Nom : AGE (BLAGUE) JOURNAL MICKEY - Rajouté le 20/12/2015
Description : Cette blague, sur une façon de déterminer l’âge, est parue dans l’hebdomadaire MICKEY, avant l’année scolaire 2005-2006, au cours de laquelle elle fut sélectionnée par des élèves des écoles primaires de Saint-Josse (Bruxelles), lors d’un cours de morale.
Le but de cette exhumation par des élèves « primo-arrivants », abordant la langue française, est de se familiariser avec le vocabulaire au sein d’un texte très court. Le fait que la blague soit accompagnée d’une image permet à l’enfant d’éventuellement l’expliquer à ses frères et sœurs ou à ses parents, également apprenants. La famille constitue alors une « équipe », qui s’intègre linguistiquement dans son pays d’accueil.
Rappelons que l’hebdomadaire MICKEY a fêté son 80ème anniversaire en 2014 et qu’il continue à publier des blagues chaque semaine … malheureusement non illustrées.
Copyright, Disney Hachette PRESSE, 2015 (www.journaldemickey.com).
Si un ayant droit (comme l’illustratrice, Angela WILKES) s’estimait lésé par notre initiative (un « montage »), il peut nous faire part de ses desiderata en nous adressant un courriel à ideesautresbg@gmail.com, accompagné d’un justificatif. Nous amenderons, dans les plus brefs délais possibles, en tout ou en partie, le corpus concerné.
Nom : NEW HAMPSHIRE AMERIQUE CONTEE BEGHIN SPIROU 2317 19820909 - Rajouté le 20/12/2015
Description : Voici le New Hampshire, un des états des Etats-Unis d’Amérique, présenté dans le cadre de la série « Si l’Amérique m’était contée », par Jean-Luc Béghin en 1982-1983.
Cette « plaque d’immatriculation » a été publiée dans le N°2317 de « SPIROU », du 09/09/1982, à la page 50.
Le but de cette exhumation par des élèves « primo-arrivants » (durant l’année scolaire 2005-2006 dans des écoles primaires de Saint-Josse à Bruxelles), abordant la langue française, était de découvrir des textes courts, pas trop difficiles à comprendre.
La conception de ce document était indéniablement pédagogique.
Les informations relatives aux Amérindiens peuvent être mises en relation avec les extraits de BD (séries « Bessy » et « Karl MAY ») de Willy VANDERSTEEN à l’adresse INTERNET suivante :
http://idesetautres.be/?p=ndls&mod=vandersteen
Il va de soi que les informations relatives à la population et à l’office du tourisme local sont dépassées.
Jean-Luc Béghin (1939- ), dessinateur et illustrateur belge, notamment spécialiste de rubriques d’aviation, a logiquement émigré aux États-Unis.
Rappelons que l’hebdomadaire SPIROU a fêté son 75ème anniversaire en 2013 et que son numéro 4000 a paru le 10/12/2014.
Copyright, Jean-Luc Béghin, 1982-2015 ; Editions DUPUIS, 2015 (www.spirou.com).
Si un ayant droit s’estimait lésé par notre initiative, il peut nous faire part de ses desiderata en nous adressant un courriel à ideesautresbg@gmail.com, accompagné d’un justificatif. Nous amenderons, dans les plus brefs délais possibles, en tout ou en partie, le corpus concerné.
Nom : MERLE NOIR ANIMAL EDITIONS RENCONTRE - Rajouté le 19/12/2015
Description : Cette « carte » concernant un oiseau, le merle noir, fut sélectionnée, entre 2000 et 2001, par des élèves des écoles primaires de Saint-Gilles (Bruxelles), lors d’animations organisées par Bernard Goorden à la « Maison des Enfants » (MDE).
Le texte de la « carte » (recto-verso) fut publié par les Editions RENCONTRE il y a quelque 40 ans.
Le but de cette exhumation par des élèves « primo-arrivants », abordant la langue française, est de découvrir des textes courts, pas trop difficiles à comprendre.
Copyright, Editions RENCONTRE ou estates, 2015.
Si un ayant droit (photographe du « Journal de MICKEY », …) s’estimait lésé par notre initiative, il peut nous faire part de ses desiderata en nous adressant un courriel à ideesautresbg@gmail.com, accompagné d’un justificatif. Nous amenderons, dans les plus brefs délais possibles, en tout ou en partie, le corpus concerné.
Nom : AIDER 2 (BLAGUE) JOURNAL MICKEY - Rajouté le 19/12/2015
Description : Cette blague, sur « aider », est parue dans l’hebdomadaire MICKEY, avant l’année scolaire 2005-2006, au cours de laquelle elle fut sélectionnée par des élèves des écoles primaires de Saint-Josse (Bruxelles), lors d’un cours de morale.
Le but de cette exhumation par des élèves « primo-arrivants », abordant la langue française, est de se familiariser avec le vocabulaire au sein d’un texte très court. Le fait que la blague soit accompagnée d’une image permet à l’enfant d’éventuellement l’expliquer à ses frères et sœurs ou à ses parents, également apprenants. La famille constitue alors une « équipe », qui s’intègre linguistiquement dans son pays d’accueil.
Rappelons que l’hebdomadaire MICKEY a fêté son 80ème anniversaire en 2014 et qu’il continue à publier des blagues chaque semaine … malheureusement non illustrées.
Copyright, Disney Hachette PRESSE, 2015 (www.journaldemickey.com).
Si un ayant droit (comme l’illustrateur) s’estimait lésé par notre initiative (un « montage »), il peut nous faire part de ses desiderata en nous adressant un courriel à ideesautresbg@gmail.com, accompagné d’un justificatif. Nous amenderons, dans les plus brefs délais possibles, en tout ou en partie, le corpus concerné.
Nom : PENNSYLVANIE AMERIQUE CONTEE BEGHIN SPIROU 2316 19820902 - Rajouté le 19/12/2015
Description : Voici la Pennsylvanie, un des états des Etats-Unis d’Amérique, présenté dans le cadre de la série « Si l’Amérique m’était contée », par Jean-Luc Béghin en 1982-1983.
Cette « plaque d’immatriculation » a été publiée dans le N°2316 de « SPIROU », du 02/09/1982, à la page 9.
Le but de cette exhumation par des élèves « primo-arrivants » (durant l’année scolaire 2005-2006 dans des écoles primaires de Saint-Josse à Bruxelles), abordant la langue française, était de découvrir des textes courts, pas trop difficiles à comprendre.
La conception de ce document était indéniablement pédagogique.
Les informations relatives aux Amérindiens peuvent être mises en relation avec les extraits de BD (séries « Bessy » et « Karl MAY ») de Willy VANDERSTEEN à l’adresse INTERNET suivante :
http://idesetautres.be/?p=ndls&mod=vandersteen
Il va de soi que les informations relatives à la population et à l’office du tourisme local sont dépassées.
Jean-Luc Béghin (1939- ), dessinateur et illustrateur belge, notamment spécialiste de rubriques d’aviation, a logiquement émigré aux États-Unis.
Rappelons que l’hebdomadaire SPIROU a fêté son 75ème anniversaire en 2013 et que son numéro 4000 a paru le 10/12/2014.
Copyright, Jean-Luc Béghin, 1982-2015 ; Editions DUPUIS, 2015 (www.spirou.com).
Si un ayant droit s’estimait lésé par notre initiative, il peut nous faire part de ses desiderata en nous adressant un courriel à ideesautresbg@gmail.com, accompagné d’un justificatif. Nous amenderons, dans les plus brefs délais possibles, en tout ou en partie, le corpus concerné.
Nom : GUEPARD ANIMAL EDITIONS RENCONTRE - Rajouté le 18/12/2015
Description : Cette « carte » concernant un mammifère, un félin, le guépard, fut sélectionnée, entre 2000 et 2001, par des élèves des écoles primaires de Saint-Gilles (Bruxelles), lors d’animations organisées par Bernard Goorden à la « Maison des Enfants » (MDE).
La « carte » (recto-verso) fut publiée par les Editions RENCONTRE il y a quelque 40 ans.
Le but de cette exhumation par des élèves « primo-arrivants », abordant la langue française, est de découvrir des textes courts, pas trop difficiles à comprendre.
Copyright, Editions RENCONTRE ou estates, 2015.
Si un ayant droit (photographe, …) s’estimait lésé par notre initiative, il peut nous faire part de ses desiderata en nous adressant un courriel à ideesautresbg@gmail.com, accompagné d’un justificatif. Nous amenderons, dans les plus brefs délais possibles, en tout ou en partie, le corpus concerné.
Nom : ACTEUR (BLAGUE) JOURNAL MICKEY - Rajouté le 18/12/2015
Description : Cette blague, sur un « acteur » débutant pas rassuré, est parue dans l’hebdomadaire MICKEY, avant l’année scolaire 2005-2006, au cours de laquelle elle fut sélectionnée par des élèves des écoles primaires de Saint-Josse (Bruxelles), lors d’un cours de morale.
Le but de cette exhumation par des élèves « primo-arrivants », abordant la langue française, est de se familiariser avec le vocabulaire au sein d’un texte très court. Le fait que la blague soit accompagnée d’une image permet à l’enfant d’éventuellement l’expliquer à ses frères et sœurs ou à ses parents, également apprenants. La famille constitue alors une « équipe », qui s’intègre linguistiquement dans son pays d’accueil.
Rappelons que l’hebdomadaire MICKEY a fêté son 80ème anniversaire en 2014 et qu’il continue à publier des blagues chaque semaine … malheureusement non illustrées.
Copyright, Disney Hachette PRESSE, 2015 (www.journaldemickey.com).
Si un ayant droit (comme l’illustratrice, Angela WILKES) s’estimait lésé par notre initiative (un « montage »), il peut nous faire part de ses desiderata en nous adressant un courriel à ideesautresbg@gmail.com, accompagné d’un justificatif. Nous amenderons, dans les plus brefs délais possibles, en tout ou en partie, le corpus concerné.
Nom : VIRGINIE AMERIQUE CONTEE BEGHIN SPIROU 2315 19820826 - Rajouté le 18/12/2015
Description : Voici la Virginie (à ne pas confondre avec la Virginie occidentale, plus à l’Ouest), un des états des Etats-Unis d’Amérique, présenté dans le cadre de la série « Si l’Amérique m’était contée », par Jean-Luc Béghin en 1982-1983.
Cette « plaque d’immatriculation » a été publiée dans le N°2315 de « SPIROU », du 26/08/1982, à la page 27.
Le but de cette exhumation par des élèves « primo-arrivants » (durant l’année scolaire 2005-2006 dans des écoles primaires de Saint-Josse à Bruxelles), abordant la langue française, était de découvrir des textes courts, pas trop difficiles à comprendre.
La conception de ce document était indéniablement pédagogique.
Les informations relatives aux Amérindiens peuvent être mises en relation avec les extraits de BD (séries « Bessy » et « Karl MAY ») de Willy VANDERSTEEN à l’adresse INTERNET suivante :
http://idesetautres.be/?p=ndls&mod=vandersteen
Il va de soi que les informations relatives à la population et à l’office du tourisme local sont dépassées.
Jean-Luc Béghin (1939- ), dessinateur et illustrateur belge, notamment spécialiste de rubriques d’aviation, a logiquement émigré aux États-Unis.
Rappelons que l’hebdomadaire SPIROU a fêté son 75ème anniversaire en 2013 et que son numéro 4000 a paru le 10/12/2014.
Copyright, Jean-Luc Béghin, 1982-2015 ; Editions DUPUIS, 2015 (www.spirou.com).
Si un ayant droit s’estimait lésé par notre initiative, il peut nous faire part de ses desiderata en nous adressant un courriel à ideesautresbg@gmail.com, accompagné d’un justificatif. Nous amenderons, dans les plus brefs délais possibles, en tout ou en partie, le corpus concerné.
Nom : LEOPARD ANIMAL EDITIONS RENCONTRE - Rajouté le 17/12/2015
Description : Cette « carte » concernant un mammifère, un félin, le léopard, fut sélectionnée, entre 2000 et 2001, par des élèves des écoles primaires de Saint-Gilles (Bruxelles), lors d’animations organisées par Bernard Goorden à la « Maison des Enfants » (MDE).
La « carte » (recto-verso) fut publiée par les Editions RENCONTRE il y a quelque 40 ans.
Le but de cette exhumation par des élèves « primo-arrivants », abordant la langue française, est de découvrir des textes courts, pas trop difficiles à comprendre.
Copyright, Editions RENCONTRE ou estates, 2015.
Si un ayant droit (photographe, …) s’estimait lésé par notre initiative, il peut nous faire part de ses desiderata en nous adressant un courriel à ideesautresbg@gmail.com, accompagné d’un justificatif. Nous amenderons, dans les plus brefs délais possibles, en tout ou en partie, le corpus concerné.
Nom : ABATTU (BLAGUE) JOURNAL MICKEY - Rajouté le 17/12/2015
Description : Cette blague, sur un escargot « abattu » à la chasse, est parue dans l’hebdomadaire MICKEY, avant l’année scolaire 2005-2006, au cours de laquelle elle fut sélectionnée par des élèves des écoles primaires de Saint-Josse (Bruxelles), lors d’un cours de morale.
Le but de cette exhumation par des élèves « primo-arrivants », abordant la langue française, est de se familiariser avec le vocabulaire au sein d’un texte très court. Le fait que la blague soit accompagnée d’une image permet à l’enfant d’éventuellement l’expliquer à ses frères et sœurs ou à ses parents, également apprenants. La famille constitue alors une « équipe », qui s’intègre linguistiquement dans son pays d’accueil.
Rappelons que l’hebdomadaire MICKEY a fêté son 80ème anniversaire en 2014 et qu’il continue à publier des blagues chaque semaine … malheureusement non illustrées.
Copyright, Disney Hachette PRESSE, 2015 (www.journaldemickey.com).
Si un ayant droit (comme l’illustratrice, Angela WILKES) s’estimait lésé par notre initiative (un « montage »), il peut nous faire part de ses desiderata en nous adressant un courriel à ideesautresbg@gmail.com, accompagné d’un justificatif. Nous amenderons, dans les plus brefs délais possibles, en tout ou en partie, le corpus concerné.
Nom : DISTRICT COLUMBIA AMERIQUE CONTEE BEGHIN SPIROU 2314 19820819 - Rajouté le 17/12/2015
Description : Voici le District de Columbia, un des états des Etats-Unis d’Amérique, présenté dans le cadre de la série « Si l’Amérique m’était contée », par Jean-Luc Béghin en 1982-1983.
Cette « plaque d’immatriculation » a été publiée dans le N°2314 de « SPIROU », du 19/08/1982, à la page 44.
Le but de cette exhumation par des élèves « primo-arrivants » (durant l’année scolaire 2005-2006 dans des écoles primaires de Saint-Josse à Bruxelles), abordant la langue française, était de découvrir des textes courts, pas trop difficiles à comprendre.
La conception de ce document était indéniablement pédagogique.
Les informations relatives aux Amérindiens peuvent être mises en relation avec les extraits de BD (séries « Bessy » et « Karl MAY ») de Willy VANDERSTEEN à l’adresse INTERNET suivante :
http://idesetautres.be/?p=ndls&mod=vandersteen
Il va de soi que les informations relatives à la population et à l’office du tourisme local sont dépassées.
Jean-Luc Béghin (1939- ), dessinateur et illustrateur belge, notamment spécialiste de rubriques d’aviation, a logiquement émigré aux États-Unis.
Rappelons que l’hebdomadaire SPIROU a fêté son 75ème anniversaire en 2013 et que son numéro 4000 a paru le 10/12/2014.
Copyright, Jean-Luc Béghin, 1982-2015 ; Editions DUPUIS, 2015 (www.spirou.com).
Si un ayant droit s’estimait lésé par notre initiative, il peut nous faire part de ses desiderata en nous adressant un courriel à ideesautresbg@gmail.com, accompagné d’un justificatif. Nous amenderons, dans les plus brefs délais possibles, en tout ou en partie, le corpus concerné.
Nom : GOELAND ARGENTE ANIMAL EDITIONS RENCONTRE - Rajouté le 16/12/2015
Description : Cette « carte » concernant un oiseau, le goéland argenté, fut sélectionnée, entre 2000 et 2001, par des élèves des écoles primaires de Saint-Gilles (Bruxelles), lors d’animations organisées par Bernard Goorden à la « Maison des Enfants » (MDE).
La « carte » (recto-verso) fut publiée par les Editions RENCONTRE il y a quelque 40 ans.
Le but de cette exhumation par des élèves « primo-arrivants », abordant la langue française, est de découvrir des textes courts, pas trop difficiles à comprendre.
Copyright, Editions RENCONTRE ou estates, 2015.
Si un ayant droit (photographe, …) s’estimait lésé par notre initiative, il peut nous faire part de ses desiderata en nous adressant un courriel à ideesautresbg@gmail.com, accompagné d’un justificatif. Nous amenderons, dans les plus brefs délais possibles, en tout ou en partie, le corpus concerné.
Nom : AVOIR MAL 1 (BLAGUE) JOURNAL MICKEY - Rajouté le 16/12/2015
Description : Cette blague, sur l’expression « avoir mal », est parue dans l’hebdomadaire MICKEY, avant l’année scolaire 2005-2006, au cours de laquelle elle fut sélectionnée par des élèves des écoles primaires de Saint-Josse (Bruxelles), lors d’un cours de morale.
