IDESETAUTRES.be

Mots en contexte

Sous l'appellation de « Mots en contexte », parmi des milliers de documents, nous avons adapté 28 leçons (intitulées respectivement MC01 à MC28), soit quelque 1.200 phrases en français téléchargeables en MP3. Nous avons, par ailleurs, exhumé une « encyclopédie scolaire », dont les informations scientifiques sont parfois dépassées mais dont les informations linguistiques permettent aux « primo-arrivants » de découvrir un vocabulaire différent de celui habituellement étudié à l'école.

Nom : 051 FOREST CARTE POSTALE DUBREUCQ 1972 - Rajouté le 03/02/2023

Description : Carte postale L.L. Brux. 857 (« zoom » possible) : « Forest – rue Forest-Stalle ».
« Et encore un peu plus haut nous découvrirons avec ravissement ce coin campagnard du vieux Forest disparu, à proximité de l'avenue Kersbeek. » (J. DUBREUCQ)
« En nog iets hoger in de Van Péstraat ontdekken wij dit verrukkelijk en landelijk hoekje van het oud Vorst, in de buurt van de Kersbeeklaan. » (J. DUBREUCQ)
Forest en (116) cartes postales anciennes – Vorst in (116) oude prentkaarten, par J(acques) DUBREUCQ, édité par « Bibliothèque européenne – Europese Bibliotheek », à Zaltbommel (Pays-Bas), a connu au moins 4 éditions entre 1972 et 1978.

Nom : VOYAGE 08 FRANCOIS GOORDEN ALLEMAGNE 1955 - Rajouté le 03/02/2023

Description : Vous trouverez en annexe 10 documents photographiques de 1955, réunis dans un de ses albums par François GOORDEN (1925-2016), lors d’un voyage à Sankt Goar (Allemagne), voulant aussi éveiller la curiosité de ses 2 fils, Bernard (1953-) et Jean-Pierre (1954-),

Nom : 330 GRAVURES BELGES HISTOIRE GENARD ANVERS A TRAVERS LES AGES 1888 LIENS INTERNET - Rajouté le 02/02/2023

Description : « Liens INTERNET vers 330 gravures dans le livre de Pierre Génard, Anvers à travers les âges (1888), sélectionnées par Bernard GOORDEN »

Nom : GRAVURES 056 ALBUM HISTOIRE France 1887 - Rajouté le 02/02/2023

Description : Nous vous proposons « Déclaration d'indépendance des États-Unis (4 juillet 1776) », gravure N°56 non numérotée par MARIE d’après Emile BAYARD, reproduite dans l’Album de l'Histoire de France adopté par le Ministère de l'Instruction publique et par la ville de Paris - Scènes et Faits historiques ; Paris, Librairie Furne, Jouvet et Cie éditeurs ; 1887, 200 pages non numérotées (à raison d’une gravure et d’un texte-légende au verso, donc de 100 planches).

Nom : ALBUM HISTOIRE France 056 1887 - Rajouté le 02/02/2023

Description : Nous vous proposons « Déclaration d'indépendance des États-Unis (4 juillet 1776) », par Charles LHOMME, figurant dans l’Album de l'Histoire de France adopté par le Ministère de l'Instruction publique et par la ville de Paris - Scènes et Faits historiques ; Paris, Librairie Furne, Jouvet et Cie éditeurs ; 1887, 200 pages non numérotées (à raison d’une gravure et d’un texte-légende au verso, donc de 100 planches).

Nom : CONTRIBUTION 1421 REDECOUVERTE GRAVURE SIECLE 19 1843 BRETON - Rajouté le 02/02/2023

Description : Nous vous proposons une illustration, « cul-de-lampe » pour le chapitre relatif à la « Palestine », figurant à la page 24 du tome 2 d’Ernest BRETON (1812-1875), Monuments de tous les peuples du monde (imprimé par les soins d’Auguste WAHLEN, éditeur; 1843), probablement gravée soit à l’école royale de gravure de Bruxelles (1836-), soit à l’atelier naissant de François PANNEMAKER (1822-1900) ou d’Edouard VERMORCKEN (1820-1906).

Nom : GRAVURES 384 PARIS SIECLE 19 SIMOND 1900 - Rajouté le 02/02/2023

Description : Nous vous proposons une gravure, « collège de Beauvais (extérieur de la sacristie)» (1868), extraite du tome II du livre de ‎ Charles SIMOND, ‎Paris de 1800 à 1900 d'après les estampes et les mémoires du Temps. La vie parisienne à travers le XIXe siècle (1900).

Nom : CONTRIBUTION 003 ILLUSTRATION BELGE HYMANS BRUXELLES A TRAVERS LES AGES 1884 - Rajouté le 02/02/2023

Description : Nous vous proposons « tour et entrée principale de l’église de Saint-Géry en venant des Riches-Claires » (dessin de PUTTAERT d’après VITZTHUMB), figurant à la page 48 du premier des 3 volumes de Louis Hymans, Bruxelles à travers les âges (1884 ?)

Nom : CONTRIBUTION 1420 REDECOUVERTE GRAVURE RELATIVE A BELGIQUE SIECLE 19 CHRONIQUEURS HISTOIRE FRANCE - Rajouté le 01/02/2023

Description : « Contribution à une redécouverte de la gravure au dix-neuvième siècle (1420) : paysages belges, « Hôtel de ville d’Alost » in Chroniqueurs de l'histoire de France (1886, 4ème série, page 141)

Nom : GRAVURE EN Belgique 03 RELATIVE aux PAYS-BAS DIX NEUVIEME SIECLE LEBEGUE - Rajouté le 01/02/2023

Description : Contribution à la gravure relative aux Pays-Bas publiée en Belgique au dix-neuvième siècle (03) /
Bijdrage tot de graveerkunst betreffendede Nederlanden, in het België van de negentiende eeuw uitgegeven (03) : “De toren van Herten (bij Roermond)”, in Henri Guillaume MOKE, Geïllustreerde geschiedenis van België (1885), op bladzijde / à la page 25-26.

Nom : GRAVURE SUR BOIS 116 JOURNAL DES ENFANTS 1842 LACOSTE - Rajouté le 01/02/2023

Description : Nous vous proposons une gravure sur bois par LACOSTE d’après T. GUERIN (page 203), pour le texte “Histoire échappée à la Gazette des Tribunaux” (pages 200-208) de Lélio, paru dans ‎‎Le Journal des enfans (janvier 1843, fascicule 13)

Nom : GRAVURES 383 PARIS SIECLE 19 SIMOND 1900 - Rajouté le 01/02/2023

Description : Nous vous proposons une gravure, « vue de la Seine pendant l’hiver » (1868), extraite du tome II du livre de ‎ Charles SIMOND, ‎Paris de 1800 à 1900 d'après les estampes et les mémoires du Temps. La vie parisienne à travers le XIXe siècle (1900).

Nom : REDECOUVERTE 02 CHROMOLITHOGRAPHIES SIECLE 19 CHRONIQUEURS HISTOIRE France 1895 - Rajouté le 01/02/2023

Description : « Contribution à une redécouverte de la chromolithographie en France au dix-neuvième siècle (02) : « Saint-Pierre remettant à Charlemagne l'étendard de la ville de Rome et le pallium au pape Léon III (mosaïque conservée au triclinium de Saint-Jean de Latran, à Rome) », Massuero pinx, Dambourges chromolithographie », figurant entre les pages 288 et 289 de la première série des Chroniqueurs de l'histoire de France - Les premiers rois de France (1895).

Nom : SCHOONJANS HISTOIRE MONDE 243 HEBDOMADAIRE TINTIN 23 19600608 - Rajouté le 01/02/2023

Description : La planche N°243 de l’« Histoire du Monde » est parue dans le N°23 de l’hebdomadaire « TINTIN » du 8 juin 1960. Elle concernait les Temps Modernes, s’intitulait « La Campagne d’Egypte » et se subdivisait en : « Le départ, le 19 mai 1798 », « Le 21 juin 1798, Bonaparte se trouvait aux pieds des pyramides », « L’Angleterre envoya Horace Nelson, son meilleur amiral, contre Bonaparte », « De grandes choses : visite aux pestiférés de Jaffa » et « Nouvelles de Paris ».
Cette invitation à la découverte de l’« Histoire du Monde » (1955-1962) par Jean SCHOONJANS (1897-1976) pour les Editions du Lombard ne correspond peut-être plus aux critères actuels d’approche pédagogique de l’Histoire mais, grâce aux illustrations, elle reste inoubliable pour ceux qui ont eu la chance de la connaître alors.
Les mini-textes accompagnant ces illustrations attrayantes peuvent aider les élèves « primo-arrivants » des « classes-passerelles » à s’intégrer linguistiquement dans leur pays d’accueil.
Jean SCHOONJANS se serait réjoui s’il avait su que cette initiative permettrait aux élèves « primo-arrivants », à la recherche de racines dans leur pays (voire leur continent) d’accueil, de s’y intégrer culturellement.
A cette même date, vous trouverez l’équivalent néerlandophone : « Geschiedenis van de Wereld ».
Monsieur Marc Impatient, gestionnaire des éditions Hibou, a fait retirer (avec l’appui de la fille des illustrateurs) la version illustrée, présente depuis le 28/12/2010 sur notre site, le 11 décembre 2020, annonçant son intention de la publier. Si vous la préférez, adressez-vous donc à lui :
https://www.editionshibou.com/nous-contacter
bdf@skynet.be
A titre de compensation, sur notre site, nous vous offrons l’alternative des illustrations de « TOUT CONNAITRE », contemporaines.

