Mots en contexte

Sous l'appellation de « Mots en contexte », nous avons adapté 28 leçons (intitulées respectivement MC01 à MC28), soit quelque 1.200 phrases en français téléchargeables en MP3. Nous avons, par ailleurs, exhumé une « encyclopédie scolaire », dont les informations scientifiques sont parfois dépassées mais dont les informations linguistiques permettent aux « primo-arrivants » de découvrir un vocabulaire différent de celui habituellement étudié à l'école.

Nom : ACHILLE L GRAVEUR BIOGRAPHIE GUSMAN 1929 - Rajouté le 05/08/2020

Description : Eléments biographiques relatifs à L. ACHILLE (18 ??-18 ??) in GUSMAN, Pierre ; La gravure sur bois en France au XIXe siècle (Paris, Editions Albert Morancé, 1929), page 178.

Nom : CHEVAUCHET GRAVEUR BIOGRAPHIE GUSMAN 1929 - Rajouté le 05/08/2020

Description : Eléments biographiques relatifs à Henry Isidore CHEVAUCHET (1813-18 ??) in GUSMAN, Pierre ; La gravure sur bois en France au XIXe siècle (Paris, Editions Albert Morancé, 1929), page 178.

Nom : CONTRIBUTION 511 REDECOUVERTE GRAVURE SIECLE 19 PUTTAERT - Rajouté le 05/08/2020

Description : « Contribution à une redécouverte de la gravure belge au dix-neuvième siècle » (511) : illustration gravée par Charles LAPLANTE (1837-1903) d’après François Emile PUTTAERT (1829-1901), frontispice (en page 1) de l’introduction à La Belgique illustrée 1 par Eugène VAN BEMMEL (Bruxelles, Christophe Bruylant ; vers 1880).

Nom : FUNCKEN PLANCHE 10 siècle RENAISSANCE 1977 - Rajouté le 05/08/2020

Description : Voici la dixième planche de Liliane et Fred FUNCKEN relative à la Renaissance (« musiciens d’infanterie ») figurant à la page 29 (avec ses légendes de la page 28) du Costume, l’armure et les armes au temps de la chevalerie (Tome 2 : le siècle de la Renaissance) publié par Casterman en 1977.

Nom : COSYN BRABANT INCONNU 1911 17 RIXENSART - Rajouté le 05/08/2020

Nom : RAFFET PILLAGE 192 1839-1841 ILLUSTRATIONS EN BELGIQUE NORVINS HISTOIRE NAPOLEON WAHLEN - Rajouté le 05/08/2020

Description : « L’œuvre de Denis-Auguste-Marie RAFFET (1804-1860), pillée de son vivant (1839-1841), par un contrefacteur dans l’édition belge du dix-neuvième siècle » (192) : hussards français surveillant un pont (troisième coalition, 1805), à la page 275 de NORVINS, Histoire de Napoléon (éditions belges de 1839 et 1841) ; à la page 136 de NORVINS, Histoire de Napoléon (1852, édition DE GONET).
N.B. : Cette illustration fut réutilisée comme frontispice pour le livre troisième (“Ulm et Gênes”), en page 74 de THIERS, Histoire du Consulat et de l’Empire (édition belge ; 1845, tome premier) :
https://www.idesetautres.be/upload/RAFFET%20PILLAGE%20ILLUSTRATIONS%20EN%20BELGIQUE%201845-1862%20THIERS%20HISTOIRE%20CONSULAT%20EMPIRE%2002.pdf

Nom : ILLUSTRATION GRAVURE BONS ROMANS SERIE ROUGE 1260 P93 1896 - Rajouté le 05/08/2020

Description : Nous vous proposons en annexe la cinquième des 8 pages (page 93) du fascicule 1260 (fascicule 123 de la série rouge = deuxième série) des Chefs-d'Oeuvre des Grands Romanciers du XIXème siècle / Les Bons romans (E. GIRARD & A. BOITTE, 1896), afin de mettre en valeur l’illustration de ce roman populaire, dont les artistes restent méconnus du grand public.
Cette illustration de Mademoiselle de Choisy par Roger de BEAUVOIR est due à
Xénophon HELLOUIN (1820-1895)
https://data.bnf.fr/fr/16624360/xenophon_hellouin/
et à Louis-Paul-Pierre DUMONT (1822-18..?)
https://data.bnf.fr/14094971/louis-paul-pierre_dumont/
TOUTES les illustrations dans le tome 1 :
https://www.idesetautres.be/upload/GRAVURES%20BONS%20ROMANS%20SERIE%20ROUGE%20T1%201896%20FASCICULES%201-59%201138-1196%20LIENS%20INTERNET.pdf
TOUTES les illustrations dans le tome 2 :
https://www.idesetautres.be/upload/ILLUSTRATIONS%20GRAVURES%20BONS%20ROMANS%20SERIE%20ROUGE%20T2%201896%20FASCICULES%2060-111%201197-1247%20LIENS%20INTERNET.pdf

Nom : MOKE MOEURS BELGES CHAPITRE 22 EDITION 2 - Rajouté le 05/08/2020

Description : Nous vous proposons le chapitre 22 extrait de Henri Guillaume MOKE (1803-1862), Moeurs, usages, fêtes et solennités des Belges ; Bruxelles, J. Lebègue & Cie, libraires-éditeurs ; s.d. (1901 ? ; « deuxième » édition) ; II-367 pages. (23 chapitres + appendice)
CHAPITRE XXII :
Fêtes militaires des communes. — Tournois. — Rois de l'Épinette à Lille et fores¬tiers de Flandre à Bruges. — Confrérie de la Table ronde. — Sa réorganisation à Tournai. — Fêtes des trente et un rois. — Tirs à l'arbalète. — Leurs formes poétiques. — Lettres d'invitation des arbalétriers d'Audenarde. — Splendeur de ces fêtes et artifices qui s'y mêlaient. — Jeux à personnages. — L'élément poétique balance l'élément militaire. — Tir de 1345 et Puy d'Amours. — Influence funeste du règne des princes étrangers sur le caractère des fêtes et de la littérature (pages 309-322)
Illustration : « représentation d’un mystère / Het opvoeren van een mysteriespel », par Gustave Doré, gravé par TRICHON. Figurant notamment dans Henri Guillaume MOKE, Geïllustreerde geschiedenis van België geheel herzien en het hedendaagsche tijdperk bijgewerkt door Eugène HUBERT (1885, page 589-590).

Nom : EXPLOITATION REGNES VEGETAL ANIMAL GLOBERAMA CONQUETES SCIENCE ESCO - Rajouté le 05/08/2020

Description : Voici « L’exploitation du règne végétal et du règne animal », extrait des « Conquêtes de la Science » / Globerama (pages 26-27), qui a été publiée en 1959 par Esco à Anvers et en 1962 par Casterman (Tournai).

Nom : CONTRIBUTION 510 REDECOUVERTE GRAVURE SIECLE 19 MOYEN AGE DEDONCKER - Rajouté le 04/08/2020

Description : « Contribution à une redécouverte de la gravure belge au dix-neuvième siècle (510) / Bijdrage tot een herontdekking van de Belgische houtsnede van de negentiende eeuw (510) : “Tafereel uit den hongernood” (scène de famine), gravé d’après Victor DEDONCKER (1827-1881), op bladzijde / à la page 205-206 van / de Henri Guillaume MOKE ; Geïllustreerde geschiedenis van België geheel herzien en het hedendaagsche tijdperk bijgewerkt door Eugène HUBERT ; Brussel, J. Lebègue ; z.d. (1885 ?) ; 922 bladzijden.

Nom : FUNCKEN PLANCHE 09 siècle RENAISSANCE 1977 - Rajouté le 04/08/2020

Description : Voici la neuvième planche de Liliane et Fred FUNCKEN relative à la Renaissance (« arquebusiers et mousquetaires ») figurant à la page 27 (avec ses légendes de la page 26) du Costume, l’armure et les armes au temps de la chevalerie (Tome 2 : le siècle de la Renaissance) publié par Casterman en 1977.

Nom : RAFFET PILLAGE 191 1839-1841 ILLUSTRATIONS EN BELGIQUE NORVINS HISTOIRE NAPOLEON WAHLEN - Rajouté le 04/08/2020

Description : « L’œuvre de Denis-Auguste-Marie RAFFET (1804-1860), pillée de son vivant (1839-1841), par un contrefacteur dans l’édition belge du dix-neuvième siècle » (191) : « ouverture du corps législatif (…) discours de l’Empereur : je ne veux point accroître le territoire de l’empire, mais en maintenir l’intégrité » (décembre 1804), à la page 274 de NORVINS, Histoire de Napoléon (éditions belges de 1839 et 1841) ; à la page 135 de NORVINS, Histoire de Napoléon (1852, édition DE GONET).

Nom : BERNARD GRAVEUR BIOGRAPHIE GUSMAN 1929 - Rajouté le 03/08/2020

Description : Eléments biographiques relatifs à BERNARD (18??-18??) in GUSMAN, Pierre ; La gravure sur bois en France au XIXe siècle (Paris, Editions Albert Morancé, 1929), page 171.

Nom : JACQUOT GRAVEUR BIOGRAPHIE GUSMAN 1929 - Rajouté le 03/08/2020

Description : Eléments biographiques relatifs à JACQUOT (1826-18??) in GUSMAN, Pierre ; La gravure sur bois en France au XIXe siècle (Paris, Editions Albert Morancé, 1929), page 171.

Nom : JAHYER GRAVEUR BIOGRAPHIE GUSMAN 1929 - Rajouté le 03/08/2020

Description : Eléments biographiques relatifs à O. JAHYER (1826-18??) in GUSMAN, Pierre ; La gravure sur bois en France au XIXe siècle (Paris, Editions Albert Morancé, 1929), page 169.

Nom : STRUCTURE MATIERE ATOMES MOLECULES GLOBERAMA CONQUETES SCIENCE ESCO - Rajouté le 03/08/2020

Description : Voici « Structure de la matière – atomes et molécules », extrait des « Conquêtes de la Science » / Globerama (pages 24-25), qui a été publiée en 1959 par Esco à Anvers et en 1962 par Casterman (Tournai).
Nous en proposons également la version néerlandophone :
https://www.idesetautres.be/?p=ndls
Vous trouverez la table des matières et l’index des « Conquêtes de la Science » et de « Het avontuur van mens en wetenschap » / Globerama au lien suivant :
https://www.idesetautres.be/upload/CONQUETES%20SCIENCE%20GLOBERAMA%20INDEX%20TABLE%20MATIERES%201960.pdf
Vous trouverez la table des matières et l’index de « La vie et ses merveilles » et de « Het levenswonder » / Globerama au lien suivant :
https://www.idesetautres.be/upload/GLOBERAMA%20VIE%20ET%20SES%20MERVEILLES%20TABLE%20MATIERES%20INDEX.pdf
Le but de cette exhumation est de mettre à disposition des « primo-arrivants », abordant la langue française, des textes scientifiques relativement courts, pourvus d’illustrations très pédagogiques et, dès lors, peut-être un peu moins difficiles à comprendre pour se familiariser avec ce vocabulaire spécifique.
Si un ayant droit (illustrateur, …) s’estimait lésé par notre initiative, il peut nous faire part de ses desiderata en nous adressant un courriel à ideesautresbg@gmail.com, accompagné d’un justificatif. Nous amenderons, dans les plus brefs délais possibles, en tout ou en partie, le corpus concerné.
Signalons que, par ailleurs, « TOUT CONNAITRE » (676 « documentaires »), l’« ENCYCLOPEDIE SCOLAIRE » (du journal LE SOIR) ou « SOLORAMA » (autre initiative de Esco), également présents sur notre site, ont souvent présenté des mini-dossiers analogues ; en Histoire, vous trouverez notamment 326 planches de « L’Histoire du Monde » et des biographies BD (dessinées par L. et F. FUNCKEN) ou 120 planches en couleurs de Friedrich HOTTENROTH ; en botanique, vous trouverez les « fiches vertes » de José TITEUX.
https://www.idesetautres.be

Nom : CONTRIBUTION 509 REDECOUVERTE GRAVURE SIECLE 19 HAMESSE 1892 - Rajouté le 03/08/2020

Description : Voici « Le Laerenbeek bosch » ou bois du Laerbeek, une eau-forte d’Adolphe HAMESSE (1849-1925), figurant dans le chapitre 5 de DUBOIS, Albert ; NAVEZ, Louis ; Guide pratique du promeneur aux environs de Bruxelles (série 1) ; Bruxelles, Editions J. Lebègue & Cie ; sans date (1892 dans « préface » ; deuxième édition), 180 pages in-12° (10 x 15,5 cm). Reliure cartonnage toilé illustré de dessins d’Adolphe HAMESSE (47), Henry CASSIERS (2) et Alfred RONNER (2), parfois hors texte, et d'une carte dépliante in fine. (20 chapitres)
Chapitre 5 (cinquième promenade) : De Laeken à l'arbre isolé (Jette) et retour par Ganshoren et le plateau de Koekelberg (pages 51-61).
Toutes les illustrations qui y figurent : « La fontaine Sainte-Anne à Laeken » (HAMESSE, page 52) ; « Parc de Laeken » (CASSIERS, page 53) ; « Le Laerenbeek bosch », (HAMESSE, page 56) ; « Château de Rivieren à Ganshoren » (RONNER, page 58).
https://www.idesetautres.be/upload/DUBOIS%20NAVEZ%20CHAPITRE%2005%20GUIDE%20PROMENADES%20ENVIRONS%20BRUXELLES%201%201892%20HAMESSE%20CASSIERS%20RONNER.pdf

Nom : FUNCKEN PLANCHE 08 siècle RENAISSANCE 1977 - Rajouté le 03/08/2020

Description : Voici la huitième planche de Liliane et Fred FUNCKEN relative à la Renaissance (« Joueurs d’épée ») figurant à la page 25 (avec ses légendes de la page 24) du Costume, l’armure et les armes au temps de la chevalerie (Tome 2 : le siècle de la Renaissance) publié par Casterman en 1977.

