Nom : ITINERAIRE 06 COSYN VANDESANDE RIVE GAUCHE SENNE 1925 GUIDE HISTORIQUE BXL - Rajouté le 05/11/2017
Description : Voici l’itinéraire N°6 (Vilvorde, Grimberghen, Wolverthem, Merchtem, Droeshout, Baerdegem, Moorsel, Alost), aux pages 80-87, dans le cadre de la « description des routes et des localités » par Arthur COSYN dans son Guide historique et descriptif des Environs de Bruxelles, fascicule I : rive gauche de la Senne (illustrations de René Vandesande ; Bruxelles, Touring Club de Belgique ; 1925, 215 pages.
+ carte détaillée du Brabant :
http://www.idesetautres.be/upload/BRABANT%20CARTE%201925%20COSYN%20GUIDE%20HISTORIQUE%20DESCRIPTIF%20ENVIRONS%20BRUXELLES%20RIVE%20GAUCHE%20SENNE.pdf
Même si ces informations devraient être réactualisées, elles présentent un intérêt pour le cours d’étude du Milieu dans les écoles francophones. Quoiqu’il en soit, le livre vaut le détour ne fût-ce que pour les superbes illustrations de René Vandesande (1889-1946) : Grimberghen / le château (page 82), l’église de Grimberghen (page 83), Grimberghen / vieille ferme (page 84).
Ses illustrations sont reproduites avec l’aimable autorisation de Madame Marcelle Vandesande, sa petite-fille.
Elles ne sont pas sans rappeler celles de A travers la Belgique d’Abraham HANS :
http://www.idesetautres.be/upload/A%20TRAVERS%20LA%20BELGIQUE%201-3%20ABRAHAM%20HANS%20TABLE%20MATIERES%20INDEX%20ILLUSTRATIONS%20AVEC%20LIENS%20INTERNET%20BGOORDEN.pdf
C’est en recherchant des illustrations d’Emiel WALRAVENS pour www.idesetautres.be que Bernard Goorden a découvert celles de René VANDESANDE.
Nom : HISTOIRE MONDE SCHOONJANS FUNCKEN 248 PDF - Rajouté le 05/11/2017
Description : La planche N°248 de l’« Histoire du Monde » est parue dans le N°28 de l’hebdomadaire « TINTIN » du 13 juillet 1960. Elle concernait les Temps Modernes, s’intitulait « La douche et … le soleil », et se subdivisait en : « L’amiral de Villeneuve jeta l’ancre à Cadix », « Le 21 octobre 1805, Nelson gagne à Trafalgar », « Le 2 décembre 1805, Napoléon gagne à Austerlitz », « La Paix de Presbourg » et « Napoléon distribuait des couronnes : de Naples pour son frère Joseph, de Hollande pour son frère Louis, d’Etrurie pour sa soeur Elisa, du grand-duché de Berg pour son beau-frère Murat ».
Cette invitation à la découverte de l’« Histoire du Monde » (1955-1962) par Jean SCHOONJANS (1897-1976) pour les Editions du Lombard ne correspond peut-être plus aux critères actuels d’approche pédagogique de l’Histoire mais, grâce aux talents d’illustration de Fred et Liliane FUNCKEN, elle reste inoubliable pour ceux qui ont eu la chance de la connaître alors.
Les mini-textes accompagnant ces illustrations attrayantes peuvent aider les élèves « primo-arrivants » des « classes-passerelles » à s’intégrer linguistiquement dans leur pays d’accueil.
Jean SCHOONJANS se serait réjoui s’il avait su que cette initiative permettrait aux élèves « primo-arrivants », à la recherche de racines dans leur pays (voire leur continent) d’accueil, de s’y intégrer aussi culturellement.
Les collègues enseignant(e)s, qui souhaiteraient disposer de la page en format JPEG, pourront la télécharger gratuitement au lien suivant :
http://www.idesetautres.be/upload/GESCHIEDENIS%20WERELD%20SCHOONJANS%20FUNCKEN%20248.zip
A cette même date, vous trouverez l’équivalent néerlandophone : « Geschiedenis van de Wereld ».
Nom : RIVIERA AUSTRALIENNE SOLORAMA 24 - Rajouté le 05/11/2017
Description : Voici « La riviera australienne» (pages 378-379), extrait de SOLORAMA, l’« Encyclopédie illustrée des pays et des peuples », qui a été publiée il y a un demi-siècle par Esco Publishing Company / Edition Esco, à Anvers, sous l’égide d’un gérant : JACOBS et pour le compte d’une marque de margarine bien connue : SOLO.
Notez que certaines des illustrations historiques ne sont pas sans rappeler le style des FUNCKEN.
Tout en étant sans prétention, cette encyclopédie, peut-être dépassée aujourd’hui pour ses statistiques, était précurseur d’un point de vue pédagogique puisqu’elle ne dissociait plus arbitrairement géographie et Histoire, par exemple, préfigurant ce que l’on appelle aujourd’hui « étude du Milieu ».
Le but de cette exhumation est de mettre à disposition des « primo-arrivants », abordant la langue française, des textes courts, pas trop difficiles à comprendre.
Aucun illustrateur n’a été crédité. Espérons pour eux qu’ils ont « fait leur beurre » …
Si un ayant droit (illustrateur, …) s’estimait lésé par notre initiative, il peut nous faire part de ses desiderata en nous adressant un courriel à ideesautresbg@gmail.com, accompagné d’un justificatif. Nous amenderons, dans les plus brefs délais possibles, en tout ou en partie, le corpus concerné.
Signalons que « PLANEET DISNEY », également présent sur notre site, a souvent présenté des mini-dossiers analogues, en langue néerlandaise.
Nom : ITINERAIRE 05 COSYN VANDESANDE RIVE GAUCHE SENNE 1925 GUIDE HISTORIQUE BXL - Rajouté le 04/11/2017
Description : Voici l’itinéraire N°5 (Bruxelles, Meysse, Grimberghen, Pont-Brûlé, Bruxelles), aux pages 75-79, dans le cadre de la « description des routes et des localités » par Arthur COSYN dans son Guide historique et descriptif des Environs de Bruxelles, fascicule I : rive gauche de la Senne (illustrations de René Vandesande ; Bruxelles, Touring Club de Belgique ; 1925, 215 pages.
+ carte détaillée du Brabant :
http://www.idesetautres.be/upload/BRABANT%20CARTE%201925%20COSYN%20GUIDE%20HISTORIQUE%20DESCRIPTIF%20ENVIRONS%20BRUXELLES%20RIVE%20GAUCHE%20SENNE.pdf
Même si ces informations devraient être réactualisées, elles présentent un intérêt pour le cours d’étude du Milieu dans les écoles francophones.
Quoiqu’il en soit, le livre vaut le détour ne fût-ce que pour les superbes illustrations de René Vandesande (1889-1946) : Grimberghen / la ferme de Charleroy (page 77) et la ferme de Poddeghem (page 78).
Ses illustrations sont reproduites avec l’aimable autorisation de Madame Marcelle Vandesande, sa petite-fille.
Elles ne sont pas sans rappeler celles de A travers la Belgique d’Abraham HANS :
http://www.idesetautres.be/upload/A%20TRAVERS%20LA%20BELGIQUE%201-3%20ABRAHAM%20HANS%20TABLE%20MATIERES%20INDEX%20ILLUSTRATIONS%20AVEC%20LIENS%20INTERNET%20BGOORDEN.pdf
C’est en recherchant des illustrations d’Emiel WALRAVENS pour www.idesetautres.be que Bernard Goorden a découvert celles de René VANDESANDE.
Nom : HISTOIRE MONDE SCHOONJANS FUNCKEN 247 PDF - Rajouté le 04/11/2017
Description : La planche N°247 de l’« Histoire du Monde » est parue dans le N°27 de l’hebdomadaire « TINTIN » du 6 juillet 1960. Elle concernait les Temps Modernes, s’intitulait « L’envol de l’Aigle », et se subdivisait en : « Le 2 août 1802, Bonaparte est nommé Consul à vie », « En 1804, Cadoudal mourut sur la guillotine et le Duc d’Enghien fut fusillé », « Le 2 décembre 1804, Napoléon est couronné empereur », « La Cour impériale » et « Le 26 mai 1805, Napoléon est couronné roi d’Italie ».
Cette invitation à la découverte de l’« Histoire du Monde » (1955-1962) par Jean SCHOONJANS (1897-1976) pour les Editions du Lombard ne correspond peut-être plus aux critères actuels d’approche pédagogique de l’Histoire mais, grâce aux talents d’illustration de Fred et Liliane FUNCKEN, elle reste inoubliable pour ceux qui ont eu la chance de la connaître alors.
Les mini-textes accompagnant ces illustrations attrayantes peuvent aider les élèves « primo-arrivants » des « classes-passerelles » à s’intégrer linguistiquement dans leur pays d’accueil.
Jean SCHOONJANS se serait réjoui s’il avait su que cette initiative permettrait aux élèves « primo-arrivants », à la recherche de racines dans leur pays (voire leur continent) d’accueil, de s’y intégrer aussi culturellement.
Les collègues enseignant(e)s, qui souhaiteraient disposer de la page en format JPEG, pourront la télécharger gratuitement au lien suivant :
http://www.idesetautres.be/upload/GESCHIEDENIS%20WERELD%20SCHOONJANS%20FUNCKEN%20247.zip
A cette même date, vous trouverez l’équivalent néerlandophone : « Geschiedenis van de Wereld ».
Nom : ABRAHAM HANS ANNEESSENS MARTYR LIBERTE 1929 - Rajouté le 03/11/2017
Description : François Anneessens, un martyr de la liberté, date de 1926. Cet hommage à Anneessens (1660-1719), doyen de corps de métiers à Bruxelles, a été écrit par Abraham HANS et illustré par Edmond Van Offel.
Cela a été traduit du néerlandais d’après Frans Anneessens, datant de 1909.
Bernard Goorden exhume cette œuvre notamment pour ses ancien(ne)s élèves qui habitaient au pourtour de la Place Anneessens.
Nom : ITINERAIRE 04 COSYN VANDESANDE RIVE GAUCHE SENNE 1925 GUIDE HISTORIQUE BXL - Rajouté le 03/11/2017
Description : Voici l’itinéraire N°4 (Bruxelles / Laeken, Meysse, Wolverthem, Impde, Londerzeel, Liezele, Puers, Bornhem, Tamise), aux pages 61-75, dans le cadre de la « description des routes et des localités » par
Arthur COSYN dans son Guide historique et descriptif des Environs de Bruxelles, fascicule I : rive gauche de la Senne (illustrations de René Vandesande ; Bruxelles, Touring Club de Belgique ; 1925, 215 pages.
+ carte détaillée du Brabant :
http://www.idesetautres.be/upload/BRABANT%20CARTE%201925%20COSYN%20GUIDE%20HISTORIQUE%20DESCRIPTIF%20ENVIRONS%20BRUXELLES%20RIVE%20GAUCHE%20SENNE.pdf
Même si ces informations devraient être réactualisées, elles présentent un intérêt pour le cours d’étude du Milieu dans les écoles francophones.
Quoiqu’il en soit, le livre vaut le détour ne fût-ce que pour les superbes illustrations de René Vandesande (1889-1946) : Bruxelles / le palais royal de Laeken (page 63), le monument de Léopold Ier à Laeken (page 65) ; Meysse / le château de Bouchout (page 68), l’Escaut à Tamise (page 74).
Ses illustrations sont reproduites avec l’aimable autorisation de Madame Marcelle Vandesande, sa petite-fille.
Elles ne sont pas sans rappeler celles de A travers la Belgique d’Abraham HANS :
http://www.idesetautres.be/upload/A%20TRAVERS%20LA%20BELGIQUE%201-3%20ABRAHAM%20HANS%20TABLE%20MATIERES%20INDEX%20ILLUSTRATIONS%20AVEC%20LIENS%20INTERNET%20BGOORDEN.pdf
C’est en recherchant des illustrations d’Emiel WALRAVENS pour www.idesetautres.be que Bernard Goorden a découvert celles de René VANDESANDE.
Nom : HISTOIRE MONDE SCHOONJANS FUNCKEN 246 PDF - Rajouté le 03/11/2017
Description : La planche N°246 de l’« Histoire du Monde » est parue dans le N°26 de l’hebdomadaire « TINTIN » du 29 juin 1960. Elle concernait les Temps Modernes, s’intitulait « Organisation », et se subdivisait en : « Le Concordat du 15 juin 1801 », « Le Code Civil », « Finances : en 1803, Napoléon créa la Banque de France », « L’Administration » et « Le Maître ».
Cette invitation à la découverte de l’« Histoire du Monde » (1955-1962) par Jean SCHOONJANS (1897-1976) pour les Editions du Lombard ne correspond peut-être plus aux critères actuels d’approche pédagogique de l’Histoire mais, grâce aux talents d’illustration de Fred et Liliane FUNCKEN, elle reste inoubliable pour ceux qui ont eu la chance de la connaître alors.
Les mini-textes accompagnant ces illustrations attrayantes peuvent aider les élèves « primo-arrivants » des « classes-passerelles » à s’intégrer linguistiquement dans leur pays d’accueil.
Jean SCHOONJANS se serait réjoui s’il avait su que cette initiative permettrait aux élèves « primo-arrivants », à la recherche de racines dans leur pays (voire leur continent) d’accueil, de s’y intégrer aussi culturellement.
Les collègues enseignant(e)s, qui souhaiteraient disposer de la page en format JPEG, pourront la télécharger gratuitement au lien suivant :
http://www.idesetautres.be/upload/GESCHIEDENIS%20WERELD%20SCHOONJANS%20FUNCKEN%20246.zip
A cette même date, vous trouverez l’équivalent néerlandophone : « Geschiedenis van de Wereld ».
Nom : ROYAUME MARSUPIAUX SOLORAMA 24 - Rajouté le 03/11/2017
Description : Voici « Le royaume des marsupiaux » (Australie ; pages 376-377), extrait de SOLORAMA, l’« Encyclopédie illustrée des pays et des peuples », qui a été publiée il y a un demi-siècle par Esco Publishing Company / Edition Esco, à Anvers, sous l’égide d’un gérant : JACOBS et pour le compte d’une marque de margarine bien connue : SOLO.
Notez que certaines des illustrations historiques ne sont pas sans rappeler le style des FUNCKEN.
Tout en étant sans prétention, cette encyclopédie, peut-être dépassée aujourd’hui pour ses statistiques, était précurseur d’un point de vue pédagogique puisqu’elle ne dissociait plus arbitrairement géographie et Histoire, par exemple, préfigurant ce que l’on appelle aujourd’hui « étude du Milieu ».
Le but de cette exhumation est de mettre à disposition des « primo-arrivants », abordant la langue française, des textes courts, pas trop difficiles à comprendre.
Aucun illustrateur n’a été crédité. Espérons pour eux qu’ils ont « fait leur beurre » …
Si un ayant droit (illustrateur, …) s’estimait lésé par notre initiative, il peut nous faire part de ses desiderata en nous adressant un courriel à ideesautresbg@gmail.com, accompagné d’un justificatif. Nous amenderons, dans les plus brefs délais possibles, en tout ou en partie, le corpus concerné.
Signalons que « PLANEET DISNEY », également présent sur notre site, a souvent présenté des mini-dossiers analogues, en langue néerlandaise.
Nom : ITINERAIRE 03 COSYN RIVE GAUCHE SENNE 1925 GUIDE HISTORIQUE BXL - Rajouté le 02/11/2017
Description : Voici l’itinéraire N°3 (Bruxelles / Laeken, Strombeek, Grimberghen, Beyghem, Nieuwenrode, Capelle-au-bois), aux pages 58-60, dans le cadre de la « description des routes et des localités » par Arthur COSYN dans son Guide historique et descriptif des Environs de Bruxelles, fascicule I : rive gauche de la Senne (illustrations de René Vandesande ; Bruxelles, Touring Club de Belgique ; 1925, 215 pages.
+ carte détaillée du Brabant :
http://www.idesetautres.be/upload/BRABANT%20CARTE%201925%20COSYN%20GUIDE%20HISTORIQUE%20DESCRIPTIF%20ENVIRONS%20BRUXELLES%20RIVE%20GAUCHE%20SENNE.pdf
Même si ces informations devraient être réactualisées, elles présentent un intérêt pour le cours d’étude du Milieu dans les écoles francophones.
Nom : HISTOIRE MONDE SCHOONJANS FUNCKEN 245 PDF - Rajouté le 02/11/2017
Description : La planche N°245 de l’« Histoire du Monde » est parue dans le N°25 de l’hebdomadaire « TINTIN » du 22 juin 1960. Elle concernait les Temps Modernes, s’intitulait « Le Consulat », et se subdivisait en : « Le pouvoir législatif », « Le pouvoir exécutif », « La guerre », « Comme Hannibal, Bonaparte franchit les Alpes, en mai 1800 » et « La Paix d’Amiens, le 25 mars 1802 ».
Cette invitation à la découverte de l’« Histoire du Monde » (1955-1962) par Jean SCHOONJANS (1897-1976) pour les Editions du Lombard ne correspond peut-être plus aux critères actuels d’approche pédagogique de l’Histoire mais, grâce aux talents d’illustration de Fred et Liliane FUNCKEN, elle reste inoubliable pour ceux qui ont eu la chance de la connaître alors.
Les mini-textes accompagnant ces illustrations attrayantes peuvent aider les élèves « primo-arrivants » des « classes-passerelles » à s’intégrer linguistiquement dans leur pays d’accueil.
Jean SCHOONJANS se serait réjoui s’il avait su que cette initiative permettrait aux élèves « primo-arrivants », à la recherche de racines dans leur pays (voire leur continent) d’accueil, de s’y intégrer aussi culturellement.
Les collègues enseignant(e)s, qui souhaiteraient disposer de la page en format JPEG, pourront la télécharger gratuitement au lien suivant :
http://www.idesetautres.be/upload/GESCHIEDENIS%20WERELD%20SCHOONJANS%20FUNCKEN%20245.zip
A cette même date, vous trouverez l’équivalent néerlandophone : « Geschiedenis van de Wereld ».
Nom : ITINERAIRE 02 COSYN VANDESANDE RIVE GAUCHE SENNE 1925 GUIDE HISTORIQUE BXL - Rajouté le 01/11/2017
Description : Voici l’itinéraire N°2 (Bruxelles, Vilvorde, Humbeek, Cappelle-au-bois, Thisselt, Willebroeck, Boom), aux pages 52-57, dans le cadre de la « description des routes et des localités » par Arthur COSYN dans son Guide historique et descriptif des Environs de Bruxelles, fascicule I : rive gauche de la Senne (illustrations de René Vandesande ; Bruxelles, Touring Club de Belgique ; 1925, 215 pages.
+ carte détaillée du Brabant :
http://www.idesetautres.be/upload/BRABANT%20CARTE%201925%20COSYN%20GUIDE%20HISTORIQUE%20DESCRIPTIF%20ENVIRONS%20BRUXELLES%20RIVE%20GAUCHE%20SENNE.pdf
Même si ces informations devraient être réactualisées, elles présentent un intérêt pour le cours d’étude du Milieu dans les écoles francophones.
Quoiqu’il en soit, le livre vaut le détour ne fût-ce que pour l’illustration de René Vandesande (1889-1946) : Bruxelles, le canal de Willebroeck à Laeken (page 53).
Son illustration est reproduite avec l’aimable autorisation de Madame Marcelle Vandesande, sa petite-fille.
Elles ne sont pas sans rappeler celles de A travers la Belgique d’Abraham HANS :
http://www.idesetautres.be/upload/A%20TRAVERS%20LA%20BELGIQUE%201-3%20ABRAHAM%20HANS%20TABLE%20MATIERES%20INDEX%20ILLUSTRATIONS%20AVEC%20LIENS%20INTERNET%20BGOORDEN.pdf
C’est en recherchant des illustrations d’Emiel WALRAVENS pour www.idesetautres.be que Bernard Goorden a découvert celles de René VANDESANDE.
Nom : HISTOIRE MONDE SCHOONJANS FUNCKEN 244 PDF - Rajouté le 01/11/2017
Description : La planche N°244 de l’« Histoire du Monde » est parue dans le N°24 de l’hebdomadaire « TINTIN » du 15 juin 1960. Elle concernait les Temps Modernes, s’intitulait « 18 Brumaire, an VIII ! » et se subdivisait en : « Bonaparte porté en triomphe vers Paris », « Le guet-apens, le 9 novembre 1799 », « Les Cinq cents députés à Saint-Cloud », « Panique » et « La nouvelle Constitution ».
Cette invitation à la découverte de l’« Histoire du Monde » (1955-1962) par Jean SCHOONJANS (1897-1976) pour les Editions du Lombard ne correspond peut-être plus aux critères actuels d’approche pédagogique de l’Histoire mais, grâce aux talents d’illustration de Fred et Liliane FUNCKEN, elle reste inoubliable pour ceux qui ont eu la chance de la connaître alors.
Les mini-textes accompagnant ces illustrations attrayantes peuvent aider les élèves « primo-arrivants » des « classes-passerelles » à s’intégrer linguistiquement dans leur pays d’accueil.
