IDESETAUTRES.be

Mots en contexte

Sous l'appellation de « Mots en contexte », nous avons adapté 28 leçons (intitulées respectivement MC01 à MC28), soit quelque 1.200 phrases en français téléchargeables en MP3. Nous avons, par ailleurs, exhumé une « encyclopédie scolaire », dont les informations scientifiques sont parfois dépassées mais dont les informations linguistiques permettent aux « primo-arrivants » de découvrir un vocabulaire différent de celui habituellement étudié à l'école.

Nom : DUBOIS NAVEZ GUIDE PRATIQUE PROMENADES 09 ENVIRONS BRUXELLES 1 1892 - Rajouté le 30/08/2020

Description : Voici le chapitre 9 de DUBOIS, Albert ; NAVEZ, Louis ; Guide pratique du promeneur aux environs de Bruxelles (série 1) ; Bruxelles, Editions J. Lebègue & Cie ; sans date (1892 dans « préface » ; deuxième édition), 180 pages in-12° (10 x 15,5 cm). Reliure cartonnage toilé illustré de dessins d’Adolphe HAMESSE (47), Henry CASSIERS (2) et Alfred RONNER (2), parfois hors texte, et d'une carte dépliante in fine. (20 chapitres)
Chapitre 9 (neuvième promenade) : De Bruxelles à Auderghem, Rouge-Cloître et Groenendael (pages 80-85).
Illustrations : « La chapelle Sainte-Anne à Auderghem » (HAMESSE, page 81) ; « Chemin à Rouge-Cloître » (HAMESSE, page 82) ; « Les étangs de Rouge-Cloître » (HAMESSE, page 83) ; « La source de l’empereur » (HAMESSE, page 85).

Nom : RAFFET PILLAGE 217 1839-1841 ILLUSTRATIONS EN BELGIQUE NORVINS HISTOIRE NAPOLEON WAHLEN - Rajouté le 30/08/2020

Description : « L’œuvre de Denis-Auguste-Marie RAFFET (1804-1860), pillée de son vivant (1839-1841), par un contrefacteur dans l’édition belge du dix-neuvième siècle » (217) : « révolution à Constantinople » (28 juillet 1808, consécutive à Turcs et Français face aux Anglais), à la page 350 de NORVINS, Histoire de Napoléon (éditions belges de 1839 et 1841) ; à la page 177 de NORVINS, Histoire de Napoléon (1852, édition DE GONET).

Nom : CONTRIBUTION 535 REDECOUVERTE GRAVURE SIECLE 19 PUTTAERT - Rajouté le 29/08/2020

Description : « Contribution à une redécouverte de la gravure belge au dix-neuvième siècle » (535) : illustration gravée par Otto WEBER (1832-1888) d’après François Emile PUTTAERT (1829-1901), frontispice (en page 437) pour la province de Flandre orientale dans La Belgique illustrée 2 par Eugène VAN BEMMEL

Nom : DES MAREZ MONUMENTS RELIGIEUX BRUXELLES 1918 20 CHAPELLE MARIE LA MISERABLE - Rajouté le 29/08/2020

Description : Nous vous proposons historique et description du chapitre 20, « Marie la Misérable ou chapelle de Notre-Dame des Sept-Douleurs à Woluwe-Saint-Lambert » (pages 379-380) étudiée dans le Guide illustré de Bruxelles (partie 2 du tome 1, « Monuments religieux ») par Guillaume Des MAREZ (1870-1931), publié en 1918 (Bruxelles, Touring Club de Belgique), qui bénéficiait de 100 illustrations (dont 16 hors texte) de René Vandesande (1889-1946)

Nom : RAFFET PILLAGE 216 1839-1841 ILLUSTRATIONS EN BELGIQUE NORVINS HISTOIRE NAPOLEON WAHLEN - Rajouté le 29/08/2020

Description : « L’œuvre de Denis-Auguste-Marie RAFFET (1804-1860), pillée de son vivant (1839-1841), par un contrefacteur dans l’édition belge du dix-neuvième siècle » (216) : « Junot et ses soldats quittèrent le Portugal comme après une victoire mais les Anglais restaient dans ce pays » (30 août 1808), à la page 349 de NORVINS, Histoire de Napoléon (éditions belges de 1839 et 1841) ; à la page 176 de NORVINS, Histoire de Napoléon (1852, édition DE GONET).
N.B. : Cette illustration fut réutilisée pour la page 699 clôturant le livre trente-et-unième (“Baylen – août 1808”) de THIERS, Histoire du Consulat et de l’Empire (édition belge ; 1846, tome second)

Nom : CENTRALES ATOMIQUES GLOBERAMA CONQUETES SCIENCE ESCO - Rajouté le 29/08/2020

Description : Voici « centrales atomiques », extrait des « Conquêtes de la Science » / Globerama (pages 50-51), qui a été publiée en 1959 par Esco à Anvers et en 1962 par Casterman (Tournai).
Nous en proposons également la version néerlandophone :
https://www.idesetautres.be/?p=ndls
Vous trouverez la table des matières et l’index des « Conquêtes de la Science » et de « Het avontuur van mens en wetenschap » / Globerama au lien suivant :
https://www.idesetautres.be/upload/CONQUETES%20SCIENCE%20GLOBERAMA%20INDEX%20TABLE%20MATIERES%201960.pdf
Vous trouverez la table des matières et l’index de « La vie et ses merveilles » et de « Het levenswonder » / Globerama au lien suivant :
https://www.idesetautres.be/upload/GLOBERAMA%20VIE%20ET%20SES%20MERVEILLES%20TABLE%20MATIERES%20INDEX.pdf
Le but de cette exhumation est de mettre à disposition des « primo-arrivants », abordant la langue française, des textes scientifiques relativement courts, pourvus d’illustrations très pédagogiques et, dès lors, peut-être un peu moins difficiles à comprendre pour se familiariser avec ce vocabulaire spécifique.
Si un ayant droit (illustrateur, …) s’estimait lésé par notre initiative, il peut nous faire part de ses desiderata en nous adressant un courriel à ideesautresbg@gmail.com, accompagné d’un justificatif. Nous amenderons, dans les plus brefs délais possibles, en tout ou en partie, le corpus concerné.
Signalons que, par ailleurs, « TOUT CONNAITRE » (676 « documentaires »), l’« ENCYCLOPEDIE SCOLAIRE » (du journal LE SOIR) ou « SOLORAMA » (autre initiative de Esco), également présents sur notre site, ont souvent présenté des mini-dossiers analogues ; en Histoire, vous trouverez notamment 326 planches de « L’Histoire du Monde » et des biographies BD (dessinées par L. et F. FUNCKEN) ou 120 planches en couleurs de Friedrich HOTTENROTH ; en botanique, vous trouverez les « fiches vertes » de José TITEUX.
https://www.idesetautres.be

Nom : CONTRIBUTION 534 REDECOUVERTE GRAVURE SIECLE 19 MOYEN AGE DEDONCKER - Rajouté le 28/08/2020

Description : « Contribution à une redécouverte de la gravure belge au dix-neuvième siècle (534) / Bijdrage tot een herontdekking van de Belgische houtsnede van de negentiende eeuw (534) : “De zoon van Oostkamp in en verversketel geworpen” (le fils d’Oostkamp jeté dans une marmite de teinturier), gravé d’après Victor DEDONCKER (1827-1881), op bladzijde / à la page 225-226 van / de Henri Guillaume MOKE ; Geïllustreerde geschiedenis van België geheel herzien en het hedendaagsche tijdperk bijgewerkt door Eugène HUBERT ; Brussel, J. Lebègue ; z.d. (1885 ?) ; 922 bladzijden.

Nom : FUNCKEN PLANCHE 19 siècle RENAISSANCE COSTUME ARMURE ARMES temps chevalerie 2 - Rajouté le 28/08/2020

Description : Voici la dix-neuvième planche de Liliane et Fred FUNCKEN relative à la Renaissance (« Cavalerie légère 3 ») figurant à la page 47 (avec ses légendes de la page 46) du Costume, l’armure et les armes au temps de la chevalerie (Tome 2 : le siècle de la Renaissance) publié par Casterman en 1977.

Nom : VAN DUYSE GAND CHAPITRE 10 LEBEGUE 1886 - Rajouté le 28/08/2020

Description : VAN DUYSE, Hermann ; Gand, monumental et pittoresque ; Bruxelles, A.-N. Lebègue et Cie imprimeurs-éditeurs ; s. d. (1886 ?), 151 pages 22 x 28 cm. Reliure plein cuir, tranches jaspées, frontispice et dessins de Armand Heins, Ed. Duyck, Puttaert, Stroobant, etc. (« Collection Nationale »)
Chapitre 10 : Les Églises. — Trésors problématiques. — Saint-Nicolas. — La Chambre des Sonneurs. — « De Liemaecker » — La Famille Minsau. — Saint Jacques. (pages 110-115)
Illustration : « L’église Saint-Nicolas et le marché aux grains », gravé par Michelet d’après A. HEINS (page 112).
Nous vous proposerons un nouveau chapitre chaque vendredi sur notre site https://www.idesetautres.be

Nom : POILVACHE Jean dARDENNE GUIDE TOURISTE EN ARDENNE 1885 - Rajouté le 28/08/2020

Description : Nous vous proposons le passage contextualisé relatif à Poilvache (pages 52-57) et Houx par Jean d’Ardenne (Léon Dommartin) dans son Guide du touriste en Ardenne (édition refondue et considérablement augmentée) ; Bruxelles, Veuve J. Rozez, 1885, XI-514 pages 16 cm X 11 cm. Le livre contenait un index et 5 cartes (dont 4 en hors texte).

Nom : FOREST ROBYNS VOKAER PHOTOGRAPHIES ROBYNS 06 1954 - Rajouté le 28/08/2020

Description : Nous mettons à votre disposition 7 (sept) photographies du Beukenberg (littéralement « montagne aux hêtres »), dans la commune bruxelloise de Forest, dues à J. P. ROBYNS et extraites (entre pages 52 et 53) de Par les rues de Forest (dû à J. P. VOKAER ; Bruxelles ; Imprimerie & Edition A. Cantrin ; 1954).
Vous trouverez en détail respectivement (de gauche à droite et de haut en bas) :
« vers Nord-Ouest Wijngaerdveld (1937) » ;
« rue Roosendael (1937) » ;
« chemin du Beukenberg » ;
« chemin du Beukenberg (vers centre) » ;
« château Fontaine (côtés Est-Sud) » ;
« Vossegat (avenue du Jonc) » ;
« Vossegat - château (côtés Sud-Ouest) ».

Nom : RAFFET PILLAGE 215 1839-1841 ILLUSTRATIONS EN BELGIQUE NORVINS HISTOIRE NAPOLEON WAHLEN - Rajouté le 28/08/2020

Description : « L’œuvre de Denis-Auguste-Marie RAFFET (1804-1860), pillée de son vivant (1839-1841), par un contrefacteur dans l’édition belge du dix-neuvième siècle » (215) : « les soldats, irrités de se voir soumis à l’inspection de leurs havresacs, désignèrent aux Espagnols les fourgons qui recelaient les vols dont ils subissaient l’affront » (capitulation d’Andujar, 22 juillet 1808), à la page 347 de NORVINS, Histoire de Napoléon (éditions belges de 1839 et 1841) ; à la page 175 de NORVINS, Histoire de Napoléon (1852, édition DE GONET).
N.B. : Cette illustration fut réutilisée pour le frontispice du livre trente-et-unième (“Baylen”), en page 622 de THIERS, Histoire du Consulat et de l’Empire (édition belge ; 1846, tome second)

Nom : CONTRIBUTION 533 REDECOUVERTE GRAVURE SIECLE 19 PUTTAERT - Rajouté le 27/08/2020

Description : « Contribution à une redécouverte de la gravure belge au dix-neuvième siècle » (533) : illustration gravée par Otto WEBER (1832-1888) d’après François Emile PUTTAERT (1829-1901), frontispice (en page 153) pour Namur dans La Belgique illustrée 2 par Eugène VAN BEMMEL (Bruxelles, Christophe Bruylant ; vers 1880).