Nom : DOGNEE LIEGE CHAPITRE 06 LEBEGUE 1906 - Rajouté le 03/08/2020

Description : Vous trouvez en annexe le chapitre 6, dans Eugène M. O. Dognée, Liège (origines, histoire, monuments, promenades) ; Bruxelles, J. Lebègue & cie libraires-éditeurs ; s.d. (1906 ??; nouvelle édition revue et augmentée), 186 pages in-4°. Frontispice et lettrines d’E. PUTTAERT, Ed. DUYCK et A. RONNER et nombreuses photogravures de Nels. (« Collection nationale » ; « origines, description et histoire des principales villes de la Belgique »)
CHAPITRE VI :
Liège et l'Empire. — Érard de la Marck. — Le Palais. — Les portes de la Cité. — Église Saint-Martin. — Les Liégeoises. — Visites impériales et
royales (pages 90-104) ;
Principales illustrations :
« Grande cour du palais » (page 92) ; « Colonnade du palais » (page 94) ; « La porte d’Amercoeur » (page 98 ; d’après une estampe) ; « Eglise Saint-Martin » (page 99) ; « Bourgeoise en faille de cérémonie » (page 102 ; gravure) ; « Bourgeoise en habit de fête » (page 102 ; gravure) ; « Jeune Liégeoise » (page 103 ; gravure).
Nous vous proposerons un nouveau chapitre chaque lundi sur notre site https://www.idesetautres.be

Nom : RAFFET PILLAGE 190 1839-1841 ILLUSTRATIONS EN BELGIQUE NORVINS HISTOIRE NAPOLEON WAHLEN - Rajouté le 03/08/2020

Description : « L’œuvre de Denis-Auguste-Marie RAFFET (1804-1860), pillée de son vivant (1839-1841), par un contrefacteur dans l’édition belge du dix-neuvième siècle » (190) : « Sire, prêtez-moi du bronze, je vous le rendrai à la première bataille » dit le maréchal Soult (juillet 1804), à la page 271 de NORVINS, Histoire de Napoléon (éditions belges de 1839 et 1841) ; à la page 133 de NORVINS, Histoire de Napoléon (1852, édition DE GONET).

Nom : MOKE MOEURS BELGES CHAPITRE 21 EDITION 2 - Rajouté le 03/08/2020

Description : Nous vous proposons le chapitre 21 extrait de Henri Guillaume MOKE (1803-1862), Moeurs, usages, fêtes et solennités des Belges ; Bruxelles, J. Lebègue & Cie, libraires-éditeurs ; s.d. (1901 ? ; « deuxième » édition) ; II-367 pages. (23 chapitres + appendice)
CHAPITRE XXI :
Caractère guerrier des villes flamandes. — Leurs milices. — Charles le Téméraire à Gand. — Indépendance des populations au xne siècle. — Anciennes institu¬tions communales à Bruges. — Les métiers de cette ville au même siècle. — Lut-tes intestines. — Animosité entre les grands et les petits. — Victoire du peuple à la bataille de Courtrai. — Son effet moral et politique. — Guillaume de Saftin¬ghen. — Guerre du peuple contre les nobles et les riches. — Il succombe enfin à la bataille de Cassel. — Premières institutions communales à Gand. — Prépondérance des grands bourgeois dans cette ville. — Domination des XXXIX. —Réorganisation de la commune après la victoire de Courtrai. — Son esprit. — Ses résultats. — Nouvelle lutte entre la ville et le comte en 1337. — Jacques Van Artevelde. —Il ramène les tisserands bannis et fait triompher les métiers. ¬L'organisation communale reprend sa forme populaire. — Système de gouver¬nement fédéral, sous la direction des grandes villes. — Ses inconvénients. ¬— Mort de Van Artevelde et chute du parti démocratique. — Les métiers conservent la prépondérance dans la commune (pages 281-306)
Illustration : « Jacques Van Artevelde haranguant les Gantois », gravé par Henry BROWN d’après Henri HENDRICKX. Paru précédemment, sous le titre « Philippe d’Artevelde harangue le peuple (30 avril 1382) », au moins dans Théodore JUSTE, Histoire de Belgique depuis les temps primitifs jusqu’à nos jours (Bruxelles, Bruylant-Christophe & Cie éditeurs , s.d. = 1868 ?), T. 1, page 309.

Nom : FUNCKEN PLANCHE 07 siècle RENAISSANCE 1977 - Rajouté le 02/08/2020

Description : Voici la septième planche de Liliane et Fred FUNCKEN relative à la Renaissance (« Le bouclier ») figurant à la page 23 (avec ses légendes de la page 22) du Costume, l’armure et les armes au temps de la chevalerie (Tome 2 : le siècle de la Renaissance) publié par Casterman en 1977.

Nom : CONTRIBUTION 506 REDECOUVERTE GRAVURE SIECLE 19 MOYEN AGE DEDONCKER - Rajouté le 02/08/2020

Description : « Contribution à une redécouverte de la gravure belge au dix-neuvième siècle (508) / Bijdrage tot een herontdekking van de Belgische houtsnede van de negentiende eeuw (508) : “Slag bij Cassel” / “Richilde faite prisonnière à la bataille de Cassel” (1071), gravé d’après Victor DEDONCKER (1827-1881), op bladzijde / à la page 175-176 van / de Henri Guillaume MOKE ; Geïllustreerde geschiedenis van België geheel herzien en het hedendaagsche tijdperk bijgewerkt door Eugène HUBERT ; Brussel, J. Lebègue ; z.d. (1885 ?) ; 922 bladzijden.

Nom : DUBOIS NAVEZ GUIDE PRATIQUE PROMENADES 05 ENVIRONS BRUXELLES 1 1892 - Rajouté le 02/08/2020

Description : Voici le chapitre 5 de DUBOIS, Albert ; NAVEZ, Louis ; Guide pratique du promeneur aux environs de Bruxelles (série 1) ; Bruxelles, Editions J. Lebègue & Cie ; sans date (1892 dans « préface » ; deuxième édition), 180 pages in-12° (10 x 15,5 cm). Reliure cartonnage toilé illustré de dessins d’Adolphe HAMESSE (47), Henry CASSIERS (2) et Alfred RONNER (2), parfois hors texte, et d'une carte dépliante in fine. (20 chapitres)
Chapitre 5 (cinquième promenade) : De Laeken à l'arbre isolé (Jette) et retour par Ganshoren et le plateau de Koekelberg (pages 51-61).
Illustrations : « La fontaine Sainte-Anne à Laeken » (HAMESSE, page 52) ; « Parc de Laeken » (CASSIERS, page 53) ; « Le Laerenbeek bosch », (HAMESSE, page 56) ; « Château de Rivieren à Ganshoren » (RONNER, page 58).

Nom : BRUXELLES PLACE GRAND SABLON - Rajouté le 02/08/2020

Description : Nous mettons à votre disposition une vue de la place du grand Sablon (Bruxelles).
Cette carte postale provient de la collection de feue Paula Christine Van Nieulande, épouse de Jacques Wets et mère du docteur Jacques Wets.
Des dizaines d’autres cartes postales (relatives à des communes belges, notamment bruxelloises), sont déjà mises à disposition, via le groupe « Belgique patrimoine Belgisch patrimonium » ou, en PDF (avec possibilité de « zoomer » et de télécharger GRATUITEMENT) à partir du site (via son « Espace Téléchargements »)
https://www.idesetautres.be

Nom : RAFFET PILLAGE 189 1839-1841 ILLUSTRATIONS EN BELGIQUE NORVINS HISTOIRE NAPOLEON WAHLEN - Rajouté le 02/08/2020

Description : « L’œuvre de Denis-Auguste-Marie RAFFET (1804-1860), pillée de son vivant (1839-1841), par un contrefacteur dans l’édition belge du dix-neuvième siècle » (189) : « L’impératrice Joséphine joignit ses larmes à celles de madame de Polignac. Je puis pardonner à votre mari, dit Napoléon, car c’est à ma vie qu’on en voulait » (10 juin 1804), à la page 268 de NORVINS, Histoire de Napoléon (éditions belges de 1839 et 1841) ; à la page 131 de NORVINS, Histoire de Napoléon (1852, édition DE GONET).

Nom : DES MAREZ MONUMENTS RELIGIEUX BRUXELLES 1918 16 EGLISE SAINT JOSEPH - Rajouté le 01/08/2020

Description : Nous vous proposons historique et description du chapitre 16, « Eglise de Saint-Joseph » (dans « églises du dix-neuvième siècle », pages 369-370), étudiée dans le Guide illustré de Bruxelles (partie 2 du tome 1, « Monuments religieux ») par Guillaume Des MAREZ (1870-1931), publié en 1918 (Bruxelles, Touring Club de Belgique), qui bénéficiait de 100 illustrations (dont 16 hors texte) de René Vandesande (1889-1946), au lien :
Vous en trouvez la « Table générale des matières », la « Table analytique des matières » et, surtout, la « Table des artistes cités au cours de cet ouvrage » (pages 401-408) au lien :
https://www.idesetautres.be/upload/DES%20MAREZ%20GUIDE%20ILLUSTRE%20BRUXELLES%201B%201918%20TABLES%20VANDESANDE%20MONUMENTS%20RELIGIEUX%20TCB.pdf
Vous trouverez, chaque samedi, à partir du 18 avril 2020, pendant 6 mois, historique et description de ces églises faisant partie du patrimoine de Bruxelles, à télécharger GRATUITEMENT, à partir du site https://www.idesetautres.be

Nom : FUNCKEN PLANCHE 06 siècle RENAISSANCE 1977 - Rajouté le 01/08/2020

Description : Voici la sixième planche de Liliane et Fred FUNCKEN relative à la Renaissance (« Le hallebardier au 16ème siècle ») figurant à la page 21 (avec ses légendes de la page 20) du Costume, l’armure et les armes au temps de la chevalerie (Tome 2 : le siècle de la Renaissance) publié par Casterman en 1977.

Nom : RAFFET PILLAGE 188 1839-1841 ILLUSTRATIONS EN BELGIQUE NORVINS HISTOIRE NAPOLEON WAHLEN - Rajouté le 01/08/2020

Description : « L’œuvre de Denis-Auguste-Marie RAFFET (1804-1860), pillée de son vivant (1839-1841), par un contrefacteur dans l’édition belge du dix-neuvième siècle » (188) : L’aigle impériale (1804), à la page 266 de NORVINS, Histoire de Napoléon (éditions belges de 1839 et 1841) ; à la page 130 de NORVINS, Histoire de Napoléon (1852, édition DE GONET).

