Mots en contexte

Sous l'appellation de « Mots en contexte », nous avons adapté 28 leçons (intitulées respectivement MC01 à MC28), soit quelque 1.200 phrases en français téléchargeables en MP3. Nous avons, par ailleurs, exhumé une « encyclopédie scolaire », dont les informations scientifiques sont parfois dépassées mais dont les informations linguistiques permettent aux « primo-arrivants » de découvrir un vocabulaire différent de celui habituellement étudié à l'école.

Nom : CONTRIBUTION 871 REDECOUVERTE GRAVURE SIECLE 19 DELICES BELGIQUE 1844 - Rajouté le 01/08/2021

Description : « Huy » (province de Liège) in Alphonse WAUTERS, Les délices de la Belgique, ou description historique, pittoresque et monumentale de ce royaume (orné d’une carte et de cent planches dessinées par MM. Lauters, Stroobant, Ghémar, Vanderhecht, Bielski, etc.) ; Bruxelles et Leipzig ; C. Muquardt, 1844, III-412 pages 240 x 150mm.

Nom : RAHIR MERVEILLES SOUTERRAINES BELGIQUE 03 1909 - Rajouté le 01/08/2021

Description : Nous vous proposons le chapitre 3 (« L'Abîme de Comblain-au-Pont » (Vallée de l'Ourthe ; pages 24-31) du livre d’Edmond RAHIR, Merveilles souterraines de la Belgique (Bruxelles, Librairie J. Lebègue & Cie, édité par l’auteur ; 1909, in 8°, 237 pages. 112 photographies et dessins ; couverture illustrée par Aug. Musin)
Illustrations (photos, sauf mention contraire) : « Coupe schématique de l’abîme de Comblain-au-Pont » (dessin ; page 26) ; « Préparatifs de notre descente dans l’abîme » (page 27) ; « intérieur de l’abîme » (page 28) ; « Source du moulin » (page 30).

Nom : PROMENADE 08 60 PROMENADES PEDESTRES ENVIRONS BRUXELLES 1916 TCB - Rajouté le 01/08/2021

Description : Le Touring Club de Belgique a publié en 1916 Environs de Bruxelles – 60 promenades pédestres (192 pages, 4 cartes – 4 plans)
Il ne s’y trouvait aucune illustration.
Nous vous proposons la promenade N°8 (N°12 de la 5ème édition, de 100 promenades pédestres) : « De Boitsfort à Rouge-Cloître et Woluwe-Saint-Pierre » (auteur : L.C. = Lucien CHRISTOPHE ?…)

Nom : ALPHONSE VIEN GRAVEUR SUR BOIS BIOGRAPHIE GUSMAN 1929 - Rajouté le 31/07/2021

Description : Alphonse VIEN ou VIENS (1814-18 ?). Eléments biographiques in GUSMAN, Pierre ; La gravure sur bois en France au XIXe siècle (Paris, Editions Albert Morancé, 1929), page 181.

Nom : CONTRIBUTION 870 REDECOUVERTE GRAVURE SIECLE 19 PAYSAGE BELGE - Rajouté le 31/07/2021

Description : "Dinant et le château de Bouvignes sur la Meuse" -
"Dinant & Castle Bouvignes on the Meuse" dans "Sketches on Moselle, the Rhine and the Meuse". Londres, 1838, lithographie de L. HAGNE d'après un dessin de C. STANFIELD (1793-1867), 130 x 396 cm. (Collection privée).
« La composition horizontale de la lithographie aquarellée attribuée à Stanfield souligne l'importance du pont de Dinant. Probablement à l'origine de son développement commercial, le premier pont de pierre fut jeté sur la Meuse à Dinant en 1080. Si les artistes qui au cours des temps ont dessiné le pont y ont vu une artère stratégique et économique, un lien entre la rive droite, territoire de la Principauté de Liège, et la rive gauche, relevant du Comté de Namur, Clarkson Stanfield, paysa¬giste du XIXe siècle, a été sensible à sa beauté et au rythme de ses arches de pierre dans la lumière blanche de midi.
L'avant-plan, haut en couleurs, illustre par des détails pittoresques la vie des habitants. A l'ombre du clocher de l'Hôtel de ville, en amont du pont sur la rive droite, une foule est rassemblée. De ce groupe coloré se détachent à droite un homme qui pousse la traditionnelle brouette, un cheval que son maître s'apprête à charger et un couple dont l'homme, appuyé sur un bâton, s'intéresse à l'activité du petit port où sont amarrées des embarcations de dimensions variées.
Assis sur la rive au niveau de l'eau, l'artiste a observé l'homme assoupi sur la pierre, le paysan assis par terre à côté de ses paniers, la charrette attelée à un cheval qui vient probablement de prêter son concours au déchargement du bac et surtout l'étendue de la surface du fleuve agrandie par la perspective dans laquelle le dessinateur s'est placé.
Dans son émotion, il a omis de s'intéresser avec exactitude à la rive gauche, il a ajouté une arche au pont de pierre et alors que l'on distingue à peine dans le lointain le château de Crèvecoeur à Bouvignes, il a intitulé son oeuvre "Dinant et le château de Bouvignes sur la Meuse". » (commentaire de Norbert Bastin & Jacqueline Dulière dans Dinant et la haute Meuse en gravures, pages 60-61).

Nom : GRAVURES NAPOLEONIENNES 23 JULES DAVID HISTOIRE NAPOLEON SAINT HILAIRE 1843 1852 - Rajouté le 31/07/2021

Description : Vous trouverez en annexe une illustration figurant à la page 98 dans Histoire populaire et anecdotique de Napoléon et de la Grande Armée (édition de 1852) par Emile Marco de SAINT-HILAIRE. Elle est due à Jules DAVID (1808-1892) et est gravée par Henry FAXARDO (1814-18??). L’illustration est relative au passage du Mont Saint-Bernard (à la page 218 de l’édition 1843), le 16 mai 1800.

Nom : LAGYE ANVERS MONUMENTAL ET PITTORESQUE 03 1886 LEBEGUE - Rajouté le 31/07/2021

Description : Voici LAGYE, V.-A. ; Anvers, monumental et pittoresque ; Bruxelles, A.-N. Lebègue et Cie éditeurs ; s. d. (1886 ?), 160 pages 22 x 28 cm. Reliure plein cuir, tranches jaspées, frontispice et dessins de Puttaert, Stroobant, H. Hendrickx, Ed. Duyck, V. Dedoncker, E. Vermorcken, etc. (« Collection Nationale »)
La première des deux parties s’intitule « LE VIEIL ANVERS ». Nous avons numéroté les chapitres.
Nous vous proposons (Chapitre 3 – Hoofdstuk 3) L'Organisation de la magistrature communale. — La première maison communale. — Le nouvel Hôtel de ville. — La Furie Espagnole. ¬— La Citadelle. — La reconstruction du Palais communal. — La Grand'Place — Les Maisons des Corporations et des Gildes (pages 23-33).
Illustrations : « ancien hôtel de ville au 15ème siècle» (page 24) ; « les habitants d’Anvers démolissant la citadelle (3 août 1577) », d’après une gravure du temps (page 26) « statue du duc d’Albe (1570) » (page 27) ; « hôtel de ville d’Anvers » (page 28 ; E. Vermorcken) ; « une salle de l’hôtel de ville d’Anvers (cheminée de l’abbaye de Tongerloo) » (page 30 ; F. Stroobant) ; « costumes des gildes au 15ème siècle » (page 31).

Nom : RAHIR SEMOIS PITTORESQUE 01 1902 - Rajouté le 31/07/2021

Description : Nous vous proposons le chapitre 1 (« Coup d'oeil d'ensemble sur la vallée de la Semois » ; pages 1-23) d’un livre d’Edmond RAHIR, La Semois pittoresque (Bruxelles ; 1902, 258 pages, 55 photographies).
Illustrations (photos) : « ruines de l’église Saint-Pierre à Orval » (page 7) ; « la Semois en aval des Forges Roussel » (page 11) ; « le ravin de la Rologne » (page 13) ; « la Semois vue des hauteurs des Hayons » (page 15) ; « le ruisseau dit de Petit Fays » (page 21).

Nom : COSYN AU PAYS RUBENS TENIERS CHAPITRE 6 1923 TCB - Rajouté le 31/07/2021

Description : Nous vous proposons « Perck », chapitre VI aux pages 47-56 d’Arthur COSYN (1868-1927), Au beau pays de Rubens et de Teniers (ouvrage primé par la province de Brabant en 1920 ; Bruxelles, Imprimerie F. Van Buggenhoudt, tiré-à-part du bulletin du Touring Club de Belgique ; 1923, 81 pages + 1 « carte de la région décrite »)
Il bénéficie des illustrations suivantes : « Perck – l’ancienne brasserie (1652) » (photo ; page 48) ; « Perck – chevet de l’église » (photo ; page 49) ; « Perck – statue de sainte Anne » (photo ; page 51) ; « Perck – monument sépulcral de Guillaume de Baronaige d’après Van Gestel » (photo ; page 52) ; « Perck – Frédéric de Marselaer par Van Dyck » (photo d’un tableau au musée de Dublin ; page 53) ; « Perck – ferme (1731), à la sortie du village vers Peuthy » (photo ; page 54) ; « Perck – ferme à la sortie du village vers Peuthy, vue de la cour (1731) » (photo ; page 55) ; « Perck – ferme de l’ancien meunier, chaussée de Malines (1731)» (photo ; page 56).

Nom : CONTRIBUTION 869 REDECOUVERTE GRAVURE SIECLE 19 HISTOIRE BELGIQUE JUSTE 1840 CONSCIENCE - Rajouté le 30/07/2021

Description : « Contribution à une redécouverte de la gravure belge sur bois au dix-neuvième siècle (869) / Bijdrage tot een herontdekking van de Belgische houtsnede van de negentiende eeuw (869) : « Livre septième – Maison d’Autriche – souverains résidant en Espagne – gouverneurs généraux en Belgique – Chapitre V – Ferdinand d’Espagne – Traité de Munster – Troubles dans l’évêché de Liège – Léopold d’Autriche (1633-1659) », illustration de Henri HENDRICKX (1817-1894), gravée sur bois par Edouard VERMORCKEN (1820-1906) pour JUSTE, Histoire de Belgique (1840 et 1842) ; « Spaans tijdvak – België onder de koningen van Spanje - Hoofdstuk VII (1599-1648) », op bladzijde 471, in CONSCIENCE’s Geschiedenis van België (1845).
Vous trouverez des centaines d’autres gravures dans le groupe FaceBook « Gravures et graveurs du DIX-NEUVIEME SIECLE », à télécharger GRATUITEMENT. Vous y êtes bienvenu(e)s.

Nom : DE LIEGE A NAMUR JEAN dARDENNE 19100730 BULLETIN TCB - Rajouté le 30/07/2021

Description : Vous trouverez en annexe « De Liège à Namur » par Jean d’Ardenne, dans le N° 14 du 30 juillet 1910 (avec 24 photos, aux pages 314-319) du Bulletin officiel du Touring Club de Belgique :
Les 24 photos sont respectivement relatives à : « route de Liège à Tilff » ; « Esneux » ; « confluent de l’Amblève et de l’Ourthe » ; « Comblain-au-Pont – les rochers » ; « rochers de Halleux et de la Belle-Roche » ; « l’Amblève près du château d’Amblève » ; « Aywaille - église de Dieupart » ;
« Aywaille » ; « Remouchamps » ; « Remouchamps - château de Montjardin » ; « les fonds de Quarreux » ; « Borgoumont » ; « l’Amblève en aval de Coo » ; « cascade de Coo » ; « Francorchamps – habitation des fagnes » ; « Spa – Place royale » ; ; « Spa – the Park - allée de sept heures » ; « dolmen de Weris » ; « barrage de la Gileppe » ; « l’Ourthe au château de Durbuy » ; « Hotton – les rochers » ; « Hotton – les rochers en amont » ; « Rochefort – l’église » ; « Rochefort – ruines du château ».