Nom : BELLAIGUE VENGEANCE HAUTECOEUR 05 1888 MONTADER - Rajouté le 27/08/2020

Description : Nous vous proposons le chapitre 5 de La vengeance d'un Hautecoeur par Madame Louise de BELLAIGUE, née de Beauchesne (Paris, Alcide Picard éditeur / Maison Quantin, s.d. = 1888, 256p. “Bibliothèque de l'éducation maternelle ») Reliure pleine percaline décoré, toutes tranches dorées.
Ce roman historique se déroulant au Moyen âge vaut déjà le détour pour les illustrations d’Alfred MONTADER (1855-19..)

Nom : RAFFET PILLAGE 214 1839-1841 ILLUSTRATIONS EN BELGIQUE NORVINS HISTOIRE NAPOLEON WAHLEN - Rajouté le 27/08/2020

Description : « L’œuvre de Denis-Auguste-Marie RAFFET (1804-1860), pillée de son vivant (1839-1841), par un contrefacteur dans l’édition belge du dix-neuvième siècle » (214) : « rien ne manqua à cette fureur (…) qu’alimentèrent les passions les plus redoutables du cœur humain, la vengeance et la religion » (Saint-Ferdinand, 27 mai 1808), à la page 344 de NORVINS, Histoire de Napoléon (éditions belges de 1839 et 1841) ; à la page 174 de NORVINS, Histoire de Napoléon (1852, édition DE GONET).
N.B. : Cette illustration fut réutilisée pour la page 621 clôturant le livre trentième (“Bayonne – mai 1808”) de THIERS, Histoire du Consulat et de l’Empire (édition belge ; 1846, tome second)

Nom : NOUVELLES RICHESSES MINERALES URANIUM RADIUM GLOBERAMA CONQUETES SCIENCE ESCO - Rajouté le 27/08/2020

Description : Voici « nouvelles richesses minérales (uranium, radium, etc.) », extrait des « Conquêtes de la Science » / Globerama (pages 48-49), qui a été publiée en 1959 par Esco à Anvers et en 1962 par Casterman (Tournai).
Nous en proposons également la version néerlandophone :
https://www.idesetautres.be/?p=ndls
Vous trouverez la table des matières et l’index des « Conquêtes de la Science » et de « Het avontuur van mens en wetenschap » / Globerama au lien suivant :
https://www.idesetautres.be/upload/CONQUETES%20SCIENCE%20GLOBERAMA%20INDEX%20TABLE%20MATIERES%201960.pdf
Vous trouverez la table des matières et l’index de « La vie et ses merveilles » et de « Het levenswonder » / Globerama au lien suivant :
https://www.idesetautres.be/upload/GLOBERAMA%20VIE%20ET%20SES%20MERVEILLES%20TABLE%20MATIERES%20INDEX.pdf
Le but de cette exhumation est de mettre à disposition des « primo-arrivants », abordant la langue française, des textes scientifiques relativement courts, pourvus d’illustrations très pédagogiques et, dès lors, peut-être un peu moins difficiles à comprendre pour se familiariser avec ce vocabulaire spécifique.
Si un ayant droit (illustrateur, …) s’estimait lésé par notre initiative, il peut nous faire part de ses desiderata en nous adressant un courriel à ideesautresbg@gmail.com, accompagné d’un justificatif. Nous amenderons, dans les plus brefs délais possibles, en tout ou en partie, le corpus concerné.
Signalons que, par ailleurs, « TOUT CONNAITRE » (676 « documentaires »), l’« ENCYCLOPEDIE SCOLAIRE » (du journal LE SOIR) ou « SOLORAMA » (autre initiative de Esco), également présents sur notre site, ont souvent présenté des mini-dossiers analogues ; en Histoire, vous trouverez notamment 326 planches de « L’Histoire du Monde » et des biographies BD (dessinées par L. et F. FUNCKEN) ou 120 planches en couleurs de Friedrich HOTTENROTH ; en botanique, vous trouverez les « fiches vertes » de José TITEUX.
https://www.idesetautres.be

Nom : CONTRIBUTION 122 REDECOUVERTE GRAVURE NEERLANDAISE CHROMOLITHOGRAPHIE SIECLE 19 HOFDIJK TRAP - Rajouté le 26/08/2020

Description : Contribution à une redécouverte de la chromolithographie néerlandaise au dix-neuvième siècle (122) / Bijdrage tot een herontdekking van de Nederlandse steendruk en chromolithografie van de negentiende eeuw (122) : « Hollandsche keuken (17e eeuw) » (« Cuisine hollandaise du 17ème siècle »), Willem Jacobszoon HOFDIJK (1816-1888) en Pieter Willem Marinus TRAP (1821-1905) tussen bladzijden / entre pages 106-107, in Ons voorgeslacht, zesde deel (tweede druk, 1875).

Nom : CONTRIBUTION 532 REDECOUVERTE GRAVURE SIECLE 19 MOYEN AGE DEDONCKER - Rajouté le 26/08/2020

Description : « Contribution à une redécouverte de la gravure belge au dix-neuvième siècle (532) / Bijdrage tot een herontdekking van de Belgische houtsnede van de negentiende eeuw (532) : “Ontvangst van Willem van Gulik te Brugge” (accueil de Guillaume de Juliers le jeune à Bruges en 1304), gravé d’après Victor DEDONCKER (1827-1881), op bladzijde / à la page 359-360 van / de Henri Guillaume MOKE ; Geïllustreerde geschiedenis van België geheel herzien en het hedendaagsche tijdperk bijgewerkt door Eugène HUBERT ; Brussel, J. Lebègue ; z.d. (1885 ?) ; 922 bladzijden.

Nom : COSYN BRABANT INCONNU 1911 chapitre 20 VILLA ROMAINE BASSE WAVRE - Rajouté le 26/08/2020

Description : Arthur COSYN (1868-1927), historien parfois méprisé par certains de ses pairs (il est indigne d’écrire dans des revues de tourisme) a publié en 1911 son Brabant inconnu (Bruxelles, Touring Club de Belgique ; XI-367 pages) qui bénéficiait d’illustrations photographiques de l’auteur, clichés des Etablissements Jean Malvaux.
En voici le chapitre
20. — LA VILLA ROMAINE de BASSE-WAVRE (pages 245-251)
Illustrations photographiques de l’auteur (Arthur COSYN) :
Wavre – la ferme de l’Hôtel à Basse-Wavre (page 246) ;
plan de la villa belgo-romaine à Basse-Wavre (page 247) ;
Wavre – la villa romaine de Basse-Wavre : frigidarium (pages 248 + 249) ;
Wavre – la villa romaine de Basse-Wavre : le fourneau du sudatorium (page 250).
Nous vous proposerons un nouveau chapitre chaque mercredi sur notre site https://www.idesetautres.be

Nom : RAFFET PILLAGE 213 1839-1841 ILLUSTRATIONS EN BELGIQUE NORVINS HISTOIRE NAPOLEON WAHLEN - Rajouté le 26/08/2020

Description : « L’œuvre de Denis-Auguste-Marie RAFFET (1804-1860), pillée de son vivant (1839-1841), par un contrefacteur dans l’édition belge du dix-neuvième siècle » (213) : « Le 7 juin (1808), l’Empereur se porta en pompeux cortège au-devant de son frère Joseph, à deux lieues de Bayonne », à la page 342 de NORVINS, Histoire de Napoléon (éditions belges de 1839 et 1841) ; à la page 173 de NORVINS, Histoire de Napoléon (1852, édition DE GONET).
N.B. : Cette illustration fut réutilisée pour le frontispice du livre vingt-neuvième (“Aranjuez”), en page 511 de THIERS, Histoire du Consulat et de l’Empire (édition belge ; 1846, tome second)

Nom : CONTRIBUTION 531 REDECOUVERTE GRAVURE SIECLE 19 PUTTAERT - Rajouté le 25/08/2020

Description : « Contribution à une redécouverte de la gravure belge au dix-neuvième siècle » (531) : “La chapelle Notre Dame-du-besoin à Uccle-Stalle vers 1870” gravée par E. A. TILLY (1840-1898) d’après François Emile PUTTAERT (1829-1901), en page 303 dans Histoire illustrée de la forêt de Soignes 3 par Sander PIERRON (Bruxelles, Pensée belge ; 1930).

Nom : RAFFET PILLAGE 212 1839-1841 ILLUSTRATIONS EN BELGIQUE NORVINS HISTOIRE NAPOLEON WAHLEN - Rajouté le 25/08/2020

Description : « L’œuvre de Denis-Auguste-Marie RAFFET (1804-1860), pillée de son vivant (1839-1841), par un contrefacteur dans l’édition belge du dix-neuvième siècle » (212) : « Le 17 mars (1808, en Espagne), la foule se porta en armes au palais de Godoy », à la page 330 de NORVINS, Histoire de Napoléon (éditions belges de 1839 et 1841) ; à la page 167 de NORVINS, Histoire de Napoléon (1852, édition DE GONET).
N.B. : Cette illustration fut réutilisée pour la page 574 clôturant le livre vingt-neuvième (“Aranjuez – mars 1808”) de THIERS, Histoire du Consulat et de l’Empire (édition belge ; 1846, tome second)

Nom : CUIVRE ALUMINIUM GLOBERAMA CONQUETES SCIENCE ESCO - Rajouté le 25/08/2020

Description : Voici « le cuivre et l’aluminium », extrait des « Conquêtes de la Science » / Globerama (pages 46-47), qui a été publiée en 1959 par Esco à Anvers et en 1962 par Casterman (Tournai).
Nous en proposons également la version néerlandophone :
https://www.idesetautres.be/?p=ndls
Vous trouverez la table des matières et l’index des « Conquêtes de la Science » et de « Het avontuur van mens en wetenschap » / Globerama au lien suivant :
https://www.idesetautres.be/upload/CONQUETES%20SCIENCE%20GLOBERAMA%20INDEX%20TABLE%20MATIERES%201960.pdf
Vous trouverez la table des matières et l’index de « La vie et ses merveilles » et de « Het levenswonder » / Globerama au lien suivant :
https://www.idesetautres.be/upload/GLOBERAMA%20VIE%20ET%20SES%20MERVEILLES%20TABLE%20MATIERES%20INDEX.pdf
Le but de cette exhumation est de mettre à disposition des « primo-arrivants », abordant la langue française, des textes scientifiques relativement courts, pourvus d’illustrations très pédagogiques et, dès lors, peut-être un peu moins difficiles à comprendre pour se familiariser avec ce vocabulaire spécifique.
Si un ayant droit (illustrateur, …) s’estimait lésé par notre initiative, il peut nous faire part de ses desiderata en nous adressant un courriel à ideesautresbg@gmail.com, accompagné d’un justificatif. Nous amenderons, dans les plus brefs délais possibles, en tout ou en partie, le corpus concerné.
Signalons que, par ailleurs, « TOUT CONNAITRE » (676 « documentaires »), l’« ENCYCLOPEDIE SCOLAIRE » (du journal LE SOIR) ou « SOLORAMA » (autre initiative de Esco), également présents sur notre site, ont souvent présenté des mini-dossiers analogues ; en Histoire, vous trouverez notamment 326 planches de « L’Histoire du Monde » et des biographies BD (dessinées par L. et F. FUNCKEN) ou 120 planches en couleurs de Friedrich HOTTENROTH ; en botanique, vous trouverez les « fiches vertes » de José TITEUX.
https://www.idesetautres.be

Nom : CONTRIBUTION 530 REDECOUVERTE GRAVURE SIECLE 19 MOYEN AGE DEDONCKER - Rajouté le 24/08/2020

Description : « Contribution à une redécouverte de la gravure belge au dix-neuvième siècle (530) / Bijdrage tot een herontdekking van de Belgische houtsnede van de negentiende eeuw (530) : “Graaf Gwijde (van Dampierre) door Koning Philip IV met verwijtingen overladen” (le comte de Flandre Guy de Dampierre accablé de reproches par le roi de France Philippe IV le Bel), gravé d’après Victor DEDONCKER (1827-1881), op bladzijde / à la page 353-354 van / de Henri Guillaume MOKE ; Geïllustreerde geschiedenis van België geheel herzien en het hedendaagsche tijdperk bijgewerkt door Eugène HUBERT ; Brussel, J. Lebègue ; z.d. (1885 ?) ; 922 bladzijden.

