IDESETAUTRES.be

Mots en contexte

Sous l'appellation de « Mots en contexte », nous avons adapté 28 leçons (intitulées respectivement MC01 à MC28), soit quelque 1.200 phrases en français téléchargeables en MP3. Nous avons, par ailleurs, exhumé une « encyclopédie scolaire », dont les informations scientifiques sont parfois dépassées mais dont les informations linguistiques permettent aux « primo-arrivants » de découvrir un vocabulaire différent de celui habituellement étudié à l'école.

Nom : GASTRONOMIE COMPARAISON (BLAGUE) SPIROU 2382 08121983 - Rajouté le 02/05/2016

Description : Cette blague, sur une comparaison en matière de « gastronomie », est parue au sein de la rubrique « Le petit colporteur de bruits », dans l’hebdomadaire SPIROU N°2382, le 08/12/1983 ; elle fut sélectionnée par des élèves des écoles primaires de Saint-Josse (Bruxelles), pendant l’année scolaire 2005-2006.
Le but de cette exhumation par des élèves « primo-arrivants », abordant la langue française, est de se familiariser avec le vocabulaire au sein d’un texte très court. Le fait que la blague soit accompagnée d’une image permet à l’enfant d’éventuellement l’expliquer à ses frères et sœurs ou à ses parents, également apprenants. La famille constitue alors une « équipe », qui s’intègre linguistiquement dans son pays d’accueil.
Rappelons que l’hebdomadaire SPIROU a fêté son 75ème anniversaire en 2013 et que son numéro 4000 a paru le 10/12/2014.
Copyright, Editions DUPUIS, 2016 (www.spirou.com).
Si un ayant droit (comme « l’homme-orchestre », TOLDAC, ou l’illustrateur, que nous n’avons pu identifier) s’estimait lésé par notre initiative, il peut nous faire part de ses desiderata en nous adressant un courriel à ideesautresbg@gmail.com, accompagné d’un justificatif. Nous amenderons, dans les plus brefs délais possibles, en tout ou en partie, le corpus concerné.

Nom : GRIVE ANIMAL EDITIONS RENCONTRE - Rajouté le 01/05/2016

Description : Cette « carte » concernant un oiseau, la grive, fut sélectionnée, entre 2000 et 2001, par des élèves des écoles primaires de Saint-Gilles (Bruxelles), lors d’animations organisées par Bernard Goorden à la « Maison des Enfants » (MDE).
La « carte » (recto-verso) fut publiée par les Editions RENCONTRE il y a quelque 40 ans.
Le but de cette exhumation par des élèves « primo-arrivants », abordant la langue française, est de découvrir des textes courts, pas trop difficiles à comprendre.
Copyright, Editions RENCONTRE ou estates, 2016.
Si un ayant droit (photographe, …) s’estimait lésé par notre initiative, il peut nous faire part de ses desiderata en nous adressant un courriel à ideesautresbg@gmail.com, accompagné d’un justificatif. Nous amenderons, dans les plus brefs délais possibles, en tout ou en partie, le corpus concerné.

Nom : FEMME LA PLUS RONDE (BLAGUE) SPIROU 2382 08121983 - Rajouté le 01/05/2016

Description : Cette blague, sur la femme la plus ronde, est parue au sein de la rubrique « Le petit colporteur de bruits », dans l’hebdomadaire SPIROU N°2382, le 08/12/1983 ; elle fut sélectionnée par des élèves des écoles primaires de Saint-Josse (Bruxelles), pendant l’année scolaire 2005-2006.
Le but de cette exhumation par des élèves « primo-arrivants », abordant la langue française, est de se familiariser avec le vocabulaire au sein d’un texte très court. Le fait que la blague soit accompagnée d’une image permet à l’enfant d’éventuellement l’expliquer à ses frères et sœurs ou à ses parents, également apprenants. La famille constitue alors une « équipe », qui s’intègre linguistiquement dans son pays d’accueil.
Rappelons que l’hebdomadaire SPIROU a fêté son 75ème anniversaire en 2013 et que son numéro 4000 a paru le 10/12/2014.
Copyright, Editions DUPUIS, 2016 (www.spirou.com).
Si un ayant droit (comme « l’homme-orchestre », TOLDAC, ou l’illustrateur, que nous n’avons pu identifier) s’estimait lésé par notre initiative, il peut nous faire part de ses desiderata en nous adressant un courriel à ideesautresbg@gmail.com, accompagné d’un justificatif. Nous amenderons, dans les plus brefs délais possibles, en tout ou en partie, le corpus concerné.

Nom : LEMMING ANIMAL EDITO SERVICE - Rajouté le 30/04/2016

Description : Cette « carte » concernant un mammifère, le lemming, fut sélectionnée, entre 2000 et 2001, par des élèves des écoles primaires de Saint-Gilles (Bruxelles), lors d’animations organisées par Bernard Goorden à la « Maison des Enfants » (MDE).
La « carte » (recto-verso) fut publiée par les Editions RENCONTRE, puis par EDITO-SERVICE, il y a quelque 40 ans.
Le but de cette exhumation par des élèves « primo-arrivants », abordant la langue française, est de découvrir des textes courts, pas trop difficiles à comprendre.
Copyright, Editions RENCONTRE ou estates, 2016.
Si un ayant droit (photographe, …) s’estimait lésé par notre initiative, il peut nous faire part de ses desiderata en nous adressant un courriel à ideesautresbg@gmail.com, accompagné d’un justificatif. Nous amenderons, dans les plus brefs délais possibles, en tout ou en partie, le corpus concerné.

Nom : DELIT FUITE PIETON (BLAGUE) SPIROU 2382 08121983 - Rajouté le 30/04/2016

Description : Cette blague, sur le « délit de fuite » d’un piéton, est parue au sein de la rubrique « Le petit colporteur de bruits », dans l’hebdomadaire SPIROU N°2382, le 08/12/1983 ; elle fut sélectionnée par des élèves des écoles primaires de Saint-Josse (Bruxelles), pendant l’année scolaire 2005-2006.
Le but de cette exhumation par des élèves « primo-arrivants », abordant la langue française, est de se familiariser avec le vocabulaire au sein d’un texte très court. Le fait que la blague soit accompagnée d’une image permet à l’enfant d’éventuellement l’expliquer à ses frères et sœurs ou à ses parents, également apprenants. La famille constitue alors une « équipe », qui s’intègre linguistiquement dans son pays d’accueil.
Rappelons que l’hebdomadaire SPIROU a fêté son 75ème anniversaire en 2013 et que son numéro 4000 a paru le 10/12/2014.
Copyright, Editions DUPUIS, 2016 (www.spirou.com).
Si un ayant droit (comme « l’homme-orchestre », TOLDAC, ou l’illustrateur, que nous n’avons pu identifier) s’estimait lésé par notre initiative, il peut nous faire part de ses desiderata en nous adressant un courriel à ideesautresbg@gmail.com, accompagné d’un justificatif. Nous amenderons, dans les plus brefs délais possibles, en tout ou en partie, le corpus concerné.

Nom : FLAMANT ROSE ANIMAL EDITIONS RENCONTRE - Rajouté le 29/04/2016

Description : Cette « carte » concernant un oiseau, le flamant rose, fut sélectionnée, entre 2000 et 2001, par des élèves des écoles primaires de Saint-Gilles (Bruxelles), lors d’animations organisées par Bernard Goorden à la « Maison des Enfants » (MDE).
La « carte » (recto-verso) fut publiée par les Editions RENCONTRE il y a quelque 40 ans.
Le but de cette exhumation par des élèves « primo-arrivants », abordant la langue française, est de découvrir des textes courts, pas trop difficiles à comprendre.
Copyright, Editions RENCONTRE ou estates, 2016.
Si un ayant droit (photographe, …) s’estimait lésé par notre initiative, il peut nous faire part de ses desiderata en nous adressant un courriel à ideesautresbg@gmail.com, accompagné d’un justificatif. Nous amenderons, dans les plus brefs délais possibles, en tout ou en partie, le corpus concerné.

Nom : TENNIS DE TABLE BILAN BANQUET (BLAGUE) SPIROU 2381 01121983 - Rajouté le 29/04/2016

Description : Cette blague, sur le bilan d’un banquet de « tennis de table », est parue au sein de la rubrique « Le petit colporteur de bruits », dans l’hebdomadaire SPIROU N°2381, le 01/12/1983 ; elle fut sélectionnée par des élèves des écoles primaires de Saint-Josse (Bruxelles), pendant l’année scolaire 2005-2006.
Le but de cette exhumation par des élèves « primo-arrivants », abordant la langue française, est de se familiariser avec le vocabulaire au sein d’un texte très court. Le fait que la blague soit accompagnée d’une image permet à l’enfant d’éventuellement l’expliquer à ses frères et sœurs ou à ses parents, également apprenants. La famille constitue alors une « équipe », qui s’intègre linguistiquement dans son pays d’accueil.
Rappelons que l’hebdomadaire SPIROU a fêté son 75ème anniversaire en 2013 et que son numéro 4000 a paru le 10/12/2014.
Copyright, Editions DUPUIS, 2016 (www.spirou.com).
Si un ayant droit (comme « l’homme-orchestre », TOLDAC, ou l’illustrateur, que nous n’avons pu identifier) s’estimait lésé par notre initiative, il peut nous faire part de ses desiderata en nous adressant un courriel à ideesautresbg@gmail.com, accompagné d’un justificatif. Nous amenderons, dans les plus brefs délais possibles, en tout ou en partie, le corpus concerné.

Nom : PIRANHA ANIMAL EDITO SERVICE - Rajouté le 28/04/2016

Description : Cette « carte » concernant un poisson, le piranha, fut sélectionnée, entre 2000 et 2001, par des élèves des écoles primaires de Saint-Gilles (Bruxelles), lors d’animations organisées par Bernard Goorden à la « Maison des Enfants » (MDE).
La « carte » (recto-verso) fut publiée par les Editions RENCONTRE, puis par EDITO-SERVICE, il y a quelque 40 ans.
Le but de cette exhumation par des élèves « primo-arrivants », abordant la langue française, est de découvrir des textes courts, pas trop difficiles à comprendre.
Copyright, Editions RENCONTRE ou estates, 2016.
Si un ayant droit (photographe, …) s’estimait lésé par notre initiative, il peut nous faire part de ses desiderata en nous adressant un courriel à ideesautresbg@gmail.com, accompagné d’un justificatif. Nous amenderons, dans les plus brefs délais possibles, en tout ou en partie, le corpus concerné.

Nom : JUMELAGE DRAME (BLAGUE) SPIROU 2381 01121983 - Rajouté le 28/04/2016

Description : Cette blague, sur un drame du « jumelage », est parue au sein de la rubrique « Le petit colporteur de bruits », dans l’hebdomadaire SPIROU N°2381, le 01/12/1983 ; elle fut sélectionnée par des élèves des écoles primaires de Saint-Josse (Bruxelles), pendant l’année scolaire 2005-2006.
Le but de cette exhumation par des élèves « primo-arrivants », abordant la langue française, est de se familiariser avec le vocabulaire au sein d’un texte très court. Le fait que la blague soit accompagnée d’une image permet à l’enfant d’éventuellement l’expliquer à ses frères et sœurs ou à ses parents, également apprenants. La famille constitue alors une « équipe », qui s’intègre linguistiquement dans son pays d’accueil.
Rappelons que l’hebdomadaire SPIROU a fêté son 75ème anniversaire en 2013 et que son numéro 4000 a paru le 10/12/2014.
Copyright, Editions DUPUIS, 2016 (www.spirou.com).
Si un ayant droit (comme « l’homme-orchestre », TOLDAC, ou l’illustrateur, que nous n’avons pu identifier) s’estimait lésé par notre initiative, il peut nous faire part de ses desiderata en nous adressant un courriel à ideesautresbg@gmail.com, accompagné d’un justificatif. Nous amenderons, dans les plus brefs délais possibles, en tout ou en partie, le corpus concerné.

Nom : ROUGE-GORGE ANIMAL EDITIONS RENCONTRE - Rajouté le 27/04/2016

Description : Cette « carte » concernant un oiseau, le rouge-gorge, fut sélectionnée, entre 2000 et 2001, par des élèves des écoles primaires de Saint-Gilles (Bruxelles), lors d’animations organisées par Bernard Goorden à la « Maison des Enfants » (MDE).
La « carte » (recto-verso) fut publiée par les Editions RENCONTRE il y a quelque 40 ans.
Le but de cette exhumation par des élèves « primo-arrivants », abordant la langue française, est de découvrir des textes courts, pas trop difficiles à comprendre.
Copyright, Editions RENCONTRE ou estates, 2016.
Si un ayant droit (photographe, …) s’estimait lésé par notre initiative, il peut nous faire part de ses desiderata en nous adressant un courriel à ideesautresbg@gmail.com, accompagné d’un justificatif. Nous amenderons, dans les plus brefs délais possibles, en tout ou en partie, le corpus concerné.

Nom : CURE-DENTS OCCASION (BLAGUE) SPIROU 2381 01121983 - Rajouté le 27/04/2016

Description : Cette blague, sur un « cure-dents » vendu d’occasion, est parue au sein de la rubrique « Le petit colporteur de bruits », dans l’hebdomadaire SPIROU N°2381, le 01/12/1983 ; elle fut sélectionnée par des élèves des écoles primaires de Saint-Josse (Bruxelles), pendant l’année scolaire 2005-2006.
Le but de cette exhumation par des élèves « primo-arrivants », abordant la langue française, est de se familiariser avec le vocabulaire au sein d’un texte très court. Le fait que la blague soit accompagnée d’une image permet à l’enfant d’éventuellement l’expliquer à ses frères et sœurs ou à ses parents, également apprenants. La famille constitue alors une « équipe », qui s’intègre linguistiquement dans son pays d’accueil.
Rappelons que l’hebdomadaire SPIROU a fêté son 75ème anniversaire en 2013 et que son numéro 4000 a paru le 10/12/2014.
Copyright, Editions DUPUIS, 2016 (www.spirou.com).
Si un ayant droit (comme « l’homme-orchestre », TOLDAC, ou l’illustrateur, que nous n’avons pu identifier) s’estimait lésé par notre initiative, il peut nous faire part de ses desiderata en nous adressant un courriel à ideesautresbg@gmail.com, accompagné d’un justificatif. Nous amenderons, dans les plus brefs délais possibles, en tout ou en partie, le corpus concerné.

Nom : TAUPE ANIMAL EDITIONS RENCONTRE - Rajouté le 26/04/2016

Description : Cette « carte » concernant un mammifère, la taupe, fut sélectionnée, entre 2000 et 2001, par des élèves des écoles primaires de Saint-Gilles (Bruxelles), lors d’animations organisées par Bernard Goorden à la « Maison des Enfants » (MDE).
La « carte » (recto-verso) fut publiée par les Editions RENCONTRE il y a quelque 40 ans.
Le but de cette exhumation par des élèves « primo-arrivants », abordant la langue française, est de découvrir des textes courts, pas trop difficiles à comprendre.
Copyright, Editions RENCONTRE ou estates, 2016.
Si un ayant droit (photographe, …) s’estimait lésé par notre initiative, il peut nous faire part de ses desiderata en nous adressant un courriel à ideesautresbg@gmail.com, accompagné d’un justificatif. Nous amenderons, dans les plus brefs délais possibles, en tout ou en partie, le corpus concerné.

