Voici « la construction de routes », extrait des « Conquêtes de la Science » / Globerama (pages 82-83), qui a été publiée en 1959 par Esco à Anvers et en 1962 par Casterman (Tournai).
Nous en proposons également la version néerlandophone :
https://www.idesetautres.be/?p=ndls
Vous trouverez la table des matières et l’index des « Conquêtes de la Science » et de « Het avontuur van mens en wetenschap » / Globerama au lien suivant :
https://www.idesetautres.be/upload/CONQUETES%20SCIENCE%20GLOBERAMA%20INDEX%20TABLE%20MATIERES%201960.pdf
Vous trouverez la table des matières et l’index de « La vie et ses merveilles » et de « Het levenswonder » / Globerama au lien suivant :
https://www.idesetautres.be/upload/GLOBERAMA%20VIE%20ET%20SES%20MERVEILLES%20TABLE%20MATIERES%20INDEX.pdf
Le but de cette exhumation est de mettre à disposition des « primo-arrivants », abordant la langue française, des textes scientifiques relativement courts, pourvus d’illustrations très pédagogiques et, dès lors, peut-être un peu moins difficiles à comprendre pour se familiariser avec ce vocabulaire spécifique.
Si un ayant droit (illustrateur, …) s’estimait lésé par notre initiative, il peut nous faire part de ses desiderata en nous adressant un courriel à ideesautresbg@gmail.com, accompagné d’un justificatif. Nous amenderons, dans les plus brefs délais possibles, en tout ou en partie, le corpus concerné.
Signalons que, par ailleurs, « TOUT CONNAITRE » (676 « documentaires »), l’« ENCYCLOPEDIE SCOLAIRE » (du journal LE SOIR) ou « SOLORAMA » (autre initiative de Esco), également présents sur notre site, ont souvent présenté des mini-dossiers analogues ; en Histoire, vous trouverez notamment 326 planches de « L’Histoire du Monde » et des biographies BD (dessinées par L. et F. FUNCKEN) ou 120 planches en couleurs de Friedrich HOTTENROTH ; en botanique, vous trouverez les « fiches vertes » de José TITEUX.
https://www.idesetautres.be
Découvrez en annexe « Ruines de l’abbaye d’Afflighem – débris d’une ancienne chapelle », une eau-forte d’Adolphe HAMESSE (1849-1925), figurant dans le chapitre 13 de DUBOIS, Albert ; NAVEZ, Louis ; Guide pratique du promeneur aux environs de Bruxelles (série 1) ; Bruxelles, Editions J. Lebègue & Cie ; sans date (1892 dans « préface » ; deuxième édition), 180 pages in-12° (10 x 15,5 cm). Reliure cartonnage toilé illustré de dessins d’Adolphe HAMESSE (47), Henry CASSIERS (2) et Alfred RONNER (2), parfois hors texte, et d'une carte dépliante in fine. (20 chapitres)
« Contribution à une redécouverte de la gravure belge au dix-neuvième siècle (425bis) / Bijdrage tot een herontdekking van de Belgische houtsnede van de negentiende eeuw (425bis) : gravé d’après Henri HENDRICKX (1817-1894), “mort de Jean l’Aveugle à la bataille de Crécy”, frontispice de Marcellin LAGARDE, Histoire du duché de Luxembourg, s. d. (1848), T. 1.
Henri HENDRICKX, illustrateur bruxellois (Saint-Josse-ten-Noode), était un des plus beaux fleurons de l’âge d’or de la gravure belge sur bois au dix-neuvième siècle, ses illustrations étant gravées par nombre d’artistes talentueux.
Contribution à une redécouverte de la chromolithographie néerlandaise au dix-neuvième siècle (135) / Bijdrage tot een herontdekking van de Nederlandse steendruk en chromolithografie van de negentiende eeuw (135) : « Dames gewaad (18e eeuw, tweede helft) » (« Habits de dames de la 2ème moitié du 18ème siècle »), Willem Jacobszoon HOFDIJK (1816-1888) en Pieter Willem Marinus TRAP (1821-1905) tussen bladzijden / entre pages 276-277, in Ons voorgeslacht, zesde deel (tweede druk, 1875).
« L’œuvre de Denis-Auguste-Marie RAFFET (1804-1860), pillée de son vivant (1839-1841), par un contrefacteur dans l’édition belge du dix-neuvième siècle » (247) : blessés français de la retraite de Russie (fin décembre 1812), à la page 461 de NORVINS, Histoire de Napoléon (éditions belges de 1839 et 1841) ; à la page 240 de NORVINS, Histoire de Napoléon (1852, édition DE GONET).
« Contribution à une redécouverte de la gravure belge sur bois au dix-neuvième siècle (564) / Bijdrage tot een herontdekking van de Belgische houtsnede van de negentiende eeuw. (564) : gravé d’après Henri HENDRICKX (1817-1894), « Violences exercées par Conrad 1er sur Ebernhard archevêque de Trèves », entre pages 104 et 105 de Marcellin LAGARDE, Histoire du duché de Luxembourg, s. d. (1848), T. 1.
« Contribution à une redécouverte de la gravure belge sur bois au dix-neuvième siècle (267bis) / Bijdrage tot een herontdekking van de Belgische houtsnede van de negentiende eeuw. (267bis) : gravé d’après Henri HENDRICKX (1817-1894), « mort d’Induciomare », page en regard du frontispice à Marcellin LAGARDE, Histoire du duché de Luxembourg, s. d. (1848), T. 1.
Nous vous proposons le chapitre 3 du livre mythique d’Henri de NIMAL, Légendes de la Meuse ; Bruxelles, Lebègue ; s.d. (1889), 407 pages.
chapitre III : HASTIERE — Légende du commencement du 13ème siècle — Saint Walhère (pages 45-61).
Le texte n’étant pas illustré d’origine, nous y ajoutons une gravure contemporaine, pour l’édification de la lectrice ou du lecteur : gravée par KELLENBACH et OST d’après Victor DEDONCKER, « Prieuré d’Hastière » (province de Namur), elle figure en page 244 de VAN BEMMEL, La Belgique illustrée (Bruxelles, Christophe Bruylant ; vers 1880).
Nous vous proposerons un nouveau chapitre chaque lundi sur notre site https://www.idesetautres.be
Contribution à une redécouverte de la chromolithographie néerlandaise au dix-neuvième siècle (134) / Bijdrage tot een herontdekking van de Nederlandse steendruk en chromolithografie van de negentiende eeuw (134) : « Stadhuis en marktplein (18e eeuw) » (« Hôtel de ville et place de marché du 18ème siècle », Willem Jacobszoon HOFDIJK (1816-1888) en Pieter Willem Marinus TRAP (1821-1905) tussen bladzijden / entre pages 266-267, in Ons voorgeslacht, zesde deel (tweede druk, 1875).
« L’œuvre de Denis-Auguste-Marie RAFFET (1804-1860), pillée de son vivant (1839-1841), par un contrefacteur dans l’édition belge du dix-neuvième siècle » (246) : « Ney (…), entouré d’une poignée de braves seulement, ne céda qu’en combattant sans cesse avec les Cosaques » (Wilna, actuelle Vilnius, décembre 1812), à la page 459 de NORVINS, Histoire de Napoléon (éditions belges de 1839 et 1841) ; à la page 239 de NORVINS, Histoire de Napoléon (1852, édition DE GONET).
Voici « les ponts suspendus », extrait des « Conquêtes de la Science » / Globerama (pages 80-81), qui a été publiée en 1959 par Esco à Anvers et en 1962 par Casterman (Tournai).
Nous en proposons également la version néerlandophone :
https://www.idesetautres.be/?p=ndls
Vous trouverez la table des matières et l’index des « Conquêtes de la Science » et de « Het avontuur van mens en wetenschap » / Globerama au lien suivant :
https://www.idesetautres.be/upload/CONQUETES%20SCIENCE%20GLOBERAMA%20INDEX%20TABLE%20MATIERES%201960.pdf
Vous trouverez la table des matières et l’index de « La vie et ses merveilles » et de « Het levenswonder » / Globerama au lien suivant :
https://www.idesetautres.be/upload/GLOBERAMA%20VIE%20ET%20SES%20MERVEILLES%20TABLE%20MATIERES%20INDEX.pdf
Le but de cette exhumation est de mettre à disposition des « primo-arrivants », abordant la langue française, des textes scientifiques relativement courts, pourvus d’illustrations très pédagogiques et, dès lors, peut-être un peu moins difficiles à comprendre pour se familiariser avec ce vocabulaire spécifique.
Si un ayant droit (illustrateur, …) s’estimait lésé par notre initiative, il peut nous faire part de ses desiderata en nous adressant un courriel à ideesautresbg@gmail.com, accompagné d’un justificatif. Nous amenderons, dans les plus brefs délais possibles, en tout ou en partie, le corpus concerné.