Nom : CONTRIBUTION 1419 REDECOUVERTE GRAVURE SIECLE 19 1843 BRETON - Rajouté le 31/01/2023

Description : Nous vous proposons une illustration, pour l’introduction au chapitre relatif à la « Palestine », figurant à la page 13 du tome 2 d’Ernest BRETON (1812-1875), Monuments de tous les peuples du monde (imprimé par les soins d’Auguste WAHLEN, éditeur; 1843), probablement gravée soit à l’école royale de gravure de Bruxelles (1836-), soit à l’atelier naissant de François PANNEMAKER (1822-1900) ou d’Edouard VERMORCKEN (1820-1906).

Nom : CONTRIBUTION 088 REDECOUVERTE ILLUSTRATION PAYSAGE BELGE AVANT SIECLE 19 - Rajouté le 31/01/2023

Description : Eglise abbatiale Saint-Martin à Tournai. Vue extérieure. Vers 1719 ? Burin et eau-forte de Jacques-Gérard HARREWIJN (1692-1715), 145 x 192 (Collection privée).
« ECCLESIA ABBATIALIS S. MARTINI TORNACI" lit-on au-dessus de cette gravure. Cette œuvre, signée par Jacques-Gérard Harrewijn (J. et G. étant enlacés comme souvent chez cet artiste), est une illustration de réemploi pour "L'HISTOIRE GENERALE des PAIS-BAS, contenant la description des XVIIe provinces, édition nouvelle,... tome second... à Brusselle, chez la Veuve FOPPENS MDCCXLIII" dont le texte précise, en regard du document, page 239 : "L'abbaie de St Martin de l'Ordre de St Benoit se fait distinguer en cette ville par la beauté de ses édifices & la grandeur & la magnificence de son Eglise. Louis XIV Roi de France & la Reine Marie Thérèse d'Autriche son épouse y mirent la première pierre en 1677". Cette date est inexacte si l'on en croit l'inscription latine reproduite par Bozière à la page 421 de son "Tournai Ancien et Moderne" et qui proclamait jadis au choeur de l'église abbatiale : LUDOVICUS MAGNUS, ET MARIA-THERESIA AUSTRIACA AUGUSTI PII, FELICES HUJUS AEDIS AUSPICES PRIMAN LAPIDEM POSUERE 14 JUNII ANNO MDCLXXI.
Harrewijn escamote presque totalement les autres édifices du complexe monastique. On ne voit sur la gauche qu'un portail monumental... incroyablement réduit par rapport à l'abbatiale que contemplent quelques personnages minuscules ! La haute façade est relativement baroque. Au rez, quatre paires de colonnes jumelées séparent trois niches, celle du centre sommant le portail en inter¬rompant son fronton à volutes. A l'étage, plus étroit, deux paires de colonnes jumelées cantonnent une grande baie en plein cintre dont l'encadrement dessine également des volutes et, latéralement, des murs en ailerons, s'amortissent sous de grands pots à feu, cachant les toitures des collatéraux. Au-dessus, un curieux fronton trilobé masque les combles de la nef centrale; il contient un blason aux fleurs de lys et un soleil emblématique encadrant une statue de Saint-Martin (?). Derrière cette façade-écran, s'étirent, rythmés par de simples contreforts, les volumes de la nef et des collatéraux, du transept — dont saille une abside —, du choeur et de son déambulatoire. Partout deux étages de baies en plein cintre : l'abondance de la lumière devait valoriser une riche parure intérieure compo¬sée de tableaux réputés dont les Pourbus et le Jordaens, aujourd'hui au Séminaire et au musée des beaux-arts de Tournai. Sur la droite enfin, dominant le clocheton d'une chapelle annexe, se dresse une tour trop svelte coiffée d'une savante charpenterie bulbeuse.
De cette vaste église démolie en 1804 — victime de l'esprit de la Révolution —, un plan lapidaire dressé par l'architecte Lacoste permet, in situ, de localiser l'implantation : la façade s'élevait sur la rue Saint-Martin. » (commentaire de Monsieur le baron Serge LE BAILLY DE TILLEGHEM in Tournai et le Tournaisis en gravures ; page 70)
BIBLIOGRAPHIE.
LE BAILLY DE TILLEGHEM (Serge) ; Tournai et le Tournaisis en gravures ; Editions Gamma-Halbart ; 1981, 135 pages. (collection « Villes de Wallonie en gravures », N°8)

Nom : GRAVURES HISTORIQUES 06 HISTOIRE ARMEE PASCAL 1860 - Rajouté le 31/01/2023

Description : « Gravures historiques publiées dans Histoire de l'armée et de tous les régiments depuis les premiers temps de la monarchie française jusqu'à nos jours (1860) (006) » : « Comte suivi de ses vassaux (du 8ème au 9ème siècle), planche 101 »

Nom : GRAVURES 382 PARIS SIECLE 19 SIMOND 1900 - Rajouté le 31/01/2023

Description : Nous vous proposons une gravure, « percement de la rue Soufflot en 1868 », extraite du tome II du livre de ‎ Charles SIMOND, ‎Paris de 1800 à 1900 d'après les estampes et les mémoires du Temps. La vie parisienne à travers le XIXe siècle (1900).

Nom : CONTRIBUTION 002 ILLUSTRATION BELGE HYMANS BRUXELLES A TRAVERS LES AGES 1884 - Rajouté le 31/01/2023

Description : Nous vous proposons « église de Saint-Géry en démolition » (dessin de PUTTAERT d’après VITZTHUMB), figurant à la page 47 du premier des 3 volumes de Louis Hymans, Bruxelles à travers les âges (1884 ?).

Nom : WIESENER ILLUSTRATEUR GRAVEUR SUR BOIS 19S BIOGRAPHIE GUSMAN - Rajouté le 30/01/2023

Description : Jules-Félix WIESENER (1814-18??). Eléments biographiques relatifs in GUSMAN, Pierre ; La gravure sur bois en France au XIXe siècle (Paris, Editions Albert Morancé, 1929), page 172.

Nom : CONTRIBUTION 001 ILLUSTRATION BELGE HYMANS BRUXELLES A TRAVERS LES AGES 1884 - Rajouté le 30/01/2023

Description : Nous vous proposons « vue de Bruxelles (estampe prise dans GRAMAYE) » figurant à la page 41 du premier des 3 volumes de Louis Hymans, Bruxelles à travers les âges (1884 ?).

Nom : GRAVURES 381 PARIS SIECLE 19 SIMOND 1900 - Rajouté le 30/01/2023

Description : Nous vous proposons une gravure, « types parisiens, Madame Lecoeur - cabinet de lecture des chiffonniers (cité Doré) » (1867), extraite du tome II du livre de ‎ Charles SIMOND, ‎Paris de 1800 à 1900 d'après les estampes et les mémoires du Temps. La vie parisienne à travers le XIXe siècle (1900).

Nom : CONTRIBUTION 1418 REDECOUVERTE CHROMOLITHOGRAPHIE BELGE DEBUT DIX NEUVIEME SIECLE MADOU - Rajouté le 30/01/2023

Description : « Contribution à une redécouverte de la chromolithographie belge au début du dix-neuvième siècle (1418) par Jean-Baptiste MADOU (1796-1877) : « guerrier sous Philippe Auguste » (onzième planche) ».

Nom : GRAVURES SUR BOIS 22 France DIX NEUVIEME SIECLE SELECTION GUSMAN - Rajouté le 30/01/2023

Description : Gravures sur bois en France au dix-neuvième siècle (22) sélectionnées par Pierre GUSMAN en 1929. Gravure sur cuivre, en manière de bois, par BEST et LELOIR : « Paysage de Bundelkand, Hindoustan » (Magasin Pittoresque, 1844)

Nom : HENRY BROWN HOUTSNEDE 28 NEDERLANDEN GRAVURE SUR BOIS 1841 - Rajouté le 30/01/2023

Description : « Contribution à une redécouverte de la gravure sur bois d’Henry BROWN (1816-1870) (28) / Bijdrage tot een herontdekking van de houtsnede van Henry BROWN (1816-1870) (28) : “De kruidenier” (l’épicier), d’après MM (M.MOUROT), par S.J.v.d.B., in De Nederlanden (Karakterschetsen, kleederdragten, houding en voorkomen van verschillende standen ; 42 platen 26 X 16,5 cm en 126 vignetten) ; 's-Gravenhage, Nederlandsche Maatschappij van Schoone Kunsten ; 1841 (1ste druk).

Nom : SCHOONJANS HISTOIRE MONDE 242 HEBDOMADAIRE TINTIN 22 19600601 - Rajouté le 30/01/2023

Description : La planche N°242 de l’« Histoire du Monde » est parue dans le N°22 de l’hebdomadaire « TINTIN » du 1er juin 1960. Elle concernait les Temps Modernes, s’intitulait « L’avènement de Bonaparte » et se subdivisait en : « Bonaparte avait 27 ans en 1796 », « L’armée d’Italie », « Partons : le pont d’Arcole », « La Paix de Campoformio du 18 octobre 1797 » et « Restait l’Angleterre ».
Cette invitation à la découverte de l’« Histoire du Monde » (1955-1962) par Jean SCHOONJANS (1897-1976) pour les Editions du Lombard ne correspond peut-être plus aux critères actuels d’approche pédagogique de l’Histoire mais, grâce aux illustrations, elle reste inoubliable pour ceux qui ont eu la chance de la connaître alors.
Les mini-textes accompagnant ces illustrations attrayantes peuvent aider les élèves « primo-arrivants » des « classes-passerelles » à s’intégrer linguistiquement dans leur pays d’accueil.
Jean SCHOONJANS se serait réjoui s’il avait su que cette initiative permettrait aux élèves « primo-arrivants », à la recherche de racines dans leur pays (voire leur continent) d’accueil, de s’y intégrer culturellement.
A cette même date, vous trouverez l’équivalent néerlandophone : « Geschiedenis van de Wereld ».
Monsieur Marc Impatient, gestionnaire des éditions Hibou, a fait retirer (avec l’appui de la fille des illustrateurs) la version illustrée, présente depuis le 28/12/2010 sur notre site, le 11 décembre 2020, annonçant son intention de la publier. Si vous la préférez, adressez-vous donc à lui :
https://www.editionshibou.com/nous-contacter
bdf@skynet.be
A titre de compensation, sur notre site, nous vous offrons l’alternative des illustrations de « TOUT CONNAITRE », contemporaines.