Jean SCHOONJANS se serait réjoui s’il avait su que cette initiative permettrait aux élèves « primo-arrivants », à la recherche de racines dans leur pays (voire leur continent) d’accueil, de s’y intégrer aussi culturellement.
Les collègues enseignant(e)s, qui souhaiteraient disposer de la page en format JPEG, pourront la télécharger gratuitement au lien suivant :
http://www.idesetautres.be/upload/GESCHIEDENIS%20WERELD%20SCHOONJANS%20FUNCKEN%20244.zip
A cette même date, vous trouverez l’équivalent néerlandophone : « Geschiedenis van de Wereld ».
Nom : CALIFORNIE AU TRAVAIL SOLORAMA 24 - Rajouté le 01/11/2017
Description : Voici « La Californie au travail » (pages 374-375), extrait de SOLORAMA, l’« Encyclopédie illustrée des pays et des peuples », qui a été publiée il y a un demi-siècle par Esco Publishing Company / Edition Esco, à Anvers, sous l’égide d’un gérant : JACOBS et pour le compte d’une marque de margarine bien connue : SOLO.
Notez que certaines des illustrations historiques ne sont pas sans rappeler le style des FUNCKEN.
Tout en étant sans prétention, cette encyclopédie, peut-être dépassée aujourd’hui pour ses statistiques, était précurseur d’un point de vue pédagogique puisqu’elle ne dissociait plus arbitrairement géographie et Histoire, par exemple, préfigurant ce que l’on appelle aujourd’hui « étude du Milieu ».
Le but de cette exhumation est de mettre à disposition des « primo-arrivants », abordant la langue française, des textes courts, pas trop difficiles à comprendre.
Aucun illustrateur n’a été crédité. Espérons pour eux qu’ils ont « fait leur beurre » …
Si un ayant droit (illustrateur, …) s’estimait lésé par notre initiative, il peut nous faire part de ses desiderata en nous adressant un courriel à ideesautresbg@gmail.com, accompagné d’un justificatif. Nous amenderons, dans les plus brefs délais possibles, en tout ou en partie, le corpus concerné.
Signalons que « PLANEET DISNEY », également présent sur notre site, a souvent présenté des mini-dossiers analogues, en langue néerlandaise.
Nom : ITINERAIRE 01 COSYN VANDESANDE RIVE GAUCHE SENNE 1925 GUIDE HISTORIQUE BXL - Rajouté le 31/10/2017
Description : Voici l’itinéraire N°1 (Bruxelles, Vilvorde, Eppeghem, Sempst, Malines), aux pages 39-51, dans le cadre de la « description des routes et des localités » par
Arthur COSYN dans son Guide historique et descriptif des Environs de Bruxelles, fascicule I : rive gauche de la Senne (illustrations de René Vandesande ; Bruxelles, Touring Club de Belgique ; 1925, 215 pages.
+ carte détaillée du Brabant :
http://www.idesetautres.be/upload/BRABANT%20CARTE%201925%20COSYN%20GUIDE%20HISTORIQUE%20DESCRIPTIF%20ENVIRONS%20BRUXELLES%20RIVE%20GAUCHE%20SENNE.pdf
Même si ces informations devraient être réactualisées, elles présentent un intérêt pour le cours d’étude du Milieu dans les écoles francophones.
Quoiqu’il en soit, le livre vaut le détour ne fût-ce que pour les superbes illustrations de René Vandesande (1889-1946) : l’église de Vilvorde (page 43) ; Malines : l’église Saint-Rombaut (page 47), les halles (page 48), vieilles maisons près de la Dyle (page 49).
Ses illustrations sont reproduites avec l’aimable autorisation de Madame Marcelle Vandesande, sa petite-fille.
Elles ne sont pas sans rappeler celles de A travers la Belgique d’Abraham HANS :
http://www.idesetautres.be/upload/A%20TRAVERS%20LA%20BELGIQUE%201-3%20ABRAHAM%20HANS%20TABLE%20MATIERES%20INDEX%20ILLUSTRATIONS%20AVEC%20LIENS%20INTERNET%20BGOORDEN.pdf
C’est en recherchant des illustrations d’Emiel WALRAVENS pour www.idesetautres.be que Bernard Goorden a découvert celles de René VANDESANDE.
Nom : HISTOIRE MONDE SCHOONJANS FUNCKEN 243 PDF - Rajouté le 31/10/2017
Description : La planche N°243 de l’« Histoire du Monde » est parue dans le N°23 de l’hebdomadaire « TINTIN » du 8 juin 1960. Elle concernait les Temps Modernes, s’intitulait « La Campagne d’Egypte » et se subdivisait en : « Le départ, le 19 mai 1798 », « Le 21 juin 1798, Bonaparte se trouvait aux pieds des pyramides », « L’Angleterre envoya Horace Nelson, son meilleur amiral, contre Bonaparte », « De grandes choses : visite aux pestiférés de Jaffa » et « Nouvelles de Paris ».
Cette invitation à la découverte de l’« Histoire du Monde » (1955-1962) par Jean SCHOONJANS (1897-1976) pour les Editions du Lombard ne correspond peut-être plus aux critères actuels d’approche pédagogique de l’Histoire mais, grâce aux talents d’illustration de Fred et Liliane FUNCKEN, elle reste inoubliable pour ceux qui ont eu la chance de la connaître alors.
Les mini-textes accompagnant ces illustrations attrayantes peuvent aider les élèves « primo-arrivants » des « classes-passerelles » à s’intégrer linguistiquement dans leur pays d’accueil.
Jean SCHOONJANS se serait réjoui s’il avait su que cette initiative permettrait aux élèves « primo-arrivants », à la recherche de racines dans leur pays (voire leur continent) d’accueil, de s’y intégrer aussi culturellement.
Les collègues enseignant(e)s, qui souhaiteraient disposer de la page en format JPEG, pourront la télécharger gratuitement au lien suivant :
http://www.idesetautres.be/upload/GESCHIEDENIS%20WERELD%20SCHOONJANS%20FUNCKEN%20243.zip
A cette même date, vous trouverez l’équivalent néerlandophone : « Geschiedenis van de Wereld ».
Nom : COSYN BRABANT RIVE GAUCHE SENNE 1925 GUIDE HISTORIQUE BXL - Rajouté le 30/10/2017
Description : Voici « Le Brabant » (pages 11-22), introduction aux 30 itinéraires décrits par Arthur COSYN (1868-1927) dans son Guide historique et descriptif des Environs de Bruxelles, fascicule I : rive gauche de la Senne (illustrations de René Vandesande ; Bruxelles, Touring Club de Belgique ; 1925, 215 pages + carte détaillée du Brabant). Elle est complétée par une « bibliographie brabançonne » (pages 23-25), une carte synthétisant « la frontière linguistique en Brabant » (page 14) ainsi qu’une carte détaillée hors texte du Brabant.
http://www.idesetautres.be/upload/BRABANT%20CARTE%201925%20COSYN%20GUIDE%20HISTORIQUE%20DESCRIPTIF%20ENVIRONS%20BRUXELLES%20RIVE%20GAUCHE%20SENNE.pdf
Même si ces informations devraient être réactualisées, elles présentent un intérêt pour le cours d’étude du Milieu dans les écoles francophones.
Quoiqu’il en soit, le livre vaut le détour ne fût-ce que pour les superbes illustrations de René Vandesande (1889-1946) : paysage brabançon (page 13), moulin brabançon (page 16), masures brabançonnes (page 17), Grimberghen / le « Gravenmolen » (page 19), des bottes de foin (page 22, illustration reprise dans Hard labeur en 1984).
Ses illustrations sont reproduites avec l’aimable autorisation de Madame Marcelle Vandesande, sa petite-fille.
Elles ne sont pas sans rappeler celles de A travers la Belgique d’Abraham HANS :
http://www.idesetautres.be/upload/A%20TRAVERS%20LA%20BELGIQUE%201-3%20ABRAHAM%20HANS%20TABLE%20MATIERES%20INDEX%20ILLUSTRATIONS%20AVEC%20LIENS%20INTERNET%20BGOORDEN.pdf
C’est en recherchant des illustrations d’Emiel WALRAVENS pour www.idesetautres.be que Bernard Goorden a découvert celles de René VANDESANDE.
Nom : HISTOIRE MONDE SCHOONJANS FUNCKEN 242 PDF - Rajouté le 30/10/2017
Description : La planche N°242 de l’« Histoire du Monde » est parue dans le N°22 de l’hebdomadaire « TINTIN » du 1er juin 1960. Elle concernait les Temps Modernes, s’intitulait « L’avènement de Bonaparte » et se subdivisait en : « Bonaparte avait 27 ans en 1796 », « L’armée d’Italie », « Partons : le pont d’Arcole », « La Paix de Campoformio du 18 octobre 1797 » et « Restait l’Angleterre ».
Cette invitation à la découverte de l’« Histoire du Monde » (1955-1962) par Jean SCHOONJANS (1897-1976) pour les Editions du Lombard ne correspond peut-être plus aux critères actuels d’approche pédagogique de l’Histoire mais, grâce aux talents d’illustration de Fred et Liliane FUNCKEN, elle reste inoubliable pour ceux qui ont eu la chance de la connaître alors.
Les mini-textes accompagnant ces illustrations attrayantes peuvent aider les élèves « primo-arrivants » des « classes-passerelles » à s’intégrer linguistiquement dans leur pays d’accueil.
Jean SCHOONJANS se serait réjoui s’il avait su que cette initiative permettrait aux élèves « primo-arrivants », à la recherche de racines dans leur pays (voire leur continent) d’accueil, de s’y intégrer aussi culturellement.
Les collègues enseignant(e)s, qui souhaiteraient disposer de la page en format JPEG, pourront la télécharger gratuitement au lien suivant :
http://www.idesetautres.be/upload/GESCHIEDENIS%20WERELD%20SCHOONJANS%20FUNCKEN%20242.zip
A cette même date, vous trouverez l’équivalent néerlandophone : « Geschiedenis van de Wereld ».
Nom : VILLE STARS SOLORAMA 24 - Rajouté le 30/10/2017
Description : Voici « La ville des stars » (Hollywood ; pages 372-373), extrait de SOLORAMA, l’« Encyclopédie illustrée des pays et des peuples », qui a été publiée il y a un demi-siècle par Esco Publishing Company / Edition Esco, à Anvers, sous l’égide d’un gérant : JACOBS et pour le compte d’une marque de margarine bien connue : SOLO.
Notez que certaines des illustrations historiques ne sont pas sans rappeler le style des FUNCKEN.
Tout en étant sans prétention, cette encyclopédie, peut-être dépassée aujourd’hui pour ses statistiques, était précurseur d’un point de vue pédagogique puisqu’elle ne dissociait plus arbitrairement géographie et Histoire, par exemple, préfigurant ce que l’on appelle aujourd’hui « étude du Milieu ».
Le but de cette exhumation est de mettre à disposition des « primo-arrivants », abordant la langue française, des textes courts, pas trop difficiles à comprendre.
Aucun illustrateur n’a été crédité. Espérons pour eux qu’ils ont « fait leur beurre » …
Si un ayant droit (illustrateur, …) s’estimait lésé par notre initiative, il peut nous faire part de ses desiderata en nous adressant un courriel à ideesautresbg@gmail.com, accompagné d’un justificatif. Nous amenderons, dans les plus brefs délais possibles, en tout ou en partie, le corpus concerné.
Signalons que « PLANEET DISNEY », également présent sur notre site, a souvent présenté des mini-dossiers analogues, en langue néerlandaise.
Nom : FER DUMOULIN 1926 ABRAHAM HANS - Rajouté le 29/10/2017
Description : Sous le pseudonyme d’A. DUMOULIN, Abraham HANS a publié en 1926 « Le fer » dans Arts et métiers pour la jeunesse : La pierre - Le lin - Le fer - Le sel - Le diamant - Le pain (Anvers, L. Opdebeek ; IV- 208 pages).
http://www.idesetautres.be/upload/SEL%20DUMOULIN%201926%20ABRAHAM%20HANS.pdf
Cela a été traduit du néerlandais d’après « Het ijzer » sous le pseudonyme d’A. VAN DER MEULEN, repris dans Nijverheid voor de jeugd datant de 1915 :
http://www.europeana.eu/portal/en/collections/world-war-I?q=nijverheid+voor+de+jeugd&view=grid
Découvrez aussi l’article de Bernard Goorden « Abraham HANS : Nijverheid voor de jeugd /
Arts et métiers (pour la jeunesse) » au lien
http://www.idesetautres.be/upload/ABRAHAM%20HANS%20VAN%20DER%20MEULEN%20NIJVERHEID%20VOOR%20DE%20JEUGD%20DUMOULIN%20ARTS%20ET%20METIERS%20BGOORDEN.pdf
C’est grâce au réseau de prêt inter-bibliothèques SAMARCANDE que nous sommes en mesure de mettre ce titre à votre disposition.
Nom : LOE STATIONS ARCHEOLOGIQUES RIVE GAUCHE SENNE 1925 COSYN GUIDE HISTORIQUE BXL - Rajouté le 29/10/2017
Description : Vous trouverez en annexe « Les stations archéologiques du Brabant » (pages 27-38) par le Baron de Loë (conservateur en chef adjoint des Musées royaux du Cinquantenaire), dans le Guide historique et descriptif des Environs de Bruxelles, fascicule I : rive gauche de la Senne, écrit par Arthur COSYN (illustrations de René Vandesande ; Bruxelles, Touring Club de Belgique ; 1925, 215 pages + carte détaillée du Brabant).
Même si ces informations devraient être réactualisées, elles présentent un intérêt pour le cours d’étude du Milieu dans les écoles francophones.
On y trouve une illustration de René Vandesande (1889-1946) en page 38.
Son illustration est reproduite avec l’aimable autorisation de Madame Marcelle Vandesande, sa petite-fille.
Nom : HISTOIRE MONDE SCHOONJANS FUNCKEN 241 PDF - Rajouté le 29/10/2017
Description : La planche N°241 de l’« Histoire du Monde » est parue dans le N°21 de l’hebdomadaire « TINTIN » du 25 mai 1960. Elle concernait les Temps Modernes, s’intitulait « Le Directoire » et se subdivisait en : « La Constitution de l’an III en 1795 », « Pourriture », « Un vent de folie … », « Les incroyables » et « Révoltes des ventres vides contre les ventres pourris ».
Cette invitation à la découverte de l’« Histoire du Monde » (1955-1962) par Jean SCHOONJANS (1897-1976) pour les Editions du Lombard ne correspond peut-être plus aux critères actuels d’approche pédagogique de l’Histoire mais, grâce aux talents d’illustration de Fred et Liliane FUNCKEN, elle reste inoubliable pour ceux qui ont eu la chance de la connaître alors.
Les mini-textes accompagnant ces illustrations attrayantes peuvent aider les élèves « primo-arrivants » des « classes-passerelles » à s’intégrer linguistiquement dans leur pays d’accueil.
Jean SCHOONJANS se serait réjoui s’il avait su que cette initiative permettrait aux élèves « primo-arrivants », à la recherche de racines dans leur pays (voire leur continent) d’accueil, de s’y intégrer aussi culturellement.
Les collègues enseignant(e)s, qui souhaiteraient disposer de la page en format JPEG, pourront la télécharger gratuitement au lien suivant :
http://www.idesetautres.be/upload/GESCHIEDENIS%20WERELD%20SCHOONJANS%20FUNCKEN%20241.zip
A cette même date, vous trouverez l’équivalent néerlandophone : « Geschiedenis van de Wereld ».
Nom : COSYN RIVE GAUCHE SENNE PREFACE TABLE MATIERES 1925 GUIDE HISTORIQUE BXL - Rajouté le 28/10/2017
Description : Vous trouverez en annexe la « Préface » et la table des matières concernant les 30 itinéraires décrits par Arthur COSYN (1868-1927) dans son Guide historique et descriptif des Environs de Bruxelles, fascicule I : rive gauche de la Senne (illustrations de René Vandesande ; Bruxelles, Touring Club de Belgique ; 1925, 215 pages + carte détaillée du Brabant). Elle est complétée par une carte détaillée hors texte du Brabant.
Même si ces informations devraient être réactualisées, elles présentent un intérêt pour le cours d’étude du Milieu dans les écoles francophones.
Nom : HISTOIRE MONDE SCHOONJANS FUNCKEN 240 PDF - Rajouté le 28/10/2017
Description : La planche N°240 de l’« Histoire du Monde » est parue dans le N°20 de l’hebdomadaire « TINTIN » du 18 mai 1960. Elle concernait les Temps Modernes, s’intitulait « Robespierre » et se subdivisait en : « L’incorruptible », « Un pontife : le culte de l’Etre Suprême », « 9 Thermidor – 27 juillet 1794 : arrestation de Robespierre », « La réaction thermidorienne et la fin de la Terreur le 26 octobre 1795 » et « L’œuvre des Comités : la Convention fit encore quelque chose d’autre ».
Cette invitation à la découverte de l’« Histoire du Monde » (1955-1962) par Jean SCHOONJANS (1897-1976) pour les Editions du Lombard ne correspond peut-être plus aux critères actuels d’approche pédagogique de l’Histoire mais, grâce aux talents d’illustration de Fred et Liliane FUNCKEN, elle reste inoubliable pour ceux qui ont eu la chance de la connaître alors.
Les mini-textes accompagnant ces illustrations attrayantes peuvent aider les élèves « primo-arrivants » des « classes-passerelles » à s’intégrer linguistiquement dans leur pays d’accueil.
Jean SCHOONJANS se serait réjoui s’il avait su que cette initiative permettrait aux élèves « primo-arrivants », à la recherche de racines dans leur pays (voire leur continent) d’accueil, de s’y intégrer aussi culturellement.
Les collègues enseignant(e)s, qui souhaiteraient disposer de la page en format JPEG, pourront la télécharger gratuitement au lien suivant :
http://www.idesetautres.be/upload/HISTOIRE%20MONDE%20SCHOONJANS%20FUNCKEN%20240.zip
A cette même date, vous trouverez l’équivalent néerlandophone : « Geschiedenis van de Wereld ».
Nom : AUTOROUTES LOS ANGELES SOLORAMA 24 - Rajouté le 28/10/2017
Description : Voici « Les autoroutes de Los Angeles » (pages 370-371), extrait de SOLORAMA, l’« Encyclopédie illustrée des pays et des peuples », qui a été publiée il y a un demi-siècle par Esco Publishing Company / Edition Esco, à Anvers, sous l’égide d’un gérant : JACOBS et pour le compte d’une marque de margarine bien connue : SOLO.
Notez que certaines des illustrations historiques ne sont pas sans rappeler le style des FUNCKEN.
Tout en étant sans prétention, cette encyclopédie, peut-être dépassée aujourd’hui pour ses statistiques, était précurseur d’un point de vue pédagogique puisqu’elle ne dissociait plus arbitrairement géographie et Histoire, par exemple, préfigurant ce que l’on appelle aujourd’hui « étude du Milieu ».
Le but de cette exhumation est de mettre à disposition des « primo-arrivants », abordant la langue française, des textes courts, pas trop difficiles à comprendre.
Aucun illustrateur n’a été crédité. Espérons pour eux qu’ils ont « fait leur beurre » …
Si un ayant droit (illustrateur, …) s’estimait lésé par notre initiative, il peut nous faire part de ses desiderata en nous adressant un courriel à ideesautresbg@gmail.com, accompagné d’un justificatif. Nous amenderons, dans les plus brefs délais possibles, en tout ou en partie, le corpus concerné.
Signalons que « PLANEET DISNEY », également présent sur notre site, a souvent présenté des mini-dossiers analogues, en langue néerlandaise.
Nom : HISTOIRE MONDE SCHOONJANS FUNCKEN 239 PDF - Rajouté le 27/10/2017
Description : La planche N°239 de l’« Histoire du Monde » est parue dans le N°19 de l’hebdomadaire « TINTIN » du 11 mai 1960. Elle concernait les Temps Modernes, s’intitulait «La victoire en chantant : Les Français triomphants » et se subdivisait en : « Lazare Carnot, organisateur de la victoire », « Fleurus : le 26 juin 1794 Jourdan battit l’armée autrichienne », « Près de l’île de Texel, la cavalerie française contre la flotte hollandaise », « Tremblez, ennemis ! : Le drapeau de la Révolution » et « La victoire immortalisée dans l’Arc de Triomphe à Paris ».
Cette invitation à la découverte de l’« Histoire du Monde » (1955-1962) par Jean SCHOONJANS (1897-1976) pour les Editions du Lombard ne correspond peut-être plus aux critères actuels d’approche pédagogique de l’Histoire mais, grâce aux talents d’illustration de Fred et Liliane FUNCKEN, elle reste inoubliable pour ceux qui ont eu la chance de la connaître alors.
Les mini-textes accompagnant ces illustrations attrayantes peuvent aider les élèves « primo-arrivants » des « classes-passerelles » à s’intégrer linguistiquement dans leur pays d’accueil.
Jean SCHOONJANS se serait réjoui s’il avait su que cette initiative permettrait aux élèves « primo-arrivants », à la recherche de racines dans leur pays (voire leur continent) d’accueil, de s’y intégrer aussi culturellement.