Nom : DOGNEE LIEGE CHAPITRE 09 LEBEGUE 1906 - Rajouté le 24/08/2020

Description : Vous trouvez au lien ci-dessous le chapitre 9, dans Eugène M. O. Dognée, Liège (origines, histoire, monuments, promenades) ; Bruxelles, J. Lebègue & cie libraires-éditeurs ; s.d. (1906 ??; nouvelle édition revue et augmentée), 186 pages in-4°. Frontispice et lettrines d’E. PUTTAERT, Ed. DUYCK et A. RONNER et nombreuses photogravures de Nels. (« Collection nationale » ; « origines, description et histoire des principales villes de la Belgique »)
CHAPITRE IX :
Liège sous les Pays-Bas. — Les botresses. — Université. — Les peintres liégeois. — Conservatoire. — Projets de dérivation (pages 148-155) ;
Principales illustrations :
« botresse » (page 150) ; « ancienne salle académique » (page 153).
Nous vous proposerons un nouveau chapitre chaque lundi sur notre site https://www.idesetautres.be

Nom : CONTRIBUTION 121 REDECOUVERTE GRAVURE NEERLANDAISE CHROMOLITHOGRAPHIE SIECLE 19 HOFDIJK TRAP - Rajouté le 24/08/2020

Description : Contribution à une redécouverte de la chromolithographie néerlandaise au dix-neuvième siècle (121) / Bijdrage tot een herontdekking van de Nederlandse steendruk en chromolithografie van de negentiende eeuw (121) : « Rattenjager (17e eeuw) » (« Chasseur de rats du 17ème siècle »), Willem Jacobszoon HOFDIJK (1816-1888) en Pieter Willem Marinus TRAP (1821-1905) tweede illustratie tussen bladzijden / entre pages 84-85, in Ons voorgeslacht, zesde deel (tweede druk, 1875).
(Nota bene : nous ne reproduisons pas la première des deux illustrations dans la mesure où, comme d’autres, elle ne propose pas de paysage mais uniquement des « objets »)

Nom : RAFFET PILLAGE 211 1839-1841 ILLUSTRATIONS EN BELGIQUE NORVINS HISTOIRE NAPOLEON WAHLEN - Rajouté le 24/08/2020

Description : « L’œuvre de Denis-Auguste-Marie RAFFET (1804-1860), pillée de son vivant (1839-1841), par un contrefacteur dans l’édition belge du dix-neuvième siècle » (211) : troupes françaises approchant d’un arc de triomphe (1807), à la page 327 de NORVINS, Histoire de Napoléon (éditions belges de 1839 et 1841) ; à la page 166 de NORVINS, Histoire de Napoléon (1852, édition DE GONET).
N.B. : Cette illustration fut réutilisée pour le frontispice du livre trentième (“Bayonne”), en page 575 de THIERS, Histoire du Consulat et de l’Empire (éd. belge ; 1846, tome second)

Nom : BRUXELLES MONT DES ARTS CARTE 62 - Rajouté le 23/08/2020

Description : Nous mettons à votre disposition une vue du Mont des Arts (carte 62) à Bruxelles vers 1900.
Cette carte postale provient de la collection de feue Paula Christine Van Nieulande, épouse de Jacques Wets et mère du docteur Jacques Wets.
Des dizaines d’autres cartes postales (relatives à des communes belges, notamment bruxelloises), sont déjà mises à disposition, via le groupe « Belgique patrimoine Belgisch patrimonium » ou, en PDF (avec possibilité de « zoomer » et de télécharger GRATUITEMENT) à partir du site (via son « Espace Téléchargements »)
https://www.idesetautres.be

Nom : CONTRIBUTION 529 REDECOUVERTE GRAVURE SIECLE 19 HAMESSE 1892 - Rajouté le 23/08/2020

Description : Voici « La ferme Saint-Eloy », une eau-forte d’Adolphe HAMESSE (1849-1925), figurant dans le chapitre 7 de DUBOIS, Albert ; NAVEZ, Louis ; Guide pratique du promeneur aux environs de Bruxelles (série 1) ; Bruxelles, Editions J. Lebègue & Cie ; sans date (1892 dans « préface » ; deuxième édition), 180 pages in-12° (10 x 15,5 cm). Reliure cartonnage toilé illustré de dessins d’Adolphe HAMESSE (47), Henry CASSIERS (2) et Alfred RONNER (2), parfois hors texte, et d'une carte dépliante in fine. (20 chapitres)

Nom : DUBOIS NAVEZ GUIDE PRATIQUE PROMENADES 08 ENVIRONS BRUXELLES 1 1892 - Rajouté le 23/08/2020

Description : Voici le chapitre 8 de DUBOIS, Albert ; NAVEZ, Louis ; Guide pratique du promeneur aux environs de Bruxelles (série 1) ; Bruxelles, Editions J. Lebègue & Cie ; sans date (1892 dans « préface » ; deuxième édition), 180 pages in-12° (10 x 15,5 cm). Reliure cartonnage toilé illustré de dessins d’Adolphe HAMESSE (47), Henry CASSIERS (2) et Alfred RONNER (2), parfois hors texte, et d'une carte dépliante in fine. (20 chapitres)
Chapitre 8 (huitième promenade) : Par la vallée de Josaphat à Evere et à Dieghem (pages 76-79).
Aucune illustration.

Nom : RAFFET PILLAGE 210 1839-1841 ILLUSTRATIONS EN BELGIQUE NORVINS HISTOIRE NAPOLEON WAHLEN - Rajouté le 23/08/2020

Description : « L’œuvre de Denis-Auguste-Marie RAFFET (1804-1860), pillée de son vivant (1839-1841), par un contrefacteur dans l’édition belge du dix-neuvième siècle » (210) : tricorne de Napoléon et carte d’Europe déployée sur une table, à la page 326 de NORVINS, Histoire de Napoléon (éditions belges de 1839 et 1841) ; à la page 165 de NORVINS, Histoire de Napoléon (1852, édition DE GONET).

Nom : ACIER GLOBERAMA CONQUETES SCIENCE ESCO - Rajouté le 23/08/2020

Description : Voici « l’acier », extrait des « Conquêtes de la Science » / Globerama (pages 44-45), qui a été publiée en 1959 par Esco à Anvers et en 1962 par Casterman (Tournai).
Nous en proposons également la version néerlandophone :
https://www.idesetautres.be/?p=ndls
Vous trouverez la table des matières et l’index des « Conquêtes de la Science » et de « Het avontuur van mens en wetenschap » / Globerama au lien suivant :
https://www.idesetautres.be/upload/CONQUETES%20SCIENCE%20GLOBERAMA%20INDEX%20TABLE%20MATIERES%201960.pdf
Vous trouverez la table des matières et l’index de « La vie et ses merveilles » et de « Het levenswonder » / Globerama au lien suivant :
https://www.idesetautres.be/upload/GLOBERAMA%20VIE%20ET%20SES%20MERVEILLES%20TABLE%20MATIERES%20INDEX.pdf
Le but de cette exhumation est de mettre à disposition des « primo-arrivants », abordant la langue française, des textes scientifiques relativement courts, pourvus d’illustrations très pédagogiques et, dès lors, peut-être un peu moins difficiles à comprendre pour se familiariser avec ce vocabulaire spécifique.
Si un ayant droit (illustrateur, …) s’estimait lésé par notre initiative, il peut nous faire part de ses desiderata en nous adressant un courriel à ideesautresbg@gmail.com, accompagné d’un justificatif. Nous amenderons, dans les plus brefs délais possibles, en tout ou en partie, le corpus concerné.
Signalons que, par ailleurs, « TOUT CONNAITRE » (676 « documentaires »), l’« ENCYCLOPEDIE SCOLAIRE » (du journal LE SOIR) ou « SOLORAMA » (autre initiative de Esco), également présents sur notre site, ont souvent présenté des mini-dossiers analogues ; en Histoire, vous trouverez notamment 326 planches de « L’Histoire du Monde » et des biographies BD (dessinées par L. et F. FUNCKEN) ou 120 planches en couleurs de Friedrich HOTTENROTH ; en botanique, vous trouverez les « fiches vertes » de José TITEUX.
https://www.idesetautres.be

Nom : VAN DUYSE GAND CHAPITRE 09 LEBEGUE 1886 - Rajouté le 22/08/2020

Description : VAN DUYSE, Hermann ; Gand, monumental et pittoresque ; Bruxelles, A.-N. Lebègue et Cie imprimeurs-éditeurs ; s. d. (1886 ?), 151 pages 22 x 28 cm. Reliure plein cuir, tranches jaspées, frontispice et dessins de Armand Heins, Ed. Duyck, Puttaert, Stroobant, etc. (« Collection Nationale »)
Chapitre 9 : La Byloke. — L'Hospice des Vieillards. — Peintures murales. — Halleyns Kinderens Hospitaal. — Les Béguinages. (pages 104-109)
Illustration : « Un coin vieux petit béguinage », gravé par Michelet d’après A. HEINS (page 108).

Nom : CONTRIBUTION 528 REDECOUVERTE GRAVURE SIECLE 19 MOYEN AGE DEDONCKER - Rajouté le 22/08/2020

Description : « Contribution à une redécouverte de la gravure belge au dix-neuvième siècle (528) / Bijdrage tot een herontdekking van de Belgische houtsnede van de negentiende eeuw (528) : “Adolf de Berg staat zijne rechten op het hertogdom Limburg aan Jan I van Brabant af” (Adolphe V de Berg cède ses droits sur le comté de Limbourg à Jean 1er de Brabant), gravé d’après Victor DEDONCKER (1827-1881), op bladzijde / à la page 327-328 van / de Henri Guillaume MOKE ; Geïllustreerde geschiedenis van België geheel herzien en het hedendaagsche tijdperk bijgewerkt door Eugène HUBERT ; Brussel, J. Lebègue ; z.d. (1885 ?) ; 922 bladzijden.

Nom : FUNCKEN PLANCHE 17 siècle RENAISSANCE COSTUME ARMURE ARMES temps chevalerie 2 - Rajouté le 22/08/2020

Description : Voici la dix-septième planche de Liliane et Fred FUNCKEN relative à la Renaissance (« le cuirassier ») figurant à la page 43 (avec ses légendes de la page 42) du Costume, l’armure et les armes au temps de la chevalerie (Tome 2 : le siècle de la Renaissance) publié par Casterman en 1977.

Nom : DES MAREZ MONUMENTS RELIGIEUX BRUXELLES 1918 19 EGLISE SAINT - Rajouté le 22/08/2020

Description : Nous vous proposons historique et description du chapitre 19, « Eglise de Saint-Lambert à Woluwe-Saint-Lambert », pages 375-378), étudiée dans le Guide illustré de Bruxelles (partie 2 du tome 1, « Monuments religieux ») par Guillaume Des MAREZ (1870-1931), publié en 1918 (Bruxelles, Touring Club de Belgique), qui bénéficiait de 100 illustrations (dont 16 hors texte) de René Vandesande (1889-1946).

Nom : RAFFET PILLAGE 209 1839-1841 ILLUSTRATIONS EN BELGIQUE NORVINS HISTOIRE NAPOLEON WAHLEN - Rajouté le 22/08/2020

Description : « L’œuvre de Denis-Auguste-Marie RAFFET (1804-1860), pillée de son vivant (1839-1841), par un contrefacteur dans l’édition belge du dix-neuvième siècle » (209) : « il était impossible de marcher en ordre » (troupes de Junot marchant sur Lisbonne, fin novembre 1807), à la page 322 de NORVINS, Histoire de Napoléon (éditions belges de 1839 et 1841) ; à la page 163 de NORVINS, Histoire de Napoléon (1852, édition DE GONET).

