Voici « Bertrand fait connétable », une illustration de TOFANI, hors texte (entre les pages 402 et 403) et pleine page, gravée par Narcisse NAVELLIER et Léon MARIE, figurant dans le chapitre 48 du livre La vie du vaillant Bertrand Du Guesclin (d’après la chanson de geste du trouvère Cuvelier et la chronique en prose contemporaine), texte rajeuni par Mademoiselle E. Dufaux de la Jonchère (Paris, Garnier frères libraires-éditeurs ; 1885, VIII-535 pages, 71 chapitres, 7 gravures hors texte).
Eglise Saint-Jean, BINDELS-HUCK. 1852, dans : "Collection des édifices religieux de la ville de Liège et de la banlieue, rangés d’après l’ordre des prières de XL heures". Lithographie, 133 x 178 cm. (Collections artistiques de l'Université de Liège).
« Fondée vers 980 par l'évêque de Liège, Notger, la collégiale Saint-Jean l'Evangéliste fut desservie, dès l'origine, par trente chanoines. Le chapitre disparut à la Révolution. Depuis 1808, l'église est paroissiale.
L'édifice se compose de trois parties dont la plus ancienne — la tour octogonale — fut construite sous Notger d'après le modèle de la chapelle impériale d'Aix-la-Chapelle. Sur cette partie centrale, sont venus se greffer une tour romane et, vers 1200, un choeur oriental.
Entre 1754 et 1757, l'architecte liégeois Jacques-Barthélemy Renoz reconstruit la rotonde et le choeur d'après les plans de Gaetano-Matteo Pisoni remaniés par Soufflot.
La place Saint-Jean porte depuis 1920 le nom du Ministre d'Etat, Xavier Neujean.
En 1637, l'un de ses hôtels fut le théâtre de l'odieux assassinat du bourgmestre Sébastien Laruelle.
En 1821, on y installe la poste aux lettres. Six personnes suffisaient à son fonctionnement. Trois facteurs assuraient la distribution du courrier.
Sereinement installés sur les célèbres "pavés du roi", les maraîchers, autrefois dans la cour du palais, débitent leurs marchandises à l'ombre légère des arbres de la place. A droite, une cliente mécontente attaque la marchande sous l'oeil amusé de deux gamins et dans le dos du sergent de ville qui ne veut rien entendre. » (commentaire de Françoise CLERCX / Léonard-Etienne, dans Liège en gravures, page 76)
Voici l’illustration de TOFANI, gravée par Narcisse NAVELLIER et Léon MARIE, introduisant le chapitre 48 du livre La vie du vaillant Bertrand Du Guesclin (d’après la chanson de geste du trouvère Cuvelier et la chronique en prose contemporaine), texte rajeuni par Mademoiselle E. Dufaux de la Jonchère (Paris, Garnier frères libraires-éditeurs ; 1885, VIII-535 pages, 71 chapitres, 7 gravures hors texte).
La planche N°49 de l’« Histoire du Monde » est parue dans le N°38 de l’hebdomadaire « TINTIN » du 19 septembre 1956. Elle concernait Rome, s’intitulait « Comment guérir le mal ? » et se subdivisait en : « Caton », « Cornélie, fille de Scipion l’Africain et mère des Gracques », « Le tribun Tiberius Gracchus », «Le tribun Caius Gracchus » et « L’échec des Gracques (défenseurs des pauvres) ».
Cette invitation à la découverte de l’« Histoire du Monde » (1955-1962) par Jean SCHOONJANS (1897-1976) pour les Editions du Lombard ne correspond peut-être plus aux critères actuels d’approche pédagogique de l’Histoire mais, grâce aux illustrations, elle reste inoubliable pour ceux qui ont eu la chance de la connaître alors.
Les mini-textes accompagnant ces illustrations attrayantes peuvent aider les élèves « primo-arrivants » des « classes-passerelles » à s’intégrer linguistiquement dans leur pays d’accueil.
Jean SCHOONJANS se serait réjoui s’il avait su que cette initiative permettrait aux élèves « primo-arrivants », à la recherche de racines dans leur pays (voire leur continent) d’accueil, de s’y intégrer culturellement.
A cette même date, vous trouverez l’équivalent néerlandophone : « Geschiedenis van de Wereld ».
Monsieur Marc Impatient, gestionnaire des éditions Hibou, a fait retirer (avec l’appui de la fille de l’illustrateur) la version illustrée, présente depuis le 28/12/2010 sur notre site, le 11 décembre 2020, annonçant son intention de la publier. Si vous la préférez, adressez-vous donc à lui :
https://www.editionshibou.com/
Vous trouverez en annexe une illustration figurant à la page 97 dans Histoire populaire et anecdotique de Napoléon et de la Grande Armée (édition de 1852) par Emile Marco de SAINT-HILAIRE : « Monsieur le président, je dois vous faire remarquer qu’une personne étrangère à l’Académie s’est emparée de ma place et siège parmi nous » (dit Ampère à propos de Napoléon Bonaparte). L’illustration est due à Jules DAVID (1808-1892) et est gravée par Jules FAGNION (1813-1866). L’anecdote a lieu vers le 25 décembre 1797 à la section des arts mécaniques de la section des sciences, où Bonaparte a été élu en remplacement de Carnot.
« Contribution à une redécouverte de la gravure belge sur bois au dix-neuvième siècle (1023) / Bijdrage tot een herontdekking van de Belgische houtsnede in de negentiende eeuw (1023) : illustration « frontispice » pour le chapitre premier (« commencements du règne de Philippe II – régence de Marguerite de Parme (1556-1567)») du livre VII, « Maison d’Autriche – Souverains résidant en Espagne – gouverneurs généraux en Belgique » ; due à Henri HENDRICKX (1817-1894), gravée sur bois par Edouard VERMORCKEN (1820-1906), pour JUSTE, Histoire de Belgique (1840 et 1842), à la page 369.
Nous mettons à votre disposition des photos de lieux tels que les a connus Roberto J. Payró, un journaliste argentin, Ucclois d’adoption, publiées dans le chapitre VII (« « La place du musée » aux pages 69-77) du livre de Henri HYMANS, Bruxelles (Paris, Librairie Renouard, H. Laurens éditeur, 1910, 188 pages ; dont « table alphabétique des matières » et « table des illustrations ». Ouvrage orné de 139 (photo)gravures, 18 chapitres. Collection « Les villes d’art célèbres »).
Photos : « la bibliothèque royale » (page 69) ; « miniature initiale des Chroniques du Hainaut de Jacques de Guyse » (page 71) ; « miniatures du Livre d’heures de Mathias Corvin par Attavante» (pages 73 et 75).
Voici, de Camille LEMONNIER, « La Belgique – La Flandre occidentale » (6) paru dans Le tour du Monde (« Nouveau journal des voyages ») ; Paris, Librairie Hachette et Cie, 1884, premier semestre, XLVIII, 1221ème livraison, pages 337-352.
Illustrations : « l’estacade d’Ostende » (dessin de Th. WEBER, d’après nature ; gravé par A. KOHL ; page 337) ; « plage d’Ostende » (dessin de A. HEINS, d’après nature ; gravé par A. KOHL ; page 341) ; « la plage de Blankenberghe » (dessin de Th. WEBER, d’après nature ; gravé par HILDIBRAND ; page 342) ; « type de pêcheurs de Blankenberghe » (dessin de Eug. Van GELDER, d’après nature ; gravé par HILDIBRAND ; page 343) ; « halles de Nieuport » (dessin de A. HEINS, d’après nature ; page 344) ; « le retour de la pêche aux crevettes » (dessin de Th. WEBER, d’après nature ; gravé par BARBANT ; page 345) ; «Coxcide» (sic) = Coxyde (dessin de Eug. VERDYEN, d’après nature ; gravé par F. MEAULLE ; page 347) ; « troupeau se dirigeant vers la mer à travers les dunes » (dessin de A. HEINS, d’après nature ; gravé par A. KOHL ; page 349) ; « la procession de Furnes » (dessin de X. MELLERY, d’après nature ; gravé par HILDIBRAND ; page 351) ; « la grand-place de Furnes » (dessin de A. HEINS, d’après nature ; gravé par BARBANT ; page 349).
Voici l’illustration de TOFANI, gravée par Narcisse NAVELLIER et Léon MARIE, introduisant le chapitre 47 du livre La vie du vaillant Bertrand Du Guesclin (d’après la chanson de geste du trouvère Cuvelier et la chronique en prose contemporaine), texte rajeuni par Mademoiselle E. Dufaux de la Jonchère (Paris, Garnier frères libraires-éditeurs ; 1885, VIII-535 pages, 71 chapitres, 7 gravures hors texte).
