Nom : GRAVURES 20 SUR BOIS HISTOIRE FRANCE ANQUETIL 1851 - Rajouté le 05/01/2025
Description : Vous trouverez en annexe la gravure sur bois « prédication de la croisade par Pierre l’Ermite et Urbain II » figurant en page 81 de « Bibliothèque Illustrée - Histoire de France » par L.-P. Anquetil (1851)
Nom : NEYS-LECOINTE PIERRE ET DENISE 09 1913 EDMOND VAN OFFEL - Rajouté le 05/01/2025
Description : Vous trouverez en annexe le chapitre 9 du livre de madame Neys-Lecointe, Pierre et Denise (Anvers, Librairie L. Opdebeek ; 1913, suite de Petit Frère et Grande Sœur). Les illustrations sont dues à Edmond VAN OFFEL (1871-1959).
Nom : CONTRIBUTION 411 ILLUSTRATION BELGE HYMANS BRUXELLES A TRAVERS LES AGES T3 1887 - Rajouté le 04/01/2025
Description : Nous vous proposons « plat en vermeil repoussé avec les anciennes clefs de la ville » (dessin de L. TITZ), à la page 524 du troisième des 3 volumes de Louis Hymans, Bruxelles à travers les âges (1887).
Nom : GOBERT PONT MOUSSET RUES DE LIEGE A TRAVERS LES AGES 1928 - Rajouté le 04/01/2025
Description : Nous extrayons pour vous ce qui est relatif au « pont Mousset », aux pages 63-65 de la publication magistrale de Théodore Gobert (1853-1933), Liège à travers les âges – les rues de Liège qui, 100 ans après sa réédition, n’est apparemment toujours pas accessible sur INTERNET.
Source : Théodore Gobert, Liège à travers les âges - les rues de Liège ; 5ème volume, fascicule 2 ; Georges Thone éditeur ; Liège, 1928, 652 pages en format 25 x 33,5 cm.
Nom : CRUYSHAUTEM DE SEYN DICTIONNAIRE COMMUNES BELGES 1924 T1 PP246-247 - Rajouté le 04/01/2025
Description : Vous trouverez en annexe ce que disait de Cruyshautem (province de Flandre orientale) en 1924 Eugène De Seyn, aux pages 246-247. On y trouve 1 gravure de 1641
Nom : ALBERT GUISLAIN DECOUVERTE BRUXELLES 1931 04 - Rajouté le 04/01/2025
Description : Voici « chapitre quatrième et dernière préface », dans le livre d’Albert Albert GUISLAIN, Découverte de Bruxelles (L'Eglantine, 1931, 255 pages ; « édition pour la Jeunesse »), pages 33-38
Nom : GRAVURE 694 PARIS SIECLE 19 - Rajouté le 04/01/2025
Description : Nous vous proposons une gravure sur bois de PONTENIER d’après Célestin NANTEUIL, « rue et quartier Saint-Germain-des-Prés », en page 263 du tome I du livre « Les rues de Paris » (1844)
Nom : GRAVURES SUR ACIER 40 HISTOIRE France METHODIQUE COMPAREE COLART 1836 - Rajouté le 04/01/2025
Description : « Gravures sur acier publiées dans Histoire de France méthodique et comparée (1836) de M. COLART » (40) « Louis VII le jeune », gravé d’après de FRIQUETTI par PRUDHOMME et FAUCHERY
Nom : CRUYBEKE DE SEYN DICTIONNAIRE COMMUNES BELGES 1924 T1 PP245-246 - Rajouté le 03/01/2025
Description : Vous trouverez en annexe ce que disait de Cruybeke (province de Flandre orientale) en 1924 Eugène De Seyn, aux pages 245-246. On y trouve 1 gravure de 1641.
Nom : CONTRIBUTION 410 ILLUSTRATION BELGE HYMANS BRUXELLES A TRAVERS LES AGES T3 1887 - Rajouté le 03/01/2025
Description : Nous vous proposons « l’incendie de la Chambre des Représentants dans la soirée du 6 décembre 1883 » (dessin de L. TITZ), à la page 521 du troisième des 3 volumes de Louis Hymans, Bruxelles à travers les âges (1887).
Nom : GRAVURES WALTER SCOTT 125 EDITIONS France DIX NEUVIEME SIECLE - Rajouté le 03/01/2025
Description : « Gravures pour des œuvres de Walter SCOTT dans des éditions en France du dix-neuvième siècle » (125) : « Dalgarno & Glenvarloch », par H. ADLARD d’après J. FRANKLIN, figurant dans “Aventures de Nigel / Fortunes of Nigel” et reprise dans Tableaux de Walter Scott – choix d’illustrations tirées de ses romans ; Paris, Fisher fils et Cie ; s.d. (1840 ??).
Nom : 151 FOREST CARTE POSTALE PAPENS 1996 - Rajouté le 03/01/2025
Description : Carte postale (« zoom » possible) : « Forest – la rue des glands en 1914 ».
« En 1914, la rue des Glands, tracée en 1908, était loin d'être entièrement bâtie. La «Brasserie de l'Etoile» au coin de l'avenue Van Volxem, était déjà reliée au téléphone. La régie se contentait de trois chiffres : le N°870, alors qu'aujourd'hui sept chiffres sont indispensables à la communica¬tion. » (Gilbert PAPENS)
« De Eikelstraat, aangelegd in 1908, was in 1914 nog niet gans bebouwd. De herberg „Brasserie de l'Etoile", op de hoek van de Van Volxemlaan, was al aangeslo¬ten op het telefoonnet. 870 was het telefoonnummer, slechts drie cijfers. Heden hebben we allen een nummer met zeven cijfers. » (Gilbert PAPENS)
© 1996-2024, Gilbert PAPENS
Forest en (108) cartes postales anciennes 2 – Vorst in (108) oude prentkaarten 2 (« Au temps jadis »), par Gilbert PAPENS, (en collaboration avec Charles Poot pour les cartes postales), édité par « Bibliothèque européenne – Europese Bibliotheek », à Zaltbommel (Pays-Bas) en 1996
Nom : COYGEM DE SEYN DICTIONNAIRE COMMUNES BELGES 1924 T1 PP242-243 - Rajouté le 02/01/2025
Description : Vous trouverez en annexe ce que disait de Coygem (province de Flandre occidentale) en 1924 Eugène De Seyn, aux pages 242-243. On y trouve 1 gravure de 1641
Nom : CONTRIBUTION 409 ILLUSTRATION BELGE HYMANS BRUXELLES A TRAVERS LES AGES T3 1887 - Rajouté le 02/01/2025
Description : Nous vous proposons « la salle gothique de l’hôtel de ville depuis sa restauration » (illustration de M. WEBER), à la page 520 du troisième des 3 volumes de Louis Hymans, Bruxelles à travers les âges (1887).