Le but de cette exhumation par des élèves « primo-arrivants », abordant la langue française, est de se familiariser avec le vocabulaire au sein d’un texte très court. Le fait que la blague soit accompagnée d’une image permet à l’enfant d’éventuellement l’expliquer à ses frères et sœurs ou à ses parents, également apprenants. La famille constitue alors une « équipe », qui s’intègre linguistiquement dans son pays d’accueil.
Rappelons que l’hebdomadaire MICKEY a fêté son 80ème anniversaire en 2014 et qu’il continue à publier des blagues chaque semaine … malheureusement non illustrées.
Copyright, Disney Hachette PRESSE, 2015 (www.journaldemickey.com).
Si un ayant droit (comme l’illustrateur, Jilème) s’estimait lésé par notre initiative (un « montage »), il peut nous faire part de ses desiderata en nous adressant un courriel à ideesautresbg@gmail.com, accompagné d’un justificatif. Nous amenderons, dans les plus brefs délais possibles, en tout ou en partie, le corpus concerné.
Nom : MISSOURI AMERIQUE CONTEE BEGHIN SPIROU 2313 19820812 - Rajouté le 16/12/2015
Description : Voici le Missouri, un des états des Etats-Unis d’Amérique, présenté dans le cadre de la série « Si l’Amérique m’était contée », par Jean-Luc Béghin en 1982-1983.
Cette « plaque d’immatriculation » a été publiée dans le N°2313 de « SPIROU », du 12/08/1982, à la page 32.
Le but de cette exhumation par des élèves « primo-arrivants » (durant l’année scolaire 2005-2006 dans des écoles primaires de Saint-Josse à Bruxelles), abordant la langue française, était de découvrir des textes courts, pas trop difficiles à comprendre.
La conception de ce document était indéniablement pédagogique.
Les informations relatives aux Amérindiens peuvent être mises en relation avec les extraits de BD (séries « Bessy » et « Karl MAY ») de Willy VANDERSTEEN à l’adresse INTERNET suivante :
http://idesetautres.be/?p=ndls&mod=vandersteen
Il va de soi que les informations relatives à la population et à l’office du tourisme local sont dépassées.
Jean-Luc Béghin (1939- ), dessinateur et illustrateur belge, notamment spécialiste de rubriques d’aviation, a logiquement émigré aux États-Unis.
Rappelons que l’hebdomadaire SPIROU a fêté son 75ème anniversaire en 2013 et que son numéro 4000 a paru le 10/12/2014.
Copyright, Jean-Luc Béghin, 1982-2015 ; Editions DUPUIS, 2015 (www.spirou.com).
Si un ayant droit s’estimait lésé par notre initiative, il peut nous faire part de ses desiderata en nous adressant un courriel à ideesautresbg@gmail.com, accompagné d’un justificatif. Nous amenderons, dans les plus brefs délais possibles, en tout ou en partie, le corpus concerné.
Nom : LION ANIMAL EDITIONS RENCONTRE - Rajouté le 15/12/2015
Description : Cette « carte » concernant un mammifère, le lion, fut sélectionnée, entre 2000 et 2001, par des élèves des écoles primaires de Saint-Gilles (Bruxelles), lors d’animations organisées par Bernard Goorden à la « Maison des Enfants » (MDE).
La « carte » (recto-verso) fut publiée par les Editions RENCONTRE il y a quelque 40 ans.
Le but de cette exhumation par des élèves « primo-arrivants », abordant la langue française, est de découvrir des textes courts, pas trop difficiles à comprendre.
Copyright, Editions RENCONTRE ou estates, 2015.
Si un ayant droit (photographe, …) s’estimait lésé par notre initiative, il peut nous faire part de ses desiderata en nous adressant un courriel à ideesautresbg@gmail.com, accompagné d’un justificatif. Nous amenderons, dans les plus brefs délais possibles, en tout ou en partie, le corpus concerné.
Nom : VOYANTE 3 (BLAGUE) JOURNAL MICKEY - Rajouté le 15/12/2015
Description : Cette blague, sur une « voyante », est parue dans l’hebdomadaire MICKEY, avant l’année scolaire 2005-2006, au cours de laquelle elle fut sélectionnée par des élèves des écoles primaires de Saint-Josse (Bruxelles), lors d’un cours de morale.
Le but de cette exhumation par des élèves « primo-arrivants », abordant la langue française, est de se familiariser avec le vocabulaire au sein d’un texte très court. Le fait que la blague soit accompagnée d’une image permet à l’enfant d’éventuellement l’expliquer à ses frères et sœurs ou à ses parents, également apprenants. La famille constitue alors une « équipe », qui s’intègre linguistiquement dans son pays d’accueil.
Rappelons que l’hebdomadaire MICKEY a fêté son 80ème anniversaire en 2014 et qu’il continue à publier des blagues chaque semaine … malheureusement non illustrées.
Copyright, Disney Hachette PRESSE, 2015 (www.journaldemickey.com).
Si un ayant droit (comme l’illustrateur, que nous n’avons pu identifier, a posteriori) s’estimait lésé par notre initiative, il peut nous faire part de ses desiderata en nous adressant un courriel à ideesautresbg@gmail.com, accompagné d’un justificatif. Nous amenderons, dans les plus brefs délais possibles, en tout ou en partie, le corpus concerné.
Nom : KANSAS AMERIQUE CONTEE BEGHIN SPIROU 2312 19820805 - Rajouté le 15/12/2015
Description : Voici le Kansas, un des états des Etats-Unis d’Amérique, présenté dans le cadre de la série « Si l’Amérique m’était contée », par Jean-Luc Béghin en 1982-1983.
Cette « plaque d’immatriculation » a été publiée dans le N°2312 de « SPIROU », du 05/08/1982, à la page 27.
Le but de cette exhumation par des élèves « primo-arrivants » (durant l’année scolaire 2005-2006 dans des écoles primaires de Saint-Josse à Bruxelles), abordant la langue française, était de découvrir des textes courts, pas trop difficiles à comprendre.
La conception de ce document était indéniablement pédagogique.
Les informations relatives aux Amérindiens peuvent être mises en relation avec les extraits de BD (séries « Bessy » et « Karl MAY ») de Willy VANDERSTEEN à l’adresse INTERNET suivante :
http://idesetautres.be/?p=ndls&mod=vandersteen
Il va de soi que les informations relatives à la population et à l’office du tourisme local sont dépassées.
Jean-Luc Béghin (1939- ), dessinateur et illustrateur belge, notamment spécialiste de rubriques d’aviation, a logiquement émigré aux États-Unis.
Rappelons que l’hebdomadaire SPIROU a fêté son 75ème anniversaire en 2013 et que son numéro 4000 a paru le 10/12/2014.
Copyright, Jean-Luc Béghin, 1982-2015 ; Editions DUPUIS, 2015 (www.spirou.com).
Si un ayant droit s’estimait lésé par notre initiative, il peut nous faire part de ses desiderata en nous adressant un courriel à ideesautresbg@gmail.com, accompagné d’un justificatif. Nous amenderons, dans les plus brefs délais possibles, en tout ou en partie, le corpus concerné.
Nom : HIBOU MOYEN DUC ANIMAL EDITIONS RENCONTRE - Rajouté le 14/12/2015
Description : Cette « carte » concernant un oiseau, le hibou (moyen ou grand duc), fut sélectionnée, entre 2000 et 2001, par des élèves des écoles primaires de Saint-Gilles (Bruxelles), lors d’animations organisées par Bernard Goorden à la « Maison des Enfants » (MDE).
La « carte » (recto-verso) fut publiée par les Editions RENCONTRE il y a quelque 40 ans.
Le but de cette exhumation par des élèves « primo-arrivants », abordant la langue française, est de découvrir des textes courts, pas trop difficiles à comprendre.
Copyright, Editions RENCONTRE ou estates, 2015.
Si un ayant droit (photographe, …) s’estimait lésé par notre initiative, il peut nous faire part de ses desiderata en nous adressant un courriel à ideesautresbg@gmail.com, accompagné d’un justificatif. Nous amenderons, dans les plus brefs délais possibles, en tout ou en partie, le corpus concerné.
Nom : TUER 2 (BLAGUE) JOURNAL MICKEY - Rajouté le 14/12/2015
Description : Cette blague, sur « tuer », est parue dans l’hebdomadaire MICKEY, avant l’année scolaire 2005-2006, au cours de laquelle elle fut sélectionnée par des élèves des écoles primaires de Saint-Josse (Bruxelles), lors d’un cours de morale.
Le but de cette exhumation par des élèves « primo-arrivants », abordant la langue française, est de se familiariser avec le vocabulaire au sein d’un texte très court. Le fait que la blague soit accompagnée d’une image permet à l’enfant d’éventuellement l’expliquer à ses frères et sœurs ou à ses parents, également apprenants. La famille constitue alors une « équipe », qui s’intègre linguistiquement dans son pays d’accueil.
Rappelons que l’hebdomadaire MICKEY a fêté son 80ème anniversaire en 2014 et qu’il continue à publier des blagues chaque semaine … malheureusement non illustrées.
Copyright, Disney Hachette PRESSE, 2015 (www.journaldemickey.com).
Si un ayant droit (comme l’illustrateur, que nous n’avons pu identifier, a posteriori) s’estimait lésé par notre initiative, il peut nous faire part de ses desiderata en nous adressant un courriel à ideesautresbg@gmail.com, accompagné d’un justificatif. Nous amenderons, dans les plus brefs délais possibles, en tout ou en partie, le corpus concerné.
Nom : NEW JERSEY AMERIQUE CONTEE BEGHIN SPIROU 2311 19820729 - Rajouté le 14/12/2015
Description : Voici le New Jersey, un des états des Etats-Unis d’Amérique, présenté dans le cadre de la série « Si l’Amérique m’était contée », par Jean-Luc Béghin en 1982-1983.
Cette « plaque d’immatriculation » a été publiée dans le N°2311 de « SPIROU », du 29/07/1982, à la page 40.
Le but de cette exhumation par des élèves « primo-arrivants » (durant l’année scolaire 2005-2006 dans des écoles primaires de Saint-Josse à Bruxelles), abordant la langue française, était de découvrir des textes courts, pas trop difficiles à comprendre.
La conception de ce document était indéniablement pédagogique.
Les informations relatives aux Amérindiens peuvent être mises en relation avec les extraits de BD (séries « Bessy » et « Karl MAY ») de Willy VANDERSTEEN à l’adresse INTERNET suivante :
http://idesetautres.be/?p=ndls&mod=vandersteen
Il va de soi que les informations relatives à la population et à l’office du tourisme local sont dépassées.
Jean-Luc Béghin (1939- ), dessinateur et illustrateur belge, notamment spécialiste de rubriques d’aviation, a logiquement émigré aux États-Unis.
Rappelons que l’hebdomadaire SPIROU a fêté son 75ème anniversaire en 2013 et que son numéro 4000 a paru le 10/12/2014.
Copyright, Jean-Luc Béghin, 1982-2015 ; Editions DUPUIS, 2015 (www.spirou.com).
Si un ayant droit s’estimait lésé par notre initiative, il peut nous faire part de ses desiderata en nous adressant un courriel à ideesautresbg@gmail.com, accompagné d’un justificatif. Nous amenderons, dans les plus brefs délais possibles, en tout ou en partie, le corpus concerné.
Nom : GIRAFE ANIMAL EDITIONS RENCONTRE - Rajouté le 13/12/2015
Description : Cette « carte » concernant un mammifère, la girafe, fut sélectionnée, entre 2000 et 2001, par des élèves des écoles primaires de Saint-Gilles (Bruxelles), lors d’animations organisées par Bernard Goorden à la « Maison des Enfants » (MDE).
La « carte » (recto-verso) fut publiée par les Editions RENCONTRE il y a quelque 40 ans.
Le but de cette exhumation par des élèves « primo-arrivants », abordant la langue française, est de découvrir des textes courts, pas trop difficiles à comprendre.
Copyright, Editions RENCONTRE ou estates, 2015.
Si un ayant droit (photographe, …) s’estimait lésé par notre initiative, il peut nous faire part de ses desiderata en nous adressant un courriel à ideesautresbg@gmail.com, accompagné d’un justificatif. Nous amenderons, dans les plus brefs délais possibles, en tout ou en partie, le corpus concerné.
Nom : VEGETARIEN (BLAGUE) JOURNAL MICKEY - Rajouté le 13/12/2015
Description : Cette blague, sur « végétarien », est parue dans l’hebdomadaire MICKEY, avant l’année scolaire 2005-2006, au cours de laquelle elle fut sélectionnée par des élèves des écoles primaires de Saint-Josse (Bruxelles), lors d’un cours de morale.
Le but de cette exhumation par des élèves « primo-arrivants », abordant la langue française, est de se familiariser avec le vocabulaire au sein d’un texte très court. Le fait que la blague soit accompagnée d’une image permet à l’enfant d’éventuellement l’expliquer à ses frères et sœurs ou à ses parents, également apprenants. La famille constitue alors une « équipe », qui s’intègre linguistiquement dans son pays d’accueil.
Rappelons que l’hebdomadaire MICKEY a fêté son 80ème anniversaire en 2014 et qu’il continue à publier des blagues chaque semaine … malheureusement non illustrées.
Copyright, Disney Hachette PRESSE, 2015 (www.journaldemickey.com).
Si un ayant droit (comme l’illustrateur, que nous n’avons pu identifier, a posteriori) s’estimait lésé par notre initiative, il peut nous faire part de ses desiderata en nous adressant un courriel à ideesautresbg@gmail.com, accompagné d’un justificatif. Nous amenderons, dans les plus brefs délais possibles, en tout ou en partie, le corpus concerné.
Nom : OHIO AMERIQUE CONTEE BEGHIN SPIROU 2310 19820722 - Rajouté le 13/12/2015
Description : Voici l’Ohio, un des états des Etats-Unis d’Amérique, présenté dans le cadre de la série « Si l’Amérique m’était contée », par Jean-Luc Béghin en 1982-1983.
Cette « plaque d’immatriculation » a été publiée dans le N°2310 de « SPIROU », du 22/07/1982, à la page 33.
Le but de cette exhumation par des élèves « primo-arrivants » (durant l’année scolaire 2005-2006 dans des écoles primaires de Saint-Josse à Bruxelles), abordant la langue française, était de découvrir des textes courts, pas trop difficiles à comprendre.
La conception de ce document était indéniablement pédagogique.
Les informations relatives aux Amérindiens peuvent être mises en relation avec les extraits de BD (séries « Bessy » et « Karl MAY ») de Willy VANDERSTEEN à l’adresse INTERNET suivante :
http://idesetautres.be/?p=ndls&mod=vandersteen
Il va de soi que les informations relatives à la population et à l’office du tourisme local sont dépassées.
Jean-Luc Béghin (1939- ), dessinateur et illustrateur belge, notamment spécialiste de rubriques d’aviation, a logiquement émigré aux États-Unis.
Rappelons que l’hebdomadaire SPIROU a fêté son 75ème anniversaire en 2013 et que son numéro 4000 a paru le 10/12/2014.
Copyright, Jean-Luc Béghin, 1982-2015 ; Editions DUPUIS, 2015 (www.spirou.com).
Si un ayant droit s’estimait lésé par notre initiative, il peut nous faire part de ses desiderata en nous adressant un courriel à ideesautresbg@gmail.com, accompagné d’un justificatif. Nous amenderons, dans les plus brefs délais possibles, en tout ou en partie, le corpus concerné.
Nom : POISSON CHIRURGIEN ANIMAL EDITIONS RENCONTRE - Rajouté le 12/12/2015
Description : Cette « carte » concernant le poisson chirurgien, fut sélectionnée, entre 2000 et 2001, par des élèves des écoles primaires de Saint-Gilles (Bruxelles), lors d’animations organisées par Bernard Goorden à la « Maison des Enfants » (MDE).
La « carte » (recto-verso) fut publiée par les Editions RENCONTRE il y a quelque 40 ans.
Le but de cette exhumation par des élèves « primo-arrivants », abordant la langue française, est de découvrir des textes courts, pas trop difficiles à comprendre.
Copyright, Editions RENCONTRE ou estates, 2015.
Si un ayant droit (photographe, …) s’estimait lésé par notre initiative, il peut nous faire part de ses desiderata en nous adressant un courriel à ideesautresbg@gmail.com, accompagné d’un justificatif. Nous amenderons, dans les plus brefs délais possibles, en tout ou en partie, le corpus concerné.
Nom : TENIR A SA PEAU (BLAGUE) JOURNAL MICKEY - Rajouté le 12/12/2015
Description : Cette blague, sur l’expression « tenir à sa peau », est parue dans l’hebdomadaire MICKEY, avant l’année scolaire 2005-2006, au cours de laquelle elle fut sélectionnée par des élèves des écoles primaires de Saint-Josse (Bruxelles), lors d’un cours de morale.
Le but de cette exhumation par des élèves « primo-arrivants », abordant la langue française, est de se familiariser avec le vocabulaire au sein d’un texte très court. Le fait que la blague soit accompagnée d’une image permet à l’enfant d’éventuellement l’expliquer à ses frères et sœurs ou à ses parents, également apprenants. La famille constitue alors une « équipe », qui s’intègre linguistiquement dans son pays d’accueil.
Rappelons que l’hebdomadaire MICKEY a fêté son 80ème anniversaire en 2014 et qu’il continue à publier des blagues chaque semaine … malheureusement non illustrées.
Copyright, Disney Hachette PRESSE, 2015 (www.journaldemickey.com).
