Nom : 137 SCRIBE ECRIVANT MINIATURE MANUSCRIT 9017 KBR PLANCHE 083 ALBUM HISTORIQUE Belgique 1910 - Rajouté le 14/09/2024
Description : « scribe écrivant (miniature du manuscrit N°9017 de la KBR) ».
Cette reproduction figurait sur une des 12 planches après les pages 49-56 du chapitre 3C (« Unification des Pays-Bas 1384-1555 / mouvement intellectuel») du livre de H. Vander Linden et H. Obreen, Album historique de la Belgique (avec une préface de Henri Pirenne) ; Bruxelles, Van Oest ; 1910
Nom : GRAVURE 678 PARIS SIECLE 19 - Rajouté le 14/09/2024
Description : Nous vous proposons une gravure sur bois de LACOSTE jeune d’après Ch. ROSSIGNEUX, « place de l’hôtel de ville », en page 21 du tome I du livre « Les rues de Paris » (1844)
Nom : GRAVURES 04 SUR BOIS HISTOIRE FRANCE ANQUETIL 1851 - Rajouté le 14/09/2024
Description : Vous trouverez en annexe les gravures sur bois (« Jules César ralliant ses troupes dans un combat contre les Nerviens » et « un cavalier lance dans le camp de Cicéron un message de Jules César fixé à son javelot ») figurant en page 16 de « Bibliothèque Illustrée - Histoire de France » par L.-P. Anquetil (1851)
Nom : GRAVURE TOEPFFER SUR BOIS 152 DIX NEUVIEME SIECLE - Rajouté le 14/09/2024
Description : « Contribution à une redécouverte de gravures sur bois du 19ème siècle d’après Rodolphe Töpffer 1799-1846) » (152) : “la vieille et la soupe” pour la vingt-deuxième journée du “voyage à Gênes” dans « Nouveaux voyage en zigzag » (1854), par R. Töpffer, à la page 428.
Nom : CONTRIBUTION 346 ILLUSTRATION BELGE HYMANS BRUXELLES A TRAVERS LES AGES T3 1887 - Rajouté le 13/09/2024
Description : Nous vous proposons « l’hôtel d’Arenberg entrée de la rue aux laines – dessin de Victor De Doncker », à la page 339 du troisième des 3 volumes de Louis Hymans, Bruxelles à travers les âges (1887).
Nom : 136 CHEMINEE FRANC BRUGES PLANCHE 082 ALBUM HISTORIQUE Belgique 1910 - Rajouté le 13/09/2024
Description : « cheminée du Franc à Bruges », une photo antérieure à 1910. Cette reproduction figurait sur une des 12 planches après les pages 49-56 du chapitre 3C (« Unification des Pays-Bas 1384-1555 / mouvement intellectuel») du livre de H. Vander Linden et H. Obreen, Album historique de la Belgique (avec une préface de Henri Pirenne) ; Bruxelles, Van Oest ; 1910
Nom : CONTRIBUTION 923 VIE QUOTIDIENNE GRAVURE DIX NEUVIEME SIECLE - Rajouté le 13/09/2024
Description : « Contribution à une redécouverte de gravures du dix-neuvième siècle relatives à la Vie quotidienne (923) : « her modest looks the cottage might adorn», d’Edmund EVANS d’après Myles Birket FOSTER, en page 51 de The poems of Oliver Goldsmith illustrated (1877)
Nom : GRAVURES SUR ACIER 24 HISTOIRE France METHODIQUE COMPAREE COLART 1836 - Rajouté le 13/09/2024
Description : « Gravures sur acier publiées dans Histoire de France méthodique et comparée (1836) de M. COLART » (24) « Louis 1er le débonnaire », gravé d’après de FRIQUETTI par POURVOYEUR et FAUCHERY
Nom : GRAVURE TOEPFFER SUR BOIS 151 DIX NEUVIEME SIECLE - Rajouté le 13/09/2024
Description : « Contribution à une redécouverte de gravures sur bois du 19ème siècle d’après Rodolphe Töpffer (1799-1846) » (151) : pour la vingt-et-unième journée du “voyage à Gênes” dans « Nouveaux voyage en zigzag » (1854), par R. Töpffer, à la page 423.
Nom : 135 FOREST CARTE POSTALE PAPENS 1996 - Rajouté le 13/09/2024
Description : Photo ou carte postale (« zoom » possible) : « Forest – l’ancienne rue Forest-Stalle ».
« La rue J.B. Vanpé vers 1895, alors qu'elle portait encore le nom de rue Forest-Stalle. Jus-qu'au milieu du 19ème siècle, elle était la seule voie de communica¬tion avec Uccle. Elle fut pavée entièrement en 1855 et reçut le nom de «Goedestraat». Un an après, un violent orage éclata et les eaux, formant de véritables torrents, emportèrent les pavés. Il fallut repaver la voie.» (Gilbert PAPENS)
« De Vanpéstraat omstreeks 1895, toen ze nog de naam Vorst-Stalle¬straat droeg. Tot in het midden van de vorige eeuw was ze de enige verbinding met Ukkel. Ze werd in 1855 over haar hele lengte geplaveid en kreeg toen de naam „Goedestraat". Een jaar later brak er een geweldig onweer los en het water sleurde de straat¬stenen naar het gemeenteplein. Alles moest herbegonnen worden.» (Gilbert PAPENS)
© 1996-2024, Gilbert PAPENS
Forest en (108) cartes postales anciennes 2 – Vorst in (108) oude prentkaarten 2 (« Au temps jadis »), par Gilbert PAPENS, (en collaboration avec Charles Poot pour les cartes postales), édité par « Bibliothèque européenne – Europese Bibliotheek », à Zaltbommel (Pays-Bas) en 1996
Nom : CONTRIBUTION 345 ILLUSTRATION BELGE HYMANS BRUXELLES A TRAVERS LES AGES T3 1887 - Rajouté le 12/09/2024
Description : Nous vous proposons « portail de l’église des Sablons, du côté de la rue des Sablons, telle qu’elle doit être restaurée – dessin original de L. Titz », à la page 337 du troisième des 3 volumes de Louis Hymans, Bruxelles à travers les âges (1887).