Nom : TYCHON HISTOIRE PAYS LIEGE RACONTEE AUX ENFANTS 1866 CHAPITRE 15 - Rajouté le 30/07/2021

Description : Voici le chapitre XV (pages 189-199) du livre de F. TYCHON, Histoire du pays de Liège racontée aux enfants (ouvrage couronné par la Société d’émulation de Liège) ; Liège ; imprimerie de L. De Thier et F. Lovinfosse ; 1866, XIII-221 pages.
CHAPITRE XV. — Les successeurs de Maximilien. ¬Guerres de Louis XIV ; embellissements de la ville; progrès des lettres, des sciences et des arts.
§ 1. — JEAN-LOUIS D'ELDEREN ET JOSEPH-CLÉMENT DE BAVIÈRE ; LIÈGE A L'ÉPOQUE DES GUERRES DE LOUIS XIV. — Idée générale de cette période. — Jean-Louis d'Elderen et guerre contre Louis XIV. — Bombardement de la ville par le maréchal de Boufflers. — Joseph Clément de Bavière et nouvelles invasions du territoire (pages 189-192).
§ 2. — LE PRINCE DE VELBRUCK. — EMBELLISSEMENT DE LA VILLE ET PROGRÈS DES LETTRES, DES SCIENCES ET DES ARTS. — Embellissements de la ville. — Coup-d'œil sur l'histoire des lettres, des sciences et des arts dans le Pays de Liège. — Progrès des lettres, etc., sous le prince de Velbruck. — Fondation de la Société d'Émulation (pages 192-199).

Nom : CONTRIBUTION 868 REDECOUVERTE GRAVURE SIECLE 19 DUVERGER 1843 - Rajouté le 29/07/2021

Description : Nous vous proposons une illustration hors texte (planche LXIV), relative au « tombeau d’Absalon près Jérusalem », figurant entre les pages 20 et 21 du tome 2 d’Ernest BRETON (1812-1875), Monuments de tous les peuples du monde (imprimé par les soins d’Auguste WAHLEN, éditeur; 1843), gravée par E. DUVERGER (18??-18??).

Nom : NEUVILLE GRAVURES 037 HISTOIRE FRANCE 3 GUIZOT 1874 - Rajouté le 29/07/2021

Description : « Gravures en France au dix-neuvième siècle (037) d’après Alphonse-Marie de NEUVILLE (1835-1885) », relatives à régence de Marie de Médicis
(1610-1617), figurant dans le chapitre XXXVII de ‎F. GUIZOT, ‎L'histoire de France … racontée à mes petits-enfants (tome quatrième, 1875), « Concini, Léonore Galigaï et Marie de Médicis » ; « Louis XIII à seize ans et son favori Albert de Luynes » (1617) ; « assassinat du maréchal d’Ancre » (= Concino Concini ; 24 avril 1617).

Nom : CONTRIBUTION 016 REDECOUVERTE GRAVURE BELGE HISTOIRE GENARD ANVERS A TRAVERS LES AGES 1888 - Rajouté le 29/07/2021

Description : Nous vous proposons une illustration figurant entre les pages 74 et 75 du tome premier du livre de Pierre Génard, Anvers à travers les âges (Bruxelles, Bruylant-Christophe et Cie éditeurs ; 1888, XL-564 pages).
Vous y trouvez, pleine page, une « formule du serment des marquis du Saint Empire – première feuille de l’Eedtboeck de Charles V » (fac-simile par F. GONS)

Nom : dHAENENS PASSE 10 MILLIONS BELGES 244 1985 CRCH UCL - Rajouté le 29/07/2021

Description : La S.V. belge ARTIS-HISTORIA S.C. a, parmi beaucoup d’autres publications de qualité, édité des « Bibliocassettes ». Celle, intitulée « Un passé pour 10 millions de Belges – Arts, sciences et techniques / Een verleden voor 10 miljoen Belgen – Kunst, wetenschap en techniek », conçue et dirigée par le Professeur Albert d’HAENENS (Directeur, en 1980, du Centre de Recherches sur la Communication en Histoire de l’UCL) contenait notamment (à côté de 2 fiches recto-verso de texte) une fiche en couleurs.
Vous en trouvez l’illustration N°244, accompagnée d’un article de Ignace VANDEVIVERE et d’une légende bilingue, relative à : « la pierre du 12ème au 18ème siècle / steen van de 12de tot de 18de eeuw».

Nom : CONTRIBUTION 867 REDECOUVERTE GRAVURE SIECLE 19 HISTOIRE BELGIQUE JUSTE 1840 CONSCIENCE - Rajouté le 28/07/2021

Description : « Contribution à une redécouverte de la gravure belge sur bois au dix-neuvième siècle (867) / Bijdrage tot een herontdekking van de Belgische houtsnede van de negentiende eeuw (867) : « Livre septième – Maison d’Autriche – souverains résidant en Espagne – gouverneurs généraux en Belgique – Chapitre IV – règne d’Albert et Isabelle (1598-1633) », illustration de Henri HENDRICKX (1817-1894), gravée sur bois par Edouard VERMORCKEN (1820-1906) pour JUSTE, Histoire de Belgique (1840 et 1842) ; op bladzijde 470, in CONSCIENCE’s Geschiedenis van België (1845).
Vous trouverez des centaines d’autres gravures dans le groupe FaceBook « Gravures et graveurs du DIX-NEUVIEME SIECLE », à télécharger GRATUITEMENT. Vous y êtes bienvenu(e)s.

Nom : GRAVURE SUR BOIS 037 JOURNAL DES ENFANTS 1838 LACOSTE - Rajouté le 28/07/2021

Description : Nous vous proposons une gravure sur bois par LACOSTE d’après une illustration de Charles-Emile WATTIER et RAYNAUD, pour « Théâtre du seigneur Croquignole : Gilles magicien », pièce(tte) de théâtre d’Edouard Ourliac (aux pages 154-160), in ‎‎Le Journal des enfans (de 1838, fascicule 10) à la page 154.

Nom : CONTRIBUTION 012 REDECOUVERTE ILLUSTRATION PAYSAGE BELGE AVANT SIECLE 19 - Rajouté le 28/07/2021

Description : Mons, Plan et panorama. Gravure sur cuivre de Jollain (XVIle siècle). 332 x 502 cm. (Université de l'Etat à Mons. Bibliothèque. Fonds anciens.)
« La silhouette de Mons a inspiré les dessinateurs et graveurs au cours des siècles. Au XVIe siècle, elle est encore "entourée d'un mur de pierre de taille munie de tours et de bastions revestue de trois grands fossez et deffendue par une très forte citadelle (sic)" ainsi que le dit le commentaire qui accompagne cette planche.
En fait, la fortification médiévale qui a perdu toute efficacité du fait de l'usage de l'artillerie, a encore un effet psychologique sur les étrangers à la ville.
Mons est vue du Sud-Est (vue inversée) et les édifices principaux sont représentés avec quelque fantaisie.
En cartouche, le plan de la ville telle qu'elle se présentait au milieu du XVIe siècle. De part et d'autre, les armes de Mons et un blason en blanc avec la couronne impériale. » (commentaire de Christiane Piérard, dans Mons et sa région en gravures, page 22)

Nom : CONTRIBUTION 15 REDECOUVERTE GRAVURE BELGE HISTOIRE GENARD ANVERS A TRAVERS LES AGES 1888 - Rajouté le 28/07/2021

Description : Nous vous proposons une illustration figurant à la page 69 du tome premier du livre de Pierre Génard, Anvers à travers les âges (Bruxelles, Bruylant-Christophe et Cie éditeurs ; 1888, XL-564 pages).
Vous y trouvez « union des maisons d’Autriche et de Bourgogne consacrée par le temps» (composition de Pierre-Paul RUBENS ; fac-simile d’une gravure de l’ouvrage Pompa introitus Ferdinandi Austriaci)

Nom : RUSSIE DES TSARS AUX SOVIETS GLOBERAMA HISTOIRE CIVILISATIONS ESCO - Rajouté le 28/07/2021

Description : Voici « des tsars aux Soviets » (Russie), extrait de « Histoire des civilisations » / Globerama (pages 156-157), qui a été publiée en 1959 par Esco à Anvers et en 1963 par Casterman (Tournai).
Nous en proposons également la version néerlandophone :
https://www.idesetautres.be/?p=ndls
Vous trouverez la table des matières et l’index de « Histoire des civilisations » / Globerama, au lien suivant :
https://www.idesetautres.be/upload/download.php?file=HISTOIRE%20CIVILISATIONS%20GLOBERAMA%20TABLE%20MATIERES%20INDEX.pdf
Vous trouverez tous les articles de Conquêtes de la Science / Globerama, qui a été publiée en 1960 par Esco à Anvers et en 1963 par Casterman (Tournai).
https://www.idesetautres.be/upload/download.php?file=CONQUETES%20SCIENCE%20GLOBERAMA%20ESCO%20LIENS%20INTERNET.pdf
Vous trouverez la table des matières et l’index des « Conquêtes de la Science » et de « Het avontuur van mens en wetenschap » / Globerama au lien suivant :
https://www.idesetautres.be/upload/CONQUETES%20SCIENCE%20GLOBERAMA%20INDEX%20TABLE%20MATIERES%201960.pdf
Vous trouverez la table des matières et l’index de « La vie et ses merveilles » et de « Het levenswonder » / Globerama au lien suivant :
https://www.idesetautres.be/upload/GLOBERAMA%20VIE%20ET%20SES%20MERVEILLES%20TABLE%20MATIERES%20INDEX.pdf
Le but de cette exhumation est de mettre à disposition des « primo-arrivants », abordant la langue française, des textes scientifiques relativement courts, pourvus d’illustrations très pédagogiques et, dès lors, peut-être un peu moins difficiles à comprendre pour se familiariser avec ce vocabulaire spécifique.
Si un ayant droit (illustrateur, …) s’estimait lésé par notre initiative, il peut nous faire part de ses desiderata en nous adressant un courriel à ideesautresbg@gmail.com, accompagné d’un justificatif. Nous amenderons, dans les plus brefs délais possibles, en tout ou en partie, le corpus concerné.
Signalons que, par ailleurs, « TOUT CONNAITRE » (676 « documentaires »), l’« ENCYCLOPEDIE SCOLAIRE » (du journal LE SOIR) ou « SOLORAMA » (autre initiative de Esco), également présents sur notre site, ont souvent présenté des mini-dossiers analogues ; en Histoire, vous trouverez notamment 120 planches en couleurs de Friedrich HOTTENROTH ; en botanique, vous trouverez les « fiches vertes » de José TITEUX.
https://www.idesetautres.be
Signalons que « PLANEET DISNEY » (722 sujets) ou « SOLORAMA », également présents sur notre site, ont souvent présenté des mini-dossiers analogues, en langue néerlandaise.
https://www.idesetautres.be/?p=ndls

Nom : CONTRIBUTION 866 REDECOUVERTE GRAVURE SIECLE 19 DUVERGER 1843 - Rajouté le 27/07/2021

Description : Nous vous proposons une illustration hors texte (planche XXVII), la première de deux, relative à une « route sur des piliers (Chine) », figurant entre les pages 138 et 139 du tome 1 d’Ernest BRETON (1812-1875), Monuments de tous les peuples du monde (imprimé par les soins d’Auguste WAHLEN, éditeur; 1843), gravée par E. DUVERGER (18??-18??).

Nom : GRAVURES 040 FAITS MEMORABLES HISTOIRE FRANCE 1844 - Rajouté le 27/07/2021

Description : « Contribution à une redécouverte de la gravure sur bois en France au dix-neuvième siècle » (040): « mort de Charles-le-Téméraire » (sous Louis XI, 1477), quarantième tableau de L. MICHELANT, Faits mémorables de l’histoire de France (1844), gravé d’après Victor ADAM (1801-1866).

Nom : CONTRIBUTION 14 REDECOUVERTE GRAVURE BELGE HISTOIRE GENARD ANVERS A TRAVERS LES AGES 1888 - Rajouté le 27/07/2021

Description : Nous vous proposons une illustration figurant à la page 65 du tome premier du livre de Pierre Génard, Anvers à travers les âges (Bruxelles, Bruylant-Christophe et Cie éditeurs ; 1888, XL-564 pages).
Vous y trouvez « mariage de Marie de Bourgogne et de Maximilien d’Autriche » (composition de Pierre-Paul RUBENS ; fac-simile d’une gravure de l’ouvrage Pompa introitus Ferdinandi Austriaci)

Nom : CONTRIBUTION 865 REDECOUVERTE GRAVURE SIECLE 19 HISTOIRE BELGIQUE JUSTE 1840 CONSCIENCE - Rajouté le 26/07/2021

Description : « Contribution à une redécouverte de la gravure belge sur bois au dix-neuvième siècle (865) / Bijdrage tot een herontdekking van de Belgische houtsnede in de negentiende eeuw (865) : attaque de la contre-digue de Couwensteen afin de sauver Anvers (26 mai 1585), illustration de Henri HENDRICKX (1817-1894), gravée sur bois par William BROWN (1814-1877) ou Henry BROWN (1816-1870), pour JUSTE, Histoire de Belgique (1840 et 1842) ; op bladzijde 462, in CONSCIENCE’s Geschiedenis van België (1845).
Vous trouverez des centaines d’autres gravures dans le groupe FaceBook « Gravures et graveurs du DIX-NEUVIEME SIECLE », à télécharger GRATUITEMENT. Vous y êtes bienvenu(e)s.