Nom : CONTRIBUTION 527 REDECOUVERTE GRAVURE SIECLE 19 HAMESSE 1892 - Rajouté le 21/08/2020

Description : Voici « L’étang de Saint-Job », une eau-forte d’Adolphe HAMESSE (1849-1925), figurant dans le chapitre 7 de DUBOIS, Albert ; NAVEZ, Louis ; Guide pratique du promeneur aux environs de Bruxelles (série 1) ; Bruxelles, Editions J. Lebègue & Cie ; sans date (1892 dans « préface » ; deuxième édition), 180 pages in-12° (10 x 15,5 cm). Reliure cartonnage toilé illustré de dessins d’Adolphe HAMESSE (47), Henry CASSIERS (2) et Alfred RONNER (2), parfois hors texte, et d'une carte dépliante in fine. (20 chapitres)

Nom : ABBAYE LA CAMBRE 1609 VAN ALSLOOT TABLEAU - Rajouté le 21/08/2020

Description : Nous avons sélectionné pour vous “L’abbaye de La Cambre en 1609” (Bruxelles), tableau de Denis VAN ALSLOOT (1570-1628), figurant dans les collections du musée des beaux-arts de Nantes. Il est reproduit (planche VI) entre les pages 48 et 49 de Histoire illustrée de la forêt de Soignes 3 par Sander PIERRON (Bruxelles, Pensée belge ; 1930).

Nom : TYPES METIERS RUES FOREST ROBYNS PHOTOS VOKAER 1954 - Rajouté le 21/08/2020

Description : Nous mettons à votre disposition 8 (huit) photographies de types de la rue forestoise, dans la commune bruxelloise de Forest, dues à J. P. ROBYNS et extraites (entre pages 92 et 93) de Par les rues de Forest (dû à J. P. VOKAER ; Bruxelles ; Imprimerie & Edition A. Cantrin ; 1954).
Vous trouverez en détail respectivement (de gauche à droite et de haut en bas) les témoignages photographiques suivants de métiers d’autrefois :
« égouttier » ;
« marchand de légumes » ;
« marchand de bières » ;
« laitier » ;
« friterie en plein air » ;
« chiffonnier » ;
« balayeur de rues » ;
« marchand d’escargots ».

Nom : GAUCHEZ ALFONS VAN BEURDEN IMAGES HOLLANDE 1911 - Rajouté le 21/08/2020

Description : Maurice GAUCHEZ a publié Images de Hollande (Bruxelles, Oscar Lamberty éditeur, 97 pages), deuxième cahier de poèmes de « La louange de la Terre », en 1911. Ce recueil est enrichi de 5 superbes illustrations d’Alfons van Beurden.

Nom : RAFFET PILLAGE 208 1839-1841 ILLUSTRATIONS EN BELGIQUE NORVINS HISTOIRE NAPOLEON WAHLEN - Rajouté le 21/08/2020

Description : « L’œuvre de Denis-Auguste-Marie RAFFET (1804-1860), pillée de son vivant (1839-1841), par un contrefacteur dans l’édition belge du dix-neuvième siècle » (208) : « la Suède contre la France » (1807), à la page 318 de NORVINS, Histoire de Napoléon (éditions belges de 1839 et 1841) ; à la page 161 de NORVINS, Histoire de Napoléon (1852, édition DE GONET).

Nom : FER GLOBERAMA CONQUETES SCIENCE ESCO - Rajouté le 21/08/2020

Description : Voici « le fer », extrait des « Conquêtes de la Science » / Globerama (pages 42-43), qui a été publiée en 1959 par Esco à Anvers et en 1962 par Casterman (Tournai).
Nous en proposons également la version néerlandophone :
https://www.idesetautres.be/?p=ndls
Vous trouverez la table des matières et l’index des « Conquêtes de la Science » et de « Het avontuur van mens en wetenschap » / Globerama au lien suivant :
https://www.idesetautres.be/upload/CONQUETES%20SCIENCE%20GLOBERAMA%20INDEX%20TABLE%20MATIERES%201960.pdf
Vous trouverez la table des matières et l’index de « La vie et ses merveilles » et de « Het levenswonder » / Globerama au lien suivant :
https://www.idesetautres.be/upload/GLOBERAMA%20VIE%20ET%20SES%20MERVEILLES%20TABLE%20MATIERES%20INDEX.pdf
Le but de cette exhumation est de mettre à disposition des « primo-arrivants », abordant la langue française, des textes scientifiques relativement courts, pourvus d’illustrations très pédagogiques et, dès lors, peut-être un peu moins difficiles à comprendre pour se familiariser avec ce vocabulaire spécifique.
Si un ayant droit (illustrateur, …) s’estimait lésé par notre initiative, il peut nous faire part de ses desiderata en nous adressant un courriel à ideesautresbg@gmail.com, accompagné d’un justificatif. Nous amenderons, dans les plus brefs délais possibles, en tout ou en partie, le corpus concerné.
Signalons que, par ailleurs, « TOUT CONNAITRE » (676 « documentaires »), l’« ENCYCLOPEDIE SCOLAIRE » (du journal LE SOIR) ou « SOLORAMA » (autre initiative de Esco), également présents sur notre site, ont souvent présenté des mini-dossiers analogues ; en Histoire, vous trouverez notamment 326 planches de « L’Histoire du Monde » et des biographies BD (dessinées par L. et F. FUNCKEN) ou 120 planches en couleurs de Friedrich HOTTENROTH ; en botanique, vous trouverez les « fiches vertes » de José TITEUX.
https://www.idesetautres.be

Nom : CONTRIBUTION 526 REDECOUVERTE GRAVURE SIECLE 19 MOYEN AGE DEDONCKER - Rajouté le 20/08/2020

Description : « Contribution à une redécouverte de la gravure belge au dix-neuvième siècle (526) / Bijdrage tot een herontdekking van de Belgische houtsnede van de negentiende eeuw (526) : “Hendrik de blinde en zijne dochter Ermesinde” (Henri l’aveugle et sa fille Ermesinde), gravé d’après Victor DEDONCKER (1827-1881), op bladzijde / à la page 307-308 van / de Henri Guillaume MOKE ; Geïllustreerde geschiedenis van België geheel herzien en het hedendaagsche tijdperk bijgewerkt door Eugène HUBERT ; Brussel, J. Lebègue ; z.d. (1885 ?) ; 922 bladzijden.

Nom : CREVECOEUR Jean dARDENNE GUIDE TOURISTE EN ARDENNE 1885 - Rajouté le 20/08/2020

Description : Nous vous proposons le passage contextualisé relatif à Crèvecoeur (pages 56-58) par Jean d’Ardenne (Léon Dommartin) dans son Guide du touriste en Ardenne (édition refondue et considérablement augmentée) ; Bruxelles, Veuve J. Rozez, 1885, XI-514 pages 16 cm X 11 cm. Le livre contenait un index et 5 cartes (dont 4 en hors texte).

Nom : CONTRIBUTION 120 REDECOUVERTE GRAVURE NEERLANDAISE CHROMOLITHOGRAPHIE SIECLE 19 HOFDIJK TRAP - Rajouté le 20/08/2020

Description : Contribution à une redécouverte de la chromolithographie néerlandaise au dix-neuvième siècle (120) / Bijdrage tot een herontdekking van de Nederlandse steendruk en chromolithografie van de negentiende eeuw (120) : Johan Philip van der KELLEN (1832-1906) en Pieter Willem Marinus TRAP (1821-1905). « Mannen-gewaad » (17e eeuw, eerste helft) (« Habits d’hommes de la 1ère moitié du 17ème siècle ») in Ons voorgeslacht, zesde deel (tweede druk, 1875) tussen bladzijden / entre pages 74-75.

Nom : RAFFET PILLAGE 207 1839-1841 ILLUSTRATIONS EN BELGIQUE NORVINS HISTOIRE NAPOLEON WAHLEN - Rajouté le 20/08/2020

Description : « L’œuvre de Denis-Auguste-Marie RAFFET (1804-1860), pillée de son vivant (1839-1841), par un contrefacteur dans l’édition belge du dix-neuvième siècle » (207) : « une fête fut donnée à la garde impériale dans le jardin du palais du Luxembourg » (juillet 1807), à la page 317 de NORVINS, Histoire de Napoléon (éditions belges de 1839 et 1841) ; à la page 160 de NORVINS, Histoire de Napoléon (1852, édition DE GONET).

Nom : CONTRIBUTION 525 REDECOUVERTE GRAVURE SIECLE 19 HAMESSE 1892 - Rajouté le 19/08/2020

Description : Voici « L’observatoire royal de Belgique à Uccle », une eau-forte d’Adolphe HAMESSE (1849-1925), figurant dans le chapitre 7 de DUBOIS, Albert ; NAVEZ, Louis ; Guide pratique du promeneur aux environs de Bruxelles (série 1) ; Bruxelles, Editions J. Lebègue & Cie ; sans date (1892 dans « préface » ; deuxième édition), 180 pages in-12° (10 x 15,5 cm). Reliure cartonnage toilé illustré de dessins d’Adolphe HAMESSE (47), Henry CASSIERS (2) et Alfred RONNER (2), parfois hors texte, et d'une carte dépliante in fine. (20 chapitres)

Nom : COSYN VALLON LINKEBEEK BULLETIN TCB 19220401 WYTSMAN - Rajouté le 19/08/2020

Description : Nous vous proposons un article d’Arthur COSYN intitulé « Le vallon de Linkebeek » (pages 151-156) dans le N°7 du 1er avril 1922 (28ème année) du Bulletin officiel du Touring Club de Belgique. Les illustrations suivantes sont signées R.W., en l’occurrence Rodolphe Wytsman (1860-1927) : « Le hameau de Verrewinkel » (page 151) ; « Linkebeek – ferme de Percke » (page 152) ; « Uccle – la ferme Saint-Eloy » (page 153) ; « Linkebeek – le Moulin rose » (page 154).
On y trouve également les photos suivantes : « Uccle – cabaret Le Balai vers 1900 » (page 151) ; « Linkebeek – ferme de Percke – la cheminée » (page 152) ; « Linkebeek vue du bas de la vallée » (page 155).

Nom : COSYN BRABANT INCONNU 1911 chapitre 19 DYLE ENVIRONS WAVRE - Rajouté le 19/08/2020

Description : Arthur COSYN (1868-1927), historien parfois méprisé par certains de ses pairs (il est indigne d’écrire dans des revues de tourisme) a publié en 1911 son Brabant inconnu (Bruxelles, Touring Club de Belgique ; XI-367 pages) qui bénéficiait d’illustrations photographiques de l’auteur, clichés des Etablissements Jean Malvaux.
En voici le chapitre
19. — LA DYLE aux environs de WAVRE (pages 233-243)
Basse-Wavre (pages 235-238)
De Gastuche à Florival (pages 238-243)
(Laurentsart, La Motte, Archennes).
Illustrations photographiques de l’auteur (Arthur COSYN) :
Limelette – la ferme d’Au-Brou (page 234) ;
Wavre – l’église et le séminaire de Basse-Wavre (page 236) ;
Wavre – la Dyle entre Basse-Wavre et Gastuche (page 239) ;
Grez-Doiceau – le château de Laurensart (page 240) ;
Grez-Doiceau – les ruines du château de La Motte (page 242).
Nous vous proposerons un nouveau chapitre chaque mercredi sur notre site https://www.idesetautres.be

Nom : CONTRIBUTION 119 REDECOUVERTE GRAVURE NEERLANDAISE CHROMOLITHOGRAPHIE SIECLE 19 HOFDIJK TRAP - Rajouté le 19/08/2020

Description : Contribution à une redécouverte de la chromolithographie néerlandaise au dix-neuvième siècle (119) / Bijdrage tot een herontdekking van de Nederlandse steendruk en chromolithografie van de negentiende eeuw (119) : Johan Philip van der KELLEN (1832-1906) en Pieter Willem Marinus TRAP (1821-1905). « Vrouwen-gewaad » (17e eeuw, eerste helft) (« Habits de femmes de la 1ère moitié du 17ème siècle ») in Ons voorgeslacht, zesde deel (tweede druk, 1875) tussen bladzijden / entre pages 68-69.

