Nom : MONSTRE LOCH NESS (BLAGUE) JOURNAL MICKEY - Rajouté le 20/01/2016
Description : Cette blague, sur « le monstre du loch Ness », monstre légendaire d’Ecosse, est parue dans l’hebdomadaire MICKEY, avant l’année scolaire 2005-2006, au cours de laquelle elle fut sélectionnée par des élèves des écoles primaires de Saint-Josse (Bruxelles), lors d’un cours de morale.
Le but de cette exhumation par des élèves « primo-arrivants », abordant la langue française, est de se familiariser avec le vocabulaire au sein d’un texte très court. Le fait que la blague soit accompagnée d’une image permet à l’enfant d’éventuellement l’expliquer à ses frères et sœurs ou à ses parents, également apprenants. La famille constitue alors une « équipe », qui s’intègre linguistiquement dans son pays d’accueil.
Rappelons que l’hebdomadaire MICKEY a fêté son 80ème anniversaire en 2014 et qu’il continue à publier des blagues chaque semaine … malheureusement non illustrées.
Copyright, Disney Hachette PRESSE, 2016 (www.journaldemickey.com).
Si un ayant droit (comme l’illustrateur, que nous n’avons pu identifier, a posteriori) s’estimait lésé par notre initiative, il peut nous faire part de ses desiderata en nous adressant un courriel à ideesautresbg@gmail.com, accompagné d’un justificatif. Nous amenderons, dans les plus brefs délais possibles, en tout ou en partie, le corpus concerné.
Nom : MOTEUR JOINT CARDAN PASQUIEZ FURETEUR SPIROU 2238 19810305 - Rajouté le 20/01/2016
Description : « On parle souvent d’un joint de Cardan dans les voitures. Qu’est-ce au juste ? » est paru dans le N°2238 de l’hebdomadaire SPIROU du 05/03/1981, page 47. Elle s’inscrivait dans la série intitulée « Le Fureteur », commentée par J.-Cl. PASQUIEZ. Il y répondait de façon pédagogique à diverses questions de lecteurs, en matière scientifique.
Le but de cette exhumation par des élèves « primo-arrivants », abordant la langue française, est de découvrir des textes courts, pas trop difficiles à comprendre.
Rappelons que l’hebdomadaire SPIROU a fêté son 75ème anniversaire en 2013 et que son numéro 4000 a paru le 10/12/2014.
Il publie actuellement une série analogue, le « LABO », occupant 4 (quatre) pages !
Copyright, Editions DUPUIS, 2016 (www.spirou.com).
Si un ayant droit s’estimait lésé par notre initiative, il peut nous faire part de ses desiderata en nous adressant un courriel à ideesautresbg@gmail.com, accompagné d’un justificatif. Nous amenderons, dans les plus brefs délais possibles, en tout ou en partie, le corpus concerné.
Nom : MANTE RELIGIEUSE ANIMAL EDITIONS RENCONTRE - Rajouté le 19/01/2016
Description : Cette « carte » concernant un insecte, la mante religieuse, fut sélectionnée, entre 2000 et 2001, par des élèves des écoles primaires de Saint-Gilles (Bruxelles), lors d’animations organisées par Bernard Goorden à la « Maison des Enfants » (MDE).
La « carte » (recto-verso) fut publiée par les Editions RENCONTRE il y a quelque 40 ans.
Le but de cette exhumation par des élèves « primo-arrivants », abordant la langue française, est de découvrir des textes courts, pas trop difficiles à comprendre.
Copyright, Editions RENCONTRE ou estates, 2016.
Si un ayant droit (photographe, …) s’estimait lésé par notre initiative, il peut nous faire part de ses desiderata en nous adressant un courriel à ideesautresbg@gmail.com, accompagné d’un justificatif. Nous amenderons, dans les plus brefs délais possibles, en tout ou en partie, le corpus concerné.
Nom : OEUF (BLAGUE) JOURNAL MICKEY - Rajouté le 19/01/2016
Description : Cette blague, jouant sur la prononciation de « un 9 » et de « 1 œuf », est parue dans l’hebdomadaire MICKEY, avant l’année scolaire 2005-2006, au cours de laquelle elle fut sélectionnée par des élèves des écoles primaires de Saint-Josse (Bruxelles), lors d’un cours de morale.
Le but de cette exhumation par des élèves « primo-arrivants », abordant la langue française, est de se familiariser avec le vocabulaire au sein d’un texte très court. Le fait que la blague soit accompagnée d’une image permet à l’enfant d’éventuellement l’expliquer à ses frères et sœurs ou à ses parents, également apprenants. La famille constitue alors une « équipe », qui s’intègre linguistiquement dans son pays d’accueil.
Rappelons que l’hebdomadaire MICKEY a fêté son 80ème anniversaire en 2014 et qu’il continue à publier des blagues chaque semaine … malheureusement non illustrées.
Copyright, Disney Hachette PRESSE, 2016 (www.journaldemickey.com).
Si un ayant droit (comme l’illustratrice, Angela WILKES) s’estimait lésé par notre initiative (un « montage »), il peut nous faire part de ses desiderata en nous adressant un courriel à ideesautresbg@gmail.com, accompagné d’un justificatif. Nous amenderons, dans les plus brefs délais possibles, en tout ou en partie, le corpus concerné.
Nom : MiRAGES PASQUIEZ FURETEUR SPIROU 2236 19810219 - Rajouté le 19/01/2016
Description : « Comment se produisent les mirages ? » est paru dans le N°2236 de l’hebdomadaire SPIROU du 19/02/1981, page 47. Elle s’inscrivait dans la série intitulée « Le Fureteur », commentée par J.-Cl. PASQUIEZ. Il y répondait de façon pédagogique à diverses questions de lecteurs, en matière scientifique.
Le but de cette exhumation par des élèves « primo-arrivants », abordant la langue française, est de découvrir des textes courts, pas trop difficiles à comprendre.
Rappelons que l’hebdomadaire SPIROU a fêté son 75ème anniversaire en 2013 et que son numéro 4000 a paru le 10/12/2014.
Il publie actuellement une série analogue, le « LABO », occupant 4 (quatre) pages !
Copyright, Editions DUPUIS, 2016 (www.spirou.com).
Si un ayant droit s’estimait lésé par notre initiative, il peut nous faire part de ses desiderata en nous adressant un courriel à ideesautresbg@gmail.com, accompagné d’un justificatif. Nous amenderons, dans les plus brefs délais possibles, en tout ou en partie, le corpus concerné.
Nom : MANCHOT ADELIE ANIMAL EDITIONS RENCONTRE - Rajouté le 18/01/2016
Description : Cette « carte » concernant un oiseau, le manchot Adélie, fut sélectionnée, entre 2000 et 2001, par des élèves des écoles primaires de Saint-Gilles (Bruxelles), lors d’animations organisées par Bernard Goorden à la « Maison des Enfants » (MDE).
La « carte » (recto-verso) fut publiée par les Editions RENCONTRE il y a quelque 40 ans.
Le but de cette exhumation par des élèves « primo-arrivants », abordant la langue française, est de découvrir des textes courts, pas trop difficiles à comprendre.
Copyright, Editions RENCONTRE ou estates, 2016.
Si un ayant droit (photographe, …) s’estimait lésé par notre initiative, il peut nous faire part de ses desiderata en nous adressant un courriel à ideesautresbg@gmail.com, accompagné d’un justificatif. Nous amenderons, dans les plus brefs délais possibles, en tout ou en partie, le corpus concerné.
Nom : RICHE 2 (BLAGUE) JOURNAL MICKEY - Rajouté le 18/01/2016
Description : Cette blague, sur « riche », est parue dans l’hebdomadaire MICKEY, avant l’année scolaire 2005-2006, au cours de laquelle elle fut sélectionnée par des élèves des écoles primaires de Saint-Josse (Bruxelles), lors d’un cours de morale.
Le but de cette exhumation par des élèves « primo-arrivants », abordant la langue française, est de se familiariser avec le vocabulaire au sein d’un texte très court. Le fait que la blague soit accompagnée d’une image permet à l’enfant d’éventuellement l’expliquer à ses frères et sœurs ou à ses parents, également apprenants. La famille constitue alors une « équipe », qui s’intègre linguistiquement dans son pays d’accueil.
Rappelons que l’hebdomadaire MICKEY a fêté son 80ème anniversaire en 2014 et qu’il continue à publier des blagues chaque semaine … malheureusement non illustrées.
Copyright, Disney Hachette PRESSE, 2016 (www.journaldemickey.com).
Si un ayant droit (comme l’illustratrice, Angela WILKES) s’estimait lésé par notre initiative (un « montage »), il peut nous faire part de ses desiderata en nous adressant un courriel à ideesautresbg@gmail.com, accompagné d’un justificatif. Nous amenderons, dans les plus brefs délais possibles, en tout ou en partie, le corpus concerné.
Nom : SISMOGRAPHE TREMBLEMENTS TERRE PASQUIEZ FURETEUR SPIROU 2235 19810212 - Rajouté le 18/01/2016
Description : « Comment fonctionne l’appareil à enregistrer les tremblements (sismographe) qui se passent à l’autre bout du monde ? » est paru dans le N°2235 de l’hebdomadaire SPIROU du 12/02/1981, page 47. Elle s’inscrivait dans la série intitulée « Le Fureteur », commentée par J.-Cl. PASQUIEZ. Il y répondait de façon pédagogique à diverses questions de lecteurs, en matière scientifique.
Le but de cette exhumation par des élèves « primo-arrivants », abordant la langue française, est de découvrir des textes courts, pas trop difficiles à comprendre.
Rappelons que l’hebdomadaire SPIROU a fêté son 75ème anniversaire en 2013 et que son numéro 4000 a paru le 10/12/2014.
Il publie actuellement une série analogue, le « LABO », occupant 4 (quatre) pages !
Copyright, Editions DUPUIS, 2016 (www.spirou.com).
Si un ayant droit s’estimait lésé par notre initiative, il peut nous faire part de ses desiderata en nous adressant un courriel à ideesautresbg@gmail.com, accompagné d’un justificatif. Nous amenderons, dans les plus brefs délais possibles, en tout ou en partie, le corpus concerné.
Nom : MARMOTTE ANIMAL EDITIONS RENCONTRE - Rajouté le 17/01/2016
Description : Cette « carte » concernant un mammifère, la marmotte, fut sélectionnée, entre 2000 et 2001, par des élèves des écoles primaires de Saint-Gilles (Bruxelles), lors d’animations organisées par Bernard Goorden à la « Maison des Enfants » (MDE).
La « carte » (recto-verso) fut publiée par les Editions RENCONTRE il y a quelque 40 ans.
Le but de cette exhumation par des élèves « primo-arrivants », abordant la langue française, est de découvrir des textes courts, pas trop difficiles à comprendre.
Copyright, Editions RENCONTRE ou estates, 2016.
Si un ayant droit (photographe, …) s’estimait lésé par notre initiative, il peut nous faire part de ses desiderata en nous adressant un courriel à ideesautresbg@gmail.com, accompagné d’un justificatif. Nous amenderons, dans les plus brefs délais possibles, en tout ou en partie, le corpus concerné.
Nom : RICHE 1 (BLAGUE) JOURNAL MICKEY - Rajouté le 17/01/2016
Description : Cette blague, sur « riche », est parue dans l’hebdomadaire MICKEY, avant l’année scolaire 2005-2006, au cours de laquelle elle fut sélectionnée par des élèves des écoles primaires de Saint-Josse (Bruxelles), lors d’un cours de morale.
Le but de cette exhumation par des élèves « primo-arrivants », abordant la langue française, est de se familiariser avec le vocabulaire au sein d’un texte très court. Le fait que la blague soit accompagnée d’une image permet à l’enfant d’éventuellement l’expliquer à ses frères et sœurs ou à ses parents, également apprenants. La famille constitue alors une « équipe », qui s’intègre linguistiquement dans son pays d’accueil.
Rappelons que l’hebdomadaire MICKEY a fêté son 80ème anniversaire en 2014 et qu’il continue à publier des blagues chaque semaine … malheureusement non illustrées.
Copyright, Disney Hachette PRESSE, 2016 (www.journaldemickey.com).
Si un ayant droit (comme l’illustratrice, Angela WILKES) s’estimait lésé par notre initiative (un « montage »), il peut nous faire part de ses desiderata en nous adressant un courriel à ideesautresbg@gmail.com, accompagné d’un justificatif. Nous amenderons, dans les plus brefs délais possibles, en tout ou en partie, le corpus concerné.
Nom : INSECTES OEIL PASQUIEZ FURETEUR SPIROU 2234 19810205 - Rajouté le 17/01/2016
Description : « Est-ce vrai que les insectes possèdent des milliers d’yeux ? » est paru dans le N°2234 de l’hebdomadaire SPIROU du 05/02/1981, page 47. Elle s’inscrivait dans la série intitulée « Le Fureteur », commentée par J.-Cl. PASQUIEZ. Il y répondait de façon pédagogique à diverses questions de lecteurs, en matière scientifique.
Le but de cette exhumation par des élèves « primo-arrivants », abordant la langue française, est de découvrir des textes courts, pas trop difficiles à comprendre.
Rappelons que l’hebdomadaire SPIROU a fêté son 75ème anniversaire en 2013 et que son numéro 4000 a paru le 10/12/2014.
Copyright, Editions DUPUIS, 2015 (www.spirou.com).
Si un ayant droit s’estimait lésé par notre initiative, il peut nous faire part de ses desiderata en nous adressant un courriel à ideesautresbg@gmail.com, accompagné d’un justificatif. Nous amenderons, dans les plus brefs délais possibles, en tout ou en partie, le corpus concerné.
Nom : MANCHOT CAP ANIMAL EDITIONS RENCONTRE - Rajouté le 16/01/2016
Description : Cette blague, sur « faux », est parue dans l’hebdomadaire MICKEY, avant l’année scolaire 2005-2006, au cours de laquelle elle fut sélectionnée par des élèves des écoles primaires de Saint-Josse (Bruxelles), lors d’un cours de morale.
Le but de cette exhumation par des élèves « primo-arrivants », abordant la langue française, est de se familiariser avec le vocabulaire au sein d’un texte très court. Le fait que la blague soit accompagnée d’une image permet à l’enfant d’éventuellement l’expliquer à ses frères et sœurs ou à ses parents, également apprenants. La famille constitue alors une « équipe », qui s’intègre linguistiquement dans son pays d’accueil.
Rappelons que l’hebdomadaire MICKEY a fêté son 80ème anniversaire en 2014 et qu’il continue à publier des blagues chaque semaine … malheureusement non illustrées.
Copyright, Disney Hachette PRESSE, 2016 (www.journaldemickey.com).
Si un ayant droit (comme l’illustratrice, Angela WILKES) s’estimait lésé par notre initiative (un « montage »), il peut nous faire part de ses desiderata en nous adressant un courriel à ideesautresbg@gmail.com, accompagné d’un justificatif. Nous amenderons, dans les plus brefs délais possibles, en tout ou en partie, le corpus concerné.
Nom : FAUX (BLAGUE) JOURNAL MICKEY - Rajouté le 16/01/2016
Description : Cette blague, sur « faux », est parue dans l’hebdomadaire MICKEY, avant l’année scolaire 2005-2006, au cours de laquelle elle fut sélectionnée par des élèves des écoles primaires de Saint-Josse (Bruxelles), lors d’un cours de morale.
Le but de cette exhumation par des élèves « primo-arrivants », abordant la langue française, est de se familiariser avec le vocabulaire au sein d’un texte très court. Le fait que la blague soit accompagnée d’une image permet à l’enfant d’éventuellement l’expliquer à ses frères et sœurs ou à ses parents, également apprenants. La famille constitue alors une « équipe », qui s’intègre linguistiquement dans son pays d’accueil.
Rappelons que l’hebdomadaire MICKEY a fêté son 80ème anniversaire en 2014 et qu’il continue à publier des blagues chaque semaine … malheureusement non illustrées.
Copyright, Disney Hachette PRESSE, 2016 (www.journaldemickey.com).
Si un ayant droit (comme l’illustratrice, Angela WILKES) s’estimait lésé par notre initiative (un « montage »), il peut nous faire part de ses desiderata en nous adressant un courriel à ideesautresbg@gmail.com, accompagné d’un justificatif. Nous amenderons, dans les plus brefs délais possibles, en tout ou en partie, le corpus concerné.
Nom : LAMPES CLIGNOTER PASQUIEZ FURETEUR SPIROU 2232 19810122 - Rajouté le 16/01/2016
Description : « Comment fonctionne l’interrupteur qui allume et éteint automatiquement les guirlandes clignotantes ? » est paru dans le N°2232 de l’hebdomadaire SPIROU du 22/01/1981, page 47. Elle s’inscrivait dans la série intitulée « Le Fureteur », commentée par J.-Cl. PASQUIEZ. Il y répondait de façon pédagogique à diverses questions de lecteurs, en matière scientifique.
Le but de cette exhumation par des élèves « primo-arrivants », abordant la langue française, est de découvrir des textes courts, pas trop difficiles à comprendre.