Nom : CONTRIBUTION 13 REDECOUVERTE GRAVURE BELGE HISTOIRE GENARD ANVERS A TRAVERS LES AGES 1888 - Rajouté le 26/07/2021

Description : Nous vous proposons une illustration figurant entre les pages 50 et 51 du tome premier du livre de Pierre Génard, Anvers à travers les âges (Bruxelles, Bruylant-Christophe et Cie éditeurs ; 1888, XL-564 pages).
Vous y trouvez, « pleine page », une « vue de la ville d’Anvers au 14ème siècle »

Nom : CONTRIBUTION 045 REDECOUVERTE GRAVURE ESPAGNOLE CHROMOLITHOGRAPHIE SIECLE 19 FERNANDEZ Y GONZALEZ - Rajouté le 26/07/2021

Description : Contribution à une redécouverte de la chromolithographie espagnole du dix-neuvième siècle (045) / Contribución a un redescubrimiento de la cromolitografía española del siglo XIX (045) in El príncipe de los ingenios Miguel de Cervantes Saavedra (1876) de Manuel Fernández y González (1821-1888) : «¡Ama ! decía el desventurado padre : ¡ama y sufre ! » (Elle aime ! - disait le malheureux père -, elle aime et elle souffre, mais qui aime-t-elle ?), entre páginas / entre pages 1132-1133.

Nom : dHAENENS PASSE 10 MILLIONS BELGES 243 1985 CRCH UCL - Rajouté le 26/07/2021

Description : La S.V. belge ARTIS-HISTORIA S.C. a, parmi beaucoup d’autres publications de qualité, édité des « Bibliocassettes ». Celle, intitulée « Un passé pour 10 millions de Belges – Arts, sciences et techniques / Een verleden voor 10 miljoen Belgen – Kunst, wetenschap en techniek », conçue et dirigée par le Professeur Albert d’HAENENS (Directeur, en 1980, du Centre de Recherches sur la Communication en Histoire de l’UCL) contenait notamment (à côté de 2 fiches recto-verso de texte) une fiche en couleurs.
Vous en trouvez l’illustration N°243, accompagnée d’un article de Pierre ROCOUR et d’une légende bilingue, relative à : « la pierre avant les Romains / steen vóór de Romeinen ».

Nom : VERSAILLES GENEVE LA HAYE GLOBERAMA HISTOIRE CIVILISATIONS ESCO - Rajouté le 26/07/2021

Description : Voici « Versailles, Genève et La Haye », extrait de « Histoire des civilisations » / Globerama (pages 154-155), qui a été publiée en 1959 par Esco à Anvers et en 1963 par Casterman (Tournai).
Nous en proposons également la version néerlandophone :
https://www.idesetautres.be/?p=ndls
Vous trouverez la table des matières et l’index de « Histoire des civilisations » / Globerama, au lien suivant :
https://www.idesetautres.be/upload/download.php?file=HISTOIRE%20CIVILISATIONS%20GLOBERAMA%20TABLE%20MATIERES%20INDEX.pdf
Vous trouverez tous les articles de Conquêtes de la Science / Globerama, qui a été publiée en 1960 par Esco à Anvers et en 1963 par Casterman (Tournai).
https://www.idesetautres.be/upload/download.php?file=CONQUETES%20SCIENCE%20GLOBERAMA%20ESCO%20LIENS%20INTERNET.pdf
Vous trouverez la table des matières et l’index des « Conquêtes de la Science » et de « Het avontuur van mens en wetenschap » / Globerama au lien suivant :
https://www.idesetautres.be/upload/CONQUETES%20SCIENCE%20GLOBERAMA%20INDEX%20TABLE%20MATIERES%201960.pdf
Vous trouverez la table des matières et l’index de « La vie et ses merveilles » et de « Het levenswonder » / Globerama au lien suivant :
https://www.idesetautres.be/upload/GLOBERAMA%20VIE%20ET%20SES%20MERVEILLES%20TABLE%20MATIERES%20INDEX.pdf
Le but de cette exhumation est de mettre à disposition des « primo-arrivants », abordant la langue française, des textes scientifiques relativement courts, pourvus d’illustrations très pédagogiques et, dès lors, peut-être un peu moins difficiles à comprendre pour se familiariser avec ce vocabulaire spécifique.
Si un ayant droit (illustrateur, …) s’estimait lésé par notre initiative, il peut nous faire part de ses desiderata en nous adressant un courriel à ideesautresbg@gmail.com, accompagné d’un justificatif. Nous amenderons, dans les plus brefs délais possibles, en tout ou en partie, le corpus concerné.
Signalons que, par ailleurs, « TOUT CONNAITRE » (676 « documentaires »), l’« ENCYCLOPEDIE SCOLAIRE » (du journal LE SOIR) ou « SOLORAMA » (autre initiative de Esco), également présents sur notre site, ont souvent présenté des mini-dossiers analogues ; en Histoire, vous trouverez notamment 120 planches en couleurs de Friedrich HOTTENROTH ; en botanique, vous trouverez les « fiches vertes » de José TITEUX.
https://www.idesetautres.be
Signalons que « PLANEET DISNEY » (722 sujets) ou « SOLORAMA », également présents sur notre site, ont souvent présenté des mini-dossiers analogues, en langue néerlandaise.
https://www.idesetautres.be/?p=ndls

Nom : CONTRIBUTION 864 REDECOUVERTE GRAVURE SIECLE 19 DELICES BELGIQUE 1844 - Rajouté le 25/07/2021

Description : « Contribution à la gravure belge sur bois du dix-neuvième siècle (864) / Bijdrage tot de Belgische houtsnede van de negentiende eeuw (864) » : «Château de Chokier » (province de Liège) in Alphonse WAUTERS, Les délices de la Belgique, ou description historique, pittoresque et monumentale de ce royaume (orné d’une carte et de cent planches dessinées par MM. Lauters, Stroobant, Ghémar, Vanderhecht, Bielski, etc.) ; Bruxelles et Leipzig ; C. Muquardt, 1844, III-412 pages 240 x 150mm.
Comparez avec “Château de Chokier” gravé d’après Paul LAUTERS (1822-1875) in La Belgique monumentale 2 (1844), page 193.

Nom : LAGYE ANVERS MONUMENTAL ET PITTORESQUE 02 1886 LEBEGUE - Rajouté le 25/07/2021

Description : Voici LAGYE, V.-A. ; Anvers, monumental et pittoresque ; Bruxelles, A.-N. Lebègue et Cie éditeurs ; s. d. (1886 ?), 160 pages 22 x 28 cm. Reliure plein cuir, tranches jaspées, frontispice et dessins de Puttaert, Stroobant, H. Hendrickx, Ed. Duyck, V. Dedoncker, E. Vermorcken, etc. (« Collection Nationale »)
La première des deux parties s’intitule « LE VIEIL ANVERS ». Nous avons numéroté les chapitres.
Nous vous proposons (Chapitre 2 – Hoofdstuk 2) : L'enceinte d'Anvers au 13ème, au 14ème et au 15ème siècle. — Les anciennes portes de la ville (pages 12-22).
Illustrations : « Anvers au 15ème siècle » (page 13, gravé par Henri BROWN) ; « Croonenburg » (page 14) ; portrait de « Charles-Quint » (page 15 ; par Ed. Duyck, gravé par Kellenbach et Ost) ; la porte Kipdorp (page 18) ; portrait de « Egmont et Hornes » (page 19).

Nom : RAHIR MERVEILLES SOUTERRAINES BELGIQUE 02 1909 - Rajouté le 25/07/2021

Description : Nous vous proposons le chapitre 2 (« Les Grottes de Tilff et de Brialmont » (Vallée de l'Ourthe ; pages 9-23) du livre d’Edmond RAHIR, Merveilles souterraines de la Belgique (Bruxelles, Librairie J. Lebègue & Cie, édité par l’auteur ; 1909, in 8°, 237 pages. 112 photographies et dessins ; couverture illustrée par Aug. Musin)
Illustrations (photos, sauf mention contraire) : « Massif contenant la grotte de Tilff – château de Brialmont » (page 10) ; « Coupe schématique de la grotte de Tilff » (dessin ; page 13) ; « entrée de la grotte de Tilff » (page 14) ; « petit lac suspendu dans le troisième étage de la grotte de Tilff » (page 17) ; « stalactites en forme de tube » (pages 19 et 20) ; « Grotte de Brialmont – le ravin des fées » (page 22) .

Nom : MAURICE HEINS FERMES ET VILLAGES 19091030 BULLETIN TCB - Rajouté le 24/07/2021

Description : Vous trouverez en annexe « fermes et villages » par Maurice HEINS, dans le N° 20 du 30 octobre 1909 (avec 7 photos, aux pages 462-464) du Bulletin officiel du Touring Club de Belgique :
Les 7 photos sont respectivement relatives à : Soye – entrée de la ferme ; Barse – une ferme ; Grimberghen – masures près du Tommenmolen ; Plancenoit – ferme de la Haie-Sainte ; Anseremme – vieille ferme ; Vilvorde – la ferme de Ten Voerde ; la ferme du château de Jannée (route de Namur à Marche).

Nom : CONTRIBUTION 863 REDECOUVERTE GRAVURE SIECLE 19 PAYSAGE BELGE - Rajouté le 24/07/2021

Description : Mons. Marché aux poissons. Dessin à la plume rehaussé d'aquarelle de Léon Dolez, daté janvier 1869. 200 x 250 cm. (Université de l'Etat à Mons. Bibliothèque. Fonds anciens.)
« Le marché aux poissons fut fréquemment déplacé car l'odeur nauséabonde de la marchandise indisposait les voisins du lieu de vente. C'est ainsi que de la cour du Miroir (avant 1542), il fut transféré au bas de la rue du Miroir où fut créé un emplacement spécifique (milieu du XVIe siècle), doté en 1724 d'un puits-fontaine dédié à Saint-Pierre, patron des pêcheurs et des poissonniers...
En 1856, le marché fut transféré vers la Trouille, au-delà du pont de Londres, dans un bâtiment d'architecture orientalisante, dû à l'imagination de Charles Sury s'inspirant vraisemblablement du pavillon de Brighton ; mais en 1871, la Trouille fut détournée et la rue de la Halle, percée vers Hyon ; l'urbanisation de ce quartier sonna le glas du marché couvert (démoli en 1872) qui fut remplacé par des tables de pierre protégées par un auvent ; elles-mêmes disparurent au milieu du XXe siècle. » (commentaire de Christiane Piérard, dans Mons et sa région en gravures, page 48)

Nom : GRAVURES NAPOLEONIENNES 22 JULES DAVID HISTOIRE NAPOLEON SAINT HILAIRE 1843 1852 - Rajouté le 23/07/2021

Description : Vous trouverez en annexe une illustration figurant à la page 96 dans Histoire populaire et anecdotique de Napoléon et de la Grande Armée (édition de 1852) par Emile Marco de SAINT-HILAIRE. Elle est due à Jules DAVID (1808-1892) et est gravée par Amédée PEGARD (1816-1889). L’illustration est légendée « Il serait à désirer de l’armée que tous les officiers connussent leur affaire comme vous connaissez la vôtre » (dit Napoléon à des pontonniers défilant avec leurs caissons d’équipage) et est relative au chapitre I de la troisième partie (à la page 214 de l’édition 1843). La scène est l’une de celles, nombreuses (au moins à partir de 1800), où il passait « la revue des troupes qu’il avait pour ainsi dire sous la main ».