Nom : FRACTURE CHEVEU (BLAGUE) SPIROU 2381 01121983 - Rajouté le 26/04/2016

Description : Cette blague, sur une « fracture » de cheveu, est parue au sein de la rubrique « Le petit colporteur de bruits », dans l’hebdomadaire SPIROU N°2381, le 01/12/1983 ; elle fut sélectionnée par des élèves des écoles primaires de Saint-Josse (Bruxelles), pendant l’année scolaire 2005-2006.
Le but de cette exhumation par des élèves « primo-arrivants », abordant la langue française, est de se familiariser avec le vocabulaire au sein d’un texte très court. Le fait que la blague soit accompagnée d’une image permet à l’enfant d’éventuellement l’expliquer à ses frères et sœurs ou à ses parents, également apprenants. La famille constitue alors une « équipe », qui s’intègre linguistiquement dans son pays d’accueil.
Rappelons que l’hebdomadaire SPIROU a fêté son 75ème anniversaire en 2013 et que son numéro 4000 a paru le 10/12/2014.
Copyright, Editions DUPUIS, 2016 (www.spirou.com).
Si un ayant droit (comme « l’homme-orchestre », TOLDAC, ou l’illustrateur, que nous n’avons pu identifier) s’estimait lésé par notre initiative, il peut nous faire part de ses desiderata en nous adressant un courriel à ideesautresbg@gmail.com, accompagné d’un justificatif. Nous amenderons, dans les plus brefs délais possibles, en tout ou en partie, le corpus concerné.

Nom : PIGEON RAMIER ANIMAL EDITIONS RENCONTRE - Rajouté le 25/04/2016

Description : Cette « carte » concernant un oiseau, le pigeon ramier, fut sélectionnée, entre 2000 et 2001, par des élèves des écoles primaires de Saint-Gilles (Bruxelles), lors d’animations organisées par Bernard Goorden à la « Maison des Enfants » (MDE).
La « carte » (recto-verso) fut publiée par les Editions RENCONTRE il y a quelque 40 ans.
Le but de cette exhumation par des élèves « primo-arrivants », abordant la langue française, est de découvrir des textes courts, pas trop difficiles à comprendre.
Copyright, Editions RENCONTRE ou estates, 2016.
Si un ayant droit (photographe, …) s’estimait lésé par notre initiative, il peut nous faire part de ses desiderata en nous adressant un courriel à ideesautresbg@gmail.com, accompagné d’un justificatif. Nous amenderons, dans les plus brefs délais possibles, en tout ou en partie, le corpus concerné.

Nom : EVASIONS CAMPING (BLAGUE) SPIROU 2381 01121983 - Rajouté le 25/04/2016

Description : Cette blague, sur des « évasions » d’un camping, est parue au sein de la rubrique « Le petit colporteur de bruits », dans l’hebdomadaire SPIROU N°2381, le 01/12/1983 ; elle fut sélectionnée par des élèves des écoles primaires de Saint-Josse (Bruxelles), pendant l’année scolaire 2005-2006.
Le but de cette exhumation par des élèves « primo-arrivants », abordant la langue française, est de se familiariser avec le vocabulaire au sein d’un texte très court. Le fait que la blague soit accompagnée d’une image permet à l’enfant d’éventuellement l’expliquer à ses frères et sœurs ou à ses parents, également apprenants. La famille constitue alors une « équipe », qui s’intègre linguistiquement dans son pays d’accueil.
Rappelons que l’hebdomadaire SPIROU a fêté son 75ème anniversaire en 2013 et que son numéro 4000 a paru le 10/12/2014.
Copyright, Editions DUPUIS, 2016 (www.spirou.com).
Si un ayant droit (comme « l’homme-orchestre », TOLDAC, ou l’illustrateur, que nous n’avons pu identifier) s’estimait lésé par notre initiative, il peut nous faire part de ses desiderata en nous adressant un courriel à ideesautresbg@gmail.com, accompagné d’un justificatif. Nous amenderons, dans les plus brefs délais possibles, en tout ou en partie, le corpus concerné.

Nom : CAMPAGNOL AQUATIQUE ANIMAL EDITIONS RENCONTRE - Rajouté le 24/04/2016

Description : Cette « carte » concernant un mammifère, le campagnol aquatique, fut sélectionnée, entre 2000 et 2001, par des élèves des écoles primaires de Saint-Gilles (Bruxelles), lors d’animations organisées par Bernard Goorden à la « Maison des Enfants » (MDE).
La « carte » (recto-verso) fut publiée par les Editions RENCONTRE il y a quelque 40 ans.
Le but de cette exhumation par des élèves « primo-arrivants », abordant la langue française, est de découvrir des textes courts, pas trop difficiles à comprendre.
Copyright, Editions RENCONTRE ou estates, 2016.
Si un ayant droit (photographe, …) s’estimait lésé par notre initiative, il peut nous faire part de ses desiderata en nous adressant un courriel à ideesautresbg@gmail.com, accompagné d’un justificatif. Nous amenderons, dans les plus brefs délais possibles, en tout ou en partie, le corpus concerné.

Nom : BOUEE PLOMB (BLAGUE) SPIROU 2381 01121983 - Rajouté le 24/04/2016

Description : Cette blague, sur une « bouée » en plomb, est parue au sein de la rubrique « Le petit colporteur de bruits », dans l’hebdomadaire SPIROU N°2381, le 01/12/1983 ; elle fut sélectionnée par des élèves des écoles primaires de Saint-Josse (Bruxelles), pendant l’année scolaire 2005-2006.
Le but de cette exhumation par des élèves « primo-arrivants », abordant la langue française, est de se familiariser avec le vocabulaire au sein d’un texte très court. Le fait que la blague soit accompagnée d’une image permet à l’enfant d’éventuellement l’expliquer à ses frères et sœurs ou à ses parents, également apprenants. La famille constitue alors une « équipe », qui s’intègre linguistiquement dans son pays d’accueil.
Rappelons que l’hebdomadaire SPIROU a fêté son 75ème anniversaire en 2013 et que son numéro 4000 a paru le 10/12/2014.
Copyright, Editions DUPUIS, 2016 (www.spirou.com).
Si un ayant droit (comme « l’homme-orchestre », TOLDAC, ou l’illustrateur, que nous n’avons pu identifier) s’estimait lésé par notre initiative, il peut nous faire part de ses desiderata en nous adressant un courriel à ideesautresbg@gmail.com, accompagné d’un justificatif. Nous amenderons, dans les plus brefs délais possibles, en tout ou en partie, le corpus concerné.

Nom : ECHASSE ANIMAL EDITIONS RENCONTRE - Rajouté le 23/04/2016

Description : Cette « carte » concernant un oiseau, l’échasse (ayant donné leur nom aux échassiers), fut sélectionnée, entre 2000 et 2001, par des élèves des écoles primaires de Saint-Gilles (Bruxelles), lors d’animations organisées par Bernard Goorden à la « Maison des Enfants » (MDE).
La « carte » (recto-verso) fut publiée par les Editions RENCONTRE il y a quelque 40 ans.
Le but de cette exhumation par des élèves « primo-arrivants », abordant la langue française, est de découvrir des textes courts, pas trop difficiles à comprendre.
Copyright, Editions RENCONTRE ou estates, 2016.
Si un ayant droit (photographe, …) s’estimait lésé par notre initiative, il peut nous faire part de ses desiderata en nous adressant un courriel à ideesautresbg@gmail.com, accompagné d’un justificatif. Nous amenderons, dans les plus brefs délais possibles, en tout ou en partie, le corpus concerné.

Nom : PARACHUTISME CHUTE LIBRE RECORD (BLAGUE) SPIROU 2380 24111983 - Rajouté le 23/04/2016

Description : Cette blague, sur un record de parachutisme en « chute libre », est parue au sein de la rubrique « Le petit colporteur de bruits », dans l’hebdomadaire SPIROU N°2380, le 24/11/1983 ; elle fut sélectionnée par des élèves des écoles primaires de Saint-Josse (Bruxelles), pendant l’année scolaire 2005-2006.
Le but de cette exhumation par des élèves « primo-arrivants », abordant la langue française, est de se familiariser avec le vocabulaire au sein d’un texte très court. Le fait que la blague soit accompagnée d’une image permet à l’enfant d’éventuellement l’expliquer à ses frères et sœurs ou à ses parents, également apprenants. La famille constitue alors une « équipe », qui s’intègre linguistiquement dans son pays d’accueil.
Rappelons que l’hebdomadaire SPIROU a fêté son 75ème anniversaire en 2013 et que son numéro 4000 a paru le 10/12/2014.
Copyright, Editions DUPUIS, 2016 (www.spirou.com).
Si un ayant droit (comme « l’homme-orchestre », TOLDAC, ou l’illustrateur, que nous n’avons pu identifier) s’estimait lésé par notre initiative, il peut nous faire part de ses desiderata en nous adressant un courriel à ideesautresbg@gmail.com, accompagné d’un justificatif. Nous amenderons, dans les plus brefs délais possibles, en tout ou en partie, le corpus concerné.

Nom : SOURIS BLANCHE ANIMAL EDITIONS RENCONTRE - Rajouté le 22/04/2016

Description : Cette « carte » concernant un mammifère, la souris blanche, fut sélectionnée, entre 2000 et 2001, par des élèves des écoles primaires de Saint-Gilles (Bruxelles), lors d’animations organisées par Bernard Goorden à la « Maison des Enfants » (MDE).
Le texte de la « carte » (recto-verso) fut publié par les Editions RENCONTRE il y a quelque 40 ans.
Le but de cette exhumation par des élèves « primo-arrivants », abordant la langue française, est de découvrir des textes courts, pas trop difficiles à comprendre.
Copyright, Editions RENCONTRE ou estates, 2016.
Si un ayant droit (photographe du « Journal de MICKEY », …) s’estimait lésé par notre initiative, il peut nous faire part de ses desiderata en nous adressant un courriel à ideesautresbg@gmail.com, accompagné d’un justificatif. Nous amenderons, dans les plus brefs délais possibles, en tout ou en partie, le corpus concerné.

Nom : DETOURNEMENT 3 (BLAGUE) SPIROU 2380 24111983 - Rajouté le 22/04/2016

Description : Cette blague, sur un « détournement », est parue au sein de la rubrique « Le petit colporteur de bruits », dans l’hebdomadaire SPIROU N°2380, le 24/11/1983 ; elle fut sélectionnée par des élèves des écoles primaires de Saint-Josse (Bruxelles), pendant l’année scolaire 2005-2006.
Le but de cette exhumation par des élèves « primo-arrivants », abordant la langue française, est de se familiariser avec le vocabulaire au sein d’un texte très court. Le fait que la blague soit accompagnée d’une image permet à l’enfant d’éventuellement l’expliquer à ses frères et sœurs ou à ses parents, également apprenants. La famille constitue alors une « équipe », qui s’intègre linguistiquement dans son pays d’accueil.
Rappelons que l’hebdomadaire SPIROU a fêté son 75ème anniversaire en 2013 et que son numéro 4000 a paru le 10/12/2014.
Copyright, Editions DUPUIS, 2016 (www.spirou.com).
Si un ayant droit (comme « l’homme-orchestre », TOLDAC, ou l’illustrateur, que nous n’avons pu identifier) s’estimait lésé par notre initiative, il peut nous faire part de ses desiderata en nous adressant un courriel à ideesautresbg@gmail.com, accompagné d’un justificatif. Nous amenderons, dans les plus brefs délais possibles, en tout ou en partie, le corpus concerné.

Nom : TOURTERELLE TURQUE ANIMAL EDITIONS RENCONTRE - Rajouté le 21/04/2016

Description : Cette « carte » concernant un oiseau, la tourterelle turque, fut sélectionnée, entre 2000 et 2001, par des élèves des écoles primaires de Saint-Gilles (Bruxelles), lors d’animations organisées par Bernard Goorden à la « Maison des Enfants » (MDE).
Le texte de la « carte » (recto-verso) fut publié par les Editions RENCONTRE il y a quelque 40 ans.
Le but de cette exhumation par des élèves « primo-arrivants », abordant la langue française, est de découvrir des textes courts, pas trop difficiles à comprendre.
Copyright, Editions RENCONTRE ou estates, 2016.
Si un ayant droit (photographe du « Journal de MICKEY », …) s’estimait lésé par notre initiative, il peut nous faire part de ses desiderata en nous adressant un courriel à ideesautresbg@gmail.com, accompagné d’un justificatif. Nous amenderons, dans les plus brefs délais possibles, en tout ou en partie, le corpus concerné.

Nom : BOOMERANG (BLAGUE) SPIROU 2380 24111983 - Rajouté le 21/04/2016

Description : Cette blague, sur un « boomerang », est parue au sein de la rubrique « Le petit colporteur de bruits », dans l’hebdomadaire SPIROU N°2380, le 24/11/1983 ; elle fut sélectionnée par des élèves des écoles primaires de Saint-Josse (Bruxelles), pendant l’année scolaire 2005-2006.
Le but de cette exhumation par des élèves « primo-arrivants », abordant la langue française, est de se familiariser avec le vocabulaire au sein d’un texte très court. Le fait que la blague soit accompagnée d’une image permet à l’enfant d’éventuellement l’expliquer à ses frères et sœurs ou à ses parents, également apprenants. La famille constitue alors une « équipe », qui s’intègre linguistiquement dans son pays d’accueil.
Rappelons que l’hebdomadaire SPIROU a fêté son 75ème anniversaire en 2013 et que son numéro 4000 a paru le 10/12/2014.
Copyright, Editions DUPUIS, 2016 (www.spirou.com).
Si un ayant droit (comme « l’homme-orchestre », TOLDAC, ou l’illustrateur, que nous n’avons pu identifier) s’estimait lésé par notre initiative, il peut nous faire part de ses desiderata en nous adressant un courriel à ideesautresbg@gmail.com, accompagné d’un justificatif. Nous amenderons, dans les plus brefs délais possibles, en tout ou en partie, le corpus concerné.

Nom : RENARD ROUX ANIMAL EDITIONS RENCONTRE - Rajouté le 20/04/2016

Description : Cette « carte » concernant un mammifère, le renard roux, fut sélectionnée, entre 2000 et 2001, par des élèves des écoles primaires de Saint-Gilles (Bruxelles), lors d’animations organisées par Bernard Goorden à la « Maison des Enfants » (MDE).
Le texte de la « carte » (recto-verso) fut publié par les Editions RENCONTRE il y a quelque 40 ans.
Le but de cette exhumation par des élèves « primo-arrivants », abordant la langue française, est de découvrir des textes courts, pas trop difficiles à comprendre.
Copyright, Editions RENCONTRE ou estates, 2016.
Si un ayant droit (photographe du « Journal de MICKEY », …) s’estimait lésé par notre initiative, il peut nous faire part de ses desiderata en nous adressant un courriel à ideesautresbg@gmail.com, accompagné d’un justificatif. Nous amenderons, dans les plus brefs délais possibles, en tout ou en partie, le corpus concerné.