Nom : 135 REUNION POPULAIRE VILLE MINIATURE MANUSCRIT 9242 KBR PLANCHE 081 ALBUM HISTORIQUE Belgique 1910 - Rajouté le 12/09/2024
Description : « réunion populaire dans une ville (miniature du manuscrit N°9242 de la KBR) ». Cette reproduction figurait sur une des 12 planches après les pages 49-56 du chapitre 3C (« Unification des Pays-Bas 1384-1555 / mouvement intellectuel») du livre de H. Vander Linden et H. Obreen, Album historique de la Belgique (avec une préface de Henri Pirenne) ; Bruxelles, Van Oest ; 1910
Nom : GRAVURE 164 RELATIVE A LA NATURE DIX NEUVIEME SIECLE - Rajouté le 12/09/2024
Description : « Contribution à une redécouverte de gravures du dix-neuvième siècle relatives à la Nature (164) : « space for his lake his park’s extended bounds », d’Edmund EVANS d’après Myles Birket FOSTER, frontispice de The poems of Oliver Goldsmith illustrated (1877)
Nom : GRAVURES 40 HISTOIRE NATIONALE ILLUSTREE DE LA FRANCE FIN 19S - Rajouté le 12/09/2024
Description : Nous mettons à votre disposition les principales illustrations figurant dans le livret N°40 de Histoire nationale illustrée de la France depuis les temps les plus reculés jusqu'à nos jours : “mort de Henri II (1559)” (page 313)
Nom : GRAVURE TOEPFFER SUR BOIS 150 DIX NEUVIEME SIECLE - Rajouté le 12/09/2024
Description : « Contribution à une redécouverte de gravures sur bois du 19ème siècle d’après Rodolphe Töpffer (1799-1846) » (150) : pour la vingtième journée du “voyage à Gênes” dans « Nouveaux voyage en zigzag » (1854), par R. Töpffer, à la page 419.
Nom : ABRAHAM HANS CLOS FEUILLU ET SON MAITRE CHAPITRE 07 1912 EDMOND VAN OFFEL - Rajouté le 12/09/2024
Description : Vous trouverez en annexe le chapitre 7 du Clos-feuillu et son maître, roman d’Abraham HANS (1882-1939 ; Anvers, Imprimerie L. Opdebeek ; 1912, 74 pages), avec des illustrations d’Edmond Van Offel (1871-1959),
Nom : CONTRIBUTION 78 REDECOUVERTE HENRY BODART ARTISTE NAMUROIS - Rajouté le 11/09/2024
Description : Nous vous proposons une illustration de « maisons donnant sur la Sambre », à Namur, dans le cadre de notre contribution (N°78) à une redécouverte d’Henry BODART (1874-1940), artiste namurois.
Nom : HAVARD FLANDRE A VOL OISEAU CHAPITRE 14 1883 LALANNE - Rajouté le 11/09/2024
Description : Vous trouverez en annexe le chapitre 14 (« Nieuport – son aspect désolé – le donjon des templiers – halle et beffroi – la Vierge de Lombardzyde – la bataille de Nieuport ») du livre de Henry HAVARD, La Flandre à vol d’oiseau (avec des illustrations d’après nature par Maxime LALANNE; Paris, Georges Decaux ; 1883, 404 pages)
Nom : 134 OCTROI LETTRES PATENTES MINIATURE MANUSCRIT 9244 KBR PLANCHE 081 ALBUM HISTORIQUE Belgique 1910 - Rajouté le 11/09/2024
Description : « octroi de lettres patentes (miniature du manuscrit N°9244 de la KBR) » :
Cette reproduction figurait sur une des 12 planches après les pages 49-56 du chapitre 3C (« Unification des Pays-Bas 1384-1555 / mouvement intellectuel») du livre de H. Vander Linden et H. Obreen, Album historique de la Belgique (avec une préface de Henri Pirenne) ; Bruxelles, Van Oest ; 1910
Nom : GRAVURE SUR BOIS 200 JOURNAL DES ENFANTS 1837 LACOSTE - Rajouté le 11/09/2024
Description : Nous vous proposons une gravure sur bois par LACOSTE d’après une illustration de VERNIER, pour « Histoire du pauvre petit Bob le ramoneur », par Maria Edgeworth (aux pages 9-13), in Le Journal des enfans (de 1837, fascicule 1), à la page 10.
Nom : CONTRIBUTION 922 VIE QUOTIDIENNE GRAVURE DIX NEUVIEME SIECLE - Rajouté le 11/09/2024
Description : « Contribution à une redécouverte de gravures du dix-neuvième siècle relatives à la Vie quotidienne (922) : « la cour de la ferme », gravure sur bois de Clément Bellenger d’après Léon Lhermitte dans « La vie rustique » (1888), par André THEURIET, entre les pages 10 et 11.
Nom : GRAVURE TOEPFFER SUR BOIS 149 DIX NEUVIEME SIECLE - Rajouté le 11/09/2024
Description : « Contribution à une redécouverte de gravures sur bois du 19ème siècle d’après Rodolphe Töpffer (1799-1846) » (149) : pour la dix-neuvième journée du “voyage à Gênes” dans « Nouveaux voyage en zigzag » (1854), par R. Töpffer, à la page 417.
Nom : ALBUM HISTORIQUE Belgique 1910 VANDER LINDEN OBREEN CHAPITRE 4A - Rajouté le 11/09/2024
Description : Vous trouvez en annexe le chapitre 4A (« Soulèvement contre le régime espagnol 1555-1585 /») du livre de H. Vander Linden et H. Obreen, Album historique de la Belgique (avec une préface de Henri Pirenne) ; Bruxelles, Van Oest ; 1910, in-4°, pages 57-64
Nom : CONTRIBUTION 344 ILLUSTRATION BELGE HYMANS BRUXELLES A TRAVERS LES AGES T3 1887 - Rajouté le 10/09/2024
Description : Nous vous proposons « l’église de Notre-Dame du Sablon telle qu’elle doit être restaurée, vue du square – dessin original de L. Titz », à la page 336 du troisième des 3 volumes de Louis Hymans, Bruxelles à travers les âges (1887).