Rappelons que l’hebdomadaire SPIROU a fêté son 75ème anniversaire en 2013 et que son numéro 4000 a paru le 10/12/2014. Il publie actuellement une série analogue, le « LABO », occupant 4 (quatre) pages !
Copyright, Editions DUPUIS, 2016 (www.spirou.com).
Si un ayant droit s’estimait lésé par notre initiative, il peut nous faire part de ses desiderata en nous adressant un courriel à ideesautresbg@gmail.com, accompagné d’un justificatif. Nous amenderons, dans les plus brefs délais possibles, en tout ou en partie, le corpus concerné.
Nom : GRIZZLI BLANC ANIMAL EDITIONS RENCONTRE - Rajouté le 15/01/2016
Description : Cette « carte » concernant un mammifère, un ours, le grizzli blanc, fut sélectionnée, entre 2000 et 2001, par des élèves des écoles primaires de Saint-Gilles (Bruxelles), lors d’animations organisées par Bernard Goorden à la « Maison des Enfants » (MDE).
La « carte » (recto-verso) fut publiée par les Editions RENCONTRE il y a quelque 40 ans.
Le but de cette exhumation par des élèves « primo-arrivants », abordant la langue française, est de découvrir des textes courts, pas trop difficiles à comprendre.
Copyright, Editions RENCONTRE ou estates, 2016.
Si un ayant droit (photographe, …) s’estimait lésé par notre initiative, il peut nous faire part de ses desiderata en nous adressant un courriel à ideesautresbg@gmail.com, accompagné d’un justificatif. Nous amenderons, dans les plus brefs délais possibles, en tout ou en partie, le corpus concerné.
Nom : LIRE 3 (BLAGUE) JOURNAL MICKEY - Rajouté le 15/01/2016
Description : Cette blague, sur « lire », est parue dans l’hebdomadaire MICKEY, avant l’année scolaire 2005-2006, au cours de laquelle elle fut sélectionnée par des élèves des écoles primaires de Saint-Josse (Bruxelles), lors d’un cours de morale.
Le but de cette exhumation par des élèves « primo-arrivants », abordant la langue française, est de se familiariser avec le vocabulaire au sein d’un texte très court. Le fait que la blague soit accompagnée d’une image permet à l’enfant d’éventuellement l’expliquer à ses frères et sœurs ou à ses parents, également apprenants. La famille constitue alors une « équipe », qui s’intègre linguistiquement dans son pays d’accueil.
Rappelons que l’hebdomadaire MICKEY a fêté son 80ème anniversaire en 2014 et qu’il continue à publier des blagues chaque semaine … malheureusement non illustrées.
Copyright, Disney Hachette PRESSE, 2016 (www.journaldemickey.com).
Si un ayant droit (comme l’illustratrice, Angela WILKES) s’estimait lésé par notre initiative (un « montage »), il peut nous faire part de ses desiderata en nous adressant un courriel à ideesautresbg@gmail.com, accompagné d’un justificatif. Nous amenderons, dans les plus brefs délais possibles, en tout ou en partie, le corpus concerné.
Nom : DENTIFRICE A RAYURES PASQUIEZ FURETEUR SPIROU 2231 19810115 - Rajouté le 15/01/2016
Description : « Comment fonctionne le dentifrice à rayures ? » est paru dans le N°2231 de l’hebdomadaire SPIROU du 15/01/1981, page 47. Elle s’inscrivait dans la série intitulée « Le Fureteur », commentée par J.-Cl. PASQUIEZ. Il y répondait de façon pédagogique à diverses questions de lecteurs, en matière scientifique.
Le but de cette exhumation par des élèves « primo-arrivants », abordant la langue française, est de découvrir des textes courts, pas trop difficiles à comprendre.
Rappelons que l’hebdomadaire SPIROU a fêté son 75ème anniversaire en 2013 et que son numéro 4000 a paru le 10/12/2014.
Copyright, Editions DUPUIS, 2016 (www.spirou.com).
Si un ayant droit s’estimait lésé par notre initiative, il peut nous faire part de ses desiderata en nous adressant un courriel à ideesautresbg@gmail.com, accompagné d’un justificatif. Nous amenderons, dans les plus brefs délais possibles, en tout ou en partie, le corpus concerné.
Nom : OURS NOIR ANIMAL EDITIONS RENCONTRE - Rajouté le 14/01/2016
Description : Cette « carte » concernant un mammifère, l’ours noir, fut sélectionnée, entre 2000 et 2001, par des élèves des écoles primaires de Saint-Gilles (Bruxelles), lors d’animations organisées par Bernard Goorden à la « Maison des Enfants » (MDE).
La « carte » (recto-verso) fut publiée par les Editions RENCONTRE il y a quelque 40 ans.
Le but de cette exhumation par des élèves « primo-arrivants », abordant la langue française, est de découvrir des textes courts, pas trop difficiles à comprendre.
Copyright, Editions RENCONTRE ou estates, 2016.
Si un ayant droit (photographe, …) s’estimait lésé par notre initiative, il peut nous faire part de ses desiderata en nous adressant un courriel à ideesautresbg@gmail.com, accompagné d’un justificatif. Nous amenderons, dans les plus brefs délais possibles, en tout ou en partie, le corpus concerné.
Nom : CENT ANIMAUX (BLAGUE) JOURNAL MICKEY - Rajouté le 14/01/2016
Description : Cette blague, sur 100 (cent) animaux (différents), est parue dans l’hebdomadaire MICKEY, avant l’année scolaire 2005-2006, au cours de laquelle elle fut sélectionnée par des élèves des écoles primaires de Saint-Josse (Bruxelles), lors d’un cours de morale.
Le but de cette exhumation par des élèves « primo-arrivants », abordant la langue française, est de se familiariser avec le vocabulaire au sein d’un texte très court. Le fait que la blague soit accompagnée d’une image permet à l’enfant d’éventuellement l’expliquer à ses frères et sœurs ou à ses parents, également apprenants. La famille constitue alors une « équipe », qui s’intègre linguistiquement dans son pays d’accueil.
Rappelons que l’hebdomadaire MICKEY a fêté son 80ème anniversaire en 2014 et qu’il continue à publier des blagues chaque semaine … malheureusement non illustrées.
Copyright, Disney Hachette PRESSE, 2016 (www.journaldemickey.com).
Si un ayant droit (comme l’illustratrice, Angela WILKES) s’estimait lésé par notre initiative (un « montage »), il peut nous faire part de ses desiderata en nous adressant un courriel à ideesautresbg@gmail.com, accompagné d’un justificatif. Nous amenderons, dans les plus brefs délais possibles, en tout ou en partie, le corpus concerné.
Nom : VAGUES ENERGIE PASQUIEZ FURETEUR SPIROU 2229 19810101 - Rajouté le 14/01/2016
Description : « Pour économiser le pétrole, pourquoi ne pas faire des bateaux-surfs qui seraient en somme poussés par les vagues ? / L’énergie peut-elle devenir vague » est paru dans le N°2229 de l’hebdomadaire SPIROU du 01/01/1981, page 47. Elle s’inscrivait dans la série intitulée « Le Fureteur », commentée par J.-Cl. PASQUIEZ. Il y répondait de façon pédagogique à diverses questions de lecteurs, en matière scientifique.
Le but de cette exhumation par des élèves « primo-arrivants », abordant la langue française, est de découvrir des textes courts, pas trop difficiles à comprendre.
Rappelons que l’hebdomadaire SPIROU a fêté son 75ème anniversaire en 2013 et que son numéro 4000 a paru le 10/12/2014.
Copyright, Editions DUPUIS, 2016 (www.spirou.com).
Si un ayant droit s’estimait lésé par notre initiative, il peut nous faire part de ses desiderata en nous adressant un courriel à ideesautresbg@gmail.com, accompagné d’un justificatif. Nous amenderons, dans les plus brefs délais possibles, en tout ou en partie, le corpus concerné.
Nom : CANARD MANDARIN ANIMAL EDITIONS RENCONTRE - Rajouté le 13/01/2016
Description : Cette « carte » concernant un oiseau, le canard mandarin, fut sélectionnée, entre 2000 et 2001, par des élèves des écoles primaires de Saint-Gilles (Bruxelles), lors d’animations organisées par Bernard Goorden à la « Maison des Enfants » (MDE).
La « carte » (recto-verso) fut publiée par les Editions RENCONTRE il y a quelque 40 ans.
Le but de cette exhumation par des élèves « primo-arrivants », abordant la langue française, est de découvrir des textes courts, pas trop difficiles à comprendre.
Copyright, Editions RENCONTRE ou estates, 2016.
Si un ayant droit (photographe, …) s’estimait lésé par notre initiative, il peut nous faire part de ses desiderata en nous adressant un courriel à ideesautresbg@gmail.com, accompagné d’un justificatif. Nous amenderons, dans les plus brefs délais possibles, en tout ou en partie, le corpus concerné.
Nom : PERDUE (BLAGUE) JOURNAL MICKEY - Rajouté le 13/01/2016
Description : Cette blague, sur « perdue », est parue dans l’hebdomadaire MICKEY, avant l’année scolaire 2005-2006, au cours de laquelle elle fut sélectionnée par des élèves des écoles primaires de Saint-Josse (Bruxelles), lors d’un cours de morale.
Le but de cette exhumation par des élèves « primo-arrivants », abordant la langue française, est de se familiariser avec le vocabulaire au sein d’un texte très court. Le fait que la blague soit accompagnée d’une image permet à l’enfant d’éventuellement l’expliquer à ses frères et sœurs ou à ses parents, également apprenants. La famille constitue alors une « équipe », qui s’intègre linguistiquement dans son pays d’accueil.
Rappelons que l’hebdomadaire MICKEY a fêté son 80ème anniversaire en 2014 et qu’il continue à publier des blagues chaque semaine … malheureusement non illustrées.
Copyright, Disney Hachette PRESSE, 2016 (www.journaldemickey.com).
Si un ayant droit (comme l’illustratrice, Angela WILKES) s’estimait lésé par notre initiative (un « montage »), il peut nous faire part de ses desiderata en nous adressant un courriel à ideesautresbg@gmail.com, accompagné d’un justificatif. Nous amenderons, dans les plus brefs délais possibles, en tout ou en partie, le corpus concerné.
Nom : SOLEIL COUCHANT FAUX SOLEIL PASQUIEZ FURETEUR SPIROU 22287 19801225 - Rajouté le 13/01/2016
Description : « Pourquoi le soleil paraît-il plus gros quand il est proche de l’horizon ? » (illusion d’optique : soleil couchant ; expérience du faux soleil) est paru dans le N°2228 de l’hebdomadaire SPIROU du 25/12/1980, page 47. Elle s’inscrivait dans la série intitulée « Le Fureteur », commentée par J.-Cl. PASQUIEZ. Il y répondait de façon pédagogique à diverses questions de lecteurs, en matière scientifique.
Le but de cette exhumation par des élèves « primo-arrivants », abordant la langue française, est de découvrir des textes courts, pas trop difficiles à comprendre.
Rappelons que l’hebdomadaire SPIROU a fêté son 75ème anniversaire en 2013 et que son numéro 4000 a paru le 10/12/2014.
Copyright, Editions DUPUIS, 2016 (www.spirou.com).
Si un ayant droit s’estimait lésé par notre initiative, il peut nous faire part de ses desiderata en nous adressant un courriel à ideesautresbg@gmail.com, accompagné d’un justificatif. Nous amenderons, dans les plus brefs délais possibles, en tout ou en partie, le corpus concerné.
Nom : OURS BRUN ANIMAL EDITIONS RENCONTRE - Rajouté le 12/01/2016
Description : Cette « carte » concernant un mammifère, l’ours brun, fut sélectionnée, entre 2000 et 2001, par des élèves des écoles primaires de Saint-Gilles (Bruxelles), lors d’animations organisées par Bernard Goorden à la « Maison des Enfants » (MDE).
La « carte » (recto-verso) fut publiée par les Editions RENCONTRE il y a quelque 40 ans.
Le but de cette exhumation par des élèves « primo-arrivants », abordant la langue française, est de découvrir des textes courts, pas trop difficiles à comprendre.
Copyright, Editions RENCONTRE ou estates, 2016.
Si un ayant droit (photographe, …) s’estimait lésé par notre initiative, il peut nous faire part de ses desiderata en nous adressant un courriel à ideesautresbg@gmail.com, accompagné d’un justificatif. Nous amenderons, dans les plus brefs délais possibles, en tout ou en partie, le corpus concerné.
Nom : PLU (BLAGUE) JOURNAL MICKEY - Rajouté le 12/01/2016
Description : Cette blague, sur le fait qu’il a « plu » (< « pleuvoir »), est parue dans l’hebdomadaire MICKEY, avant l’année scolaire 2005-2006, au cours de laquelle elle fut sélectionnée par des élèves des écoles primaires de Saint-Josse (Bruxelles), lors d’un cours de morale.
Le but de cette exhumation par des élèves « primo-arrivants », abordant la langue française, est de se familiariser avec le vocabulaire au sein d’un texte très court. Le fait que la blague soit accompagnée d’une image permet à l’enfant d’éventuellement l’expliquer à ses frères et sœurs ou à ses parents, également apprenants. La famille constitue alors une « équipe », qui s’intègre linguistiquement dans son pays d’accueil.
Rappelons que l’hebdomadaire MICKEY a fêté son 80ème anniversaire en 2014 et qu’il continue à publier des blagues chaque semaine … malheureusement non illustrées.
Copyright, Disney Hachette PRESSE, 2016 (www.journaldemickey.com).
Si un ayant droit (comme l’illustratrice, Angela WILKES) s’estimait lésé par notre initiative (un « montage »), il peut nous faire part de ses desiderata en nous adressant un courriel à ideesautresbg@gmail.com, accompagné d’un justificatif. Nous amenderons, dans les plus brefs délais possibles, en tout ou en partie, le corpus concerné.
Nom : HELICOPTERE PETITE HELICE PASQUIEZ FURETEUR SPIROU 2227 19801218 - Rajouté le 12/01/2016
Description : « Pourquoi certains hélicoptères ont-ils une petite hélice à la queue ? » est paru dans le N°2227 de l’hebdomadaire SPIROU du 18/12/1980, page 47. Elle s’inscrivait dans la série intitulée « Le Fureteur », commentée par J.-Cl. PASQUIEZ. Il y répondait de façon pédagogique à diverses questions de lecteurs, en matière scientifique.
Le but de cette exhumation par des élèves « primo-arrivants », abordant la langue française, est de découvrir des textes courts, pas trop difficiles à comprendre.
Rappelons que l’hebdomadaire SPIROU a fêté son 75ème anniversaire en 2013 et que son numéro 4000 a paru le 10/12/2014.
Copyright, Editions DUPUIS, 2016 (www.spirou.com).
Si un ayant droit s’estimait lésé par notre initiative, il peut nous faire part de ses desiderata en nous adressant un courriel à ideesautresbg@gmail.com, accompagné d’un justificatif. Nous amenderons, dans les plus brefs délais possibles, en tout ou en partie, le corpus concerné.
Nom : GRUE JAPONAISE ANIMAL EDITIONS RENCONTRE - Rajouté le 11/01/2016
Description : Cette « carte » concernant un oiseau, la grue japonaise, fut sélectionnée, entre 2000 et 2001, par des élèves des écoles primaires de Saint-Gilles (Bruxelles), lors d’animations organisées par Bernard Goorden à la « Maison des Enfants » (MDE).
La « carte » (recto-verso) fut publiée par les Editions RENCONTRE il y a quelque 40 ans.
Le but de cette exhumation par des élèves « primo-arrivants », abordant la langue française, est de découvrir des textes courts, pas trop difficiles à comprendre.
Copyright, Editions RENCONTRE ou estates, 2016.
Si un ayant droit (photographe, …) s’estimait lésé par notre initiative, il peut nous faire part de ses desiderata en nous adressant un courriel à ideesautresbg@gmail.com, accompagné d’un justificatif. Nous amenderons, dans les plus brefs délais possibles, en tout ou en partie, le corpus concerné.
Nom : OU (BLAGUE) JOURNAL MICKEY - Rajouté le 11/01/2016
Description : Cette blague, sur les réponses possibles au mot interrogatif « où ? », est parue dans l’hebdomadaire MICKEY, avant l’année scolaire 2005-2006, au cours de laquelle elle fut sélectionnée par des élèves des écoles primaires de Saint-Josse (Bruxelles), lors d’un cours de morale.
Le but de cette exhumation par des élèves « primo-arrivants », abordant la langue française, est de se familiariser avec le vocabulaire au sein d’un texte très court. Le fait que la blague soit accompagnée d’une image permet à l’enfant d’éventuellement l’expliquer à ses frères et sœurs ou à ses parents, également apprenants. La famille constitue alors une « équipe », qui s’intègre linguistiquement dans son pays d’accueil.
Rappelons que l’hebdomadaire MICKEY a fêté son 80ème anniversaire en 2014 et qu’il continue à publier des blagues chaque semaine … malheureusement non illustrées.
Copyright, Disney Hachette PRESSE, 2016 (www.journaldemickey.com).
