IDESETAUTRES.be

Mots en contexte

Sous l'appellation de « Mots en contexte », nous avons adapté 28 leçons (intitulées respectivement MC01 à MC28), soit quelque 1.200 phrases en français téléchargeables en MP3. Nous avons, par ailleurs, exhumé une « encyclopédie scolaire », dont les informations scientifiques sont parfois dépassées mais dont les informations linguistiques permettent aux « primo-arrivants » de découvrir un vocabulaire différent de celui habituellement étudié à l'école.

Nom : ISRAEL MODERNE SOLORAMA 11 - Rajouté le 20/04/2017

Description : Voici « Israël moderne » (pages 170-171), extrait de SOLORAMA, l’« Encyclopédie illustrée des pays et des peuples », qui a été publiée il y a un demi-siècle par Esco Publishing Company / Edition Esco, à Anvers, sous l’égide d’un gérant : JACOBS et pour le compte d’une marque de margarine bien connue : SOLO.
Notez que certaines des illustrations historiques ne sont pas sans rappeler le style des FUNCKEN.
Tout en étant sans prétention, cette encyclopédie, peut-être dépassée aujourd’hui pour ses statistiques, était précurseur d’un point de vue pédagogique puisqu’elle ne dissociait plus arbitrairement géographie et Histoire, par exemple, préfigurant ce que l’on appelle aujourd’hui « étude du Milieu ».
Le but de cette exhumation est de mettre à disposition des « primo-arrivants », abordant la langue française, des textes courts, pas trop difficiles à comprendre.
Aucun illustrateur n’a été crédité. Espérons pour eux qu’ils ont « fait leur beurre » …
Si un ayant droit (illustrateur, …) s’estimait lésé par notre initiative, il peut nous faire part de ses desiderata en nous adressant un courriel à ideesautresbg@gmail.com, accompagné d’un justificatif. Nous amenderons, dans les plus brefs délais possibles, en tout ou en partie, le corpus concerné.
Signalons que « PLANEET DISNEY », également présent sur notre site, a souvent présenté des mini-dossiers analogues, en langue néerlandaise.

Nom : SUICIDE RATE (BLAGUE) SPIROU 2501 18031986 - Rajouté le 20/04/2017

Description : Cette blague sur un « suicide » raté (parachute qui ne s’est pas mis en torche), est parue au sein de la rubrique « Le petit colporteur de bruits », dans l’hebdomadaire SPIROU N°2501, le 18/03/1986 ; elle fut sélectionnée par des élèves des écoles primaires de Saint-Josse (Bruxelles), pendant l’année scolaire 2005-2006.
Le but de cette exhumation par des élèves « primo-arrivants », abordant la langue française, est de se familiariser avec le vocabulaire au sein d’un texte très court. Le fait que la blague soit accompagnée d’une image permet à l’enfant d’éventuellement l’expliquer à ses frères et sœurs ou à ses parents, également apprenants. La famille constitue alors une « équipe », qui s’intègre linguistiquement dans son pays d’accueil.
Rappelons que l’hebdomadaire SPIROU a fêté son 75ème anniversaire en 2013 et que son numéro 4000 a paru le 10/12/2014.
Copyright, Editions DUPUIS, 2017 (www.spirou.com).
Si un ayant droit (comme « l’homme-orchestre », TOLDAC, alias Michel FOURNIER, ou l’illustrateur Didgé) s’estimait lésé par notre initiative, il peut nous faire part de ses desiderata en nous adressant un courriel à ideesautresbg@gmail.com, accompagné d’un justificatif. Nous amenderons, dans les plus brefs délais possibles, en tout ou en partie, le corpus concerné.

Nom : HISTOIRE MONDE SCHOONJANS FUNCKEN 048 PDF - Rajouté le 19/04/2017

Description : La planche N°48 de l’« Histoire du Monde » est parue dans le N°37 de l’hebdomadaire « TINTIN » du 12 septembre 1956. Elle concernait Rome, s’intitulait « Mal de mer … » et se subdivisait en : « Provinces … », « Nouveaux riches », « Nouveaux pauvres », « Hellénisme » et « Corruption ».
Cette invitation à la découverte de l’« Histoire du Monde » (1955-1962) par Jean SCHOONJANS (1897-1976) pour les Editions du Lombard ne correspond peut-être plus aux critères actuels d’approche pédagogique de l’Histoire mais, grâce aux talents d’illustration de Fred et Liliane FUNCKEN, elle reste inoubliable pour ceux qui ont eu la chance de la connaître alors.
Les mini-textes accompagnant ces illustrations attrayantes peuvent aider les élèves « primo-arrivants » des « classes-passerelles » à s’intégrer linguistiquement dans leur pays d’accueil.
Jean SCHOONJANS se serait réjoui s’il avait su que cette initiative permettrait aux élèves « primo-arrivants », à la recherche de racines dans leur pays (voire leur continent) d’accueil, de s’y intégrer aussi culturellement.
Les collègues enseignant(e)s, qui souhaiteraient disposer de la page en format JPEG, pourront la télécharger gratuitement au lien suivant :
http://www.idesetautres.be/upload/HISTOIRE%20MONDE%20SCHOONJANS%20FUNCKEN%20048.zip
A cette même date, vous trouverez l’équivalent néerlandophone : « Geschiedenis van de Wereld ».

Nom : TERRE PROMISE SOLORAMA 11 - Rajouté le 19/04/2017

Description : Voici « La Terre promise » (aux Juifs ; pages 168-169), extrait de SOLORAMA, l’« Encyclopédie illustrée des pays et des peuples », qui a été publiée il y a un demi-siècle par Esco Publishing Company / Edition Esco, à Anvers, sous l’égide d’un gérant : JACOBS et pour le compte d’une marque de margarine bien connue : SOLO.
Notez que certaines des illustrations historiques ne sont pas sans rappeler le style des FUNCKEN.
Tout en étant sans prétention, cette encyclopédie, peut-être dépassée aujourd’hui pour ses statistiques, était précurseur d’un point de vue pédagogique puisqu’elle ne dissociait plus arbitrairement géographie et Histoire, par exemple, préfigurant ce que l’on appelle aujourd’hui « étude du Milieu ».
Le but de cette exhumation est de mettre à disposition des « primo-arrivants », abordant la langue française, des textes courts, pas trop difficiles à comprendre.
Aucun illustrateur n’a été crédité. Espérons pour eux qu’ils ont « fait leur beurre » …
Si un ayant droit (illustrateur, …) s’estimait lésé par notre initiative, il peut nous faire part de ses desiderata en nous adressant un courriel à ideesautresbg@gmail.com, accompagné d’un justificatif. Nous amenderons, dans les plus brefs délais possibles, en tout ou en partie, le corpus concerné.
Signalons que « PLANEET DISNEY », également présent sur notre site, a souvent présenté des mini-dossiers analogues, en langue néerlandaise.

Nom : REPRISER (BLAGUE) SPIROU 2501 18031986 - Rajouté le 19/04/2017

Description : Cette blague sur « repriser », est parue au sein de la rubrique « Le petit colporteur de bruits », dans l’hebdomadaire SPIROU N°2501, le 18/03/1986 ; elle fut sélectionnée par des élèves des écoles primaires de Saint-Josse (Bruxelles), pendant l’année scolaire 2005-2006.
Le but de cette exhumation par des élèves « primo-arrivants », abordant la langue française, est de se familiariser avec le vocabulaire au sein d’un texte très court. Le fait que la blague soit accompagnée d’une image permet à l’enfant d’éventuellement l’expliquer à ses frères et sœurs ou à ses parents, également apprenants. La famille constitue alors une « équipe », qui s’intègre linguistiquement dans son pays d’accueil.
Rappelons que l’hebdomadaire SPIROU a fêté son 75ème anniversaire en 2013 et que son numéro 4000 a paru le 10/12/2014.
Copyright, Editions DUPUIS, 2017 (www.spirou.com).
Si un ayant droit (comme « l’homme-orchestre », TOLDAC, alias Michel FOURNIER, ou l’illustrateur Didgé) s’estimait lésé par notre initiative, il peut nous faire part de ses desiderata en nous adressant un courriel à ideesautresbg@gmail.com, accompagné d’un justificatif. Nous amenderons, dans les plus brefs délais possibles, en tout ou en partie, le corpus concerné.

Nom : HISTOIRE MONDE SCHOONJANS FUNCKEN 047 PDF - Rajouté le 18/04/2017

Description : La planche N°47 de l’« Histoire du Monde » est parue dans le N°36 de l’hebdomadaire « TINTIN » du 5 septembre 1956. Elle concernait Rome, s’intitulait « Mare nostrum » (« Notre mer ») et se subdivisait en : « Le grand rêve », « Carthago delenda est ! » (« Il faut détruire Carthage ! »), « La fin de Carthage », « A l’Orient, les Romains triomphent » et « Viriathe (et la révolte des Ibères) ».
Cette invitation à la découverte de l’« Histoire du Monde » (1955-1962) par Jean SCHOONJANS (1897-1976) pour les Editions du Lombard ne correspond peut-être plus aux critères actuels d’approche pédagogique de l’Histoire mais, grâce aux talents d’illustration de Fred et Liliane FUNCKEN, elle reste inoubliable pour ceux qui ont eu la chance de la connaître alors.
Les mini-textes accompagnant ces illustrations attrayantes peuvent aider les élèves « primo-arrivants » des « classes-passerelles » à s’intégrer linguistiquement dans leur pays d’accueil.
Jean SCHOONJANS se serait réjoui s’il avait su que cette initiative permettrait aux élèves « primo-arrivants », à la recherche de racines dans leur pays (voire leur continent) d’accueil, de s’y intégrer aussi culturellement.
Les collègues enseignant(e)s, qui souhaiteraient disposer de la page en format JPEG, pourront la télécharger gratuitement au lien suivant :
http://www.idesetautres.be/upload/HISTOIRE%20MONDE%20SCHOONJANS%20FUNCKEN%20047.zip
A cette même date, vous trouverez l’équivalent néerlandophone : « Geschiedenis van de Wereld ».

Nom : PEUPLE EPROUVE JUIFS SOLORAMA 11 - Rajouté le 18/04/2017

Description : Voici « Le peuple éprouvé » (les Juifs ; pages 166-167), extrait de SOLORAMA, l’« Encyclopédie illustrée des pays et des peuples », qui a été publiée il y a un demi-siècle par Esco Publishing Company / Edition Esco, à Anvers, sous l’égide d’un gérant : JACOBS et pour le compte d’une marque de margarine bien connue : SOLO.
Notez que certaines des illustrations historiques ne sont pas sans rappeler le style des FUNCKEN.
Tout en étant sans prétention, cette encyclopédie, peut-être dépassée aujourd’hui pour ses statistiques, était précurseur d’un point de vue pédagogique puisqu’elle ne dissociait plus arbitrairement géographie et Histoire, par exemple, préfigurant ce que l’on appelle aujourd’hui « étude du Milieu ».
Le but de cette exhumation est de mettre à disposition des « primo-arrivants », abordant la langue française, des textes courts, pas trop difficiles à comprendre.
Aucun illustrateur n’a été crédité. Espérons pour eux qu’ils ont « fait leur beurre » …
Si un ayant droit (illustrateur, …) s’estimait lésé par notre initiative, il peut nous faire part de ses desiderata en nous adressant un courriel à ideesautresbg@gmail.com, accompagné d’un justificatif. Nous amenderons, dans les plus brefs délais possibles, en tout ou en partie, le corpus concerné.
Signalons que « PLANEET DISNEY », également présent sur notre site, a souvent présenté des mini-dossiers analogues, en langue néerlandaise.

Nom : PERDRE LA BOULE (BLAGUE) SPIROU 2501 18031986 - Rajouté le 18/04/2017

Description : Cette blague / jeu de mots , sur l’expression « perdre la boule », est parue au sein de la rubrique « Le petit colporteur de bruits », dans l’hebdomadaire SPIROU N°2501, le 18/03/1986 ; elle fut sélectionnée par des élèves des écoles primaires de Saint-Josse (Bruxelles), pendant l’année scolaire 2005-2006.
Le but de cette exhumation par des élèves « primo-arrivants », abordant la langue française, est de se familiariser avec le vocabulaire au sein d’un texte très court. Le fait que la blague soit accompagnée d’une image permet à l’enfant d’éventuellement l’expliquer à ses frères et sœurs ou à ses parents, également apprenants. La famille constitue alors une « équipe », qui s’intègre linguistiquement dans son pays d’accueil.
Rappelons que l’hebdomadaire SPIROU a fêté son 75ème anniversaire en 2013 et que son numéro 4000 a paru le 10/12/2014.
Copyright, Editions DUPUIS, 2017 (www.spirou.com).
Si un ayant droit (comme « l’homme-orchestre », TOLDAC, alias Michel FOURNIER, ou l’illustrateur Didgé) s’estimait lésé par notre initiative, il peut nous faire part de ses desiderata en nous adressant un courriel à ideesautresbg@gmail.com, accompagné d’un justificatif. Nous amenderons, dans les plus brefs délais possibles, en tout ou en partie, le corpus concerné.

Nom : HISTOIRE MONDE SCHOONJANS FUNCKEN 046 PDF - Rajouté le 17/04/2017

Description : La planche N°46 de l’« Histoire du Monde » est parue dans le N°35 de l’hebdomadaire « TINTIN » du 29 août 1956. Elle concernait Rome, s’intitulait « Mais Hannibal ne vint pas … » et se subdivisait en : « Les délices de Capoue », « Archimède », « La tête d’Hasdrubal », « La bataille de Zama » et « Prusias, le traître ».
Cette invitation à la découverte de l’« Histoire du Monde » (1955-1962) par Jean SCHOONJANS (1897-1976) pour les Editions du Lombard ne correspond peut-être plus aux critères actuels d’approche pédagogique de l’Histoire mais, grâce aux talents d’illustration de Fred et Liliane FUNCKEN, elle reste inoubliable pour ceux qui ont eu la chance de la connaître alors.
Les mini-textes accompagnant ces illustrations attrayantes peuvent aider les élèves « primo-arrivants » des « classes-passerelles » à s’intégrer linguistiquement dans leur pays d’accueil.
Jean SCHOONJANS se serait réjoui s’il avait su que cette initiative permettrait aux élèves « primo-arrivants », à la recherche de racines dans leur pays (voire leur continent) d’accueil, de s’y intégrer aussi culturellement.
Les collègues enseignant(e)s, qui souhaiteraient disposer de la page en format JPEG, pourront la télécharger gratuitement au lien suivant :
http://www.idesetautres.be/upload/HISTOIRE%20MONDE%20SCHOONJANS%20FUNCKEN%20046.zip
A cette même date, vous trouverez l’équivalent néerlandophone : « Geschiedenis van de Wereld ».

Nom : MOYEN AGE 070 ARMURE FUNCKEN COSTUMES TEMPS CHEVALERIE - Rajouté le 17/04/2017

Description : Voici la septantième illustration de Liliane et Fred FUNCKEN relative au Moyen Age figurant à la page 153 (avec ses légendes de la page 152) du Costume, l’armure et les armes au temps de la chevalerie (Tome 1 : du huitième au quinzième siècle) publié par Casterman en 1977.
Légendes illustrations page 153 : armures de la fin du XVe siècle
1. Armure équestre allemande complète, forgée à Landshut (Allemagne du Sud) vers 1480. Avec les cannelures typiques du temps. — 2. Armure reconstituée, de la même époque que la précédente. Parfois attribuée aux Missaglia de Milan quoique portant, en divers endroits, le poinçon de Jörg Treytz d'Innsbruck et de deux de ses confrères. Le style italien se caractérise par une salade plus ramassée et des formes adoucies. Il existe néanmoins de nombreux exemples d'un mélange des deux styles pratiqué par les armuriers des deux pays. — 3. Armure allemande de 1480, chef-d'œuvre du célèbre Helmschmied d'Augsbourg, cité rivale de Milan dans l'art de l'armurerie. Le style allemand se caractérisait par des formes plus aiguës et l'usage fréquent de garnitures en cuivre. — 4. Etendard royal d'Angleterre au XVe s. — 5. Il présentait le même décor pendant le règne d'Edouard III, en 1339, et jusque sous la reine Élisabeth. C'est à la mort d'Elisabeth, en 1603, que viendront s'y joindre les armes d'Irlande et d'Ecosse. — 5. Étendard du duc de Lancastre, futur roi Henri VII, pendant la guerre des Deux Roses. 6. Marques d'armures du XVe S. : a. Jörg Treytz d'Innsbruck; b. Tomasso Missaglia, de l'illustre dynastie d'armuriers milanais; c. Domenico Negroli de Milan; d. marque de garantie de Nuremberg; e. marque allemande. Loin de signifier une origine française, la fleur de lys symbolisait aussi des productions italiennes.
Ces harnois extrêmement coûteux étaient très prisés en France et, contrairement aux apparences, relativement légers : le cheval portant, poids du cavalier compris, aux environs de 130 kilos. A titre de comparaison, le cheval du cuirassier de 1914 portait en moyenne 128 kilos.
Illustrations à comparer avec HOTTENROTH, Friedrich (1840-1917) ; Le costume, les armes, ustensiles, outils des peuples anciens et modernes (Paris, A. Guérinet ; 1896). L’ouvrage complet est disponible en PDF :
https://ia802307.us.archive.org/19/items/lecostumelesarme01hott/lecostumelesarme01hott.pdf
A partir de notre site, d’autres documents relatifs au Moyen Age peuvent être téléchargés gratuitement :
http://www.idesetautres.be/upload/Moyen%20%20age%20(Jeux%20Histoire).pdf
Les Editions VAN IN ont publié deux petits fascicules du « SABLIER D’ARGENT » qui, même en noir et blanc, constituaient une documentation scolaire particulièrement originale :
http://www.idesetautres.be/upload/Moyen%20Age%20VAN%20IN%20SABLIER%20ARGENT.zip
http://www.idesetautres.be/upload/Chateaux%20et%20fortifications%20VAN%20IN%20SABLIER%20ARGENT.zip
De très nombreuses illustrations par Fred FUNCKEN pour « L’Histoire du monde » (parues dans l’hebdomadaire TINTIN) ainsi que des dossiers « figurines » autour de certaines de ses BD. Des extraits de l’Encyclopédie scolaire du quotidien belge « LE SOIR ». Tout cela sur :
www.idesetautres.be
Si vous êtes amateur de figurine, visitez :
CAESAR MINIATURES :
http://www.miniknight.com/caesar.htm
HAT :
http://www.hat.com/current.html
ITALERI :
http://shop.italeri.com/Category/77-miniatures-172-historics.aspx
MARS :
http://www.marsfigures.com/
REVELL :
http://all-searches.com/recherche/Revell::1::72::Figures/web/1
ZVEZDA :
http://www.zvezda.org.ru/?lng=1&nav=2&p=31
http://new-wab.forumactif.org/t149-antiquite-marques-liens
Et n’oubliez pas les aventures du « Chevalier blanc » ! …
Outre une cinquantaine de biographies en 4 planches BD, des superbes illustrations de couvertures de Fred et Liliane FUNCKEN réalisées pour l’hebdomadaire « TINTIN » dans les années 1955-1970 (notamment du « Chevalier blanc »), sont proposées sur le site www.idesetautres.be dans un portfolio auxquel on peut accéder en cliquant sur le lien :
http://www.idesetautres.be/?p=ides&mod=portfolio
On choisit « ALBUMS » puis les « sous-albums » de « IDES ».

Nom : MANUSCRITS MER MORTE SOLORAMA 11 - Rajouté le 17/04/2017

Description : Voici « Les manuscrits de la Mer Morte » (pages 164-165), extrait de SOLORAMA, l’« Encyclopédie illustrée des pays et des peuples », qui a été publiée il y a un demi-siècle par Esco Publishing Company / Edition Esco, à Anvers, sous l’égide d’un gérant : JACOBS et pour le compte d’une marque de margarine bien connue : SOLO.
Notez que certaines des illustrations historiques ne sont pas sans rappeler le style des FUNCKEN.
Tout en étant sans prétention, cette encyclopédie, peut-être dépassée aujourd’hui pour ses statistiques, était précurseur d’un point de vue pédagogique puisqu’elle ne dissociait plus arbitrairement géographie et Histoire, par exemple, préfigurant ce que l’on appelle aujourd’hui « étude du Milieu ».
Le but de cette exhumation est de mettre à disposition des « primo-arrivants », abordant la langue française, des textes courts, pas trop difficiles à comprendre.
Aucun illustrateur n’a été crédité. Espérons pour eux qu’ils ont « fait leur beurre » …
Si un ayant droit (illustrateur, …) s’estimait lésé par notre initiative, il peut nous faire part de ses desiderata en nous adressant un courriel à ideesautresbg@gmail.com, accompagné d’un justificatif. Nous amenderons, dans les plus brefs délais possibles, en tout ou en partie, le corpus concerné.
Signalons que « PLANEET DISNEY », également présent sur notre site, a souvent présenté des mini-dossiers analogues, en langue néerlandaise.

Nom : MESURE GOUVERNEMENTALE (BLAGUE) SPIROU 2500 11031986 - Rajouté le 17/04/2017

Description : Cette blague, sur une « mesure » du gouvernement, est parue au sein de la rubrique « Le petit colporteur de bruits », dans l’hebdomadaire SPIROU N°2500, le 11/03/1986 ; elle fut sélectionnée par des élèves des écoles primaires de Saint-Josse (Bruxelles), pendant l’année scolaire 2005-2006.
Le but de cette exhumation par des élèves « primo-arrivants », abordant la langue française, est de se familiariser avec le vocabulaire au sein d’un texte très court. Le fait que la blague soit accompagnée d’une image permet à l’enfant d’éventuellement l’expliquer à ses frères et sœurs ou à ses parents, également apprenants. La famille constitue alors une « équipe », qui s’intègre linguistiquement dans son pays d’accueil.
Rappelons que l’hebdomadaire SPIROU a fêté son 75ème anniversaire en 2013 et que son numéro 4000 a paru le 10/12/2014.
Copyright, Editions DUPUIS, 2017 (www.spirou.com).
Si un ayant droit (comme « l’homme-orchestre », TOLDAC, alias Michel FOURNIER, ou l’illustrateur Didgé) s’estimait lésé par notre initiative, il peut nous faire part de ses desiderata en nous adressant un courriel à ideesautresbg@gmail.com, accompagné d’un justificatif. Nous amenderons, dans les plus brefs délais possibles, en tout ou en partie, le corpus concerné.

Nom : HISTOIRE MONDE SCHOONJANS FUNCKEN 045 PDF - Rajouté le 16/04/2017

Description : La planche N°45 de l’« Histoire du Monde » est parue dans le N°34 de l’hebdomadaire « TINTIN » du 22 août 1956. Elle concernait Rome, s’intitulait « Hannibal aux portes ! » et se subdivisait en : « Le serment d’un enfant : Hannibal », « L’agression de Sagonte en 221 », « Le passage des Alpes », « En avant vers Rome ! » et « La catastrophe en 216 à Cannes ».
Cette invitation à la découverte de l’« Histoire du Monde » (1955-1962) par Jean SCHOONJANS (1897-1976) pour les Editions du Lombard ne correspond peut-être plus aux critères actuels d’approche pédagogique de l’Histoire mais, grâce aux talents d’illustration de Fred et Liliane FUNCKEN, elle reste inoubliable pour ceux qui ont eu la chance de la connaître alors.
Les mini-textes accompagnant ces illustrations attrayantes peuvent aider les élèves « primo-arrivants » des « classes-passerelles » à s’intégrer linguistiquement dans leur pays d’accueil.
Jean SCHOONJANS se serait réjoui s’il avait su que cette initiative permettrait aux élèves « primo-arrivants », à la recherche de racines dans leur pays (voire leur continent) d’accueil, de s’y intégrer aussi culturellement.
Les collègues enseignant(e)s, qui souhaiteraient disposer de la page en format JPEG, pourront la télécharger gratuitement au lien suivant :
http://www.idesetautres.be/upload/HISTOIRE%20MONDE%20SCHOONJANS%20FUNCKEN%20045.zip
A cette même date, vous trouverez l’équivalent néerlandophone : « Geschiedenis van de Wereld ».

Nom : MOYEN AGE 069 ARMURE FUNCKEN COSTUMES TEMPS CHEVALERIE - Rajouté le 16/04/2017

Description : Voici la soixante-neuvième illustration de Liliane et Fred FUNCKEN relative au Moyen Age figurant à la page 151 (avec ses légendes de la page 150) du Costume, l’armure et les armes au temps de la chevalerie (Tome 1 : du huitième au quinzième siècle) publié par Casterman en 1977.
Légendes illustrations page 151 : armures italiennes, suisses et allemandes du XVe siècle
1. Armure italienne de 1450 et bardes de cheval de la même époque, les plus anciennes connues à nos jours. Le casque est un bacinet dans la forme ultime de sa mutation vers l'armet C'est le gran bacinetto des Italiens. — 2. Piéton suisse en armure de la fin du XVe s., avec la bannière du canton d'Unterwald. Il est coiffé d'une profonde salade à vue coupée du type de celle de la figure 3 et vêtu d'une armure sans doute prise sur la dépouille d'un chevalier ennemi (c'était le plus souvent le cas). Depuis 1315, à Morgarten, l'arrogante chevalerie avait connu des défaites cuisantes devant le rustique fantassin suisse qui servira de modèle à l'infanterie européenne. — 3. Armure italienne de 1480. — 4. Armure allemande de 1480. On comparera aisément les deux styles qui caractérisent les magnifiques productions de ces grands fournisseurs d'armures dites aujourd'hui « gothiques ». — 5. Bannière de Bologne en 1380. — 6. Bannière de Venise au XVe s. — 7. Bannière de Florence au XVe s. — 8. Bannière de Berne au XVe s.
Illustrations à comparer avec HOTTENROTH, Friedrich (1840-1917) ; Le costume, les armes, ustensiles, outils des peuples anciens et modernes (Paris, A. Guérinet ; 1896). L’ouvrage complet est disponible en PDF :
https://ia802307.us.archive.org/19/items/lecostumelesarme01hott/lecostumelesarme01hott.pdf
A partir de notre site, d’autres documents relatifs au Moyen Age peuvent être téléchargés gratuitement :
http://www.idesetautres.be/upload/Moyen%20%20age%20(Jeux%20Histoire).pdf
Les Editions VAN IN ont publié deux petits fascicules du « SABLIER D’ARGENT » qui, même en noir et blanc, constituaient une documentation scolaire particulièrement originale :
http://www.idesetautres.be/upload/Moyen%20Age%20VAN%20IN%20SABLIER%20ARGENT.zip
http://www.idesetautres.be/upload/Chateaux%20et%20fortifications%20VAN%20IN%20SABLIER%20ARGENT.zip
De très nombreuses illustrations par Fred FUNCKEN pour « L’Histoire du monde » (parues dans l’hebdomadaire TINTIN) ainsi que des dossiers « figurines » autour de certaines de ses BD. Des extraits de l’Encyclopédie scolaire du quotidien belge « LE SOIR ». Tout cela sur :
www.idesetautres.be
Si vous êtes amateur de figurine, visitez :
CAESAR MINIATURES :
http://www.miniknight.com/caesar.htm
HAT :
http://www.hat.com/current.html
ITALERI :
http://shop.italeri.com/Category/77-miniatures-172-historics.aspx
MARS :
http://www.marsfigures.com/
REVELL :
http://all-searches.com/recherche/Revell::1::72::Figures/web/1
ZVEZDA :
http://www.zvezda.org.ru/?lng=1&nav=2&p=31
http://new-wab.forumactif.org/t149-antiquite-marques-liens
Et n’oubliez pas les aventures du « Chevalier blanc » ! …
Outre une cinquantaine de biographies en 4 planches BD, des superbes illustrations de couvertures de Fred et Liliane FUNCKEN réalisées pour l’hebdomadaire « TINTIN » dans les années 1955-1970 (notamment du « Chevalier blanc »), sont proposées sur le site www.idesetautres.be dans un portfolio auxquel on peut accéder en cliquant sur le lien :
http://www.idesetautres.be/?p=ides&mod=portfolio
On choisit « ALBUMS » puis les « sous-albums » de « IDES ».

Nom : PALESTINE PAYS DE REVE SOLORAMA 11 - Rajouté le 16/04/2017

Description : Voici « Palestine, pays de rêve » (pages 162-163), extrait de SOLORAMA, l’« Encyclopédie illustrée des pays et des peuples », qui a été publiée il y a un demi-siècle par Esco Publishing Company / Edition Esco, à Anvers, sous l’égide d’un gérant : JACOBS et pour le compte d’une marque de margarine bien connue : SOLO.
Notez que certaines des illustrations historiques ne sont pas sans rappeler le style des FUNCKEN.
Tout en étant sans prétention, cette encyclopédie, peut-être dépassée aujourd’hui pour ses statistiques, était précurseur d’un point de vue pédagogique puisqu’elle ne dissociait plus arbitrairement géographie et Histoire, par exemple, préfigurant ce que l’on appelle aujourd’hui « étude du Milieu ».
Le but de cette exhumation est de mettre à disposition des « primo-arrivants », abordant la langue française, des textes courts, pas trop difficiles à comprendre.
Aucun illustrateur n’a été crédité. Espérons pour eux qu’ils ont « fait leur beurre » …
Si un ayant droit (illustrateur, …) s’estimait lésé par notre initiative, il peut nous faire part de ses desiderata en nous adressant un courriel à ideesautresbg@gmail.com, accompagné d’un justificatif. Nous amenderons, dans les plus brefs délais possibles, en tout ou en partie, le corpus concerné.
Signalons que « PLANEET DISNEY », également présent sur notre site, a souvent présenté des mini-dossiers analogues, en langue néerlandaise.

