IDESETAUTRES.be

Mots en contexte

Sous l'appellation de « Mots en contexte », parmi des milliers de documents, nous avons adapté 28 leçons (intitulées respectivement MC01 à MC28), soit quelque 1.200 phrases en français téléchargeables en MP3. Nous avons, par ailleurs, exhumé une « encyclopédie scolaire », dont les informations scientifiques sont parfois dépassées mais dont les informations linguistiques permettent aux « primo-arrivants » de découvrir un vocabulaire différent de celui habituellement étudié à l'école.

Nom : CONTRIBUTION 050 REDECOUVERTE GRAVURE BELGE HISTOIRE GENARD ANVERS A TRAVERS LES AGES 1888 - Rajouté le 28/09/2021

Description : Nous vous proposons une illustration figurant à la page 144 du tome premier du livre de Pierre Génard, Anvers à travers les âges (Bruxelles, Bruylant-Christophe et Cie éditeurs ; 1888, XL-564 pages).
Vous y trouvez « le commerce d’Anvers – décor exécuté en 1635 sur les dessins de P.-P. Rubens» (fac-simile d’une gravure de l’ouvrage Pompa introitus Ferdinandi Austriaci)

Nom : HAL HENCKELS 19100115 BULLETIN TCB - Rajouté le 28/09/2021

Description : Vous trouverez en annexe « Hal » (avec 6 photos) par Paul Henckels, dans le N°1 du 15 janvier 1910 (aux pages 9-13) du Bulletin officiel du Touring Club de Belgique. Les photos ont trait à : canal passant au-dessus de la Senne ; église Notre-Dame : tour, chapelle latérale, grand portail, fonts baptismaux, statue ; hôtel de ville et statue de François Servais.

Nom : CONTRIBUTION REVOLUTION 1830 HISTOIRE BELGIQUE REDECOUVERTE GRAVURE SIECLE 19 - Rajouté le 27/09/2021

Description : Contribution à une redécouverte de la gravure sur bois en Belgique au dix-neuvième siècle (1830) / Bijdrage tot een herontdekking van de houtsnede in België in de negentiende eeuw (1830) : Joseph BURN- SMEETON (1817-1890) et / en Auguste TILLY (1840-1898)

Nom : CONTRIBUTION 928 REDECOUVERTE GRAVURE SIECLE 19 HISTOIRE BELGIQUE JUSTE 1840 MOYEN AGE - Rajouté le 26/09/2021

Description : « Contribution à une redécouverte de la gravure belge sur bois au dix-neuvième siècle (928) / Bijdrage tot een herontdekking van de Belgische houtsnede in de negentiende eeuw (928) : illustration relative à une anecdote, connue sous le nom de « vœux du héron » et préludant à la « Guerre de 100 ans » : lors d’un festin à la cour d’Edouard III, roi d’Angleterre, Robert III d’Artois, banni de France, apporte personnellement un héron rôti et met à défi le roi (1338) ; l’illustration est due à Henri HENDRICKX (1817-1894), gravée sur bois par Edouard VERMORCKEN (1820-1906), pour JUSTE, Histoire de Belgique (1840 et 1842), à la page 167.
Vous trouverez des centaines d’autres gravures dans le groupe FaceBook « Gravures et graveurs du DIX-NEUVIEME SIECLE », à télécharger GRATUITEMENT. Vous y êtes bienvenu(e)s.

Nom : CONTRIBUTION 054 REDECOUVERTE GRAVURE ESPAGNOLE CHROMOLITHOGRAPHIE SIECLE 19 FERNANDEZ Y GONZALEZ - Rajouté le 26/09/2021

Description : Contribution à une redécouverte de la chromolithographie espagnole du dix-neuvième siècle (054) / Contribución a un redescubrimiento de la cromolitografía española del siglo XIX (054) in Lucrecia Borgia (memorias de Satanás) (1864), de Manuel Fernández y González (1821-1888) : « Era la duquesa de Urbino » (C’était la duchesse d’Urbino), página / page 138.

Nom : CONTRIBUTION 049 REDECOUVERTE GRAVURE BELGE HISTOIRE GENARD ANVERS A TRAVERS LES AGES 1888 - Rajouté le 26/09/2021

Description : Nous vous proposons une illustration figurant à la page 139 du tome premier du livre de Pierre Génard, Anvers à travers les âges (Bruxelles, Bruylant-Christophe et Cie éditeurs ; 1888, XL-564 pages).
Vous y trouvez « la porte impériale de Berchem en 1635 » (Anvers ; fac-simile d’une gravure de l’ouvrage Pompa introitus Ferdinandi Austriaci)

Nom : SCHOONJANS HISTOIRE MONDE 001 HEBDOMADAIRE TINTIN 42 19551019 - Rajouté le 26/09/2021

Description : La planche N°1 de l’« Histoire du Monde » est parue dans le N°42 de l’hebdomadaire « TINTIN » du 19 octobre 1955. Elle s’intitulait « L’univers fascinant d’il y a 5.000 ans » et se subdivisait en : « Le Nil », « Le pharaon », « Les pyramides », « La barque funèbre » et « Le temple de Louqsor ».
Cette invitation à la découverte de l’« Histoire du Monde » (1955-1962) par Jean SCHOONJANS (1897-1976) pour les Editions du Lombard ne correspond peut-être plus aux critères actuels d’approche pédagogique de l’Histoire mais, grâce aux illustrations, elle reste inoubliable pour ceux qui ont eu la chance de la connaître alors.
Les mini-textes accompagnant ces illustrations attrayantes peuvent aider les élèves « primo-arrivants » des « classes-passerelles » à s’intégrer linguistiquement dans leur pays d’accueil.
Jean SCHOONJANS se serait réjoui s’il avait su que cette initiative permettrait aux élèves « primo-arrivants », à la recherche de racines dans leur pays (voire leur continent) d’accueil, de s’y intégrer culturellement.
A cette même date, vous trouverez l’équivalent néerlandophone : « Geschiedenis van de Wereld ».
Monsieur Marc Impatient, gestionnaire des éditions Hibou, a fait retirer (avec l’appui de la fille de l’illustrateur) la version illustrée présente depuis le 28/12/2010 sur notre site, le 11 décembre 2020, annonçant son intention de la publier. Si vous la préférez, adressez-vous donc à lui :
https://www.editionshibou.com/

Nom : DHAENENS PASSE 10 MILLIONS BELGES 261 1985 CRCH UCL - Rajouté le 26/09/2021

Description : La S.V. belge ARTIS-HISTORIA S.C. a, parmi beaucoup d’autres publications de qualité, édité des « Bibliocassettes ». Celle, intitulée « Un passé pour 10 millions de Belges – Arts, sciences et techniques / Een verleden voor 10 miljoen Belgen – Kunst, wetenschap en techniek », conçue et dirigée par le Professeur Albert d’HAENENS (Directeur, en 1980, du Centre de Recherches sur la Communication en Histoire de l’UCL) contenait notamment (à côté de 2 fiches recto-verso de texte) une fiche en couleurs.
Vous en trouvez l’illustration N°261, accompagnée d’un article de Marcel WATELET et Jean-Marc DEPLUVREZ, et d’une légende bilingue, relative à: « mesurer et représenter l’espace / de ruimte meten en afbeelden ».

Nom : CONTRIBUTION 927 REDECOUVERTE GRAVURE SIECLE 19 DELICES BELGIQUE 1844 - Rajouté le 26/09/2021

Description : « Monument de la place des Martyrs à Bruxelles », in Alphonse WAUTERS, Les délices de la Belgique, ou description historique, pittoresque et monumentale de ce royaume (orné d’une carte et de cent planches dessinées par MM. Lauters, Stroobant, Ghémar, Vanderhecht, Bielski, etc.) ; Bruxelles et Leipzig ; C. Muquardt, 1844, III-412 pages 240 x 150mm.

Nom : CONTRIBUTION 926 REDECOUVERTE GRAVURE SIECLE 19 PAYSAGE BELGE - Rajouté le 25/09/2021

Description : "Bouvignes", dans André Van Hasselt "Voyage aux bords de la Meuse" (Bruxelles, 1839, planche 11). Lithographie d'après le dessin de Paul LAUTERS (1806-1875), 290 x 282 cm. (Collection privée).
« En quittant le rivage de la Meuse et en montant sur le pavé inégal en direction de l'église Saint-Lambert, le visiteur découvre la construction imposante de la grande maison du marché, parfois appelée erronément la maison espagnole, qui avait déjà servi en 1584, au cours d'une réception officielle. La façade dont les fenêtres à croisillon s'ouvrent sur la partie basse de la place du baillage, est décorée un peu artificiellement de deux pignons d'esprit Renaissance qui encadrent la tourelle d'escalier dominée par un clocher octogonal ardoisé.
Ces deux pignons, qui masquent les toitures, semblent avoir été placés là quelques années plus tard lors d'un remaniement ultérieur.
En 1824, la place avec la fontaine publique attire les ménagères qui, dans l'ombre paisible, viennent puiser l'eau et s'en retournent chargées de leur haquet. D'autres, coiffées d'un chapeau de paille à bas volet, étalent des marchandises sur le sol. Dans la quiétude de cette fin d'après-midi ensoleillé, sous le regard méditatif d'un badaud appuyé contre le portail gauche, un fermier fait fouler à son cheval le blé étendu sur les pavés de la place.
En 1924, la grande maison du marché qui, depuis quatorze ans, avait abrité l'administration communale de Bouvignes, fut restaurée ; par souci de symétrie on agrandit les deux fenêtres du premier étage de la partie droite et l'on abattit le mur de la courette. La place a gardé jusqu'à ce jour son caractère ancien, malgré de regrettables transformations aux immeubles de la partie basse de la place et la disparition, à gauche, du portail et de la maison adjacente. La partie droite de la place, le chevet de l'église et la tour monumentale sont restés intacts. » (commentaire de Norbert Bastin & Jacqueline Dulière dans Dinant et la haute Meuse en gravures, page 55).

Nom : GRAVURES NAPOLEONIENNES 30 JULES DAVID HISTOIRE NAPOLEON SAINT HILAIRE 1843 1852 - Rajouté le 25/09/2021

Description : Vous trouverez en annexe une illustration figurant à la page 249 dans Histoire populaire et anecdotique de Napoléon et de la Grande Armée (édition de 1852) par Emile Marco de SAINT-HILAIRE : « Je vous ai promis de vous sauver ; je vais tenir ma parole ! » (dit à Napoléon la sœur d’un aubergiste). Elle est due à Jules DAVID (1808-1892) et est gravée par E. LEROUX (18 ??-18 ??). L’illustration serait relative à une anecdote s’étant déroulée, après la première abdication, aux alentours d’Avignon (vers le 20 avril 1814), au début du voyage vers l’île d’Elbe.