Nom : RAFFET PILLAGE 206 1839-1841 ILLUSTRATIONS EN BELGIQUE NORVINS HISTOIRE NAPOLEON WAHLEN - Rajouté le 19/08/2020

Description : « L’œuvre de Denis-Auguste-Marie RAFFET (1804-1860), pillée de son vivant (1839-1841), par un contrefacteur dans l’édition belge du dix-neuvième siècle » (206) : « les couronnes d’or votées par la ville de Paris furent appendues aux aigles de la garde impériale » (juillet 1807), à la page 315 de NORVINS, Histoire de Napoléon (éditions belges de 1839 et 1841) ; à la page 158 de NORVINS, Histoire de Napoléon (1852, édition DE GONET).
N.B. : Cette illustration fut réutilisée pour le frontispice du livre vingt-huitième (“Fontainebleau”), en page 405 de THIERS, Histoire du Consulat et de l’Empire (éd. belge ; 1846, tome second)

Nom : SABLE ARGILE CHAUX GLOBERAMA CONQUETES SCIENCE ESCO - Rajouté le 19/08/2020

Description : Voici « Sable, argile et chaux », extrait des « Conquêtes de la Science » / Globerama (pages 40-41), qui a été publiée en 1959 par Esco à Anvers et en 1962 par Casterman (Tournai).
Nous en proposons également la version néerlandophone :
https://www.idesetautres.be/?p=ndls
Vous trouverez la table des matières et l’index des « Conquêtes de la Science » et de « Het avontuur van mens en wetenschap » / Globerama au lien suivant :
https://www.idesetautres.be/upload/CONQUETES%20SCIENCE%20GLOBERAMA%20INDEX%20TABLE%20MATIERES%201960.pdf
Vous trouverez la table des matières et l’index de « La vie et ses merveilles » et de « Het levenswonder » / Globerama au lien suivant :
https://www.idesetautres.be/upload/GLOBERAMA%20VIE%20ET%20SES%20MERVEILLES%20TABLE%20MATIERES%20INDEX.pdf
Le but de cette exhumation est de mettre à disposition des « primo-arrivants », abordant la langue française, des textes scientifiques relativement courts, pourvus d’illustrations très pédagogiques et, dès lors, peut-être un peu moins difficiles à comprendre pour se familiariser avec ce vocabulaire spécifique.
Si un ayant droit (illustrateur, …) s’estimait lésé par notre initiative, il peut nous faire part de ses desiderata en nous adressant un courriel à ideesautresbg@gmail.com, accompagné d’un justificatif. Nous amenderons, dans les plus brefs délais possibles, en tout ou en partie, le corpus concerné.
Signalons que, par ailleurs, « TOUT CONNAITRE » (676 « documentaires »), l’« ENCYCLOPEDIE SCOLAIRE » (du journal LE SOIR) ou « SOLORAMA » (autre initiative de Esco), également présents sur notre site, ont souvent présenté des mini-dossiers analogues ; en Histoire, vous trouverez notamment 326 planches de « L’Histoire du Monde » et des biographies BD (dessinées par L. et F. FUNCKEN) ou 120 planches en couleurs de Friedrich HOTTENROTH ; en botanique, vous trouverez les « fiches vertes » de José TITEUX.
https://www.idesetautres.be

Nom : MOULIN CHINY ENVIRONS FLORENVILLE 1900 CARTE NELS 46 SERIE 40 - Rajouté le 18/08/2020

Description : Nous mettons à votre disposition une vue du moulin de Chiny, aux environs de Florenville (carte NELS N°40, série 46), vers 1900.

Nom : CONTRIBUTION 524 REDECOUVERTE GRAVURE SIECLE 19 MOYEN AGE DEDONCKER - Rajouté le 18/08/2020

Description : « Contribution à une redécouverte de la gravure belge au dix-neuvième siècle (524) / Bijdrage tot een herontdekking van de Belgische houtsnede van de negentiende eeuw (524) : “Ferrand uit zijne gevangenis ontslagen” (Ferrand de Portugal, mari de Jeanne de Constantinople, libéré de sa prison),
gravé d’après Victor DEDONCKER (1827-1881), op bladzijde / à la page 293-294 van / de Henri Guillaume MOKE ; Geïllustreerde geschiedenis van België geheel herzien en het hedendaagsche tijdperk bijgewerkt door Eugène HUBERT ; Brussel, J. Lebègue ; z.d. (1885 ?) ; 922 bladzijden.

Nom : CONTRIBUTION 118 REDECOUVERTE GRAVURE NEERLANDAISE CHROMOLITHOGRAPHIE SIECLE 19 HOFDIJK TRAP - Rajouté le 18/08/2020

Description : Contribution à une redécouverte de la chromolithographie néerlandaise au dix-neuvième siècle (118) / Bijdrage tot een herontdekking van de Nederlandse steendruk en chromolithografie van de negentiende eeuw (118) : « Ommegang der leprozen (1608) » (« Ommegang des lépreux »), Willem Jacobszoon HOFDIJK (1816-1888) en Pieter Willem Marinus TRAP (1821-1905) tussen bladzijden / entre pages 42-43, in Ons voorgeslacht, zesde deel (tweede druk, 1875).

Nom : RAFFET PILLAGE 205 1839-1841 ILLUSTRATIONS EN BELGIQUE NORVINS HISTOIRE NAPOLEON WAHLEN - Rajouté le 18/08/2020

Description : « L’œuvre de Denis-Auguste-Marie RAFFET (1804-1860), pillée de son vivant (1839-1841), par un contrefacteur dans l’édition belge du dix-neuvième siècle » (205) : « Napoléon a vu le Niémen et s’est arrêté » (juin 1807), à la page 313 de NORVINS, Histoire de Napoléon (éditions belges de 1839 et 1841) ; à la page 157 de NORVINS, Histoire de Napoléon (1852, édition DE GONET).

Nom : CONTRIBUTION 523 REDECOUVERTE GRAVURE SIECLE 19 HAMESSE 1892 - Rajouté le 17/08/2020

Description : Voici « Le Cornet » à Uccle, une eau-forte d’Adolphe HAMESSE (1849-1925), figurant dans le chapitre 7 de DUBOIS, Albert ; NAVEZ, Louis ; Guide pratique du promeneur aux environs de Bruxelles (série 1) ; Bruxelles, Editions J. Lebègue & Cie ; sans date (1892 dans « préface » ; deuxième édition), 180 pages in-12° (10 x 15,5 cm). Reliure cartonnage toilé illustré de dessins d’Adolphe HAMESSE (47), Henry CASSIERS (2) et Alfred RONNER (2), parfois hors texte, et d'une carte dépliante in fine. (20 chapitres)

Nom : DOGNEE LIEGE CHAPITRE 08 LEBEGUE 1906 - Rajouté le 17/08/2020

Description : Vous trouvez au lien ci-dessous le chapitre 8, dans Eugène M. O. Dognée, Liège (origines, histoire, monuments, promenades) ; Bruxelles, J. Lebègue & cie libraires-éditeurs ; s.d. (1906 ??; nouvelle édition revue et augmentée), 186 pages in-4°. Frontispice et lettrines d’E. PUTTAERT, Ed. DUYCK et A. RONNER et nombreuses photogravures de Nels. (« Collection nationale » ; « origines, description et histoire des principales villes de la Belgique »)
CHAPITRE VIII :
Révolution de 1789. — Invasions françaises. — Département de l'Ourthe. — ¬Cathédrale Saint-Paul. — Le théâtre royal. — Quai Micoud. — Hubert Goffin. — Les Baskirs (pages 130-147) ;
Principales illustrations :
« Cathédrale Saint-Paul – détails d’architecture » (page 137) ; « portail latéral de la cathédrale Saint-Paul » (page 138) ; « Cathédrale Saint-Paul » (page 139) ; « La fontaine de la Vierge » (page 141) ; « Théâtre royal » (page 144) ; portrait (gravure) de « Hubert Goffin » (page 146).
Nous vous proposerons un nouveau chapitre chaque lundi sur notre site https://www.idesetautres.be

Nom : RAFFET PILLAGE 204 1839-1841 ILLUSTRATIONS EN BELGIQUE NORVINS HISTOIRE NAPOLEON WAHLEN - Rajouté le 17/08/2020

Description : « L’œuvre de Denis-Auguste-Marie RAFFET (1804-1860), pillée de son vivant (1839-1841), par un contrefacteur dans l’édition belge du dix-neuvième siècle » (204) : « si, pendant le combat, il (Napoléon) ménage peu la vie de ses compagnons d’armes, après la victoire, il compte leurs blessures et de nombreuses promotions viennent acquitter la dette de la patrie », à la page 307 de NORVINS, Histoire de Napoléon (éditions belges de 1839 et 1841) ; à la page 153 de NORVINS, Histoire de Napoléon (1852, édition DE GONET).

Nom : PIERRES PRECIEUSES GLOBERAMA CONQUETES SCIENCE ESCO - Rajouté le 17/08/2020

Description : Voici « Les pierres précieuses », extrait des « Conquêtes de la Science » / Globerama (pages 38-39), qui a été publiée en 1959 par Esco à Anvers et en 1962 par Casterman (Tournai).
Nous en proposons également la version néerlandophone :
https://www.idesetautres.be/?p=ndls
Vous trouverez la table des matières et l’index des « Conquêtes de la Science » et de « Het avontuur van mens en wetenschap » / Globerama au lien suivant :
https://www.idesetautres.be/upload/CONQUETES%20SCIENCE%20GLOBERAMA%20INDEX%20TABLE%20MATIERES%201960.pdf
Vous trouverez la table des matières et l’index de « La vie et ses merveilles » et de « Het levenswonder » / Globerama au lien suivant :
https://www.idesetautres.be/upload/GLOBERAMA%20VIE%20ET%20SES%20MERVEILLES%20TABLE%20MATIERES%20INDEX.pdf
Le but de cette exhumation est de mettre à disposition des « primo-arrivants », abordant la langue française, des textes scientifiques relativement courts, pourvus d’illustrations très pédagogiques et, dès lors, peut-être un peu moins difficiles à comprendre pour se familiariser avec ce vocabulaire spécifique.
Si un ayant droit (illustrateur, …) s’estimait lésé par notre initiative, il peut nous faire part de ses desiderata en nous adressant un courriel à ideesautresbg@gmail.com, accompagné d’un justificatif. Nous amenderons, dans les plus brefs délais possibles, en tout ou en partie, le corpus concerné.
Signalons que, par ailleurs, « TOUT CONNAITRE » (676 « documentaires »), l’« ENCYCLOPEDIE SCOLAIRE » (du journal LE SOIR) ou « SOLORAMA » (autre initiative de Esco), également présents sur notre site, ont souvent présenté des mini-dossiers analogues ; en Histoire, vous trouverez notamment 326 planches de « L’Histoire du Monde » et des biographies BD (dessinées par L. et F. FUNCKEN) ou 120 planches en couleurs de Friedrich HOTTENROTH ; en botanique, vous trouverez les « fiches vertes » de José TITEUX.
https://www.idesetautres.be

Nom : CONTRIBUTION 522 REDECOUVERTE GRAVURE SIECLE 19 MOYEN AGE DEDONCKER - Rajouté le 16/08/2020

Description : « Contribution à une redécouverte de la gravure belge au dix-neuvième siècle (522) / Bijdrage tot een herontdekking van de Belgische houtsnede van de negentiende eeuw (522) : “Johanna en Ferrand te Peronne aangehouden” (Jeanne de Constantinople et Ferrand de Portugal, son mari, arrêtés à Péronne), gravé d’après Victor DEDONCKER (1827-1881), op bladzijde / à la page 277-278 van / de Henri Guillaume MOKE ; Geïllustreerde geschiedenis van België geheel herzien en het hedendaagsche tijdperk bijgewerkt door Eugène HUBERT ; Brussel, J. Lebègue ; z.d. (1885 ?) ; 922 bladzijden.