Nom : GOMMER (BLAGUE) SPIROU 2500 11031986 - Rajouté le 16/04/2017

Description : Cette blague, sur « gommer », est parue au sein de la rubrique « Le petit colporteur de bruits », dans l’hebdomadaire SPIROU N°2500, le 11/03/1986 ; elle fut sélectionnée par des élèves des écoles primaires de Saint-Josse (Bruxelles), pendant l’année scolaire 2005-2006.
Le but de cette exhumation par des élèves « primo-arrivants », abordant la langue française, est de se familiariser avec le vocabulaire au sein d’un texte très court. Le fait que la blague soit accompagnée d’une image permet à l’enfant d’éventuellement l’expliquer à ses frères et sœurs ou à ses parents, également apprenants. La famille constitue alors une « équipe », qui s’intègre linguistiquement dans son pays d’accueil.
Rappelons que l’hebdomadaire SPIROU a fêté son 75ème anniversaire en 2013 et que son numéro 4000 a paru le 10/12/2014.
Copyright, Editions DUPUIS, 2017 (www.spirou.com).
Si un ayant droit (comme « l’homme-orchestre », TOLDAC, alias Michel FOURNIER, ou l’illustrateur Didgé) s’estimait lésé par notre initiative, il peut nous faire part de ses desiderata en nous adressant un courriel à ideesautresbg@gmail.com, accompagné d’un justificatif. Nous amenderons, dans les plus brefs délais possibles, en tout ou en partie, le corpus concerné.

Nom : HISTOIRE MONDE SCHOONJANS FUNCKEN 044 PDF - Rajouté le 15/04/2017

Description : La planche N°44 de l’« Histoire du Monde » est parue dans le N°33 de l’hebdomadaire « TINTIN » du 15 août 1956. Elle concernait Rome, s’intitulait « A l’autre bout : Carthage » et se subdivisait en : « Kwarth Hadasht = Ville neuve = Carthage », « L’or », « L’île tentante : la Sicile », « Les ponts volants des navires romains et la première victoire navale de Myles » et « Le courage du consul romain Regulus ».
Cette invitation à la découverte de l’« Histoire du Monde » (1955-1962) par Jean SCHOONJANS (1897-1976) pour les Editions du Lombard ne correspond peut-être plus aux critères actuels d’approche pédagogique de l’Histoire mais, grâce aux talents d’illustration de Fred et Liliane FUNCKEN, elle reste inoubliable pour ceux qui ont eu la chance de la connaître alors.
Les mini-textes accompagnant ces illustrations attrayantes peuvent aider les élèves « primo-arrivants » des « classes-passerelles » à s’intégrer linguistiquement dans leur pays d’accueil.
Jean SCHOONJANS se serait réjoui s’il avait su que cette initiative permettrait aux élèves « primo-arrivants », à la recherche de racines dans leur pays (voire leur continent) d’accueil, de s’y intégrer aussi culturellement.
Les collègues enseignant(e)s, qui souhaiteraient disposer de la page en format JPEG, pourront la télécharger gratuitement au lien suivant :
http://www.idesetautres.be/upload/HISTOIRE%20MONDE%20SCHOONJANS%20FUNCKEN%20044.zip
A cette même date, vous trouverez l’équivalent néerlandophone : « Geschiedenis van de Wereld ».

Nom : MOYEN AGE 068 ARMURE FUNCKEN COSTUMES TEMPS CHEVALERIE - Rajouté le 15/04/2017

Description : Voici la soixante-huitième illustration de Liliane et Fred FUNCKEN relative au Moyen Age figurant à la page 149 (avec ses légendes de la page 148) du Costume, l’armure et les armes au temps de la chevalerie (Tome 1 : du huitième au quinzième siècle) publié par Casterman en 1977.
Légendes illustrations page 149 : armure françaises des XIVe et XVe siècles
1. Homme d'armes de la fin du XIVe s., avec un bacinet à ventaille mobile, en deux parties, qui se verrouillait à l'aide d'un bouton tourniquet. Le gambison tressé et l'armement des jambes sont en cuir. — 2. Gendarme des compagnies d'ordonnance de Charles VII, vers 1450, avec l'étendard personnel du roi. L'armure du cavalier et les bardes du cheval sont du même type gothique, celui de la dernière planche, mais d'un poids nettement supérieur : 88 kilos. C'est l'exemple même de l'inutile lutte de l'armure contre les premières armes à feu. Paradoxalement, cette cavalerie d'élite, la première troupe permanente française, ne pouvait fournir que des charges courtes et était peu manœuvrière. De plus, le coût prohibitif de ces harnois allemands faisait hésiter à les risquer en n'importe quelle circonstance et, par conséquent, l'intervention était généralement trop tardive. —3. Chevaliers en tenue de marche et d'apparat du milieu du XVe s. Le premier a une brigandine « blindée » et une pansière. Le second est coiffé du grand bacinet, précurseur de l'armet, et porte une jaquette de cérémonie garnie d'une bordure de pelleterie appelée la létice. — 4. Bannière de Jeanne d'Arc en 1430. La pucelle d'Orléans n'étant point chevalier banneret, elle n'avait aucun droit à une bannière, ce qui lui fut reproché lors de son procès. Le revers portait l'image de Notre-Dame à laquelle un ange offrait un lys. — 5. Etendard personnel de Louis XI. — 6. Bannière de France sous Charles VII. — 7. Etendard de Charles VIII.
Illustrations à comparer avec HOTTENROTH, Friedrich (1840-1917) ; Le costume, les armes, ustensiles, outils des peuples anciens et modernes (Paris, A. Guérinet ; 1896). L’ouvrage complet est disponible en PDF :
https://ia802307.us.archive.org/19/items/lecostumelesarme01hott/lecostumelesarme01hott.pdf
A partir de notre site, d’autres documents relatifs au Moyen Age peuvent être téléchargés gratuitement :
http://www.idesetautres.be/upload/Moyen%20%20age%20(Jeux%20Histoire).pdf
Les Editions VAN IN ont publié deux petits fascicules du « SABLIER D’ARGENT » qui, même en noir et blanc, constituaient une documentation scolaire particulièrement originale :
http://www.idesetautres.be/upload/Moyen%20Age%20VAN%20IN%20SABLIER%20ARGENT.zip
http://www.idesetautres.be/upload/Chateaux%20et%20fortifications%20VAN%20IN%20SABLIER%20ARGENT.zip
De très nombreuses illustrations par Fred FUNCKEN pour « L’Histoire du monde » (parues dans l’hebdomadaire TINTIN) ainsi que des dossiers « figurines » autour de certaines de ses BD. Des extraits de l’Encyclopédie scolaire du quotidien belge « LE SOIR ». Tout cela sur :
www.idesetautres.be
Si vous êtes amateur de figurine, visitez :
CAESAR MINIATURES :
http://www.miniknight.com/caesar.htm
HAT :
http://www.hat.com/current.html
ITALERI :
http://shop.italeri.com/Category/77-miniatures-172-historics.aspx
MARS :
http://www.marsfigures.com/
REVELL :
http://all-searches.com/recherche/Revell::1::72::Figures/web/1
ZVEZDA :
http://www.zvezda.org.ru/?lng=1&nav=2&p=31
http://new-wab.forumactif.org/t149-antiquite-marques-liens
Et n’oubliez pas les aventures du « Chevalier blanc » ! …
Outre une cinquantaine de biographies en 4 planches BD, des superbes illustrations de couvertures de Fred et Liliane FUNCKEN réalisées pour l’hebdomadaire « TINTIN » dans les années 1955-1970 (notamment du « Chevalier blanc »), sont proposées sur le site www.idesetautres.be dans un portfolio auxquel on peut accéder en cliquant sur le lien :
http://www.idesetautres.be/?p=ides&mod=portfolio
On choisit « ALBUMS » puis les « sous-albums » de « IDES ».

Nom : PAYS ATATURK SOLORAMA 11 - Rajouté le 15/04/2017

Description : Voici « Le pays d’Ataturk » (Turquie ; pages 160-161), extrait de SOLORAMA, l’« Encyclopédie illustrée des pays et des peuples », qui a été publiée il y a un demi-siècle par Esco Publishing Company / Edition Esco, à Anvers, sous l’égide d’un gérant : JACOBS et pour le compte d’une marque de margarine bien connue : SOLO.
Notez que certaines des illustrations historiques ne sont pas sans rappeler le style des FUNCKEN.
Tout en étant sans prétention, cette encyclopédie, peut-être dépassée aujourd’hui pour ses statistiques, était précurseur d’un point de vue pédagogique puisqu’elle ne dissociait plus arbitrairement géographie et Histoire, par exemple, préfigurant ce que l’on appelle aujourd’hui « étude du Milieu ».
Le but de cette exhumation est de mettre à disposition des « primo-arrivants », abordant la langue française, des textes courts, pas trop difficiles à comprendre.
Aucun illustrateur n’a été crédité. Espérons pour eux qu’ils ont « fait leur beurre » …
Si un ayant droit (illustrateur, …) s’estimait lésé par notre initiative, il peut nous faire part de ses desiderata en nous adressant un courriel à ideesautresbg@gmail.com, accompagné d’un justificatif. Nous amenderons, dans les plus brefs délais possibles, en tout ou en partie, le corpus concerné.
Signalons que « PLANEET DISNEY », également présent sur notre site, a souvent présenté des mini-dossiers analogues, en langue néerlandaise.

Nom : COMPTE EN SUISSE (BLAGUE) SPIROU 2500 11031986 - Rajouté le 15/04/2017

Description : Cette blague, sur un « compte » en Suisse, est parue au sein de la rubrique « Le petit colporteur de bruits », dans l’hebdomadaire SPIROU N°2500, le 11/03/1986 ; elle fut sélectionnée par des élèves des écoles primaires de Saint-Josse (Bruxelles), pendant l’année scolaire 2005-2006.
Le but de cette exhumation par des élèves « primo-arrivants », abordant la langue française, est de se familiariser avec le vocabulaire au sein d’un texte très court. Le fait que la blague soit accompagnée d’une image permet à l’enfant d’éventuellement l’expliquer à ses frères et sœurs ou à ses parents, également apprenants. La famille constitue alors une « équipe », qui s’intègre linguistiquement dans son pays d’accueil.
Rappelons que l’hebdomadaire SPIROU a fêté son 75ème anniversaire en 2013 et que son numéro 4000 a paru le 10/12/2014.
Copyright, Editions DUPUIS, 2017 (www.spirou.com).
Si un ayant droit (comme « l’homme-orchestre », TOLDAC, alias Michel FOURNIER, ou l’illustrateur Didgé) s’estimait lésé par notre initiative, il peut nous faire part de ses desiderata en nous adressant un courriel à ideesautresbg@gmail.com, accompagné d’un justificatif. Nous amenderons, dans les plus brefs délais possibles, en tout ou en partie, le corpus concerné.

Nom : HISTOIRE MONDE SCHOONJANS FUNCKEN 043 PDF - Rajouté le 14/04/2017

Description : La planche N°43 de l’« Histoire du Monde » est parue dans le N°32 de l’hebdomadaire « TINTIN » du 8 août 1956. Elle concernait Rome, s’intitulait « La poussée vers la mer » et se subdivisait en : « Tarente », « Pyrrhus et vingt éléphants », « Les boeufs de Lucanie sur le sentier de la guerre », « La mort de l’aventurier » et « Colonies et voies (les chaussées romaines) ».
Cette invitation à la découverte de l’« Histoire du Monde » (1955-1962) par Jean SCHOONJANS (1897-1976) pour les Editions du Lombard ne correspond peut-être plus aux critères actuels d’approche pédagogique de l’Histoire mais, grâce aux talents d’illustration de Fred et Liliane FUNCKEN, elle reste inoubliable pour ceux qui ont eu la chance de la connaître alors.
Les mini-textes accompagnant ces illustrations attrayantes peuvent aider les élèves « primo-arrivants » des « classes-passerelles » à s’intégrer linguistiquement dans leur pays d’accueil.
Jean SCHOONJANS se serait réjoui s’il avait su que cette initiative permettrait aux élèves « primo-arrivants », à la recherche de racines dans leur pays (voire leur continent) d’accueil, de s’y intégrer aussi culturellement.
Les collègues enseignant(e)s, qui souhaiteraient disposer de la page en format JPEG, pourront la télécharger gratuitement au lien suivant :
http://www.idesetautres.be/upload/HISTOIRE%20MONDE%20SCHOONJANS%20FUNCKEN%20043.zip
A cette même date, vous trouverez l’équivalent néerlandophone : « Geschiedenis van de Wereld ».

Nom : MOYEN AGE 067 ARMURE FUNCKEN COSTUMES TEMPS CHEVALERIE - Rajouté le 14/04/2017

Description : Voici la soixante-septième illustration de Liliane et Fred FUNCKEN relative au Moyen Age figurant à la page 147 (avec ses légendes de la page 146) du Costume, l’armure et les armes au temps de la chevalerie (Tome 1 : du huitième au quinzième siècle) publié par Casterman en 1977.
Légendes illustrations page 147 : armures anglaises (II) des XIVe et XVe siècles
1. 1413. Le chevalier porte l'ordre de la Jarretière à la jambe gauche (voir aussi les figures 5, 6 et 12). On notera les lames ou plaques d'aisselles de cette figure et des figures 2, 5 et 12 : appelées small plates ou palettes en anglais, elles avaient la même utilité que les rondelles de plastron des figures 3, 4, 6 et 8. — 2. 1420. — 3. 1414. — 4. 1425. — 5. 1416. La bannière est celle du roi Richard II, comprenant, ainsi qu'il en usait parfois, les armes à croix pattée de son ancêtre Edouard le Confesseur. — 6. 1419. Les colliers visibles sur plusieurs personnages indiquaient souvent l'appartenance à un prince ou à un parti, particulièrement pendant la guerre des Deux-Roses au XVe s. — 7. 1465. — 8. 1410. — 9. 1458. — 10. 1473. — 11. 1430. — 12. 1425. — 13. 1488. — 14. 1460. — 15. Grand bacinet, fin du XIVe s.-début du XVe s. Il équipait vraisemblablement les figures 1 à 8. Voir texte ci-dessous.
On notera les proportions étonnantes des cubitières des figures 9 et 14, dites garde-bras. Pareille démesure ne nous semble avoir été atteinte qu'en Angleterre. — La plupart des personnages de cette planche ainsi que de la précédente sont reproduits d'après des effigies mortuaires, gravées en général sur des plaques de cuivre avec le plus grand soin. ll est cependant troublant de constater l'absence totale de visière, ce qui sous-entendait l'usage, au combat, du heaume cylindrique coiffé par-dessus le bacinet. Quoique la tradition veuille que ce heaume, visible encore sur la tombe de Henri V à l'abbaye de Westminster, ait été porté à Azincourt, en 1415, il nous paraît infiniment plus plausible de voir ici le grand bacinet à visière de la figure 15. Les sculpteurs de l'époque, désireux de montrer le visage du défunt, auraient donc supprimé le mézail du casque, difficile par ailleurs à représenter en perspective de façon intelligible pour le commun. Le grand heaume, rappelons-le, avait disparu à la fin du XIVe s. pour ne plus subsister que dans l'équipement de joute. ll devenait ridiculement anachronique avec l'armure complète, le « harnois blanc ».
Illustrations à comparer avec HOTTENROTH, Friedrich (1840-1917) ; Le costume, les armes, ustensiles, outils des peuples anciens et modernes (Paris, A. Guérinet ; 1896). L’ouvrage complet est disponible en PDF :
https://ia802307.us.archive.org/19/items/lecostumelesarme01hott/lecostumelesarme01hott.pdf
A partir de notre site, d’autres documents relatifs au Moyen Age peuvent être téléchargés gratuitement :
http://www.idesetautres.be/upload/Moyen%20%20age%20(Jeux%20Histoire).pdf
Les Editions VAN IN ont publié deux petits fascicules du « SABLIER D’ARGENT » qui, même en noir et blanc, constituaient une documentation scolaire particulièrement originale :
http://www.idesetautres.be/upload/Moyen%20Age%20VAN%20IN%20SABLIER%20ARGENT.zip
http://www.idesetautres.be/upload/Chateaux%20et%20fortifications%20VAN%20IN%20SABLIER%20ARGENT.zip
De très nombreuses illustrations par Fred FUNCKEN pour « L’Histoire du monde » (parues dans l’hebdomadaire TINTIN) ainsi que des dossiers « figurines » autour de certaines de ses BD. Des extraits de l’Encyclopédie scolaire du quotidien belge « LE SOIR ». Tout cela sur :
www.idesetautres.be
Si vous êtes amateur de figurine, visitez :
CAESAR MINIATURES :
http://www.miniknight.com/caesar.htm
HAT :
http://www.hat.com/current.html
ITALERI :
http://shop.italeri.com/Category/77-miniatures-172-historics.aspx
MARS :
http://www.marsfigures.com/
REVELL :
http://all-searches.com/recherche/Revell::1::72::Figures/web/1
ZVEZDA :
http://www.zvezda.org.ru/?lng=1&nav=2&p=31
http://new-wab.forumactif.org/t149-antiquite-marques-liens
Et n’oubliez pas les aventures du « Chevalier blanc » ! …
Outre une cinquantaine de biographies en 4 planches BD, des superbes illustrations de couvertures de Fred et Liliane FUNCKEN réalisées pour l’hebdomadaire « TINTIN » dans les années 1955-1970 (notamment du « Chevalier blanc »), sont proposées sur le site www.idesetautres.be dans un portfolio auxquel on peut accéder en cliquant sur le lien :
http://www.idesetautres.be/?p=ides&mod=portfolio
On choisit « ALBUMS » puis les « sous-albums » de « IDES ».

Nom : HITTITES SOLORAMA 10 - Rajouté le 14/04/2017

Description : Voici « Les Hittites » (pages 158-159), extrait de SOLORAMA, l’« Encyclopédie illustrée des pays et des peuples », qui a été publiée il y a un demi-siècle par Esco Publishing Company / Edition Esco, à Anvers, sous l’égide d’un gérant : JACOBS et pour le compte d’une marque de margarine bien connue : SOLO.
Notez que certaines des illustrations historiques ne sont pas sans rappeler le style des FUNCKEN.
Tout en étant sans prétention, cette encyclopédie, peut-être dépassée aujourd’hui pour ses statistiques, était précurseur d’un point de vue pédagogique puisqu’elle ne dissociait plus arbitrairement géographie et Histoire, par exemple, préfigurant ce que l’on appelle aujourd’hui « étude du Milieu ».
Le but de cette exhumation est de mettre à disposition des « primo-arrivants », abordant la langue française, des textes courts, pas trop difficiles à comprendre.
Aucun illustrateur n’a été crédité. Espérons pour eux qu’ils ont « fait leur beurre » …
Si un ayant droit (illustrateur, …) s’estimait lésé par notre initiative, il peut nous faire part de ses desiderata en nous adressant un courriel à ideesautresbg@gmail.com, accompagné d’un justificatif. Nous amenderons, dans les plus brefs délais possibles, en tout ou en partie, le corpus concerné.
Signalons que « PLANEET DISNEY », également présent sur notre site, a souvent présenté des mini-dossiers analogues, en langue néerlandaise.

Nom : ABSTENTIONNISME (BLAGUE) SPIROU 2500 11031986 - Rajouté le 14/04/2017

Description : Cette blague, sur « l’abstentionnisme », est parue au sein de la rubrique « Le petit colporteur de bruits », dans l’hebdomadaire SPIROU N°2500, le 11/03/1986 ; elle fut sélectionnée par des élèves des écoles primaires de Saint-Josse (Bruxelles), pendant l’année scolaire 2005-2006.
Le but de cette exhumation par des élèves « primo-arrivants », abordant la langue française, est de se familiariser avec le vocabulaire au sein d’un texte très court. Le fait que la blague soit accompagnée d’une image permet à l’enfant d’éventuellement l’expliquer à ses frères et sœurs ou à ses parents, également apprenants. La famille constitue alors une « équipe », qui s’intègre linguistiquement dans son pays d’accueil.
Rappelons que l’hebdomadaire SPIROU a fêté son 75ème anniversaire en 2013 et que son numéro 4000 a paru le 10/12/2014.
Copyright, Editions DUPUIS, 2017 (www.spirou.com).
Si un ayant droit (comme « l’homme-orchestre », TOLDAC, alias Michel FOURNIER, ou l’illustrateur Didgé) s’estimait lésé par notre initiative, il peut nous faire part de ses desiderata en nous adressant un courriel à ideesautresbg@gmail.com, accompagné d’un justificatif. Nous amenderons, dans les plus brefs délais possibles, en tout ou en partie, le corpus concerné.

Nom : HISTOIRE MONDE SCHOONJANS FUNCKEN 042 PDF - Rajouté le 13/04/2017

Description : La planche N°42 de l’« Histoire du Monde » est parue dans le N°31 de l’hebdomadaire « TINTIN » du 1er août 1956. Elle concernait Rome, s’intitulait « La conquête de l’Italie » et se subdivisait en : « Les légions », « Le camp », « Les Samnites », « Les fourches caudines - sous le joug » et « La légion du lin ».
Cette invitation à la découverte de l’« Histoire du Monde » (1955-1962) par Jean SCHOONJANS (1897-1976) pour les Editions du Lombard ne correspond peut-être plus aux critères actuels d’approche pédagogique de l’Histoire mais, grâce aux talents d’illustration de Fred et Liliane FUNCKEN, elle reste inoubliable pour ceux qui ont eu la chance de la connaître alors.
Les mini-textes accompagnant ces illustrations attrayantes peuvent aider les élèves « primo-arrivants » des « classes-passerelles » à s’intégrer linguistiquement dans leur pays d’accueil.
Jean SCHOONJANS se serait réjoui s’il avait su que cette initiative permettrait aux élèves « primo-arrivants », à la recherche de racines dans leur pays (voire leur continent) d’accueil, de s’y intégrer aussi culturellement.
Les collègues enseignant(e)s, qui souhaiteraient disposer de la page en format JPEG, pourront la télécharger gratuitement au lien suivant :
http://www.idesetautres.be/upload/HISTOIRE%20MONDE%20SCHOONJANS%20FUNCKEN%20042.zip
A cette même date, vous trouverez l’équivalent néerlandophone : « Geschiedenis van de Wereld ».

Nom : MOYEN AGE 066 ARMURE FUNCKEN COSTUMES TEMPS CHEVALERIE - Rajouté le 13/04/2017

Description : Voici la soixante-sixième illustration de Liliane et Fred FUNCKEN relative au Moyen Age figurant à la page 145 (avec ses légendes de la page 144) du Costume, l’armure et les armes au temps de la chevalerie (Tome 1 : du huitième au quinzième siècle) publié par Casterman en 1977.
Légendes illustrations page 145 : armures anglaises (I) des XIIIe, XIVe et XVe siècles
1. Chapel de fer à bavière, armure de cuir, la « cuirie », cubitières et genouillères de métal. En 1220. On notera les mailles pleines « quasiguénées » de cette figure ainsi que celles des n°s 3, 5 et 6. — 2. 1277. La lanière visible sur le front du personnage servait à fixer la ventaille ou mentonnière du haubert, sur lequel se posait le heaume cylindrique. — 3 et 4. 1325. — 5. 1327. — 6. 1330. La chaîne passant par-dessus l'épaule gauche retenait le heaume rejeté dans le dos. — 7. 1360. — 8. 1364. — 9. 1384. — 10. 1397. — 11. 1401. — 12 et 13. 1410.
Cette planche montre l'évolution de l'armure, limitée d'abord à des cubitières et à des genouillères puis couvrant peu à peu les membres et tout le corps. — Les figures 1 à 6 portent le haubert; les figures 7 à 13 le bacinet, dont le camail de mailles était accroché au casque par les vervelles. Pour le combat, les figures 7 à 11 coiffaient le grand heaume par-dessus le bacinet des figures 3, 4, 5 et 6. — Alors que les autres figures portent un baudrier, les figures 7 à 11 ont la ceinture militaire noble que seuls les chevaliers avaient le droit de porter. C'est en Angleterre que ces précieuses ceintures furent adoptées en premier lieu, c'est là aussi qu'elles subsistèrent le plus longtemps, jusqu'en 1420. Ailleurs, elles disparaissaient en 1400.
Illustrations à comparer avec HOTTENROTH, Friedrich (1840-1917) ; Le costume, les armes, ustensiles, outils des peuples anciens et modernes (Paris, A. Guérinet ; 1896). L’ouvrage complet est disponible en PDF :
https://ia802307.us.archive.org/19/items/lecostumelesarme01hott/lecostumelesarme01hott.pdf
A partir de notre site, d’autres documents relatifs au Moyen Age peuvent être téléchargés gratuitement :
http://www.idesetautres.be/upload/Moyen%20%20age%20(Jeux%20Histoire).pdf
Les Editions VAN IN ont publié deux petits fascicules du « SABLIER D’ARGENT » qui, même en noir et blanc, constituaient une documentation scolaire particulièrement originale :
http://www.idesetautres.be/upload/Moyen%20Age%20VAN%20IN%20SABLIER%20ARGENT.zip
http://www.idesetautres.be/upload/Chateaux%20et%20fortifications%20VAN%20IN%20SABLIER%20ARGENT.zip
De très nombreuses illustrations par Fred FUNCKEN pour « L’Histoire du monde » (parues dans l’hebdomadaire TINTIN) ainsi que des dossiers « figurines » autour de certaines de ses BD. Des extraits de l’Encyclopédie scolaire du quotidien belge « LE SOIR ». Tout cela sur :
www.idesetautres.be
Si vous êtes amateur de figurine, visitez :
CAESAR MINIATURES :
http://www.miniknight.com/caesar.htm
HAT :
http://www.hat.com/current.html
ITALERI :
http://shop.italeri.com/Category/77-miniatures-172-historics.aspx
MARS :
http://www.marsfigures.com/
REVELL :
http://all-searches.com/recherche/Revell::1::72::Figures/web/1
ZVEZDA :
http://www.zvezda.org.ru/?lng=1&nav=2&p=31
http://new-wab.forumactif.org/t149-antiquite-marques-liens
Et n’oubliez pas les aventures du « Chevalier blanc » ! …
Outre une cinquantaine de biographies en 4 planches BD, des superbes illustrations de couvertures de Fred et Liliane FUNCKEN réalisées pour l’hebdomadaire « TINTIN » dans les années 1955-1970 (notamment du « Chevalier blanc »), sont proposées sur le site www.idesetautres.be dans un portfolio auxquel on peut accéder en cliquant sur le lien :
http://www.idesetautres.be/?p=ides&mod=portfolio
On choisit « ALBUMS » puis les « sous-albums » de « IDES ».

Nom : DERRICKS DANS LE DESERT SOLORAMA 10 - Rajouté le 13/04/2017

Description : Voici « Derricks dans le désert » (Moyen-Orient : Arabie Séoudite, Koweit, Jordanie ; pages 156-157), extrait de SOLORAMA, l’« Encyclopédie illustrée des pays et des peuples », qui a été publiée il y a un demi-siècle par Esco Publishing Company / Edition Esco, à Anvers, sous l’égide d’un gérant : JACOBS et pour le compte d’une marque de margarine bien connue : SOLO.
Notez que certaines des illustrations historiques ne sont pas sans rappeler le style des FUNCKEN.
Tout en étant sans prétention, cette encyclopédie, peut-être dépassée aujourd’hui pour ses statistiques, était précurseur d’un point de vue pédagogique puisqu’elle ne dissociait plus arbitrairement géographie et Histoire, par exemple, préfigurant ce que l’on appelle aujourd’hui « étude du Milieu ».
Le but de cette exhumation est de mettre à disposition des « primo-arrivants », abordant la langue française, des textes courts, pas trop difficiles à comprendre.
Aucun illustrateur n’a été crédité. Espérons pour eux qu’ils ont « fait leur beurre » …
Si un ayant droit (illustrateur, …) s’estimait lésé par notre initiative, il peut nous faire part de ses desiderata en nous adressant un courriel à ideesautresbg@gmail.com, accompagné d’un justificatif. Nous amenderons, dans les plus brefs délais possibles, en tout ou en partie, le corpus concerné.
Signalons que « PLANEET DISNEY », également présent sur notre site, a souvent présenté des mini-dossiers analogues, en langue néerlandaise.

Nom : HISTOIRE MONDE SCHOONJANS FUNCKEN 041 PDF - Rajouté le 12/04/2017

Description : La planche N°41 de l’« Histoire du Monde » est parue dans le N°30 de l’hebdomadaire « TINTIN » du 25 juillet 1956. Elle concernait Rome, s’intitulait « La marche vers l’égalité » et se subdivisait en : « Les douze tables de la Loi », « Mariages mixtes : des plébéens pouvaient épouser des patriciens », « Les oies du Capitole : les Gaulois à Rome en 390 », « Vae victis ! » = « Malheur aux vaincus ! » et « Enfin l’égalité ».
Cette invitation à la découverte de l’« Histoire du Monde » (1955-1962) par Jean SCHOONJANS (1897-1976) pour les Editions du Lombard ne correspond peut-être plus aux critères actuels d’approche pédagogique de l’Histoire mais, grâce aux talents d’illustration de Fred et Liliane FUNCKEN, elle reste inoubliable pour ceux qui ont eu la chance de la connaître alors.
Les mini-textes accompagnant ces illustrations attrayantes peuvent aider les élèves « primo-arrivants » des « classes-passerelles » à s’intégrer linguistiquement dans leur pays d’accueil.
Jean SCHOONJANS se serait réjoui s’il avait su que cette initiative permettrait aux élèves « primo-arrivants », à la recherche de racines dans leur pays (voire leur continent) d’accueil, de s’y intégrer aussi culturellement.
Les collègues enseignant(e)s, qui souhaiteraient disposer de la page en format JPEG, pourront la télécharger gratuitement au lien suivant :
http://www.idesetautres.be/upload/HISTOIRE%20MONDE%20SCHOONJANS%20FUNCKEN%20041.zip
A cette même date, vous trouverez l’équivalent néerlandophone : « Geschiedenis van de Wereld ».