Nom : VIN TERRORISME (BLAGUE) SPIROU 2379 17111983 - Rajouté le 20/04/2016

Description : Cette blague, sur du terrorisme en matière de « vin », est parue au sein de la rubrique « Le petit colporteur de bruits », dans l’hebdomadaire SPIROU N°2379, le 17/11/1983 ; elle fut sélectionnée par des élèves des écoles primaires de Saint-Josse (Bruxelles), pendant l’année scolaire 2005-2006.
Le but de cette exhumation par des élèves « primo-arrivants », abordant la langue française, est de se familiariser avec le vocabulaire au sein d’un texte très court. Le fait que la blague soit accompagnée d’une image permet à l’enfant d’éventuellement l’expliquer à ses frères et sœurs ou à ses parents, également apprenants. La famille constitue alors une « équipe », qui s’intègre linguistiquement dans son pays d’accueil.
Rappelons que l’hebdomadaire SPIROU a fêté son 75ème anniversaire en 2013 et que son numéro 4000 a paru le 10/12/2014.
Copyright, Editions DUPUIS, 2016 (www.spirou.com).
Si un ayant droit (comme l’illustrateur, que nous n’avons pu identifier) s’estimait lésé par notre initiative, il peut nous faire part de ses desiderata en nous adressant un courriel à ideesautresbg@gmail.com, accompagné d’un justificatif. Nous amenderons, dans les plus brefs délais possibles, en tout ou en partie, le corpus concerné.

Nom : PERRUCHE ONDULEE ANIMAL EDITIONS RENCONTRE - Rajouté le 19/04/2016

Description : Cette « carte » concernant un oiseau, la perruche ondulée, fut sélectionnée, entre 2000 et 2001, par des élèves des écoles primaires de Saint-Gilles (Bruxelles), lors d’animations organisées par Bernard Goorden à la « Maison des Enfants » (MDE).
Le texte de la « carte » (recto-verso) fut publié par les Editions RENCONTRE il y a quelque 40 ans.
Le but de cette exhumation par des élèves « primo-arrivants », abordant la langue française, est de découvrir des textes courts, pas trop difficiles à comprendre.
Copyright, Editions RENCONTRE ou estates, 2016.
Si un ayant droit (photographe du « Journal de MICKEY », …) s’estimait lésé par notre initiative, il peut nous faire part de ses desiderata en nous adressant un courriel à ideesautresbg@gmail.com, accompagné d’un justificatif. Nous amenderons, dans les plus brefs délais possibles, en tout ou en partie, le corpus concerné.

Nom : TIERCE FAUX DEPART (BLAGUE) SPIROU 2379 17111983 - Rajouté le 19/04/2016

Description : Cette blague, sur un tiercé concernant un « faux départ », est parue au sein de la rubrique « Le petit colporteur de bruits », dans l’hebdomadaire SPIROU N°2379, le 17/11/1983 ; elle fut sélectionnée par des élèves des écoles primaires de Saint-Josse (Bruxelles), pendant l’année scolaire 2005-2006.
Le but de cette exhumation par des élèves « primo-arrivants », abordant la langue française, est de se familiariser avec le vocabulaire au sein d’un texte très court. Le fait que la blague soit accompagnée d’une image permet à l’enfant d’éventuellement l’expliquer à ses frères et sœurs ou à ses parents, également apprenants. La famille constitue alors une « équipe », qui s’intègre linguistiquement dans son pays d’accueil.
Rappelons que l’hebdomadaire SPIROU a fêté son 75ème anniversaire en 2013 et que son numéro 4000 a paru le 10/12/2014.
Copyright, Editions DUPUIS, 2016 (www.spirou.com).
Si un ayant droit (comme l’illustrateur, que nous n’avons pu identifier) s’estimait lésé par notre initiative, il peut nous faire part de ses desiderata en nous adressant un courriel à ideesautresbg@gmail.com, accompagné d’un justificatif. Nous amenderons, dans les plus brefs délais possibles, en tout ou en partie, le corpus concerné.

Nom : RATON LAVEUR ANIMAL EDITIONS RENCONTRE - Rajouté le 18/04/2016

Description : Cette « carte » concernant un mammifère, le raton laveur, fut sélectionnée, entre 2000 et 2001, par des élèves des écoles primaires de Saint-Gilles (Bruxelles), lors d’animations organisées par Bernard Goorden à la « Maison des Enfants » (MDE).
La « carte » (recto-verso) fut publiée par les Editions RENCONTRE il y a quelque 40 ans.
Le but de cette exhumation par des élèves « primo-arrivants », abordant la langue française, est de découvrir des textes courts, pas trop difficiles à comprendre.
Copyright, Editions RENCONTRE ou estates, 2016.
Si un ayant droit (photographe, …) s’estimait lésé par notre initiative, il peut nous faire part de ses desiderata en nous adressant un courriel à ideesautresbg@gmail.com, accompagné d’un justificatif. Nous amenderons, dans les plus brefs délais possibles, en tout ou en partie, le corpus concerné.

Nom : FRAISES CHERES VOLS (BLAGUE) SPIROU 2379 17111983 - Rajouté le 18/04/2016

Description : Cette blague, sur des vols de « fraises » chères, est parue au sein de la rubrique « Le petit colporteur de bruits », dans l’hebdomadaire SPIROU N°2379, le 17/11/1983 ; elle fut sélectionnée par des élèves des écoles primaires de Saint-Josse (Bruxelles), pendant l’année scolaire 2005-2006.
Le but de cette exhumation par des élèves « primo-arrivants », abordant la langue française, est de se familiariser avec le vocabulaire au sein d’un texte très court. Le fait que la blague soit accompagnée d’une image permet à l’enfant d’éventuellement l’expliquer à ses frères et sœurs ou à ses parents, également apprenants. La famille constitue alors une « équipe », qui s’intègre linguistiquement dans son pays d’accueil.
Rappelons que l’hebdomadaire SPIROU a fêté son 75ème anniversaire en 2013 et que son numéro 4000 a paru le 10/12/2014.
Copyright, Editions DUPUIS, 2016 (www.spirou.com).
Si un ayant droit (comme l’illustrateur, que nous n’avons pu identifier) s’estimait lésé par notre initiative, il peut nous faire part de ses desiderata en nous adressant un courriel à ideesautresbg@gmail.com, accompagné d’un justificatif. Nous amenderons, dans les plus brefs délais possibles, en tout ou en partie, le corpus concerné.

Nom : FUNCKEN MOYEN AGE COSTUMES ARMURES ARMES CHEVALERIE - Rajouté le 17/04/2016

Description : Liliane et Fred FUNCKEN ; Le Costume, l'armure et les armes au temps de la chevalerie. Tome 1 : du huitième au quinzième siècle ; Tournai, Casterman, 1977, 155 pages. Il ne s’agit pas d’un fac-similé mais cette version reprend fidèlement l’intégralité des textes et illustrations du volume.
© copyright 1977-2016, FUNCKEN estates.
© copyright 1977-2016, Editions CASTERMAN.

Nom : FAUCON CRECERELLE ANIMAL EDITIONS RENCONTRE - Rajouté le 17/04/2016

Description : Cette « carte » concernant un oiseau, le faucon crécerelle, fut sélectionnée, entre 2000 et 2001, par des élèves des écoles primaires de Saint-Gilles (Bruxelles), lors d’animations organisées par Bernard Goorden à la « Maison des Enfants » (MDE).
La « carte » (recto-verso) fut publiée par les Editions RENCONTRE il y a quelque 40 ans.
Le but de cette exhumation par des élèves « primo-arrivants », abordant la langue française, est de découvrir des textes courts, pas trop difficiles à comprendre.
Copyright, Editions RENCONTRE ou estates, 2016.
Si un ayant droit (photographe, …) s’estimait lésé par notre initiative, il peut nous faire part de ses desiderata en nous adressant un courriel à ideesautresbg@gmail.com, accompagné d’un justificatif. Nous amenderons, dans les plus brefs délais possibles, en tout ou en partie, le corpus concerné.

Nom : SKI NAUTIQUE DESCENTE (BLAGUE) SPIROU 2378 10111983 - Rajouté le 17/04/2016

Description : Cette blague, sur un sport de descente en « ski nautique », est parue au sein de la rubrique « Le petit colporteur de bruits », dans l’hebdomadaire SPIROU N°2378, le 10/11/1983 ; elle fut sélectionnée par des élèves des écoles primaires de Saint-Josse (Bruxelles), pendant l’année scolaire 2005-2006.
Le but de cette exhumation par des élèves « primo-arrivants », abordant la langue française, est de se familiariser avec le vocabulaire au sein d’un texte très court. Le fait que la blague soit accompagnée d’une image permet à l’enfant d’éventuellement l’expliquer à ses frères et sœurs ou à ses parents, également apprenants. La famille constitue alors une « équipe », qui s’intègre linguistiquement dans son pays d’accueil.
Rappelons que l’hebdomadaire SPIROU a fêté son 75ème anniversaire en 2013 et que son numéro 4000 a paru le 10/12/2014.
Copyright, Editions DUPUIS, 2016 (www.spirou.com).
Si un ayant droit (comme l’illustrateur, que nous n’avons pu identifier) s’estimait lésé par notre initiative, il peut nous faire part de ses desiderata en nous adressant un courriel à ideesautresbg@gmail.com, accompagné d’un justificatif. Nous amenderons, dans les plus brefs délais possibles, en tout ou en partie, le corpus concerné.

Nom : CHIEN WHIPPET EDITIONS RENCONTRE - Rajouté le 16/04/2016

Description : Cette « carte » concernant un mammifère, le chien whippet, fut sélectionnée, entre 2000 et 2001, par des élèves des écoles primaires de Saint-Gilles (Bruxelles), lors d’animations organisées par Bernard Goorden à la « Maison des Enfants » (MDE).
La « carte » (recto-verso) fut publiée par les Editions RENCONTRE il y a quelque 40 ans.
Le but de cette exhumation par des élèves « primo-arrivants », abordant la langue française, est de découvrir des textes courts, pas trop difficiles à comprendre.
Copyright, Editions RENCONTRE ou estates, 2016.
Si un ayant droit (photographe, …) s’estimait lésé par notre initiative, il peut nous faire part de ses desiderata en nous adressant un courriel à ideesautresbg@gmail.com, accompagné d’un justificatif. Nous amenderons, dans les plus brefs délais possibles, en tout ou en partie, le corpus concerné.

Nom : MARQUE VEHICULE (BLAGUE) SPIROU 2378 10111983 - Rajouté le 16/04/2016

Description : Cette blague, sur la « marque » d’un véhicule, est parue au sein de la rubrique « Le petit colporteur de bruits », dans l’hebdomadaire SPIROU N°2378, le 10/11/1983 ; elle fut sélectionnée par des élèves des écoles primaires de Saint-Josse (Bruxelles), pendant l’année scolaire 2005-2006.
Le but de cette exhumation par des élèves « primo-arrivants », abordant la langue française, est de se familiariser avec le vocabulaire au sein d’un texte très court. Le fait que la blague soit accompagnée d’une image permet à l’enfant d’éventuellement l’expliquer à ses frères et sœurs ou à ses parents, également apprenants. La famille constitue alors une « équipe », qui s’intègre linguistiquement dans son pays d’accueil.
Rappelons que l’hebdomadaire SPIROU a fêté son 75ème anniversaire en 2013 et que son numéro 4000 a paru le 10/12/2014.
Copyright, Editions DUPUIS, 2016 (www.spirou.com).
Si un ayant droit (comme l’illustrateur, que nous n’avons pu identifier) s’estimait lésé par notre initiative, il peut nous faire part de ses desiderata en nous adressant un courriel à ideesautresbg@gmail.com, accompagné d’un justificatif. Nous amenderons, dans les plus brefs délais possibles, en tout ou en partie, le corpus concerné.

Nom : POULE DOMESTIQUE ANIMAL EDITIONS RENCONTRE - Rajouté le 15/04/2016

Description : Cette « carte » concernant un oiseau, la poule domestique, fut sélectionnée, entre 2000 et 2001, par des élèves des écoles primaires de Saint-Gilles (Bruxelles), lors d’animations organisées par Bernard Goorden à la « Maison des Enfants » (MDE).
La « carte » (recto-verso) fut publiée par les Editions RENCONTRE il y a quelque 40 ans.
Le but de cette exhumation par des élèves « primo-arrivants », abordant la langue française, est de découvrir des textes courts, pas trop difficiles à comprendre.
Copyright, Editions RENCONTRE ou estates, 2016.
Si un ayant droit (photographe, …) s’estimait lésé par notre initiative, il peut nous faire part de ses desiderata en nous adressant un courriel à ideesautresbg@gmail.com, accompagné d’un justificatif. Nous amenderons, dans les plus brefs délais possibles, en tout ou en partie, le corpus concerné.

Nom : DELTAPLANES DOUANE (BLAGUE) SPIROU 2378 10111983 - Rajouté le 15/04/2016

Description : Cette blague, sur des « deltaplanes » mis à disposition de la douane, est parue au sein de la rubrique « Le petit colporteur de bruits », dans l’hebdomadaire SPIROU N°2378, le 10/11/1983 ; elle fut sélectionnée par des élèves des écoles primaires de Saint-Josse (Bruxelles), pendant l’année scolaire 2005-2006.
Le but de cette exhumation par des élèves « primo-arrivants », abordant la langue française, est de se familiariser avec le vocabulaire au sein d’un texte très court. Le fait que la blague soit accompagnée d’une image permet à l’enfant d’éventuellement l’expliquer à ses frères et sœurs ou à ses parents, également apprenants. La famille constitue alors une « équipe », qui s’intègre linguistiquement dans son pays d’accueil.
Rappelons que l’hebdomadaire SPIROU a fêté son 75ème anniversaire en 2013 et que son numéro 4000 a paru le 10/12/2014.
Copyright, Editions DUPUIS, 2016 (www.spirou.com).
Si un ayant droit (comme l’illustrateur, que nous n’avons pu identifier) s’estimait lésé par notre initiative, il peut nous faire part de ses desiderata en nous adressant un courriel à ideesautresbg@gmail.com, accompagné d’un justificatif. Nous amenderons, dans les plus brefs délais possibles, en tout ou en partie, le corpus concerné.

Nom : GROS CAHIER LECTURE SONS FRANCAIS - Rajouté le 14/04/2016

Description : Complémentaire à nos « Jeux de l’oie » (imprimables en A4) sur les sons français :
http://www.idesetautres.be/?p=fr&mod=37jeux
une méthode d'apprentissage de la lecture par les sons est maintenant disponible à travers la joyeuse histoire de Fernand l'éléphant dans la vallée des Amis-mots avec :
• 15 histoires amusantes,
• des exercices progressifs de lecture et d'écriture,
• des jeux et des activités de compréhension.
• Chaque épisode de l'histoire est suivi de fiches d'activités et de jeux permettant de travailler tous les sons : exercices de repérage oral et écrit, langage, écriture, compréhension, lecture autonome…
• Pas à pas, l'enfant apprend à écrire et à lire des mots, des phrases, puis des textes de plus en plus longs, jusqu'à découvrir le plaisir de lire seul…
Le mot de l'éditeur :
Conçu par une équipe de spécialistes de la pédagogie de l'écriture et de la lecture, en conformité avec le programme officiel de l'Éducation nationale, ce cahier aide votre enfant dans son apprentissage des sons et de la lecture.
- Frédérique Grinevald est enseignante et ancien maître formateur à l'IUFM de Paris.
- Christophe Gérard est comédien et auteur, professeur de théâtre.
- Avec la collaboration de Anne Baudier, maître de conférences en psychologie de l'enfant et directrice du Master des métiers de l'enseignement, de l'éducation et de la formation (MEEF) à l'université Paris X-Nanterre.
Mon gros cahier de lecture GS, CP, CE1 : 14,50 EUR
http://www.placedesenseignants.com/catalogue/livres/parascolaire/primaire/mon-gros-cahier-de-lecture-gs-cp-ce1.html?utm_source=newsletter160413&utm_medium=e-mail&utm_campaign=mongroscahierdelecture

Nom : LYNX ANIMAL EDITIONS RENCONTRE - Rajouté le 14/04/2016

Description : Cette « carte » concernant un mammifère, le lynx, fut sélectionnée, entre 2000 et 2001, par des élèves des écoles primaires de Saint-Gilles (Bruxelles), lors d’animations organisées par Bernard Goorden à la « Maison des Enfants » (MDE).
La « carte » (recto-verso) fut publiée par les Editions RENCONTRE il y a quelque 40 ans.
Le but de cette exhumation par des élèves « primo-arrivants », abordant la langue française, est de découvrir des textes courts, pas trop difficiles à comprendre.
Copyright, Editions RENCONTRE ou estates, 2016.
Si un ayant droit (photographe, …) s’estimait lésé par notre initiative, il peut nous faire part de ses desiderata en nous adressant un courriel à ideesautresbg@gmail.com, accompagné d’un justificatif. Nous amenderons, dans les plus brefs délais possibles, en tout ou en partie, le corpus concerné.