Nom : DUBOIS NAVEZ GUIDE PRATIQUE PROMENADES 07 ENVIRONS BRUXELLES 1 1892 HAMESSE - Rajouté le 16/08/2020

Description : Voici le chapitre 7 de DUBOIS, Albert ; NAVEZ, Louis ; Guide pratique du promeneur aux environs de Bruxelles (série 1) ; Bruxelles, Editions J. Lebègue & Cie ; sans date (1892 dans « préface » ; deuxième édition), 180 pages in-12° (10 x 15,5 cm). Reliure cartonnage toilé illustré de dessins d’Adolphe HAMESSE (47), Henry CASSIERS (2) et Alfred RONNER (2), parfois hors texte, et d'une carte dépliante in fine. (20 chapitres)
Chapitre 7 (septième promenade) : Uccle. — Saint-Job. — Linkebeek (pages 69-75).
Illustrations : « Le Cornet » (HAMESSE, page 70) ; « L’observatoire royal de Belgique à Uccle » (HAMESSE, page 71) ; « L’étang de Saint-Job » (HAMESSE, page 72) ; « La ferme Saint-Eloy » (HAMESSE, page 73).

Nom : BRUXELLES PORTE DE NAMUR VERS 1900 - Rajouté le 16/08/2020

Description : Nous mettons à votre disposition une vue de la Porte de Namur vers 1900 (Bruxelles).
Cette carte postale provient de la collection de feue Paula Christine Van Nieulande, épouse de Jacques Wets et mère du docteur Jacques Wets.
Des dizaines d’autres cartes postales (relatives à des communes belges, notamment bruxelloises), sont déjà mises à disposition, via le groupe « Belgique patrimoine Belgisch patrimonium » ou, en PDF (avec possibilité de « zoomer » et de télécharger GRATUITEMENT) à partir du site (via son « Espace Téléchargements »)
https://www.idesetautres.be

Nom : RAFFET PILLAGE 203 1839-1841 ILLUSTRATIONS EN BELGIQUE NORVINS HISTOIRE NAPOLEON WAHLEN - Rajouté le 16/08/2020

Description : « L’œuvre de Denis-Auguste-Marie RAFFET (1804-1860), pillée de son vivant (1839-1841), par un contrefacteur dans l’édition belge du dix-neuvième siècle » (203) : « Napoléon, toujours au poste du danger » (Eylau, 8 février 1807), à la page 307 de NORVINS, Histoire de Napoléon (éditions belges de 1839 et 1841) ; à la page 153 de NORVINS, Histoire de Napoléon (1852, édition DE GONET).

Nom : CONTRIBUTION 521 REDECOUVERTE GRAVURE SIECLE 19 PUTTAERT - Rajouté le 15/08/2020

Description : « Contribution à une redécouverte de la gravure belge au dix-neuvième siècle » (521) : illustration gravée par Otto WEBER (1832-1888) d’après François Emile PUTTAERT (1829-1901), frontispice (en page 149) pour la province de Namur dans La Belgique illustrée 2 par Eugène VAN BEMMEL (Bruxelles, Christophe Bruylant ; vers 1880).

Nom : FUNCKEN PLANCHE 16 siècle RENAISSANCE 1977 - Rajouté le 15/08/2020

Description : Voici la seizième planche de Liliane et Fred FUNCKEN relative à la Renaissance (« Estradiots et genétaires ») figurant à la page 41 (avec ses légendes de la page 40) du Costume, l’armure et les armes au temps de la chevalerie (Tome 2 : le siècle de la Renaissance) publié par Casterman en 1977.

Nom : DES MAREZ GUIDE ILLUSTRE BRUXELLES 1B MONUMENTS RELIGIEUX 18 TCB - Rajouté le 15/08/2020

Description : Nous vous proposons historique et description du chapitre 18, « Retables de l’église Saint-Adrien à Boendael » (dans « églises du dix-neuvième siècle », page 374), étudiée dans le Guide illustré de Bruxelles (partie 2 du tome 1, « Monuments religieux ») par Guillaume Des MAREZ (1870-1931), publié en 1918 (Bruxelles, Touring Club de Belgique), qui bénéficiait de 100 illustrations (dont 16 hors texte) de René Vandesande (1889-1946),

Nom : RAFFET PILLAGE 202 1839-1841 ILLUSTRATIONS EN BELGIQUE NORVINS HISTOIRE NAPOLEON WAHLEN - Rajouté le 15/08/2020

Description : « L’œuvre de Denis-Auguste-Marie RAFFET (1804-1860), pillée de son vivant (1839-1841), par un contrefacteur dans l’édition belge du dix-neuvième siècle » (202) : Les troupes de Napoléon à Posen (Pologne prussienne, 1er décembre 1806), à la page 304 de NORVINS, Histoire de Napoléon (éditions belges de 1839 et 1841) ; à la page 152 de NORVINS, Histoire de Napoléon (1852, édition DE GONET).
N.B. : Cette illustration fut réutilisée pour le frontispice du livre vingt-cinquième (“Iéna”), en page 182 de THIERS, Histoire du Consulat et de l’Empire (éd. belge ; 1846, tome second) : https://www.idesetautres.be/upload/RAFFET%20PILLAGE%20ILLUSTRATIONS%20EN%20BELGIQUE%201845-1862%20THIERS%20HISTOIRE%20CONSULAT%20EMPIRE%2009.pdf

Nom : RICHESSES MINERALES GLOBERAMA CONQUETES SCIENCE ESCO - Rajouté le 15/08/2020

Description : Voici « Richesses minérales », extrait des « Conquêtes de la Science » / Globerama (pages 36-37), qui a été publiée en 1959 par Esco à Anvers et en 1962 par Casterman (Tournai).
Nous en proposons également la version néerlandophone :
https://www.idesetautres.be/?p=ndls
Vous trouverez la table des matières et l’index des « Conquêtes de la Science » et de « Het avontuur van mens en wetenschap » / Globerama au lien suivant :
https://www.idesetautres.be/upload/CONQUETES%20SCIENCE%20GLOBERAMA%20INDEX%20TABLE%20MATIERES%201960.pdf
Vous trouverez la table des matières et l’index de « La vie et ses merveilles » et de « Het levenswonder » / Globerama au lien suivant :
https://www.idesetautres.be/upload/GLOBERAMA%20VIE%20ET%20SES%20MERVEILLES%20TABLE%20MATIERES%20INDEX.pdf
Le but de cette exhumation est de mettre à disposition des « primo-arrivants », abordant la langue française, des textes scientifiques relativement courts, pourvus d’illustrations très pédagogiques et, dès lors, peut-être un peu moins difficiles à comprendre pour se familiariser avec ce vocabulaire spécifique.
Si un ayant droit (illustrateur, …) s’estimait lésé par notre initiative, il peut nous faire part de ses desiderata en nous adressant un courriel à ideesautresbg@gmail.com, accompagné d’un justificatif. Nous amenderons, dans les plus brefs délais possibles, en tout ou en partie, le corpus concerné.
Signalons que, par ailleurs, « TOUT CONNAITRE » (676 « documentaires »), l’« ENCYCLOPEDIE SCOLAIRE » (du journal LE SOIR) ou « SOLORAMA » (autre initiative de Esco), également présents sur notre site, ont souvent présenté des mini-dossiers analogues ; en Histoire, vous trouverez notamment 326 planches de « L’Histoire du Monde » et des biographies BD (dessinées par L. et F. FUNCKEN) ou 120 planches en couleurs de Friedrich HOTTENROTH ; en botanique, vous trouverez les « fiches vertes » de José TITEUX.
https://www.idesetautres.be

Nom : CONTRIBUTION 520 REDECOUVERTE GRAVURE SIECLE 19 MOYEN AGE DEDONCKER - Rajouté le 14/08/2020

Description : « Contribution à une redécouverte de la gravure belge au dix-neuvième siècle (520) / Bijdrage tot een herontdekking van de Belgische houtsnede van de negentiende eeuw (520) : “De valsche Boudewijn vóór den koning van Frankrijk” (Le faux Baudouin comparaissant devant le roi de France),
gravé d’après Victor DEDONCKER (1827-1881), op bladzijde / à la page 291-292 van / de Henri Guillaume MOKE ; Geïllustreerde geschiedenis van België geheel herzien en het hedendaagsche tijdperk bijgewerkt door Eugène HUBERT ; Brussel, J. Lebègue ; z.d. (1885 ?) ; 922 bladzijden.

Nom : FUNCKEN PLANCHE 15 siècle RENAISSANCE 1977 - Rajouté le 14/08/2020

Description : Voici la quinzième planche de Liliane et Fred FUNCKEN relative à la Renaissance (« Cavalerie légère 1 ») figurant à la page 39 (avec ses légendes de la page 38) du Costume, l’armure et les armes au temps de la chevalerie (Tome 2 : le siècle de la Renaissance) publié par Casterman en 1977.

Nom : VAN DUYSE GAND CHAPITRE 08 LEBEGUE 1886 - Rajouté le 14/08/2020

Description : VAN DUYSE, Hermann ; Gand, monumental et pittoresque ; Bruxelles, A.-N. Lebègue et Cie imprimeurs-éditeurs ; s. d. (1886 ?), 151 pages 22 x 28 cm. Reliure plein cuir, tranches jaspées, frontispice et dessins de Armand Heins, Ed. Duyck, Puttaert, Stroobant, etc. (« Collection Nationale »)
Chapitre 8 : Les Remparts de Gand. — Les Anciennes Portes. — Le Château des Espagnols. — Le Rabot. — Steen de Gérard le Diable. — La Dernière Citadelle de Gand. — Assaut par persuasion. — Ville ouverte. (pages 96-103)
Principales illustrations :
« Restes des anciens remparts », gravé par Michelet d’après A. HEINS (page 97) ; « Le Rabot », par D. LANCELOT (page 99) ; « Steen de Gérard le Diable à Gand + crypte du Steen », gravé par Michelet d’après A. HEINS (page 102).
Nous vous proposerons un nouveau chapitre chaque vendredi sur notre site https://www.idesetautres.be

Nom : FOREST ROBYNS VOKAER PHOTOGRAPHIES 04 1954 - Rajouté le 14/08/2020

Description : Nous mettons à votre disposition 8 (huit) photographies du Beemd ou Bempt, dans la commune bruxelloise de Forest, dues à J. P. ROBYNS et extraites (entre pages 28 et 29) de Par les rues de Forest (dû à J. P. VOKAER ; Bruxelles ; Imprimerie & Edition A. Cantrin ; 1954).
Cette vue globale peut être téléchargée GRATUITEMENT (et vous pouvez « zoomer ») au lien suivant :
Vous trouverez en détail respectivement (de gauche à droite et de haut en bas) :
« maisons de maraîchers » ;
« chemin de Hal » ;
« fermes rue Emile Pathé » ;
« vieilles fermes ».
Le Beemd ou Bempt, en regardant
« vers l’altitude 100 » ;
« vers Forest-Midi » ;
« vers Droogenbos » ;
« vers Uccle ».

Nom : RAFFET PILLAGE 201 1839-1841 ILLUSTRATIONS EN BELGIQUE NORVINS HISTOIRE NAPOLEON WAHLEN - Rajouté le 14/08/2020

Description : « L’œuvre de Denis-Auguste-Marie RAFFET (1804-1860), pillée de son vivant (1839-1841), par un contrefacteur dans l’édition belge du dix-neuvième siècle » (201) : capitulation de Magdebourg (11 novembre 1806), à la page 303 de NORVINS, Histoire de Napoléon (éditions belges de 1839 et 1841) ; à la page 151 de NORVINS, Histoire de Napoléon (1852, édition DE GONET).

Nom : CONTRIBUTION 519 REDECOUVERTE GRAVURE SIECLE 19 PUTTAERT - Rajouté le 13/08/2020

Description : « Contribution à une redécouverte de la gravure belge au dix-neuvième siècle » (519) : illustration gravée par Otto WEBER (1832-1888) d’après François Emile PUTTAERT (1829-1901), frontispice (en page 309) pour Bruges dans La Belgique illustrée 1 par Eugène VAN BEMMEL (Bruxelles, Christophe Bruylant ; vers 1880).