Nom : CONTRIBUTION 862 REDECOUVERTE GRAVURE SIECLE 19 HISTOIRE BELGIQUE JUSTE 1840 CONSCIENCE - Rajouté le 23/07/2021

Description : « Contribution à une redécouverte de la gravure belge sur bois au dix-neuvième siècle (862) / Bijdrage tot een herontdekking van de Belgische houtsnede van de negentiende eeuw (862) : défense de Tournai par Christine de Lalaing (novembre 1581), illustration de Henri HENDRICKX (1817-1894), gravée sur bois par Edouard VERMORCKEN (1820-1906) pour JUSTE, Histoire de Belgique (1840 et 1842) ; op bladzijde 454, in CONSCIENCE’s Geschiedenis van België (1845).
Vous trouverez des centaines d’autres gravures dans le groupe FaceBook « Gravures et graveurs du DIX-NEUVIEME SIECLE », à télécharger GRATUITEMENT. Vous y êtes bienvenu(e)s.

Nom : TYCHON HISTOIRE PAYS LIEGE RACONTEE AUX ENFANTS 1866 CHAPITRE 14 - Rajouté le 23/07/2021

Description : Voici le chapitre XIV (pages 167-188) du livre de F. TYCHON, Histoire du pays de Liège racontée aux enfants (ouvrage couronné par la Société d’émulation de Liège) ; Liège ; imprimerie de L. De Thier et F. Lovinfosse ; 1866, XIII-221 pages.
CHAPITRE XIV. — Ernest, Ferdinand et Maximilien de Bavière. — Lutte des Liégeois pour la défense de leurs libertés. Il traite de :
§ 1. — ERNEST DE BAVIÈRE. — Idée générale de l'administration des trois princes de la maison de Bavière. — Avènement et joyeuse entrée d'Ernest de Bavière. — Caractère de ce prince. — Situation du pays sous son administration. — Travaux d'utilité publique exécutés à cette époque. — Modifications apportées au Règlement de Heinsberg (pages 167-172).
§ 2. — FERDINAND DE BAVIÈRE ET LARUELLE. — CHIROUX ET GRIGNOUX. -Ferdinand veut remettre en vigueur le Règlement de Heinsberg. ¬Élection de l'année 1629 et nomination de Beeckman. — Popularité de ce dernier. — Sa mort. — Sébastien Laruelle. — Chiroux et Grignoux. — Intervention des troupes étrangères. — Assassinat de Laruelle. — Terrible vengeance du peuple. — Paix fourrée et retour de Ferdinand. — Nouveaux troubles. — Élection de 1646 et nomination du colonel Jamar. — Retour du prince et reprise des hostilités. — Barthel et Hennet. — Capitulation de 1649 et terrible réaction des Chiroux. — Tyrannie et mort de Ferdinand. (pages 172-182).
§ 3. — MAXIMILIEN DE BAVIÈRE ET RÈGLEMENT DE 1684. — Idée générale. Premières mesures prises par ce prince. — Érection de la citadelle. — Exécutions sanglantes : mort de de Bex. — Conspiration pour la destruction de la citadelle. — Invasion des troupes étrangères et démolition de la citadelle par ordre de Louis XIV. — Derniers efforts des Grignoux. — Macors et Renardi. — Règlement de 1684 (pages 183-188).

Nom : COSYN AU PAYS RUBENS TENIERS CHAPITRE 4 1923 TCB - Rajouté le 23/07/2021

Description : Nous vous proposons « Peuthy », chapitre IV aux pages 29-35 d’Arthur COSYN (1868-1927), Au beau pays de Rubens et de Teniers (ouvrage primé par la province de Brabant en 1920 ; Bruxelles, Imprimerie F. Van Buggenhoudt, tiré-à-part du bulletin du Touring Club de Belgique ; 1923, 81 pages + 1 « carte de la région décrite »)
Il bénéficie des illustrations suivantes : « Peuthy – château de Batenborch, d’après un plan de Peuthy de 1719, du géomètre G. Couvreur » (croquis ; page 30) ; « Peuthy – château de Batenborch » (photo ; page 31) ; « Peuthy – vue prise vers 1893» (ancienne église ; photo M. Léon Cosyn ; page 33).

Nom : MAURICE HEINS CASTELS ET CHATELAINS 19100315 BULLETIN TCB - Rajouté le 23/07/2021

Description : Vous trouverez en annexe « Castels et châtelains» par Maurice HEINS, dans le N°5 du 15 mars 1910 (avec 5 photos, aux pages 102-104) du Bulletin officiel du Touring Club de Belgique :
Les photos sont relatives à : Laroche – le château ; Solre-sur-Sambre – château fort du 12ème siècle ; Lavaux-Sainte-Anne – château féodal ; Herzele – ruines du château ; ruines du château de Montaigle.

Nom : CONTRIBUTION 12 REDECOUVERTE GRAVURE BELGE HISTOIRE GENARD ANVERS A TRAVERS LES AGES 1888 - Rajouté le 22/07/2021

Description : Nous vous proposons une illustration figurant entre les pages 30 et 31 du tome premier du livre de Pierre Génard, Anvers à travers les âges (Bruxelles, Bruylant-Christophe et Cie éditeurs ; 1888, XL-564 pages).
Vous y trouvez, « pleine page », une « carte particulière des environs d’Anvers, Gand, Hulst, et de tout le pays de Waes et le marquisat du Saint Empire »

Nom : CONTRIBUTION 861 REDECOUVERTE GRAVURE SIECLE 19 DUVERGER 1843 - Rajouté le 22/07/2021

Description : Nous vous proposons une illustration hors texte (planche LXbis), relative aux « murailles d’Antioche (Syrie) », figurant entre les pages 10 et 11 du tome 2 d’Ernest BRETON (1812-1875), Monuments de tous les peuples du monde (imprimé par les soins d’Auguste WAHLEN, éditeur; 1843), gravée par E. DUVERGER (18??-18??).

Nom : NEUVILLE GRAVURES 036 HISTOIRE FRANCE 3 GUIZOT 1874 - Rajouté le 22/07/2021

Description : « Gravures en France au dix-neuvième siècle (036) d’après Alphonse-Marie de NEUVILLE (1835-1885) », relatives à Henri IV roi catholique (1593-1610), figurant dans le chapitre XXXVI de ‎F. GUIZOT, ‎L'histoire de France … racontée à mes petits-enfants (tome troisième, 1874), « Henri IV et ses ministres » (D’Aubigné, Du Plessis-Mornay, De Villeroy, Sully) ; et, mais vraisemblablement dues à un autre illustrateur : « Sully » (1559-1641 ; Maximilien de Béthune, duc de ; d’après la statue de Mouchy qui se trouve à Versailles) ; « château de Monceaux » ; « l’Arsenal sous Henri IV » ; « château de Saint-Germain sous Henri IV» ; « château de Fontainebleau ».

Nom : dHAENENS PASSE 10 MILLIONS BELGES 242 1985 CRCH UCL - Rajouté le 22/07/2021

Description : La S.V. belge ARTIS-HISTORIA S.C. a, parmi beaucoup d’autres publications de qualité, édité des « Bibliocassettes ». Celle, intitulée « Un passé pour 10 millions de Belges – Arts, sciences et techniques / Een verleden voor 10 miljoen Belgen – Kunst, wetenschap en techniek », conçue et dirigée par le Professeur Albert d’HAENENS (Directeur, en 1980, du Centre de Recherches sur la Communication en Histoire de l’UCL) contenait notamment (à côté de 2 fiches recto-verso de texte) une fiche en couleurs.
Vous en trouvez l’illustration N°242, accompagnée d’un article de Gérard BAVAY et d’une légende bilingue, relative à : « Matériau cru ou cuit : la terre / Ongebakken of gebakken materiaal : de aarde ».

Nom : ABRAHAM HANS VAN HORENBEEK PASTOOR VAN LAPSCHEURE 1919 STAN VAN OFFEL INTERNET LINKS 19 HOOFDSTUKKEN - Rajouté le 21/07/2021

Description : U vindt in bijlage INTERNET links naar het hele boek (19 hoofdstukken) van Hans Van Horenbeek (pseudoniem van Abraham HANS) : De pastoor van Lapscheure (Merkwaardig leven van Franciscus Heldewijs) ; Antwerpen, L. Opdebeek uitgever ; z.d. (1919 ; eerste uitgave : 1909), 128 bladzijden. (Penteekeningen van Stan VAN OFFEL, kleuromslag van Edmond VAN OFFEL.)

Nom : CONTRIBUTION 860 REDECOUVERTE GRAVURE SIECLE 19 HISTOIRE BELGIQUE JUSTE 1840 CONSCIENCE - Rajouté le 21/07/2021

Description : « Contribution à une redécouverte de la gravure belge sur bois au dix-neuvième siècle (860) / Bijdrage tot een herontdekking van de Belgische houtsnede van de negentiende eeuw (860) : Farnèse foudroya Maestricht par une formidable artillerie (1579), illustration de Henri HENDRICKX (1817-1894), gravée sur bois par François PANNEMAKER (1822-1900) pour JUSTE, Histoire de Belgique (1840 et 1842) ; « Spaans tijdvak – België onder de koningen van Spanje - Hoofdstuk V (1579-1592) », op bladzijde 450, in CONSCIENCE’s Geschiedenis van België (1845).
Vous trouverez des centaines d’autres gravures dans le groupe FaceBook « Gravures et graveurs du DIX-NEUVIEME SIECLE », à télécharger GRATUITEMENT. Vous y êtes bienvenu(e)s.

Nom : CONTRIBUTION 011 REDECOUVERTE ILLUSTRATION PAYSAGE BELGE AVANT SIECLE 19 - Rajouté le 21/07/2021

Description : « Vue et perspective de la Ville de Liège et des environs prise de hauteur entre Saint-Gilles et sur Avroy ». Eau-forte D'après Remacle LE LOUP (Spa, 1708 - 1746). Dans : Pierre-Lambert de SAUMERY (né en France, 1690, mort à Utrecht, après 1767) : Les "Délices du païs de Liège", Liège, Everard Kints, 1738-1744.
(Liège, Collections communales).
« La vue de Saumery fait apparaître les nombreux bâtiments dont certains s'accompagnent de beaux jardins qui bordent le quai d'Avroy. "Le quai de ce Faubourg est revêtu de pierre pendant un quart de lieuë. C'est un des plus beaux qu'on puisse voir ailleurs. Les rampes douces qu'on y a ménagé pour l'usage des abreuvoirs ; les diférens escaliers qui y ont été pratiqués pour la commo¬dité des Bâteaux et pour les Habitants du quartier; les allées d'arbres plantées en Quinconge formant de charmantes promenades, l'air pur et libre qu'on y respire, l'agréable variété des objets qui en font le coup d'oeil; tous ces agrémens rassemblés en ce lieu le rendent très propre à délasser l'esprit, à charmer les sens et à satisfaire le goût des curieux".
On voit entre autres l'église Saint-Christophe à l'ombre de laquelle s'abritaient le Béguinage, l'abbaye de la Paix-Notre-Dame dont on a fêté en 1977 le trois cent cinquantième anniversaire de la fondation et le couvent des Augustins.
Au XVIIIème siècle, il n'y a encore sur la Meuse qu'un seul pont, le pont des Arches, au milieu duquel se dresse, depuis 1648, la "Dardanelle".
Dans l’île, on voit maintenant le dôme de l'église du couvent des Dominicains.
Dominant la ville, la Citadelle.
Dans le quartier du Nord, le Quai Saint-Léonard est rempli d'arbres plantés en quinconce. » (commentaire de Françoise CLERCX / Léonard-Etienne, dans Liège en gravures, page 28)

Nom : GRAVURE SUR BOIS 036 JOURNAL DES ENFANTS 1836 LACOSTE - Rajouté le 21/07/2021

Description : Nous vous proposons une gravure sur bois par LACOSTE d’après une illustration de René Demoraine ou de Moraine (1816-18 ??), pour le récit « Pierre II et Dolgorouki » d’Eugène NYON (aux pages 261-267), in ‎‎Le Journal des enfans (de 1837, fascicule 17) à la page 266.

Nom : MAURICE HEINS NOS ECOLES ET NOTRE SCIENCE 19100115 BULLETIN TCB - Rajouté le 21/07/2021

Description : Vous trouverez en annexe « Nos écoles et notre science » (avec 6 photos) par Maurice HEINS, dans le N°1 du 15 janvier 1910 (aux pages 3-6) du Bulletin officiel du Touring Club de Belgique :
Les photos sont relatives à : Bruxelles – palais des académies et Université Libre et statue de Verhaegen ; Anvers – athénée royal ; Liège – observatoire de Cointe ; Bruges – l’école normale ; Louvain – les anciennes halles universitaires.