Nom : EGOUTIERS MANIFESTATION (BLAGUE) SPIROU 2377 03111983 - Rajouté le 14/04/2016

Description : Cette blague, sur une « manifestation d’égoutiers », est parue au sein de la rubrique « Le petit colporteur de bruits », dans l’hebdomadaire SPIROU N°2377, le 03/11/1983 ; elle fut sélectionnée par des élèves des écoles primaires de Saint-Josse (Bruxelles), pendant l’année scolaire 2005-2006.
Le but de cette exhumation par des élèves « primo-arrivants », abordant la langue française, est de se familiariser avec le vocabulaire au sein d’un texte très court. Le fait que la blague soit accompagnée d’une image permet à l’enfant d’éventuellement l’expliquer à ses frères et sœurs ou à ses parents, également apprenants. La famille constitue alors une « équipe », qui s’intègre linguistiquement dans son pays d’accueil.
Rappelons que l’hebdomadaire SPIROU a fêté son 75ème anniversaire en 2013 et que son numéro 4000 a paru le 10/12/2014.
Copyright, Editions DUPUIS, 2016 (www.spirou.com).
Si un ayant droit (comme l’illustrateur, que nous n’avons pu identifier) s’estimait lésé par notre initiative, il peut nous faire part de ses desiderata en nous adressant un courriel à ideesautresbg@gmail.com, accompagné d’un justificatif. Nous amenderons, dans les plus brefs délais possibles, en tout ou en partie, le corpus concerné.

Nom : OIE DOMESTIQUE ANIMAL EDITIONS RENCONTRE - Rajouté le 13/04/2016

Description : Cette « carte » concernant un mammifère, l’oie domestique, fut sélectionnée, entre 2000 et 2001, par des élèves des écoles primaires de Saint-Gilles (Bruxelles), lors d’animations organisées par Bernard Goorden à la « Maison des Enfants » (MDE).
La « carte » (recto-verso) fut publiée par les Editions RENCONTRE il y a quelque 40 ans.
Le but de cette exhumation par des élèves « primo-arrivants », abordant la langue française, est de découvrir des textes courts, pas trop difficiles à comprendre.
Copyright, Editions RENCONTRE ou estates, 2016.
Si un ayant droit (photographe, …) s’estimait lésé par notre initiative, il peut nous faire part de ses desiderata en nous adressant un courriel à ideesautresbg@gmail.com, accompagné d’un justificatif. Nous amenderons, dans les plus brefs délais possibles, en tout ou en partie, le corpus concerné.

Nom : ECLATEMENT CHEWING GUM (BLAGUE) SPIROU 2377 03111983 - Rajouté le 13/04/2016

Description : Cette blague, sur un « éclatement » de chewing gum, est parue au sein de la rubrique « Le petit colporteur de bruits », dans l’hebdomadaire SPIROU N°2377, le 03/11/1983 ; elle fut sélectionnée par des élèves des écoles primaires de Saint-Josse (Bruxelles), pendant l’année scolaire 2005-2006.
Le but de cette exhumation par des élèves « primo-arrivants », abordant la langue française, est de se familiariser avec le vocabulaire au sein d’un texte très court. Le fait que la blague soit accompagnée d’une image permet à l’enfant d’éventuellement l’expliquer à ses frères et sœurs ou à ses parents, également apprenants. La famille constitue alors une « équipe », qui s’intègre linguistiquement dans son pays d’accueil.
Rappelons que l’hebdomadaire SPIROU a fêté son 75ème anniversaire en 2013 et que son numéro 4000 a paru le 10/12/2014.
Copyright, Editions DUPUIS, 2016 (www.spirou.com).
Si un ayant droit (comme l’illustrateur, que nous n’avons pu identifier) s’estimait lésé par notre initiative, il peut nous faire part de ses desiderata en nous adressant un courriel à ideesautresbg@gmail.com, accompagné d’un justificatif. Nous amenderons, dans les plus brefs délais possibles, en tout ou en partie, le corpus concerné.

Nom : OKAPI ANIMAL EDITIONS RENCONTRE - Rajouté le 12/04/2016

Description : Cette « carte » concernant un mammifère, l’okapi, fut sélectionnée, entre 2000 et 2001, par des élèves des écoles primaires de Saint-Gilles (Bruxelles), lors d’animations organisées par Bernard Goorden à la « Maison des Enfants » (MDE).
La « carte » (recto-verso) fut publiée par les Editions RENCONTRE il y a quelque 40 ans.
Le but de cette exhumation par des élèves « primo-arrivants », abordant la langue française, est de découvrir des textes courts, pas trop difficiles à comprendre.
Copyright, Editions RENCONTRE ou estates, 2016.
Si un ayant droit (photographe, …) s’estimait lésé par notre initiative, il peut nous faire part de ses desiderata en nous adressant un courriel à ideesautresbg@gmail.com, accompagné d’un justificatif. Nous amenderons, dans les plus brefs délais possibles, en tout ou en partie, le corpus concerné.

Nom : DEMANGEAISONS REMEDE (BLAGUE) SPIROU 2377 03111983 - Rajouté le 12/04/2016

Description : Cette blague, sur un remède pour les « démangeaisons », est parue au sein de la rubrique « Le petit colporteur de bruits », dans l’hebdomadaire SPIROU N°2377, le 03/11/1983 ; elle fut sélectionnée par des élèves des écoles primaires de Saint-Josse (Bruxelles), pendant l’année scolaire 2005-2006.
Le but de cette exhumation par des élèves « primo-arrivants », abordant la langue française, est de se familiariser avec le vocabulaire au sein d’un texte très court. Le fait que la blague soit accompagnée d’une image permet à l’enfant d’éventuellement l’expliquer à ses frères et sœurs ou à ses parents, également apprenants. La famille constitue alors une « équipe », qui s’intègre linguistiquement dans son pays d’accueil.
Rappelons que l’hebdomadaire SPIROU a fêté son 75ème anniversaire en 2013 et que son numéro 4000 a paru le 10/12/2014.
Copyright, Editions DUPUIS, 2016 (www.spirou.com).
Si un ayant droit (comme l’illustrateur, que nous n’avons pu identifier) s’estimait lésé par notre initiative, il peut nous faire part de ses desiderata en nous adressant un courriel à ideesautresbg@gmail.com, accompagné d’un justificatif. Nous amenderons, dans les plus brefs délais possibles, en tout ou en partie, le corpus concerné.

Nom : PIGEON DOMESTIQUE ANIMAL EDITIONS RENCONTRE - Rajouté le 11/04/2016

Description : Cette « carte » concernant un oiseau, le pigeon domestique, fut sélectionnée, entre 2000 et 2001, par des élèves des écoles primaires de Saint-Gilles (Bruxelles), lors d’animations organisées par Bernard Goorden à la « Maison des Enfants » (MDE).
La « carte » (recto-verso) fut publiée par les Editions RENCONTRE il y a quelque 40 ans.
Le but de cette exhumation par des élèves « primo-arrivants », abordant la langue française, est de découvrir des textes courts, pas trop difficiles à comprendre.
Copyright, Editions RENCONTRE ou estates, 2016.
Si un ayant droit (photographe, …) s’estimait lésé par notre initiative, il peut nous faire part de ses desiderata en nous adressant un courriel à ideesautresbg@gmail.com, accompagné d’un justificatif. Nous amenderons, dans les plus brefs délais possibles, en tout ou en partie, le corpus concerné.

Nom : COLPORTEUR BRIE (BLAGUE) SPIROU 2377 03111983 - Rajouté le 11/04/2016

Description : Cette blague, sur un « colporteur » de brie, est parue au sein de la rubrique « Le petit colporteur de bruits », dans l’hebdomadaire SPIROU N°2377, le 03/11/1983 ; elle fut sélectionnée par des élèves des écoles primaires de Saint-Josse (Bruxelles), pendant l’année scolaire 2005-2006.
Le but de cette exhumation par des élèves « primo-arrivants », abordant la langue française, est de se familiariser avec le vocabulaire au sein d’un texte très court. Le fait que la blague soit accompagnée d’une image permet à l’enfant d’éventuellement l’expliquer à ses frères et sœurs ou à ses parents, également apprenants. La famille constitue alors une « équipe », qui s’intègre linguistiquement dans son pays d’accueil.
Rappelons que l’hebdomadaire SPIROU a fêté son 75ème anniversaire en 2013 et que son numéro 4000 a paru le 10/12/2014.
Copyright, Editions DUPUIS, 2016 (www.spirou.com).
Si un ayant droit (comme l’illustrateur, que nous n’avons pu identifier) s’estimait lésé par notre initiative, il peut nous faire part de ses desiderata en nous adressant un courriel à ideesautresbg@gmail.com, accompagné d’un justificatif. Nous amenderons, dans les plus brefs délais possibles, en tout ou en partie, le corpus concerné.

Nom : CHIEN SETTER IRLANDAIS ANIMAL EDITIONS RENCONTRE - Rajouté le 10/04/2016

Description : Cette « carte » concernant un mammifère, un chien, le setter irlandais, fut sélectionnée, entre 2000 et 2001, par des élèves des écoles primaires de Saint-Gilles (Bruxelles), lors d’animations organisées par Bernard Goorden à la « Maison des Enfants » (MDE).
La « carte » (recto-verso) fut publiée par les Editions RENCONTRE il y a quelque 40 ans.
Le but de cette exhumation par des élèves « primo-arrivants », abordant la langue française, est de découvrir des textes courts, pas trop difficiles à comprendre.
Copyright, Editions RENCONTRE ou estates, 2016.
Si un ayant droit (photographe, …) s’estimait lésé par notre initiative, il peut nous faire part de ses desiderata en nous adressant un courriel à ideesautresbg@gmail.com, accompagné d’un justificatif. Nous amenderons, dans les plus brefs délais possibles, en tout ou en partie, le corpus concerné.

Nom : BILLES TRAFIC (BLAGUE) SPIROU 2377 03111983 - Rajouté le 10/04/2016

Description : Cette blague, sur un trafic de billes, est parue au sein de la rubrique « Le petit colporteur de bruits », dans l’hebdomadaire SPIROU N°2377, le 03/11/1983 ; elle fut sélectionnée par des élèves des écoles primaires de Saint-Josse (Bruxelles), pendant l’année scolaire 2005-2006.
Le but de cette exhumation par des élèves « primo-arrivants », abordant la langue française, est de se familiariser avec le vocabulaire au sein d’un texte très court. Le fait que la blague soit accompagnée d’une image permet à l’enfant d’éventuellement l’expliquer à ses frères et sœurs ou à ses parents, également apprenants. La famille constitue alors une « équipe », qui s’intègre linguistiquement dans son pays d’accueil.
Rappelons que l’hebdomadaire SPIROU a fêté son 75ème anniversaire en 2013 et que son numéro 4000 a paru le 10/12/2014.
Copyright, Editions DUPUIS, 2016 (www.spirou.com).
Si un ayant droit (comme l’illustrateur, que nous n’avons pu identifier) s’estimait lésé par notre initiative, il peut nous faire part de ses desiderata en nous adressant un courriel à ideesautresbg@gmail.com, accompagné d’un justificatif. Nous amenderons, dans les plus brefs délais possibles, en tout ou en partie, le corpus concerné.

Nom : OPHIURE ANIMAL EDITIONS RENCONTRE - Rajouté le 09/04/2016

Description : Cette « carte » concernant un échinoderme, l’ophiure, fut sélectionnée, entre 2000 et 2001, par des élèves des écoles primaires de Saint-Gilles (Bruxelles), lors d’animations organisées par Bernard Goorden à la « Maison des Enfants » (MDE).
La « carte » (recto-verso) fut publiée par les Editions RENCONTRE il y a quelque 40 ans.
Le but de cette exhumation par des élèves « primo-arrivants », abordant la langue française, est de découvrir des textes courts, pas trop difficiles à comprendre.
Copyright, Editions RENCONTRE ou estates, 2016.
Si un ayant droit (photographe, …) s’estimait lésé par notre initiative, il peut nous faire part de ses desiderata en nous adressant un courriel à ideesautresbg@gmail.com, accompagné d’un justificatif. Nous amenderons, dans les plus brefs délais possibles, en tout ou en partie, le corpus concerné.

Nom : ECLATEMENT BALLON (BLAGUE) SPIROU 2375 27101983 - Rajouté le 09/04/2016

Description : Cette blague, sur un « éclatement de ballon d’alcoo(l)test », est parue au sein de la rubrique « Le petit colporteur de bruits », dans l’hebdomadaire SPIROU N°2376, le 27/10/1983 ; elle fut sélectionnée par des élèves des écoles primaires de Saint-Josse (Bruxelles), pendant l’année scolaire 2005-2006.
Le but de cette exhumation par des élèves « primo-arrivants », abordant la langue française, est de se familiariser avec le vocabulaire au sein d’un texte très court. Le fait que la blague soit accompagnée d’une image permet à l’enfant d’éventuellement l’expliquer à ses frères et sœurs ou à ses parents, également apprenants. La famille constitue alors une « équipe », qui s’intègre linguistiquement dans son pays d’accueil.
Rappelons que l’hebdomadaire SPIROU a fêté son 75ème anniversaire en 2013 et que son numéro 4000 a paru le 10/12/2014.
Copyright, Editions DUPUIS, 2016 (www.spirou.com).
Si un ayant droit (comme l’illustrateur, que nous n’avons pu identifier) s’estimait lésé par notre initiative, il peut nous faire part de ses desiderata en nous adressant un courriel à ideesautresbg@gmail.com, accompagné d’un justificatif. Nous amenderons, dans les plus brefs délais possibles, en tout ou en partie, le corpus concerné.