Nom : LAGYE ANVERS MONUMENTAL ET PITTORESQUE 08 1886 LEBEGUE - Rajouté le 25/09/2021

Description : LAGYE, V.-A. ; Anvers, monumental et pittoresque ; Bruxelles, A.-N. Lebègue et Cie éditeurs ; s. d. (1886 ?), 160 pages 22 x 28 cm. Reliure plein cuir, tranches jaspées, frontispice et dessins de Puttaert, Stroobant, H. Hendrickx, Ed. Duyck, V. Dedoncker, E. Vermorcken, etc. (« Collection Nationale »)
(Chapitre 8 – Hoofdstuk 8) La Monnaie. — L'Émeute du Pont de Meir (1567). = La Place de Meir. Le « Meir-Steeg. » (pages 92-99).
Illustrations : « Philippe II » (page 94), « Guillaume le Taciturne » (page 97).

Nom : RAHIR MERVEILLES SOUTERRAINES BELGIQUE 11 1909 - Rajouté le 25/09/2021

Description : Nous vous proposons le chapitre 11 (« La Nouvelle Grotte de Dinant ou Grotte de Raimpaine » (vallée de la Meuse ; pages 109-128) du livre d’Edmond RAHIR, Merveilles souterraines de la Belgique (Bruxelles, Librairie J. Lebègue & Cie, édité par l’auteur ; 1909, in 8°, 237 pages. 112 photographies et dessins ; couverture illustrée par Aug. Musin). Illustrations (photos, sauf mention contraire) : « coupe schématique d’une partie de la caverne (région des abîmes) » (dessin ; page 110) ; « un coin de la salle des ‘dentelles’ » (page 112) ; « extrémité de la ‘grande galerie’ » (page 114) ; le ‘glacier’ » (page 116) ; « les ‘colonnettes’» (page 117) ; « stalagmites à l’entrée de la salle des ‘cascades’ » (page 119) ; « la ‘‘cascade’ » (page 120) ; « sortie de la salle des ‘cascades’ » (page 123) ; « la ‘grande salle’ » (page 125) ; « extrémité de la ‘grande salle’ montrant une curieuse déviation stalactitique » (page 127).

Nom : CHARLES LE BON COMTE DE FLANDRE BIOGRAPHIE NATIONALE 1854 - Rajouté le 24/09/2021

Description : Voici une biographie de « Charles le Bon, comte de Flandre » (1083-1127), publiée en 1854 (pages 125-132) dans Biographie nationale 1, due à André Van HASSELT (1806-1874) et enrichie de 2 gravures sur bois différentes, dues principalement à des Belges.

Nom : CONTRIBUTION 925 REDECOUVERTE GRAVURE SIECLE 19 HISTOIRE BELGIQUE JUSTE 1840 MOYEN AGE - Rajouté le 24/09/2021

Description : « Contribution à une redécouverte de la gravure belge sur bois au dix-neuvième siècle (925) / Bijdrage tot een herontdekking van de Belgische houtsnede in de negentiende eeuw (925) : illustration relative à la bataille de Groeninghe, de Courtrai ou des éperons d’or (11 juillet 1302), due à Henri HENDRICKX (1817-1894), gravée sur bois par Edouard VERMORCKEN (1820-1906), pour JUSTE, Histoire de Belgique (1840 et 1842), à la page 156.
Vous trouverez des centaines d’autres gravures dans le groupe FaceBook « Gravures et graveurs du DIX-NEUVIEME SIECLE », à télécharger GRATUITEMENT. Vous y êtes bienvenu(e)s.

Nom : WIELINGEN 19210701 BULLETIN TCB - Rajouté le 24/09/2021

Description : Vous trouverez au lien ci-dessous « les Wielingen » par Paul A. Oudenne, dans le N°13 du 1er juillet 1921 (aux pages 296-298) du Bulletin officiel du Touring Club de Belgique.
L’article est illustré par « le déplacement de la passe des Wielingen au cours de l’Histoire » (cliché obligeamment prêté par MM. Charles De Visscher et François L. Ganshof.

Nom : RAHIR SEMOIS PITTORESQUE 09 1902 - Rajouté le 24/09/2021

Description : Nous vous proposons le chapitre 9 d’un livre d’Edmond RAHIR, La Semois pittoresque (Bruxelles ; 1902, 258 pages, 55 photographies), en l’occurrence « De Bouillon à Corbion. — Itinéraires de Bouillon à Rochehaut. — Le site de Rochehaut. — Frahan. — Promenades aux environs. — Poupehan » (pages 159-177). Illustrations (photos) : « brouillard de la Semois » (page 169) ; « la Semois à Frahan » (page 170) ; « habitation à Poupehan » (page 175).

Nom : CONTRIBUTION 924 REDECOUVERTE GRAVURE SIECLE 19 VERMORCKEN 1843 - Rajouté le 23/09/2021

Description : Nous vous proposons l’illustration pour l’introduction aux « Monuments pélasgiques ou cyclopéens », figurant à la page 93 du tome 1 d’Ernest BRETON (1812-1875), Monuments de tous les peuples du monde (imprimé par les soins d’Auguste WAHLEN, éditeur; 1843), gravée par Edouard VERMORCKEN (1820-1906).

Nom : PHILIPPOTEAUX GRAVURES 008 HISTOIRE FRANCE 4 GUIZOT 1875 - Rajouté le 23/09/2021

Description : « Gravures en France au dix-neuvième siècle (008) d’après Félix Philippoteaux (1815-1884), relatives à Louis XIV, ses guerres et ses revers (1697-1713), figurant dans le chapitre XLV de ‎F. GUIZOT, ‎L'histoire de France … racontée à mes petits-enfants (tome quatrième, 1875), notamment « Guillaume III recevant la nouvelle de la reconnaissance du prince de Galles » (1701) et « Entrevue du maréchal de Villars et du prince Eugène » (Rastatt, 26 novembre 1713).

Nom : CONTRIBUTION 048 REDECOUVERTE GRAVURE BELGE HISTOIRE GENARD ANVERS A TRAVERS LES AGES 1888 - Rajouté le 23/09/2021

Description : Nous vous proposons une illustration figurant à la page 137 du tome premier du livre de Pierre Génard, Anvers à travers les âges (Bruxelles, Bruylant-Christophe et Cie éditeurs ; 1888, XL-564 pages).
Vous y trouvez « la pucelle d’Anvers complimentant l’infant Ferdinand à son entrée à Anvers » (Anvers, 1635 ; fac-simile d’une gravure de l’ouvrage Pompa introitus Ferdinandi Austriaci)

Nom : dHAENENS PASSE 10 MILLIONS BELGES 260 1985 CRCH UCL - Rajouté le 23/09/2021

Description : La S.V. belge ARTIS-HISTORIA S.C. a, parmi beaucoup d’autres publications de qualité, édité des « Bibliocassettes ». Celle, intitulée « Un passé pour 10 millions de Belges – Arts, sciences et techniques / Een verleden voor 10 miljoen Belgen – Kunst, wetenschap en techniek », conçue et dirigée par le Professeur Albert d’HAENENS (Directeur, en 1980, du Centre de Recherches sur la Communication en Histoire de l’UCL) contenait notamment (à côté de 2 fiches recto-verso de texte) une fiche en couleurs.
Vous en trouvez l’illustration N°260, accompagnée d’un article d’Albert d’HAENENS et d’une légende bilingue, relative à : « mesurer et représenter le temps / de tijd meten en aangeven ».

Nom : CONTRIBUTION 020 REDECOUVERTE ILLUSTRATION PAYSAGE BELGE AVANT SIECLE 19 - Rajouté le 22/09/2021

Description : « Berghen ofte Mons ». Gravure sur cuivre. Extrait de Loys GUICCIARDIN, Description de touts les Pays-Bas, Arnhem, 1613, page 522. 145 x 203 cm. Ici reproduite incomplètement.
« La ville est vue du Sud-Est comme souvent dans les panoramas. A l'avant-plan, une chaumière, un paysage constitué d'un monticule et quelques arbres, avec un personnage accroupi. Au deuxième plan, l'étang des Préelles. A l'arrière-plan, la colline depuis l'étang des Apôtres et la porte d'Havré jusqu'à la porte des Guérites et au-delà, vers la porte de Bertaimont. Parmi les nuages, un blason au lion seul (symbolisant les armes du Hainaut aux quatre lions).
Du texte de Guichardin accompagnant cette vue, voici un court extrait (page 524) :
"(...) Je dis que par la ville de Monts passe le petit fleuve Trulle ; lequel ayant source de diverses fontaines, non loing du village Marpen, prend sa course vers le Ponent, et sortant de Monts, entre dedans la rivière de Haine. Monts est à cinq lieues d'Enghien, et à dix de Bruxelles, et est une très forte place ; d'autant que (ainsi qu'on dit) ils la peuvent environner d'eau de toutes parts : et outre cette force naturelle de l'assiette, elle est armée de bonne et forte muraille, avec trois larges et profonds fossez, et au dedans il y a un chasteau fort ancien. La ville est grande, et belle, et ornée de somptueux édifices tant privéz que publics : ayant plusieurs très belles fontaines d'eau très clère et vive : elle est riche et marchande, y ayant bon nombre d'artisans de divers mestiers, mais surtout y fait on des sarges de plusieurs sortes." (commentaire de Christiane Piérard, dans Mons et sa région en gravures, page 16)

Nom : CONTRIBUTION 923 REDECOUVERTE GRAVURE SIECLE 19 HISTOIRE BELGIQUE JUSTE 1840 MOYEN AGE - Rajouté le 22/09/2021

Description : « Contribution à une redécouverte de la gravure belge sur bois au dix-neuvième siècle (923) / Bijdrage tot een herontdekking van de Belgische houtsnede in de negentiende eeuw (923) : frontispice pour le livre IV (« les communes »), chapitre I, « règne de Guy de Flandre (1278 à 1305) » ; illustration vraisemblablement due à Henri HENDRICKX (1817-1894), gravée sur bois par Edouard VERMORCKEN (1820-1906), pour JUSTE, Histoire de Belgique (1840 et 1842), à la page 141.
Vous trouverez des centaines d’autres gravures dans le groupe FaceBook « Gravures et graveurs du DIX-NEUVIEME SIECLE », à télécharger GRATUITEMENT. Vous y êtes bienvenu(e)s.

Nom : GRAVURE SUR BOIS 045 JOURNAL DES ENFANTS 1846 LACOSTE - Rajouté le 22/09/2021

Description : Nous vous proposons une gravure sur bois par LACOSTE d’après J. C. Comte ( ?), pour « Indiens et Chinois – aventures de deux jeunes voyageurs français » par Auguste Gruson (aux pages 347-361), in ‎‎Le Journal des enfants de décembre 1846, fascicule 23, à la page 353.