Nous vous proposons une illustration hors texte (planche LVI), la première de trois, « temple de Balbeck (Syrie) », figurant entre les pages 4 et 5 du tome 2 d’Ernest BRETON (1812-1875), Monuments de tous les peuples du monde (imprimé par les soins d’Auguste WAHLEN, éditeur; 1843), gravée par A. MORS (18??-18??).
La S.V. belge ARTIS-HISTORIA S.C. a, parmi beaucoup d’autres publications de qualité, édité des « Bibliocassettes ». Celle, intitulée « Un passé pour 10 millions de Belges – Arts, sciences et techniques / Een verleden voor 10 miljoen Belgen – Kunst, wetenschap en techniek », conçue et dirigée par le Professeur Albert d’HAENENS (Directeur, en 1980, du Centre de Recherches sur la Communication en Histoire de l’UCL) contenait notamment (à côté de 1 fiche recto-verso de texte) une fiche en couleurs.
Vous en trouvez l’illustration N°288, accompagnée d’un article de Béatrice NIZET, ainsi que d’une légende bilingue, relative à : « l’expressionnisme et Laethem-Saint-Martin / het expressionisme en Sint-Martens-Latem ».
Nous vous proposons une illustration figurant à la page 401 du tome premier du livre de Pierre Génard, Anvers à travers les âges (Bruxelles, Bruylant-Christophe et Cie éditeurs ; 1888, XL-564 pages).
Vous y trouvez « Le pont de fer aux bassins d’Anvers inauguré par S.M. le roi des Pays-Bas le 17 octobre 1822 » (d’après un dessin de P. LAUTERS)
Voici l’illustration de TOFANI, gravée par Narcisse NAVELLIER et Léon MARIE, introduisant le chapitre 46 du livre La vie du vaillant Bertrand Du Guesclin (d’après la chanson de geste du trouvère Cuvelier et la chronique en prose contemporaine), texte rajeuni par Mademoiselle E. Dufaux de la Jonchère (Paris, Garnier frères libraires-éditeurs ; 1885, VIII-535 pages, 71 chapitres, 7 gravures hors texte).
La planche N°48 de l’« Histoire du Monde » est parue dans le N°37 de l’hebdomadaire « TINTIN » du 12 septembre 1956. Elle concernait Rome, s’intitulait « Mal de mer … » et se subdivisait en : « Provinces … », « Nouveaux riches », « Nouveaux pauvres », « Hellénisme » et « Corruption ».
Cette invitation à la découverte de l’« Histoire du Monde » (1955-1962) par Jean SCHOONJANS (1897-1976) pour les Editions du Lombard ne correspond peut-être plus aux critères actuels d’approche pédagogique de l’Histoire mais, grâce aux illustrations, elle reste inoubliable pour ceux qui ont eu la chance de la connaître alors.
Les mini-textes accompagnant ces illustrations attrayantes peuvent aider les élèves « primo-arrivants » des « classes-passerelles » à s’intégrer linguistiquement dans leur pays d’accueil.
Jean SCHOONJANS se serait réjoui s’il avait su que cette initiative permettrait aux élèves « primo-arrivants », à la recherche de racines dans leur pays (voire leur continent) d’accueil, de s’y intégrer culturellement.
A cette même date, vous trouverez l’équivalent néerlandophone : « Geschiedenis van de Wereld ».
Monsieur Marc Impatient, gestionnaire des éditions Hibou, a fait retirer (avec l’appui de la fille de l’illustrateur) la version illustrée, présente depuis le 28/12/2010 sur notre site, le 11 décembre 2020, annonçant son intention de la publier. Si vous la préférez, adressez-vous donc à lui :
https://www.editionshibou.com/
« Gravures en France au dix-neuvième siècle d’après Alphonse-Marie de NEUVILLE (1835-1885) », relatives à Louis XVI – M. de Calonne et l’assemblée des notables (1781-1787), figurant dans le chapitre LIX de F. GUIZOT, L'histoire de France … racontée à mes petits-enfants (tome cinquième, 1876), notamment « Marie-Antoinette d’Autriche » (1755-1793).
Découvrez « la tour de l’ancien château de Rotselaer » (page 134, une eau-forte d’Adolphe HAMESSE (1849-1925), figurant dans le chapitre 12 (« douzième promenade : de Rotselaer à Haecht par Werchter », pages 132-139) du livre d’Auguste VAN GELE, La vallée de la Dyle (1896).
« Le Bourg de Theux et le Château de Franchimont à une lieue et demie de Spa — The Country Town of Theux and the Castle of Franchimont, four miles from Spa ». Vue panoramique de Theux par Antoine LE LOUP, Spa (1730-1802). Blason de Theux chef Ban du Marquisat de Franchimont en haut à gauche. Blason de Franchimont en haut à droite. (Musée de la Ville d'Eaux, Spa). Cette vue figure dans l'ouvrage "Les Amusemens de Spa" de J.P. de Limbourg, Amsterdam, 1783, 2ème volume, page 291.
« La vue panoramique montre en un large déploiement : Theux, chef ban du Marquisat de Fran¬chimont dont Jalhay, Sart, Spa et Verviers sont les autres bans.
A sa droite le château au pied duquel le hameau de Marché se situe avec sa chapelle et le pont qui le relie à la chaussée de Spa, en enjambant la Hoègne. La chapelle est dédiée à Saint Nicolas. Elle fut bâtie, en 1739, sur l'emplacement d'une autre chapelle beaucoup plus ancienne, à l'endroit où, dit la légende, le prince-évêque de Liège, Henri de Gueldre, fut tué en 1285 par Thierry l'Ardennais, habitant de Jalhay, ou par un Des Prez de Liège.
A l'extrême gauche l'église de Theux, dédiée à St-Hermès et à St-Alexandre, dont le vaisseau daterait du XIe siècle ; il est construit dans la forme des basiliques primitives. Le choeur, de style ogival, a été achevé en 1521 ; la tour ou beffroi remonte au VIlle ou Ixe siècle.
Theux — devenu chef-lieu du marquisat — fut élevé au rang de ville en 1456.
Sur la chaussée on aperçoit la porte du bourg vers Spa et une chapelle d'un couvent aujourd'hui disparue.
Sur les hauteurs, le village d'Oneux, dépendant de Theux.
Le titre de gloire des Franchimontois est le sublime dévouement de six cents braves qui, pour sauver Liège, assaillirent Charles le Téméraire devant Liège et se firent tuer jusqu'au dernier.
Après le sac de Liège, qui suivit ce massacre, le duc de Bourgogne vint ravager les terres du marquisat qu'il mit à feu et à sang et ruina de fond en comble (1468) ». (commentaire d’Yvan DETHIER, dans Spa, Stavelot et Malmédy en gravures, page 58)
Nous vous proposons une gravure sur bois par LACOSTE d’après Bertrind pour « Gervais-le-boiteux », fiction de Miss Edgeworth (aux pages 158-173), in Le Journal des enfants de novembre 1845, fascicule 10, à la page 158.
« Gravures en France au dix-neuvième siècle (022) d’après Félix Philippoteaux (1815-1884), relatives à Louis XVI – M. de Calonne et l’assemblée des notables (1781-1787), figurant dans le chapitre LIX de F. GUIZOT, L'histoire de France … racontée à mes petits-enfants (tome cinquième, 1876), notamment « le cardinal (de Rohan) pouvait à peine se soutenir … » (affaire du collier de la reine, 15 août 1785).
Nous vous proposons une illustration figurant à la page 393 du tome premier du livre de Pierre Génard, Anvers à travers les âges (Bruxelles, Bruylant-Christophe et Cie éditeurs ; 1888, XL-564 pages).
Vous y trouvez « Arrivée à l’académie d’Anvers des tableaux restitués par la France en 1815 » (dessin de Louis TITZ, d’après un croquis de Ferdinand de Braekeleer)
Voici l’illustration de TOFANI, gravée par Narcisse NAVELLIER et Léon MARIE, introduisant le chapitre 45 du livre La vie du vaillant Bertrand Du Guesclin (d’après la chanson de geste du trouvère Cuvelier et la chronique en prose contemporaine), texte rajeuni par Mademoiselle E. Dufaux de la Jonchère (Paris, Garnier frères libraires-éditeurs ; 1885, VIII-535 pages, 71 chapitres, 7 gravures hors texte).
Eléments biographiques relatifs à BADOUREAU in GUSMAN, Pierre ; La gravure sur bois en France au XIXe siècle (Paris, Editions Albert Morancé, 1929), page 178.