Nom : MOUFLON ANIMAL EDITIONS RENCONTRE - Rajouté le 08/04/2016

Description : Cette « carte » concernant un mammifère, le mouflon, fut sélectionnée, entre 2000 et 2001, par des élèves des écoles primaires de Saint-Gilles (Bruxelles), lors d’animations organisées par Bernard Goorden à la « Maison des Enfants » (MDE).
La « carte » (recto-verso) fut publiée par les Editions RENCONTRE il y a quelque 40 ans.
Le but de cette exhumation par des élèves « primo-arrivants », abordant la langue française, est de découvrir des textes courts, pas trop difficiles à comprendre.
Copyright, Editions RENCONTRE ou estates, 2016.
Si un ayant droit (photographe, …) s’estimait lésé par notre initiative, il peut nous faire part de ses desiderata en nous adressant un courriel à ideesautresbg@gmail.com, accompagné d’un justificatif. Nous amenderons, dans les plus brefs délais possibles, en tout ou en partie, le corpus concerné.

Nom : COEUR BOURSE (BLAGUE) SPIROU 2375 27101983 - Rajouté le 08/04/2016

Description : Cette blague, sur les risques pour le « cœur en Bourse», est parue au sein de la rubrique « Le petit colporteur de bruits », dans l’hebdomadaire SPIROU N°2376, le 27/10/1983 ; elle fut sélectionnée par des élèves des écoles primaires de Saint-Josse (Bruxelles), pendant l’année scolaire 2005-2006.
Le but de cette exhumation par des élèves « primo-arrivants », abordant la langue française, est de se familiariser avec le vocabulaire au sein d’un texte très court. Le fait que la blague soit accompagnée d’une image permet à l’enfant d’éventuellement l’expliquer à ses frères et sœurs ou à ses parents, également apprenants. La famille constitue alors une « équipe », qui s’intègre linguistiquement dans son pays d’accueil.
Rappelons que l’hebdomadaire SPIROU a fêté son 75ème anniversaire en 2013 et que son numéro 4000 a paru le 10/12/2014.
Copyright, Editions DUPUIS, 2016 (www.spirou.com).
Si un ayant droit (comme l’illustrateur, que nous n’avons pu identifier) s’estimait lésé par notre initiative, il peut nous faire part de ses desiderata en nous adressant un courriel à ideesautresbg@gmail.com, accompagné d’un justificatif. Nous amenderons, dans les plus brefs délais possibles, en tout ou en partie, le corpus concerné.

Nom : EMEU ANIMAL EDITIONS RENCONTRE - Rajouté le 07/04/2016

Description : Cette « carte » concernant un oiseau, l’émeu, fut sélectionnée, entre 2000 et 2001, par des élèves des écoles primaires de Saint-Gilles (Bruxelles), lors d’animations organisées par Bernard Goorden à la « Maison des Enfants » (MDE).
La « carte » (recto-verso) fut publiée par les Editions RENCONTRE il y a quelque 40 ans.
Le but de cette exhumation par des élèves « primo-arrivants », abordant la langue française, est de découvrir des textes courts, pas trop difficiles à comprendre.
Copyright, Editions RENCONTRE ou estates, 2016.
Si un ayant droit (photographe, …) s’estimait lésé par notre initiative, il peut nous faire part de ses desiderata en nous adressant un courriel à ideesautresbg@gmail.com, accompagné d’un justificatif. Nous amenderons, dans les plus brefs délais possibles, en tout ou en partie, le corpus concerné.

Nom : AUGMENTATION (BLAGUE) SPIROU 2375 27101983 - Rajouté le 07/04/2016

Description : Cette blague, sur une façon (mais que nous déconseillons) d’obtenir une « augmentation », est parue au sein de la rubrique « Le petit colporteur de bruits », dans l’hebdomadaire SPIROU N°2376, le 27/10/1983 ; elle fut sélectionnée par des élèves des écoles primaires de Saint-Josse (Bruxelles), pendant l’année scolaire 2005-2006.
Le but de cette exhumation par des élèves « primo-arrivants », abordant la langue française, est de se familiariser avec le vocabulaire au sein d’un texte très court. Le fait que la blague soit accompagnée d’une image permet à l’enfant d’éventuellement l’expliquer à ses frères et sœurs ou à ses parents, également apprenants. La famille constitue alors une « équipe », qui s’intègre linguistiquement dans son pays d’accueil.
Rappelons que l’hebdomadaire SPIROU a fêté son 75ème anniversaire en 2013 et que son numéro 4000 a paru le 10/12/2014.
Copyright, Editions DUPUIS, 2016 (www.spirou.com).
Si un ayant droit (comme l’illustrateur, que nous n’avons pu identifier) s’estimait lésé par notre initiative, il peut nous faire part de ses desiderata en nous adressant un courriel à ideesautresbg@gmail.com, accompagné d’un justificatif. Nous amenderons, dans les plus brefs délais possibles, en tout ou en partie, le corpus concerné.

Nom : MUSARAIGNE ANIMAL EDITIONS RENCONTRE - Rajouté le 06/04/2016

Description : Cette « carte » concernant un mammifère, la musaraigne, fut sélectionnée, entre 2000 et 2001, par des élèves des écoles primaires de Saint-Gilles (Bruxelles), lors d’animations organisées par Bernard Goorden à la « Maison des Enfants » (MDE).
La « carte » (recto-verso) fut publiée par les Editions RENCONTRE il y a quelque 40 ans.
Le but de cette exhumation par des élèves « primo-arrivants », abordant la langue française, est de découvrir des textes courts, pas trop difficiles à comprendre.
Copyright, Editions RENCONTRE ou estates, 2016.
Si un ayant droit (photographe, …) s’estimait lésé par notre initiative, il peut nous faire part de ses desiderata en nous adressant un courriel à ideesautresbg@gmail.com, accompagné d’un justificatif. Nous amenderons, dans les plus brefs délais possibles, en tout ou en partie, le corpus concerné.

Nom : ACCIDENT CHAMPIONNAT SAUT SKI (BLAGUE) SPIROU 2375 27101983 - Rajouté le 06/04/2016

Description : Cette blague, sur un « accident » au championnat de saut à ski, est parue au sein de la rubrique « Le petit colporteur de bruits », dans l’hebdomadaire SPIROU N°2376, le 27/10/1983 ; elle fut sélectionnée par des élèves des écoles primaires de Saint-Josse (Bruxelles), pendant l’année scolaire 2005-2006.
Le but de cette exhumation par des élèves « primo-arrivants », abordant la langue française, est de se familiariser avec le vocabulaire au sein d’un texte très court. Le fait que la blague soit accompagnée d’une image permet à l’enfant d’éventuellement l’expliquer à ses frères et sœurs ou à ses parents, également apprenants. La famille constitue alors une « équipe », qui s’intègre linguistiquement dans son pays d’accueil.
Rappelons que l’hebdomadaire SPIROU a fêté son 75ème anniversaire en 2013 et que son numéro 4000 a paru le 10/12/2014.
Copyright, Editions DUPUIS, 2016 (www.spirou.com).
Si un ayant droit (comme l’illustrateur, que nous n’avons pu identifier) s’estimait lésé par notre initiative, il peut nous faire part de ses desiderata en nous adressant un courriel à ideesautresbg@gmail.com, accompagné d’un justificatif. Nous amenderons, dans les plus brefs délais possibles, en tout ou en partie, le corpus concerné.

Nom : PIE ANIMAL EDITIONS RENCONTRE - Rajouté le 05/04/2016

Description : Cette « carte » concernant un oiseau, la pie, fut sélectionnée, entre 2000 et 2001, par des élèves des écoles primaires de Saint-Gilles (Bruxelles), lors d’animations organisées par Bernard Goorden à la « Maison des Enfants » (MDE).
La « carte » (recto-verso) fut publiée par les Editions RENCONTRE il y a quelque 40 ans.
Le but de cette exhumation par des élèves « primo-arrivants », abordant la langue française, est de découvrir des textes courts, pas trop difficiles à comprendre.
Copyright, Editions RENCONTRE ou estates, 2016.
Si un ayant droit (photographe, …) s’estimait lésé par notre initiative, il peut nous faire part de ses desiderata en nous adressant un courriel à ideesautresbg@gmail.com, accompagné d’un justificatif. Nous amenderons, dans les plus brefs délais possibles, en tout ou en partie, le corpus concerné.

Nom : GREVE SECTEUR ELECTRICITE (BLAGUE) SPIROU 2375 27101983 - Rajouté le 05/04/2016

Description : Cette blague, sur une « grève » dans le secteur de l’électricité, est parue au sein de la rubrique « Le petit colporteur de bruits », dans l’hebdomadaire SPIROU N°2376, le 27/10/1983 ; elle fut sélectionnée par des élèves des écoles primaires de Saint-Josse (Bruxelles), pendant l’année scolaire 2005-2006.
Le but de cette exhumation par des élèves « primo-arrivants », abordant la langue française, est de se familiariser avec le vocabulaire au sein d’un texte très court. Le fait que la blague soit accompagnée d’une image permet à l’enfant d’éventuellement l’expliquer à ses frères et sœurs ou à ses parents, également apprenants. La famille constitue alors une « équipe », qui s’intègre linguistiquement dans son pays d’accueil.
Rappelons que l’hebdomadaire SPIROU a fêté son 75ème anniversaire en 2013 et que son numéro 4000 a paru le 10/12/2014.
Copyright, Editions DUPUIS, 2016 (www.spirou.com).
Si un ayant droit (comme l’illustrateur, DODIER) s’estimait lésé par notre initiative, il peut nous faire part de ses desiderata en nous adressant un courriel à ideesautresbg@gmail.com, accompagné d’un justificatif. Nous amenderons, dans les plus brefs délais possibles, en tout ou en partie, le corpus concerné.

Nom : CHAT SAUVAGE ANIMAL EDITIONS RENCONTRE - Rajouté le 04/04/2016

Description : Cette « carte » concernant un mammifère, le chat sauvage, fut sélectionnée, entre 2000 et 2001, par des élèves des écoles primaires de Saint-Gilles (Bruxelles), lors d’animations organisées par Bernard Goorden à la « Maison des Enfants » (MDE).
La « carte » (recto-verso) fut publiée par les Editions RENCONTRE il y a quelque 40 ans.
Le but de cette exhumation par des élèves « primo-arrivants », abordant la langue française, est de découvrir des textes courts, pas trop difficiles à comprendre.
Copyright, Editions RENCONTRE ou estates, 2016.
Si un ayant droit (photographe, …) s’estimait lésé par notre initiative, il peut nous faire part de ses desiderata en nous adressant un courriel à ideesautresbg@gmail.com, accompagné d’un justificatif. Nous amenderons, dans les plus brefs délais possibles, en tout ou en partie, le corpus concerné.

Nom : ETUDIANTS VITICULTEURS MEME COMBAT (BLAGUE) SPIROU 2374 13101983 - Rajouté le 04/04/2016

Description : Cette blague, sur les étudiants (français) et les viticulteurs menant un même combat, est parue au sein de la rubrique « Le petit colporteur de bruits », dans l’hebdomadaire SPIROU N°2375, le 20/10/1983 ; elle fut sélectionnée par des élèves des écoles primaires de Saint-Josse (Bruxelles), pendant l’année scolaire 2005-2006.
Le but de cette exhumation par des élèves « primo-arrivants », abordant la langue française, est de se familiariser avec le vocabulaire au sein d’un texte très court. Le fait que la blague soit accompagnée d’une image permet à l’enfant d’éventuellement l’expliquer à ses frères et sœurs ou à ses parents, également apprenants. La famille constitue alors une « équipe », qui s’intègre linguistiquement dans son pays d’accueil.
Rappelons que l’hebdomadaire SPIROU a fêté son 75ème anniversaire en 2013 et que son numéro 4000 a paru le 10/12/2014.
Copyright, Editions DUPUIS, 2016 (www.spirou.com).
Si un ayant droit (comme l’illustrateur, DODIER) s’estimait lésé par notre initiative, il peut nous faire part de ses desiderata en nous adressant un courriel à ideesautresbg@gmail.com, accompagné d’un justificatif. Nous amenderons, dans les plus brefs délais possibles, en tout ou en partie, le corpus concerné.

Nom : ETOURNEAU ANIMAUX EDITIONS RENCONTRE - Rajouté le 03/04/2016

Description : Cette « carte » concernant un oiseau, l’étourneau, fut sélectionnée, entre 2000 et 2001, par des élèves des écoles primaires de Saint-Gilles (Bruxelles), lors d’animations organisées par Bernard Goorden à la « Maison des Enfants » (MDE).
La « carte » (recto-verso) fut publiée par les Editions RENCONTRE il y a quelque 40 ans.
Le but de cette exhumation par des élèves « primo-arrivants », abordant la langue française, est de découvrir des textes courts, pas trop difficiles à comprendre.
Copyright, Editions RENCONTRE ou estates, 2016.
Si un ayant droit (photographe, …) s’estimait lésé par notre initiative, il peut nous faire part de ses desiderata en nous adressant un courriel à ideesautresbg@gmail.com, accompagné d’un justificatif. Nous amenderons, dans les plus brefs délais possibles, en tout ou en partie, le corpus concerné.

Nom : SIESTE (BLAGUE) SPIROU 2374 13101983 - Rajouté le 03/04/2016

Description : Cette blague, sur la « sieste » (et un de ses secrets percés), est parue au sein de la rubrique « Le petit colporteur de bruits », dans l’hebdomadaire SPIROU N°2375, le 20/10/1983 ; elle fut sélectionnée par des élèves des écoles primaires de Saint-Josse (Bruxelles), pendant l’année scolaire 2005-2006.
Le but de cette exhumation par des élèves « primo-arrivants », abordant la langue française, est de se familiariser avec le vocabulaire au sein d’un texte très court. Le fait que la blague soit accompagnée d’une image permet à l’enfant d’éventuellement l’expliquer à ses frères et sœurs ou à ses parents, également apprenants. La famille constitue alors une « équipe », qui s’intègre linguistiquement dans son pays d’accueil.
Rappelons que l’hebdomadaire SPIROU a fêté son 75ème anniversaire en 2013 et que son numéro 4000 a paru le 10/12/2014.
Copyright, Editions DUPUIS, 2016 (www.spirou.com).
Si un ayant droit (comme l’illustrateur, que nous n’avons pu identifier) s’estimait lésé par notre initiative, il peut nous faire part de ses desiderata en nous adressant un courriel à ideesautresbg@gmail.com, accompagné d’un justificatif. Nous amenderons, dans les plus brefs délais possibles, en tout ou en partie, le corpus concerné.

Nom : PORC ANIMAUX EDITIONS RENCONTRE - Rajouté le 02/04/2016

Description : Cette « carte » concernant un mammifère, le porc, fut sélectionnée, entre 2000 et 2001, par des élèves des écoles primaires de Saint-Gilles (Bruxelles), lors d’animations organisées par Bernard Goorden à la « Maison des Enfants » (MDE).
La « carte » (recto-verso) fut publiée par les Editions RENCONTRE il y a quelque 40 ans.
Le but de cette exhumation par des élèves « primo-arrivants », abordant la langue française, est de découvrir des textes courts, pas trop difficiles à comprendre.
Copyright, Editions RENCONTRE ou estates, 2016.
Si un ayant droit (photographe, …) s’estimait lésé par notre initiative, il peut nous faire part de ses desiderata en nous adressant un courriel à ideesautresbg@gmail.com, accompagné d’un justificatif. Nous amenderons, dans les plus brefs délais possibles, en tout ou en partie, le corpus concerné.