Signalons que, par ailleurs, « TOUT CONNAITRE » (676 « documentaires »), l’« ENCYCLOPEDIE SCOLAIRE » (du journal LE SOIR) ou « SOLORAMA » (autre initiative de Esco), également présents sur notre site, ont souvent présenté des mini-dossiers analogues ; en Histoire, vous trouverez notamment 326 planches de « L’Histoire du Monde » et des biographies BD (dessinées par L. et F. FUNCKEN) ou 120 planches en couleurs de Friedrich HOTTENROTH ; en botanique, vous trouverez les « fiches vertes » de José TITEUX.
https://www.idesetautres.be
« Contribution à une redécouverte de la gravure belge au dix-neuvième siècle » (563) : illustration gravée par Ch. de KELLENBACH (18??-18??) et OST(18??-18??) d’après François Emile PUTTAERT (1829-1901), frontispice (en page 493) pour la province belge du Luxembourg dans La Belgique illustrée 2 par Eugène VAN BEMMEL
Voici le chapitre 13 de DUBOIS, Albert ; NAVEZ, Louis ; Guide pratique du promeneur aux environs de Bruxelles (série 1) ; Bruxelles, Editions J. Lebègue & Cie ; sans date (1892 dans « préface » ; deuxième édition), 180 pages in-12° (10 x 15,5 cm). Reliure cartonnage toilé illustré de dessins d’Adolphe HAMESSE (47), Henry CASSIERS (2) et Alfred RONNER (2), parfois hors texte, et d'une carte dépliante in fine. (20 chapitres)
Chapitre 13 (treizième promenade) : LES RUINES DE L'ABBAYE D'AFFLIGHEM. — De Bruxelles à Assche, retour par Essche-Lombeek ou par Ternath (pages 111-120).
Illustrations :
« Ruines de l’abbaye d’Afflighem – débris d’une ancienne chapelle » (HAMESSE, page 114) ; « L’ancienne l’abbaye d’Afflighem » (HAMESSE, page 115).
« L’œuvre de Denis-Auguste-Marie RAFFET (1804-1860), pillée de son vivant (1839-1841), par un contrefacteur dans l’édition belge du dix-neuvième siècle » (245) : « un escadron de la brigade Corbineau (…) traverse la rivière (…) chaque cavalier portant un fantassin en croupe » (Bérésina, 26 novembre 1812), à la page 453 de NORVINS, Histoire de Napoléon (éditions belges de 1839 et 1841) ; à la page 235 de NORVINS, Histoire de Napoléon (1852, édition DE GONET).
« Contribution à une redécouverte de la gravure belge sur bois au dix-neuvième siècle (562) / Bijdrage tot een herontdekking van de Belgische houtsnede van de negentiende eeuw. (562) : Frontispice et lettrine pour LIVRE III : Régime féodal (844 à 1294) - CHAPITRE IV : La Lotharingie après la Première croisade. — Indépendance des principaux feudataires », à la page 161 de JUSTE, Histoire de Belgique, (1868 ?), T. 1.
Nous vous proposons le chapitre 1 de Marcel VANHAMME, Bruxelles 1100-1800 – Promenades dans le passé (Bruxelles, Office de publicité – anciens établissements J. Lebègue et Cie ; 1949, 104 pages 18 X 14 cm + 25 pages d’illustrations hors texte. L'ornementation et les planches documentaires de l'ouvrage sont dues au talent de M. Raymond Xhardez ainsi qu'à la collaboration du service chalcographique de la Bibliothèque Royale).
Chapitre 1 (Première promenade) : Le tracé de la première enceinte murale du 12ème siècle. Vestiges encore visibles et description des sites historiques parcourus (pages 11-23) ;
Illustrations : « tracé symbolique de la première enceinte murale du 12ème siècle » et « itinéraire de la première promenade » (entre pages 10 et 11), ainsi que « plan de Bruxelles au 12ème siècle d’après G. Des Marez » (à la page 13) et « plan de Bruxelles au 13ème siècle d’après G. Des Marez » (à la page 22).
Vous trouverez, chaque samedi, un autre chapitre, à télécharger GRATUITEMENT, à partir du site https://www.idesetautres.be
Nous mettons à votre disposition une vue des rochers et du vieux château d’Emblève ou château d’Amblève-Aywaille (carte E. DESAIX, « Belgique historique »), près de l’Amblève, sur la commune d’Aywaille donc (dans la province belge de Liège), vers 1913.
Eléments biographiques relatifs à Henri VALENTIN (1820-1855) in GUSMAN, Pierre ; La gravure sur bois en France au XIXe siècle (Paris, Editions Albert Morancé, 1929), page 90.
« L’œuvre de Denis-Auguste-Marie RAFFET (1804-1860), pillée de son vivant (1839-1841), par un contrefacteur dans l’édition belge du dix-neuvième siècle » (244) : « les malheureux, surpris de tous côtés par les Cosaques, périssent à coups de lance, de pique et de hache, ou restent exposés nus sur la neige » (retraite de Russie, novembre 1812), à la page 447 de NORVINS, Histoire de Napoléon (éditions belges de 1839 et 1841) ; à la page 232 de NORVINS, Histoire de Napoléon (1852, édition DE GONET).
Voici « la construction des ponts », extrait des « Conquêtes de la Science » / Globerama (pages 78-79), qui a été publiée en 1959 par Esco à Anvers et en 1962 par Casterman (Tournai).
Nous en proposons également la version néerlandophone :
https://www.idesetautres.be/?p=ndls
Vous trouverez la table des matières et l’index des « Conquêtes de la Science » et de « Het avontuur van mens en wetenschap » / Globerama au lien suivant :
https://www.idesetautres.be/upload/CONQUETES%20SCIENCE%20GLOBERAMA%20INDEX%20TABLE%20MATIERES%201960.pdf
Vous trouverez la table des matières et l’index de « La vie et ses merveilles » et de « Het levenswonder » / Globerama au lien suivant :
https://www.idesetautres.be/upload/GLOBERAMA%20VIE%20ET%20SES%20MERVEILLES%20TABLE%20MATIERES%20INDEX.pdf
Le but de cette exhumation est de mettre à disposition des « primo-arrivants », abordant la langue française, des textes scientifiques relativement courts, pourvus d’illustrations très pédagogiques et, dès lors, peut-être un peu moins difficiles à comprendre pour se familiariser avec ce vocabulaire spécifique.
Si un ayant droit (illustrateur, …) s’estimait lésé par notre initiative, il peut nous faire part de ses desiderata en nous adressant un courriel à ideesautresbg@gmail.com, accompagné d’un justificatif. Nous amenderons, dans les plus brefs délais possibles, en tout ou en partie, le corpus concerné.
Signalons que, par ailleurs, « TOUT CONNAITRE » (676 « documentaires »), l’« ENCYCLOPEDIE SCOLAIRE » (du journal LE SOIR) ou « SOLORAMA » (autre initiative de Esco), également présents sur notre site, ont souvent présenté des mini-dossiers analogues ; en Histoire, vous trouverez notamment 326 planches de « L’Histoire du Monde » et des biographies BD (dessinées par L. et F. FUNCKEN) ou 120 planches en couleurs de Friedrich HOTTENROTH ; en botanique, vous trouverez les « fiches vertes » de José TITEUX.
https://www.idesetautres.be
Liens INTERNET vers les 14 chapitres d’Hermann VAN DUYSE, Gand, monumental et pittoresque ; Bruxelles, A.-N. Lebègue et Cie imprimeurs-éditeurs ; s. d. (1886 ?), 151 pages. (« Collection Nationale »)
Liens INTERNET vers les 20 « chapitres » d’Edmond RAHIR ; Sites de haute Belgique à sauvegarder ; Bruxelles, Fédération nationale pour la Défense de la Nature ; 1933, 60 pages. (avec photographies et croquis de cartes.)
Découvrez en annexe « L’ancien étang de Groenendael », une eau-forte d’Adolphe HAMESSE (1849-1925), figurant dans le chapitre 12 de DUBOIS, Albert ; NAVEZ, Louis ; Guide pratique du promeneur aux environs de Bruxelles (série 1) ; Bruxelles, Editions J. Lebègue & Cie ; sans date (1892 dans « préface » ; deuxième édition), 180 pages in-12° (10 x 15,5 cm). Reliure cartonnage toilé illustré de dessins d’Adolphe HAMESSE (47), Henry CASSIERS (2) et Alfred RONNER (2), parfois hors texte, et d'une carte dépliante in fine. (20 chapitres)
Nous mettons à votre disposition une dernière série de 6 (six) photographies, de divers lieux dans la commune bruxelloise de Forest, dues à J. P. ROBYNS et extraites (entre pages 84 et 85) de Par les rues de Forest (dû à J. P. VOKAER ; Bruxelles ; Imprimerie & Edition A. Cantrin ; 1954).