Nom : CONTRIBUTION 047 REDECOUVERTE GRAVURE BELGE HISTOIRE GENARD ANVERS A TRAVERS LES AGES 1888 - Rajouté le 22/09/2021

Description : Nous vous proposons une illustration figurant à la page 136 du tome premier du livre de Pierre Génard, Anvers à travers les âges (Bruxelles, Bruylant-Christophe et Cie éditeurs ; 1888, XL-564 pages).
Vous y trouvez « l’infant Ferdinand se rendant de la citadelle à la porte impériale de Berchem » (Anvers, 1635 ; fac-simile d’une gravure de l’ouvrage Pompa introitus Ferdinandi Austriaci)

Nom : SCHOONJANS PETITES HISTOIRES DE BELGIQUE HEBDOMADAIRE TINTIN 19620403 - Rajouté le 21/09/2021

Description : Jean SCHOONJANS (1897-1976), après l’équivalent d’une planche N°326, parue dans le N°3 de l’hebdomadaire « TINTIN » du 16 janvier 1962, a poursuivi seul (sans autre illustrateur), sa vulgarisation historique, assurant textes et dessins.
Il nous proposait, dans le N°14 de l’hebdomadaire « TINTIN » du 3 avril 1962, des « petites histoires de Belgique ». Le « reportage » y concernait « les Francs ».
Cette courte série faisait suite à son invitation à la découverte de l’« Histoire du Monde » (1955-1962) pour les Editions du Lombard, qui ne correspond peut-être plus aux critères actuels d’approche pédagogique de l’Histoire mais, grâce aux talents de ses illustrateurs, elle reste inoubliable pour ceux qui ont eu la chance de la connaître alors.
Les mini-textes accompagnant ces illustrations attrayantes peuvent aider les élèves « primo-arrivants » des « classes-passerelles » à s’intégrer linguistiquement dans leur pays d’accueil.
Jean SCHOONJANS se serait réjoui s’il avait su que cette initiative permettrait aux élèves « primo-arrivants », à la recherche de racines dans leur pays (voire leur continent) d’accueil, de s’y intégrer aussi culturellement.
Vous trouverez d’autres oeuvres de Jean SCHOONJANS, téléchargeables GRATUITEMENT, sur notre site https://www.idesetautres.be

Nom : CONTRIBUTION 046 REDECOUVERTE GRAVURE BELGE HISTOIRE GENARD ANVERS A TRAVERS LES AGES 1888 - Rajouté le 21/09/2021

Description : Nous vous proposons une illustration figurant à la page 133 du tome premier du livre de Pierre Génard, Anvers à travers les âges (Bruxelles, Bruylant-Christophe et Cie éditeurs ; 1888, XL-564 pages).
Vous y trouvez « la porte royale de l’Escaut, vue intérieure » (construite en 1624 à Anvers ; dessin de E. PUTTAERT d’après une ancienne gravure)

Nom : CONTRIBUTION 922 REDECOUVERTE GRAVURE SIECLE 19 VERMORCKEN 1843 - Rajouté le 21/09/2021

Description : Nous vous proposons une illustration hors texte (planche XIII) relative à la « porte du Cotillah de Firoz-Shah près Delhi » (Inde), figurant entre les pages 34 et 35 du tome 1 d’Ernest BRETON (1812-1875), Monuments de tous les peuples du monde (imprimé par les soins d’Auguste WAHLEN, éditeur; 1843), gravée par Edouard VERMORCKEN (1820-1906).

Nom : GRAVURES 048 FAITS MEMORABLES HISTOIRE FRANCE 1844 - Rajouté le 21/09/2021

Description : « Contribution à une redécouverte de la gravure sur bois en France au dix-neuvième siècle » (048):
« François 1er à Madrid » (sous François 1er ; 1525), quarante-huitième tableau de L. MICHELANT, Faits mémorables de l’histoire de France (1844), gravé d’après Victor ADAM (1801-1866).

Nom : PILOTAGE ECLAIRAGE BALISAGE ESCAUT LITTORAL 19210615 BULLETIN TCB - Rajouté le 21/09/2021

Description : Vous trouverez en annexe « Pilotage, éclairage et balisage de l’Escaut et du littoral » par E. VLAEMINCKX, dans le N°12 du 15 juin 1921 (quatre illustrations aux pages 275-278) du Bulletin officiel du Touring Club de Belgique :
Les photos concernent : « bateau pilote à voile »; « bouées et balises des passes de l’Escaut » ; « carte de l’Escaut entre Anvers la mer » ; « bateau phare de pleine mer et feux fixes sur le fleuve ».

Nom : GLOBERAMA HISTOIRE CIVILISATIONS ESCO LIENS INTERNET - Rajouté le 20/09/2021

Description : Nous mettons GRATUITEMENT à votre disposition l’intégralité de « Histoire des civilisations » / Globerama, qui a été publiée en 1959 par Esco à Anvers et en 1963 par Casterman (Tournai).

Nom : SCHOONJANS PETITES HISTOIRES DE BELGIQUE HEBDOMADAIRE TINTIN 19620320 - Rajouté le 20/09/2021

Description : Jean SCHOONJANS (1897-1976), après l’équivalent d’une planche N°326, parue dans le N°3 de l’hebdomadaire « TINTIN » du 16 janvier 1962, a poursuivi seul (sans autre illustrateur), sa vulgarisation historique, assurant textes et dessins.
Il nous proposait, dans le N°12 de l’hebdomadaire « TINTIN » du 20 mars 1962, des « petites histoires de Belgique ». Le « reportage » y accueillait « au micro » Jules César !
Cette courte série faisait suite à son invitation à la découverte de l’« Histoire du Monde » (1955-1962) pour les Editions du Lombard, qui ne correspond peut-être plus aux critères actuels d’approche pédagogique de l’Histoire mais, grâce aux talents de ses illustrateurs, elle reste inoubliable pour ceux qui ont eu la chance de la connaître alors.
Les mini-textes accompagnant ces illustrations attrayantes peuvent aider les élèves « primo-arrivants » des « classes-passerelles » à s’intégrer linguistiquement dans leur pays d’accueil.
Jean SCHOONJANS se serait réjoui s’il avait su que cette initiative permettrait aux élèves « primo-arrivants », à la recherche de racines dans leur pays (voire leur continent) d’accueil, de s’y intégrer aussi culturellement.
Vous trouverez d’autres oeuvres de Jean SCHOONJANS, téléchargeables GRATUITEMENT, sur notre site https://www.idesetautres.be

Nom : SCHOONJANS PETITES HISTOIRES DE BELGIQUE HEBDOMADAIRE TINTIN 19620306 - Rajouté le 20/09/2021

Description : Jean SCHOONJANS (1897-1976), après l’équivalent d’une planche N°326, parue dans le N°3 de l’hebdomadaire « TINTIN » du 16 janvier 1962, a poursuivi seul (sans autre illustrateur), sa vulgarisation historique, assurant textes et dessins.
Il nous proposait, dans le N°10 de l’hebdomadaire « TINTIN » du 6 mars 1962, des « petites histoires de Belgique ». Le « reportage » y concernait « le fer ».
Cette courte série faisait suite à son invitation à la découverte de l’« Histoire du Monde » (1955-1962) pour les Editions du Lombard, qui ne correspond peut-être plus aux critères actuels d’approche pédagogique de l’Histoire mais, grâce aux talents de ses illustrateurs, elle reste inoubliable pour ceux qui ont eu la chance de la connaître alors.
Les mini-textes accompagnant ces illustrations attrayantes peuvent aider les élèves « primo-arrivants » des « classes-passerelles » à s’intégrer linguistiquement dans leur pays d’accueil.
Jean SCHOONJANS se serait réjoui s’il avait su que cette initiative permettrait aux élèves « primo-arrivants », à la recherche de racines dans leur pays (voire leur continent) d’accueil, de s’y intégrer aussi culturellement.
Vous trouverez d’autres oeuvres de Jean SCHOONJANS, téléchargeables GRATUITEMENT, sur notre site https://www.idesetautres.be

Nom : SCHOONJANS PETITES HISTOIRES DE BELGIQUE HEBDOMADAIRE TINTIN 19620227 - Rajouté le 20/09/2021

Description : Jean SCHOONJANS (1897-1976), après l’équivalent d’une planche N°326, parue dans le N°3 de l’hebdomadaire « TINTIN » du 16 janvier 1962, a poursuivi seul (sans autre illustrateur), sa vulgarisation historique, assurant textes et dessins.
Il nous proposait, dans le N°9 de l’hebdomadaire « TINTIN » du 27 février 1962, des « petites histoires de Belgique ». Le « reportage » y concernait « le feu ».
Cette courte série faisait suite à son invitation à la découverte de l’« Histoire du Monde » (1955-1962) pour les Editions du Lombard, qui ne correspond peut-être plus aux critères actuels d’approche pédagogique de l’Histoire mais, grâce aux talents de ses illustrateurs, elle reste inoubliable pour ceux qui ont eu la chance de la connaître alors.
Les mini-textes accompagnant ces illustrations attrayantes peuvent aider les élèves « primo-arrivants » des « classes-passerelles » à s’intégrer linguistiquement dans leur pays d’accueil.
Jean SCHOONJANS se serait réjoui s’il avait su que cette initiative permettrait aux élèves « primo-arrivants », à la recherche de racines dans leur pays (voire leur continent) d’accueil, de s’y intégrer aussi culturellement.
Vous trouverez d’autres oeuvres de Jean SCHOONJANS, téléchargeables GRATUITEMENT, sur notre site https://www.idesetautres.be

Nom : SCHOONJANS PETITES HISTOIRES DE BELGIQUE HEBDOMADAIRE TINTIN 19620220 - Rajouté le 20/09/2021

Description : Jean SCHOONJANS (1897-1976), après l’équivalent d’une planche N°326, parue dans le N°3 de l’hebdomadaire « TINTIN » du 16 janvier 1962, a poursuivi seul (sans autre illustrateur), sa vulgarisation historique, assurant textes et dessins.
Il nous proposait, dans le N°8 de l’hebdomadaire « TINTIN » du 20 février 1962, des « petites histoires de Belgique ». Les reportages y concernaient respectivement Jules César, Sigebert et Henri PIRENNE.
Cette courte série faisait suite à son invitation à la découverte de l’« Histoire du Monde » (1955-1962) pour les Editions du Lombard, qui ne correspond peut-être plus aux critères actuels d’approche pédagogique de l’Histoire mais, grâce aux talents de ses illustrateurs, elle reste inoubliable pour ceux qui ont eu la chance de la connaître alors.
Les mini-textes accompagnant ces illustrations attrayantes peuvent aider les élèves « primo-arrivants » des « classes-passerelles » à s’intégrer linguistiquement dans leur pays d’accueil.
Jean SCHOONJANS se serait réjoui s’il avait su que cette initiative permettrait aux élèves « primo-arrivants », à la recherche de racines dans leur pays (voire leur continent) d’accueil, de s’y intégrer aussi culturellement.
Vous trouverez d’autres oeuvres de Jean SCHOONJANS, téléchargeables GRATUITEMENT, sur notre site https://www.idesetautres.be

Nom : CONTRIBUTION 921 REDECOUVERTE GRAVURE SIECLE 19 HISTOIRE BELGIQUE JUSTE 1840 MOYEN AGE - Rajouté le 20/09/2021

Description : « Contribution à une redécouverte de la gravure belge sur bois au dix-neuvième siècle (921) / Bijdrage tot een herontdekking van de Belgische houtsnede in de negentiende eeuw (921) : frontispice pour le livre III, chapitre VI, « lutte des d’Avesnes et des Dampierre – le duché de Brabant sous Henri 1er et ses successeurs (1215 à 1294) » ; illustration vraisemblablement due à Henri HENDRICKX (1817-1894), gravée sur bois par Edouard VERMORCKEN (1820-1906), pour JUSTE, Histoire de Belgique (1840 et 1842), à la page 70.
Vous trouverez des centaines d’autres gravures dans le groupe FaceBook « Gravures et graveurs du DIX-NEUVIEME SIECLE », à télécharger GRATUITEMENT. Vous y êtes bienvenu(e)s.