Nom : DETOURNEMENT 2 (BLAGUE) SPIROU 2375 20101983 - Rajouté le 02/04/2016

Description : Cette blague, sur le « détournement » d’un téléphérique, est parue au sein de la rubrique « Le petit colporteur de bruits », dans l’hebdomadaire SPIROU N°2375, le 20/10/1983 ; elle fut sélectionnée par des élèves des écoles primaires de Saint-Josse (Bruxelles), pendant l’année scolaire 2005-2006.
Le but de cette exhumation par des élèves « primo-arrivants », abordant la langue française, est de se familiariser avec le vocabulaire au sein d’un texte très court. Le fait que la blague soit accompagnée d’une image permet à l’enfant d’éventuellement l’expliquer à ses frères et sœurs ou à ses parents, également apprenants. La famille constitue alors une « équipe », qui s’intègre linguistiquement dans son pays d’accueil.
Rappelons que l’hebdomadaire SPIROU a fêté son 75ème anniversaire en 2013 et que son numéro 4000 a paru le 10/12/2014.
Copyright, Editions DUPUIS, 2016 (www.spirou.com).
Si un ayant droit (comme l’illustrateur, que nous n’avons pu identifier) s’estimait lésé par notre initiative, il peut nous faire part de ses desiderata en nous adressant un courriel à ideesautresbg@gmail.com, accompagné d’un justificatif. Nous amenderons, dans les plus brefs délais possibles, en tout ou en partie, le corpus concerné.

Nom : PUCERON ANIMAUX EDITIONS RENCONTRE - Rajouté le 01/04/2016

Description : Cette « carte » concernant un insecte, le puceron, un parasite, fut sélectionnée, entre 2000 et 2001, par des élèves des écoles primaires de Saint-Gilles (Bruxelles), lors d’animations organisées par Bernard Goorden à la « Maison des Enfants » (MDE).
La « carte » (recto-verso) fut publiée par les Editions RENCONTRE il y a quelque 40 ans.
Le but de cette exhumation par des élèves « primo-arrivants », abordant la langue française, est de découvrir des textes courts, pas trop difficiles à comprendre.
Copyright, Editions RENCONTRE ou estates, 2016.
Si un ayant droit (photographe, …) s’estimait lésé par notre initiative, il peut nous faire part de ses desiderata en nous adressant un courriel à ideesautresbg@gmail.com, accompagné d’un justificatif. Nous amenderons, dans les plus brefs délais possibles, en tout ou en partie, le corpus concerné.

Nom : STUPEFIANT (BLAGUE) SPIROU 2375 20101983 - Rajouté le 01/04/2016

Description : Cette blague, sur « stupéfiant », est parue au sein de la rubrique « Le petit colporteur de bruits », dans l’hebdomadaire SPIROU N°2375, le 20/10/1983 ; elle fut sélectionnée par des élèves des écoles primaires de Saint-Josse (Bruxelles), pendant l’année scolaire 2005-2006.
Le but de cette exhumation par des élèves « primo-arrivants », abordant la langue française, est de se familiariser avec le vocabulaire au sein d’un texte très court. Le fait que la blague soit accompagnée d’une image permet à l’enfant d’éventuellement l’expliquer à ses frères et sœurs ou à ses parents, également apprenants. La famille constitue alors une « équipe », qui s’intègre linguistiquement dans son pays d’accueil.
Rappelons que l’hebdomadaire SPIROU a fêté son 75ème anniversaire en 2013 et que son numéro 4000 a paru le 10/12/2014.
Copyright, Editions DUPUIS, 2016 (www.spirou.com).
Si un ayant droit (comme l’illustrateur, que nous n’avons pu identifier) s’estimait lésé par notre initiative, il peut nous faire part de ses desiderata en nous adressant un courriel à ideesautresbg@gmail.com, accompagné d’un justificatif. Nous amenderons, dans les plus brefs délais possibles, en tout ou en partie, le corpus concerné.

Nom : POU SUCEUR ANIMAUX EDITIONS RENCONTRE - Rajouté le 31/03/2016

Description : Cette « carte » concernant un insecte, le pou suceur, un parasite, fut sélectionnée, entre 2000 et 2001, par des élèves des écoles primaires de Saint-Gilles (Bruxelles), lors d’animations organisées par Bernard Goorden à la « Maison des Enfants » (MDE).
La « carte » (recto-verso) fut publiée par les Editions RENCONTRE il y a quelque 40 ans.
Le but de cette exhumation par des élèves « primo-arrivants », abordant la langue française, est de découvrir des textes courts, pas trop difficiles à comprendre.
Copyright, Editions RENCONTRE ou estates, 2016.
Si un ayant droit (photographe, …) s’estimait lésé par notre initiative, il peut nous faire part de ses desiderata en nous adressant un courriel à ideesautresbg@gmail.com, accompagné d’un justificatif. Nous amenderons, dans les plus brefs délais possibles, en tout ou en partie, le corpus concerné.

Nom : CHIEN SAINT BERNARD SAUVE (BLAGUE) SPIROU 2375 20101983 - Rajouté le 31/03/2016

Description : Cette blague, sur un « Saint-Bernard » sauvé (par … un alcoolique), est parue au sein de la rubrique « Le petit colporteur de bruits », dans l’hebdomadaire SPIROU N°2375, le 20/10/1983 ; elle fut sélectionnée par des élèves des écoles primaires de Saint-Josse (Bruxelles), pendant l’année scolaire 2005-2006.
Le but de cette exhumation par des élèves « primo-arrivants », abordant la langue française, est de se familiariser avec le vocabulaire au sein d’un texte très court. Le fait que la blague soit accompagnée d’une image permet à l’enfant d’éventuellement l’expliquer à ses frères et sœurs ou à ses parents, également apprenants. La famille constitue alors une « équipe », qui s’intègre linguistiquement dans son pays d’accueil.
Rappelons que l’hebdomadaire SPIROU a fêté son 75ème anniversaire en 2013 et que son numéro 4000 a paru le 10/12/2014.
Copyright, Editions DUPUIS, 2016 (www.spirou.com).
Si un ayant droit (comme l’illustrateur, que nous n’avons pu identifier) s’estimait lésé par notre initiative, il peut nous faire part de ses desiderata en nous adressant un courriel à ideesautresbg@gmail.com, accompagné d’un justificatif. Nous amenderons, dans les plus brefs délais possibles, en tout ou en partie, le corpus concerné.

Nom : PUCE ANIMAUX EDITIONS RENCONTRE - Rajouté le 30/03/2016

Description : Cette « carte » concernant un insecte, la puce, in parasite, fut sélectionnée, entre 2000 et 2001, par des élèves des écoles primaires de Saint-Gilles (Bruxelles), lors d’animations organisées par Bernard Goorden à la « Maison des Enfants » (MDE).
La « carte » (recto-verso) fut publiée par les Editions RENCONTRE il y a quelque 40 ans.
Le but de cette exhumation par des élèves « primo-arrivants », abordant la langue française, est de découvrir des textes courts, pas trop difficiles à comprendre.
Copyright, Editions RENCONTRE ou estates, 2016.
Si un ayant droit (photographe, …) s’estimait lésé par notre initiative, il peut nous faire part de ses desiderata en nous adressant un courriel à ideesautresbg@gmail.com, accompagné d’un justificatif. Nous amenderons, dans les plus brefs délais possibles, en tout ou en partie, le corpus concerné.

Nom : TRICOTEUSE LA PLUS RAPIDE (BLAGUE) SPIROU 2374 13101983 - Rajouté le 30/03/2016

Description : Cette blague, sur la « tricoteuse » la plus rapide, est parue au sein de la rubrique « Le petit colporteur de bruits », dans l’hebdomadaire SPIROU N°2374, le 13/10/1983 ; elle fut sélectionnée par des élèves des écoles primaires de Saint-Josse (Bruxelles), pendant l’année scolaire 2005-2006.
Le but de cette exhumation par des élèves « primo-arrivants », abordant la langue française, est de se familiariser avec le vocabulaire au sein d’un texte très court. Le fait que la blague soit accompagnée d’une image permet à l’enfant d’éventuellement l’expliquer à ses frères et sœurs ou à ses parents, également apprenants. La famille constitue alors une « équipe », qui s’intègre linguistiquement dans son pays d’accueil.
Rappelons que l’hebdomadaire SPIROU a fêté son 75ème anniversaire en 2013 et que son numéro 4000 a paru le 10/12/2014.
Copyright, Editions DUPUIS, 2016 (www.spirou.com).
Si un ayant droit (comme l’illustrateur, que nous n’avons pu identifier) s’estimait lésé par notre initiative, il peut nous faire part de ses desiderata en nous adressant un courriel à ideesautresbg@gmail.com, accompagné d’un justificatif. Nous amenderons, dans les plus brefs délais possibles, en tout ou en partie, le corpus concerné.

Nom : TENIA ANIMAUX EDITIONS RENCONTRE - Rajouté le 29/03/2016

Description : Cette « carte » concernant un parasite, le ténia, fut sélectionnée, entre 2000 et 2001, par des élèves des écoles primaires de Saint-Gilles (Bruxelles), lors d’animations organisées par Bernard Goorden à la « Maison des Enfants » (MDE).
La « carte » (recto-verso) fut publiée par les Editions RENCONTRE il y a quelque 40 ans.
Le but de cette exhumation par des élèves « primo-arrivants », abordant la langue française, est de découvrir des textes courts, pas trop difficiles à comprendre.
Copyright, Editions RENCONTRE ou estates, 2016.
Si un ayant droit (photographe, …) s’estimait lésé par notre initiative, il peut nous faire part de ses desiderata en nous adressant un courriel à ideesautresbg@gmail.com, accompagné d’un justificatif. Nous amenderons, dans les plus brefs délais possibles, en tout ou en partie, le corpus concerné.

Nom : NATATION TRICHERIE (BLAGUE) SPIROU 2374 13101983 - Rajouté le 29/03/2016

Description : Cette blague, sur une tricherie en compétition de « natation », est parue au sein de la rubrique « Le petit colporteur de bruits », dans l’hebdomadaire SPIROU N°2374, le 13/10/1983 ; elle fut sélectionnée par des élèves des écoles primaires de Saint-Josse (Bruxelles), pendant l’année scolaire 2005-2006.
Le but de cette exhumation par des élèves « primo-arrivants », abordant la langue française, est de se familiariser avec le vocabulaire au sein d’un texte très court. Le fait que la blague soit accompagnée d’une image permet à l’enfant d’éventuellement l’expliquer à ses frères et sœurs ou à ses parents, également apprenants. La famille constitue alors une « équipe », qui s’intègre linguistiquement dans son pays d’accueil.
Rappelons que l’hebdomadaire SPIROU a fêté son 75ème anniversaire en 2013 et que son numéro 4000 a paru le 10/12/2014.
Copyright, Editions DUPUIS, 2016 (www.spirou.com).
Si un ayant droit (comme l’illustrateur, que nous n’avons pu identifier) s’estimait lésé par notre initiative, il peut nous faire part de ses desiderata en nous adressant un courriel à ideesautresbg@gmail.com, accompagné d’un justificatif. Nous amenderons, dans les plus brefs délais possibles, en tout ou en partie, le corpus concerné.

Nom : CHITON ANIMAL EDITIONS RENCONTRE - Rajouté le 28/03/2016

Description : Cette « carte » concernant un mollusque, le chiton, fut sélectionnée, entre 2000 et 2001, par des élèves des écoles primaires de Saint-Gilles (Bruxelles), lors d’animations organisées par Bernard Goorden à la « Maison des Enfants » (MDE).
La « carte » (recto-verso) fut publiée par les Editions RENCONTRE il y a quelque 40 ans.
Le but de cette exhumation par des élèves « primo-arrivants », abordant la langue française, est de découvrir des textes courts, pas trop difficiles à comprendre.
Copyright, Editions RENCONTRE ou estates, 2016.
Si un ayant droit (photographe, …) s’estimait lésé par notre initiative, il peut nous faire part de ses desiderata en nous adressant un courriel à ideesautresbg@gmail.com, accompagné d’un justificatif. Nous amenderons, dans les plus brefs délais possibles, en tout ou en partie, le corpus concerné.

Nom : SAUT EN LARGEUR (BLAGUE) SPIROU 2374 13101983 - Rajouté le 28/03/2016

Description : Cette blague, sur du « saut en … largeur », est parue au sein de la rubrique « Le petit colporteur de bruits », dans l’hebdomadaire SPIROU N°2374, le 13/10/1983 ; elle fut sélectionnée par des élèves des écoles primaires de Saint-Josse (Bruxelles), pendant l’année scolaire 2005-2006.
Le but de cette exhumation par des élèves « primo-arrivants », abordant la langue française, est de se familiariser avec le vocabulaire au sein d’un texte très court. Le fait que la blague soit accompagnée d’une image permet à l’enfant d’éventuellement l’expliquer à ses frères et sœurs ou à ses parents, également apprenants. La famille constitue alors une « équipe », qui s’intègre linguistiquement dans son pays d’accueil.
Rappelons que l’hebdomadaire SPIROU a fêté son 75ème anniversaire en 2013 et que son numéro 4000 a paru le 10/12/2014.
Copyright, Editions DUPUIS, 2016 (www.spirou.com).
Si un ayant droit (comme l’illustrateur, que nous n’avons pu identifier) s’estimait lésé par notre initiative, il peut nous faire part de ses desiderata en nous adressant un courriel à ideesautresbg@gmail.com, accompagné d’un justificatif. Nous amenderons, dans les plus brefs délais possibles, en tout ou en partie, le corpus concerné.

Nom : PAPE DELIT (BLAGUE) SPIROU 2374 13101983 - Rajouté le 27/03/2016

Description : Cette blague (du moins, son texte), sur un « délit du pape » (de tous temps), est parue au sein de la rubrique « Le petit colporteur de bruits », dans l’hebdomadaire SPIROU N°2374, le 13/10/1983 ; elle fut sélectionnée par des élèves des écoles primaires de Saint-Josse (Bruxelles), pendant l’année scolaire 2005-2006.
Le but de cette exhumation par des élèves « primo-arrivants », abordant la langue française, est de se familiariser avec le vocabulaire au sein d’un texte très court. Le fait que la blague soit accompagnée d’une image permet à l’enfant d’éventuellement l’expliquer à ses frères et sœurs ou à ses parents, également apprenants. La famille constitue alors une « équipe », qui s’intègre linguistiquement dans son pays d’accueil.
Rappelons que l’hebdomadaire SPIROU a fêté son 75ème anniversaire en 2013 et que son numéro 4000 a paru le 10/12/2014.
Copyright, Editions DUPUIS, 2016 (www.spirou.com).
Si un ayant droit (comme le photographe du pape François) s’estimait lésé par notre initiative, il peut nous faire part de ses desiderata en nous adressant un courriel à ideesautresbg@gmail.com, accompagné d’un justificatif. Nous amenderons, dans les plus brefs délais possibles, en tout ou en partie, le corpus concerné.

Nom : COULEUVRE VERTE ET JAUNE ANIMAL EDITIONS RENCONTRE - Rajouté le 27/03/2016

Description : Cette « carte » concernant un reptile, la couleuvre verte et jaune, fut sélectionnée, entre 2000 et 2001, par des élèves des écoles primaires de Saint-Gilles (Bruxelles), lors d’animations organisées par Bernard Goorden à la « Maison des Enfants » (MDE).
La « carte » (recto-verso) fut publiée par les Editions RENCONTRE il y a quelque 40 ans.
Le but de cette exhumation par des élèves « primo-arrivants », abordant la langue française, est de découvrir des textes courts, pas trop difficiles à comprendre.
Copyright, Editions RENCONTRE ou estates, 2016.
Si un ayant droit (photographe, …) s’estimait lésé par notre initiative, il peut nous faire part de ses desiderata en nous adressant un courriel à ideesautresbg@gmail.com, accompagné d’un justificatif. Nous amenderons, dans les plus brefs délais possibles, en tout ou en partie, le corpus concerné.