Nom : CONTRIBUTION 11 REDECOUVERTE GRAVURE BELGE HISTOIRE GENARD ANVERS A TRAVERS LES AGES 1888 - Rajouté le 21/07/2021

Description : Nous vous proposons la page 25 du tome premier du livre de Pierre Génard, Anvers à travers les âges (Bruxelles, Bruylant-Christophe et Cie éditeurs ; 1888, XL-564 pages).
On y trouve, pleine page, « les burgraves d’Anvers de la Maison de Diest »

Nom : PREMIERE GUERRE MONDIALE GLOBERAMA HISTOIRE CIVILISATIONS ESCO - Rajouté le 21/07/2021

Description : Voici « la première guerre mondiale », extrait de « Histoire des civilisations » / Globerama (pages 152-153), qui a été publiée en 1959 par Esco à Anvers et en 1963 par Casterman (Tournai).
Nous en proposons également la version néerlandophone :
https://www.idesetautres.be/?p=ndls
Vous trouverez la table des matières et l’index de « Histoire des civilisations » / Globerama, au lien suivant :
https://www.idesetautres.be/upload/download.php?file=HISTOIRE%20CIVILISATIONS%20GLOBERAMA%20TABLE%20MATIERES%20INDEX.pdf
Vous trouverez tous les articles de Conquêtes de la Science / Globerama, qui a été publiée en 1960 par Esco à Anvers et en 1963 par Casterman (Tournai).
https://www.idesetautres.be/upload/download.php?file=CONQUETES%20SCIENCE%20GLOBERAMA%20ESCO%20LIENS%20INTERNET.pdf
Vous trouverez la table des matières et l’index des « Conquêtes de la Science » et de « Het avontuur van mens en wetenschap » / Globerama au lien suivant :
https://www.idesetautres.be/upload/CONQUETES%20SCIENCE%20GLOBERAMA%20INDEX%20TABLE%20MATIERES%201960.pdf
Vous trouverez la table des matières et l’index de « La vie et ses merveilles » et de « Het levenswonder » / Globerama au lien suivant :
https://www.idesetautres.be/upload/GLOBERAMA%20VIE%20ET%20SES%20MERVEILLES%20TABLE%20MATIERES%20INDEX.pdf
Le but de cette exhumation est de mettre à disposition des « primo-arrivants », abordant la langue française, des textes scientifiques relativement courts, pourvus d’illustrations très pédagogiques et, dès lors, peut-être un peu moins difficiles à comprendre pour se familiariser avec ce vocabulaire spécifique.
Si un ayant droit (illustrateur, …) s’estimait lésé par notre initiative, il peut nous faire part de ses desiderata en nous adressant un courriel à ideesautresbg@gmail.com, accompagné d’un justificatif. Nous amenderons, dans les plus brefs délais possibles, en tout ou en partie, le corpus concerné.
Signalons que, par ailleurs, « TOUT CONNAITRE » (676 « documentaires »), l’« ENCYCLOPEDIE SCOLAIRE » (du journal LE SOIR) ou « SOLORAMA » (autre initiative de Esco), également présents sur notre site, ont souvent présenté des mini-dossiers analogues ; en Histoire, vous trouverez notamment 120 planches en couleurs de Friedrich HOTTENROTH ; en botanique, vous trouverez les « fiches vertes » de José TITEUX.
https://www.idesetautres.be
Signalons que « PLANEET DISNEY » (722 sujets) ou « SOLORAMA », également présents sur notre site, ont souvent présenté des mini-dossiers analogues, en langue néerlandaise.
https://www.idesetautres.be/?p=ndls

Nom : CONTRIBUTION 859 REDECOUVERTE GRAVURE SIECLE 19 DUVERGER 1843 - Rajouté le 20/07/2021

Description : Nous vous proposons une illustration pour l’introduction au royaume de Siam, figurant à la page 83 du tome 1 d’Ernest BRETON (1812-1875), Monuments de tous les peuples du monde (imprimé par les soins d’Auguste WAHLEN, éditeur; 1843), gravée par E. DUVERGER (18 ??-18 ??).

Nom : GRAVURES 039 FAITS MEMORABLES HISTOIRE FRANCE 1844 - Rajouté le 20/07/2021

Description : « Contribution à une redécouverte de la gravure sur bois en France au dix-neuvième siècle » (039): « défense de Beauvais » (notamment par Jeanne Hachette ; sous Louis XI, 1472), trente-neuvième tableau de L. MICHELANT, Faits mémorables de l’histoire de France (1844), gravé d’après Victor ADAM (1801-1866).

Nom : CONTRIBUTION 10 REDECOUVERTE GRAVURE BELGE HISTOIRE GENARD ANVERS A TRAVERS LES AGES 1888 - Rajouté le 20/07/2021

Description : Nous vous proposons la page 23 du tome premier du livre de Pierre Génard, Anvers à travers les âges (Bruxelles, Bruylant-Christophe et Cie éditeurs ; 1888, XL-564 pages).
On y trouve une « carte du marquisat du Saint Empire d’après le baron Jacques le Roy ».

Nom : MAURICE HEINS NOS INDUSTRIES DU VETEMENT 19100415 BULLETIN TCB - Rajouté le 20/07/2021

Description : Vous trouverez en annexe « Nos industries du vêtement » par Maurice HEINS, dans le N°7 du 15 avril 1910 (avec 6 photos, aux pages 152-154) du Bulletin officiel du Touring Club de Belgique :
Les photos sont relatives à : l’industrie lainière à Dolhain ; la rentrée à la bergerie ; triage de la laine ; récolte du lin en Flandre ; Courtrai – lestage des ballons de lin dans la Lys ; Bruges - dentellières.

Nom : CONTRIBUTION 858 REDECOUVERTE GRAVURE SIECLE 19 HISTOIRE BELGIQUE JUSTE 1840 CONSCIENCE - Rajouté le 19/07/2021

Description : « Contribution à une redécouverte de la gravure belge sur bois au dix-neuvième siècle (858) / Bijdrage tot een herontdekking van de Belgische houtsnede van de negentiende eeuw (858) : deux mille soldats d’élite espagnols descendent dans l’eau de mer à la pointe la plus avancée de la presqu’île de Philipsland (28 décembre 1575), illustration de Henri HENDRICKX (1817-1894), gravée sur bois par Edouard VERMORCKEN (1820-1906) pour JUSTE, Histoire de Belgique (1840 et 1842) ; op bladzijde 450, in CONSCIENCE’s Geschiedenis van België (1845).
Vous trouverez des centaines d’autres gravures dans le groupe FaceBook « Gravures et graveurs du DIX-NEUVIEME SIECLE », à télécharger GRATUITEMENT. Vous y êtes bienvenu(e)s.

Nom : CONTRIBUTION 09 REDECOUVERTE GRAVURE BELGE HISTOIRE GENARD ANVERS A TRAVERS LES AGES 1888 - Rajouté le 19/07/2021

Description : Nous vous proposons la page 21 du tome premier du livre de Pierre Génard, Anvers à travers les âges (Bruxelles, Bruylant-Christophe et Cie éditeurs ; 1888, XL-564 pages) :
On y trouve « le bourg d’Anvers et ses environs avant l’invasion normande », reproduit par Ferdinand TRUYMAN, d’après un dessin du trésorier Louis van Caukercken.

Nom : CONTRIBUTION 044 REDECOUVERTE GRAVURE ESPAGNOLE CHROMOLITHOGRAPHIE SIECLE 19 FERNANDEZ Y GONZALEZ - Rajouté le 19/07/2021

Description : Contribution à une redécouverte de la chromolithographie espagnole du dix-neuvième siècle (044) / Contribución a un redescubrimiento de la cromolitografía española del siglo XIX (044) in El príncipe de los ingenios Miguel de Cervantes Saavedra (1876) de Manuel Fernández y González (1821-1888) : « Este acuerdo de los dos Consejos entregó a Cervantes indefenso a la vengativa saña de Alonso Quijano » (Cet accord des deux Conseils livra Cervantes sans défense à la soif de vengeance d’Alonso Quijano), entre páginas / entre pages 1116-1117.

Nom : dHAENENS PASSE 10 MILLIONS BELGES 241 1985 CRCH UCL - Rajouté le 19/07/2021

Description : La S.V. belge ARTIS-HISTORIA S.C. a, parmi beaucoup d’autres publications de qualité, édité des « Bibliocassettes ». Celle, intitulée « Un passé pour 10 millions de Belges – Arts, sciences et techniques / Een verleden voor 10 miljoen Belgen – Kunst, wetenschap en techniek », conçue et dirigée par le Professeur Albert d’HAENENS (Directeur, en 1980, du Centre de Recherches sur la Communication en Histoire de l’UCL) contenait notamment (à côté de 2 fiches recto-verso de texte) une fiche en couleurs.
Vous en trouvez l’illustration N°241, accompagnée d’un article de Marcel WATELET et d’une légende bilingue, relative à : « Les hommes et l’espace rural / Mens en landschap ».

Nom : CONTRIBUTION 857 REDECOUVERTE GRAVURE SIECLE 19 DELICES BELGIQUE 1844 - Rajouté le 18/07/2021

Description : « Contribution à la gravure belge sur bois du dix-neuvième siècle (857) / Bijdrage tot de Belgische houtsnede van de negentiende eeuw (857) » : «Spa » in Alphonse WAUTERS, Les délices de la Belgique, ou description historique, pittoresque et monumentale de ce royaume (orné d’une carte et de cent planches dessinées par MM. Lauters, Stroobant, Ghémar, Vanderhecht, Bielski, etc.) ; Bruxelles et Leipzig ; C. Muquardt, 1844, III-412 pages 240 x 150mm.

Nom : RAHIR MERVEILLES SOUTERRAINES BELGIQUE 01 1909 - Rajouté le 18/07/2021

Description : Nous vous proposons le chapitre 1 (pages 1-8) du livre d’Edmond RAHIR, Merveilles souterraines de la Belgique (Bruxelles, Librairie J. Lebègue & Cie, édité par l’auteur ; 1909, in 8°, 237 pages. 112 photographies et dessins ; couverture illustrée par Aug. Musin)
Illustrations (photos, sauf mention contraire) : « Grotte de Remouchamps – le « Palmier » et la rivière souterraine » (page 3) ; « Grotte de Han – la salle des mamelons » (page 6).

Nom : CONTRIBUTION 856 REDECOUVERTE GRAVURE SIECLE 19 PAYSAGE BELGE - Rajouté le 17/07/2021

Description : Vue du quai de la Batte (View of the Quay), 1835 par Louis-Joseph GHEMAR (Lannoy, France, 1819 - Bruxelles, 1873). Lithographie, 145 x 225. (Collections artistiques de l'Université de Liège).
« Sous la première arche surbaissée du pont des Arches, apparaît, en perspective, la courbe harmonieuse que forment les quais de la Goffe, de la Batte — le plus ancien quai de Liège —, de Maestricht et de Saint-Léonard.
Le dessinateur a été frappé par l'animation qui y règne : activité portuaire, passage d'eau, hautes cheminées des industries installées dans le quartier du nord.
On aperçoit en enfilade, la Maison Havard, le Mont de Piété, actuellement Musée Curtius et, tout au bout, avec la haute cheminée, la Linière de Saint-Léonard.
Un passage d'eau relie le quai de la Batte au quai Sainte-Barbe, fort champêtre. Le pont Saint-Léonard, actuellement pont Maghin, ne sera construit qu'en 1866.
Le quai de la Batte est planté d'arbres qui disparaissent en 1850. A l'époque qui nous occupe, il abrite chaque année la Foire d'Octobre. Aujourd'hui, il est célèbre par son marché dominical appelé "La Batte".
Paradis des bricoleurs, des amateurs de produits exotiques, des animaux familiers et de petit élevage, ce marché draine chaque dimanche matin, une foule de badauds très diverse et cosmopolite qui s'infiltre entre les étals parmi les taches colorées des fleurs et des fruits, étourdie par le bagou des camelots et les cris des animaux. » (commentaire de Françoise CLERCX / Léonard-Etienne, dans Liège en gravures, page 70)

Nom : LAGYE ANVERS MONUMENTAL ET PITTORESQUE 01 1886 LEBEGUE - Rajouté le 17/07/2021

Description : Voici LAGYE, V.-A. ; Anvers, monumental et pittoresque ; Bruxelles, A.-N. Lebègue et Cie éditeurs ; s. d. (1886 ?), 160 pages 22 x 28 cm. Reliure plein cuir, tranches jaspées, frontispice et dessins de Puttaert, Stroobant, H. Hendrickx, Ed. Duyck, V. Dedoncker, E. Vermorcken, etc. (« Collection Nationale »)
La première des deux parties s’intitule « LE VIEIL ANVERS ». Nous avons numéroté les chapitres.
Nous vous proposons (Chapitre 1 – Hoofdstuk 1) : Le Bourg. — Son origine, ses agrandissements successifs. — L'église Sainte Walburge. — Le « Reuzenhuys» — Le « Vierschare » — Le « Steen » (pages 5-11).
Illustrations : « premier bourg d’Anvers » (page 7), « armoiries du marquisat d’Anvers » (page 8), « le Steen » (page 9 ; par J. Scaumburg, gravé par D. Verest), « les murailles du bourg au 16ème siècle » (page 11, gravé par E. Vermorcken).