Nom : GRAVURE 65 PAYSAGE DIX NEUVIEME SIECLE - Rajouté le 02/01/2025
Description : « Contribution à une redécouverte de gravures du 19ème siècle relatives à des paysages » (65) : « la montagne de Rolandseck et l’île de Nonnen-Werth » (Allemagne), gravée par Vizetelly d’après B. Foster, figurant dans « Le chemin des écoliers » (1861) de X. B. SAINTINE, page 544.
Nom : CONTRIBUTION 1696 REDECOUVERTE GRAVURE BELGE SIECLE 19 HENDRICKX - Rajouté le 02/01/2025
Description : « Contribution à une redécouverte de la gravure belge sur bois du dix-neuvième siècle» (1696) : avec 1 illustration de Henri HENDRICKX (1817-1894) gravée par E. VERMORCKEN, pour le chapitre 53bis d’une édition belge de « Histoire et aventures du Baron de Münchhausen » (Muquardt, 1840)
Nom : GRAVURES 59 HISTOIRE NATIONALE ILLUSTREE DE LA FRANCE FIN 19S - Rajouté le 02/01/2025
Description : Nous mettons à votre disposition les principales illustrations figurant dans le livret N°59 de Histoire nationale illustrée de la France depuis les temps les plus reculés jusqu'à nos jours : “mort du général Wolf (1759)” (page 465)
Nom : HAVARD FLANDRE A VOL OISEAU 1883 LALANNE LIENS INTERNET 30 CHAPITRES - Rajouté le 01/01/2025
Description : Découvrez les 30 chapitres du livre de Henry HAVARD, La Flandre à vol d’oiseau (avec des illustrations d’après nature par Maxime LALANNE; Paris, Georges Decaux ; 1883, 404 pages). LIENS INTERNET
Nom : CONTRIBUTION 94 REDECOUVERTE HENRY BODART ARTISTE NAMUROIS - Rajouté le 01/01/2025
Description : Nous vous proposons une illustration de « cour intérieure (rue des brasseurs) », à Namur, dans le cadre de notre contribution (N°94) à une redécouverte d’Henry BODART (1874-1940), artiste namurois.
Nom : COMINES KOMEN DE SEYN DICTIONNAIRE COMMUNES BELGES 1924 T1 pp222-224 - Rajouté le 01/01/2025
Description : Vous trouverez en annexe ce que disait de Comines / Komen (province de Flandre occidentale) en 1924 Eugène De Seyn, aux pages 222-224. On y trouve 1 gravure de 1649 et 2 photos NELS.
Nom : dHAENENS PASSE 10 MILLIONS BELGES FICHE 231 1983 CRCH UCL - Rajouté le 01/01/2025
Description : Nous mettons à votre disposition la fiche « l’architecture religieuse contemporaine / de hedendaagse religieuze bouwkunst » (N°231), propos recueillis rédigée par Françoise Gihousse, éditée en 1983 par la S.V. belge ARTIS-HISTORIA S.C., parmi beaucoup d’autres publications de qualité, au sein de « Bibliocassettes ». La S.V. belge ARTIS-HISTORIA S.C. a, parmi beaucoup d’autres publications de qualité, édité des « Bibliocassettes». Celle, intitulée « Un passé pour 10 millions de Belges – Les religions et le sacré / Een verleden voor 10 miljoen Belgen – Mens en godsdienst », « Bibliocassette » N°4, conçue et dirigée par le Professeur Albert d’HAENENS (Directeur, en 1980, du Centre de Recherches sur la Communication en Histoire de l’UCL) contenait notamment (à côté d’une fiche recto-verso de texte) une fiche en couleurs.
Nom : GRAVURE SUR BOIS 215 JOURNAL DES ENFANTS 1837 LACOSTE - Rajouté le 01/01/2025
Description : Nous vous proposons une gravure sur bois par LACOSTE d’après FOUSSEREAU, pour « l’horloge de bois », récit d’Ernest Fouinet (aux pages 11-15), in Le Journal des enfans (de 1836, fascicule 1) à la page 14.
Nom : HAVARD FLANDRE A VOL OISEAU CHAPITRE 30 1883 LALANNE - Rajouté le 01/01/2025
Description : Vous trouverez en annexe le chapitre 30 (« Anvers – origines de la ville – Hand-werpen – le Burg – agrandissements successifs – persécution religieuse – grandeur, décadence et résurrection d’Anvers ») du livre de Henry HAVARD, La Flandre à vol d’oiseau (avec des illustrations d’après nature par Maxime LALANNE; Paris, Georges Decaux ; 1883, 404 pages)
Nom : MERVEILLES DE PARIS 1845 INDUSTRIE 11 NEOTHERMES - Rajouté le 31/12/2024
Description : Nous mettons à votre disposition une « merveille industrielle » de Paris vers 1845 : Néothermes (48 rue de la victoire), ainsi que « Des bains ».
L’illustration (gravure sur bois) est de BERTRAND et LACOSTE aîné
Nom : CONTRIBUTION 408 ILLUSTRATION BELGE HYMANS BRUXELLES A TRAVERS LES AGES T3 1887 - Rajouté le 31/12/2024
Description : Nous vous proposons « le nouveau marché de Saint-Géry » (dessin de L. TITZ), à la page 517 du troisième des 3 volumes de Louis Hymans, Bruxelles à travers les âges (1887).
Nom : CLABECQ DE SEYN DICTIONNAIRE COMMUNES BELGES 1924 T1 PP217-218 - Rajouté le 31/12/2024
Description : Vous trouverez en annexe ce que disait de Clabecq (actuelle province du Brabant wallon) en 1924 Eugène De Seyn, à la page 217-218. On y trouve une gravure de 1696
Nom : GOBERT LIEGE A TRAVERS LES AGES VOLUME 1 FASCICULE 6 1924 pp359-374 - Rajouté le 31/12/2024
Description : Nous extrayons pour vous les pages 359 à 374 du volume 1, fascicule 6, de la publication magistrale de Théodore Gobert (1853-1933), Liège à travers les âges – les rues de Liège qui, 100 ans après sa réédition, n’est apparemment toujours pas accessible sur INTERNET.