Nom : CONTRIBUTION 507 REDECOUVERTE GRAVURE SIECLE 19 HAMESSE 1892 - Rajouté le 01/08/2020

Description : Voici le « Cloître de la collégiale de Nivelles », une eau-forte d’Adolphe HAMESSE (1849-1925) :
Extraite de SOTTIAUX (Jules), ‎L'originalité Wallonne (‎Bruxelles, Anc. Etablissement J. Lebègue & cie, 1923, in-8°, 236 pages. En particulier du « chapitre 20 », « Le visage religieux » (pages 114-136) :
https://www.idesetautres.be/upload/SOTTIAUX%20ORIGINALITE%20WALLONNE%20CHAPITRE%2020%20VISAGE%20RELIGIEUX%201923.pdf

Nom : NAISSANCE ELECTRICITE GLOBERAMA CONQUETES SCIENCE ESCO - Rajouté le 01/08/2020

Description : Voici « La naissance de l’électricité », extrait des « Conquêtes de la Science » / Globerama (pages 22-23), qui a été publiée en 1959 par Esco à Anvers et en 1962 par Casterman (Tournai).
Nous en proposons également la version néerlandophone :
https://www.idesetautres.be/?p=ndls
Vous trouverez la table des matières et l’index des « Conquêtes de la Science » et de « Het avontuur van mens en wetenschap » / Globerama au lien suivant :
https://www.idesetautres.be/upload/CONQUETES%20SCIENCE%20GLOBERAMA%20INDEX%20TABLE%20MATIERES%201960.pdf
Vous trouverez la table des matières et l’index de « La vie et ses merveilles » et de « Het levenswonder » / Globerama au lien suivant :
https://www.idesetautres.be/upload/GLOBERAMA%20VIE%20ET%20SES%20MERVEILLES%20TABLE%20MATIERES%20INDEX.pdf
Le but de cette exhumation est de mettre à disposition des « primo-arrivants », abordant la langue française, des textes scientifiques relativement courts, pourvus d’illustrations très pédagogiques et, dès lors, peut-être un peu moins difficiles à comprendre pour se familiariser avec ce vocabulaire spécifique.
Si un ayant droit (illustrateur, …) s’estimait lésé par notre initiative, il peut nous faire part de ses desiderata en nous adressant un courriel à ideesautresbg@gmail.com, accompagné d’un justificatif. Nous amenderons, dans les plus brefs délais possibles, en tout ou en partie, le corpus concerné.
Signalons que, par ailleurs, « TOUT CONNAITRE » (676 « documentaires »), l’« ENCYCLOPEDIE SCOLAIRE » (du journal LE SOIR) ou « SOLORAMA » (autre initiative de Esco), également présents sur notre site, ont souvent présenté des mini-dossiers analogues ; en Histoire, vous trouverez notamment 326 planches de « L’Histoire du Monde » et des biographies BD (dessinées par L. et F. FUNCKEN) ou 120 planches en couleurs de Friedrich HOTTENROTH ; en botanique, vous trouverez les « fiches vertes » de José TITEUX.
https://www.idesetautres.be

Nom : MOKE MOEURS BELGES CHAPITRE 20 EDITION 2 - Rajouté le 31/07/2020

Description : Nous vous proposons le chapitre 20 extrait de Henri Guillaume MOKE (1803-1862), Moeurs, usages, fêtes et solennités des Belges ; Bruxelles, J. Lebègue & Cie, libraires-éditeurs ; s.d. (1901 ? ; « deuxième » édition) ; II-367 pages. (23 chapitres + appendice)
CHAPITRE XX :
Prospérité de la draperie en Brabant. — Puissance de l'esprit féodal dans cette province. — Les Peetermannen de Louvain. — Domination des lignages à Bruxel¬les au Mlle siècle. — Régime communale en vigueur à Louvain dès cette époque. Son origine. — Hostilité générale des tisserands et des foulons envers les patri-ciens. — La commune prend un caractère plus modéré sous Jean le Victorieux. — ¬Concessions de ce prince et de son fils aux métiers de Bruxelles. — Révolte de 1306. —Triomphe des lignages dans les deux villes. — Persévérance des ouvriers. — Leurs efforts stériles à Bruxelles. — Leurs divers succès à Louvain. — Guerre civile et ruine des métiers dans cette ville. — La commune bruxelloise se rétablit et se réorganise (1421) (pages 263-278)
Illustration : « Entrée triomphale de Louis de Male à Bruxelles / Graaf Lodewijk van Male trekt als overwinnaar Brussel binnen » par Victor DEDONCKER, gravé par A. BARBERE), ayant été publiée précédemment au moins dans Henri Guillaume MOKE, Geïllustreerde geschiedenis van België geheel herzien en het hedendaagsche tijdperk bijgewerkt door Eugène HUBERT (1885, page 433-434).

Nom : CONTRIBUTION 506 REDECOUVERTE GRAVURE SIECLE 19 MOYEN AGE DEDONCKER - Rajouté le 31/07/2020

Description : « Contribution à une redécouverte de la gravure belge au dix-neuvième siècle (506) / Bijdrage tot een herontdekking van de Belgische houtsnede van de negentiende eeuw (506) : “Monniken vluchten vóór de Noormannen” (moines fuyant devant les Normands), gravé d’après Victor DEDONCKER (1827-1881), op bladzijde / à la page 135-136 van / de Henri Guillaume MOKE ; Geïllustreerde geschiedenis van België geheel herzien en het hedendaagsche tijdperk bijgewerkt door Eugène HUBERT ; Brussel, J. Lebègue ; z.d. (1885 ?) ; 922 bladzijden.

Nom : FUNCKEN PLANCHE 05 siècle RENAISSANCE 1977 - Rajouté le 31/07/2020

Description : Voici la cinquième planche de Liliane et Fred FUNCKEN relative à la Renaissance (« Le piquier au 16ème siècle ») figurant à la page 19 (avec ses légendes de la page 18) du Costume, l’armure et les armes au temps de la chevalerie (Tome 2 : le siècle de la Renaissance) publié par Casterman en 1977.

Nom : VAN DUYSE GAND CHAPITRE 06 LEBEGUE 1886 - Rajouté le 31/07/2020

Description : VAN DUYSE, Hermann ; Gand, monumental et pittoresque ; Bruxelles, A.-N. Lebègue et Cie imprimeurs-éditeurs ; s. d. (1886 ?), 151 pages 22 x 28 cm. Reliure plein cuir, tranches jaspées, frontispice et dessins de Armand Heins, Ed. Duyck, Puttaert, Stroobant, etc. (« Collection Nationale »)
Chapitre 6 : Quais de Gand. — L'Étape. — Maison des Mesureurs de Grains, seigneurs de l'Etape. — Francs-Bateliers. — Leur hôtel, leurs privilèges. — Francs-Compagnons. Leur baptême (pages 74-83)
Principales illustrations :
« Berger en Flandre (Gand, 1406) », gravé vraisemblablement par E. BOCQUET d’après A. DILLENS (page 64) ; un canal, gravé par Michelet (page 75) ; « quai aux herbes » (page 76) ; « quai à Gand », par D. LANCELOT (page 79) ; « quai aux herbes – maison des bateliers – maison des mesureurs de grains », par R. Pfeitch (page 80).
Nous vous proposerons un nouveau chapitre chaque vendredi sur notre site https://www.idesetautres.be

Nom : RAFFET PILLAGE 187 1839-1841 ILLUSTRATIONS EN BELGIQUE NORVINS HISTOIRE NAPOLEON WAHLEN - Rajouté le 31/07/2020

Description : « L’œuvre de Denis-Auguste-Marie RAFFET (1804-1860), pillée de son vivant (1839-1841), par un contrefacteur dans l’édition belge du dix-neuvième siècle » (187) : “creuser sans cesse un abîme sous les pas de son ennemi”, à la page 265 de NORVINS, Histoire de Napoléon (éditions belges de 1839 et 1841) ; à la page 297 de NORVINS, Histoire de Napoléon (21ème édition chez Furne, Jouvet & Cie).

Nom : FOREST ROBYNS VOKAER PHOTOGRAPHIES 02 1954 - Rajouté le 30/07/2020

Description : Nous mettons à votre disposition 7 (sept) photographies de rues du vieux Forest, dans la commune bruxelloise de Forest, dues à J. P. ROBYNS et extraites (entre pages 44 et 45) de Par les rues de Forest (dû à J. P. VOKAER ; Bruxelles ; Imprimerie & Edition A. Cantrin ; 1954).
Vous trouverez en détail respectivement (de gauche à droite et de haut en bas) :
« petite rue de Monaco - colombophiles » ;
« rue de Barcelone » (en 1933) ;
« rue de Liège » ;
« rue de l’eau – fontaine en 1948 » ;
« allée de l’église (impasse chaussée de Bruxelles) » ;
« rue de la Station » ;
« impasse rue de l’eau ».

Nom : VAN GELE AMBLEVE AYWAILLE CHAPITRE 5 1901 EXCURSIONS PROMENADES - Rajouté le 30/07/2020

Description : Nous vous proposons « Nonceveux, la Chaudière, Sedoz, les fonds de Quareux, Stoumont », chapitre 5 de VAN GELE, Auguste ; L’Amblève : Aywaille, ses environs, la grotte de Remouchamps ; Bruxelles, chez l’auteur - Imprimerie J. Janssens ; s.d. (1901), VII-80 pages (5 chapitres) 12 x 17 cm. Textes et photographies de l'auteur. (Collection « Excursions et promenades »).
Photographies :
« Sur le Ninglinspo – la Chaudière » (page 69) ;
« Le Ninglinspo en amont et près de la chaudière » (page 73) ;
« L’Amblève – les fonds de Quareux » (page 77).

Nom : FUNCKEN PLANCHE 04 siècle RENAISSANCE 1977 - Rajouté le 30/07/2020

Description : Voici la quatrième planche de Liliane et Fred FUNCKEN relative à la Renaissance (« Gardes royaux ») figurant à la page 17 (avec ses légendes de la page 16) du Costume, l’armure et les armes au temps de la chevalerie (Tome 2 : le siècle de la Renaissance) publié par Casterman en 1977.

Nom : CONTRIBUTION 505 REDECOUVERTE GRAVURE SIECLE 19 HAMESSE 1892 - Rajouté le 30/07/2020

Description : Voici « Overyssche – l’église vue du bas de la chaussée » (Overijse), une eau-forte d’Adolphe HAMESSE (1849-1925) :
Elle figure dans le chapitre 3 (troisième promenade), « De Bruxelles à Groenendael par la vallée de l'Yssche » (pages 32-44) dans DUBOIS, Albert ; NAVEZ, Louis ; Guide pratique du promeneur aux environs de Bruxelles (série 1) ; Bruxelles, Editions J. Lebègue & Cie ; sans date (1892 dans « préface » ; deuxième édition), 180 pages in-12° (10 x 15,5 cm). Reliure cartonnage toilé illustré de dessins d’Adolphe HAMESSE (47), Henry CASSIERS (2) et Alfred RONNER (2), parfois hors texte, et d'une carte dépliante in fine. (20 chapitres)
Toutes ces illustrations y figurent :
« Overyssche (Overijse) – l’église vue du haut de la place » (HAMESSE, page 33) ; « Overyssche – La maison de Juste Lipse » (HAMESSE, page 34); « Overyssche – l’église vue du bas de la chaussée » (HAMESSE, page 35) ; « Overyssche – La fontaine / De Kelle » (HAMESSE, page 37) ; « Overyssche – Le buste de Juste Lipse » (HAMESSE, page 40) ; « Le moulin à Hoeylaert (Hoeilaart) » (HAMESSE, page 43).

Nom : BELLAIGUE VENGEANCE HAUTECOEUR 01 1888 - Rajouté le 30/07/2020

Description : Nous vous proposons le chapitre 1 de La vengeance d'un Hautecoeur par Madame Louise de BELLAIGUE, née de Beauchesne (Paris, Alcide Picard éditeur / Maison Quantin, s.d. = 1888, 256p. “Bibliothèque de l'éducation maternelle »)
Nota bene : la page au verso de chaque illustration pleine page n’est pas numérotée tout en étant comptabilisée dans la pagination.
Reliure pleine percaline décoré, toutes tranches dorées. Ce roman historique se déroulant au Moyen âge vaut déjà le détour pour les illustrations d’Alfred MONTADER (1855-19..)
https://data.bnf.fr/fr/12626521/alfred_montader/
Nous vous proposerons un nouveau chapitre chaque jeudi sur notre site https://www.idesetautres.be

Nom : RAFFET PILLAGE 186 1839-1841 ILLUSTRATIONS EN BELGIQUE NORVINS HISTOIRE NAPOLEON WAHLEN - Rajouté le 30/07/2020

Description : « L’œuvre de Denis-Auguste-Marie RAFFET (1804-1860), pillée de son vivant (1839-1841), par un contrefacteur dans l’édition belge du dix-neuvième siècle » (186) : Napoléon prend connaissance de l’exécution du duc d’Enghien (16 mars 1804), à la page 260 de NORVINS, Histoire de Napoléon (éditions belges de 1839 et 1841) ; à la page 127 de NORVINS, Histoire de Napoléon (1852, édition DE GONET).