Nom : GRAVURES NAPOLEONIENNES 21 JULES DAVID HISTOIRE NAPOLEON SAINT HILAIRE 1843 1852 - Rajouté le 17/07/2021

Description : Vous trouverez en annexe une illustration figurant à la page 64 dans Histoire populaire et anecdotique de Napoléon et de la Grande Armée (édition de 1852) par Emile Marco de SAINT-HILAIRE. Elle est due à Jules DAVID (1808-1892) et est gravée par Henry Isidore CHEVAUCHET (1813-18 ??). L’illustration est légendée « Des soldats grimpaient sur les pyramides et y gravaient leurs noms avec la pointe de leur baïonnette » et est relative au chapitre III de la deuxième partie (à la page 159 de l’édition 1843). La scène se serait déroulée lors de l’expédition d’Orient, peu après l’entrée de Bonaparte au Caire, le 28 juillet 1798.

Nom : CONTRIBUTION 855 REDECOUVERTE GRAVURE SIECLE 19 HISTOIRE BELGIQUE JUSTE 1840 CONSCIENCE - Rajouté le 16/07/2021

Description : « Contribution à une redécouverte de la gravure belge sur bois au dix-neuvième siècle (855) / Bijdrage tot een herontdekking van de Belgische houtsnede van de negentiende eeuw (855) : frontispice pour « Livre septième – Maison d’Autriche – souverains résidant en Espagne – gouverneurs généraux en Belgique – Chapitre III – progrès de l’insurrection dans les provinces du Nord et défection des provinces wallonnes … (1574-1598) », illustration de Henri HENDRICKX (1817-1894), gravée sur bois par Edouard VERMORCKEN (1820-1906) pour JUSTE, Histoire de Belgique (1840 et 1842) ; « Spaans tijdvak – België onder de koningen van Spanje - Hoofdstuk IV (1574-1578) », op bladzijde 437, in CONSCIENCE’s Geschiedenis van België (1845).
Vous trouverez des centaines d’autres gravures dans le groupe FaceBook « Gravures et graveurs du DIX-NEUVIEME SIECLE », à télécharger GRATUITEMENT. Vous y êtes bienvenu(e)s.

Nom : SCHOONJANS MONS HAINAUT AQUARELLES QUINTIJN HISTOIRE VILLES HISTORIA - Rajouté le 16/07/2021

Description : Nous vous proposons « Mons », deuxième partie (pages 37-65) de « Hainaut » par Jean SCHOONJANS (1897-1976), bénéficiant de 30 aquarelles de Robert QUINTIJN (1916- ??), qui a été publié par la maison d’édition de la société HISTORIA à Bruxelles fin des années 1950.
Liste des aquarelles de Robert QUINTIJN :
Armoiries de Mons et du Hainaut (page 44) ;
Hôtel de Ville (page 46) ;
Le Beffroi (page 50) ;
Cour et Logis du Chanoine Puissant (page 39) ;
Chapelle Sainte Marguerite, Musée Chanoine Puissant (page 64) ;
Collégiale Sainte Waudru (page 54) ;
Chapelle Saint Calixte (page 52) ;
Le singe de la « grand' garde » (page 48) ;
Statue de Baudouin de Constantinople (page 43) ;
Eglise Sainte Elisabeth (page 57).

Nom : COSYN AU PAYS RUBENS TENIERS CHAPITRE 3 1923 TCB - Rajouté le 16/07/2021

Description : Nous vous proposons « le château le Steen à Elewijt », chapitre III aux pages 17-28 d’Arthur COSYN (1868-1927), Au beau pays de Rubens et de Teniers (ouvrage primé par la province de Brabant en 1920 ; Bruxelles, Imprimerie F. Van Buggenhoudt, tiré-à-part du bulletin du Touring Club de Belgique ; 1923, 81 pages + 1 « carte de la région décrite »)
Il bénéficie des illustrations suivantes : « Elewijt – le Steen » : façade vers la route (photo ; page 18), façade vers le parc (photo ; page 19), habitation du jardinier (1754 ; photo ; page 21) ; d’après une lithographie de P. Lauters, dans l’Artiste (1834), façade vers la route (page 22) ; d’après une lithographie de P. Lauters, dans la Renaissance (1843-44), façade vers la route (page 23) ; avant les restaurations, façade vers le parc (croquis de M. Charles Buls ; page 25) ; d’après le tableau de Pierre-Paul Rubens, de la National Gallery à londres (photo d’un fragment ; page 27).

Nom : TYCHON HISTOIRE PAYS LIEGE RACONTEE AUX ENFANTS 1866 CHAPITRE 13 - Rajouté le 16/07/2021

Description : Voici le chapitre XIII (pages 155-166) du livre de F. TYCHON, Histoire du pays de Liège racontée aux enfants (ouvrage couronné par la Société d’émulation de Liège) ; Liège ; imprimerie de L. De Thier et F. Lovinfosse ; 1866, XIII-221 pages.
CHAPITRE XIII. — Érard de la Marck et Gérard de Groesbeck. — Histoire de Liège à l'époque de la réforme. Il traite de :
§ 1. — ÉRARD DE LA MARCK. — Situation du pays à l’avènement d'Érard. — Premières mesures de ce prince : il publie une loi d'oubli, rétablit l'ordre dans les finances, relève les forteresses, embellit la ville, etc. — La mutinerie des Rivageois. — Ses rapports avec la réforme (pages 155-161).
§ 2. — GÉRARD DE GROESBECK. — Situation du pays à l’avènement de Groesbeck. — Ce prince fait proclamer la neutralité du pays au milieu des luttes qui l'entouraient. — Il défend cette neutralité les armes à la main. — Il se montre le prudent défenseur du catholi¬cisme dans ses États. — Son expédition contre Herman Stuycker. — Réformation qu'il introduit dans les lois. — Lutte contre les bourgmestres pour la garde des clefs de la cité (pages 161-166).

Nom : SEMOIS 2 H CARTON de WIART EAUX FORTES BULLETIN TCB 1910330 ONKELINX - Rajouté le 16/07/2021

Description : Vous trouverez en annexe « La Semois » (2) par H. CARTON de WIART, dans le N°6 du 30 mars 1910 (avec 2 eaux-fortes de S.A.R. Madame la Comtesse de Flandre, aux pages 121-123) du Bulletin officiel du Touring Club de Belgique.
Les eaux-fortes sont relatives à : la grotte de Saint-Remacle, Alle-sur-Semois.

Nom : MAURICE HEINS PARCS ET CHATEAUX 19091015 BULLETIN TCB - Rajouté le 16/07/2021

Description : Vous trouverez en annexe « Parcs et châteaux », par Maurice HEINS, dans le N°19 du 15 octobre 1909 (avec 10 photos aux pages 441-443) du Bulletin officiel du Touring Club de Belgique.
Les photos concernent respectivement : Humbeek – le château ; Ciergnon – le château ; Masy – le château du comte de Beauffort ; Ganshoren – le château du comte de Villegas ; Wespel aer – château Willems ; Remouchamps – château de Montjardin ; Dilbeek – le château de Viron ; Steenockerzeel – château de Ham ; Haren – château d’Alcantara ; Rixensart – le château.

Nom : GRATRY CAMP BEVERLOO CAMPINE LIMBOURGEOISE BELGIQUE ILLUSTREE 1881 - Rajouté le 16/07/2021

Description : Nous vous proposons en annexe “Camp de Beverloo” (campine limbourgeoise), par Général (Guillaume Auguste Alexandre) GRATRY (1822-1885), aux pages 470-492 de La Belgique illustrée 2 par Eugène VAN BEMMEL (Bruxelles, Bruylant-Christophe & Cie éditeurs), vers 1881.
On y trouve 11 gravures sur bois du duo Ch. de KELLENBACH (18??-18??) et OST (18??-18 ??) peut-être d’après Armand HEINS (voir A.H., page 484).

Nom : dHAENENS PASSE 10 MILLIONS BELGES 5 1985 CRCH UCL INTRODUCTION INDEX - Rajouté le 15/07/2021

Nom : dHAENENS PASSE 10 MILLIONS BELGES 1 60 FICHES 1980 CRCH UCL LIENS INTERNET - Rajouté le 15/07/2021

Nom : CONTRIBUTION 854 REDECOUVERTE GRAVURE SIECLE 19 DUVERGER 1843 - Rajouté le 15/07/2021

Description : Nous vous proposons une illustration hors texte (planche LVIII), la troisième de trois, relative aux « temples de Palmyre (Syrie) », figurant entre les pages 4 et 5 du tome 2 d’Ernest BRETON (1812-1875), Monuments de tous les peuples du monde (imprimé par les soins d’Auguste WAHLEN, éditeur; 1843), gravée par E. DUVERGER (18??-18??).

Nom : NEUVILLE GRAVURES 035 HISTOIRE FRANCE 3 GUIZOT 1873 - Rajouté le 15/07/2021

Description : « Gravures en France au dix-neuvième siècle (035) d’après Alphonse-Marie de NEUVILLE (1835-1885) », relatives à Henri IV roi protestant (1589-1593), figurant dans le chapitre XXXV de ‎F. GUIZOT, ‎L'histoire de France … racontée à mes petits-enfants (tome troisième, 1874), notamment le frontispice « Henri IV à Ivry : Ne perdez pas de vue mon panache blanc ! » (14 mars 1590) ; « Henri IV » (1553-1610) ; « Alexandre Farnèse, duc de Parme » (1545-1592) « d’après la gravure de Joan Warici, en 1591 » ; « Charles de Lorraine, duc de Mayenne» (1554-1611) « d’après un dessin de la collection de Gaignières » ; « Mayenne dînait chez l’archevêque de Lyon (Pierre d’Espinac), le président Lemaître (du parlement de Paris) y fut appelé » (30 juin 1593) ; Henri IV se rendit en grande pompe à l’église de Saint-Denis (…) il y fut reçu par l’archevêque de Bourges … » (25 juillet 1593).

Nom : SEMOIS 1 H CARTON de WIART EAUX FORTES BULLETIN TCB 1910315 ONKELINX - Rajouté le 15/07/2021

Description : Vous trouverez en annexe « La Semois » (1) par H. CARTON de WIART, dans le N°5 du 15 mars 1910 (avec 3 eaux-fortes de S.A.R. Madame la Comtesse de Flandre, aux pages 97-101) du Bulletin officiel du Touring Club de Belgique.
Les eaux-fortes sont relatives à : Frahan-sous-Rochehaut, ruines de l’abbaye d’Orval, la Semois à Chiny.
Avec la collaboration de Guy ONKELINX (1879-1935), photograveur.