Nom : CONTRIBUTION 045 REDECOUVERTE GRAVURE BELGE HISTOIRE GENARD ANVERS A TRAVERS LES AGES 1888 - Rajouté le 20/09/2021

Description : Nous vous proposons une illustration figurant à la page 132 du tome premier du livre de Pierre Génard, Anvers à travers les âges (Bruxelles, Bruylant-Christophe et Cie éditeurs ; 1888, XL-564 pages).
Vous y trouvez « la porte royale de l’Escaut, construite en 1624 – vue extérieure » à Anvers (dessin de E. PUTTAERT d’après une ancienne gravure)

Nom : CONTRIBUTION 053 REDECOUVERTE GRAVURE ESPAGNOLE CHROMOLITHOGRAPHIE SIECLE 19 FERNANDEZ Y GONZALEZ - Rajouté le 20/09/2021

Description : Contribution à une redécouverte de la chromolithographie espagnole du dix-neuvième siècle (053) / Contribución a un redescubrimiento de la cromolitografía española del siglo XIX (053) in Lucrecia Borgia (memorias de Satanás) (1864), de Manuel Fernández y González (1821-1888) : « ¿Quién sois? ¿Qué haceis aquí ? » (Qui êtes-vous ? Que faites-vous ici ?), página / page 109.

Nom : dHAENENS PASSE 10 MILLIONS BELGES 259 1985 CRCH UCL - Rajouté le 20/09/2021

Description : La S.V. belge ARTIS-HISTORIA S.C. a, parmi beaucoup d’autres publications de qualité, édité des « Bibliocassettes ». Celle, intitulée « Un passé pour 10 millions de Belges – Arts, sciences et techniques / Een verleden voor 10 miljoen Belgen – Kunst, wetenschap en techniek », conçue et dirigée par le Professeur Albert d’HAENENS (Directeur, en 1980, du Centre de Recherches sur la Communication en Histoire de l’UCL) contenait notamment (à côté de 2 fiches recto-verso de texte) une fiche en couleurs.
Vous en trouvez l’illustration N°259, accompagnée d’un article de Barbara EMERSON et d’une légende bilingue, relative à : « industrialiser au 19ème siècle / industrialisatie in de 19de eeuw ».

Nom : OU VA LE MONDE GLOBERAMA HISTOIRE CIVILISATIONS ESCO - Rajouté le 20/09/2021

Description : Voici « où va le monde ? », extrait de « Histoire des civilisations » / Globerama (pages 186-187), qui a été publiée en 1959 par Esco à Anvers et en 1963 par Casterman (Tournai).
Nous en proposons également la version néerlandophone :
https://www.idesetautres.be/?p=ndls
Vous trouverez la table des matières et l’index de « Histoire des civilisations » / Globerama, au lien suivant :
https://www.idesetautres.be/upload/download.php?file=HISTOIRE%20CIVILISATIONS%20GLOBERAMA%20TABLE%20MATIERES%20INDEX.pdf
Vous trouverez tous les articles de Conquêtes de la Science / Globerama, qui a été publiée en 1960 par Esco à Anvers et en 1963 par Casterman (Tournai).
https://www.idesetautres.be/upload/download.php?file=CONQUETES%20SCIENCE%20GLOBERAMA%20ESCO%20LIENS%20INTERNET.pdf
Vous trouverez la table des matières et l’index des « Conquêtes de la Science » et de « Het avontuur van mens en wetenschap » / Globerama au lien suivant :
https://www.idesetautres.be/upload/CONQUETES%20SCIENCE%20GLOBERAMA%20INDEX%20TABLE%20MATIERES%201960.pdf
Vous trouverez la table des matières et l’index de « La vie et ses merveilles » et de « Het levenswonder » / Globerama au lien suivant :
https://www.idesetautres.be/upload/GLOBERAMA%20VIE%20ET%20SES%20MERVEILLES%20TABLE%20MATIERES%20INDEX.pdf
Le but de cette exhumation est de mettre à disposition des « primo-arrivants », abordant la langue française, des textes scientifiques relativement courts, pourvus d’illustrations très pédagogiques et, dès lors, peut-être un peu moins difficiles à comprendre pour se familiariser avec ce vocabulaire spécifique.
Si un ayant droit (illustrateur, …) s’estimait lésé par notre initiative, il peut nous faire part de ses desiderata en nous adressant un courriel à ideesautresbg@gmail.com, accompagné d’un justificatif. Nous amenderons, dans les plus brefs délais possibles, en tout ou en partie, le corpus concerné.
Signalons que, par ailleurs, « TOUT CONNAITRE » (676 « documentaires »), l’« ENCYCLOPEDIE SCOLAIRE » (du journal LE SOIR) ou « SOLORAMA » (autre initiative de Esco), également présents sur notre site, ont souvent présenté des mini-dossiers analogues ; en Histoire, vous trouverez notamment 120 planches en couleurs de Friedrich HOTTENROTH ; en botanique, vous trouverez les « fiches vertes » de José TITEUX.
https://www.idesetautres.be
Signalons que « PLANEET DISNEY » (722 sujets) ou « SOLORAMA », également présents sur notre site, ont souvent présenté des mini-dossiers analogues, en langue néerlandaise.
https://www.idesetautres.be/?p=ndls

Nom : CONTRIBUTION 920 REDECOUVERTE GRAVURE SIECLE 19 DELICES BELGIQUE 1844 - Rajouté le 19/09/2021

Description : « Esch-sur-Sûre » (Grand-Duché de Luxembourg), in Alphonse WAUTERS, Les délices de la Belgique, ou description historique, pittoresque et monumentale de ce royaume (orné d’une carte et de cent planches dessinées par MM. Lauters, Stroobant, Ghémar, Vanderhecht, Bielski, etc.) ; Bruxelles et Leipzig ; C. Muquardt, 1844, III-412 pages 240 x 150mm.

Nom : RAHIR MERVEILLES SOUTERRAINES BELGIQUE 10 1909 - Rajouté le 19/09/2021

Description : Nous vous proposons le chapitre 10 (« l’abîme de Lesves et son ruisseau souterrain » (vallée de la Meuse ; pages 102-108) du livre d’Edmond RAHIR, Merveilles souterraines de la Belgique (Bruxelles, Librairie J. Lebègue & Cie, édité par l’auteur ; 1909, in 8°, 237 pages. 112 photographies et dessins ; couverture illustrée par Aug. Musin). Illustrations (photos, sauf mention contraire) : « entonnoir au fond duquel s’ouvre l’abîme ‘trou des nutons’ » (page 103) ; « la ‘vilaine source’ ou ‘fontaine bouillante’ » (page 105) ; entrée de l’abîme ‘trou des nutons’ » (page 106) ; « coupe de l’abîme ‘trou des nutons’ » (dessin ; page 107).

Nom : CONTRIBUTION 919 REDECOUVERTE GRAVURE SIECLE 19 PAYSAGE BELGE - Rajouté le 18/09/2021

Description : Flénu. Houillères de Produits. Essai lithographique en couleur de Gaspard L'Heureux, avec rehauts complémentaires d'aquarelle, ca 1820. 142 x 205 cm. (Collection Gossart appartenant à l'ASBL "Les amis de la Bibliothèque". Université de l'Etat à Mons. Bibliothèque. Fonds anciens.)
« Les charbonnages des Produits constituent une des associations charbonnières les plus importantes au Borinage, au XIXe siècle ; les puits en étaient creusés à Flénu, à Jemappes et à Cuesmes. La lithographie de Gaspard L'Heureux représente un ensemble de bâtiments industriels couverts de chaume, une cheminée d'aération, l'entrée du puits, le tout assez délabré, tandis qu'à l'avant-plan sont campés, à côté d'un tas de houille, trois hommes, des mineurs peut-être, coiffés d'un couvre-chef ressemblant à ce qui sera le casque protecteur de cuir bouilli ; à l'arrière-plan, une machine à feu (machine à vapeur) est en fonctionnement. » (commentaire de Christiane Piérard, dans Mons et sa région en gravures, page 64)

Nom : CONTRIBUTION 918 REDECOUVERTE GRAVURE SIECLE 19 HISTOIRE BELGIQUE JUSTE 1840 MOYEN AGE - Rajouté le 17/09/2021

Description : « Contribution à une redécouverte de la gravure belge sur bois au dix-neuvième siècle (918) / Bijdrage tot een herontdekking van de Belgische houtsnede in de negentiende eeuw (918) : illustration relative à la troisième croisade (vers 1191), due à Henri HENDRICKX (1817-1894), gravée sur bois par Edouard VERMORCKEN (1820-1906), pour JUSTE, Histoire de Belgique (1840 et 1842), à la page 126.
Vous trouverez des centaines d’autres gravures dans le groupe FaceBook « Gravures et graveurs du DIX-NEUVIEME SIECLE », à télécharger GRATUITEMENT. Vous y êtes bienvenu(e)s.

Nom : GRAVURES NAPOLEONIENNES 29 JULES DAVID HISTOIRE NAPOLEON SAINT HILAIRE 1843 1852 - Rajouté le 17/09/2021

Description : Vous trouverez en annexe une illustration figurant à la page 229 dans Histoire populaire et anecdotique de Napoléon et de la Grande Armée (édition de 1852) par Emile Marco de SAINT-HILAIRE : « Conscrits ! votre Empereur est avec vous ! Il attend tout votre courage ! » (dit Napoléon). Elle est due à Jules DAVID (1808-1892) et est gravée par LACOSTE (18 ??-18 ??). L’illustration est relative à la bataille de Lützen (2 mai 1813).

Nom : CHARLES QUINT BELGES ILLUSTRES 1 BIOGRAPHIE NATIONALE 1 - Rajouté le 17/09/2021

Description : Voici une biographie de « Charles-Quint », publiée en 1844 dans Belges illustres 1 (pages 1-24), due à Auguste Alexis Floréal BARON (1794-1862), reprise en 1854 dans Biographie nationale (pages 245-258), et enrichie d’au moins 5 gravures sur bois différentes, dues principalement à des Belges.