Nom : MOKE MOEURS BELGES CHAPITRE 19 EDITION 2 - Rajouté le 30/07/2020

Description : Nous vous proposons le chapitre 19 extrait de Henri Guillaume MOKE (1803-1862), Moeurs, usages, fêtes et solennités des Belges ; Bruxelles, J. Lebègue & Cie, libraires-éditeurs ; s.d. (1901 ? ; « deuxième » édition) ; II-367 pages. (23 chapitres + appendice)
CHAPITRE XIX :
Importance des métiers qui fabriquaient le drap. — Antagonisme de cette classe et des cultivateurs au 12ème siècle. — Premiers symptômes de lutte au 12ème siècle. — -Importance de la draperie. — Commerce dont elle était devenue l'objet. ¬— Gildes bourgeoises qui l'exploitaient. — Leur caractère primitif. — Leurs habi¬tudes pieuses. —L'ouvrier des campagnes attiré dans les villes. — Ancienneté des corps de métiers et vestiges de leur première forme. — Son caractère religieux. — Prospérité de l'industrie drapière dans les grandes communes. — Son organi¬sation. — Sort des ouvriers. — Règlements qui protègent leurs intérêts et ceux de l'industrie. — Les tisserands n'en restent pas moins jaloux de la classe marchande. — Leurs projets et leurs efforts tendent à sortir de l'ilotisme politique des anciens métiers (pages 241-260)
Illustration : « Bourgeois aisé, costume de ville (Brabant, 1476) / Bemiddelde burger in stadskleedij (Brabant, 1476) », par Adolf DILLENS, gravé par E. BOCQUET).

Nom : MIRACLE COMBUSTION GLOBERAMA CONQUETES SCIENCE ESCO - Rajouté le 30/07/2020

Description : Voici « Le miracle de la combustion », extrait des « Conquêtes de la Science » / Globerama (pages 20-21), qui a été publiée en 1959 par Esco à Anvers et en 1962 par Casterman (Tournai).
Nous en proposons également la version néerlandophone :
https://www.idesetautres.be/?p=ndls
Vous trouverez la table des matières et l’index des « Conquêtes de la Science » et de « Het avontuur van mens en wetenschap » / Globerama au lien suivant :
https://www.idesetautres.be/upload/CONQUETES%20SCIENCE%20GLOBERAMA%20INDEX%20TABLE%20MATIERES%201960.pdf
Vous trouverez la table des matières et l’index de « La vie et ses merveilles » et de « Het levenswonder » / Globerama au lien suivant :
https://www.idesetautres.be/upload/GLOBERAMA%20VIE%20ET%20SES%20MERVEILLES%20TABLE%20MATIERES%20INDEX.pdf
Le but de cette exhumation est de mettre à disposition des « primo-arrivants », abordant la langue française, des textes scientifiques relativement courts, pourvus d’illustrations très pédagogiques et, dès lors, peut-être un peu moins difficiles à comprendre pour se familiariser avec ce vocabulaire spécifique.
Si un ayant droit (illustrateur, …) s’estimait lésé par notre initiative, il peut nous faire part de ses desiderata en nous adressant un courriel à ideesautresbg@gmail.com, accompagné d’un justificatif. Nous amenderons, dans les plus brefs délais possibles, en tout ou en partie, le corpus concerné.
Signalons que, par ailleurs, « TOUT CONNAITRE » (676 « documentaires »), l’« ENCYCLOPEDIE SCOLAIRE » (du journal LE SOIR) ou « SOLORAMA » (autre initiative de Esco), également présents sur notre site, ont souvent présenté des mini-dossiers analogues ; en Histoire, vous trouverez notamment 326 planches de « L’Histoire du Monde » et des biographies BD (dessinées par L. et F. FUNCKEN) ou 120 planches en couleurs de Friedrich HOTTENROTH ; en botanique, vous trouverez les « fiches vertes » de José TITEUX.
https://www.idesetautres.be

Nom : CONTRIBUTION 504 REDECOUVERTE GRAVURE SIECLE 19 MOYEN AGE DEDONCKER - Rajouté le 29/07/2020

Description : « Contribution à une redécouverte de la gravure belge au dix-neuvième siècle (504) / Bijdrage tot een herontdekking van de Belgische houtsnede van de negentiende eeuw (504) : “Een edelman tot ridder geslagen” (un écuyer armé chevalier), gravé d’après Victor DEDONCKER (1827-1881), op bladzijde / à la page 115-116 van / de Henri Guillaume MOKE ; Geïllustreerde geschiedenis van België geheel herzien en het hedendaagsche tijdperk bijgewerkt door Eugène HUBERT ; Brussel, J. Lebègue ; z.d. (1885 ?) ; 922 bladzijden.

Nom : FUNCKEN PLANCHE 03 siècle RENAISSANCE 1977 - Rajouté le 29/07/2020

Description : Voici la troisième planche de Liliane et Fred FUNCKEN relative à la Renaissance (« Le désarçonneur ») figurant à la page 15 (avec ses légendes de la page 14) du Costume, l’armure et les armes au temps de la chevalerie (Tome 2 : le siècle de la Renaissance) publié par Casterman en 1977.

Nom : COSYN BRABANT INCONNU 1911 16 ORNE ET AFFLUENTS - Rajouté le 29/07/2020

Description : Arthur COSYN (1868-1927), historien parfois méprisé par certains de ses pairs (il est indigne d’écrire dans des revues de tourisme) a publié en 1911 son Brabant inconnu (Bruxelles, Touring Club de Belgique ; XI-367 pages) qui bénéficiait d’illustrations photographiques de l’auteur, clichés des Etablissements Jean Malvaux.
En voici le chapitre
16. — L'ORNE et ses AFFLUENTS (pages 197-220)
Cortil-Noirmont (pages 198-202)
De Corbais à Mont-Saint-Guibert (pages 202-213)
Walhain et la vallée du Nil (pages 213-220)
Illustrations photographiques de l’auteur (Arthur COSYN) :
Cortil-Noirmont – la tour de Noirmont (page 199) ;
Cortil-Noirmont – les tombes de Noirmont + à distance, l’église de Chastre (page 201) ;
Corbais – la tour du Griffon (page 203) ;
Corbais – le château (page 204) ;
Corbais – la Franche Taverne et le château (page 205) ;
Corbais – la pierre tumulaire de François de Pinchart, du milieu du XVIème siècle (page 206) ;
Corbais – la pierre tumulaire de Pierre de Pinchart, mort en 1667 (page 207) ;
Nil-Saint-Vincent – la tour del Vaux (page 209) ;
Saint-Géry – la Tourette (page 210) ;
Saint-Géry – la croix carrée (page 211) ;
Chastre – la ferme Wautier à Villeroux (page 212) ;
Walhain-Saint-Paul – les ruines du château de Walhain (page 215) ;
Walhain-Saint-Paul – masures abandonnées dans la vallée du Nil (page 217) ;
Tourinnes – pâturage dans la vallée du Nil à Saint-Lambert (page 219).
Nous vous proposerons un nouveau chapitre chaque mercredi sur notre site https://www.idesetautres.be

Nom : CONTRIBUTION 114 REDECOUVERTE GRAVURE NEERLANDAISE CHROMOLITHOGRAPHIE SIECLE 19 HOFDIJK TRAP - Rajouté le 29/07/2020

Description : Contribution à une redécouverte de la chromolithographie néerlandaise au dix-neuvième siècle (114) / Bijdrage tot een herontdekking van de Nederlandse steendruk en chromolithografie van de negentiende eeuw (114) : Johan Philip van der KELLEN (1832-1906) en Pieter Willem Marinus TRAP (1821-1905). « Stedelingen (16e eeuw, tweede helft) » (« Citadins de la 2ème moitié du 16ème siècle ») in Ons voorgeslacht, vijfde deel (tweede druk, 1875) tussen bladzijden / entre pages 316-317.

Nom : RAFFET PILLAGE 185 1839-1841 ILLUSTRATIONS EN BELGIQUE NORVINS HISTOIRE NAPOLEON WAHLEN - Rajouté le 29/07/2020

Description : « L’œuvre de Denis-Auguste-Marie RAFFET (1804-1860), pillée de son vivant (1839-1841), par un contrefacteur dans l’édition belge du dix-neuvième siècle » (185) : arrestation de Georges Cadoudal (9 mars 1804), à la page 257 de NORVINS, Histoire de Napoléon (éditions belges de 1839 et 1841) ; à la page 125 de NORVINS, Histoire de Napoléon (1852, édition DE GONET).

Nom : MOKE MOEURS BELGES CHAPITRE 18 EDITION 2 - Rajouté le 29/07/2020

Description : Nous vous proposons le chapitre 18 extrait de Henri Guillaume MOKE (1803-1862), Moeurs, usages, fêtes et solennités des Belges ; Bruxelles, J. Lebègue & Cie, libraires-éditeurs ; s.d. (1901 ? ; « deuxième » édition) ; II-367 pages. (23 chapitres + appendice)
CHAPITRE XVIII :
Etablissement à Liège du gouvernement épiscopal. — Son influence primitive. ¬Conformité d'institutions entre les métropoles de l'ancienne Lotharingie. ¬Traces de l'état de la bourgeoisie au 11ème siècle. — Privilège d'Albert de Cuyck et institutions qu'il indique. — La milice liégeoise de 1133 à 1213. — Puissance de l'élément féodal dans l'évêché. — Liberté de la bourgeoisie vers 1208. — Son asservissement vers 1231. — Elle se relève vingt ans après. — Henri de Dinant. — Retour aux institutions populaires. — Guerre des métiers de Huy contre les patriciens. — Lutte intérieure à Liège. — Les métiers combattent la noblesse.
Ils deviennent maîtres de la ville. — Leur force tirée de leur organisation (pages 219-238)
Illustration : « Scène de révolte à Liège », par Alfred RONNER, publiée antérieurement sous le titre de « Sac de Liège » (page 318 de Madame M. WENDELEN pour Cent récits d'histoire nationale (origines, description et histoire des principales villes de la Belgique ; Bruxelles, J. Lebègue, s.d. (1891 ?), dans le récit N°52 (« chapitre VIII : domination de la maison de Bourgogne »), au lien :
https://www.idesetautres.be/upload/WENDELEN%20RECIT%20052%20100%20RECITS%20HISTOIRE%20NATIONALE%201891.pdf

Nom : FUNCKEN PLANCHE 02 siècle RENAISSANCE 1977 - Rajouté le 28/07/2020

Description : Voici la deuxième planche de Liliane et Fred FUNCKEN relative à la Renaissance (« L’infanterie au début du 16ème siècle ») figurant à la page 13 (avec ses légendes de la page 12) du Costume, l’armure et les armes au temps de la chevalerie (Tome 2 : le siècle de la Renaissance) publié par Casterman en 1977.

Nom : CONTRIBUTION 503 REDECOUVERTE GRAVURE SIECLE 19 HAMESSE 1892 - Rajouté le 28/07/2020

Description : Voici « Overyssche – La maison de Juste Lipse » (Overijse), une eau-forte d’Adolphe HAMESSE (1849-1925) :
Elle figure dans le chapitre 3 (troisième promenade), « De Bruxelles à Groenendael par la vallée de l'Yssche » (pages 32-44) dans DUBOIS, Albert ; NAVEZ, Louis ; Guide pratique du promeneur aux environs de Bruxelles (série 1) ; Bruxelles, Editions J. Lebègue & Cie ; sans date (1892 dans « préface » ; deuxième édition), 180 pages in-12° (10 x 15,5 cm). Reliure cartonnage toilé illustré de dessins d’Adolphe HAMESSE (47), Henry CASSIERS (2) et Alfred RONNER (2), parfois hors texte, et d'une carte dépliante in fine. (20 chapitres)
Toutes ces illustrations y figurent :
« Overyssche (Overijse) – l’église vue du haut de la place » (HAMESSE, page 33) ; « Overyssche – La maison de Juste Lipse » (HAMESSE, page 34); « Overyssche – l’église vue du bas de la chaussée » (HAMESSE, page 35) ; « Overyssche – La fontaine / De Kelle » (HAMESSE, page 37) ; « Overyssche – Le buste de Juste Lipse » (HAMESSE, page 40) ; « Le moulin à Hoeylaert (Hoeilaart) » (HAMESSE, page 43).

Nom : CONTRIBUTION 113 REDECOUVERTE GRAVURE NEERLANDAISE CHROMOLITHOGRAPHIE SIECLE 19 HOFDIJK TRAP - Rajouté le 28/07/2020

Description : Contribution à une redécouverte de la chromolithographie néerlandaise au dix-neuvième siècle (113) / Bijdrage tot een herontdekking van de Nederlandse steendruk en chromolithografie van de negentiende eeuw (113) : Willem Jacobszoon HOFDIJK (1816-1888) en Pieter Willem Marinus TRAP (1821-1905). « Burchtplein » (« Cour de château ») in Ons voorgeslacht, vijfde deel (tweede druk, 1875) tussen bladzijden / entre pages 306-307.