Les collègues enseignant(e)s, qui souhaiteraient disposer de la page en format JPEG, pourront la télécharger gratuitement au lien suivant :
http://www.idesetautres.be/upload/HISTOIRE%20MONDE%20SCHOONJANS%20FUNCKEN%20239.zip
A cette même date, vous trouverez l’équivalent néerlandophone : « Geschiedenis van de Wereld ».
Nom : HISTOIRE MONDE SCHOONJANS FUNCKEN 238 PDF - Rajouté le 26/10/2017
Description : La planche N°238 de l’« Histoire du Monde » est parue dans le N°18 de l’hebdomadaire « TINTIN » du 4 mai 1960. Elle concernait les Temps Modernes, s’intitulait « Sous la Terreur » et se subdivisait en : « Charlotte Corday tua Marat le 13 juillet 1793 », « Tout le monde devient suspect avec la Loi des Suspects du 17 septembre 1793 », « La guillotine du docteur Guillotin », « Fouquier Tinville, accusateur public du tribunal revolutionnaire » et « Furie anti-religieuse et Fabre D’Eglantine fabriqua un nouveau calendrier, le calendrier de la Révolution Française ».
Cette invitation à la découverte de l’« Histoire du Monde » (1955-1962) par Jean SCHOONJANS (1897-1976) pour les Editions du Lombard ne correspond peut-être plus aux critères actuels d’approche pédagogique de l’Histoire mais, grâce aux talents d’illustration de Fred et Liliane FUNCKEN, elle reste inoubliable pour ceux qui ont eu la chance de la connaître alors.
Les mini-textes accompagnant ces illustrations attrayantes peuvent aider les élèves « primo-arrivants » des « classes-passerelles » à s’intégrer linguistiquement dans leur pays d’accueil.
Jean SCHOONJANS se serait réjoui s’il avait su que cette initiative permettrait aux élèves « primo-arrivants », à la recherche de racines dans leur pays (voire leur continent) d’accueil, de s’y intégrer aussi culturellement.
Les collègues enseignant(e)s, qui souhaiteraient disposer de la page en format JPEG, pourront la télécharger gratuitement au lien suivant :
http://www.idesetautres.be/upload/HISTOIRE%20MONDE%20SCHOONJANS%20FUNCKEN%20238.zip
A cette même date, vous trouverez l’équivalent néerlandophone : « Geschiedenis van de Wereld ».
Nom : VILLE AUX MILLE VISAGES SOLORAMA 24 - Rajouté le 26/10/2017
Description : Voici « La ville aux mille visages » (San Francisco ; pages 368-369), extrait de SOLORAMA, l’« Encyclopédie illustrée des pays et des peuples », qui a été publiée il y a un demi-siècle par Esco Publishing Company / Edition Esco, à Anvers, sous l’égide d’un gérant : JACOBS et pour le compte d’une marque de margarine bien connue : SOLO.
Notez que certaines des illustrations historiques ne sont pas sans rappeler le style des FUNCKEN.
Tout en étant sans prétention, cette encyclopédie, peut-être dépassée aujourd’hui pour ses statistiques, était précurseur d’un point de vue pédagogique puisqu’elle ne dissociait plus arbitrairement géographie et Histoire, par exemple, préfigurant ce que l’on appelle aujourd’hui « étude du Milieu ».
Le but de cette exhumation est de mettre à disposition des « primo-arrivants », abordant la langue française, des textes courts, pas trop difficiles à comprendre.
Aucun illustrateur n’a été crédité. Espérons pour eux qu’ils ont « fait leur beurre » …
Si un ayant droit (illustrateur, …) s’estimait lésé par notre initiative, il peut nous faire part de ses desiderata en nous adressant un courriel à ideesautresbg@gmail.com, accompagné d’un justificatif. Nous amenderons, dans les plus brefs délais possibles, en tout ou en partie, le corpus concerné.
Signalons que « PLANEET DISNEY », également présent sur notre site, a souvent présenté des mini-dossiers analogues, en langue néerlandaise.
Nom : HISTOIRE MONDE SCHOONJANS FUNCKEN 237 PDF - Rajouté le 25/10/2017
Description : La planche N°237 de l’« Histoire du Monde » est parue dans le N°17 de l’hebdomadaire « TINTIN » du 27 avril 1960. Elle concernait les Temps Modernes, s’intitulait « Allons, enfants de la Patrie : les notes de la Marseillaise » et se subdivisait en : « Objectif : Bruxelles ! Entrée le 14 novembre 1792 », « William Pitt en Angleterre », « Une tête de roi tomba sur l’échafaud, le 21 janvier 1793 », « Les Chouans et la guerre des Blancs contre les Bleus » et « La patrie en danger ».
Cette invitation à la découverte de l’« Histoire du Monde » (1955-1962) par Jean SCHOONJANS (1897-1976) pour les Editions du Lombard ne correspond peut-être plus aux critères actuels d’approche pédagogique de l’Histoire mais, grâce aux talents d’illustration de Fred et Liliane FUNCKEN, elle reste inoubliable pour ceux qui ont eu la chance de la connaître alors.
Les mini-textes accompagnant ces illustrations attrayantes peuvent aider les élèves « primo-arrivants » des « classes-passerelles » à s’intégrer linguistiquement dans leur pays d’accueil.
Jean SCHOONJANS se serait réjoui s’il avait su que cette initiative permettrait aux élèves « primo-arrivants », à la recherche de racines dans leur pays (voire leur continent) d’accueil, de s’y intégrer aussi culturellement.
Les collègues enseignant(e)s, qui souhaiteraient disposer de la page en format JPEG, pourront la télécharger gratuitement au lien suivant :
http://www.idesetautres.be/upload/HISTOIRE%20MONDE%20SCHOONJANS%20FUNCKEN%20237.zip
A cette même date, vous trouverez l’équivalent néerlandophone : « Geschiedenis van de Wereld ».
Nom : HISTOIRE MONDE SCHOONJANS FUNCKEN 236 PDF - Rajouté le 24/10/2017
Description : La planche N°236 de l’« Histoire du Monde » est parue dans le N°16 de l’hebdomadaire « TINTIN » du 20 avril 1960. Elle concernait les Temps Modernes, s’intitulait « La Convention » et se subdivisait en : « Drôle d’assemblée », « La Commune de Paris à partir du 2 septembre 1792 », « Valmy, le 20 septembre 1792, première victoire de la Révolution française », « Le 20 septembre 1792, la République française est proclamée » et « Danton, l’âme du Comité du Salut Public ».
Cette invitation à la découverte de l’« Histoire du Monde » (1955-1962) par Jean SCHOONJANS (1897-1976) pour les Editions du Lombard ne correspond peut-être plus aux critères actuels d’approche pédagogique de l’Histoire mais, grâce aux talents d’illustration de Fred et Liliane FUNCKEN, elle reste inoubliable pour ceux qui ont eu la chance de la connaître alors.
Les mini-textes accompagnant ces illustrations attrayantes peuvent aider les élèves « primo-arrivants » des « classes-passerelles » à s’intégrer linguistiquement dans leur pays d’accueil.
Jean SCHOONJANS se serait réjoui s’il avait su que cette initiative permettrait aux élèves « primo-arrivants », à la recherche de racines dans leur pays (voire leur continent) d’accueil, de s’y intégrer aussi culturellement.
Les collègues enseignant(e)s, qui souhaiteraient disposer de la page en format JPEG, pourront la télécharger gratuitement au lien suivant :
http://www.idesetautres.be/upload/HISTOIRE%20MONDE%20SCHOONJANS%20FUNCKEN%20236.zip
A cette même date, vous trouverez l’équivalent néerlandophone : « Geschiedenis van de Wereld ».
Nom : REBATIE SUR LES CENDRES SOLORAMA 23 - Rajouté le 24/10/2017
Description : Voici « Rebâtie sur les cendres » (San Francisco ; pages 366-367), extrait de SOLORAMA, l’« Encyclopédie illustrée des pays et des peuples », qui a été publiée il y a un demi-siècle par Esco Publishing Company / Edition Esco, à Anvers, sous l’égide d’un gérant : JACOBS et pour le compte d’une marque de margarine bien connue : SOLO.
Notez que certaines des illustrations historiques ne sont pas sans rappeler le style des FUNCKEN.
Tout en étant sans prétention, cette encyclopédie, peut-être dépassée aujourd’hui pour ses statistiques, était précurseur d’un point de vue pédagogique puisqu’elle ne dissociait plus arbitrairement géographie et Histoire, par exemple, préfigurant ce que l’on appelle aujourd’hui « étude du Milieu ».
Le but de cette exhumation est de mettre à disposition des « primo-arrivants », abordant la langue française, des textes courts, pas trop difficiles à comprendre.
Aucun illustrateur n’a été crédité. Espérons pour eux qu’ils ont « fait leur beurre » …
Si un ayant droit (illustrateur, …) s’estimait lésé par notre initiative, il peut nous faire part de ses desiderata en nous adressant un courriel à ideesautresbg@gmail.com, accompagné d’un justificatif. Nous amenderons, dans les plus brefs délais possibles, en tout ou en partie, le corpus concerné.
Signalons que « PLANEET DISNEY », également présent sur notre site, a souvent présenté des mini-dossiers analogues, en langue néerlandaise.
Nom : HISTOIRE MONDE SCHOONJANS FUNCKEN 235 PDF - Rajouté le 23/10/2017
Description : La planche N°235 de l’« Histoire du Monde » est parue dans le N°15 de l’hebdomadaire « TINTIN » du 13 avril 1960. Elle concernait les Temps Modernes, s’intitulait « Les souvenirs d’un gentilhomme, François de la Rochefoucauld » et se subdivisait en : « La Convention de Pillnitz le 25 août 1791 », « Chez le ministre Roland », « Les Montagnards », « La Marseillaise » et « Le 10 août ».
Cette invitation à la découverte de l’« Histoire du Monde » (1955-1962) par Jean SCHOONJANS (1897-1976) pour les Editions du Lombard ne correspond peut-être plus aux critères actuels d’approche pédagogique de l’Histoire mais, grâce aux talents d’illustration de Fred et Liliane FUNCKEN, elle reste inoubliable pour ceux qui ont eu la chance de la connaître alors.
Les mini-textes accompagnant ces illustrations attrayantes peuvent aider les élèves « primo-arrivants » des « classes-passerelles » à s’intégrer linguistiquement dans leur pays d’accueil.
Jean SCHOONJANS se serait réjoui s’il avait su que cette initiative permettrait aux élèves « primo-arrivants », à la recherche de racines dans leur pays (voire leur continent) d’accueil, de s’y intégrer aussi culturellement.
Les collègues enseignant(e)s, qui souhaiteraient disposer de la page en format JPEG, pourront la télécharger gratuitement au lien suivant :
http://www.idesetautres.be/upload/HISTOIRE%20MONDE%20SCHOONJANS%20FUNCKEN%20235.zip
A cette même date, vous trouverez l’équivalent néerlandophone : « Geschiedenis van de Wereld ».
Nom : SEL DUMOULIN 1926 ABRAHAM HANS - Rajouté le 22/10/2017
Description : Sous le pseudonyme d’A. DUMOULIN, Abraham HANS a publié en 1926 « Le sel » dans Arts et métiers pour la jeunesse : La pierre - Le lin - Le fer - Le sel - Le diamant - Le pain (Anvers, L. Opdebeek ; IV- 208 pages).
Cela a été traduit du néerlandais d’après « Het zout » sous le pseudonyme d’A. VAN DER MEULEN, repris dans Nijverheid voor de jeugd datant de 1915 :
http://www.europeana.eu/portal/en/collections/world-war-I?q=nijverheid+voor+de+jeugd&view=grid
Découvrez aussi l’article de Bernard Goorden « Abraham HANS : Nijverheid voor de jeugd /
Arts et métiers (pour la jeunesse) » au lien
http://www.idesetautres.be/upload/ABRAHAM%20HANS%20VAN%20DER%20MEULEN%20NIJVERHEID%20VOOR%20DE%20JEUGD%20DUMOULIN%20ARTS%20ET%20METIERS%20BGOORDEN.pdf
C’est grâce au réseau de prêt inter-bibliothèques SAMARCANDE que nous sommes en mesure de mettre ce titre à votre disposition.
Nom : HISTOIRE MONDE SCHOONJANS FUNCKEN 234 PDF - Rajouté le 22/10/2017
Description : La planche N°234 de l’« Histoire du Monde » est parue dans le N°14 de l’hebdomadaire « TINTIN » du 6 avril 1960.. Elle concernait les Temps Modernes, s’intitulait « La législative » et se subdivisait en : « La Fédération, le 14 juillet 1790 », « La fuite vers Varennes du 20 juin 1791 », « Ce pauvre roi Louis XVI », « Le nouveau régime » et « La France nouvelle ».
Cette invitation à la découverte de l’« Histoire du Monde » (1955-1962) par Jean SCHOONJANS (1897-1976) pour les Editions du Lombard ne correspond peut-être plus aux critères actuels d’approche pédagogique de l’Histoire mais, grâce aux talents d’illustration de Fred et Liliane FUNCKEN, elle reste inoubliable pour ceux qui ont eu la chance de la connaître alors.
Les mini-textes accompagnant ces illustrations attrayantes peuvent aider les élèves « primo-arrivants » des « classes-passerelles » à s’intégrer linguistiquement dans leur pays d’accueil.
Jean SCHOONJANS se serait réjoui s’il avait su que cette initiative permettrait aux élèves « primo-arrivants », à la recherche de racines dans leur pays (voire leur continent) d’accueil, de s’y intégrer aussi culturellement.
Les collègues enseignant(e)s, qui souhaiteraient disposer de la page en format JPEG, pourront la télécharger gratuitement au lien suivant :
http://www.idesetautres.be/upload/HISTOIRE%20MONDE%20SCHOONJANS%20FUNCKEN%20234.zip
A cette même date, vous trouverez l’équivalent néerlandophone : « Geschiedenis van de Wereld ».
Nom : APPEL OR SOLORAMA 23 - Rajouté le 22/10/2017
Description : Voici « L’appel de l’or » (Etats-Unis Amérique ; pages 364-365), extrait de SOLORAMA, l’« Encyclopédie illustrée des pays et des peuples », qui a été publiée il y a un demi-siècle par Esco Publishing Company / Edition Esco, à Anvers, sous l’égide d’un gérant : JACOBS et pour le compte d’une marque de margarine bien connue : SOLO.
Notez que certaines des illustrations historiques ne sont pas sans rappeler le style des FUNCKEN.
Tout en étant sans prétention, cette encyclopédie, peut-être dépassée aujourd’hui pour ses statistiques, était précurseur d’un point de vue pédagogique puisqu’elle ne dissociait plus arbitrairement géographie et Histoire, par exemple, préfigurant ce que l’on appelle aujourd’hui « étude du Milieu ».
Le but de cette exhumation est de mettre à disposition des « primo-arrivants », abordant la langue française, des textes courts, pas trop difficiles à comprendre.
Aucun illustrateur n’a été crédité. Espérons pour eux qu’ils ont « fait leur beurre » …
Si un ayant droit (illustrateur, …) s’estimait lésé par notre initiative, il peut nous faire part de ses desiderata en nous adressant un courriel à ideesautresbg@gmail.com, accompagné d’un justificatif. Nous amenderons, dans les plus brefs délais possibles, en tout ou en partie, le corpus concerné.
Signalons que « PLANEET DISNEY », également présent sur notre site, a souvent présenté des mini-dossiers analogues, en langue néerlandaise.
Nom : HISTOIRE MONDE SCHOONJANS FUNCKEN 233 PDF - Rajouté le 21/10/2017
Description : La planche N°233 de l’« Histoire du Monde » est parue dans le N°13 de l’hebdomadaire « TINTIN » du 30 mars 1960. Elle concernait les Temps Modernes, s’intitulait « La Constitution du 4 août 1789 » et se subdivisait en : « Préambule », « Le 5 octobre, les boulangers n’avaient pas de pain », « L’Assemblée Constituante dans la Salle du Manège », « Les clubs des Cordeliers et des Jacobins » et « Les lois ».
Cette invitation à la découverte de l’« Histoire du Monde » (1955-1962) par Jean SCHOONJANS (1897-1976) pour les Editions du Lombard ne correspond peut-être plus aux critères actuels d’approche pédagogique de l’Histoire mais, grâce aux talents d’illustration de Fred et Liliane FUNCKEN, elle reste inoubliable pour ceux qui ont eu la chance de la connaître alors.
Les mini-textes accompagnant ces illustrations attrayantes peuvent aider les élèves « primo-arrivants » des « classes-passerelles » à s’intégrer linguistiquement dans leur pays d’accueil.
Jean SCHOONJANS se serait réjoui s’il avait su que cette initiative permettrait aux élèves « primo-arrivants », à la recherche de racines dans leur pays (voire leur continent) d’accueil, de s’y intégrer aussi culturellement.
Les collègues enseignant(e)s, qui souhaiteraient disposer de la page en format JPEG, pourront la télécharger gratuitement au lien suivant :
http://www.idesetautres.be/upload/HISTOIRE%20MONDE%20SCHOONJANS%20FUNCKEN%20233.zip
A cette même date, vous trouverez l’équivalent néerlandophone : « Geschiedenis van de Wereld ».
Nom : HISTOIRE MONDE SCHOONJANS FUNCKEN 232 PDF - Rajouté le 20/10/2017
Description : La planche N°232 est parue dans le N°12 de l’hebdomadaire « TINTIN » du 23 mars 1960. Elle concernait les Temps Modernes, s’intitulait « La Constituante le 23 juin 1789 » et se subdivisait en : « A Paris », « Le 14 juillet 1789, la Bastille est conquise par le peuple », « A l’hôtel de ville », « La grande peur / Vive la Nation ! » et « La nuit du 4 août 1789 ».
Cette invitation à la découverte de l’« Histoire du Monde » (1955-1962) par Jean SCHOONJANS (1897-1976) pour les Editions du Lombard ne correspond peut-être plus aux critères actuels d’approche pédagogique de l’Histoire mais, grâce aux talents d’illustration de Fred et Liliane FUNCKEN, elle reste inoubliable pour ceux qui ont eu la chance de la connaître alors.
Les mini-textes accompagnant ces illustrations attrayantes peuvent aider les élèves « primo-arrivants » des « classes-passerelles » à s’intégrer linguistiquement dans leur pays d’accueil.
Jean SCHOONJANS se serait réjoui s’il avait su que cette initiative permettrait aux élèves « primo-arrivants », à la recherche de racines dans leur pays (voire leur continent) d’accueil, de s’y intégrer aussi culturellement.
Les collègues enseignant(e)s, qui souhaiteraient disposer de la page en format JPEG, pourront la télécharger gratuitement au lien suivant :
http://www.idesetautres.be/upload/HISTOIRE%20MONDE%20SCHOONJANS%20FUNCKEN%20232.zip
A cette même date, vous trouverez l’équivalent néerlandophone : « Geschiedenis van de Wereld ».
Nom : TEMPS HEROIQUES CALIFORNIE SOLORAMA 23 - Rajouté le 20/10/2017
Description : Voici « Temps héroïques de Californie » (Etats-Unis Amérique ; pages 362-363), extrait de SOLORAMA, l’« Encyclopédie illustrée des pays et des peuples », qui a été publiée il y a un demi-siècle par Esco Publishing Company / Edition Esco, à Anvers, sous l’égide d’un gérant : JACOBS et pour le compte d’une marque de margarine bien connue : SOLO.
Notez que certaines des illustrations historiques ne sont pas sans rappeler le style des FUNCKEN.
Tout en étant sans prétention, cette encyclopédie, peut-être dépassée aujourd’hui pour ses statistiques, était précurseur d’un point de vue pédagogique puisqu’elle ne dissociait plus arbitrairement géographie et Histoire, par exemple, préfigurant ce que l’on appelle aujourd’hui « étude du Milieu ».
Le but de cette exhumation est de mettre à disposition des « primo-arrivants », abordant la langue française, des textes courts, pas trop difficiles à comprendre.
Aucun illustrateur n’a été crédité. Espérons pour eux qu’ils ont « fait leur beurre » …
Si un ayant droit (illustrateur, …) s’estimait lésé par notre initiative, il peut nous faire part de ses desiderata en nous adressant un courriel à ideesautresbg@gmail.com, accompagné d’un justificatif. Nous amenderons, dans les plus brefs délais possibles, en tout ou en partie, le corpus concerné.
Signalons que « PLANEET DISNEY », également présent sur notre site, a souvent présenté des mini-dossiers analogues, en langue néerlandaise.
Nom : HISTOIRE MONDE SCHOONJANS FUNCKEN 231 PDF - Rajouté le 19/10/2017
Description : La planche N°231 de l’« Histoire du Monde » est parue dans le N°11 de l’hebdomadaire « TINTIN » du 16 mars 1960. Elle concernait les Temps Modernes, s’intitulait « Les Etats-Généraux » et se subdivisait en : « Tintin enseigne : Le Tiers-Etat », « Les cahiers / Une constitution », « Le 5 mai 1789 », « Le serment du jeu de paume, le 17 juin 1789 » et « Mirabeau, le 23 juin 1789 ».