Dixième partie : « la voirie et le domaine public au pays de Liège » (pages 339-344).
chapitre II : « régime de la voirie et du domaine public en la cité » (pages 344-359).
chapitre III : « pavage des rues » (pages 359-368). I : « le pavage dans le principe» (pages 359-362) – II : « réglementation du le pavage » (pages 362-364) – III : « conditions matérielles des travaux de pavage » (pages 364-352) – A : « à l’intérieur de la ville » (pages 364-366) – B : « pour les ponts, les faubourgs, etc » (page 366) – IV : « sous les régimes français et hollandais » (pages 366-367) – V : « depuis l’indépendance nationale – trottoirs, asphaltage » (pages 367-355) –
chapitre III=IV : « police des rues » (pages 368-).
I : « abus du charroi et autres » (pages 368-369) –
II : « empiètements sur la voie publique » (pages 369-370) – III : « encombrements – alignements des façades – saillies – enseignes » (pages 370-372) –
Onzième partie : « services publics divers » (pages 373-).
chapitre premier : « hygiène publique – assainissement » (pages 373-). –
I : « les voies publiques sous le rapport de la salubrité, autrefois – dépotoirs » (pages 373-375)
Nom : GRAVURES HISTORIQUES 108 HISTOIRE ARMEE PASCAL DU CAMP 1860 T3 - Rajouté le 31/12/2024
Description : « Gravures historiques publiées dans Histoire de l'armée et de tous les régiments depuis les premiers temps de la monarchie française jusqu'à nos jours (1860, tome 3) » (108) : « dragon / garde impériale (1810, officier en grande tenue), planche 115 »
Nom : GRAVURE 62 RELATIVE aux PAYS-BAS DIX NEUVIEME SIECLE - Rajouté le 31/12/2024
Description : Contribution à la gravure relative aux Pays-Bas au dix-neuvième siècle (62) / Bijdrage tot de graveerkunst betreffende de Nederlanden in de negentiende eeuw (62) : “canal à Amsterdam”, dans Autour de la Meuse et de l’Escaut (1896).
Nom : CONTRIBUTION 407 ILLUSTRATION BELGE HYMANS BRUXELLES A TRAVERS LES AGES T3 1887 - Rajouté le 30/12/2024
Description : Nous vous proposons « la rue de la petite île en 1862 » (dessin original de PUTTAERT), à la page 516 du troisième des 3 volumes de Louis Hymans, Bruxelles à travers les âges (1887).
Nom : dHAENENS PASSE 10 MILLIONS BELGES FICHE 171 1982 CRCH UCL - Rajouté le 30/12/2024
Description : Nous mettons à votre disposition la fiche « les industries de la viande sous l’Ancien Régime / de vleesindustrie onder het Ancien Régime » (N°171), rédigée par Jean-Pierre Sosson, éditée en 1982 par la S.V. belge ARTIS-HISTORIA S.C. qui a, parmi beaucoup d’autres publications de qualité, édité des « Bibliocassettes ». Celle, intitulée « Un passé pour 10 millions de Belges – Economies et sociétés / Een verleden voor 10 miljoen Belgen – Economie en maatschappij », «Bibliocassette » N°3, conçue et dirigée par le Professeur Albert d’HAENENS (Directeur, en 1980, du Centre de Recherches sur la Communication en Histoire de l’UCL) contenait notamment (à côté d’une fiche recto-verso de texte) une fiche en couleurs.
Nom : BUYSINGEN DE SEYN DICTIONNAIRE COMMUNES BELGES 1924 T1 PP186-187 - Rajouté le 30/12/2024
Description : Vous trouverez en annexe ce que disait de Buysingen (actuelle province du Brabant flamand) en 1924 Eugène De Seyn, à la page 186-187. On y trouve 1 photo NELS.
Nom : CONTRIBUTION 078 REDECOUVERTE GRAVURE ANGLAISE CHROMOLITHOGRAPHIE SIECLE 19 - Rajouté le 30/12/2024
Description : « Contribution à une redécouverte de la gravure ou de la chromolithographie anglaise du dix-neuvième siècle » (078) : « Bethany » (1842-1849), d’après David ROBERTS dans English coloured books, entre pages 252 et 253
Nom : GRAVURE 64 PAYSAGE DIX NEUVIEME SIECLE - Rajouté le 30/12/2024
Description : « Contribution à une redécouverte de gravures du 19ème siècle relatives à des paysages » (64) : « Bingen » (Allemagne), gravée par Vizetelly d’après B. Foster, figurant dans « Le chemin des écoliers » (1861) de X. B. SAINTINE, page 517.
Nom : MARINE ET MARINES REDECOUVERTE 056 GRAVURE DIX NEUVIEME SIECLE - Rajouté le 30/12/2024
Description : « Marine et marines - Contribution à une redécouverte de gravures du 19ème siècle » (056) : par H. Harrison d’après Morel-Fatio, dans « La marine » (1844) par Eugène PACINI, à la page 83.
Nom : GRAVURES WALTER SCOTT 124 EDITIONS France DIX NEUVIEME SIECLE - Rajouté le 30/12/2024
Description : « Gravures pour des œuvres de Walter SCOTT dans des éditions en France du dix-neuvième siècle (124) : 2 gravures du chapitre XXXVIII de “Ivanhoé” dans l’édition Walter SCOTT illustré (1880).
Nom : FOU SOUS HENRI III ROYBET FOND WEBER-STEVENS 33 - Rajouté le 29/12/2024
Description : Voici, dans le cadre du fond WEBER-STEVENS, « un fou sous Henri III » (Gazette des Beaux-Arts), une gravure d’après F. ROYBET, de format 19,5 X 27 cm, sans date mais du 19ème siècle
Nom : dHAENENS PASSE 10 MILLIONS BELGES FICHE 111 1981 CRCH UCL - Rajouté le 29/12/2024
Description : Nous mettons à votre disposition la fiche « l’administration communale / het gemeentebestuur » (N°111), rédigée par Vera Moumm, éditée en 1981 par la S.V. belge ARTIS-HISTORIA S.C., parmi beaucoup d’autres publications de qualité, au sein de « Bibliocassettes ». Celle, intitulée « Un passé pour 10 millions de Belges – Institutions et politique / Een verleden voor 10 miljoen Belgen – Politieke instellingen », « Bibliocassette » N°2, conçue et dirigée par le Professeur Albert d’HAENENS (Directeur, en 1980, du Centre de Recherches sur la Communication en Histoire de l’UCL) contenait notamment (à côté d’une fiche recto-verso de texte) une fiche en couleurs.