Nom : GRAVURES 380 PARIS SIECLE 19 SIMOND 1900 - Rajouté le 29/01/2023

Description : Nous vous proposons une gravure, « débâcle du pont Marie – les bateaux stationnant à l’île Saint-Louis viennent se briser contre les piles du pont » (1867), extraite du tome II du livre de ‎ Charles SIMOND, ‎Paris de 1800 à 1900 d'après les estampes et les mémoires du Temps. La vie parisienne à travers le XIXe siècle (1900).

Nom : CONTRIBUTION 1417 REDECOUVERTE GRAVURE EN BELGIQUE GRAVEUR ANGLAIS SIECLE 19 PAYSAGE BELGE - Rajouté le 29/01/2023

Description : « Contribution à une redécouverte de la gravure en Belgique au dix-neuvième siècle (1417) » / « Contribution à une redécouverte de la gravure anglaise du dix-neuvième siècle (084) : « Entrance to Moulines – entrée de Malines – Mechelen van den kant van Brussel te zien » (1840), gravé par T. BARBER, d’après W.H. BARTLETT, deuxième gravure entre les pages 182 et 183 de Gezigten in Holland en België (naar teekeningen op de plaats zelve vervaardigd door W.H. BARTLETT, met historische en plaatselijke beschrijving van H.G. Van Kampen) ; Amsterdam, bij G.J.A. Beyerink, 1840, heruitgave in Amsterdam, bij Van Hoeve, 1980, 232 bladzijden (+ platen buiten tekst).

Nom : GRAVURES HISTORIQUES 05 HISTOIRE ARMEE PASCAL 1860 - Rajouté le 29/01/2023

Description : « Gravures historiques publiées dans Histoire de l'armée et de tous les régiments depuis les premiers temps de la monarchie française jusqu'à nos jours (1860) (005) » : introduisant le chapitre II (1ère partie) « de Charlemagne à Hugues Capet ».

Nom : DE STAERCKE CLOCHES ET CARILLONS 1947 CHAPITRE 13 - Rajouté le 29/01/2023

Description : Nous vous proposons le chapitre XIII (« pour honorer un grand carillonneur », Jef Denijn, pages 143-157) du livre d’A.E. DE STAERCKE, Cloches et carillons – L'histoire folklorique des cloches (Bruxelles, Stella Viarum ; 1947, 184 pages).
Illustrations relatives à la Belgique : « église Saint-Jacques à Bruxelles » (photo, page 144) ; Jef Denijn (photo, page 147). Texte « De bejaardier / le carillonneur » (pages 152-155).

Nom : CONTRIBUTION 1416 REDECOUVERTE GRAVURE SIECLE 19 PAYSAGE BELGE - Rajouté le 28/01/2023

Description : Profondeville, dans "Voyage aux bords de la Meuse", Bruxelles 1839. Lithographie de Paul LAUTERS, 180 x 272. (Collection privée).
« Le village de Profondeville avec son église et ses maisons basses s'étale le long du rivage qui descend en pente douce vers la Meuse.
Sous un parasol, le peintre, qui dessine un château enfoui dans la verdure, est l'objet de la curio¬sité des villageois et de deux villageoises chargées de paniers.
Le site a été fortement abîmé par la construction, il y a quelques années, d'une station d'épura¬tion d'eau sur la rive droite et le développement du village, sur la rive gauche ». (commentaire en 1980 de Norbert BASTIN dans Namur et le Namurois en gravures, page 64)
Paul LAUTERS (1806-1875) :
http://balat.kikirpa.be/lithographes/fiches/Lauters_Paul.htm
https://nl.wikipedia.org/wiki/Paul_Lauters
BIBLIOGRAPHIE.
Norbert BASTIN ; Namur et le Namurois en gravures ; Liège, Editions Gamma-Halbart ; 1980, 132 pages. (collection « Villes de Wallonie en gravures », N°2)

Nom : GRAVURES HISTORIQUES 04 HISTOIRE ARMEE PASCAL 1860 - Rajouté le 28/01/2023

Description : « Gravures historiques publiées dans Histoire de l'armée et de tous les régiments depuis les premiers temps de la monarchie française jusqu'à nos jours (1860) (004) » : « bataille de Tours » (= bataille de Poitiers, 732).

Nom : GRAVURES 379 PARIS SIECLE 19 SIMOND 1900 - Rajouté le 28/01/2023

Description : Nous vous proposons une gravure, « rue neuve Saint-Etienne – pavillon où mourut Pascal » (1867), extraite du tome II du livre de ‎ Charles SIMOND, ‎Paris de 1800 à 1900 d'après les estampes et les mémoires du Temps. La vie parisienne à travers le XIXe siècle (1900).

Nom : SCHOONJANS HISTOIRE MONDE 241 HEBDOMADAIRE TINTIN 21 19600525 - Rajouté le 28/01/2023

Description : La planche N°241 de l’« Histoire du Monde » est parue dans le N°21 de l’hebdomadaire « TINTIN » du 25 mai 1960. Elle concernait les Temps Modernes, s’intitulait « Le Directoire » et se subdivisait en : « La Constitution de l’an III en 1795 », « Pourriture », « Un vent de folie … », « Les incroyables » et « Révoltes des ventres vides contre les ventres pourris ».
Cette invitation à la découverte de l’« Histoire du Monde » (1955-1962) par Jean SCHOONJANS (1897-1976) pour les Editions du Lombard ne correspond peut-être plus aux critères actuels d’approche pédagogique de l’Histoire mais, grâce aux illustrations, elle reste inoubliable pour ceux qui ont eu la chance de la connaître alors.
Les mini-textes accompagnant ces illustrations attrayantes peuvent aider les élèves « primo-arrivants » des « classes-passerelles » à s’intégrer linguistiquement dans leur pays d’accueil.
Jean SCHOONJANS se serait réjoui s’il avait su que cette initiative permettrait aux élèves « primo-arrivants », à la recherche de racines dans leur pays (voire leur continent) d’accueil, de s’y intégrer culturellement.
A cette même date, vous trouverez l’équivalent néerlandophone : « Geschiedenis van de Wereld ».
Monsieur Marc Impatient, gestionnaire des éditions Hibou, a fait retirer (avec l’appui de la fille des illustrateurs) la version illustrée, présente depuis le 28/12/2010 sur notre site, le 11 décembre 2020, annonçant son intention de la publier. Si vous la préférez, adressez-vous donc à lui :
https://www.editionshibou.com/nous-contacter
bdf@skynet.be
A titre de compensation, sur notre site, nous vous offrons l’alternative des illustrations de « TOUT CONNAITRE », contemporaines.

Nom : CONTRIBUTION 1415 REDECOUVERTE GRAVURE EN BELGIQUE AVANT DIX NEUVIEME SIECLE BRUXELLES - Rajouté le 27/01/2023

Description : Couvent des Augustins. Gravure au burin, planche de la Chorographia sacra Brabantiae, 36 x 47 cm (Collection Galerie Apollo).
« Déjà installés en ville depuis longtemps, les Augustins s'établissent définitive¬ment à Bruxelles après les troubles religieux du XVIe siècle en se joignant à une petite communauté située au Fossé-aux-Loups, près des remparts de la première enceinte. Oeuvre de l'architecte Francart, l'église et le couvent furent bâtis au début du XVIIe siècle, et on y instaura une école primaire et un collè¬ge qui rivalisa de réputation avec celui des jésuites. L'ensemble était situé à l'emplacement de l'actuelle place de Brouckère vers le Nord; après la Révolu¬tion française, l'édifice servit d'infirmerie, puis de salle publique; des concerts y furent donnés. Lors des travaux de voûtement de la Senne et de la construc¬tion des boulevards du centre, dans la seconde moitié du XIXe siècle, l'établis¬sement disparut, mais la façade de l'église fut conservée et reconstruite au bout de la rue du Bailli à Ixelles. » (commentaire d’André VANRIE in Bruxelles en gravures, page 58)
BIBLIOGRAPHIE.
André VANRIE ; Bruxelles en gravures ; Bruxelles, Editions Erasme ; 1978, 115 pages.

Nom : CONTRIBUTION 042 REDECOUVERTE GRAVURE ANGLAISE CHROMOLITHOGRAPHIE SIECLE 19 - Rajouté le 27/01/2023

Description : « Contribution à une redécouverte de la gravure ou de la chromolithographie anglaise du dix-neuvième siècle (042) » : « Ruins of the Castle of Nassau –
ruines du château de Nassau – Ruine das Schloss Nassau » (Allemagne), gravé par John SHURY & Son, entre les pages 104 et 105 de Belgium & Nassau (1838).