Voici « ll embrassa Henri et le prit à la lutte », une illustration de TOFANI, hors texte (entre les pages 370 et 371) et pleine page, gravée par Narcisse NAVELLIER et Léon MARIE, figurant dans le chapitre 44 du livre La vie du vaillant Bertrand Du Guesclin (d’après la chanson de geste du trouvère Cuvelier et la chronique en prose contemporaine), texte rajeuni par Mademoiselle E. Dufaux de la Jonchère (Paris, Garnier frères libraires-éditeurs ; 1885, VIII-535 pages, 71 chapitres, 7 gravures hors texte).
Nous vous proposons une illustration hors texte (planche XII), deuxième de deux, « tombeau d’Ibrahim à Bejapour » (Inde), figurant entre les pages 32 et 33 du tome 1 d’Ernest BRETON (1812-1875), Monuments de tous les peuples du monde (imprimé par les soins d’Auguste WAHLEN, éditeur; 1843), gravée par Edouard VERMORCKEN (1820-1906).
Nous vous proposons une illustration figurant entre les pages 356 et 357 du tome premier du livre de Pierre Génard, Anvers à travers les âges (Bruxelles, Bruylant-Christophe et Cie éditeurs ; 1888, XL-564 pages).
Vous y trouvez « Entrée du premier consul Bonaparte dans la ville d’Anvers le 18 juillet 1803 » (fac-simile d’une gravure de J.-J. van den BERGHE d’après une esquisse de M. J. van Brée)
« Contribution à une redécouverte de la gravure sur bois en France au dix-neuvième siècle » (062):
« Supplice du maréchal de Montmorency » (sous Louis XIII ; 1632), soixante-deuxième tableau de L. MICHELANT, Faits mémorables de l’histoire de France (1844), gravé d’après Victor ADAM (1801-1866).
Voici l’illustration de TOFANI, gravée par Narcisse NAVELLIER et Léon MARIE, introduisant le chapitre 44 du livre La vie du vaillant Bertrand Du Guesclin (d’après la chanson de geste du trouvère Cuvelier et la chronique en prose contemporaine), texte rajeuni par Mademoiselle E. Dufaux de la Jonchère (Paris, Garnier frères libraires-éditeurs ; 1885, VIII-535 pages, 71 chapitres, 7 gravures hors texte).
La planche N°47 de l’« Histoire du Monde » est parue dans le N°36 de l’hebdomadaire « TINTIN » du 5 septembre 1956. Elle concernait Rome, s’intitulait « Mare nostrum » (« Notre mer ») et se subdivisait en : « Le grand rêve », « Carthago delenda est ! » (« Il faut détruire Carthage ! »), « La fin de Carthage », « A l’Orient, les Romains triomphent » et « Viriathe (et la révolte des Ibères)».
Cette invitation à la découverte de l’« Histoire du Monde » (1955-1962) par Jean SCHOONJANS (1897-1976) pour les Editions du Lombard ne correspond peut-être plus aux critères actuels d’approche pédagogique de l’Histoire mais, grâce aux illustrations, elle reste inoubliable pour ceux qui ont eu la chance de la connaître alors.
Les mini-textes accompagnant ces illustrations attrayantes peuvent aider les élèves « primo-arrivants » des « classes-passerelles » à s’intégrer linguistiquement dans leur pays d’accueil.
Jean SCHOONJANS se serait réjoui s’il avait su que cette initiative permettrait aux élèves « primo-arrivants », à la recherche de racines dans leur pays (voire leur continent) d’accueil, de s’y intégrer culturellement.
A cette même date, vous trouverez l’équivalent néerlandophone : « Geschiedenis van de Wereld ».
Monsieur Marc Impatient, gestionnaire des éditions Hibou, a fait retirer (avec l’appui de la fille de l’illustrateur) la version illustrée, présente depuis le 28/12/2010 sur notre site, le 11 décembre 2020, annonçant son intention de la publier. Si vous la préférez, adressez-vous donc à lui :
https://www.editionshibou.com/
« Contribution à une redécouverte de la gravure belge sur bois au dix-neuvième siècle (1019) / Bijdrage tot een herontdekking van de Belgische houtsnede in de negentiende eeuw (1019) : illustration de Charles-Quint au monastère de Yuste (Saint-Just), dans les derniers jours de sa vie (21 septembre 1558), « cul-de-lampe » pour le chapitre III du livre VI, « Règne de Charles-Quint (1506-1556) » ; due à Henri HENDRICKX (1817-1894), gravée sur bois vraisemblablement par Edouard VERMORCKEN (1820-1906), pour JUSTE, Histoire de Belgique (1840 et 1842), à la page 368.
Contribution à une redécouverte de la chromolithographie espagnole du dix-neuvième siècle (067) / Contribución a un redescubrimiento de la cromolitografía española del siglo XIX (067) in Lucrecia Borgia (memorias de Satanás) (1864), frontispice tomo segundo.
Nous vous proposons une illustration figurant à la page 385 du tome premier du livre de Pierre Génard, Anvers à travers les âges (Bruxelles, Bruylant-Christophe et Cie éditeurs ; 1888, XL-564 pages).
Vous y trouvez « La porte de Berchem en 1815 » (dessin de E. PUTTAERT)
La S.V. belge ARTIS-HISTORIA S.C. a, parmi beaucoup d’autres publications de qualité, édité des « Bibliocassettes ». Celle, intitulée « Un passé pour 10 millions de Belges – Arts, sciences et techniques / Een verleden voor 10 miljoen Belgen – Kunst, wetenschap en techniek », conçue et dirigée par le Professeur Albert d’HAENENS (Directeur, en 1980, du Centre de Recherches sur la Communication en Histoire de l’UCL) contenait notamment (à côté de 1 fiche recto-verso de texte) une fiche en couleurs.
Vous en trouvez l’illustration N°287, accompagnée d’un article de Barbara EMERSON, ainsi que d’une légende bilingue, relative à : « l’art social / sociale kunst ».
Voici l’illustration de TOFANI, gravée par Narcisse NAVELLIER et Léon MARIE, introduisant le chapitre 43 du livre La vie du vaillant Bertrand Du Guesclin (d’après la chanson de geste du trouvère Cuvelier et la chronique en prose contemporaine), texte rajeuni par Mademoiselle E. Dufaux de la Jonchère (Paris, Garnier frères libraires-éditeurs ; 1885, VIII-535 pages, 71 chapitres, 7 gravures hors texte).
« Panorama du parc » de Bruxelles in Alphonse WAUTERS, Les délices de la Belgique, ou description historique, pittoresque et monumentale de ce royaume (orné d’une carte et de cent planches dessinées par MM. Lauters, Stroobant, Ghémar, Vanderhecht, Bielski, etc.) ; Bruxelles et Leipzig ; C. Muquardt, 1844, III-412 pages 240 x 150mm.
Voici l’illustration de TOFANI, gravée par Narcisse NAVELLIER et Léon MARIE, introduisant le chapitre 42 du livre La vie du vaillant Bertrand Du Guesclin (d’après la chanson de geste du trouvère Cuvelier et la chronique en prose contemporaine), texte rajeuni par Mademoiselle E. Dufaux de la Jonchère (Paris, Garnier frères libraires-éditeurs ; 1885, VIII-535 pages, 71 chapitres, 7 gravures hors texte).
La planche N°46 de l’« Histoire du Monde » est parue dans le N°35 de l’hebdomadaire « TINTIN » du 29 août 1956. Elle concernait Rome, s’intitulait « Mais Hannibal ne vint pas … » et se subdivisait en : « Les délices de Capoue », « Archimède », « La tête d’Hasdrubal », « La bataille de Zama » et « Prusias, le traître ».
Cette invitation à la découverte de l’« Histoire du Monde » (1955-1962) par Jean SCHOONJANS (1897-1976) pour les Editions du Lombard ne correspond peut-être plus aux critères actuels d’approche pédagogique de l’Histoire mais, grâce aux illustrations, elle reste inoubliable pour ceux qui ont eu la chance de la connaître alors.
Les mini-textes accompagnant ces illustrations attrayantes peuvent aider les élèves « primo-arrivants » des « classes-passerelles » à s’intégrer linguistiquement dans leur pays d’accueil.
Jean SCHOONJANS se serait réjoui s’il avait su que cette initiative permettrait aux élèves « primo-arrivants », à la recherche de racines dans leur pays (voire leur continent) d’accueil, de s’y intégrer culturellement.
A cette même date, vous trouverez l’équivalent néerlandophone : « Geschiedenis van de Wereld ».