Nom : BRUSSEGEM DE SEYN DICTIONNAIRE COMMUNES BELGES 1924 T1 PP167-168 - Rajouté le 29/12/2024
Description : Vous trouverez en annexe ce que disait de Brussegem (province du Brabant) en 1924 Eugène De Seyn, à la page 167-168. On y trouve 1 photo
Nom : GRAVURE ou ILLUSTRATION 219 RELATIVE A SUISSE DIX NEUVIEME SIECLE - Rajouté le 29/12/2024
Description : « Contribution à une redécouverte d’illustrations du dix-neuvième siècle relatives à la Suisse » (219) : « vue de Sion prise du côté du couchant » in Voyage pittoresque de Genève à Milan par le Simplon (1811).
Nom : CONTRIBUTION 1703 REDECOUVERTE LITHOGRAPHIE BELGIQUE SIECLE 19 - Rajouté le 29/12/2024
Description : Contribution (1703) à la gravure relative à la Belgique au dix-neuvième siècle / Bijdrage tot de graveerkunst betreffende België in de negentiende eeuw (1703) : “château de Golzine (province de Namur)” (1825), dans Voyage pittoresque dans les Pays-Bas.
Nom : CONTRIBUTION 045 REDECOUVERTE CHROMOLITHOGRAPHIE France SIECLE 19 - Rajouté le 29/12/2024
Description : « Contribution à une redécouverte de la chromolithographie en France au dix-neuvième siècle (45) », « blasons des corporations de la ville de Gand (merciers, tailleurs, tapissiers, marchands de bois, mesureurs de grains, tanneurs, menuisiers », entre les pages 328 et 329 de La Flandre à vol d’oiseau (1883)
Nom : GRAVURES 19 SUR BOIS HISTOIRE FRANCE ANQUETIL 1851 - Rajouté le 29/12/2024
Description : Vous trouverez en annexe les gravures sur bois « incendie d’un monastère par les Bretons révoltés » + « Louis IV arrivant d’Angleterre » figurant en page 80 de « Bibliothèque Illustrée - Histoire de France » par L.-P. Anquetil (1851)
Nom : NEYS-LECOINTE PIERRE ET DENISE 08 1913 EDMOND VAN OFFEL - Rajouté le 29/12/2024
Description : Vous trouverez en annexe le chapitre 8 du livre de madame Neys-Lecointe, Pierre et Denise (Anvers, Librairie L. Opdebeek ; 1913, suite de Petit Frère et Grande Sœur); Les illustrations sont dues à Edmond VAN OFFEL (1871-1959).
Nom : GOBERT PONT dILE RUES DE LIEGE A TRAVERS LES AGES 1928 - Rajouté le 28/12/2024
Description : Nous extrayons pour vous ce qui est relatif au « pont d’île » et à la « rue du pont d’île », aux pages 45-63 de la publication magistrale de Théodore Gobert (1853-1933), Liège à travers les âges – les rues de Liège qui, 100 ans après sa réédition, n’est apparemment toujours pas accessible sur INTERNET.
On y trouve les illustrations suivantes : « pont d’île au 18ème siècle » (gravure, page 46), « ancienne brasserie des dominicains du pont d’île démolie en 1912 » (photo, page 59).
Source : Théodore Gobert, Liège à travers les âges - les rues de Liège ; 5ème volume, fascicules 1 et 2 ; Georges Thone éditeur ; Liège, 1928, 652 pages en format 25 x 33,5 cm.
Nom : BRASSCHAAT DE SEYN DICTIONNAIRE COMMUNES BELGES 1924 T1 PP150-151 - Rajouté le 28/12/2024
Description : Vous trouverez en annexe ce que disait de Brasschaat (province d’Anvers) en 1924 Eugène De Seyn, à la page 150-151. On y trouve 1 photo NELS.
Nom : ALBERT GUISLAIN DECOUVERTE BRUXELLES 1931 03 - Rajouté le 28/12/2024
Description : Voici « chapitre troisième en forme de troisième préface pour faire suite à la deuxième », dans le livre d’Albert Albert GUISLAIN, Découverte de Bruxelles (L'Eglantine, 1931, 255 pages ; « édition pour la Jeunesse »), pages 23-31
Nom : GRAVURE 693 PARIS SIECLE 19 - Rajouté le 28/12/2024
Description : Nous vous proposons une gravure sur bois de CASTIN d’après Célestin NANTEUIL, « marché des innocents », en page 253 du tome I du livre « Les rues de Paris » (1844)
Nom : REDECOUVERTE 20 GRAVURES SUR BOIS DIX-NEUVIEME SIECLE CHAUMIERE INDIENNE 1838 - Rajouté le 28/12/2024
Description : « Redécouverte de gravures sur bois du 19ème siècle » (20) : “les pipes” in La chaumière indienne, gravée par ORRIN SMITH d’après MEISSONIER pour le livre de H. Bernardin de Saint-Pierre, Paul et Virginie (1838), à la page 415.
Nom : GRAVURES SUR ACIER 39 HISTOIRE France METHODIQUE COMPAREE COLART 1836 - Rajouté le 28/12/2024
Description : « Gravures sur acier publiées dans Histoire de France méthodique et comparée (1836) de M. COLART » (39) « Louis VI », par A. FAURE
Nom : BOUSVAL DE SEYN DICTIONNAIRE COMMUNES BELGES 1924 T1 PP142-143 - Rajouté le 27/12/2024
Description : Vous trouverez en annexe ce que disait de Bousval (actuelle province du Brabant wallon) en 1924 Eugène De Seyn, à la page 142-143. On y trouve 1 photo NELS.
Nom : CONTRIBUTION 406 ILLUSTRATION BELGE HYMANS BRUXELLES A TRAVERS LES AGES T3 1887 - Rajouté le 27/12/2024
Description : Nous vous proposons « le grand portique d’entrée du palais de Justice » (dessin original de L. TITZ), à la page 513 du troisième des 3 volumes de Louis Hymans, Bruxelles à travers les âges (1887).
Nom : CONTRIBUTION 941 VIE QUOTIDIENNE GRAVURE DIX NEUVIEME SIECLE - Rajouté le 27/12/2024
Description : « Contribution à une redécouverte de gravures du dix-neuvième siècle relatives à la Vie quotidienne (941) : « low lies that house where nut-brown draughts inspir’d » + « no more the farmer’s news the barber’s tale », d’Edmund EVANS d’après Myles Birket FOSTER, en page 45 de The poems of Oliver Goldsmith illustrated (1877)
Nom : GRAVURE 713 PARIS SIECLE 19 - Rajouté le 27/12/2024
Description : Voici une gravure sur bois, de Paris vers 1845, en l’occurrence Thomas-Baptiste, carrossier (grande avenue des Champs-Elysées)
Nom : REDECOUVERTE 19 GRAVURES SUR BOIS DIX-NEUVIEME SIECLE CHAUMIERE INDIENNE 1838 - Rajouté le 27/12/2024
Description : « Redécouverte de gravures sur bois du 19ème siècle » (19) : “tableau de famille” in La chaumière indienne, gravée par ORRIN SMITH d’après MEISSONIER pour le livre de H. Bernardin de Saint-Pierre, Paul et Virginie (1838), à la page 407.