Nom : ESCARGOT HELICE JARDIN ANIMAL EDITIONS RENCONTRE - Rajouté le 26/03/2016

Description : Cette « carte » concernant un mollusque gastropode, l’escargot hélice des jardins, fut sélectionnée, entre 2000 et 2001, par des élèves des écoles primaires de Saint-Gilles (Bruxelles), lors d’animations organisées par Bernard Goorden à la « Maison des Enfants » (MDE).
La « carte » (recto-verso) fut publiée par les Editions RENCONTRE il y a quelque 40 ans.
Le but de cette exhumation par des élèves « primo-arrivants », abordant la langue française, est de découvrir des textes courts, pas trop difficiles à comprendre.
Copyright, Editions RENCONTRE ou estates, 2016.
Si un ayant droit (photographe, …) s’estimait lésé par notre initiative, il peut nous faire part de ses desiderata en nous adressant un courriel à ideesautresbg@gmail.com, accompagné d’un justificatif. Nous amenderons, dans les plus brefs délais possibles, en tout ou en partie, le corpus concerné.

Nom : DETOURNEMENT 1 (BLAGUE) SPIROU 2374 13101983 - Rajouté le 26/03/2016

Description : Cette blague, sur un « détournement » (de solex), est parue au sein de la rubrique « Le petit colporteur de bruits », dans l’hebdomadaire SPIROU N°2374, le 13/10/1983 ; elle fut sélectionnée par des élèves des écoles primaires de Saint-Josse (Bruxelles), pendant l’année scolaire 2005-2006.
Le but de cette exhumation par des élèves « primo-arrivants », abordant la langue française, est de se familiariser avec le vocabulaire au sein d’un texte très court. Le fait que la blague soit accompagnée d’une image permet à l’enfant d’éventuellement l’expliquer à ses frères et sœurs ou à ses parents, également apprenants. La famille constitue alors une « équipe », qui s’intègre linguistiquement dans son pays d’accueil.
Rappelons que l’hebdomadaire SPIROU a fêté son 75ème anniversaire en 2013 et que son numéro 4000 a paru le 10/12/2014.
Copyright, Editions DUPUIS, 2016 (www.spirou.com).
Si un ayant droit (comme l’illustrateur, DODIER) s’estimait lésé par notre initiative, il peut nous faire part de ses desiderata en nous adressant un courriel à ideesautresbg@gmail.com, accompagné d’un justificatif. Nous amenderons, dans les plus brefs délais possibles, en tout ou en partie, le corpus concerné.

Nom : ESTURGEON ANIMAL EDITIONS RENCONTRE - Rajouté le 25/03/2016

Description : Cette « carte » concernant un poisson, l’esturgeon, fut sélectionnée, entre 2000 et 2001, par des élèves des écoles primaires de Saint-Gilles (Bruxelles), lors d’animations organisées par Bernard Goorden à la « Maison des Enfants » (MDE).
La « carte » (recto-verso) fut publiée par les Editions RENCONTRE il y a quelque 40 ans.
Le but de cette exhumation par des élèves « primo-arrivants », abordant la langue française, est de découvrir des textes courts, pas trop difficiles à comprendre.
Copyright, Editions RENCONTRE ou estates, 2016.
Si un ayant droit (photographe, …) s’estimait lésé par notre initiative, il peut nous faire part de ses desiderata en nous adressant un courriel à ideesautresbg@gmail.com, accompagné d’un justificatif. Nous amenderons, dans les plus brefs délais possibles, en tout ou en partie, le corpus concerné.

Nom : PARTIR SANS PAYER (BLAGUE) SPIROU 2373 06101983 - Rajouté le 25/03/2016

Description : Cette blague, sur « partir sans payer » (un conseil à NE PAS suivre), est parue au sein de la rubrique « Le petit colporteur de bruits », dans l’hebdomadaire SPIROU N°2373, le 06/10/1983 ; elle fut sélectionnée par des élèves des écoles primaires de Saint-Josse (Bruxelles), pendant l’année scolaire 2005-2006.
Le but de cette exhumation par des élèves « primo-arrivants », abordant la langue française, est de se familiariser avec le vocabulaire au sein d’un texte très court. Le fait que la blague soit accompagnée d’une image permet à l’enfant d’éventuellement l’expliquer à ses frères et sœurs ou à ses parents, également apprenants. La famille constitue alors une « équipe », qui s’intègre linguistiquement dans son pays d’accueil.
Rappelons que l’hebdomadaire SPIROU a fêté son 75ème anniversaire en 2013 et que son numéro 4000 a paru le 10/12/2014.
Copyright, Editions DUPUIS, 2016 (www.spirou.com).
Si un ayant droit (comme l’illustrateur, que nous n’avons pu identifier) s’estimait lésé par notre initiative, il peut nous faire part de ses desiderata en nous adressant un courriel à ideesautresbg@gmail.com, accompagné d’un justificatif. Nous amenderons, dans les plus brefs délais possibles, en tout ou en partie, le corpus concerné.

Nom : CLOPORTE ANIMAL EDITIONS RENCONTRE - Rajouté le 24/03/2016

Description : Cette « carte » concernant un crustacé terrestre, le cloporte, fut sélectionnée, entre 2000 et 2001, par des élèves des écoles primaires de Saint-Gilles (Bruxelles), lors d’animations organisées par Bernard Goorden à la « Maison des Enfants » (MDE).
La « carte » (recto-verso) fut publiée par les Editions RENCONTRE il y a quelque 40 ans.
Le but de cette exhumation par des élèves « primo-arrivants », abordant la langue française, est de découvrir des textes courts, pas trop difficiles à comprendre.
Copyright, Editions RENCONTRE ou estates, 2016.
Si un ayant droit (photographe, …) s’estimait lésé par notre initiative, il peut nous faire part de ses desiderata en nous adressant un courriel à ideesautresbg@gmail.com, accompagné d’un justificatif. Nous amenderons, dans les plus brefs délais possibles, en tout ou en partie, le corpus concerné.

Nom : CYCLISTE EGARE (BLAGUE) SPIROU 2373 06101983 - Rajouté le 24/03/2016

Description : Cette blague, sur un « cycliste égaré », est parue au sein de la rubrique « Le petit colporteur de bruits », dans l’hebdomadaire SPIROU N°2373, le 06/10/1983 ; elle fut sélectionnée par des élèves des écoles primaires de Saint-Josse (Bruxelles), pendant l’année scolaire 2005-2006.
Le but de cette exhumation par des élèves « primo-arrivants », abordant la langue française, est de se familiariser avec le vocabulaire au sein d’un texte très court. Le fait que la blague soit accompagnée d’une image permet à l’enfant d’éventuellement l’expliquer à ses frères et sœurs ou à ses parents, également apprenants. La famille constitue alors une « équipe », qui s’intègre linguistiquement dans son pays d’accueil.
Rappelons que l’hebdomadaire SPIROU a fêté son 75ème anniversaire en 2013 et que son numéro 4000 a paru le 10/12/2014.
Copyright, Editions DUPUIS, 2016 (www.spirou.com).
Si un ayant droit (comme l’illustrateur, que nous n’avons pu identifier) s’estimait lésé par notre initiative, il peut nous faire part de ses desiderata en nous adressant un courriel à ideesautresbg@gmail.com, accompagné d’un justificatif. Nous amenderons, dans les plus brefs délais possibles, en tout ou en partie, le corpus concerné.

Nom : COUCOU ANIMAL EDITIONS RENCONTRE - Rajouté le 23/03/2016

Description : Cette « carte » concernant un oiseau, le coucou, fut sélectionnée, entre 2000 et 2001, par des élèves des écoles primaires de Saint-Gilles (Bruxelles), lors d’animations organisées par Bernard Goorden à la « Maison des Enfants » (MDE).
La « carte » (recto-verso) fut publiée par les Editions RENCONTRE il y a quelque 40 ans.
Le but de cette exhumation par des élèves « primo-arrivants », abordant la langue française, est de découvrir des textes courts, pas trop difficiles à comprendre.
Copyright, Editions RENCONTRE ou estates, 2016.
Si un ayant droit (photographe, …) s’estimait lésé par notre initiative, il peut nous faire part de ses desiderata en nous adressant un courriel à ideesautresbg@gmail.com, accompagné d’un justificatif. Nous amenderons, dans les plus brefs délais possibles, en tout ou en partie, le corpus concerné.

Nom : TOILE ARAIGNEE (BLAGUE) SPIROU 2373 06101983 - Rajouté le 23/03/2016

Description : Cette blague, sur une « toile » d’A.raignée, est parue au sein de la rubrique « Le petit colporteur de bruits », dans l’hebdomadaire SPIROU N°2373, le 06/10/1983 ; elle fut sélectionnée par des élèves des écoles primaires de Saint-Josse (Bruxelles), pendant l’année scolaire 2005-2006.
Le but de cette exhumation par des élèves « primo-arrivants », abordant la langue française, est de se familiariser avec le vocabulaire au sein d’un texte très court. Le fait que la blague soit accompagnée d’une image permet à l’enfant d’éventuellement l’expliquer à ses frères et sœurs ou à ses parents, également apprenants. La famille constitue alors une « équipe », qui s’intègre linguistiquement dans son pays d’accueil.
Rappelons que l’hebdomadaire SPIROU a fêté son 75ème anniversaire en 2013 et que son numéro 4000 a paru le 10/12/2014.
Copyright, Editions DUPUIS, 2016 (www.spirou.com).
Si un ayant droit (comme l’illustrateur, que nous n’avons pu identifier) s’estimait lésé par notre initiative, il peut nous faire part de ses desiderata en nous adressant un courriel à ideesautresbg@gmail.com, accompagné d’un justificatif. Nous amenderons, dans les plus brefs délais possibles, en tout ou en partie, le corpus concerné.

Nom : CHIMPANZE ANIMAL EDITIONS RENCONTRE - Rajouté le 22/03/2016

Description : Cette « carte » concernant un mammifère, un singe, le chimpanzé, fut sélectionnée, entre 2000 et 2001, par des élèves des écoles primaires de Saint-Gilles (Bruxelles), lors d’animations organisées par Bernard Goorden à la « Maison des Enfants » (MDE).
La « carte » (recto-verso) fut publiée par les Editions RENCONTRE il y a quelque 40 ans.
Le but de cette exhumation par des élèves « primo-arrivants », abordant la langue française, est de découvrir des textes courts, pas trop difficiles à comprendre.
Copyright, Editions RENCONTRE ou estates, 2016.
Si un ayant droit (photographe, …) s’estimait lésé par notre initiative, il peut nous faire part de ses desiderata en nous adressant un courriel à ideesautresbg@gmail.com, accompagné d’un justificatif. Nous amenderons, dans les plus brefs délais possibles, en tout ou en partie, le corpus concerné.

Nom : INTERDICTION FUMER HOMME PAILLE (BLAGUE) SPIROU 2373 06101983 - Rajouté le 22/03/2016

Description : Cette blague, sur une « interdiction de fumer » (… à proximité d’hommes de paille), est parue au sein de la rubrique « Le petit colporteur de bruits », dans l’hebdomadaire SPIROU N°2373, le 06/10/1983 ; elle fut sélectionnée par des élèves des écoles primaires de Saint-Josse (Bruxelles), pendant l’année scolaire 2005-2006.
Le but de cette exhumation par des élèves « primo-arrivants », abordant la langue française, est de se familiariser avec le vocabulaire au sein d’un texte très court. Le fait que la blague soit accompagnée d’une image permet à l’enfant d’éventuellement l’expliquer à ses frères et sœurs ou à ses parents, également apprenants. La famille constitue alors une « équipe », qui s’intègre linguistiquement dans son pays d’accueil.
Rappelons que l’hebdomadaire SPIROU a fêté son 75ème anniversaire en 2013 et que son numéro 4000 a paru le 10/12/2014.
Copyright, Editions DUPUIS, 2016 (www.spirou.com).
Si un ayant droit (comme l’illustrateur, DODIER) s’estimait lésé par notre initiative, il peut nous faire part de ses desiderata en nous adressant un courriel à ideesautresbg@gmail.com, accompagné d’un justificatif. Nous amenderons, dans les plus brefs délais possibles, en tout ou en partie, le corpus concerné.

Nom : HIRONDELLE ANIMAL EDITIONS RENCONTRE MICKEY - Rajouté le 21/03/2016

Description : Cette « carte » concernant un oiseau, l’hirondelle, fut sélectionnée, entre 2000 et 2001, par des élèves des écoles primaires de Saint-Gilles (Bruxelles), lors d’animations organisées par Bernard Goorden à la « Maison des Enfants » (MDE).
Le texte de la « carte » (recto-verso) fut publié par les Editions RENCONTRE il y a quelque 40 ans.
Le but de cette exhumation par des élèves « primo-arrivants », abordant la langue française, est de découvrir des textes courts, pas trop difficiles à comprendre.
Copyright, Editions RENCONTRE ou estates, 2016.
Si un ayant droit (photographe du « Journal de MICKEY », …) s’estimait lésé par notre initiative, il peut nous faire part de ses desiderata en nous adressant un courriel à ideesautresbg@gmail.com, accompagné d’un justificatif. Nous amenderons, dans les plus brefs délais possibles, en tout ou en partie, le corpus concerné.

Nom : RESEAU ELEVES (BLAGUE) SPIROU 2373 06101983 - Rajouté le 21/03/2016

Description : Cette blague, sur un « réseau d’élèves » démantelé, est parue au sein de la rubrique « Le petit colporteur de bruits », dans l’hebdomadaire SPIROU N°2373, le 06/10/1983 ; elle fut sélectionnée par des élèves des écoles primaires de Saint-Josse (Bruxelles), pendant l’année scolaire 2005-2006.
Le but de cette exhumation par des élèves « primo-arrivants », abordant la langue française, est de se familiariser avec le vocabulaire au sein d’un texte très court. Le fait que la blague soit accompagnée d’une image permet à l’enfant d’éventuellement l’expliquer à ses frères et sœurs ou à ses parents, également apprenants. La famille constitue alors une « équipe », qui s’intègre linguistiquement dans son pays d’accueil.
Rappelons que l’hebdomadaire SPIROU a fêté son 75ème anniversaire en 2013 et que son numéro 4000 a paru le 10/12/2014.
Copyright, Editions DUPUIS, 2016 (www.spirou.com).
Si un ayant droit (comme l’illustrateur, que nous n’avons pu identifier) s’estimait lésé par notre initiative, il peut nous faire part de ses desiderata en nous adressant un courriel à ideesautresbg@gmail.com, accompagné d’un justificatif. Nous amenderons, dans les plus brefs délais possibles, en tout ou en partie, le corpus concerné.