Si un ayant droit (comme l’illustrateur, que nous n’avons pu identifier, a posteriori) s’estimait lésé par notre initiative, il peut nous faire part de ses desiderata en nous adressant un courriel à ideesautresbg@gmail.com, accompagné d’un justificatif. Nous amenderons, dans les plus brefs délais possibles, en tout ou en partie, le corpus concerné.
Nom : DELAWARE AMERIQUE CONTEE BEGHIN SPIROU 2309 19820715 - Rajouté le 12/12/2015
Description : Voici le Delaware, un des états des Etats-Unis d’Amérique, présenté dans le cadre de la série « Si l’Amérique m’était contée », par Jean-Luc Béghin en 1982-1983.
Cette « plaque d’immatriculation » a été publiée dans le N°2309 de « SPIROU », du 15/07/1982, à la page 20.
Le but de cette exhumation par des élèves « primo-arrivants » (durant l’année scolaire 2005-2006 dans des écoles primaires de Saint-Josse à Bruxelles), abordant la langue française, était de découvrir des textes courts, pas trop difficiles à comprendre.
La conception de ce document était indéniablement pédagogique.
Les informations relatives aux Amérindiens peuvent être mises en relation avec les extraits de BD (séries « Bessy » et « Karl MAY ») de Willy VANDERSTEEN à l’adresse INTERNET suivante :
http://idesetautres.be/?p=ndls&mod=vandersteen
Il va de soi que les informations relatives à la population et à l’office du tourisme local sont dépassées.
Jean-Luc Béghin (1939- ), dessinateur et illustrateur belge, notamment spécialiste de rubriques d’aviation, a logiquement émigré aux États-Unis.
Rappelons que l’hebdomadaire SPIROU a fêté son 75ème anniversaire en 2013 et que son numéro 4000 a paru le 10/12/2014.
Copyright, Jean-Luc Béghin, 1982-2015 ; Editions DUPUIS, 2015 (www.spirou.com).
Si un ayant droit s’estimait lésé par notre initiative, il peut nous faire part de ses desiderata en nous adressant un courriel à ideesautresbg@gmail.com, accompagné d’un justificatif. Nous amenderons, dans les plus brefs délais possibles, en tout ou en partie, le corpus concerné.
Nom : BOA ANIMAL EDITIONS RENCONTRE - Rajouté le 11/12/2015
Description : Cette « carte » concernant un reptile, un serpent, le boa, fut sélectionnée, entre 2000 et 2001, par des élèves des écoles primaires de Saint-Gilles (Bruxelles), lors d’animations organisées par Bernard Goorden à la « Maison des Enfants » (MDE).
La « carte » (recto-verso) fut publiée par les Editions RENCONTRE il y a quelque 40 ans.
Le but de cette exhumation par des élèves « primo-arrivants », abordant la langue française, est de découvrir des textes courts, pas trop difficiles à comprendre.
Copyright, Editions RENCONTRE ou estates, 2015.
Si un ayant droit (photographe, …) s’estimait lésé par notre initiative, il peut nous faire part de ses desiderata en nous adressant un courriel à ideesautresbg@gmail.com, accompagné d’un justificatif. Nous amenderons, dans les plus brefs délais possibles, en tout ou en partie, le corpus concerné.
Nom : PUCE (BLAGUE) JOURNAL MICKEY - Rajouté le 11/12/2015
Description : Cette blague, sur des « puces », est parue dans l’hebdomadaire MICKEY, avant l’année scolaire 2005-2006, au cours de laquelle elle fut sélectionnée par des élèves des écoles primaires de Saint-Josse (Bruxelles), lors d’un cours de morale.
Le but de cette exhumation par des élèves « primo-arrivants », abordant la langue française, est de se familiariser avec le vocabulaire au sein d’un texte très court. Le fait que la blague soit accompagnée d’une image permet à l’enfant d’éventuellement l’expliquer à ses frères et sœurs ou à ses parents, également apprenants. La famille constitue alors une « équipe », qui s’intègre linguistiquement dans son pays d’accueil.
Rappelons que l’hebdomadaire MICKEY a fêté son 80ème anniversaire en 2014 et qu’il continue à publier des blagues chaque semaine … malheureusement non illustrées.
Copyright, Disney Hachette PRESSE, 2015 (www.journaldemickey.com).
Si un ayant droit (comme l’illustrateur, que nous n’avons pu identifier, a posteriori) s’estimait lésé par notre initiative, il peut nous faire part de ses desiderata en nous adressant un courriel à ideesautresbg@gmail.com, accompagné d’un justificatif. Nous amenderons, dans les plus brefs délais possibles, en tout ou en partie, le corpus concerné.
Nom : DAKOTA SUD AMERIQUE CONTEE BEGHIN SPIROU 2308 19820708 - Rajouté le 11/12/2015
Description : Voici le Dakota du Sud, un des états des Etats-Unis d’Amérique, présenté dans le cadre de la série « Si l’Amérique m’était contée », par Jean-Luc Béghin en 1982-1983.
Cette « plaque d’immatriculation » a été publiée dans le N°2308 de « SPIROU », du 08/07/1982, à la page 33.
Le but de cette exhumation par des élèves « primo-arrivants » (durant l’année scolaire 2005-2006 dans des écoles primaires de Saint-Josse à Bruxelles), abordant la langue française, était de découvrir des textes courts, pas trop difficiles à comprendre.
La conception de ce document était indéniablement pédagogique.
Les informations relatives aux Amérindiens peuvent être mises en relation avec les extraits de BD (séries « Bessy » et « Karl MAY ») de Willy VANDERSTEEN à l’adresse INTERNET suivante :
http://idesetautres.be/?p=ndls&mod=vandersteen
Il va de soi que les informations relatives à la population et à l’office du tourisme local sont dépassées.
Jean-Luc Béghin (1939- ), dessinateur et illustrateur belge, notamment spécialiste de rubriques d’aviation, a logiquement émigré aux États-Unis.
Rappelons que l’hebdomadaire SPIROU a fêté son 75ème anniversaire en 2013 et que son numéro 4000 a paru le 10/12/2014.
Copyright, Jean-Luc Béghin, 1982-2015 ; Editions DUPUIS, 2015 (www.spirou.com).
Si un ayant droit s’estimait lésé par notre initiative, il peut nous faire part de ses desiderata en nous adressant un courriel à ideesautresbg@gmail.com, accompagné d’un justificatif. Nous amenderons, dans les plus brefs délais possibles, en tout ou en partie, le corpus concerné.
Nom : PARLER 2 (BLAGUE) JOURNAL MICKEY - Rajouté le 10/12/2015
Description : Cette blague, sur « parler », est parue dans l’hebdomadaire MICKEY, avant l’année scolaire 2005-2006, au cours de laquelle elle fut sélectionnée par des élèves des écoles primaires de Saint-Josse (Bruxelles), lors d’un cours de morale.
Le but de cette exhumation par des élèves « primo-arrivants », abordant la langue française, est de se familiariser avec le vocabulaire au sein d’un texte très court. Le fait que la blague soit accompagnée d’une image permet à l’enfant d’éventuellement l’expliquer à ses frères et sœurs ou à ses parents, également apprenants. La famille constitue alors une « équipe », qui s’intègre linguistiquement dans son pays d’accueil.
Rappelons que l’hebdomadaire MICKEY a fêté son 80ème anniversaire en 2014 et qu’il continue à publier des blagues chaque semaine … malheureusement non illustrées.
Copyright, Disney Hachette PRESSE, 2015 (www.journaldemickey.com).
Si un ayant droit (comme l’illustrateur, que nous n’avons pu identifier, a posteriori) s’estimait lésé par notre initiative, il peut nous faire part de ses desiderata en nous adressant un courriel à ideesautresbg@gmail.com, accompagné d’un justificatif. Nous amenderons, dans les plus brefs délais possibles, en tout ou en partie, le corpus concerné.
Nom : GORILLE ANIMAL EDITIONS RENCONTRE - Rajouté le 10/12/2015
Description : Cette « carte » concernant un mammifère, un singe, le gorille, fut sélectionnée, entre 2000 et 2001, par des élèves des écoles primaires de Saint-Gilles (Bruxelles), lors d’animations organisées par Bernard Goorden à la « Maison des Enfants » (MDE).
La « carte » (recto-verso) fut publiée par les Editions RENCONTRE il y a quelque 40 ans.
Le but de cette exhumation par des élèves « primo-arrivants », abordant la langue française, est de découvrir des textes courts, pas trop difficiles à comprendre.
Copyright, Editions RENCONTRE ou estates, 2015.
Si un ayant droit (photographe, …) s’estimait lésé par notre initiative, il peut nous faire part de ses desiderata en nous adressant un courriel à ideesautresbg@gmail.com, accompagné d’un justificatif. Nous amenderons, dans les plus brefs délais possibles, en tout ou en partie, le corpus concerné.
Nom : NEW YORK AMERIQUE CONTEE BEGHIN SPIROU 2306 19820624 - Rajouté le 10/12/2015
Description : Voici New York, un des états des Etats-Unis d’Amérique, présenté dans le cadre de la série « Si l’Amérique m’était contée », par Jean-Luc Béghin en 1982-1983.
Cette « plaque d’immatriculation » a été publiée dans le N°2306 de « SPIROU », du 24/06/1982, à la page 23.
Le but de cette exhumation par des élèves « primo-arrivants » (durant l’année scolaire 2005-2006 dans des écoles primaires de Saint-Josse à Bruxelles), abordant la langue française, était de découvrir des textes courts, pas trop difficiles à comprendre.
La conception de ce document était indéniablement pédagogique.
Les informations relatives aux Amérindiens peuvent être mises en relation avec les extraits de BD (séries « Bessy » et « Karl MAY ») de Willy VANDERSTEEN à l’adresse INTERNET suivante :
http://idesetautres.be/?p=ndls&mod=vandersteen
Il va de soi que les informations relatives à la population et à l’office du tourisme local sont dépassées.
Jean-Luc Béghin (1939- ), dessinateur et illustrateur belge, notamment spécialiste de rubriques d’aviation, a logiquement émigré aux États-Unis.
Rappelons que l’hebdomadaire SPIROU a fêté son 75ème anniversaire en 2013 et que son numéro 4000 a paru le 10/12/2014.
Copyright, Jean-Luc Béghin, 1982-2015 ; Editions DUPUIS, 2015 (www.spirou.com).
Si un ayant droit s’estimait lésé par notre initiative, il peut nous faire part de ses desiderata en nous adressant un courriel à ideesautresbg@gmail.com, accompagné d’un justificatif. Nous amenderons, dans les plus brefs délais possibles, en tout ou en partie, le corpus concerné.
Nom : CHOUETTE LAPONE ANIMAL EDITIONS RENCONTRE - Rajouté le 09/12/2015
Description : Cette « carte » concernant un oiseau, la chouette lapone, fut sélectionnée, entre 2000 et 2001, par des élèves des écoles primaires de Saint-Gilles (Bruxelles), lors d’animations organisées par Bernard Goorden à la « Maison des Enfants » (MDE).
La « carte » (recto-verso) fut publiée par les Editions RENCONTRE il y a quelque 40 ans.
Le but de cette exhumation par des élèves « primo-arrivants », abordant la langue française, est de découvrir des textes courts, pas trop difficiles à comprendre.
Copyright, Editions RENCONTRE ou estates, 2015.
Si un ayant droit (photographe, …) s’estimait lésé par notre initiative, il peut nous faire part de ses desiderata en nous adressant un courriel à ideesautresbg@gmail.com, accompagné d’un justificatif. Nous amenderons, dans les plus brefs délais possibles, en tout ou en partie, le corpus concerné.
Nom : NOM LONG (BLAGUE) JOURNAL MICKEY - Rajouté le 09/12/2015
Description : Cette blague, sur un « nom long », est parue dans l’hebdomadaire MICKEY, avant l’année scolaire 2005-2006, au cours de laquelle elle fut sélectionnée par des élèves des écoles primaires de Saint-Josse (Bruxelles), lors d’un cours de morale.
Le but de cette exhumation par des élèves « primo-arrivants », abordant la langue française, est de se familiariser avec le vocabulaire au sein d’un texte très court. Le fait que la blague soit accompagnée d’une image permet à l’enfant d’éventuellement l’expliquer à ses frères et sœurs ou à ses parents, également apprenants. La famille constitue alors une « équipe », qui s’intègre linguistiquement dans son pays d’accueil.
Rappelons que l’hebdomadaire MICKEY a fêté son 80ème anniversaire en 2014 et qu’il continue à publier des blagues chaque semaine … malheureusement non illustrées.
Copyright, Disney Hachette PRESSE, 2015 (www.journaldemickey.com).
Si un ayant droit (comme l’illustrateur, que nous n’avons pu identifier, a posteriori) s’estimait lésé par notre initiative, il peut nous faire part de ses desiderata en nous adressant un courriel à ideesautresbg@gmail.com, accompagné d’un justificatif. Nous amenderons, dans les plus brefs délais possibles, en tout ou en partie, le corpus concerné.
Nom : NEBRASKA AMERIQUE CONTEE BEGHIN SPIROU 2305 19820617 - Rajouté le 09/12/2015
Description : Voici le Nebraska, un des états des Etats-Unis d’Amérique, présenté dans le cadre de la série « Si l’Amérique m’était contée », par Jean-Luc Béghin en 1982-1983.
Cette « plaque d’immatriculation » a été publiée dans le N°2305 de « SPIROU », du 17/06/1982, à la page 49.
Le but de cette exhumation par des élèves « primo-arrivants » (durant l’année scolaire 2005-2006 dans des écoles primaires de Saint-Josse à Bruxelles), abordant la langue française, était de découvrir des textes courts, pas trop difficiles à comprendre.
La conception de ce document était indéniablement pédagogique.
Les informations relatives aux Amérindiens peuvent être mises en relation avec les extraits de BD (séries « Bessy » et « Karl MAY ») de Willy VANDERSTEEN à l’adresse INTERNET suivante :
http://idesetautres.be/?p=ndls&mod=vandersteen
Il va de soi que les informations relatives à la population et à l’office du tourisme local sont dépassées.
Jean-Luc Béghin (1939- ), dessinateur et illustrateur belge, notamment spécialiste de rubriques d’aviation, a logiquement émigré aux États-Unis.
Rappelons que l’hebdomadaire SPIROU a fêté son 75ème anniversaire en 2013 et que son numéro 4000 a paru le 10/12/2014.
Copyright, Jean-Luc Béghin, 1982-2015 ; Editions DUPUIS, 2015 (www.spirou.com).
Si un ayant droit s’estimait lésé par notre initiative, il peut nous faire part de ses desiderata en nous adressant un courriel à ideesautresbg@gmail.com, accompagné d’un justificatif. Nous amenderons, dans les plus brefs délais possibles, en tout ou en partie, le corpus concerné.
Nom : CHACAL ANIMAL EDITIONS RENCONTRE - Rajouté le 08/12/2015
Description : Cette « carte » concernant un mammifère, le chacal, fut sélectionnée, entre 2000 et 2001, par des élèves des écoles primaires de Saint-Gilles (Bruxelles), lors d’animations organisées par Bernard Goorden à la « Maison des Enfants » (MDE).
La « carte » (recto-verso) fut publiée par les Editions RENCONTRE il y a quelque 40 ans.
Le but de cette exhumation par des élèves « primo-arrivants », abordant la langue française, est de découvrir des textes courts, pas trop difficiles à comprendre.
Copyright, Editions RENCONTRE ou estates, 2015.
Si un ayant droit (photographe, …) s’estimait lésé par notre initiative, il peut nous faire part de ses desiderata en nous adressant un courriel à ideesautresbg@gmail.com, accompagné d’un justificatif. Nous amenderons, dans les plus brefs délais possibles, en tout ou en partie, le corpus concerné.
Nom : NEUF (BLAGUE) JOURNAL MICKEY - Rajouté le 08/12/2015
Description : Cette blague, jouant sur deux mots se prononçant de la même façon, le chiffre « neuf » et un « œuf », est parue dans l’hebdomadaire MICKEY, avant l’année scolaire 2005-2006, au cours de laquelle elle fut sélectionnée par des élèves des écoles primaires de Saint-Josse (Bruxelles), lors d’un cours de morale.
Le but de cette exhumation par des élèves « primo-arrivants », abordant la langue française, est de se familiariser avec le vocabulaire au sein d’un texte très court. Le fait que la blague soit accompagnée d’une image permet à l’enfant d’éventuellement l’expliquer à ses frères et sœurs ou à ses parents, également apprenants. La famille constitue alors une « équipe », qui s’intègre linguistiquement dans son pays d’accueil.
Rappelons que l’hebdomadaire MICKEY a fêté son 80ème anniversaire en 2014 et qu’il continue à publier des blagues chaque semaine … malheureusement non illustrées.
Copyright, Disney Hachette PRESSE, 2015 (www.journaldemickey.com).
Si un ayant droit (comme l’illustrateur, que nous n’avons pu identifier, a posteriori) s’estimait lésé par notre initiative, il peut nous faire part de ses desiderata en nous adressant un courriel à ideesautresbg@gmail.com, accompagné d’un justificatif. Nous amenderons, dans les plus brefs délais possibles, en tout ou en partie, le corpus concerné.
Nom : OREGON AMERIQUE CONTEE BEGHIN SPIROU 2304 19820610 - Rajouté le 08/12/2015
Description : Voici l’Orégon, un des états des Etats-Unis d’Amérique, présenté dans le cadre de la série « Si l’Amérique m’était contée », par Jean-Luc Béghin en 1982-1983.