Nom : RAFFET PILLAGE 184 1839-1841 ILLUSTRATIONS EN BELGIQUE NORVINS HISTOIRE NAPOLEON WAHLEN - Rajouté le 28/07/2020

Description : « L’œuvre de Denis-Auguste-Marie RAFFET (1804-1860), pillée de son vivant (1839-1841), par un contrefacteur dans l’édition belge du dix-neuvième siècle » (184) : dragons français franchissant la frontière du grand-duché de Bade pour aller arrêter le duc d’Enghien (15 mars 1804), à la page 254 de NORVINS, Histoire de Napoléon (éditions belges de 1839 et 1841) ; à la page 124 de NORVINS, Histoire de Napoléon (1852, édition DE GONET).

Nom : MOKE MOEURS BELGES CHAPITRE 17 EDITION 2 - Rajouté le 28/07/2020

Description : Nous vous proposons le chapitre 17 extrait de Henri Guillaume MOKE (1803-1862), Moeurs, usages, fêtes et solennités des Belges ; Bruxelles, J. Lebègue & Cie, libraires-éditeurs ; s.d. (1901 ? ; « deuxième » édition) ; II-367 pages. (23 chapitres + appendice)
CHAPITRE XVII :
Charte de la paix de Valenciennes, en 1114. — Anarchie féodale qui régnait alors dans le Hainaut. — La bourgeoisie établit sa paix. — Elle est organisée pour la guerre. — Fonctions des jurés et des prévôts. — Relations entre la ville et les seigneuries environnantes. — Juridiction des jurés à l'égard du comte. — Puis¬sance morale de la loi de paix. — Sa sévérité contre les pillards. —Magistratures judiciaires dans la ville. — L'union des bourgeois garantie par le serment. — Ses effets. — Traces d'institutions similaires dans les anciennes cités belges (pages 205-)
Illustration : « Jugement de Dieu ». Parue, antérieurement, sous le titre « Mort de Guillaume de Dampierre / Dood van Willem van Dampierre » (gravée par HEBERT), au moins dans le tome 2 de Histoire du Comté du Hainaut par Frédéric-Auguste de REIFFENBERG (1850 ; Jamar ; Bibliothèque nationale ») entre les pages 226 et 227 ; dans le tome premier de Théodore JUSTE, Histoire de la Belgique (Bruxelles ; Bruylant), 1868, page 243.
“Le comte Guillaume de Dampierre tué dans un tournoi à Trazegnies (1251)”, gravé d’après Henri HENDRICKX (1817-1894), à la page 243 de JUSTE, Histoire de Belgique, T. 1 ; “Dood van Willem van Dampierre”, op bladzijde 295-296 van MOKE ; Geïllustreerde geschiedenis van België.
https://www.idesetautres.be/upload/CONTRIBUTION%20469%20GRAVURE%20BELGE%20SUR%20BOIS%20DIX-NEUVIEME%20SIECLE%20HEBERT.pdf

Nom : FEU GLOBERAMA CONQUETES SCIENCE ESCO - Rajouté le 28/07/2020

Description : Voici « Le feu », extrait des « Conquêtes de la Science » / Globerama (pages 18-19), qui a été publiée en 1959 par Esco à Anvers et en 1962 par Casterman (Tournai).
Nous en proposons également la version néerlandophone :
https://www.idesetautres.be/?p=ndls
Vous trouverez la table des matières et l’index des « Conquêtes de la Science » au lien suivant :
https://www.idesetautres.be/upload/CONQUETES%20SCIENCE%20GLOBERAMA%20INDEX%20TABLE%20MATIERES%201960.pdf
Vous trouverez la table des matières et l’index de « La vie et ses merveilles » au lien suivant :
https://www.idesetautres.be/upload/GLOBERAMA%20VIE%20ET%20SES%20MERVEILLES%20TABLE%20MATIERES%20INDEX.pdf
Le but de cette exhumation est de mettre à disposition des « primo-arrivants », abordant la langue française, des textes scientifiques relativement courts, pourvus d’illustrations très pédagogiques et, dès lors, peut-être un peu moins difficiles à comprendre pour se familiariser avec ce vocabulaire spécifique.
Si un ayant droit (illustrateur, …) s’estimait lésé par notre initiative, il peut nous faire part de ses desiderata en nous adressant un courriel à ideesautresbg@gmail.com, accompagné d’un justificatif. Nous amenderons, dans les plus brefs délais possibles, en tout ou en partie, le corpus concerné.
Signalons que, par ailleurs, « TOUT CONNAITRE » (676 « documentaires »), l’« ENCYCLOPEDIE SCOLAIRE » (du journal LE SOIR) ou « SOLORAMA » (autre initiative de Esco), également présents sur notre site, ont souvent présenté des mini-dossiers analogues ; en Histoire, vous trouverez notamment 326 planches de « L’Histoire du Monde » et des biographies BD (dessinées par L. et F. FUNCKEN) ou 120 planches en couleurs de Friedrich HOTTENROTH ; en botanique, vous trouverez les « fiches vertes » de José TITEUX.
https://www.idesetautres.be

Nom : CONTRIBUTION 502 REDECOUVERTE GRAVURE SIECLE 19 MOYEN AGE DEDONCKER - Rajouté le 27/07/2020

Description : « Contribution à une redécouverte de la gravure belge au dix-neuvième siècle (502) / Bijdrage tot een herontdekking van de Belgische houtsnede van de negentiende eeuw (502) : “Prinses Judith door Boudewijn I geschaakt ” (princesse Judith enlevée par Baudouin 1er), gravé d’après Victor DEDONCKER (1827-1881), op bladzijde / à la page 107-108 van / de Henri Guillaume MOKE ; Geïllustreerde geschiedenis van België geheel herzien en het hedendaagsche tijdperk bijgewerkt door Eugène HUBERT ; Brussel, J. Lebègue ; z.d. (1885 ?) ; 922 bladzijden.

Nom : DOGNEE LIEGE CHAPITRE 05 LEBEGUE 1906 - Rajouté le 27/07/2020

Description : Vous trouvez en annexe le chapitre 5, dans Eugène M. O. Dognée, Liège (origines, histoire, monuments, promenades) ; Bruxelles, J. Lebègue & cie libraires-éditeurs ; s.d. (1906 ??; nouvelle édition revue et augmentée), 186 pages in-4°. Frontispice et lettrines d’E. PUTTAERT, Ed. DUYCK et A. RONNER et nombreuses photogravures de Nels. (« Collection nationale » ; « origines, description et histoire des principales villes de la Belgique »)
CHAPITRE V :
Jean de Bavière. — Les Vinaves. — Liège et Bourgogne. — Sac de Liège. ¬— L'ex-voto du Téméraire. — Arts industriels. — L'armurerie Liégeoise. — Le Sanglier des Ardennes. — Neutralité (pages 80-89) ;
Principales illustrations :
« Montagne de Bueren » (page 84) ; « Groupe de Gérard Loyet » (page 85).
Nous vous proposerons un nouveau chapitre chaque lundi sur notre site https://www.idesetautres.be

Nom : CONTRIBUTION 112 REDECOUVERTE GRAVURE NEERLANDAISE CHROMOLITHOGRAPHIE SIECLE 19 HOFDIJK TRAP - Rajouté le 27/07/2020

Description : Contribution à une redécouverte de la chromolithographie néerlandaise au dix-neuvième siècle (112) / Bijdrage tot een herontdekking van de Nederlandse steendruk en chromolithografie van de negentiende eeuw (112) : Johan Philip van der KELLEN (1832-1906) en Pieter Willem Marinus TRAP (1821-1905). « Edelvrouwen (16e eeuw, tweede helft) » (« Femmes de la noblesse de la 2ème moitié du 16ème siècle ») in Ons voorgeslacht, vijfde deel (tweede druk, 1875) tussen bladzijden / entre pages 296-297.

Nom : RAFFET PILLAGE 183 1839-1841 ILLUSTRATIONS EN BELGIQUE NORVINS HISTOIRE NAPOLEON WAHLEN - Rajouté le 27/07/2020

Description : « L’œuvre de Denis-Auguste-Marie RAFFET (1804-1860), pillée de son vivant (1839-1841), par un contrefacteur dans l’édition belge du dix-neuvième siècle » (183) : “après avoir visité les travaux des différents ports (…) il (Napoléon) repartit brusquement pour Saint-Cloud”, à la page 253 de NORVINS, Histoire de Napoléon (éditions belges de 1839 et 1841) ; à la page 285 de NORVINS, Histoire de Napoléon (21ème édition chez Furne, Jouvet & Cie).

Nom : MOKE MOEURS BELGES CHAPITRE 16 EDITION 2 - Rajouté le 27/07/2020

Description : Nous vous proposons le chapitre 16 extrait de Henri Guillaume MOKE (1803-1862), Moeurs, usages, fêtes et solennités des Belges ; Bruxelles, J. Lebègue & Cie, libraires-éditeurs ; s.d. (1901 ? ; « deuxième » édition) ; II-367 pages. (23 chapitres + appendice)
CHAPITRE XVI :
Premier sens du mot commune. — Commoignes et frairies. — Cités belges et com¬munes françaises. — La commune prise pour les plébéiens. — L'affranchissement se borne d'abord aux bourgeois proprement dits. — Origine de leurs franchises. — Droits possédés par les villes avant l'établissement des communes. — Action de l'épiscopat en faveur de leurs premières libertés. — Magistrature élective chargée du vote ou du moins de la répartition de l'impôt. — Elus et conseil des jurés. — Exemples de leur autorité. — Ancienneté de la même institution à Cologne. — Sa généralité en France et en Belgique. — Son origine romaine. — L'esprit germanique lui donne un nouveau caractère. — Rôle des jurés et de leurs chefs à Liège et à Tournai. — Nature populaire de cette magistrature antique. — Les métiers la soutiennent. — Réorganisation communale à Malines. — Maîtres de la commune en Brabant (pages 179-202)
Illustration : « Peuple jurant de défendre les libertés communales », gravée par G. BURGUN d’après Emile BAYARD, figurant à l’origine dans l’Histoire de France populaire (depuis les temps les plus reculés jusqu’à nos jours) d’Henri MARTIN.

Nom : SOTTIAUX ORIGINALITE WALLONNE CHAPITRE 22 LEBEGUE 1923 - Rajouté le 27/07/2020

Description : Nous vous proposons « Le visage douloureux » (pages 188-197), « chapitre 22 » de Jules SOTTIAUX, ‎L'originalité Wallonne (‎Bruxelles, Anc. Etablissement J. Lebègue & cie, 1923, deuxième édition, in-8°, 236 pages, broché. ‎Avec des dessins de Ad. Hamesse, Alfred Ronner, Paul Collet et Auguste Donnay).
Il traite de l’Histoire autour de la Meuse et, entre autres, des massacres d’août 1914.