Nom : MOYEN AGE 065 ARMURE FUNCKEN COSTUMES TEMPS CHEVALERIE - Rajouté le 12/04/2017

Description : Voici la soixante-cinquième illustration de Liliane et Fred FUNCKEN relative au Moyen Age figurant à la page 143 (avec ses légendes de la page 142) du Costume, l’armure et les armes au temps de la chevalerie (Tome 1 : du huitième au quinzième siècle) publié par Casterman en 1977.
Légendes illustrations page 143 : armures allemandes (II) des XIVe et XVe siècles
1. Bannière du Saint-Empire germanique. Le chevalier porte l'armure à pansière tétraédrique. — 2. Étendard de la cavalerie des ducs de Bavière, vers 1450. Le chevalier est coiffé d'une salade à bavière qui, exemple rarissime, porte un cimier et un lambrequin à l'instar des grands heaumes. — 3. Bannière de la cavalerie saxonne vers 1430. — 4. Bannière de Bohême. — 5. Grand étendard de la cavalerie hussite. — 6. Drapeau d'infanterie hussite. — 7. Étendard hussite. L'oie comme le calice étaient les emblèmes des partisans de Jean Hus qui combattaient sous la conduite de Jean Zizka. — 8. Armure de combat à pied, à tonne et à pansière tétraédrique, vers 1450. L'arrêt de cuirasse servant à soutenir la lance, inutile ici, laisse supposer que pour permettre d'utiliser cette armure à cheval, la tonne pouvait s'enlever et se remplacer par une braconnière classique. — 9. Fantassin de la première moitié du XVe s., avec l'armure de mailles pleines imbriquées.
Illustrations à comparer avec HOTTENROTH, Friedrich (1840-1917) ; Le costume, les armes, ustensiles, outils des peuples anciens et modernes (Paris, A. Guérinet ; 1896). L’ouvrage complet est disponible en PDF :
https://ia802307.us.archive.org/19/items/lecostumelesarme01hott/lecostumelesarme01hott.pdf
A partir de notre site, d’autres documents relatifs au Moyen Age peuvent être téléchargés gratuitement :
http://www.idesetautres.be/upload/Moyen%20%20age%20(Jeux%20Histoire).pdf
Les Editions VAN IN ont publié deux petits fascicules du « SABLIER D’ARGENT » qui, même en noir et blanc, constituaient une documentation scolaire particulièrement originale :
http://www.idesetautres.be/upload/Moyen%20Age%20VAN%20IN%20SABLIER%20ARGENT.zip
http://www.idesetautres.be/upload/Chateaux%20et%20fortifications%20VAN%20IN%20SABLIER%20ARGENT.zip
De très nombreuses illustrations par Fred FUNCKEN pour « L’Histoire du monde » (parues dans l’hebdomadaire TINTIN) ainsi que des dossiers « figurines » autour de certaines de ses BD. Des extraits de l’Encyclopédie scolaire du quotidien belge « LE SOIR ». Tout cela sur :
www.idesetautres.be
Si vous êtes amateur de figurine, visitez :
CAESAR MINIATURES :
http://www.miniknight.com/caesar.htm
HAT :
http://www.hat.com/current.html
ITALERI :
http://shop.italeri.com/Category/77-miniatures-172-historics.aspx
MARS :
http://www.marsfigures.com/
REVELL :
http://all-searches.com/recherche/Revell::1::72::Figures/web/1
ZVEZDA :
http://www.zvezda.org.ru/?lng=1&nav=2&p=31
http://new-wab.forumactif.org/t149-antiquite-marques-liens
Et n’oubliez pas les aventures du « Chevalier blanc » ! …
Outre une cinquantaine de biographies en 4 planches BD, des superbes illustrations de couvertures de Fred et Liliane FUNCKEN réalisées pour l’hebdomadaire « TINTIN » dans les années 1955-1970 (notamment du « Chevalier blanc »), sont proposées sur le site www.idesetautres.be dans un portfolio auxquel on peut accéder en cliquant sur le lien :
http://www.idesetautres.be/?p=ides&mod=portfolio
On choisit « ALBUMS » puis les « sous-albums » de « IDES ».

Nom : HORS DU TEMPS SOLORAMA 10 - Rajouté le 12/04/2017

Description : Voici « Hors du temps » (Oman, Hadramaout, Aden, Yemen ; pages 154-155), extrait de SOLORAMA, l’« Encyclopédie illustrée des pays et des peuples », qui a été publiée il y a un demi-siècle par Esco Publishing Company / Edition Esco, à Anvers, sous l’égide d’un gérant : JACOBS et pour le compte d’une marque de margarine bien connue : SOLO.
Notez que certaines des illustrations historiques ne sont pas sans rappeler le style des FUNCKEN.
Tout en étant sans prétention, cette encyclopédie, peut-être dépassée aujourd’hui pour ses statistiques, était précurseur d’un point de vue pédagogique puisqu’elle ne dissociait plus arbitrairement géographie et Histoire, par exemple, préfigurant ce que l’on appelle aujourd’hui « étude du Milieu ».
Le but de cette exhumation est de mettre à disposition des « primo-arrivants », abordant la langue française, des textes courts, pas trop difficiles à comprendre.
Aucun illustrateur n’a été crédité. Espérons pour eux qu’ils ont « fait leur beurre » …
Si un ayant droit (illustrateur, …) s’estimait lésé par notre initiative, il peut nous faire part de ses desiderata en nous adressant un courriel à ideesautresbg@gmail.com, accompagné d’un justificatif. Nous amenderons, dans les plus brefs délais possibles, en tout ou en partie, le corpus concerné.
Signalons que « PLANEET DISNEY », également présent sur notre site, a souvent présenté des mini-dossiers analogues, en langue néerlandaise.

Nom : HISTOIRE MONDE SCHOONJANS FUNCKEN 040 PDF - Rajouté le 11/04/2017

Description : La planche N°40 de l’« Histoire du Monde » est parue dans le N°29 de l’hebdomadaire « TINTIN » du 18 juillet 1956. Elle concernait Rome, s’intitulait « La révolte de la Plèbe » et se subdivisait en : « Sans ancêtres », « La sécession des plébéens sur le Mont Sacré », « Les membres et l’estomac (expliqua Menenius Agrippa) », « Les tribuns (de la Plèbe) et le droit de VETO » et « Coriolan et les Volsques ».
Cette invitation à la découverte de l’« Histoire du Monde » (1955-1962) par Jean SCHOONJANS (1897-1976) pour les Editions du Lombard ne correspond peut-être plus aux critères actuels d’approche pédagogique de l’Histoire mais, grâce aux talents d’illustration de Fred et Liliane FUNCKEN, elle reste inoubliable pour ceux qui ont eu la chance de la connaître alors.
Les mini-textes accompagnant ces illustrations attrayantes peuvent aider les élèves « primo-arrivants » des « classes-passerelles » à s’intégrer linguistiquement dans leur pays d’accueil.
Jean SCHOONJANS se serait réjoui s’il avait su que cette initiative permettrait aux élèves « primo-arrivants », à la recherche de racines dans leur pays (voire leur continent) d’accueil, de s’y intégrer aussi culturellement.
Les collègues enseignant(e)s, qui souhaiteraient disposer de la page en format JPEG, pourront la télécharger gratuitement au lien suivant :
http://www.idesetautres.be/upload/HISTOIRE%20MONDE%20SCHOONJANS%20FUNCKEN%20040.zip
A cette même date, vous trouverez l’équivalent néerlandophone : « Geschiedenis van de Wereld ».

Nom : MOYEN AGE 064 ARMURE FUNCKEN COSTUMES TEMPS CHEVALERIE - Rajouté le 11/04/2017

Description : Voici la soixante-quatrième illustration de Liliane et Fred FUNCKEN relative au Moyen Age figurant à la page 141 (avec ses légendes de la page 143) du Costume, l’armure et les armes au temps de la chevalerie (Tome 1 : du huitième au quinzième siècle) publié par Casterman en 1977.
Légendes illustrations page 141 : armures allemandes (I) des XIIIe et XIVe siècles
1. Porte-bannière de Rodolphe de Habsbourg en 1285. — 2. Chevalier en 1360. — 3. Porte-bannière des comtes impériaux du Rhin en 1350. — 4. Les bras et les jambes sont protégés par du cuir bardé de lames de fer. 1360. — 5. « Poitrine d'acier » extérieure. 1360. — 6. On remarque ici l'apparition timide de plaques sur les tibias. 1370. — 7. Armure de lames dite Spangenharnisch, combinée avec la « poitrine » d'acier et ses quatre chaînes d'armes. Elle était généralement cachée sous la cotte d'armes. 1350.
Toutes ces armures représentent la transition entre la maille et le harnois complet. L'Allemagne a particulièrement utilisé les chaînes d'armes et prolongé plus longtemps qu'ailleurs l'usage de défenses de mailles, engouement favorisé par la production industrielle d'un artisan de Nuremberg nommé Rudolf qui parvint à fabriquer à bas prix des mailles de tous calibres.
Illustrations à comparer avec HOTTENROTH, Friedrich (1840-1917) ; Le costume, les armes, ustensiles, outils des peuples anciens et modernes (Paris, A. Guérinet ; 1896). L’ouvrage complet est disponible en PDF :
https://ia802307.us.archive.org/19/items/lecostumelesarme01hott/lecostumelesarme01hott.pdf
A partir de notre site, d’autres documents relatifs au Moyen Age peuvent être téléchargés gratuitement :
http://www.idesetautres.be/upload/Moyen%20%20age%20(Jeux%20Histoire).pdf
Les Editions VAN IN ont publié deux petits fascicules du « SABLIER D’ARGENT » qui, même en noir et blanc, constituaient une documentation scolaire particulièrement originale :
http://www.idesetautres.be/upload/Moyen%20Age%20VAN%20IN%20SABLIER%20ARGENT.zip
http://www.idesetautres.be/upload/Chateaux%20et%20fortifications%20VAN%20IN%20SABLIER%20ARGENT.zip
De très nombreuses illustrations par Fred FUNCKEN pour « L’Histoire du monde » (parues dans l’hebdomadaire TINTIN) ainsi que des dossiers « figurines » autour de certaines de ses BD. Des extraits de l’Encyclopédie scolaire du quotidien belge « LE SOIR ». Tout cela sur :
www.idesetautres.be
Si vous êtes amateur de figurine, visitez :
CAESAR MINIATURES :
http://www.miniknight.com/caesar.htm
HAT :
http://www.hat.com/current.html
ITALERI :
http://shop.italeri.com/Category/77-miniatures-172-historics.aspx
MARS :
http://www.marsfigures.com/
REVELL :
http://all-searches.com/recherche/Revell::1::72::Figures/web/1
ZVEZDA :
http://www.zvezda.org.ru/?lng=1&nav=2&p=31
http://new-wab.forumactif.org/t149-antiquite-marques-liens
Et n’oubliez pas les aventures du « Chevalier blanc » ! …
Outre une cinquantaine de biographies en 4 planches BD, des superbes illustrations de couvertures de Fred et Liliane FUNCKEN réalisées pour l’hebdomadaire « TINTIN » dans les années 1955-1970 (notamment du « Chevalier blanc »), sont proposées sur le site www.idesetautres.be dans un portfolio auxquel on peut accéder en cliquant sur le lien :
http://www.idesetautres.be/?p=ides&mod=portfolio
On choisit « ALBUMS » puis les « sous-albums » de « IDES ».

Nom : ARABESQUES ET MINARETS SOLORAMA 10 - Rajouté le 11/04/2017

Description : Voici « Arabesques et minarets » (pages 152-153), extrait de SOLORAMA, l’« Encyclopédie illustrée des pays et des peuples », qui a été publiée il y a un demi-siècle par Esco Publishing Company / Edition Esco, à Anvers, sous l’égide d’un gérant : JACOBS et pour le compte d’une marque de margarine bien connue : SOLO.
Notez que certaines des illustrations historiques ne sont pas sans rappeler le style des FUNCKEN.
Tout en étant sans prétention, cette encyclopédie, peut-être dépassée aujourd’hui pour ses statistiques, était précurseur d’un point de vue pédagogique puisqu’elle ne dissociait plus arbitrairement géographie et Histoire, par exemple, préfigurant ce que l’on appelle aujourd’hui « étude du Milieu ».
Le but de cette exhumation est de mettre à disposition des « primo-arrivants », abordant la langue française, des textes courts, pas trop difficiles à comprendre.
Aucun illustrateur n’a été crédité. Espérons pour eux qu’ils ont « fait leur beurre » …
Si un ayant droit (illustrateur, …) s’estimait lésé par notre initiative, il peut nous faire part de ses desiderata en nous adressant un courriel à ideesautresbg@gmail.com, accompagné d’un justificatif. Nous amenderons, dans les plus brefs délais possibles, en tout ou en partie, le corpus concerné.
Signalons que « PLANEET DISNEY », également présent sur notre site, a souvent présenté des mini-dossiers analogues, en langue néerlandaise.

Nom : HISTOIRE MONDE SCHOONJANS FUNCKEN 039 PDF - Rajouté le 10/04/2017

Description : La planche N°39 de l’« Histoire du Monde » est parue dans le N°28 de l’hebdomadaire « TINTIN » du 11 juillet 1956. Elle concernait Rome, s’intitulait « Les premières luttes (pour le pouvoir) » et se subdivisait en : « Deux consuls », « L’horrible sentence de Brutus (qui fit décapiter ses fils) », « Horatius Cocles (défendit le pont du Tibre contre toute l’armée étrusque) », « Mucius Scevola (laissa brûler sa main qui n’avait pas frappé Porsenna) » et « Clelia traversa le Tibre à la nage ».
Cette invitation à la découverte de l’« Histoire du Monde » (1955-1962) par Jean SCHOONJANS (1897-1976) pour les Editions du Lombard ne correspond peut-être plus aux critères actuels d’approche pédagogique de l’Histoire mais, grâce aux talents d’illustration de Fred et Liliane FUNCKEN, elle reste inoubliable pour ceux qui ont eu la chance de la connaître alors.
Les mini-textes accompagnant ces illustrations attrayantes peuvent aider les élèves « primo-arrivants » des « classes-passerelles » à s’intégrer linguistiquement dans leur pays d’accueil.
Jean SCHOONJANS se serait réjoui s’il avait su que cette initiative permettrait aux élèves « primo-arrivants », à la recherche de racines dans leur pays (voire leur continent) d’accueil, de s’y intégrer aussi culturellement.
Les collègues enseignant(e)s, qui souhaiteraient disposer de la page en format JPEG, pourront la télécharger gratuitement au lien suivant :
http://www.idesetautres.be/upload/HISTOIRE%20MONDE%20SCHOONJANS%20FUNCKEN%20039.zip
A cette même date, vous trouverez l’équivalent néerlandophone : « Geschiedenis van de Wereld ».

Nom : MOYEN AGE 063 ARMURE FUNCKEN COSTUMES TEMPS CHEVALERIE - Rajouté le 10/04/2017

Description : Voici la soixante-troisième illustration de Liliane et Fred FUNCKEN relative au Moyen Age figurant à la page 139 (avec ses légendes de la page 138) du Costume, l’armure et les armes au temps de la chevalerie (Tome 1 : du huitième au quinzième siècle) publié par Casterman en 1977.
Légendes illustrations page 139 : l’armure complète du XVe siècle
1. Vue de face : a. crête; b. timbre; c. vue, d. ventaille; e. joues; f. bavière; g. mentonnière, h. buffe ou passe-garde; i. épaulière, j. arrêt de cuirasse; k. cuirie; 1. canon d'arrière-bras; m. cubitière; n pansière; o. canon d'avant-bras; p. gantelet; q. braconnière; r. tassette; s. cuissard ou cuissot, t. aileron ou aile de genouillère; u. genouillère; v. grève; w. soleret. — 2. Vue de dos : a. rondelle d'armet; b. épaulière ou spallière (les spallières ne se croisaient pas toujours); c. dossière, d. garde-reins; e. batte-cul; f. tassette latérale ou flancart; g. cotte de mailles.
3. L'armet vu de profil. En rouge, le mézail relevé et la découpe de la bavière; en x, le trou de fixation du plumail. — 4. La cubitière droite vue de profil. — 5. La cubitière gauche vue de profil. Cette pièce, ainsi que l'épaulière gauche, était plus développée afin de mieux protéger le côté le plus exposé aux coups. — 6. Vue de la genouillère gauche et de son aileron.
Cette armure est basée sur un modèle italien des environs de 1450, époque à laquelle les batteurs d'armures atteignirent l'apogée de leur art. Faits sur mesure, ces harnois pesaient environ 25 kilos pour des hommes mesurant en moyenne 1,60 m.
Le haubergon.
Considéré aujourd'hui comme un petit haubert (1), le haubergon — de haubert-gone (2) — était un vêtement qui descendait jusqu'aux genoux, à manches adaptées et à capuchon enfermant la tête. Il fut le premier uniforme de guerre, imposé par les chartes dès le XIIe siècle, et il ne disparut que dans la seconde moitié du XVIe siècle. C'est à lui que le langage moderne a accordé le nom de haubert. F. Buttin a longuement et savamment disserté sur ce sujet.
Dans une infiniment plus modeste mesure, nous citerons, à l'appui de cette thèse, un passage illustré du Pèlerinage de la vie humaine datant de la fin du XIIIe siècle. Il nous montre un homme d'armes qui se prépare pour le combat et revêt successivement les diverses pièces de son adoubement. On y voit le haubergon — accompagné de la phrase: « Donc le haubergeon je pris » — sous la forme d'une lourde et longue tunique, identique en tous points à notre « haubert » moderne, et en aucune façon un « haubert de dimensions réduites ».
Un beau sujet d'étude pour les philologues !
(1) C'est le haubergeon (avec un e) de nos dictionnaires (Littré, Grand Larousse encyclopédique, « grand » Robert). Ils ignorent la forme « haubergon » que nous avons adoptée.
(2) Gone ou gonelle désignait une tunique à manches descendant jusqu'aux genoux (cf. l'anglais gown, robe).
L’armure complète.
L'armure complète atteignit le summum de la perfection au milieu du XVe siècle. Il ne nous en est parvenu que fort peu d'exemplaires complets : la plupart des armures de cette époque exposées dans nos plus riches musées sont dites « composites », c'est-à-dire complétées par des éléments provenant de plusieurs armures dépareillées, mais donnent néanmoins une idée très satisfaisante de ces élégants harnois.
La confection d'une armure complète demandait une grande expérience jointe à une rare habileté. Si Poitiers, Bourges, Paris, Arras, Gand et bien d'autres cités européennes acquirent une certaine réputation, les grands centres d'Augsbourg en Allemagne et surtout de Milan produisirent une énorme quantité d'armures très appréciées quoique d'un prix exorbitant (1).
Maint gentilhomme se ruina pour posséder un « harnois blanc » signé Missaglia, Negroni ou Helmschied, noms célèbres entre tous, qui appartenaient à de véritables dynasties de « batteurs et fourbisseurs », de maestri armaoli et de Plattner.
À côté de ces célébrissimes artisans, il serait injuste de ne pas saluer la mémoire de maîtres tout aussi prodigieux, tels que Hans Grünewalt, Valentin Siebenbürger et Wilhelm von Worms de Nuremberg, Conrad Seusenhofer et Adrian Treitz d'Innsbrück ou les Colmann d'Augsbourg. Et de nombreuses armures furent l'œuvre d'inconnus travaillant dans de modestes ateliers disséminés à travers l'Europe occidentale. Sans la moindre marque ni le moindre poinçon, elles témoignent d'une parfaite maîtrise. Parfois regardées avec suspicion, ces pièces anonymes se distinguent des contrefaçons par leur pureté de lignes, leurs proportions, leur allure « vivante », qualités que les faussaires sont généralement incapables de reproduire. Une marque de garantie ou un poinçon de maître, aisément imités, ne constitueraient d'ailleurs pas à eux seuls une garantie d'authenticité et n'abuseraient pas les experts.
Les armures figurant dans nos musées datent pour la plupart d

Nom : SCIENCE ARABE SOLORAMA 10 - Rajouté le 10/04/2017

Description : Voici « Science arabe » (pages 150-151), extrait de SOLORAMA, l’« Encyclopédie illustrée des pays et des peuples », qui a été publiée il y a un demi-siècle par Esco Publishing Company / Edition Esco, à Anvers, sous l’égide d’un gérant : JACOBS et pour le compte d’une marque de margarine bien connue : SOLO.
Notez que certaines des illustrations historiques ne sont pas sans rappeler le style des FUNCKEN.
Tout en étant sans prétention, cette encyclopédie, peut-être dépassée aujourd’hui pour ses statistiques, était précurseur d’un point de vue pédagogique puisqu’elle ne dissociait plus arbitrairement géographie et Histoire, par exemple, préfigurant ce que l’on appelle aujourd’hui « étude du Milieu ».
Le but de cette exhumation est de mettre à disposition des « primo-arrivants », abordant la langue française, des textes courts, pas trop difficiles à comprendre.
Aucun illustrateur n’a été crédité. Espérons pour eux qu’ils ont « fait leur beurre » …
Si un ayant droit (illustrateur, …) s’estimait lésé par notre initiative, il peut nous faire part de ses desiderata en nous adressant un courriel à ideesautresbg@gmail.com, accompagné d’un justificatif. Nous amenderons, dans les plus brefs délais possibles, en tout ou en partie, le corpus concerné.
Signalons que « PLANEET DISNEY », également présent sur notre site, a souvent présenté des mini-dossiers analogues, en langue néerlandaise.

Nom : VIDANGE HUILE (BLAGUE) SPIROU 2499 04031986 - Rajouté le 10/04/2017

Description : Cette blague, sur une « vidange » d’huile … de peinture, est parue au sein de la rubrique « Le petit colporteur de bruits », dans l’hebdomadaire SPIROU N°2499, le 04/03/1986 ; elle fut sélectionnée par des élèves des écoles primaires de Saint-Josse (Bruxelles), pendant l’année scolaire 2005-2006.
Le but de cette exhumation par des élèves « primo-arrivants », abordant la langue française, est de se familiariser avec le vocabulaire au sein d’un texte très court. Le fait que la blague soit accompagnée d’une image permet à l’enfant d’éventuellement l’expliquer à ses frères et sœurs ou à ses parents, également apprenants. La famille constitue alors une « équipe », qui s’intègre linguistiquement dans son pays d’accueil.
Rappelons que l’hebdomadaire SPIROU a fêté son 75ème anniversaire en 2013 et que son numéro 4000 a paru le 10/12/2014.
Copyright, Editions DUPUIS, 2017 (www.spirou.com).
Si un ayant droit (comme « l’homme-orchestre », TOLDAC, alias Michel FOURNIER, ou l’illustrateur Didgé) s’estimait lésé par notre initiative, il peut nous faire part de ses desiderata en nous adressant un courriel à ideesautresbg@gmail.com, accompagné d’un justificatif. Nous amenderons, dans les plus brefs délais possibles, en tout ou en partie, le corpus concerné.

Nom : HISTOIRE MONDE SCHOONJANS FUNCKEN 038 PDF - Rajouté le 09/04/2017

Description : La planche N°38 de l’« Histoire du Monde » est parue dans le N°27 de l’hebdomadaire « TINTIN » du 4 juillet 1956. Elle concernait Rome, s’intitulait « Sois pieux ! » et se subdivisait en : « Piété », « Jupiter capitolin », « Triple offrande : un porc, un bélier et un taureau », « Vestales » et « Prêtres ».
Cette invitation à la découverte de l’« Histoire du Monde » (1955-1962) par Jean SCHOONJANS (1897-1976) pour les Editions du Lombard ne correspond peut-être plus aux critères actuels d’approche pédagogique de l’Histoire mais, grâce aux talents d’illustration de Fred et Liliane FUNCKEN, elle reste inoubliable pour ceux qui ont eu la chance de la connaître alors.
Les mini-textes accompagnant ces illustrations attrayantes peuvent aider les élèves « primo-arrivants » des « classes-passerelles » à s’intégrer linguistiquement dans leur pays d’accueil.
Jean SCHOONJANS se serait réjoui s’il avait su que cette initiative permettrait aux élèves « primo-arrivants », à la recherche de racines dans leur pays (voire leur continent) d’accueil, de s’y intégrer aussi culturellement.
Les collègues enseignant(e)s, qui souhaiteraient disposer de la page en format JPEG, pourront la télécharger gratuitement au lien suivant :
http://www.idesetautres.be/upload/HISTOIRE%20MONDE%20SCHOONJANS%20FUNCKEN%20038.zip
A cette même date, vous trouverez l’équivalent néerlandophone : « Geschiedenis van de Wereld ».

Nom : MOYEN AGE 062 ARMURE FUNCKEN COSTUMES TEMPS CHEVALERIE - Rajouté le 09/04/2017

Description : Voici la soixante-deuxième illustration de Liliane et Fred FUNCKEN relative au Moyen Age figurant à la page 137 (avec ses légendes de la page 136) du Costume, l’armure et les armes au temps de la chevalerie (Tome 1 : du huitième au quinzième siècle) publié par Casterman en 1977.
Légendes illustrations page 137 : évolution de l’armure du XVe siècle
1. Armure de transition entre la maille et l'armure complète, avec la brigandine de velours doublée de lames d'acier trempé. 1400. A droite, le profil du bacinet avec son mézail en « museau de chien », le Hundsgugel des Allemands. — 2. Apparition du plastron de cuirasse et de son renfort, le volant, précurseur de la pansière. 1420. A droite, le profil de l'armet à vervelles des premiers modèles auxquels se fixait encore le camail de mailles. — 3. Avec le casque, dit « bicoquet ». 1440. — 4. Avec le grand bacinet. 1450. — 5. Avec une salade à visière ressemblant à l'armet. 1480. — 6. Armure avec ses passe-garde ou plus exactement ses buffes; la plus grande, sur l'épaule gauche, se nommait la « grant buffe ». 1490. Le profil de l'armet montre son « bec de moineau », le becco di passero des Italiens. — De nombreux types intermédiaires sont visibles parmi les autres planches, de même que de nombreuses variétés avec leurs particularités nationales.
Armure Casque
Vers 1250 apparition des ailettes sur les épaules heaume
Vers 1300 apparition des premiers renforts de « plaques » aciérées sur les épaules (spallières),
les genoux (genouillères),
les coudes (cubitières),
les tibias (grèves) heaume
1300 apparition de la défense complète des bras « en tuyau », cinquante ans avant son adoption généralisée; la poitrine est protégée par des plaques courbées plus ou moins nombreuses, recouvertes de tissu (cotte à plates, cuirassine, cuirie, cuirasse) premiers bacinets a visières bulbeuses et en trompes
Vers 1350 apparition de la « poitrine d'acier » avec ses chaînes (de 1 à 4) retenant la dague, l'épée, l'écu et le heaume; bras et jambes sont complètement enfermés heaume; le bacinet à camail et à bretèche se généralise; bacinet à mézail, chapel de fer, salade
Vers 1360 apparition de l'arrêt de cuirasse servant à soutenir la lance pointée
Vers 1370 première apparition du « harnois blanc » complet heaume « à tête de crapaud »; bacinet à visière suspendue
Vers 1380 braconnière articulée, en lames bacinet à « museau de chien », barbute
Vers 1395 apparition des tassettes grand bacinet, abandon du heaume de guerre
Vers 1410 armures à corselet et à braconnière en lames
Vers 1430 les cannelures apparaissent sur les ailerons des cubitières et des genouillères
Vers 1450 l'armure complète atteint la perfection bicoquet, armet à vervelles puis à gorge; la salade concurrence l'armet
Vers 1460 tassettes courtes lamellées
Vers 1475 les cannelures se généralisent et se multiplient, surtout en Allemagne; l'Italie et l'Allemagne fournissent les plus beaux spécimens, dits « gothiques » l'élégante salade est généralement adoptée
Haubert et haubergon.
Nous avons évoqué le vieil adoubement (1) et 1'évolution de la broigne en un vêtement de mailles couvrant tout le corps.
(1) Le mot adoubement a deux significations : la cérémonie au cours de laquelle le jeune noble était fait chevalier, et (comme ici) l'équipement qu'il recevait à cette occasion.
Le haubert.
C'est ainsi qu'on nomme universellement aujourd'hui le vêtement en forme de tunique à capuchon qui fut porté pendant plusieurs siècles avant de commencer à se renforcer de pièces de cuir ou de métal de plus en plus nombreuses et moulantes.
On ne pourrait passer sous silence l'opinion émise par François Buttin (1), tendant à restituer au terme haubert sa véritable signification. Le haubert, de l'allemand Hals — gorge — et bergen — cacher, mettre en sûreté —, était la pièce caractéristique en forme de chaperon couvrant la tête et le sommet du buste. Seul le chevalier avait la prérogative de le porter.
Une preuve parmi d'autres nous est fournie par le célèbre chroniqueur Jean, sire de Joinville (1224-1317) qui vécut sous le règne de saint Louis. Il explique dans ses Mémoires son absence à la bataille de Taillebourg (1242), car n'ayant été nommé chevalier qu'en 1245, il n'avait pas droit au port du haubert : « ... car je n'avoie onques lors haubert vestu ».
En cette époque violente, les cadres du temps de paix étaient aussi ceux de la guerre. Les grands feudataires étaient suivis de leurs barons, eux-mêmes accompagnés de leurs chevaliers bannerets, groupant sous leur bannière les simples chevaliers. Ces derniers, cellules essentielles de la « lance», unité tactique et organique, bénéficiaient chacun d'un fief-terre, dit fief de chevalier ou encore fief « de haubert », sur lequel ils vivaient. Si le haubert avait été la fameuse « cotte de mailles », cette déno

Nom : REVE ET REALITE SOLORAMA 10 - Rajouté le 09/04/2017

Description : Voici « Rêve et réalité » (le grand empire arabe, la bataille de Poitiers ; pages 148-149), extrait de SOLORAMA, l’« Encyclopédie illustrée des pays et des peuples », qui a été publiée il y a un demi-siècle par Esco Publishing Company / Edition Esco, à Anvers, sous l’égide d’un gérant : JACOBS et pour le compte d’une marque de margarine bien connue : SOLO.
Notez que certaines des illustrations historiques ne sont pas sans rappeler le style des FUNCKEN.
Tout en étant sans prétention, cette encyclopédie, peut-être dépassée aujourd’hui pour ses statistiques, était précurseur d’un point de vue pédagogique puisqu’elle ne dissociait plus arbitrairement géographie et Histoire, par exemple, préfigurant ce que l’on appelle aujourd’hui « étude du Milieu ».
Le but de cette exhumation est de mettre à disposition des « primo-arrivants », abordant la langue française, des textes courts, pas trop difficiles à comprendre.
Aucun illustrateur n’a été crédité. Espérons pour eux qu’ils ont « fait leur beurre » …
Si un ayant droit (illustrateur, …) s’estimait lésé par notre initiative, il peut nous faire part de ses desiderata en nous adressant un courriel à ideesautresbg@gmail.com, accompagné d’un justificatif. Nous amenderons, dans les plus brefs délais possibles, en tout ou en partie, le corpus concerné.
Signalons que « PLANEET DISNEY », également présent sur notre site, a souvent présenté des mini-dossiers analogues, en langue néerlandaise.