Nom : GRAVURES 378 PARIS SIECLE 19 SIMOND 1900 - Rajouté le 27/01/2023

Description : Nous vous proposons une gravure, « rue beurrière» (1867), extraite du tome II du livre de ‎ Charles SIMOND, ‎Paris de 1800 à 1900 d'après les estampes et les mémoires du Temps. La vie parisienne à travers le XIXe siècle (1900).

Nom : 050 FOREST CARTE POSTALE DUBREUCQ 1972 - Rajouté le 27/01/2023

Description : Carte postale ou photo (« zoom » possible) : « Forest – rue Jean-Baptiste Van Pé ».
« Les petites fermes que l'on distinguait au fond de la rue, sur la carte précédente, presque à la place Saint-Denis, ont disparu, ce joli mur blanc s'infléchit vers la rue de Liège. En ce temps-là, les photographes étaient assurés du succès ! » (J. DUBREUCQ)
« Bemerkt dat de kleine oude hoeven die op de vorige foto nog te zien zijn (links, achteraan), nu weg zijn. De muur rechts vooraan geeft de hoek van de Luikstraat aan. » (J. DUBREUCQ)
Forest en (116) cartes postales anciennes – Vorst in (116) oude prentkaarten, par J(acques) DUBREUCQ, édité par « Bibliothèque européenne – Europese Bibliotheek », à Zaltbommel (Pays-Bas), a connu au moins 4 éditions entre 1972 et 1978.

Nom : VOYAGE 06 FRANCOIS GOORDEN ALLEMAGNE 1955 - Rajouté le 27/01/2023

Description : Vous trouverez en annexe 8 documents photographiques de 1955, réunis dans un de ses albums par François GOORDEN (1925-2016), lors d’un voyage à Rudesheim (Allemagne), voulant aussi éveiller la curiosité de ses 2 fils, Bernard (1953-) et Jean-Pierre (1954-)

Nom : LOUIS BANNEUX AME HUMBLES 2 13 1909 DONNAY - Rajouté le 27/01/2023

Description : Nous vous proposons « L'instituteur » de jadis figurant dans le livre de Louis BANNEUX, L'âme des humbles (« Deuxième série » ; croquis d'Auguste Donnay ; Bruxelles, Lebègue ; 1912, 253 pages)

Nom : CONTRIBUTION 330 REDECOUVERTE GRAVURE BELGE HISTOIRE GENARD ANVERS A TRAVERS LES AGES 1888 - Rajouté le 27/01/2023

Description : Nous vous proposons « l’école de peinture d’Anvers (grand panneau central des peintures murales exécutées par N. DE KEYSER dans le vestibule du musée d’Anvers » (« De roem van de Antwerpse kunstschool »), figurant entre les pages 572 et 573 du tome deuxième du livre de Pierre Génard, Anvers à travers les âges (Bruxelles, Bruylant-Christophe et Cie éditeurs ; 1888, 616 pages).

Nom : CONTRIBUTION 1414 REDECOUVERTE GRAVURE SIECLE 19 1843 BRETON - Rajouté le 26/01/2023

Description : Nous vous proposons une illustration, « cul-de-lampe » pour le chapitre relatif à la « Barbarie », figurant à la page 70 du tome 2 d’Ernest BRETON (1812-1875), Monuments de tous les peuples du monde (imprimé par les soins d’Auguste WAHLEN, éditeur; 1843), gravée par L. LISBET (18??-1865 ??).

Nom : SCHOONJANS HISTOIRE MONDE 240 HEBDOMADAIRE TINTIN 20 19600518 - Rajouté le 26/01/2023

Description : La planche N°240 de l’« Histoire du Monde » est parue dans le N°20 de l’hebdomadaire « TINTIN » du 18 mai 1960. Elle concernait les Temps Modernes, s’intitulait « Robespierre » et se subdivisait en : « L’incorruptible », « Un pontife : le culte de l’Etre Suprême », « 9 Thermidor – 27 juillet 1794 : arrestation de Robespierre », « La réaction thermidorienne et la fin de la Terreur le 26 octobre 1795 » et « L’œuvre des Comités : la Convention fit encore quelque chose d’autre ».
Cette invitation à la découverte de l’« Histoire du Monde » (1955-1962) par Jean SCHOONJANS (1897-1976) pour les Editions du Lombard ne correspond peut-être plus aux critères actuels d’approche pédagogique de l’Histoire mais, grâce aux illustrations, elle reste inoubliable pour ceux qui ont eu la chance de la connaître alors.
Les mini-textes accompagnant ces illustrations attrayantes peuvent aider les élèves « primo-arrivants » des « classes-passerelles » à s’intégrer linguistiquement dans leur pays d’accueil.
Jean SCHOONJANS se serait réjoui s’il avait su que cette initiative permettrait aux élèves « primo-arrivants », à la recherche de racines dans leur pays (voire leur continent) d’accueil, de s’y intégrer culturellement.
A cette même date, vous trouverez l’équivalent néerlandophone : « Geschiedenis van de Wereld ».
Monsieur Marc Impatient, gestionnaire des éditions Hibou, a fait retirer (avec l’appui de la fille des illustrateurs) la version illustrée, présente depuis le 28/12/2010 sur notre site, le 11 décembre 2020, annonçant son intention de la publier. Si vous la préférez, adressez-vous donc à lui :
https://www.editionshibou.com/nous-contacter
bdf@skynet.be
A titre de compensation, sur notre site, nous vous offrons l’alternative des illustrations de « TOUT CONNAITRE », contemporaines.

Nom : GRAVURES 055 ALBUM HISTOIRE France 1887 - Rajouté le 26/01/2023

Description : Nous vous proposons « Le Palais-Bourbon – Corps législatif », gravure N°55 non numérotée par NAVELLIER d’après Hubert CLERGET (1818-1899), reproduite dans l’Album de l'Histoire de France adopté par le Ministère de l'Instruction publique et par la ville de Paris - Scènes et Faits historiques ; Paris, Librairie Furne, Jouvet et Cie éditeurs ; 1887, 200 pages non numérotées (à raison d’une gravure et d’un texte-légende au verso, donc de 100 planches).

Nom : ALBUM HISTOIRE France 055 1887 - Rajouté le 26/01/2023

Description : Nous vous proposons « Le Palais-Bourbon – Corps législatif », par F. HUREY, architecte, figurant dans l’Album de l'Histoire de France adopté par le Ministère de l'Instruction publique et par la ville de Paris - Scènes et Faits historiques ; Paris, Librairie Furne, Jouvet et Cie éditeurs ; 1887, 200 pages non numérotées (à raison d’une gravure et d’un texte-légende au verso, donc de 100 planches).

Nom : GRAVURES 377 PARIS SIECLE 19 SIMOND 1900 - Rajouté le 26/01/2023

Description : Nous vous proposons une gravure, « rue du rempart vue du bureau d’omnibus » (1867), extraite du tome II du livre de ‎ Charles SIMOND, ‎Paris de 1800 à 1900 d'après les estampes et les mémoires du Temps. La vie parisienne à travers le XIXe siècle (1900).

Nom : GRAVURES HISTORIQUES 03 HISTOIRE ARMEE PASCAL 1860 - Rajouté le 26/01/2023

Description : « Gravures historiques publiées dans Histoire de l'armée et de tous les régiments depuis les premiers temps de la monarchie française jusqu'à nos jours (1860) (003) » : introduisant le chapitre 1 (1ère partie) « de Clovis à Charlemagne».

Nom : CONTRIBUTION 329 REDECOUVERTE GRAVURE BELGE HISTOIRE GENARD ANVERS A TRAVERS LES AGES 1888 - Rajouté le 26/01/2023

Description : Nous vous proposons « l’hôtel de ville et la fontaine de Jos Lambeaux », figurant en page 605 du tome deuxième du livre de Pierre Génard, Anvers à travers les âges (Bruxelles, Bruylant-Christophe et Cie éditeurs ; 1888, 616 pages).

Nom : CONTRIBUTION 1413 REDECOUVERTE GRAVURE EN BELGIQUE SIECLE 19 VALENTIN HEBERT - Rajouté le 25/01/2023

Description : « Contribution à une redécouverte de la gravure en Belgique du dix-neuvième siècle » (1413) : « Gossec fait exécuter au champ de Mars son hymne à l’être suprême », gravé par César Auguste Hébert d’après Henri VALENTIN (1820-1855), entre les pages 200-201 du tome 2 du livre d’Ed. Fétis, Les musiciens belges (Bruxelles, Jamar ; 1848).

Nom : GRAVURE SUR BOIS 115 JOURNAL DES ENFANTS 1841 LACOSTE - Rajouté le 25/01/2023

Description : Nous vous proposons une gravure sur bois pour « la conspiration des martinets », fiction d’Ernest FOUINET (aux pages 113-120), in ‎‎Le Journal des enfans (de 1842, fascicule 8) à la page 114.

Nom : GRAVURES 376 PARIS SIECLE 19 SIMOND 1900 - Rajouté le 25/01/2023

Description : Nous vous proposons une gravure, « rue des Bourdonnais » (1867), extraite du tome II du livre de ‎ Charles SIMOND, ‎Paris de 1800 à 1900 d'après les estampes et les mémoires du Temps. La vie parisienne à travers le XIXe siècle (1900).

Nom : GRAVURES HISTORIQUES 02 HISTOIRE ARMEE PASCAL 1860 - Rajouté le 25/01/2023

Description : « Gravures historiques publiées dans Histoire de l'armée et de tous les régiments depuis les premiers temps de la monarchie française jusqu'à nos jours (1860) (002) » : pour « Préliminaires ».