Nom : 133 TRAVAUX CONSTRUCTION MINIATURE MANUSCRIT 9242 KBR PLANCHE 080 ALBUM HISTORIQUE Belgique 1910 - Rajouté le 10/09/2024
Description : « travaux de construction (miniature du manuscrit N°9242 de la KBR) ». Cette reproduction figurait sur une des 12 planches après les pages 49-56 du chapitre 3C (« Unification des Pays-Bas 1384-1555 / mouvement intellectuel») du livre de H. Vander Linden et H. Obreen, Album historique de la Belgique (avec une préface de Henri Pirenne) ; Bruxelles, Van Oest ; 1910
Nom : dHAENENS PASSE 10 MILLIONS BELGES FICHE 215 1983 CRCH UCL - Rajouté le 10/09/2024
Description : Nous mettons à votre disposition la fiche « la dévotion populaire au 17ème siècle / volksdevotie in de 17e eeuw » (N°215), rédigée par Jean-Marc Depluvrez, éditée en 1983 par la S.V. belge ARTIS-HISTORIA S.C., parmi beaucoup d’autres publications de qualité, au sein de « Bibliocassettes ». La S.V. belge ARTIS-HISTORIA S.C. a, parmi beaucoup d’autres publications de qualité, édité des « Bibliocassettes». Celle, intitulée « Un passé pour 10 millions de Belges – Les religions et le sacré / Een verleden voor 10 miljoen Belgen – Mens en godsdienst », « Bibliocassette » N°4, conçue et dirigée par le Professeur Albert d’HAENENS (Directeur, en 1980, du Centre de Recherches sur la Communication en Histoire de l’UCL) contenait notamment (à côté d’une fiche recto-verso de texte) une fiche en couleurs.
Nom : GRAVURE 163 RELATIVE A LA NATURE DIX NEUVIEME SIECLE - Rajouté le 10/09/2024
Description : « Contribution à une redécouverte de gravures du dix-neuvième siècle relatives à la Nature (163) : « there gentle music melts on every spray », d’Edmund EVANS d’après Myles Birket FOSTER, frontispice de The poems of Oliver Goldsmith illustrated (1877)
Nom : GRAVURES HISTORIQUES 092 HISTOIRE ARMEE PASCAL 1860 T2 - Rajouté le 10/09/2024
Description : « Gravures historiques publiées dans Histoire de l'armée et de tous les régiments depuis les premiers temps de la monarchie française jusqu'à nos jours (1860, tome 2) » (092) : « infanterie noble – officier armée de Condé (1792-1796), planche 18 »
Nom : GRAVURE TOEPFFER SUR BOIS 148 DIX NEUVIEME SIECLE - Rajouté le 10/09/2024
Description : « Contribution à une redécouverte de gravures sur bois du 19ème siècle d’après Rodolphe Töpffer (1799-1846) » (148) : “le lever du soleil” pour la dix-huitième journée du “voyage à Gênes” dans « Nouveaux voyage en zigzag » (1854), par R. Töpffer, à la page 412.
Nom : CONTRIBUTION 343 ILLUSTRATION BELGE HYMANS BRUXELLES A TRAVERS LES AGES T3 1887 - Rajouté le 09/09/2024
Description : Nous vous proposons « le pont de fer rue de la Régence et rue de Ruysbroeck démoli en 1887 – d’après la lithographie de Jobard », à la page 335 du troisième des 3 volumes de Louis Hymans, Bruxelles à travers les âges (1887).
Nom : dHAENENS PASSE 10 MILLIONS BELGES FICHE 155 1982 CRCH UCL - Rajouté le 09/09/2024
Description : Nous mettons à votre disposition la fiche « le paysage industriel – l’exemple du Centre / typisch industriegebied – het Centrum-bekken » (N°155), rédigée par Jean-Marc Depluvrez , éditée en 1982 par la S.V. belge ARTIS-HISTORIA S.C. qui a, parmi beaucoup d’autres publications de qualité, édité des « Bibliocassettes ». Celle, intitulée « Un passé pour 10 millions de Belges – Economies et sociétés / Een verleden voor 10 miljoen Belgen – Economie en maatschappij », «Bibliocassette » N°3, conçue et dirigée par le Professeur Albert d’HAENENS (Directeur, en 1980, du Centre de Recherches sur la Communication en Histoire de l’UCL) contenait notamment (à côté d’une fiche recto-verso de texte) une fiche en couleurs.
Nom : 132 CONSTRUCTION ROUTE MINIATURE MANUSCRIT 9242 KBR PLANCHE 080 ALBUM HISTORIQUE Belgique 1910 - Rajouté le 09/09/2024
Description : « construction d’une route (miniature du manuscrit N°9242 de la KBR) ». Cette reproduction figurait sur une des 12 planches après les pages 49-56 du chapitre 3C (« Unification des Pays-Bas 1384-1555 / mouvement intellectuel») du livre de H. Vander Linden et H. Obreen, Album historique de la Belgique (avec une préface de Henri Pirenne) ; Bruxelles, Van Oest ; 1910
Nom : GRAVURE 48 PAYSAGE DIX NEUVIEME SIECLE - Rajouté le 09/09/2024
Description : « Contribution à une redécouverte de gravures du 19ème siècle relatives à des paysages » (48) : « Gênes », gravée par Trichon d’après Daubigny, figurant dans « Nouveaux voyage en zigzag » (1854), par R. Töpffer, entre les pages 382 et 383.
Nom : MARINE ET MARINES REDECOUVERTE 027 GRAVURE DIX NEUVIEME SIECLE - Rajouté le 09/09/2024
Description : « Marine et marines - Contribution à une redécouverte de gravures du 19ème siècle » (027) : “prise de la Belle-poule”, dans « Voyages de Louis Garneray – aventures et combats » (1849) par Louis GARNERAY, à la page 97.
Nom : GRAVURES WALTER SCOTT 094 EDITIONS France DIX NEUVIEME SIECLE - Rajouté le 09/09/2024
Description : « Gravures pour des œuvres de Walter SCOTT dans des éditions en France du dix-neuvième siècle (94) : 3 gravures du chapitre XXVIII de “Ivanhoé” dans l’édition Walter SCOTT illustré (1880).
Nom : GRAVURE TOEPFFER SUR BOIS 147 DIX NEUVIEME SIECLE - Rajouté le 09/09/2024
Description : « Contribution à une redécouverte de gravures sur bois du 19ème siècle d’après Rodolphe Töpffer (1799-1846) » (147) : pour la dix-septième journée du “voyage à Gênes” dans « Nouveaux voyage en zigzag » (1854), par R. Töpffer, à la page 407.
Nom : NEYS-LECOINTE PETIT FRERE ET GRANDE SOEUR 09 1913 EDMOND VAN OFFEL - Rajouté le 09/09/2024
Description : Vous trouverez en annexe le chapitre 09 du livre de madame Neys-Lecointe, Petit Frère et Grande Sœur (Anvers, Librairie L. Opdebeek ; 1913, 74 pages).