Vous trouverez en détail respectivement (de gauche à droite et de haut en bas) :
« avenue Besme vers avenue Jupiter » ;
« cercle sportif avenue V. Rousseau » ;
« avenue Kersbeek vers Uccle » ;
« ancien cimetière avenue Fontaine Vanderstraeten » ;
« entrée ancien château Charlier avenue Minerve » ;
« maison du peintre Jean Delville (1867-1953) avenue des Sept Bonniers ».
VAN DUYSE, Hermann ; Gand, monumental et pittoresque ; Bruxelles, A.-N. Lebègue et Cie imprimeurs-éditeurs ; s. d. (1886 ?), 151 pages 22 x 28 cm. Reliure plein cuir, tranches jaspées, frontispice et dessins de Armand Heins, Ed. Duyck, Puttaert, Stroobant, etc. (« Collection Nationale »)
Chapitre 14 (et dernier chapitre) : L'Université. — Ses Collections. — Les Écoles. — L'Avenir. — Industrie. — Liévin Bauwens et la « Mull Jenny ». — Le Lin. — La «Lys» — Les Fleurs. — Le Casino. — Jardin d'Hiver. — Van Houte. — Le Dock. (pages 139-151)
Illustrations : portrait de Liévin Bauwens (page 141), « établissement de la compagnie continentale d’horticulture » (J. Linden ; page 146), « le Dock à Gand » (page 148) gravé par Michelet d’après A. HEINS.
Nous vous proposons, relativement au patrimoine naturel, un extrait d’un opuscule d’Edmond RAHIR, Sites de la haute Belgique à sauvegarder (Bruxelles, Fédération nationale pour la Défense de la Nature ; 1933, 60 pages ; avec des photographies et des croquis de cartes.)
(« Chapitre 20 ») La Semois entre Chiny et Lacuisine (pages 53-56).
Illustrations : « La Semois au gouffre Loué » (photo), « La Semois de Chiny à Lacuisine » (croquis de carte).
« L’œuvre de Denis-Auguste-Marie RAFFET (1804-1860), pillée de son vivant (1839-1841), par un contrefacteur dans l’édition belge du dix-neuvième siècle » (243) : « Rencontré par un courrier du vice-roi (d’Italie), il (Napoléon) expédie à Eugène (de Beauharnais) l’ordre de tenir à tout prix » (Malo-Jaroslavetz, 24 octobre 1812), à la page 443 de NORVINS, Histoire de Napoléon (éditions belges de 1839 et 1841) ; à la page 230 de NORVINS, Histoire de Napoléon (1852, édition DE GONET).
Nous vous proposons, relativement au patrimoine naturel, un extrait d’un opuscule d’Edmond RAHIR, Sites de la haute Belgique à sauvegarder (Bruxelles, Fédération nationale pour la Défense de la Nature ; 1933, 60 pages ; avec des photographies et des croquis de cartes.)
(« Chapitre 19 ») Le vallon de Petit-Fays (Semois) (pages 50-53).
Illustrations : « Le Ruy-au-Moulin - vallon de Petit-Fays » (2 photos), « Site du vallon de Petit-Fays » (croquis de carte).
« Contribution à une redécouverte de la gravure belge sur bois au dix-neuvième siècle (560) / Bijdrage tot een herontdekking van de Belgische houtsnede van de negentiende eeuw. (560) : Frontispice et lettrine (Pierre l’Ermite) pour LIVRE III : Régime féodal (844 à 1294) - CHAPITRE III : La première croisade », à la page 149 de JUSTE, Histoire de Belgique, (1868 ?), T. 1.
Nous vous proposons le chapitre 9 de La vengeance d'un Hautecoeur par Madame Louise de BELLAIGUE, née de Beauchesne (Paris, Alcide Picard éditeur / Maison Quantin, s.d. = 1888, 256p. “Bibliothèque de l'éducation maternelle ») Reliure pleine percaline décoré, toutes tranches dorées.
Ce roman historique se déroulant au Moyen âge vaut déjà le détour pour les illustrations d’Alfred MONTADER (1855-19..)
Nous vous proposons la présentation à Marcel VANHAMME, Bruxelles 1100-1800 – Promenades dans le passé (Bruxelles, Office de publicité – anciens établissements J. Lebègue et Cie ; 1949, 104 pages 18 X 14 cm + 25 pages d’illustrations hors texte. L'ornementation et les planches documentaires de l'ouvrage sont dues au talent de M. Raymond Xhardez ainsi qu'à la collaboration du service chalcographique de la Bibliothèque Royale).
Contribution à une redécouverte de la chromolithographie néerlandaise au dix-neuvième siècle (133) / Bijdrage tot een herontdekking van de Nederlandse steendruk en chromolithografie van de negentiende eeuw (133) : Johannes HILVERDINK (1813-1902) en Pieter Willem Marinus TRAP (1821-1905). « Stadsgezicht van binnen (18e eeuw) » (« Vue interne de ville du 18ème siècle ») in Ons voorgeslacht, zesde deel (tweede druk, 1875) tussen bladzijden / entre pages 260-261.
« L’œuvre de Denis-Auguste-Marie RAFFET (1804-1860), pillée de son vivant (1839-1841), par un contrefacteur dans l’édition belge du dix-neuvième siècle » (242) : « nos soldats, frappés d’étonnement et d’admiration (…) s’écrient en battant des mains : Moskou ! Moskou ! » (8-13 septembre 1812), à la page 438 de NORVINS, Histoire de Napoléon (éditions belges de 1839 et 1841) ; à la page 228 de NORVINS, Histoire de Napoléon (1852, édition DE GONET).
Voici « le développement des villes », extrait des « Conquêtes de la Science » / Globerama (pages 76-77), qui a été publiée en 1959 par Esco à Anvers et en 1962 par Casterman (Tournai).
Nous en proposons également la version néerlandophone :
https://www.idesetautres.be/?p=ndls
Vous trouverez la table des matières et l’index des « Conquêtes de la Science » et de « Het avontuur van mens en wetenschap » / Globerama au lien suivant :
https://www.idesetautres.be/upload/CONQUETES%20SCIENCE%20GLOBERAMA%20INDEX%20TABLE%20MATIERES%201960.pdf
Vous trouverez la table des matières et l’index de « La vie et ses merveilles » et de « Het levenswonder » / Globerama au lien suivant :
https://www.idesetautres.be/upload/GLOBERAMA%20VIE%20ET%20SES%20MERVEILLES%20TABLE%20MATIERES%20INDEX.pdf
Le but de cette exhumation est de mettre à disposition des « primo-arrivants », abordant la langue française, des textes scientifiques relativement courts, pourvus d’illustrations très pédagogiques et, dès lors, peut-être un peu moins difficiles à comprendre pour se familiariser avec ce vocabulaire spécifique.
Si un ayant droit (illustrateur, …) s’estimait lésé par notre initiative, il peut nous faire part de ses desiderata en nous adressant un courriel à ideesautresbg@gmail.com, accompagné d’un justificatif. Nous amenderons, dans les plus brefs délais possibles, en tout ou en partie, le corpus concerné.
Signalons que, par ailleurs, « TOUT CONNAITRE » (676 « documentaires »), l’« ENCYCLOPEDIE SCOLAIRE » (du journal LE SOIR) ou « SOLORAMA » (autre initiative de Esco), également présents sur notre site, ont souvent présenté des mini-dossiers analogues ; en Histoire, vous trouverez notamment 326 planches de « L’Histoire du Monde » et des biographies BD (dessinées par L. et F. FUNCKEN) ou 120 planches en couleurs de Friedrich HOTTENROTH ; en botanique, vous trouverez les « fiches vertes » de José TITEUX.
https://www.idesetautres.be
Découvrez en annexe « La chapelle de Notre-Dame-de-Bonne-Odeur », une eau-forte d’Adolphe HAMESSE (1849-1925), figurant dans le chapitre 12 de DUBOIS, Albert ; NAVEZ, Louis ; Guide pratique du promeneur aux environs de Bruxelles (série 1) ; Bruxelles, Editions J. Lebègue & Cie ; sans date (1892 dans « préface » ; deuxième édition), 180 pages in-12° (10 x 15,5 cm). Reliure cartonnage toilé illustré de dessins d’Adolphe HAMESSE (47), Henry CASSIERS (2) et Alfred RONNER (2), parfois hors texte, et d'une carte dépliante in fine. (20 chapitres)
Arthur COSYN (1868-1927), historien parfois méprisé par certains de ses pairs (il est indigne d’écrire dans des revues de tourisme) a publié en 1911 son Brabant inconnu (Bruxelles, Touring Club de Belgique ; XI-367 pages) qui bénéficiait d’illustrations photographiques de l’auteur, clichés des Etablissements Jean Malvaux.