Nom : CONTRIBUTION 1412 REDECOUVERTE GRAVURE SIECLE 19 1843 BRETON - Rajouté le 24/01/2023

Description : Nous vous proposons une illustration, pour l’introduction au chapitre relatif à la « Barbarie », figurant à la page 49 du tome 2 d’Ernest BRETON (1812-1875), Monuments de tous les peuples du monde (imprimé par les soins d’Auguste WAHLEN, éditeur; 1843), probablement gravée soit à l’école royale de gravure de Bruxelles (1836-), soit à l’atelier naissant de François PANNEMAKER (1822-1900) ou d’Edouard VERMORCKEN (1820-1906).

Nom : CONTRIBUTION 087 REDECOUVERTE ILLUSTRATION PAYSAGE BELGE AVANT SIECLE 19 - Rajouté le 24/01/2023

Description : Vue de la chapelle de La Plante le long de la Meuse à Namur. Dessin de Jan de BEYER (1703-1785 ?) en 1740, burin de Hendrick SPILMAN (1721-1784), 70 x 101 (Collection de la Société archéologique de Namur).

Nom : GRAVURES HISTORIQUES 01 HISTOIRE ARMEE PASCAL 1860 - Rajouté le 24/01/2023

Description : « Gravures historiques publiées dans Histoire de l'armée et de tous les régiments depuis les premiers temps de la monarchie française jusqu'à nos jours (1860) (001) » : « Chefs et guerriers francs (5ème siècle) ».

Nom : GRAVURES 375 PARIS SIECLE 19 SIMOND 1900 - Rajouté le 24/01/2023

Description : Nous vous proposons une gravure, « embellissements de Paris – vue du marché des Carmes et de l’ancienne place Maubert » (1866), extraite du tome II du livre de ‎ Charles SIMOND, ‎Paris de 1800 à 1900 d'après les estampes et les mémoires du Temps. La vie parisienne à travers le XIXe siècle (1900).

Nom : CONTRIBUTION 328 REDECOUVERTE GRAVURE BELGE HISTOIRE GENARD ANVERS A TRAVERS LES AGES 1888 - Rajouté le 24/01/2023

Description : Nous vous proposons « le musée d’Anvers – commencé en 1885 », figurant en page 604 du tome deuxième du livre de Pierre Génard, Anvers à travers les âges (Bruxelles, Bruylant-Christophe et Cie éditeurs ; 1888, 616 pages).

Nom : SCHOONJANS HISTOIRE MONDE 239 HEBDOMADAIRE TINTIN 19 19600511 - Rajouté le 24/01/2023

Description : La planche N°239 de l’« Histoire du Monde » est parue dans le N°19 de l’hebdomadaire « TINTIN » du 11 mai 1960. Elle concernait les Temps Modernes, s’intitulait «La victoire en chantant : Les Français triomphants » et se subdivisait en : «Lazare Carnot, organisateur de la victoire », « Fleurus : le 26 juin 1794 Jourdan battit l’armée autrichienne », « Près de l’île de Texel, la cavalerie française contre la flotte hollandaise », « Tremblez, ennemis ! : Le drapeau de la Révolution » et « La victoire immortalisée dans l’Arc de Triomphe à Paris ».
Cette invitation à la découverte de l’« Histoire du Monde » (1955-1962) par Jean SCHOONJANS (1897-1976) pour les Editions du Lombard ne correspond peut-être plus aux critères actuels d’approche pédagogique de l’Histoire mais, grâce aux illustrations, elle reste inoubliable pour ceux qui ont eu la chance de la connaître alors.
Les mini-textes accompagnant ces illustrations attrayantes peuvent aider les élèves « primo-arrivants » des « classes-passerelles » à s’intégrer linguistiquement dans leur pays d’accueil.
Jean SCHOONJANS se serait réjoui s’il avait su que cette initiative permettrait aux élèves « primo-arrivants », à la recherche de racines dans leur pays (voire leur continent) d’accueil, de s’y intégrer culturellement.
A cette même date, vous trouverez l’équivalent néerlandophone : « Geschiedenis van de Wereld ».
Monsieur Marc Impatient, gestionnaire des éditions Hibou, a fait retirer (avec l’appui de la fille des illustrateurs) la version illustrée, présente depuis le 28/12/2010 sur notre site, le 11 décembre 2020, annonçant son intention de la publier. Si vous la préférez, adressez-vous donc à lui :
https://www.editionshibou.com/nous-contacter
bdf@skynet.be
A titre de compensation, sur notre site, nous vous offrons l’alternative des illustrations de « TOUT CONNAITRE », contemporaines.

Nom : CONTRIBUTION 1411 REDECOUVERTE CHROMOLITHOGRAPHIE BELGE DEBUT DIX NEUVIEME SIECLE MADOU - Rajouté le 23/01/2023

Description : « Contribution à une redécouverte de la chromolithographie belge au début du dix-neuvième siècle (1411) : Jean-Baptiste MADOU (1796-1877) ».
Nous avons pu apprécier la chromolithographie annexée grâce à Google : « seigneur de la cour de Philippe d’Alsace » (quatrième planche, extraite de « Costumes belgiques, anciens et modernes, militaires, civils et religieux », Bruxelles, lithographie royale de JOBARD ; 1830, in-4°, 124 planches.

Nom : GRAVURES SUR BOIS 21 France DIX NEUVIEME SIECLE SELECTION GUSMAN - Rajouté le 23/01/2023

Description : Gravures sur bois en France au dix-neuvième siècle (21) sélectionnées par Pierre GUSMAN en 1929. Dessin de RAFFET, gravé par LACOSTE frères et GUILLAUMOT. Dessin de H. BELLANGÉ, gravé par B.L.H.R. (BEST, LELOIR, HOTELIN, RÉGNIER) (Magasin Pittoresque, 1844)

Nom : HENRY BROWN HOUTSNEDE 27 NEDERLANDEN GRAVURE SUR BOIS 1841 - Rajouté le 23/01/2023

Description : « Contribution à une redécouverte de la gravure sur bois d’Henry BROWN (1816-1870) (27) / Bijdrage tot een herontdekking van de houtsnede van Henry BROWN (1816-1870) (27) : “De kweekeling voor de zeevaart” (le mousse), d’après L.A. (L. ALSTEEN ?), par J.v.L. (vermoedelijk Jacob van Lennep), in De Nederlanden (Karakterschetsen, kleederdragten, houding en voorkomen van verschillende standen ; 42 platen 26 X 16,5 cm en 126 vignetten) ; 's-Gravenhage, Nederlandsche Maatschappij van Schoone Kunsten ; 1841 (1ste druk).

Nom : GRAVURES 374 PARIS SIECLE 19 SIMOND 1900 - Rajouté le 23/01/2023

Description : Nous vous proposons une gravure, « rue des trois canettes » (1866), extraite du tome II du livre de ‎ Charles SIMOND, ‎Paris de 1800 à 1900 d'après les estampes et les mémoires du Temps. La vie parisienne à travers le XIXe siècle (1900).

Nom : CONTRIBUTION 327 REDECOUVERTE GRAVURE BELGE HISTOIRE GENARD ANVERS A TRAVERS LES AGES 1888 - Rajouté le 23/01/2023

Description : Nous vous proposons « vue intérieure de la maison de Jordaens (rue haute) », figurant en page 561 du tome deuxième du livre de Pierre Génard, Anvers à travers les âges (Bruxelles, Bruylant-Christophe et Cie éditeurs ; 1888, 616 pages).

Nom : CONTRIBUTION 1410 REDECOUVERTE GRAVURE EN BELGIQUE GRAVEUR ANGLAIS SIECLE 19 PAYSAGE BELGE - Rajouté le 22/01/2023

Description : « Contribution à une redécouverte de la gravure en Belgique au dix-neuvième siècle (1410) » / « Contribution à une redécouverte de la gravure anglaise du dix-neuvième siècle (083) : « St Rombalt à Malines – église de St Rombault church at Malines – St Rombouts kerk te Mechelen » (1840), gravé par J. WOODS, d’après W.H. BARTLETT, entre les pages 182 et 183 de Gezigten in Holland en België (naar teekeningen op de plaats zelve vervaardigd door W.H. BARTLETT, met historische en plaatselijke beschrijving van H.G. Van Kampen) ; Amsterdam, bij G.J.A. Beyerink, 1840, heruitgave in Amsterdam, bij Van Hoeve, 1980, 232 bladzijden (+ platen buiten tekst).

Nom : GRAVURES 373 PARIS SIECLE 19 SIMOND 1900 - Rajouté le 22/01/2023

Description : Nous vous proposons une gravure, « nouvelle église Saint-Augustin sur le boulevard Malesherbes » (1866), extraite du tome II du livre de ‎ Charles SIMOND, ‎Paris de 1800 à 1900 d'après les estampes et les mémoires du Temps. La vie parisienne à travers le XIXe siècle (1900).

Nom : DE STAERCKE CLOCHES ET CARILLONS 1947 CHAPITRE 12 - Rajouté le 22/01/2023

Description : Nous vous proposons le chapitre XII (« une visite à l’école de carillon à Malines », pages 133-142) du livre d’A.E. DE STAERCKE, Cloches et carillons – L'histoire folklorique des cloches (Bruxelles, Stella Viarum ; 1947, 184 pages).
Illustrations relatives à la Belgique : « tour de Saint-Rombaut à Malines » (photo, page 134) ; « la tour de l’église Notre-Dame à Malines » (dessin de J. RAHIER, page 135) ; « tombeau du Cardinal Mercier en l’église Métropole de Malines» (dessin, page 136) ; « Notre-Dame d’Hanswyck très vénérée à Malines » (dessin, page 137) ; « M. G. Nees directeur (…) de l’école de carillon entouré de ses élèves » (photo, page 141).