Si un ayant droit (comme l’illustratrice, Angela WILKES) s’estimait lésé par notre initiative (un « montage »), il peut nous faire part de ses desiderata en nous adressant un courriel à ideesautresbg@gmail.com, accompagné d’un justificatif. Nous amenderons, dans les plus brefs délais possibles, en tout ou en partie, le corpus concerné.
Nom : COLORADO AMERIQUE CONTEE BEGHIN SPIROU 2344 19830317 - Rajouté le 11/01/2016
Description : Voici le Colorado, un des états des Etats-Unis d’Amérique, présenté dans le cadre de la série « Si l’Amérique m’était contée », par Jean-Luc Béghin en 1982-1983.
Cette « plaque d’immatriculation » a été publiée dans le N°2344 de « SPIROU », du 17/03/1983, à la page 46.
Le but de cette exhumation par des élèves « primo-arrivants » (durant l’année scolaire 2005-2006 dans des écoles primaires de Saint-Josse à Bruxelles), abordant la langue française, était de découvrir des textes courts, pas trop difficiles à comprendre.
La conception de ce document était indéniablement pédagogique.
Les informations relatives aux Amérindiens peuvent être mises en relation avec les extraits de BD (séries « Bessy » et « Karl MAY ») de Willy VANDERSTEEN à l’adresse INTERNET suivante :
http://idesetautres.be/?p=ndls&mod=vandersteen
Il va de soi que les informations relatives à la population et à l’office du tourisme local sont dépassées.
Jean-Luc Béghin (1939- ), dessinateur et illustrateur belge, notamment spécialiste de rubriques d’aviation, a logiquement émigré aux États-Unis.
Rappelons que l’hebdomadaire SPIROU a fêté son 75ème anniversaire en 2013 et que son numéro 4000 a paru le 10/12/2014.
Copyright, Jean-Luc Béghin, 1982-2016 ; Editions DUPUIS, 2016 (www.spirou.com).
Si un ayant droit s’estimait lésé par notre initiative, il peut nous faire part de ses desiderata en nous adressant un courriel à ideesautresbg@gmail.com, accompagné d’un justificatif. Nous amenderons, dans les plus brefs délais possibles, en tout ou en partie, le corpus concerné.
Nom : OURS POLAIRE ANIMAL EDITIONS RENCONTRE - Rajouté le 10/01/2016
Description : Cette « carte » concernant un mammifère, l’ours polaire ou ours blanc, fut sélectionnée, entre 2000 et 2001, par des élèves des écoles primaires de Saint-Gilles (Bruxelles), lors d’animations organisées par Bernard Goorden à la « Maison des Enfants » (MDE).
La « carte » (recto-verso) fut publiée par les Editions RENCONTRE il y a quelque 40 ans.
Le but de cette exhumation par des élèves « primo-arrivants », abordant la langue française, est de découvrir des textes courts, pas trop difficiles à comprendre.
Copyright, Editions RENCONTRE ou estates, 2016.
Si un ayant droit (photographe, …) s’estimait lésé par notre initiative, il peut nous faire part de ses desiderata en nous adressant un courriel à ideesautresbg@gmail.com, accompagné d’un justificatif. Nous amenderons, dans les plus brefs délais possibles, en tout ou en partie, le corpus concerné.
Nom : BULLETIN 3 (BLAGUE) JOURNAL MICKEY - Rajouté le 10/01/2016
Description : Cette blague, sur le « bulletin ou carnet de notes », est parue dans l’hebdomadaire MICKEY, avant l’année scolaire 2005-2006, au cours de laquelle elle fut sélectionnée par des élèves des écoles primaires de Saint-Josse (Bruxelles), lors d’un cours de morale.
Le but de cette exhumation par des élèves « primo-arrivants », abordant la langue française, est de se familiariser avec le vocabulaire au sein d’un texte très court. Le fait que la blague soit accompagnée d’une image permet à l’enfant d’éventuellement l’expliquer à ses frères et sœurs ou à ses parents, également apprenants. La famille constitue alors une « équipe », qui s’intègre linguistiquement dans son pays d’accueil.
Rappelons que l’hebdomadaire MICKEY a fêté son 80ème anniversaire en 2014 et qu’il continue à publier des blagues chaque semaine … malheureusement non illustrées.
Copyright, Disney Hachette PRESSE, 2016 (www.journaldemickey.com).
Si un ayant droit (comme l’illustratrice, Angela WILKES) s’estimait lésé par notre initiative (un « montage »), il peut nous faire part de ses desiderata en nous adressant un courriel à ideesautresbg@gmail.com, accompagné d’un justificatif. Nous amenderons, dans les plus brefs délais possibles, en tout ou en partie, le corpus concerné.
Nom : KENTUCKY AMERIQUE CONTEE BEGHIN SPIROU 2348 19830414 - Rajouté le 10/01/2016
Description : Voici le Kentucky, un des états des Etats-Unis d’Amérique, présenté dans le cadre de la série « Si l’Amérique m’était contée », par Jean-Luc Béghin en 1982-1983.
Cette « plaque d’immatriculation » a été publiée dans le N°2348 de « SPIROU », du 14/04/1983, à la page 15.
Le but de cette exhumation par des élèves « primo-arrivants » (durant l’année scolaire 2005-2006 dans des écoles primaires de Saint-Josse à Bruxelles), abordant la langue française, était de découvrir des textes courts, pas trop difficiles à comprendre.
La conception de ce document était indéniablement pédagogique.
Les informations relatives aux Amérindiens peuvent être mises en relation avec les extraits de BD (séries « Bessy » et « Karl MAY ») de Willy VANDERSTEEN à l’adresse INTERNET suivante :
http://idesetautres.be/?p=ndls&mod=vandersteen
Il va de soi que les informations relatives à la population et à l’office du tourisme local sont dépassées.
Jean-Luc Béghin (1939- ), dessinateur et illustrateur belge, notamment spécialiste de rubriques d’aviation, a logiquement émigré aux États-Unis.
Rappelons que l’hebdomadaire SPIROU a fêté son 75ème anniversaire en 2013 et que son numéro 4000 a paru le 10/12/2014.
Copyright, Jean-Luc Béghin, 1982-2016 ; Editions DUPUIS, 2016 (www.spirou.com).
Si un ayant droit s’estimait lésé par notre initiative, il peut nous faire part de ses desiderata en nous adressant un courriel à ideesautresbg@gmail.com, accompagné d’un justificatif. Nous amenderons, dans les plus brefs délais possibles, en tout ou en partie, le corpus concerné.
Nom : GRUE COURONNEE ANIMAL EDITIONS RENCONTRE - Rajouté le 09/01/2016
Description : Cette « carte » concernant un oiseau, la grue couronnée, fut sélectionnée, entre 2000 et 2001, par des élèves des écoles primaires de Saint-Gilles (Bruxelles), lors d’animations organisées par Bernard Goorden à la « Maison des Enfants » (MDE).
La « carte » (recto-verso) fut publiée par les Editions RENCONTRE il y a quelque 40 ans.
Le but de cette exhumation par des élèves « primo-arrivants », abordant la langue française, est de découvrir des textes courts, pas trop difficiles à comprendre.
Copyright, Editions RENCONTRE ou estates, 2016.
Si un ayant droit (photographe, …) s’estimait lésé par notre initiative, il peut nous faire part de ses desiderata en nous adressant un courriel à ideesautresbg@gmail.com, accompagné d’un justificatif. Nous amenderons, dans les plus brefs délais possibles, en tout ou en partie, le corpus concerné.
Nom : BULLETIN 2 (BLAGUE) JOURNAL MICKEY - Rajouté le 09/01/2016
Description : Cette blague, sur le « bulletin ou carnet de notes », est parue dans l’hebdomadaire MICKEY, avant l’année scolaire 2005-2006, au cours de laquelle elle fut sélectionnée par des élèves des écoles primaires de Saint-Josse (Bruxelles), lors d’un cours de morale.
Le but de cette exhumation par des élèves « primo-arrivants », abordant la langue française, est de se familiariser avec le vocabulaire au sein d’un texte très court. Le fait que la blague soit accompagnée d’une image permet à l’enfant d’éventuellement l’expliquer à ses frères et sœurs ou à ses parents, également apprenants. La famille constitue alors une « équipe », qui s’intègre linguistiquement dans son pays d’accueil.
Rappelons que l’hebdomadaire MICKEY a fêté son 80ème anniversaire en 2014 et qu’il continue à publier des blagues chaque semaine … malheureusement non illustrées.
Copyright, Disney Hachette PRESSE, 2016 (www.journaldemickey.com).
Si un ayant droit (comme l’illustratrice, Angela WILKES) s’estimait lésé par notre initiative (un « montage »), il peut nous faire part de ses desiderata en nous adressant un courriel à ideesautresbg@gmail.com, accompagné d’un justificatif. Nous amenderons, dans les plus brefs délais possibles, en tout ou en partie, le corpus concerné.
Nom : DAKOTA NORD AMERIQUE CONTEE BEGHIN SPIROU 2343 19830310 - Rajouté le 09/01/2016
Description : Voici le Dakota du nord, un des états des Etats-Unis d’Amérique, présenté dans le cadre de la série « Si l’Amérique m’était contée », par Jean-Luc Béghin en 1982-1983.
Cette « plaque d’immatriculation » a été publiée dans le N°2343 de « SPIROU », du 10/03/1983, à la page 45.
Le but de cette exhumation par des élèves « primo-arrivants » (durant l’année scolaire 2005-2006 dans des écoles primaires de Saint-Josse à Bruxelles), abordant la langue française, était de découvrir des textes courts, pas trop difficiles à comprendre.
La conception de ce document était indéniablement pédagogique.
Les informations relatives aux Amérindiens peuvent être mises en relation avec les extraits de BD (séries « Bessy » et « Karl MAY ») de Willy VANDERSTEEN à l’adresse INTERNET suivante :
http://idesetautres.be/?p=ndls&mod=vandersteen
Il va de soi que les informations relatives à la population et à l’office du tourisme local sont dépassées.
Jean-Luc Béghin (1939- ), dessinateur et illustrateur belge, notamment spécialiste de rubriques d’aviation, a logiquement émigré aux États-Unis.
Rappelons que l’hebdomadaire SPIROU a fêté son 75ème anniversaire en 2013 et que son numéro 4000 a paru le 10/12/2014.
Copyright, Jean-Luc Béghin, 1982-2016 ; Editions DUPUIS, 2016 (www.spirou.com).
Si un ayant droit s’estimait lésé par notre initiative, il peut nous faire part de ses desiderata en nous adressant un courriel à ideesautresbg@gmail.com, accompagné d’un justificatif. Nous amenderons, dans les plus brefs délais possibles, en tout ou en partie, le corpus concerné.
Nom : ELEPHANT DE MER ANIMAL EDITIONS RENCONTRE - Rajouté le 08/01/2016
Description : Cette « carte » concernant un mammifère, l’éléphant de mer, fut sélectionnée, entre 2000 et 2001, par des élèves des écoles primaires de Saint-Gilles (Bruxelles), lors d’animations organisées par Bernard Goorden à la « Maison des Enfants » (MDE).
La « carte » (recto-verso) fut publiée par les Editions RENCONTRE il y a quelque 40 ans.
Le but de cette exhumation par des élèves « primo-arrivants », abordant la langue française, est de découvrir des textes courts, pas trop difficiles à comprendre.
Copyright, Editions RENCONTRE ou estates, 2016.
Si un ayant droit (photographe, …) s’estimait lésé par notre initiative, il peut nous faire part de ses desiderata en nous adressant un courriel à ideesautresbg@gmail.com, accompagné d’un justificatif. Nous amenderons, dans les plus brefs délais possibles, en tout ou en partie, le corpus concerné.
Nom : BULLETIN 1 (BLAGUE) JOURNAL MICKEY - Rajouté le 08/01/2016
Description : Cette blague, sur le « bulletin ou carnet de notes », est parue dans l’hebdomadaire MICKEY, avant l’année scolaire 2005-2006, au cours de laquelle elle fut sélectionnée par des élèves des écoles primaires de Saint-Josse (Bruxelles), lors d’un cours de morale.
Le but de cette exhumation par des élèves « primo-arrivants », abordant la langue française, est de se familiariser avec le vocabulaire au sein d’un texte très court. Le fait que la blague soit accompagnée d’une image permet à l’enfant d’éventuellement l’expliquer à ses frères et sœurs ou à ses parents, également apprenants. La famille constitue alors une « équipe », qui s’intègre linguistiquement dans son pays d’accueil.
Rappelons que l’hebdomadaire MICKEY a fêté son 80ème anniversaire en 2014 et qu’il continue à publier des blagues chaque semaine … malheureusement non illustrées.
Copyright, Disney Hachette PRESSE, 2016 (www.journaldemickey.com).
Si un ayant droit (comme l’illustratrice, Angela WILKES) s’estimait lésé par notre initiative (un « montage »), il peut nous faire part de ses desiderata en nous adressant un courriel à ideesautresbg@gmail.com, accompagné d’un justificatif. Nous amenderons, dans les plus brefs délais possibles, en tout ou en partie, le corpus concerné.
Nom : MISSISSIPPI AMERIQUE CONTEE BEGHIN SPIROU 2342 19830303 - Rajouté le 08/01/2016
Description : Voici le Mississippi, un des états des Etats-Unis d’Amérique, présenté dans le cadre de la série « Si l’Amérique m’était contée », par Jean-Luc Béghin en 1982-1983.
Cette « plaque d’immatriculation » a été publiée dans le N°2342 de « SPIROU », du 03/03/1983, à la page 26.
Le but de cette exhumation par des élèves « primo-arrivants » (durant l’année scolaire 2005-2006 dans des écoles primaires de Saint-Josse à Bruxelles), abordant la langue française, était de découvrir des textes courts, pas trop difficiles à comprendre.
La conception de ce document était indéniablement pédagogique.
Les informations relatives aux Amérindiens peuvent être mises en relation avec les extraits de BD (séries « Bessy » et « Karl MAY ») de Willy VANDERSTEEN à l’adresse INTERNET suivante :
http://idesetautres.be/?p=ndls&mod=vandersteen
Il va de soi que les informations relatives à la population et à l’office du tourisme local sont dépassées.
Jean-Luc Béghin (1939- ), dessinateur et illustrateur belge, notamment spécialiste de rubriques d’aviation, a logiquement émigré aux États-Unis.
Rappelons que l’hebdomadaire SPIROU a fêté son 75ème anniversaire en 2013 et que son numéro 4000 a paru le 10/12/2014.
Copyright, Jean-Luc Béghin, 1982-2016 ; Editions DUPUIS, 2016 (www.spirou.com).
Si un ayant droit s’estimait lésé par notre initiative, il peut nous faire part de ses desiderata en nous adressant un courriel à ideesautresbg@gmail.com, accompagné d’un justificatif. Nous amenderons, dans les plus brefs délais possibles, en tout ou en partie, le corpus concerné.
Nom : MANCHOT EMPEREUR ANIMAL EDITIONS RENCONTRE - Rajouté le 07/01/2016
Description : Cette « carte » concernant un oiseau, le manchot empereur, fut sélectionnée, entre 2000 et 2001, par des élèves des écoles primaires de Saint-Gilles (Bruxelles), lors d’animations organisées par Bernard Goorden à la « Maison des Enfants » (MDE).
La « carte » (recto-verso) fut publiée par les Editions RENCONTRE il y a quelque 40 ans.
Le but de cette exhumation par des élèves « primo-arrivants », abordant la langue française, est de découvrir des textes courts, pas trop difficiles à comprendre.
Copyright, Editions RENCONTRE ou estates, 2016.
Si un ayant droit (photographe, …) s’estimait lésé par notre initiative, il peut nous faire part de ses desiderata en nous adressant un courriel à ideesautresbg@gmail.com, accompagné d’un justificatif. Nous amenderons, dans les plus brefs délais possibles, en tout ou en partie, le corpus concerné.
Nom : ECOUTER (BLAGUE) JOURNAL MICKEY - Rajouté le 07/01/2016
Description : Cette blague, sur « écouter », est parue dans l’hebdomadaire MICKEY, avant l’année scolaire 2005-2006, au cours de laquelle elle fut sélectionnée par des élèves des écoles primaires de Saint-Josse (Bruxelles), lors d’un cours de morale.
Le but de cette exhumation par des élèves « primo-arrivants », abordant la langue française, est de se familiariser avec le vocabulaire au sein d’un texte très court. Le fait que la blague soit accompagnée d’une image permet à l’enfant d’éventuellement l’expliquer à ses frères et sœurs ou à ses parents, également apprenants. La famille constitue alors une « équipe », qui s’intègre linguistiquement dans son pays d’accueil.
Rappelons que l’hebdomadaire MICKEY a fêté son 80ème anniversaire en 2014 et qu’il continue à publier des blagues chaque semaine … malheureusement non illustrées.
Copyright, Disney Hachette PRESSE, 2016 (www.journaldemickey.com).