Nom : SE PIQUER AU JEU (BLAGUE) SPIROU 2499 04031986 - Rajouté le 09/04/2017

Description : Cette blague / jeu de mots, sur l’expression « se piquer au jeu », est parue au sein de la rubrique « Le petit colporteur de bruits », dans l’hebdomadaire SPIROU N°2499, le 04/03/1986 ; elle fut sélectionnée par des élèves des écoles primaires de Saint-Josse (Bruxelles), pendant l’année scolaire 2005-2006.
Le but de cette exhumation par des élèves « primo-arrivants », abordant la langue française, est de se familiariser avec le vocabulaire au sein d’un texte très court. Le fait que la blague soit accompagnée d’une image permet à l’enfant d’éventuellement l’expliquer à ses frères et sœurs ou à ses parents, également apprenants. La famille constitue alors une « équipe », qui s’intègre linguistiquement dans son pays d’accueil.
Rappelons que l’hebdomadaire SPIROU a fêté son 75ème anniversaire en 2013 et que son numéro 4000 a paru le 10/12/2014.
Copyright, Editions DUPUIS, 2017 (www.spirou.com).
Si un ayant droit (comme « l’homme-orchestre », TOLDAC, alias Michel FOURNIER, ou l’illustrateur Didgé) s’estimait lésé par notre initiative, il peut nous faire part de ses desiderata en nous adressant un courriel à ideesautresbg@gmail.com, accompagné d’un justificatif. Nous amenderons, dans les plus brefs délais possibles, en tout ou en partie, le corpus concerné.

Nom : HISTOIRE MONDE SCHOONJANS FUNCKEN 037 PDF - Rajouté le 08/04/2017

Description : La planche N°37 de l’« Histoire du Monde » est parue dans le N°26 de l’hebdomadaire « TINTIN » du 27 juin 1956. Elle concernait Rome, s’intitulait « Une journée du petit Caius Fabius Serpilius » et se subdivisait en : « Salut, Père ! », « Lares et Mânes », « Clients et esclaves », « Au forum » et « Les sénateurs : trois cents vieillards, les pères conscrits ».
Cette invitation à la découverte de l’« Histoire du Monde » (1955-1962) par Jean SCHOONJANS (1897-1976) pour les Editions du Lombard ne correspond peut-être plus aux critères actuels d’approche pédagogique de l’Histoire mais, grâce aux talents d’illustration de Fred et Liliane FUNCKEN, elle reste inoubliable pour ceux qui ont eu la chance de la connaître alors.
Les mini-textes accompagnant ces illustrations attrayantes peuvent aider les élèves « primo-arrivants » des « classes-passerelles » à s’intégrer linguistiquement dans leur pays d’accueil.
Jean SCHOONJANS se serait réjoui s’il avait su que cette initiative permettrait aux élèves « primo-arrivants », à la recherche de racines dans leur pays (voire leur continent) d’accueil, de s’y intégrer aussi culturellement.
Les collègues enseignant(e)s, qui souhaiteraient disposer de la page en format JPEG, pourront la télécharger gratuitement au lien suivant :
http://www.idesetautres.be/upload/HISTOIRE%20MONDE%20SCHOONJANS%20FUNCKEN%20037.zip
A cette même date, vous trouverez l’équivalent néerlandophone : « Geschiedenis van de Wereld ».

Nom : MOYEN AGE 061 ARBALETE FUNCKEN COSTUMES TEMPS CHEVALERIE - Rajouté le 08/04/2017

Description : Voici la soixante-et-unième illustration de Liliane et Fred FUNCKEN relative au Moyen Age figurant à la page 135 (avec ses légendes de la page 134) du Costume, l’armure et les armes au temps de la chevalerie (Tome 1 : du huitième au quinzième siècle) publié par Casterman en 1977.
Légendes illustrations page 135 : l’arbalète (IV)
1. Arbalète à cric: a. manivelle, b. boîte de pignon; c. griffe; d. crémaillère; e. bride; f. goujon. Le cric comme le pied de biche sont presque toujours désignés sous le nom de cranequin. En fait, du XIVe au XVIe siècle, le cranequin —du wallon crènekin, arbalète — désignait une arbalète de cavalerie tendue à l'aide du pied de biche ou du cric, plus maniables que le système à poulies de la grande arbalète, qui était inutilisable à cheval. — 1a. Fonctionnement : A. la corde ramenée en arrière a fait basculer b et la gâchette d est entrée dans l'encliquetage c; en A1, vue de la noix enclenchée; B. en pressant la détente e, la gâchette d glisse de l'encliquetage c et laisse la corde se détendre en propulsant le projectile; la noix a en même temps pris la position neutre à partir de laquelle l'arme sera à nouveau chargée selon le schéma A; en B1, vue de la noix déclenchée.
2. Cranequinier ou crennequinier de la garde de Charles le Téméraire en 1473. — 3. Grand pavois de siège, échancré, du début du XVe s. — 4. Mantelet de siège, XVe s. — 5. Arbalétrier à cheval d'une bande d'ordonnance de Charles le Téméraire, en 1473.
Pavois et mantelets.
Nos illustrations montrent plusieurs types de grands boucliers nommés pavois. Inséparables de l'arbalétrier, ces boucliers, très légers, avaient comme armature des lattes de bois léger habilement assemblées par collage. On recouvrait chacune des faces d'une peau de cheval, d'âne ou de daim, soigneusement marouflée, c'est-à-dire appliquée avec une colle très adhérente nommée maroufle, et imperméabilisée à l'aide d'une couche de peinture ou de vernis.
Le pavois, en dépit de sa relative fragilité, constituait un excellent abri. Il cédait à l'impact des flèches ennemies, qui l'entamaient beaucoup plus difficilement qu'un bouclier véritable conçu pour le corps à corps.
Les grands mantelets lourds étaient au contraire en bois très épais ou en fer. On les employait pour les sièges prolongés.
Illustrations à comparer avec HOTTENROTH, Friedrich (1840-1917) ; Le costume, les armes, ustensiles, outils des peuples anciens et modernes (Paris, A. Guérinet ; 1896). L’ouvrage complet est disponible en PDF :
https://ia802307.us.archive.org/19/items/lecostumelesarme01hott/lecostumelesarme01hott.pdf
A partir de notre site, d’autres documents relatifs au Moyen Age peuvent être téléchargés gratuitement :
http://www.idesetautres.be/upload/Moyen%20%20age%20(Jeux%20Histoire).pdf
Les Editions VAN IN ont publié deux petits fascicules du « SABLIER D’ARGENT » qui, même en noir et blanc, constituaient une documentation scolaire particulièrement originale :
http://www.idesetautres.be/upload/Moyen%20Age%20VAN%20IN%20SABLIER%20ARGENT.zip
http://www.idesetautres.be/upload/Chateaux%20et%20fortifications%20VAN%20IN%20SABLIER%20ARGENT.zip
De très nombreuses illustrations par Fred FUNCKEN pour « L’Histoire du monde » (parues dans l’hebdomadaire TINTIN) ainsi que des dossiers « figurines » autour de certaines de ses BD. Des extraits de l’Encyclopédie scolaire du quotidien belge « LE SOIR ». Tout cela sur :
www.idesetautres.be
Si vous êtes amateur de figurine, visitez :
CAESAR MINIATURES :
http://www.miniknight.com/caesar.htm
HAT :
http://www.hat.com/current.html
ITALERI :
http://shop.italeri.com/Category/77-miniatures-172-historics.aspx
MARS :
http://www.marsfigures.com/
REVELL :
http://all-searches.com/recherche/Revell::1::72::Figures/web/1
ZVEZDA :
http://www.zvezda.org.ru/?lng=1&nav=2&p=31
http://new-wab.forumactif.org/t149-antiquite-marques-liens
Et n’oubliez pas les aventures du « Chevalier blanc » ! …
Outre une cinquantaine de biographies en 4 planches BD, des superbes illustrations de couvertures de Fred et Liliane FUNCKEN réalisées pour l’hebdomadaire « TINTIN » dans les années 1955-1970 (notamment du « Chevalier blanc »), sont proposées sur le site www.idesetautres.be dans un portfolio auxquel on peut accéder en cliquant sur le lien :
http://www.idesetautres.be/?p=ides&mod=portfolio
On choisit « ALBUMS » puis les « sous-albums » de « IDES ».

Nom : MONDE ISLAM SOLORAMA 10 - Rajouté le 08/04/2017

Description : Voici « Le monde de l’Islam » (pages 146-147), extrait de SOLORAMA, l’« Encyclopédie illustrée des pays et des peuples », qui a été publiée il y a un demi-siècle par Esco Publishing Company / Edition Esco, à Anvers, sous l’égide d’un gérant : JACOBS et pour le compte d’une marque de margarine bien connue : SOLO.
Notez que certaines des illustrations historiques ne sont pas sans rappeler le style des FUNCKEN.
Tout en étant sans prétention, cette encyclopédie, peut-être dépassée aujourd’hui pour ses statistiques, était précurseur d’un point de vue pédagogique puisqu’elle ne dissociait plus arbitrairement géographie et Histoire, par exemple, préfigurant ce que l’on appelle aujourd’hui « étude du Milieu ».
Le but de cette exhumation est de mettre à disposition des « primo-arrivants », abordant la langue française, des textes courts, pas trop difficiles à comprendre.
Aucun illustrateur n’a été crédité. Espérons pour eux qu’ils ont « fait leur beurre » …
Si un ayant droit (illustrateur, …) s’estimait lésé par notre initiative, il peut nous faire part de ses desiderata en nous adressant un courriel à ideesautresbg@gmail.com, accompagné d’un justificatif. Nous amenderons, dans les plus brefs délais possibles, en tout ou en partie, le corpus concerné.
Signalons que « PLANEET DISNEY », également présent sur notre site, a souvent présenté des mini-dossiers analogues, en langue néerlandaise.

Nom : COLLECTES DE FONDS (BLAGUE) SPIROU 2499 04031986 - Rajouté le 08/04/2017

Description : Cette blague, sur des « collectes de fonds », est parue au sein de la rubrique « Le petit colporteur de bruits », dans l’hebdomadaire SPIROU N°2499, le 04/03/1986 ; elle fut sélectionnée par des élèves des écoles primaires de Saint-Josse (Bruxelles), pendant l’année scolaire 2005-2006.
Le but de cette exhumation par des élèves « primo-arrivants », abordant la langue française, est de se familiariser avec le vocabulaire au sein d’un texte très court. Le fait que la blague soit accompagnée d’une image permet à l’enfant d’éventuellement l’expliquer à ses frères et sœurs ou à ses parents, également apprenants. La famille constitue alors une « équipe », qui s’intègre linguistiquement dans son pays d’accueil.
Rappelons que l’hebdomadaire SPIROU a fêté son 75ème anniversaire en 2013 et que son numéro 4000 a paru le 10/12/2014.
Copyright, Editions DUPUIS, 2017 (www.spirou.com).
Si un ayant droit (comme « l’homme-orchestre », TOLDAC, alias Michel FOURNIER, ou l’illustrateur Didgé) s’estimait lésé par notre initiative, il peut nous faire part de ses desiderata en nous adressant un courriel à ideesautresbg@gmail.com, accompagné d’un justificatif. Nous amenderons, dans les plus brefs délais possibles, en tout ou en partie, le corpus concerné.

Nom : HISTOIRE MONDE SCHOONJANS FUNCKEN 036 PDF - Rajouté le 07/04/2017

Description : La planche N°36 de l’« Histoire du Monde » est parue dans le N°25 de l’hebdomadaire « TINTIN » du 20 juin 1956. Elle concernait Rome, s’intitulait « Les Etrusques » et se subdivisait en : « Etaient-ils des Mongols ? », « Les haruspices ou devins », « Les Lucumons, une aristocratie de vieillards », « Maîtres de Rome ? » et « Tarquin le Superbe ».
Cette invitation à la découverte de l’« Histoire du Monde » (1955-1962) par Jean SCHOONJANS (1897-1976) pour les Editions du Lombard ne correspond peut-être plus aux critères actuels d’approche pédagogique de l’Histoire mais, grâce aux talents d’illustration de Fred et Liliane FUNCKEN, elle reste inoubliable pour ceux qui ont eu la chance de la connaître alors.
Les mini-textes accompagnant ces illustrations attrayantes peuvent aider les élèves « primo-arrivants » des « classes-passerelles » à s’intégrer linguistiquement dans leur pays d’accueil.
Jean SCHOONJANS se serait réjoui s’il avait su que cette initiative permettrait aux élèves « primo-arrivants », à la recherche de racines dans leur pays (voire leur continent) d’accueil, de s’y intégrer aussi culturellement.
Les collègues enseignant(e)s, qui souhaiteraient disposer de la page en format JPEG, pourront la télécharger gratuitement au lien suivant :
http://www.idesetautres.be/upload/HISTOIRE%20MONDE%20SCHOONJANS%20FUNCKEN%20036.zip
A cette même date, vous trouverez l’équivalent néerlandophone : « Geschiedenis van de Wereld ».

Nom : MOYEN AGE 060 ARBALETE FUNCKEN COSTUMES TEMPS CHEVALERIE - Rajouté le 07/04/2017

Description : Voici la soixantième illustration de Liliane et Fred FUNCKEN relative au Moyen Age figurant à la page 133 (avec ses légendes de la page 132) du Costume, l’armure et les armes au temps de la chevalerie (Tome 1 : du huitième au quinzième siècle) publié par Casterman en 1977.
Légendes illustrations page 133 : l’arbalète (III)
1. Arbalète à pied de biche. Fort semblable à l'arbalète à cric de la planche suivante, elle se reconnaît à la position des goujons (a), situés beaucoup plus près de la noix (b). C'est le plus sûr moyen d'identification de ces deux armes qui ne parviennent souvent jusqu'à nous que dépourvues de leur cric ou de leur pied de biche. En c, il y a un anneau de suspension et non plus un étrier, inutile avec cette arme courte. — 2 et 3. Fonctionnement du pied de biche, dit aussi pied de chèvre ou de chienne. En a, les goujons; en b, la noix. — 4. Pied de biche simplifié, en bois. — 5. Arbalétrier du XVe s., avec l'arbalète à pied de biche. — 6. Arbalétrier à l'abri de son pavois, vers 1400.
7 à 22. Carreaux d'arbalète. Les figures 13, 20 et 21 sont des viretons à empennages hélicoïdaux. Le modèle de la figure 13, ventru, était parfois nommé dondaine et possédait souvent un empennage en feuilles de cuivre. La figure 20 est du type demi-dondaine. Le refrain si répandu jadis: « lafaridondon, lafaridondaine », provient de la chanson de soldat qui disait: « a féri dondaine » (la dondaine a touché, frappé).
Illustrations à comparer avec HOTTENROTH, Friedrich (1840-1917) ; Le costume, les armes, ustensiles, outils des peuples anciens et modernes (Paris, A. Guérinet ; 1896). L’ouvrage complet est disponible en PDF :
https://ia802307.us.archive.org/19/items/lecostumelesarme01hott/lecostumelesarme01hott.pdf
A partir de notre site, d’autres documents relatifs au Moyen Age peuvent être téléchargés gratuitement :
http://www.idesetautres.be/upload/Moyen%20%20age%20(Jeux%20Histoire).pdf
Les Editions VAN IN ont publié deux petits fascicules du « SABLIER D’ARGENT » qui, même en noir et blanc, constituaient une documentation scolaire particulièrement originale :
http://www.idesetautres.be/upload/Moyen%20Age%20VAN%20IN%20SABLIER%20ARGENT.zip
http://www.idesetautres.be/upload/Chateaux%20et%20fortifications%20VAN%20IN%20SABLIER%20ARGENT.zip
De très nombreuses illustrations par Fred FUNCKEN pour « L’Histoire du monde » (parues dans l’hebdomadaire TINTIN) ainsi que des dossiers « figurines » autour de certaines de ses BD. Des extraits de l’Encyclopédie scolaire du quotidien belge « LE SOIR ». Tout cela sur :
www.idesetautres.be
Si vous êtes amateur de figurine, visitez :
CAESAR MINIATURES :
http://www.miniknight.com/caesar.htm
HAT :
http://www.hat.com/current.html
ITALERI :
http://shop.italeri.com/Category/77-miniatures-172-historics.aspx
MARS :
http://www.marsfigures.com/
REVELL :
http://all-searches.com/recherche/Revell::1::72::Figures/web/1
ZVEZDA :
http://www.zvezda.org.ru/?lng=1&nav=2&p=31
http://new-wab.forumactif.org/t149-antiquite-marques-liens
Et n’oubliez pas les aventures du « Chevalier blanc » ! …
Outre une cinquantaine de biographies en 4 planches BD, des superbes illustrations de couvertures de Fred et Liliane FUNCKEN réalisées pour l’hebdomadaire « TINTIN » dans les années 1955-1970 (notamment du « Chevalier blanc »), sont proposées sur le site www.idesetautres.be dans un portfolio auxquel on peut accéder en cliquant sur le lien :
http://www.idesetautres.be/?p=ides&mod=portfolio
On choisit « ALBUMS » puis les « sous-albums » de « IDES ».

Nom : BERGER ET PROPHETE SOLORAMA 10 - Rajouté le 07/04/2017

Description : Voici « Berger et prophète » (Mahomet ; pages 144-145), extrait de SOLORAMA, l’« Encyclopédie illustrée des pays et des peuples », qui a été publiée il y a un demi-siècle par Esco Publishing Company / Edition Esco, à Anvers, sous l’égide d’un gérant : JACOBS et pour le compte d’une marque de margarine bien connue : SOLO.
Notez que certaines des illustrations historiques ne sont pas sans rappeler le style des FUNCKEN.
Tout en étant sans prétention, cette encyclopédie, peut-être dépassée aujourd’hui pour ses statistiques, était précurseur d’un point de vue pédagogique puisqu’elle ne dissociait plus arbitrairement géographie et Histoire, par exemple, préfigurant ce que l’on appelle aujourd’hui « étude du Milieu ».
Le but de cette exhumation est de mettre à disposition des « primo-arrivants », abordant la langue française, des textes courts, pas trop difficiles à comprendre.
Aucun illustrateur n’a été crédité. Espérons pour eux qu’ils ont « fait leur beurre » …
Si un ayant droit (illustrateur, …) s’estimait lésé par notre initiative, il peut nous faire part de ses desiderata en nous adressant un courriel à ideesautresbg@gmail.com, accompagné d’un justificatif. Nous amenderons, dans les plus brefs délais possibles, en tout ou en partie, le corpus concerné.

Nom : CHIRURGIE ESTHETIQUE (BLAGUE) SPIROU 2499 04031986 - Rajouté le 07/04/2017

Description : Cette blague, sur la « chirurgie esthétique », est parue au sein de la rubrique « Le petit colporteur de bruits », dans l’hebdomadaire SPIROU N°2499, le 04/03/1986 ; elle fut sélectionnée par des élèves des écoles primaires de Saint-Josse (Bruxelles), pendant l’année scolaire 2005-2006.
Le but de cette exhumation par des élèves « primo-arrivants », abordant la langue française, est de se familiariser avec le vocabulaire au sein d’un texte très court. Le fait que la blague soit accompagnée d’une image permet à l’enfant d’éventuellement l’expliquer à ses frères et sœurs ou à ses parents, également apprenants. La famille constitue alors une « équipe », qui s’intègre linguistiquement dans son pays d’accueil.
Rappelons que l’hebdomadaire SPIROU a fêté son 75ème anniversaire en 2013 et que son numéro 4000 a paru le 10/12/2014.
Copyright, Editions DUPUIS, 2017 (www.spirou.com).
Si un ayant droit (comme « l’homme-orchestre », TOLDAC, alias Michel FOURNIER, ou l’illustrateur Didgé) s’estimait lésé par notre initiative, il peut nous faire part de ses desiderata en nous adressant un courriel à ideesautresbg@gmail.com, accompagné d’un justificatif. Nous amenderons, dans les plus brefs délais possibles, en tout ou en partie, le corpus concerné.

Nom : HISTOIRE MONDE SCHOONJANS FUNCKEN 035 PDF - Rajouté le 06/04/2017

Description : La planche N°35 de l’« Histoire du Monde » est parue dans le N°24 de l’hebdomadaire « TINTIN » du 13 juin 1956. Elle concernait Rome, s’intitulait « Les premiers rois » et se subdivisait en : « Les Sabines », « La paix des dames », « Le roi Numa Pompilius », « Tullus Hostilius » et « Le troisième frère (des Horace) : Horaces contre Curiaces ».
Cette invitation à la découverte de l’« Histoire du Monde » (1955-1962) par Jean SCHOONJANS (1897-1976) pour les Editions du Lombard ne correspond peut-être plus aux critères actuels d’approche pédagogique de l’Histoire mais, grâce aux talents d’illustration de Fred et Liliane FUNCKEN, elle reste inoubliable pour ceux qui ont eu la chance de la connaître alors.
Les mini-textes accompagnant ces illustrations attrayantes peuvent aider les élèves « primo-arrivants » des « classes-passerelles » à s’intégrer linguistiquement dans leur pays d’accueil.
Jean SCHOONJANS se serait réjoui s’il avait su que cette initiative permettrait aux élèves « primo-arrivants », à la recherche de racines dans leur pays (voire leur continent) d’accueil, de s’y intégrer aussi culturellement.
Les collègues enseignant(e)s, qui souhaiteraient disposer de la page en format JPEG, pourront la télécharger gratuitement au lien suivant :
http://www.idesetautres.be/upload/HISTOIRE%20MONDE%20SCHOONJANS%20FUNCKEN%20035.zip
A cette même date, vous trouverez l’équivalent néerlandophone : « Geschiedenis van de Wereld ».

Nom : MOYEN AGE 059 ARBALETE FUNCKEN COSTUMES TEMPS CHEVALERIE - Rajouté le 06/04/2017

Description : Voici la cinquante-neuvième illustration de Liliane et Fred FUNCKEN relative au Moyen Age figurant à la page 131 (avec ses légendes de la page 130) du Costume, l’armure et les armes au temps de la chevalerie (Tome 1 : du huitième au quinzième siècle) publié par Casterman en 1977.
Légendes illustrations page 131 : l’arbalète (II)
1. Arbalète à tour, à coursel ou à moufle, dite aussi de passe ou de passot: a. goujons; b. certaines arbalètes étaient dotées d'une lame de corne élastique qui s'appliquait sur le projectile et le maintenait en place jusqu'au moment du tir. — 2. Détail du système à poulies du tour. — 3. Arbalétrier français de la fin du XIVe s. — 4. Arbalétrier génois avec son pavois typique en forme de cœur allongé, qui le protégeait tandis qu'il se retournait pour bander son arme. On disait alors que le soldat était « pavaisé ». — 5. Arbalétrier anglais, XVe s. On voit les énarmes et les cordes servant à suspendre le pavois sur le dos. — 6. Arbalétrier bandant son arme. Le tour est ici d'un système fort simplifié, sans poulies (XVe s.). — On remarquera la découpe de l'arbre des arbalètes des figures 3, 4 et 5 semblable à celle des fusils modernes de tir à la cible. Comme pour ceux-ci, elle permettait d'ajuster longuement, sans fatigue, grâce à la position ramassée du bras gauche.
Illustrations à comparer avec HOTTENROTH, Friedrich (1840-1917) ; Le costume, les armes, ustensiles, outils des peuples anciens et modernes (Paris, A. Guérinet ; 1896). L’ouvrage complet est disponible en PDF :
https://ia802307.us.archive.org/19/items/lecostumelesarme01hott/lecostumelesarme01hott.pdf
A partir de notre site, d’autres documents relatifs au Moyen Age peuvent être téléchargés gratuitement :
http://www.idesetautres.be/upload/Moyen%20%20age%20(Jeux%20Histoire).pdf
Les Editions VAN IN ont publié deux petits fascicules du « SABLIER D’ARGENT » qui, même en noir et blanc, constituaient une documentation scolaire particulièrement originale :
http://www.idesetautres.be/upload/Moyen%20Age%20VAN%20IN%20SABLIER%20ARGENT.zip
http://www.idesetautres.be/upload/Chateaux%20et%20fortifications%20VAN%20IN%20SABLIER%20ARGENT.zip
De très nombreuses illustrations par Fred FUNCKEN pour « L’Histoire du monde » (parues dans l’hebdomadaire TINTIN) ainsi que des dossiers « figurines » autour de certaines de ses BD. Des extraits de l’Encyclopédie scolaire du quotidien belge « LE SOIR ». Tout cela sur :
www.idesetautres.be
Si vous êtes amateur de figurine, visitez :
CAESAR MINIATURES :
http://www.miniknight.com/caesar.htm
HAT :
http://www.hat.com/current.html
ITALERI :
http://shop.italeri.com/Category/77-miniatures-172-historics.aspx
MARS :
http://www.marsfigures.com/
REVELL :
http://all-searches.com/recherche/Revell::1::72::Figures/web/1
ZVEZDA :
http://www.zvezda.org.ru/?lng=1&nav=2&p=31
http://new-wab.forumactif.org/t149-antiquite-marques-liens
Et n’oubliez pas les aventures du « Chevalier blanc » ! …
Outre une cinquantaine de biographies en 4 planches BD, des superbes illustrations de couvertures de Fred et Liliane FUNCKEN réalisées pour l’hebdomadaire « TINTIN » dans les années 1955-1970 (notamment du « Chevalier blanc »), sont proposées sur le site www.idesetautres.be dans un portfolio auxquel on peut accéder en cliquant sur le lien :
http://www.idesetautres.be/?p=ides&mod=portfolio
On choisit « ALBUMS » puis les « sous-albums » de « IDES ».

Nom : MECQUE VILLE SAINTE SOLORAMA 10 - Rajouté le 06/04/2017

Description : Voici « La Mecque, ville sainte » (pages 142-143), extrait de SOLORAMA, l’« Encyclopédie illustrée des pays et des peuples », qui a été publiée il y a un demi-siècle par Esco Publishing Company / Edition Esco, à Anvers, sous l’égide d’un gérant : JACOBS et pour le compte d’une marque de margarine bien connue : SOLO.
Notez que certaines des illustrations historiques ne sont pas sans rappeler le style des FUNCKEN.
Tout en étant sans prétention, cette encyclopédie, peut-être dépassée aujourd’hui pour ses statistiques, était précurseur d’un point de vue pédagogique puisqu’elle ne dissociait plus arbitrairement géographie et Histoire, par exemple, préfigurant ce que l’on appelle aujourd’hui « étude du Milieu ».
Le but de cette exhumation est de mettre à disposition des « primo-arrivants », abordant la langue française, des textes courts, pas trop difficiles à comprendre.
Aucun illustrateur n’a été crédité. Espérons pour eux qu’ils ont « fait leur beurre » …
Si un ayant droit (illustrateur, …) s’estimait lésé par notre initiative, il peut nous faire part de ses desiderata en nous adressant un courriel à ideesautresbg@gmail.com, accompagné d’un justificatif. Nous amenderons, dans les plus brefs délais possibles, en tout ou en partie, le corpus concerné.
Signalons que « PLANEET DISNEY », également présent sur notre site, a souvent présenté des mini-dossiers analogues, en langue néerlandaise.