Cette invitation à la découverte de l’« Histoire du Monde » (1955-1962) par Jean SCHOONJANS (1897-1976) pour les Editions du Lombard ne correspond peut-être plus aux critères actuels d’approche pédagogique de l’Histoire mais, grâce aux talents d’illustration de Fred et Liliane FUNCKEN, elle reste inoubliable pour ceux qui ont eu la chance de la connaître alors.
Les mini-textes accompagnant ces illustrations attrayantes peuvent aider les élèves « primo-arrivants » des « classes-passerelles » à s’intégrer linguistiquement dans leur pays d’accueil.
Jean SCHOONJANS se serait réjoui s’il avait su que cette initiative permettrait aux élèves « primo-arrivants », à la recherche de racines dans leur pays (voire leur continent) d’accueil, de s’y intégrer aussi culturellement.
Les collègues enseignant(e)s, qui souhaiteraient disposer de la page en format JPEG, pourront la télécharger gratuitement au lien suivant :
http://www.idesetautres.be/upload/HISTOIRE%20MONDE%20SCHOONJANS%20FUNCKEN%20231.zip
A cette même date, vous trouverez l’équivalent néerlandophone : « Geschiedenis van de Wereld ».
Nom : HISTOIRE MONDE SCHOONJANS FUNCKEN 230 PDF - Rajouté le 18/10/2017
Description : La planche N°230 de l’« Histoire du Monde » est parue dans le N°10 de l’hebdomadaire « TINTIN » du 9 mars 1960. Elle concernait les Temps Modernes, s’intitulait « Louis XVI ou la fin d’un monde » et se subdivisait en : « Le bon roi = le roi au bon coeur », « La reine Marie-Antoinette », « Le drame des finances », « Ministres en cascade et Madame Déficit » et « Les Etats-Généraux en 1789 ».
Cette invitation à la découverte (1955-1962) par Jean SCHOONJANS (1897-1976) pour les Editions du Lombard ne correspond peut-être plus aux critères actuels d’approche pédagogique de l’Histoire mais, grâce aux talents d’illustration de Fred et Liliane FUNCKEN, elle reste inoubliable pour ceux qui ont eu la chance de la connaître alors.
Les mini-textes accompagnant ces illustrations attrayantes peuvent aider les élèves « primo-arrivants » des « classes-passerelles » à s’intégrer linguistiquement dans leur pays d’accueil.
Jean SCHOONJANS se serait réjoui s’il avait su que cette initiative permettrait aux élèves « primo-arrivants », à la recherche de racines dans leur pays (voire leur continent) d’accueil, de s’y intégrer aussi culturellement.
Les collègues enseignant(e)s, qui souhaiteraient disposer de la page en format JPEG, pourront la télécharger gratuitement au lien suivant :
http://www.idesetautres.be/upload/GESCHIEDENIS%20WERELD%20SCHOONJANS%20FUNCKEN%20230.zip
A cette même date, vous trouverez l’équivalent néerlandophone : « Geschiedenis van de Wereld ».
Nom : ZOULOUS SOLORAMA 23 - Rajouté le 18/10/2017
Description : Voici « Les Zoulous » (Afrique du Sud ; pages 360-361), extrait de SOLORAMA, l’« Encyclopédie illustrée des pays et des peuples », qui a été publiée il y a un demi-siècle par Esco Publishing Company / Edition Esco, à Anvers, sous l’égide d’un gérant : JACOBS et pour le compte d’une marque de margarine bien connue : SOLO.
Notez que certaines des illustrations historiques ne sont pas sans rappeler le style des FUNCKEN.
Tout en étant sans prétention, cette encyclopédie, peut-être dépassée aujourd’hui pour ses statistiques, était précurseur d’un point de vue pédagogique puisqu’elle ne dissociait plus arbitrairement géographie et Histoire, par exemple, préfigurant ce que l’on appelle aujourd’hui « étude du Milieu ».
Le but de cette exhumation est de mettre à disposition des « primo-arrivants », abordant la langue française, des textes courts, pas trop difficiles à comprendre.
Aucun illustrateur n’a été crédité. Espérons pour eux qu’ils ont « fait leur beurre » …
Si un ayant droit (illustrateur, …) s’estimait lésé par notre initiative, il peut nous faire part de ses desiderata en nous adressant un courriel à ideesautresbg@gmail.com, accompagné d’un justificatif. Nous amenderons, dans les plus brefs délais possibles, en tout ou en partie, le corpus concerné.
Signalons que « PLANEET DISNEY », également présent sur notre site, a souvent présenté des mini-dossiers analogues, en langue néerlandaise.
Nom : HISTOIRE MONDE SCHOONJANS FUNCKEN 229 PDF8 - Rajouté le 17/10/2017
Description : La planche N°229 de l’« Histoire du Monde » est parue dans le N°9 de l’hebdomadaire « TINTIN » du 2 mars 1960. Elle concernait les Temps Modernes, s’intitulait « Le philosophe couronné » et se subdivisait en : « Joseph II (à partir de 1780) », « Le tour de Belgique », « Réformes ! Réformes ! », « La Révolution brabançonne en 1789 » et « La mort du philosophe en 1790 ».
Cette invitation à la découverte de l’« Histoire du Monde » (1955-1962) par Jean SCHOONJANS (1897-1976) pour les Editions du Lombard ne correspond peut-être plus aux critères actuels d’approche pédagogique de l’Histoire mais, grâce aux talents d’illustration de Fred et Liliane FUNCKEN, elle reste inoubliable pour ceux qui ont eu la chance de la connaître alors.
Les mini-textes accompagnant ces illustrations attrayantes peuvent aider les élèves « primo-arrivants » des « classes-passerelles » à s’intégrer linguistiquement dans leur pays d’accueil.
Jean SCHOONJANS se serait réjoui s’il avait su que cette initiative permettrait aux élèves « primo-arrivants », à la recherche de racines dans leur pays (voire leur continent) d’accueil, de s’y intégrer aussi culturellement.
Les collègues enseignant(e)s, qui souhaiteraient disposer de la page en format JPEG, pourront la télécharger gratuitement au lien suivant :
http://www.idesetautres.be/upload/GESCHIEDENIS%20WERELD%20SCHOONJANS%20FUNCKEN%20229.zip
A cette même date, vous trouverez l’équivalent néerlandophone : « Geschiedenis van de Wereld ».
Nom : HISTOIRE MONDE SCHOONJANS FUNCKEN 228 PDF - Rajouté le 16/10/2017
Description : La planche N°228 de l’« Histoire du Monde » est parue dans le N°8 de l’hebdomadaire « TINTIN » du 24 février 1960. Elle concernait les Temps Modernes, s’intitulait « Le retour de Diogène » et se subdivisait en : « Diogène revint », « Ceux de la raison : Berkeley, Fontenelle, … », « Emmanuel Kant », « Les pédagogues : l’abbé de L’Epée, … » et « Enfin un sage : Benoît Labre ».
Cette invitation à la découverte de l’« Histoire du Monde » (1955-1962) par Jean SCHOONJANS (1897-1976) pour les Editions du Lombard ne correspond peut-être plus aux critères actuels d’approche pédagogique de l’Histoire mais, grâce aux talents d’illustration de Fred et Liliane FUNCKEN, elle reste inoubliable pour ceux qui ont eu la chance de la connaître alors.
Les mini-textes accompagnant ces illustrations attrayantes peuvent aider les élèves « primo-arrivants » des « classes-passerelles » à s’intégrer linguistiquement dans leur pays d’accueil.
Jean SCHOONJANS se serait réjoui s’il avait su que cette initiative permettrait aux élèves « primo-arrivants », à la recherche de racines dans leur pays (voire leur continent) d’accueil, de s’y intégrer aussi culturellement.
Les collègues enseignant(e)s, qui souhaiteraient disposer de la page en format JPEG, pourront la télécharger gratuitement au lien suivant :
http://www.idesetautres.be/upload/GESCHIEDENIS%20WERELD%20SCHOONJANS%20FUNCKEN%20228.zip
A cette même date, vous trouverez l’équivalent néerlandophone : « Geschiedenis van de Wereld ».
Nom : OR ET DIAMANTS SOLORAMA 23 - Rajouté le 16/10/2017
Description : Voici « Or et diamants » (Afrique du Sud ; pages 358-359), extrait de SOLORAMA, l’« Encyclopédie illustrée des pays et des peuples », qui a été publiée il y a un demi-siècle par Esco Publishing Company / Edition Esco, à Anvers, sous l’égide d’un gérant : JACOBS et pour le compte d’une marque de margarine bien connue : SOLO.
Notez que certaines des illustrations historiques ne sont pas sans rappeler le style des FUNCKEN.
Tout en étant sans prétention, cette encyclopédie, peut-être dépassée aujourd’hui pour ses statistiques, était précurseur d’un point de vue pédagogique puisqu’elle ne dissociait plus arbitrairement géographie et Histoire, par exemple, préfigurant ce que l’on appelle aujourd’hui « étude du Milieu ».
Le but de cette exhumation est de mettre à disposition des « primo-arrivants », abordant la langue française, des textes courts, pas trop difficiles à comprendre.
Aucun illustrateur n’a été crédité. Espérons pour eux qu’ils ont « fait leur beurre » …
Si un ayant droit (illustrateur, …) s’estimait lésé par notre initiative, il peut nous faire part de ses desiderata en nous adressant un courriel à ideesautresbg@gmail.com, accompagné d’un justificatif. Nous amenderons, dans les plus brefs délais possibles, en tout ou en partie, le corpus concerné.
Signalons que « PLANEET DISNEY », également présent sur notre site, a souvent présenté des mini-dossiers analogues, en langue néerlandaise.
Nom : LIN DUMOULIN 1926 ABRAHAM HANS - Rajouté le 15/10/2017
Description : Sous le pseudonyme d’A. DUMOULIN, Abraham HANS a publié en 1926 « Le lin » dans Arts et métiers pour la jeunesse : La pierre - Le lin - Le fer - Le sel - Le diamant - Le pain (Anvers, L. Opdebeek ; IV- 208 pages).
Cela a été traduit du néerlandais d’après « Het Vlas » sous le pseudonyme d’A. VAN DER MEULEN, repris dans Nijverheid voor de jeugd datant de 1915 :
http://www.europeana.eu/portal/en/collections/world-war-I?q=nijverheid+voor+de+jeugd&view=grid
Grâce à Herwig Kempenaers de la Historische Drukkerij Turnhout, nous sommes en mesure de vous présenter aussi des originaux de 5 des illustrations :
« Het Vlas » page 95 = page 6 « Le lin » :
http://archive.historischedrukkerij.be/items/show/3582
.
« Het Vlas » page 97 = page 8 « Le lin » :
http://archive.historischedrukkerij.be/items/show/3583.
« Het Vlas » page 102 = page 12 « Le lin » :
http://archive.historischedrukkerij.be/items/show/3585.
« Het Vlas » page 105 = page 14 « Le lin » :
http://archive.historischedrukkerij.be/items/show/3586.
« Het Vlas » page 126 = page 35 « Le lin » :
http://archive.historischedrukkerij.be/items/show/3587.
Découvrez aussi l’article de Bernard Goorden « Abraham HANS : Nijverheid voor de jeugd /
Arts et métiers (pour la jeunesse) » au lien
http://www.idesetautres.be/upload/ABRAHAM%20HANS%20VAN%20DER%20MEULEN%20NIJVERHEID%20VOOR%20DE%20JEUGD%20DUMOULIN%20ARTS%20ET%20METIERS%20BGOORDEN.pdf
Nom : HISTOIRE MONDE SCHOONJANS FUNCKEN 227 PDF - Rajouté le 15/10/2017
Description : La planche N°227 de l’« Histoire du Monde » est parue dans le N°7 de l’hebdomadaire « TINTIN » du 17 février 1960. Elle concernait les Temps Modernes, s’intitulait «Chez Mozart » et se subdivisait en : « C’est ici, à Salzbourg », « Quand j’étais jeune », « A travers l’Europe », « Rêve et cauchemar » et « Requiem ».
Cette invitation à la découverte de l’« Histoire du Monde » (1955-1962) par Jean SCHOONJANS (1897-1976) pour les Editions du Lombard ne correspond peut-être plus aux critères actuels d’approche pédagogique de l’Histoire mais, grâce aux talents d’illustration de Fred et Liliane FUNCKEN, elle reste inoubliable pour ceux qui ont eu la chance de la connaître alors.
Les mini-textes accompagnant ces illustrations attrayantes peuvent aider les élèves « primo-arrivants » des « classes-passerelles » à s’intégrer linguistiquement dans leur pays d’accueil.
Jean SCHOONJANS se serait réjoui s’il avait su que cette initiative permettrait aux élèves « primo-arrivants », à la recherche de racines dans leur pays (voire leur continent) d’accueil, de s’y intégrer aussi culturellement.
Les collègues enseignant(e)s, qui souhaiteraient disposer de la page en format JPEG, pourront la télécharger gratuitement au lien suivant :
http://www.idesetautres.be/upload/GESCHIEDENIS%20WERELD%20SCHOONJANS%20FUNCKEN%20227.zip
A cette même date, vous trouverez l’équivalent néerlandophone : « Geschiedenis van de Wereld ».
Nom : HISTOIRE MONDE SCHOONJANS FUNCKEN 226 PDF - Rajouté le 14/10/2017
Description : La planche N°226 de l’« Histoire du Monde » est parue dans le N°6 de l’hebdomadaire « TINTIN » du 10 février 1960. Elle concernait les Temps Modernes, s’intitulait « (Le style) Rococo » et se subdivisait en : « Bonbonnières », « Petits pinceaux jolis », « Carnavals ? », « Petits Trianons » et « Le goût du siècle ».
Cette invitation à la découverte de l’« Histoire du Monde » (1955-1962) par Jean SCHOONJANS (1897-1976) pour les Editions du Lombard ne correspond peut-être plus aux critères actuels d’approche pédagogique de l’Histoire mais, grâce aux talents d’illustration de Fred et Liliane FUNCKEN, elle reste inoubliable pour ceux qui ont eu la chance de la connaître alors.
Les mini-textes accompagnant ces illustrations attrayantes peuvent aider les élèves « primo-arrivants » des « classes-passerelles » à s’intégrer linguistiquement dans leur pays d’accueil.
Jean SCHOONJANS se serait réjoui s’il avait su que cette initiative permettrait aux élèves « primo-arrivants », à la recherche de racines dans leur pays (voire leur continent) d’accueil, de s’y intégrer aussi culturellement.
Les collègues enseignant(e)s, qui souhaiteraient disposer de la page en format JPEG, pourront la télécharger gratuitement au lien suivant :
http://www.idesetautres.be/upload/GESCHIEDENIS%20WERELD%20SCHOONJANS%20FUNCKEN%20226.zip
A cette même date, vous trouverez l’équivalent néerlandophone : « Geschiedenis van de Wereld ».
Nom : HERITAGE VAN RIEBEECK SOLORAMA 23 - Rajouté le 14/10/2017
Description : Voici « L’héritage de Van Riebeeck » (Afrique du Sud ; pages 356-357), extrait de SOLORAMA, l’« Encyclopédie illustrée des pays et des peuples », qui a été publiée il y a un demi-siècle par Esco Publishing Company / Edition Esco, à Anvers, sous l’égide d’un gérant : JACOBS et pour le compte d’une marque de margarine bien connue : SOLO.
Notez que certaines des illustrations historiques ne sont pas sans rappeler le style des FUNCKEN.
Tout en étant sans prétention, cette encyclopédie, peut-être dépassée aujourd’hui pour ses statistiques, était précurseur d’un point de vue pédagogique puisqu’elle ne dissociait plus arbitrairement géographie et Histoire, par exemple, préfigurant ce que l’on appelle aujourd’hui « étude du Milieu ».
Le but de cette exhumation est de mettre à disposition des « primo-arrivants », abordant la langue française, des textes courts, pas trop difficiles à comprendre.
Aucun illustrateur n’a été crédité. Espérons pour eux qu’ils ont « fait leur beurre » …
Si un ayant droit (illustrateur, …) s’estimait lésé par notre initiative, il peut nous faire part de ses desiderata en nous adressant un courriel à ideesautresbg@gmail.com, accompagné d’un justificatif. Nous amenderons, dans les plus brefs délais possibles, en tout ou en partie, le corpus concerné.
Signalons que « PLANEET DISNEY », également présent sur notre site, a souvent présenté des mini-dossiers analogues, en langue néerlandaise.
Nom : HISTOIRE MONDE SCHOONJANS FUNCKEN 225 PDF - Rajouté le 13/10/2017
Description : La planche N°225 de l’« Histoire du Monde » est parue dans le N°5 de l’hebdomadaire « TINTIN » du 3 février 1960. Elle concernait les Temps Modernes, s’intitulait « La république étoilée » et se subdivisait en : « Benjamin Franklin », « L’aide de la France », « Rochambeau débarque aux Etats-Unis => le 19 octobre 1781, Cornwallis était obligé de capituler à Yorktown en Virginie », « La Paix de Versailles du 19 avril 1783 : l’Angleterre décida de reconnaître l’indépendance des Etats-Unis d’Amérique » et « La statue de la liberté en 1886 ».
Cette invitation à la découverte de l’« Histoire du Monde » (1955-1962) par Jean SCHOONJANS (1897-1976) pour les Editions du Lombard ne correspond peut-être plus aux critères actuels d’approche pédagogique de l’Histoire mais, grâce aux talents d’illustration de Fred et Liliane FUNCKEN, elle reste inoubliable pour ceux qui ont eu la chance de la connaître alors.
Les mini-textes accompagnant ces illustrations attrayantes peuvent aider les élèves « primo-arrivants » des « classes-passerelles » à s’intégrer linguistiquement dans leur pays d’accueil.
Jean SCHOONJANS se serait réjoui s’il avait su que cette initiative permettrait aux élèves « primo-arrivants », à la recherche de racines dans leur pays (voire leur continent) d’accueil, de s’y intégrer aussi culturellement.
Les collègues enseignant(e)s, qui souhaiteraient disposer de la page en format JPEG, pourront la télécharger gratuitement au lien suivant :
http://www.idesetautres.be/upload/GESCHIEDENIS%20WERELD%20SCHOONJANS%20FUNCKEN%20225.zip
A cette même date, vous trouverez l’équivalent néerlandophone : « Geschiedenis van de Wereld ».
Nom : HISTOIRE MONDE SCHOONJANS FUNCKEN 224 PDF - Rajouté le 12/10/2017
Description : La planche N°224 de l’« Histoire du Monde » est parue dans le N°4 de l’hebdomadaire « TINTIN » du 27 janvier 1960. Elle concernait les Temps Modernes, s’intitulait « La naissance des Etats-Unis » et se subdivisait en : « Les colons », « Le thé dans le port de Boston en 1773 », « L’insurrection contre George III », « George Washington à Saratoga en 1777 », et « Le 4 juillet 1776 : indépendance ».
Cette invitation à la découverte de l’« Histoire du Monde » (1955-1962) par Jean SCHOONJANS (1897-1976) pour les Editions du Lombard ne correspond peut-être plus aux critères actuels d’approche pédagogique de l’Histoire mais, grâce aux talents d’illustration de Fred et Liliane FUNCKEN, elle reste inoubliable pour ceux qui ont eu la chance de la connaître alors.
Les mini-textes accompagnant ces illustrations attrayantes peuvent aider les élèves « primo-arrivants » des « classes-passerelles » à s’intégrer linguistiquement dans leur pays d’accueil.
Jean SCHOONJANS se serait réjoui s’il avait su que cette initiative permettrait aux élèves « primo-arrivants », à la recherche de racines dans leur pays (voire leur continent) d’accueil, de s’y intégrer aussi culturellement.
Les collègues enseignant(e)s, qui souhaiteraient disposer de la page en format JPEG, pourront la télécharger gratuitement au lien suivant :
http://www.idesetautres.be/upload/GESCHIEDENIS%20WERELD%20SCHOONJANS%20FUNCKEN%20224.zip
A cette même date, vous trouverez l’équivalent néerlandophone : « Geschiedenis van de Wereld ».
Nom : AFRIKANERS SOLORAMA 23 - Rajouté le 12/10/2017
Description : Voici « Les Afrikaners » (Afrique du Sud ; pages 354-355), extrait de SOLORAMA, l’« Encyclopédie illustrée des pays et des peuples », qui a été publiée il y a un demi-siècle par Esco Publishing Company / Edition Esco, à Anvers, sous l’égide d’un gérant : JACOBS et pour le compte d’une marque de margarine bien connue : SOLO.
Notez que certaines des illustrations historiques ne sont pas sans rappeler le style des FUNCKEN.
Tout en étant sans prétention, cette encyclopédie, peut-être dépassée aujourd’hui pour ses statistiques, était précurseur d’un point de vue pédagogique puisqu’elle ne dissociait plus arbitrairement géographie et Histoire, par exemple, préfigurant ce que l’on appelle aujourd’hui « étude du Milieu ».
Le but de cette exhumation est de mettre à disposition des « primo-arrivants », abordant la langue française, des textes courts, pas trop difficiles à comprendre.
Aucun illustrateur n’a été crédité. Espérons pour eux qu’ils ont « fait leur beurre » …
Si un ayant droit (illustrateur, …) s’estimait lésé par notre initiative, il peut nous faire part de ses desiderata en nous adressant un courriel à ideesautresbg@gmail.com, accompagné d’un justificatif. Nous amenderons, dans les plus brefs délais possibles, en tout ou en partie, le corpus concerné.