Nom : ENERGIE AU SERVICE HOMME GLOBERAMA CONQUETES SCIENCE ESCO - Rajouté le 26/07/2020

Description : Voici « L’énergie au service de l’homme », extrait des « Conquêtes de la Science » / Globerama (pages 16-17), qui a été publiée en 1959 par Esco à Anvers et en 1962 par Casterman (Tournai).
Nous en proposons également la version néerlandophone :
https://www.idesetautres.be/?p=ndls
Vous trouverez la table des matières et l’index des « Conquêtes de la Science » et de « Het avontuur van mens en wetenschap » / Globerama au lien suivant :
https://www.idesetautres.be/upload/CONQUETES%20SCIENCE%20GLOBERAMA%20INDEX%20TABLE%20MATIERES%201960.pdf
Vous trouverez la table des matières et l’index de « La vie et ses merveilles » et de « Het levenswonder » / Globerama au lien suivant :
https://www.idesetautres.be/upload/GLOBERAMA%20VIE%20ET%20SES%20MERVEILLES%20TABLE%20MATIERES%20INDEX.pdf
Le but de cette exhumation est de mettre à disposition des « primo-arrivants », abordant la langue française, des textes scientifiques relativement courts, pourvus d’illustrations très pédagogiques et, dès lors, peut-être un peu moins difficiles à comprendre pour se familiariser avec ce vocabulaire spécifique.
Si un ayant droit (illustrateur, …) s’estimait lésé par notre initiative, il peut nous faire part de ses desiderata en nous adressant un courriel à ideesautresbg@gmail.com, accompagné d’un justificatif. Nous amenderons, dans les plus brefs délais possibles, en tout ou en partie, le corpus concerné.
Signalons que, par ailleurs, « TOUT CONNAITRE » (676 « documentaires »), l’« ENCYCLOPEDIE SCOLAIRE » (du journal LE SOIR) ou « SOLORAMA » (autre initiative de Esco), également présents sur notre site, ont souvent présenté des mini-dossiers analogues ; en Histoire, vous trouverez notamment 326 planches de « L’Histoire du Monde » et des biographies BD (dessinées par L. et F. FUNCKEN) ou 120 planches en couleurs de Friedrich HOTTENROTH ; en botanique, vous trouverez les « fiches vertes » de José TITEUX.
https://www.idesetautres.be

Nom : CONTRIBUTION 501 REDECOUVERTE GRAVURE SIECLE 19 HAMESSE 1892 - Rajouté le 26/07/2020

Description : Voici « Le moulin à Hoeylaert (Hoeilaart) », eau-forte (page 43) d’Adolphe HAMESSE (1849-1925) :
Elle figure dans le chapitre 3 (troisième promenade), « De Bruxelles à Groenendael par la vallée de l'Yssche » (pages 32-44) dans DUBOIS, Albert ; NAVEZ, Louis ; Guide pratique du promeneur aux environs de Bruxelles (série 1) ; Bruxelles, Editions J. Lebègue & Cie ; sans date (1892 dans « préface » ; deuxième édition), 180 pages in-12° (10 x 15,5 cm). Reliure cartonnage toilé illustré de dessins d’Adolphe HAMESSE (47), Henry CASSIERS (2) et Alfred RONNER (2), parfois hors texte, et d'une carte dépliante in fine. (20 chapitres)

Nom : DUBOIS NAVEZ GUIDE PRATIQUE PROMENADES 04 ENVIRONS BRUXELLES 1 1892 - Rajouté le 26/07/2020

Description : Voici le chapitre 4 de DUBOIS, Albert ; NAVEZ, Louis ; Guide pratique du promeneur aux environs de Bruxelles (série 1) ; Bruxelles, Editions J. Lebègue & Cie ; sans date (1892 dans « préface » ; deuxième édition), 180 pages in-12° (10 x 15,5 cm). Reliure cartonnage toilé illustré de dessins d’Adolphe HAMESSE (47), Henry CASSIERS (2) et Alfred RONNER (2), parfois hors texte, et d'une carte dépliante in fine. (20 chapitres)
Chapitre 4 (quatrième promenade) : De Bruxelles à Zellick, Grand-Bigard et Berchem-Sainte-Agathe (pages 45-50).
Aucune illustration.

Nom : BRUXELLES ENTREE BOIS DE LA CAMBRE 1900 - Rajouté le 26/07/2020

Description : Nous mettons à votre disposition une vue de l’entrée du bois (de La Cambre), en 1900, au bout de l’avenue Louise (Bruxelles).
Cette carte postale provient de la collection de feue Paula Christine Van Nieulande, épouse de Jacques Wets et mère du docteur Jacques Wets.
Des dizaines d’autres cartes postales (relatives à des communes belges, notamment bruxelloises), sont déjà mises à disposition, via le groupe « Belgique patrimoine Belgisch patrimonium » ou, en PDF (avec possibilité de « zoomer » et de télécharger GRATUITEMENT) à partir du site (via son « Espace Téléchargements »)
https://www.idesetautres.be

Nom : RAFFET PILLAGE 182 1839-1841 ILLUSTRATIONS EN BELGIQUE NORVINS HISTOIRE NAPOLEON WAHLEN - Rajouté le 26/07/2020

Description : « L’œuvre de Denis-Auguste-Marie RAFFET (1804-1860), pillée de son vivant (1839-1841), par un contrefacteur dans l’édition belge du dix-neuvième siècle » (182) : « en revoyant Anvers il (Napoléon) décida que son port marchand serait le plus grand port militaire * (…) du continent » (1803), à la page 251 de NORVINS, Histoire de Napoléon (éditions belges de 1839 et 1841) ; à la page 123 de NORVINS, Histoire de Napoléon (1852, édition DE GONET).
Nota bene : l’éditeur belge a, apparemment, manipulé * le texte originel français.

Nom : SOTTIAUX ORIGINALITE WALLONNE CHAPITRE 21 LEBEGUE 1923 - Rajouté le 26/07/2020

Description : Nous vous proposons « Terre d’art » (pages 137-187), « chapitre 21 » de Jules SOTTIAUX, ‎L'originalité Wallonne (‎Bruxelles, Anc. Etablissement J. Lebègue & cie, 1923, deuxième édition, in-8°, 236 pages, broché. ‎Avec des dessins de Ad. Hamesse, Alfred Ronner, Paul Collet et Auguste Donnay).
Reproductions de tableaux : « Patenier – Saint Christophe » (page 139) ; « Patenier – le repos en Egypte » (page 141) ; « Blès – l’adoration des rois » (page 143) ; « Roger de la Pasture – Pieta » (page 145) ; « Roger de la Pasture – fiançailles de la Vierge » (page 149) ; « Navez – groupe de la famille de Hemptinne » (page 151).
Illustrations d’Auguste Donnay : « Noël – les bergers » (page 152) ; « Noël – les mages » (page 154) ; « repas de Noël » (page 182) ; « fuite en Egypte » (page 184).

Nom : CONTRIBUTION 500 REDECOUVERTE GRAVURE SIECLE 19 VOYAGEURS BELGES HENDRICKX - Rajouté le 25/07/2020

Description : « Contribution à une redécouverte de la gravure belge au dix-neuvième siècle (500) / Bijdrage tot een herontdekking van de Belgische houtsnede van de negentiende eeuw (500) : « (Emmanuel de) Aranda capturé par des corsaires algériens » (entre pages 134 et 135), gravé d’après Henri HENDRICKX (1817-1894), de de SAINT-GENOIS, Voyageurs belges (du XVIème au XVIIIème siècles) ; s. d. (1847), T. 2.
Henri HENDRICKX, illustrateur bruxellois (Saint-Josse-ten-Noode), était un des plus beaux fleurons de l’âge d’or de la gravure belge sur bois au dix-neuvième siècle, ses illustrations étant gravées par nombre d’artistes talentueux.

Nom : DES MAREZ MONUMENTS RELIGIEUX BRUXELLES 1918 15 EGLISE SAINT BONIFACE IXELLES - Rajouté le 25/07/2020

Description : Nous vous proposons historique et description du chapitre 15, « Eglise de Saint-Boniface à Ixelles » (dans « églises du dix-neuvième siècle », pages 367-368), étudiée dans le Guide illustré de Bruxelles (partie 2 du tome 1, « Monuments religieux ») par Guillaume Des MAREZ (1870-1931), publié en 1918 (Bruxelles, Touring Club de Belgique), qui bénéficiait de 100 illustrations (dont 16 hors texte) de René Vandesande (1889-1946), au lien :
Vous en trouvez la « Table générale des matières », la « Table analytique des matières » et, surtout, la « Table des artistes cités au cours de cet ouvrage » (pages 401-408) au lien :
https://www.idesetautres.be/upload/DES%20MAREZ%20GUIDE%20ILLUSTRE%20BRUXELLES%201B%201918%20TABLES%20VANDESANDE%20MONUMENTS%20RELIGIEUX%20TCB.pdf
Vous trouverez, chaque samedi, à partir du 18 avril 2020, pendant 6 mois, historique et description de ces églises faisant partie du patrimoine de Bruxelles, à télécharger GRATUITEMENT, à partir du site https://www.idesetautres.be

Nom : RAFFET PILLAGE 181 1839-1841 ILLUSTRATIONS EN BELGIQUE NORVINS HISTOIRE NAPOLEON WAHLEN - Rajouté le 25/07/2020

Description : « L’œuvre de Denis-Auguste-Marie RAFFET (1804-1860), pillée de son vivant (1839-1841), par un contrefacteur dans l’édition belge du dix-neuvième siècle » (181) : « Les Anglais veulent la guerre (…) mais s’ils sont les premiers à tirer l’épée, je serai le dernier à la remettre dans le fourreau » (1803), à la page 249 de NORVINS, Histoire de Napoléon (éditions belges de 1839 et 1841) ; à la page 122 de NORVINS, Histoire de Napoléon (1852, édition DE GONET).

Nom : SOTTIAUX ORIGINALITE WALLONNE CHAPITRE 20 LEBEGUE 1923 - Rajouté le 25/07/2020

Description : Nous vous proposons « Le visage religieux » (pages 114-136), « chapitre 20 » de Jules SOTTIAUX, ‎L'originalité Wallonne (‎Bruxelles, Anc. Etablissement J. Lebègue & cie, 1923, deuxième édition, in-8°, 236 pages, broché. ‎Avec des dessins de Ad. Hamesse, Alfred Ronner, Paul Collet et Auguste Donnay).
Illustrations (sauf mention contraire, photographies) :
« Le porche de la cathédrale de Tournai » (photographie, page 123) ; « Cloître de la collégiale de Nivelles » (eau-forte d’Adolphe HAMESSE ; page 129).

Nom : FOREST ROBYNS VOKAER PHOTOGRAPHIES 01 1954 - Rajouté le 24/07/2020

Description : Nous mettons à votre disposition 9 (neuf) photographies de vieilles maisons et fermes, dans la commune bruxelloise de Forest, dues à J. P. ROBYNS et extraites (entre pages 68 et 69) de Par les rues de Forest (dû à J. P. VOKAER ; Bruxelles ; Imprimerie & Edition A. Cantrin ; 1954).
Vous trouverez en détail respectivement (de gauche à droite et de haut en bas) :
« rue de Hal » (démolie en 1951) ;
« rue de l’eau » ;
« rue du Dries » ;
3 vues de la « chaussée de Neerstalle » (2ème ligne, au milieu ; 4ème ligne, à gauche ; 4ème ligne, à droite) ;
« rue Saint-Denis » (démolie en 1950) ;
« rue du feu » ;
« rue Marguerite Bervoets » (ancienne « rue du petit déversoir »).
Voyez « Eglise de Saint-Denis à Forest » (dans « églises romano-ogivales et ogivales », 1918, pages 297-306) au lien :
photographies https://www.idesetautres.be/upload/DES%20MAREZ%20EGLISE%20SAINT%20DENIS%20FOREST%20GUIDE%20ILLUSTRE%20BRUXELLES%201B%201918%20MONUMENTS%20RELIGIEUX.pdf
http://patrimoine.brussels/liens/publications-numeriques/versions-pdf/bvah/au-coeur-de-forest
D’autres photographies ou gravures seront mises à disposition, à un rythme hebdomadaire (chaque vendredi ; quotidiennement pour les gravures), en PDF (avec possibilité de « zoomer ») à partir du site (« Espace Téléchargements ») https://www.idesetautres.be
Des dizaines d’autres photographies ou des gravures (relatives à des communes belges, notamment bruxelloises), sont déjà mises à disposition, via les groupes FaceBook, soit « Uccle Forest histoire », soit « Belgique patrimoine Belgisch patrimonium », ou en PDF (avec possibilité de « zoomer » et de télécharger GRATUITEMENT) à partir du même site (recherchez par nom à son « Espace Téléchargements ») https://www.idesetautres.be

Nom : RAFFET PILLAGE 180 1839-1841 ILLUSTRATIONS EN BELGIQUE NORVINS HISTOIRE NAPOLEON WAHLEN - Rajouté le 24/07/2020

Description : « L’œuvre de Denis-Auguste-Marie RAFFET (1804-1860), pillée de son vivant (1839-1841), par un contrefacteur dans l’édition belge du dix-neuvième siècle » (180) : « organisation et réunion des armées françaises sur les côtes du Nord » (1803), à la page 245 de NORVINS, Histoire de Napoléon (éditions belges de 1839 et 1841) ; à la page 120 de NORVINS, Histoire de Napoléon (1852, édition DE GONET).