Si un ayant droit (comme l’illustratrice, Angela WILKES) s’estimait lésé par notre initiative (un « montage »), il peut nous faire part de ses desiderata en nous adressant un courriel à ideesautresbg@gmail.com, accompagné d’un justificatif. Nous amenderons, dans les plus brefs délais possibles, en tout ou en partie, le corpus concerné.
Nom : GEORGIE AMERIQUE CONTEE BEGHIN SPIROU 2341 19830224 - Rajouté le 07/01/2016
Description : Voici la Géorgie, un des états des Etats-Unis d’Amérique, présenté dans le cadre de la série « Si l’Amérique m’était contée », par Jean-luc Béghin en 1982-1983.
Cette « plaque d’immatriculation » a été publiée dans le N°2341 de « SPIROU », du 24/02/1983, à la page 15.
Le but de cette exhumation par des élèves « primo-arrivants » (durant l’année scolaire 2005-2006 dans des écoles primaires de Saint-Josse à Bruxelles), abordant la langue française, était de découvrir des textes courts, pas trop difficiles à comprendre.
La conception de ce document était indéniablement pédagogique.
Les informations relatives aux Amérindiens peuvent être mises en relation avec les extraits de BD (séries « Bessy » et « Karl MAY ») de Willy VANDERSTEEN à l’adresse INTERNET suivante :
http://idesetautres.be/?p=ndls&mod=vandersteen
Il va de soi que les informations relatives à la population et à l’office du tourisme local sont dépassées.
Jean-Luc Béghin (1939- ), dessinateur et illustrateur belge, notamment spécialiste de rubriques d’aviation, a logiquement émigré aux États-Unis.
Rappelons que l’hebdomadaire SPIROU a fêté son 75ème anniversaire en 2013 et que son numéro 4000 a paru le 10/12/2014.
Copyright, Jean-Luc Béghin, 1982-2015 ; Editions DUPUIS, 2015 (www.spirou.com).
Si un ayant droit s’estimait lésé par notre initiative, il peut nous faire part de ses desiderata en nous adressant un courriel à ideesautresbg@gmail.com, accompagné d’un justificatif. Nous amenderons, dans les plus brefs délais possibles, en tout ou en partie, le corpus concerné.
Nom : LOUP ANIMAL EDITIONS RENCONTRE - Rajouté le 06/01/2016
Description : Cette « carte » concernant un mammifère, le loup, fut sélectionnée, entre 2000 et 2001, par des élèves des écoles primaires de Saint-Gilles (Bruxelles), lors d’animations organisées par Bernard Goorden à la « Maison des Enfants » (MDE).
La « carte » (recto-verso) fut publiée par les Editions RENCONTRE il y a quelque 40 ans.
Le but de cette exhumation par des élèves « primo-arrivants », abordant la langue française, est de découvrir des textes courts, pas trop difficiles à comprendre.
Copyright, Editions RENCONTRE ou estates, 2016.
Si un ayant droit (photographe, …) s’estimait lésé par notre initiative, il peut nous faire part de ses desiderata en nous adressant un courriel à ideesautresbg@gmail.com, accompagné d’un justificatif. Nous amenderons, dans les plus brefs délais possibles, en tout ou en partie, le corpus concerné.
Nom : CHOUETTE (BLAGUE) JOURNAL MICKEY - Rajouté le 06/01/2016
Description : Cette devinette, jouant sur le mot « chouette », est parue dans l’hebdomadaire MICKEY, avant l’année scolaire 2005-2006, au cours de laquelle elle fut sélectionnée par des élèves des écoles primaires de Saint-Josse (Bruxelles), lors d’un cours de morale.
Le but de cette exhumation par des élèves « primo-arrivants », abordant la langue française, est de se familiariser avec le vocabulaire au sein d’un texte très court. Le fait que la blague soit accompagnée d’une image permet à l’enfant d’éventuellement l’expliquer à ses frères et sœurs ou à ses parents, également apprenants. La famille constitue alors une « équipe », qui s’intègre linguistiquement dans son pays d’accueil.
Rappelons que l’hebdomadaire MICKEY a fêté son 80ème anniversaire en 2014 et qu’il continue à publier des blagues chaque semaine … malheureusement non illustrées.
Copyright, Disney Hachette PRESSE, 2016 (www.journaldemickey.com).
Si un ayant droit (comme l’illustratrice, Angela WILKES) s’estimait lésé par notre initiative (un « montage »), il peut nous faire part de ses desiderata en nous adressant un courriel à ideesautresbg@gmail.com, accompagné d’un justificatif. Nous amenderons, dans les plus brefs délais possibles, en tout ou en partie, le corpus concerné.
Nom : IDAHO AMERIQUE CONTEE BEGHIN SPIROU 2340 19830217 - Rajouté le 06/01/2016
Description : Voici l’Idaho, un des états des Etats-Unis d’Amérique, présenté dans le cadre de la série « Si l’Amérique m’était contée », par Jean-Luc Béghin en 1982-1983.
Cette « plaque d’immatriculation » a été publiée dans le N°2340 de « SPIROU », du 17/02/1983, à la page 46.
Le but de cette exhumation par des élèves « primo-arrivants » (durant l’année scolaire 2005-2006 dans des écoles primaires de Saint-Josse à Bruxelles), abordant la langue française, était de découvrir des textes courts, pas trop difficiles à comprendre.
La conception de ce document était indéniablement pédagogique.
Les informations relatives aux Amérindiens peuvent être mises en relation avec les extraits de BD (séries « Bessy » et « Karl MAY ») de Willy VANDERSTEEN à l’adresse INTERNET suivante :
http://idesetautres.be/?p=ndls&mod=vandersteen
Il va de soi que les informations relatives à la population et à l’office du tourisme local sont dépassées.
Jean-Luc Béghin (1939- ), dessinateur et illustrateur belge, notamment spécialiste de rubriques d’aviation, a logiquement émigré aux États-Unis.
Rappelons que l’hebdomadaire SPIROU a fêté son 75ème anniversaire en 2013 et que son numéro 4000 a paru le 10/12/2014.
Copyright, Jean-Luc Béghin, 1982-2016 ; Editions DUPUIS, 2016 (www.spirou.com).
Si un ayant droit s’estimait lésé par notre initiative, il peut nous faire part de ses desiderata en nous adressant un courriel à ideesautresbg@gmail.com, accompagné d’un justificatif. Nous amenderons, dans les plus brefs délais possibles, en tout ou en partie, le corpus concerné.
Nom : OIE ANIMAL EDITIONS RENCONTRE - Rajouté le 05/01/2016
Description : Cette « carte » concernant un oiseau, l’oie, fut sélectionnée, entre 2000 et 2001, par des élèves des écoles primaires de Saint-Gilles (Bruxelles), lors d’animations organisées par Bernard Goorden à la « Maison des Enfants » (MDE).
La « carte » (recto-verso) fut publiée par les Editions RENCONTRE il y a quelque 40 ans.
Le but de cette exhumation par des élèves « primo-arrivants », abordant la langue française, est de découvrir des textes courts, pas trop difficiles à comprendre.
Copyright, Editions RENCONTRE ou estates, 2016.
Si un ayant droit (photographe, …) s’estimait lésé par notre initiative, il peut nous faire part de ses desiderata en nous adressant un courriel à ideesautresbg@gmail.com, accompagné d’un justificatif. Nous amenderons, dans les plus brefs délais possibles, en tout ou en partie, le corpus concerné.
Nom : NOTE (BLAGUE) JOURNAL MICKEY - Rajouté le 05/01/2016
Description : Cette blague, sur divers types de « notes », est parue dans l’hebdomadaire MICKEY, avant l’année scolaire 2005-2006, au cours de laquelle elle fut sélectionnée par des élèves des écoles primaires de Saint-Josse (Bruxelles), lors d’un cours de morale.
Le but de cette exhumation par des élèves « primo-arrivants », abordant la langue française, est de se familiariser avec le vocabulaire au sein d’un texte très court. Le fait que la blague soit accompagnée d’une image permet à l’enfant d’éventuellement l’expliquer à ses frères et sœurs ou à ses parents, également apprenants. La famille constitue alors une « équipe », qui s’intègre linguistiquement dans son pays d’accueil.
Rappelons que l’hebdomadaire MICKEY a fêté son 80ème anniversaire en 2014 et qu’il continue à publier des blagues chaque semaine … malheureusement non illustrées.
Copyright, Disney Hachette PRESSE, 2016 (www.journaldemickey.com).
Si un ayant droit (comme l’illustratrice, Angela WILKES) s’estimait lésé par notre initiative (un « montage »), il peut nous faire part de ses desiderata en nous adressant un courriel à ideesautresbg@gmail.com, accompagné d’un justificatif. Nous amenderons, dans les plus brefs délais possibles, en tout ou en partie, le corpus concerné.
Nom : WISCONSIN AMERIQUE CONTEE BEGHIN SPIROU 2339 19830210 - Rajouté le 05/01/2016
Description : Voici le Wisconsin, un des états des Etats-Unis d’Amérique, présenté dans le cadre de la série « Si l’Amérique m’était contée », par Jean-Luc Béghin en 1982-1983.
Cette « plaque d’immatriculation » a été publiée dans le N°2339 de « SPIROU », du 10/02/1983, à la page 27.
Le but de cette exhumation par des élèves « primo-arrivants » (durant l’année scolaire 2005-2006 dans des écoles primaires de Saint-Josse à Bruxelles), abordant la langue française, était de découvrir des textes courts, pas trop difficiles à comprendre.
La conception de ce document était indéniablement pédagogique.
Les informations relatives aux Amérindiens peuvent être mises en relation avec les extraits de BD (séries « Bessy » et « Karl MAY ») de Willy VANDERSTEEN à l’adresse INTERNET suivante :
http://idesetautres.be/?p=ndls&mod=vandersteen
Il va de soi que les informations relatives à la population et à l’office du tourisme local sont dépassées.
Jean-Luc Béghin (1939- ), dessinateur et illustrateur belge, notamment spécialiste de rubriques d’aviation, a logiquement émigré aux États-Unis.
Rappelons que l’hebdomadaire SPIROU a fêté son 75ème anniversaire en 2013 et que son numéro 4000 a paru le 10/12/2014.
Copyright, Jean-Luc Béghin, 1982-2015 ; Editions DUPUIS, 2015 (www.spirou.com).
Si un ayant droit s’estimait lésé par notre initiative, il peut nous faire part de ses desiderata en nous adressant un courriel à ideesautresbg@gmail.com, accompagné d’un justificatif. Nous amenderons, dans les plus brefs délais possibles, en tout ou en partie, le corpus concerné.
Nom : LOIR ANIMAL EDITIONS RENCONTRE - Rajouté le 04/01/2016
Description : Cette « carte » concernant un mammifère, le loir, fut sélectionnée, entre 2000 et 2001, par des élèves des écoles primaires de Saint-Gilles (Bruxelles), lors d’animations organisées par Bernard Goorden à la « Maison des Enfants » (MDE).
La « carte » (recto-verso) fut publiée par les Editions RENCONTRE il y a quelque 40 ans.
Le but de cette exhumation par des élèves « primo-arrivants », abordant la langue française, est de découvrir des textes courts, pas trop difficiles à comprendre.
Copyright, Editions RENCONTRE ou estates, 2016.
Si un ayant droit (photographe, …) s’estimait lésé par notre initiative, il peut nous faire part de ses desiderata en nous adressant un courriel à ideesautresbg@gmail.com, accompagné d’un justificatif. Nous amenderons, dans les plus brefs délais possibles, en tout ou en partie, le corpus concerné.
Nom : LECON 2 (BLAGUE) JOURNAL MICKEY - Rajouté le 04/01/2016
Description : Cette blague, sur une « leçon », mal retenue parce que mal écoutée, est parue dans l’hebdomadaire MICKEY, avant l’année scolaire 2005-2006, au cours de laquelle elle fut sélectionnée par des élèves des écoles primaires de Saint-Josse (Bruxelles), lors d’un cours de morale.
Le but de cette exhumation par des élèves « primo-arrivants », abordant la langue française, est de se familiariser avec le vocabulaire au sein d’un texte très court. Le fait que la blague soit accompagnée d’une image permet à l’enfant d’éventuellement l’expliquer à ses frères et sœurs ou à ses parents, également apprenants. La famille constitue alors une « équipe », qui s’intègre linguistiquement dans son pays d’accueil.
Rappelons que l’hebdomadaire MICKEY a fêté son 80ème anniversaire en 2014 et qu’il continue à publier des blagues chaque semaine … malheureusement non illustrées.
Copyright, Disney Hachette PRESSE, 2016 (www.journaldemickey.com).
Si un ayant droit (comme l’illustratrice, Angela WILKES) s’estimait lésé par notre initiative (un « montage »), il peut nous faire part de ses desiderata en nous adressant un courriel à ideesautresbg@gmail.com, accompagné d’un justificatif. Nous amenderons, dans les plus brefs délais possibles, en tout ou en partie, le corpus concerné.
Nom : WASHINGTON AMERIQUE CONTEE BEGHIN SPIROU 2338 19830203 - Rajouté le 04/01/2016
Description : Voici Washington, un des états des Etats-Unis d’Amérique, présenté dans le cadre de la série « Si l’Amérique m’était contée », par Jean-luc Béghin en 1982-1983.
Cette « plaque d’immatriculation » a été publiée dans le N°2338 de « SPIROU », du 03/02/1983, à la page 33.
Le but de cette exhumation par des élèves « primo-arrivants » (durant l’année scolaire 2005-2006 dans des écoles primaires de Saint-Josse à Bruxelles), abordant la langue française, était de découvrir des textes courts, pas trop difficiles à comprendre.
La conception de ce document était indéniablement pédagogique.
Les informations relatives aux Amérindiens peuvent être mises en relation avec les extraits de BD (séries « Bessy » et « Karl MAY ») de Willy VANDERSTEEN à l’adresse INTERNET suivante :
http://idesetautres.be/?p=ndls&mod=vandersteen
Il va de soi que les informations relatives à la population et à l’office du tourisme local sont dépassées.
Jean-Luc Béghin (1939- ), dessinateur et illustrateur belge, notamment spécialiste de rubriques d’aviation, a logiquement émigré aux États-Unis.
Rappelons que l’hebdomadaire SPIROU a fêté son 75ème anniversaire en 2013 et que son numéro 4000 a paru le 10/12/2014.
Copyright, Jean-Luc Béghin, 1982-2015 ; Editions DUPUIS, 2015 (www.spirou.com).
Si un ayant droit s’estimait lésé par notre initiative, il peut nous faire part de ses desiderata en nous adressant un courriel à ideesautresbg@gmail.com, accompagné d’un justificatif. Nous amenderons, dans les plus brefs délais possibles, en tout ou en partie, le corpus concerné.
Nom : LINOTTE ANIMAL EDITIONS RENCONTRE - Rajouté le 03/01/2016
Description : Cette « carte » concernant un oiseau, la linotte, fut sélectionnée, entre 2000 et 2001, par des élèves des écoles primaires de Saint-Gilles (Bruxelles), lors d’animations organisées par Bernard Goorden à la « Maison des Enfants » (MDE).
La « carte » (recto-verso) fut publiée par les Editions RENCONTRE il y a quelque 40 ans.
Le but de cette exhumation par des élèves « primo-arrivants », abordant la langue française, est de découvrir des textes courts, pas trop difficiles à comprendre.
Copyright, Editions RENCONTRE ou estates, 2016.
Si un ayant droit (photographe, …) s’estimait lésé par notre initiative, il peut nous faire part de ses desiderata en nous adressant un courriel à ideesautresbg@gmail.com, accompagné d’un justificatif. Nous amenderons, dans les plus brefs délais possibles, en tout ou en partie, le corpus concerné.
Nom : PAYER 2 (BLAGUE) JOURNAL MICKEY - Rajouté le 03/01/2016
Description : Cette blague, sur « payer », est parue dans l’hebdomadaire MICKEY, avant l’année scolaire 2005-2006, au cours de laquelle elle fut sélectionnée par des élèves des écoles primaires de Saint-Josse (Bruxelles), lors d’un cours de morale.
Le but de cette exhumation par des élèves « primo-arrivants », abordant la langue française, est de se familiariser avec le vocabulaire au sein d’un texte très court. Le fait que la blague soit accompagnée d’une image permet à l’enfant d’éventuellement l’expliquer à ses frères et sœurs ou à ses parents, également apprenants. La famille constitue alors une « équipe », qui s’intègre linguistiquement dans son pays d’accueil.
Rappelons que l’hebdomadaire MICKEY a fêté son 80ème anniversaire en 2014 et qu’il continue à publier des blagues chaque semaine … malheureusement non illustrées.
Copyright, Disney Hachette PRESSE, 2016 (www.journaldemickey.com).
Si un ayant droit (comme l’illustratrice, Angela WILKES) s’estimait lésé par notre initiative (un « montage »), il peut nous faire part de ses desiderata en nous adressant un courriel à ideesautresbg@gmail.com, accompagné d’un justificatif. Nous amenderons, dans les plus brefs délais possibles, en tout ou en partie, le corpus concerné.