Les illustrations sont dues à Edmond VAN OFFEL (1871-1959).
Nom : CHAUMIERE 2 ENVIRONNEMENT CHAMPETRE FOND WEBER-STEVENS 18 - Rajouté le 08/09/2024
Description : Voici, dans le cadre du fond WEBER-STEVENS, une gravure représentant une chaumière dans un environnement champêtre, de format 16,5 X 13 cm, par un artiste inconnu, non datée, mais remontant vraisemblablement au 19ème siècle
Nom : CONTRIBUTION 1674 REDECOUVERTE LITHOGRAPHIE BELGIQUE SIECLE 19 - Rajouté le 08/09/2024
Description : Contribution à la gravure relative à la Belgique au dix-neuvième siècle (1674) / Bijdrage tot de graveerkunst betreffende België in de negentiende eeuw (1674) : “forge près de Marche-les-Dames – province de Namur” (1825), dans Voyage pittoresque dans les Pays-Bas.
Nom : dHAENENS PASSE 10 MILLIONS BELGES FICHE 095 1981 CRCH UCL - Rajouté le 08/09/2024
Description : Nous mettons à votre disposition la fiche « les journées révolutionnaires de 1830 à Bruxelles / de revolutiedagen van 1830 in Brussel » (N°95), rédigée par Anne Michel, éditée en 1981 par la S.V. belge ARTIS-HISTORIA S.C., parmi beaucoup d’autres publications de qualité, au sein de « Bibliocassettes ». Celle, intitulée « Un passé pour 10 millions de Belges – Institutions et politique / Een verleden voor 10 miljoen Belgen – Politieke instellingen », « Bibliocassette » N°2, conçue et dirigée par le Professeur Albert d’HAENENS (Directeur, en 1980, du Centre de Recherches sur la Communication en Histoire de l’UCL) contenait notamment (à côté d’une fiche recto-verso de texte) une fiche en couleurs.
Nom : 131 PHILIPPE LE BON MINIATURE MANUSCRIT 9244 KBR PLANCHE 079 ALBUM HISTORIQUE Belgique 1910 - Rajouté le 08/09/2024
Description : « Philippe Le Bon et son secrétaire (miniature du manuscrit N°9244 de la KBR) ».
Cette reproduction figurait sur une des 12 planches après les pages 49-56 du chapitre 3C (« Unification des Pays-Bas 1384-1555 / mouvement intellectuel») du livre de H. Vander Linden et H. Obreen, Album historique de la Belgique (avec une préface de Henri Pirenne) ; Bruxelles, Van Oest ; 1910
Nom : GRAVURES WALTER SCOTT 093 EDITIONS France DIX NEUVIEME SIECLE - Rajouté le 08/09/2024
Description : « Gravures pour des œuvres de Walter SCOTT dans des éditions en France du dix-neuvième siècle (93) : gravée par Jules HUYOT d’après PELLICER, introduisant le chapitre XXXIII de “Quentin Durward” dans l’édition Walter SCOTT illustré (1881).
Nom : GRAVURE TOEPFFER SUR BOIS 146 DIX NEUVIEME SIECLE - Rajouté le 08/09/2024
Description : « Contribution à une redécouverte de gravures sur bois du 19ème siècle d’après Rodolphe Töpffer (1799-1846) » (146) : “rochers de finale” pour la seizième journée du “voyage à Gênes” dans « Nouveaux voyage en zigzag » (1854), par R. Töpffer, à la page 402.
Nom : ALBERT GUISLAIN ATMOSPHERE BRUXELLES 1910-1932 12 PHOTOS Willy KESSELS - Rajouté le 07/09/2024
Description : Voici « Deuxième partie – 1910 : d’un rythme à l’autre – commerce » dans le livre d’Albert GUISLAIN, Bruxelles atmosphère 10-32 (1910-1932) ; Paris-Bruxelles, L'Eglantine, 1932, pages 161-177, avec des photos de W. KESSELS,
Nom : 130 INTERIEUR VILLE MINIATURE MANUSCRIT 9017 KBR PLANCHE 079 ALBUM HISTORIQUE Belgique 1910 - Rajouté le 07/09/2024
Description : « intérieur de ville (miniature du manuscrit N°9017 de la KBR) ».
Cette reproduction figurait sur une des 12 planches après les pages 49-56 du chapitre 3C (« Unification des Pays-Bas 1384-1555 / mouvement intellectuel») du livre de H. Vander Linden et H. Obreen, Album historique de la Belgique (avec une préface de Henri Pirenne) ; Bruxelles, Van Oest ; 1910
Nom : GRAVURE 677 PARIS SIECLE 19 - Rajouté le 07/09/2024
Description : Nous vous proposons une gravure sur bois de BRUGNOT d’après LEMERCIER, en page 1 (introduction « A travers les rues ») du tome I du livre « Les rues de Paris » (1844).
Nom : GRAVURES 03 SUR BOIS HISTOIRE FRANCE ANQUETIL 1851 - Rajouté le 07/09/2024
Description : Vous trouverez en annexe les gravures sur bois (« les trois Fabius devant les Gaulois » et « les femmes des Ambrons se donnant la mort pour échapper au déshonneur ») figurant en page 9 de « Bibliothèque Illustrée - Histoire de France » par L.-P. Anquetil (1851) :
Nom : GRAVURE TOEPFFER SUR BOIS 145 DIX NEUVIEME SIECLE - Rajouté le 07/09/2024
Description : « Contribution à une redécouverte de gravures sur bois du 19ème siècle d’après Rodolphe Töpffer (1799-1846) » (145) : pour la quinzième journée du “voyage à Gênes” dans « Nouveaux voyage en zigzag » (1854), par R. Töpffer, à la page 396.
Nom : STIERNET CONTES A LA NICHEE 08 1909 LEBACQ - Rajouté le 07/09/2024
Description : Vous trouvez en annexe « le porc de Radel », un des 11 Contes à la nichée, livre d’Hubert STIERNET (Bruxelles, J. Lebègue ; 1909, 173 pages ; dessins de Georges Lebacq)
Nom : CONTRIBUTION 342 ILLUSTRATION BELGE HYMANS BRUXELLES A TRAVERS LES AGES T3 1887 - Rajouté le 06/09/2024
Description : Nous vous proposons « la place du Petit-Sablon en 1845 – d’après la lithographie de P. Lauters », à la page 333 du troisième des 3 volumes de Louis Hymans, Bruxelles à travers les âges (1887).