Nom : 150 FOREST CARTE POSTALE PAPENS 1996 - Rajouté le 27/12/2024
Description : Carte postale (« zoom » possible) : « Forest – La chaussée de Bruxelles en 1924. ».
« La chaussée de Bruxelles en 1924. A gauche, le Parc Duden. Dans le fond, l'ancienne tribune du terrain de l'Union St. Gilloise et, à droite, l'actuel (Note : en 1996) café «Le Pa¬norama». En 1834, il y avait, à gauche, un poste à péage, car la route de Bruxelles à Sint-Pieters-¬Leeuw (la chaussée de Forest) était une route à péage. La Barriè¬re Grimau, du nom du receveur, disparut en 1879. » (Gilbert PAPENS)
« De Brusselsesteenweg in 1924. Links het Dudenpark, in de verte de oude tribune van het voetbal¬veld van Union Saint-Gilloise, ui¬terst rechts de huidige (Nota : in 1996) herberg „Le Panorama". In 1834 stond er aan de linkerkant een tolhek, want de baan van Brussel naar Sint-Pieters-Leeuw, de steenweg naar Vorst, was een tolbaan. Het tolhek Grimau, naar de naam van de ontvanger, verdween in 1879. » (Gilbert PAPENS)
© 1996-2024, Gilbert PAPENS
Forest en (108) cartes postales anciennes 2 – Vorst in (108) oude prentkaarten 2 (« Au temps jadis »), par Gilbert PAPENS, (en collaboration avec Charles Poot pour les cartes postales), édité par « Bibliothèque européenne – Europese Bibliotheek », à Zaltbommel (Pays-Bas) en 1996
Nom : BREE DE SEYN DICTIONNAIRE COMMUNES BELGES 1924 T1 P152 - Rajouté le 26/12/2024
Description : Vous trouverez en annexe ce que disait de Bree (province de Limbourg) en 1924 Eugène De Seyn, à la page 152. On y trouve 1 photo NELS.
Nom : CONTRIBUTION 405 ILLUSTRATION BELGE HYMANS BRUXELLES A TRAVERS LES AGES T3 1887 - Rajouté le 26/12/2024
Description : Nous vous proposons « le grand escalier du palais de Justice » (dessin original de L. TITZ), à la page 512 du troisième des 3 volumes de Louis Hymans, Bruxelles à travers les âges (1887).
Nom : CONTRIBUTION 1694 REDECOUVERTE GRAVURE BELGE SIECLE 19 HENDRICKX - Rajouté le 26/12/2024
Description : « Contribution à une redécouverte de la gravure belge sur bois du dix-neuvième siècle» (1694) : avec 1 illustration de Henri HENDRICKX (1817-1894) gravée par E. VERMORCKEN, pour le chapitre 53 d’une édition belge de « Histoire et aventures du Baron de Münchhausen » (Muquardt, 1840)
Nom : REDECOUVERTE 18 GRAVURES DIX-NEUVIEME SIECLE CHAUMIERE INDIENNE 1838 - Rajouté le 26/12/2024
Description : « Redécouverte de gravures du 19ème siècle (1838) » (18) : “la jeune bramine” in La chaumière indienne, gravée par COUSIN d’après T. JOHANNOT pour le livre de H. Bernardin de Saint-Pierre, Paul et Virginie (1838), entre les pages 400 et 401.
Nom : MARINE ET MARINES REDECOUVERTE 055 GRAVURE DIX NEUVIEME SIECLE - Rajouté le 26/12/2024
Description : « Marine et marines - Contribution à une redécouverte de gravures du 19ème siècle » (055) : par Bara et Gérard d’après Morel-Fatio, dans « La marine » (1844) par Eugène PACINI, à la page 82.
Nom : GRAVURES 58 HISTOIRE NATIONALE ILLUSTREE DE LA FRANCE FIN 19S - Rajouté le 26/12/2024
Description : Nous mettons à votre disposition les principales illustrations figurant dans le livret N°58 de Histoire nationale illustrée de la France depuis les temps les plus reculés jusqu'à nos jours : “bataille de Fontenoy (11 mai 1745)” (page 457), “prise de Port-Mahon (1756)” (page 461)
Nom : CONTRIBUTION 93 REDECOUVERTE HENRY BODART ARTISTE NAMUROIS - Rajouté le 25/12/2024
Description : Nous vous proposons une illustration de « maisons et loggias donnant sur la Sambre », à Namur, dans le cadre de notre contribution (N°93) à une redécouverte d’Henry BODART (1874-1940), artiste namurois.
Nom : BEUZET DE SEYN DICTIONNAIRE COMMUNES BELGES 1924 T1 P100 - Rajouté le 25/12/2024
Description : Vous trouverez en annexe ce que disait de Beuzet (province de Namur) en 1924 Eugène De Seyn, à la page 100. On y trouve 1 photo NELS.
Nom : dHAENENS PASSE 10 MILLIONS BELGES FICHE 230 1983 CRCH UCL - Rajouté le 25/12/2024
Description : Nous mettons à votre disposition la fiche « la dévotion mariale en Belgique / Mariaviering in België » (N°230), rédigée par Christian Van den Steen, éditée en 1983 par la S.V. belge ARTIS-HISTORIA S.C., parmi beaucoup d’autres publications de qualité, au sein de « Bibliocassettes ». La S.V. belge ARTIS-HISTORIA S.C. a, parmi beaucoup d’autres publications de qualité, édité des « Bibliocassettes». Celle, intitulée « Un passé pour 10 millions de Belges – Les religions et le sacré / Een verleden voor 10 miljoen Belgen – Mens en godsdienst », « Bibliocassette » N°4, conçue et dirigée par le Professeur Albert d’HAENENS (Directeur, en 1980, du Centre de Recherches sur la Communication en Histoire de l’UCL) contenait notamment (à côté d’une fiche recto-verso de texte) une fiche en couleurs.