En voici le chapitre
24. — L'ABBAYE d'AYWIÈRES. — LA TOUR DE MORIENSART (pages 295-300)
Illustrations photographiques de l’auteur (Arthur COSYN) :
Couture-Saint-Germain – L’abbaye d’Aywières (page 296) ;
Couture-Saint-Germain – La ferme de l’abbaye d’Aywières (page 297) ;
Céroux-Mousty – la tour de Moriensart vue du verger (page 298) ;
Céroux-Mousty – la tour de Moriensart vue de la cour de la ferme (page 299).
Nous vous proposerons un nouveau chapitre chaque mercredi sur notre site https://www.idesetautres.be
Nous vous proposons, relativement au patrimoine naturel, un extrait d’un opuscule d’Edmond RAHIR, Sites de la haute Belgique à sauvegarder (Bruxelles, Fédération nationale pour la Défense de la Nature ; 1933, 60 pages ; avec des photographies et des croquis de cartes.)
(« Chapitre 18 ») Ruines et sites du château de Fagnolle (pages 47-50).
Illustrations : « Ruines du château de Fagnolle » (2 photos), « Sites des ruines de Fagnolle » (croquis de carte).
« L’œuvre de Denis-Auguste-Marie RAFFET (1804-1860), pillée de son vivant (1839-1841), par un contrefacteur dans l’édition belge du dix-neuvième siècle » (241) : « ll (Napoléon) fait placer ce portrait (du petit roi de Rome) en dehors de sa tente, sur une chaise, afin que ses soldats puissent le voir et y puiser un nouveau courage » (Borodino, 6 septembre 1812), à la page 434 de NORVINS, Histoire de Napoléon (éditions belges de 1839 et 1841) ; à la page 225 de NORVINS, Histoire de Napoléon (1852, édition DE GONET).
« Contribution à une redécouverte de la gravure belge sur bois au dix-neuvième siècle (558) / Bijdrage tot een herontdekking van de Belgische houtsnede van de negentiende eeuw. (558) : Frontispice (« Couronne et sceptre de Charles le Chauve, 9ème siècle ») et lettrine (princesse Judith enlevée par Baudouin 1er) pour LIVRE III : Régime féodal (844 à 1294) - CHAPITRE 1er : La Lotharingie et la Flandre », à la page 107 de JUSTE, Histoire de Belgique, (1868 ?), T. 1.
Nous vous proposons, relativement au patrimoine naturel, un extrait d’un opuscule d’Edmond RAHIR, Sites de la haute Belgique à sauvegarder (Bruxelles, Fédération nationale pour la Défense de la Nature ; 1933, 60 pages ; avec des photographies et des croquis de cartes.)
(« Chapitre 17 ») Région de Belvaux. — La Lesse et le Gouffre (pages 44-47).
Illustrations : « La Lesse en amont de Belvaux » (photo), « Gouffre de Belvaux » (photo), « Sites de Belvaux et de Han-sur-Lesse » (croquis de carte).
Contribution à une redécouverte de la chromolithographie néerlandaise au dix-neuvième siècle (132) / Bijdrage tot een herontdekking van de Nederlandse steendruk en chromolithografie van de negentiende eeuw (132) : « Een stedewal van buiten (18e eeuw) » (« Un rempart de ville du 18ème siècle vu de l’extérieur »), Willem Jacobszoon HOFDIJK (1816-1888) en Pieter Willem Marinus TRAP (1821-1905) tussen bladzijden / entre pages 258-259, in Ons voorgeslacht, zesde deel (tweede druk, 1875).
« L’œuvre de Denis-Auguste-Marie RAFFET (1804-1860), pillée de son vivant (1839-1841), par un contrefacteur dans l’édition belge du dix-neuvième siècle » (240) : « Nous entrons dans Smolensk au milieu des flammes et des débris qu’elles achevaient de dévorer » (17 août 1812), à la page 432 de NORVINS, Histoire de Napoléon (éditions belges de 1839 et 1841) ; à la page 224 de NORVINS, Histoire de Napoléon (1852, édition DE GONET).
Voici « l’origine des villes », extrait des « Conquêtes de la Science » / Globerama (pages 74-75), qui a été publiée en 1959 par Esco à Anvers et en 1962 par Casterman (Tournai).
Nous en proposons également la version néerlandophone :
https://www.idesetautres.be/?p=ndls
Vous trouverez la table des matières et l’index des « Conquêtes de la Science » et de « Het avontuur van mens en wetenschap » / Globerama au lien suivant :
https://www.idesetautres.be/upload/CONQUETES%20SCIENCE%20GLOBERAMA%20INDEX%20TABLE%20MATIERES%201960.pdf
Vous trouverez la table des matières et l’index de « La vie et ses merveilles » et de « Het levenswonder » / Globerama au lien suivant :
https://www.idesetautres.be/upload/GLOBERAMA%20VIE%20ET%20SES%20MERVEILLES%20TABLE%20MATIERES%20INDEX.pdf
Le but de cette exhumation est de mettre à disposition des « primo-arrivants », abordant la langue française, des textes scientifiques relativement courts, pourvus d’illustrations très pédagogiques et, dès lors, peut-être un peu moins difficiles à comprendre pour se familiariser avec ce vocabulaire spécifique.
Si un ayant droit (illustrateur, …) s’estimait lésé par notre initiative, il peut nous faire part de ses desiderata en nous adressant un courriel à ideesautresbg@gmail.com, accompagné d’un justificatif. Nous amenderons, dans les plus brefs délais possibles, en tout ou en partie, le corpus concerné.
Signalons que, par ailleurs, « TOUT CONNAITRE » (676 « documentaires »), l’« ENCYCLOPEDIE SCOLAIRE » (du journal LE SOIR) ou « SOLORAMA » (autre initiative de Esco), également présents sur notre site, ont souvent présenté des mini-dossiers analogues ; en Histoire, vous trouverez notamment 326 planches de « L’Histoire du Monde » et des biographies BD (dessinées par L. et F. FUNCKEN) ou 120 planches en couleurs de Friedrich HOTTENROTH ; en botanique, vous trouverez les « fiches vertes » de José TITEUX.
https://www.idesetautres.be
Découvrez en annexe « La forêt de Soignes – sous-bois », une eau-forte d’Adolphe HAMESSE (1849-1925), figurant dans le chapitre 11 de DUBOIS, Albert ; NAVEZ, Louis ; Guide pratique du promeneur aux environs de Bruxelles (série 1) ; Bruxelles, Editions J. Lebègue & Cie ; sans date (1892 dans « préface » ; deuxième édition), 180 pages in-12° (10 x 15,5 cm). Reliure cartonnage toilé illustré de dessins d’Adolphe HAMESSE (47), Henry CASSIERS (2) et Alfred RONNER (2), parfois hors texte, et d'une carte dépliante in fine. (20 chapitres)
Nous vous proposons, relativement au patrimoine naturel, un extrait d’un opuscule d’Edmond RAHIR, Sites de la haute Belgique à sauvegarder (Bruxelles, Fédération nationale pour la Défense de la Nature ; 1933, 60 pages ; avec des photographies et des croquis de cartes.)
(« Chapitre 16 ») Site et rocher d'Eprave (pages 41-43).
Illustrations : « La Lomme au rocher d'Eprave » (photo), « Site d'Eprave » (croquis de carte).
Contribution à une redécouverte de la chromolithographie néerlandaise au dix-neuvième siècle (131) / Bijdrage tot een herontdekking van de Nederlandse steendruk en chromolithografie van de negentiende eeuw (131) : « Een stedewal van buiten (18e eeuw) » (« Un rempart de ville du 18ème siècle vu de l’extérieur »), Willem Jacobszoon HOFDIJK (1816-1888) en Pieter Willem Marinus TRAP (1821-1905) tussen bladzijden / entre pages 202-203, in Ons voorgeslacht, zesde deel (tweede druk, 1875).
« L’œuvre de Denis-Auguste-Marie RAFFET (1804-1860), pillée de son vivant (1839-1841), par un contrefacteur dans l’édition belge du dix-neuvième siècle » (239) : « voltigeurs parisiens, du 9ème de ligne » à la bataille de Witepsk ou Vitebsk (26-27 juillet 1812), à la page 429 de NORVINS, Histoire de Napoléon (éditions belges de 1839 et 1841) ; à la page 223 de NORVINS, Histoire de Napoléon (1852, édition DE GONET).
« Contribution à une redécouverte de la gravure belge sur bois au dix-neuvième siècle (556) / Bijdrage tot een herontdekking van de Belgische houtsnede van de negentiende eeuw. (556) : Frontispice (« Missionnaire chrétien ») et lettrine pour LIVRE II : Domination et conquêtes des Francs (431 à 843) - CHAPITRE 1er : Les rois Mérovingiens », à la page 55 de JUSTE, Histoire de Belgique, (1868 ?), T. 1.