Signalons que « PLANEET DISNEY », également présent sur notre site, a souvent présenté des mini-dossiers analogues, en langue néerlandaise.
Nom : HISTOIRE MONDE SCHOONJANS FUNCKEN 223 PDF - Rajouté le 11/10/2017
Description : La planche N°223 de l’« Histoire du Monde » est parue dans le N°3 de l’hebdomadaire « TINTIN » du 20 janvier 1960. Elle concernait les Temps Modernes, s’intitulait « Finis Poloniae » = « La fin de la Pologne » et se subdivisait en : « L’appétit de Catherine de Russie», « L’appétit des autres », « Le deuxième partage de la Pologne en 1793 », « La révolte de Kosciusko en 1794 » et « Le troisième partage de la Pologne en 1795 ».
Cette invitation à la découverte de l’« Histoire du Monde » (1955-1962) par Jean SCHOONJANS (1897-1976) pour les Editions du Lombard ne correspond peut-être plus aux critères actuels d’approche pédagogique de l’Histoire mais, grâce aux talents d’illustration de Fred et Liliane FUNCKEN, elle reste inoubliable pour ceux qui ont eu la chance de la connaître alors.
Les mini-textes accompagnant ces illustrations attrayantes peuvent aider les élèves « primo-arrivants » des « classes-passerelles » à s’intégrer linguistiquement dans leur pays d’accueil.
Jean SCHOONJANS se serait réjoui s’il avait su que cette initiative permettrait aux élèves « primo-arrivants », à la recherche de racines dans leur pays (voire leur continent) d’accueil, de s’y intégrer aussi culturellement.
Les collègues enseignant(e)s, qui souhaiteraient disposer de la page en format JPEG, pourront la télécharger gratuitement au lien suivant :
http://www.idesetautres.be/upload/GESCHIEDENIS%20WERELD%20SCHOONJANS%20FUNCKEN%20223.zip
A cette même date, vous trouverez l’équivalent néerlandophone : « Geschiedenis van de Wereld ».
Nom : HISTOIRE MONDE SCHOONJANS FUNCKEN 222 PDF - Rajouté le 10/10/2017
Description : La planche N°222 de l’« Histoire du Monde » est parue dans le N°2 de l’hebdomadaire « TINTIN » du 13 janvier 1960. Elle concernait les Temps Modernes, s’intitulait « Le guet-apens de la Pologne » et se subdivisait en : « Stanislas II de Pologne », « La confédération de Bar en 1768 », « Les Turcs », « Aveugles contre borgnes », et « Le premier partage de la Pologne en 1772 ».
Cette invitation à la découverte de l’« Histoire du Monde » (1955-1962) par Jean SCHOONJANS (1897-1976) pour les Editions du Lombard ne correspond peut-être plus aux critères actuels d’approche pédagogique de l’Histoire mais, grâce aux talents d’illustration de Fred et Liliane FUNCKEN, elle reste inoubliable pour ceux qui ont eu la chance de la connaître alors.
Les mini-textes accompagnant ces illustrations attrayantes peuvent aider les élèves « primo-arrivants » des « classes-passerelles » à s’intégrer linguistiquement dans leur pays d’accueil.
Jean SCHOONJANS se serait réjoui s’il avait su que cette initiative permettrait aux élèves « primo-arrivants », à la recherche de racines dans leur pays (voire leur continent) d’accueil, de s’y intégrer aussi culturellement.
Les collègues enseignant(e)s, qui souhaiteraient disposer de la page en format JPEG, pourront la télécharger gratuitement au lien suivant :
http://www.idesetautres.be/upload/GESCHIEDENIS%20WERELD%20SCHOONJANS%20FUNCKEN%20222.zip
A cette même date, vous trouverez l’équivalent néerlandophone : « Geschiedenis van de Wereld ».
Nom : GUERRE DES BOERS SOLORAMA 23 - Rajouté le 10/10/2017
Description : Voici « La guerre des Boers » (Afrique du Sud ; pages 352-353), extrait de SOLORAMA, l’« Encyclopédie illustrée des pays et des peuples », qui a été publiée il y a un demi-siècle par Esco Publishing Company / Edition Esco, à Anvers, sous l’égide d’un gérant : JACOBS et pour le compte d’une marque de margarine bien connue : SOLO.
Notez que certaines des illustrations historiques ne sont pas sans rappeler le style des FUNCKEN.
Tout en étant sans prétention, cette encyclopédie, peut-être dépassée aujourd’hui pour ses statistiques, était précurseur d’un point de vue pédagogique puisqu’elle ne dissociait plus arbitrairement géographie et Histoire, par exemple, préfigurant ce que l’on appelle aujourd’hui « étude du Milieu ».
Le but de cette exhumation est de mettre à disposition des « primo-arrivants », abordant la langue française, des textes courts, pas trop difficiles à comprendre.
Aucun illustrateur n’a été crédité. Espérons pour eux qu’ils ont « fait leur beurre » …
Si un ayant droit (illustrateur, …) s’estimait lésé par notre initiative, il peut nous faire part de ses desiderata en nous adressant un courriel à ideesautresbg@gmail.com, accompagné d’un justificatif. Nous amenderons, dans les plus brefs délais possibles, en tout ou en partie, le corpus concerné.
Signalons que « PLANEET DISNEY », également présent sur notre site, a souvent présenté des mini-dossiers analogues, en langue néerlandaise.
Nom : HISTOIRE MONDE SCHOONJANS FUNCKEN 221 PDF - Rajouté le 09/10/2017
Description : La planche N°221 de l’« Histoire du Monde » est parue dans le N°1 de l’hebdomadaire « TINTIN » du 6 janvier 1960. Elle concernait les Temps Modernes, s’intitulait « La Pologne vers 1764 » et se subdivisait en : « Deux classes », « Les magnats », « Le roi », « La Loi » et « La liberté ».
Cette invitation à la découverte de l’« Histoire du Monde » (1955-1962) par Jean SCHOONJANS (1897-1976) pour les Editions du Lombard ne correspond peut-être plus aux critères actuels d’approche pédagogique de l’Histoire mais, grâce aux talents d’illustration de Fred et Liliane FUNCKEN, elle reste inoubliable pour ceux qui ont eu la chance de la connaître alors.
Les mini-textes accompagnant ces illustrations attrayantes peuvent aider les élèves « primo-arrivants » des « classes-passerelles » à s’intégrer linguistiquement dans leur pays d’accueil.
Jean SCHOONJANS se serait réjoui s’il avait su que cette initiative permettrait aux élèves « primo-arrivants », à la recherche de racines dans leur pays (voire leur continent) d’accueil, de s’y intégrer aussi culturellement.
Les collègues enseignant(e)s, qui souhaiteraient disposer de la page en format JPEG, pourront la télécharger gratuitement au lien suivant :
http://www.idesetautres.be/upload/GESCHIEDENIS%20WERELD%20SCHOONJANS%20FUNCKEN%20221.zip
A cette même date, vous trouverez l’équivalent néerlandophone : « Geschiedenis van de Wereld ».
Nom : PAIN DUMOULIN 1926 ABRAHAM HANS - Rajouté le 08/10/2017
Description : Sous le pseudonyme d’A. DUMOULIN, Abraham HANS a publié en 1926 « Le pain » dans Arts et métiers pour la jeunesse : La pierre - Le lin - Le fer - Le sel - Le diamant - Le pain (Anvers, L. Opdebeek ; IV- 208 pages).
Cela a été traduit du néerlandais d’après « Brood » (vraisemblablement nouvelle version de « Zaaien, maaien, binden, oogsten ») sous le pseudonyme d’A. VAN DER MEULEN, repris dans Nijverheid voor de jeugd datant de 1915.
http://www.europeana.eu/portal/en/collections/world-war-I?q=nijverheid+voor+de+jeugd&view=grid
L’illustrateur (Les illustrateurs) n’est (ne sont) pas mentionnés : il pourrait s’agir d’Edmond VAN OFFEL et / ou d’Emiel WALRAVENS.
Découvrez aussi l’article de Bernard Goorden « Abraham HANS : Nijverheid voor de jeugd /
Arts et métiers (pour la jeunesse) » au lien
http://www.idesetautres.be/upload/ABRAHAM%20HANS%20VAN%20DER%20MEULEN%20NIJVERHEID%20VOOR%20DE%20JEUGD%20DUMOULIN%20ARTS%20ET%20METIERS%20BGOORDEN.pdf
Nom : HISTOIRE MONDE SCHOONJANS FUNCKEN 220 PDF - Rajouté le 08/10/2017
Description : La planche N°220 de l’« Histoire du Monde » est parue dans le N°52 de l’hebdomadaire « TINTIN » du 30 décembre 1959. Elle concernait les Temps Modernes, s’intitulait « Catherine II » et se subdivisait en : « Une petite princesse en 1763 », « Je suis une bonne femme », « Un esprit éclairé », « Une czarine = tsarine exemplaire : Bonheur pour chacun », et « Une grande Russe et la Grande-Russie ».
Cette invitation à la découverte de l’« Histoire du Monde » (1955-1962) par Jean SCHOONJANS (1897-1976) pour les Editions du Lombard ne correspond peut-être plus aux critères actuels d’approche pédagogique de l’Histoire mais, grâce aux talents d’illustration de Fred et Liliane FUNCKEN, elle reste inoubliable pour ceux qui ont eu la chance de la connaître alors.
Les mini-textes accompagnant ces illustrations attrayantes peuvent aider les élèves « primo-arrivants » des « classes-passerelles » à s’intégrer linguistiquement dans leur pays d’accueil.
Jean SCHOONJANS se serait réjoui s’il avait su que cette initiative permettrait aux élèves « primo-arrivants », à la recherche de racines dans leur pays (voire leur continent) d’accueil, de s’y intégrer aussi culturellement.
Les collègues enseignant(e)s, qui souhaiteraient disposer de la page en format JPEG, pourront la télécharger gratuitement au lien suivant :
http://www.idesetautres.be/upload/HISTOIRE%20MONDE%20SCHOONJANS%20FUNCKEN%20220.zip
A cette même date, vous trouverez l’équivalent néerlandophone : « Geschiedenis van de Wereld ».
Nom : PARADIS SUR UN VOLCAN SOLORAMA 22 - Rajouté le 08/10/2017
Description : Voici « Un paradis sur un volcan » (Canaries, Ténériffe ; pages 350-351), extrait de SOLORAMA, l’« Encyclopédie illustrée des pays et des peuples », qui a été publiée il y a un demi-siècle par Esco Publishing Company / Edition Esco, à Anvers, sous l’égide d’un gérant : JACOBS et pour le compte d’une marque de margarine bien connue : SOLO.
Notez que certaines des illustrations historiques ne sont pas sans rappeler le style des FUNCKEN.
Tout en étant sans prétention, cette encyclopédie, peut-être dépassée aujourd’hui pour ses statistiques, était précurseur d’un point de vue pédagogique puisqu’elle ne dissociait plus arbitrairement géographie et Histoire, par exemple, préfigurant ce que l’on appelle aujourd’hui « étude du Milieu ».
Le but de cette exhumation est de mettre à disposition des « primo-arrivants », abordant la langue française, des textes courts, pas trop difficiles à comprendre.
Aucun illustrateur n’a été crédité. Espérons pour eux qu’ils ont « fait leur beurre » …
Si un ayant droit (illustrateur, …) s’estimait lésé par notre initiative, il peut nous faire part de ses desiderata en nous adressant un courriel à ideesautresbg@gmail.com, accompagné d’un justificatif. Nous amenderons, dans les plus brefs délais possibles, en tout ou en partie, le corpus concerné.
Signalons que « PLANEET DISNEY », également présent sur notre site, a souvent présenté des mini-dossiers analogues, en langue néerlandaise.
Nom : HISTOIRE MONDE SCHOONJANS FUNCKEN 219 PDF - Rajouté le 07/10/2017
Description : La planche N°219 de l’« Histoire du Monde » est parue dans le N°51 de l’hebdomadaire « TINTIN » du 23 décembre 1959. Elle concernait les Temps Modernes, s’intitulait « Echec et mat en 1763 » et se subdivisait en : « Le pacte de famille des Bourbons en 1761 », « Frédéric II battu en 1759 à Künersdorf », « Les traités de 1763 », « La Corse en 1768 », et « La triste fin de Louis XV en 1774 ».
Cette invitation à la découverte de l’« Histoire du Monde » (1955-1962) par Jean SCHOONJANS (1897-1976) pour les Editions du Lombard ne correspond peut-être plus aux critères actuels d’approche pédagogique de l’Histoire mais, grâce aux talents d’illustration de Fred et Liliane FUNCKEN, elle reste inoubliable pour ceux qui ont eu la chance de la connaître alors.
Les mini-textes accompagnant ces illustrations attrayantes peuvent aider les élèves « primo-arrivants » des « classes-passerelles » à s’intégrer linguistiquement dans leur pays d’accueil.
Jean SCHOONJANS se serait réjoui s’il avait su que cette initiative permettrait aux élèves « primo-arrivants », à la recherche de racines dans leur pays (voire leur continent) d’accueil, de s’y intégrer aussi culturellement.
Les collègues enseignant(e)s, qui souhaiteraient disposer de la page en format JPEG, pourront la télécharger gratuitement au lien suivant :
http://www.idesetautres.be/upload/HISTOIRE%20MONDE%20SCHOONJANS%20FUNCKEN%20219.zip
A cette même date, vous trouverez l’équivalent néerlandophone : « Geschiedenis van de Wereld ».
Nom : HISTOIRE MONDE SCHOONJANS FUNCKEN 218 PDF - Rajouté le 06/10/2017
Description : La planche N°218 de l’« Histoire du Monde » est parue dans le N°50 de l’hebdomadaire « TINTIN » du 16 décembre 1959. Elle concernait les Temps Modernes, s’intitulait « La Guerre de Sept ans » et se subdivisait en : « Le chevalier d’Assas et le régiment d’Auvergne le 15 octobre 1760 », « Montcalm au Canada en 1758 », « Lally-Tollendal, gouverneur des Indes, en 1766 », « Belle-Isle-en-mer : L’Angleterre triomphait partout sur mer en 1759 », et « Partie perdue pour Louis XV et Marie-Thérèse ? ».
Cette invitation à la découverte de l’« Histoire du Monde » (1955-1962) par Jean SCHOONJANS (1897-1976) pour les Editions du Lombard ne correspond peut-être plus aux critères actuels d’approche pédagogique de l’Histoire mais, grâce aux talents d’illustration de Fred et Liliane FUNCKEN, elle reste inoubliable pour ceux qui ont eu la chance de la connaître alors.
Les mini-textes accompagnant ces illustrations attrayantes peuvent aider les élèves « primo-arrivants » des « classes-passerelles » à s’intégrer linguistiquement dans leur pays d’accueil.
Jean SCHOONJANS se serait réjoui s’il avait su que cette initiative permettrait aux élèves « primo-arrivants », à la recherche de racines dans leur pays (voire leur continent) d’accueil, de s’y intégrer aussi culturellement.
Les collègues enseignant(e)s, qui souhaiteraient disposer de la page en format JPEG, pourront la télécharger gratuitement au lien suivant :
http://www.idesetautres.be/upload/HISTOIRE%20MONDE%20SCHOONJANS%20FUNCKEN%20218.zip
A cette même date, vous trouverez l’équivalent néerlandophone : « Geschiedenis van de Wereld ».
Nom : JOYAU CARTOGRAPHIQUE SOLORAMA 22 - Rajouté le 06/10/2017
Description : Voici « Un joyau cartographique » (Canaries ; pages 348-349), extrait de SOLORAMA, l’« Encyclopédie illustrée des pays et des peuples », qui a été publiée il y a un demi-siècle par Esco Publishing Company / Edition Esco, à Anvers, sous l’égide d’un gérant : JACOBS et pour le compte d’une marque de margarine bien connue : SOLO.
Notez que certaines des illustrations historiques ne sont pas sans rappeler le style des FUNCKEN.
Tout en étant sans prétention, cette encyclopédie, peut-être dépassée aujourd’hui pour ses statistiques, était précurseur d’un point de vue pédagogique puisqu’elle ne dissociait plus arbitrairement géographie et Histoire, par exemple, préfigurant ce que l’on appelle aujourd’hui « étude du Milieu ».
Le but de cette exhumation est de mettre à disposition des « primo-arrivants », abordant la langue française, des textes courts, pas trop difficiles à comprendre.
Aucun illustrateur n’a été crédité. Espérons pour eux qu’ils ont « fait leur beurre » …
Si un ayant droit (illustrateur, …) s’estimait lésé par notre initiative, il peut nous faire part de ses desiderata en nous adressant un courriel à ideesautresbg@gmail.com, accompagné d’un justificatif. Nous amenderons, dans les plus brefs délais possibles, en tout ou en partie, le corpus concerné.
Signalons que « PLANEET DISNEY », également présent sur notre site, a souvent présenté des mini-dossiers analogues, en langue néerlandaise.
Nom : HISTOIRE MONDE SCHOONJANS FUNCKEN 217 PDF - Rajouté le 05/10/2017
Description : La planche N°217 de l’« Histoire du Monde » est parue dans le N°49 de l’hebdomadaire « TINTIN » du 9 décembre 1959. Elle concernait les Temps Modernes, s’intitulait « Versailles contre White-Hall » et se subdivisait en : « Les blancs-becs le 18 juin 1757 à Kollin : des Flamands dans l’armée autrichienne contre les Prussiens », « Qui s’y frotte, s’y pique : un nouvel étendard, que Marie-Thérèse broda de sa propre main », « Une lourde défaite des Anglais à Klosterseven dans le Hannovre », « L’amiral anglais John Byng fusillé sur le pont de son navire » et « Frédéric II gagne contre les Français à Rossbach en novembre 1757 ».
Cette invitation à la découverte de l’« Histoire du Monde » (1955-1962) par Jean SCHOONJANS (1897-1976) pour les Editions du Lombard ne correspond peut-être plus aux critères actuels d’approche pédagogique de l’Histoire mais, grâce aux talents d’illustration de Fred et Liliane FUNCKEN, elle reste inoubliable pour ceux qui ont eu la chance de la connaître alors.
Les mini-textes accompagnant ces illustrations attrayantes peuvent aider les élèves « primo-arrivants » des « classes-passerelles » à s’intégrer linguistiquement dans leur pays d’accueil.
Jean SCHOONJANS se serait réjoui s’il avait su que cette initiative permettrait aux élèves « primo-arrivants », à la recherche de racines dans leur pays (voire leur continent) d’accueil, de s’y intégrer aussi culturellement.
Les collègues enseignant(e)s, qui souhaiteraient disposer de la page en format JPEG, pourront la télécharger gratuitement au lien suivant :
http://www.idesetautres.be/upload/HISTOIRE%20MONDE%20SCHOONJANS%20FUNCKEN%20217.zip
A cette même date, vous trouverez l’équivalent néerlandophone : « Geschiedenis van de Wereld ».
Nom : HISTOIRE MONDE SCHOONJANS FUNCKEN 216 PDF - Rajouté le 04/10/2017
Description : La planche N°216 de l’« Histoire du Monde » est parue dans le N°48 de l’hebdomadaire « TINTIN » du 2 décembre 1959. Elle concernait les Temps Modernes, s’intitulait « Le renversement des alliances » et se subdivisait en : « Ce qui ne changea pas », « Frédéric II de Prusse, Mandrin », «Madame Quinze = La Marquise de Pompadour », « Le Mystère d’iniquité en 1756, une hérésie » et « Et l’orage grondait ».
Cette invitation à la découverte de l’« Histoire du Monde » (1955-1962) par Jean SCHOONJANS (1897-1976) pour les Editions du Lombard ne correspond peut-être plus aux critères actuels d’approche pédagogique de l’Histoire mais, grâce aux talents d’illustration de Fred et Liliane FUNCKEN, elle reste inoubliable pour ceux qui ont eu la chance de la connaître alors.
Les mini-textes accompagnant ces illustrations attrayantes peuvent aider les élèves « primo-arrivants » des « classes-passerelles » à s’intégrer linguistiquement dans leur pays d’accueil.
Jean SCHOONJANS se serait réjoui s’il avait su que cette initiative permettrait aux élèves « primo-arrivants », à la recherche de racines dans leur pays (voire leur continent) d’accueil, de s’y intégrer aussi culturellement.
Les collègues enseignant(e)s, qui souhaiteraient disposer de la page en format JPEG, pourront la télécharger gratuitement au lien suivant :
http://www.idesetautres.be/upload/HISTOIRE%20MONDE%20SCHOONJANS%20FUNCKEN%20216.zip
A cette même date, vous trouverez l’équivalent néerlandophone : « Geschiedenis van de Wereld ».
Nom : MAROC MODERNE SOLORAMA 22 - Rajouté le 04/10/2017
Description : Voici « Le Maroc moderne » (pages 346-347), extrait de SOLORAMA, l’« Encyclopédie illustrée des pays et des peuples », qui a été publiée il y a un demi-siècle par Esco Publishing Company / Edition Esco, à Anvers, sous l’égide d’un gérant : JACOBS et pour le compte d’une marque de margarine bien connue : SOLO.