Nom : ABBAYE LA CAMBRE GDM 19210701 BULLETIN TCB - Rajouté le 17/09/2021

Description : Vous trouverez « l’abbaye de la Cambre » par G.D.M., dans le N°13 du 1er juillet 1921, avec 1 photo et dix autres illustrations de René VAN DE SANDE ou VANDESANDE (1889-1946), aux pages 291-296) du Bulletin officiel du Touring Club de Belgique :
La photo concerne : « pavillon Louis XV dans les jardins étagés ». Les illustrations concernent : « chœur et transept l’église de la Cambre » (fin du 14ème siècle) d’après une lithographie ; « le cloître » (début du 17ème siècle) d’après un dessin au crayon ; « étang renfermant la source de Maelbeek » d’après un dessin ; « chapiteaux et cul-de-lampe du bras droit du transept de la chapelle de la Cambre » d’après un dessin ; « porte dans la cour d’honneur (vers 1760) » d’après une aquarelle ; « entrée des jardins étagés de style Louis XIV (vers 1720) » d’après une aquarelle ; « escalier conduisant à la grande terrasse des jardins étagés (vers 1720) » d’après une aquarelle ; « le grand escalier et la terrasse entrée des jardins étagés de style Louis XIV (vers 1720) » d’après une aquarelle; « départ d’escalier de la seconde moitié du 18ème siècle » d’après un dessin ; « porte du 17ème siècle » d’après un dessin.

Nom : RAHIR SEMOIS PITTORESQUE 08 1902 - Rajouté le 17/09/2021

Description : Nous vous proposons le chapitre 8 d’un livre d’Edmond RAHIR, La Semois pittoresque (Bruxelles ; 1902, 258 pages, 55 photographies), en l’occurrence « Monuments et curiosités de Bouillon. — La Semois en aval de Bouillon. — Le Grand Ruisseau. — Botassart » (pages 139-157). Illustrations (photos) : « la Semois au moulin de l’Epinne » (page 150) ; « la Semois au moulin du Rivage » (page 152).

Nom : CONTRIBUTION 917 REDECOUVERTE GRAVURE SIECLE 19 DUVERGER 1843 - Rajouté le 16/09/2021

Description : Nous vous proposons une illustration hors texte (planche LXIIIbis), « intérieur du Saint Sépulcre» (Palestine), la troisième de trois, figurant entre les pages 18 et 19 du tome 2 d’Ernest BRETON (1812-1875), Monuments de tous les peuples du monde (imprimé par les soins d’Auguste WAHLEN, éditeur; 1843), gravée par Edouard VERMORCKEN (1820-1906).

Nom : CONTRIBUTION 044 REDECOUVERTE GRAVURE BELGE HISTOIRE GENARD ANVERS A TRAVERS LES AGES 1888 - Rajouté le 16/09/2021

Description : Nous vous proposons une illustration figurant à la page 131 du tome premier du livre de Pierre Génard, Anvers à travers les âges (Bruxelles, Bruylant-Christophe et Cie éditeurs ; 1888, XL-564 pages).
Vous y trouvez « le triomphe de l’entrée de la reyne mère du roy très chrestien accompagnée de Son Altesse dans la ville d’Anvers » (fac-simile d’une gravure de Corneille GALLE, tirée de l’ouvrage Histoire curieuse de tout ce qui s’est passé à l’entrée de la reyne mère du roy très chrestien dans les villes des Pays-Bas, par le sieur de la Serre = Jean Puget de La Serre)

Nom : PHILIPPOTEAUX GRAVURES 007 HISTOIRE FRANCE 4 GUIZOT 1875 - Rajouté le 16/09/2021

Description : « Gravures en France au dix-neuvième siècle (007) d’après Félix Philippoteaux (1815-1884), relatives à Louis XIV, ses guerres et ses conquêtes (1661-1697), figurant dans le chapitre XLIV de ‎F. GUIZOT, ‎L'histoire de France … racontée à mes petits-enfants (tome quatrième, 1875), notamment « Louis XIV congédie Fouquet » (5 septembre 1661).

Nom : dHAENENS PASSE 10 MILLIONS BELGES 258 1985 CRCH UCL - Rajouté le 16/09/2021

Description : La S.V. belge ARTIS-HISTORIA S.C. a, parmi beaucoup d’autres publications de qualité, édité des « Bibliocassettes ». Celle, intitulée « Un passé pour 10 millions de Belges – Arts, sciences et techniques / Een verleden voor 10 miljoen Belgen – Kunst, wetenschap en techniek », conçue et dirigée par le Professeur Albert d’HAENENS (Directeur, en 1980, du Centre de Recherches sur la Communication en Histoire de l’UCL) contenait notamment (à côté de 2 fiches recto-verso de texte) une fiche en couleurs.
Vous en trouvez l’illustration N°258, accompagnée d’un article de Michel DUMOULIN et d’une légende bilingue, relative à : « électricité / elektriciteit ».

Nom : CONTRIBUTION 916 REDECOUVERTE GRAVURE SIECLE 19 HISTOIRE BELGIQUE JUSTE 1840 MOYEN AGE - Rajouté le 15/09/2021

Description : « Contribution à une redécouverte de la gravure belge sur bois au dix-neuvième siècle (916) / Bijdrage tot een herontdekking van de Belgische houtsnede in de negentiende eeuw (916) : illustration relative à la troisième croisade (vers 1191), due à Henri HENDRICKX (1817-1894), gravée sur bois par Louis LESESTRE (18??-18??), pour JUSTE, Histoire de Belgique (1840 et 1842), à la page 104.
Vous trouverez des centaines d’autres gravures dans le groupe FaceBook « Gravures et graveurs du DIX-NEUVIEME SIECLE », à télécharger GRATUITEMENT. Vous y êtes bienvenu(e)s.

Nom : CONTRIBUTION 043 REDECOUVERTE GRAVURE BELGE HISTOIRE GENARD ANVERS A TRAVERS LES AGES 1888 - Rajouté le 15/09/2021

Description : Nous vous proposons une illustration figurant à la page 125 du tome premier du livre de Pierre Génard, Anvers à travers les âges (Bruxelles, Bruylant-Christophe et Cie éditeurs ; 1888, XL-564 pages).
Vous y trouvez « Albert et Isabelle inaugurés à la grand’place » (Anvers, 1599 ; fac-simile d’une gravure de l’ouvrage Pompae triumphalis … in adventu SS.PP. Alberti et Isabellae … graphica designatio)

Nom : CONTRIBUTION 019 REDECOUVERTE ILLUSTRATION PAYSAGE BELGE AVANT SIECLE 19 - Rajouté le 15/09/2021

Description : « Vue d'une partie de la ville de Liège prise sur le pont de Meuse. Faisant partie d'une collection de vues du Pays de Liège ». Etienne FAYN (Liège, 1712 - après 1790). Eau-forte, 1783, 310 x 470 cm. (Collections artistiques de l'Université de Liège).

Nom : GRAVURE SUR BOIS 044 JOURNAL DES ENFANTS 1845 LACOSTE - Rajouté le 15/09/2021

Description : Nous vous proposons une gravure sur bois par LACOSTE pour « Le danger des superstitions », fiction de Lord B*** (aux pages 65-71), in ‎‎Le Journal des enfants de septembre 1845, fascicule 5, à la page 65.

Nom : NEUVILLE GRAVURES 044 HISTOIRE FRANCE 4 GUIZOT 1875 - Rajouté le 15/09/2021

Description : « Gravures en France au dix-neuvième siècle (044) d’après Alphonse-Marie de NEUVILLE (1835-1885) », relatives à Louis XIV, ses guerres et ses conquêtes (1661-1697), figurant dans le chapitre XLIV de ‎F. GUIZOT, ‎L'histoire de France … racontée à mes petits-enfants (tome quatrième, 1875) : « Louis XIV d’après Hyacinthe Rigaud » ; « Le ruart, épuisé par la torture, était étendu sur son lit, son frère (…) lisait la Bible (…) » (20 août 1672 ; frères Cornelis et Johan de Witt, dont l’un était ruard ou bailli de Putten) ; « mort de Turenne » (27 juillet 1675, près de Sasbach).

Nom : EST ET OUEST GLOBERAMA HISTOIRE CIVILISATIONS ESCO - Rajouté le 15/09/2021

Description : Voici « Est et Ouest », extrait de « Histoire des civilisations » / Globerama (pages 184-185), qui a été publiée en 1959 par Esco à Anvers et en 1963 par Casterman (Tournai).
Nous en proposons également la version néerlandophone :
https://www.idesetautres.be/?p=ndls
Vous trouverez la table des matières et l’index de « Histoire des civilisations » / Globerama, au lien suivant :
https://www.idesetautres.be/upload/download.php?file=HISTOIRE%20CIVILISATIONS%20GLOBERAMA%20TABLE%20MATIERES%20INDEX.pdf
Vous trouverez tous les articles de Conquêtes de la Science / Globerama, qui a été publiée en 1960 par Esco à Anvers et en 1963 par Casterman (Tournai).
https://www.idesetautres.be/upload/download.php?file=CONQUETES%20SCIENCE%20GLOBERAMA%20ESCO%20LIENS%20INTERNET.pdf
Vous trouverez la table des matières et l’index des « Conquêtes de la Science » et de « Het avontuur van mens en wetenschap » / Globerama au lien suivant :
https://www.idesetautres.be/upload/CONQUETES%20SCIENCE%20GLOBERAMA%20INDEX%20TABLE%20MATIERES%201960.pdf
Vous trouverez la table des matières et l’index de « La vie et ses merveilles » et de « Het levenswonder » / Globerama au lien suivant :
https://www.idesetautres.be/upload/GLOBERAMA%20VIE%20ET%20SES%20MERVEILLES%20TABLE%20MATIERES%20INDEX.pdf
Le but de cette exhumation est de mettre à disposition des « primo-arrivants », abordant la langue française, des textes scientifiques relativement courts, pourvus d’illustrations très pédagogiques et, dès lors, peut-être un peu moins difficiles à comprendre pour se familiariser avec ce vocabulaire spécifique.
Si un ayant droit (illustrateur, …) s’estimait lésé par notre initiative, il peut nous faire part de ses desiderata en nous adressant un courriel à ideesautresbg@gmail.com, accompagné d’un justificatif. Nous amenderons, dans les plus brefs délais possibles, en tout ou en partie, le corpus concerné.
Signalons que, par ailleurs, « TOUT CONNAITRE » (676 « documentaires »), l’« ENCYCLOPEDIE SCOLAIRE » (du journal LE SOIR) ou « SOLORAMA » (autre initiative de Esco), également présents sur notre site, ont souvent présenté des mini-dossiers analogues ; en Histoire, vous trouverez notamment 120 planches en couleurs de Friedrich HOTTENROTH ; en botanique, vous trouverez les « fiches vertes » de José TITEUX.
https://www.idesetautres.be
Signalons que « PLANEET DISNEY » (722 sujets) ou « SOLORAMA », également présents sur notre site, ont souvent présenté des mini-dossiers analogues, en langue néerlandaise.
https://www.idesetautres.be/?p=ndls

Nom : CONTRIBUTION 915 REDECOUVERTE GRAVURE SIECLE 19 DUVERGER 1843 - Rajouté le 14/09/2021

Description : Nous vous proposons une illustration « cul-de- lampe » pour le chapitre relatif à la Chine, figurant à la page 141 du tome 1 d’Ernest BRETON (1812-1875), Monuments de tous les peuples du monde (imprimé par les soins d’Auguste WAHLEN, éditeur; 1843), gravée par E. DUVERGER (18??-18??).