Monsieur Marc Impatient, gestionnaire des éditions Hibou, a fait retirer (avec l’appui de la fille de l’illustrateur) la version illustrée, présente depuis le 28/12/2010 sur notre site, le 11 décembre 2020, annonçant son intention de la publier. Si vous la préférez, adressez-vous donc à lui :
https://www.editionshibou.com/
Vue panoramique de Spa vers 1850. Joseph BODY (Spa, 1800-1873). Camaïeu de tons sépia, 178 x 236 cm. Signé en bas à gauche : J. Body (sur une pierre). (Spa, Musée de la Ville d'Eaux).
« La vue est prise du sud de Spa. En partant de gauche l'on distingue une partie du bâtiment du Waux-Hall, ancienne maison de jeux ; ensuite, l'ancienne église démolie en 1883 pour faire place à l'église actuelle.
La cheminée fumante est celle des établissements que John Cockerill, le célèbre créateur des usines de Seraing, rêvait d'englober dans la zone d'activité industrielle en y créant des annexes de la draperie de Verviers.
II commença par y monter une fabrique de cadres pour laines et cotons et de broches pour la filature. Des embarras financiers ayant contrarié ses vastes projets en voie d'exécution, il y mit fin et la fabrique de Spa ne survécut guère à son créateur.
Une dizaine d'années plus tard, le local resté vacant était affecté à un établissement d'instruction publique, l'école moyenne de l'Etat, et après d'autres vicissitudes à l'Hôtel de Ville actuel.
A droite, sur la colline, on voit la carrière de schiste surmontée du Pavillon. L'autre colline la plus connue de Spa est celle d'Annette et Lubin, un nom bien XVIIIe siècle auquel se rattache la légende d'un ménage de pâtres installé là-haut dans une chaumière, grâce à l'intervention de bien¬veillants étrangers. » (commentaire d’Yvan DETHIER, dans Spa, Stavelot et Malmédy en gravures, page 110)
Vous trouverez au lien suivant une illustration figurant à la page 48 dans Histoire populaire et anecdotique de Napoléon et de la Grande Armée (édition de 1852) par Emile Marco de SAINT-HILAIRE : « Un groupe de jeunes filles offrent des couronnes à Bonaparte à son entrée dans le canton de Vaud ». L’illustration est due à Jules DAVID (1808-1892) et est gravée par Amédée PEGARD (1816-1889). L’anecdote a lieu vers le 17 novembre 1797, après la signature du traité de Campo-Formio.
Nous vous proposons le chapitre 12 (« douzième promenade : de Rotselaer à Haecht par Werchter », pages 132-139) de La vallée de la Dyle (illustrations par Ad. HAMESSE ; Bruxelles, Editions J. Lebègue & Cie libraires-éditeurs ; 1896, 170 pages ; 15 promenades).
Découvrez 4 eaux-fortes d’Adolphe HAMESSE (1849-1925) : « tour de l’ancien château de Rotselaer » (page 134) ; « Werchter vu du Démer» (page 136) ; « église de Werchter » (page 137) ; « église de Haecht » (page 139).
Le Touring Club de Belgique a publié en 1916 Environs de Bruxelles – 60 promenades pédestres (192 pages, 4 cartes – 4 plans)
Il ne s’y trouvait aucune illustration.
Nous vous proposons la promenade N°14 (N°21 de la 5ème édition, de 100 promenades pédestres) : « Une promenade dans le parc de Tervueren » (auteur : A.H., non identifié).
Voici l’illustration de TOFANI, gravée par Narcisse NAVELLIER et Léon MARIE, introduisant le chapitre 41 du livre La vie du vaillant Bertrand Du Guesclin (d’après la chanson de geste du trouvère Cuvelier et la chronique en prose contemporaine), texte rajeuni par Mademoiselle E. Dufaux de la Jonchère (Paris, Garnier frères libraires-éditeurs ; 1885, VIII-535 pages, 71 chapitres, 7 gravures hors texte).
Voici « Ainsi s’en va le roi Pedro tout seul », une illustration de TOFANI, hors texte (entre les pages 330 et 331) et pleine page, gravée par Narcisse NAVELLIER et Léon MARIE, figurant dans le chapitre 40 du livre La vie du vaillant Bertrand Du Guesclin (d’après la chanson de geste du trouvère Cuvelier et la chronique en prose contemporaine), texte rajeuni par Mademoiselle E. Dufaux de la Jonchère (Paris, Garnier frères libraires-éditeurs ; 1885, VIII-535 pages, 71 chapitres, 7 gravures hors texte).
« Contribution à une redécouverte de la gravure belge sur bois au dix-neuvième siècle (1016) / Bijdrage tot een herontdekking van de Belgische houtsnede in de negentiende eeuw (1016) : illustration de l’accueil réservé à Anvers au futur Philippe II (1549) ; due à Henri HENDRICKX (1817-1894) et gravée sur bois par François PANNEMAKER (1822-1900), pour JUSTE, Histoire de Belgique (1840 et 1842), à la page 363.
Nous mettons à votre disposition des photos de lieux tels que les a connus Roberto J. Payró, un journaliste argentin, Ucclois d’adoption, publiées dans le chapitre VI (« Le parc et ses abords » aux pages 55-68) du livre de Henri HYMANS, Bruxelles (Paris, Librairie Renouard, H. Laurens éditeur, 1910, 188 pages ; dont « table alphabétique des matières » et « table des illustrations ». Ouvrage orné de 139 (photo)gravures, 18 chapitres. Collection « Les villes d’art célèbres »).
Photos : « la rue de la Loi » (page 55) ; « le palais de la Nation, siège des chambres législatives » (page 57) ; « le parc – convergence des trois grandes allées » (page 58) ; « statue du général Belliard » (page 60) ; « le Palais royal – escalier d’honneur » (page 61) ; « le Palais royal – une des galeries » (page 63) ; « Palais des Académies » (page 64) ; « statue de Godefroy de Bouillon » (page 65) ; « église Saint-Jacques-sur-Coudenberg » (page 66) ; ; « le palais de S.A.R. la comtesse de Flandre » (page 67).
Voici l’illustration de TOFANI, gravée par Narcisse NAVELLIER et Léon MARIE, introduisant le chapitre 40 du livre La vie du vaillant Bertrand Du Guesclin (d’après la chanson de geste du trouvère Cuvelier et la chronique en prose contemporaine), texte rajeuni par Mademoiselle E. Dufaux de la Jonchère (Paris, Garnier frères libraires-éditeurs ; 1885, VIII-535 pages, 71 chapitres, 7 gravures hors texte).
La planche N°45 de l’« Histoire du Monde » est parue dans le N°34 de l’hebdomadaire « TINTIN » du 22 août 1956. Elle concernait Rome, s’intitulait « Hannibal aux portes ! » et se subdivisait en : « Le serment d’un enfant : Hannibal », « L’agression de Sagonte en 221 », « Le passage des Alpes », « En avant vers Rome ! » et « La catastrophe en 216 à Cannes ».
Cette invitation à la découverte de l’« Histoire du Monde » (1955-1962) par Jean SCHOONJANS (1897-1976) pour les Editions du Lombard ne correspond peut-être plus aux critères actuels d’approche pédagogique de l’Histoire mais, grâce aux illustrations, elle reste inoubliable pour ceux qui ont eu la chance de la connaître alors.
Les mini-textes accompagnant ces illustrations attrayantes peuvent aider les élèves « primo-arrivants » des « classes-passerelles » à s’intégrer linguistiquement dans leur pays d’accueil.
Jean SCHOONJANS se serait réjoui s’il avait su que cette initiative permettrait aux élèves « primo-arrivants », à la recherche de racines dans leur pays (voire leur continent) d’accueil, de s’y intégrer culturellement.
A cette même date, vous trouverez l’équivalent néerlandophone : « Geschiedenis van de Wereld ».
Monsieur Marc Impatient, gestionnaire des éditions Hibou, a fait retirer (avec l’appui de la fille de l’illustrateur) la version illustrée, présente depuis le 28/12/2010 sur notre site, le 11 décembre 2020, annonçant son intention de la publier. Si vous la préférez, adressez-vous donc à lui :
https://www.editionshibou.com/
Nous vous proposons une illustration hors texte, deuxième de deux, « phare de Bréhat » (France), figurant entre les pages 186 et 187 du tome 2 d’Ernest BRETON (1812-1875), Monuments de tous les peuples du monde (imprimé par les soins d’Auguste WAHLEN, éditeur; 1843), gravée par Edouard VERMORCKEN (1820-1906).
Nous vous proposons une illustration figurant à la page 384 du tome premier du livre de Pierre Génard, Anvers à travers les âges (Bruxelles, Bruylant-Christophe et Cie éditeurs ; 1888, XL-564 pages).