Nom : MARYLAND AMERIQUE CONTEE BEGHIN SPIROU 2337 19830127 - Rajouté le 03/01/2016
Description : Voici le Maryland, un des états des Etats-Unis d’Amérique, présenté dans le cadre de la série « Si l’Amérique m’était contée », par Jean-luc Béghin en 1982-1983.
Cette « plaque d’immatriculation » a été publiée dans le N°2337 de « SPIROU », du 27/01/1983, à la page 23.
Le but de cette exhumation par des élèves « primo-arrivants » (durant l’année scolaire 2005-2006 dans des écoles primaires de Saint-Josse à Bruxelles), abordant la langue française, était de découvrir des textes courts, pas trop difficiles à comprendre.
La conception de ce document était indéniablement pédagogique.
Les informations relatives aux Amérindiens peuvent être mises en relation avec les extraits de BD (séries « Bessy » et « Karl MAY ») de Willy VANDERSTEEN à l’adresse INTERNET suivante :
http://idesetautres.be/?p=ndls&mod=vandersteen
Il va de soi que les informations relatives à la population et à l’office du tourisme local sont dépassées.
Jean-Luc Béghin (1939- ), dessinateur et illustrateur belge, notamment spécialiste de rubriques d’aviation, a logiquement émigré aux États-Unis.
Rappelons que l’hebdomadaire SPIROU a fêté son 75ème anniversaire en 2013 et que son numéro 4000 a paru le 10/12/2014.
Copyright, Jean-Luc Béghin, 1982-2016 ; Editions DUPUIS, 2016 (www.spirou.com).
Si un ayant droit s’estimait lésé par notre initiative, il peut nous faire part de ses desiderata en nous adressant un courriel à ideesautresbg@gmail.com, accompagné d’un justificatif. Nous amenderons, dans les plus brefs délais possibles, en tout ou en partie, le corpus concerné.
Nom : HAMSTER ANIMAL EDITIONS RENCONTRE - Rajouté le 02/01/2016
Description : Cette « carte » concernant un mammifère, le hamster, fut sélectionnée, entre 2000 et 2001, par des élèves des écoles primaires de Saint-Gilles (Bruxelles), lors d’animations organisées par Bernard Goorden à la « Maison des Enfants » (MDE).
La « carte » (recto-verso) fut publiée par les Editions RENCONTRE il y a quelque 40 ans.
Le but de cette exhumation par des élèves « primo-arrivants », abordant la langue française, est de découvrir des textes courts, pas trop difficiles à comprendre.
Copyright, Editions RENCONTRE ou estates, 2016.
Si un ayant droit (photographe, …) s’estimait lésé par notre initiative, il peut nous faire part de ses desiderata en nous adressant un courriel à ideesautresbg@gmail.com, accompagné d’un justificatif. Nous amenderons, dans les plus brefs délais possibles, en tout ou en partie, le corpus concerné.
Nom : PAYER 1 (BLAGUE) JOURNAL MICKEY - Rajouté le 02/01/2016
Description : Cette blague, sur « payer », est parue dans l’hebdomadaire MICKEY, avant l’année scolaire 2005-2006, au cours de laquelle elle fut sélectionnée par des élèves des écoles primaires de Saint-Josse (Bruxelles), lors d’un cours de morale.
Le but de cette exhumation par des élèves « primo-arrivants », abordant la langue française, est de se familiariser avec le vocabulaire au sein d’un texte très court. Le fait que la blague soit accompagnée d’une image permet à l’enfant d’éventuellement l’expliquer à ses frères et sœurs ou à ses parents, également apprenants. La famille constitue alors une « équipe », qui s’intègre linguistiquement dans son pays d’accueil.
Rappelons que l’hebdomadaire MICKEY a fêté son 80ème anniversaire en 2014 et qu’il continue à publier des blagues chaque semaine … malheureusement non illustrées.
Copyright, Disney Hachette PRESSE, 2016 (www.journaldemickey.com).
Si un ayant droit (comme l’illustratrice, Angela WILKES) s’estimait lésé par notre initiative (un « montage »), il peut nous faire part de ses desiderata en nous adressant un courriel à ideesautresbg@gmail.com, accompagné d’un justificatif. Nous amenderons, dans les plus brefs délais possibles, en tout ou en partie, le corpus concerné.
Nom : CONNECTICUT AMERIQUE CONTEE BEGHIN SPIROU 2336 19830120 - Rajouté le 02/01/2016
Description : Voici le Connecticut, un des états des Etats-Unis d’Amérique, présenté dans le cadre de la série « Si l’Amérique m’était contée », par Jean-luc Béghin en 1982-1983.
Cette « plaque d’immatriculation » a été publiée dans le N°2336 de « SPIROU », du 20/01/1983, à la page 27.
Le but de cette exhumation par des élèves « primo-arrivants » (durant l’année scolaire 2005-2006 dans des écoles primaires de Saint-Josse à Bruxelles), abordant la langue française, était de découvrir des textes courts, pas trop difficiles à comprendre.
La conception de ce document était indéniablement pédagogique.
Les informations relatives aux Amérindiens peuvent être mises en relation avec les extraits de BD (séries « Bessy » et « Karl MAY ») de Willy VANDERSTEEN à l’adresse INTERNET suivante :
http://idesetautres.be/?p=ndls&mod=vandersteen
Il va de soi que les informations relatives à la population et à l’office du tourisme local sont dépassées.
Jean-Luc Béghin (1939- ), dessinateur et illustrateur belge, notamment spécialiste de rubriques d’aviation, a logiquement émigré aux États-Unis.
Rappelons que l’hebdomadaire SPIROU a fêté son 75ème anniversaire en 2013 et que son numéro 4000 a paru le 10/12/2014.
Copyright, Jean-Luc Béghin, 1982-2015 ; Editions DUPUIS, 2015 (www.spirou.com).
Si un ayant droit s’estimait lésé par notre initiative, il peut nous faire part de ses desiderata en nous adressant un courriel à ideesautresbg@gmail.com, accompagné d’un justificatif. Nous amenderons, dans les plus brefs délais possibles, en tout ou en partie, le corpus concerné.
Nom : MESANGE ANIMAL EDITIONS RENCONTRE - Rajouté le 01/01/2016
Description : Cette « carte » concernant un oiseau, la mésange, fut sélectionnée, entre 2000 et 2001, par des élèves des écoles primaires de Saint-Gilles (Bruxelles), lors d’animations organisées par Bernard Goorden à la « Maison des Enfants » (MDE).
La « carte » (recto-verso) fut publiée par les Editions RENCONTRE il y a quelque 40 ans.
Le but de cette exhumation par des élèves « primo-arrivants », abordant la langue française, est de découvrir des textes courts, pas trop difficiles à comprendre.
Copyright, Editions RENCONTRE ou estates, 2015.
Si un ayant droit (photographe, …) s’estimait lésé par notre initiative, il peut nous faire part de ses desiderata en nous adressant un courriel à ideesautresbg@gmail.com, accompagné d’un justificatif. Nous amenderons, dans les plus brefs délais possibles, en tout ou en partie, le corpus concerné.
Nom : PAYER 3 (BLAGUE) JOURNAL MICKEY - Rajouté le 01/01/2016
Description : Cette blague, sur « payer », est parue dans l’hebdomadaire MICKEY, avant l’année scolaire 2005-2006, au cours de laquelle elle fut sélectionnée par des élèves des écoles primaires de Saint-Josse (Bruxelles), lors d’un cours de morale.
Le but de cette exhumation par des élèves « primo-arrivants », abordant la langue française, est de se familiariser avec le vocabulaire au sein d’un texte très court. Le fait que la blague soit accompagnée d’une image permet à l’enfant d’éventuellement l’expliquer à ses frères et sœurs ou à ses parents, également apprenants. La famille constitue alors une « équipe », qui s’intègre linguistiquement dans son pays d’accueil.
Rappelons que l’hebdomadaire MICKEY a fêté son 80ème anniversaire en 2014 et qu’il continue à publier des blagues chaque semaine … malheureusement non illustrées.
Copyright, Disney Hachette PRESSE, 2016 (www.journaldemickey.com).
Si un ayant droit (comme l’illustratrice, Angela WILKES) s’estimait lésé par notre initiative (un « montage »), il peut nous faire part de ses desiderata en nous adressant un courriel à ideesautresbg@gmail.com, accompagné d’un justificatif. Nous amenderons, dans les plus brefs délais possibles, en tout ou en partie, le corpus concerné.
Nom : UTAH AMERIQUE CONTEE BEGHIN SPIROU 2335 19830113 - Rajouté le 01/01/2016
Description : Voici l’Utah, un des états des Etats-Unis d’Amérique, présenté dans le cadre de la série « Si l’Amérique m’était contée », par Jean-luc Béghin en 1982-1983.
Cette « plaque d’immatriculation » a été publiée dans le N°2335 de « SPIROU », du 13/01/1983, à la page 44.
Le but de cette exhumation par des élèves « primo-arrivants » (durant l’année scolaire 2005-2006 dans des écoles primaires de Saint-Josse à Bruxelles), abordant la langue française, était de découvrir des textes courts, pas trop difficiles à comprendre.
La conception de ce document était indéniablement pédagogique.
Les informations relatives aux Amérindiens peuvent être mises en relation avec les extraits de BD (séries « Bessy » et « Karl MAY ») de Willy VANDERSTEEN à l’adresse INTERNET suivante :
http://idesetautres.be/?p=ndls&mod=vandersteen
Il va de soi que les informations relatives à la population et à l’office du tourisme local sont dépassées.
Jean-Luc Béghin (1939- ), dessinateur et illustrateur belge, notamment spécialiste de rubriques d’aviation, a logiquement émigré aux États-Unis.
Rappelons que l’hebdomadaire SPIROU a fêté son 75ème anniversaire en 2013 et que son numéro 4000 a paru le 10/12/2014.
Copyright, Jean-Luc Béghin, 1982-2015 ; Editions DUPUIS, 2015 (www.spirou.com).
Si un ayant droit s’estimait lésé par notre initiative, il peut nous faire part de ses desiderata en nous adressant un courriel à ideesautresbg@gmail.com, accompagné d’un justificatif. Nous amenderons, dans les plus brefs délais possibles, en tout ou en partie, le corpus concerné.
Nom : HERISSON ANIMAL EDITIONS RENCONTRE - Rajouté le 31/12/2015
Description : Cette « carte » concernant un mammifère, le hérisson, fut sélectionnée, entre 2000 et 2001, par des élèves des écoles primaires de Saint-Gilles (Bruxelles), lors d’animations organisées par Bernard Goorden à la « Maison des Enfants » (MDE).
La « carte » (recto-verso) fut publiée par les Editions RENCONTRE il y a quelque 40 ans.
Le but de cette exhumation par des élèves « primo-arrivants », abordant la langue française, est de découvrir des textes courts, pas trop difficiles à comprendre.
Copyright, Editions RENCONTRE ou estates, 2015.
Si un ayant droit (photographe, …) s’estimait lésé par notre initiative, il peut nous faire part de ses desiderata en nous adressant un courriel à ideesautresbg@gmail.com, accompagné d’un justificatif. Nous amenderons, dans les plus brefs délais possibles, en tout ou en partie, le corpus concerné.
Nom : FUMER (BLAGUE) JOURNAL MICKEY - Rajouté le 31/12/2015
Description : Cette blague, sur « fumer », est parue dans l’hebdomadaire MICKEY, avant l’année scolaire 2005-2006, au cours de laquelle elle fut sélectionnée par des élèves des écoles primaires de Saint-Josse (Bruxelles), lors d’un cours de morale.
Le but de cette exhumation par des élèves « primo-arrivants », abordant la langue française, est de se familiariser avec le vocabulaire au sein d’un texte très court. Le fait que la blague soit accompagnée d’une image permet à l’enfant d’éventuellement l’expliquer à ses frères et sœurs ou à ses parents, également apprenants. La famille constitue alors une « équipe », qui s’intègre linguistiquement dans son pays d’accueil.
Rappelons que l’hebdomadaire MICKEY a fêté son 80ème anniversaire en 2014 et qu’il continue à publier des blagues chaque semaine … malheureusement non illustrées.
Copyright, Disney Hachette PRESSE, 2015 (www.journaldemickey.com).
Si un ayant droit (comme l’illustratrice, Angela WILKES) s’estimait lésé par notre initiative (un « montage »), il peut nous faire part de ses desiderata en nous adressant un courriel à ideesautresbg@gmail.com, accompagné d’un justificatif. Nous amenderons, dans les plus brefs délais possibles, en tout ou en partie, le corpus concerné.
Nom : MAINE AMERIQUE CONTEE BEGHIN SPIROU 2334 19830106 - Rajouté le 31/12/2015
Description : Voici le Maine, un des états des Etats-Unis d’Amérique, présenté dans le cadre de la série « Si l’Amérique m’était contée », par Jean-luc Béghin en 1982-1983.
Cette « plaque d’immatriculation » a été publiée dans le N°2334 de « SPIROU », du 06/01/1983, à la page 50.
Le but de cette exhumation par des élèves « primo-arrivants » (durant l’année scolaire 2005-2006 dans des écoles primaires de Saint-Josse à Bruxelles), abordant la langue française, était de découvrir des textes courts, pas trop difficiles à comprendre.
La conception de ce document était indéniablement pédagogique.
Les informations relatives aux Amérindiens peuvent être mises en relation avec les extraits de BD (séries « Bessy » et « Karl MAY ») de Willy VANDERSTEEN à l’adresse INTERNET suivante :
http://idesetautres.be/?p=ndls&mod=vandersteen
Il va de soi que les informations relatives à la population et à l’office du tourisme local sont dépassées.
Jean-Luc Béghin (1939- ), dessinateur et illustrateur belge, notamment spécialiste de rubriques d’aviation, a logiquement émigré aux États-Unis.
Rappelons que l’hebdomadaire SPIROU a fêté son 75ème anniversaire en 2013 et que son numéro 4000 a paru le 10/12/2014.
Copyright, Jean-Luc Béghin, 1982-2015 ; Editions DUPUIS, 2015 (www.spirou.com).
Si un ayant droit s’estimait lésé par notre initiative, il peut nous faire part de ses desiderata en nous adressant un courriel à ideesautresbg@gmail.com, accompagné d’un justificatif. Nous amenderons, dans les plus brefs délais possibles, en tout ou en partie, le corpus concerné.
Nom : GUEPIER EUROPE ANIMAL EDITIONS RENCONTRE - Rajouté le 30/12/2015
Description : Cette « carte » concernant un oiseau, le guêpier d’Europe, fut sélectionnée, entre 2000 et 2001, par des élèves des écoles primaires de Saint-Gilles (Bruxelles), lors d’animations organisées par Bernard Goorden à la « Maison des Enfants » (MDE).
La « carte » (recto-verso) fut publiée par les Editions RENCONTRE il y a quelque 40 ans.
Le but de cette exhumation par des élèves « primo-arrivants », abordant la langue française, est de découvrir des textes courts, pas trop difficiles à comprendre.
Copyright, Editions RENCONTRE ou estates, 2015.
Si un ayant droit (photographe, …) s’estimait lésé par notre initiative, il peut nous faire part de ses desiderata en nous adressant un courriel à ideesautresbg@gmail.com, accompagné d’un justificatif. Nous amenderons, dans les plus brefs délais possibles, en tout ou en partie, le corpus concerné.
Nom : FLEURISTE (BLAGUE) JOURNAL MICKEY - Rajouté le 30/12/2015
Description : Cette blague, sur une « fleuriste », est parue dans l’hebdomadaire MICKEY, avant l’année scolaire 2005-2006, au cours de laquelle elle fut sélectionnée par des élèves des écoles primaires de Saint-Josse (Bruxelles), lors d’un cours de morale.
Le but de cette exhumation par des élèves « primo-arrivants », abordant la langue française, est de se familiariser avec le vocabulaire au sein d’un texte très court. Le fait que la blague soit accompagnée d’une image permet à l’enfant d’éventuellement l’expliquer à ses frères et sœurs ou à ses parents, également apprenants. La famille constitue alors une « équipe », qui s’intègre linguistiquement dans son pays d’accueil.
Rappelons que l’hebdomadaire MICKEY a fêté son 80ème anniversaire en 2014 et qu’il continue à publier des blagues chaque semaine … malheureusement non illustrées.
Copyright, Disney Hachette PRESSE, 2015 (www.journaldemickey.com).
Si un ayant droit (comme l’illustratrice, Angela WILKES) s’estimait lésé par notre initiative (un « montage »), il peut nous faire part de ses desiderata en nous adressant un courriel à ideesautresbg@gmail.com, accompagné d’un justificatif. Nous amenderons, dans les plus brefs délais possibles, en tout ou en partie, le corpus concerné.
Nom : NEVADA AMERIQUE CONTEE BEGHIN SPIROU 2327 19821118 - Rajouté le 30/12/2015
Description : Voici le Nevada, un des états des Etats-Unis d’Amérique, présenté dans le cadre de la série « Si l’Amérique m’était contée », par Jean-luc Béghin en 1982-1983.
Cette « plaque d’immatriculation » a été publiée dans le N°2333 de « SPIROU », du 30/12/1982, à la page 40.