Cette « plaque d’immatriculation » a été publiée dans le N°2304 de « SPIROU », du 10/06/1982, à la page 44.
Le but de cette exhumation par des élèves « primo-arrivants » (durant l’année scolaire 2005-2006 dans des écoles primaires de Saint-Josse à Bruxelles), abordant la langue française, était de découvrir des textes courts, pas trop difficiles à comprendre.
La conception de ce document était indéniablement pédagogique.
Les informations relatives aux Amérindiens peuvent être mises en relation avec les extraits de BD (séries « Bessy » et « Karl MAY ») de Willy VANDERSTEEN à l’adresse INTERNET suivante :
http://idesetautres.be/?p=ndls&mod=vandersteen
Il va de soi que les informations relatives à la population et à l’office du tourisme local sont dépassées.
Jean-Luc Béghin (1939- ), dessinateur et illustrateur belge, notamment spécialiste de rubriques d’aviation, a logiquement émigré aux États-Unis.
Rappelons que l’hebdomadaire SPIROU a fêté son 75ème anniversaire en 2013 et que son numéro 4000 a paru le 10/12/2014.
Copyright, Jean-Luc Béghin, 1982-2015 ; Editions DUPUIS, 2015 (www.spirou.com).
Si un ayant droit s’estimait lésé par notre initiative, il peut nous faire part de ses desiderata en nous adressant un courriel à ideesautresbg@gmail.com, accompagné d’un justificatif. Nous amenderons, dans les plus brefs délais possibles, en tout ou en partie, le corpus concerné.
Nom : CALAO BICORNE ANIMAL EDITIONS RENCONTRE - Rajouté le 07/12/2015
Description : Cette « carte » concernant un oiseau, le calao bicorne, fut sélectionnée, entre 2000 et 2001, par des élèves des écoles primaires de Saint-Gilles (Bruxelles), lors d’animations organisées par Bernard Goorden à la « Maison des Enfants » (MDE).
La « carte » (recto-verso) fut publiée par les Editions RENCONTRE il y a quelque 40 ans.
Le but de cette exhumation par des élèves « primo-arrivants », abordant la langue française, est de découvrir des textes courts, pas trop difficiles à comprendre.
Copyright, Editions RENCONTRE ou estates, 2015.
Si un ayant droit (photographe, …) s’estimait lésé par notre initiative, il peut nous faire part de ses desiderata en nous adressant un courriel à ideesautresbg@gmail.com, accompagné d’un justificatif. Nous amenderons, dans les plus brefs délais possibles, en tout ou en partie, le corpus concerné.
Nom : MARIAGE (BLAGUE) JOURNAL MICKEY - Rajouté le 07/12/2015
Description : Cette blague, sur le « mariage » (consanguin ? …), est parue dans l’hebdomadaire MICKEY, avant l’année scolaire 2005-2006, au cours de laquelle elle fut sélectionnée par des élèves des écoles primaires de Saint-Josse (Bruxelles), lors d’un cours de morale.
Le but de cette exhumation par des élèves « primo-arrivants », abordant la langue française, est de se familiariser avec le vocabulaire au sein d’un texte très court. Le fait que la blague soit accompagnée d’une image permet à l’enfant d’éventuellement l’expliquer à ses frères et sœurs ou à ses parents, également apprenants. La famille constitue alors une « équipe », qui s’intègre linguistiquement dans son pays d’accueil.
Rappelons que l’hebdomadaire MICKEY a fêté son 80ème anniversaire en 2014 et qu’il continue à publier des blagues chaque semaine … malheureusement non illustrées.
Copyright, Disney Hachette PRESSE, 2015 (www.journaldemickey.com).
Si un ayant droit (comme l’illustrateur, que nous n’avons pu identifier, a posteriori) s’estimait lésé par notre initiative, il peut nous faire part de ses desiderata en nous adressant un courriel à ideesautresbg@gmail.com, accompagné d’un justificatif. Nous amenderons, dans les plus brefs délais possibles, en tout ou en partie, le corpus concerné.
Nom : LOUISIANE AMERIQUE CONTEE BEGHIN SPIROU 2303 19820603 - Rajouté le 07/12/2015
Description : Voici la Louisiane, un des états des Etats-Unis d’Amérique, présenté dans le cadre de la série « Si l’Amérique m’était contée », par Jean-luc Béghin en 1982-1983.
Cette « plaque d’immatriculation » a été publiée dans le N°2303 de « SPIROU », du 03/06/1982, à la page 46.
Le but de cette exhumation par des élèves « primo-arrivants » (durant l’année scolaire 2005-2006 dans des écoles primaires de Saint-Josse à Bruxelles), abordant la langue française, était de découvrir des textes courts, pas trop difficiles à comprendre.
La conception de ce document était indéniablement pédagogique.
Les informations relatives aux Amérindiens peuvent être mises en relation avec les extraits de BD (séries « Bessy » et « Karl MAY ») de Willy VANDERSTEEN à l’adresse INTERNET suivante :
http://idesetautres.be/?p=ndls&mod=vandersteen
Il va de soi que les informations relatives à la population et à l’office du tourisme local sont dépassées.
Jean-Luc Béghin (1939- ), dessinateur et illustrateur belge, notamment spécialiste de rubriques d’aviation, a logiquement émigré aux États-Unis.
Rappelons que l’hebdomadaire SPIROU a fêté son 75ème anniversaire en 2013 et que son numéro 4000 a paru le 10/12/2014.
Copyright, Jean-Luc Béghin, 1982-2015 ; Editions DUPUIS, 2015 (www.spirou.com).
Si un ayant droit s’estimait lésé par notre initiative, il peut nous faire part de ses desiderata en nous adressant un courriel à ideesautresbg@gmail.com, accompagné d’un justificatif. Nous amenderons, dans les plus brefs délais possibles, en tout ou en partie, le corpus concerné.
Nom : LILAS (BLAGUE) JOURNAL MICKEY - Rajouté le 06/12/2015
Description : Cette blague, sur une variante de couleur de « lilas », est parue dans l’hebdomadaire MICKEY, avant l’année scolaire 2005-2006, au cours de laquelle elle fut sélectionnée par des élèves des écoles primaires de Saint-Josse (Bruxelles), lors d’un cours de morale.
Voir texte de « La chemise lilas », un sketch de Fernand Raynaud :
http://www.crushofthemonth.com/a/la-chemise-lilas.html
Le but de cette exhumation par des élèves « primo-arrivants », abordant la langue française, est de se familiariser avec le vocabulaire au sein d’un texte très court. Le fait que la blague soit accompagnée d’une image permet à l’enfant d’éventuellement l’expliquer à ses frères et sœurs ou à ses parents, également apprenants. La famille constitue alors une « équipe », qui s’intègre linguistiquement dans son pays d’accueil.
Rappelons que l’hebdomadaire MICKEY a fêté son 80ème anniversaire en 2014 et qu’il continue à publier des blagues chaque semaine … malheureusement non illustrées.
Copyright, Disney Hachette PRESSE, 2015 (www.journaldemickey.com).
Si un ayant droit (comme l’illustrateur, que nous n’avons pu identifier, a posteriori) s’estimait lésé par notre initiative, il peut nous faire part de ses desiderata en nous adressant un courriel à ideesautresbg@gmail.com, accompagné d’un justificatif. Nous amenderons, dans les plus brefs délais possibles, en tout ou en partie, le corpus concerné.
Nom : CHAMOIS ANIMAL EDITIONS RENCONTRE - Rajouté le 06/12/2015
Description : Cette « carte » concernant un mammifère, le chamois, fut sélectionnée, entre 2000 et 2001, par des élèves des écoles primaires de Saint-Gilles (Bruxelles), lors d’animations organisées par Bernard Goorden à la « Maison des Enfants » (MDE).
La « carte » (recto-verso) fut publiée par les Editions RENCONTRE il y a quelque 40 ans.
Le but de cette exhumation par des élèves « primo-arrivants », abordant la langue française, est de découvrir des textes courts, pas trop difficiles à comprendre.
Copyright, Editions RENCONTRE ou estates, 2015.
Si un ayant droit (photographe, …) s’estimait lésé par notre initiative, il peut nous faire part de ses desiderata en nous adressant un courriel à ideesautresbg@gmail.com, accompagné d’un justificatif. Nous amenderons, dans les plus brefs délais possibles, en tout ou en partie, le corpus concerné.
Nom : HAWAII AMERIQUE CONTEE BEGHIN SPIROU 2302 19820527 - Rajouté le 06/12/2015
Description : Voici Hawaii, un des états des Etats-Unis d’Amérique, présenté dans le cadre de la série « Si l’Amérique m’était contée », par Jean-luc Béghin en 1982-1983.
Cette « plaque d’immatriculation » a été publiée dans le N°2302 de « SPIROU », du 27/05/1982, à la page 11.
Le but de cette exhumation par des élèves « primo-arrivants » (durant l’année scolaire 2005-2006 dans des écoles primaires de Saint-Josse à Bruxelles), abordant la langue française, était de découvrir des textes courts, pas trop difficiles à comprendre.
La conception de ce document était indéniablement pédagogique.
Les informations relatives aux Amérindiens peuvent être mises en relation avec les extraits de BD (séries « Bessy » et « Karl MAY ») de Willy VANDERSTEEN à l’adresse INTERNET suivante :
http://idesetautres.be/?p=ndls&mod=vandersteen
Il va de soi que les informations relatives à la population et à l’office du tourisme local sont dépassées.
Jean-Luc Béghin (1939- ), dessinateur et illustrateur belge, notamment spécialiste de rubriques d’aviation, a logiquement émigré aux États-Unis.
Rappelons que l’hebdomadaire SPIROU a fêté son 75ème anniversaire en 2013 et que son numéro 4000 a paru le 10/12/2014.
Copyright, Jean-Luc Béghin, 1982-2015 ; Editions DUPUIS, 2015 (www.spirou.com).
Si un ayant droit s’estimait lésé par notre initiative, il peut nous faire part de ses desiderata en nous adressant un courriel à ideesautresbg@gmail.com, accompagné d’un justificatif. Nous amenderons, dans les plus brefs délais possibles, en tout ou en partie, le corpus concerné.
Nom : BARRACUDA ANIMAL EDITIONS RENCONTRE - Rajouté le 05/12/2015
Description : Cette « carte » concernant un poisson, le barracuda, fut sélectionnée, entre 2000 et 2001, par des élèves des écoles primaires de Saint-Gilles (Bruxelles), lors d’animations organisées par Bernard Goorden à la « Maison des Enfants » (MDE).
La « carte » (recto-verso) fut publiée par les Editions RENCONTRE il y a quelque 40 ans.
Le but de cette exhumation par des élèves « primo-arrivants », abordant la langue française, est de découvrir des textes courts, pas trop difficiles à comprendre.
Copyright, Editions RENCONTRE ou estates, 2015.
Si un ayant droit (photographe, …) s’estimait lésé par notre initiative, il peut nous faire part de ses desiderata en nous adressant un courriel à ideesautresbg@gmail.com, accompagné d’un justificatif. Nous amenderons, dans les plus brefs délais possibles, en tout ou en partie, le corpus concerné.
Nom : HAUTEUR (BLAGUE) JOURNAL MICKEY - Rajouté le 05/12/2015
Description : Cette blague, où l’on joue sur les mots « hauteur » et « auteur », est parue dans l’hebdomadaire MICKEY, avant l’année scolaire 2005-2006, au cours de laquelle elle fut sélectionnée par des élèves des écoles primaires de Saint-Josse (Bruxelles), lors d’un cours de morale.
Le but de cette exhumation par des élèves « primo-arrivants », abordant la langue française, est de se familiariser avec le vocabulaire au sein d’un texte très court. Le fait que la blague soit accompagnée d’une image permet à l’enfant d’éventuellement l’expliquer à ses frères et sœurs ou à ses parents, également apprenants. La famille constitue alors une « équipe », qui s’intègre linguistiquement dans son pays d’accueil.
Rappelons que l’hebdomadaire MICKEY a fêté son 80ème anniversaire en 2014 et qu’il continue à publier des blagues chaque semaine … malheureusement non illustrées.
Copyright, Disney Hachette PRESSE, 2015 (www.journaldemickey.com).
Si un ayant droit (comme l’illustrateur, que nous n’avons pu identifier, a posteriori) s’estimait lésé par notre initiative, il peut nous faire part de ses desiderata en nous adressant un courriel à ideesautresbg@gmail.com, accompagné d’un justificatif. Nous amenderons, dans les plus brefs délais possibles, en tout ou en partie, le corpus concerné.
Nom : CAROLINE SUD AMERIQUE CONTEE BEGHIN SPIROU 2301 19820520 - Rajouté le 05/12/2015
Description : Voici la Caroline du Sud, un des états des Etats-Unis d’Amérique, présenté dans le cadre de la série « Si l’Amérique m’était contée », par Jean-luc Béghin en 1982-1983.
Cette « plaque d’immatriculation » a été publiée dans le N°2301 de « SPIROU », du 20/05/1982, à la page 40.
Le but de cette exhumation par des élèves « primo-arrivants » (durant l’année scolaire 2005-2006 dans des écoles primaires de Saint-Josse à Bruxelles), abordant la langue française, était de découvrir des textes courts, pas trop difficiles à comprendre.
La conception de ce document était indéniablement pédagogique.
Les informations relatives aux Amérindiens peuvent être mises en relation avec les extraits de BD (séries « Bessy » et « Karl MAY ») de Willy VANDERSTEEN à l’adresse INTERNET suivante :
http://idesetautres.be/?p=ndls&mod=vandersteen
Il va de soi que les informations relatives à la population et à l’office du tourisme local sont dépassées.
Jean-Luc Béghin (1939- ), dessinateur et illustrateur belge, notamment spécialiste de rubriques d’aviation, a logiquement émigré aux États-Unis.
Rappelons que l’hebdomadaire SPIROU a fêté son 75ème anniversaire en 2013 et que son numéro 4000 a paru le 10/12/2014.
Copyright, Jean-Luc Béghin, 1982-2015 ; Editions DUPUIS, 2015 (www.spirou.com).
Si un ayant droit s’estimait lésé par notre initiative, il peut nous faire part de ses desiderata en nous adressant un courriel à ideesautresbg@gmail.com, accompagné d’un justificatif. Nous amenderons, dans les plus brefs délais possibles, en tout ou en partie, le corpus concerné.
Nom : CREVETTE GRISE ANIMAL EDITIONS RENCONTRE - Rajouté le 04/12/2015
Description : Cette « carte » concernant un crustacé, la crevette grise, fut sélectionnée, entre 2000 et 2001, par des élèves des écoles primaires de Saint-Gilles (Bruxelles), lors d’animations organisées par Bernard Goorden à la « Maison des Enfants » (MDE).
La « carte » (recto-verso) fut publiée par les Editions RENCONTRE il y a quelque 40 ans.
Le but de cette exhumation par des élèves « primo-arrivants », abordant la langue française, est de découvrir des textes courts, pas trop difficiles à comprendre.
Copyright, Editions RENCONTRE ou estates, 2015.
Si un ayant droit (photographe, …) s’estimait lésé par notre initiative, il peut nous faire part de ses desiderata en nous adressant un courriel à ideesautresbg@gmail.com, accompagné d’un justificatif. Nous amenderons, dans les plus brefs délais possibles, en tout ou en partie, le corpus concerné.
Nom : EMPREINTE DIGITALE (BLAGUE) JOURNAL MICKEY - Rajouté le 04/12/2015
Description : Cette blague, sur une « empreinte digitale » (… compromettante), est parue dans l’hebdomadaire MICKEY, avant l’année scolaire 2005-2006, au cours de laquelle elle fut sélectionnée par des élèves des écoles primaires de Saint-Josse (Bruxelles), lors d’un cours de morale.
Le but de cette exhumation par des élèves « primo-arrivants », abordant la langue française, est de se familiariser avec le vocabulaire au sein d’un texte très court. Le fait que la blague soit accompagnée d’une image permet à l’enfant d’éventuellement l’expliquer à ses frères et sœurs ou à ses parents, également apprenants. La famille constitue alors une « équipe », qui s’intègre linguistiquement dans son pays d’accueil.
Rappelons que l’hebdomadaire MICKEY a fêté son 80ème anniversaire en 2014 et qu’il continue à publier des blagues chaque semaine … malheureusement non illustrées.
Copyright, Disney Hachette PRESSE, 2015 (www.journaldemickey.com).
Si un ayant droit (comme l’illustrateur, que nous n’avons pu identifier, a posteriori) s’estimait lésé par notre initiative, il peut nous faire part de ses desiderata en nous adressant un courriel à ideesautresbg@gmail.com, accompagné d’un justificatif. Nous amenderons, dans les plus brefs délais possibles, en tout ou en partie, le corpus concerné.
Nom : WYOMING AMERIQUE CONTEE BEGHIN SPIROU 2300 19820513 - Rajouté le 04/12/2015
Description : Voici le Wyoming, un des états des Etats-Unis d’Amérique, présenté dans le cadre de la série « Si l’Amérique m’était contée », par Jean-Luc Béghin en 1982-1983.
Cette « plaque d’immatriculation » a été publiée dans le N°2300 de « SPIROU », du 13/05/1982, à la page 39.
Le but de cette exhumation par des élèves « primo-arrivants » (durant l’année scolaire 2005-2006 dans des écoles primaires de Saint-Josse à Bruxelles), abordant la langue française, était de découvrir des textes courts, pas trop difficiles à comprendre.
La conception de ce document était indéniablement pédagogique.