Nom : COUREUR DE DOTS (BLAGUE) SPIROU 2498 25021986 - Rajouté le 06/04/2017

Description : Cette blague, sur un « coureur de dots », est parue au sein de la rubrique « Le petit colporteur de bruits », dans l’hebdomadaire SPIROU N°2498, le 25/02/1986 ; elle fut sélectionnée par des élèves des écoles primaires de Saint-Josse (Bruxelles), pendant l’année scolaire 2005-2006.
Le but de cette exhumation par des élèves « primo-arrivants », abordant la langue française, est de se familiariser avec le vocabulaire au sein d’un texte très court. Le fait que la blague soit accompagnée d’une image permet à l’enfant d’éventuellement l’expliquer à ses frères et sœurs ou à ses parents, également apprenants. La famille constitue alors une « équipe », qui s’intègre linguistiquement dans son pays d’accueil.
Rappelons que l’hebdomadaire SPIROU a fêté son 75ème anniversaire en 2013 et que son numéro 4000 a paru le 10/12/2014.
Copyright, Editions DUPUIS, 2017 (www.spirou.com).
Si un ayant droit (comme « l’homme-orchestre », TOLDAC, alias Michel FOURNIER, ou l’illustrateur Didgé) s’estimait lésé par notre initiative, il peut nous faire part de ses desiderata en nous adressant un courriel à ideesautresbg@gmail.com, accompagné d’un justificatif. Nous amenderons, dans les plus brefs délais possibles, en tout ou en partie, le corpus concerné.

Nom : HISTOIRE MONDE SCHOONJANS FUNCKEN 034 PDF - Rajouté le 05/04/2017

Description : La planche N°34 de l’« Histoire du Monde » est parue dans le N°23 de l’hebdomadaire « TINTIN » du 6 juin 1956. Elle concernait Rome, s’intitulait « La naissance de Rome » et se subdivisait en : « L’Italie, une jolie péninsule », « La louve, Romulus et Rémus », « Naissance divine », « Les vautours » et « Le sillon sacré ».
Cette invitation à la découverte de l’« Histoire du Monde » (1955-1962) par Jean SCHOONJANS (1897-1976) pour les Editions du Lombard ne correspond peut-être plus aux critères actuels d’approche pédagogique de l’Histoire mais, grâce aux talents d’illustration de Fred et Liliane FUNCKEN, elle reste inoubliable pour ceux qui ont eu la chance de la connaître alors.
Les mini-textes accompagnant ces illustrations attrayantes peuvent aider les élèves « primo-arrivants » des « classes-passerelles » à s’intégrer linguistiquement dans leur pays d’accueil.
Jean SCHOONJANS se serait réjoui s’il avait su que cette initiative permettrait aux élèves « primo-arrivants », à la recherche de racines dans leur pays (voire leur continent) d’accueil, de s’y intégrer aussi culturellement.
Les collègues enseignant(e)s, qui souhaiteraient disposer de la page en format JPEG, pourront la télécharger gratuitement au lien suivant :
http://www.idesetautres.be/upload/HISTOIRE%20MONDE%20SCHOONJANS%20FUNCKEN%20034.zip
A cette même date, vous trouverez l’équivalent néerlandophone : « Geschiedenis van de Wereld ».

Nom : MOYEN AGE 058 ARBALETE FUNCKEN COSTUMES TEMPS CHEVALERIE - Rajouté le 05/04/2017

Description : Voici la cinquante-huitième illustration de Liliane et Fred FUNCKEN relative au Moyen Age figurant à la page 129 (avec ses légendes de la page 128) du Costume, l’armure et les armes au temps de la chevalerie (Tome 1 : du huitième au quinzième siècle) publié par Casterman en 1977.
Légendes illustrations page 129 : l’arbalète (I)
1. Arbalète primitive, prête au tir : a. arc; b. freins ou brides; c. étrier; d. noix pivotante; e. arbre; f. détente; g. cheville ou goujon. — 2. Fonctionnement du système de tension à corde: a. cheville; b. poulie; c. corde de l'arc; d. noix. — 3. Crochet double. — 4. Crochet simple. — 5. Arbalétrier anglo-normand du XIIe s.: a. cheville; b. poulie; c. corde de l'arc. L'arc de l'arme était peut-être en corne de bouquetin. — 6. Utilisation de l'étrier et de la ceinture à crochets, début du XIIIe s. — 7. Système de tension à crochet, milieu du XIIIe s. Au sol se trouve un carreau incendiaire. — 8. Arbalétrier avec son équipement complet, fin du XIVe s. — 9 et 10. Carreaux. — 11. Couires ou carquois.
L’arbalète.
L'arbalète, dont le nom vient du latin arcubalista (arcus, arc, et balista, baliste), fut employée à la guerre dès le milieu du Xe siècle. Guillaume le Conquérant emmena probablement des arbalétriers aux côtés de ses archers pour combattre à Hastings en 1066.
Au début du XIIe siècle, les troupes de Louis le Gros se composaient en partie d'arbalétriers, et plus d'un siècle plus tard, en Angleterre, le roi Edouard Ier utilisait encore largement ce type de combattant dans sa campagne de 1265 contre les Gallois. L'auteur de l'Alexiade, la princesse Anne Comnène, évoque l'usage de cette arme dans son style plein d'affectation, tandis que Guillaume de Tyr, mort une quarantaine d'années après elle, vers 1190, mentionnait lui aussi l'arbalète dans son Histoire des Croisades, œuvre d'une sincérité et d'une impartialité peu communes.
Anathémisée par le second concile de Latran, en 1139, l'arbalète fut qualifiée d' artem mortiferam — art mortel — et Deo odibilem — haï de Dieu. L'interdiction exceptait toutefois son usage contre les hérétiques. Répétée par un bref d'Innocent III, elle visait en réalité à ôter une arme redoutable des mains des gens du peuple. Richard Cœur de Lion (1) et Philippe Auguste négligèrent les avis et se fournirent largement en arbalétriers.
L'arme déloyale, qui permettait au dernier des poltrons embusqué de tuer le plus noble des chevaliers, fut constamment employée en France où elle équipa des compagnies à pied et à cheval. Elle donna même lieu à la création du titre de grand maître des arbalétriers, dont le premier bénéficiaire connu fut Thibaud de Montléart. Saint Louis donna cette charge enviée à Mathieu de Beaume et le dernier grand maître fut Aymar de Brie, mort en 1534 (2).
Charles IX, roi de France de 1560 à 1574, fit disparaître l'arbalète de la panoplie des armes de guerre en décrétant: « Pour ce que à présent les arcs et arbalestres ne sont en usage de deffense, tous les arbalestriers et archers seront dorénavant tenus porter harquebuse au lieu des arcs et arbalestres... »
Evolution de l'arbalète.
C'est par la force croissante de son arc que l'arbalète s'améliora, tout en exigeant des dispositifs de bandage de plus en plus puissants. On l'avait confectionnée d'abord en if, en ormeau ou en érable, puis on utilisa des fanons de baleine, des nerfs ou encore des lamelles de bois et de corne, soigneusement collés. Ces matières seront finalement supplantées par l'acier au début du XVe siècle.
Qualités et défauts de l'arbalète.
L'arbalète avait l'énorme avantage de ne pas nécessiter un long entraînement, ni une force physique exceptionnelle.
Elle convenait par excellence à la guerre de siège, car le tireur pouvait guetter longuement sa cible et l'ajuster sans la moindre fatigue. L'archer devait, lui, « tirer » cinquante kilos, un effort impossible à soutenir plus de quelques secondes.
En tir direct, de soixante à cent mètres selon la force de l'arme, le carreau perçait la plupart des cuirasses.
Par contre, le poids de l'arbalète et son faible rythme de tir — deux flèches au maximum à la minute — étaient un handicap en rase campagne. À Crécy, on a estimé à quarante kilos le poids porté par l'arbalétrier génois au service du roi de France, armes, équipement et pavois compris. On comprend son inefficacité désolante au cours de cette funeste rencontre quand on imagine l'état où avait dû le mettre une marche préliminaire de trente kilomètres !
(1) Richard Ier devait mourir d'un coup d’arbalète au siège du château de Chalus dans le Limousin, en 1199. (2). En 1515, la charge avait été réunie à celle de grand maître de l'artillerie, qui venait immédiatement après le grade suprême de connétable.
Illustrations à comparer avec HOTTENROTH, Friedrich (1840-1917) ; Le costume, les armes, ustensiles, outils des peuples anciens et modernes (Paris, A. Gu

Nom : TERRE BIBLIQUE SOLORAMA 9 - Rajouté le 05/04/2017

Description : Voici « Terre biblique » (Petra ; pages 140-141), extrait de SOLORAMA, l’« Encyclopédie illustrée des pays et des peuples », qui a été publiée il y a un demi-siècle par Esco Publishing Company / Edition Esco, à Anvers, sous l’égide d’un gérant : JACOBS et pour le compte d’une marque de margarine bien connue : SOLO.
Notez que certaines des illustrations historiques ne sont pas sans rappeler le style des FUNCKEN.
Tout en étant sans prétention, cette encyclopédie, peut-être dépassée aujourd’hui pour ses statistiques, était précurseur d’un point de vue pédagogique puisqu’elle ne dissociait plus arbitrairement géographie et Histoire, par exemple, préfigurant ce que l’on appelle aujourd’hui « étude du Milieu ».
Le but de cette exhumation est de mettre à disposition des « primo-arrivants », abordant la langue française, des textes courts, pas trop difficiles à comprendre.
Aucun illustrateur n’a été crédité. Espérons pour eux qu’ils ont « fait leur beurre » …
Si un ayant droit (illustrateur, …) s’estimait lésé par notre initiative, il peut nous faire part de ses desiderata en nous adressant un courriel à ideesautresbg@gmail.com, accompagné d’un justificatif. Nous amenderons, dans les plus brefs délais possibles, en tout ou en partie, le corpus concerné.
Signalons que « PLANEET DISNEY », également présent sur notre site, a souvent présenté des mini-dossiers analogues, en langue néerlandaise.

Nom : CONGRES GEOGRAPHES (BLAGUE) SPIROU 2498 25021986 - Rajouté le 05/04/2017

Description : Cette blague, sur un congrès de « géographes », est parue au sein de la rubrique « Le petit colporteur de bruits », dans l’hebdomadaire SPIROU N°2498, le 25/02/1986 ; elle fut sélectionnée par des élèves des écoles primaires de Saint-Josse (Bruxelles), pendant l’année scolaire 2005-2006.
Le but de cette exhumation par des élèves « primo-arrivants », abordant la langue française, est de se familiariser avec le vocabulaire au sein d’un texte très court. Le fait que la blague soit accompagnée d’une image permet à l’enfant d’éventuellement l’expliquer à ses frères et sœurs ou à ses parents, également apprenants. La famille constitue alors une « équipe », qui s’intègre linguistiquement dans son pays d’accueil.
Rappelons que l’hebdomadaire SPIROU a fêté son 75ème anniversaire en 2013 et que son numéro 4000 a paru le 10/12/2014.
Copyright, Editions DUPUIS, 2017 (www.spirou.com).
Si un ayant droit (comme « l’homme-orchestre », TOLDAC, alias Michel FOURNIER, ou l’illustrateur Didgé) s’estimait lésé par notre initiative, il peut nous faire part de ses desiderata en nous adressant un courriel à ideesautresbg@gmail.com, accompagné d’un justificatif. Nous amenderons, dans les plus brefs délais possibles, en tout ou en partie, le corpus concerné.

Nom : HISTOIRE MONDE SCHOONJANS FUNCKEN 033 PDF - Rajouté le 04/04/2017

Description : La planche N°33 de l’« Histoire du Monde » est parue dans le N°22 de l’hebdomadaire « TINTIN » du 30 mai 1956. Elle concernait la Grèce et s’intitulait « Le miracle grec » et se subdivisait en : « L’empire se disloque », « Un peintre de génie : Apelle », « D’immortels chefs-d’oeuvre : la Vénus de Milo et la Victoire de Samothrace », « Le divin Platon » et « Je cherche un homme : Diogène à la lanterne ».
Cette invitation à la découverte de l’« Histoire du Monde » (1955-1962) par Jean SCHOONJANS (1897-1976) pour les Editions du Lombard ne correspond peut-être plus aux critères actuels d’approche pédagogique de l’Histoire mais, grâce aux talents d’illustration de Fred et Liliane FUNCKEN, elle reste inoubliable pour ceux qui ont eu la chance de la connaître alors.
Les mini-textes accompagnant ces illustrations attrayantes peuvent aider les élèves « primo-arrivants » des « classes-passerelles » à s’intégrer linguistiquement dans leur pays d’accueil.
Jean SCHOONJANS se serait réjoui s’il avait su que cette initiative permettrait aux élèves « primo-arrivants », à la recherche de racines dans leur pays (voire leur continent) d’accueil, de s’y intégrer aussi culturellement.
Les collègues enseignant(e)s, qui souhaiteraient disposer de la page en format JPEG, pourront la télécharger gratuitement au lien suivant :
http://www.idesetautres.be/upload/HISTOIRE%20MONDE%20SCHOONJANS%20FUNCKEN%20033.zip
A cette même date, vous trouverez l’équivalent néerlandophone : « Geschiedenis van de Wereld ».

Nom : MOYEN AGE 057 ARCS FUNCKEN COSTUMES TEMPS CHEVALERIE - Rajouté le 04/04/2017

Description : Voici la cinquante-septième illustration de Liliane et Fred FUNCKEN relative au Moyen Age figurant à la page 127 (avec ses légendes de la page 126) du Costume, l’armure et les armes au temps de la chevalerie (Tome 1 : du huitième au quinzième siècle) publié par Casterman en 1977.
Légendes illustrations page 127 : l’arc (IV)
1. Français, XVe s. — 2. Allemand, XIVe s. Le chapeau pouvait être en fer, sur le même modèle. — 3. Français, milieu du XVe s. — 4. Allemand, début du XIVe s. — 5. Anglais, début du XVe s. — 6 et 7. Français, milieu du XVe s. — 8. Français, fin du XVe s. L'archer n'est plus qu'un combattant léger de second ordre, supplanté par le tireur du moderne trait à poudre. — La croix blanche que l'on voit sur les figures 3 et 8 caractérisait le combattant français depuis le début du XIVe s., époque à laquelle le roi d'Angleterre Edouard III avait fait endosser une tunique blanche, à croix rouge sur ses deux faces, aux troupes envoyées sur le continent. A la même époque, les Ecossais adoptèrent la croix de saint André de couleur blanche. Très grandes au début, les croix se réduisirent peu à peu jusqu'à la dimension de celle de la figure 5. — 9 et 10. Francs archers du roi de France Charles VII (milieu du XVe s.). La salade qui protège la tête avait une visière mobile (figure 10) ou fixe (figure 9). Dans ce cas, on pouvait rabattre la salade sur la nuque pour dégager le visage.
Illustrations à comparer avec HOTTENROTH, Friedrich (1840-1917) ; Le costume, les armes, ustensiles, outils des peuples anciens et modernes (Paris, A. Guérinet ; 1896). L’ouvrage complet est disponible en PDF :
https://ia802307.us.archive.org/19/items/lecostumelesarme01hott/lecostumelesarme01hott.pdf
A partir de notre site, d’autres documents relatifs au Moyen Age peuvent être téléchargés gratuitement :
http://www.idesetautres.be/upload/Moyen%20%20age%20(Jeux%20Histoire).pdf
Les Editions VAN IN ont publié deux petits fascicules du « SABLIER D’ARGENT » qui, même en noir et blanc, constituaient une documentation scolaire particulièrement originale :
http://www.idesetautres.be/upload/Moyen%20Age%20VAN%20IN%20SABLIER%20ARGENT.zip
http://www.idesetautres.be/upload/Chateaux%20et%20fortifications%20VAN%20IN%20SABLIER%20ARGENT.zip
De très nombreuses illustrations par Fred FUNCKEN pour « L’Histoire du monde » (parues dans l’hebdomadaire TINTIN) ainsi que des dossiers « figurines » autour de certaines de ses BD. Des extraits de l’Encyclopédie scolaire du quotidien belge « LE SOIR ». Tout cela sur :
www.idesetautres.be
Si vous êtes amateur de figurine, visitez :
CAESAR MINIATURES :
http://www.miniknight.com/caesar.htm
HAT :
http://www.hat.com/current.html
ITALERI :
http://shop.italeri.com/Category/77-miniatures-172-historics.aspx
MARS :
http://www.marsfigures.com/
REVELL :
http://all-searches.com/recherche/Revell::1::72::Figures/web/1
ZVEZDA :
http://www.zvezda.org.ru/?lng=1&nav=2&p=31
http://new-wab.forumactif.org/t149-antiquite-marques-liens
Et n’oubliez pas les aventures du « Chevalier blanc » ! …
Outre une cinquantaine de biographies en 4 planches BD, des superbes illustrations de couvertures de Fred et Liliane FUNCKEN réalisées pour l’hebdomadaire « TINTIN » dans les années 1955-1970 (notamment du « Chevalier blanc »), sont proposées sur le site www.idesetautres.be dans un portfolio auxquel on peut accéder en cliquant sur le lien :
http://www.idesetautres.be/?p=ides&mod=portfolio
On choisit « ALBUMS » puis les « sous-albums » de « IDES ».

Nom : EGYPTE MODERNE SOLORAMA 9 - Rajouté le 04/04/2017

Description : Voici « L’Egypte moderne » (pages 138-139), extrait de SOLORAMA, l’« Encyclopédie illustrée des pays et des peuples », qui a été publiée il y a un demi-siècle par Esco Publishing Company / Edition Esco, à Anvers, sous l’égide d’un gérant : JACOBS et pour le compte d’une marque de margarine bien connue : SOLO.
Notez que certaines des illustrations historiques ne sont pas sans rappeler le style des FUNCKEN.
Tout en étant sans prétention, cette encyclopédie, peut-être dépassée aujourd’hui pour ses statistiques, était précurseur d’un point de vue pédagogique puisqu’elle ne dissociait plus arbitrairement géographie et Histoire, par exemple, préfigurant ce que l’on appelle aujourd’hui « étude du Milieu ».
Le but de cette exhumation est de mettre à disposition des « primo-arrivants », abordant la langue française, des textes courts, pas trop difficiles à comprendre.
Aucun illustrateur n’a été crédité. Espérons pour eux qu’ils ont « fait leur beurre » …
Si un ayant droit (illustrateur, …) s’estimait lésé par notre initiative, il peut nous faire part de ses desiderata en nous adressant un courriel à ideesautresbg@gmail.com, accompagné d’un justificatif. Nous amenderons, dans les plus brefs délais possibles, en tout ou en partie, le corpus concerné.
Signalons que « PLANEET DISNEY », également présent sur notre site, a souvent présenté des mini-dossiers analogues, en langue néerlandaise.

Nom : CHIRURGIE ESTHETIQUE (BLAGUE) SPIROU 2498 25021986 - Rajouté le 04/04/2017

Description : Cette blague, sur la « chirurgie esthétique », est parue au sein de la rubrique « Le petit colporteur de bruits », dans l’hebdomadaire SPIROU N°2498, le 25/02/1986 ; elle fut sélectionnée par des élèves des écoles primaires de Saint-Josse (Bruxelles), pendant l’année scolaire 2005-2006.
Le but de cette exhumation par des élèves « primo-arrivants », abordant la langue française, est de se familiariser avec le vocabulaire au sein d’un texte très court. Le fait que la blague soit accompagnée d’une image permet à l’enfant d’éventuellement l’expliquer à ses frères et sœurs ou à ses parents, également apprenants. La famille constitue alors une « équipe », qui s’intègre linguistiquement dans son pays d’accueil.
Rappelons que l’hebdomadaire SPIROU a fêté son 75ème anniversaire en 2013 et que son numéro 4000 a paru le 10/12/2014.
Copyright, Editions DUPUIS, 2017 (www.spirou.com).
Si un ayant droit (comme « l’homme-orchestre », TOLDAC, alias Michel FOURNIER, ou l’illustrateur Didgé) s’estimait lésé par notre initiative, il peut nous faire part de ses desiderata en nous adressant un courriel à ideesautresbg@gmail.com, accompagné d’un justificatif. Nous amenderons, dans les plus brefs délais possibles, en tout ou en partie, le corpus concerné.

Nom : HISTOIRE MONDE SCHOONJANS FUNCKEN 032 PDF - Rajouté le 03/04/2017

Description : La planche N°32 de l’« Histoire du Monde » est parue dans le N°21 de l’hebdomadaire « TINTIN » du 23 mai 1956. Elle concernait la Grèce, s’intitulait « Alexandre de Macédoine au cœur de l’Asie » et se subdivisait en : « Face à une immense armée perse », « L’aigle de la victoire de Gaugamela ou Arbèles en 331 », « La mort du vaincu : Darius », « Ambition sans limites (vers l’Orient) » et « La fin d’un conquérant, Alexandre le grand, en 323 ».
Cette invitation à la découverte de l’« Histoire du Monde » (1955-1962) par Jean SCHOONJANS (1897-1976) pour les Editions du Lombard ne correspond peut-être plus aux critères actuels d’approche pédagogique de l’Histoire mais, grâce aux talents d’illustration de Fred et Liliane FUNCKEN, elle reste inoubliable pour ceux qui ont eu la chance de la connaître alors.
Les mini-textes accompagnant ces illustrations attrayantes peuvent aider les élèves « primo-arrivants » des « classes-passerelles » à s’intégrer linguistiquement dans leur pays d’accueil.
Jean SCHOONJANS se serait réjoui s’il avait su que cette initiative permettrait aux élèves « primo-arrivants », à la recherche de racines dans leur pays (voire leur continent) d’accueil, de s’y intégrer aussi culturellement.
Les collègues enseignant(e)s, qui souhaiteraient disposer de la page en format JPEG, pourront la télécharger gratuitement au lien suivant :
http://www.idesetautres.be/upload/HISTOIRE%20MONDE%20SCHOONJANS%20FUNCKEN%20032.zip
A cette même date, vous trouverez l’équivalent néerlandophone : « Geschiedenis van de Wereld ».

Nom : MOYEN AGE 056 ARCS FUNCKEN COSTUMES TEMPS CHEVALERIE - Rajouté le 03/04/2017

Description : Voici la cinquante-sixième illustration de Liliane et Fred FUNCKEN relative au Moyen Age figurant à la page 125 (avec ses légendes de la page 124) du Costume, l’armure et les armes au temps de la chevalerie (Tome 1 : du huitième au quinzième siècle) publié par Casterman en 1977.
Légendes illustrations page 125 : l’arc (III)
1. Allemand, en chêne, XIIIe s. — 2. Oriental, en acier, XIVe s. — 3. Italien, XVe s. — 4. Italien, en acier, XIVe s. — 5. Français, à contre-courbe, Xe s. — 6. Français, XIIIe s. — 7. Français, du modèle oriental ou turquois, XIIe s. — 8. Idem, XIVe s. — 9. Français, du XIIIe au XIVe s. Ce grand modèle était censé supplanter l'arc anglais : on le prétendait plus précis et plus puissant. Faute d'entraînement, l'archer français ne parvint jamais à égaler son rival. — 10. Grand arc anglais, XIVe s.
Flèches : 11. Du XVe S., longue de 74 cm et originaire de l'île de Rhodes. Elle est du type passadoux, à fer plat et triangulaire. — 12. Française, du XVe s., à pointe mobile. Elle permettait une récupération plus aisée du fût (a) de la flèche. — 13. Anglaise, du XVe s., du type darde à fer lourd à douille. — A. Vue en coupe de l'empennage.
Pointes de flèches : 14-17. Type coupe-jarret ou coupe-cordage. On nommait la figure 14 petite lune et la figure 15 grande lune. — 18. Incendiaire. — 19-21 et 26-28. XIVe s., composées d'un fer barbelé. Les flèches garnies de ces pointes se nommaient barbillons. — 29-33. XVe s., idem. — 22, 25, 35, 37-40. Ces modèles perçaient les cottes de mailles et les cuirasses ordinaires. — 31 et 38. Les fers à section carrée ou triangulaire donnaient à la flèche le nom de boujon, désignation toutefois plus fréquente dans la panoplie de l'arbalétrier. — Les fers à douille furent utilisés jusqu'au XVe s., au cours duquel ce mode d'attache fut remplacé par la soie (figures 12, 14, 15, 16, 17, 21, 25, 32, 33 et 37).
41. Protège-doigts. Après 1500, on utilisa un modèle à trois doigts.
Illustrations à comparer avec HOTTENROTH, Friedrich (1840-1917) ; Le costume, les armes, ustensiles, outils des peuples anciens et modernes (Paris, A. Guérinet ; 1896). L’ouvrage complet est disponible en PDF :
https://ia802307.us.archive.org/19/items/lecostumelesarme01hott/lecostumelesarme01hott.pdf
A partir de notre site, d’autres documents relatifs au Moyen Age peuvent être téléchargés gratuitement :
http://www.idesetautres.be/upload/Moyen%20%20age%20(Jeux%20Histoire).pdf
Les Editions VAN IN ont publié deux petits fascicules du « SABLIER D’ARGENT » qui, même en noir et blanc, constituaient une documentation scolaire particulièrement originale :
http://www.idesetautres.be/upload/Moyen%20Age%20VAN%20IN%20SABLIER%20ARGENT.zip
http://www.idesetautres.be/upload/Chateaux%20et%20fortifications%20VAN%20IN%20SABLIER%20ARGENT.zip
De très nombreuses illustrations par Fred FUNCKEN pour « L’Histoire du monde » (parues dans l’hebdomadaire TINTIN) ainsi que des dossiers « figurines » autour de certaines de ses BD. Des extraits de l’Encyclopédie scolaire du quotidien belge « LE SOIR ». Tout cela sur :
www.idesetautres.be
Si vous êtes amateur de figurine, visitez :
CAESAR MINIATURES :
http://www.miniknight.com/caesar.htm
HAT :
http://www.hat.com/current.html
ITALERI :
http://shop.italeri.com/Category/77-miniatures-172-historics.aspx
MARS :
http://www.marsfigures.com/
REVELL :
http://all-searches.com/recherche/Revell::1::72::Figures/web/1
ZVEZDA :
http://www.zvezda.org.ru/?lng=1&nav=2&p=31
http://new-wab.forumactif.org/t149-antiquite-marques-liens
Et n’oubliez pas les aventures du « Chevalier blanc » ! …
Outre une cinquantaine de biographies en 4 planches BD, des superbes illustrations de couvertures de Fred et Liliane FUNCKEN réalisées pour l’hebdomadaire « TINTIN » dans les années 1955-1970 (notamment du « Chevalier blanc »), sont proposées sur le site www.idesetautres.be dans un portfolio auxquel on peut accéder en cliquant sur le lien :
http://www.idesetautres.be/?p=ides&mod=portfolio
On choisit « ALBUMS » puis les « sous-albums » de « IDES ».

Nom : CANAL SUEZ SOLORAMA 9 - Rajouté le 03/04/2017

Description : Voici « Le Canal de Suez » (Egypte ; pages 136-137), extrait de SOLORAMA, l’« Encyclopédie illustrée des pays et des peuples », qui a été publiée il y a un demi-siècle par Esco Publishing Company / Edition Esco, à Anvers, sous l’égide d’un gérant : JACOBS et pour le compte d’une marque de margarine bien connue : SOLO.
Notez que certaines de ces illustrations historiques ne sont pas sans rappeler le style des FUNCKEN.
Tout en étant sans prétention, cette encyclopédie, peut-être dépassée aujourd’hui pour ses statistiques, était précurseur d’un point de vue pédagogique puisqu’elle ne dissociait plus arbitrairement géographie et Histoire, par exemple, préfigurant ce que l’on appelle aujourd’hui « étude du Milieu ».
Le but de cette exhumation est de mettre à disposition des « primo-arrivants », abordant la langue française, des textes courts, pas trop difficiles à comprendre.
Aucun illustrateur n’a été crédité. Espérons pour eux qu’ils ont « fait leur beurre » …
Si un ayant droit (illustrateur, …) s’estimait lésé par notre initiative, il peut nous faire part de ses desiderata en nous adressant un courriel à ideesautresbg@gmail.com, accompagné d’un justificatif. Nous amenderons, dans les plus brefs délais possibles, en tout ou en partie, le corpus concerné.
Signalons que « PLANEET DISNEY », également présent sur notre site, a souvent présenté des mini-dossiers analogues, en langue néerlandaise.

Nom : TAPIS VOLANT ACCIDENT (BLAGUE) SPIROU 2487 10121985 - Rajouté le 03/04/2017

Description : Cette blague, sur un accident de « tapis volant », est parue au sein de la rubrique « Le petit colporteur de bruits », dans l’hebdomadaire SPIROU N°2497, le 18/02/1986 ; elle fut sélectionnée par des élèves des écoles primaires de Saint-Josse (Bruxelles), pendant l’année scolaire 2005-2006.
Le but de cette exhumation par des élèves « primo-arrivants », abordant la langue française, est de se familiariser avec le vocabulaire au sein d’un texte très court. Le fait que la blague soit accompagnée d’une image permet à l’enfant d’éventuellement l’expliquer à ses frères et sœurs ou à ses parents, également apprenants. La famille constitue alors une « équipe », qui s’intègre linguistiquement dans son pays d’accueil.
Rappelons que l’hebdomadaire SPIROU a fêté son 75ème anniversaire en 2013 et que son numéro 4000 a paru le 10/12/2014.
Copyright, Editions DUPUIS, 2017 (www.spirou.com).
Si un ayant droit (comme « l’homme-orchestre », TOLDAC, alias Michel FOURNIER, ou l’illustrateur Didgé) s’estimait lésé par notre initiative, il peut nous faire part de ses desiderata en nous adressant un courriel à ideesautresbg@gmail.com, accompagné d’un justificatif. Nous amenderons, dans les plus brefs délais possibles, en tout ou en partie, le corpus concerné.