Nom : BELLAIGUE VENGEANCE HAUTECOEUR 03 1888 MONTADER - Rajouté le 13/08/2020

Description : Nous vous proposons le chapitre 3 de La vengeance d'un Hautecoeur par Madame Louise de BELLAIGUE, née de Beauchesne (Paris, Alcide Picard éditeur / Maison Quantin, s.d. = 1888, 256p. “Bibliothèque de l'éducation maternelle ») Reliure pleine percaline décoré, toutes tranches dorées.
Ce roman historique se déroulant au Moyen âge vaut déjà le détour pour les illustrations d’Alfred MONTADER (1855-19..)

Nom : CONTRIBUTION 117 REDECOUVERTE GRAVURE NEERLANDAISE CHROMOLITHOGRAPHIE SIECLE 19 HOFDIJK TRAP - Rajouté le 13/08/2020

Description : Contribution à une redécouverte de la chromolithographie néerlandaise au dix-neuvième siècle (117) / Bijdrage tot een herontdekking van de Nederlandse steendruk en chromolithografie van de negentiende eeuw (117) : Charles ROCHUSSEN (1814-1894) en Pieter Willem Marinus TRAP (1821-1905). « Reiswagen en koets (17e eeuw) » (« Voiture de voyage et carrosse du 17ème siècle ») in Ons voorgeslacht, zesde deel (tweede druk, 1875) tussen bladzijden / entre pages 32-33.

Nom : RAFFET PILLAGE 200 1839-1841 ILLUSTRATIONS EN BELGIQUE NORVINS HISTOIRE NAPOLEON WAHLEN - Rajouté le 13/08/2020

Description : « L’œuvre de Denis-Auguste-Marie RAFFET (1804-1860), pillée de son vivant (1839-1841), par un contrefacteur dans l’édition belge du dix-neuvième siècle » (200) : « Napoléon (…) reçut à Berlin (…) les hommages du corps municipal » (27 octobre 1806), à la page 301 de NORVINS, Histoire de Napoléon (éditions belges de 1839 et 1841) ; à la page 145 de NORVINS, Histoire de Napoléon (1852, édition DE GONET).

Nom : COTON GLOBERAMA CONQUETES SCIENCE ESCO - Rajouté le 13/08/2020

Description : Voici « Le coton », extrait des « Conquêtes de la Science » / Globerama (pages 34-35), qui a été publiée en 1959 par Esco à Anvers et en 1962 par Casterman (Tournai).
Nous en proposons également la version néerlandophone :
https://www.idesetautres.be/?p=ndls
Vous trouverez la table des matières et l’index des « Conquêtes de la Science » et de « Het avontuur van mens en wetenschap » / Globerama au lien suivant :
https://www.idesetautres.be/upload/CONQUETES%20SCIENCE%20GLOBERAMA%20INDEX%20TABLE%20MATIERES%201960.pdf
Vous trouverez la table des matières et l’index de « La vie et ses merveilles » et de « Het levenswonder » / Globerama au lien suivant :
https://www.idesetautres.be/upload/GLOBERAMA%20VIE%20ET%20SES%20MERVEILLES%20TABLE%20MATIERES%20INDEX.pdf
Le but de cette exhumation est de mettre à disposition des « primo-arrivants », abordant la langue française, des textes scientifiques relativement courts, pourvus d’illustrations très pédagogiques et, dès lors, peut-être un peu moins difficiles à comprendre pour se familiariser avec ce vocabulaire spécifique.
Si un ayant droit (illustrateur, …) s’estimait lésé par notre initiative, il peut nous faire part de ses desiderata en nous adressant un courriel à ideesautresbg@gmail.com, accompagné d’un justificatif. Nous amenderons, dans les plus brefs délais possibles, en tout ou en partie, le corpus concerné.
Signalons que, par ailleurs, « TOUT CONNAITRE » (676 « documentaires »), l’« ENCYCLOPEDIE SCOLAIRE » (du journal LE SOIR) ou « SOLORAMA » (autre initiative de Esco), également présents sur notre site, ont souvent présenté des mini-dossiers analogues ; en Histoire, vous trouverez notamment 326 planches de « L’Histoire du Monde » et des biographies BD (dessinées par L. et F. FUNCKEN) ou 120 planches en couleurs de Friedrich HOTTENROTH ; en botanique, vous trouverez les « fiches vertes » de José TITEUX.
https://www.idesetautres.be

Nom : FRANCOIS FONTAINE 1 LIEGE PUITS BELGIQUE 1938 - Rajouté le 12/08/2020

Description : Nous mettons à votre disposition la FONTAINE SAINT-JEAN-BAPTISTE (Liège), partie du « mémoire » de Lucien François (architecte), Quelques fontaines, puits et bassins publics de Belgique antérieurs à 1830 (avec croquis de l’auteur ; mémoire couronné par l’Académie royale de Belgique) ; Bruxelles, Palais des Académies – Dietrich et Cie, 1938, 74 pages. (Classe des beaux-arts, mémoires in-4°, 2ème série, tome VII, N°1515)
L’intégralité de ce travail sera proposé
(téléchargement GRATUIT) sur le site
https://www.idesetautres.be

Nom : CONTRIBUTION 518 REDECOUVERTE GRAVURE SIECLE 19 MOYEN AGE DEDONCKER - Rajouté le 12/08/2020

Description : « Contribution à une redécouverte de la gravure belge au dix-neuvième siècle (518) / Bijdrage tot een herontdekking van de Belgische houtsnede van de negentiende eeuw (518) : “De kluizenaar wordt verzocht als keizer Boudewijn op te treden” (L’ermite est sollicité afin de se faire passer pour l’empereur Baudouin IX de Constantinople), gravé d’après Victor DEDONCKER (1827-1881), op bladzijde / à la page 287-288 van / de Henri Guillaume MOKE ; Geïllustreerde geschiedenis van België geheel herzien en het hedendaagsche tijdperk bijgewerkt door Eugène HUBERT ; Brussel, J. Lebègue ; z.d. (1885 ?) ; 922 bladzijden.

Nom : COSYN BRABANT INCONNU 1911 chapitre 18 ROFESSART LIMELETTE - Rajouté le 12/08/2020

Description : Arthur COSYN (1868-1927), historien parfois méprisé par certains de ses pairs (il est indigne d’écrire dans des revues de tourisme) a publié en 1911 son Brabant inconnu (Bruxelles, Touring Club de Belgique ; XI-367 pages) qui bénéficiait d’illustrations photographiques de l’auteur, clichés des Etablissements Jean Malvaux.
En voici le chapitre
18. — LE HAMEAU de ROFESSART (LIMELETTE) (pages 227-231)
Illustrations photographiques de l’auteur (Arthur COSYN) :
Limelette – la villa Lambermont à Rofessart (page 228) ;
Limelette – la tombe des Lambermont à Rofessart (page 230).
Nous vous proposerons un nouveau chapitre chaque mercredi sur notre site https://www.idesetautres.be

Nom : RAFFET PILLAGE 199 1839-1841 ILLUSTRATIONS EN BELGIQUE NORVINS HISTOIRE NAPOLEON WAHLEN - Rajouté le 12/08/2020

Description : « L’œuvre de Denis-Auguste-Marie RAFFET (1804-1860), pillée de son vivant (1839-1841), par un contrefacteur dans l’édition belge du dix-neuvième siècle » (199) : « Le jeune prince Louis de Prusse, frappé à mort dans un combat avec un nommé Guindé (Note : Guindey), maréchal des logis du 9ème régiment de hussards, devint la première victime de cette guerre » (Saalfeld, 10 octobre 1806), à la page 297 de NORVINS, Histoire de Napoléon (éditions belges de 1839 et 1841) ; à la page 145 de NORVINS, Histoire de Napoléon (1852, édition DE GONET).

Nom : CONTRIBUTION 517 REDECOUVERTE GRAVURE SIECLE 19 PUTTAERT - Rajouté le 11/08/2020

Description : « Contribution à une redécouverte de la gravure belge au dix-neuvième siècle » (517) : illustration gravée par Otto WEBER (1832-1888) d’après François Emile PUTTAERT (1829-1901), frontispice (en page 305) pour la Flandre occidentale dans La Belgique illustrée 1 par Eugène VAN BEMMEL (Bruxelles, Christophe Bruylant ; vers 1880).

Nom : CONTRIBUTION 116 REDECOUVERTE GRAVURE NEERLANDAISE CHROMOLITHOGRAPHIE SIECLE 19 HOFDIJK TRAP - Rajouté le 11/08/2020

Description : Contribution à une redécouverte de la chromolithographie néerlandaise au dix-neuvième siècle (116) / Bijdrage tot een herontdekking van de Nederlandse steendruk en chromolithografie van de negentiende eeuw (116) : « Wind-korenmolen » (« Moulin à vent pour moudre le blé »), Willem Jacobszoon HOFDIJK (1816-1888) en Pieter Willem Marinus TRAP (1821-1905) tussen bladzijden / entre pages 10-11, in Ons voorgeslacht, zesde deel (tweede druk, 1875).

Nom : RAFFET PILLAGE 198 1839-1841 ILLUSTRATIONS EN BELGIQUE NORVINS HISTOIRE NAPOLEON WAHLEN - Rajouté le 11/08/2020

Description : « L’œuvre de Denis-Auguste-Marie RAFFET (1804-1860), pillée de son vivant (1839-1841), par un contrefacteur dans l’édition belge du dix-neuvième siècle » (198) : quatrième coalition (1806), à la page 294 de NORVINS, Histoire de Napoléon (éditions belges de 1839 et 1841) ; à la page 145 de NORVINS, Histoire de Napoléon (1852, édition DE GONET).

Nom : CAOUTCHOUC GLOBERAMA CONQUETES SCIENCE ESCO - Rajouté le 11/08/2020

Description : Voici « Le caoutchouc », extrait des « Conquêtes de la Science » / Globerama (pages 32-33), qui a été publiée en 1959 par Esco à Anvers et en 1962 par Casterman (Tournai).
Nous en proposons également la version néerlandophone :
https://www.idesetautres.be/?p=ndls
Vous trouverez la table des matières et l’index des « Conquêtes de la Science » et de « Het avontuur van mens en wetenschap » / Globerama au lien suivant :
https://www.idesetautres.be/upload/CONQUETES%20SCIENCE%20GLOBERAMA%20INDEX%20TABLE%20MATIERES%201960.pdf
Vous trouverez la table des matières et l’index de « La vie et ses merveilles » et de « Het levenswonder » / Globerama au lien suivant :
https://www.idesetautres.be/upload/GLOBERAMA%20VIE%20ET%20SES%20MERVEILLES%20TABLE%20MATIERES%20INDEX.pdf
Le but de cette exhumation est de mettre à disposition des « primo-arrivants », abordant la langue française, des textes scientifiques relativement courts, pourvus d’illustrations très pédagogiques et, dès lors, peut-être un peu moins difficiles à comprendre pour se familiariser avec ce vocabulaire spécifique.
Si un ayant droit (illustrateur, …) s’estimait lésé par notre initiative, il peut nous faire part de ses desiderata en nous adressant un courriel à ideesautresbg@gmail.com, accompagné d’un justificatif. Nous amenderons, dans les plus brefs délais possibles, en tout ou en partie, le corpus concerné.
Signalons que, par ailleurs, « TOUT CONNAITRE » (676 « documentaires »), l’« ENCYCLOPEDIE SCOLAIRE » (du journal LE SOIR) ou « SOLORAMA » (autre initiative de Esco), également présents sur notre site, ont souvent présenté des mini-dossiers analogues ; en Histoire, vous trouverez notamment 326 planches de « L’Histoire du Monde » et des biographies BD (dessinées par L. et F. FUNCKEN) ou 120 planches en couleurs de Friedrich HOTTENROTH ; en botanique, vous trouverez les « fiches vertes » de José TITEUX.
https://www.idesetautres.be

Nom : CONTRIBUTION 516 REDECOUVERTE GRAVURE SIECLE 19 MOYEN AGE DEDONCKER - Rajouté le 10/08/2020

Description : « Contribution à une redécouverte de la gravure belge au dix-neuvième siècle (516) / Bijdrage tot een herontdekking van de Belgische houtsnede van de negentiende eeuw (516) : “Een bode brengt het bericht dat Philip van den Elsas overleden is” (Un messager apporte la nouvelle que Philippe d’Alsace est décédé en 1191), gravé d’après Victor DEDONCKER (1827-1881), op bladzijde / à la page 237-238 van / de Henri Guillaume MOKE ; Geïllustreerde geschiedenis van België geheel herzien en het hedendaagsche tijdperk bijgewerkt door Eugène HUBERT ; Brussel, J. Lebègue ; z.d. (1885 ?) ; 922 bladzijden.