Les informations relatives aux Amérindiens peuvent être mises en relation avec les extraits de BD (séries « Bessy » et « Karl MAY ») de Willy VANDERSTEEN à l’adresse INTERNET suivante :
http://idesetautres.be/?p=ndls&mod=vandersteen
Il va de soi que les informations relatives à la population et à l’office du tourisme local sont dépassées.
Jean-Luc Béghin (1939- ), dessinateur et illustrateur belge, notamment spécialiste de rubriques d’aviation, a logiquement émigré aux États-Unis.
Rappelons que l’hebdomadaire SPIROU a fêté son 75ème anniversaire en 2013 et que son numéro 4000 a paru le 10/12/2014.
Copyright, Jean-Luc Béghin, 1982-2015 ; Editions DUPUIS, 2015 (www.spirou.com).
Si un ayant droit s’estimait lésé par notre initiative, il peut nous faire part de ses desiderata en nous adressant un courriel à ideesautresbg@gmail.com, accompagné d’un justificatif. Nous amenderons, dans les plus brefs délais possibles, en tout ou en partie, le corpus concerné.
Nom : COQUE ANIMAL EDITIONS RENCONTRE - Rajouté le 03/12/2015
Description : Cette « carte » concernant un mollusque, la coque, fut sélectionnée, entre 2000 et 2001, par des élèves des écoles primaires de Saint-Gilles (Bruxelles), lors d’animations organisées par Bernard Goorden à la « Maison des Enfants » (MDE).
La « carte » (recto-verso) fut publiée par les Editions RENCONTRE il y a quelque 40 ans.
Le but de cette exhumation par des élèves « primo-arrivants », abordant la langue française, est de découvrir des textes courts, pas trop difficiles à comprendre.
Copyright, Editions RENCONTRE ou estates, 2015.
Si un ayant droit (photographe, …) s’estimait lésé par notre initiative, il peut nous faire part de ses desiderata en nous adressant un courriel à ideesautresbg@gmail.com, accompagné d’un justificatif. Nous amenderons, dans les plus brefs délais possibles, en tout ou en partie, le corpus concerné.
Nom : COQUET (BLAGUE) JOURNAL MICKEY - Rajouté le 03/12/2015
Description : Cette blague, sur « coquet », est parue dans l’hebdomadaire MICKEY, avant l’année scolaire 2005-2006, au cours de laquelle elle fut sélectionnée par des élèves des écoles primaires de Saint-Josse (Bruxelles), lors d’un cours de morale.
Le but de cette exhumation par des élèves « primo-arrivants », abordant la langue française, est de se familiariser avec le vocabulaire au sein d’un texte très court. Le fait que la blague soit accompagnée d’une image permet à l’enfant d’éventuellement l’expliquer à ses frères et sœurs ou à ses parents, également apprenants. La famille constitue alors une « équipe », qui s’intègre linguistiquement dans son pays d’accueil.
Rappelons que l’hebdomadaire MICKEY a fêté son 80ème anniversaire en 2014 et qu’il continue à publier des blagues chaque semaine … malheureusement non illustrées.
Copyright, Disney Hachette PRESSE, 2015 (www.journaldemickey.com).
Si un ayant droit (comme l’illustrateur, que nous n’avons pu identifier, a posteriori) s’estimait lésé par notre initiative, il peut nous faire part de ses desiderata en nous adressant un courriel à ideesautresbg@gmail.com, accompagné d’un justificatif. Nous amenderons, dans les plus brefs délais possibles, en tout ou en partie, le corpus concerné.
Nom : ALASKA AMERIQUE CONTEE BEGHIN SPIROU 2299 19820506 - Rajouté le 03/12/2015
Description : Voici l’Alaska, un des états des Etats-Unis d’Amérique, présenté dans le cadre de la série « Si l’Amérique m’était contée », par Jean-Luc Béghin en 1982-1983.
Cette « plaque d’immatriculation » a été publiée dans le N°2299 de « SPIROU », du 06/05/1982, à la page 44.
Le but de cette exhumation par des élèves « primo-arrivants » (durant l’année scolaire 2005-2006 dans des écoles primaires de Saint-Josse à Bruxelles), abordant la langue française, était de découvrir des textes courts, pas trop difficiles à comprendre.
La conception de ce document était indéniablement pédagogique.
Les informations relatives aux Amérindiens peuvent être mises en relation avec les extraits de BD (séries « Bessy » et « Karl MAY ») de Willy VANDERSTEEN à l’adresse INTERNET suivante :
http://idesetautres.be/?p=ndls&mod=vandersteen
Il va de soi que les informations relatives à la population et à l’office du tourisme local sont dépassées.
Jean-Luc Béghin (1939- ), dessinateur et illustrateur belge, notamment spécialiste de rubriques d’aviation, a logiquement émigré aux États-Unis.
Rappelons que l’hebdomadaire SPIROU a fêté son 75ème anniversaire en 2013 et que son numéro 4000 a paru le 10/12/2014.
Copyright, Jean-Luc Béghin, 1982-2015 ; Editions DUPUIS, 2015 (www.spirou.com).
Si un ayant droit s’estimait lésé par notre initiative, il peut nous faire part de ses desiderata en nous adressant un courriel à ideesautresbg@gmail.com, accompagné d’un justificatif. Nous amenderons, dans les plus brefs délais possibles, en tout ou en partie, le corpus concerné.
Nom : CRIQUET ANIMAL EDITIONS RENCONTRE - Rajouté le 02/12/2015
Description : Cette « carte » concernant un insecte, le criquet, fut sélectionnée, entre 2000 et 2001, par des élèves des écoles primaires de Saint-Gilles (Bruxelles), lors d’animations organisées par Bernard Goorden à la « Maison des Enfants » (MDE).
La « carte » (recto-verso) fut publiée par les Editions RENCONTRE, puis par EDITO-SERVICE, il y a quelque 40 ans.
Le but de cette exhumation par des élèves « primo-arrivants », abordant la langue française, est de découvrir des textes courts, pas trop difficiles à comprendre.
Copyright, Editions RENCONTRE ou estates, 2015.
Si un ayant droit (photographe, …) s’estimait lésé par notre initiative, il peut nous faire part de ses desiderata en nous adressant un courriel à ideesautresbg@gmail.com, accompagné d’un justificatif. Nous amenderons, dans les plus brefs délais possibles, en tout ou en partie, le corpus concerné.
Nom : CHASSE (BLAGUE) JOURNAL MICKEY - Rajouté le 02/12/2015
Description : Cette blague, sur la « chasse » (et ce que les chiens en ramènent), est parue dans l’hebdomadaire MICKEY, avant l’année scolaire 2005-2006, au cours de laquelle elle fut sélectionnée par des élèves des écoles primaires de Saint-Josse (Bruxelles), lors d’un cours de morale.
Le but de cette exhumation par des élèves « primo-arrivants », abordant la langue française, est de se familiariser avec le vocabulaire au sein d’un texte très court. Le fait que la blague soit accompagnée d’une image permet à l’enfant d’éventuellement l’expliquer à ses frères et sœurs ou à ses parents, également apprenants. La famille constitue alors une « équipe », qui s’intègre linguistiquement dans son pays d’accueil.
Rappelons que l’hebdomadaire MICKEY a fêté son 80ème anniversaire en 2014 et qu’il continue à publier des blagues chaque semaine … malheureusement non illustrées.
Copyright, Disney Hachette PRESSE, 2015 (www.journaldemickey.com).
Si un ayant droit (comme l’illustrateur, que nous n’avons pu identifier, a posteriori) s’estimait lésé par notre initiative, il peut nous faire part de ses desiderata en nous adressant un courriel à ideesautresbg@gmail.com, accompagné d’un justificatif. Nous amenderons, dans les plus brefs délais possibles, en tout ou en partie, le corpus concerné.
Nom : TENNESSEE AMERIQUE CONTEE BEGHIN SPIROU 2298 19820429 - Rajouté le 02/12/2015
Description : Voici le Tennessee, un des états des Etats-Unis d’Amérique, présenté dans le cadre de la série « Si l’Amérique m’était contée », par Jean-luc Béghin en 1982-1983.
Cette « plaque d’immatriculation » a été publiée dans le N°2298 de « SPIROU », du 29/04/1982, à la page 17.
Le but de cette exhumation par des élèves « primo-arrivants » (durant l’année scolaire 2005-2006 dans des écoles primaires de Saint-Josse à Bruxelles), abordant la langue française, était de découvrir des textes courts, pas trop difficiles à comprendre.
La conception de ce document était indéniablement pédagogique.
Les informations relatives aux Amérindiens peuvent être mises en relation avec les extraits de BD (séries « Bessy » et « Karl MAY ») de Willy VANDERSTEEN à l’adresse INTERNET suivante :
http://idesetautres.be/?p=ndls&mod=vandersteen
Il va de soi que les informations relatives à la population et à l’office du tourisme local sont dépassées.
Jean-Luc Béghin (1939- ), dessinateur et illustrateur belge, notamment spécialiste de rubriques d’aviation, a logiquement émigré aux États-Unis.
Rappelons que l’hebdomadaire SPIROU a fêté son 75ème anniversaire en 2013 et que son numéro 4000 a paru le 10/12/2014.
Copyright, Jean-Luc Béghin, 1982-2015 ; Editions DUPUIS, 2015 (www.spirou.com).
Si un ayant droit s’estimait lésé par notre initiative, il peut nous faire part de ses desiderata en nous adressant un courriel à ideesautresbg@gmail.com, accompagné d’un justificatif. Nous amenderons, dans les plus brefs délais possibles, en tout ou en partie, le corpus concerné.
Nom : CRAPAUD COMMUN ANIMAL EDITIONS RENCONTRE - Rajouté le 01/12/2015
Description : Cette « carte » concernant un batracien, le crapaud commun, fut sélectionnée, entre 2000 et 2001, par des élèves des écoles primaires de Saint-Gilles (Bruxelles), lors d’animations organisées par Bernard Goorden à la « Maison des Enfants » (MDE).
La « carte » (recto-verso) fut publiée par les Editions RENCONTRE il y a quelque 40 ans.
Le but de cette exhumation par des élèves « primo-arrivants », abordant la langue française, est de découvrir des textes courts, pas trop difficiles à comprendre.
Copyright, Editions RENCONTRE ou estates, 2015.
Si un ayant droit (photographe, …) s’estimait lésé par notre initiative, il peut nous faire part de ses desiderata en nous adressant un courriel à ideesautresbg@gmail.com, accompagné d’un justificatif. Nous amenderons, dans les plus brefs délais possibles, en tout ou en partie, le corpus concerné.
Nom : ADDITION 2 (BLAGUE) JOURNAL MICKEY - Rajouté le 01/12/2015
Description : Cette blague, sur une « addition », est parue dans l’hebdomadaire MICKEY, avant l’année scolaire 2005-2006, au cours de laquelle elle fut sélectionnée par des élèves des écoles primaires de Saint-Josse (Bruxelles), lors d’un cours de morale.
Le but de cette exhumation par des élèves « primo-arrivants », abordant la langue française, est de se familiariser avec le vocabulaire au sein d’un texte très court. Le fait que la blague soit accompagnée d’une image permet à l’enfant d’éventuellement l’expliquer à ses frères et sœurs ou à ses parents, également apprenants. La famille constitue alors une « équipe », qui s’intègre linguistiquement dans son pays d’accueil.
Rappelons que l’hebdomadaire MICKEY a fêté son 80ème anniversaire en 2014 et qu’il continue à publier des blagues chaque semaine … malheureusement non illustrées.
Copyright, Disney Hachette PRESSE, 2015 (www.journaldemickey.com).
Si un ayant droit (comme l’illustrateur, Jilème) s’estimait lésé par notre initiative, il peut nous faire part de ses desiderata en nous adressant un courriel à ideesautresbg@gmail.com, accompagné d’un justificatif. Nous amenderons, dans les plus brefs délais possibles, en tout ou en partie, le corpus concerné.
Nom : ARKANSAS AMERIQUE CONTEE BEGHIN SPIROU 2297 19820422 - Rajouté le 01/12/2015
Description : Voici l’Arkansas, un des états des Etats-Unis d’Amérique, présenté dans le cadre de la série « Si l’Amérique m’était contée », par Jean-luc Béghin en 1982-1983.
Cette « plaque d’immatriculation » a été publiée dans le N°2297 de « SPIROU », du 22/04/1982, à la page 14.
Le but de cette exhumation par des élèves « primo-arrivants » (durant l’année scolaire 2005-2006 dans des écoles primaires de Saint-Josse à Bruxelles), abordant la langue française, était de découvrir des textes courts, pas trop difficiles à comprendre.
La conception de ce document était indéniablement pédagogique.
Les informations relatives aux Amérindiens peuvent être mises en relation avec les extraits de BD (séries « Bessy » et « Karl MAY ») de Willy VANDERSTEEN à l’adresse INTERNET suivante :
http://idesetautres.be/?p=ndls&mod=vandersteen
Il va de soi que les informations relatives à la population et à l’office du tourisme local sont dépassées.
Jean-Luc Béghin (1939- ), dessinateur et illustrateur belge, notamment spécialiste de rubriques d’aviation, a logiquement émigré aux États-Unis.
Rappelons que l’hebdomadaire SPIROU a fêté son 75ème anniversaire en 2013 et que son numéro 4000 a paru le 10/12/2014.
Copyright, Jean-Luc Béghin, 1982-2015 ; Editions DUPUIS, 2015 (www.spirou.com).
Si un ayant droit s’estimait lésé par notre initiative, il peut nous faire part de ses desiderata en nous adressant un courriel à ideesautresbg@gmail.com, accompagné d’un justificatif. Nous amenderons, dans les plus brefs délais possibles, en tout ou en partie, le corpus concerné.
Nom : ECHIDNE ANIMAL EDITIONS RENCONTRE - Rajouté le 30/11/2015
Description : Cette « carte » concernant un oiseau, l’échidné, fut sélectionnée, entre 2000 et 2001, par des élèves des écoles primaires de Saint-Gilles (Bruxelles), lors d’animations organisées par Bernard Goorden à la « Maison des Enfants » (MDE).
La « carte » (recto-verso) fut publiée par les Editions RENCONTRE il y a quelque 40 ans.
Le but de cette exhumation par des élèves « primo-arrivants », abordant la langue française, est de découvrir des textes courts, pas trop difficiles à comprendre.
Copyright, Editions RENCONTRE ou estates, 2015.
Si un ayant droit (photographe, …) s’estimait lésé par notre initiative, il peut nous faire part de ses desiderata en nous adressant un courriel à ideesautresbg@gmail.com, accompagné d’un justificatif. Nous amenderons, dans les plus brefs délais possibles, en tout ou en partie, le corpus concerné.
Nom : ALLUMETTE (BLAGUE) JOURNAL MICKEY - Rajouté le 30/11/2015
Description : Cette blague, sur des « allumettes » (fruit d’un « montage » par nos soins), est parue dans l’hebdomadaire MICKEY, avant l’année scolaire 2005-2006, au cours de laquelle elle fut sélectionnée par des élèves des écoles primaires de Saint-Josse (Bruxelles), lors d’un cours de morale.
Le but de cette exhumation par des élèves « primo-arrivants », abordant la langue française, est de se familiariser avec le vocabulaire au sein d’un texte très court. Le fait que la blague soit accompagnée d’une image permet à l’enfant d’éventuellement l’expliquer à ses frères et sœurs ou à ses parents, également apprenants. La famille constitue alors une « équipe », qui s’intègre linguistiquement dans son pays d’accueil.
Rappelons que l’hebdomadaire MICKEY a fêté son 80ème anniversaire en 2014 et qu’il continue à publier des blagues chaque semaine … malheureusement non illustrées.
Copyright, Disney Hachette PRESSE, 2015 (www.journaldemickey.com).
Si un ayant droit (comme Angela WILKES, l’illustratrice) s’estimait lésé par notre initiative, il peut nous faire part de ses desiderata en nous adressant un courriel à ideesautresbg@gmail.com, accompagné d’un justificatif. Nous amenderons, dans les plus brefs délais possibles, en tout ou en partie, le corpus concerné.
Nom : RHODE ISLAND AMERIQUE CONTEE BEGHIN SPIROU 2296 19820415 - Rajouté le 30/11/2015
Description : Voici Rhode Island, un des états des Etats-Unis d’Amérique, présenté dans le cadre de la série « Si l’Amérique m’était contée », par Jean-Luc Béghin en 1982-1983.
Cette « plaque d’immatriculation » a été publiée dans le N°2296 de « SPIROU », du 15/04/1982, à la page 34.
Le but de cette exhumation par des élèves « primo-arrivants » (durant l’année scolaire 2005-2006 dans des écoles primaires de Saint-Josse à Bruxelles), abordant la langue française, était de découvrir des textes courts, pas trop difficiles à comprendre.
La conception de ce document était indéniablement pédagogique.
Les informations relatives aux Amérindiens peuvent être mises en relation avec les extraits de BD (séries « Bessy » et « Karl MAY ») de Willy VANDERSTEEN à l’adresse INTERNET suivante :
http://idesetautres.be/?p=ndls&mod=vandersteen
Il va de soi que les informations relatives à la population et à l’office du tourisme local sont dépassées.
Jean-Luc Béghin (1939- ), dessinateur et illustrateur belge, notamment spécialiste de rubriques d’aviation, a logiquement émigré aux États-Unis.
Rappelons que l’hebdomadaire SPIROU a fêté son 75ème anniversaire en 2013 et que son numéro 4000 a paru le 10/12/2014.