Nom : HISTOIRE MONDE SCHOONJANS FUNCKEN 031 PDF - Rajouté le 02/04/2017

Description : La planche N°31 de l’« Histoire du Monde » est parue dans le N°20 de l’hebdomadaire « TINTIN » du 16 mai 1956. Elle concernait la Grèce, s’intitulait « Alexandre le grand » et se subdivisait en : « Un garçon qui promet, élève d’Aristote », « Les conquêtes commencent : lutte contre la Perse », « Un nœud compliqué : le nœud gordien », « Une grande victoire devant le golfe d’Issos » et « La naissance d’une grande ville : Alexandrie ».
Cette invitation à la découverte de l’« Histoire du Monde » (1955-1962) par Jean SCHOONJANS (1897-1976) pour les Editions du Lombard ne correspond peut-être plus aux critères actuels d’approche pédagogique de l’Histoire mais, grâce aux talents d’illustration de Fred et Liliane FUNCKEN, elle reste inoubliable pour ceux qui ont eu la chance de la connaître alors.
Les mini-textes accompagnant ces illustrations attrayantes peuvent aider les élèves « primo-arrivants » des « classes-passerelles » à s’intégrer linguistiquement dans leur pays d’accueil.
Jean SCHOONJANS se serait réjoui s’il avait su que cette initiative permettrait aux élèves « primo-arrivants », à la recherche de racines dans leur pays (voire leur continent) d’accueil, de s’y intégrer aussi culturellement.
Les collègues enseignant(e)s, qui souhaiteraient disposer de la page en format JPEG, pourront la télécharger gratuitement au lien suivant :
http://www.idesetautres.be/upload/HISTOIRE%20MONDE%20SCHOONJANS%20FUNCKEN%20031.zip
A cette même date, vous trouverez l’équivalent néerlandophone : « Geschiedenis van de Wereld »

Nom : MOYEN AGE 055 ARCS FUNCKEN COSTUMES TEMPS CHEVALERIE - Rajouté le 02/04/2017

Description : Voici la cinquante-cinquième illustration de Liliane et Fred FUNCKEN relative au Moyen Age figurant à la page 123 (avec ses légendes de la page 122) du Costume, l’armure et les armes au temps de la chevalerie (Tome 1 : du huitième au quinzième siècle) publié par Casterman en 1977.
Légendes illustrations page 123 : l’arc (II), le grand arc anglais
1 et 2. Décomposition de l'opération de la pose de la corde sur l'arc. La dépose s'effectuait de la même façon, en sens inverse de 2 à 1. — 3. Le tir. En bandant son arc, l'archer « tirait » plus ou moins 50 kilos. Les archers anglais (ici du XVe s.) se tenaient en réalité derrière leurs pieux « anti-chevaliers ». Ils ont été disposés différemment pour des raisons de lisibilité.
Le tir : A. Courte distance. — B. Moyenne distance. — C. Longue distance. — Le tracé rouge donne le point visé par l'œil de l'archer avec la pointe de sa flèche. Le tracé blanc donne la trajectoire effectuée par la flèche. Celle-ci parcourait une cinquantaine de mètres avant d'infléchir sa course sous les effets de la gravité. En dessous de cette distance, il fallait donc viser un point sous la cible (figure A). Au-delà, il fallait au contraire augmenter l'angle de tir et viser un point de plus en plus élevé au-dessus de la cible (figure C). La sélection correcte de ces différents points ne s'acquérait qu'après des années d'entraînement ininterrompu, jusqu'à permettre un tir « instinctif », rapide et précis. — Au tir ajusté s'ajoutait le tir dit à la volée, qui consistait à lancer la flèche à 40 ou 50 m de haut, sous un angle très relevé. La flèche parcourait alors une trajectoire oblique et, arrivée en fin de course, décrivait une brève parabole puis tombait à la verticale avec une très grande force de pénétration. Cette méthode permettait d'atteindre l'ennemi caché derrière son pavois. Inaugurée par les Anglais dans leurs forteresses de France, elle fut adoptée par les Français au cours du XVe siècle.
L'archer.
La terrible efficacité de la moindre de nos armes légères modernes nous incline à sourire des performances d'une arme simpliste, qui se montre efficace et spectaculaire aux mains des héros de cinéma. Quelle erreur ! Car pour une fois les cinéastes sont restés bien au-dessous de la vérité, et le grand arc anglais se tailla une réputation redoutable dès le début de la guerre de Cent Ans (1337-1453).
L'archer anglais brisera l'orgueilleuse chevalerie bardée de fer à Crécy (1346), Poitiers (1356) et Azincourt (1415) et deviendra, à juste titre, le combattant le plus redouté d'Europe. À Crécy, en particulier, les six mille archers du roi Edouard III décideront du sort de la bataille en quatre-vingt-dix minutes de combat.
Cette efficacité prodigieuse s'explique aisément quand on considère que chaque archer, choisi parmi les plus solides et les plus habiles pratiquants de ce « sport » national, était capable de tirer six flèches ajustées en une minute à une distance efficace de deux cents yards (environ 183 mètres) au moins, mais pouvant aller jusqu'à quatre cents yards !
Mise en doute par des historiens modernes, cette performance a été confirmée par un archer américain, le Dr Saxton Pope (1), qui parvint à décocher sept flèches avant que la première touche la cible. En 1924, un autre expert américain, le général Thord-Gray, ridiculisa douze champions de tir au pistolet en plaçant soixante-dix flèches sur soixante-douze dans une cible de soixante-six centimètres de diamètre, placée à soixante-quinze mètres, tandis que ses adversaires réunis ne parvenaient qu'à approcher son score. Il n'est, par conséquent, pas interdit de croire aux anciennes affirmations relatives à l'habileté des archers d'élite qui touchaient douze fois une cible humaine en une minute à deux cents yards !
La puissance de la flèche est également sous-estimée, en général, de même que sa force de pénétration. Les récits des chroniqueurs, notamment ceux de Gérald de Galles — il raconte la mésaventure d'un chevalier cloué sur son cheval par une seule flèche qui lui avait traversé les deux cuisses — , semblaient relever de la plus délirante fantaisie.
Les expériences conduites par des experts modernes ont démontré que la flèche empennée de plumes d'oie, pesant de sept cents à huit cents grammes pour une longueur de quatre-vingt-dix centimètres, perçait à courte distance une planche de chêne épaisse de neuf centimètres, et traversait encore une planche de même bois, épaisse de deux centimètres et demi, à deux cents mètres !
Aucun vêtement de mailles annulaires ne résistait au-dessous de cette distance et l'armure de fer était perforée jusqu'à cent mètres. La preuve la plus décisive de cette incroyable efficacité nous est donnée par les nombreuses mentions faisant état de cuirasses de « parve » et de « demi-parve », c'est-à-dire d'épreuve et de demi-épreuve selon leur résistance aux projectiles.
On comprendra mieux, dès lors, ce que pouvait

Nom : CORNE ABONDANCE SOLORAMA 9 - Rajouté le 02/04/2017

Description : Voici « La corne d’abondance » (Egypte, Nil ; pages 134-135), extrait de SOLORAMA, l’« Encyclopédie illustrée des pays et des peuples », qui a été publiée il y a un demi-siècle par Esco Publishing Company / Edition Esco, à Anvers, sous l’égide d’un gérant : JACOBS et pour le compte d’une marque de margarine bien connue : SOLO.
Notez que certaines de ces illustrations historiques ne sont pas sans rappeler le style des FUNCKEN.
Tout en étant sans prétention, cette encyclopédie, peut-être dépassée aujourd’hui pour ses statistiques, était précurseur d’un point de vue pédagogique puisqu’elle ne dissociait plus arbitrairement géographie et Histoire, par exemple, préfigurant ce que l’on appelle aujourd’hui « étude du Milieu ».
Le but de cette exhumation est de mettre à disposition des « primo-arrivants », abordant la langue française, des textes courts, pas trop difficiles à comprendre.
Aucun illustrateur n’a été crédité. Espérons pour eux qu’ils ont « fait leur beurre » …
Si un ayant droit (illustrateur, …) s’estimait lésé par notre initiative, il peut nous faire part de ses desiderata en nous adressant un courriel à ideesautresbg@gmail.com, accompagné d’un justificatif. Nous amenderons, dans les plus brefs délais possibles, en tout ou en partie, le corpus concerné.
Signalons que « PLANEET DISNEY », également présent sur notre site, a souvent présenté des mini-dossiers analogues, en langue néerlandaise.

Nom : FAUX PLOMBIER (BLAGUE) SPIROU 2487 10121985 - Rajouté le 02/04/2017

Description : Cette blague, sur un « faux plombier », est parue au sein de la rubrique « Le petit colporteur de bruits », dans l’hebdomadaire SPIROU N°2497, le 18/02/1986 ; elle fut sélectionnée par des élèves des écoles primaires de Saint-Josse (Bruxelles), pendant l’année scolaire 2005-2006.
Le but de cette exhumation par des élèves « primo-arrivants », abordant la langue française, est de se familiariser avec le vocabulaire au sein d’un texte très court. Le fait que la blague soit accompagnée d’une image permet à l’enfant d’éventuellement l’expliquer à ses frères et sœurs ou à ses parents, également apprenants. La famille constitue alors une « équipe », qui s’intègre linguistiquement dans son pays d’accueil.
Rappelons que l’hebdomadaire SPIROU a fêté son 75ème anniversaire en 2013 et que son numéro 4000 a paru le 10/12/2014.
Copyright, Editions DUPUIS, 2017 (www.spirou.com).
Si un ayant droit (comme « l’homme-orchestre », TOLDAC, alias Michel FOURNIER, ou l’illustrateur Didgé) s’estimait lésé par notre initiative, il peut nous faire part de ses desiderata en nous adressant un courriel à ideesautresbg@gmail.com, accompagné d’un justificatif. Nous amenderons, dans les plus brefs délais possibles, en tout ou en partie, le corpus concerné.

Nom : HISTOIRE MONDE SCHOONJANS FUNCKEN 030 PDF - Rajouté le 01/04/2017

Description : La planche N°30 de l’« Histoire du Monde » est parue dans le N°19 de l’hebdomadaire « TINTIN » du 9 mai 1956. Elle concernait la Grèce, s’intitulait « Il y avait la Macédoine » et se subdivisait en : « Les rêves du roi (Philippe) de Macédoine », « Une imposante armée, dont la cavalerie des cataphractes », « Démosthène réveille les Grecs (Nous dormons, Athéniens !) », « Trop tard ! : la bataille de Chéronée en 338 » et « Coup de théâtre : L’assassinat de Philippe ».
Cette invitation à la découverte de l’« Histoire du Monde » (1955-1962) par Jean SCHOONJANS (1897-1976) pour les Editions du Lombard ne correspond peut-être plus aux critères actuels d’approche pédagogique de l’Histoire mais, grâce aux talents d’illustration de Fred et Liliane FUNCKEN, elle reste inoubliable pour ceux qui ont eu la chance de la connaître alors.
Les mini-textes accompagnant ces illustrations attrayantes peuvent aider les élèves « primo-arrivants » des « classes-passerelles » à s’intégrer linguistiquement dans leur pays d’accueil.
Jean SCHOONJANS se serait réjoui s’il avait su que cette initiative permettrait aux élèves « primo-arrivants », à la recherche de racines dans leur pays (voire leur continent) d’accueil, de s’y intégrer aussi culturellement.
Les collègues enseignant(e)s, qui souhaiteraient disposer de la page en format JPEG, pourront la télécharger gratuitement au lien suivant :
http://www.idesetautres.be/upload/HISTOIRE%20MONDE%20SCHOONJANS%20FUNCKEN%20030.zip
A cette même date, vous trouverez l’équivalent néerlandophone : « Geschiedenis van de Wereld ».

Nom : MOYEN AGE 053 ARCS FUNCKEN COSTUMES TEMPS CHEVALERIE - Rajouté le 01/04/2017

Description : Voici la cinquante-quatrième illustration de Liliane et Fred FUNCKEN relative au Moyen Age figurant à la page 121 (avec ses légendes de la page 120) du Costume, l’armure et les armes au temps de la chevalerie (Tome 1 : du huitième au quinzième siècle) publié par Casterman en 1977.
Légendes illustrations page 121 : l’arc (I)
1. Français, Xe s. — 2. Français, IXe s. — 3. Italien, Xe s. — 4. Normand, XIIe s. — 5. Normand, XIe s. — 6. Italien, XIe s. — 7. Espagnol, XIIIe s. — 8. Allemand, XIIIe s. — 9. Français, XIIIe s.
Les teintes des vêtements variaient à l'infini, mais devaient le plus souvent être neutres. Aussi convient-il d'interpréter les documents. La figure 6, par exemple, est tirée d'un manuscrit de l'école de Gérone. L'auteur, plein de verve, ne disposait que de jaune, de bleu et de rouge : il a distribué ces couleurs entre les personnages en recherchant uniquement un effet esthétique, et n'a pas hésité à peindre un cheval en bleu ! Par contre, le miniaturiste espagnol qui a inspiré la figure 7, beaucoup plus nuancé, a donné le même bonnet rouge à ses archers, ce qui pourrait indiquer leur spécialité.
Quatrième partie: Arcs et arbalètes
L'arc.
L'arc, connu depuis la plus haute antiquité (l), fut une arme largement répandue à travers l'Europe jusqu'à l'apparition de l'arme à feu, et même au-delà, puisque le cardinal de Richelieu utilisa des archers mercenaires anglais pour l'attaque de l'île de Ré, en 1627 !
Chez la plupart des peuplades barbares, l'arc n'était pas employé à la guerre car elles le considéraient comme une arme perfide et puérile (2), mais les Celtes, les Gaulois et les Huns, entre autres, ne partageaient pas cette opinion.
Les arcs existèrent en différentes dimensions et se fabriquèrent à l'aide de divers matériaux. Le plus fameux d'entre tous fut le long bow — le grand arc — des Anglais. Ils l'avaient apprécié à sa juste valeur au cours de leurs incessantes guerres contre les farouches Gallois. Durant la campagne de 1280, Edouard Ier créa ses premiers archers sur le modèle gallois, tout en perfectionnant considérablement leur tactique, limitée à la guerre d'embuscade : il lui substitua le tir en salve et en masse.
L'arc anglais devait, idéalement, avoir une longueur égale à la taille du tireur. Pour fixer sa dimension avec encore plus d'exactitude, on mesurait la distance séparant les extrémités du majeur de chaque main lorsque les bras sont étendus à l'horizontale. Cette mesure, qui correspond à la taille de l'homme bien proportionné, permettait d'obtenir, chez les individus moins harmonieusement construits, la figure géométrique idéale formée par l'arc, sa corde et la flèche au moment du tir. L'arc était donc ainsi exactement, scientifiquement pourrait-on dire, adapté à la morphologie de son utilisateur.
Si l'on ajoute à cette personnalisation de l'arme un entraînement intensif et méthodique, on obtient l'archer parfait. C'est ce qui se passa en Angleterre, après une courte période de décadence sous le règne d'Edouard II. Son fils Edouard III remit vigoureusement son peuple à l'entraînement et put disposer d'un grand nombre d'archers pour ses expéditions victorieuses de 1331 et 1333 contre les Ecossais.
Chaque citoyen pratiquait le tir à la cible dans le stand local et les jeunes garçons imitaient leurs aînés avec l'enthousiasme que l'on devine : ils recevaient un arc d'une taille adaptée à leur croissance.
L'arc était fabriqué en if, non pas ce « bon if anglais » dont parle la tradition, mais plutôt le bois d'if importé d'Italie et d'Espagne. L'orme blanc, le coudrier, le frêne et le noyer étaient également utilisables. Le plus ancien arc que nous ayons pu découvrir date du début du XIIIe siècle. Il est exposé au British Museum.
La flèche était, comme on l'imagine, fabriquée avec le plus grand soin (3). On l'appela en France darde, barbelle, flic, flich, flique, flise, flesse, eslingue, pile, gourgon, passadouz, passador, passadour, passadous, passedoux, sayette, saette, songnolle, raillon, reillon (d'où raillonnade, coup de flèche). On disait espener ou espenher (frapper à coups de flèches) par allusion à l'empennage du talon de la flèche, nommé aussi empanon, panon, pennon, penne, penart, pennet ou encore empenne.
En France, la ville de Mâcon était réputée dans l'art de fabriquer les flèches. L'artisan se nommait flégier ou fléchier.
L'importance de l'arc au Moyen Âge est particulièrement marquée en Grande-Bretagne. On la trouve encore attestée par de nombreux noms de famille tels que Fletcher (faiseur de flèches), Arrowsmith (forgeron confectionneur de pointes), Bownocker et Stringer (par rapport à la corde), Archer et Bowman (archer), Bowyer (fabricant d'arcs).
(1) Certains auteurs le font remonter à cinquante mille ans.
(2) Plus près de nous, l'arc des Indiens d'Amérique du Nord était d'une médiocre efficacité.
(3) En Angleterre, on utilisait le boi

Nom : MYSTERES DEVOILES SOLORAMA 9 - Rajouté le 01/04/2017

Description : Voici « Mystères dévoilés » (Egypte dominée ; Mameluks, Napoléon ; Champollion ; pages 132-133), extrait de SOLORAMA, l’« Encyclopédie illustrée des pays et des peuples », qui a été publiée il y a un demi-siècle par Esco Publishing Company / Edition Esco, à Anvers, sous l’égide d’un gérant : JACOBS et pour le compte d’une marque de margarine bien connue : SOLO.
Notez que certaines de ces illustrations historiques ne sont pas sans rappeler le style des FUNCKEN.
Tout en étant sans prétention, cette encyclopédie, peut-être dépassée aujourd’hui pour ses statistiques, était précurseur d’un point de vue pédagogique puisqu’elle ne dissociait plus arbitrairement géographie et Histoire, par exemple, préfigurant ce que l’on appelle aujourd’hui « étude du Milieu ».
Le but de cette exhumation est de mettre à disposition des « primo-arrivants », abordant la langue française, des textes courts, pas trop difficiles à comprendre.
Aucun illustrateur n’a été crédité. Espérons pour eux qu’ils ont « fait leur beurre » …
Si un ayant droit (illustrateur, …) s’estimait lésé par notre initiative, il peut nous faire part de ses desiderata en nous adressant un courriel à ideesautresbg@gmail.com, accompagné d’un justificatif. Nous amenderons, dans les plus brefs délais possibles, en tout ou en partie, le corpus concerné.
Signalons que « PLANEET DISNEY », également présent sur notre site, a souvent présenté des mini-dossiers analogues, en langue néerlandaise.

Nom : FACTEUR HEREDITAIRE (BLAGUE) SPIROU 2497 18021986 - Rajouté le 01/04/2017

Description : Cette blague, sur un « facteur héréditaire », est parue au sein de la rubrique « Le petit colporteur de bruits », dans l’hebdomadaire SPIROU N°2497, le 18/02/1986 ; elle fut sélectionnée par des élèves des écoles primaires de Saint-Josse (Bruxelles), pendant l’année scolaire 2005-2006.
Le but de cette exhumation par des élèves « primo-arrivants », abordant la langue française, est de se familiariser avec le vocabulaire au sein d’un texte très court. Le fait que la blague soit accompagnée d’une image permet à l’enfant d’éventuellement l’expliquer à ses frères et sœurs ou à ses parents, également apprenants. La famille constitue alors une « équipe », qui s’intègre linguistiquement dans son pays d’accueil.
Rappelons que l’hebdomadaire SPIROU a fêté son 75ème anniversaire en 2013 et que son numéro 4000 a paru le 10/12/2014.
Copyright, Editions DUPUIS, 2017 (www.spirou.com).
Si un ayant droit (comme « l’homme-orchestre », TOLDAC, alias Michel FOURNIER, ou l’illustrateur Didgé) s’estimait lésé par notre initiative, il peut nous faire part de ses desiderata en nous adressant un courriel à ideesautresbg@gmail.com, accompagné d’un justificatif. Nous amenderons, dans les plus brefs délais possibles, en tout ou en partie, le corpus concerné.

Nom : HISTOIRE MONDE SCHOONJANS FUNCKEN 029 PDF - Rajouté le 31/03/2017

Description : La planche N°29 de l’« Histoire du Monde » est parue dans le N°18 de l’hebdomadaire « TINTIN » du 2 mai 1956. Elle concernait la Grèce, s’intitulait « Et la Grèce se suicida » et se subdivisait en « La mer ! … La mer ! … » (épisode relatif à la « Retraite des dix mille », disponible par ailleurs sur notre site), « Thèbes se révolte », « De fameux stratèges (Pelopidas & Epaminondas) », « La mort d’un héros » et « La Grèce est épuisée ».
Cette invitation à la découverte de l’« Histoire du Monde » (1955-1962) par Jean SCHOONJANS (1897-1976) pour les Editions du Lombard ne correspond peut-être plus aux critères actuels d’approche pédagogique de l’Histoire mais, grâce aux talents d’illustration de Fred et Liliane FUNCKEN, elle reste inoubliable pour ceux qui ont eu la chance de la connaître alors.
Les mini-textes accompagnant ces illustrations attrayantes peuvent aider les élèves « primo-arrivants » des « classes-passerelles » à s’intégrer linguistiquement dans leur pays d’accueil.
Jean SCHOONJANS se serait réjoui s’il avait su que cette initiative permettrait aux élèves « primo-arrivants », à la recherche de racines dans leur pays (voire leur continent) d’accueil, de s’y intégrer aussi culturellement.
Les collègues enseignant(e)s, qui souhaiteraient disposer de la page en format JPEG, pourront la télécharger gratuitement au lien suivant :
http://www.idesetautres.be/upload/HISTOIRE%20MONDE%20SCHOONJANS%20FUNCKEN%20029.zip
A cette même date, vous trouverez l’équivalent néerlandophone : « Geschiedenis van de Wereld ».

Nom : MOYEN AGE 053 FUNCKEN COSTUMES TEMPS CHEVALERIE - Rajouté le 31/03/2017

Description : Voici la cinquante-troisième illustration de Liliane et Fred FUNCKEN relative au Moyen Age figurant à la page 119 (avec ses légendes de la page 118) du Costume, l’armure et les armes au temps de la chevalerie (Tome 1 : du huitième au quinzième siècle) publié par Casterman en 1977.
Légendes illustrations page 119 : hommes d’armes des XIVe et XVe siècles
1. Milieu du XIVe s. — 2. Avec la cotte d'armes, milieu du XIVe s. — 3. Avec le hoqueton, en 1370. — 4. Avec le gambison et le plastron de fer, en 1400. — 5. Avec le hoqueton et la darde ou lance courte, en 1420. - 6. Avec le jaque de toile, en 1425. — 7. Avec le jaque de mailles et la brigandine, en 1440. — 8. Avec le jaque et le petit bouclier dit boce, en 1440. L'absence de défenses de jambes ne signifie nullement une règle, mais bien la seule volonté du fantassin. — 9. Chevalier de la fin du XIVe s. avec le parement d'armes dit "écrevisse".
Illustrations à comparer avec HOTTENROTH, Friedrich (1840-1917) ; Le costume, les armes, ustensiles, outils des peuples anciens et modernes (Paris, A. Guérinet ; 1896). L’ouvrage complet est disponible en PDF :
https://ia802307.us.archive.org/19/items/lecostumelesarme01hott/lecostumelesarme01hott.pdf
A partir de notre site, d’autres documents relatifs au Moyen Age peuvent être téléchargés gratuitement :
http://www.idesetautres.be/upload/Moyen%20%20age%20(Jeux%20Histoire).pdf
Les Editions VAN IN ont publié deux petits fascicules du « SABLIER D’ARGENT » qui, même en noir et blanc, constituaient une documentation scolaire particulièrement originale :
http://www.idesetautres.be/upload/Moyen%20Age%20VAN%20IN%20SABLIER%20ARGENT.zip
http://www.idesetautres.be/upload/Chateaux%20et%20fortifications%20VAN%20IN%20SABLIER%20ARGENT.zip
De très nombreuses illustrations par Fred FUNCKEN pour « L’Histoire du monde » (parues dans l’hebdomadaire TINTIN) ainsi que des dossiers « figurines » autour de certaines de ses BD. Des extraits de l’Encyclopédie scolaire du quotidien belge « LE SOIR ». Tout cela sur :
www.idesetautres.be
Si vous êtes amateur de figurine, visitez :
CAESAR MINIATURES :
http://www.miniknight.com/caesar.htm
HAT :
http://www.hat.com/current.html
ITALERI :
http://shop.italeri.com/Category/77-miniatures-172-historics.aspx
MARS :
http://www.marsfigures.com/
REVELL :
http://all-searches.com/recherche/Revell::1::72::Figures/web/1
ZVEZDA :
http://www.zvezda.org.ru/?lng=1&nav=2&p=31
http://new-wab.forumactif.org/t149-antiquite-marques-liens
Et n’oubliez pas les aventures du « Chevalier blanc » ! …
Outre une cinquantaine de biographies en 4 planches BD, des superbes illustrations de couvertures de Fred et Liliane FUNCKEN réalisées pour l’hebdomadaire « TINTIN » dans les années 1955-1970 (notamment du « Chevalier blanc »), sont proposées sur le site www.idesetautres.be dans un portfolio auxquel on peut accéder en cliquant sur le lien :
http://www.idesetautres.be/?p=ides&mod=portfolio
On choisit « ALBUMS » puis les « sous-albums » de « IDES ».

Nom : CROIX ET CORAN SOLORAMA 9 - Rajouté le 31/03/2017

Description : Voici « La Croix et le Coran » (pages 130-131), extrait de SOLORAMA, l’« Encyclopédie illustrée des pays et des peuples », qui a été publiée il y a un demi-siècle par Esco Publishing Company / Edition Esco, à Anvers, sous l’égide d’un gérant : JACOBS et pour le compte d’une marque de margarine bien connue : SOLO.
Notez que certaines de ces illustrations historiques ne sont pas sans rappeler le style des FUNCKEN.
Tout en étant sans prétention, cette encyclopédie, peut-être dépassée aujourd’hui pour ses statistiques, était précurseur d’un point de vue pédagogique puisqu’elle ne dissociait plus arbitrairement géographie et Histoire, par exemple, préfigurant ce que l’on appelle aujourd’hui « étude du Milieu ».
Le but de cette exhumation est de mettre à disposition des « primo-arrivants », abordant la langue française, des textes courts, pas trop difficiles à comprendre.
Aucun illustrateur n’a été crédité. Espérons pour eux qu’ils ont « fait leur beurre » …
Si un ayant droit (illustrateur, …) s’estimait lésé par notre initiative, il peut nous faire part de ses desiderata en nous adressant un courriel à ideesautresbg@gmail.com, accompagné d’un justificatif. Nous amenderons, dans les plus brefs délais possibles, en tout ou en partie, le corpus concerné.
Signalons que « PLANEET DISNEY », également présent sur notre site, a souvent présenté des mini-dossiers analogues, en langue néerlandaise.

Nom : VACCIN TETANOS (BLAGUE) SPIROU 2496 11021986 - Rajouté le 31/03/2017

Description : Cette blague, sur le vaccin « anti-tétanique » (contre le tétanos), est parue au sein de la rubrique « Le petit colporteur de bruits », dans l’hebdomadaire SPIROU N°2496, le 11/02/1986 ; elle fut sélectionnée par des élèves des écoles primaires de Saint-Josse (Bruxelles), pendant l’année scolaire 2005-2006.
Le but de cette exhumation par des élèves « primo-arrivants », abordant la langue française, est de se familiariser avec le vocabulaire au sein d’un texte très court. Le fait que la blague soit accompagnée d’une image permet à l’enfant d’éventuellement l’expliquer à ses frères et sœurs ou à ses parents, également apprenants. La famille constitue alors une « équipe », qui s’intègre linguistiquement dans son pays d’accueil.
Rappelons que l’hebdomadaire SPIROU a fêté son 75ème anniversaire en 2013 et que son numéro 4000 a paru le 10/12/2014.
Copyright, Editions DUPUIS, 2017 (www.spirou.com).
Si un ayant droit (comme « l’homme-orchestre », TOLDAC, alias Michel FOURNIER, ou l’illustrateur Didgé) s’estimait lésé par notre initiative, il peut nous faire part de ses desiderata en nous adressant un courriel à ideesautresbg@gmail.com, accompagné d’un justificatif. Nous amenderons, dans les plus brefs délais possibles, en tout ou en partie, le corpus concerné.

Nom : HISTOIRE MONDE SCHOONJANS FUNCKEN 028 PDF - Rajouté le 30/03/2017

Description : La planche N°28 de l’« Histoire du Monde » est parue dans le N°17 de l’hebdomadaire « TINTIN » du 25 avril 1956. Elle concernait la Grèce et s’intitulait « Jalousie » et se subdivisait en : « Puissances rivales : Athènes et Sparte », « Un terrible fléau : la peste », « Les fantaisies d’Alcibiade », « Sacrilège … » et « … trahison ».
Cette invitation à la découverte (1955-1962) par Jean SCHOONJANS (1897-1976) pour les Editions du Lombard ne correspond peut-être plus aux critères actuels d’approche pédagogique de l’Histoire mais, grâce aux talents d’illustration de Fred et Liliane FUNCKEN, elle reste inoubliable pour ceux qui ont eu la chance de la connaître alors.
Les mini-textes accompagnant ces illustrations attrayantes peuvent aider les élèves « primo-arrivants » des « classes-passerelles » à s’intégrer linguistiquement dans leur pays d’accueil.
Jean SCHOONJANS se serait réjoui s’il avait su que cette initiative permettrait aux élèves « primo-arrivants », à la recherche de racines dans leur pays (voire leur continent) d’accueil, de s’y intégrer aussi culturellement.
Les collègues enseignant(e)s, qui souhaiteraient disposer de la page en format JPEG, pourront la télécharger gratuitement au lien suivant :
http://www.idesetautres.be/upload/HISTOIRE%20MONDE%20SCHOONJANS%20FUNCKEN%2028.zip
A cette même date, vous trouverez l’équivalent néerlandophone : « Geschiedenis van de Wereld ».

