sur notre site, a souvent présenté des mini-dossiers analogues, en langue néerlandaise.

Nom : MESURE GOUVERNEMENTALE (BLAGUE) SPIROU 2500 11031986 - Rajouté le 17/04/2017

Description : Cette blague, sur une « mesure » du gouvernement, est parue au sein de la rubrique « Le petit colporteur de bruits », dans l’hebdomadaire SPIROU N°2500, le 11/03/1986 ; elle fut sélectionnée par des élèves des écoles primaires de Saint-Josse (Bruxelles), pendant l’année scolaire 2005-2006.
Le but de cette exhumation par des élèves « primo-arrivants », abordant la langue française, est de se familiariser avec le vocabulaire au sein d’un texte très court. Le fait que la blague soit accompagnée d’une image permet à l’enfant d’éventuellement l’expliquer à ses frères et sœurs ou à ses parents, également apprenants. La famille constitue alors une « équipe », qui s’intègre linguistiquement dans son pays d’accueil.
Rappelons que l’hebdomadaire SPIROU a fêté son 75ème anniversaire en 2013 et que son numéro 4000 a paru le 10/12/2014.
Copyright, Editions DUPUIS, 2017 (www.spirou.com).
Si un ayant droit (comme « l’homme-orchestre », TOLDAC, alias Michel FOURNIER, ou l’illustrateur Didgé) s’estimait lésé par notre initiative, il peut nous faire part de ses desiderata en nous adressant un courriel à ideesautresbg@gmail.com, accompagné d’un justificatif. Nous amenderons, dans les plus brefs délais possibles, en tout ou en partie, le corpus concerné.

Nom : HISTOIRE MONDE SCHOONJANS FUNCKEN 045 PDF - Rajouté le 16/04/2017

Description : La planche N°45 de l’« Histoire du Monde » est parue dans le N°34 de l’hebdomadaire « TINTIN » du 22 août 1956. Elle concernait Rome, s’intitulait « Hannibal aux portes ! » et se subdivisait en : « Le serment d’un enfant : Hannibal », « L’agression de Sagonte en 221 », « Le passage des Alpes », « En avant vers Rome ! » et « La catastrophe en 216 à Cannes ».
Cette invitation à la découverte de l’« Histoire du Monde » (1955-1962) par Jean SCHOONJANS (1897-1976) pour les Editions du Lombard ne correspond peut-être plus aux critères actuels d’approche pédagogique de l’Histoire mais, grâce aux talents d’illustration de Fred et Liliane FUNCKEN, elle reste inoubliable pour ceux qui ont eu la chance de la connaître alors.
Les mini-textes accompagnant ces illustrations attrayantes peuvent aider les élèves « primo-arrivants » des « classes-passerelles » à s’intégrer linguistiquement dans leur pays d’accueil.
Jean SCHOONJANS se serait réjoui s’il avait su que cette initiative permettrait aux élèves « primo-arrivants », à la recherche de racines dans leur pays (voire leur continent) d’accueil, de s’y intégrer aussi culturellement.
Les collègues enseignant(e)s, qui souhaiteraient disposer de la page en format JPEG, pourront la télécharger gratuitement au lien suivant :
http://www.idesetautres.be/upload/HISTOIRE%20MONDE%20SCHOONJANS%20FUNCKEN%20045.zip
A cette même date, vous trouverez l’équivalent néerlandophone : « Geschiedenis van de Wereld ».

Sous-menu

Liens rapides

• Rechercher
• Contact
• Copyright

Image au hasard

tiré de l'oeuvre de Gimenez

Crédits