Nom : 129 FONTAINE HUY PLANCHE 078 ALBUM HISTORIQUE Belgique 1910 - Rajouté le 06/09/2024
Description : « fontaine à Huy », une photo antérieure à 1910. Cette reproduction figurait sur une des 12 planches après les pages 49-56 du chapitre 3C (« Unification des Pays-Bas 1384-1555 / mouvement intellectuel») du livre de H. Vander Linden et H. Obreen, Album historique de la Belgique (avec une préface de Henri Pirenne) ; Bruxelles, Van Oest ; 1910
Nom : CONTRIBUTION 063 REDECOUVERTE GRAVURE ANGLAISE CHROMOLITHOGRAPHIE SIECLE 19 - Rajouté le 06/09/2024
Description : « Contribution à une redécouverte de la gravure ou de la chromolithographie anglaise du dix-neuvième siècle » (063) : « Mill at Lissoy », d’Edmund EVANS d’après Myles Birket FOSTER, frontispice de The poems of Oliver Goldsmith illustrated (1877)
Nom : GRAVURES SUR ACIER 23 HISTOIRE France METHODIQUE COMPAREE COLART 1836 - Rajouté le 06/09/2024
Description : « Gravures sur acier publiées dans Histoire de France méthodique et comparée (1836) de M. COLART » (23) « Charles I / Charlemagne », gravé d’après de FRIQUETTI par PRUDHOMME et FAUCHERY
Nom : GRAVURE TOEPFFER SUR BOIS 144 DIX NEUVIEME SIECLE - Rajouté le 06/09/2024
Description : « Contribution à une redécouverte de gravures sur bois du 19ème siècle d’après Rodolphe Töpffer (1799-1846) » (144) : pour la quatorzième journée du “voyage à Gênes” dans « Nouveaux voyage en zigzag » (1854), par R. Töpffer, à la page 393.
Nom : 134 FOREST CARTE POSTALE PAPENS 1996 - Rajouté le 06/09/2024
Description : Photo L. Dumont (« zoom » possible) : « Forest –l’avenue d’Uccle en 1920 ».
« L'avenue d'Uccle en 1920. Tracée en 1908, elle devait, au départ, relier l'avenue Van Volxem à la rue Joseph Bens vers Uccle, à travers la propriété de la famille Vimenet. Ce projet ne fut pas achevé. Dans le fond de l'image, on aperçoit encore une partie de la carrière. A droite, le coin de l'avenue Zaman, avec le «Belvé¬dère», pension de famille, con¬struite au début du siècle par Prosper Matthys.» (Gilbert PAPENS)
« De Ukkelselaan in 1920. Toen ze werd aangelegd in 1908 was voorzien dat deze straat zou wor¬den doorgetrokken tot aan de Joseph Bensstraat, dwars door het eigendom van de familie Vi¬menet. Dit project kon niet wor¬den uitgevoerd. In de verte zien we nog een deel van de zavelput. Uiterst rechts familiepension de „Belvédère", gebouwd door Prosper Matthys. » (Gilbert PAPENS)
© 1996-2024, Gilbert PAPENS
Forest en (108) cartes postales anciennes 2 – Vorst in (108) oude prentkaarten 2 (« Au temps jadis »), par Gilbert PAPENS, (en collaboration avec Charles Poot pour les cartes postales), édité par « Bibliothèque européenne – Europese Bibliotheek », à Zaltbommel (Pays-Bas) en 1996
Nom : CONTRIBUTION 341 ILLUSTRATION BELGE HYMANS BRUXELLES A TRAVERS LES AGES T3 1887 - Rajouté le 05/09/2024
Description : Nous vous proposons « l’atelier de Wiertz au Quartier-Léopold – dessin original de Puttaert », à la page 332 du troisième des 3 volumes de Louis Hymans, Bruxelles à travers les âges (1887).
Nom : 128 PUITS ANVERS MATSIJS PLANCHE 078 ALBUM HISTORIQUE Belgique 1910 - Rajouté le 05/09/2024
Description : « puits à Anvers » (Matsijs), une photo antérieure à 1910 :
Cette reproduction figurait sur une des 12 planches après les pages 49-56 du chapitre 3C (« Unification des Pays-Bas 1384-1555 / mouvement intellectuel») du livre de H. Vander Linden et H. Obreen, Album historique de la Belgique (avec une préface de Henri Pirenne) ; Bruxelles, Van Oest ; 1910
Nom : GRAVURE 162 RELATIVE A LA NATURE DIX NEUVIEME SIECLE - Rajouté le 05/09/2024
Description : « Contribution à une redécouverte de gravures du dix-neuvième siècle relatives à la Nature (162) : « les rocs en pain de sucre », dans « Nouveaux voyages en zigzag » (1854), par R. Töpffer, entre les pages 432-433.
Nom : GRAVURES 39 HISTOIRE NATIONALE ILLUSTREE DE LA FRANCE FIN 19S - Rajouté le 05/09/2024
Description : Nous mettons à votre disposition les principales illustrations figurant dans le livret N°39 de Histoire nationale illustrée de la France depuis les temps les plus reculés jusqu'à nos jours : “Henri II” (page 305), “le siège de Metz (1552)” (page 309)
Nom : GRAVURE TOEPFFER SUR BOIS 143 DIX NEUVIEME SIECLE - Rajouté le 05/09/2024
Description : « Contribution à une redécouverte de gravures sur bois du 19ème siècle d’après Rodolphe Töpffer (1799-1846) » (143) : pour la treizième journée du “voyage à Gênes” dans « Nouveaux voyage en zigzag » (1854), par R. Töpffer, à la page 389.
Nom : ABRAHAM HANS CLOS FEUILLU ET SON MAITRE CHAPITRE 06 1912 EDMOND VAN OFFEL - Rajouté le 05/09/2024
Description : Vous trouverez en annexe le chapitre 6 du Clos-feuillu et son maître, roman d’Abraham HANS (1882-1939 ; Anvers, Imprimerie L. Opdebeek ; 1912, 74 pages), avec des illustrations d’Edmond Van Offel (1871-1959)
Nom : CONTRIBUTION 77 REDECOUVERTE HENRY BODART ARTISTE NAMUROIS - Rajouté le 04/09/2024
Description : Nous vous proposons une illustration de « maisons donnant sur la Sambre », à Namur, dans le cadre de notre contribution (N°77) à une redécouverte d’Henry BODART (1874-1940), artiste namurois.