Voici le chapitre 12 de DUBOIS, Albert ; NAVEZ, Louis ; Guide pratique du promeneur aux environs de Bruxelles (série 1) ; Bruxelles, Editions J. Lebègue & Cie ; sans date (1892 dans « préface » ; deuxième édition), 180 pages in-12° (10 x 15,5 cm). Reliure cartonnage toilé illustré de dessins d’Adolphe HAMESSE (47), Henry CASSIERS (2) et Alfred RONNER (2), parfois hors texte, et d'une carte dépliante in fine. (20 chapitres)
Chapitre 12 (douzième promenade) : De Bruxelles à Tervueren et retour par Groenendael (pages 101-110).
Illustrations :
« La forêt de Soignes – sous-bois » (HAMESSE, page 104) ; « La chapelle de Notre-Dame-de-Bonne-Odeur » (HAMESSE, page 108) ; « L’ancien étang de Groenendael » (HAMESSE, page 109).
« L’œuvre de Denis-Auguste-Marie RAFFET (1804-1860), pillée de son vivant (1839-1841), par un contrefacteur dans l’édition belge du dix-neuvième siècle » (238) : Napoléon répondant aux députés de la confédération de Pologne (juin 1812), à la page 427 de NORVINS, Histoire de Napoléon (éditions belges de 1839 et 1841) ; à la page 222 de NORVINS, Histoire de Napoléon (1852, édition DE GONET).
Voici « l’habitation moderne », extrait des « Conquêtes de la Science » / Globerama (pages 72-73), qui a été publiée en 1959 par Esco à Anvers et en 1962 par Casterman (Tournai).
Nous en proposons également la version néerlandophone :
https://www.idesetautres.be/?p=ndls
Vous trouverez la table des matières et l’index des « Conquêtes de la Science » et de « Het avontuur van mens en wetenschap » / Globerama au lien suivant :
https://www.idesetautres.be/upload/CONQUETES%20SCIENCE%20GLOBERAMA%20INDEX%20TABLE%20MATIERES%201960.pdf
Vous trouverez la table des matières et l’index de « La vie et ses merveilles » et de « Het levenswonder » / Globerama au lien suivant :
https://www.idesetautres.be/upload/GLOBERAMA%20VIE%20ET%20SES%20MERVEILLES%20TABLE%20MATIERES%20INDEX.pdf
Le but de cette exhumation est de mettre à disposition des « primo-arrivants », abordant la langue française, des textes scientifiques relativement courts, pourvus d’illustrations très pédagogiques et, dès lors, peut-être un peu moins difficiles à comprendre pour se familiariser avec ce vocabulaire spécifique.
Si un ayant droit (illustrateur, …) s’estimait lésé par notre initiative, il peut nous faire part de ses desiderata en nous adressant un courriel à ideesautresbg@gmail.com, accompagné d’un justificatif. Nous amenderons, dans les plus brefs délais possibles, en tout ou en partie, le corpus concerné.
Signalons que, par ailleurs, « TOUT CONNAITRE » (676 « documentaires »), l’« ENCYCLOPEDIE SCOLAIRE » (du journal LE SOIR) ou « SOLORAMA » (autre initiative de Esco), également présents sur notre site, ont souvent présenté des mini-dossiers analogues ; en Histoire, vous trouverez notamment 326 planches de « L’Histoire du Monde » et des biographies BD (dessinées par L. et F. FUNCKEN) ou 120 planches en couleurs de Friedrich HOTTENROTH ; en botanique, vous trouverez les « fiches vertes » de José TITEUX.
https://www.idesetautres.be
Voici les LIENS INTERNET vous permettant de télécharger GRATUITEMENT et donc d’accéder aux historiques et descriptions des 23 chapitres du Guide illustré de Bruxelles (partie 2 du tome 1, « Monuments religieux ») par Guillaume Des MAREZ (1870-1931), publié en 1918 (Bruxelles, Touring Club de Belgique), qui bénéficiait de 100 illustrations (dont 16 hors texte) de René Vandesande (1889-1946).
« Contribution à une redécouverte de la gravure belge au dix-neuvième siècle » (555) : illustration gravée par Otto WEBER (1832-1888) d’après François Emile PUTTAERT (1829-1901), frontispice (en page 5) pour Mons (province de Hainaut) dans La Belgique illustrée 2 par Eugène VAN BEMMEL
Nous vous proposons historique et description du chapitre 23, « Notre-Dame à Laeken » (pages 389-399), remontant au 11ème siècle, étudiée dans le Guide illustré de Bruxelles (partie 2 du tome 1, « Monuments religieux ») par Guillaume Des MAREZ (1870-1931), publié en 1918 (Bruxelles, Touring Club de Belgique), qui bénéficiait de 100 illustrations (dont 16 hors texte) de René Vandesande (1889-1946)
Nous vous proposons, relativement au patrimoine naturel, un extrait d’un opuscule d’Edmond RAHIR, Sites de la haute Belgique à sauvegarder (Bruxelles, Fédération nationale pour la Défense de la Nature ; 1933, 60 pages ; avec des photographies et des croquis de cartes.)
(« Chapitre 15 ») Site de Laroche (pages 39-41).
Illustrations : « Château de Laroche » (photo), « Site de Laroche » (croquis de carte).
« L’œuvre de Denis-Auguste-Marie RAFFET (1804-1860), pillée de son vivant (1839-1841), par un contrefacteur dans l’édition belge du dix-neuvième siècle » (237) : troupes françaises regroupant du bétail (1812), à la page 420 de NORVINS, Histoire de Napoléon (éditions belges de 1839 et 1841) ; à la page 218 de NORVINS, Histoire de Napoléon (1852, édition DE GONET).
VAN DUYSE, Hermann ; Gand, monumental et pittoresque ; Bruxelles, A.-N. Lebègue et Cie imprimeurs-éditeurs ; s. d. (1886 ?), 151 pages 22 x 28 cm. Reliure plein cuir, tranches jaspées, frontispice et dessins de Armand Heins, Ed. Duyck, Puttaert, Stroobant, etc. (« Collection Nationale »)
Chapitre 13 : Musée d'antiquités. — Reliques gantoises. — Musée de peinture. — Tableaux anciens, classiques et romantiques. — OEuvres modernes. (pages 134-138)
Nous vous proposerons un nouveau chapitre chaque vendredi sur notre site https://www.idesetautres.be
« Contribution à une redécouverte de la gravure belge sur bois au dix-neuvième siècle (554) / Bijdrage tot een herontdekking van de Belgische houtsnede van de negentiende eeuw. (554) : Frontispice (« Alaric devant Rome », 410) et lettrine pour LIVRE 1er : « Temps primitifs et domination des Romains » — CHAPITRE IV : Établissement des Francs en Belgique. — Fin de la domination romaine, à la page 47 de JUSTE, Histoire de Belgique, (1868 ?), T. 1.
Quelques fontaines, puits et bassins publics
de Belgique antérieurs à 1830 :
LA FONTAINE DE LA GRAND’PLACE DE BRUXELLES, par
Lucien François, architecte
Nous mettons à votre disposition une vue du vieux moulin d’Eprave, carte NELS N°81, série 8), sur la Lomme, affluent de la Lesse, aux environs de Rochefort (dans la province belge de Namur), vers 1900.
Nous mettons à votre disposition 7 (sept) photographies, antérieures à 1949, du Wijngaerdveld, dans la commune bruxelloise de Forest, dues à J. P. ROBYNS et extraites (entre pages 60 et 61) de Par les rues de Forest (dû à J. P. VOKAER ; Bruxelles ; Imprimerie & Edition A. Cantrin ; 1954).
Vous trouverez en détail respectivement (de gauche à droite et de haut en bas) :
« avenue du domaine en 1949 » ;
« vers château Fontaine et avenue du cimetière (1948) » ;
« futur stade de football, vers Nord (1949) » ;
« futur stade de football, vers Est (1949) » ;
« château Vimenet-Zaman démoli en 1948 » ;
« de l’avenue du domaine vers centre en 1945 » ;
« talus de l’avenue du domaine vers parc Duden en 1945 ».
Nous vous proposons, relativement au patrimoine naturel, un extrait d’un opuscule d’Edmond RAHIR, Sites de la haute Belgique à sauvegarder (Bruxelles, Fédération nationale pour la Défense de la Nature ; 1933, 60 pages ; avec des photographies et des croquis de cartes.)
(« Chapitre 14 ») Site de Durbuy (pages 37-39).
Illustrations : « L’Ourthe au château de Durbuy » (photo), « Roche aux corneilles » (photo), « Site de Durbuy » (croquis de carte).
« L’œuvre de Denis-Auguste-Marie RAFFET (1804-1860), pillée de son vivant (1839-1841), par un contrefacteur dans l’édition belge du dix-neuvième siècle » (236) : volontaires français (fin 1810), à la page 419 de NORVINS, Histoire de Napoléon (éditions belges de 1839 et 1841) ; à la page 217 de NORVINS, Histoire de Napoléon (1852, édition DE GONET).