Copyright, Jean-Luc Béghin, 1982-2015 ; Editions DUPUIS, 2015 (www.spirou.com).
Si un ayant droit s’estimait lésé par notre initiative, il peut nous faire part de ses desiderata en nous adressant un courriel à ideesautresbg@gmail.com, accompagné d’un justificatif. Nous amenderons, dans les plus brefs délais possibles, en tout ou en partie, le corpus concerné.
Nom : ECUREUIL ANIMAL EDITIONS RENCONTRE - Rajouté le 29/11/2015
Description : Cette « carte » concernant un mammifère, l’écureuil, fut sélectionnée, entre 2000 et 2001, par des élèves des écoles primaires de Saint-Gilles (Bruxelles), lors d’animations organisées par Bernard Goorden à la « Maison des Enfants » (MDE).
La « carte » (recto-verso) fut publiée par les Editions RENCONTRE il y a quelque 40 ans.
Le but de cette exhumation par des élèves « primo-arrivants », abordant la langue française, est de découvrir des textes courts, pas trop difficiles à comprendre.
Copyright, Editions RENCONTRE ou estates, 2015.
Si un ayant droit (photographe, …) s’estimait lésé par notre initiative, il peut nous faire part de ses desiderata en nous adressant un courriel à ideesautresbg@gmail.com, accompagné d’un justificatif. Nous amenderons, dans les plus brefs délais possibles, en tout ou en partie, le corpus concerné.
Nom : GOURMAND 1 (BLAGUE) JOURNAL MICKEY - Rajouté le 29/11/2015
Description : Cette blague, sur « gourmand », est parue dans l’hebdomadaire MICKEY, avant l’année scolaire 2005-2006, au cours de laquelle elle fut sélectionnée par des élèves des écoles primaires de Saint-Josse (Bruxelles), lors d’un cours de morale.
Le but de cette exhumation par des élèves « primo-arrivants », abordant la langue française, est de se familiariser avec le vocabulaire au sein d’un texte très court. Le fait que la blague soit accompagnée d’une image permet à l’enfant d’éventuellement l’expliquer à ses frères et sœurs ou à ses parents, également apprenants. La famille constitue alors une « équipe », qui s’intègre linguistiquement dans son pays d’accueil.
Rappelons que l’hebdomadaire MICKEY a fêté son 80ème anniversaire en 2014 et qu’il continue à publier des blagues chaque semaine … malheureusement non illustrées.
Copyright, Disney Hachette PRESSE, 2015 (www.journaldemickey.com).
Si un ayant droit (comme l’illustratrice, Florence CESTAC) s’estimait lésé par notre initiative, il peut nous faire part de ses desiderata en nous adressant un courriel à ideesautresbg@gmail.com, accompagné d’un justificatif. Nous amenderons, dans les plus brefs délais possibles, en tout ou en partie, le corpus concerné.
Nom : NOUVEAU MEXIQUE AMERIQUE CONTEE BEGHIN SPIROU 2295 19820408 - Rajouté le 29/11/2015
Description : Voici le Nouveau Mexique, un des états des Etats-Unis d’Amérique, présenté dans le cadre de la série « Si l’Amérique m’était contée », par Jean-luc Béghin en 1982-1983.
Cette « plaque d’immatriculation » a été publiée dans le N°2295 de « SPIROU », du 08/04/1982, à la page 16.
Le but de cette exhumation par des élèves « primo-arrivants » (durant l’année scolaire 2005-2006 dans des écoles primaires de Saint-Josse à Bruxelles), abordant la langue française, était de découvrir des textes courts, pas trop difficiles à comprendre.
La conception de ce document était indéniablement pédagogique.
Les informations relatives aux Amérindiens peuvent être mises en relation avec les extraits de BD (séries « Bessy » et « Karl MAY ») de Willy VANDERSTEEN à l’adresse INTERNET suivante :
http://idesetautres.be/?p=ndls&mod=vandersteen
Il va de soi que les informations relatives à la population et à l’office du tourisme local sont dépassées.
Jean-Luc Béghin (1939- ), dessinateur et illustrateur belge, notamment spécialiste de rubriques d’aviation, a logiquement émigré aux États-Unis.
Rappelons que l’hebdomadaire SPIROU a fêté son 75ème anniversaire en 2013 et que son numéro 4000 a paru le 10/12/2014.
Copyright, Jean-Luc Béghin, 1982-2015 ; Editions DUPUIS, 2015 (www.spirou.com).
Si un ayant droit s’estimait lésé par notre initiative, il peut nous faire part de ses desiderata en nous adressant un courriel à ideesautresbg@gmail.com, accompagné d’un justificatif. Nous amenderons, dans les plus brefs délais possibles, en tout ou en partie, le corpus concerné.
Nom : CYGNE TUBERCULE ANIMAL EDITIONS RENCONTRE - Rajouté le 28/11/2015
Description : Cette « carte » concernant un oiseau, le cygne tuberculé, fut sélectionnée, entre 2000 et 2001, par des élèves des écoles primaires de Saint-Gilles (Bruxelles), lors d’animations organisées par Bernard Goorden à la « Maison des Enfants » (MDE).
La « carte » (recto-verso) fut publiée par les Editions RENCONTRE il y a quelque 40 ans.
Le but de cette exhumation par des élèves « primo-arrivants », abordant la langue française, est de découvrir des textes courts, pas trop difficiles à comprendre.
Copyright, Editions RENCONTRE ou estates, 2015.
Si un ayant droit (photographe, …) s’estimait lésé par notre initiative, il peut nous faire part de ses desiderata en nous adressant un courriel à ideesautresbg@gmail.com, accompagné d’un justificatif. Nous amenderons, dans les plus brefs délais possibles, en tout ou en partie, le corpus concerné.
Nom : ABOYER (BLAGUE) JOURNAL MICKEY - Rajouté le 28/11/2015
Description : Cette blague, sur « aboyer », est parue dans l’hebdomadaire MICKEY, avant l’année scolaire 2005-2006, au cours de laquelle elle fut sélectionnée par des élèves des écoles primaires de Saint-Josse (Bruxelles), lors d’un cours de morale.
Le but de cette exhumation par des élèves « primo-arrivants », abordant la langue française, est de se familiariser avec le vocabulaire au sein d’un texte très court. Le fait que la blague soit accompagnée d’une image permet à l’enfant d’éventuellement l’expliquer à ses frères et sœurs ou à ses parents, également apprenants. La famille constitue alors une « équipe », qui s’intègre linguistiquement dans son pays d’accueil.
Rappelons que l’hebdomadaire MICKEY a fêté son 80ème anniversaire en 2014 et qu’il continue à publier des blagues chaque semaine … malheureusement non illustrées.
Copyright, Disney Hachette PRESSE, 2015 (www.journaldemickey.com).
Nous avons fait un « montage ». Si un ayant droit (comme Yannick, l’illustrateur) s’estimait lésé par notre initiative, il peut nous faire part de ses desiderata en nous adressant un courriel à ideesautresbg@gmail.com, accompagné d’un justificatif. Nous amenderons, dans les plus brefs délais possibles, en tout ou en partie, le corpus concerné.
Nom : ARIZONA AMERIQUE CONTEE BEGHIN SPIROU 2294 19820401 - Rajouté le 28/11/2015
Description : Voici l’Arizona, un des états des Etats-Unis d’Amérique, présenté dans le cadre de la série « Si l’Amérique m’était contée », par Jean-luc Béghin en 1982-1983.
Cette « plaque d’immatriculation » a été publiée dans le N°2294 de « SPIROU », du 01/04/1982, à la page 21.
Le but de cette exhumation par des élèves « primo-arrivants » (durant l’année scolaire 2005-2006 dans des écoles primaires de Saint-Josse à Bruxelles), abordant la langue française, était de découvrir des textes courts, pas trop difficiles à comprendre.
La conception de ce document était indéniablement pédagogique.
Les informations relatives aux Amérindiens peuvent être mises en relation avec les extraits de BD (séries « Bessy » et « Karl MAY ») de Willy VANDERSTEEN à l’adresse INTERNET suivante :
http://idesetautres.be/?p=ndls&mod=vandersteen
Il va de soi que les informations relatives à la population et à l’office du tourisme local sont dépassées.
Jean-Luc Béghin (1939- ), dessinateur et illustrateur belge, notamment spécialiste de rubriques d’aviation, a logiquement émigré aux États-Unis.
Rappelons que l’hebdomadaire SPIROU a fêté son 75ème anniversaire en 2013 et que son numéro 4000 a paru le 10/12/2014.
Copyright, Jean-Luc Béghin, 1982-2015 ; Editions DUPUIS, 2015 (www.spirou.com).
Si un ayant droit s’estimait lésé par notre initiative, il peut nous faire part de ses desiderata en nous adressant un courriel à ideesautresbg@gmail.com, accompagné d’un justificatif. Nous amenderons, dans les plus brefs délais possibles, en tout ou en partie, le corpus concerné.
Nom : DINGO ANIMAL EDITIONS RENCONTRE - Rajouté le 27/11/2015
Description : Cette « carte » concernant un mammifère, le dingo, fut sélectionnée, entre 2000 et 2001, par des élèves des écoles primaires de Saint-Gilles (Bruxelles), lors d’animations organisées par Bernard Goorden à la « Maison des Enfants » (MDE).
La « carte » (recto-verso) fut publiée par les Editions RENCONTRE il y a quelque 40 ans.
Le but de cette exhumation par des élèves « primo-arrivants », abordant la langue française, est de découvrir des textes courts, pas trop difficiles à comprendre.
Copyright, Editions RENCONTRE ou estates, 2015.
Si un ayant droit (photographe, …) s’estimait lésé par notre initiative, il peut nous faire part de ses desiderata en nous adressant un courriel à ideesautresbg@gmail.com, accompagné d’un justificatif. Nous amenderons, dans les plus brefs délais possibles, en tout ou en partie, le corpus concerné.
Nom : VACHE 1 (BLAGUE) JOURNAL MICKEY - Rajouté le 27/11/2015
Description : Cette blague, sur une « vache » (enseignante assimilée à une … »), est parue dans l’hebdomadaire MICKEY, avant l’année scolaire 2005-2006, au cours de laquelle elle fut sélectionnée par des élèves des écoles primaires de Saint-Josse (Bruxelles), lors d’un cours de morale.
Le but de cette exhumation par des élèves « primo-arrivants », abordant la langue française, est de se familiariser avec le vocabulaire au sein d’un texte très court. Le fait que la blague soit accompagnée d’une image permet à l’enfant d’éventuellement l’expliquer à ses frères et sœurs ou à ses parents, également apprenants. La famille constitue alors une « équipe », qui s’intègre linguistiquement dans son pays d’accueil.
Rappelons que l’hebdomadaire MICKEY a fêté son 80ème anniversaire en 2014 et qu’il continue à publier des blagues chaque semaine … malheureusement non illustrées.
Copyright, Disney Hachette PRESSE, 2015 (www.journaldemickey.com).
Si un ayant droit (comme l’illustrateur, que nous n’avons pu identifier, a posteriori) s’estimait lésé par notre initiative, il peut nous faire part de ses desiderata en nous adressant un courriel à ideesautresbg@gmail.com, accompagné d’un justificatif. Nous amenderons, dans les plus brefs délais possibles, en tout ou en partie, le corpus concerné.
Nom : MONTANA AMERIQUE CONTEE BEGHIN SPIROU 2293 19820325 - Rajouté le 27/11/2015
Description : Voici le Montana, un des états des Etats-Unis d’Amérique, présenté dans le cadre de la série « Si l’Amérique m’était contée », par Jean-luc Béghin en 1982-1983.
Cette « plaque d’immatriculation » a été publiée dans le N°2293 de « SPIROU », du 25/03/1982, à la page 38.
Le but de cette exhumation par des élèves « primo-arrivants » (durant l’année scolaire 2005-2006 dans des écoles primaires de Saint-Josse à Bruxelles), abordant la langue française, était de découvrir des textes courts, pas trop difficiles à comprendre.
La conception de ce document était indéniablement pédagogique.
Les informations relatives aux Amérindiens peuvent être mises en relation avec les extraits de BD (séries « Bessy » et « Karl MAY ») de Willy VANDERSTEEN à l’adresse INTERNET suivante :
http://idesetautres.be/?p=ndls&mod=vandersteen
Il va de soi que les informations relatives à la population et à l’office du tourisme local sont dépassées.
Jean-Luc Béghin (1939- ), dessinateur et illustrateur belge, notamment spécialiste de rubriques d’aviation, a logiquement émigré aux États-Unis.
Rappelons que l’hebdomadaire SPIROU a fêté son 75ème anniversaire en 2013 et que son numéro 4000 a paru le 10/12/2014.
Copyright, Jean-Luc Béghin, 1982-2015 ; Editions DUPUIS, 2015 (www.spirou.com).
Si un ayant droit s’estimait lésé par notre initiative, il peut nous faire part de ses desiderata en nous adressant un courriel à ideesautresbg@gmail.com, accompagné d’un justificatif. Nous amenderons, dans les plus brefs délais possibles, en tout ou en partie, le corpus concerné.
Nom : DINDON ANIMAL EDITO SERVICE - Rajouté le 26/11/2015
Description : Cette « carte » concernant un oiseau, le dindon, fut sélectionnée, entre 2000 et 2001, par des élèves des écoles primaires de Saint-Gilles (Bruxelles), lors d’animations organisées par Bernard Goorden à la « Maison des Enfants » (MDE).
La « carte » (recto-verso) fut publiée par les Editions RENCONTRE, puis par EDITO-SERVICE, il y a quelque 40 ans.
Le but de cette exhumation par des élèves « primo-arrivants », abordant la langue française, est de découvrir des textes courts, pas trop difficiles à comprendre.
Copyright, Editions RENCONTRE ou estates, 2015.
Si un ayant droit (photographe, …) s’estimait lésé par notre initiative, il peut nous faire part de ses desiderata en nous adressant un courriel à ideesautresbg@gmail.com, accompagné d’un justificatif. Nous amenderons, dans les plus brefs délais possibles, en tout ou en partie, le corpus concerné.
Nom : CALIFORNIE AMERIQUE CONTEE BEGHIN SPIROU 2292 19820318 - Rajouté le 26/11/2015
Description : Voici la Californie, un des états des Etats-Unis d’Amérique, présenté dans le cadre de la série « Si l’Amérique m’était contée », par Jean-luc Béghin en 1982-1983.
Cette « plaque d’immatriculation » a été publiée dans le N°2292 de « SPIROU », du 18/03/1982, à la page 21.
Le but de cette exhumation par des élèves « primo-arrivants » (durant l’année scolaire 2005-2006 dans des écoles primaires de Saint-Josse à Bruxelles), abordant la langue française, était de découvrir des textes courts, pas trop difficiles à comprendre.
La conception de ce document était indéniablement pédagogique.
Les informations relatives aux Amérindiens peuvent être mises en relation avec les extraits de BD (séries « Bessy » et « Karl MAY ») de Willy VANDERSTEEN à l’adresse INTERNET suivante :
http://idesetautres.be/?p=ndls&mod=vandersteen
Il va de soi que les informations relatives à la population et à l’office du tourisme local sont dépassées.
Jean-Luc Béghin (1939- ), dessinateur et illustrateur belge, notamment spécialiste de rubriques d’aviation, a logiquement émigré aux États-Unis.
Rappelons que l’hebdomadaire SPIROU a fêté son 75ème anniversaire en 2013 et que son numéro 4000 a paru le 10/12/2014.
Copyright, Jean-Luc Béghin, 1982-2015 ; Editions DUPUIS, 2015 (www.spirou.com).
Si un ayant droit s’estimait lésé par notre initiative, il peut nous faire part de ses desiderata en nous adressant un courriel à ideesautresbg@gmail.com, accompagné d’un justificatif. Nous amenderons, dans les plus brefs délais possibles, en tout ou en partie, le corpus concerné.
Nom : TETE DE VEAU (BLAGUE) JOURNAL MICKEY - Rajouté le 26/11/2015
Description : Cette blague, sur une « tête de veau », est parue dans l’hebdomadaire MICKEY, avant l’année scolaire 2005-2006, au cours de laquelle elle fut sélectionnée par des élèves des écoles primaires de Saint-Josse (Bruxelles), lors d’un cours de morale.
Le but de cette exhumation par des élèves « primo-arrivants », abordant la langue française, est de se familiariser avec le vocabulaire au sein d’un texte très court. Le fait que la blague soit accompagnée d’une image permet à l’enfant d’éventuellement l’expliquer à ses frères et sœurs ou à ses parents, également apprenants. La famille constitue alors une « équipe », qui s’intègre linguistiquement dans son pays d’accueil.
Rappelons que l’hebdomadaire MICKEY a fêté son 80ème anniversaire en 2014 et qu’il continue à publier des blagues chaque semaine … malheureusement non illustrées.
Copyright, Disney Hachette PRESSE, 2015 (www.journaldemickey.com).
Si un ayant droit (comme l’illustrateur, que nous n’avons pu identifier, a posteriori) s’estimait lésé par notre initiative, il peut nous faire part de ses desiderata en nous adressant un courriel à ideesautresbg@gmail.com, accompagné d’un justificatif. Nous amenderons, dans les plus brefs délais possibles, en tout ou en partie, le corpus concerné.