Nom : 127 MAISON DITE DU SAUMON MALINES QUAI AU SEL PLANCHE 077 ALBUM HISTORIQUE Belgique 1910 - Rajouté le 04/09/2024
Description : « maison dite du saumon à Malines (quai au sel) », une photo antérieure à 1910. Cette reproduction figurait sur une des 12 planches après les pages 49-56 du chapitre 3C (« Unification des Pays-Bas 1384-1555 / mouvement intellectuel») du livre de H. Vander Linden et H. Obreen, Album historique de la Belgique (avec une préface de Henri Pirenne) ; Bruxelles, Van Oest ; 1910
Nom : dHAENENS PASSE 10 MILLIONS BELGES FICHE 214 1983 CRCH UCL - Rajouté le 04/09/2024
Description : Nous mettons à votre disposition la fiche « mobilier et liturgie baroques / meubilair en liturgie in de baroktijd » (N°214), rédigée par Vera Moumm, éditée en 1983 par la S.V. belge ARTIS-HISTORIA S.C., parmi beaucoup d’autres publications de qualité, au sein de « Bibliocassettes ». La S.V. belge ARTIS-HISTORIA S.C. a, parmi beaucoup d’autres publications de qualité, édité des « Bibliocassettes». Celle, intitulée « Un passé pour 10 millions de Belges – Les religions et le sacré / Een verleden voor 10 miljoen Belgen – Mens en godsdienst », « Bibliocassette » N°4, conçue et dirigée par le Professeur Albert d’HAENENS (Directeur, en 1980, du Centre de Recherches sur la Communication en Histoire de l’UCL) contenait notamment (à côté d’une fiche recto-verso de texte) une fiche en couleurs.
Nom : HAVARD FLANDRE A VOL OISEAU CHAPITRE 13 1883 LALANNE - Rajouté le 04/09/2024
Description : Vous trouverez en annexe le chapitre 13 (« Furnes – son ancienne grandeur, sa richesse et sa puissance disparues – sa possession ») du livre de Henry HAVARD, La Flandre à vol d’oiseau (avec des illustrations d’après nature par Maxime LALANNE; Paris, Georges Decaux ; 1883, 404 pages)
Nom : GRAVURE 47 PAYSAGE DIX NEUVIEME SIECLE - Rajouté le 04/09/2024
Description : « Contribution à une redécouverte de gravures du 19ème siècle relatives à des paysages » (47) : « la métairie de Tettingen », gravée par Vizetelly d’après B. Foster, figurant dans « Le chemin des écoliers » (1861) de X. B. SAINTINE, page 405.
Nom : GRAVURE 676 PARIS SIECLE 19 - Rajouté le 04/09/2024
Description : Nous vous proposons une gravure sur bois de BRUGNOT d’après Célestin NANTEUIL, frontispice du tome I du livre « Les rues de Paris » (1844).
Nom : GRAVURE SUR BOIS 199 JOURNAL DES ENFANTS 1835 LACOSTE - Rajouté le 04/09/2024
Description : Nous vous proposons une gravure sur bois, par Lacoste, d’après MARCKL, pour « Mémoires d’un écolier », récit par A. JAL (aux pages 213-218), in Le Journal des enfans (de 1835, fascicule 19) à la page 216.
Nom : GRAVURE TOEPFFER SUR BOIS 142 DIX NEUVIEME SIECLE - Rajouté le 04/09/2024
Description : « Contribution à une redécouverte de gravures sur bois du 19ème siècle d’après Rodolphe Töpffer (1799-1846) » (142) : pour la douzième journée du “voyage à Gênes” dans « Nouveaux voyage en zigzag » (1854), par R. Töpffer, à la page 383.
Nom : CONTRIBUTION 340 ILLUSTRATION BELGE HYMANS BRUXELLES A TRAVERS LES AGES T3 1887 - Rajouté le 03/09/2024
Description : Nous vous proposons « le salon de peinture de 1830 – fac-simile de la lithographie de Madou », à la page 301 du troisième des 3 volumes de Louis Hymans, Bruxelles à travers les âges (1887).
Nom : 126 MAISON FRANCS BATELIERS QUAI AUX HERBES PLANCHE 077 ALBUM HISTORIQUE Belgique 1910 - Rajouté le 03/09/2024
Description : « maison des francs bateliers à Gand (quai aux herbes) », une photo antérieure à 1910 :
Cette reproduction figurait sur une des 12 planches après les pages 49-56 du chapitre 3C (« Unification des Pays-Bas 1384-1555 / mouvement intellectuel») du livre de H. Vander Linden et H. Obreen, Album historique de la Belgique (avec une préface de Henri Pirenne) ; Bruxelles, Van Oest ; 1910
Nom : dHAENENS PASSE 10 MILLIONS BELGES FICHE 154 1982 CRCH UCL - Rajouté le 03/09/2024
Description : Nous mettons à votre disposition la fiche « l’imaginaire de l’époque industrielle / de denkwereld na de industriële revolutie » (N°154), rédigée par Henri Vanhoebroeck, éditée en 1982 par la S.V. belge ARTIS-HISTORIA S.C. qui a, parmi beaucoup d’autres publications de qualité, édité des « Bibliocassettes ». Celle, intitulée « Un passé pour 10 millions de Belges – Economies et sociétés / Een verleden voor 10 miljoen Belgen – Economie en maatschappij », «Bibliocassette » N°3, conçue et dirigée par le Professeur Albert d’HAENENS (Directeur, en 1980, du Centre de Recherches sur la Communication en Histoire de l’UCL) contenait notamment (à côté d’une fiche recto-verso de texte) une fiche en couleurs.
Nom : GRAVURE 161 RELATIVE A LA NATURE DIX NEUVIEME SIECLE - Rajouté le 03/09/2024
Description : « Contribution à une redécouverte de gravures du dix-neuvième siècle relatives à la Nature (161) : « les pins de Gierre », dans « Nouveaux voyages en zigzag » (1854), par R. Töpffer, entre les pages 216-217.