Le but de cette exhumation par des élèves « primo-arrivants » (durant l’année scolaire 2005-2006 dans des écoles primaires de Saint-Josse à Bruxelles), abordant la langue française, était de découvrir des textes courts, pas trop difficiles à comprendre.
La conception de ce document était indéniablement pédagogique.
Les informations relatives aux Amérindiens peuvent être mises en relation avec les extraits de BD (séries « Bessy » et « Karl MAY ») de Willy VANDERSTEEN à l’adresse INTERNET suivante :
http://idesetautres.be/?p=ndls&mod=vandersteen
Il va de soi que les informations relatives à la population et à l’office du tourisme local sont dépassées.
Jean-Luc Béghin (1939- ), dessinateur et illustrateur belge, notamment spécialiste de rubriques d’aviation, a logiquement émigré aux États-Unis.
Rappelons que l’hebdomadaire SPIROU a fêté son 75ème anniversaire en 2013 et que son numéro 4000 a paru le 10/12/2014.
Copyright, Jean-Luc Béghin, 1982-2015 ; Editions DUPUIS, 2015 (www.spirou.com).
Si un ayant droit s’estimait lésé par notre initiative, il peut nous faire part de ses desiderata en nous adressant un courriel à ideesautresbg@gmail.com, accompagné d’un justificatif. Nous amenderons, dans les plus brefs délais possibles, en tout ou en partie, le corpus concerné.
Nom : GUEPE ANIMAL EDITIONS RENCONTRE - Rajouté le 29/12/2015
Description : Cette « carte » concernant un insecte, la guêpe, fut sélectionnée, entre 2000 et 2001, par des élèves des écoles primaires de Saint-Gilles (Bruxelles), lors d’animations organisées par Bernard Goorden à la « Maison des Enfants » (MDE).
La « carte » (recto-verso) fut publiée par les Editions RENCONTRE il y a quelque 40 ans.
Le but de cette exhumation par des élèves « primo-arrivants », abordant la langue française, est de découvrir des textes courts, pas trop difficiles à comprendre.
Copyright, Editions RENCONTRE ou estates, 2015.
Si un ayant droit (photographe, …) s’estimait lésé par notre initiative, il peut nous faire part de ses desiderata en nous adressant un courriel à ideesautresbg@gmail.com, accompagné d’un justificatif. Nous amenderons, dans les plus brefs délais possibles, en tout ou en partie, le corpus concerné.
Nom : FAMILLE (BLAGUE) JOURNAL MICKEY - Rajouté le 29/12/2015
Description : Cette blague, sur une « fleur » et sa famille, est parue dans l’hebdomadaire MICKEY, avant l’année scolaire 2005-2006, au cours de laquelle elle fut sélectionnée par des élèves des écoles primaires de Saint-Josse (Bruxelles), lors d’un cours de morale.
Le but de cette exhumation par des élèves « primo-arrivants », abordant la langue française, est de se familiariser avec le vocabulaire au sein d’un texte très court. Le fait que la blague soit accompagnée d’une image permet à l’enfant d’éventuellement l’expliquer à ses frères et sœurs ou à ses parents, également apprenants. La famille constitue alors une « équipe », qui s’intègre linguistiquement dans son pays d’accueil.
Rappelons que l’hebdomadaire MICKEY a fêté son 80ème anniversaire en 2014 et qu’il continue à publier des blagues chaque semaine … malheureusement non illustrées.
Copyright, Disney Hachette PRESSE, 2015 (www.journaldemickey.com).
Si un ayant droit (comme l’illustratrice, Angela WILKES) s’estimait lésé par notre initiative (un « montage »), il peut nous faire part de ses desiderata en nous adressant un courriel à ideesautresbg@gmail.com, accompagné d’un justificatif. Nous amenderons, dans les plus brefs délais possibles, en tout ou en partie, le corpus concerné.
Nom : MASSACHUSETTS AMERIQUE CONTEE BEGHIN SPIROU 2326 19821111 - Rajouté le 29/12/2015
Description : Voici le Massachusetts, un des états des Etats-Unis d’Amérique, présenté dans le cadre de la série « Si l’Amérique m’était contée », par Jean-luc Béghin en 1982-1983.
Cette « plaque d’immatriculation » a été publiée dans le N°2332 de « SPIROU », du 23/12/1982, à la page 8.
Le but de cette exhumation par des élèves « primo-arrivants » (durant l’année scolaire 2005-2006 dans des écoles primaires de Saint-Josse à Bruxelles), abordant la langue française, était de découvrir des textes courts, pas trop difficiles à comprendre.
La conception de ce document était indéniablement pédagogique.
Les informations relatives aux Amérindiens peuvent être mises en relation avec les extraits de BD (séries « Bessy » et « Karl MAY ») de Willy VANDERSTEEN à l’adresse INTERNET suivante :
http://idesetautres.be/?p=ndls&mod=vandersteen
Il va de soi que les informations relatives à la population et à l’office du tourisme local sont dépassées.
Jean-Luc Béghin (1939- ), dessinateur et illustrateur belge, notamment spécialiste de rubriques d’aviation, a logiquement émigré aux États-Unis.
Rappelons que l’hebdomadaire SPIROU a fêté son 75ème anniversaire en 2013 et que son numéro 4000 a paru le 10/12/2014.
Copyright, Jean-Luc Béghin, 1982-2015 ; Editions DUPUIS, 2015 (www.spirou.com).
Si un ayant droit s’estimait lésé par notre initiative, il peut nous faire part de ses desiderata en nous adressant un courriel à ideesautresbg@gmail.com, accompagné d’un justificatif. Nous amenderons, dans les plus brefs délais possibles, en tout ou en partie, le corpus concerné.
Nom : CHINCHILLA ANIMAL EDITO SERVICE - Rajouté le 28/12/2015
Description : Cette « carte » concernant un mammifère, le chinchilla, fut sélectionnée, entre 2000 et 2001, par des élèves des écoles primaires de Saint-Gilles (Bruxelles), lors d’animations organisées par Bernard Goorden à la « Maison des Enfants » (MDE).
La « carte » (recto-verso) fut publiée par les Editions RENCONTRE, puis par EDITO-SERVICE, il y a quelque 40 ans.
Le but de cette exhumation par des élèves « primo-arrivants », abordant la langue française, est de découvrir des textes courts, pas trop difficiles à comprendre.
Copyright, Editions RENCONTRE ou estates, 2015.
Si un ayant droit (photographe, …) s’estimait lésé par notre initiative, il peut nous faire part de ses desiderata en nous adressant un courriel à ideesautresbg@gmail.com, accompagné d’un justificatif. Nous amenderons, dans les plus brefs délais possibles, en tout ou en partie, le corpus concerné.
Nom : ARGENT DE POCHE 1 (BLAGUE) JOURNAL MICKEY - Rajouté le 28/12/2015
Description : Cette blague, sur « l’argent de poche », est parue dans l’hebdomadaire MICKEY, avant l’année scolaire 2005-2006, au cours de laquelle elle fut sélectionnée par des élèves des écoles primaires de Saint-Josse (Bruxelles), lors d’un cours de morale.
Le but de cette exhumation par des élèves « primo-arrivants », abordant la langue française, est de se familiariser avec le vocabulaire au sein d’un texte très court. Le fait que la blague soit accompagnée d’une image permet à l’enfant d’éventuellement l’expliquer à ses frères et sœurs ou à ses parents, également apprenants. La famille constitue alors une « équipe », qui s’intègre linguistiquement dans son pays d’accueil.
Rappelons que l’hebdomadaire MICKEY a fêté son 80ème anniversaire en 2014 et qu’il continue à publier des blagues chaque semaine … malheureusement non illustrées.
Copyright, Disney Hachette PRESSE, 2015 (www.journaldemickey.com).
Si un ayant droit (comme l’illustrateur, que nous n’avons pu identifier, a posteriori) s’estimait lésé par notre initiative, il peut nous faire part de ses desiderata en nous adressant un courriel à ideesautresbg@gmail.com, accompagné d’un justificatif. Nous amenderons, dans les plus brefs délais possibles, en tout ou en partie, le corpus concerné.
Nom : ILLINOIS AMERIQUE CONTEE BEGHIN SPIROU 2325 19821104 - Rajouté le 28/12/2015
Description : Voici l’Illinois, un des états des Etats-Unis d’Amérique, présenté dans le cadre de la série « Si l’Amérique m’était contée », par Jean-Luc Béghin en 1982-1983.
Cette « plaque d’immatriculation » a été publiée dans le N°2325 de « SPIROU », du 04/11/1982, à la page 46.
Le but de cette exhumation par des élèves « primo-arrivants » (durant l’année scolaire 2005-2006 dans des écoles primaires de Saint-Josse à Bruxelles), abordant la langue française, était de découvrir des textes courts, pas trop difficiles à comprendre.
La conception de ce document était indéniablement pédagogique.
Les informations relatives aux Amérindiens peuvent être mises en relation avec les extraits de BD (séries « Bessy » et « Karl MAY ») de Willy VANDERSTEEN à l’adresse INTERNET suivante :
http://idesetautres.be/?p=ndls&mod=vandersteen
Il va de soi que les informations relatives à la population et à l’office du tourisme local sont dépassées.
Jean-Luc Béghin (1939- ), dessinateur et illustrateur belge, notamment spécialiste de rubriques d’aviation, a logiquement émigré aux États-Unis.
Rappelons que l’hebdomadaire SPIROU a fêté son 75ème anniversaire en 2013 et que son numéro 4000 a paru le 10/12/2014.
Copyright, Jean-Luc Béghin, 1982-2015 ; Editions DUPUIS, 2015 (www.spirou.com).
Si un ayant droit s’estimait lésé par notre initiative, il peut nous faire part de ses desiderata en nous adressant un courriel à ideesautresbg@gmail.com, accompagné d’un justificatif. Nous amenderons, dans les plus brefs délais possibles, en tout ou en partie, le corpus concerné.
Nom : GORGE BLEUE ANIMAL EDITIONS RENCONTRE - Rajouté le 27/12/2015
Description : Cette « carte » concernant un oiseau, le gorge bleue, fut sélectionnée, entre 2000 et 2001, par des élèves des écoles primaires de Saint-Gilles (Bruxelles), lors d’animations organisées par Bernard Goorden à la « Maison des Enfants » (MDE).
La « carte » (recto-verso) fut publiée par les Editions RENCONTRE il y a quelque 40 ans.
Le but de cette exhumation par des élèves « primo-arrivants », abordant la langue française, est de découvrir des textes courts, pas trop difficiles à comprendre.
Copyright, Editions RENCONTRE ou estates, 2015.
Si un ayant droit (photographe, …) s’estimait lésé par notre initiative, il peut nous faire part de ses desiderata en nous adressant un courriel à ideesautresbg@gmail.com, accompagné d’un justificatif. Nous amenderons, dans les plus brefs délais possibles, en tout ou en partie, le corpus concerné.
Nom : COURAGEUX (BLAGUE) JOURNAL MICKEY - Rajouté le 27/12/2015
Description : Cette blague, sur « courageux », est parue dans l’hebdomadaire MICKEY, avant l’année scolaire 2005-2006, au cours de laquelle elle fut sélectionnée par des élèves des écoles primaires de Saint-Josse (Bruxelles), lors d’un cours de morale.
Le but de cette exhumation par des élèves « primo-arrivants », abordant la langue française, est de se familiariser avec le vocabulaire au sein d’un texte très court. Le fait que la blague soit accompagnée d’une image permet à l’enfant d’éventuellement l’expliquer à ses frères et sœurs ou à ses parents, également apprenants. La famille constitue alors une « équipe », qui s’intègre linguistiquement dans son pays d’accueil.
Rappelons que l’hebdomadaire MICKEY a fêté son 80ème anniversaire en 2014 et qu’il continue à publier des blagues chaque semaine … malheureusement non illustrées.
Copyright, Disney Hachette PRESSE, 2015 (www.journaldemickey.com).
Si un ayant droit (comme l’illustratrice, Angela WILKES) s’estimait lésé par notre initiative (un « montage »), il peut nous faire part de ses desiderata en nous adressant un courriel à ideesautresbg@gmail.com, accompagné d’un justificatif. Nous amenderons, dans les plus brefs délais possibles, en tout ou en partie, le corpus concerné.
Nom : VIRGINIE OCCIDENTALE AMERIQUE CONTEE BEGHIN SPIROU 2324 19821028 - Rajouté le 27/12/2015
Description : Voici la Virginie occidentale (à ne pas confondre avec la Virginie, plus à l’Est), un des états des Etats-Unis d’Amérique, présenté dans le cadre de la série « Si l’Amérique m’était contée », par Jean-Luc Béghin en 1982-1983.
Cette « plaque d’immatriculation » a été publiée dans le N°2324 de « SPIROU », du 28/10/1982, à la page 48.
Le but de cette exhumation par des élèves « primo-arrivants » (durant l’année scolaire 2005-2006 dans des écoles primaires de Saint-Josse à Bruxelles), abordant la langue française, était de découvrir des textes courts, pas trop difficiles à comprendre.
La conception de ce document était indéniablement pédagogique.
Les informations relatives aux Amérindiens peuvent être mises en relation avec les extraits de BD (séries « Bessy » et « Karl MAY ») de Willy VANDERSTEEN à l’adresse INTERNET suivante :
http://idesetautres.be/?p=ndls&mod=vandersteen
Il va de soi que les informations relatives à la population et à l’office du tourisme local sont dépassées.
Jean-Luc Béghin (1939- ), dessinateur et illustrateur belge, notamment spécialiste de rubriques d’aviation, a logiquement émigré aux États-Unis.
Rappelons que l’hebdomadaire SPIROU a fêté son 75ème anniversaire en 2013 et que son numéro 4000 a paru le 10/12/2014.
Copyright, Jean-Luc Béghin, 1982-2015 ; Editions DUPUIS, 2015 (www.spirou.com).
Si un ayant droit s’estimait lésé par notre initiative, il peut nous faire part de ses desiderata en nous adressant un courriel à ideesautresbg@gmail.com, accompagné d’un justificatif. Nous amenderons, dans les plus brefs délais possibles, en tout ou en partie, le corpus concerné.
Nom : KOALA ANIMAL EDITO SERVICE - Rajouté le 26/12/2015
Description : Cette « carte » concernant un mammifère, le koala, fut sélectionnée, entre 2000 et 2001, par des élèves des écoles primaires de Saint-Gilles (Bruxelles), lors d’animations organisées par Bernard Goorden à la « Maison des Enfants » (MDE).
La « carte » (recto-verso) fut publiée par les Editions RENCONTRE, puis par EDITO-SERVICE, il y a quelque 40 ans.
Le but de cette exhumation par des élèves « primo-arrivants », abordant la langue française, est de découvrir des textes courts, pas trop difficiles à comprendre.
Copyright, Editions RENCONTRE ou estates, 2015.
Si un ayant droit (photographe, …) s’estimait lésé par notre initiative, il peut nous faire part de ses desiderata en nous adressant un courriel à ideesautresbg@gmail.com, accompagné d’un justificatif. Nous amenderons, dans les plus brefs délais possibles, en tout ou en partie, le corpus concerné.
Nom : POT DE FLEURS (BLAGUE) JOURNAL MICKEY - Rajouté le 26/12/2015
Description : Cette blague, sur un « pot de fleurs », est parue dans l’hebdomadaire MICKEY, avant l’année scolaire 2005-2006, au cours de laquelle elle fut sélectionnée par des élèves des écoles primaires de Saint-Josse (Bruxelles), lors d’un cours de morale.
Le but de cette exhumation par des élèves « primo-arrivants », abordant la langue française, est de se familiariser avec le vocabulaire au sein d’un texte très court. Le fait que la blague soit accompagnée d’une image permet à l’enfant d’éventuellement l’expliquer à ses frères et sœurs ou à ses parents, également apprenants. La famille constitue alors une « équipe », qui s’intègre linguistiquement dans son pays d’accueil.
Rappelons que l’hebdomadaire MICKEY a fêté son 80ème anniversaire en 2014 et qu’il continue à publier des blagues chaque semaine … malheureusement non illustrées.
Copyright, Disney Hachette PRESSE, 2015 (www.journaldemickey.com).
Si un ayant droit (comme l’illustratrice, Angela WILKES) s’estimait lésé par notre initiative (un « montage »), il peut nous faire part de ses desiderata en nous adressant un courriel à ideesautresbg@gmail.com, accompagné d’un justificatif. Nous amenderons, dans les plus brefs délais possibles, en tout ou en partie, le corpus concerné.
Nom : VERMONT AMERIQUE CONTEE BEGHIN SPIROU 2323 19821021 - Rajouté le 26/12/2015
Description : Voici le Vermont, un des états des Etats-Unis d’Amérique, présenté dans le cadre de la série « Si l’Amérique m’était contée », par Jean-Luc Béghin en 1982-1983.
Cette « plaque d’immatriculation » a été publiée dans le N°2323 de « SPIROU », du 21/10/1982, à la page 31.
Le but de cette exhumation par des élèves « primo-arrivants » (durant l’année scolaire 2005-2006 dans des écoles primaires de Saint-Josse à Bruxelles), abordant la langue française, était de découvrir des textes courts, pas trop difficiles à comprendre.