Nom : HAVARD FLANDRE A VOL OISEAU CHAPITRE 29 1883 LALANNE - Rajouté le 25/12/2024
Description : Vous trouverez en annexe le chapitre 29 (« Anvers – la ville catholique – les églises – émeutes et pillages – les principaux sanctuaires ») du livre de Henry HAVARD, La Flandre à vol d’oiseau (avec des illustrations d’après nature par Maxime LALANNE; Paris, Georges Decaux ; 1883, 404 pages)
Nom : MERVEILLES DE PARIS 1845 INDUSTRIE 10 THOMAS- BAPTISTE CARROSSIER - Rajouté le 25/12/2024
Description : Nous mettons à votre disposition une « merveille industrielle » de Paris vers 1845 : Thomas-Baptiste, carrossier (grande avenue des Champs-Elysées), ainsi que « Histoire des carrosses ».
L’illustration (gravure sur bois) est de BERTRAND et LACOSTE aîné
Nom : GRAVURE 61 RELATIVE aux PAYS-BAS DIX NEUVIEME SIECLE - Rajouté le 25/12/2024
Description : Contribution à la gravure relative aux Pays-Bas au dix-neuvième siècle (61) / Bijdrage tot de graveerkunst betreffende de Nederlanden in de negentiende eeuw (61) : “vue de la Haye”, dans Autour de la Meuse et de l’Escaut (1896).
Nom : GRAVURE SUR BOIS 214 JOURNAL DES ENFANTS 1836 LACOSTE - Rajouté le 25/12/2024
Description : Nous vous proposons une gravure sur bois, par Lacoste, pour « Institut impérial des demoiselles nobles de Saint-Pétersbourg », article (aux pages 33-40), in Le Journal des enfans (de 1835, fascicule 3) à la page 39.
Nom : GRAVURES WALTER SCOTT 123 EDITIONS France DIX NEUVIEME SIECLE - Rajouté le 25/12/2024
Description : « Gravures pour des œuvres de Walter SCOTT dans des éditions en France du dix-neuvième siècle (123) : 1 illustration gravée par Jules HUYOT d’après A. de PARYS, pour le chapitre VI du “Château périlleux” dans l’édition Walter SCOTT illustré (1892).
Nom : BOUCHOUT bij Lier DE SEYN DICTIONNAIRE COMMUNES BELGES 1924 T1 PP135-136 - Rajouté le 24/12/2024
Description : Vous trouverez en annexe ce que disait de Bouchout bij Lier (province d’Anvers) en 1924 Eugène De Seyn, aux pages 135-136. On y trouve 1 photo NELS.
Nom : CONTRIBUTION 404 ILLUSTRATION BELGE HYMANS BRUXELLES A TRAVERS LES AGES T3 1887 - Rajouté le 24/12/2024
Description : Nous vous proposons « vue d’ensemble du palais de Justice » (dessin de V. DEDONCKER), à la page 511 du troisième des 3 volumes de Louis Hymans, Bruxelles à travers les âges (1887).
Nom : GRAVURE 63 PAYSAGE DIX NEUVIEME SIECLE - Rajouté le 24/12/2024
Description : « Contribution à une redécouverte de gravures du 19ème siècle relatives à des paysages » (63) : vue plongeante sur le Neckar (Allemagne), gravée par Vizetelly d’après B. Foster, figurant dans « Le chemin des écoliers » (1861) de X. B. SAINTINE, page 441.
Nom : GRAVURES HISTORIQUES 107 HISTOIRE ARMEE PASCAL DU CAMP 1860 T3 - Rajouté le 24/12/2024
Description : « Gravures historiques publiées dans Histoire de l'armée et de tous les régiments depuis les premiers temps de la monarchie française jusqu'à nos jours (1860, tome 3) » (107) : « marin / garde impériale (1810), planche 144 »
Nom : dHAENENS PASSE 10 MILLIONS BELGES FICHE 170 1982 CRCH UCL - Rajouté le 23/12/2024
Description : Nous mettons à votre disposition la fiche « l’industrie alimentaire : sucres, pâtes, biscuits / de voedingsnijverheid : suiker, deegwaren, koekjes» (N°170), rédigée par Henri Vanhoebroeck, éditée en 1982 par la S.V. belge ARTIS-HISTORIA S.C. qui a, parmi beaucoup d’autres publications de qualité, édité des « Bibliocassettes ». Celle, intitulée « Un passé pour 10 millions de Belges – Economies et sociétés / Een verleden voor 10 miljoen Belgen – Economie en maatschappij », «Bibliocassette » N°3, conçue et dirigée par le Professeur Albert d’HAENENS (Directeur, en 1980, du Centre de Recherches sur la Communication en Histoire de l’UCL) contenait notamment (à côté d’une fiche recto-verso de texte) une fiche en couleurs.
Nom : CONTRIBUTION 403 ILLUSTRATION BELGE HYMANS BRUXELLES A TRAVERS LES AGES T3 1887 - Rajouté le 23/12/2024
Description : Nous vous proposons « façade primée au boulevard du Nord » (dessin de V. DEDONCKER, gravé par W. BROWN), à la page 509 du troisième des 3 volumes de Louis Hymans, Bruxelles à travers les âges (1887).
Nom : BOUFFIOULX DE SEYN DICTIONNAIRE COMMUNES BELGES 1924 T1 P137 - Rajouté le 23/12/2024
Description : Vous trouverez en annexe ce que disait de Bouffioulx (province du Hainaut) en 1924 Eugène De Seyn, aux pages 137. On y trouve 1 photo NELS.
Nom : GOBERT LIEGE A TRAVERS LES AGES VOLUME 1 FASCICULE 6 1924 pp343-358 - Rajouté le 23/12/2024
Description : Nous extrayons pour vous les pages 343 à 358 du volume 1, fascicule 6, de la publication magistrale de Théodore Gobert (1853-1933), Liège à travers les âges – les rues de Liège qui, 100 ans après sa réédition, n’est apparemment toujours pas accessible sur INTERNET :
Dixième partie : « la voirie et le domaine public au pays de Liège » (pages 339-344).
chapitre premier : « la voirie en général » (pages 339-344).
I : « voies romaines – frères pontifices – chemins divers – ancienne législation liégeoise » (pages 339-) – II : « grand’routes – création – entretien – droits de barrière » (pages 342-344)
chapitre II : « régime de la voirie et du domaine public en la cité » (pages 344-).