Nom : SCHOONJANS HISTOIRE MONDE 238 HEBDOMADAIRE TINTIN 18 19600504 - Rajouté le 21/01/2023

Description : La planche N°238 de l’« Histoire du Monde » est parue dans le N°18 de l’hebdomadaire « TINTIN » du 4 mai 1960. Elle concernait les Temps Modernes, s’intitulait « Sous la Terreur » et se subdivisait en : « Charlotte Corday tua Marat le 13 juillet 1793 », « Tout le monde devient suspect avec la Loi des Suspects du 17 septembre 1793 », « La guillotine du docteur Guillotin », « Fouquier Tinville, accusateur public du tribunal revolutionnaire » et « Furie anti-religieuse et Fabre D’Eglantine fabriqua un nouveau calendrier, le calendrier de la Révolution Française ».
Cette invitation à la découverte de l’« Histoire du Monde » (1955-1962) par Jean SCHOONJANS (1897-1976) pour les Editions du Lombard ne correspond peut-être plus aux critères actuels d’approche pédagogique de l’Histoire mais, grâce aux illustrations, elle reste inoubliable pour ceux qui ont eu la chance de la connaître alors.
Les mini-textes accompagnant ces illustrations attrayantes peuvent aider les élèves « primo-arrivants » des « classes-passerelles » à s’intégrer linguistiquement dans leur pays d’accueil.
Jean SCHOONJANS se serait réjoui s’il avait su que cette initiative permettrait aux élèves « primo-arrivants », à la recherche de racines dans leur pays (voire leur continent) d’accueil, de s’y intégrer culturellement.
A cette même date, vous trouverez l’équivalent néerlandophone : « Geschiedenis van de Wereld ».
Monsieur Marc Impatient, gestionnaire des éditions Hibou, a fait retirer (avec l’appui de la fille des illustrateurs) la version illustrée, présente depuis le 28/12/2010 sur notre site, le 11 décembre 2020, annonçant son intention de la publier. Si vous la préférez, adressez-vous donc à lui :
https://www.editionshibou.com/nous-contacter
bdf@skynet.be
A titre de compensation, sur notre site, nous vous offrons l’alternative des illustrations de « TOUT CONNAITRE », contemporaines.

Nom : CONTRIBUTION 1409 REDECOUVERTE GRAVURE SIECLE 19 PAYSAGE BELGE - Rajouté le 21/01/2023

Description : « Ruines du château de César à Vaulx », 1822. Lithographie du Chevalier de LA BARRIERE (1792-1844), 190 x 272. Chez DEWASME et Cie à Tournai. Collection privée.
« Bâti en calcaire, l'appareil étant plus soigné dans les quatre tours rondes qui assurent le flanquement aux angles du carré parfait dessiné par les courtines, le château dit de César passe pour "l'un des plus mystérieux du Tournaisis" (L. Chantraine). On le date de la fin du XIIIe siècle. Il dresse ses murailles effondrées, que coiffent les verdures d'un feuillage, à Vaulx, sur la rive droite de l'Escaut, face au chevet de l'église paroissiale dont on aperçoit la silhouette sur la gauche de cette composition. L'église modifiée, fut reconstruite au début de ce siècle (Note : vingtième siècle) par l'architecte Sonneville.
"Ruines du château de César à Vaulx près Tournaij", lit-on sous cette estampe signée "Le Cher de La Barrière" et qui a fait partie, en décembre 1822, de la quatrième livraison du tout premier recueil lancé en souscription par l'établissement "Lith. de Dewasme & Cie ".
Aujourd'hui bien dégagés et mis en valeur comme atout d'un tourisme culturel, les vestiges du château étaient alors occupés par diverses constructions parasites dont l'artiste détaille le pittores¬que. On pourrait ajouter un autre témoignage de cette sorte de réinvestissement du site : Louis Haghe, tout jeune collaborateur de l'actif atelier tournaisien, a représenté la face opposée du châ¬teau dans une lithographie titrée simplement "A VAULX". » (commentaire de Monsieur le baron Serge LE BAILLY DE TILLEGHEM dans Tournai et le Tournaisis, page 90)
BIBLIOGRAPHIE.
LE BAILLY DE TILLEGHEM (Serge) ; Tournai et le Tournaisis en gravures ; Editions Gamma-Halbart ; 1981, 135 pages. (collection « Villes de Wallonie en gravures », N°8)

Nom : GRAVURES 372 PARIS SIECLE 19 SIMOND 1900 - Rajouté le 21/01/2023

Description : Nous vous proposons une gravure, « rue des deux ermites » (1866), extraite du tome II du livre de ‎ Charles SIMOND, ‎Paris de 1800 à 1900 d'après les estampes et les mémoires du Temps. La vie parisienne à travers le XIXe siècle (1900).

Nom : RENE HAUSMAN SAKI ZUNIE ET LA NATURE SPIROU 1606 19690123 - Rajouté le 21/01/2023

Description : Vous trouverez en annexe, consacré à la « loutre », un volet de « Saki et Zunie dans la Nature », par cet admirable illustrateur qu’était René HAUSMAN (1936-2016), paru dans le N°1606 (page 48) de l’hebdomadaire « SPIROU » du 23 juillet 1969

Nom : CONTRIBUTION 1408 REDECOUVERTE GRAVURE EN BELGIQUE AVANT DIX NEUVIEME SIECLE BRUXELLES - Rajouté le 20/01/2023

Description : « La Maison du roi ou, plus véritablement, "Broodhuis" constituait la halle au pain de la ville; elle remonte au XIIIe siècle et était accolée alors à la Halle au drap. En 1405, le bâtiment fut reconstruit et son usage enlevé aux boulangers qui prenaient l'habitude de vendre leur pain chez eux. Le duc de Brabant y établit divers services administratifs, d'où une dénomination nouvelle : Maison du duc. Charles-Quint chargea divers architectes de reconstruire l'édifice qui prit dès lors son appellation de Maison du roi en conservant sa destination administrative. Des remaniements eurent lieu sous Albert et Isabelle, après le bombardement de 1695, et dans la seconde moitié du XVIIIe siècle où la toi¬ture fut transformée à la Mansard.
Bien national sous la Révolution, elle resta un court laps de temps Maison du peuple, avant de passer entre les mains de particuliers. La ville en fit l'acqui¬sition en 1860; sa vétusté était telle qu'on la démolit entièrement et qu'elle fut reconstruite entre 1873 et 1885 par l'architecte Jamaer dans le style du XVIe siècle. Elle abrite actuellement une grande partie des collections d'art de la ville.
Gravure au burin montrant son incendie en 1695; on remarquera son état du XVIIe siècle, sans galeries et avec l'inscription dédicatoire d'Isabelle. (Collection privée) » (commentaire d’André VANRIE in Bruxelles en gravures, page 38)
BIBLIOGRAPHIE.
André VANRIE ; Bruxelles en gravures ; Bruxelles, Editions Erasme ; 1978, 115 pages.

Nom : GRAVURES 371 PARIS SIECLE 19 SIMOND 1900 - Rajouté le 20/01/2023

Description : Nous vous proposons une gravure, « embellissements de Paris – transformation de la montagne Sainte-Geneviève – vue prise de la rue Saint-Victor » (1866), extraite du tome II du livre de ‎ Charles SIMOND, ‎Paris de 1800 à 1900 d'après les estampes et les mémoires du Temps. La vie parisienne à travers le XIXe siècle (1900).

Nom : CONTRIBUTION 041 REDECOUVERTE GRAVURE ANGLAISE CHROMOLITHOGRAPHIE SIECLE 19 - Rajouté le 20/01/2023

Description : « Contribution à une redécouverte de la gravure ou de la chromolithographie anglaise du dix-neuvième siècle (041) » : « Braubach and the Marksburgh –
Braubach und die Marksburgh – Braubach et le Marksburgh » (Allemagne), par W. TOMBLESON, gravé par J. WATTS, entre les pages 104 et 105 de Belgium & Nassau (1838).

Nom : EUGENE SUE JUIF ERRANT 1846 CHAPITRE 06 BRUXELLES MELINE GRAVURES SUR BOIS - Rajouté le 20/01/2023

Description : Nous mettons à votre disposition le chapitre 6 d’une « contrefaçon » du Juif errant d’Eugène SUE, une édition belge illustrée (Bruxelles ; Meline, Cans et compagnie ; 1846, 3 tomes), figurant aux pages 41-46 du tome premier.
On y trouve 2 illustrations de Henri HENDRICKX à la page 41.

Nom : 049 FOREST CARTE POSTALE DUBREUCQ 1972 - Rajouté le 20/01/2023

Description : Carte postale Wilhelm Hoffmann, A.G. Dresde, A4798 (« zoom » possible) : « Forest – rue Forest-Stalle ».
« Prenons la „rue mal famée" voulez-vous? Amusante réputation de la rue Sombre (1843), devenue Forest-Stalle cinquante ans plus tard, et enfin van Pé peu avant 1914. » (J. DUBREUCQ)
« Nu passeren wij een straat die in 1790 „Kwadestraat" heette, in 1843 Donkerstraat, dan Forest-Stalle (Vorst-Stalle)straat en, eindelijk iets vóór 1914, van Péstraat.» (J. DUBREUCQ)
Forest en (116) cartes postales anciennes – Vorst in (116) oude prentkaarten, par J(acques) DUBREUCQ, édité par « Bibliothèque européenne – Europese Bibliotheek », à Zaltbommel (Pays-Bas), a connu au moins 4 éditions entre 1972 et 1978.