Nom : REVES ACHIMISTES GLOBERAMA CONQUETES SCIENCE ESCO - Rajouté le 24/07/2020

Description : Voici « Rêves d’alchimistes », extrait des « Conquêtes de la Science » / Globerama (pages 14-15), qui a été publiée en 1959 par Esco à Anvers et en 1962 par Casterman (Tournai).
Nous en proposons également la version néerlandophone :
https://www.idesetautres.be/?p=ndls
Vous trouverez la table des matières et l’index des « Conquêtes de la Science » et de « Het avontuur van mens en wetenschap » / Globerama au lien suivant :
https://www.idesetautres.be/upload/CONQUETES%20SCIENCE%20GLOBERAMA%20INDEX%20TABLE%20MATIERES%201960.pdf
Vous trouverez la table des matières et l’index de « La vie et ses merveilles » et de « Het levenswonder » / Globerama au lien suivant :
https://www.idesetautres.be/upload/GLOBERAMA%20VIE%20ET%20SES%20MERVEILLES%20TABLE%20MATIERES%20INDEX.pdf
Le but de cette exhumation est de mettre à disposition des « primo-arrivants », abordant la langue française, des textes scientifiques relativement courts, pourvus d’illustrations très pédagogiques et, dès lors, peut-être un peu moins difficiles à comprendre pour se familiariser avec ce vocabulaire spécifique.
Si un ayant droit (illustrateur, …) s’estimait lésé par notre initiative, il peut nous faire part de ses desiderata en nous adressant un courriel à ideesautresbg@gmail.com, accompagné d’un justificatif. Nous amenderons, dans les plus brefs délais possibles, en tout ou en partie, le corpus concerné.
Signalons que, par ailleurs, « TOUT CONNAITRE » (676 « documentaires »), l’« ENCYCLOPEDIE SCOLAIRE » (du journal LE SOIR) ou « SOLORAMA » (autre initiative de Esco), également présents sur notre site, ont souvent présenté des mini-dossiers analogues ; en Histoire, vous trouverez notamment 326 planches de « L’Histoire du Monde » et des biographies BD (dessinées par L. et F. FUNCKEN) ou 120 planches en couleurs de Friedrich HOTTENROTH ; en botanique, vous trouverez les « fiches vertes » de José TITEUX.
https://www.idesetautres.be

Nom : CONTRIBUTION 499 REDECOUVERTE GRAVURE SIECLE 19 VOYAGEURS BELGES HENDRICKX - Rajouté le 24/07/2020

Description : « Contribution à une redécouverte de la gravure belge au dix-neuvième siècle (499) / Bijdrage tot een herontdekking van de Belgische houtsnede van de negentiende eeuw (499) : Vincent de Stochove (entre pages 118 et 119), gravé d’après Henri HENDRICKX (1817-1894), de de SAINT-GENOIS, Voyageurs belges (du XVIème au XVIIIème siècles) ; s. d. (1847), T. 2.
Henri HENDRICKX, illustrateur bruxellois (Saint-Josse-ten-Noode), était un des plus beaux fleurons de l’âge d’or de la gravure belge sur bois au dix-neuvième siècle, ses illustrations étant gravées par nombre d’artistes talentueux.

Nom : VAN DUYSE GAND CHAPITRE 05 LEBEGUE 1886 - Rajouté le 24/07/2020

Description : VAN DUYSE, Hermann ; Gand, monumental et pittoresque ; Bruxelles, A.-N. Lebègue et Cie imprimeurs-éditeurs ; s. d. (1886 ?), 151 pages 22 x 28 cm. Reliure plein cuir, tranches jaspées, frontispice et dessins de Armand Heins, Ed. Duyck, Puttaert, Stroobant, etc. (« Collection Nationale »)
Chapitre 5 : La Cour du Serment Saint-Georges. — Le clos des Arbalestriers. — ¬La Halle aux Draps. — Gilde Saint-Michel. — Mamelokker. — Salle du Bureau de Bienfaisance. — Le Groote Moriaen. — Le Samson. — La Grande Faucille. — Les sous-sols de la rue Haut-Port. — Ryhoves-Steen. — ¬Grande Boucherie. — Prinse Kinderen. — Pilori. — Le Chastelet. — ¬Martin Nabur (pages 63-73)
Principales illustrations :
« Berger en Flandre (Gand, 1406) », gravé vraisemblablement par E. BOCQUET d’après A. DILLENS (page 64) ; « Ancienne potence – coin de la grande boucherie », gravé par Michelet (page 69) ; « la grande boucherie à Gand telle qu’elle était en 1883 », par A. HEINS, gravée par Michelet (page 71).
Nous vous proposerons un nouveau chapitre chaque vendredi sur notre site https://www.idesetautres.be

Nom : VAN GELE AMBLEVE AYWAILLE CHAPITRE 4 1901 EXCURSIONS PROMENADES - Rajouté le 24/07/2020

Description : Nous vous proposons « Aywaille, Awan, Harzé, Aywaille », chapitre 4 de VAN GELE, Auguste ; L’Amblève : Aywaille, ses environs, la grotte de Remouchamps ; Bruxelles, chez l’auteur - Imprimerie J. Janssens ; s.d. (1901), VII-80 pages (5 chapitres) 12 x 17 cm. Textes et photographies de l'auteur. (Collection « Excursions et promenades »).
Photographies :
« Le château d’Harzé » (page 55) ;
« Awan – la belle croix » (page 56) ;
« Attelage ardennais à Awan » (page 57) ;
« Le château d’Harzé vu du village » (page 61) ;
« L’église d’Harzé » (page 65).

Nom : MOKE MOEURS BELGES CHAPITRE 15 EDITION 2 - Rajouté le 24/07/2020

Description : Nous vous proposons le chapitre 15 extrait de Henri Guillaume MOKE (1803-1862), Moeurs, usages, fêtes et solennités des Belges ; Bruxelles, J. Lebègue & Cie, libraires-éditeurs ; s.d. (1901 ? ; « deuxième » édition) ; II-367 pages. (23 chapitres + appendice)
CHAPITRE XV :
Condition d'abord servile des classes ouvrières. — La gilde. — Son ancienneté et ses caractères. — Gildes des marchands dans les ports. — Fêtes et repas. — Admission de ses membres. — Puissance de la gilde des marchands. — Les métiers organisés sur le même modèle. — Leur alliance avec les bourgeois constitue la commune (pages 166-176)
Illustration : « Réception dans un corps de métier » par Alfred RONNER.
https://www.idesetautres.be/upload/WENDELEN%20RECIT%20031%20100%20RECITS%20HISTOIRE%20NATIONALE%201891.pdf

Nom : SOTTIAUX ORIGINALITE WALLONNE CHAPITRE 19 LEBEGUE 1923 - Rajouté le 24/07/2020

Description : Nous vous proposons « Notre folklore » (pages 106-113), « chapitre 19 » de Jules SOTTIAUX, ‎L'originalité Wallonne (‎Bruxelles, Anc. Etablissement J. Lebègue & cie, 1923, deuxième édition, in-8°, 236 pages, broché. ‎Avec des dessins de Ad. Hamesse, Alfred Ronner, Paul Collet et Auguste Donnay).

Nom : CONTRIBUTION 498 REDECOUVERTE GRAVURE SIECLE 19 VOYAGEURS BELGES HENDRICKX - Rajouté le 23/07/2020

Description : « Contribution à une redécouverte de la gravure belge au dix-neuvième siècle (498) / Bijdrage tot een herontdekking van de Belgische houtsnede van de negentiende eeuw (498) : « Pierre Fardé, de Gand, abandonné sur un rocher désert », page en regard du frontispice de SAINT-GENOIS, Voyageurs belges (du XVIème au XVIIIème siècles), gravé d’après Henri HENDRICKX (1817-1894) ; s. d. (1847), T. 2.
Henri HENDRICKX, illustrateur bruxellois (Saint-Josse-ten-Noode), était un des plus beaux fleurons de l’âge d’or de la gravure belge sur bois au dix-neuvième siècle, ses illustrations étant gravées par nombre d’artistes talentueux.

Nom : RAFFET PILLAGE 179 1839-1841 ILLUSTRATIONS EN BELGIQUE NORVINS HISTOIRE NAPOLEON WAHLEN - Rajouté le 23/07/2020

Description : « L’œuvre de Denis-Auguste-Marie RAFFET (1804-1860), pillée de son vivant (1839-1841), par un contrefacteur dans l’édition belge du dix-neuvième siècle » (179) : combat au large de Cuba entre le brick armé du général (Louis Marc Antoine de) Noailles et une corvette anglaise (1er janvier 1804), à la page 244 de NORVINS, Histoire de Napoléon (éditions belges de 1839 et 1841) ; à la page 119 de NORVINS, Histoire de Napoléon (1852, édition DE GONET).

Nom : MOKE MOEURS BELGES CHAPITRE 14 EDITION 2 - Rajouté le 23/07/2020

Description : Nous vous proposons le chapitre 14 extrait de Henri Guillaume MOKE (1803-1862), Moeurs, usages, fêtes et solennités des Belges ; Bruxelles, J. Lebègue & Cie, libraires-éditeurs ; s.d. (1901 ? ; « deuxième » édition) ; II-367 pages. (23 chapitres + appendice)
CHAPITRE XIV :
Les villes gouvernées comme des cantons. — Institution des échevins. — Puissance de l'échevinage dans les cités. — Lignages patriciens alliés à la bourgeoisie. — ¬Ce que c'était que les bourgeois héritables et bien nés. — Indépendance de cette classe. — Elle est organisée militairement et comme les milices franques. — La ville, les quartiers et les maisons bourgeoises ont leurs fortifications. — Au point de vue militaire, le bourgeois héritable diffère peu du seigneur (pages 157-165)
Illustration : « Porte de ville au 13ème siècle », gravée par E. VERMORCKEN d’après Victor DE DONCKER.

Nom : COSYN BRABANT INCONNU 1911 15 DYLE COURT SAINT ETIENNE OTTIGNIES - Rajouté le 22/07/2020

Nom : CONTRIBUTION 497 REDECOUVERTE GRAVURE SIECLE 19 VOYAGEURS BELGES HENDRICKX - Rajouté le 22/07/2020

Description : « Contribution à une redécouverte de la gravure belge au dix-neuvième siècle (497) / Bijdrage tot een herontdekking van de Belgische houtsnede van de negentiende eeuw (497) : frontispice de SAINT-GENOIS, Voyageurs belges (du XVIème au XVIIIème siècles), gravé d’après Henri HENDRICKX (1817-1894) ; s. d. (1847), T. 2.
Henri HENDRICKX, illustrateur bruxellois (Saint-Josse-ten-Noode), était un des plus beaux fleurons de l’âge d’or de la gravure belge sur bois au dix-neuvième siècle, ses illustrations étant gravées par nombre d’artistes talentueux.

Nom : CONTRIBUTION 111 REDECOUVERTE GRAVURE NEERLANDAISE CHROMOLITHOGRAPHIE SIECLE 19 HOFDIJK TRAP - Rajouté le 22/07/2020

Description : Contribution à une redécouverte de la chromolithographie néerlandaise au dix-neuvième siècle (111) / Bijdrage tot een herontdekking van de Nederlandse steendruk en chromolithografie van de negentiende eeuw (111) : Willem Jacobszoon HOFDIJK (1816-1888) en Pieter Willem Marinus TRAP (1821-1905). « Slottuin (16e eeuw) » (« Jardin de château du 16ème siècle ») in Ons voorgeslacht, vijfde deel (tweede druk, 1875) tussen bladzijden / entre pages 292-293.

Nom : RAFFET PILLAGE 178 1839-1841 ILLUSTRATIONS EN BELGIQUE NORVINS HISTOIRE NAPOLEON WAHLEN - Rajouté le 22/07/2020

Description : « L’œuvre de Denis-Auguste-Marie RAFFET (1804-1860), pillée de son vivant (1839-1841), par un contrefacteur dans l’édition belge du dix-neuvième siècle » (178) : “(Saint-Domingue) dans la nuit du 1er au 2 novembre (1802) le général (Charles Victoire Emmanuel) Leclerc mourut de la fièvre jaune”, à la page 242 de NORVINS, Histoire de Napoléon (éditions belges de 1839 et 1841) ; à la page 273 de NORVINS, Histoire de Napoléon (21ème édition chez Furne, Jouvet & Cie).

Nom : MOKE MOEURS BELGES CHAPITRE 13 EDITION 2 - Rajouté le 22/07/2020

Description : Nous vous proposons le chapitre 13 extrait de Henri Guillaume MOKE (1803-1862), Moeurs, usages, fêtes et solennités des Belges ; Bruxelles, J. Lebègue & Cie, libraires-éditeurs ; s.d. (1901 ? ; « deuxième » édition) ; II-367 pages. (23 chapitres + appendice)
CHAPITRE XIII :
Costume des chevaliers. — Il est brodé par les dames. — Équipement militaire. — ¬Luxe de la table. — Splendeur des habitations. — Les moeurs s'adoucissent. ¬— Romans de chevalerie. — Traits de générosité. — Amour des combats. — Premiers
tournois. — Art de la guerre (pages 140-154)
Illustration : « Trouvère et châtelaine » gravée par G. BURGUN d’après Emile BAYARD (page 141), figurant à l’origine dans l’Histoire de France populaire (depuis les temps les plus reculés jusqu’à nos jours) d’Henri MARTIN.