Nom : ELEPHANT ASIE ANIMAL EDITIONS RENCONTRE - Rajouté le 25/11/2015
Description : Cette « carte » concernant un mammifère, l’éléphant d’Asie, fut sélectionnée, entre 2000 et 2001, par des élèves des écoles primaires de Saint-Gilles (Bruxelles), lors d’animations organisées par Bernard Goorden à la « Maison des Enfants » (MDE).
La « carte » (recto-verso) fut publiée par les Editions RENCONTRE il y a quelque 40 ans.
Le but de cette exhumation par des élèves « primo-arrivants », abordant la langue française, est de découvrir des textes courts, pas trop difficiles à comprendre.
Copyright, Editions RENCONTRE ou estates, 2015.
Si un ayant droit (photographe, …) s’estimait lésé par notre initiative, il peut nous faire part de ses desiderata en nous adressant un courriel à ideesautresbg@gmail.com, accompagné d’un justificatif. Nous amenderons, dans les plus brefs délais possibles, en tout ou en partie, le corpus concerné.
Nom : TAPAGE NOCTURNE (BLAGUE) JOURNAL MICKEY - Rajouté le 25/11/2015
Description : Cette blague, sur un « tapage nocturne », est parue dans l’hebdomadaire MICKEY, avant l’année scolaire 2005-2006, au cours de laquelle elle fut sélectionnée par des élèves des écoles primaires de Saint-Josse (Bruxelles), lors d’un cours de morale.
Le but de cette exhumation par des élèves « primo-arrivants », abordant la langue française, est de se familiariser avec le vocabulaire au sein d’un texte très court. Le fait que la blague soit accompagnée d’une image permet à l’enfant d’éventuellement l’expliquer à ses frères et sœurs ou à ses parents, également apprenants. La famille constitue alors une « équipe », qui s’intègre linguistiquement dans son pays d’accueil.
Rappelons que l’hebdomadaire MICKEY a fêté son 80ème anniversaire en 2014 et qu’il continue à publier des blagues chaque semaine … malheureusement non illustrées.
Copyright, Disney Hachette PRESSE, 2015 (www.journaldemickey.com).
Si un ayant droit (comme l’illustrateur, que nous n’avons pu identifier, a posteriori) s’estimait lésé par notre initiative, il peut nous faire part de ses desiderata en nous adressant un courriel à ideesautresbg@gmail.com, accompagné d’un justificatif. Nous amenderons, dans les plus brefs délais possibles, en tout ou en partie, le corpus concerné.
Nom : FLORIDE AMERIQUE CONTEE BEGHIN SPIROU 2291 19820311 - Rajouté le 25/11/2015
Description : Voici la Floride, un des états des Etats-Unis d’Amérique, présenté dans le cadre de la série « Si l’Amérique m’était contée », par Jean-luc Béghin en 1982-1983.
Cette « plaque d’immatriculation » a été publiée dans le N°2291 de « SPIROU », du 11/03/1982, à la page 17.
Le but de cette exhumation par des élèves « primo-arrivants » (durant l’année scolaire 2005-2006 dans des écoles primaires de Saint-Josse à Bruxelles), abordant la langue française, était de découvrir des textes courts, pas trop difficiles à comprendre.
La conception de ce document était indéniablement pédagogique.
Les informations relatives aux Amérindiens peuvent être mises en relation avec les extraits de BD (séries « Bessy » et « Karl MAY ») de Willy VANDERSTEEN à l’adresse INTERNET suivante :
http://idesetautres.be/?p=ndls&mod=vandersteen
Il va de soi que les informations relatives à la population et à l’office du tourisme local sont dépassées.
Jean-Luc Béghin (1939- ), dessinateur et illustrateur belge, notamment spécialiste de rubriques d’aviation, a logiquement émigré aux États-Unis.
Rappelons que l’hebdomadaire SPIROU a fêté son 75ème anniversaire en 2013 et que son numéro 4000 a paru le 10/12/2014.
Copyright, Jean-Luc Béghin, 1982-2015 ; Editions DUPUIS, 2015 (www.spirou.com).
Si un ayant droit s’estimait lésé par notre initiative, il peut nous faire part de ses desiderata en nous adressant un courriel à ideesautresbg@gmail.com, accompagné d’un justificatif. Nous amenderons, dans les plus brefs délais possibles, en tout ou en partie, le corpus concerné
Nom : ELEPHANT AFRIQUE ANIMAL EDITIONS RENCONTRE - Rajouté le 24/11/2015
Description : Cette « carte » concernant un mammifère, l’éléphant d’Afrique, fut sélectionnée, entre 2000 et 2001, par des élèves des écoles primaires de Saint-Gilles (Bruxelles), lors d’animations organisées par Bernard Goorden à la « Maison des Enfants » (MDE).
La « carte » (recto-verso) fut publiée par les Editions RENCONTRE il y a quelque 40 ans.
Le but de cette exhumation par des élèves « primo-arrivants », abordant la langue française, est de découvrir des textes courts, pas trop difficiles à comprendre.
Copyright, Editions RENCONTRE ou estates, 2015.
Si un ayant droit (photographe, …) s’estimait lésé par notre initiative, il peut nous faire part de ses desiderata en nous adressant un courriel à ideesautresbg@gmail.com, accompagné d’un justificatif. Nous amenderons, dans les plus brefs délais possibles, en tout ou en partie, le corpus concerné.
Nom : TIRE-BOUCHON 2 (BLAGUE) JOURNAL MICKEY - Rajouté le 24/11/2015
Description : Cette blague, sur un « tire-bouchon », est parue dans l’hebdomadaire MICKEY, avant l’année scolaire 2005-2006, au cours de laquelle elle fut sélectionnée par des élèves des écoles primaires de Saint-Josse (Bruxelles), lors d’un cours de morale.
Le but de cette exhumation par des élèves « primo-arrivants », abordant la langue française, est de se familiariser avec le vocabulaire au sein d’un texte très court. Le fait que la blague soit accompagnée d’une image permet à l’enfant d’éventuellement l’expliquer à ses frères et sœurs ou à ses parents, également apprenants. La famille constitue alors une « équipe », qui s’intègre linguistiquement dans son pays d’accueil.
Rappelons que l’hebdomadaire MICKEY a fêté son 80ème anniversaire en 2014 et qu’il continue à publier des blagues chaque semaine … malheureusement non illustrées.
Copyright, Disney Hachette PRESSE, 2015 (www.journaldemickey.com).
Si un ayant droit (comme l’illustrateur, que nous n’avons pu identifier, a posteriori) s’estimait lésé par notre initiative, il peut nous faire part de ses desiderata en nous adressant un courriel à ideesautresbg@gmail.com, accompagné d’un justificatif. Nous amenderons, dans les plus brefs délais possibles, en tout ou en partie, le corpus concerné
Nom : OKLAHOMA AMERIQUE CONTEE BEGHIN SPIROU 2290 19820304 - Rajouté le 24/11/2015
Description : Voici l’Oklahoma, un des états des Etats-Unis d’Amérique, présenté dans le cadre de la série « Si l’Amérique m’était contée », par Jean-luc Béghin en 1982-1983.
Cette « plaque d’immatriculation » a été publiée dans le N°2290 de « SPIROU », du 04/03/1982, à la page 39.
Le but de cette exhumation par des élèves « primo-arrivants » (durant l’année scolaire 2005-2006 dans des écoles primaires de Saint-Josse à Bruxelles), abordant la langue française, était de découvrir des textes courts, pas trop difficiles à comprendre.
La conception de ce document était indéniablement pédagogique.
Les informations relatives aux Amérindiens peuvent être mises en relation avec les extraits de BD (séries « Bessy » et « Karl MAY ») de Willy VANDERSTEEN à l’adresse INTERNET suivante :
http://idesetautres.be/?p=ndls&mod=vandersteen
Il va de soi que les informations relatives à la population et à l’office du tourisme local sont dépassées.
Jean-Luc Béghin (1939- ), dessinateur et illustrateur belge, notamment spécialiste de rubriques d’aviation, a logiquement émigré aux États-Unis.
Rappelons que l’hebdomadaire SPIROU a fêté son 75ème anniversaire en 2013 et que son numéro 4000 a paru le 10/12/2014.
Copyright, Jean-Luc Béghin, 1982-2015 ; Editions DUPUIS, 2015 (www.spirou.com).
Si un ayant droit s’estimait lésé par notre initiative, il peut nous faire part de ses desiderata en nous adressant un courriel à ideesautresbg@gmail.com, accompagné d’un justificatif. Nous amenderons, dans les plus brefs délais possibles, en tout ou en partie, le corpus concerné.
Nom : BERNACHE ANIMAL EDITIONS RENCONTRE - Rajouté le 23/11/2015
Description : Cette « carte » concernant un oiseau, la bernache, fut sélectionnée, entre 2000 et 2001, par des élèves des écoles primaires de Saint-Gilles (Bruxelles), lors d’animations organisées par Bernard Goorden à la « Maison des Enfants » (MDE).
La « carte » (recto-verso) fut publiée par les Editions RENCONTRE il y a quelque 40 ans.
Le but de cette exhumation par des élèves « primo-arrivants », abordant la langue française, est de découvrir des textes courts, pas trop difficiles à comprendre.
Copyright, Editions RENCONTRE ou estates, 2015.
Si un ayant droit (photographe, …) s’estimait lésé par notre initiative, il peut nous faire part de ses desiderata en nous adressant un courriel à ideesautresbg@gmail.com, accompagné d’un justificatif. Nous amenderons, dans les plus brefs délais possibles, en tout ou en partie, le corpus concerné.
Nom : TAUREAU 2 (BLAGUE) JOURNAL MICKEY - Rajouté le 23/11/2015
Description : Cette blague, sur un « taureau » (ayant un effet d’accélérateur), est parue dans l’hebdomadaire MICKEY, avant l’année scolaire 2005-2006, au cours de laquelle elle fut sélectionnée par des élèves des écoles primaires de Saint-Josse (Bruxelles), lors d’un cours de morale.
Le but de cette exhumation par des élèves « primo-arrivants », abordant la langue française, est de se familiariser avec le vocabulaire au sein d’un texte très court. Le fait que la blague soit accompagnée d’une image permet à l’enfant d’éventuellement l’expliquer à ses frères et sœurs ou à ses parents, également apprenants. La famille constitue alors une « équipe », qui s’intègre linguistiquement dans son pays d’accueil.
Rappelons que l’hebdomadaire MICKEY a fêté son 80ème anniversaire en 2014 et qu’il continue à publier des blagues chaque semaine … malheureusement non illustrées.
Copyright, Disney Hachette PRESSE, 2015 (www.journaldemickey.com).
Si un ayant droit (comme l’illustrateur, Jilème) s’estimait lésé par notre initiative, il peut nous faire part de ses desiderata en nous adressant un courriel à ideesautresbg@gmail.com, accompagné d’un justificatif. Nous amenderons, dans les plus brefs délais possibles, en tout ou en partie, le corpus concerné.
Nom : TEXAS AMERIQUE CONTEE BEGHIN SPIROU 2289 19820225 - Rajouté le 23/11/2015
Description : Voici le Texas, un des états des Etats-Unis d’Amérique, présenté dans le cadre de la série « Si l’Amérique m’était contée », par Jean-luc Béghin en 1982-1983.
Cette « plaque d’immatriculation » a été publiée dans le N°2289 de « SPIROU », du 25/02/1982, à la page 32.
Le but de cette exhumation par des élèves « primo-arrivants » (durant l’année scolaire 2005-2006 dans des écoles primaires de Saint-Josse à Bruxelles), abordant la langue française, était de découvrir des textes courts, pas trop difficiles à comprendre.
La conception de ce document était indéniablement pédagogique.
Les informations relatives aux Amérindiens peuvent être mises en relation avec les extraits de BD (séries « Bessy » et « Karl MAY ») de Willy VANDERSTEEN à l’adresse INTERNET suivante :
http://idesetautres.be/?p=ndls&mod=vandersteen
Il va de soi que les informations relatives à la population et à l’office du tourisme local sont dépassées.
Jean-Luc Béghin (1939- ), dessinateur et illustrateur belge, notamment spécialiste de rubriques d’aviation, a logiquement émigré aux États-Unis.
Rappelons que l’hebdomadaire SPIROU a fêté son 75ème anniversaire en 2013 et que son numéro 4000 a paru le 10/12/2014.
Copyright, Jean-Luc Béghin, 1982-2015 ; Editions DUPUIS, 2015 (www.spirou.com).
Si un ayant droit s’estimait lésé par notre initiative, il peut nous faire part de ses desiderata en nous adressant un courriel à ideesautresbg@gmail.com, accompagné d’un justificatif. Nous amenderons, dans les plus brefs délais possibles, en tout ou en partie, le corpus concerné.
Nom : DALMATIEN ANIMAL EDITIONS RENCONTRE - Rajouté le 22/11/2015
Description : Cette « carte » concernant un mammifère, un chien, le Dalmatien, fut sélectionnée, entre 2000 et 2001, par des élèves des écoles primaires de Saint-Gilles (Bruxelles), lors d’animations organisées par Bernard Goorden à la « Maison des Enfants » (MDE).
La « carte » (recto-verso) fut publiée par les Editions RENCONTRE il y a quelque 40 ans.
Le but de cette exhumation par des élèves « primo-arrivants », abordant la langue française, est de découvrir des textes courts, pas trop difficiles à comprendre.
Copyright, Editions RENCONTRE ou estates, 2015.
Si un ayant droit (photographe, …) s’estimait lésé par notre initiative, il peut nous faire part de ses desiderata en nous adressant un courriel à ideesautresbg@gmail.com, accompagné d’un justificatif. Nous amenderons, dans les plus brefs délais possibles, en tout ou en partie, le corpus concerné.
Nom : SOUS-MARIN 2 (BLAGUE) JOURNAL MICKEY - Rajouté le 22/11/2015
Description : Cette blague, sur un « sous-marin » (et ses inconvénients), est parue dans l’hebdomadaire MICKEY, avant l’année scolaire 2005-2006, au cours de laquelle elle fut sélectionnée par des élèves des écoles primaires de Saint-Josse (Bruxelles), lors d’un cours de morale.
Le but de cette exhumation par des élèves « primo-arrivants », abordant la langue française, est de se familiariser avec le vocabulaire au sein d’un texte très court. Le fait que la blague soit accompagnée d’une image permet à l’enfant d’éventuellement l’expliquer à ses frères et sœurs ou à ses parents, également apprenants. La famille constitue alors une « équipe », qui s’intègre linguistiquement dans son pays d’accueil.
Rappelons que l’hebdomadaire MICKEY a fêté son 80ème anniversaire en 2014 et qu’il continue à publier des blagues chaque semaine … malheureusement non illustrées.
Copyright, Disney Hachette PRESSE, 2015 (www.journaldemickey.com).
Si un ayant droit (comme l’illustrateur, que nous n’avons pu identifier, a posteriori) s’estimait lésé par notre initiative, il peut nous faire part de ses desiderata en nous adressant un courriel à ideesautresbg@gmail.com, accompagné d’un justificatif. Nous amenderons, dans les plus brefs délais possibles, en tout ou en partie, le corpus concerné.
Nom : ALABAMA AMERIQUE CONTEE BEGHIN SPIROU 2288 19820218 - Rajouté le 22/11/2015
Description : Voici l’Alabama, un des états des Etats-Unis d’Amérique, présenté dans le cadre de la série « Si l’Amérique m’était contée », par Jean-luc Béghin en 1982-1983.
Cette « plaque d’immatriculation » a été publiée dans le N°2288 de « SPIROU », du 18/02/1982, à la page 39.
Le but de cette exhumation par des élèves « primo-arrivants » (durant l’année scolaire 2005-2006 dans des écoles primaires de Saint-Josse à Bruxelles), abordant la langue française, était de découvrir des textes courts, pas trop difficiles à comprendre.
La conception de ce document était indéniablement pédagogique.
Les informations relatives aux Amérindiens peuvent être mises en relation avec les extraits de BD (séries « Bessy » et « Karl MAY ») de Willy VANDERSTEEN à l’adresse INTERNET suivante :
http://idesetautres.be/?p=ndls&mod=vandersteen
Il va de soi que les informations relatives à la population et à l’office du tourisme local sont dépassées.
Jean-Luc Béghin (1939- ), dessinateur et illustrateur belge, notamment spécialiste de rubriques d’aviation, a logiquement émigré aux États-Unis.
Rappelons que l’hebdomadaire SPIROU a fêté son 75ème anniversaire en 2013 et que son numéro 4000 a paru le 10/12/2014.
Copyright, Jean-Luc Béghin, 1982-2015 ; Editions DUPUIS, 2015 (www.spirou.com).
Si un ayant droit s’estimait lésé par notre initiative, il peut nous faire part de ses desiderata en nous adressant un courriel à ideesautresbg@gmail.com, accompagné d’un justificatif. Nous amenderons, dans les plus brefs délais possibles, en tout ou en partie, le corpus concerné.
Nom : AUTOUR ANIMAL EDITIONS RENCONTRE - Rajouté le 21/11/2015
Description : Cette « carte » concernant un oiseau, l’autour, fut sélectionnée, entre 2000 et 2001, par des élèves des écoles primaires de Saint-Gilles (Bruxelles), lors d’animations organisées par Bernard Goorden à la « Maison des Enfants » (MDE).
La « carte » (recto-verso) fut publiée par les Editions RENCONTRE il y a quelque 40 ans.
Le but de cette exhumation par des élèves « primo-arrivants », abordant la langue française, est de découvrir des textes courts, pas trop difficiles à comprendre.
Copyright, Editions RENCONTRE ou estates, 2015.