Nom : VOYAGE 05 FRANCOIS GOORDEN ALLEMAGNE 1955 - Rajouté le 20/01/2023

Description : Vous trouverez en annexe 11 documents photographiques de 1955, réunis dans un de ses albums par François GOORDEN (1925-2016), lors d’un voyage à Bingen (Allemagne), voulant aussi éveiller la curiosité de ses 2 fils, Bernard (1953-) et Jean-Pierre (1954-)

Nom : LOUIS BANNEUX AME HUMBLES 2 12 1909 GAILLIARD - Rajouté le 20/01/2023

Description : Nous vous proposons « Le rétameur », autre métier de jadis, figurant dans le livre de Louis BANNEUX, L'âme des humbles (« Deuxième série » ; croquis d'Auguste Donnay ; Bruxelles, Lebègue ; 1912, 253 pages)

Nom : CONTRIBUTION 326 REDECOUVERTE GRAVURE BELGE HISTOIRE GENARD ANVERS A TRAVERS LES AGES 1888 - Rajouté le 20/01/2023

Description : Nous vous proposons « vue intérieure de la maison de P.-P. Rubens (réduction d’une gravure)», figurant en page 540 du tome deuxième du livre de Pierre Génard, Anvers à travers les âges (Bruxelles, Bruylant-Christophe et Cie éditeurs ; 1888, 616 pages).

Nom : SCHOONJANS HISTOIRE MONDE 237 HEBDOMADAIRE TINTIN 17 19600427 - Rajouté le 20/01/2023

Description : La planche N°237 de l’« Histoire du Monde » est parue dans le N°17 de l’hebdomadaire « TINTIN » du 27 avril 1960. Elle concernait les Temps Modernes, s’intitulait « Allons, enfants de la Patrie : les notes de la Marseillaise » et se subdivisait en : « Objectif : Bruxelles ! Entrée le 14 novembre 1792», « William Pitt en Angleterre », « Une tête de roi tomba sur l’échafaud, le 21 janvier 1793 », «Les Chouans et la guerre des Blancs contre les Bleus » et « La patrie en danger ».
Cette invitation à la découverte de l’« Histoire du Monde » (1955-1962) par Jean SCHOONJANS (1897-1976) pour les Editions du Lombard ne correspond peut-être plus aux critères actuels d’approche pédagogique de l’Histoire mais, grâce aux illustrations, elle reste inoubliable pour ceux qui ont eu la chance de la connaître alors.
Les mini-textes accompagnant ces illustrations attrayantes peuvent aider les élèves « primo-arrivants » des « classes-passerelles » à s’intégrer linguistiquement dans leur pays d’accueil.
Jean SCHOONJANS se serait réjoui s’il avait su que cette initiative permettrait aux élèves « primo-arrivants », à la recherche de racines dans leur pays (voire leur continent) d’accueil, de s’y intégrer culturellement.
A cette même date, vous trouverez l’équivalent néerlandophone : « Geschiedenis van de Wereld ».
Monsieur Marc Impatient, gestionnaire des éditions Hibou, a fait retirer (avec l’appui de la fille des illustrateurs) la version illustrée, présente depuis le 28/12/2010 sur notre site, le 11 décembre 2020, annonçant son intention de la publier. Si vous la préférez, adressez-vous donc à lui :
https://www.editionshibou.com/nous-contacter
bdf@skynet.be
A titre de compensation, sur notre site, nous vous offrons l’alternative des illustrations de « TOUT CONNAITRE », contemporaines.

Nom : CONTRIBUTION 1407 REDECOUVERTE GRAVURE SIECLE 19 1843 BRETON LISBET - Rajouté le 19/01/2023

Description : Nous vous proposons une illustration, « cul-de-lampe » pour le chapitre relatif à la « Nubie », figurant à la page 55 du tome 2 d’Ernest BRETON (1812-1875), Monuments de tous les peuples du monde (imprimé par les soins d’Auguste WAHLEN, éditeur; 1843), gravée par L. LISBET (18??-1865 ??).

Nom : GRAVURES 054 ALBUM HISTOIRE France 1887 - Rajouté le 19/01/2023

Description : Nous vous proposons « Prise de Valenciennes (17 mars 1677) », gravure N°54 non numérotée par PANNEMAKER d’après Emile BAYARD, reproduite dans l’Album de l'Histoire de France adopté par le Ministère de l'Instruction publique et par la ville de Paris - Scènes et Faits historiques ; Paris, Librairie Furne, Jouvet et Cie éditeurs ; 1887, 200 pages non numérotées (à raison d’une gravure et d’un texte-légende au verso, donc de 100 planches).

Nom : ALBUM HISTOIRE France 054 1887 - Rajouté le 19/01/2023

Description : Nous vous proposons « Prise de Valenciennes (17 mars 1677) », par Désiré LACROIX, figurant dans l’Album de l'Histoire de France adopté par le Ministère de l'Instruction publique et par la ville de Paris - Scènes et Faits historiques ; Paris, Librairie Furne, Jouvet et Cie éditeurs ; 1887, 200 pages non numérotées (à raison d’une gravure et d’un texte-légende au verso, donc de 100 planches).

Nom : GRAVURES 370 PARIS SIECLE 19 SIMOND 1900 - Rajouté le 19/01/2023

Description : Nous vous proposons une gravure, « les piliers des halles – vue prise de dessous les piliers » (1866), extraite du tome II du livre de ‎ Charles SIMOND, ‎Paris de 1800 à 1900 d'après les estampes et les mémoires du Temps. La vie parisienne à travers le XIXe siècle (1900).

Nom : CONTRIBUTION 325 REDECOUVERTE GRAVURE BELGE HISTOIRE GENARD ANVERS A TRAVERS LES AGES 1888 - Rajouté le 19/01/2023

Description : Nous vous proposons « le puits de Quentin Massys au pied de la tour de la cathédrale d’Anvers », figurant en page 521 du tome deuxième du livre de Pierre Génard, Anvers à travers les âges (Bruxelles, Bruylant-Christophe et Cie éditeurs ; 1888, 616 pages).

Nom : CONTRIBUTION 1406 REDECOUVERTE GRAVURE EN BELGIQUE SIECLE 19 VALENTIN HEBERT - Rajouté le 18/01/2023

Description : « Contribution à une redécouverte de la gravure en Belgique du dix-neuvième siècle » (1406) : « le banquet des maîtres de musique et des maîtres à danser de Bruxelles en 1690 », gravé par César Auguste Hébert d’après Henri VALENTIN (1820-1855), en pages 40-41 du tome 2 du livre d’Ed. Fétis, Les musiciens belges (Bruxelles, Jamar ; 1848).
BIBLIOGRAPHIE.
Ed. Fétis ; Musiciens belges ; Bruxelles, A. JAMAR ; 1848-1849, 2 tomes, 196 + 212 pages. (« Bibliothèque nationale », N°9)

Nom : PAYSAGES GRAVURES 08 DIX NEUVIEME SIECLE REVUE ILLUSTRATION EUROPEENNE - Rajouté le 18/01/2023

Description : « Halte de chevaux à Hastière ».
Gravure de Walter d’après H. Bogaerts et un tableau de P. Vandervin, parue dans le N°14 (9ème année), du 8 février 1879, de L'Illustration européenne en page 105 (avec le commentaire en pages 105-106 :
« Que de simplicité, que de naturel, dans le joli sujet que nous mettons aujourd'hui sous les yeux de nos lecteurs, d'après le tableau du peintre Vandervin !
Et le coin de terre que l'artiste a choisi pour y placer la scène de la „Halte de Chevaux" en rehausse davantage le charme délicieux,
Hastière, en effet, présente un des sites les plus agréables et les plus pittoresques de la province de Namur.
Dans cette province, il y a deux villages du nom de Hastière, l'un, situé sur la rive droite de la Meuse, porte la dénomination de Hastière-Lavaux ; l'autre, sur la rive gauche de ce fleuve, a le nom de Hastière par-Delà. Ces deux communes comptent de nombreuses carrières de marbre rouge et noir, de pierres à bâtir et à chaux, et l'industrie consiste dans l'exploitation de ces carrières.
Ces localités, qui ne formaient jadis qu'une commune, ne sont pas privées de souvenirs historiques,
C'est là que les bateaux étrangers, à leur entrée dans le pays, devaient acquitter des droits dus à l'empereur d'Autriche. Il y avait aussi, sur la rive droite de la Meuse, une cé¬lèbre et ancienne abbaye, dont la fondation remontait au Xe siècle, et qui fut dévastée et brûlée en 1568 par un parti de Calvinistes, envoyés en France au secours du prince d'O¬range, chef des révoltés dans les Pays-Bas. Il en reste encore de curieux débris.
Le tableau que nous reproduisons a obtenu au salon de Bruxelles de 1878 un légitime succès. »

Nom : GRAVURE SUR BOIS 114 JOURNAL DES ENFANTS 1840 LACOSTE - Rajouté le 18/01/2023

Description : Nous vous proposons une gravure sur bois par LACOSTE pour le récit « Souvenirs de l’exposition de peinture 1840 » d’Adolphe BALATHIER (aux pages 3-8), in ‎‎Le Journal des enfans (de 1840, fascicule 1) à la page 5.

Nom : GRAVURES 369 PARIS SIECLE 19 SIMOND 1900 - Rajouté le 18/01/2023

Description : Nous vous proposons une gravure, « le vieux Paris – les piliers des halles – rue de la tonnellerie » (1866), extraite du tome II du livre de ‎ Charles SIMOND, ‎Paris de 1800 à 1900 d'après les estampes et les mémoires du Temps. La vie parisienne à travers le XIXe siècle (1900).