Nom : SOTTIAUX ORIGINALITE WALLONNE CHAPITRE 17 LEBEGUE 1923 - Rajouté le 22/07/2020

Description : Nous vous proposons « Les chemins et les sentiers » (pages 82-84), « chapitre 17 » de Jules SOTTIAUX, ‎L'originalité Wallonne (‎Bruxelles, Anc. Etablissement J. Lebègue & cie, 1923, deuxième édition, in-8°, 236 pages, broché. ‎Avec des dessins de Ad. Hamesse, Alfred Ronner, Paul Collet et Auguste Donnay).
Illustrations de Paul COLLET aux pages 82, 83 et 84.

Nom : TECHNIQUE AVANT NOTRE ERE GLOBERAMA CONQUETES SCIENCE ESCO - Rajouté le 22/07/2020

Description : Voici « La technique avant notre ère », extrait des « Conquêtes de la Science » / Globerama (pages 12-13), qui a été publiée en 1959 par Esco à Anvers et en 1962 par Casterman (Tournai).
Nous en proposons également la version néerlandophone :
https://www.idesetautres.be/?p=ndls
Vous trouverez la table des matières et l’index des « Conquêtes de la Science » et de « Het avontuur van mens en wetenschap » / Globerama au lien suivant :
https://www.idesetautres.be/upload/CONQUETES%20SCIENCE%20GLOBERAMA%20INDEX%20TABLE%20MATIERES%201960.pdf
Vous trouverez la table des matières et l’index de « La vie et ses merveilles » et de « Het levenswonder » / Globerama au lien suivant :
https://www.idesetautres.be/upload/GLOBERAMA%20VIE%20ET%20SES%20MERVEILLES%20TABLE%20MATIERES%20INDEX.pdf
Le but de cette exhumation est de mettre à disposition des « primo-arrivants », abordant la langue française, des textes scientifiques relativement courts, pourvus d’illustrations très pédagogiques et, dès lors, peut-être un peu moins difficiles à comprendre pour se familiariser avec ce vocabulaire spécifique.
Si un ayant droit (illustrateur, …) s’estimait lésé par notre initiative, il peut nous faire part de ses desiderata en nous adressant un courriel à ideesautresbg@gmail.com, accompagné d’un justificatif. Nous amenderons, dans les plus brefs délais possibles, en tout ou en partie, le corpus concerné.
Signalons que, par ailleurs, « TOUT CONNAITRE » (676 « documentaires »), l’« ENCYCLOPEDIE SCOLAIRE » (du journal LE SOIR) ou « SOLORAMA » (autre initiative de Esco), également présents sur notre site, ont souvent présenté des mini-dossiers analogues ; en Histoire, vous trouverez notamment 326 planches de « L’Histoire du Monde » et des biographies BD (dessinées par L. et F. FUNCKEN) ou 120 planches en couleurs de Friedrich HOTTENROTH ; en botanique, vous trouverez les « fiches vertes » de José TITEUX.
https://www.idesetautres.be

Nom : CONTRIBUTION 496 REDECOUVERTE GRAVURE SIECLE 19 VOYAGEURS BELGES HENDRICKX - Rajouté le 21/07/2020

Description : « Contribution à une redécouverte de la gravure belge au dix-neuvième siècle (496) / Bijdrage tot een herontdekking van de Belgische houtsnede van de negentiende eeuw (496) : « les équipages du sire de Lannoy attaqués par des loups » (entre pages 140 et 141), gravé d’après Henri HENDRICKX (1817-1894), de de SAINT-GENOIS, Voyageurs belges (du XIIIème au XVIème siècles) ; s. d. (1846), T. 1.
Henri HENDRICKX, illustrateur bruxellois (Saint-Josse-ten-Noode), était un des plus beaux fleurons de l’âge d’or de la gravure belge sur bois au dix-neuvième siècle, ses illustrations étant gravées par nombre d’artistes talentueux.

Nom : CONTRIBUTION 110 REDECOUVERTE GRAVURE NEERLANDAISE CHROMOLITHOGRAPHIE SIECLE 19 HOFDIJK TRAP - Rajouté le 21/07/2020

Description : Contribution à une redécouverte de la chromolithographie néerlandaise au dix-neuvième siècle (110) / Bijdrage tot een herontdekking van de Nederlandse steendruk en chromolithografie van de negentiende eeuw (110) : Johan Philip van der KELLEN (1832-1906) en Pieter Willem Marinus TRAP (1821-1905). « Houtzaagmolen (1592) » (« Moulin-scierie en bois de 1592 ») in Ons voorgeslacht, vijfde deel (tweede druk, 1875) tussen bladzijden / entre pages 282-283.

Nom : RAFFET PILLAGE 177 1839-1841 ILLUSTRATIONS EN BELGIQUE NORVINS HISTOIRE NAPOLEON WAHLEN - Rajouté le 21/07/2020

Description : « L’œuvre de Denis-Auguste-Marie RAFFET (1804-1860), pillée de son vivant (1839-1841), par un contrefacteur dans l’édition belge du dix-neuvième siècle » (177) : à Saint-Domingue des nègres marrons (juin 1802), à la page 240 de NORVINS, Histoire de Napoléon (éditions belges de 1839 et 1841) ; à la page 117 de NORVINS, Histoire de Napoléon (1852, édition DE GONET).

Nom : MOKE MOEURS BELGES CHAPITRE 12 EDITION 2 - Rajouté le 21/07/2020

Description : Nous vous proposons le chapitre 12 extrait de Henri Guillaume MOKE (1803-1862), Moeurs, usages, fêtes et solennités des Belges ; Bruxelles, J. Lebègue & Cie, libraires-éditeurs ; s.d. (1901 ? ; « deuxième » édition) ; II-367 pages. (23 chapitres + appendice)
CHAPITRE XII :
Formation des provinces. — Organisation d'un gouvernement régulier en Flandre et répression des vassaux. — Tribunal de la paix en Lotharingie. — Sa mission. ¬Sa forme. — Faida et guerres privées dans toute la Belgique. — Leur caractère d'abord barbare, puis plus modéré. — Guerre d'Awans et de Waroux. — Ses conséquences (pages 128-139)
Illustration : « Guerres privées – siège d’un château-fort », gravée d’après Henri HENDRICKX ; publiée précédemment sous le titre “Siège de Bouillon” à la page 169 de JUSTE, Histoire de Belgique (1868 ?), T. 1.
https://www.idesetautres.be/upload/CONTRIBUTION%20363%20REDECOUVERTE%20GRAVURE%20BELGE%20DIX-NEUVIEME%20SIECLE%20HENDRICKX.pdf

Nom : SOTTIAUX ORIGINALITE WALLONNE CHAPITRE 16 LEBEGUE 1923 - Rajouté le 21/07/2020

Description : Nous vous proposons « Les maisons » (pages 75-81), « chapitre 16 » de Jules SOTTIAUX, ‎L'originalité Wallonne (‎Bruxelles, Anc. Etablissement J. Lebègue & cie, 1923, deuxième édition, in-8°, 236 pages, broché. ‎Avec des dessins de Ad. Hamesse, Alfred Ronner, Paul Collet et Auguste Donnay).
Illustrations (de Paul COLLET) : « Vieilles maisons du 16ème siècle à Nivelles » (pages 77 et 79).

Nom : CONTRIBUTION 495 REDECOUVERTE GRAVURE SIECLE 19 VOYAGEURS BELGES HENDRICKX - Rajouté le 20/07/2020

Description : « Contribution à une redécouverte de la gravure belge au dix-neuvième siècle (495) / Bijdrage tot een herontdekking van de Belgische houtsnede van de negentiende eeuw (495) : « Guillebert de Lannoy tombant dans une embuscade de Tartares » (entre pages 126 et 127), gravé d’après Henri HENDRICKX (1817-1894), de de SAINT-GENOIS, Voyageurs belges (du XIIIème au XVIème siècles) ; s. d. (1846), T. 1.
Henri HENDRICKX, illustrateur bruxellois (Saint-Josse-ten-Noode), était un des plus beaux fleurons de l’âge d’or de la gravure belge sur bois au dix-neuvième siècle, ses illustrations étant gravées par nombre d’artistes talentueux.

Nom : DOGNEE LIEGE CHAPITRE 04 LEBEGUE 1906 - Rajouté le 20/07/2020

Description : Vous trouvez au lien ci-dessous le chapitre 4, dans Eugène M. O. Dognée, Liège (origines, histoire, monuments, promenades) ; Bruxelles, J. Lebègue & cie libraires-éditeurs ; s.d. (1906 ??; nouvelle édition revue et augmentée), 186 pages in-4°. Frontispice et lettrines d’E. PUTTAERT, Ed. DUYCK et A. RONNER et nombreuses photogravures de Nels. (« Collection nationale » ; « origines, description et histoire des principales villes de la Belgique »)
CHAPITRE IV :
Les libertés liégeoises. — Industrie houillère. — Prise de Liège par les Brabançons. — Henri de Dinant. — Les noces de la belle Aigletine. ¬— Franche commune et bons Métiers. — Église Saint-Jacques. — Mal Saint-Martin. — Paix de Fexhe. — Tribunal des XXII (pages 68-79) ;
Principales illustrations :
« Eglise Saint-Jacques » (page 74) ; « Intérieur de l’église Saint-Jacques » (page 75 ; gravure).
Nous vous proposerons un nouveau chapitre chaque lundi sur notre site https://www.idesetautres.be

Nom : CONTRIBUTION 109 REDECOUVERTE GRAVURE NEERLANDAISE CHROMOLITHOGRAPHIE SIECLE 19 HOFDIJK TRAP - Rajouté le 20/07/2020

Description : Contribution à une redécouverte de la chromolithographie néerlandaise au dix-neuvième siècle (109) / Bijdrage tot een herontdekking van de Nederlandse steendruk en chromolithografie van de negentiende eeuw (109) : Willem Jacobszoon HOFDIJK (1816-1888) en Pieter Willem Marinus TRAP (1821-1905). « Boeren-bruiloft (16e eeuw) » (« Noces de paysans du 16ème siècle ») in Ons voorgeslacht, vijfde deel (tweede druk, 1875) tussen bladzijden / entre pages 276-277.

Nom : RAFFET PILLAGE 176 1839-1841 ILLUSTRATIONS EN BELGIQUE NORVINS HISTOIRE NAPOLEON WAHLEN - Rajouté le 20/07/2020

Description : « L’œuvre de Denis-Auguste-Marie RAFFET (1804-1860), pillée de son vivant (1839-1841), par un contrefacteur dans l’édition belge du dix-neuvième siècle » (176) : Toussaint Louverture (1802), à la page 234 de NORVINS, Histoire de Napoléon (éditions belges de 1839 et 1841) ; à la page 114 de NORVINS, Histoire de Napoléon (1852, édition DE GONET).

Nom : MOKE MOEURS BELGES CHAPITRE 11 EDITION 2 - Rajouté le 20/07/2020

Description : Nous vous proposons le chapitre 11 extrait de Henri Guillaume MOKE (1803-1862), Moeurs, usages, fêtes et solennités des Belges ; Bruxelles, J. Lebègue & Cie, libraires-éditeurs ; s.d. (1901 ? ; « deuxième » édition) ; II-367 pages. (23 chapitres + appendice)
CHAPITRE XI :
Anarchie des premiers temps féodaux. — Les biens de l'Église menacés d'usurpation. — Avoueries. — Rôle actif des évêques de Liége. — Confusion de l'autorité civile et religieuse en Lotharingie. — Juridiction des possesseurs de fiefs. — Les serfs de Flandre conservent encore quelque liberté. — Titres que prennent les seigneurs. — Leurs châteaux. — Origine et caractère primitif de la chevalerie (pages 114-127)
Illustration : « Ecuyer armé chevalier », gravé par C. HECHLER d’après Victor DEDONCKER (1827-1881), dont nous avons déjà proposé des dizaines d'autres illustrations relatives au Moyen âge.

First Previous 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 34 35 36 37 38 39 40 41 42 43 44 45 46 47 48 49 50 51 52 53 54 55 56 57 58 59 60 61 62 63 64 65 66 67 68 69 70 71 72 73 74 75 76 77 78 79 80 81 82 83 84 85 86 87 88 89 90 91 92 93 94 95 96 97 98 99 100 101 102 103 104 105 106 107 108 109 110 111 112 113 114 115 116 117 118 119 120 121 122 123 124 125 126 127 128 129 130 131 132 133 134 135 136 137 138 139 140 141 Next Last

Sous-menu

Liens rapides

Recherche

Rubrique hasard

NDLS Pour Enfants

Image au hasard

tiré de l'oeuvre de Ballieux