Vous y trouvez « La Main, ancienne borne de la ville de Berchem, dans son état actuel » = 1844 (dessin de E. PUTTAERT)
Voici l’illustration de TOFANI, gravée par Narcisse NAVELLIER et Léon MARIE, introduisant le chapitre 39 du livre La vie du vaillant Bertrand Du Guesclin (d’après la chanson de geste du trouvère Cuvelier et la chronique en prose contemporaine), texte rajeuni par Mademoiselle E. Dufaux de la Jonchère (Paris, Garnier frères libraires-éditeurs ; 1885, VIII-535 pages, 71 chapitres, 7 gravures hors texte).
La S.V. belge ARTIS-HISTORIA S.C. a, parmi beaucoup d’autres publications de qualité, édité des « Bibliocassettes ». Celle, intitulée « Un passé pour 10 millions de Belges – Arts, sciences et techniques / Een verleden voor 10 miljoen Belgen – Kunst, wetenschap en techniek », conçue et dirigée par le Professeur Albert d’HAENENS (Directeur, en 1980, du Centre de Recherches sur la Communication en Histoire de l’UCL) contenait notamment (à côté de 1 fiche recto-verso de texte) une fiche en couleurs.
Vous en trouvez l’illustration N°286, accompagnée d’un article de Vera MOUMM, ainsi que d’une légende bilingue, relative à : « l’art pour les bourgeois / kunst voor de burgers ».
Voici « il chevaucha tant en cette journée qu’il entra dans le duché », une illustration de TOFANI, hors texte (entre les pages 314 et 315) et pleine page, gravée par Narcisse NAVELLIER et Léon MARIE, figurant dans le chapitre 38 du livre La vie du vaillant Bertrand Du Guesclin (d’après la chanson de geste du trouvère Cuvelier et la chronique en prose contemporaine), texte rajeuni par Mademoiselle E. Dufaux de la Jonchère (Paris, Garnier frères libraires-éditeurs ; 1885, VIII-535 pages, 71 chapitres, 7 gravures hors texte).
Découvrez « L’église de Winxele » (page 129, une eau-forte d’Adolphe HAMESSE (1849-1925), figurant dans le chapitre 11 (« onzième promenade : de Louvain à Velthem par Kessel-Loo, Wilsele, Herent et Winxele », pages 123-131) du livre d’Auguste VAN GELE, La vallée de la Dyle (1896).
"Vue de la ville et château de Rochefort en Famenne" dans Pierre de Saumery, Les Délices du Pays de Liège, Liège, 1743, t.III. Burin de Remacle LE LOUP (1708-1746), 150 x 230 cm. (Collection privée)
« La seigneurie féodale de Rochefort fut érigée en comté en 1494, mais un château existait déjà depuis le XIIe siècle.
Ce château fortifié passa des Montaigu et des Walcourt aux La Marck, en 1422 ; par héritage, au XVIe siècle, à Louis de Stolberg et enfin à la maison Loëwenstein qui en fit une cour princière au début du XVIIe siècle. La forteresse fut transformée en château de plaisance vers 1720. C'est dans cet état que Remacle Le Loup le dessina vers 1740.
Bâti sur un rocher escarpé, il domine la petite ville de Rochefort dont la plupart des maisons sont encore à colombages.
La rampe au sud-est conduit à une porte monumentale d'esprit baroque qui donne accès à la basse cour. Les vestiges des murailles de la forteresse moyennageuse apparaissent sur la droite. On monte ensuite au haut château qui comprend plusieurs beaux bâtiments reconstruits et réaména¬gés par Jean-Théodore de Loëwenstein (1611-1644) et son petit-fils Jean-Ernest (1701-1731) qui cumulait les titres de comte de Rochefort, évêque de Tournai et prince-abbé de Stavelot. Le château est encore, écrit Saumery, "magnifique et bien meublé et la façade du corps de logis est flanquée de deux grosses tours circulaires". » (commentaire de Norbert Bastin & Jacqueline Dulière dans Dinant et la haute Meuse en gravures, page 28).
Nous vous proposons une gravure sur bois par LACOSTE d’après H.E., pour « La main de pierre (légende bretonne) », fiction de Paul Coulon (aux pages 33-40), in Le Journal des enfants d’août 1844, fascicule 3, à la page 33.
Nous vous proposons une illustration figurant à la page 369 du tome premier du livre de Pierre Génard, Anvers à travers les âges (Bruxelles, Bruylant-Christophe et Cie éditeurs ; 1888, XL-564 pages).
Vous y trouvez « vue intérieure de l’église Sainte-Walburge à Anvers, fermée en 1798 et ruinée le 26 avril 1814 » (dessin de E. PUTTAERT d’après un tableau ornant aujourd’hui l’église Saint-Paul)
« Gravures en France au dix-neuvième siècle (021) d’après Félix Philippoteaux (1815-1884), relatives à Louis XVI – la France à l’intérieur – Ministère de M. Necker (1776-1781), figurant dans le chapitre LVIII de F. GUIZOT, L'histoire de France … racontée à mes petits-enfants (tome cinquième, 1876), notamment « Lecture de Paul et Virginie (1788), dans les salons de Madame Necker » ; « Necker (1732-1804), rentrant dans son cabinet de Saint-Ouen ».
Voici l’illustration de TOFANI, gravée par Narcisse NAVELLIER et Léon MARIE, introduisant le chapitre 38 du livre La vie du vaillant Bertrand Du Guesclin (d’après la chanson de geste du trouvère Cuvelier et la chronique en prose contemporaine), texte rajeuni par Mademoiselle E. Dufaux de la Jonchère (Paris, Garnier frères libraires-éditeurs ; 1885, VIII-535 pages, 71 chapitres, 7 gravures hors texte).
La planche N°44 de l’« Histoire du Monde » est parue dans le N°33 de l’hebdomadaire « TINTIN » du 15 août 1956. Elle concernait Rome, s’intitulait « A l’autre bout : Carthage » et se subdivisait en : « Kwarth Hadasht = Ville neuve = Carthage », « L’or », « L’île tentante : la Sicile », « Les ponts volants des navires romains et la première victoire navale de Myles » et « Le courage du consul romain Regulus ».
Cette invitation à la découverte de l’« Histoire du Monde » (1955-1962) par Jean SCHOONJANS (1897-1976) pour les Editions du Lombard ne correspond peut-être plus aux critères actuels d’approche pédagogique de l’Histoire mais, grâce aux illustrations, elle reste inoubliable pour ceux qui ont eu la chance de la connaître alors.
Les mini-textes accompagnant ces illustrations attrayantes peuvent aider les élèves « primo-arrivants » des « classes-passerelles » à s’intégrer linguistiquement dans leur pays d’accueil.
Jean SCHOONJANS se serait réjoui s’il avait su que cette initiative permettrait aux élèves « primo-arrivants », à la recherche de racines dans leur pays (voire leur continent) d’accueil, de s’y intégrer culturellement.
A cette même date, vous trouverez l’équivalent néerlandophone : « Geschiedenis van de Wereld ».
Monsieur Marc Impatient, gestionnaire des éditions Hibou, a fait retirer (avec l’appui de la fille de l’illustrateur) la version illustrée, présente depuis le 28/12/2010 sur notre site, le 11 décembre 2020, annonçant son intention de la publier. Si vous la préférez, adressez-vous donc à lui :
https://www.editionshibou.com/
Nous vous proposons une illustration hors texte (planche VI), première de deux, « Sarnat – monument du culte de Bouddha » (Inde), figurant entre les pages 26 et 27 du tome 1 d’Ernest BRETON (1812-1875), Monuments de tous les peuples du monde (imprimé par les soins d’Auguste WAHLEN, éditeur; 1843), gravée par Edouard VERMORCKEN (1820-1906).
« Contribution à une redécouverte de la gravure sur bois en France au dix-neuvième siècle » (061):
« Prise de La Rochelle » (sous Louis XIII ; 1628), soixante-et-unième tableau de L. MICHELANT, Faits mémorables de l’histoire de France (1844), gravé d’après Victor ADAM (1801-1866).
Nous vous proposons une illustration figurant à la page 365 du tome premier du livre de Pierre Génard, Anvers à travers les âges (Bruxelles, Bruylant-Christophe et Cie éditeurs ; 1888, XL-564 pages).
Vous y trouvez Anvers, « ville de guerre projetée par Napoléon » (fac-simile d’un plan)
Voici l’illustration de TOFANI, gravée par Narcisse NAVELLIER et Léon MARIE, introduisant le chapitre 37 du livre La vie du vaillant Bertrand Du Guesclin (d’après la chanson de geste du trouvère Cuvelier et la chronique en prose contemporaine), texte rajeuni par Mademoiselle E. Dufaux de la Jonchère (Paris, Garnier frères libraires-éditeurs ; 1885, VIII-535 pages, 71 chapitres, 7 gravures hors texte).