Nom : GRAVURES HISTORIQUES 091 HISTOIRE ARMEE PASCAL 1860 T2 - Rajouté le 03/09/2024
Description : « Gravures historiques publiées dans Histoire de l'armée et de tous les régiments depuis les premiers temps de la monarchie française jusqu'à nos jours (1860, tome 2) » (091) : introduisant le chapitre IV « de 1793 à la paix de Campo-Formio (1797) » + « les carabiniers à Arlon »
Nom : GRAVURE TOEPFFER SUR BOIS 141 DIX NEUVIEME SIECLE - Rajouté le 03/09/2024
Description : « Contribution à une redécouverte de gravures sur bois du 19ème siècle d’après Rodolphe Töpffer (1799-1846) » (141) : pour la onzième journée du “voyage à Gênes” dans « Nouveaux voyage en zigzag » (1854), par R. Töpffer, à la page 376.
Nom : CONTRIBUTION 921 ILLUSTRATION VIE QUOTIDIENNE FIN DIX NEUVIEME SIECLE - Rajouté le 03/09/2024
Description : « Contribution à une redécouverte d’illustrations du dix-neuvième siècle relatives à la Vie quotidienne (921) : par Alexandre FERDINANDUS (1850-1888), extraite de « Les enfants dans la famille » (1890), à la page 104.
Nom : FRIQUETTI GRAVURE 26 HISTOIRE France METHODIQUE COMPAREE 1836 PDF - Rajouté le 02/09/2024
Description : « Gravure sur acier 26 publiée dans Histoire de France méthodique et comparée (1836) de M. COLART » : « Louis II le bègue », gravé d’après de FRIQUETTI par LANGLOIS et FAUCHERY
Nom : FRIQUETTI GRAVURE 25 HISTOIRE France METHODIQUE COMPAREE 1836 PDF - Rajouté le 02/09/2024
Description : « Gravure sur acier 25 publiée dans Histoire de France méthodique et comparée (1836) de M. COLART » : « Charles II le chauve », gravé d’après de FRIQUETTI par QUEVERDO et FAUCHERY
Nom : FRIQUETTI GRAVURE 24 HISTOIRE France METHODIQUE COMPAREE 1836 PDF - Rajouté le 02/09/2024
Description : « Gravure sur acier 24 publiée dans Histoire de France méthodique et comparée (1836) de M. COLART » : « Louis 1er le débonnaire », gravé d’après de FRIQUETTI par POURVOYEUR et FAUCHERY
Nom : CONTRIBUTION 339 ILLUSTRATION BELGE HYMANS BRUXELLES A TRAVERS LES AGES T3 1887 - Rajouté le 02/09/2024
Description : Nous vous proposons « entrée des locaux de la bibliothèque royale et du manège Lyon (ancien hôtel Haller de Hallerstein) à la place du musée » (avant 1877), à la page 300 du troisième des 3 volumes de Louis Hymans, Bruxelles à travers les âges (1887). Il pourrait s’agir d’une photographie.
Nom : 125 MAISONS MALINES QUAI AUX AVOINES PLANCHE 076 ALBUM HISTORIQUE Belgique 1910 - Rajouté le 02/09/2024
Description : « maisons à Malines (quai aux avoines) », une photo antérieure à 1910. Cette reproduction figurait sur une des 12 planches après les pages 49-56 du chapitre 3C (« Unification des Pays-Bas 1384-1555 / mouvement intellectuel») du livre de H. Vander Linden et H. Obreen, Album historique de la Belgique (avec une préface de Henri Pirenne) ; Bruxelles, Van Oest ; 1910
Nom : dHAENENS PASSE 10 MILLIONS BELGES FICHE 094 1981 CRCH UCL - Rajouté le 02/09/2024
Description : Nous mettons à votre disposition la fiche « l’insertion internationale de la Belgique en 1830 / erkenning van België op het internationale vlak in 1830 » (N°94), rédigée par Sabine Péters, éditée en 1981 par la S.V. belge ARTIS-HISTORIA S.C., parmi beaucoup d’autres publications de qualité, au sein de « Bibliocassettes ». Celle, intitulée « Un passé pour 10 millions de Belges – Institutions et politique / Een verleden voor 10 miljoen Belgen – Politieke instellingen », « Bibliocassette » N°2, conçue et dirigée par le Professeur Albert d’HAENENS (Directeur, en 1980, du Centre de Recherches sur la Communication en Histoire de l’UCL) contenait notamment (à côté d’une fiche recto-verso de texte) une fiche en couleurs.
Nom : CONTRIBUTION 1673 REDECOUVERTE GRAVURE BELGE SIECLE 19 HENDRICKX - Rajouté le 02/09/2024
Description : « Contribution à une redécouverte de la gravure belge sur bois du dix-neuvième siècle» (1673) : illustration d’Henri HENDRICKX (1817-1894), pour le chapitre 5 d’une édition belge de « Histoire et aventures du Baron de Münchhausen » (Murquardt, 1840)
Nom : MARINE ET MARINES REDECOUVERTE 026 GRAVURE DIX NEUVIEME SIECLE - Rajouté le 02/09/2024
Description : « Marine et marines - Contribution à une redécouverte de gravures du 19ème siècle » (026) : “naufrage de la Doris”, dans « Voyages de Louis Garneray – aventures et combats » (1849) par Louis GARNERAY, à la page 96.
Nom : GRAVURE TOEPFFER SUR BOIS 140 DIX NEUVIEME SIECLE - Rajouté le 02/09/2024
Description : « Contribution à une redécouverte de gravures sur bois du 19ème siècle d’après Rodolphe Töpffer (1799-1846) » (140) : “les plaines de Marengo” pour la dixième journée du “voyage à Gênes” dans « Nouveaux voyage en zigzag » (1854), par R. Töpffer, à la page 373.
Nom : NEYS-LECOINTE PETIT FRERE ET GRANDE SOEUR 08 1913 EDMOND VAN OFFEL - Rajouté le 02/09/2024
Description : Vous trouverez en annexe le chapitre 08 du livre de madame Neys-Lecointe, Petit Frère et Grande Sœur (Anvers, Librairie L. Opdebeek ; 1913, 74 pages).
Les illustrations sont dues à Edmond VAN OFFEL (1871-1959).