Notez que certaines des illustrations historiques ne sont pas sans rappeler le style des FUNCKEN.
Tout en étant sans prétention, cette encyclopédie, peut-être dépassée aujourd’hui pour ses statistiques, était précurseur d’un point de vue pédagogique puisqu’elle ne dissociait plus arbitrairement géographie et Histoire, par exemple, préfigurant ce que l’on appelle aujourd’hui « étude du Milieu ».
Le but de cette exhumation est de mettre à disposition des « primo-arrivants », abordant la langue française, des textes courts, pas trop difficiles à comprendre.
Aucun illustrateur n’a été crédité. Espérons pour eux qu’ils ont « fait leur beurre » …
Si un ayant droit (illustrateur, …) s’estimait lésé par notre initiative, il peut nous faire part de ses desiderata en nous adressant un courriel à ideesautresbg@gmail.com, accompagné d’un justificatif. Nous amenderons, dans les plus brefs délais possibles, en tout ou en partie, le corpus concerné.
Signalons que « PLANEET DISNEY », également présent sur notre site, a souvent présenté des mini-dossiers analogues, en langue néerlandaise.
Nom : HISTOIRE MONDE SCHOONJANS FUNCKEN 215 PDF - Rajouté le 03/10/2017
Description : La planche N°215 de l’« Histoire du Monde » est parue dans le N°47 de l’hebdomadaire « TINTIN » du 25 novembre 1959. Elle concernait les Temps Modernes, s’intitulait « Au pays des Maharadjahs » et se subdivisait en : « L’Empire du Grand Mogol Aureng-Zeb jusqu’en 1707 », « Radjahs et Nababs », « Dupleix, gouverneur des Indes », « Lord Robert Clive battit les Français en 1754 » et « Et La Bourdonnais ? ».
Cette invitation à la découverte de l’« Histoire du Monde » (1955-1962) par Jean SCHOONJANS (1897-1976) pour les Editions du Lombard ne correspond peut-être plus aux critères actuels d’approche pédagogique de l’Histoire mais, grâce aux talents d’illustration de Fred et Liliane FUNCKEN, elle reste inoubliable pour ceux qui ont eu la chance de la connaître alors.
Les mini-textes accompagnant ces illustrations attrayantes peuvent aider les élèves « primo-arrivants » des « classes-passerelles » à s’intégrer linguistiquement dans leur pays d’accueil.
Jean SCHOONJANS se serait réjoui s’il avait su que cette initiative permettrait aux élèves « primo-arrivants », à la recherche de racines dans leur pays (voire leur continent) d’accueil, de s’y intégrer aussi culturellement.
Les collègues enseignant(e)s, qui souhaiteraient disposer de la page en format JPEG, pourront la télécharger gratuitement au lien suivant :
http://www.idesetautres.be/upload/HISTOIRE%20MONDE%20SCHOONJANS%20FUNCKEN%20215.zip
A cette même date, vous trouverez l’équivalent néerlandophone : « Geschiedenis van de Wereld ».
Nom : HISTOIRE MONDE SCHOONJANS FUNCKEN 214 PDF - Rajouté le 02/10/2017
Description : La planche N°214 de l’« Histoire du Monde » est parue dans le N°46 de l’hebdomadaire « TINTIN » du 18 novembre 1959. Elle concernait les Temps Modernes, s’intitulait « Au pays des Peaux-rouges » et se subdivisait en : « Les treize colonies britanniques », « Canada et Louisiane », « Faire de la terre ! = Défricher du sol », « Encerclement ? » et « Fort-Nécessité et George Washington en 1754 ».
Cette invitation à la découverte de l’« Histoire du Monde » (1955-1962) par Jean SCHOONJANS (1897-1976) pour les Editions du Lombard ne correspond peut-être plus aux critères actuels d’approche pédagogique de l’Histoire mais, grâce aux talents d’illustration de Fred et Liliane FUNCKEN, elle reste inoubliable pour ceux qui ont eu la chance de la connaître alors.
Les mini-textes accompagnant ces illustrations attrayantes peuvent aider les élèves « primo-arrivants » des « classes-passerelles » à s’intégrer linguistiquement dans leur pays d’accueil.
Jean SCHOONJANS se serait réjoui s’il avait su que cette initiative permettrait aux élèves « primo-arrivants », à la recherche de racines dans leur pays (voire leur continent) d’accueil, de s’y intégrer aussi culturellement.
Les collègues enseignant(e)s, qui souhaiteraient disposer de la page en format JPEG, pourront la télécharger gratuitement au lien suivant :
http://www.idesetautres.be/upload/HISTOIRE%20MONDE%20SCHOONJANS%20FUNCKEN%20214.zip
A cette même date, vous trouverez l’équivalent néerlandophone : « Geschiedenis van de Wereld ».
Nom : 1 PAYS BEAUCOUP DE MAITRES SOLORAMA 22 - Rajouté le 02/10/2017
Description : Voici « Un pays, beaucoup de maîtres » (Maroc ; pages 344-345), extrait de SOLORAMA, l’« Encyclopédie illustrée des pays et des peuples », qui a été publiée il y a un demi-siècle par Esco Publishing Company / Edition Esco, à Anvers, sous l’égide d’un gérant : JACOBS et pour le compte d’une marque de margarine bien connue : SOLO.
Notez que certaines des illustrations historiques ne sont pas sans rappeler le style des FUNCKEN.
Tout en étant sans prétention, cette encyclopédie, peut-être dépassée aujourd’hui pour ses statistiques, était précurseur d’un point de vue pédagogique puisqu’elle ne dissociait plus arbitrairement géographie et Histoire, par exemple, préfigurant ce que l’on appelle aujourd’hui « étude du Milieu ».
Le but de cette exhumation est de mettre à disposition des « primo-arrivants », abordant la langue française, des textes courts, pas trop difficiles à comprendre.
Aucun illustrateur n’a été crédité. Espérons pour eux qu’ils ont « fait leur beurre » …
Si un ayant droit (illustrateur, …) s’estimait lésé par notre initiative, il peut nous faire part de ses desiderata en nous adressant un courriel à ideesautresbg@gmail.com, accompagné d’un justificatif. Nous amenderons, dans les plus brefs délais possibles, en tout ou en partie, le corpus concerné.
Signalons que « PLANEET DISNEY », également présent sur notre site, a souvent présenté des mini-dossiers analogues, en langue néerlandaise.
Nom : PIERRE DUMOULIN 1926 ABRAHAM HANS - Rajouté le 01/10/2017
Description : Sous le pseudonyme d’A. DUMOULIN, Abraham HANS a publié en 1926 « La pierre » dans Arts et métiers pour la jeunesse : La pierre - Le lin - Le fer - Le sel - Le diamant - Le pain (Anvers, L. Opdebeek ; IV- 208 pages).
Cela a été traduit du néerlandais d’après « Steen » sous le pseudonyme d’A. VAN DER MEULEN, dans Nijverheid voor de jeugd datant de 1915.
Grâce à la Historische Drukkerij Turnhout, nous sommes en mesure de vous présenter aussi des originaux de 8 des illustrations :
« une hutte d’argile » page 3 « Steen » = page 3 « La pierre »
http://archive.historischedrukkerij.be/items/show/3548.
« maisons du Moyen âge » page 5 « Steen » = page 5 « La pierre »
http://archive.historischedrukkerij.be/items/show/3549.
« les mouleurs et l’aire de séchage » page 9 « Steen » = page 12 « La pierre »
http://archive.historischedrukkerij.be/items/show/3550.
« hangars » page 10 « Steen » = page 14 « La pierre »
http://archive.historischedrukkerij.be/items/show/3551.
« une carrière » page 17 « Steen » = page 26 « La pierre »
http://archive.historischedrukkerij.be/items/show/3552
« le château de Vaulx » page 18 « Steen » = page 27 « La pierre »
http://archive.historischedrukkerij.be/items/show/3553.
« le château d’Antoing » page 19 « Steen » = page 27 « La pierre »
http://archive.historischedrukkerij.be/items/show/3554.
Voyez « Les environs de Tournai » (« In de omgeving van Doornik »), chapitre 3, pages 17-20, de la troisième partie de A travers la Belgique par Abraham HANS.
« le château de Vaulx » (page 17),
« le château d’Antoing » (page 18 ; provient de Schelde vrij, page 150) :
http://www.idesetautres.be/upload/ABRAHAM%20HANS%20A%20TRAVERS%20LA%20BELGIQUE%203%20CHAPITRE%2003.pdf
« entrée de la grotte de Saint-Pierre à Maestricht page 23 « Steen » = page 32 « La pierre »
http://archive.historischedrukkerij.be/items/show/3555.
Voici « Sur et sous le Mont Saint-Pierre » (« Op en onder den Sint Pietersberg »), chapitre 27, pages 141-142, de la troisième partie de A travers la Belgique par Abraham HANS.
Il aborde : le Mont Saint-Pierre (Montagne Saint-Pierre) — dans la grotte.
Il contient l’illustration suivante : une des entrées de la grotte (page 141).
http://www.idesetautres.be/upload/ABRAHAM%20HANS%20A%20TRAVERS%20LA%20BELGIQUE%203%20CHAPITRE%2027.pdf
Découvrez aussi l’article de Bernard Goorden « Abraham HANS : Nijverheid voor de jeugd /
Arts et métiers (pour la jeunesse) » au lien
http://www.idesetautres.be/upload/ABRAHAM%20HANS%20VAN%20DER%20MEULEN%20NIJVERHEID%20VOOR%20DE%20JEUGD%20DUMOULIN%20ARTS%20ET%20METIERS%20BGOORDEN.pdf
Nom : HISTOIRE MONDE SCHOONJANS FUNCKEN 213 PDF - Rajouté le 01/10/2017
Description : La planche N°213 de l’« Histoire du Monde » est parue dans le N°45 de l’hebdomadaire « TINTIN » du 11 novembre 1959. Elle concernait les Temps Modernes, s’intitulait « Les grands voyages » et se subdivisait en : « Les romans d’aventures de Defoe, Swift ou Smollett », « Au bout du monde », « James Cook, voyageur anglais », « La Pérouse, voyageur français » et « L’Australie ».
Cette invitation à la découverte de l’« Histoire du Monde » (1955-1962) par Jean SCHOONJANS (1897-1976) pour les Editions du Lombard ne correspond peut-être plus aux critères actuels d’approche pédagogique de l’Histoire mais, grâce aux talents d’illustration de Fred et Liliane FUNCKEN, elle reste inoubliable pour ceux qui ont eu la chance de la connaître alors.
Les mini-textes accompagnant ces illustrations attrayantes peuvent aider les élèves « primo-arrivants » des « classes-passerelles » à s’intégrer linguistiquement dans leur pays d’accueil.
Jean SCHOONJANS se serait réjoui s’il avait su que cette initiative permettrait aux élèves « primo-arrivants », à la recherche de racines dans leur pays (voire leur continent) d’accueil, de s’y intégrer aussi culturellement.
Les collègues enseignant(e)s, qui souhaiteraient disposer de la page en format JPEG, pourront la télécharger gratuitement au lien suivant :
http://www.idesetautres.be/upload/HISTOIRE%20MONDE%20SCHOONJANS%20FUNCKEN%20213.zip
A cette même date, vous trouverez l’équivalent néerlandophone : « Geschiedenis van de Wereld ».
Nom : HISTOIRE MONDE SCHOONJANS FUNCKEN 212 PDF - Rajouté le 30/09/2017
Description : La planche N°212 de l’« Histoire du Monde » est parue dans le N°44 de l’hebdomadaire « TINTIN » du 4 novembre 1959. Elle concernait les Temps Modernes, s’intitulait « La guerre de succession d’Autriche » et se subdivisait en : « Quatre pièces soufflées », « Contre-attaque », « Guerres en dentelles : A vous l’honneur / Bataille de Fontenoy, 1745 », « Balilla, un petit garçon de Gênes » et « La Paix d’Aix-la-Chapelle en 1748 ».
Cette invitation à la découverte de l’« Histoire du Monde » (1955-1962) par Jean SCHOONJANS (1897-1976) pour les Editions du Lombard ne correspond peut-être plus aux critères actuels d’approche pédagogique de l’Histoire mais, grâce aux talents d’illustration de Fred et Liliane FUNCKEN, elle reste inoubliable pour ceux qui ont eu la chance de la connaître alors.
Les mini-textes accompagnant ces illustrations attrayantes peuvent aider les élèves « primo-arrivants » des « classes-passerelles » à s’intégrer linguistiquement dans leur pays d’accueil.
Jean SCHOONJANS se serait réjoui s’il avait su que cette initiative permettrait aux élèves « primo-arrivants », à la recherche de racines dans leur pays (voire leur continent) d’accueil, de s’y intégrer aussi culturellement.
Les collègues enseignant(e)s, qui souhaiteraient disposer de la page en format JPEG, pourront la télécharger gratuitement au lien suivant :
http://www.idesetautres.be/upload/HISTOIRE%20MONDE%20SCHOONJANS%20FUNCKEN%20212.zip
A cette même date, vous trouverez l’équivalent néerlandophone : « Geschiedenis van de Wereld ».
Nom : TERRE PLATE OU RONDE SOLORAMA 22 - Rajouté le 30/09/2017
Description : Voici « La terre : plate ou ronde ? … » (planisphères, … ; pages 342-343), extrait de SOLORAMA, l’« Encyclopédie illustrée des pays et des peuples », qui a été publiée il y a un demi-siècle par Esco Publishing Company / Edition Esco, à Anvers, sous l’égide d’un gérant : JACOBS et pour le compte d’une marque de margarine bien connue : SOLO.
Notez que certaines des illustrations historiques ne sont pas sans rappeler le style des FUNCKEN.
Tout en étant sans prétention, cette encyclopédie, peut-être dépassée aujourd’hui pour ses statistiques, était précurseur d’un point de vue pédagogique puisqu’elle ne dissociait plus arbitrairement géographie et Histoire, par exemple, préfigurant ce que l’on appelle aujourd’hui « étude du Milieu ».
Le but de cette exhumation est de mettre à disposition des « primo-arrivants », abordant la langue française, des textes courts, pas trop difficiles à comprendre.
Aucun illustrateur n’a été crédité. Espérons pour eux qu’ils ont « fait leur beurre » …
Si un ayant droit (illustrateur, …) s’estimait lésé par notre initiative, il peut nous faire part de ses desiderata en nous adressant un courriel à ideesautresbg@gmail.com, accompagné d’un justificatif. Nous amenderons, dans les plus brefs délais possibles, en tout ou en partie, le corpus concerné.
Signalons que « PLANEET DISNEY », également présent sur notre site, a souvent présenté des mini-dossiers analogues, en langue néerlandaise.
Nom : HISTOIRE MONDE SCHOONJANS FUNCKEN 211 PDF - Rajouté le 29/09/2017
Description : La planche N°211 de l’« Histoire du Monde » est parue dans le N°43 de l’hebdomadaire « TINTIN » du 28 octobre 1959. Elle concernait les Temps Modernes, s’intitulait « Echec à la reine en 1740 » et se subdivisait en : « Tricher au jeu », « Le coup du roi de Prusse », « Le coup du roi de France », « Le coup du duc / prince-électeur de Bavière » et « La riposte de Marie-Thérèse ».
Cette invitation à la découverte de l’« Histoire du Monde » (1955-1962) par Jean SCHOONJANS (1897-1976) pour les Editions du Lombard ne correspond peut-être plus aux critères actuels d’approche pédagogique de l’Histoire mais, grâce aux talents d’illustration de Fred et Liliane FUNCKEN, elle reste inoubliable pour ceux qui ont eu la chance de la connaître alors.
Les mini-textes accompagnant ces illustrations attrayantes peuvent aider les élèves « primo-arrivants » des « classes-passerelles » à s’intégrer linguistiquement dans leur pays d’accueil.
Jean SCHOONJANS se serait réjoui s’il avait su que cette initiative permettrait aux élèves « primo-arrivants », à la recherche de racines dans leur pays (voire leur continent) d’accueil, de s’y intégrer aussi culturellement.
Les collègues enseignant(e)s, qui souhaiteraient disposer de la page en format JPEG, pourront la télécharger gratuitement au lien suivant :
http://www.idesetautres.be/upload/HISTOIRE%20MONDE%20SCHOONJANS%20FUNCKEN%20211.zip
A cette même date, vous trouverez l’équivalent néerlandophone : « Geschiedenis van de Wereld ».
Nom : HISTOIRE MONDE SCHOONJANS FUNCKEN 210 PDF - Rajouté le 28/09/2017
Description : La planche N°210 de l’« Histoire du Monde » est parue dans le N°42 de l’hebdomadaire « TINTIN » du 21 octobre 1959. Elle concernait les Temps Modernes, s’intitulait « God save the King ! » (« Que Dieu préserve le roi ! ») et se subdivisait en : « La Maison d’Hanovre entre 1714 et 1727 », «Walpole, premier ministre whig », « Que Dieu préserve le roi !, écrit en l’honneur de George II en 1740 », « Charles-Edouard Stuart, battu à Culloden en 1746 » et « Le tory Lord Chatham, alias William Pitt ».
Cette invitation à la découverte de l’« Histoire du Monde » (1955-1962) par Jean SCHOONJANS (1897-1976) pour les Editions du Lombard ne correspond peut-être plus aux critères actuels d’approche pédagogique de l’Histoire mais, grâce aux talents d’illustration de Fred et Liliane FUNCKEN, elle reste inoubliable pour ceux qui ont eu la chance de la connaître alors.
Les mini-textes accompagnant ces illustrations attrayantes peuvent aider les élèves « primo-arrivants » des « classes-passerelles » à s’intégrer linguistiquement dans leur pays d’accueil.
Jean SCHOONJANS se serait réjoui s’il avait su que cette initiative permettrait aux élèves « primo-arrivants », à la recherche de racines dans leur pays (voire leur continent) d’accueil, de s’y intégrer aussi culturellement.
Les collègues enseignant(e)s, qui souhaiteraient disposer de la page en format JPEG, pourront la télécharger gratuitement au lien suivant :
http://www.idesetautres.be/upload/HISTOIRE%20MONDE%20SCHOONJANS%20FUNCKEN%20210.zip
A cette même date, vous trouverez l’équivalent néerlandophone : « Geschiedenis van de Wereld ».
Nom : PREMIERS PORTRAITS TERRE SOLORAMA 22 - Rajouté le 28/09/2017
Description : Voici « Premiers portraits de la terre » (planisphères, … ; pages 340-341), extrait de SOLORAMA, l’« Encyclopédie illustrée des pays et des peuples », qui a été publiée il y a un demi-siècle par Esco Publishing Company / Edition Esco, à Anvers, sous l’égide d’un gérant : JACOBS et pour le compte d’une marque de margarine bien connue : SOLO.
Notez que certaines des illustrations historiques ne sont pas sans rappeler le style des FUNCKEN.
Tout en étant sans prétention, cette encyclopédie, peut-être dépassée aujourd’hui pour ses statistiques, était précurseur d’un point de vue pédagogique puisqu’elle ne dissociait plus arbitrairement géographie et Histoire, par exemple, préfigurant ce que l’on appelle aujourd’hui « étude du Milieu ».
Le but de cette exhumation est de mettre à disposition des « primo-arrivants », abordant la langue française, des textes courts, pas trop difficiles à comprendre.
Aucun illustrateur n’a été crédité. Espérons pour eux qu’ils ont « fait leur beurre » …
Si un ayant droit (illustrateur, …) s’estimait lésé par notre initiative, il peut nous faire part de ses desiderata en nous adressant un courriel à ideesautresbg@gmail.com, accompagné d’un justificatif. Nous amenderons, dans les plus brefs délais possibles, en tout ou en partie, le corpus concerné.
Signalons que « PLANEET DISNEY », également présent sur notre site, a souvent présenté des mini-dossiers analogues, en langue néerlandaise.
Nom : HISTOIRE MONDE SCHOONJANS FUNCKEN 209 PDF - Rajouté le 27/09/2017
Description : La planche N°209 de l’« Histoire du Monde » est parue dans le N°41 de l’hebdomadaire « TINTIN » du 14 octobre 1959. Elle concernait les Temps Modernes, s’intitulait «Frédéric II de Prusse à partir de 1740 » et se subdivisait en : « Education de prince », « L’esprit français => Un esprit éclairé », « Le château Sans Souci à Potsdam», « Cynisme » et « Au service de l’Etat ».
Cette invitation à la découverte de l’« Histoire du Monde » (1955-1962) par Jean SCHOONJANS (1897-1976) pour les Editions du Lombard ne correspond peut-être plus aux critères actuels d’approche pédagogique de l’Histoire mais, grâce aux talents d’illustration de Fred et Liliane FUNCKEN, elle reste inoubliable pour ceux qui ont eu la chance de la connaître alors.
Les mini-textes accompagnant ces illustrations attrayantes peuvent aider les élèves « primo-arrivants » des « classes-passerelles » à s’intégrer linguistiquement dans leur pays d’accueil.
Jean SCHOONJANS se serait réjoui s’il avait su que cette initiative permettrait aux élèves « primo-arrivants », à la recherche de racines dans leur pays (voire leur continent) d’accueil, de s’y intégrer aussi culturellement.