Vous trouverez en annexe « Les arbres remarquables de la Belgique » par Arthur COSYNS, dans le N°11 du 15 juin 1910 (avec 1 photo, à la page 262) du Bulletin officiel du Touring Club de Belgique :
La photo est relative au tilleul du Coftice à Battice.
« Contribution à une redécouverte de la gravure belge sur bois au dix-neuvième siècle (1012) / Bijdrage tot een herontdekking van de Belgische houtsnede in de negentiende eeuw (1012) : illustration des Gantois venant demander pardon à Charles-Quint (16 février 1540) ; due à Henri HENDRICKX (1817-1894) et gravée sur bois par William BROWN (1814-1877) ou Henry BROWN (1816-1870), pour JUSTE, Histoire de Belgique (1840 et 1842), à la page 357.
Contribution à une redécouverte de la chromolithographie espagnole du dix-neuvième siècle (066) / Contribución a un redescubrimiento de la cromolitografía española del siglo XIX (066) in Lucrecia Borgia (memorias de Satanás) (1864), de Manuel Fernández y González (1821-1888) : « Encontró un pliego » (il découvrit une lettre), página / page 506.
Nous vous proposons une illustration figurant à la page 353 du tome premier du livre de Pierre Génard, Anvers à travers les âges (Bruxelles, Bruylant-Christophe et Cie éditeurs ; 1888, XL-564 pages).
Vous y trouvez « les forçats du bagne aux chantiers d’Anvers » (entre 1804 et 1811 ; fac-simile d’une gravure de J.-B. MICHIELS, d’après le tableau de Henri SCHAEFELS)
La S.V. belge ARTIS-HISTORIA S.C. a, parmi beaucoup d’autres publications de qualité, édité des « Bibliocassettes ». Celle, intitulée « Un passé pour 10 millions de Belges – Arts, sciences et techniques / Een verleden voor 10 miljoen Belgen – Kunst, wetenschap en techniek », conçue et dirigée par le Professeur Albert d’HAENENS (Directeur, en 1980, du Centre de Recherches sur la Communication en Histoire de l’UCL) contenait notamment (à côté de 1 fiche recto-verso de texte) une fiche en couleurs.
Vous en trouvez l’illustration N°285, accompagnée d’un article de Cécile CAZIN, ainsi que d’une légende bilingue, relative à : « l’art proclamatoire et des courtisans / proclamerende kunst van de hoge wereld ».
Voici l’illustration de TOFANI, gravée par Narcisse NAVELLIER et Léon MARIE, introduisant le chapitre 36 du livre La vie du vaillant Bertrand Du Guesclin (d’après la chanson de geste du trouvère Cuvelier et la chronique en prose contemporaine), texte rajeuni par Mademoiselle E. Dufaux de la Jonchère (Paris, Garnier frères libraires-éditeurs ; 1885, VIII-535 pages, 71 chapitres, 7 gravures hors texte).
La planche N°43 de l’« Histoire du Monde » est parue dans le N°32 de l’hebdomadaire « TINTIN » du 8 août 1956. Elle concernait Rome, s’intitulait «La poussée vers la mer » et se subdivisait en : « Tarente », « Pyrrhus et vingt éléphants », « Les boeufs de Lucanie sur le sentier de la guerre », « La mort de l’aventurier » et « Colonies et voies (les chaussées romaines) ».
Cette invitation à la découverte de l’« Histoire du Monde » (1955-1962) par Jean SCHOONJANS (1897-1976) pour les Editions du Lombard ne correspond peut-être plus aux critères actuels d’approche pédagogique de l’Histoire mais, grâce aux illustrations, elle reste inoubliable pour ceux qui ont eu la chance de la connaître alors.
Les mini-textes accompagnant ces illustrations attrayantes peuvent aider les élèves « primo-arrivants » des « classes-passerelles » à s’intégrer linguistiquement dans leur pays d’accueil.
Jean SCHOONJANS se serait réjoui s’il avait su que cette initiative permettrait aux élèves « primo-arrivants », à la recherche de racines dans leur pays (voire leur continent) d’accueil, de s’y intégrer culturellement.
A cette même date, vous trouverez l’équivalent néerlandophone : « Geschiedenis van de Wereld ».
Monsieur Marc Impatient, gestionnaire des éditions Hibou, a fait retirer (avec l’appui de la fille de l’illustrateur) la version illustrée, présente depuis le 28/12/2010 sur notre site, le 11 décembre 2020, annonçant son intention de la publier. Si vous la préférez, adressez-vous donc à lui :
https://www.editionshibou.com/
Nous vous proposons le chapitre 11 (« onzième promenade : de Louvain à Velthem par Kessel-Loo, Wilsele, Herent et Winxele », pages 123-131) de La vallée de la Dyle (illustrations par Ad. HAMESSE ; Bruxelles, Editions J. Lebègue & Cie libraires-éditeurs ; 1896, 170 pages ; 15 promenades).
Découvrez 5 eaux-fortes d’Adolphe HAMESSE (1849-1925) : « tourelle de l’église de l’abbaye de Vlierbeek » (page 123) ; « entrée de l’abbaye de Vlierbeek » (page 124) ; « église de Herent » (page 127) ; « église de Winxele » (page 129) ; « porche roman de l’église de Winxele » (page 130).
Voici, de Camille LEMONNIER, « La Belgique – La Flandre occidentale » (5) paru dans Le tour du Monde (« Nouveau journal des voyages ») ; Paris, Librairie Hachette et Cie, 1884, premier semestre, XLVII, 1220ème livraison, pages 321-336.
Illustrations : « quai du miroir » (dessin de BARCLAY, d’après une photographie ; gravé par HILDIBRAND ; page 321) ; « intérieur de Saint-Sauveur » (dessin de H. TOUSSAINT, d’après une photographie ; gravé par HILDIBRAND ; page 323) ; « l’église de Saint-Sauveur, vue extérieure » (dessin de Hubert CLERGET, d’après une photographie ; gravé par BARBANT ; page 325) ; « tombeau de Charles le Téméraire » (dessin de H. CHAPUIS, d’après une photographie de M. Daveluy ; gravé par AB ; page 326) ; « tombeau de Marie de Bourgogne » (dessin de H. CHAPUIS, d’après une photographie de M. Daveluy ; gravé par A. KOHL ; page 327) ; « la Vierge de Michel-Ange » (dessin de THIRIAT, d’après une photographie ; page 328) ; « église de Notre-Dame » (dessin de Hubert CLERGET, d’après une photographie ; gravé par BARBANT ; page 329) ;
« panorama de Bruges » (dessin de D. LANCELOT, d’après un croquis de A. HEINS ; gravé par B.; page 331) ; « les veilleurs du beffroi » (dessin de X. MELLERY, d’après nature ; gravé par AB ; page 333) ; « l’hôtel de ville de Damme » (dessin de X. MELLERY, d’après nature ; gravé par A. KOHL; page 335) ; « l’église de Damme » (dessin de A. HEINS, d’après nature ; gravé par A. KOHL ; page 336).
« Place du Musée à Bruxelles » in Alphonse WAUTERS, Les délices de la Belgique, ou description historique, pittoresque et monumentale de ce royaume (orné d’une carte et de cent planches dessinées par MM. Lauters, Stroobant, Ghémar, Vanderhecht, Bielski, etc.) ; Bruxelles et Leipzig ; C. Muquardt, 1844, III-412 pages 240 x 150mm.
Voici l’illustration de TOFANI, gravée par Narcisse NAVELLIER et Léon MARIE, introduisant le chapitre 35 du livre La vie du vaillant Bertrand Du Guesclin (d’après la chanson de geste du trouvère Cuvelier et la chronique en prose contemporaine), texte rajeuni par Mademoiselle E. Dufaux de la Jonchère (Paris, Garnier frères libraires-éditeurs ; 1885, VIII-535 pages, 71 chapitres, 7 gravures hors texte).
Nous mettons à votre disposition des photos de lieux tels que les a connus Roberto J. Payró, un journaliste argentin, Ucclois d’adoption, publiées dans le chapitre V (« La collégiale des saints Michel et Gudule », aux pages 40-54) du livre de Henri HYMANS, Bruxelles (Paris, Librairie Renouard, H. Laurens éditeur, 1910, 188 pages ; dont « table alphabétique des matières » et « table des illustrations ». Ouvrage orné de 139 (photo)gravures, 18 chapitres. Collection « Les villes d’art célèbres »).