Si un ayant droit (photographe, …) s’estimait lésé par notre initiative, il peut nous faire part de ses desiderata en nous adressant un courriel à ideesautresbg@gmail.com, accompagné d’un justificatif. Nous amenderons, dans les plus brefs délais possibles, en tout ou en partie, le corpus concerné.
Nom : SOURIEZ (BLAGUE) JOURNAL MICKEY - Rajouté le 21/11/2015
Description : Cette blague, sur « souriez » (pour la photo), est parue dans l’hebdomadaire MICKEY, avant l’année scolaire 2005-2006, au cours de laquelle elle fut sélectionnée par des élèves des écoles primaires de Saint-Josse (Bruxelles), lors d’un cours de morale.
Le but de cette exhumation par des élèves « primo-arrivants », abordant la langue française, est de se familiariser avec le vocabulaire au sein d’un texte très court. Le fait que la blague soit accompagnée d’une image permet à l’enfant d’éventuellement l’expliquer à ses frères et sœurs ou à ses parents, également apprenants. La famille constitue alors une « équipe », qui s’intègre linguistiquement dans son pays d’accueil.
Rappelons que l’hebdomadaire MICKEY a fêté son 80ème anniversaire en 2014 et qu’il continue à publier des blagues chaque semaine … malheureusement non illustrées.
Copyright, Disney Hachette PRESSE, 2015 (www.journaldemickey.com).
Si un ayant droit (comme l’illustrateur, que nous n’avons pu identifier, a posteriori) s’estimait lésé par notre initiative, il peut nous faire part de ses desiderata en nous adressant un courriel à ideesautresbg@gmail.com, accompagné d’un justificatif. Nous amenderons, dans les plus brefs délais possibles, en tout ou en partie, le corpus concerné
Nom : INTRODUCTION AMERIQUE CONTEE BEGHIN SPIROU 2287 19820211 - Rajouté le 21/11/2015
Description : Voici l’introduction aux états des Etats-Unis d’Amérique, présentés dans la série « Si l’Amérique m’était contée » par Jean-luc Béghin en 1982-1983.
Elle a été publiée dans le N°2287 de « SPIROU », du 11/02/1982, à la page 43.
Le but de cette exhumation par des élèves « primo-arrivants » (durant l’année scolaire 2005-2006 dans des écoles primaires de Saint-Josse à Bruxelles), abordant la langue française, était de découvrir des textes courts, pas trop difficiles à comprendre.
La conception de ce document était indéniablement pédagogique.
Les informations relatives aux Amérindiens peuvent être mises en relation avec les extraits de BD (séries « Bessy » et « Karl MAY ») de Willy VANDERSTEEN à l’adresse INTERNET suivante :
http://idesetautres.be/?p=ndls&mod=vandersteen
Il va de soi que les informations relatives à la population et à l’office du tourisme local sont dépassées.
Jean-Luc Béghin (1939- ), dessinateur et illustrateur belge, notamment spécialiste de rubriques d’aviation, a logiquement émigré aux États-Unis.
Rappelons que l’hebdomadaire SPIROU a fêté son 75ème anniversaire en 2013 et que son numéro 4000 a paru le 10/12/2014.
Copyright, Jean-Luc Béghin, 1982-2015 ; Editions DUPUIS, 2015 (www.spirou.com).
Si un ayant droit s’estimait lésé par notre initiative, il peut nous faire part de ses desiderata en nous adressant un courriel à ideesautresbg@gmail.com, accompagné d’un justificatif. Nous amenderons, dans les plus brefs délais possibles, en tout ou en partie, le corpus concerné.
Nom : CHAMEAU ANIMAL EDITIONS RENCONTRE EDITO SERVICE - Rajouté le 20/11/2015
Description : Cette « carte » concernant un mammifère, le chameau – qui, rappelons-le, contrairement au dromadaire, a 2 (DEUX) bosses sur le dos –, fut sélectionnée, entre 2000 et 2001, par des élèves des écoles primaires de Saint-Gilles (Bruxelles), lors d’animations organisées par Bernard Goorden à la « Maison des Enfants » (MDE).
La « carte » (recto-verso) fut publiée par les Editions RENCONTRE il y a quelque 40 ans.
Le but de cette exhumation par des élèves « primo-arrivants », abordant la langue française, est de découvrir des textes courts, pas trop difficiles à comprendre.
Copyright, Editions RENCONTRE ou estates, 2015.
Si un ayant droit (photographe, …) s’estimait lésé par notre initiative, il peut nous faire part de ses desiderata en nous adressant un courriel à ideesautresbg@gmail.com, accompagné d’un justificatif. Nous amenderons, dans les plus brefs délais possibles, en tout ou en partie, le corpus concerné.
Nom : SERPENT (BLAGUE) JOURNAL MICKEY - Rajouté le 20/11/2015
Description : Cette blague, sur « un serpent », est parue dans l’hebdomadaire MICKEY, avant l’année scolaire 2005-2006, au cours de laquelle elle fut sélectionnée par des élèves des écoles primaires de Saint-Josse (Bruxelles), lors d’un cours de morale.
Le but de cette exhumation par des élèves « primo-arrivants », abordant la langue française, est de se familiariser avec le vocabulaire au sein d’un texte très court. Le fait que la blague soit accompagnée d’une image permet à l’enfant d’éventuellement l’expliquer à ses frères et sœurs ou à ses parents, également apprenants. La famille constitue alors une « équipe », qui s’intègre linguistiquement dans son pays d’accueil.
Rappelons que l’hebdomadaire MICKEY a fêté son 80ème anniversaire en 2014 et qu’il continue à publier des blagues chaque semaine … malheureusement non illustrées.
Copyright, Disney Hachette PRESSE, 2015 (www.journaldemickey.com).
Si un ayant droit (comme l’illustrateur, que nous n’avons pu identifier, a posteriori) s’estimait lésé par notre initiative, il peut nous faire part de ses desiderata en nous adressant un courriel à ideesautresbg@gmail.com, accompagné d’un justificatif. Nous amenderons, dans les plus brefs délais possibles, en tout ou en partie, le corpus concerné.
Nom : DROMADAIRE ANIMAL EDITIONS RENCONTRE - Rajouté le 19/11/2015
Description : Cette « carte » concernant un mammifère, le dromadaire – qui, rappelons-le, n’a qu’une bosse sur le dos –, fut sélectionnée, entre 2000 et 2001, par des élèves des écoles primaires de Saint-Gilles (Bruxelles), lors d’animations organisées par Bernard Goorden à la « Maison des Enfants » (MDE).
La « carte » (recto-verso) fut publiée par les Editions RENCONTRE il y a quelque 40 ans.
Le but de cette exhumation par des élèves « primo-arrivants », abordant la langue française, est de découvrir des textes courts, pas trop difficiles à comprendre.
Copyright, Editions RENCONTRE ou estates, 2015.
Si un ayant droit (photographe, …) s’estimait lésé par notre initiative, il peut nous faire part de ses desiderata en nous adressant un courriel à ideesautresbg@gmail.com, accompagné d’un justificatif. Nous amenderons, dans les plus brefs délais possibles, en tout ou en partie, le corpus concerné.
Nom : PESER (BLAGUE) JOURNAL MICKEY - Rajouté le 19/11/2015
Description : Cette blague, sur « se peser », est parue dans l’hebdomadaire MICKEY, avant l’année scolaire 2005-2006, au cours de laquelle elle fut sélectionnée par des élèves des écoles primaires de Saint-Josse (Bruxelles), lors d’un cours de morale.
Le but de cette exhumation par des élèves « primo-arrivants », abordant la langue française, est de se familiariser avec le vocabulaire au sein d’un texte très court. Le fait que la blague soit accompagnée d’une image permet à l’enfant d’éventuellement l’expliquer à ses frères et sœurs ou à ses parents, également apprenants. La famille constitue alors une « équipe », qui s’intègre linguistiquement dans son pays d’accueil.
Rappelons que l’hebdomadaire MICKEY a fêté son 80ème anniversaire en 2014 et qu’il continue à publier des blagues chaque semaine … malheureusement non illustrées.
Copyright, Disney Hachette PRESSE, 2015 (www.journaldemickey.com).
Si un ayant droit (comme l’illustrateur, Bélom) s’estimait lésé par notre initiative, il peut nous faire part de ses desiderata en nous adressant un courriel à ideesautresbg@gmail.com, accompagné d’un justificatif. Nous amenderons, dans les plus brefs délais possibles, en tout ou en partie, le corpus concerné.
Nom : CIGOGNE BLANCHE ANIMAL EDITO SERVICE - Rajouté le 18/11/2015
Description : Cette « carte » concernant un oiseau, la cigogne blanche, fut sélectionnée, entre 2000 et 2001, par des élèves des écoles primaires de Saint-Gilles (Bruxelles), lors d’animations organisées par Bernard Goorden à la « Maison des Enfants » (MDE).
La « carte » (recto-verso) fut publiée par les Editions RENCONTRE, puis par EDITO-SERVICE, il y a quelque 40 ans.
Le but de cette exhumation par des élèves « primo-arrivants », abordant la langue française, est de découvrir des textes courts, pas trop difficiles à comprendre.
Copyright, Editions RENCONTRE ou estates, 2015.
Si un ayant droit (photographe, …) s’estimait lésé par notre initiative, il peut nous faire part de ses desiderata en nous adressant un courriel à ideesautresbg@gmail.com, accompagné d’un justificatif. Nous amenderons, dans les plus brefs délais possibles, en tout ou en partie, le corpus concerné.
Nom : SERRER (BLAGUE) JOURNAL MICKEY - Rajouté le 18/11/2015
Description : Cette blague, sur « serrer », est parue dans l’hebdomadaire MICKEY, avant l’année scolaire 2005-2006, au cours de laquelle elle fut sélectionnée par des élèves des écoles primaires de Saint-Josse (Bruxelles), lors d’un cours de morale.
Le but de cette exhumation par des élèves « primo-arrivants », abordant la langue française, est de se familiariser avec le vocabulaire au sein d’un texte très court. Le fait que la blague soit accompagnée d’une image permet à l’enfant d’éventuellement l’expliquer à ses frères et sœurs ou à ses parents, également apprenants. La famille constitue alors une « équipe », qui s’intègre linguistiquement dans son pays d’accueil.
Rappelons que l’hebdomadaire MICKEY a fêté son 80ème anniversaire en 2014 et qu’il continue à publier des blagues chaque semaine … malheureusement non illustrées.
Copyright, Disney Hachette PRESSE, 2015 (www.journaldemickey.com).
Si un ayant droit (comme l’illustrateur, Jilème) s’estimait lésé par notre initiative, il peut nous faire part de ses desiderata en nous adressant un courriel à ideesautresbg@gmail.com, accompagné d’un justificatif. Nous amenderons, dans les plus brefs délais possibles, en tout ou en partie, le corpus concerné.
Nom : CHEVRE DOMESTIQUE ANIMAL EDITIONS RENCONTRE - Rajouté le 17/11/2015
Description : Cette « carte » concernant un mammifère, la chèvre domestique, fut sélectionnée, entre 2000 et 2001, par des élèves des écoles primaires de Saint-Gilles (Bruxelles), lors d’animations organisées par Bernard Goorden à la « Maison des Enfants » (MDE).
La « carte » (recto-verso) fut publiée par les Editions RENCONTRE il y a quelque 40 ans.
Le but de cette exhumation par des élèves « primo-arrivants », abordant la langue française, est de découvrir des textes courts, pas trop difficiles à comprendre.
Copyright, Editions RENCONTRE ou estates, 2015.
Si un ayant droit (photographe, …) s’estimait lésé par notre initiative, il peut nous faire part de ses desiderata en nous adressant un courriel à ideesautresbg@gmail.com, accompagné d’un justificatif. Nous amenderons, dans les plus brefs délais possibles, en tout ou en partie, le corpus concerné.
Nom : SECHE (BLAGUE) JOURNAL MICKEY - Rajouté le 17/11/2015
Description : Cette blague, sur « sèche », est parue dans l’hebdomadaire MICKEY, avant l’année scolaire 2005-2006, au cours de laquelle elle fut sélectionnée par des élèves des écoles primaires de Saint-Josse (Bruxelles), lors d’un cours de morale.
Le but de cette exhumation par des élèves « primo-arrivants », abordant la langue française, est de se familiariser avec le vocabulaire au sein d’un texte très court. Le fait que la blague soit accompagnée d’une image permet à l’enfant d’éventuellement l’expliquer à ses frères et sœurs ou à ses parents, également apprenants. La famille constitue alors une « équipe », qui s’intègre linguistiquement dans son pays d’accueil.
Rappelons que l’hebdomadaire MICKEY a fêté son 80ème anniversaire en 2014 et qu’il continue à publier des blagues chaque semaine … malheureusement non illustrées.
Copyright, Disney Hachette PRESSE, 2015 (www.journaldemickey.com).
Si un ayant droit (comme l’illustrateur, que nous n’avons pu identifier, a posteriori) s’estimait lésé par notre initiative, il peut nous faire part de ses desiderata en nous adressant un courriel à ideesautresbg@gmail.com, accompagné d’un justificatif. Nous amenderons, dans les plus brefs délais possibles, en tout ou en partie, le corpus concerné.
Nom : CHEVALIER COMBATTANT ANIMAL EDITIONS RENCONTRE - Rajouté le 16/11/2015
Description : Cette « carte » concernant un oiseau, le chevalier combattant, fut sélectionnée, entre 2000 et 2001, par des élèves des écoles primaires de Saint-Gilles (Bruxelles), lors d’animations organisées par Bernard Goorden à la « Maison des Enfants » (MDE).
La « carte » (recto-verso) fut publiée par les Editions RENCONTRE il y a quelque 40 ans.
Le but de cette exhumation par des élèves « primo-arrivants », abordant la langue française, est de découvrir des textes courts, pas trop difficiles à comprendre.
Copyright, Editions RENCONTRE ou estates, 2015.
Si un ayant droit (photographe, …) s’estimait lésé par notre initiative, il peut nous faire part de ses desiderata en nous adressant un courriel à ideesautresbg@gmail.com, accompagné d’un justificatif. Nous amenderons, dans les plus brefs délais possibles, en tout ou en partie, le corpus concerné.
Nom : RETRECIR (BLAGUE) JOURNAL MICKEY - Rajouté le 16/11/2015
Description : Cette blague, sur « rétrécir », est parue dans l’hebdomadaire MICKEY, avant l’année scolaire 2005-2006, au cours de laquelle elle fut sélectionnée par des élèves des écoles primaires de Saint-Josse (Bruxelles), lors d’un cours de morale.
Le but de cette exhumation par des élèves « primo-arrivants », abordant la langue française, est de se familiariser avec le vocabulaire au sein d’un texte très court. Le fait que la blague soit accompagnée d’une image permet à l’enfant d’éventuellement l’expliquer à ses frères et sœurs ou à ses parents, également apprenants. La famille constitue alors une « équipe », qui s’intègre linguistiquement dans son pays d’accueil.
Rappelons que l’hebdomadaire MICKEY a fêté son 80ème anniversaire en 2014 et qu’il continue à publier des blagues chaque semaine … malheureusement non illustrées.
Copyright, Disney Hachette PRESSE, 2015 (www.journaldemickey.com).
Si un ayant droit (comme l’illustrateur, que nous n’avons pu identifier, a posteriori) s’estimait lésé par notre initiative, il peut nous faire part de ses desiderata en nous adressant un courriel à ideesautresbg@gmail.com, accompagné d’un justificatif. Nous amenderons, dans les plus brefs délais possibles, en tout ou en partie, le corpus concerné.
Nom : CHAT DOMESTIQUE ANIMAL EDITIONS RENCONTRE - Rajouté le 15/11/2015
Description : Cette « carte » concernant un mammifère, le chat domestique, fut sélectionnée, entre 2000 et 2001, par des élèves des écoles primaires de Saint-Gilles (Bruxelles), lors d’animations organisées par Bernard Goorden à la « Maison des Enfants » (MDE).
La « carte » (recto-verso) fut publiée par les Editions RENCONTRE il y a quelque 40 ans.
Le but de cette exhumation par des élèves « primo-arrivants », abordant la langue française, est de découvrir des textes courts, pas trop difficiles à comprendre.
Copyright, Editions RENCONTRE ou estates, 2015.
Si un ayant droit (photographe, …) s’estimait lésé par notre initiative, il peut nous faire part de ses desiderata en nous adressant un courriel à ideesautresbg@gmail.com, accompagné d’un justificatif. Nous amenderons, dans les plus brefs délais possibles, en tout ou en partie, le corpus concerné.
.jpg){kind=link}
.jpg){kind=link}
.jpg){kind=link}
.jpg){kind=link}
.jpg){kind=link}
.jpg){kind=link}
.jpg){kind=link}
.jpg){kind=link}
.jpg){kind=link}
.jpg){kind=link}
.jpg){kind=link}
.jpg){kind=link}
.jpg){kind=link}
.jpg){kind=link}
.jpg){kind=link}
.jpg){kind=link}
.jpg){kind=link}
.jpg){kind=link}
.jpg){kind=link}
.jpg){kind=link}
.jpg){kind=link}
.jpg){kind=link}
.jpg){kind=link}
.jpg){kind=link}
.jpg){kind=link}
.jpg){kind=link}
.jpg){kind=link}
.jpg){kind=link}
.jpg){kind=link}
.jpg){kind=link}
.jpg){kind=link}
.jpg){kind=link}
.jpg){kind=link}
.jpg){kind=link}
.jpg){kind=link}