Voici « les gratte-ciel », extrait des « Conquêtes de la Science » / Globerama (pages 70-71), qui a été publiée en 1959 par Esco à Anvers et en 1962 par Casterman (Tournai).
Nous en proposons également la version néerlandophone :
https://www.idesetautres.be/?p=ndls
Vous trouverez la table des matières et l’index des « Conquêtes de la Science » et de « Het avontuur van mens en wetenschap » / Globerama au lien suivant :
https://www.idesetautres.be/upload/CONQUETES%20SCIENCE%20GLOBERAMA%20INDEX%20TABLE%20MATIERES%201960.pdf
Vous trouverez la table des matières et l’index de « La vie et ses merveilles » et de « Het levenswonder » / Globerama au lien suivant :
https://www.idesetautres.be/upload/GLOBERAMA%20VIE%20ET%20SES%20MERVEILLES%20TABLE%20MATIERES%20INDEX.pdf
Le but de cette exhumation est de mettre à disposition des « primo-arrivants », abordant la langue française, des textes scientifiques relativement courts, pourvus d’illustrations très pédagogiques et, dès lors, peut-être un peu moins difficiles à comprendre pour se familiariser avec ce vocabulaire spécifique.
Si un ayant droit (illustrateur, …) s’estimait lésé par notre initiative, il peut nous faire part de ses desiderata en nous adressant un courriel à ideesautresbg@gmail.com, accompagné d’un justificatif. Nous amenderons, dans les plus brefs délais possibles, en tout ou en partie, le corpus concerné.
Signalons que, par ailleurs, « TOUT CONNAITRE » (676 « documentaires »), l’« ENCYCLOPEDIE SCOLAIRE » (du journal LE SOIR) ou « SOLORAMA » (autre initiative de Esco), également présents sur notre site, ont souvent présenté des mini-dossiers analogues ; en Histoire, vous trouverez notamment 326 planches de « L’Histoire du Monde » et des biographies BD (dessinées par L. et F. FUNCKEN) ou 120 planches en couleurs de Friedrich HOTTENROTH ; en botanique, vous trouverez les « fiches vertes » de José TITEUX.
https://www.idesetautres.be
« Contribution à une redécouverte de la gravure belge au dix-neuvième siècle » (553) : illustration gravée par Otto WEBER (1832-1888) d’après François Emile PUTTAERT (1829-1901), frontispice (en page 1) pour la province de Hainaut dans La Belgique illustrée 2 par Eugène VAN BEMMEL.
Nous vous proposons, relativement au patrimoine naturel, un extrait d’un opuscule d’Edmond RAHIR, Sites de la haute Belgique à sauvegarder (Bruxelles, Fédération nationale pour la Défense de la Nature ; 1933, 60 pages ; avec des photographies et des croquis de cartes.)
(« Chapitre 13 ») Rocher de Sy. — Ruines du Château de Logne. — Roche de Hierneu (pages 34-37).
Illustrations : « Rochers de Sy » (photo), Roche de Hierneu » (photo), « Sites des roches de Sy, des ruines de Logne et de la Roche de Hierneu » (croquis de carte).
Contribution à une redécouverte de la chromolithographie néerlandaise au dix-neuvième siècle (130) / Bijdrage tot een herontdekking van de Nederlandse steendruk en chromolithografie van de negentiende eeuw (130) : Charles ROCHUSSEN (1814-1894) en Pieter Willem Marinus TRAP (1821-1905). « Tuin uit de 18e eeuw (eerste helft) » (« Jardin de la 1ère moitié du 18ème siècle ») in Ons voorgeslacht, zesde deel (tweede druk, 1875) tussen bladzijden / entre pages 194-195.
« L’œuvre de Denis-Auguste-Marie RAFFET (1804-1860), pillée de son vivant (1839-1841), par un contrefacteur dans l’édition belge du dix-neuvième siècle » (235) : « Les milices portugaises, qui figuraient pour quatre-vingt mille hommes dans l’armée de Wellington, pendaient et fusillaient impitoyablement ceux qui se refusaient à incendier leurs récoltes, leurs champs, leurs habitations » (mai 1810), à la page 413 de NORVINS, Histoire de Napoléon (éditions belges de 1839 et 1841) ; à la page 214 de NORVINS, Histoire de Napoléon (1852, édition DE GONET).
Voici « tours », extrait des « Conquêtes de la Science » / Globerama (pages 68-69), qui a été publiée en 1959 par Esco à Anvers et en 1962 par Casterman (Tournai).
Nous en proposons également la version néerlandophone :
https://www.idesetautres.be/?p=ndls
Vous trouverez la table des matières et l’index des « Conquêtes de la Science » et de « Het avontuur van mens en wetenschap » / Globerama au lien suivant :
https://www.idesetautres.be/upload/CONQUETES%20SCIENCE%20GLOBERAMA%20INDEX%20TABLE%20MATIERES%201960.pdf
Vous trouverez la table des matières et l’index de « La vie et ses merveilles » et de « Het levenswonder » / Globerama au lien suivant :
https://www.idesetautres.be/upload/GLOBERAMA%20VIE%20ET%20SES%20MERVEILLES%20TABLE%20MATIERES%20INDEX.pdf
Le but de cette exhumation est de mettre à disposition des « primo-arrivants », abordant la langue française, des textes scientifiques relativement courts, pourvus d’illustrations très pédagogiques et, dès lors, peut-être un peu moins difficiles à comprendre pour se familiariser avec ce vocabulaire spécifique.
Si un ayant droit (illustrateur, …) s’estimait lésé par notre initiative, il peut nous faire part de ses desiderata en nous adressant un courriel à ideesautresbg@gmail.com, accompagné d’un justificatif. Nous amenderons, dans les plus brefs délais possibles, en tout ou en partie, le corpus concerné.
Signalons que, par ailleurs, « TOUT CONNAITRE » (676 « documentaires »), l’« ENCYCLOPEDIE SCOLAIRE » (du journal LE SOIR) ou « SOLORAMA » (autre initiative de Esco), également présents sur notre site, ont souvent présenté des mini-dossiers analogues ; en Histoire, vous trouverez notamment 326 planches de « L’Histoire du Monde » et des biographies BD (dessinées par L. et F. FUNCKEN) ou 120 planches en couleurs de Friedrich HOTTENROTH ; en botanique, vous trouverez les « fiches vertes » de José TITEUX.
https://www.idesetautres.be
« Contribution à une redécouverte de la gravure belge sur bois au dix-neuvième siècle (552) / Bijdrage tot een herontdekking van de Belgische houtsnede van de negentiende eeuw. (552) : Frontispice et lettrine pour LIVRE 1er : « Temps primitifs et domination des Romains » — CHAPITRE III : État de la Belgique sous les premiers empereurs. — Soulèvement des Bataves »,
à la page 29 de JUSTE, Histoire de Belgique, (1868 ?), T. 1.
Arthur COSYN (1868-1927), historien parfois méprisé par certains de ses pairs (il est indigne d’écrire dans des revues de tourisme) a publié en 1911 son Brabant inconnu (Bruxelles, Touring Club de Belgique ; XI-367 pages) qui bénéficiait d’illustrations photographiques de l’auteur, clichés des Etablissements Jean Malvaux.
En voici le chapitre
23. — LA LASNE ET L'OHAIN (pages 283-293)
(Rosières, Tombeek, Ter-Laenen, Rhode-Sainte-Agathe, Weert-Saint-Georges ; Ohain, Chapelle-Saint-Lambert).
Illustrations photographiques de l’auteur (Arthur COSYN) :
Overyssche – le château de Ter-Dect après restauration (page 284) ;
Wavre – la chapelle de la ferme des templiers (page 286) ;
Waterloo – la ferme de Papelote (page 288) ;
Le village d’Ohain (page 289) ;
Ohain – le château (page 290) ;
Ohain – le bief du moulin (page 291) ;
Ohain – le moulin (page 292) ;
Overyssche – la pierre armoriée du pont de Tombeek (page 293).
Nous vous proposerons un nouveau chapitre chaque mercredi sur notre site https://www.idesetautres.be
Nous vous proposons, relativement au patrimoine naturel, un extrait d’un opuscule d’Edmond RAHIR, Sites de la haute Belgique à sauvegarder (Bruxelles, Fédération nationale pour la Défense de la Nature ; 1933, 60 pages ; avec des photographies et des croquis de cartes.)
(« Chapitre 12 ») La Warche et le vallon « Pouhon des Cuves » (pages 31-34).
Illustrations : « Pouhon des Cuves » (photo), « Sites de la Warche et du « Pouhon des Cuves » (croquis de carte).