Les collègues enseignant(e)s, qui souhaiteraient disposer de la page en format JPEG, pourront la télécharger gratuitement au lien suivant :
http://www.idesetautres.be/upload/HISTOIRE%20MONDE%20SCHOONJANS%20FUNCKEN%20209.zip
A cette même date, vous trouverez l’équivalent néerlandophone : « Geschiedenis van de Wereld ».
Nom : HISTOIRE MONDE SCHOONJANS FUNCKEN 208 PDF - Rajouté le 26/09/2017
Description : La planche N°208 de l’« Histoire du Monde » est parue dans le N°40 de l’hebdomadaire « TINTIN » du 7 octobre 1959. Elle concernait les Temps Modernes, s’intitulait « Marie-Thérèse d’Autriche » et se subdivisait en : « Je ne suis qu’une pauvre reine », « Je veux me montrer digne de l’amour que mon peuple me témoigne », « L’Etat-maître », « L’Etat-père : justice » et « L’impératrice en 1745 ».
Cette invitation à la découverte de l’« Histoire du Monde » (1955-1962) par Jean SCHOONJANS (1897-1976) pour les Editions du Lombard ne correspond peut-être plus aux critères actuels d’approche pédagogique de l’Histoire mais, grâce aux talents d’illustration de Fred et Liliane FUNCKEN, elle reste inoubliable pour ceux qui ont eu la chance de la connaître alors.
Les mini-textes accompagnant ces illustrations attrayantes peuvent aider les élèves « primo-arrivants » des « classes-passerelles » à s’intégrer linguistiquement dans leur pays d’accueil.
Jean SCHOONJANS se serait réjoui s’il avait su que cette initiative permettrait aux élèves « primo-arrivants », à la recherche de racines dans leur pays (voire leur continent) d’accueil, de s’y intégrer aussi culturellement.
Les collègues enseignant(e)s, qui souhaiteraient disposer de la page en format JPEG, pourront la télécharger gratuitement au lien suivant :
http://www.idesetautres.be/upload/HISTOIRE%20MONDE%20SCHOONJANS%20FUNCKEN%20208.zip
A cette même date, vous trouverez l’équivalent néerlandophone : « Geschiedenis van de Wereld ».
Nom : SARDINES ET PORTO SOLORAMA 22 - Rajouté le 26/09/2017
Description : Voici « Sardines et porto » (Portugal ; pages 338-339), extrait de SOLORAMA, l’« Encyclopédie illustrée des pays et des peuples », qui a été publiée il y a un demi-siècle par Esco Publishing Company / Edition Esco, à Anvers, sous l’égide d’un gérant : JACOBS et pour le compte d’une marque de margarine bien connue : SOLO.
Notez que certaines des illustrations historiques ne sont pas sans rappeler le style des FUNCKEN.
Tout en étant sans prétention, cette encyclopédie, peut-être dépassée aujourd’hui pour ses statistiques, était précurseur d’un point de vue pédagogique puisqu’elle ne dissociait plus arbitrairement géographie et Histoire, par exemple, préfigurant ce que l’on appelle aujourd’hui « étude du Milieu ».
Le but de cette exhumation est de mettre à disposition des « primo-arrivants », abordant la langue française, des textes courts, pas trop difficiles à comprendre.
Aucun illustrateur n’a été crédité. Espérons pour eux qu’ils ont « fait leur beurre » …
Si un ayant droit (illustrateur, …) s’estimait lésé par notre initiative, il peut nous faire part de ses desiderata en nous adressant un courriel à ideesautresbg@gmail.com, accompagné d’un justificatif. Nous amenderons, dans les plus brefs délais possibles, en tout ou en partie, le corpus concerné.
Signalons que « PLANEET DISNEY », également présent sur notre site, a souvent présenté des mini-dossiers analogues, en langue néerlandaise.
Nom : A TRAVERS LA BELGIQUE 1-3 ABRAHAM HANS TABLE MATIERES INDEX ILLUSTRATIONS AVEC LENS INTERNET BGOORDE - Rajouté le 25/09/2017
Description : TABLE DES MATIERES A travers la Belgique d’Abraham HANS + index des illustrations avec liens INTERNET vers les 60 chapitres, qui peuvent être téléchargés GRATUITEMENT
Nom : GESCHIEDENIS WERELD FUNCKEN SCHOONJANS 207 PDF - Rajouté le 25/09/2017
Description : La planche N°207 de « Geschiedenis van de Wereld » est parue dans le N°39 de l’hebdomadaire « KUIFJE » du 1er octobre 1959. Elle concernait les Temps Modernes, s’intitulait « Verlichte despoten » (« Despotes éclairés ») et se subdivisait en : « Alles voor het volk » (« Tout pour le peuple »), « De uitvindingen » (« Les inventions »), « De aardappels en Parmentier » (« Les pommes de terre et Parmentier»), « Karel III van Spanje » (« Charles III d’Espagne») et « Uitwijzing van de Jezuiten » (« Expulsion des Jésuites »).
Cette invitation à la découverte de l’« Histoire du Monde » (1955-1962) par Jean SCHOONJANS (1897-1976) pour les Editions du Lombard ne correspond peut-être plus aux critères actuels d’approche pédagogique de l’Histoire mais, grâce aux talents d’illustration de Fred et Liliane FUNCKEN, elle reste inoubliable pour ceux qui ont eu la chance de la connaître alors.
La version néerlandophone, « Geschiedenis van de Wereld », peut avoir une deuxième carrière en tant qu’outil pédagogique : l’apprentissage de la langue néerlandaise sur base notamment des mini-textes accompagnant ces illustrations attrayantes.
Jean SCHOONJANS se serait réjoui s’il avait su que cette initiative permettrait aux élèves « primo-arrivants », à la recherche de racines dans leur pays d’accueil, de s’y intégrer culturellement.
Les collègues enseignant(e)s, qui souhaiteraient disposer de la page en format JPEG, pourront la télécharger gratuitement au lien suivant :
http://www.idesetautres.be/upload/GESCHIEDENIS%20WERELD%20SCHOONJANS%20FUNCKEN%20207.zip
A cette même date, vous trouverez l’équivalent francophone : « Histoire du Monde ».
Nom : HISTOIRE MONDE SCHOONJANS FUNCKEN 207 PDF - Rajouté le 25/09/2017
Description : La planche N°207 de l’« Histoire du Monde » est parue dans le N°39 de l’hebdomadaire « TINTIN » du 30 septembre 1959. La planche N°207 est parue dans le N°39 de l’hebdomadaire « KUIFJE » du 1er octobre 1959. Elle concernait les Temps Modernes, s’intitulait « Le siècle des lumières », et se subdivisait en : « Le despotisme éclairé », « On inventa », « La pomme de terre et Parmentier », « Charles III d’Espagne» et « Expulsion des Jésuites ».
Cette invitation à la découverte de l’« Histoire du Monde » (1955-1962) par Jean SCHOONJANS (1897-1976) pour les Editions du Lombard ne correspond peut-être plus aux critères actuels d’approche pédagogique de l’Histoire mais, grâce aux talents d’illustration de Fred et Liliane FUNCKEN, elle reste inoubliable pour ceux qui ont eu la chance de la connaître alors.
Les mini-textes accompagnant ces illustrations attrayantes peuvent aider les élèves « primo-arrivants » des « classes-passerelles » à s’intégrer linguistiquement dans leur pays d’accueil.
Jean SCHOONJANS se serait réjoui s’il avait su que cette initiative permettrait aux élèves « primo-arrivants », à la recherche de racines dans leur pays (voire leur continent) d’accueil, de s’y intégrer aussi culturellement.
Les collègues enseignant(e)s, qui souhaiteraient disposer de la page en format JPEG, pourront la télécharger gratuitement au lien suivant :
http://www.idesetautres.be/upload/HISTOIRE%20MONDE%20SCHOONJANS%20FUNCKEN%20207.zip
A cette même date, vous trouverez l’équivalent néerlandophone : « Geschiedenis van de Wereld ».
Nom : HISTOIRE MONDE SCHOONJANS FUNCKEN 206 PDF - Rajouté le 24/09/2017
Description : La planche N°206 de l’« Histoire du Monde » est parue dans le N°38 de l’hebdomadaire « TINTIN » du 23 septembre 1959. Elle concernait les Temps Modernes, s’intitulait « Les lumières du siècle » et se subdivisait en : « Le salon de Madame Geoffrin, celui de Madame de Tencin et celui de Mademoiselle de Lespinasse », « On parlait de Montesquieu, de Locke, de Diderot, de d’Alembert », « Celui de Ferney : Voltaire », « Jean-Jacques Rousseau » et « Figaro ? Beaumarchais ? Marivaux ?».
Cette invitation à la découverte de l’« Histoire du Monde » (1955-1962) par Jean SCHOONJANS (1897-1976) pour les Editions du Lombard ne correspond peut-être plus aux critères actuels d’approche pédagogique de l’Histoire mais, grâce aux talents d’illustration de Fred et Liliane FUNCKEN, elle reste inoubliable pour ceux qui ont eu la chance de la connaître alors.
Les mini-textes accompagnant ces illustrations attrayantes peuvent aider les élèves « primo-arrivants » des « classes-passerelles » à s’intégrer linguistiquement dans leur pays d’accueil.
Jean SCHOONJANS se serait réjoui s’il avait su que cette initiative permettrait aux élèves « primo-arrivants », à la recherche de racines dans leur pays (voire leur continent) d’accueil, de s’y intégrer aussi culturellement.
Les collègues enseignant(e)s, qui souhaiteraient disposer de la page en format JPEG, pourront la télécharger gratuitement au lien suivant :
http://www.idesetautres.be/upload/HISTOIRE%20MONDE%20SCHOONJANS%20FUNCKEN%20206.zip
A cette même date, vous trouverez l’équivalent néerlandophone : « Geschiedenis van de Wereld ».
Nom : NAVIGATEURS LUSITANIENS SOLORAMA 22 - Rajouté le 24/09/2017
Description : Voici « Les navigateurs lusitaniens » (Portugal ; pages 336-337), extrait de SOLORAMA, l’« Encyclopédie illustrée des pays et des peuples », qui a été publiée il y a un demi-siècle par Esco Publishing Company / Edition Esco, à Anvers, sous l’égide d’un gérant : JACOBS et pour le compte d’une marque de margarine bien connue : SOLO.
Notez que certaines des illustrations historiques ne sont pas sans rappeler le style des FUNCKEN.
Tout en étant sans prétention, cette encyclopédie, peut-être dépassée aujourd’hui pour ses statistiques, était précurseur d’un point de vue pédagogique puisqu’elle ne dissociait plus arbitrairement géographie et Histoire, par exemple, préfigurant ce que l’on appelle aujourd’hui « étude du Milieu ».
Le but de cette exhumation est de mettre à disposition des « primo-arrivants », abordant la langue française, des textes courts, pas trop difficiles à comprendre.
Aucun illustrateur n’a été crédité. Espérons pour eux qu’ils ont « fait leur beurre » …
Si un ayant droit (illustrateur, …) s’estimait lésé par notre initiative, il peut nous faire part de ses desiderata en nous adressant un courriel à ideesautresbg@gmail.com, accompagné d’un justificatif. Nous amenderons, dans les plus brefs délais possibles, en tout ou en partie, le corpus concerné.
Signalons que « PLANEET DISNEY », également présent sur notre site, a souvent présenté des mini-dossiers analogues, en langue néerlandaise.
Nom : HISTOIRE MONDE SCHOONJANS FUNCKEN 205 PDF - Rajouté le 23/09/2017
Description : La planche N°205 de l’« Histoire du Monde » est parue dans le N°37 de l’hebdomadaire « TINTIN » du 16 septembre 1959. Elle concernait les Temps Modernes, s’intitulait « Louis XV, le bien-aimé » et se subdivisait en : « Le roi en 1723 », « Marquise de Pompadour », « Ses ministres », « Les finances confiées à Machault en 1749 » et « L’expression : Encore un qui revient de Pontoise ».
Cette invitation à la découverte de l’« Histoire du Monde » (1955-1962) par Jean SCHOONJANS (1897-1976) pour les Editions du Lombard ne correspond peut-être plus aux critères actuels d’approche pédagogique de l’Histoire mais, grâce aux talents d’illustration de Fred et Liliane FUNCKEN, elle reste inoubliable pour ceux qui ont eu la chance de la connaître alors.
Les mini-textes accompagnant ces illustrations attrayantes peuvent aider les élèves « primo-arrivants » des « classes-passerelles » à s’intégrer linguistiquement dans leur pays d’accueil.
Jean SCHOONJANS se serait réjoui s’il avait su que cette initiative permettrait aux élèves « primo-arrivants », à la recherche de racines dans leur pays (voire leur continent) d’accueil, de s’y intégrer aussi culturellement.
Les collègues enseignant(e)s, qui souhaiteraient disposer de la page en format JPEG, pourront la télécharger gratuitement au lien suivant :
http://www.idesetautres.be/upload/HISTOIRE%20MONDE%20SCHOONJANS%20FUNCKEN%20205.zip
A cette même date, vous trouverez l’équivalent néerlandophone : « Geschiedenis van de Wereld ».
Nom : HISTOIRE MONDE SCHOONJANS FUNCKEN 204 PDF - Rajouté le 22/09/2017
Description : La planche N°204 de l’« Histoire du Monde » est parue dans le N°36 de l’hebdomadaire « TINTIN » du 9 septembre 1959. Elle concernait les Temps Modernes, s’intitulait « Charles VI d’Autriche et sa Pragmatique Sanction » et se subdivisait en : « A qui l’héritage ? », « La Pragmatique Sanction de 1724 », « La Compagnie d’Ostende », « La succession de Pologne » et « La guerre turque en 1736 ».
Cette invitation à la découverte de l’« Histoire du Monde » (1955-1962) par Jean SCHOONJANS (1897-1976) pour les Editions du Lombard ne correspond peut-être plus aux critères actuels d’approche pédagogique de l’Histoire mais, grâce aux talents d’illustration de Fred et Liliane FUNCKEN, elle reste inoubliable pour ceux qui ont eu la chance de la connaître alors.
Les mini-textes accompagnant ces illustrations attrayantes peuvent aider les élèves « primo-arrivants » des « classes-passerelles » à s’intégrer linguistiquement dans leur pays d’accueil.
Jean SCHOONJANS se serait réjoui s’il avait su que cette initiative permettrait aux élèves « primo-arrivants », à la recherche de racines dans leur pays (voire leur continent) d’accueil, de s’y intégrer aussi culturellement.
Les collègues enseignant(e)s, qui souhaiteraient disposer de la page en format JPEG, pourront la télécharger gratuitement au lien suivant :
http://www.idesetautres.be/upload/HISTOIRE%20MONDE%20SCHOONJANS%20FUNCKEN%20204.zip
A cette même date, vous trouverez l’équivalent néerlandophone : « Geschiedenis van de Wereld ».
Nom : HEROIQUES ET DEVOTS SOLORAMA 21 - Rajouté le 22/09/2017
Description : Voici « Héroïques et dévots » (Portugal ; pages 334-335), extrait de SOLORAMA, l’« Encyclopédie illustrée des pays et des peuples », qui a été publiée il y a un demi-siècle par Esco Publishing Company / Edition Esco, à Anvers, sous l’égide d’un gérant : JACOBS et pour le compte d’une marque de margarine bien connue : SOLO.
Notez que certaines des illustrations historiques ne sont pas sans rappeler le style des FUNCKEN.
Tout en étant sans prétention, cette encyclopédie, peut-être dépassée aujourd’hui pour ses statistiques, était précurseur d’un point de vue pédagogique puisqu’elle ne dissociait plus arbitrairement géographie et Histoire, par exemple, préfigurant ce que l’on appelle aujourd’hui « étude du Milieu ».
Le but de cette exhumation est de mettre à disposition des « primo-arrivants », abordant la langue française, des textes courts, pas trop difficiles à comprendre.
Aucun illustrateur n’a été crédité. Espérons pour eux qu’ils ont « fait leur beurre » …
Si un ayant droit (illustrateur, …) s’estimait lésé par notre initiative, il peut nous faire part de ses desiderata en nous adressant un courriel à ideesautresbg@gmail.com, accompagné d’un justificatif. Nous amenderons, dans les plus brefs délais possibles, en tout ou en partie, le corpus concerné.
Signalons que « PLANEET DISNEY », également présent sur notre site, a souvent présenté des mini-dossiers analogues, en langue néerlandaise.
Nom : HISTOIRE MONDE SCHOONJANS FUNCKEN 203 PDF - Rajouté le 21/09/2017
Description : La planche N°203 de l’« Histoire du Monde » est parue dans le N°35 de l’hebdomadaire « TINTIN » du 2 septembre 1959. Elle concernait les Temps Modernes, s’intitulait « L’apothicaire et le marmiton » et se subdivisait en : « Le Cardinal Alberoni », « L’abbé Dubois », « Potages et poisons », « Complot de Cellamare » et « Une petite reine : Ana Maria Victoria d’Espagne ».
Cette invitation à la découverte de l’« Histoire du Monde » (1955-1962) par Jean SCHOONJANS (1897-1976) pour les Editions du Lombard ne correspond peut-être plus aux critères actuels d’approche pédagogique de l’Histoire mais, grâce aux talents d’illustration de Fred et Liliane FUNCKEN, elle reste inoubliable pour ceux qui ont eu la chance de la connaître alors.
Les mini-textes accompagnant ces illustrations attrayantes peuvent aider les élèves « primo-arrivants » des « classes-passerelles » à s’intégrer linguistiquement dans leur pays d’accueil.
Jean SCHOONJANS se serait réjoui s’il avait su que cette initiative permettrait aux élèves « primo-arrivants », à la recherche de racines dans leur pays (voire leur continent) d’accueil, de s’y intégrer aussi culturellement.
Les collègues enseignant(e)s, qui souhaiteraient disposer de la page en format JPEG, pourront la télécharger gratuitement au lien suivant :
http://www.idesetautres.be/upload/HISTOIRE%20MONDE%20SCHOONJANS%20FUNCKEN%20203.zip
A cette même date, vous trouverez l’équivalent néerlandophone : « Geschiedenis van de Wereld ».
Nom : HISTOIRE MONDE SCHOONJANS FUNCKEN 202 PDF - Rajouté le 20/09/2017
Description : La planche N°202 de l’« Histoire du Monde » est parue dans le N°34 de l’hebdomadaire « TINTIN » du 26 août 1959. Elle concernait les Temps Modernes, s’intitulait « Le Régent en 1715 » et se subdivisait en : « Philippe d’Orléans », « La banque de John Law », « Rue Quincampois : argent-papier », « La France à la dérive » et « Les Jacobites en Ecosse ».
Cette invitation à la découverte de l’« Histoire du Monde » (1955-1962) par Jean SCHOONJANS (1897-1976) pour les Editions du Lombard ne correspond peut-être plus aux critères actuels d’approche pédagogique de l’Histoire mais, grâce aux talents d’illustration de Fred et Liliane FUNCKEN, elle reste inoubliable pour ceux qui ont eu la chance de la connaître alors.
Les mini-textes accompagnant ces illustrations attrayantes peuvent aider les élèves « primo-arrivants » des « classes-passerelles » à s’intégrer linguistiquement dans leur pays d’accueil.
Jean SCHOONJANS se serait réjoui s’il avait su que cette initiative permettrait aux élèves « primo-arrivants », à la recherche de racines dans leur pays (voire leur continent) d’accueil, de s’y intégrer aussi culturellement.
Les collègues enseignant(e)s, qui souhaiteraient disposer de la page en format JPEG, pourront la télécharger gratuitement au lien suivant :
http://www.idesetautres.be/upload/HISTOIRE%20MONDE%20SCHOONJANS%20FUNCKEN%20202.zip
A cette même date, vous trouverez l’équivalent néerlandophone : « Geschiedenis van de Wereld ».
Nom : MADRID CONTRE BARCELONE SOLORAMA 21 - Rajouté le 20/09/2017
Description : Voici « Madrid contre Barcelone » (pages 332-333), extrait de SOLORAMA, l’« Encyclopédie illustrée des pays et des peuples », qui a été publiée il y a un demi-siècle par Esco Publishing Company / Edition Esco, à Anvers, sous l’égide d’un gérant : JACOBS et pour le compte d’une marque de margarine bien connue : SOLO.
Notez que certaines des illustrations historiques ne sont pas sans rappeler le style des FUNCKEN.
Tout en étant sans prétention, cette encyclopédie, peut-être dépassée aujourd’hui pour ses statistiques, était précurseur d’un point de vue pédagogique puisqu’elle ne dissociait plus arbitrairement géographie et Histoire, par exemple, préfigurant ce que l’on appelle aujourd’hui « étude du Milieu ».
Le but de cette exhumation est de mettre à disposition des « primo-arrivants », abordant la langue française, des textes courts, pas trop difficiles à comprendre.
Aucun illustrateur n’a été crédité. Espérons pour eux qu’ils ont « fait leur beurre » …
Si un ayant droit (illustrateur, …) s’estimait lésé par notre initiative, il peut nous faire part de ses desiderata en nous adressant un courriel à ideesautresbg@gmail.com, accompagné d’un justificatif. Nous amenderons, dans les plus brefs délais possibles, en tout ou en partie, le corpus concerné.