Nom : dHAENENS PASSE 10 MILLIONS BELGES 060 1980 CRCH UCL - Rajouté le 15/07/2021

Description : La S.V. belge ARTIS-HISTORIA S.C. a, parmi beaucoup d’autres publications de qualité, édité des « Bibliocassettes ». Celle, intitulée « Un passé pour 10 millions de Belges – Vies quotidiennes / Een verleden voor 10 miljoen Belgen – Dagelijks leven », conçue et dirigée par le Professeur Albert d’HAENENS (Directeur, en 1980, du Centre de Recherches sur la Communication en Histoire de l’UCL) contenait notamment (à côté d’une fiche recto-verso de texte) une fiche en couleurs.
Vous en trouvez l’illustration N°60, accompagnée d’un article de Michèle STESSEL et d’une légende bilingue, relative à : « Les loisirs en milieu urbain (Détente dans la ville) / Ontspanning in de stad ».
Nos collègues enseignant(e)s en trouvaient dès 2011 une version JPEG via le lien :
https://www.idesetautres.be/upload/060%20DHAENENS%20VERLEDEN%2010%20MILJOEN%20BELGEN.zip

Nom : ILLUSTRATION GRAVURE BONS ROMANS SERIE BLEUE 207 P405 1893 - Rajouté le 15/07/2021

Description : Nous vous proposons en annexe la cinquième des 8 pages (page 405) du fascicule 207 des Chefs-d'Oeuvre des Grands Romanciers du XIXème siècle / Les Bons romans (série bleue ; E. GIRARD & A. BOITTE, 1893), afin de mettre en valeur l’illustration de ce roman populaire, dont les artistes restent méconnus du grand public.
Cette illustration de Un beau-père, par Charles de BERNARD, est due
à Jules TAUPIN (1863-1932)
https://fr.wikipedia.org/wiki/Jules_Taupin
et à Charles CARBONNEAU (1815-1871) :
https://data.bnf.fr/14880034/charles_carbonneau/
TOUTES les illustrations (gravures) dans le tome 1 (fascicules 1-52) :
https://www.idesetautres.be/upload/ILLUSTRATIONS%20GRAVURES%20BONS%20ROMANS%20SERIE%20BLEUE%20T1%201893%20FASCICULES%201-52%20LIENS%20INTERNET.pdf
TOUTES les illustrations (gravures) dans le tome 2 (fascicules 53-104) :
https://www.idesetautres.be/upload/ILLUSTRATIONS%20GRAVURES%20BONS%20ROMANS%20SERIE%20BLEUE%20T2%201893%2053-104%20LIENS%20INTERNET.pdf
TOUTES les illustrations (gravures) dans le tome 3 (fascicules 105-156) :
https://www.idesetautres.be/upload/GRAVURES%20BONS%20ROMANS%20SERIE%20BLEUE%20T3%201893%20105-156%20LIENS%20INTERNET.pdf

Nom : CONTRIBUTION 853 REDECOUVERTE GRAVURE SIECLE 19 HISTOIRE BELGIQUE JUSTE 1840 CONSCIENCE - Rajouté le 14/07/2021

Description : « Contribution à une redécouverte de la gravure belge sur bois au dix-neuvième siècle (853) / Bijdrage tot een herontdekking van de Belgische houtsnede van de negentiende eeuw (853) : défaite de Louis de Nassau près du village de Gemminghen (est de Groningen) le 21 juillet 1568, illustration de Henri HENDRICKX (1817-1894), gravée sur bois par Edouard VERMORCKEN (1820-1906) pour JUSTE, Histoire de Belgique (1840 et 1842) ; « Spaans tijdvak – België onder de koningen van Spanje - Hoofdstuk II (1559-1567) », op bladzijde 427, in CONSCIENCE’s Geschiedenis van België (1845).
Vous trouverez des centaines d’autres gravures dans le groupe FaceBook « Gravures et graveurs du DIX-NEUVIEME SIECLE », à télécharger GRATUITEMENT. Vous y êtes bienvenu(e)s.

Nom : CONTRIBUTION 010 REDECOUVERTE ILLUSTRATION PAYSAGE BELGE AVANT SIECLE 19 - Rajouté le 14/07/2021

Description : Vue de Spa en 1559 par Gilles PIERRIERS. Gravure 2 x 17,6 x 27,3 cm.
« Vera et exacta descriptio Spa vici Arduen¬nae cum vicinis montibus sylvis et pratis per Aegidium Pierriers pictorem ». (Bruxelles, Cabinet des Estampes).
« Dès 1860, cette vue a été diffusée par une bonne reproduction lithographique de la Maison Desoer pour l'Histoire de la Commune de Spa et de ses Eaux Minérales de Ferdinand Hénaux.
Comme l'indiquait celui-ci, la vue de Pierriers était tirée du traité Des Fontaines acides de la forest d'Ardenne et principalement de celle qui se trouve à Spa, par M. Gilbert Lymborh Médecin. En Anvers, chez Jehan Bellere, au Faucon, M.D.L.I.X. Avec Privilège du Roy.
Les deux gravures qui doivent accompagner le livre de Gilbert Lymborh, et qui représentent l'une le bourg de Spa, l'autre la Sauvenière, manquent ordinairement.
La vue du bourg comporte un second volet dont nul n'avait soupçonné l'existence. Celui-ci représente la partie ancienne, le Vieux-Spa, qui a été découvert en 1945 par Monsieur René Goffin à la section des manuscrits de la Bibliothèque Royale. Les deux volets juxtaposés donnent une vue panoramique remarquable et apportent une précieuse contribution à la connaissance de l'ancien Spa.
Le nom de Gilles Pierriers ne figure pas dans les dictionnaires consacrés aux peintres et graveurs. »
(commentaire d’Yvan DETHIER, dans Spa, Stavelot et Malmédy en gravures, page 108)

Nom : GRAVURE SUR BOIS 035 JOURNAL DES ENFANTS 1836 LACOSTE - Rajouté le 14/07/2021

Description : Nous vous proposons une gravure sur bois par LACOSTE et Claude Nicolas Eugène GUILLAUMOT d’après une illustration de Louis MARCKL (1807-18??), pour « Bataille de Pharsale (48 ans avant Jésus-Christ) », récit d’Antonin de Villars (aux pages 373-379) s’inscrivant dans la série « Récréations de l’école militaire », in ‎‎Le Journal des enfans (de 1836, fascicule 25) à la page 375.

Nom : COURSE AUX COLONIES GLOBERAMA HISTOIRE CIVILISATIONS ESCO - Rajouté le 14/07/2021

Description : Voici « la course aux colonies », extrait de « Histoire des civilisations » / Globerama (pages 148-149), qui a été publiée en 1959 par Esco à Anvers et en 1963 par Casterman (Tournai).
Nous en proposons également la version néerlandophone :
https://www.idesetautres.be/?p=ndls
Vous trouverez la table des matières et l’index de « Histoire des civilisations » / Globerama, au lien suivant :
https://www.idesetautres.be/upload/download.php?file=HISTOIRE%20CIVILISATIONS%20GLOBERAMA%20TABLE%20MATIERES%20INDEX.pdf
Vous trouverez tous les articles de Conquêtes de la Science / Globerama, qui a été publiée en 1960 par Esco à Anvers et en 1963 par Casterman (Tournai).
https://www.idesetautres.be/upload/download.php?file=CONQUETES%20SCIENCE%20GLOBERAMA%20ESCO%20LIENS%20INTERNET.pdf
Vous trouverez la table des matières et l’index des « Conquêtes de la Science » et de « Het avontuur van mens en wetenschap » / Globerama au lien suivant :
https://www.idesetautres.be/upload/CONQUETES%20SCIENCE%20GLOBERAMA%20INDEX%20TABLE%20MATIERES%201960.pdf
Vous trouverez la table des matières et l’index de « La vie et ses merveilles » et de « Het levenswonder » / Globerama au lien suivant :
https://www.idesetautres.be/upload/GLOBERAMA%20VIE%20ET%20SES%20MERVEILLES%20TABLE%20MATIERES%20INDEX.pdf
Le but de cette exhumation est de mettre à disposition des « primo-arrivants », abordant la langue française, des textes scientifiques relativement courts, pourvus d’illustrations très pédagogiques et, dès lors, peut-être un peu moins difficiles à comprendre pour se familiariser avec ce vocabulaire spécifique.
Si un ayant droit (illustrateur, …) s’estimait lésé par notre initiative, il peut nous faire part de ses desiderata en nous adressant un courriel à ideesautresbg@gmail.com, accompagné d’un justificatif. Nous amenderons, dans les plus brefs délais possibles, en tout ou en partie, le corpus concerné.
Signalons que, par ailleurs, « TOUT CONNAITRE » (676 « documentaires »), l’« ENCYCLOPEDIE SCOLAIRE » (du journal LE SOIR) ou « SOLORAMA » (autre initiative de Esco), également présents sur notre site, ont souvent présenté des mini-dossiers analogues ; en Histoire, vous trouverez notamment 120 planches en couleurs de Friedrich HOTTENROTH ; en botanique, vous trouverez les « fiches vertes » de José TITEUX.
https://www.idesetautres.be
Signalons que « PLANEET DISNEY » (722 sujets) ou « SOLORAMA », également présents sur notre site, ont souvent présenté des mini-dossiers analogues, en langue néerlandaise.
https://www.idesetautres.be/?p=ndls

Nom : CONTRIBUTION 08 REDECOUVERTE GRAVURE BELGE HISTOIRE GENARD ANVERS A TRAVERS LES AGES 1888 - Rajouté le 13/07/2021

Description : Nous vous proposons la page 9 du tome premier du livre de Pierre Génard, Anvers à travers les âges (Bruxelles, Bruylant-Christophe et Cie éditeurs ; 1888, XL-564 pages) :
On y trouve un fac-simile d’une gravure représentant Anségise et Begghe ducs de Brabant et marquis du Saint-Empire, extraite de la Chronique du trésorier Louis van Caukercken.

Nom : CONTRIBUTION 852 REDECOUVERTE GRAVURE SIECLE 19 DUVERGER 1843 - Rajouté le 13/07/2021

Description : Nous vous proposons une illustration pour l’introduction à la Chine, figurant à la page 111 du tome 1 d’Ernest BRETON (1812-1875), Monuments de tous les peuples du monde (imprimé par les soins d’Auguste WAHLEN, éditeur; 1843), gravée par E. DUVERGER (18 ??-18 ??).

Nom : GRAVURES 038 FAITS MEMORABLES HISTOIRE FRANCE 1844 - Rajouté le 13/07/2021

Description : « Contribution à une redécouverte de la gravure sur bois en France au dix-neuvième siècle » (038): « entrevue de Péronne » (avec Charles le Téméraire, sous Louis XI, 1468), trente-huitième tableau de L. MICHELANT, Faits mémorables de l’histoire de France (1844), gravé d’après Victor ADAM (1801-1866).

Nom : THEUX BULLETIN TCB 19091015 - Rajouté le 13/07/2021

Description : Vous trouverez en annexe « Theux (sur les chemins de Wallonie) », par Lucien CHRISTOPHE, dans le N°19 du 15 octobre 1909 (avec 5 photos aux pages 436-438) du Bulletin officiel du Touring Club de Belgique

Nom : CONTRIBUTION 851 REDECOUVERTE GRAVURE SIECLE 19 HISTOIRE BELGIQUE JUSTE 1840 CONSCIENCE - Rajouté le 12/07/2021

Description : « Contribution à une redécouverte de la gravure belge sur bois au dix-neuvième siècle (851) / Bijdrage tot een herontdekking van de Belgische houtsnede van de negentiende eeuw (851) : frontispice (exécution des comtes d’Egmont et de Hornes) pour « Livre septième – Maison d’Autriche – souverains résidant en Espagne – gouverneurs généraux en Belgique – Chapitre II – gouvernement du duc d’Albe (1567-1573) », illustration de Henri HENDRICKX (1817-1894) pour JUSTE, Histoire de Belgique (1840 et 1842) ; « Spaans tijdvak – België onder de koningen van Spanje - Hoofdstuk IV (1574-1578) », op bladzijde 437, in CONSCIENCE’s Geschiedenis van België (1845).
Vous trouverez des centaines d’autres gravures dans le groupe FaceBook « Gravures et graveurs du DIX-NEUVIEME SIECLE », à télécharger GRATUITEMENT. Vous y êtes bienvenu(e)s.

Nom : CONTRIBUTION 07 REDECOUVERTE GRAVURE BELGE HISTOIRE GENARD ANVERS A TRAVERS LES AGES 1888 - Rajouté le 12/07/2021

Description : Nous vous proposons la page 8 du tome premier du livre de Pierre Génard, Anvers à travers les âges (Bruxelles, Bruylant-Christophe et Cie éditeurs ; 1888, XL-564 pages) :
On y trouve un fac-simile d’une gravure représentant le marquis Arnould, extraite de la Chronique du trésorier Louis van Caukercken.

Nom : CONTRIBUTION 043 REDECOUVERTE GRAVURE ESPAGNOLE CHROMOLITHOGRAPHIE SIECLE 19 FERNANDEZ Y GONZALEZ - Rajouté le 12/07/2021

Description : Contribution à une redécouverte de la chromolithographie espagnole du dix-neuvième siècle (043) / Contribución a un redescubrimiento de la cromolitografía española del siglo XIX (043) in El príncipe de los ingenios Miguel de Cervantes Saavedra (1876) de Manuel Fernández y González (1821-1888) : « Id con Dios, señor Miguel de Cervantes, y que Él os guarde » (Que Dieu vous garde, seigneur Miguel de Cervantes), entre páginas / entre pages 1022-1023.