« L’œuvre de Denis-Auguste-Marie RAFFET (1804-1860), pillée de son vivant (1839-1841), par un contrefacteur dans l’édition belge du dix-neuvième siècle » (234) : « Napoléon sortit furtivement du palais (…) dans une simple calèche sans livrée » pour se rendre au devant de Marie-Louise à Courcelles (27 mars 1810), à la page 408 de NORVINS, Histoire de Napoléon (éditions belges de 1839 et 1841) ; à la page 211 de NORVINS, Histoire de Napoléon (1852, édition DE GONET).
« Contribution à une redécouverte de la gravure belge au dix-neuvième siècle » (551) : illustration gravée par Otto WEBER (1832-1888) d’après François Emile PUTTAERT (1829-1901), frontispice (en page 441) pour Gand (province de Flandre oriëntale) dans La Belgique illustrée 2 par Eugène VAN BEMMEL
Nous vous proposons, relativement au patrimoine naturel, un extrait d’un opuscule d’Edmond RAHIR, Sites de la haute Belgique à sauvegarder (Bruxelles, Fédération nationale pour la Défense de la Nature ; 1933, 60 pages ; avec des photographies et des croquis de cartes.)
(« Chapitre 11 ») Ruines du château d'Amblève (pages 30-31).
Illustrations : « L'Amblève aux ruines du château d'Amblève » (photo).
Contribution à une redécouverte de la chromolithographie néerlandaise au dix-neuvième siècle (129) / Bijdrage tot een herontdekking van de Nederlandse steendruk en chromolithografie van de negentiende eeuw (129) : « Bruidsvaart (18e eeuw, eerste helft) » (« Cortège nuptial du 18ème siècle »), Willem Jacobszoon HOFDIJK (1816-1888) en Pieter Willem Marinus TRAP (1821-1905) tussen bladzijden / entre pages 188-189, in Ons voorgeslacht, zesde deel (tweede druk, 1875).
« L’œuvre de Denis-Auguste-Marie RAFFET (1804-1860), pillée de son vivant (1839-1841), par un contrefacteur dans l’édition belge du dix-neuvième siècle » (233) : bivouac de troupes françaises au bord d’une rivière (1810), à la page 405 de NORVINS, Histoire de Napoléon (éditions belges de 1839 et 1841) ; à la page 210 de NORVINS, Histoire de Napoléon (1852, édition DE GONET).
Eléments biographiques relatifs à Paul SOYER (1823-1903) in GUSMAN, Pierre ; La gravure sur bois en France au XIXe siècle (Paris, Editions Albert Morancé, 1929), page 172.
« Contribution à une redécouverte de la gravure belge sur bois au dix-neuvième siècle (550) / Bijdrage tot een herontdekking van de Belgische houtsnede van de negentiende eeuw. (550) : Frontispice et lettrine pour LIVRE 1er : « Temps primitifs et domination des Romains — CHAPITRE 1er : Tableau de la Belgique avant l'invasion romaine », à la page 7 de JUSTE, Histoire de Belgique, (1868 ?), T. 1.
Nous vous proposons le chapitre 1 du livre mythique d’Henri de NIMAL, Légendes de la Meuse ; Bruxelles, Lebègue ; s.d. (1889), 407 pages.
chapitre I : « HIERGES et les Dames-de-Meuse — Légende de la première croisade » (pages 7-27)
Contribution à une redécouverte de la chromolithographie néerlandaise au dix-neuvième siècle (128) / Bijdrage tot een herontdekking van de Nederlandse steendruk en chromolithografie van de negentiende eeuw (128) : « Palmknoopen (18e eeuw) » (« Enterrement de vie de garçon au 18ème siècle »), Willem Jacobszoon HOFDIJK (1816-1888) en Pieter Willem Marinus TRAP (1821-1905) tussen bladzijden / entre pages 182-183, in Ons voorgeslacht, zesde deel (tweede druk, 1875).
Voici « châteaux et châteaux forts », extrait des « Conquêtes de la Science » / Globerama (pages 66-67), qui a été publiée en 1959 par Esco à Anvers et en 1962 par Casterman (Tournai).
Nous en proposons également la version néerlandophone :
https://www.idesetautres.be/?p=ndls
Vous trouverez la table des matières et l’index des « Conquêtes de la Science » et de « Het avontuur van mens en wetenschap » / Globerama au lien suivant :
https://www.idesetautres.be/upload/CONQUETES%20SCIENCE%20GLOBERAMA%20INDEX%20TABLE%20MATIERES%201960.pdf
Vous trouverez la table des matières et l’index de « La vie et ses merveilles » et de « Het levenswonder » / Globerama au lien suivant :
https://www.idesetautres.be/upload/GLOBERAMA%20VIE%20ET%20SES%20MERVEILLES%20TABLE%20MATIERES%20INDEX.pdf
Le but de cette exhumation est de mettre à disposition des « primo-arrivants », abordant la langue française, des textes scientifiques relativement courts, pourvus d’illustrations très pédagogiques et, dès lors, peut-être un peu moins difficiles à comprendre pour se familiariser avec ce vocabulaire spécifique.
Si un ayant droit (illustrateur, …) s’estimait lésé par notre initiative, il peut nous faire part de ses desiderata en nous adressant un courriel à ideesautresbg@gmail.com, accompagné d’un justificatif. Nous amenderons, dans les plus brefs délais possibles, en tout ou en partie, le corpus concerné.
Signalons que, par ailleurs, « TOUT CONNAITRE » (676 « documentaires »), l’« ENCYCLOPEDIE SCOLAIRE » (du journal LE SOIR) ou « SOLORAMA » (autre initiative de Esco), également présents sur notre site, ont souvent présenté des mini-dossiers analogues ; en Histoire, vous trouverez notamment 326 planches de « L’Histoire du Monde » et des biographies BD (dessinées par L. et F. FUNCKEN) ou 120 planches en couleurs de Friedrich HOTTENROTH ; en botanique, vous trouverez les « fiches vertes » de José TITEUX.
https://www.idesetautres.be
« L’œuvre de Denis-Auguste-Marie RAFFET (1804-1860), pillée de son vivant (1839-1841), par un contrefacteur dans l’édition belge du dix-neuvième siècle » (232) : bivouac de voltigeurs (fin 1809), à la page 404 de NORVINS, Histoire de Napoléon (éditions belges de 1839 et 1841) ; à la page 209 de NORVINS, Histoire de Napoléon (1852, édition DE GONET).
Nous vous proposons en annexe la cinquième des 8 pages (page 1029) du fascicule 129 des Chefs-d'Oeuvre des Grands Romanciers du XIXème siècle / Les Bons romans (série bleue ; E. GIRARD & A. BOITTE, 1893), afin de mettre en valeur l’illustration de ce roman populaire, dont les artistes restent méconnus du grand public.
Cette illustration de la Vie de Bohême, par Henry MURGER, est due
à Eustache LORSAY (1822-1871) :
https://data.bnf.fr/fr/16564267/eustache_lorsay/
https://fr.wikipedia.org/wiki/Eug%C3%A8ne_Lampsonius
et à Jacques Godefroi Jean MIDDERICH (1823-1890)
https://www.idref.fr/13728957X
https://www.forgottenbooks.com/en/download/LesGraveursduXixeSiecle_10466314.pdf
Nous vous proposons, relativement au patrimoine naturel, un extrait d’un opuscule d’Edmond RAHIR, Sites de la haute Belgique à sauvegarder (Bruxelles, Fédération nationale pour la Défense de la Nature ; 1933, 60 pages ; avec des photographies et des croquis de cartes.)
(« Chapitre 10 ») La Hoëgne (pages 28-30).
Illustrations : « La Hoëgne à Hockai » (photo), « La Hoëgne en aval de Hockai » (photo), « Site de la Hoëgne » (croquis de carte).
Voici « Le Steen à Elewijt », une eau-forte d’Adolphe HAMESSE (1849-1925), figurant dans le chapitre 11 de DUBOIS, Albert ; NAVEZ, Louis ; Guide pratique du promeneur aux environs de Bruxelles (série 1) ; Bruxelles, Editions J. Lebègue & Cie ; sans date (1892 dans « préface » ; deuxième édition), 180 pages in-12° (10 x 15,5 cm). Reliure cartonnage toilé illustré de dessins d’Adolphe HAMESSE (47), Henry CASSIERS (2) et Alfred RONNER (2), parfois hors texte, et d'une carte dépliante in fine. (20 chapitres)
Voici le chapitre 11 de DUBOIS, Albert ; NAVEZ, Louis ; Guide pratique du promeneur aux environs de Bruxelles (série 1) ; Bruxelles, Editions J. Lebègue & Cie ; sans date (1892 dans « préface » ; deuxième édition), 180 pages in-12° (10 x 15,5 cm). Reliure cartonnage toilé illustré de dessins d’Adolphe HAMESSE (47), Henry CASSIERS (2) et Alfred RONNER (2), parfois hors texte, et d'une carte dépliante in fine. (20 chapitres)
Chapitre 11 (onzième promenade) : Vilvorde. — Dry Toren. — Eppeghem (pages 95-100).