Nom : CONTRIBUTION 042 REDECOUVERTE GRAVURE BELGE HISTOIRE GENARD ANVERS A TRAVERS LES AGES 1888 - Rajouté le 14/09/2021

Description : Nous vous proposons une illustration figurant à la page 123 du tome premier du livre de Pierre Génard, Anvers à travers les âges (Bruxelles, Bruylant-Christophe et Cie éditeurs ; 1888, XL-564 pages).
Vous y trouvez « la pucelle d’Anvers présentant ses hommages aux archiducs Albert et Isabelle lors de leur Joyeuse entrée » (Anvers, 1599 ; fac-simile d’une gravure du 17ème siècle)

Nom : GRAVURES 047 FAITS MEMORABLES HISTOIRE FRANCE 1844 - Rajouté le 14/09/2021

Description : « Contribution à une redécouverte de la gravure sur bois en France au dix-neuvième siècle » (047):
« Mort de Bayard à la retraite de Romagnano » (sous François 1er ; 1524), quarante-septième tableau de L. MICHELANT, Faits mémorables de l’histoire de France (1844), gravé d’après Victor ADAM (1801-1866).

Nom : MAURICE HEINS PAYS LIEGE 19091230 BULLETIN TCB - Rajouté le 14/09/2021

Description : Vous trouverez au lien suivant « le pays de Liège » (avec 9 photos) par Maurice HEINS, dans le N°24 du 30 décembre 1909 (aux pages 570-573) du Bulletin officiel du Touring Club de Belgique :
Les photos sont relatives à : « Liège – boulevard Frère-Orban et le chenal de l’écluse vus du pont du commerce » ; « Liège – statue de Charlemagne » ; « Remouchamps – château de Montjardin » ; « Spa – vue générale depuis la promenade des Russes » ; « Liège – cour du palais de Justice » ; « Spa – parc, allée des sept heures » ; « Spa – cascade de Coo » ; « La Roche – château » ; « La Roche – vue générale ».

Nom : CONTRIBUTION 914 REDECOUVERTE GRAVURE SIECLE 19 HISTOIRE BELGIQUE JUSTE 1840 MOYEN AGE - Rajouté le 13/09/2021

Description : « Contribution à une redécouverte de la gravure belge sur bois au dix-neuvième siècle (914) / Bijdrage tot een herontdekking van de Belgische houtsnede in de negentiende eeuw (914) : illustration vraisemblablement de la prise de Jérusalem lors de la première croisade (1099), vraisemblablement due à Joseph COOMANS (1816-1889), gravée sur bois par Louis LESESTRE (18??-18??), pour JUSTE, Histoire de Belgique (1840 et 1842), à la page 81.
Vous trouverez des centaines d’autres gravures dans le groupe FaceBook « Gravures et graveurs du DIX-NEUVIEME SIECLE », à télécharger GRATUITEMENT. Vous y êtes bienvenu(e)s.

Nom : CONTRIBUTION 041 REDECOUVERTE GRAVURE BELGE HISTOIRE GENARD ANVERS A TRAVERS LES AGES 1888 - Rajouté le 13/09/2021

Description : Nous vous proposons une illustration figurant à la page 122 du tome premier du livre de Pierre Génard, Anvers à travers les âges (Bruxelles, Bruylant-Christophe et Cie éditeurs ; 1888, XL-564 pages).
Vous y trouvez « Mars désarmé entre Neptune et Minerve – statues ornant la grand’place lors de la Joyeuse entrée d’Albert et d’Isabelle » (Anvers, 1599 ; fac-simile d’une ancienne gravure)

Nom : CONTRIBUTION 052 REDECOUVERTE GRAVURE ESPAGNOLE CHROMOLITHOGRAPHIE SIECLE 19 FERNANDEZ Y GONZALEZ - Rajouté le 13/09/2021

Description : Contribution à une redécouverte de la chromolithographie espagnole du dix-neuvième siècle (052) / Contribución a un redescubrimiento de la cromolitografía española del siglo XIX (052) in Lucrecia Borgia (memorias de Satanás) (1864), de Manuel Fernández y González (1821-1888) : « Hería poco porque las espadas de los asesinos le obligaban a la defensa » (il blessait peu parce que les épées des assassins le contraignaient à se défendre), página / page 70.

Nom : dHAENENS PASSE 10 MILLIONS BELGES 257 1985 CRCH UCL - Rajouté le 13/09/2021

Description : La S.V. belge ARTIS-HISTORIA S.C. a, parmi beaucoup d’autres publications de qualité, édité des « Bibliocassettes ». Celle, intitulée « Un passé pour 10 millions de Belges – Arts, sciences et techniques / Een verleden voor 10 miljoen Belgen – Kunst, wetenschap en techniek », conçue et dirigée par le Professeur Albert d’HAENENS (Directeur, en 1980, du Centre de Recherches sur la Communication en Histoire de l’UCL) contenait notamment (à côté de 2 fiches recto-verso de texte) une fiche en couleurs.
Vous en trouvez l’illustration N°257, accompagnée d’un article de Michel DUMOULIN et d’une légende bilingue, relative à : « physique et chimie / fysica en scheikunde ».

Nom : FORMATION CHINE MODERNE GLOBERAMA HISTOIRE CIVILISATIONS ESCO - Rajouté le 13/09/2021

Description : Voici « formation de la Chine moderne », extrait de « Histoire des civilisations » / Globerama (pages 182-183), qui a été publiée en 1959 par Esco à Anvers et en 1963 par Casterman (Tournai).
Nous en proposons également la version néerlandophone :
https://www.idesetautres.be/?p=ndls
Vous trouverez la table des matières et l’index de « Histoire des civilisations » / Globerama, au lien suivant :
https://www.idesetautres.be/upload/download.php?file=HISTOIRE%20CIVILISATIONS%20GLOBERAMA%20TABLE%20MATIERES%20INDEX.pdf
Vous trouverez tous les articles de Conquêtes de la Science / Globerama, qui a été publiée en 1960 par Esco à Anvers et en 1963 par Casterman (Tournai).
https://www.idesetautres.be/upload/download.php?file=CONQUETES%20SCIENCE%20GLOBERAMA%20ESCO%20LIENS%20INTERNET.pdf
Vous trouverez la table des matières et l’index des « Conquêtes de la Science » et de « Het avontuur van mens en wetenschap » / Globerama au lien suivant :
https://www.idesetautres.be/upload/CONQUETES%20SCIENCE%20GLOBERAMA%20INDEX%20TABLE%20MATIERES%201960.pdf
Vous trouverez la table des matières et l’index de « La vie et ses merveilles » et de « Het levenswonder » / Globerama au lien suivant :
https://www.idesetautres.be/upload/GLOBERAMA%20VIE%20ET%20SES%20MERVEILLES%20TABLE%20MATIERES%20INDEX.pdf
Le but de cette exhumation est de mettre à disposition des « primo-arrivants », abordant la langue française, des textes scientifiques relativement courts, pourvus d’illustrations très pédagogiques et, dès lors, peut-être un peu moins difficiles à comprendre pour se familiariser avec ce vocabulaire spécifique.
Si un ayant droit (illustrateur, …) s’estimait lésé par notre initiative, il peut nous faire part de ses desiderata en nous adressant un courriel à ideesautresbg@gmail.com, accompagné d’un justificatif. Nous amenderons, dans les plus brefs délais possibles, en tout ou en partie, le corpus concerné.
Signalons que, par ailleurs, « TOUT CONNAITRE » (676 « documentaires »), l’« ENCYCLOPEDIE SCOLAIRE » (du journal LE SOIR) ou « SOLORAMA » (autre initiative de Esco), également présents sur notre site, ont souvent présenté des mini-dossiers analogues ; en Histoire, vous trouverez notamment 120 planches en couleurs de Friedrich HOTTENROTH ; en botanique, vous trouverez les « fiches vertes » de José TITEUX.
https://www.idesetautres.be
Signalons que « PLANEET DISNEY » (722 sujets) ou « SOLORAMA », également présents sur notre site, ont souvent présenté des mini-dossiers analogues, en langue néerlandaise.
https://www.idesetautres.be/?p=ndls

Nom : CONTRIBUTION 913 REDECOUVERTE GRAVURE SIECLE 19 DELICES BELGIQUE 1844 - Rajouté le 12/09/2021

Description : « Vianden » (Grand-Duché de Luxembourg), gravé d’après François ou Franz STROOBANT (1819-1916), in Alphonse WAUTERS, Les délices de la Belgique, ou description historique, pittoresque et monumentale de ce royaume (orné d’une carte et de cent planches dessinées par MM. Lauters, Stroobant, Ghémar, Vanderhecht, Bielski, etc.) ; Bruxelles et Leipzig ; C. Muquardt, 1844, III-412 pages 240 x 150mm.

Nom : LOMBEEK NOTRE DAME COSYN 19211115 BULLETIN TCB - Rajouté le 12/09/2021

Description : Vous trouverez en annexe « Lombeek-Notre-Dame » (Onze-Lieve-Vrouw-Lombeek) par Arthur COSYN, dans le N°22 du 15 novembre 1921 (5 photos aux pages 521-523) du Bulletin officiel du Touring Club de Belgique :
Les photos concernent : chœur de l’église après restauration (1908) ; le retable de Lombeek (4 photos, « zooms » sur autant des 7 ou 9 panneaux) : la naissance de la Vierge, la présentation au Temple, la mort de la Vierge, les obsèques de la Vierge.

Nom : RAHIR MERVEILLES SOUTERRAINES BELGIQUE 09 1909 - Rajouté le 12/09/2021

Description : Nous vous proposons le chapitre 9 (« Le trou d’Haquin » (Vallée de la Meuse ; pages 91-101) du livre d’Edmond RAHIR, Merveilles souterraines de la Belgique (Bruxelles, Librairie J. Lebègue & Cie, édité par l’auteur ; 1909, in 8°, 237 pages. 112 photographies et dessins ; couverture illustrée par Aug. Musin). Illustrations (photos, sauf mention contraire) : « entonnoir boisé renfermant le trou d’Haquin » (page 92) ; fond de l’entonnoir et entrée du trou d’Haquin » (page 93) ; entrée du trou d’Haquin lorsque les eaux du ruisseau s’y précipitent » (page 95) ; « draperies suspendues à la voûte de la salle du ‘Tunnel’ » (page 98) ; « voûte de la salle de l’‘Attente’ » (page 100).