Nom : MOYEN AGE 052 ARMES BLANCHES FUNCKEN COSTUMES TEMPS CHEVALERIE - Rajouté le 30/03/2017

Description : Voici la cinquante-deuxième illustration de Liliane et Fred FUNCKEN relative au Moyen Age figurant à la page 117 (avec ses légendes de la page 116) du Costume, l’armure et les armes au temps de la chevalerie (Tome 1 : du huitième au quinzième siècle) publié par Casterman en 1977.
Légendes illustrations page 117 : armes blanches (II)
1-3. Faux de guerre du XIVe s. Ces armes simplistes, faites d'une lame de faux redressée à 90°, n'ont pas de nationalité. Elles furent l'arme d'hast improvisée des premières révoltes populaires.
Fauchards : 4. Suisse, XlVe S. — 5 et 6. Français, dits aussi couteaux de brèche, XVe s. — 7. Anglais, dit langue de bœuf, XVe s. — L'instrument aratoire original est devenu un instrument guerrier presque méconnaissable, au point d'acquérir parfois d'autres dénominations, plus satisfaisantes pour leurs utilisateurs que le nom de fauchard ou de fauchon, qui trahissait trop ses origines paysannes et ne survécut pas au-delà des dernières années du XIVe siècle.
Guisarmes : 8. Française, fin du XIVe s. — 9. Française, dite aussi goyard, début du XVe s. — 10. Italienne, dite glaive-guisarme, XVe s. — 11. Anglaise, dite glaive-guisarme, fin du XVe s. — 12. Française, dite bédoil ou bedouche, début du XIVe s. — 13. Suisse, XIIIe s. — 14. Suisse, fin du XVe s. — 15. Suisse, milieu du XVe s. — 16. Anglaise, seconde moitié du XVe s. — 17. Italienne, milieu du XVe s. — 18. Anglaise, seconde moitié du XVe s. — 19. Suisse, fin du XVe s.
Vouges : 20. Suisse, 1300. — 21. Allemand, milieu du XIVe s. — 22. Allemand, seconde moitié du XIVe s. — 23. Suisse, seconde moitié du XIVe s. — 24. Français fin du XIVe s. — Visiblement inspiré du soc de charrue, le vouge évolua vers des formes plus savantes, comme le fit la faux de guerre. On le dota d'un croc, et dès lors sa mutation lente en fit la célèbre hallebarde, métamorphose qui s'acheva, selon notre opinion, à partir du moment où le fer, avec sa pointe, sa hache et son croc, fut fabriqué d'une seule pièce.
Hallebardes : 25. Française, début du XVes. — 26. Allemande, première moitié du XVe s. — 27. Suisse, première moitié du XVe s. — 28 et 29. Allemandes, milieu du XVe s. — 30. Allemande, seconde moitié du XVe s. — 31. Allemande, fin du XVe s.
Epieux et corsèques : 32. Epieu anglais, XVe s. — 33. Epieu italien, XVe s. — 34. Corsèque allemande, XVe s. — 35. Corsèque bourguignonne, XVe s. — 36-38. Corsèques italiennes, XVe s. — La corsèque, corsecque ou corsesque s'appelait chauve-souris lorsque ses oreillons étaient dentelés et relevés (figure 37); avec les oreillons recourbés vers le bas, on la nommait parfois roncone. Ces armes sont les ancêtres de la pertuisane des siècles suivants, quoique le nom de partisane ait été donné au XVe s., en Allemagne, à l'arme de la figure 34.
Fourches de guerre : 39. Hussite, XVe S. — 40. 1450. — 41. Allemande, XVe s.
Haches longues de piétons : 42. 1250. — 43. 1260. — 44. Allemande, fin du XIVe s. — 45. Allemande, XVe s. — 46 et 47. Suisses, XVe s. — 48. Allemande, XVe s. — 49. Écossaise, XVe s. — 50. 1450. — 51. Milieu du XVe s.
Haches de cavalerie : 52. 1200. — 53. 1400. — 54. Turque, fin du XVe s. — 55. XVe s. — 56. Première moitié du XVe s. — 57. Seconde moitié du XVe s. — 58. 1470. — 59 et 60. Fin du XVe s.
Illustrations à comparer avec HOTTENROTH, Friedrich (1840-1917) ; Le costume, les armes, ustensiles, outils des peuples anciens et modernes (Paris, A. Guérinet ; 1896). L’ouvrage complet est disponible en PDF :
https://ia802307.us.archive.org/19/items/lecostumelesarme01hott/lecostumelesarme01hott.pdf
A partir de notre site, d’autres documents relatifs au Moyen Age peuvent être téléchargés gratuitement :
http://www.idesetautres.be/upload/Moyen%20%20age%20(Jeux%20Histoire).pdf
Les Editions VAN IN ont publié deux petits fascicules du « SABLIER D’ARGENT » qui, même en noir et blanc, constituaient une documentation scolaire particulièrement originale :
http://www.idesetautres.be/upload/Moyen%20Age%20VAN%20IN%20SABLIER%20ARGENT.zip
http://www.idesetautres.be/upload/Chateaux%20et%20fortifications%20VAN%20IN%20SABLIER%20ARGENT.zip
De très nombreuses illustrations par Fred FUNCKEN pour « L’Histoire du monde » (parues dans l’hebdomadaire TINTIN) ainsi que des dossiers « figurines » autour de certaines de ses BD. Des extraits de l’Encyclopédie scolaire du quotidien belge « LE SOIR ». Tout cela sur :
www.idesetautres.be
Si vous êtes amateur de figurine, visitez :
CAESAR MINIATURES :
http://www.miniknight.com/caesar.htm
HAT :
http://www.hat.com/current.html
ITALERI :
http://shop.italeri.com/Category/77-miniatures-172-historics.aspx
MARS :
http://www.marsfigures.com/
REVELL :
http://all-searches.com/recherche/Revell::1::72::Figures/web/1
ZVEZDA :
http://www.zvezda.org.ru/?lng=1&nav=2&p=31
http:/

Nom : EN ROUTE VERS ROME SOLORAMA 9 - Rajouté le 30/03/2017

Description : Voici « (L’Egypte) en route vers Rome » (pages 128-129), extrait de SOLORAMA, l’« Encyclopédie illustrée des pays et des peuples », qui a été publiée il y a un demi-siècle par Esco Publishing Company / Edition Esco, à Anvers, sous l’égide d’un gérant : JACOBS et pour le compte d’une marque de margarine bien connue : SOLO.
Notez que certaines de ces illustrations historiques ne sont pas sans rappeler le style des FUNCKEN.
Tout en étant sans prétention, cette encyclopédie, peut-être dépassée aujourd’hui pour ses statistiques, était précurseur d’un point de vue pédagogique puisqu’elle ne dissociait plus arbitrairement géographie et Histoire, par exemple, préfigurant ce que l’on appelle aujourd’hui « étude du Milieu ».
Le but de cette exhumation est de mettre à disposition des « primo-arrivants », abordant la langue française, des textes courts, pas trop difficiles à comprendre.
Aucun illustrateur n’a été crédité. Espérons pour eux qu’ils ont « fait leur beurre » …
Si un ayant droit (illustrateur, …) s’estimait lésé par notre initiative, il peut nous faire part de ses desiderata en nous adressant un courriel à ideesautresbg@gmail.com, accompagné d’un justificatif. Nous amenderons, dans les plus brefs délais possibles, en tout ou en partie, le corpus concerné.
Signalons que « PLANEET DISNEY », également présent sur notre site, a souvent présenté des mini-dossiers analogues, en langue néerlandaise.

Nom : SOLDAT INCONNU (BLAGUE) SPIROU 2496 11021986 - Rajouté le 30/03/2017

Description : Cette blague, sur le « soldat inconnu », est parue au sein de la rubrique « Le petit colporteur de bruits », dans l’hebdomadaire SPIROU N°2496, le 11/02/1986 ; elle fut sélectionnée par des élèves des écoles primaires de Saint-Josse (Bruxelles), pendant l’année scolaire 2005-2006.
Le but de cette exhumation par des élèves « primo-arrivants », abordant la langue française, est de se familiariser avec le vocabulaire au sein d’un texte très court. Le fait que la blague soit accompagnée d’une image permet à l’enfant d’éventuellement l’expliquer à ses frères et sœurs ou à ses parents, également apprenants. La famille constitue alors une « équipe », qui s’intègre linguistiquement dans son pays d’accueil.
Rappelons que l’hebdomadaire SPIROU a fêté son 75ème anniversaire en 2013 et que son numéro 4000 a paru le 10/12/2014.
Copyright, Editions DUPUIS, 2017 (www.spirou.com).
Si un ayant droit (comme « l’homme-orchestre », TOLDAC, alias Michel FOURNIER, ou l’illustrateur Didgé) s’estimait lésé par notre initiative, il peut nous faire part de ses desiderata en nous adressant un courriel à ideesautresbg@gmail.com, accompagné d’un justificatif. Nous amenderons, dans les plus brefs délais possibles, en tout ou en partie, le corpus concerné.

Nom : HISTOIRE MONDE SCHOONJANS FUNCKEN 027 PDF - Rajouté le 29/03/2017

Description : La planche N°27 de l’« Histoire du Monde » est parue dans le N°16 de l’hebdomadaire « TINTIN » du 18 avril 1956. Elle concernait la Grèce, s’intitulait « Le siècle de Périclès » et se subdivisait en : « Socrate, un grand philosophe », « Hérodote, le père de l’Histoire », « Un théâtre immense à Athènes », « Masques et cothurnes : les tragédies de Sophocle » et « Vive la comédie : Aristophane ».
Cette invitation à la découverte (1955-1962) par Jean SCHOONJANS (1897-1976) pour les Editions du Lombard ne correspond peut-être plus aux critères actuels d’approche pédagogique de l’Histoire mais, grâce aux talents d’illustration de Fred et Liliane FUNCKEN, elle reste inoubliable pour ceux qui ont eu la chance de la connaître alors.
Les mini-textes accompagnant ces illustrations attrayantes peuvent aider les élèves « primo-arrivants » des « classes-passerelles » à s’intégrer linguistiquement dans leur pays d’accueil.
Jean SCHOONJANS se serait réjoui s’il avait su que cette initiative permettrait aux élèves « primo-arrivants », à la recherche de racines dans leur pays (voire leur continent) d’accueil, de s’y intégrer aussi culturellement.
Les collègues enseignant(e)s, qui souhaiteraient disposer de la page en format JPEG, pourront la télécharger gratuitement au lien suivant :
http://www.idesetautres.be/upload/HISTOIRE%20MONDE%20SCHOONJANS%20FUNCKEN%20027.zip
A cette même date, vous trouverez l’équivalent néerlandophone : « Geschiedenis van de Wereld ».

Nom : EGYPTE SOUS LE JOUG SOLORAMA 8 - Rajouté le 29/03/2017

Description : Voici « L’Egypte sous le joug » (joug grec, joug romain ; pages 126-127), extrait de SOLORAMA, l’« Encyclopédie illustrée des pays et des peuples », qui a été publiée il y a un demi-siècle par Esco Publishing Company / Edition Esco, à Anvers, sous l’égide d’un gérant : JACOBS et pour le compte d’une marque de margarine bien connue : SOLO.
Notez que certaines de ces illustrations historiques ne sont pas sans rappeler le style des FUNCKEN.
Tout en étant sans prétention, cette encyclopédie, peut-être dépassée aujourd’hui pour ses statistiques, était précurseur d’un point de vue pédagogique puisqu’elle ne dissociait plus arbitrairement géographie et Histoire, par exemple, préfigurant ce que l’on appelle aujourd’hui « étude du Milieu ».
Le but de cette exhumation est de mettre à disposition des « primo-arrivants », abordant la langue française, des textes courts, pas trop difficiles à comprendre.
Aucun illustrateur n’a été crédité. Espérons pour eux qu’ils ont « fait leur beurre » …
Si un ayant droit (illustrateur, …) s’estimait lésé par notre initiative, il peut nous faire part de ses desiderata en nous adressant un courriel à ideesautresbg@gmail.com, accompagné d’un justificatif. Nous amenderons, dans les plus brefs délais possibles, en tout ou en partie, le corpus concerné.
Signalons que « PLANEET DISNEY », également présent sur notre site, a souvent présenté des mini-dossiers analogues, en langue néerlandaise.

Nom : MOYEN AGE 051 COMMUNIERS FLAMANDS FUNCKEN COSTUMES TEMPS CHEVALERIE - Rajouté le 29/03/2017

Description : Voici la cinquante-et-unième illustration de Liliane et Fred FUNCKEN relative au Moyen Age figurant à la page 115 (avec ses légendes de la page 114) du Costume, l’armure et les armes au temps de la chevalerie (Tome 1 : du huitième au quinzième siècle) publié par Casterman en 1977.
Légendes illustrations page 115 : communiers flamands au XIIIe siècle
1. Fantassin armé du goedendag —en flamand: « bonjour »—, cruel sobriquet du plançon à piquot et à virole, une arme d'hast aussi facile à construire qu'efficace. Décrit par Froissart et représenté dans les fresques de la Leughemeete, le goedendag, déformé en godendac, godendaz et godendart, fut l'objet de maintes controverses, certains auteurs voulant y voir une sorte de hallebarde, d'autres une vouge. — 2. Soldat de la milice communale de Gand, appartenant à la corporation des tondeurs de drap. On a souvent décrit le geste des communiers « portant à leurs lèvres un peu de leur terre natale » au moment d'engager la fameuse bataille de Courtrai. Il est très probable que ce cérémonial consistait plutôt à mettre une parcelle de terre en bouche, afin de concrétiser le sacrifice de la vie accepté d'avance, face à un ennemi décidé à ne faire aucun quartier. — 3. Communier d'Alost. — 4. Porte-bannière de la corporation des bouchers brugeois. — 5. Chevalier combattant à pied avec la lance raccourcie. La cavalerie, peu nombreuse, a souvent fait conclure, à tort, à la défection générale du patriciat urbain et de la noblesse dans les armées communales. — 6. Bannière des tisserands brugeois. — 7. La bannière de Flandre. Elle était confiée à un chevalier particulièrement brave. L'héroïque Robert d'Artois devait en arracher un lambeau avant de tomber sous les coups d'un frère lai et d'un carme, à la bataille de Courtrai. — 8. Bannière communale de Gand. Le porte-bannière était chevalier et membre de la classe des rentiers. — 9. Bannière d'Ypres. — 10. Arbalétrier. Ce type de combattant partageait avec l'archer une réputation de grande adresse. Il porte le blason de Jean de Namur, accouru à la rescousse des Flamands pour la bataille de Courtrai, avec d'autres, comme Jean de Renesse, Guillaume de Juliers, Henri de Lonchin.
Les milices communales jouèrent un rôle décisif dès le XIe siècle. Celles de la principauté de Liège, notamment, s'opposèrent aux visées de Henri V d'Allemagne, du comte de Namur, de Henri l'Aveugle et du duc de Brabant Henri Ier. À leur tour, les milices brabançonnes de Jean 1er, protecteur des libertés communales, arracheront le Limbourg aux princes allemands, défenseurs de la féodalité. La Flandre, ensuite, se soulèvera contre la domination de la France et écrasera l'armée de Philippe le Bel à Courtrai, lors de la célèbre bataille des Eperons d'or, en 1302. La réputation de valeur militaire des milices communales était cependant surfaite : manquant d'homogénéité, d'instruction et de discipline, elles ne vainquirent que par leur supériorité numérique Face à un adversaire manœuvrier et à une artillerie de plus en plus perfectionnée, elles iront d'échecs en désastres, les Flamands à Cassel en 1328 et au siège de Tournai en 1340, les Liégeois à Waleffe en 1347, les Brabançons en 1372, les Flamands encore devant Audenarde en 1379, à Nevele en 1381 et enfin à Roosebeke en 1382, où 1'armée française de Philippe le Hardi consacrera le déclin de la puissance communale. Les Liégeois à Othée en 1408, puis les Gantois à Gavre en 1453, les Dinantais en 1466, les Liégeois de nouveau, à Brusthem en 1467 et à Liège en 1468, payèrent par d'affreuses hécatombes leurs ultimes tentatives de défense de l'autonomie démocratique.
Illustrations à comparer avec HOTTENROTH, Friedrich (1840-1917) ; Le costume, les armes, ustensiles, outils des peuples anciens et modernes (Paris, A. Guérinet ; 1896). L’ouvrage complet est disponible en PDF :
https://ia802307.us.archive.org/19/items/lecostumelesarme01hott/lecostumelesarme01hott.pdf
A partir de notre site, d’autres documents relatifs au Moyen Age peuvent être téléchargés gratuitement :
http://www.idesetautres.be/upload/Moyen%20%20age%20(Jeux%20Histoire).pdf
Les Editions VAN IN ont publié deux petits fascicules du « SABLIER D’ARGENT » qui, même en noir et blanc, constituaient une documentation scolaire particulièrement originale :
http://www.idesetautres.be/upload/Moyen%20Age%20VAN%20IN%20SABLIER%20ARGENT.zip
http://www.idesetautres.be/upload/Chateaux%20et%20fortifications%20VAN%20IN%20SABLIER%20ARGENT.zip
De très nombreuses illustrations par Fred FUNCKEN pour « L’Histoire du monde » (parues dans l’hebdomadaire TINTIN) ainsi que des dossiers « figurines » autour de certaines de ses BD. Des extraits de l’Encyclopédie scolaire du quotidien belge « LE SOIR ». Tout cela sur :
www.idesetautres.be
Si vous êtes amateur de figurine, visitez :
CAESAR MINIATURES :
http://www.miniknight.com/caesar.htm
HAT :
http://www.hat.com

Nom : SANG BLEU (BLAGUE) SPIROU 2496 11021986 - Rajouté le 29/03/2017

Description : Cette blague, sur le « sang bleu », est parue au sein de la rubrique « Le petit colporteur de bruits », dans l’hebdomadaire SPIROU N°2496, le 11/02/1986 ; elle fut sélectionnée par des élèves des écoles primaires de Saint-Josse (Bruxelles), pendant l’année scolaire 2005-2006.
Le but de cette exhumation par des élèves « primo-arrivants », abordant la langue française, est de se familiariser avec le vocabulaire au sein d’un texte très court. Le fait que la blague soit accompagnée d’une image permet à l’enfant d’éventuellement l’expliquer à ses frères et sœurs ou à ses parents, également apprenants. La famille constitue alors une « équipe », qui s’intègre linguistiquement dans son pays d’accueil.
Rappelons que l’hebdomadaire SPIROU a fêté son 75ème anniversaire en 2013 et que son numéro 4000 a paru le 10/12/2014.
Copyright, Editions DUPUIS, 2017 (www.spirou.com).
Si un ayant droit (comme « l’homme-orchestre », TOLDAC, alias Michel FOURNIER, ou l’illustrateur Didgé) s’estimait lésé par notre initiative, il peut nous faire part de ses desiderata en nous adressant un courriel à ideesautresbg@gmail.com, accompagné d’un justificatif. Nous amenderons, dans les plus brefs délais possibles, en tout ou en partie, le corpus concerné.

Nom : MOYEN AGE 050 ARMES BLANCHES FUNCKEN COSTUMES TEMPS CHEVALERIE - Rajouté le 28/03/2017

Description : Voici la cinquantième illustration de Liliane et Fred FUNCKEN relative au Moyen Age figurant à la page 113 (avec ses légendes de la page 112) du Costume, l’armure et les armes au temps de la chevalerie (Tome 1 : du huitième au quinzième siècle) publié par Casterman en 1977.
Légendes illustrations page 113 : armes blanches (I)
Marteaux d'armes (selon l'importance de la dague, le marteau se nommait bec de perroquet, d'oisel, de faucon ou de corbin) : 1. Anglais, 1420. — 2. Allemand, seconde moitié du XVe s. — 3. Allemand, fin du XVe s. — 4. Allemand, fin du XIVe s. — 5. Français, seconde moitié du XVe s. — 6. Français, milieu du XVe s. — 7. Suisse, XVe s. — 8. Français, fin du XVe s. — 9. Hussite, XVe s. — 10. Allemand, milieu du XVe s. — 11. Français, fin du XIVe s. — 12. Français, milieu du XVe s. — 13. Français, XVe s. — 14. Allemand, XIVe-XVe s. — 15. Anglais, fin du XIVe s. — 16. Français, dit maillet ou plommée fin du XIVe s. — 17. Français, dit picois, 1350. — 18. Français, dit plommée, 1440. — 19. Italien, 1480. — 20. Allemand, XVe s. — Les armes des figures 7, 8, 13, 15, 16, 17 et 18 étaient montées sur de longs manches et n'armaient que des fantassins.
Masses d'armes : 21. Anglaise, 1470. — 22. Allemande, seconde moitié du XVe s. — 23. Anglaise, 1300. — 24. Française, milieu du XVe s. — 25. Française, fin du XIVe s. — 26. Française, fin du XIIe s. — 27. Anglaise, milieu du XVe s. — 28. Allemande, XIVe s. — 29. Française, début du XVe s. — 30. Française, fin du XVe s. — En dépit de leur aspect simpliste et de leur taille réduite, ces armes étaient infiniment plus redoutables que la lance et l'épée. On chercha toujours à les faire interdire car elles étaient d'une effroyable efficacité pour fausser et défoncer les meilleures armures. Elles ne furent abandonnées qu'à l'apparition du pistolet. On ne peut que s'interroger sur ces tentatives de proscription, répétées mais vaines, faites par des chevaliers, hommes de guerre par excellence dont on serait en droit d'attendre plutôt une démarche contraire, une recherche de l'efficacité. La massue, variante de la masse d'armes (figure 26), triompha elle aussi des conventions en vigueur jusqu'au XIIIe s. chez les féodaux.
Fléaux d'armes : 31. Allemand, XVe S. — 32. Hussite, XVe s. — 32a. Garnie de sphères cloutées, cette arme s'appelait scorpion en Angleterre et en Allemagne. On l'employa aussi dans les Flandres et dans le nord de la France, sous le nom d'étrier d'armes. — 32b. Garniture d'un fouet de guerre. — 32c. Garniture d'une plommée à chaînes. — 33. Français, XIIe s. — 34. Allemand, milieu du XVe s. — 35. Français, début du XVe s. — 36. Hussite, XVe s. — 37. Suisse, XVe s. — 38. Français, XIVe s. — 39. Allemand, milieu du XVe s. — 40. Suisse, à verge ou à bielle, XVe s. — Cinéastes et illustrateurs nous montrent fréquemment de spectaculaires fléaux nantis de longues chaînes au bout desquelles la masse exécute d'impressionnantes voltiges. En fait, ces chaînes n'excédaient jamais les trois quarts de la longueur du manche, de façon à ne pas rabattre la masse sur la main du manipulateur. Avec humour, les Anglais avaient surnommé cette arme holy water sprinkler (goupillon).
41. Piéton « pavaisé » (couvert du pavois) et armé du marteau à garde et à dague longue, en 1440.
Illustrations à comparer avec HOTTENROTH, Friedrich (1840-1917) ; Le costume, les armes, ustensiles, outils des peuples anciens et modernes (Paris, A. Guérinet ; 1896). L’ouvrage complet est disponible en PDF :
https://ia802307.us.archive.org/19/items/lecostumelesarme01hott/lecostumelesarme01hott.pdf
A partir de notre site, d’autres documents relatifs au Moyen Age peuvent être téléchargés gratuitement :
http://www.idesetautres.be/upload/Moyen%20%20age%20(Jeux%20Histoire).pdf
Les Editions VAN IN ont publié deux petits fascicules du « SABLIER D’ARGENT » qui, même en noir et blanc, constituaient une documentation scolaire particulièrement originale :
http://www.idesetautres.be/upload/Moyen%20Age%20VAN%20IN%20SABLIER%20ARGENT.zip
http://www.idesetautres.be/upload/Chateaux%20et%20fortifications%20VAN%20IN%20SABLIER%20ARGENT.zip
De très nombreuses illustrations par Fred FUNCKEN pour « L’Histoire du monde » (parues dans l’hebdomadaire TINTIN) ainsi que des dossiers « figurines » autour de certaines de ses BD. Des extraits de l’Encyclopédie scolaire du quotidien belge « LE SOIR ». Tout cela sur :
www.idesetautres.be
Si vous êtes amateur de figurine, visitez :
CAESAR MINIATURES :
http://www.miniknight.com/caesar.htm
HAT :
http://www.hat.com/current.html
ITALERI :
http://shop.italeri.com/Category/77-miniatures-172-historics.aspx
MARS :
http://www.marsfigures.com/
REVELL :
http://all-searches.com/recherche/Revell::1::72::Figures/web/1
ZVEZDA :
http://www.zvezda.org.ru/?lng=1&nav=2&p=31
http://new-wab.fo

Nom : DERNIER GRAND DESCENDANT SOLORAMA 8 - Rajouté le 28/03/2017

Description : Voici « Le dernier grand descendant (Ramsès) » (l’Egypte ; pages 124-125), extrait de SOLORAMA, l’« Encyclopédie illustrée des pays et des peuples », qui a été publiée il y a un demi-siècle par Esco Publishing Company / Edition Esco, à Anvers, sous l’égide d’un gérant : JACOBS et pour le compte d’une marque de margarine bien connue : SOLO.
Notez que certaines de ces illustrations historiques ne sont pas sans rappeler le style des FUNCKEN.
Tout en étant sans prétention, cette encyclopédie, peut-être dépassée aujourd’hui pour ses statistiques, était précurseur d’un point de vue pédagogique puisqu’elle ne dissociait plus arbitrairement géographie et Histoire, par exemple, préfigurant ce que l’on appelle aujourd’hui « étude du Milieu ».
Le but de cette exhumation est de mettre à disposition des « primo-arrivants », abordant la langue française, des textes courts, pas trop difficiles à comprendre.
Aucun illustrateur n’a été crédité. Espérons pour eux qu’ils ont « fait leur beurre » …
Si un ayant droit (illustrateur, …) s’estimait lésé par notre initiative, il peut nous faire part de ses desiderata en nous adressant un courriel à ideesautresbg@gmail.com, accompagné d’un justificatif. Nous amenderons, dans les plus brefs délais possibles, en tout ou en partie, le corpus concerné.
Signalons que « PLANEET DISNEY », également présent sur notre site, a souvent présenté des mini-dossiers analogues, en langue néerlandaise.

Nom : MOBILE (BLAGUE) SPIROU 2494 28011986 - Rajouté le 28/03/2017

Description : Cette blague, sur un « mobile », est parue au sein de la rubrique « Le petit colporteur de bruits », dans l’hebdomadaire SPIROU N°2494, le 28/01/1986 ; elle fut sélectionnée par des élèves des écoles primaires de Saint-Josse (Bruxelles), pendant l’année scolaire 2005-2006.
Le but de cette exhumation par des élèves « primo-arrivants », abordant la langue française, est de se familiariser avec le vocabulaire au sein d’un texte très court. Le fait que la blague soit accompagnée d’une image permet à l’enfant d’éventuellement l’expliquer à ses frères et sœurs ou à ses parents, également apprenants. La famille constitue alors une « équipe », qui s’intègre linguistiquement dans son pays d’accueil.
Rappelons que l’hebdomadaire SPIROU a fêté son 75ème anniversaire en 2013 et que son numéro 4000 a paru le 10/12/2014.
Copyright, Editions DUPUIS, 2017 (www.spirou.com).
Si un ayant droit (comme « l’homme-orchestre », TOLDAC, alias Michel FOURNIER, ou l’illustrateur Didgé) s’estimait lésé par notre initiative, il peut nous faire part de ses desiderata en nous adressant un courriel à ideesautresbg@gmail.com, accompagné d’un justificatif. Nous amenderons, dans les plus brefs délais possibles, en tout ou en partie, le corpus concerné.

Nom : HISTOIRE MONDE SCHOONJANS FUNCKEN 025 PDF - Rajouté le 27/03/2017

Description : La planche N°25 de l’« Histoire du Monde » est parue dans le N°14 de l’hebdomadaire « TINTIN » du 4 avril 1956. Elle concernait la Grèce et s’intitulait « Le triomphe (de la Grèce) » et se subdivisait en : « Xerxès se prépare … », « … les Athéniens aussi », « Les Thermopyles, un passage difficile, que gardaient 300 Spartiates », « Xerxès attaque » et « Salamine, une belle victoire ».
Cette invitation à la découverte (1955-1962) par Jean SCHOONJANS (1897-1976) pour les Editions du Lombard ne correspond peut-être plus aux critères actuels d’approche pédagogique de l’Histoire mais, grâce aux talents d’illustration de Fred et Liliane FUNCKEN, elle reste inoubliable pour ceux qui ont eu la chance de la connaître alors.
Les mini-textes accompagnant ces illustrations attrayantes peuvent aider les élèves « primo-arrivants » des « classes-passerelles » à s’intégrer linguistiquement dans leur pays d’accueil.
Jean SCHOONJANS se serait réjoui s’il avait su que cette initiative permettrait aux élèves « primo-arrivants », à la recherche de racines dans leur pays (voire leur continent) d’accueil, de s’y intégrer aussi culturellement.
Les collègues enseignant(e)s, qui souhaiteraient disposer de la page en format JPEG, pourront la télécharger gratuitement au lien suivant :
http://www.idesetautres.be/upload/HISTOIRE%20MONDE%20SCHOONJANS%20FUNCKEN%20025.zip
A cette même date, vous trouverez l’équivalent néerlandophone : « Geschiedenis van de Wereld ».