Nom : BELLANGE ILLUSTRATEUR SUR BOIS 19S BIOGRAPHIE GUSMAN - Rajouté le 17/01/2023

Description : Hippolyte BELLANGÉ (1800-1866), illustrateur ; éléments biographiques in Pierre GUSMAN, La gravure sur bois en France au XIXe siècle (Paris, Editions Albert Morancé, 1929), page 69.

Nom : 118 GRAVURES SUR BOIS VICTOR ADAM FAITS MEMORABLES HISTOIRE FRANCE MICHELANT 1844 LIENS INTERNET - Rajouté le 17/01/2023

Description : 118 gravures sur bois au dix-neuvième siècle
d’après Victor ADAM (1801-1866) pour Faits mémorables de l’histoire de France rapportés par L. MICHELANT (1844).

Nom : CONTRIBUTION 1405 REDECOUVERTE GRAVURE SIECLE 19 1843 BRETON - Rajouté le 17/01/2023

Description : Nous vous proposons une illustration, pour l’introduction au chapitre relatif à la « Nubie », figurant à la page 49 du tome 2 d’Ernest BRETON (1812-1875), Monuments de tous les peuples du monde (imprimé par les soins d’Auguste WAHLEN, éditeur; 1843), probablement gravée soit à l’école royale de gravure de Bruxelles (1836-), soit à l’atelier naissant de François PANNEMAKER (1822-1900) ou d’Edouard VERMORCKEN (1820-1906).

Nom : REDECOUVERTE 01 CHROMOLITHOGRAPHIES SIECLE 19 CHRONIQUEURS HISTOIRE France 1895 - Rajouté le 17/01/2023

Description : « Contribution à une redécouverte de la chromolithographie en France au dix-neuvième siècle (01) : Le Christ, miniature de l'évangéliaire de Charlemagne (Bibliothèque nationale Ms. Lat. 1993), Ronjat pinx, Dambourges chromolithographie ». Frontispice de la première série des Chroniqueurs de l'histoire de France - Les premiers rois de France (1895).
BIBLIOGRAPHIE.
Madame DE WITT, née GUIZOT ; Chroniqueurs de l'histoire de France - Les premiers rois de France (Mérovingiens, Carlovingiens et Premiers Capétiens), d'après les chroniqueurs de Grégoire de Tours à Guillaume de Tyr ; Paris, Librairie Hachette et Cie ; 1895, 4 forts volumes in-4°, 795, 764, 794 et 700 pages.
1ère série : « De Grégoire de Tours à Guillaume de Tyr ».

Nom : CONTRIBUTION 086 REDECOUVERTE ILLUSTRATION PAYSAGE BELGE AVANT SIECLE 19 - Rajouté le 17/01/2023

Description : La Grand-Place de Tournai, 1613. Plume et lavis sur craie noire, 284 x 384. Dessin de Remigio CANTA¬GALLINA (Bruxelles, Musées Royaux des Beaux Arts de Belgique.)
« Artiste florentin, Remigio CANTAGALINA (1583-v1636) a voyagé dans nos régions, en 1612 et 1613, y réalisant de multiples croquis. Beaucoup sont conservés aux Musées Royaux des Beaux-Arts de Belgique à Bruxelles. Leur intérêt est variable. Celui marqué "Tournay", "Tournai Citta" et "Tournai adi 28 di 8 bre 1613" offre une fort intéressante image de la Grand-Place.
Dans une vue très plongeante, l'espace triangulaire est occupé par de rares passants, des charrettes abandonnées, quelques attelages et surtout un puits de style Renaissance. Cet édicule de 1564 est parfaitement saisi dans ses formes comme l'atteste une comparaison avec le relevé qu'en fit Bruno Renard avant sa démolition en 1821. Cependant, sa localisation à l'avant-plan paraît incorrecte... car il était plus central. A droite, les constructions — aux horizontales accusées — s'alignent assez mal et viennent cacher la base du beffroi aux superstructures précises. On remarquera les volutes du pignon de la toute neuve Halle-aux-Draps et, avant d'y parvenir, la belle enseigne "Au Grand Cerf". A gauche, la silhouette typique de la Cathédrale, suggérée par le lavis mais bien observée, pointe par-dessus les toits des maisons ses volumes caractéristiques.
Il convient d'observer que les maisons — dont les structures de bois sont créées d'une plume alerte — juxtaposent des façades sommées chaque fois d'un pignon aigu et définissent ainsi, longue ligne brisée, une trame encore médiévale ! »
(commentaire de Monsieur le baron Serge LE BAILLY DE TILLEGHEM in Tournai et le Tournaisis en gravures ; page 44)
BIBLIOGRAPHIE.
LE BAILLY DE TILLEGHEM (Serge) ; Tournai et le Tournaisis en gravures ; Editions Gamma-Halbart ; 1981, 135 pages. (collection « Villes de Wallonie en gravures », N°8)

Nom : GRAVURES 118 FAITS MEMORABLES HISTOIRE FRANCE 1844 - Rajouté le 17/01/2023

Description : « Contribution à une redécouverte de la gravure sur bois en France au dix-neuvième siècle » (118):
« adieux de Fontainebleau » (Napoléon ; 1814), cent-dix-huitième tableau de L. MICHELANT, Faits mémorables de l’histoire de France (1844), gravé d’après Victor ADAM (1801-1866).

Nom : GRAVURES 368 PARIS SIECLE 19 SIMOND 1900 - Rajouté le 17/01/2023

Description : Nous vous proposons une gravure, « rue au lard » (1866), extraite du tome II du livre de ‎ Charles SIMOND, ‎Paris de 1800 à 1900 d'après les estampes et les mémoires du Temps. La vie parisienne à travers le XIXe siècle (1900).

Nom : CONTRIBUTION 324 REDECOUVERTE GRAVURE BELGE HISTOIRE GENARD ANVERS A TRAVERS LES AGES 1888 - Rajouté le 17/01/2023

Description : Nous vous proposons « la Vierge et le Sauveur (tableaux de Quentin Massys au musée d’Anvers – gravures d’E. Vermorcken) », figurant en page 517 du tome deuxième du livre de Pierre Génard, Anvers à travers les âges (Bruxelles, Bruylant-Christophe et Cie éditeurs ; 1888, 616 pages).

Nom : CONTRIBUTION 1404 REDECOUVERTE CHROMOLITHOGRAPHIE BELGE DEBUT DIX NEUVIEME SIECLE MADOU - Rajouté le 16/01/2023

Description : « Contribution à une redécouverte de la chromolithographie belge au début du dix-neuvième siècle (1404) : Jean-Baptiste MADOU (1796-1877) ».
Nous avons pu apprécier la chromolithographie annexée grâce à Google : « Guerrier belge – costume du 5ème siècle » (troisième planche, extraite de « Costumes belgiques, anciens et modernes, militaires, civils et religieux », Bruxelles, lithographie royale de JOBARD ; 1830, in-4°, 124 planches.

Nom : GRAVURES SUR BOIS 20 France DIX NEUVIEME SIECLE SELECTION GUSMAN - Rajouté le 16/01/2023

Description : Gravures sur bois en France au dix-neuvième siècle (20) sélectionnées par Pierre GUSMAN en 1929. Deux dessins de DAUMIER, l'un gravé par LACOSTE jeune. Un dessin de H. EMY, gravé par LACOSTE et fils ainé. (Planches originales, extraites de l'ouvrage : La Grande Ville, 1842-1843).

Nom : HENRY BROWN HOUTSNEDE 26 NEDERLANDEN GRAVURE SUR BOIS 1841 - Rajouté le 16/01/2023

Description : « Contribution à une redécouverte de la gravure sur bois d’Henry BROWN (1816-1870) (26) / Bijdrage tot een herontdekking van de houtsnede van Henry BROWN (1816-1870) (26) : “De hofjesjuffrouw” (la demoiselle de compagnie) par J.P.H. (misschien Jan Pieter HEIJE), in De Nederlanden (Karakterschetsen, kleederdragten, houding en voorkomen van verschillende standen ; 42 platen 26 X 16,5 cm en 126 vignetten) ; 's-Gravenhage, Nederlandsche Maatschappij van Schoone Kunsten ; 1841 (1ste druk).

Nom : GRAVURES 367 PARIS SIECLE 19 SIMOND 1900 - Rajouté le 16/01/2023

Description : Nous vous proposons une gravure, « vue de l’ensemble des constructions pour l’exposition universelle prise du quai Debilly » (1866), extraite du tome II du livre de ‎ Charles SIMOND, ‎Paris de 1800 à 1900 d'après les estampes et les mémoires du Temps. La vie parisienne à travers le XIXe siècle (1900).

First  Previous  1  2  3  4  5  6  7  8  9  10  11  12  13  14  15  16  17  18  19  20  21  22  23  24  25  26  27  28  29  30  31  32  33  34  35  36  37  38  39  40  41  42  43  44  45  46  47  48  49  50  51  52  53  54  55  56  57  58  59  60  61  62  63  64  65  66  67  68  69  70  71  72  73  74  75  76  77  78  79  80  81  82  83  84  85  86  87  88  89  90  91  92  93  94  95  96  97  98  99  100  101  102  103  104  105  106  107  108  109  110  111  112  113  114  115  116  117  118  119  120  121  122  123  124  125  126  127  128  129  130  131  132  133  134  135  136  137  138  139  140  141  142  143  144  145  146  Next  Last  

Sous-menu

Liens rapides

Recherche

Entrez un mot clé:

Rubrique hasard

Radical des verbes

Image au hasard

Image au hasard
tiré de l'oeuvre de Goya

Crédits