Photos : « La Banque nationale » (page 40) ; « La collégiale des saints Michel et Gudule » (page 41) ; « Sainte-Gudule – le portail sud » (page 43) ; « Sainte-Gudule – la nef principale » (page 44) ; « vitrail de Sainte-Gudule – Marie de Hongrie et son époux » (page 45) ; « vitrail de Sainte-Gudule – Charles Quint et Isabelle de Portugal » (page 46) ; « Guillaume Geefs – mausolée du comte Frédéric de Mérode frappé pendant la Révolution – Sainte-Gudule » (page 47) ; « Chaire de Sainte-Gudule » (page 48) ; « La Colonne du Congrès » (page 49) ; ; « La Colonne du Congrès – vue de la place du Marché du Parc » (page 51) ; « L’église Sainte-Marie » (page 53).
"Tower of Creve-Coeur upon the Meuse", dans Th. Roscoe "Belgium : in a pictu¬resque tour". Londres, 1841. Gravure d'après un dessin de Th. ALLOM. 103 x 152 cm. (Collection privée).
« Ce dessin de l'anglais Th. Allom souligne, dans un esprit romantique, les méandres du fleuve, les contrastes offerts par les roches calcaires accentuées par les fortifications hautaines du château de Crèvecoeur en ruines et de la citadelle de Dinant.
Dans un effet de contre-jour, la tour imposante de l'église Saint-Lambert de Bouvignes et le clocher de la Collégiale de Dinant composent un harmonieux équilibre entre les deux rives. Les bords du rivage où paissent des animaux s'effacent au contact du fleuve, particulièrement étroit à cet endroit à cause des îles que les nécessités de la navigation feront disparaître un demi-siècle plus tard.
Quittant Bouvignes au galop de quatre forts chevaux, une voiture roule à vive allure sur la route sinueuse qui conduit à Namur. » (commentaire de Norbert Bastin & Jacqueline Dulière dans Dinant et la haute Meuse en gravures, page 44).
Vous trouverez au lien suivant « Vieux livre d’auberge » par Arthur COSYNS, dans le N°13 du 15 juillet 1910 (avec 4 photos, aux pages 298-299) du Bulletin officiel du Touring Club de Belgique. Les 4 photos sont respectivement relatives à : « Trois-Ponts – l’Auberge des Ardennes » ; « Trois-Ponts – route de Bodeux » ; « Grand-Coo – vieille ferme » ; « Fosse – Chapelle de Brume ».
Vous trouverez au lien suivant une illustration figurant à la page 33 dans Histoire populaire et anecdotique de Napoléon et de la Grande Armée (édition de 1852) par Emile Marco de SAINT-HILAIRE : « Nous verrons, citoyen général » (« répondit » à Bonaparte « le vieux sergent en retroussant fièrement sa moustache »). L’illustration est due à Jules DAVID (1808-1892) et est gravée par Antoine FAUCHERY (1820-1861) ou Auguste FAUCHERY (1798-1843). L’anecdote a lieu le 4 août 1796, la veille de la bataille de Castiglione, le grenadier demandant la permission d’aller abattre un commandant autrichien.
Voici l’illustration de TOFANI, gravée par Narcisse NAVELLIER et Léon MARIE, introduisant le chapitre 34 du livre La vie du vaillant Bertrand Du Guesclin (d’après la chanson de geste du trouvère Cuvelier et la chronique en prose contemporaine), texte rajeuni par Mademoiselle E. Dufaux de la Jonchère (Paris, Garnier frères libraires-éditeurs ; 1885, VIII-535 pages, 71 chapitres, 7 gravures hors texte).
La planche N°42 de l’« Histoire du Monde » est parue dans le N°31 de l’hebdomadaire « TINTIN » du 1er août 1956. Elle concernait Rome, s’intitulait « La conquête de l’Italie » et se subdivisait en : « Les légions », « Le camp », « Les Samnites », « Les fourches caudines - sous le joug » et « La légion du lin ».
Cette invitation à la découverte de l’« Histoire du Monde » (1955-1962) par Jean SCHOONJANS (1897-1976) pour les Editions du Lombard ne correspond peut-être plus aux critères actuels d’approche pédagogique de l’Histoire mais, grâce aux illustrations, elle reste inoubliable pour ceux qui ont eu la chance de la connaître alors.
Les mini-textes accompagnant ces illustrations attrayantes peuvent aider les élèves « primo-arrivants » des « classes-passerelles » à s’intégrer linguistiquement dans leur pays d’accueil.
Jean SCHOONJANS se serait réjoui s’il avait su que cette initiative permettrait aux élèves « primo-arrivants », à la recherche de racines dans leur pays (voire leur continent) d’accueil, de s’y intégrer culturellement.
A cette même date, vous trouverez l’équivalent néerlandophone : « Geschiedenis van de Wereld ».
Monsieur Marc Impatient, gestionnaire des éditions Hibou, a fait retirer (avec l’appui de la fille de l’illustrateur) la version illustrée, présente depuis le 28/12/2010 sur notre site, le 11 décembre 2020, annonçant son intention de la publier. Si vous la préférez, adressez-vous donc à lui :
https://www.editionshibou.com/
Voici « il trouva au faubourg quelques-uns des compagnons du bâtard de Comminges », une illustration de TOFANI, hors texte (entre les pages 274 et 275) et pleine page, gravée par Narcisse NAVELLIER et Léon MARIE, figurant dans le chapitre 33 du livre La vie du vaillant Bertrand Du Guesclin (d’après la chanson de geste du trouvère Cuvelier et la chronique en prose contemporaine), texte rajeuni par Mademoiselle E. Dufaux de la Jonchère (Paris, Garnier frères libraires-éditeurs ; 1885, VIII-535 pages, 71 chapitres, 7 gravures hors texte).
« Contribution à une redécouverte de la gravure belge sur bois au dix-neuvième siècle (1009) / Bijdrage tot een herontdekking van de Belgische houtsnede in de negentiende eeuw (1009) : illustration du connétable de Bourbon, au service de Charles-Quint, menant l’assaut par une brèche dans un mur de Rome (6 mai 1527) ; due à Henri HENDRICKX (1817-1894) et gravée sur bois par Edouard VERMORCKEN (1820-1906), pour JUSTE, Histoire de Belgique (1840 et 1842), à la page 344.
Nous vous proposons la biographie de Fernand KHNOPFF (1858-1921), artiste-peintre, aux pages (251-252) de Grandes figures de la Belgique indépendante (G. LEBRUN, directeur du mémoriaI) ; Bruxelles, A. Bieleveld éditeur ; 1936 (troisième édition revue et augmentée), in-4°, percaline à décor d’éditeur, 536 pages + 27 pages avec de nombreuses illustrations hors texte (dont 16 recto-verso avec 2 à 3 illustrations) + « Table onomastique » (17 pages non numérotées de trois colonnes). (dessins originaux de MM. J.M. CANNEEL et portraits de H. QUITTELIER)
Le Touring Club de Belgique a publié en 1916 Environs de Bruxelles – 60 promenades pédestres (192 pages, 4 cartes – 4 plans)
Il ne s’y trouvait aucune illustration.
Nous vous proposons la promenade N°13 (N°17 de la 5ème édition, de 100 promenades pédestres) : « Des Trois-Couleurs aux Quatre-Bras, par Ophem, Tervueren et le bois des Capucins » (auteur : E.J., non identifié)
Voici l’illustration de TOFANI, gravée par Narcisse NAVELLIER et Léon MARIE, introduisant le chapitre 33 du livre La vie du vaillant Bertrand Du Guesclin (d’après la chanson de geste du trouvère Cuvelier et la chronique en prose contemporaine), texte rajeuni par Mademoiselle E. Dufaux de la Jonchère (Paris, Garnier frères libraires-éditeurs ; 1885, VIII-535 pages, 71 chapitres, 7 gravures hors texte).
Nous vous proposons une illustration hors texte, quatrième de cinq, « forteresse de Gibraltar » (Espagne), figurant entre les pages 190 et 191 du tome 2 d’Ernest BRETON (1812-1875), Monuments de tous les peuples du monde (imprimé par les soins d’Auguste WAHLEN, éditeur; 1843), gravée par François PANNEMAKER (1822-1900) et A. MORS (18 ??-18 ??).
« Gravures en France au dix-neuvième siècle d’après Alphonse-Marie de NEUVILLE (1835-1885) », relatives à Louis XVI – la France à l’extérieur – guerre de l’indépendance des Etats-Unis (1775-1783), figurant dans le chapitre LVII de F. GUIZOT, L'histoire de France … racontée à mes petits-enfants (tome cinquième, 1876), en l’occurrence « Suffren (bailli de) » (1729-1788).
Nous vous proposons une illustration figurant à la page 345 du tome premier du livre de Pierre Génard, Anvers à travers les âges (Bruxelles, Bruylant-Christophe et Cie éditeurs ; 1888, XL-564 pages).