Illustration : « Le Steen à Elewijt » (HAMESSE, page 99).
« L’œuvre de Denis-Auguste-Marie RAFFET (1804-1860), pillée de son vivant (1839-1841), par un contrefacteur dans l’édition belge du dix-neuvième siècle » (231) : Frédéric Stabs (ou Staps), patriote allemand qui avait voulu assassiner Napoléon, est fusillé » (17 octobre 1809), à la page 402 de NORVINS, Histoire de Napoléon (éditions belges de 1839 et 1841) ; à la page 208 de NORVINS, Histoire de Napoléon (1852, édition DE GONET).
« Contribution à une redécouverte de la gravure belge au dix-neuvième siècle (548) / Bijdrage tot een herontdekking van de Belgische houtsnede van de negentiende eeuw (548) : « Het koor der Lieve-Vrouwe-kerk te Doornik » (le chœur de Notre-Dame de Tournai), gravé d’après Victor DEDONCKER (1827-1881), op bladzijde / à la page 273-274 van / de Henri Guillaume MOKE ; Geïllustreerde geschiedenis van België geheel herzien en het hedendaagsche tijdperk bijgewerkt door Eugène HUBERT ; Brussel, J. Lebègue ; z.d. (1885 ?) ; 922 bladzijden.
Nous vous proposons historique et description du chapitre 22, « Eglise de Saint-Clément à Watermael » (pages 381-384) étudiée dans le Guide illustré de Bruxelles (partie 2 du tome 1, « Monuments religieux ») par Guillaume Des MAREZ (1870-1931), publié en 1918 (Bruxelles, Touring Club de Belgique), qui bénéficiait de 100 illustrations (dont 16 hors texte) de René Vandesande (1889-1946),
Nous vous proposons, relativement au patrimoine naturel, un extrait d’un opuscule d’Edmond RAHIR, Sites de la haute Belgique à sauvegarder (Bruxelles, Fédération nationale pour la Défense de la Nature ; 1933, 60 pages ; avec des photographies et des croquis de cartes.)
(« Chapitre 9 ») L'Hermeton (pages 25-27).
Illustrations : « un des aspects de L'Hermeton » (photo), « Site de L'Hermeton » (croquis de carte).
« L’œuvre de Denis-Auguste-Marie RAFFET (1804-1860), pillée de son vivant (1839-1841), par un contrefacteur dans l’édition belge du dix-neuvième siècle » (230) : le saint père (pape Pie VII) « (…) arriva ainsi à grenoble, bénissant les populations » (juillet 1809), à la page 400 de NORVINS, Histoire de Napoléon (éditions belges de 1839 et 1841) ; à la page 207 de NORVINS, Histoire de Napoléon (1852, édition DE GONET).
Voici « maisons et villas des Romains », extrait des « Conquêtes de la Science » / Globerama (pages 64-65), qui a été publiée en 1959 par Esco à Anvers et en 1962 par Casterman (Tournai).
Nous en proposons également la version néerlandophone :
https://www.idesetautres.be/?p=ndls
Vous trouverez la table des matières et l’index des « Conquêtes de la Science » et de « Het avontuur van mens en wetenschap » / Globerama au lien suivant :
https://www.idesetautres.be/upload/CONQUETES%20SCIENCE%20GLOBERAMA%20INDEX%20TABLE%20MATIERES%201960.pdf
Vous trouverez la table des matières et l’index de « La vie et ses merveilles » et de « Het levenswonder » / Globerama au lien suivant :
https://www.idesetautres.be/upload/GLOBERAMA%20VIE%20ET%20SES%20MERVEILLES%20TABLE%20MATIERES%20INDEX.pdf
Le but de cette exhumation est de mettre à disposition des « primo-arrivants », abordant la langue française, des textes scientifiques relativement courts, pourvus d’illustrations très pédagogiques et, dès lors, peut-être un peu moins difficiles à comprendre pour se familiariser avec ce vocabulaire spécifique.
Si un ayant droit (illustrateur, …) s’estimait lésé par notre initiative, il peut nous faire part de ses desiderata en nous adressant un courriel à ideesautresbg@gmail.com, accompagné d’un justificatif. Nous amenderons, dans les plus brefs délais possibles, en tout ou en partie, le corpus concerné.
Signalons que, par ailleurs, « TOUT CONNAITRE » (676 « documentaires »), l’« ENCYCLOPEDIE SCOLAIRE » (du journal LE SOIR) ou « SOLORAMA » (autre initiative de Esco), également présents sur notre site, ont souvent présenté des mini-dossiers analogues ; en Histoire, vous trouverez notamment 326 planches de « L’Histoire du Monde » et des biographies BD (dessinées par L. et F. FUNCKEN) ou 120 planches en couleurs de Friedrich HOTTENROTH ; en botanique, vous trouverez les « fiches vertes » de José TITEUX.
https://www.idesetautres.be
VAN DUYSE, Hermann ; Gand, monumental et pittoresque ; Bruxelles, A.-N. Lebègue et Cie imprimeurs-éditeurs ; s. d. (1886 ?), 151 pages 22 x 28 cm. Reliure plein cuir, tranches jaspées, frontispice et dessins de Armand Heins, Ed. Duyck, Puttaert, Stroobant, etc. (« Collection Nationale »)
Chapitre 12 : L'église de Saint-Michel. — Les Théophilanthropes. — Tableau de Van Dyck.— La Résurrection, par De Crayer, à l'église Saint-Martin. — L'abbaye de Mont Saint-Pierre. — Sa richesse. — L'église Notre-Dame. — Yzeren Zolder. — Cloître et caserne. — Souterrains. — Serment de l'Arquebuse dit « Gilde de Saint-Antoine » (pages 127-133).
Illustration : partie ogivale de l’église de Saint-Michel (?), gravée par Michelet d’après A. HEINS (page 131).
Voici « L’église de Grimberghe » (Grimbergen), une eau-forte d’Adolphe HAMESSE (1849-1925), figurant dans le chapitre 10 de DUBOIS, Albert ; NAVEZ, Louis ; Guide pratique du promeneur aux environs de Bruxelles (série 1) ; Bruxelles, Editions J. Lebègue & Cie ; sans date (1892 dans « préface » ; deuxième édition), 180 pages in-12° (10 x 15,5 cm). Reliure cartonnage toilé illustré de dessins d’Adolphe HAMESSE (47), Henry CASSIERS (2) et Alfred RONNER (2), parfois hors texte, et d'une carte dépliante in fine. (20 chapitres)
Nous mettons à votre disposition la fontaine de la salle des poissonniers à Bruxelles par le statuaire Gripello.
Nous mettons à votre disposition 6 (six) photographies de l’église Saint-Denis + abbaye, dans la commune bruxelloise de Forest, dues à J. P. ROBYNS et extraites (entre pages 36 et 37) de Par les rues de Forest (dû à J. P. VOKAER ; Bruxelles ; Imprimerie & Edition A. Cantrin ; 1954).
Vous trouverez en détail respectivement (de gauche à droite et de haut en bas) :
« église côté sud » ;
« église, chœur et sacristie » ;
« square Omer Denis » ;
« habitation de l’abbaye » ;
« portail de l’abbaye (1765) » ;
« derrière l’abbaye, vers la hauteur ».
Nous vous proposons, relativement au patrimoine naturel, un extrait d’un opuscule d’Edmond RAHIR, Sites de la haute Belgique à sauvegarder (Bruxelles, Fédération nationale pour la Défense de la Nature ; 1933, 60 pages ; avec des photographies et des croquis de cartes.)
(« Chapitre 8 ») Les Fonds de Leffe (pages 24-25).
Illustrations : « Site des Fonds de Leffe » (croquis de carte).
« L’œuvre de Denis-Auguste-Marie RAFFET (1804-1860), pillée de son vivant (1839-1841), par un contrefacteur dans l’édition belge du dix-neuvième siècle » (229) : « Napoléon a paru » désignant e. a. les hauteurs de Wagram (7 juillet 1809), à la page 395 de NORVINS, Histoire de Napoléon (éditions belges de 1839 et 1841) ; à la page 203 de NORVINS, Histoire de Napoléon (1852, édition DE GONET).
« Contribution à une redécouverte de la gravure belge au dix-neuvième siècle (546) / Bijdrage tot een herontdekking van de Belgische houtsnede van de negentiende eeuw (546) : « Overblijfsels van de abdij van Villers (1350) » (Vestiges de l’abbaye de Villers), gravé d’après Victor DEDONCKER (1827-1881), op bladzijde / à la page 267-268 van / de Henri Guillaume MOKE ; Geïllustreerde geschiedenis van België geheel herzien en het hedendaagsche tijdperk bijgewerkt door Eugène HUBERT ; Brussel, J. Lebègue ; z.d. (1885 ?) ; 922 bladzijden.