La conception de ce document était indéniablement pédagogique.
Les informations relatives aux Amérindiens peuvent être mises en relation avec les extraits de BD (séries « Bessy » et « Karl MAY ») de Willy VANDERSTEEN à l’adresse INTERNET suivante :
http://idesetautres.be/?p=ndls&mod=vandersteen
Il va de soi que les informations relatives à la population et à l’office du tourisme local sont dépassées.
Jean-Luc Béghin (1939- ), dessinateur et illustrateur belge, notamment spécialiste de rubriques d’aviation, a logiquement émigré aux États-Unis.
Rappelons que l’hebdomadaire SPIROU a fêté son 75ème anniversaire en 2013 et que son numéro 4000 a paru le 10/12/2014.
Copyright, Jean-Luc Béghin, 1982-2015 ; Editions DUPUIS, 2015 (www.spirou.com).
Si un ayant droit s’estimait lésé par notre initiative, il peut nous faire part de ses desiderata en nous adressant un courriel à ideesautresbg@gmail.com, accompagné d’un justificatif. Nous amenderons, dans les plus brefs délais possibles, en tout ou en partie, le corpus concerné.
Nom : GOURA ANIMAL EDITIONS RENCONTRE - Rajouté le 25/12/2015
Description : Cette « carte » concernant un oiseau, le goura, fut sélectionnée, entre 2000 et 2001, par des élèves des écoles primaires de Saint-Gilles (Bruxelles), lors d’animations organisées par Bernard Goorden à la « Maison des Enfants » (MDE).
La « carte » (recto-verso) fut publiée par les Editions RENCONTRE il y a quelque 40 ans.
Le but de cette exhumation par des élèves « primo-arrivants », abordant la langue française, est de découvrir des textes courts, pas trop difficiles à comprendre.
Copyright, Editions RENCONTRE ou estates, 2015.
Si un ayant droit (photographe, …) s’estimait lésé par notre initiative, il peut nous faire part de ses desiderata en nous adressant un courriel à ideesautresbg@gmail.com, accompagné d’un justificatif. Nous amenderons, dans les plus brefs délais possibles, en tout ou en partie, le corpus concerné.
Nom : ACHATS NOEL (BLAGUE) JOURNAL MICKEY - Rajouté le 25/12/2015
Description : Cette blague, sur le bon moment pour effectuer ses « achats de Noël », est parue dans l’hebdomadaire MICKEY, avant l’année scolaire 2005-2006, au cours de laquelle elle fut sélectionnée par des élèves des écoles primaires de Saint-Josse (Bruxelles), lors d’un cours de morale.
Le but de cette exhumation par des élèves « primo-arrivants », abordant la langue française, est de se familiariser avec le vocabulaire au sein d’un texte très court. Le fait que la blague soit accompagnée d’une image permet à l’enfant d’éventuellement l’expliquer à ses frères et sœurs ou à ses parents, également apprenants. La famille constitue alors une « équipe », qui s’intègre linguistiquement dans son pays d’accueil.
Rappelons que l’hebdomadaire MICKEY a fêté son 80ème anniversaire en 2014 et qu’il continue à publier des blagues chaque semaine … malheureusement non illustrées.
Copyright, Disney Hachette PRESSE, 2015 (www.journaldemickey.com).
Si un ayant droit (comme l’illustratrice, Angela WILKES) s’estimait lésé par notre initiative (un « montage »), il peut nous faire part de ses desiderata en nous adressant un courriel à ideesautresbg@gmail.com, accompagné d’un justificatif. Nous amenderons, dans les plus brefs délais possibles, en tout ou en partie, le corpus concerné.
Nom : IOWA AMERIQUE CONTEE BEGHIN SPIROU 2322 198210147 - Rajouté le 25/12/2015
Description : Voici l’Iowa, un des états des Etats-Unis d’Amérique, présenté dans le cadre de la série « Si l’Amérique m’était contée », par Jean-Luc Béghin en 1982-1983.
Cette « plaque d’immatriculation » a été publiée dans le N°2322 de « SPIROU », du 14/10/1982, à la page 31.
Le but de cette exhumation par des élèves « primo-arrivants » (durant l’année scolaire 2005-2006 dans des écoles primaires de Saint-Josse à Bruxelles), abordant la langue française, était de découvrir des textes courts, pas trop difficiles à comprendre.
La conception de ce document était indéniablement pédagogique.
Les informations relatives aux Amérindiens peuvent être mises en relation avec les extraits de BD (séries « Bessy » et « Karl MAY ») de Willy VANDERSTEEN à l’adresse INTERNET suivante :
http://idesetautres.be/?p=ndls&mod=vandersteen
Il va de soi que les informations relatives à la population et à l’office du tourisme local sont dépassées.
Jean-Luc Béghin (1939- ), dessinateur et illustrateur belge, notamment spécialiste de rubriques d’aviation, a logiquement émigré aux États-Unis.
Rappelons que l’hebdomadaire SPIROU a fêté son 75ème anniversaire en 2013 et que son numéro 4000 a paru le 10/12/2014.
Copyright, Jean-Luc Béghin, 1982-2015 ; Editions DUPUIS, 2015 (www.spirou.com).
Si un ayant droit s’estimait lésé par notre initiative, il peut nous faire part de ses desiderata en nous adressant un courriel à ideesautresbg@gmail.com, accompagné d’un justificatif. Nous amenderons, dans les plus brefs délais possibles, en tout ou en partie, le corpus concerné.
Nom : DAIM ANIMAL EDITO SERVICE - Rajouté le 24/12/2015
Description : Cette « carte » concernant un mammifère, le daim, fut sélectionnée, entre 2000 et 2001, par des élèves des écoles primaires de Saint-Gilles (Bruxelles), lors d’animations organisées par Bernard Goorden à la « Maison des Enfants » (MDE).
La « carte » (recto-verso) fut publiée par les Editions RENCONTRE, puis par EDITO-SERVICE, il y a quelque 40 ans.
Le but de cette exhumation par des élèves « primo-arrivants », abordant la langue française, est de découvrir des textes courts, pas trop difficiles à comprendre.
Copyright, Editions RENCONTRE ou estates, 2015.
Si un ayant droit (photographe, …) s’estimait lésé par notre initiative, il peut nous faire part de ses desiderata en nous adressant un courriel à ideesautresbg@gmail.com, accompagné d’un justificatif. Nous amenderons, dans les plus brefs délais possibles, en tout ou en partie, le corpus concerné.
Nom : ARRIVER (BLAGUE) JOURNAL MICKEY - Rajouté le 24/12/2015
Description : Cette blague, sur « arriver », est parue dans l’hebdomadaire MICKEY, avant l’année scolaire 2005-2006, au cours de laquelle elle fut sélectionnée par des élèves des écoles primaires de Saint-Josse (Bruxelles), lors d’un cours de morale.
Le but de cette exhumation par des élèves « primo-arrivants », abordant la langue française, est de se familiariser avec le vocabulaire au sein d’un texte très court. Le fait que la blague soit accompagnée d’une image permet à l’enfant d’éventuellement l’expliquer à ses frères et sœurs ou à ses parents, également apprenants. La famille constitue alors une « équipe », qui s’intègre linguistiquement dans son pays d’accueil.
Rappelons que l’hebdomadaire MICKEY a fêté son 80ème anniversaire en 2014 et qu’il continue à publier des blagues chaque semaine … malheureusement non illustrées.
Copyright, Disney Hachette PRESSE, 2015 (www.journaldemickey.com).
Si un ayant droit (comme l’illustratrice, Angela WILKES) s’estimait lésé par notre initiative (un « montage »), il peut nous faire part de ses desiderata en nous adressant un courriel à ideesautresbg@gmail.com, accompagné d’un justificatif. Nous amenderons, dans les plus brefs délais possibles, en tout ou en partie, le corpus concerné.
Nom : MICHIGAN AMERIQUE CONTEE BEGHIN SPIROU 2321 19821007 - Rajouté le 24/12/2015
Description : Voici le Michigan, un des états des Etats-Unis d’Amérique, présenté dans le cadre de la série « Si l’Amérique m’était contée », par Jean-Luc Béghin en 1982-1983.
Cette « plaque d’immatriculation » a été publiée dans le N°2321 de « SPIROU », du 07/10/1982, à la page 37.
Le but de cette exhumation par des élèves « primo-arrivants » (durant l’année scolaire 2005-2006 dans des écoles primaires de Saint-Josse à Bruxelles), abordant la langue française, était de découvrir des textes courts, pas trop difficiles à comprendre.
La conception de ce document était indéniablement pédagogique.
Les informations relatives aux Amérindiens peuvent être mises en relation avec les extraits de BD (séries « Bessy » et « Karl MAY ») de Willy VANDERSTEEN à l’adresse INTERNET suivante :
http://idesetautres.be/?p=ndls&mod=vandersteen
Il va de soi que les informations relatives à la population et à l’office du tourisme local sont dépassées.
Jean-Luc Béghin (1939- ), dessinateur et illustrateur belge, notamment spécialiste de rubriques d’aviation, a logiquement émigré aux États-Unis.
Rappelons que l’hebdomadaire SPIROU a fêté son 75ème anniversaire en 2013 et que son numéro 4000 a paru le 10/12/2014.
Copyright, Jean-Luc Béghin, 1982-2015 ; Editions DUPUIS, 2015 (www.spirou.com).
Si un ayant droit s’estimait lésé par notre initiative, il peut nous faire part de ses desiderata en nous adressant un courriel à ideesautresbg@gmail.com, accompagné d’un justificatif. Nous amenderons, dans les plus brefs délais possibles, en tout ou en partie, le corpus concerné.
Nom : HIPPOCAMPE ANIMAL EDITIONS RENCONTRE - Rajouté le 23/12/2015
Description : Cette « carte » concernant un poisson, l’hippocampe, fut sélectionnée, entre 2000 et 2001, par des élèves des écoles primaires de Saint-Gilles (Bruxelles), lors d’animations organisées par Bernard Goorden à la « Maison des Enfants » (MDE).
La « carte » (recto-verso) fut publiée par les Editions RENCONTRE il y a quelque 40 ans.
Le but de cette exhumation par des élèves « primo-arrivants », abordant la langue française, est de découvrir des textes courts, pas trop difficiles à comprendre.
Copyright, Editions RENCONTRE ou estates, 2015.
Si un ayant droit (photographe, …) s’estimait lésé par notre initiative, il peut nous faire part de ses desiderata en nous adressant un courriel à ideesautresbg@gmail.com, accompagné d’un justificatif. Nous amenderons, dans les plus brefs délais possibles, en tout ou en partie, le corpus concerné.
Nom : AIMANT (BLAGUE) JOURNAL MICKEY - Rajouté le 23/12/2015
Description : Cette blague, sur « aimant » (participe présent de « aimer »), est parue dans l’hebdomadaire MICKEY, avant l’année scolaire 2005-2006, au cours de laquelle elle fut sélectionnée par des élèves des écoles primaires de Saint-Josse (Bruxelles), lors d’un cours de morale.
Le but de cette exhumation par des élèves « primo-arrivants », abordant la langue française, est de se familiariser avec le vocabulaire au sein d’un texte très court. Le fait que la blague soit accompagnée d’une image permet à l’enfant d’éventuellement l’expliquer à ses frères et sœurs ou à ses parents, également apprenants. La famille constitue alors une « équipe », qui s’intègre linguistiquement dans son pays d’accueil.
Rappelons que l’hebdomadaire MICKEY a fêté son 80ème anniversaire en 2014 et qu’il continue à publier des blagues chaque semaine … malheureusement non illustrées.
Copyright, Disney Hachette PRESSE, 2015 (www.journaldemickey.com).
Si un ayant droit (comme l’illustratrice, Angela WILKES) s’estimait lésé par notre initiative (un « montage »), il peut nous faire part de ses desiderata en nous adressant un courriel à ideesautresbg@gmail.com, accompagné d’un justificatif. Nous amenderons, dans les plus brefs délais possibles, en tout ou en partie, le corpus concerné.
Nom : CAROLINE NORD AMERIQUE CONTEE BEGHIN SPIROU 2320 19820930 - Rajouté le 23/12/2015
Description : Voici la Caroline du Nord, un des états des Etats-Unis d’Amérique, présenté dans le cadre de la série « Si l’Amérique m’était contée », par Jean-Luc Béghin en 1982-1983.
Cette « plaque d’immatriculation » a été publiée dans le N°2320 de « SPIROU », du 30/09/1982, à la page 36.
Le but de cette exhumation par des élèves « primo-arrivants » (durant l’année scolaire 2005-2006 dans des écoles primaires de Saint-Josse à Bruxelles), abordant la langue française, était de découvrir des textes courts, pas trop difficiles à comprendre.
La conception de ce document était indéniablement pédagogique.
Les informations relatives aux Amérindiens peuvent être mises en relation avec les extraits de BD (séries « Bessy » et « Karl MAY ») de Willy VANDERSTEEN à l’adresse INTERNET suivante :
http://idesetautres.be/?p=ndls&mod=vandersteen
Il va de soi que les informations relatives à la population et à l’office du tourisme local sont dépassées.
Jean-Luc Béghin (1939- ), dessinateur et illustrateur belge, notamment spécialiste de rubriques d’aviation, a logiquement émigré aux États-Unis.
Rappelons que l’hebdomadaire SPIROU a fêté son 75ème anniversaire en 2013 et que son numéro 4000 a paru le 10/12/2014.
Copyright, Jean-Luc Béghin, 1982-2015 ; Editions DUPUIS, 2015 (www.spirou.com).
Si un ayant droit s’estimait lésé par notre initiative, il peut nous faire part de ses desiderata en nous adressant un courriel à ideesautresbg@gmail.com, accompagné d’un justificatif. Nous amenderons, dans les plus brefs délais possibles, en tout ou en partie, le corpus concerné.
Nom : CROCODILE NIL ANIMAL EDITO SERVICE - Rajouté le 22/12/2015
Description : Cette « carte » concernant un reptile, le crocodile du Nil, fut sélectionnée, entre 2000 et 2001, par des élèves des écoles primaires de Saint-Gilles (Bruxelles), lors d’animations organisées par Bernard Goorden à la « Maison des Enfants » (MDE).
La « carte » (recto-verso) fut publiée par les Editions RENCONTRE, puis par EDITO-SERVICE, il y a quelque 40 ans.
Le but de cette exhumation par des élèves « primo-arrivants », abordant la langue française, est de découvrir des textes courts, pas trop difficiles à comprendre.
Copyright, Editions RENCONTRE ou estates, 2015.
Si un ayant droit (photographe, …) s’estimait lésé par notre initiative, il peut nous faire part de ses desiderata en nous adressant un courriel à ideesautresbg@gmail.com, accompagné d’un justificatif. Nous amenderons, dans les plus brefs délais possibles, en tout ou en partie, le corpus concerné.
Nom : ASSIETTE (BLAGUE) JOURNAL MICKEY - Rajouté le 22/12/2015
Description : Cette blague, jouant sur les mots avec l’expression « être dans son assiette », est parue dans l’hebdomadaire MICKEY, avant l’année scolaire 2005-2006, au cours de laquelle elle fut sélectionnée par des élèves des écoles primaires de Saint-Josse (Bruxelles), lors d’un cours de morale.
Le but de cette exhumation par des élèves « primo-arrivants », abordant la langue française, est de se familiariser avec le vocabulaire au sein d’un texte très court. Le fait que la blague soit accompagnée d’une image permet à l’enfant d’éventuellement l’expliquer à ses frères et sœurs ou à ses parents, également apprenants. La famille constitue alors une « équipe », qui s’intègre linguistiquement dans son pays d’accueil.
Rappelons que l’hebdomadaire MICKEY a fêté son 80ème anniversaire en 2014 et qu’il continue à publier des blagues chaque semaine … malheureusement non illustrées.
Copyright, Disney Hachette PRESSE, 2015 (www.journaldemickey.com).
Si un ayant droit (comme l’illustrateur, que nous n’avons pu identifier, a posteriori) s’estimait lésé par notre initiative, il peut nous faire part de ses desiderata en nous adressant un courriel à ideesautresbg@gmail.com, accompagné d’un justificatif. Nous amenderons, dans les plus brefs délais possibles, en tout ou en partie, le corpus concerné.
Nom : INDIANA AMERIQUE CONTEE BEGHIN SPIROU 2319 19820923 - Rajouté le 22/12/2015
Description : Voici l’Indiana, un des états des Etats-Unis d’Amérique, présenté dans le cadre de la série « Si l’Amérique m’était contée », par Jean-Luc Béghin en 1982-1983.
Cette « plaque d’immatriculation » a été publiée dans le N°2319 de « SPIROU », du 23/09/1982, à la page 36.
Le but de cette exhumation par des élèves « primo-arrivants » (durant l’année scolaire 2005-2006 dans des écoles primaires de Saint-Josse à Bruxelles), abordant la langue française, était de découvrir des textes courts, pas trop difficiles à comprendre.
La conception de ce document était indéniablement pédagogique.