Nom : ALBERT GUISLAIN ATMOSPHERE BRUXELLES 1910-1932 11 PHOTOS Willy KESSELS - Rajouté le 01/09/2024
Description : Voici « Deuxième partie – 1910 : d’un rythme à l’autre – atmosphère » dans le livre d’Albert GUISLAIN, Bruxelles atmosphère 10-32 (1910-1932) ; Paris-Bruxelles, L'Eglantine, 1932, pages 149-160, avec des photos de W. KESSELS
Nom : 124 INTERIEUR HABITATION BOURGEOISE MANUSCRIT 10986 KBR PLANCHE 075 ALBUM HISTORIQUE Belgique 1910 - Rajouté le 01/09/2024
Description : « intérieur d’habitation bourgeoise (miniature du manuscrit N°10986 de la KBR) » :
Cette reproduction figurait sur une des 12 planches après les pages 49-56 du chapitre 3C (« Unification des Pays-Bas 1384-1555 / mouvement intellectuel») du livre de H. Vander Linden et H. Obreen, Album historique de la Belgique (avec une préface de Henri Pirenne) ; Bruxelles, Van Oest ; 1910
Nom : CONTRIBUTION 1672 REDECOUVERTE LITHOGRAPHIE BELGIQUE SIECLE 19 - Rajouté le 01/09/2024
Description : Contribution à la gravure relative à la Belgique au dix-neuvième siècle (1672) / Bijdrage tot de graveerkunst betreffende België in de negentiende eeuw (1672) : “vue du pont et de la citadelle de Huy” (1825), dans Voyage pittoresque dans les Pays-Bas.
Nom : TAFEREEL 01 ZANG LEVEN WILLEM I BUYS KONING VERMANDEL 1779 FOND WEBER-STEVENS 17 - Rajouté le 01/09/2024
Description : Voici, dans le cadre du fond WEBER-STEVENS, la tafereel (zang) 01 « uit het leven van prins Willem I » (1568-1584), gravure dont le sujet est « Het leger van de prins steekt de Maas over » (l’armée du prince traverse la Meuse, 1568), par Theodoor KONING (1748-1829) d’après Jacobus BUYS (1724-1801), de format 27 X 21 cm, imprimée e.a. par Willem VERMANDEL (17??-na 1788) et datée de 1779
Nom : GRAVURE TOEPFFER SUR BOIS 139 DIX NEUVIEME SIECLE - Rajouté le 01/09/2024
Description : « Contribution à une redécouverte de gravures sur bois du 19ème siècle d’après Rodolphe Töpffer (1799-1846) » (139) : pour la neuvième journée du “voyage à Gênes” dans « Nouveaux voyage en zigzag » (1854), par R. Töpffer, à la page 369.
Nom : GRAVURES 02 SUR BOIS HISTOIRE FRANCE ANQUETIL 1851 - Rajouté le 01/09/2024
Description : Vous trouverez en annexe la gravure sur bois (« Gaulois exposant son enfant sur un fleuve ») figurant en page 8 de « Bibliothèque Illustrée - Histoire de France » par L.-P. Anquetil (1851)
Nom : GRAVURES WALTER SCOTT 090 EDITIONS France DIX NEUVIEME SIECLE - Rajouté le 01/09/2024
Description : « Gravures pour des œuvres de Walter SCOTT dans des éditions en France du dix-neuvième siècle (90) : gravée par Jules HUYOT d’après PELLICER, introduisant le chapitre XXXII de “Quentin Durward” dans l’édition Walter SCOTT illustré (1881).
Nom : 123 HOTEL VILLE BRUXELLES PUTEANUS PLANCHE 075 ALBUM HISTORIQUE Belgique 1910 - Rajouté le 31/08/2024
Description : « hôtel de ville de Bruxelles », d’après une estampe de Puteanus, Bruxella septennaria ». Cette reproduction figurait sur une des 12 planches après les pages 49-56 du chapitre 3C (« Unification des Pays-Bas 1384-1555 / mouvement intellectuel») du livre de H. Vander Linden et H. Obreen, Album historique de la Belgique (avec une préface de Henri Pirenne) ; Bruxelles, Van Oest ; 1910
Nom : GRAVURE TOEPFFER SUR BOIS 138 DIX NEUVIEME SIECLE - Rajouté le 31/08/2024
Description : « Contribution à une redécouverte de gravures sur bois du 19ème siècle d’après Rodolphe Töpffer (1799-1846) » (138) : pour la huitième journée du “voyage à Gênes” dans « Nouveaux voyage en zigzag » (1854), par R. Töpffer, à la page 366.
Nom : CONTRIBUTION 338 ILLUSTRATION BELGE HYMANS BRUXELLES A TRAVERS LES AGES T3 1887 - Rajouté le 30/08/2024
Description : Nous vous proposons « entrée de la bibliothèque royale en 1857 – dessin de L. Titz », à la page 297 du troisième des 3 volumes de Louis Hymans, Bruxelles à travers les âges (1887).
Nom : 122 HOTEL VILLE LOUVAIN PLANCHE 074 ALBUM HISTORIQUE Belgique 1910 - Rajouté le 30/08/2024
Description : « hôtel de ville à Louvain », une photo antérieure à 1910. Cette reproduction figurait sur une des 12 planches après les pages 49-56 du chapitre 3C (« Unification des Pays-Bas 1384-1555 / mouvement intellectuel») du livre de H. Vander Linden et H. Obreen, Album historique de la Belgique (avec une préface de Henri Pirenne) ; Bruxelles, Van Oest ; 1910
Nom : CONTRIBUTION 920 VIE QUOTIDIENNE GRAVURE DIX NEUVIEME SIECLE - Rajouté le 30/08/2024
Description : « Contribution à une redécouverte de gravures du dix-neuvième siècle relatives à la Vie quotidienne (920) : « le tisserand », gravure sur bois de Clément Bellenger d’après Léon Lhermitte dans « La vie rustique » (1888), par André THEURIET, entre les pages 138 et 139.
Nom : GRAVURES WALTER SCOTT 091 EDITIONS France DIX NEUVIEME SIECLE - Rajouté le 30/08/2024
Description : « Gravures pour des œuvres de Walter SCOTT dans des éditions en France du dix-neuvième siècle (91) : 5 gravures du chapitre XXVII de “Ivanhoé” dans l’édition Walter SCOTT illustré (1880).
Nom : GRAVURE TOEPFFER SUR BOIS 137 DIX NEUVIEME SIECLE - Rajouté le 30/08/2024
Description : « Contribution à une redécouverte de gravures sur bois du 19ème siècle d’après Rodolphe Töpffer (1799-1846) » (137) : “Turin” pour la septième journée du “voyage à Gênes” dans « Nouveaux voyage en zigzag » (1854), par R. Töpffer, à la page 359.