Nom : CONTRIBUTION 912 REDECOUVERTE GRAVURE SIECLE 19 PAYSAGE BELGE - Rajouté le 11/09/2021

Description : Hôtel de Ville et Perron de Liège, 1829. Lithographie, 145 x 210 cm. Jean-Baptiste A.M. JOBARD (Baissey, Haute-Marne, 1792 - Bruxelles, 1861).
Dans : M. De CLOET, Châteaux et monuments des Pays-Bas. Faisant suite au Voyage pittoresque ..., T II, Bruxelles, Jobard Frères, 1829. (Cabinet des Estampes de la Ville de Liège).
« Le sol de la place du Marché est recouvert de solides pavés. A gauche de l'Hôtel de Ville, la rue du Perron. A droite, les rues Sous la Petite Tour et Sous la Grande Tour et l'une des portes du cloître occidental de la cathédrale.
Si le dessinateur fut discret dans l'évocation des chalands, il n'en a pas moins suggéré la vitalité du marché par l'abondance de la marchandise entassée dans les corbeilles et les paniers. » (commentaire de Françoise CLERCX / Léonard-Etienne, dans Liège en gravures, page 68)

Nom : GRAVURES NAPOLEONIENNES 28 JULES DAVID HISTOIRE NAPOLEON SAINT HILAIRE 1843 1852 - Rajouté le 11/09/2021

Description : Vous trouverez en annexe une illustration figurant à la page 145 dans Histoire populaire et anecdotique de Napoléon et de la Grande Armée (édition de 1852) par Emile Marco de SAINT-HILAIRE : « Napoléon sauve une jeune fille renversée par la meute et près d’être écrasée par les chevaux ». Elle est due à Jules DAVID (1808-1892) et est gravée par Amédée PEGARD (1816-1889). L’illustration est relative à une chasse au daim (non située dans le temps) dans les bois de Ville-d’Avray, où « Napoléon fut assez heureux pour sauver la vie à un enfant ».

Nom : CONTRIBUTION 911 REDECOUVERTE GRAVURE SIECLE 19 HISTOIRE BELGIQUE JUSTE 1840 MOYEN AGE - Rajouté le 10/09/2021

Description : « Contribution à une redécouverte de la gravure belge sur bois au dix-neuvième siècle (911) / Bijdrage tot een herontdekking van de Belgische houtsnede in de negentiende eeuw (911) : frontispice pour le livre III, chapitre II, « la première croisade (1095 à 1099) » ; illustration vraisemblablement due à Joseph COOMANS (1816-1889), gravée sur bois par Louis LESESTRE (18??-18??), pour JUSTE, Histoire de Belgique (1840 et 1842), à la page 70.
Vous trouverez des centaines d’autres gravures dans le groupe FaceBook « Gravures et graveurs du DIX-NEUVIEME SIECLE », à télécharger GRATUITEMENT. Vous y êtes bienvenu(e)s.

Nom : Philippe de COMINES A BARON BELGES ILLUSTRES 1845 BIOGRAPHIE NATIONALE 1856 - Rajouté le 10/09/2021

Description : Voici une biographie de Philippe de « Comines » (ou Commynes), publiée en 1845 dans Belges illustres 3 (pages 113-128), due à Auguste Alexis Floréal BARON (1794-1862), reprise en 1856 dans Biographie nationale 3 (pages 33-40), et enrichie d’au moins 4 gravures sur bois différentes, dues principalement à des Belges.

Nom : RAHIR SEMOIS PITTORESQUE 07 1902 - Rajouté le 10/09/2021

Description : Nous vous proposons le chapitre 7 d’un livre d’Edmond RAHIR, La Semois pittoresque (Bruxelles ; 1902, 258 pages, 55 photographies), en l’occurrence « De Dohan à Bouillon. — Le vicinal de Bouillon. — Le château fort » (pages 123-138).
Illustrations (photos) : « panorama de Bouillon » (page 129) ; « le château fort de Bouillon » (page 130) ; « entrée du château de Bouillon » (page 135) ; « la Tour de l’Horloge et la Tour d’Autriche » (page 137).

Nom : FAUBOURG KOEKELBERG COSYN 19210515 BULLETIN TCB - Rajouté le 10/09/2021

Description : Vous trouverez en annexe « Le faubourg de Koekelberg » par Arthur COSYN, dans le N°10 du 15 mai 1921 (2 photos et quatre autres illustrations aux pages 221-225) du Bulletin officiel du Touring Club de Belgique. Les photos concernent : l’ancienne chapelle ; la Gulden Huys, démolie en 1915. Les illustrations concernent : « panorama de la ville de Bruxelles », par Théodore Van Heil (fragment ; s’échelonnent autour de l’étang : la brasserie, la chapelle et le château de Koekelberg) ; « la tourette rouge » (tour du premier château de Koekelberg), lithographie de Paul LAUTERS ; Koekelberg en 1735, plan du géomètre B. Sirio ; pavillon de 1683, rue de la Reine, démoli.

Nom : JULES NOEL GRAVURES 001 HISTOIRE FRANCE 4 GUIZOT 1875 - Rajouté le 09/09/2021

Description : « Gravures en France au dix-neuvième siècle (001) d’après Jules Noël (1810-1881), relatives à Louis XIV, ses guerres et ses conquêtes (1661-1697), figurant dans le chapitre XLIV de ‎F. GUIZOT, ‎L'histoire de France … racontée à mes petits-enfants (tome quatrième, 1875) : « Jean Bart tue de sa main le capitaine hollandais du Neptune » (en 1694 ou 1696) ; « triomphe de Duquesne sur Ruyter à Messine (1672) » (1676) ; « bataille de Saint-Vincent (1693) » (27 juin 1693, au large de la côte sud de l’Algarve).

Nom : CONTRIBUTION 040 REDECOUVERTE GRAVURE BELGE HISTOIRE GENARD ANVERS A TRAVERS LES AGES 1888 - Rajouté le 09/09/2021

Description : Nous vous proposons une illustration figurant à la page 121 du tome premier du livre de Pierre Génard, Anvers à travers les âges (Bruxelles, Bruylant-Christophe et Cie éditeurs ; 1888, XL-564 pages).
Vous y trouvez « entrée à Anvers des archiducs Albert et Isabelle prince des Pays-Bas » (1599 ; fac-simile d’une gravure de l’ouvrage Pompae triumphalis … in adventu SS.PP. Alberti et Isabellae … graphica designatio)

Nom : CONTRIBUTION 910 REDECOUVERTE GRAVURE SIECLE 19 DUVERGER 1843 - Rajouté le 09/09/2021

Description : Nous vous proposons une illustration hors texte (planche LXXX), première de deux, relative au « colonne de Pompée à Alexandrie (Egypte) », figurant entre les pages 46 et 47 du tome 2 d’Ernest BRETON (1812-1875), Monuments de tous les peuples du monde (imprimé par les soins d’Auguste WAHLEN, éditeur; 1843), gravée par E. DUVERGER (18??-18??).

Nom : PHILIPPOTEAUX GRAVURES 006 HISTOIRE FRANCE 4 GUIZOT 1875 - Rajouté le 09/09/2021

Description : « Gravures en France au dix-neuvième siècle (006) d’après Félix Philippoteaux (1815-1884), relatives à Louis XIV, la Fronde et le gouvernement du cardinal Mazarin (1643-1661), figurant dans le chapitre XLIII de ‎F. GUIZOT, ‎L'histoire de France … racontée à mes petits-enfants (tome quatrième, 1875).

Nom : dHAENENS PASSE 10 MILLIONS BELGES 256 1985 CRCH UCL - Rajouté le 09/09/2021

Description : La S.V. belge ARTIS-HISTORIA S.C. a, parmi beaucoup d’autres publications de qualité, édité des « Bibliocassettes ». Celle, intitulée « Un passé pour 10 millions de Belges – Arts, sciences et techniques / Een verleden voor 10 miljoen Belgen – Kunst, wetenschap en techniek », conçue et dirigée par le Professeur Albert d’HAENENS (Directeur, en 1980, du Centre de Recherches sur la Communication en Histoire de l’UCL) contenait notamment (à côté de 2 fiches recto-verso de texte) une fiche en couleurs.
Vous en trouvez l’illustration N°256, accompagnée d’un article de Françoise HIRAUX et d’une légende bilingue, relative à : « physique / fysica : Georges Lemaître (1894-1966) ».

Nom : CONTRIBUTION 039 REDECOUVERTE GRAVURE BELGE HISTOIRE GENARD ANVERS A TRAVERS LES AGES 1888 - Rajouté le 08/09/2021

Description : Nous vous proposons une illustration figurant à la page 119 du tome premier du livre de Pierre Génard, Anvers à travers les âges (Bruxelles, Bruylant-Christophe et Cie éditeurs ; 1888, XL-564 pages).
Vous y trouvez « inauguration d’Albert et d’Isabelle devant la porte impériale de Berchem » (Anvers, 1599 ; fac-simile d’une gravure de l’ouvrage Pompae triumphalis … in adventu SS.PP. Alberti et Isabellae … graphica designatio)

Nom : CONTRIBUTION 909 REDECOUVERTE GRAVURE SIECLE 19 HISTOIRE BELGIQUE JUSTE 1840 MOYEN AGE - Rajouté le 08/09/2021

Description : « Contribution à une redécouverte de la gravure belge sur bois au dix-neuvième siècle (909) / Bijdrage tot een herontdekking van de Belgische houtsnede in de negentiende eeuw (909) : cérémonie pour être armé chevalier, illustration vraisemblablement de Joseph COOMANS (1816-1889) gravée sur bois par Louis LESESTRE (18??-18??), pour JUSTE, Histoire de Belgique (1840 et 1842), à la page 69.
Vous trouverez des centaines d’autres gravures dans le groupe FaceBook « Gravures et graveurs du DIX-NEUVIEME SIECLE », à télécharger GRATUITEMENT. Vous y êtes bienvenu(e)s.

Nom : CONTRIBUTION 018 REDECOUVERTE ILLUSTRATION PAYSAGE BELGE AVANT SIECLE 19 - Rajouté le 08/09/2021

Description : « La Fontaine de la Géronstère à Spa », 1652. Eau-forte, 127 x 169 cm, signée AVE sur la niche de la Fontaine : Allaert VAN EVERDINGEN (Alkmaar 1621 - Amsterdam 1675). (Collections Musée de la Ville d'Eaux de Spa.)
« La fontaine de la Géronstère telle qu'elle se présentait vers 1652, après l'édification due aux libé¬ralités du comté Conrad de Burgsdorff, Conseiller d'Etat de l'Electeur de Brandebourg. Autour d'elle s'affairent les villégiateurs ou "Bobelins".
En 1717, le Czar de Russie, Pierre le Grand, vint à Spa et y séjourna six semaines.
Etant, rapporte la chronique, accablé d'un grand dégoût causé par des excès de toutes sortes "il but de toutes les eaux, et surtout de celle de la Géronstère, très copieusement ; aussi, fut-il guéri".
De retour en Russie, il offrit à Spa, comme témoignage de gratitude, une table en marbre noir ornée des armes impériales, avec une curieuse inscription latine. » (commentaire d’Yvan DETHIER, dans Spa, Stavelot et Malmédy en gravures, page 11)

Nom : GRAVURE SUR BOIS 043 JOURNAL DES ENFANTS 1844 LACOSTE - Rajouté le 08/09/2021

Description : Nous vous proposons une gravure sur bois par LACOSTE d’après H.E., pour « L’oiseleur », fiction d’Eugène Briffault (aux pages 257-260), in ‎‎Le Journal des enfants de mars 1845, fascicule 17, à la page 257.