Les informations relatives aux Amérindiens peuvent être mises en relation avec les extraits de BD (séries « Bessy » et « Karl MAY ») de Willy VANDERSTEEN à l’adresse INTERNET suivante :
http://idesetautres.be/?p=ndls&mod=vandersteen
Il va de soi que les informations relatives à la population et à l’office du tourisme local sont dépassées.
Jean-Luc Béghin (1939- ), dessinateur et illustrateur belge, notamment spécialiste de rubriques d’aviation, a logiquement émigré aux États-Unis.
Rappelons que l’hebdomadaire SPIROU a fêté son 75ème anniversaire en 2013 et que son numéro 4000 a paru le 10/12/2014.
Copyright, Jean-Luc Béghin, 1982-2015 ; Editions DUPUIS, 2015 (www.spirou.com).
Si un ayant droit s’estimait lésé par notre initiative, il peut nous faire part de ses desiderata en nous adressant un courriel à ideesautresbg@gmail.com, accompagné d’un justificatif. Nous amenderons, dans les plus brefs délais possibles, en tout ou en partie, le corpus concerné.
Nom : HIPPOPOTAME ANIMAL EDITIONS RENCONTRE - Rajouté le 21/12/2015
Description : Cette « carte » concernant un mammifère, l’hippopotame, fut sélectionnée, entre 2000 et 2001, par des élèves des écoles primaires de Saint-Gilles (Bruxelles), lors d’animations organisées par Bernard Goorden à la « Maison des Enfants » (MDE).
La « carte » (recto-verso) fut publiée par les Editions RENCONTRE il y a quelque 40 ans.
Le but de cette exhumation par des élèves « primo-arrivants », abordant la langue française, est de découvrir des textes courts, pas trop difficiles à comprendre.
Copyright, Editions RENCONTRE ou estates, 2015.
Si un ayant droit (photographe, …) s’estimait lésé par notre initiative, il peut nous faire part de ses desiderata en nous adressant un courriel à ideesautresbg@gmail.com, accompagné d’un justificatif. Nous amenderons, dans les plus brefs délais possibles, en tout ou en partie, le corpus concerné.
Nom : APPARTEMENT (BLAGUE) JOURNAL MICKEY - Rajouté le 21/12/2015
Description : Cette blague, sur un appartement à rendre dans l’état où on l’a reçu, est parue dans l’hebdomadaire MICKEY, avant l’année scolaire 2005-2006, au cours de laquelle elle fut sélectionnée par des élèves des écoles primaires de Saint-Josse (Bruxelles), lors d’un cours de morale.
Le but de cette exhumation par des élèves « primo-arrivants », abordant la langue française, est de se familiariser avec le vocabulaire au sein d’un texte très court. Le fait que la blague soit accompagnée d’une image permet à l’enfant d’éventuellement l’expliquer à ses frères et sœurs ou à ses parents, également apprenants. La famille constitue alors une « équipe », qui s’intègre linguistiquement dans son pays d’accueil.
Rappelons que l’hebdomadaire MICKEY a fêté son 80ème anniversaire en 2014 et qu’il continue à publier des blagues chaque semaine … malheureusement non illustrées.
Copyright, Disney Hachette PRESSE, 2015 (www.journaldemickey.com).
Si un ayant droit (comme l’illustratrice, Angela WILKES) s’estimait lésé par notre initiative (un « montage »), il peut nous faire part de ses desiderata en nous adressant un courriel à ideesautresbg@gmail.com, accompagné d’un justificatif. Nous amenderons, dans les plus brefs délais possibles, en tout ou en partie, le corpus concerné.
Nom : MINNESOTA AMERIQUE CONTEE BEGHIN SPIROU 2318 19820916 - Rajouté le 21/12/2015
Description : Voici le Minnesota, un des états des Etats-Unis d’Amérique, présenté dans le cadre de la série « Si l’Amérique m’était contée », par Jean-Luc Béghin en 1982-1983.
Cette « plaque d’immatriculation » a été publiée dans le N°2318 de « SPIROU », du 16/09/1982, à la page 41.
Le but de cette exhumation par des élèves « primo-arrivants » (durant l’année scolaire 2005-2006 dans des écoles primaires de Saint-Josse à Bruxelles), abordant la langue française, était de découvrir des textes courts, pas trop difficiles à comprendre.
La conception de ce document était indéniablement pédagogique.
Les informations relatives aux Amérindiens peuvent être mises en relation avec les extraits de BD (séries « Bessy » et « Karl MAY ») de Willy VANDERSTEEN à l’adresse INTERNET suivante :
http://idesetautres.be/?p=ndls&mod=vandersteen
Il va de soi que les informations relatives à la population et à l’office du tourisme local sont dépassées.
Jean-Luc Béghin (1939- ), dessinateur et illustrateur belge, notamment spécialiste de rubriques d’aviation, a logiquement émigré aux États-Unis.
Rappelons que l’hebdomadaire SPIROU a fêté son 75ème anniversaire en 2013 et que son numéro 4000 a paru le 10/12/2014.
Copyright, Jean-Luc Béghin, 1982-2015 ; Editions DUPUIS, 2015 (www.spirou.com).
Si un ayant droit s’estimait lésé par notre initiative, il peut nous faire part de ses desiderata en nous adressant un courriel à ideesautresbg@gmail.com, accompagné d’un justificatif. Nous amenderons, dans les plus brefs délais possibles, en tout ou en partie, le corpus concerné.
Nom : LAPIN GARENNE ANIMAL EDITIONS RENCONTRE - Rajouté le 20/12/2015
Description : Cette « carte » concernant un mammifère, le lapin de garenne, fut sélectionnée, entre 2000 et 2001, par des élèves des écoles primaires de Saint-Gilles (Bruxelles), lors d’animations organisées par Bernard Goorden à la « Maison des Enfants » (MDE).
La « carte » (recto-verso) fut publiée par les Editions RENCONTRE il y a quelque 40 ans.
Le but de cette exhumation par des élèves « primo-arrivants », abordant la langue française, est de découvrir des textes courts, pas trop difficiles à comprendre.
Copyright, Editions RENCONTRE ou estates, 2015.
Si un ayant droit (photographe, …) s’estimait lésé par notre initiative, il peut nous faire part de ses desiderata en nous adressant un courriel à ideesautresbg@gmail.com, accompagné d’un justificatif. Nous amenderons, dans les plus brefs délais possibles, en tout ou en partie, le corpus concerné.
Nom : AGE (BLAGUE) JOURNAL MICKEY - Rajouté le 20/12/2015
Description : Cette blague, sur une façon de déterminer l’âge, est parue dans l’hebdomadaire MICKEY, avant l’année scolaire 2005-2006, au cours de laquelle elle fut sélectionnée par des élèves des écoles primaires de Saint-Josse (Bruxelles), lors d’un cours de morale.
Le but de cette exhumation par des élèves « primo-arrivants », abordant la langue française, est de se familiariser avec le vocabulaire au sein d’un texte très court. Le fait que la blague soit accompagnée d’une image permet à l’enfant d’éventuellement l’expliquer à ses frères et sœurs ou à ses parents, également apprenants. La famille constitue alors une « équipe », qui s’intègre linguistiquement dans son pays d’accueil.
Rappelons que l’hebdomadaire MICKEY a fêté son 80ème anniversaire en 2014 et qu’il continue à publier des blagues chaque semaine … malheureusement non illustrées.
Copyright, Disney Hachette PRESSE, 2015 (www.journaldemickey.com).
Si un ayant droit (comme l’illustratrice, Angela WILKES) s’estimait lésé par notre initiative (un « montage »), il peut nous faire part de ses desiderata en nous adressant un courriel à ideesautresbg@gmail.com, accompagné d’un justificatif. Nous amenderons, dans les plus brefs délais possibles, en tout ou en partie, le corpus concerné.
Nom : NEW HAMPSHIRE AMERIQUE CONTEE BEGHIN SPIROU 2317 19820909 - Rajouté le 20/12/2015
Description : Voici le New Hampshire, un des états des Etats-Unis d’Amérique, présenté dans le cadre de la série « Si l’Amérique m’était contée », par Jean-Luc Béghin en 1982-1983.
Cette « plaque d’immatriculation » a été publiée dans le N°2317 de « SPIROU », du 09/09/1982, à la page 50.
Le but de cette exhumation par des élèves « primo-arrivants » (durant l’année scolaire 2005-2006 dans des écoles primaires de Saint-Josse à Bruxelles), abordant la langue française, était de découvrir des textes courts, pas trop difficiles à comprendre.
La conception de ce document était indéniablement pédagogique.
Les informations relatives aux Amérindiens peuvent être mises en relation avec les extraits de BD (séries « Bessy » et « Karl MAY ») de Willy VANDERSTEEN à l’adresse INTERNET suivante :
http://idesetautres.be/?p=ndls&mod=vandersteen
Il va de soi que les informations relatives à la population et à l’office du tourisme local sont dépassées.
Jean-Luc Béghin (1939- ), dessinateur et illustrateur belge, notamment spécialiste de rubriques d’aviation, a logiquement émigré aux États-Unis.
Rappelons que l’hebdomadaire SPIROU a fêté son 75ème anniversaire en 2013 et que son numéro 4000 a paru le 10/12/2014.
Copyright, Jean-Luc Béghin, 1982-2015 ; Editions DUPUIS, 2015 (www.spirou.com).
Si un ayant droit s’estimait lésé par notre initiative, il peut nous faire part de ses desiderata en nous adressant un courriel à ideesautresbg@gmail.com, accompagné d’un justificatif. Nous amenderons, dans les plus brefs délais possibles, en tout ou en partie, le corpus concerné.
Nom : MERLE NOIR ANIMAL EDITIONS RENCONTRE - Rajouté le 19/12/2015
Description : Cette « carte » concernant un oiseau, le merle noir, fut sélectionnée, entre 2000 et 2001, par des élèves des écoles primaires de Saint-Gilles (Bruxelles), lors d’animations organisées par Bernard Goorden à la « Maison des Enfants » (MDE).
Le texte de la « carte » (recto-verso) fut publié par les Editions RENCONTRE il y a quelque 40 ans.
Le but de cette exhumation par des élèves « primo-arrivants », abordant la langue française, est de découvrir des textes courts, pas trop difficiles à comprendre.
Copyright, Editions RENCONTRE ou estates, 2015.
Si un ayant droit (photographe du « Journal de MICKEY », …) s’estimait lésé par notre initiative, il peut nous faire part de ses desiderata en nous adressant un courriel à ideesautresbg@gmail.com, accompagné d’un justificatif. Nous amenderons, dans les plus brefs délais possibles, en tout ou en partie, le corpus concerné.
Nom : AIDER 2 (BLAGUE) JOURNAL MICKEY - Rajouté le 19/12/2015
Description : Cette blague, sur « aider », est parue dans l’hebdomadaire MICKEY, avant l’année scolaire 2005-2006, au cours de laquelle elle fut sélectionnée par des élèves des écoles primaires de Saint-Josse (Bruxelles), lors d’un cours de morale.
Le but de cette exhumation par des élèves « primo-arrivants », abordant la langue française, est de se familiariser avec le vocabulaire au sein d’un texte très court. Le fait que la blague soit accompagnée d’une image permet à l’enfant d’éventuellement l’expliquer à ses frères et sœurs ou à ses parents, également apprenants. La famille constitue alors une « équipe », qui s’intègre linguistiquement dans son pays d’accueil.
Rappelons que l’hebdomadaire MICKEY a fêté son 80ème anniversaire en 2014 et qu’il continue à publier des blagues chaque semaine … malheureusement non illustrées.
Copyright, Disney Hachette PRESSE, 2015 (www.journaldemickey.com).
Si un ayant droit (comme l’illustrateur) s’estimait lésé par notre initiative (un « montage »), il peut nous faire part de ses desiderata en nous adressant un courriel à ideesautresbg@gmail.com, accompagné d’un justificatif. Nous amenderons, dans les plus brefs délais possibles, en tout ou en partie, le corpus concerné.
Nom : PENNSYLVANIE AMERIQUE CONTEE BEGHIN SPIROU 2316 19820902 - Rajouté le 19/12/2015
Description : Voici la Pennsylvanie, un des états des Etats-Unis d’Amérique, présenté dans le cadre de la série « Si l’Amérique m’était contée », par Jean-Luc Béghin en 1982-1983.
Cette « plaque d’immatriculation » a été publiée dans le N°2316 de « SPIROU », du 02/09/1982, à la page 9.
Le but de cette exhumation par des élèves « primo-arrivants » (durant l’année scolaire 2005-2006 dans des écoles primaires de Saint-Josse à Bruxelles), abordant la langue française, était de découvrir des textes courts, pas trop difficiles à comprendre.
La conception de ce document était indéniablement pédagogique.
Les informations relatives aux Amérindiens peuvent être mises en relation avec les extraits de BD (séries « Bessy » et « Karl MAY ») de Willy VANDERSTEEN à l’adresse INTERNET suivante :
http://idesetautres.be/?p=ndls&mod=vandersteen
Il va de soi que les informations relatives à la population et à l’office du tourisme local sont dépassées.
Jean-Luc Béghin (1939- ), dessinateur et illustrateur belge, notamment spécialiste de rubriques d’aviation, a logiquement émigré aux États-Unis.
Rappelons que l’hebdomadaire SPIROU a fêté son 75ème anniversaire en 2013 et que son numéro 4000 a paru le 10/12/2014.
Copyright, Jean-Luc Béghin, 1982-2015 ; Editions DUPUIS, 2015 (www.spirou.com).
Si un ayant droit s’estimait lésé par notre initiative, il peut nous faire part de ses desiderata en nous adressant un courriel à ideesautresbg@gmail.com, accompagné d’un justificatif. Nous amenderons, dans les plus brefs délais possibles, en tout ou en partie, le corpus concerné.
Nom : GUEPARD ANIMAL EDITIONS RENCONTRE - Rajouté le 18/12/2015
Description : Cette « carte » concernant un mammifère, un félin, le guépard, fut sélectionnée, entre 2000 et 2001, par des élèves des écoles primaires de Saint-Gilles (Bruxelles), lors d’animations organisées par Bernard Goorden à la « Maison des Enfants » (MDE).
La « carte » (recto-verso) fut publiée par les Editions RENCONTRE il y a quelque 40 ans.
Le but de cette exhumation par des élèves « primo-arrivants », abordant la langue française, est de découvrir des textes courts, pas trop difficiles à comprendre.
Copyright, Editions RENCONTRE ou estates, 2015.
Si un ayant droit (photographe, …) s’estimait lésé par notre initiative, il peut nous faire part de ses desiderata en nous adressant un courriel à ideesautresbg@gmail.com, accompagné d’un justificatif. Nous amenderons, dans les plus brefs délais possibles, en tout ou en partie, le corpus concerné.
Nom : ACTEUR (BLAGUE) JOURNAL MICKEY - Rajouté le 18/12/2015
Description : Cette blague, sur un « acteur » débutant pas rassuré, est parue dans l’hebdomadaire MICKEY, avant l’année scolaire 2005-2006, au cours de laquelle elle fut sélectionnée par des élèves des écoles primaires de Saint-Josse (Bruxelles), lors d’un cours de morale.
Le but de cette exhumation par des élèves « primo-arrivants », abordant la langue française, est de se familiariser avec le vocabulaire au sein d’un texte très court. Le fait que la blague soit accompagnée d’une image permet à l’enfant d’éventuellement l’expliquer à ses frères et sœurs ou à ses parents, également apprenants. La famille constitue alors une « équipe », qui s’intègre linguistiquement dans son pays d’accueil.
Rappelons que l’hebdomadaire MICKEY a fêté son 80ème anniversaire en 2014 et qu’il continue à publier des blagues chaque semaine … malheureusement non illustrées.
Copyright, Disney Hachette PRESSE, 2015 (www.journaldemickey.com).
Si un ayant droit (comme l’illustratrice, Angela WILKES) s’estimait lésé par notre initiative (un « montage »), il peut nous faire part de ses desiderata en nous adressant un courriel à ideesautresbg@gmail.com, accompagné d’un justificatif. Nous amenderons, dans les plus brefs délais possibles, en tout ou en partie, le corpus concerné.
.jpg){kind=link}
.jpg){kind=link}
.jpg){kind=link}
.jpg){kind=link}
.jpg){kind=link}
.jpg){kind=link}
.jpg){kind=link}
.jpg){kind=link}
.jpg){kind=link}
.jpg){kind=link}
.jpg){kind=link}
.jpg){kind=link}
.jpg){kind=link}
.jpg){kind=link}
.jpg){kind=link}
.jpg){kind=link}
.jpg){kind=link}
.jpg){kind=link}
.jpg){kind=link}
.jpg){kind=link}
.jpg){kind=link}
.jpg){kind=link}
.jpg){kind=link}
.jpg){kind=link}
.jpg){kind=link}
.jpg){kind=link}
.jpg){kind=link}
.jpg){kind=link}
.jpg){kind=link}
.jpg){kind=link}
.jpg){kind=link}
.jpg){kind=link}
.jpg){kind=link}
.jpg){kind=link}