Nom : DOGNEE LIEGE CHAPITRE 07 LEBEGUE 1906 - Rajouté le 10/08/2020

Description : Vous trouvez en annexe le chapitre 7, dans Eugène M. O. Dognée, Liège (origines, histoire, monuments, promenades) ; Bruxelles, J. Lebègue & cie libraires-éditeurs ; s.d. (1906 ??; nouvelle édition revue et augmentée), 186 pages in-4°. Frontispice et lettrines d’E. PUTTAERT, Ed. DUYCK et A. RONNER et nombreuses photogravures de Nels. (« Collection nationale » ; « origines, description et histoire des principales villes de la Belgique »)
CHAPITRE VII :
Les princes bavarois. — Mont-de-piété. — Chiroux et Grignoux. — Fontaine Saint-Jean-Baptiste. — HaCelDaMa et Male gouverne. — Bombardement. — Hôtel de Ville. — Pierre le Grand à Liège. — L'évêque-Mécène. — Les musiciens liégeois. — Grétry. (pages 105-129) ;
Principales illustrations :
« Bourgmestre de Liège » (illustration ; page 106) ; « Maison Curtius » (photo ; page 107) ; « Fontaine Saint-Jean-Baptiste » (photo ; page 114) ; portrait de Grétry (gravure de Joseph Hemeleer ; page 127).
Nous vous proposerons un nouveau chapitre chaque lundi sur notre site https://www.idesetautres.be

Nom : CONTRIBUTION 115 REDECOUVERTE GRAVURE NEERLANDAISE CHROMOLITHOGRAPHIE SIECLE 19 HOFDIJK TRAP - Rajouté le 10/08/2020

Description : Contribution à une redécouverte de la chromolithographie néerlandaise au dix-neuvième siècle (115) / Bijdrage tot een herontdekking van de Nederlandse steendruk en chromolithografie van de negentiende eeuw (115) : frontispice Willem Jacobszoon HOFDIJK (1816-1888) en Pieter Willem Marinus TRAP (1821-1905) in Ons voorgeslacht, zesde deel (tweede druk, 1875).

Nom : RAFFET PILLAGE 197 1839-1841 ILLUSTRATIONS EN BELGIQUE NORVINS HISTOIRE NAPOLEON WAHLEN - Rajouté le 10/08/2020

Description : « L’œuvre de Denis-Auguste-Marie RAFFET (1804-1860), pillée de son vivant (1839-1841), par un contrefacteur dans l’édition belge du dix-neuvième siècle » (197) : Napoléon, « vainqueur de deux empereurs, venait de rendre à l’un ses Etats (François II d’Autriche, qui vint le saluer à son bivouac d’Austerlitz), à l’autre son armée (Alexandre de Russie) » (traité de Presbourg, décembre 1805), à la page 293 de NORVINS, Histoire de Napoléon (éditions belges de 1839 et 1841) ; à la page 145 de NORVINS, Histoire de Napoléon (1852, édition DE GONET).

Nom : CONTRIBUTION 515 REDECOUVERTE GRAVURE SIECLE 19 PUTTAERT - Rajouté le 09/08/2020

Description : « Contribution à une redécouverte de la gravure belge au dix-neuvième siècle » (515) : illustration gravée par Charles LAPLANTE (1837-1903) d’après François Emile PUTTAERT (1829-1901), frontispice (en page 9) pour Bruxelles dans La Belgique illustrée 1 par Eugène VAN BEMMEL (Bruxelles, Christophe Bruylant ; vers 1880).

Nom : FUNCKEN PLANCHE 14 siècle RENAISSANCE 1977 - Rajouté le 09/08/2020

Description : Voici la quatorzième planche de Liliane et Fred FUNCKEN relative à la Renaissance (« Reîtres ») figurant à la page 37 (avec ses légendes de la page 36) du Costume, l’armure et les armes au temps de la chevalerie (Tome 2 : le siècle de la Renaissance) publié par Casterman en 1977.

Nom : BRUXELLES SQUARE PETIT SABLON CARTE 92 - Rajouté le 09/08/2020

Description : Nous mettons à votre disposition une vue (carte N°92 en couleurs) du square du petit Sablon (Bruxelles).
On y voit principalement la statue des comtes d’Egmont et de Hornes, qui provient de la Grand-Place, où ils avaient été exécutés le 5 juin 1568 sous la tyrannie de Philippe II d’Espagne.
Cette carte postale provient de la collection de feue Paula Christine Van Nieulande, épouse de Jacques Wets et mère du docteur Jacques Wets.
Des dizaines d’autres cartes postales (relatives à des communes belges, notamment bruxelloises), sont déjà mises à disposition, via le groupe « Belgique patrimoine Belgisch patrimonium » ou, en PDF (avec possibilité de « zoomer » et de télécharger GRATUITEMENT) à partir du site (via son « Espace Téléchargements »)
https://www.idesetautres.be

Nom : DUBOIS NAVEZ GUIDE PRATIQUE PROMENADES 06 ENVIRONS BRUXELLES 1 1892 - Rajouté le 09/08/2020

Description : Voici le chapitre 6 de DUBOIS, Albert ; NAVEZ, Louis ; Guide pratique du promeneur aux environs de Bruxelles (série 1) ; Bruxelles, Editions J. Lebègue & Cie ; sans date (1892 dans « préface » ; deuxième édition), 180 pages in-12° (10 x 15,5 cm). Reliure cartonnage toilé illustré de dessins d’Adolphe HAMESSE (47), Henry CASSIERS (2) et Alfred RONNER (2), parfois hors texte, et d'une carte dépliante in fine. (20 chapitres)
Chapitre 6 (sixième promenade) : De Bruxelles à Braine-le-Comte et retour par Ronquières et Virginal. La vallée de la Sennette (pages 62-68).
Aucune illustration. A titre de compensation (photos), si vous souhaitez savoir à quoi cela ressemblait, jetez un coup d’œil à :
1. — LA VALLÉE DE LA SENNETTE (pages 1-33) :
https://www.idesetautres.be/upload/COSYN%20BRABANT%20INCONNU%2001%20VALLEE%20SENNETTE%201911%20TCB.pdf

Nom : RAFFET PILLAGE 196 1839-1841 ILLUSTRATIONS EN BELGIQUE NORVINS HISTOIRE NAPOLEON WAHLEN - Rajouté le 09/08/2020

Description : « L’œuvre de Denis-Auguste-Marie RAFFET (1804-1860), pillée de son vivant (1839-1841), par un contrefacteur dans l’édition belge du dix-neuvième siècle » (196) : « souvenir de l’allocution que Napoléon (…) adressa sur le pont du Lech aux Français et aux Hollandais formant le corps de Marmont » (Ulm, octobre 1805), à la page 286 de NORVINS, Histoire de Napoléon (éditions belges de 1839 et 1841) ; à la page 141 de NORVINS, Histoire de Napoléon (1852, édition DE GONET).

Nom : BOIS ET PAPIER GLOBERAMA CONQUETES SCIENCE ESCO - Rajouté le 09/08/2020

Description : Voici « Le bois et le papier », extrait des « Conquêtes de la Science » / Globerama (pages 30-31), qui a été publiée en 1959 par Esco à Anvers et en 1962 par Casterman (Tournai).
Nous en proposons également la version néerlandophone :
https://www.idesetautres.be/?p=ndls
Vous trouverez la table des matières et l’index des « Conquêtes de la Science » et de « Het avontuur van mens en wetenschap » / Globerama au lien suivant :
https://www.idesetautres.be/upload/CONQUETES%20SCIENCE%20GLOBERAMA%20INDEX%20TABLE%20MATIERES%201960.pdf
Vous trouverez la table des matières et l’index de « La vie et ses merveilles » et de « Het levenswonder » / Globerama au lien suivant :
https://www.idesetautres.be/upload/GLOBERAMA%20VIE%20ET%20SES%20MERVEILLES%20TABLE%20MATIERES%20INDEX.pdf
Le but de cette exhumation est de mettre à disposition des « primo-arrivants », abordant la langue française, des textes scientifiques relativement courts, pourvus d’illustrations très pédagogiques et, dès lors, peut-être un peu moins difficiles à comprendre pour se familiariser avec ce vocabulaire spécifique.
Si un ayant droit (illustrateur, …) s’estimait lésé par notre initiative, il peut nous faire part de ses desiderata en nous adressant un courriel à ideesautresbg@gmail.com, accompagné d’un justificatif. Nous amenderons, dans les plus brefs délais possibles, en tout ou en partie, le corpus concerné.
Signalons que, par ailleurs, « TOUT CONNAITRE » (676 « documentaires »), l’« ENCYCLOPEDIE SCOLAIRE » (du journal LE SOIR) ou « SOLORAMA » (autre initiative de Esco), également présents sur notre site, ont souvent présenté des mini-dossiers analogues ; en Histoire, vous trouverez notamment 326 planches de « L’Histoire du Monde » et des biographies BD (dessinées par L. et F. FUNCKEN) ou 120 planches en couleurs de Friedrich HOTTENROTH ; en botanique, vous trouverez les « fiches vertes » de José TITEUX.
https://www.idesetautres.be

Nom : SOTTIAUX ORIGINALITE WALLONNE LIENS INTERNET LEBEGUE 1923 EDITION 2 - Rajouté le 08/08/2020

Description : Nous vous proposons un livre de Jules SOTTIAUX (1862-1953), ‎L'originalité Wallonne ‎(Bruxelles, Anc. Etablissement J. Lebègue & cie, 1923, deuxième édition, in-8°, 236 pages, broché).‎ Avec des dessins de Ad. Hamesse, Alfred Ronner, Paul Collet et Auguste Donnay.
L’approche par ce poète est, elle aussi, originale par rapport à celles d’A. VAN GELE, E. RAHIR et d’autres, pourtant attrayantes.

Nom : SOTTIAUX ORIGINALITE WALLONNE CHAPITRE 24 CONCLUSION LEBEGUE 1923 - Rajouté le 08/08/2020

Description : Nous vous proposons « Conclusion » (pages 226-236), « chapitre 24 » de Jules SOTTIAUX, ‎L'originalité Wallonne (‎Bruxelles, Anc. Etablissement J. Lebègue & cie, 1923, deuxième édition, in-8°, 236 pages, broché. ‎Avec des dessins de Ad. Hamesse, Alfred Ronner, Paul Collet et Auguste Donnay).
Découvrez le poème « La Meuse puissante » (pages 226-227)

First  Previous  1  2  3  4  5  6  7  8  9  10  11  12  13  14  15  16  17  18  19  20  21  22  23  24  25  26  27  28  29  30  31  32  33  34  35  36  37  38  39  40  41  42  43  44  45  46  47  48  49  50  51  52  53  54  55  56  57  58  59  60  61  62  63  64  65  66  67  68  69  70  71  72  73  74  75  76  77  78  79  80  81  82  83  84  85  86  87  88  89  90  91  92  93  94  95  96  97  Next  Last  

Sous-menu

Liens rapides

Recherche

Entrez un mot clé:

Rubrique hasard

Liste Ides Et Autres

Image au hasard

Image au hasard
tiré de l'oeuvre de Federici

Crédits