I : « biens communaux – Wérixhas » (pages 344-347) – II : « naissance des voies publiques à Liège – propriété du tréfonds – la Fermeté (Droits et Cour de) – voirs-jurés du cordeau » (pages 347-350) – III : « droits et compétence de la cité – entretien des rues – travaux divers – interventions de la commune – corvées » (pages 350-352) – IV : « plans d’alignement – agents communaux de la voirie – voies excentriques – interventions de la commune – droits de barrière » (pages 352-354) – V : « rectifications des rues à l’intérieur de la ville – plans d’embellissement – emprises » (pages 354-355) – VI : « plans généraux d’alignement et autres plans officiels » (pages 355-358) – VII : « plans et vues gravés, anciens et modernes » (pages 358-359)
Nom : GRAVURE ou ILLUSTRATION 218 RELATIVE A SUISSE DIX NEUVIEME SIECLE - Rajouté le 23/12/2024
Description : « Contribution à une redécouverte d’illustrations du dix-neuvième siècle relatives à la Suisse » (218) : « le pont de Saint-Maurice » in Voyage pittoresque de Genève à Milan par le Simplon (1811).
Nom : CONTRIBUTION 940 VIE QUOTIDIENNE GRAVURE DIX NEUVIEME SIECLE - Rajouté le 23/12/2024
Description : « Contribution à une redécouverte de gravures du dix-neuvième siècle relatives à la Vie quotidienne (940) : « le flottage des bois », gravure sur bois de Clément Bellenger d’après Léon Lhermitte dans « La vie rustique » (1888), par André THEURIET, entre les pages 178 et 179.
Nom : MARINE ET MARINES REDECOUVERTE 054 GRAVURE DIX NEUVIEME SIECLE - Rajouté le 23/12/2024
Description : « Marine et marines - Contribution à une redécouverte de gravures du 19ème siècle » (054) : par Bara et Gérard d’après Morel-Fatio, dans « La marine » (1844) par Eugène PACINI, à la page 80.
Nom : PAYSAGE AVEC CHATEAU AU BORD EAU PAYS BAS ROCHUSSEN FOND WEBER-STEVENS 32 - Rajouté le 22/12/2024
Description : Voici, dans le cadre du fond WEBER-STEVENS, un paysage des Pays-Bas avec un château au bord de l’eau, de format 20 X 30 cm, par C. ROCHUSSEN, sans date mais du 19ème siècle
Nom : dHAENENS PASSE 10 MILLIONS BELGES FICHE 110 1981 CRCH UCL - Rajouté le 22/12/2024
Description : Nous mettons à votre disposition la fiche « l’administration provinciale / de provinciale administratie » (N°110), rédigée par Vera Moumm, éditée en 1981 par la S.V. belge ARTIS-HISTORIA S.C., parmi beaucoup d’autres publications de qualité, au sein de « Bibliocassettes ». Celle, intitulée « Un passé pour 10 millions de Belges – Institutions et politique / Een verleden voor 10 miljoen Belgen – Politieke instellingen », « Bibliocassette » N°2, conçue et dirigée par le Professeur Albert d’HAENENS (Directeur, en 1980, du Centre de Recherches sur la Communication en Histoire de l’UCL) contenait notamment (à côté d’une fiche recto-verso de texte) une fiche en couleurs.
Nom : BIERBEEK DE SEYN DICTIONNAIRE COMMUNES BELGES 1924 T1 P104-105 - Rajouté le 22/12/2024
Description : Vous trouverez en annexe ce que disait de Bierbeek (actuelle province du Brabant flamand) en 1924 Eugène De Seyn, aux pages 104-105. On y trouve 1 photo.
Nom : GOBERT LIEGE A TRAVERS LES AGES VOLUME 1 FASCICULE 6 1924 pp327-342 - Rajouté le 22/12/2024
Description : Nous extrayons pour vous les pages 327 à 342 du volume 1, fascicule 6, de la publication magistrale de Théodore Gobert (1853-1933), Liège à travers les âges – les rues de Liège qui, 100 ans après sa réédition, n’est apparemment toujours pas accessible sur INTERNET :
Neuvième partie : « instruction publique – beaux-arts – sciences et lettres » (pages 265-).
chapitre III : « beaux-arts » (pages 296-).
VI : « théâtre et spectacles publics » (pages 316-331) – « K) sous le régime républicain » (pages 326-329) – « L) incendie du théâtre (1805) – remplacement de ce théâtre » (page 329) – « M) le théâtre sous Napoléon 1er » (pages 329-331).
VII : « théâtre royal de Liège » (pages 331-335) –
« A) érection » (pages 331-334) – « B) reprise par la ville » (page 334) – « C) tranformations et améliorations successives » (pages 334-335).
VIII : « tableau des salles de spectacles diverses – à moins d’un siècle de distance » (pages 335-336).
chapitre IV : « enseignement industriel et professionnel » (pages 336-337).
« A) autrefois et de nos jours » (pages 336-337) – « B) haute utilité de cet enseignement » (page 337).
Dixième partie : « la voirie et le domaine public au pays de Liège » (pages 339-).
chapitre premier : « la voirie en général » (pages 339-).
I : « voies romaines – frères pontifices – chemins divers – ancienne législation liégeoise » (pages 339-) – II : « grand’routes – création – entretien – droits de barrière » (pages 342-)
Nom : CONTRIBUTION 1701 REDECOUVERTE LITHOGRAPHIE BELGIQUE SIECLE 19 - Rajouté le 22/12/2024
Description : Contribution (1701) à la gravure relative à la Belgique au dix-neuvième siècle / Bijdrage tot de graveerkunst betreffende België in de negentiende eeuw (1701) : “vue de Malines” (1825), dans Voyage pittoresque dans les Pays-Bas.
Nom : CONTRIBUTION 077 REDECOUVERTE GRAVURE ANGLAISE CHROMOLITHOGRAPHIE SIECLE 19 - Rajouté le 22/12/2024
Description : « Contribution à une redécouverte de la gravure ou de la chromolithographie anglaise du dix-neuvième siècle » (077) : « Arundel castle » (1837), d’après James Duffield HARDING dans English coloured books, entre pages 237 et 238
Nom : GRAVURE 692 PARIS SIECLE 19 - Rajouté le 22/12/2024
Description : Nous vous proposons une gravure sur bois de DEGHOUY d’après Célestin NANTEUIL, « rue et passage du Caire », en page 237 du tome I du livre « Les rues de Paris » (1844)
Nom : GRAVURES 18 SUR BOIS HISTOIRE FRANCE ANQUETIL 1851 - Rajouté le 22/12/2024
Description : Vous trouverez en annexe les gravures sur bois (« massacre des Français par les Sarrasins » + « la pénitence de Louis le débonnaire ») figurant en page 73 de « Bibliothèque Illustrée - Histoire de France » par L.-P. Anquetil (1851)
Nom : NEYS-LECOINTE PIERRE ET DENISE 07 1913 EDMOND VAN OFFEL - Rajouté le 22/12/2024
Description : Vous trouverez en annexe le chapitre 7 du livre de madame Neys-Lecointe, Pierre et Denise (Anvers, Librairie L. Opdebeek ; 1913, suite de Petit Frère et Grande Sœur). Les illustrations sont dues à Edmond VAN OFFEL (1871-1959).