Vous y trouvez « Napoléon ordonnant la construction des bassins » (Anvers ; vers 1807 ; tableau de J.-B. HUYSMANS ; fac-simile d’une photographie)
Voici l’illustration de TOFANI, gravée par Narcisse NAVELLIER et Léon MARIE, introduisant le chapitre 32 du livre La vie du vaillant Bertrand Du Guesclin (d’après la chanson de geste du trouvère Cuvelier et la chronique en prose contemporaine), texte rajeuni par Mademoiselle E. Dufaux de la Jonchère (Paris, Garnier frères libraires-éditeurs ; 1885, VIII-535 pages, 71 chapitres, 7 gravures hors texte).
La S.V. belge ARTIS-HISTORIA S.C. a, parmi beaucoup d’autres publications de qualité, édité des « Bibliocassettes ». Celle, intitulée « Un passé pour 10 millions de Belges – Arts, sciences et techniques / Een verleden voor 10 miljoen Belgen – Kunst, wetenschap en techniek », conçue et dirigée par le Professeur Albert d’HAENENS (Directeur, en 1980, du Centre de Recherches sur la Communication en Histoire de l’UCL) contenait notamment (à côté de 1 fiche recto-verso de texte) une fiche en couleurs.
Vous en trouvez l’illustration N°284, accompagnée d’un article de Colette PINSON, ainsi que d’une légende bilingue, relative à : « l’art pour les marchands / kunst voor kooplieden ».
La planche N°41 de l’« Histoire du Monde » est parue dans le N°30 de l’hebdomadaire « TINTIN » du 25 juillet 1956. Elle concernait Rome, s’intitulait « La marche vers l’égalité » et se subdivisait en : « Les douze tables de la Loi », « Mariages mixtes : des plébéens pouvaient épouser des patriciens », « Les oies du Capitole : les Gaulois à Rome en 390 », « Vae victis ! » = « Malheur aux vaincus ! » et « Enfin l’égalité ».
Cette invitation à la découverte de l’« Histoire du Monde » (1955-1962) par Jean SCHOONJANS (1897-1976) pour les Editions du Lombard ne correspond peut-être plus aux critères actuels d’approche pédagogique de l’Histoire mais, grâce aux illustrations, elle reste inoubliable pour ceux qui ont eu la chance de la connaître alors.
Les mini-textes accompagnant ces illustrations attrayantes peuvent aider les élèves « primo-arrivants » des « classes-passerelles » à s’intégrer linguistiquement dans leur pays d’accueil.
Jean SCHOONJANS se serait réjoui s’il avait su que cette initiative permettrait aux élèves « primo-arrivants », à la recherche de racines dans leur pays (voire leur continent) d’accueil, de s’y intégrer culturellement.
A cette même date, vous trouverez l’équivalent néerlandophone : « Geschiedenis van de Wereld ».
Monsieur Marc Impatient, gestionnaire des éditions Hibou, a fait retirer (avec l’appui de la fille de l’illustrateur) la version illustrée présente depuis le 28/12/2010 sur notre site, le 11 décembre 2020, annonçant son intention de la publier. Si vous la préférez, adressez-vous donc à lui :
https://www.editionshibou.com/
Découvrez « L’abbaye du Parc vu des étangs » (page 115, une eau-forte d’Adolphe HAMESSE (1849-1925), figurant dans le chapitre 10 (« dixième promenade : Louvain & Héverlé – l’abbaye du Parc », Leuven, pages 86-111) de La vallée de la Dyle (1896).
« Mons. Vue panoramique ». Gravure sur cuivre, non datée (fin XVIle siècle) par F.B. Werner, I.I. Stelzer et Georg Balthazar Probst, à Augsbourg. 387 x 1008 cm. (Université de l'État à Mons. Bibliothèque. Fonds anciens.)
« La ville dotée des fortifications dues aux Espagnols est vue du Nord-Ouest avec les portes du Parc et Nimy.
Cette gravure peut être comparée avec l'aquarelle de 1691-1692 (couleur) qui montre Mons à partir du Sud-Est au moment du siège de Louis XIV et de Vauban.
Cette vue porte le N°23 d'une série qui comporte la plupart des villes importantes d'Europe occidentale. » (commentaire de Christiane Piérard, dans Mons et sa région en gravures, page 26)
« Gravures en France au dix-neuvième siècle (020) d’après Félix Philippoteaux (1815-1884), relatives à Louis XVI – la France à l’extérieur – guerre de l’indépendance des Etats-Unis (1775-1783), figurant dans le chapitre LVII de F. GUIZOT, L'histoire de France … racontée à mes petits-enfants (tome cinquième, 1876).
Nous vous proposons une gravure sur bois par LACOSTE, d’après Th. Guérin (18 ??-18??), pour « Les deux pensionnaires », par l’abbé Orsini (aux pages 65-75), in Le Journal des enfants (septembre 1843, fascicule 5) à la page 69.
Voici l’illustration de TOFANI, gravée par Narcisse NAVELLIER et Léon MARIE, introduisant le chapitre 31 du livre La vie du vaillant Bertrand Du Guesclin (d’après la chanson de geste du trouvère Cuvelier et la chronique en prose contemporaine), texte rajeuni par Mademoiselle E. Dufaux de la Jonchère (Paris, Garnier frères libraires-éditeurs ; 1885, VIII-535 pages, 71 chapitres, 7 gravures hors texte).
Nous vous proposons une illustration figurant à la page 321 du tome premier du livre de Pierre Génard, Anvers à travers les âges (Bruxelles, Bruylant-Christophe et Cie éditeurs ; 1888, XL-564 pages).
Vous y trouvez « vue intérieure de l’église abbatiale de Saint-Michel, fermée en 1797 » (Anvers ; fac-simile d’une gravure des Acta Sanctorum, T.1, du mois de juin)
Nous vous proposons une illustration hors texte (planche I), « temple souterrain à Elephanta (Inde) », figurant entre les pages 14 et 15 du tome 1 d’Ernest BRETON (1812-1875), Monuments de tous les peuples du monde (imprimé par les soins d’Auguste WAHLEN, éditeur; 1843), gravée par L. LISBET (18??-1865 ??).
Nous vous proposons une illustration figurant à la page 305 du tome premier du livre de Pierre Génard, Anvers à travers les âges (Bruxelles, Bruylant-Christophe et Cie éditeurs ; 1888, XL-564 pages).
Vous y trouvez « lancement du Charlemagne, premier vaisseau de ligne construit à Anvers, 8 avril 1807 » (fac-simile d’une gravure de WEXELBERG et COQUERET d’après un dessin de FLEURY)
« Contribution à une redécouverte de la gravure sur bois en France au dix-neuvième siècle » (060):
« Mort du maréchal d’Ancre » (sous Louis XIII ; 24 avril 1617), soixantième tableau de L. MICHELANT, Faits mémorables de l’histoire de France (1844), gravé d’après Victor ADAM (1801-1866).
La planche N°40 de l’« Histoire du Monde » est parue dans le N°29 de l’hebdomadaire « TINTIN » du 18 juillet 1956. Elle concernait Rome, s’intitulait « La révolte de la Plèbe » et se subdivisait en : «Sans ancêtres », « La sécession des plébéens sur le Mont Sacré », « Les membres et l’estomac» (expliqua Menenius Agrippa), « Les tribuns (de la Plèbe) et le droit de VETO » et « Coriolan et les Volsques ».
Cette invitation à la découverte de l’« Histoire du Monde » (1955-1962) par Jean SCHOONJANS (1897-1976) pour les Editions du Lombard ne correspond peut-être plus aux critères actuels d’approche pédagogique de l’Histoire mais, grâce aux illustrations, elle reste inoubliable pour ceux qui ont eu la chance de la connaître alors.
Les mini-textes accompagnant ces illustrations attrayantes peuvent aider les élèves « primo-arrivants » des « classes-passerelles » à s’intégrer linguistiquement dans leur pays d’accueil.
Jean SCHOONJANS se serait réjoui s’il avait su que cette initiative permettrait aux élèves « primo-arrivants », à la recherche de racines dans leur pays (voire leur continent) d’accueil, de s’y intégrer culturellement.
A cette même date, vous trouverez l’équivalent néerlandophone : « Geschiedenis van de Wereld ».
Monsieur Marc Impatient, gestionnaire des éditions Hibou, a fait retirer (avec l’appui de la fille de l’illustrateur) la version illustrée présente depuis le 28/12/2010 sur notre site, le 11 décembre 2020, annonçant son intention de la publier. Si vous la préférez, adressez-vous donc à lui :
https://www.editionshibou.com/