Nom : dHAENENS PASSE 10 MILLIONS BELGES 059 1980 CRCH UCL - Rajouté le 12/07/2021

Description : La S.V. belge ARTIS-HISTORIA S.C. a, parmi beaucoup d’autres publications de qualité, édité des « Bibliocassettes ». Celle, intitulée « Un passé pour 10 millions de Belges – Vies quotidiennes / Een verleden voor 10 miljoen Belgen – Dagelijks leven », conçue et dirigée par le Professeur Albert d’HAENENS (Directeur, en 1980, du Centre de Recherches sur la Communication en Histoire de l’UCL) contenait notamment (à côté d’une fiche recto-verso de texte) une fiche en couleurs.
Vous en trouvez l’illustration N°59, accompagnée d’un article de Jean-Marc DEPLUVREZ et C. GOFFART, ainsi que d’une légende bilingue, relative à : « Les auberges / De herbergen ».
Nos collègues enseignant(e)s en trouvaient dès 2011 une version JPEG via le lien :
https://www.idesetautres.be/upload/059%20DHAENENS%20VERLEDEN%2010%20MILJOEN%20BELGEN.zip

Nom : FRANCE DEPUIS 1870 GLOBERAMA HISTOIRE CIVILISATIONS ESCO - Rajouté le 12/07/2021

Description : Voici « la France depuis 1870 », extrait de « Histoire des civilisations » / Globerama (pages 146-147), qui a été publiée en 1959 par Esco à Anvers et en 1963 par Casterman (Tournai).
Nous en proposons également la version néerlandophone :
https://www.idesetautres.be/?p=ndls
Vous trouverez la table des matières et l’index de « Histoire des civilisations » / Globerama, au lien suivant :
https://www.idesetautres.be/upload/download.php?file=HISTOIRE%20CIVILISATIONS%20GLOBERAMA%20TABLE%20MATIERES%20INDEX.pdf
Vous trouverez tous les articles de Conquêtes de la Science / Globerama, qui a été publiée en 1960 par Esco à Anvers et en 1963 par Casterman (Tournai).
https://www.idesetautres.be/upload/download.php?file=CONQUETES%20SCIENCE%20GLOBERAMA%20ESCO%20LIENS%20INTERNET.pdf
Vous trouverez la table des matières et l’index des « Conquêtes de la Science » et de « Het avontuur van mens en wetenschap » / Globerama au lien suivant :
https://www.idesetautres.be/upload/CONQUETES%20SCIENCE%20GLOBERAMA%20INDEX%20TABLE%20MATIERES%201960.pdf
Vous trouverez la table des matières et l’index de « La vie et ses merveilles » et de « Het levenswonder » / Globerama au lien suivant :
https://www.idesetautres.be/upload/GLOBERAMA%20VIE%20ET%20SES%20MERVEILLES%20TABLE%20MATIERES%20INDEX.pdf
Le but de cette exhumation est de mettre à disposition des « primo-arrivants », abordant la langue française, des textes scientifiques relativement courts, pourvus d’illustrations très pédagogiques et, dès lors, peut-être un peu moins difficiles à comprendre pour se familiariser avec ce vocabulaire spécifique.
Si un ayant droit (illustrateur, …) s’estimait lésé par notre initiative, il peut nous faire part de ses desiderata en nous adressant un courriel à ideesautresbg@gmail.com, accompagné d’un justificatif. Nous amenderons, dans les plus brefs délais possibles, en tout ou en partie, le corpus concerné.
Signalons que, par ailleurs, « TOUT CONNAITRE » (676 « documentaires »), l’« ENCYCLOPEDIE SCOLAIRE » (du journal LE SOIR) ou « SOLORAMA » (autre initiative de Esco), également présents sur notre site, ont souvent présenté des mini-dossiers analogues ; en Histoire, vous trouverez notamment 120 planches en couleurs de Friedrich HOTTENROTH ; en botanique, vous trouverez les « fiches vertes » de José TITEUX.
https://www.idesetautres.be
Signalons que « PLANEET DISNEY » (722 sujets) ou « SOLORAMA », également présents sur notre site, ont souvent présenté des mini-dossiers analogues, en langue néerlandaise.
https://www.idesetautres.be/?p=ndls

Nom : CONTRIBUTION 850 REDECOUVERTE GRAVURE SIECLE 19 DELICES BELGIQUE 1844 - Rajouté le 11/07/2021

Description : « Contribution à la gravure belge sur bois du dix-neuvième siècle (850) / Bijdrage tot de Belgische houtsnede van de negentiende eeuw (850) » : «Vue des ruines du château de Franchimont près de Spa » in Alphonse WAUTERS, Les délices de la Belgique, ou description historique, pittoresque et monumentale de ce royaume (orné d’une carte et de cent planches dessinées par MM. Lauters, Stroobant, Ghémar, Vanderhecht, Bielski, etc.) ; Bruxelles et Leipzig ; C. Muquardt, 1844, III-412 pages 240 x 150mm.

Nom : CONTRIBUTION 06 REDECOUVERTE GRAVURE BELGE HISTOIRE GENARD ANVERS A TRAVERS LES AGES 1888 - Rajouté le 11/07/2021

Description : Nous vous proposons la page 7 du tome premier du livre de Pierre Génard, Anvers à travers les âges (Bruxelles, Bruylant-Christophe et Cie éditeurs ; 1888, XL-564 pages).
On y trouve un fac-simile d’une gravure représentant le marquis Ansbert, extraite de la Chronique du trésorier Louis van Caukercken.

Nom : HISTOIRE AUTOMOBILE PAR IMAGE 1910 BULLETIN TCB - Rajouté le 11/07/2021

Description : Vous trouverez en annexe « l’histoire de l’automobile par l’image », extraite du Bulletin officiel du Touring Club de Belgique (N° 24 du 30 décembre 1910, aux pages 574-576).
Elle est illustrée par des clichés de 9 (neuf) estampes, éditées par la maison Dietrich et C° de Bruxelles.

Nom : JEU GUERRE BEVERLOO BRUYERE CAMPINOISE 1910 BULLETIN TCB - Rajouté le 11/07/2021

Description : Vous trouverez en annexe « le jeu de la guerre dans la bruyère campinoise » (camp de Beverloo) par le docteur V. Delsaux, dans le N° 24 du 30 décembre 1910 (avec 9 photos, aux pages 579-583) du Bulletin officiel du Touring Club de Belgique

Nom : PROMENADE 07 60 PROMENADES PEDESTRES ENVIRONS BRUXELLES 1916 TCB - Rajouté le 11/07/2021

Description : Nous vous proposons la promenade N°7 (légèrement développée dans la N°11 de la 5ème édition, de 100 promenades pédestres) : « Dans la forêt de Soignes / De Boitsfort à Rouge-Cloître par le vallon des Putois, le Blanckendelle et le vallon des Grandes Floss » (auteur : H.V.M. = H. VAN MEERBEECK ? …).
Afin de l’illustrer, nous avons reproduit 3 photos (sélectionnées comme nous l’avons pu, à défaut de collaborations directes).

Nom : CONTRIBUTION 849 REDECOUVERTE GRAVURE SIECLE 19 PAYSAGE BELGE - Rajouté le 10/07/2021

Description : Vue du Collège de Malmédy, lithographie (125 x 175 cm) par Jean Nicolas PONSART (Malmédy, 1788-1870).
« L'avant-plan représente le début de l'avenue Mon Bijou vers Waimes et à Baugnez par Ligneuville vers Saint-Vith.
A droite, l'avenue débouche dans la localité. Un pont laisse passer sous ses arches le ruisseau "La Warchenne" et directement après lui nous rencontrons l'ancien octroi.
Le ruisseau passe, en contrebas, devant la chapelle et le couvent des Capucins. Ce couvent a abrité, après la Révolution, le collège (l'école), la mairie et la sous-préfecture. Il a été démoli en 1903 pour permettre la construction d'une nouvelle école communale pour filles. La chapelle existe encore aujourd'hui.
A l'arrière-plan, se dressent les deux tours à campanile de l'église de l'abbaye. La vue est animée, entre-autres, par des bûcherons coupant des tronçons d'arbres sous la surveillance de deux person¬nages assis et d'un tanneur examinant des peaux disposées sur des bâtis » (commentaire d’Yvan DETHIER, dans Spa, Stavelot et Malmédy en gravures, page 108)
Nous avons apprécié cette gravure, comme l’aurait appréciée l’artiste-peintre Jacqueline PARENT (1931-2020), qui a découvert de tels paysages lorsqu’elle habitait dans cette région.
BIBLIOGRAPHIE.
Yvan DETHIER ; Spa, Stavelot et Malmédy en gravures ; Liège, Desoer éditions ; 1981, 128 pages. (collection « Villes de Wallonie en gravures », N°6)

Nom : GRAVURES NAPOLEONIENNES 20 JULES DAVID HISTOIRE NAPOLEON SAINT HILAIRE 1843 1852 - Rajouté le 10/07/2021

Description : Vous trouverez en annexe une illustration figurant à la page 89 dans Histoire populaire et anecdotique de Napoléon et de la Grande Armée (édition de 1852) par Emile Marco de SAINT-HILAIRE. Elle est due à Jules DAVID (1808-1892) et est gravée par Amédée PEGARD (1816-1889). L’illustration est légendée « Nous n’avons pas besoin d’explications, nous savons que vous ne voulez que le bien de la République » (rétorque un cavalier à Bonaparte) et est relative au chapitre IV de la deuxième partie (à la page 195 de l’édition 1843). La scène se serait déroulée avant le « coup d’état » de novembre 1799.

Nom : COSYN VALLONS FORET SOIGNES 4 1910 BULLETIN TCB - Rajouté le 10/07/2021

Description : Vous trouverez en annexe « Les vallons de la forêt de Soignes » (4) par Arthur COSYNS, dans le N°3 du 15 février 1910 (avec 2 photos, aux pages 54-55) du Bulletin officiel du Touring Club de Belgique :
Les photos sont relatives à : Auderghem – les ruines de Drijen Borren, le Blankendelle.

Nom : CONTRIBUTION 848 REDECOUVERTE GRAVURE SIECLE 19 HISTOIRE BELGIQUE JUSTE 1840 CONSCIENCE - Rajouté le 09/07/2021

Description : « Contribution à une redécouverte de la gravure belge sur bois au dix-neuvième siècle (848) / Bijdrage tot een herontdekking van de Belgische houtsnede van de negentiende eeuw (848) : le 20 août 1566, des iconoclastes dévastent l’intérieur de la cathédrale d’Anvers, gravure sur bois par François PANNEMAKER (1822-1900) pour JUSTE, Histoire de Belgique (1840 et 1842) ; op bladzijde 414, in CONSCIENCE’s Geschiedenis van België (1845).
Vous trouverez des centaines d’autres gravures dans le groupe FaceBook « Gravures et graveurs du DIX-NEUVIEME SIECLE », à télécharger GRATUITEMENT. Vous y êtes bienvenu(e)s.

Nom : CONTRIBUTION 05 REDECOUVERTE GRAVURE BELGE HISTOIRE GENARD ANVERS A TRAVERS LES AGES 1888 - Rajouté le 09/07/2021

Description : Nous vous proposons la page 6 du tome premier du livre de Pierre Génard, Anvers à travers les âges (Bruxelles, Bruylant-Christophe et Cie éditeurs ; 1888, XL-564 pages)

First Previous 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 34 35 36 37 38 39 40 41 42 43 44 45 46 47 48 49 50 51 52 53 54 55 56 57 58 59 60 61 62 63 64 65 66 67 68 69 70 71 72 73 74 75 76 77 78 79 80 81 82 83 84 85 86 87 88 89 90 91 92 93 94 95 96 97 98 99 100 101 102 103 104 105 106 107 108 109 110 111 112 113 114 115 116 117 118 119 120 121 122 123 124 125 126 127 128 129 130 131 132 133 134 135 136 137 138 139 140 141 Next Last

Sous-menu

Liens rapides

Recherche

Rubrique hasard

Lexique NDLS-FR-NDLS

Image au hasard

tiré de l'oeuvre de Kerevel