Nom : GOBERT PONT AVROY RUES DE LIEGE A TRAVERS LES AGES 1928 - Rajouté le 21/12/2024
Description : Nous extrayons pour vous ce qui est relatif au « pont d’Avroy », aux pages 36-45 de la publication magistrale de Théodore Gobert (1853-1933), Liège à travers les âges – les rues de Liège qui, 100 ans après sa réédition, n’est apparemment toujours pas accessible sur INTERNET.
On y trouve le « paragraphe » suivant : « rue du pont d’Avroy », aux pages 36-45.
On y trouve les illustrations suivantes : « descente du pont d’Avroy en 1815 » (page 37), « le pont d’Avroy en 1826 » (page 38).
Source : Théodore Gobert, Liège à travers les âges - les rues de Liège ; 5ème volume, fascicule 1; Georges Thone éditeur ; Liège, 1928, 652 pages en format 25 x 33,5 cm.
Nom : BELLEM DE SEYN DICTIONNAIRE COMMUNES BELGES 1924 T1 P90 - Rajouté le 21/12/2024
Description : Vous trouverez en annexe ce que disait de Bellem (province de Flandre orientale) en 1924 Eugène De Seyn, à la page 90. On y trouve 1 photo NELS.
Nom : ALBERT GUISLAIN DECOUVERTE BRUXELLES 1931 02 - Rajouté le 21/12/2024
Description : Voici « chapitre deuxième en forme de deuxième préface », dans le livre d’Albert Albert GUISLAIN, Découverte de Bruxelles (L'Eglantine, 1931, 255 pages ; « édition pour la Jeunesse »), pages 17-22
Nom : CONTRIBUTION 114 REDECOUVERTE ILLUSTRATION PAYSAGE BELGE AVANT SIECLE 19 - Rajouté le 21/12/2024
Description : « Contribution à la redécouverte d’illustrations antérieures au dix-neuvième siècle – paysages belges » (114) : "vue panoramique du château de Huldenberg"
Nom : GRAVURE 712 PARIS SIECLE 19 - Rajouté le 21/12/2024
Description : Voici une gravure sur bois, de Paris vers 1845, en l’occurrence Amick et Martin, bottiers (2 boulevard des Italiens)
Nom : GRAVURES SUR ACIER 38 HISTOIRE France METHODIQUE COMPAREE COLART 1836 - Rajouté le 21/12/2024
Description : « Gravures sur acier publiées dans Histoire de France méthodique et comparée (1836) de M. COLART » (38) « Philippe 1er », gravé d’après de FRIQUETTI par RUHIERRE et FAUCHERY
Nom : MARINE ET MARINES REDECOUVERTE 053 GRAVURE DIX NEUVIEME SIECLE - Rajouté le 21/12/2024
Description : « Marine et marines - Contribution à une redécouverte de gravures du 19ème siècle » (053) : par Bara et Gérard d’après Morel-Fatio, dans « La marine » (1844) par Eugène PACINI, à la page 72.
Nom : BORSBEKE DE SEYN DICTIONNAIRE COMMUNES BELGES 1924 T1 P133 - Rajouté le 20/12/2024
Description : Vous trouverez en annexe ce que disait de Borsbeke (province de Flandre orientale) en 1924 Eugène De Seyn, à la page 133.
On y trouve 1 photo NELS.
Nom : CONTRIBUTION 402 ILLUSTRATION BELGE HYMANS BRUXELLES A TRAVERS LES AGES T3 1887 - Rajouté le 20/12/2024
Description : Nous vous proposons « l’assainissement de la Senne – l’égout collecteur et la Senne voutée – dessin de L. TITZ », à la page 508 du troisième des 3 volumes de Louis Hymans, Bruxelles à travers les âges (1887).
Nom : CONTRIBUTION 115 REDECOUVERTE ILLUSTRATION PAYSAGE BELGE AVANT SIECLE 19 - Rajouté le 20/12/2024
Description : « Vue de la ville de Namur prise en 1826 des hauteurs de Saint-Servais en direction de Jambes
Par J. Van Ravenswaay ».
(Collection de la Société archéologique de Namur ; pour le cliché, copyright Fondation SAN - n° d’inventaire SAN-000319).
« Ce beau dessin au lavis de 25 x 39,5 cm nous fait découvrir la ville et la citadelle de Namur, prises de la chaussée de Waterloo à Saint-Servais en direction de Jambes.
Dans le coin inférieur gauche, il porte l'inscription « 1826 Namur van Buiten de Brussen... sels port ? » et en dessous du lavis à droite au crayon J. VAN RAVENSWAAY à qui nous pouvons l'attribuer.
Le décor agreste, fait de buissons et de rochers à l'avant-plan, contraste avec le paysage urbain d'aujourd'hui.
Au centre, un charroi bâché suivi de six personnes, dont un enfant, se dirige vers nous tandis qu'à droite quelques vaches sont gardées par deux femmes et un enfant.
Le quartier Sainte-Croix s'étale sur la gauche tandis que de l'autre côté de la rive de la Sambre se prolonge le paysage champêtre jusqu'au pied de la citadelle arrosé par la Sambre.
Le troisième plan est consacré à la ville fortifiée d'où émergent, de gauche à droite, notamment les toits de l'église Notre-Dame, Saint-Joseph, Saint-Jacques, Saint-Loup et son clocher avec, à l'arrière, celui de Saint-Jean-Baptiste, le Palais de Justice actuel, la cathédrale et son beffroi, Saint-Jean l'Evangéliste.
Près d'une tour « Sur Sambre » ou « Stordoir », aujourd'hui disparue, qui devait se situer sur la place Frère Orban, apparaissent l’arsenal et, à l'arrière, les bâtiments de l'ancien séminaire devenu depuis 1967 maison diocésaine.
Dans le lointain, à peine éclairées, se détachent sur l'horizon les deux tours rondes et le fort d'Orange de la citadelle.
Cette vue est particulièrement intéressante, car elle nous montre à quel point les environs de la ville ont pu changer en cent cinquante ans.» (commentaire de Norbert Bastin dans Vues anciennes de Namur; I.A.T.A. ; 1978, page 42).