Nom : MOYEN AGE 049 HERALDIQUE FUNCKEN COSTUMES TEMPS CHEVALERIE - Rajouté le 27/03/2017

Description : Voici la quarante-neuvième illustration de Liliane et Fred FUNCKEN relative au Moyen Age figurant à la page 111 (avec ses légendes de la page 110) du Costume, l’armure et les armes au temps de la chevalerie (Tome 1 : du huitième au quinzième siècle) publié par Casterman en 1977.
Légendes illustrations page 111 : héraldique (V)
1. Frédéric, comte de Meurs. Ecartelé, aux ler et 4e de sable à 1'aigle à deux têtes d'argent, becquée et membrée d'or (Saarwerden); aux 2e et 3e d'or à la fasce de sable (Meurs). — 2. Simon de Lalaing. De gueules à dix losanges contenus d'argent, le premier brisé d'un lionceau de gueules. — 3. Jean de Melun. D'azur à sept besans d'or, posés trois, trois, un, au chef d'or. — 4. Jacques de Crèvecœur. De gueules à trois chevrons d'or. — 5. Jean de Vergy. De gueules à trois quintefeuilles percées d'or, à la bordure d'argent. — 6. Guy de Pontailler. De gueules au lion d'or, armé et lampassé de gueules. — 7. Baudot de Noyelles. De gueules à trois jumelles d'argent, brisé d'un lambel d'argent à trois pendants. — 8. Jean de Luxembourg, bâtard de Hautbourdin. D'argent au lion de gueules, à la queue double passée en sautoir couronné et armé d'or, lampassé d'azur à la barre de bâtardise d'azur. — 9. Charles de Bourgogne, comte de Charolais. Grandes armes de Bourgogne (voir Philippe le Bon) chargées d'un lambel d'argent à trois pendants comme fils aîné. — 10. Thibaud de Neuchâtel. De gueules à la bande d'argent.
Tous ces chevaliers furent des capitaines et des chefs de guerre comblés d'honneur et de richesses par leur maître. Quelques-uns moururent au combat, tels Jean de Villiers, Robert de Mamines et Thibaud de Neuchâtel. Hugues de Lannoy fut le vétéran de l'ordre et mourut à l'âge de soixante-douze ans. Le plus fougueux « jousteur et tournoyeur » fut Simon de Lalaing, et l'un de ses adversaires fameux fut Charles de Bourgogne qui l'affronta avec succès à l'âge de dix-huit ans. Jean de Luxembourg mourut décapité sur l'ordre de Louis XI. Les chevaliers de la Toison d'or combattirent les Flamands et les Liégeois, les Anglais et les troupes du roi de France, parfois même les Turcs et les Tartares.
Illustrations à comparer avec HOTTENROTH, Friedrich (1840-1917) ; Le costume, les armes, ustensiles, outils des peuples anciens et modernes (Paris, A. Guérinet ; 1896). L’ouvrage complet est disponible en PDF :
https://ia802307.us.archive.org/19/items/lecostumelesarme01hott/lecostumelesarme01hott.pdf
A partir de notre site, d’autres documents relatifs au Moyen Age peuvent être téléchargés gratuitement :
http://www.idesetautres.be/upload/Moyen%20%20age%20(Jeux%20Histoire).pdf
Les Editions VAN IN ont publié deux petits fascicules du « SABLIER D’ARGENT » qui, même en noir et blanc, constituaient une documentation scolaire particulièrement originale :
http://www.idesetautres.be/upload/Moyen%20Age%20VAN%20IN%20SABLIER%20ARGENT.zip
http://www.idesetautres.be/upload/Chateaux%20et%20fortifications%20VAN%20IN%20SABLIER%20ARGENT.zip
De très nombreuses illustrations par Fred FUNCKEN pour « L’Histoire du monde » (parues dans l’hebdomadaire TINTIN) ainsi que des dossiers « figurines » autour de certaines de ses BD. Des extraits de l’Encyclopédie scolaire du quotidien belge « LE SOIR ». Tout cela sur :
www.idesetautres.be
Si vous êtes amateur de figurine, visitez :
CAESAR MINIATURES :
http://www.miniknight.com/caesar.htm
HAT :
http://www.hat.com/current.html
ITALERI :
http://shop.italeri.com/Category/77-miniatures-172-historics.aspx
MARS :
http://www.marsfigures.com/
REVELL :
http://all-searches.com/recherche/Revell::1::72::Figures/web/1
ZVEZDA :
http://www.zvezda.org.ru/?lng=1&nav=2&p=31
http://new-wab.forumactif.org/t149-antiquite-marques-liens
Et n’oubliez pas les aventures du « Chevalier blanc » ! …
Outre une cinquantaine de biographies en 4 planches BD, des superbes illustrations de couvertures de Fred et Liliane FUNCKEN réalisées pour l’hebdomadaire « TINTIN » dans les années 1955-1970 (notamment du « Chevalier blanc »), sont proposées sur le site www.idesetautres.be dans un portfolio auxquel on peut accéder en cliquant sur le lien :
http://www.idesetautres.be/?p=ides&mod=portfolio
On choisit « ALBUMS » puis les « sous-albums » de « IDES ».

Nom : FREINS VELO (BLAGUE) SPIROU 2494 28011986 - Rajouté le 27/03/2017

Description : Cette blague, sur le « freinage » en vélo, est parue au sein de la rubrique « Le petit colporteur de bruits », dans l’hebdomadaire SPIROU N°2494, le 28/01/1986 ; elle fut sélectionnée par des élèves des écoles primaires de Saint-Josse (Bruxelles), pendant l’année scolaire 2005-2006.
Le but de cette exhumation par des élèves « primo-arrivants », abordant la langue française, est de se familiariser avec le vocabulaire au sein d’un texte très court. Le fait que la blague soit accompagnée d’une image permet à l’enfant d’éventuellement l’expliquer à ses frères et sœurs ou à ses parents, également apprenants. La famille constitue alors une « équipe », qui s’intègre linguistiquement dans son pays d’accueil.
Rappelons que l’hebdomadaire SPIROU a fêté son 75ème anniversaire en 2013 et que son numéro 4000 a paru le 10/12/2014.
Copyright, Editions DUPUIS, 2017 (www.spirou.com).
Si un ayant droit (comme « l’homme-orchestre », TOLDAC, alias Michel FOURNIER, ou l’illustrateur Didgé) s’estimait lésé par notre initiative, il peut nous faire part de ses desiderata en nous adressant un courriel à ideesautresbg@gmail.com, accompagné d’un justificatif. Nous amenderons, dans les plus brefs délais possibles, en tout ou en partie, le corpus concerné.

Nom : HISTOIRE MONDE SCHOONJANS FUNCKEN 024 PDF - Rajouté le 26/03/2017

Description : La planche N°24 de l’« Histoire du Monde » est parue dans le N°13 de l’hebdomadaire « TINTIN » du 28 mars 1956. Elle concernait la Grèce et s’intitulait « La grande menace » et se subdivisait en : « La trahison d’Hippias », « Mauvaises nouvelles », « Un contre dix à la bataille de Marathon », « Pour sauver Athènes » et « Le premier marathon ».
Cette invitation à la découverte de l’« Histoire du Monde » (1955-1962) par Jean SCHOONJANS (1897-1976) pour les Editions du Lombard ne correspond peut-être plus aux critères actuels d’approche pédagogique de l’Histoire mais, grâce aux talents d’illustration de Fred et Liliane FUNCKEN, elle reste inoubliable pour ceux qui ont eu la chance de la connaître alors.
Les mini-textes accompagnant ces illustrations attrayantes peuvent aider les élèves « primo-arrivants » des « classes-passerelles » à s’intégrer linguistiquement dans leur pays d’accueil.
Jean SCHOONJANS se serait réjoui s’il avait su que cette initiative permettrait aux élèves « primo-arrivants », à la recherche de racines dans leur pays (voire leur continent) d’accueil, de s’y intégrer aussi culturellement.
Les collègues enseignant(e)s, qui souhaiteraient disposer de la page en format JPEG, pourront la télécharger gratuitement au lien suivant :
http://www.idesetautres.be/upload/HISTOIRE%20MONDE%20SCHOONJANS%20FUNCKEN%20024.zip
A cette même date, vous trouverez l’équivalent néerlandophone : « Geschiedenis van de Wereld ».

Nom : MOYEN AGE 048 HERALDIQUE FUNCKEN COSTUMES TEMPS CHEVALERIE - Rajouté le 26/03/2017

Description : Voici la quarante-huitième illustration de Liliane et Fred FUNCKEN relative au Moyen Age figurant à la page 109 (avec ses légendes de la page 108) du Costume, l’armure et les armes au temps de la chevalerie (Tome 1 : du huitième au quinzième siècle) publié par Casterman en 1977.
Légendes illustrations page 109 : héraldique (IV)
1. Antoine de Toulongeon. Ecartelé, aux 1er et 4e de gueules à trois fasces ondées d'or; aux 2e et 3e de gueules à trois jumelles d'argent. — 2. Jean de La Trémouille. D'or à la bordure et au chevron de gueules, ce dernier accompagné de trois aigles d'azur, becquées et membrées de gueules. — 3. Gilbert de Lannoy. D'argent à trois lions de sinople, couronnés d'or, armés et lampassés de gueules, l'écu brisé d'une bordure engrêlée de gueules; lambel à trois pendants d'azur. — 4. Jean de Luxembourg. D'argent au lion de gueules, à la queue double passée en sautoir, couronné et armé d'or, lampassé d'azur, le tout brisé d'un lambel à trois pendants d'azur. Le cimier représente un dragon à langue dardée écarlate. — 5. Jean de Villiers de L'lsle-Adam. D'or au chef d'azur chargé d'une dextrochère d'hermine, au fanon de même pendant sur le tout. — 6. Antoine de Croy. Ecartelé, aux 1er et 4e d'argent à trois doloires de gueules (Renty); aux 2e et 3e d'argent à trois fasces de gueules (Croy). — 7. Robert de Mamines. D'azur au lion d'or, lampassé et armé de gueules, fleurdelisé de même à l'épaule. — 8. Jacques de Brimeu. D'argent à trois aigles de gueules becquées et membrées d'azur, brisé d'un lion naissant en cœur de gueules. — 9. Pierre de Bauffremont. Ecartelé, aux 1er et 4e vairé d'or et de gueules (Bauffremont); aux 2e et 3e de gueules à trois quintefeuilles d'or (Vergy); sur le tout, l'écu de gueules à trois écussons d'argent (Charny). — 10. Philippe de Ternant. Echiqueté d'or et de gueules. Le cimier représente une dame aux mains jointes.
Créé à Bruges le 10 février 1429, sous l'invocation de la Vierge Marie et de saint André, l'ordre de la Toison d'or comptait à l'origine 31 chevaliers, à 1'exclusion de tout Français sujet du roi de France. À la mort de Charles le Téméraire en 1477, la grande maîtrise revint à Maximilien d'Autriche, époux de Marie de Bourgogne. Le collier de l'ordre était composé de l'image du fusil qui frappe sur la pierre à feu, avec la devise « Ante ferit quam flamma micet » ("Il frappe avant que la flamme brille"), et de la toison d'or, tirée de la fabuleuse histoire de Phrixos qui, ayant traversé la mer sur un bélier à toison d'or, suspendit sa dépouille au temple de Colchide, d'où elle fut enlevée par les Argonautes.
Illustrations à comparer avec HOTTENROTH, Friedrich (1840-1917) ; Le costume, les armes, ustensiles, outils des peuples anciens et modernes (Paris, A. Guérinet ; 1896). L’ouvrage complet est disponible en PDF :
https://ia802307.us.archive.org/19/items/lecostumelesarme01hott/lecostumelesarme01hott.pdf
A partir de notre site, d’autres documents relatifs au Moyen Age peuvent être téléchargés gratuitement :
http://www.idesetautres.be/upload/Moyen%20%20age%20(Jeux%20Histoire).pdf
Les Editions VAN IN ont publié deux petits fascicules du « SABLIER D’ARGENT » qui, même en noir et blanc, constituaient une documentation scolaire particulièrement originale :
http://www.idesetautres.be/upload/Moyen%20Age%20VAN%20IN%20SABLIER%20ARGENT.zip
http://www.idesetautres.be/upload/Chateaux%20et%20fortifications%20VAN%20IN%20SABLIER%20ARGENT.zip
De très nombreuses illustrations par Fred FUNCKEN pour « L’Histoire du monde » (parues dans l’hebdomadaire TINTIN) ainsi que des dossiers « figurines » autour de certaines de ses BD. Des extraits de l’Encyclopédie scolaire du quotidien belge « LE SOIR ». Tout cela sur :
www.idesetautres.be
Si vous êtes amateur de figurine, visitez :
CAESAR MINIATURES :
http://www.miniknight.com/caesar.htm
HAT :
http://www.hat.com/current.html
ITALERI :
http://shop.italeri.com/Category/77-miniatures-172-historics.aspx
MARS :
http://www.marsfigures.com/
REVELL :
http://all-searches.com/recherche/Revell::1::72::Figures/web/1
ZVEZDA :
http://www.zvezda.org.ru/?lng=1&nav=2&p=31
http://new-wab.forumactif.org/t149-antiquite-marques-liens
Et n’oubliez pas les aventures du « Chevalier blanc » ! …
Outre une cinquantaine de biographies en 4 planches BD, des superbes illustrations de couvertures de Fred et Liliane FUNCKEN réalisées pour l’hebdomadaire « TINTIN » dans les années 1955-1970 (notamment du « Chevalier blanc »), sont proposées sur le site www.idesetautres.be dans un portfolio auxquel on peut accéder en cliquant sur le lien :
http://www.idesetautres.be/?p=ides&mod=portfolio
On choisit « ALBUMS » puis les « sous-albums » de « IDES ».

Nom : RECHERCHE VERITE SOLORAMA 8 - Rajouté le 26/03/2017

Description : Voici « La recherche de la vérité » (l’Egypte : Aton, Akhenaton ; pages 120-121), extrait de SOLORAMA, l’« Encyclopédie illustrée des pays et des peuples », qui a été publiée il y a un demi-siècle par Esco Publishing Company / Edition Esco, à Anvers, sous l’égide d’un gérant : JACOBS et pour le compte d’une marque de margarine bien connue : SOLO.
Notez que certaines de ces illustrations historiques ne sont pas sans rappeler le style des FUNCKEN.
Tout en étant sans prétention, cette encyclopédie, peut-être dépassée aujourd’hui pour ses statistiques, était précurseur d’un point de vue pédagogique puisqu’elle ne dissociait plus arbitrairement géographie et Histoire, par exemple, préfigurant ce que l’on appelle aujourd’hui « étude du Milieu ».
Le but de cette exhumation est de mettre à disposition des « primo-arrivants », abordant la langue française, des textes courts, pas trop difficiles à comprendre.
Aucun illustrateur n’a été crédité. Espérons pour eux qu’ils ont « fait leur beurre » …
Si un ayant droit (illustrateur, …) s’estimait lésé par notre initiative, il peut nous faire part de ses desiderata en nous adressant un courriel à ideesautresbg@gmail.com, accompagné d’un justificatif. Nous amenderons, dans les plus brefs délais possibles, en tout ou en partie, le corpus concerné.
Signalons que « PLANEET DISNEY », également présent sur notre site, a souvent présenté des mini-dossiers analogues, en langue néerlandaise.

Nom : FAIRE LA MANCHE (BLAGUE) SPIROU 2494 28011986 - Rajouté le 26/03/2017

Description : Cette blague / jeu de mots, sur l’expression « faire la manche », est parue au sein de la rubrique « Le petit colporteur de bruits », dans l’hebdomadaire SPIROU N°2494, le 28/01/1986 ; elle fut sélectionnée par des élèves des écoles primaires de Saint-Josse (Bruxelles), pendant l’année scolaire 2005-2006.
Le but de cette exhumation par des élèves « primo-arrivants », abordant la langue française, est de se familiariser avec le vocabulaire au sein d’un texte très court. Le fait que la blague soit accompagnée d’une image permet à l’enfant d’éventuellement l’expliquer à ses frères et sœurs ou à ses parents, également apprenants. La famille constitue alors une « équipe », qui s’intègre linguistiquement dans son pays d’accueil.
Rappelons que l’hebdomadaire SPIROU a fêté son 75ème anniversaire en 2013 et que son numéro 4000 a paru le 10/12/2014.
Copyright, Editions DUPUIS, 2017 (www.spirou.com).
Si un ayant droit (comme « l’homme-orchestre », TOLDAC, alias Michel FOURNIER, ou l’illustrateur Didgé) s’estimait lésé par notre initiative, il peut nous faire part de ses desiderata en nous adressant un courriel à ideesautresbg@gmail.com, accompagné d’un justificatif. Nous amenderons, dans les plus brefs délais possibles, en tout ou en partie, le corpus concerné.

Nom : HISTOIRE MONDE SCHOONJANS FUNCKEN 023 PDF - Rajouté le 25/03/2017

Description : La planche N°23 de l’« Histoire du Monde » est parue dans le N°12 de l’hebdomadaire « TINTIN » du 21 mars 1956. Elle concernait la Grèce, s’intitulait « L’amour de la liberté » et se subdivisait en : « Une seule loi pour tous », « Un vrai démocrate : Solon », « Pisistrate, le bon tyran », « Abus de pouvoir : Hipparque et Hippias » et « Vive la liberté ! (l’Ekklésia et l’ostracisme) ».
Cette invitation à la découverte de l’« Histoire du Monde » (1955-1962) par Jean SCHOONJANS (1897-1976) pour les Editions du Lombard ne correspond peut-être plus aux critères actuels d’approche pédagogique de l’Histoire mais, grâce aux talents d’illustration de Fred et Liliane FUNCKEN, elle reste inoubliable pour ceux qui ont eu la chance de la connaître alors.
Les mini-textes accompagnant ces illustrations attrayantes peuvent aider les élèves « primo-arrivants » des « classes-passerelles » à s’intégrer linguistiquement dans leur pays d’accueil.
Jean SCHOONJANS se serait réjoui s’il avait su que cette initiative permettrait aux élèves « primo-arrivants », à la recherche de racines dans leur pays (voire leur continent) d’accueil, de s’y intégrer aussi culturellement.
Les collègues enseignant(e)s, qui souhaiteraient disposer de la page en format JPEG, pourront la télécharger gratuitement au lien suivant :
http://www.idesetautres.be/upload/HISTOIRE%20MONDE%20SCHOONJANS%20FUNCKEN%20023.zip

A cette même date, vous trouverez l’équivalent néerlandophone : « Geschiedenis van de Wereld ».

Nom : MOYEN AGE 047 HERALDIQUE FUNCKEN COSTUMES TEMPS CHEVALERIE - Rajouté le 25/03/2017

Description : Voici la quarante-septième illustration de Liliane et Fred FUNCKEN relative au Moyen Age figurant à la page 107 (avec ses légendes de la page 106) du Costume, l’armure et les armes au temps de la chevalerie (Tome 1 : du huitième au quinzième siècle) publié par Casterman en 1977.
Légendes illustrations page 107 : héraldique (III)
G. Meubles : 1. Besants. — 2. Tourteaux. — 3. Billettes. — 4. Carreaux. — 5. Annelets. — 6. Croissants. — 7. Etoiles. — 8. Ombre de soleil. — 9. Comète en pal. — 10. Quintefeuille. — 11. Tiercefeuille. — 12. Coquerelle. — 13. Grenade. — 14. Chardon. — 15. Rose. — 16. Lion rampant. — 17. Lion rampant contourné. — 18. Lion rampant couard. — 19. Lion passant ou léopardé. — 20. Lions adossés. — 21. Lions affrontés. — 22. Léopard. — 23. Léopard léonné. — 24. Aigle. — 25. Aiglette. — 26. Alérions. — 27. Griffon. — 28. Dragon. - 29. Licorne. - 30. Cheval. - 31. Ours. - 32. Sanglier. - 33. Hure. — 34. Agneau pascal. — 35. Rencontre de bœuf. — 36. Ecureuil. — 37. Levron courant. — 38. Taureau. — 39. Dauphin. — 40. Chabots. — 41. Bars adossés. — 42. Chimère. — 43. Sirène. — 44. Courti ou tête de maure. — 45. Dextre. — 46. Dextrochère. — 47. Foi. — 48. Chêne terrassé. — 49. Oranger. — 50. Olivier. — 51. Arbre arraché. — 52. Aquilon. - 53. Merlettes. - 54. Canettes. — 55. Colombes. — 56. Corbeau. — Outre les 56 meubles ci-devant le lecteur en trouvera quelques autres dans les armoiries des chevaliers de la Toison d'or représentés dans les planches relatives à l'héraldique.
Chevaliers de la Toison d'or : 57. Jean de Roubaix. D'hermine au chef de gueules. Le bizarre cimier représente une paire de jambes cuirassées. — 58. René Pot. Ecartelé, aux ler et 4e d'azur à la fasce d'or (Pot), aux 2e et 3e échiqueté d'argent et de sable, à deux ceinturons de gueules bouclés d'or, supportant deux badelaires au fourreau de gueules, emmanchés, virevolés et rivés d'or, mis en bande l'un sur l'autre (Courtejambe). — 59. Roland d'Uytkerke. D'argent à la croix de sable, chargée de cinq coquilles oreillées d'or. — 60. David de Brimeu. Écartelé, aux ler et 4e d'argent à trois aigles de gueules, becquées et membrées d'azur (Brimeu); aux 2e et 3e d'argent à la bande d'azur (Mingoral). — 61. Hugues de Lannoy. D'argent à trois lions de sinople, couronnés d'or, armés et lampassés de gueules, l'écu brisé d'une bordure engrêlée de gueules. Son frère pumé figure sur la planche suivante, figure 8. — 62. Jean de Commines. De gueules à la bordure et au chevron d'or, accompagné de trois coquilles d'argent lignées de sable.
Illustrations à comparer avec HOTTENROTH, Friedrich (1840-1917) ; Le costume, les armes, ustensiles, outils des peuples anciens et modernes (Paris, A. Guérinet ; 1896). L’ouvrage complet est disponible en PDF :
https://ia802307.us.archive.org/19/items/lecostumelesarme01hott/lecostumelesarme01hott.pdf
A partir de notre site, d’autres documents relatifs au Moyen Age peuvent être téléchargés gratuitement :
http://www.idesetautres.be/upload/Moyen%20%20age%20(Jeux%20Histoire).pdf
Les Editions VAN IN ont publié deux petits fascicules du « SABLIER D’ARGENT » qui, même en noir et blanc, constituaient une documentation scolaire particulièrement originale :
http://www.idesetautres.be/upload/Moyen%20Age%20VAN%20IN%20SABLIER%20ARGENT.zip
http://www.idesetautres.be/upload/Chateaux%20et%20fortifications%20VAN%20IN%20SABLIER%20ARGENT.zip
De très nombreuses illustrations par Fred FUNCKEN pour « L’Histoire du monde » (parues dans l’hebdomadaire TINTIN) ainsi que des dossiers « figurines » autour de certaines de ses BD. Des extraits de l’Encyclopédie scolaire du quotidien belge « LE SOIR ». Tout cela sur :
www.idesetautres.be
Si vous êtes amateur de figurine, visitez :
CAESAR MINIATURES :
http://www.miniknight.com/caesar.htm
HAT :
http://www.hat.com/current.html
ITALERI :
http://shop.italeri.com/Category/77-miniatures-172-historics.aspx
MARS :
http://www.marsfigures.com/
REVELL :
http://all-searches.com/recherche/Revell::1::72::Figures/web/1
ZVEZDA :
http://www.zvezda.org.ru/?lng=1&nav=2&p=31
http://new-wab.forumactif.org/t149-antiquite-marques-liens
Et n’oubliez pas les aventures du « Chevalier blanc » ! …
Outre une cinquantaine de biographies en 4 planches BD, des superbes illustrations de couvertures de Fred et Liliane FUNCKEN réalisées pour l’hebdomadaire « TINTIN » dans les années 1955-1970 (notamment du « Chevalier blanc »), sont proposées sur le site www.idesetautres.be dans un portfolio auxquel on peut accéder en cliquant sur le lien :
http://www.idesetautres.be/?p=ides&mod=portfolio
On choisit « ALBUMS » puis les « sous-albums » de « IDES ».

Nom : POMPE ET GRANDEUR SOLORAMA 8 - Rajouté le 25/03/2017

Description : Voici « Pompe et grandeur » (l’Egypte : e.a., relations avec la reine du Pont ; pages 118-119), extrait de SOLORAMA, l’« Encyclopédie illustrée des pays et des peuples », qui a été publiée il y a un demi-siècle par Esco Publishing Company / Edition Esco, à Anvers, sous l’égide d’un gérant : JACOBS et pour le compte d’une marque de margarine bien connue : SOLO.
Notez que certaines de ces illustrations historiques ne sont pas sans rappeler le style des FUNCKEN.
Tout en étant sans prétention, cette encyclopédie, peut-être dépassée aujourd’hui pour ses statistiques, était précurseur d’un point de vue pédagogique puisqu’elle ne dissociait plus arbitrairement géographie et Histoire, par exemple, préfigurant ce que l’on appelle aujourd’hui « étude du Milieu ».
Le but de cette exhumation est de mettre à disposition des « primo-arrivants », abordant la langue française, des textes courts, pas trop difficiles à comprendre.
Aucun illustrateur n’a été crédité. Espérons pour eux qu’ils ont « fait leur beurre » …
Si un ayant droit (illustrateur, …) s’estimait lésé par notre initiative, il peut nous faire part de ses desiderata en nous adressant un courriel à ideesautresbg@gmail.com, accompagné d’un justificatif. Nous amenderons, dans les plus brefs délais possibles, en tout ou en partie, le corpus concerné.
Signalons que « PLANEET DISNEY », également présent sur notre site, a souvent présenté des mini-dossiers analogues, en langue néerlandaise.

Nom : CRISE DE FOI (BLAGUE) SPIROU 2494 28011986 - Rajouté le 25/03/2017

Description : Cette blague, sur une crise de « foi(e) », est parue au sein de la rubrique « Le petit colporteur de bruits », dans l’hebdomadaire SPIROU N°2494, le 28/01/1986 ; elle fut sélectionnée par des élèves des écoles primaires de Saint-Josse (Bruxelles), pendant l’année scolaire 2005-2006.
Le but de cette exhumation par des élèves « primo-arrivants », abordant la langue française, est de se familiariser avec le vocabulaire au sein d’un texte très court. Le fait que la blague soit accompagnée d’une image permet à l’enfant d’éventuellement l’expliquer à ses frères et sœurs ou à ses parents, également apprenants. La famille constitue alors une « équipe », qui s’intègre linguistiquement dans son pays d’accueil.
Rappelons que l’hebdomadaire SPIROU a fêté son 75ème anniversaire en 2013 et que son numéro 4000 a paru le 10/12/2014.
Copyright, Editions DUPUIS, 2017 (www.spirou.com).
Si un ayant droit (comme « l’homme-orchestre », TOLDAC, alias Michel FOURNIER, ou l’illustrateur Didgé) s’estimait lésé par notre initiative, il peut nous faire part de ses desiderata en nous adressant un courriel à ideesautresbg@gmail.com, accompagné d’un justificatif. Nous amenderons, dans les plus brefs délais possibles, en tout ou en partie, le corpus concerné.

Nom : HISTOIRE MONDE SCHOONJANS FUNCKEN 022 PDF - Rajouté le 24/03/2017

Description : La planche N°22 de l’« Histoire du Monde » est parue dans le N°11 de l’hebdomadaire « TINTIN » du 14 mars 1956. Elle concernait la Grèce et s’intitulait « Quand Hieronides eut vingt ans » et se subdivisait en : « Cinq jours sur les gradins (des Jeux Olympiques) », « Les projets de Sostratos », « Ce que dit l’oracle (de Delphes) », « Un nouvel ami » et « Athéna, la déesse protectrice d’Athènes ».
Cette invitation à la découverte (1955-1962) par Jean SCHOONJANS (1897-1976) pour les Editions du Lombard ne correspond peut-être plus aux critères actuels d’approche pédagogique de l’Histoire mais, grâce aux talents d’illustration de Fred et Liliane FUNCKEN, elle reste inoubliable pour ceux qui ont eu la chance de la connaître alors.
Les mini-textes accompagnant ces illustrations attrayantes peuvent aider les élèves « primo-arrivants » des « classes-passerelles » à s’intégrer linguistiquement dans leur pays d’accueil.
Jean SCHOONJANS se serait réjoui s’il avait su que cette initiative permettrait aux élèves « primo-arrivants », à la recherche de racines dans leur pays (voire leur continent) d’accueil, de s’y intégrer aussi culturellement.
Les collègues enseignant(e)s, qui souhaiteraient disposer de la page en format JPEG, pourront la télécharger gratuitement au lien suivant :
http://www.idesetautres.be/upload/HISTOIRE%20MONDE%20SCHOONJANS%20FUNCKEN%20022.zip
A cette même date, vous trouverez l’équivalent néerlandophone : « Geschiedenis van de Wereld ».

First  Previous  1  2  3  4  5  6  7  8  9  10  11  12  13  14  15  16  17  18  19  20  21  22  23  24  25  26  27  28  29  30  31  32  33  34  35  36  37  38  39  40  41  42  Next  Last  

Sous-menu

Liens rapides

Recherche

Entrez un mot clé:

Image au hasard

Image au hasard
tiré de l'oeuvre de Rechain

Crédits