Signalons que « PLANEET DISNEY », également présent sur notre site, a souvent présenté des mini-dossiers analogues, en langue néerlandaise.
Nom : HISTOIRE MONDE SCHOONJANS FUNCKEN 201 PDF - Rajouté le 19/09/2017
Description : La planche N°201 de l’« Histoire du Monde » est parue dans le N°33 de l’hebdomadaire « TINTIN » du 19 août 1959. Elle concernait les Temps Modernes, s’intitulait « (Pierre le Grand voulait) percer une fenêtre ») et se subdivisait en : « La mer d’Azov en 1696 », « Charles XII de Suède en 1697 », « Charles XII, un ouragan », « La bataille de la Poltava en 1709 » et « La Paix de Nystad en 1721 ».
Cette invitation à la découverte de l’« Histoire du Monde » (1955-1962) par Jean SCHOONJANS (1897-1976) pour les Editions du Lombard ne correspond peut-être plus aux critères actuels d’approche pédagogique de l’Histoire mais, grâce aux talents d’illustration de Fred et Liliane FUNCKEN, elle reste inoubliable pour ceux qui ont eu la chance de la connaître alors.
Les mini-textes accompagnant ces illustrations attrayantes peuvent aider les élèves « primo-arrivants » des « classes-passerelles » à s’intégrer linguistiquement dans leur pays d’accueil.
Jean SCHOONJANS se serait réjoui s’il avait su que cette initiative permettrait aux élèves « primo-arrivants », à la recherche de racines dans leur pays (voire leur continent) d’accueil, de s’y intégrer aussi culturellement.
Les collègues enseignant(e)s, qui souhaiteraient disposer de la page en format JPEG, pourront la télécharger gratuitement au lien suivant :
http://www.idesetautres.be/upload/HISTOIRE%20MONDE%20SCHOONJANS%20FUNCKEN%20201.zip
A cette même date, vous trouverez l’équivalent néerlandophone : « Geschiedenis van de Wereld ».
Nom : HISTOIRE MONDE SCHOONJANS FUNCKEN 200 PDF - Rajouté le 18/09/2017
Description : La planche N°200 de l’« Histoire du Monde » est parue dans le N°32 de l’hebdomadaire « TINTIN » du 12 août 1959. Elle concernait les Temps Modernes, s’intitulait « Pierre le Grand = Piotr Biliki » et se subdivisait en : « Pierre 1er dans le quartier de la Sloboda en 1682 », « J’ai rang d’écolier = Il voulait apprendre », « Les Streltsi ou Strélitz en 1697 », « Les oukases ou ukases » et « Oh Sainte Russie ! ».
Cette invitation à la découverte de l’« Histoire du Monde » (1955-1962) par Jean SCHOONJANS (1897-1976) pour les Editions du Lombard ne correspond peut-être plus aux critères actuels d’approche pédagogique de l’Histoire mais, grâce aux talents d’illustration de Fred et Liliane FUNCKEN, elle reste inoubliable pour ceux qui ont eu la chance de la connaître alors.
Les mini-textes accompagnant ces illustrations attrayantes peuvent aider les élèves « primo-arrivants » des « classes-passerelles » à s’intégrer linguistiquement dans leur pays d’accueil.
Jean SCHOONJANS se serait réjoui s’il avait su que cette initiative permettrait aux élèves « primo-arrivants », à la recherche de racines dans leur pays (voire leur continent) d’accueil, de s’y intégrer aussi culturellement.
Les collègues enseignant(e)s, qui souhaiteraient disposer de la page en format JPEG, pourront la télécharger gratuitement au lien suivant :
http://www.idesetautres.be/upload/GESCHIEDENIS%20WERELD%20SCHOONJANS%20FUNCKEN%20200.zip
A cette même date, vous trouverez l’équivalent néerlandophone : « Geschiedenis van de Wereld ».
Nom : FOI ET FOLKLORE SOLORAMA 21 - Rajouté le 18/09/2017
Description : Voici « Foi et folklore » (Espagne ; pages 330-331), extrait de SOLORAMA, l’« Encyclopédie illustrée des pays et des peuples », qui a été publiée il y a un demi-siècle par Esco Publishing Company / Edition Esco, à Anvers, sous l’égide d’un gérant : JACOBS et pour le compte d’une marque de margarine bien connue : SOLO.
Notez que certaines des illustrations historiques ne sont pas sans rappeler le style des FUNCKEN.
Tout en étant sans prétention, cette encyclopédie, peut-être dépassée aujourd’hui pour ses statistiques, était précurseur d’un point de vue pédagogique puisqu’elle ne dissociait plus arbitrairement géographie et Histoire, par exemple, préfigurant ce que l’on appelle aujourd’hui « étude du Milieu ».
Le but de cette exhumation est de mettre à disposition des « primo-arrivants », abordant la langue française, des textes courts, pas trop difficiles à comprendre.
Aucun illustrateur n’a été crédité. Espérons pour eux qu’ils ont « fait leur beurre » …
Si un ayant droit (illustrateur, …) s’estimait lésé par notre initiative, il peut nous faire part de ses desiderata en nous adressant un courriel à ideesautresbg@gmail.com, accompagné d’un justificatif. Nous amenderons, dans les plus brefs délais possibles, en tout ou en partie, le corpus concerné.
Signalons que « PLANEET DISNEY », également présent sur notre site, a souvent présenté des mini-dossiers analogues, en langue néerlandaise.
Nom : HISTOIRE MONDE SCHOONJANS FUNCKEN 199 PDF - Rajouté le 17/09/2017
Description : La planche N°199 de l’« Histoire du Monde » est parue dans le N°31 de l’hebdomadaire « TINTIN » du 5 août 1959. Elle concernait les Temps Modernes, s’intitulait « La Prusse » et se subdivisait en : « Les Hohenzollern, princes-électeurs du Brandenbourg en 1417 », « Faire un plus (devise de cette étonnante dynastie) : Frédéric 1er, roi en 1701 », « Frédéric Guillaume 1er, le roi-sergent, en 1713 », « L’exercice à la prussienne » et « Les grenadiers géants ».
Cette invitation à la découverte de l’« Histoire du Monde » (1955-1962) par Jean SCHOONJANS (1897-1976) pour les Editions du Lombard ne correspond peut-être plus aux critères actuels d’approche pédagogique de l’Histoire mais, grâce aux talents d’illustration de Fred et Liliane FUNCKEN, elle reste inoubliable pour ceux qui ont eu la chance de la connaître alors.
Les mini-textes accompagnant ces illustrations attrayantes peuvent aider les élèves « primo-arrivants » des « classes-passerelles » à s’intégrer linguistiquement dans leur pays d’accueil.
Jean SCHOONJANS se serait réjoui s’il avait su que cette initiative permettrait aux élèves « primo-arrivants », à la recherche de racines dans leur pays (voire leur continent) d’accueil, de s’y intégrer aussi culturellement.
Les collègues enseignant(e)s, qui souhaiteraient disposer de la page en format JPEG, pourront la télécharger gratuitement au lien suivant :
http://www.idesetautres.be/upload/GESCHIEDENIS%20WERELD%20SCHOONJANS%20FUNCKEN%20199.zip
A cette même date, vous trouverez l’équivalent néerlandophone : « Geschiedenis van de Wereld ».
Nom : HISTOIRE MONDE SCHOONJANS FUNCKEN 198 PDF - Rajouté le 16/09/2017
Description : La planche N°198 de l’« Histoire du Monde » est parue dans le N°30 de l’hebdomadaire « TINTIN » du 29 juillet 1959. Elle concernait les Temps Modernes, s’intitulait « Une petite foire » et se subdivisait en : « Avec Florian », « La lanterne magique », « Le Prince de Ligne », « Le lapin de La Fontaine » et « Sur la corde élastique ».
Cette invitation à la découverte de l’« Histoire du Monde » (1955-1962) par Jean SCHOONJANS (1897-1976) pour les Editions du Lombard ne correspond peut-être plus aux critères actuels d’approche pédagogique de l’Histoire mais, grâce aux talents d’illustration de Fred et Liliane FUNCKEN, elle reste inoubliable pour ceux qui ont eu la chance de la connaître alors.
Les mini-textes accompagnant ces illustrations attrayantes peuvent aider les élèves « primo-arrivants » des « classes-passerelles » à s’intégrer linguistiquement dans leur pays d’accueil.
Jean SCHOONJANS se serait réjoui s’il avait su que cette initiative permettrait aux élèves « primo-arrivants », à la recherche de racines dans leur pays (voire leur continent) d’accueil, de s’y intégrer aussi culturellement.
Les collègues enseignant(e)s, qui souhaiteraient disposer de la page en format JPEG, pourront la télécharger gratuitement au lien suivant :
http://www.idesetautres.be/upload/GESCHIEDENIS%20WERELD%20SCHOONJANS%20FUNCKEN%20198.zip
A cette même date, vous trouverez l’équivalent néerlandophone : « Geschiedenis van de Wereld ».
Nom : CORRIDAS ET TOREROS SOLORAMA 21 - Rajouté le 16/09/2017
Description : Voici « Corridas et toreros » (Espagne ; pages 328-329), extrait de SOLORAMA, l’« Encyclopédie illustrée des pays et des peuples », qui a été publiée il y a un demi-siècle par Esco Publishing Company / Edition Esco, à Anvers, sous l’égide d’un gérant : JACOBS et pour le compte d’une marque de margarine bien connue : SOLO.
Notez que certaines des illustrations historiques ne sont pas sans rappeler le style des FUNCKEN.
Tout en étant sans prétention, cette encyclopédie, peut-être dépassée aujourd’hui pour ses statistiques, était précurseur d’un point de vue pédagogique puisqu’elle ne dissociait plus arbitrairement géographie et Histoire, par exemple, préfigurant ce que l’on appelle aujourd’hui « étude du Milieu ».
Le but de cette exhumation est de mettre à disposition des « primo-arrivants », abordant la langue française, des textes courts, pas trop difficiles à comprendre.
Aucun illustrateur n’a été crédité. Espérons pour eux qu’ils ont « fait leur beurre » …
Si un ayant droit (illustrateur, …) s’estimait lésé par notre initiative, il peut nous faire part de ses desiderata en nous adressant un courriel à ideesautresbg@gmail.com, accompagné d’un justificatif. Nous amenderons, dans les plus brefs délais possibles, en tout ou en partie, le corpus concerné.
Signalons que « PLANEET DISNEY », également présent sur notre site, a souvent présenté des mini-dossiers analogues, en langue néerlandaise.
Nom : ABRAHAM HANS A TRAVERS LA BELGIQUE 3 CHAPITRE 10 VALLEE DENDRE 2 - Rajouté le 15/09/2017
Description : Voici « La vallée de la Dendre (suite) » (« Nog langs de Dendervallei »), chapitre 10, pages 48-52, de la troisième partie de A travers la Belgique) par Abraham HANS (Anvers, Lode Opdebeek ; s. d. : 1911 ? ; 3 tomes en 1 volume : 95 + 102 + 151 pages ; 20 illustrations ; titre originel : Op reis door België).
Il aborde : Lessines. — Ath. — Edifices remarquables. — Hommes célèbres. — La Hamaide. — Beloeil et Chièvres. — Cambron-Casteau. — Leuze, Attre, Basècles. — Vers Bruxelles par Enghien.
Il contient les illustrations suivantes : hôpital à Lessines (page 48), hôtel de ville de Lessines (page 49), Tour Burbant (page 49), château à Ath (page 50), Tour Saint Julien à Ath (page 50), tombes à Cambron-Casteau (page 51), château à Cambron-Casteau (page 51), vue d’Enghien (page 51), chapelle à Steenkerque près d’Enghien (page 52).
Les illustrations non signées E. H. (pour E. Hans, NE faisant PAS partie de la famille de l’auteur) ou E.V.O. (pour Edmond Van Offel) sont peut-être dues à Emiel WALRAVENS (1879-1914).
On comprend mieux que Abraham HANS soit si sévère à l’égard des Allemands de 1914-1918 dans La Grande Guerre, puisqu’il est à même de mesurer l’ampleur des dégâts qu’ils ont causés à travers la Belgique, qu’il a sillonnée avant la première guerre mondiale, écrivant ces impressions de voyage, qui n’ont rien à envier à celles du grand Alexandre DUMAS.
Nom : GESCHIEDENIS WERELD FUNCKEN SCHOONJANS 197 PDF - Rajouté le 15/09/2017
Description : La planche N°197 de « Geschiedenis van de Wereld » est parue dans le N°29 de l’hebdomadaire « KUIFJE » du 23 juillet 1959. Elle concernait les Temps Modernes, s’intitulait « Demmering van de Zonnekoning » («Crépuscule du Roi-Soleil ») et se subdivisait en : « De Hertog van Marlborough » (« Le Duc de Marlborough »), « Rampen in 1709 » (« Des désastres en 1709 »), « Verdriet in 1711, 1712 en 1714 : de zoon en twee kleinzonen van Lodewijk XIV sterven » (« Chagrin en 1711, 1712 et 1714 : le fils et deux petits-fils de Louis XIV meurent »), « Vredeverdragen in 1713 en 1714 » (« Traités de Paix en 1713 et 1714 ») et «Lodewijk XIV stierf op 1 september 1715 » (« Louis XIV mourut le 1er septembre 1715 »).
Cette invitation à la découverte de l’« Histoire du Monde » (1955-1962) par Jean SCHOONJANS (1897-1976) pour les Editions du Lombard ne correspond peut-être plus aux critères actuels d’approche pédagogique de l’Histoire mais, grâce aux talents d’illustration de Fred et Liliane FUNCKEN, elle reste inoubliable pour ceux qui ont eu la chance de la connaître alors.
La version néerlandophone, « Geschiedenis van de Wereld », peut avoir une deuxième carrière en tant qu’outil pédagogique : l’apprentissage de la langue néerlandaise sur base notamment des mini-textes accompagnant ces illustrations attrayantes.
Jean SCHOONJANS se serait réjoui s’il avait su que cette initiative permettrait aux élèves « primo-arrivants », à la recherche de racines dans leur pays d’accueil, de s’y intégrer culturellement.
Les collègues enseignant(e)s, qui souhaiteraient disposer de la page en format JPEG, pourront la télécharger gratuitement au lien suivant :
http://www.idesetautres.be/upload/GESCHIEDENIS%20WERELD%20SCHOONJANS%20FUNCKEN%20197.zip
A cette même date, vous trouverez l’équivalent francophone : « Histoire du Monde ».
Nom : HISTOIRE MONDE SCHOONJANS FUNCKEN 197 PDF - Rajouté le 15/09/2017
Description : La planche N°197 de l’« Histoire du Monde » est parue dans le N°29 de l’hebdomadaire « TINTIN » du 22 juillet 1959. Elle concernait les Temps Modernes, s’intitulait « Crépuscule du Roi-Soleil » et se subdivisait en : « Le Duc de Marlborough », « Des désastres en 1709 », « Chagrin en 1711, 1712 et 1714 : le fils et deux petits-fils de Louis XIV meurent », « Traités de Paix en 1713 et 1714 » et « Louis XIV mourut le 1er septembre 1715 ».
Cette invitation à la découverte de l’« Histoire du Monde » (1955-1962) par Jean SCHOONJANS (1897-1976) pour les Editions du Lombard ne correspond peut-être plus aux critères actuels d’approche pédagogique de l’Histoire mais, grâce aux talents d’illustration de Fred et Liliane FUNCKEN, elle reste inoubliable pour ceux qui ont eu la chance de la connaître alors.
Les mini-textes accompagnant ces illustrations attrayantes peuvent aider les élèves « primo-arrivants » des « classes-passerelles » à s’intégrer linguistiquement dans leur pays d’accueil.
Jean SCHOONJANS se serait réjoui s’il avait su que cette initiative permettrait aux élèves « primo-arrivants », à la recherche de racines dans leur pays (voire leur continent) d’accueil, de s’y intégrer aussi culturellement.
Les collègues enseignant(e)s, qui souhaiteraient disposer de la page en format JPEG, pourront la télécharger gratuitement au lien suivant :
http://www.idesetautres.be/upload/GESCHIEDENIS%20WERELD%20SCHOONJANS%20FUNCKEN%20197.zip
A cette même date, vous trouverez l’équivalent néerlandophone : « Geschiedenis van de Wereld ».
Nom : ABRAHAM HANS A TRAVERS LA BELGIQUE 3 CHAPITRE 9 VALLEE DENDRE - Rajouté le 14/09/2017
Description : Voici « La vallée de la Dendre » (« Langs de Dendervallei »), chapitre 9, pages 43-48, de la troisième partie de A travers la Belgique) par Abraham HANS (Anvers, Lode Opdebeek ; s. d. : 1911 ? ; 3 tomes en 1 volume : 95 + 102 + 151 pages ; 20 illustrations ; titre originel : Op reis door België).
Il aborde : Autres édifices d’Alost. — Le houblon. — Ninove. — Grammont. — Une fabrique d’allumettes. — La ville. — La fête
aux gâteaux.
Il contient les illustrations suivantes : houblon (page 44), plante de houblon (page 44), vue de Ninove (page 45), Nieuwenhove près de Ninove (page 45), Hôtel de ville de Grammont (page 46), église à Grammont (page 47).
Les illustrations non signées E. H. (pour E. Hans, NE faisant PAS partie de la famille de l’auteur) ou E.V.O. (pour Edmond Van Offel) sont peut-être dues à Emiel WALRAVENS (1879-1914).
On comprend mieux que Abraham HANS soit si sévère à l’égard des Allemands de 1914-1918 dans La Grande Guerre, puisqu’il est à même de mesurer l’ampleur des dégâts qu’ils ont causés à travers la Belgique, qu’il a sillonnée avant la première guerre mondiale, écrivant ces impressions de voyage, qui n’ont rien à envier à celles du grand Alexandre DUMAS.
Nom : HISTOIRE MONDE SCHOONJANS FUNCKEN 196 PDF - Rajouté le 14/09/2017
Description : La planche N°196 de l’« Histoire du Monde » est parue dans le N°28 de l’hebdomadaire « TINTIN » du 15 juillet 1959. Elle concernait les Temps Modernes, s’intitulait « La Succession d’Espagne » et se subdivisait en : « Testament », « Plus de Pyrénées ! », « L’art d’être grand-père », « Provocation » et « La Guerre de Succession d’Espagne ».
Cette invitation à la découverte de l’« Histoire du Monde » (1955-1962) par Jean SCHOONJANS (1897-1976) pour les Editions du Lombard ne correspond peut-être plus aux critères actuels d’approche pédagogique de l’Histoire mais, grâce aux talents d’illustration de Fred et Liliane FUNCKEN, elle reste inoubliable pour ceux qui ont eu la chance de la connaître alors.
Les mini-textes accompagnant ces illustrations attrayantes peuvent aider les élèves « primo-arrivants » des « classes-passerelles » à s’intégrer linguistiquement dans leur pays d’accueil.
Jean SCHOONJANS se serait réjoui s’il avait su que cette initiative permettrait aux élèves « primo-arrivants », à la recherche de racines dans leur pays (voire leur continent) d’accueil, de s’y intégrer aussi culturellement.
Les collègues enseignant(e)s, qui souhaiteraient disposer de la page en format JPEG, pourront la télécharger gratuitement au lien suivant :
http://www.idesetautres.be/upload/GESCHIEDENIS%20WERELD%20SCHOONJANS%20FUNCKEN%20196.zip
A cette même date, vous trouverez l’équivalent néerlandophone : « Geschiedenis van de Wereld ».
Nom : CASTAGNETTES ET GUITARES SOLORAMA 21 - Rajouté le 14/09/2017
Description : Voici « Castagnettes et guitares » (Espagne ; pages 326-327), extrait de SOLORAMA, l’« Encyclopédie illustrée des pays et des peuples », qui a été publiée il y a un demi-siècle par Esco Publishing Company / Edition Esco, à Anvers, sous l’égide d’un gérant : JACOBS et pour le compte d’une marque de margarine bien connue : SOLO.
Notez que certaines des illustrations historiques ne sont pas sans rappeler le style des FUNCKEN.
Tout en étant sans prétention, cette encyclopédie, peut-être dépassée aujourd’hui pour ses statistiques, était précurseur d’un point de vue pédagogique puisqu’elle ne dissociait plus arbitrairement géographie et Histoire, par exemple, préfigurant ce que l’on appelle aujourd’hui « étude du Milieu ».
Le but de cette exhumation est de mettre à disposition des « primo-arrivants », abordant la langue française, des textes courts, pas trop difficiles à comprendre.
Aucun illustrateur n’a été crédité. Espérons pour eux qu’ils ont « fait leur beurre » …
Si un ayant droit (illustrateur, …) s’estimait lésé par notre initiative, il peut nous faire part de ses desiderata en nous adressant un courriel à ideesautresbg@gmail.com, accompagné d’un justificatif. Nous amenderons, dans les plus brefs délais possibles, en tout ou en partie, le corpus concerné.
Signalons que « PLANEET DISNEY », également présent sur notre site, a souvent présenté des mini-dossiers analogues, en langue néerlandaise.