Nom : DYNASTE ANIMAL EDITIONS RENCONTRE - Rajouté le 20/03/2016

Description : Cette « carte » concernant un insecte, le dynaste, fut sélectionnée, entre 2000 et 2001, par des élèves des écoles primaires de Saint-Gilles (Bruxelles), lors d’animations organisées par Bernard Goorden à la « Maison des Enfants » (MDE).
La « carte » (recto-verso) fut publiée par les Editions RENCONTRE il y a quelque 40 ans.
Le but de cette exhumation par des élèves « primo-arrivants », abordant la langue française, est de découvrir des textes courts, pas trop difficiles à comprendre.
Copyright, Editions RENCONTRE ou estates, 2016.
Si un ayant droit (photographe, …) s’estimait lésé par notre initiative, il peut nous faire part de ses desiderata en nous adressant un courriel à ideesautresbg@gmail.com, accompagné d’un justificatif. Nous amenderons, dans les plus brefs délais possibles, en tout ou en partie, le corpus concerné.

Nom : NAISSANCE 1 (BLAGUE) JOURNAL MICKEY - Rajouté le 20/03/2016

Description : Cette blague, sur une « naissance » particulière, est parue dans l’hebdomadaire MICKEY, avant l’année scolaire 2005-2006, au cours de laquelle elle fut sélectionnée par des élèves des écoles primaires de Saint-Josse (Bruxelles), lors d’un cours de morale.
Le but de cette exhumation par des élèves « primo-arrivants », abordant la langue française, est de se familiariser avec le vocabulaire au sein d’un texte très court. Le fait que la blague soit accompagnée d’une image permet à l’enfant d’éventuellement l’expliquer à ses frères et sœurs ou à ses parents, également apprenants. La famille constitue alors une « équipe », qui s’intègre linguistiquement dans son pays d’accueil.
Rappelons que l’hebdomadaire MICKEY a fêté son 80ème anniversaire en 2014 et qu’il continue à publier des blagues chaque semaine … malheureusement non illustrées.
Copyright, Disney Hachette PRESSE, 2016 (www.journaldemickey.com).
Si un ayant droit (comme l’illustrateur) s’estimait lésé par notre initiative, il peut nous faire part de ses desiderata en nous adressant un courriel à ideesautresbg@gmail.com, accompagné d’un justificatif. Nous amenderons, dans les plus brefs délais possibles, en tout ou en partie, le corpus concerné.

Nom : CHIEN YORKSHIRE ANIMAL EDITO SERVICE - Rajouté le 19/03/2016

Description : Cette « carte » concernant un mammifère, un chien, le Yorkshire, fut sélectionnée, entre 2000 et 2001, par des élèves des écoles primaires de Saint-Gilles (Bruxelles), lors d’animations organisées par Bernard Goorden à la « Maison des Enfants » (MDE).
La « carte » (recto-verso) fut publiée par les Editions RENCONTRE, puis par EDITO-SERVICE, il y a quelque 40 ans.
Le but de cette exhumation par des élèves « primo-arrivants », abordant la langue française, est de découvrir des textes courts, pas trop difficiles à comprendre.
Copyright, Editions RENCONTRE ou estates, 2016.
Si un ayant droit (photographe, …) s’estimait lésé par notre initiative, il peut nous faire part de ses desiderata en nous adressant un courriel à ideesautresbg@gmail.com, accompagné d’un justificatif. Nous amenderons, dans les plus brefs délais possibles, en tout ou en partie, le corpus concerné.

Nom : IMPERMEABLE (BLAGUE) JOURNAL MICKEY - Rajouté le 19/03/2016

Description : Cette blague, sur « imperméable », est parue dans l’hebdomadaire MICKEY, avant l’année scolaire 2005-2006, au cours de laquelle elle fut sélectionnée par des élèves des écoles primaires de Saint-Josse (Bruxelles), lors d’un cours de morale.
Le but de cette exhumation par des élèves « primo-arrivants », abordant la langue française, est de se familiariser avec le vocabulaire au sein d’un texte très court. Le fait que la blague soit accompagnée d’une image permet à l’enfant d’éventuellement l’expliquer à ses frères et sœurs ou à ses parents, également apprenants. La famille constitue alors une « équipe », qui s’intègre linguistiquement dans son pays d’accueil.
Rappelons que l’hebdomadaire MICKEY a fêté son 80ème anniversaire en 2014 et qu’il continue à publier des blagues chaque semaine … malheureusement non illustrées.
Copyright, Disney Hachette PRESSE, 2016 (www.journaldemickey.com).
Si un ayant droit (comme l’illustratrice, Angela WILKES) s’estimait lésé par notre initiative (un « montage »), il peut nous faire part de ses desiderata en nous adressant un courriel à ideesautresbg@gmail.com, accompagné d’un justificatif. Nous amenderons, dans les plus brefs délais possibles, en tout ou en partie, le corpus concerné.

Nom : CORBEAU BRUN ANIMAL EDITIONS RENCONTRE - Rajouté le 18/03/2016

Description : Cette « carte » concernant un oiseau, le corbeau brun, fut sélectionnée, entre 2000 et 2001, par des élèves des écoles primaires de Saint-Gilles (Bruxelles), lors d’animations organisées par Bernard Goorden à la « Maison des Enfants » (MDE).
La « carte » (recto-verso) fut publiée par les Editions RENCONTRE il y a quelque 40 ans.
Le but de cette exhumation par des élèves « primo-arrivants », abordant la langue française, est de découvrir des textes courts, pas trop difficiles à comprendre.
Copyright, Editions RENCONTRE ou estates, 2016.
Si un ayant droit (photographe, …) s’estimait lésé par notre initiative, il peut nous faire part de ses desiderata en nous adressant un courriel à ideesautresbg@gmail.com, accompagné d’un justificatif. Nous amenderons, dans les plus brefs délais possibles, en tout ou en partie, le corpus concerné.

Nom : LIRE 4 (BLAGUE) JOURNAL MICKEY - Rajouté le 18/03/2016

Description : Cette blague, sur « lire », est parue dans l’hebdomadaire MICKEY, avant l’année scolaire 2005-2006, au cours de laquelle elle fut sélectionnée par des élèves des écoles primaires de Saint-Josse (Bruxelles), lors d’un cours de morale.
Le but de cette exhumation par des élèves « primo-arrivants », abordant la langue française, est de se familiariser avec le vocabulaire au sein d’un texte très court. Le fait que la blague soit accompagnée d’une image permet à l’enfant d’éventuellement l’expliquer à ses frères et sœurs ou à ses parents, également apprenants. La famille constitue alors une « équipe », qui s’intègre linguistiquement dans son pays d’accueil.
Rappelons que l’hebdomadaire MICKEY a fêté son 80ème anniversaire en 2014 et qu’il continue à publier des blagues chaque semaine … malheureusement non illustrées.
Copyright, Disney Hachette PRESSE, 2016 (www.journaldemickey.com).
Si un ayant droit (comme l’illustratrice, Angela WILKES) s’estimait lésé par notre initiative (un « montage »), il peut nous faire part de ses desiderata en nous adressant un courriel à ideesautresbg@gmail.com, accompagné d’un justificatif. Nous amenderons, dans les plus brefs délais possibles, en tout ou en partie, le corpus concerné.

Nom : FOURMI ROUGE ANIMAL EDITIONS RENCONTRE - Rajouté le 17/03/2016

Description : Cette « carte » concernant un insecte, la fourmi rouge, fut sélectionnée, entre 2000 et 2001, par des élèves des écoles primaires de Saint-Gilles (Bruxelles), lors d’animations organisées par Bernard Goorden à la « Maison des Enfants » (MDE).
La « carte » (recto-verso) fut publiée par les Editions RENCONTRE il y a quelque 40 ans.
Le but de cette exhumation par des élèves « primo-arrivants », abordant la langue française, est de découvrir des textes courts, pas trop difficiles à comprendre.
Copyright, Editions RENCONTRE ou estates, 2016.
Si un ayant droit (photographe, …) s’estimait lésé par notre initiative, il peut nous faire part de ses desiderata en nous adressant un courriel à ideesautresbg@gmail.com, accompagné d’un justificatif. Nous amenderons, dans les plus brefs délais possibles, en tout ou en partie, le corpus concerné.

Nom : LIRE 2 (BLAGUE) JOURNAL MICKEY - Rajouté le 17/03/2016

Description : Cette blague, sur « lire », est parue dans l’hebdomadaire MICKEY, avant l’année scolaire 2005-2006, au cours de laquelle elle fut sélectionnée par des élèves des écoles primaires de Saint-Josse (Bruxelles), lors d’un cours de morale.
Le but de cette exhumation par des élèves « primo-arrivants », abordant la langue française, est de se familiariser avec le vocabulaire au sein d’un texte très court. Le fait que la blague soit accompagnée d’une image permet à l’enfant d’éventuellement l’expliquer à ses frères et sœurs ou à ses parents, également apprenants. La famille constitue alors une « équipe », qui s’intègre linguistiquement dans son pays d’accueil.
Rappelons que l’hebdomadaire MICKEY a fêté son 80ème anniversaire en 2014 et qu’il continue à publier des blagues chaque semaine … malheureusement non illustrées.
Copyright, Disney Hachette PRESSE, 2016 (www.journaldemickey.com).
Si un ayant droit (comme l’illustratrice, Angela WILKES) s’estimait lésé par notre initiative (un « montage »), il peut nous faire part de ses desiderata en nous adressant un courriel à ideesautresbg@gmail.com, accompagné d’un justificatif. Nous amenderons, dans les plus brefs délais possibles, en tout ou en partie, le corpus concerné.

Nom : COBAYE ANIMAL EDITIONS RENCONTRE - Rajouté le 16/03/2016

Description : Cette « carte » concernant un mammifère, le cobaye ou cochon d’« Inde » (Amérique), fut sélectionnée, entre 2000 et 2001, par des élèves des écoles primaires de Saint-Gilles (Bruxelles), lors d’animations organisées par Bernard Goorden à la « Maison des Enfants » (MDE).
La « carte » (recto-verso) fut publiée par les Editions RENCONTRE il y a quelque 40 ans.
Le but de cette exhumation par des élèves « primo-arrivants », abordant la langue française, est de découvrir des textes courts, pas trop difficiles à comprendre.
Copyright, Editions RENCONTRE ou estates, 2016.
Si un ayant droit (photographe, …) s’estimait lésé par notre initiative, il peut nous faire part de ses desiderata en nous adressant un courriel à ideesautresbg@gmail.com, accompagné d’un justificatif. Nous amenderons, dans les plus brefs délais possibles, en tout ou en partie, le corpus concerné.

Nom : MINUTE (BLAGUE) JOURNAL MICKEY - Rajouté le 16/03/2016

Description : Cette blague, sur une « minute », est parue dans l’hebdomadaire MICKEY, avant l’année scolaire 2005-2006, au cours de laquelle elle fut sélectionnée par des élèves des écoles primaires de Saint-Josse (Bruxelles), lors d’un cours de morale.
Le but de cette exhumation par des élèves « primo-arrivants », abordant la langue française, est de se familiariser avec le vocabulaire au sein d’un texte très court. Le fait que la blague soit accompagnée d’une image permet à l’enfant d’éventuellement l’expliquer à ses frères et sœurs ou à ses parents, également apprenants. La famille constitue alors une « équipe », qui s’intègre linguistiquement dans son pays d’accueil.
Rappelons que l’hebdomadaire MICKEY a fêté son 80ème anniversaire en 2014 et qu’il continue à publier des blagues chaque semaine … malheureusement non illustrées.
Copyright, Disney Hachette PRESSE, 2016 (www.journaldemickey.com).
Si un ayant droit (comme l’illustratrice, Angela WILKES) s’estimait lésé par notre initiative (un « montage »), il peut nous faire part de ses desiderata en nous adressant un courriel à ideesautresbg@gmail.com, accompagné d’un justificatif. Nous amenderons, dans les plus brefs délais possibles, en tout ou en partie, le corpus concerné.

Nom : COCCINELLE ANIMAL EDITIONS RENCONTRE - Rajouté le 15/03/2016

Description : Cette « carte » concernant un insecte, la coccinelle, fut sélectionnée, entre 2000 et 2001, par des élèves des écoles primaires de Saint-Gilles (Bruxelles), lors d’animations organisées par Bernard Goorden à la « Maison des Enfants » (MDE).
La « carte » (recto-verso) fut publiée par les Editions RENCONTRE il y a quelque 40 ans.
Le but de cette exhumation par des élèves « primo-arrivants », abordant la langue française, est de découvrir des textes courts, pas trop difficiles à comprendre.
Copyright, Editions RENCONTRE ou estates, 2016.
Si un ayant droit (photographe, …) s’estimait lésé par notre initiative, il peut nous faire part de ses desiderata en nous adressant un courriel à ideesautresbg@gmail.com, accompagné d’un justificatif. Nous amenderons, dans les plus brefs délais possibles, en tout ou en partie, le corpus concerné.

Nom : NAISSANCE 2 (BLAGUE) JOURNAL MICKEY - Rajouté le 15/03/2016

Description : Cette blague, sur un moyen de déterminer l’heure de la « naissance », est parue dans l’hebdomadaire MICKEY, avant l’année scolaire 2005-2006, au cours de laquelle elle fut sélectionnée par des élèves des écoles primaires de Saint-Josse (Bruxelles), lors d’un cours de morale.
Le but de cette exhumation par des élèves « primo-arrivants », abordant la langue française, est de se familiariser avec le vocabulaire au sein d’un texte très court. Le fait que la blague soit accompagnée d’une image permet à l’enfant d’éventuellement l’expliquer à ses frères et sœurs ou à ses parents, également apprenants. La famille constitue alors une « équipe », qui s’intègre linguistiquement dans son pays d’accueil.
Rappelons que l’hebdomadaire MICKEY a fêté son 80ème anniversaire en 2014 et qu’il continue à publier des blagues chaque semaine … malheureusement non illustrées.
Copyright, Disney Hachette PRESSE, 2016 (www.journaldemickey.com).
Si un ayant droit (comme l’illustratrice, Angela WILKES) s’estimait lésé par notre initiative (un « montage »), il peut nous faire part de ses desiderata en nous adressant un courriel à ideesautresbg@gmail.com, accompagné d’un justificatif. Nous amenderons, dans les plus brefs délais possibles, en tout ou en partie, le corpus concerné.

Nom : ZEBU ANIMAL EDITO SERVICE - Rajouté le 14/03/2016

Description : Cette « carte » concernant un mammifère, le zébu, fut sélectionnée, entre 2000 et 2001, par des élèves des écoles primaires de Saint-Gilles (Bruxelles), lors d’animations organisées par Bernard Goorden à la « Maison des Enfants » (MDE).
La « carte » (recto-verso) fut publiée par les Editions RENCONTRE, puis par EDITO-SERVICE, il y a quelque 40 ans.
Le but de cette exhumation par des élèves « primo-arrivants », abordant la langue française, est de découvrir des textes courts, pas trop difficiles à comprendre.
Copyright, Editions RENCONTRE ou estates, 2016.
Si un ayant droit (photographe, …) s’estimait lésé par notre initiative, il peut nous faire part de ses desiderata en nous adressant un courriel à ideesautresbg@gmail.com, accompagné d’un justificatif. Nous amenderons, dans les plus brefs délais possibles, en tout ou en partie, le corpus concerné.

First  Previous  1  2  3  4  5  6  7  8  9  10  11  12  13  14  15  16  17  18  19  20  21  22  23  24  25  26  27  28  29  30  31  32  33  34  35  36  37  38  39  40  41  42  Next  Last  

Sous-menu

Liens rapides

Recherche

Entrez un mot clé:

Image au hasard

Image au hasard
tiré de l'oeuvre de Goya

Crédits