Nom : NEUVILLE GRAVURES 043 HISTOIRE FRANCE 4 GUIZOT 1875 - Rajouté le 08/09/2021

Description : « Gravures en France au dix-neuvième siècle (043) d’après Alphonse-Marie de NEUVILLE (1835-1885) », relatives à Louis XIV, la Fronde et le gouvernement du cardinal Mazarin (1643-1661), figurant dans le chapitre XLIII de ‎F. GUIZOT, ‎L'histoire de France … racontée à mes petits-enfants (tome quatrième, 1875) : « Arrestation de Broussel » (26 août 1648) ; « Louis II de Bourbon prince de Condé » (1621-1686) ; « Mademoiselle de Montpensier faisant charger le canon à la Bastille » (2 juillet 1652).

Nom : MONDE ARABE ENTRE EST ET OUEST GLOBERAMA HISTOIRE CIVILISATIONS ESCO - Rajouté le 08/09/2021

Description : Voici « le monde arabe entre l’Est et l’Ouest », extrait de « Histoire des civilisations » / Globerama (pages 180-181), qui a été publiée en 1959 par Esco à Anvers et en 1963 par Casterman (Tournai).
Nous en proposons également la version néerlandophone :
https://www.idesetautres.be/?p=ndls
Vous trouverez la table des matières et l’index de « Histoire des civilisations » / Globerama, au lien suivant :
https://www.idesetautres.be/upload/download.php?file=HISTOIRE%20CIVILISATIONS%20GLOBERAMA%20TABLE%20MATIERES%20INDEX.pdf
Vous trouverez tous les articles de Conquêtes de la Science / Globerama, qui a été publiée en 1960 par Esco à Anvers et en 1963 par Casterman (Tournai).
https://www.idesetautres.be/upload/download.php?file=CONQUETES%20SCIENCE%20GLOBERAMA%20ESCO%20LIENS%20INTERNET.pdf
Vous trouverez la table des matières et l’index des « Conquêtes de la Science » et de « Het avontuur van mens en wetenschap » / Globerama au lien suivant :
https://www.idesetautres.be/upload/CONQUETES%20SCIENCE%20GLOBERAMA%20INDEX%20TABLE%20MATIERES%201960.pdf
Vous trouverez la table des matières et l’index de « La vie et ses merveilles » et de « Het levenswonder » / Globerama au lien suivant :
https://www.idesetautres.be/upload/GLOBERAMA%20VIE%20ET%20SES%20MERVEILLES%20TABLE%20MATIERES%20INDEX.pdf
Le but de cette exhumation est de mettre à disposition des « primo-arrivants », abordant la langue française, des textes scientifiques relativement courts, pourvus d’illustrations très pédagogiques et, dès lors, peut-être un peu moins difficiles à comprendre pour se familiariser avec ce vocabulaire spécifique.
Si un ayant droit (illustrateur, …) s’estimait lésé par notre initiative, il peut nous faire part de ses desiderata en nous adressant un courriel à ideesautresbg@gmail.com, accompagné d’un justificatif. Nous amenderons, dans les plus brefs délais possibles, en tout ou en partie, le corpus concerné.
Signalons que, par ailleurs, « TOUT CONNAITRE » (676 « documentaires »), l’« ENCYCLOPEDIE SCOLAIRE » (du journal LE SOIR) ou « SOLORAMA » (autre initiative de Esco), également présents sur notre site, ont souvent présenté des mini-dossiers analogues ; en Histoire, vous trouverez notamment 120 planches en couleurs de Friedrich HOTTENROTH ; en botanique, vous trouverez les « fiches vertes » de José TITEUX.
https://www.idesetautres.be
Signalons que « PLANEET DISNEY » (722 sujets) ou « SOLORAMA », également présents sur notre site, ont souvent présenté des mini-dossiers analogues, en langue néerlandaise.
https://www.idesetautres.be/?p=ndls

Nom : CONTRIBUTION 038 REDECOUVERTE GRAVURE BELGE HISTOIRE GENARD ANVERS A TRAVERS LES AGES 1888 - Rajouté le 07/09/2021

Description : Nous vous proposons une illustration figurant à la page 117 du tome premier du livre de Pierre Génard, Anvers à travers les âges (Bruxelles, Bruylant-Christophe et Cie éditeurs ; 1888, XL-564 pages).
Vous y trouvez « les jeux équestres à la place de Meir à l’occasion de l’entrée de l’archiduc Ernest » (Anvers, 1594 ; fac-simile d’une gravure de l’ouvrage Descriptio spectaculorum … in adventu S.P. Ernesti)

Nom : CONTRIBUTION 908 REDECOUVERTE GRAVURE SIECLE 19 DUVERGER 1843 - Rajouté le 07/09/2021

Description : Nous vous proposons une illustration hors texte (planche V), troisième de trois, relative au « grenier romain à Cacamo (Asie mineure) », figurant entre les pages 264 et 265 du tome 1 d’Ernest BRETON (1812-1875), Monuments de tous les peuples du monde (imprimé par les soins d’Auguste WAHLEN, éditeur; 1843), gravée par E. DUVERGER (18??-18??).

Nom : GRAVURES 046 FAITS MEMORABLES HISTOIRE FRANCE 1844 - Rajouté le 07/09/2021

Description : « Contribution à une redécouverte de la gravure sur bois en France au dix-neuvième siècle » (046):
« François 1er et Léonard de Vinci » (sous François 1er ; 1519), quarante-sixième tableau de L. MICHELANT, Faits mémorables de l’histoire de France (1844), gravé d’après Victor ADAM (1801-1866).

Nom : MAURICE HEINS FLANDRE GANTOISE 19100415 BULLETIN TCB - Rajouté le 07/09/2021

Description : Vous trouverez en annexe « la Flandre gantoise » par Maurice HEINS, dans le N° 9 du 15 avril 1910 (avec 6 photos, aux pages 201-203) du Bulletin officiel du Touring Club de Belgique :
Les photos sont respectivement relatives à : Gand – ruines de l’abbaye Saint-Bavon et Steen de Gérard le diable ; Deynze – église Notre-Dame ; Grammont – hôtel de ville ; Termonde – corps de garde espagnol ; Lokeren – église Saint-Laurent.

Nom : CONTRIBUTION 037 REDECOUVERTE GRAVURE BELGE HISTOIRE GENARD ANVERS A TRAVERS LES AGES 1888 - Rajouté le 06/09/2021

Description : Nous vous proposons une illustration figurant à la page 116 du tome premier du livre de Pierre Génard, Anvers à travers les âges (Bruxelles, Bruylant-Christophe et Cie éditeurs ; 1888, XL-564 pages).
Vous y trouvez « feu d’artifice tiré à la grand’place à l’occasion de l’entrée de l’archiduc Ernest » (Anvers, 1594 ; fac-simile d’une gravure de l’ouvrage Descriptio spectaculorum … in adventu S.P. Ernesti)

Nom : CONTRIBUTION 907 REDECOUVERTE GRAVURE SIECLE 19 HISTOIRE BELGIQUE JUSTE 1840 MOYEN AGE - Rajouté le 06/09/2021

Description : « Contribution à une redécouverte de la gravure belge sur bois au dix-neuvième siècle (907) / Bijdrage tot een herontdekking van de Belgische houtsnede in de negentiende eeuw (907) : bataille de Cassel (22 et 23 février 1071), illustration vraisemblablement de Joseph COOMANS (1816-1889) gravée sur bois par Louis LESESTRE (18??-18??), pour JUSTE, Histoire de Belgique (1840 et 1842), à la page 65.
Vous trouverez des centaines d’autres gravures dans le groupe FaceBook « Gravures et graveurs du DIX-NEUVIEME SIECLE », à télécharger GRATUITEMENT. Vous y êtes bienvenu(e)s.

Nom : CONTRIBUTION 051 REDECOUVERTE GRAVURE ESPAGNOLE CHROMOLITHOGRAPHIE SIECLE 19 FERNANDEZ Y GONZALEZ - Rajouté le 06/09/2021

Description : Contribution à une redécouverte de la chromolithographie espagnole du dix-neuvième siècle (051) / Contribución a un redescubrimiento de la cromolitografía española del siglo XIX (051) in Lucrecia Borgia (memorias de Satanás) (1864), de Manuel Fernández y González (1821-1888) : « Entonces se abrió el tapiz de la puerta de la derecha » (la tapisserie sur la porte de droite s’ouvrit), página / page 59.

Nom : dHAENENS PASSE 10 MILLIONS BELGES 255 1985 CRCH UCL - Rajouté le 06/09/2021

Description : La S.V. belge ARTIS-HISTORIA S.C. a, parmi beaucoup d’autres publications de qualité, édité des « Bibliocassettes ». Celle, intitulée « Un passé pour 10 millions de Belges – Arts, sciences et techniques / Een verleden voor 10 miljoen Belgen – Kunst, wetenschap en techniek », conçue et dirigée par le Professeur Albert d’HAENENS (Directeur, en 1980, du Centre de Recherches sur la Communication en Histoire de l’UCL) contenait notamment (à côté de 2 fiches recto-verso de texte) une fiche en couleurs.
Vous en trouvez l’illustration N°255, accompagnée d’un article de Christian Van den STEEN et d’une légende bilingue, relative à « mécaniser / gemechaniseerd werken ».

Nom : ISRAEL TERRE PROMISE GLOBERAMA HISTOIRE CIVILISATIONS ESCO - Rajouté le 06/09/2021

Description : Voici « Israël terre promise », extrait de « Histoire des civilisations » / Globerama (pages 178-179), qui a été publiée en 1959 par Esco à Anvers et en 1963 par Casterman (Tournai).
Nous en proposons également la version néerlandophone :
https://www.idesetautres.be/?p=ndls
Vous trouverez la table des matières et l’index de « Histoire des civilisations » / Globerama, au lien suivant :
https://www.idesetautres.be/upload/download.php?file=HISTOIRE%20CIVILISATIONS%20GLOBERAMA%20TABLE%20MATIERES%20INDEX.pdf
Vous trouverez tous les articles de Conquêtes de la Science / Globerama, qui a été publiée en 1960 par Esco à Anvers et en 1963 par Casterman (Tournai).
https://www.idesetautres.be/upload/download.php?file=CONQUETES%20SCIENCE%20GLOBERAMA%20ESCO%20LIENS%20INTERNET.pdf
Vous trouverez la table des matières et l’index des « Conquêtes de la Science » et de « Het avontuur van mens en wetenschap » / Globerama au lien suivant :
https://www.idesetautres.be/upload/CONQUETES%20SCIENCE%20GLOBERAMA%20INDEX%20TABLE%20MATIERES%201960.pdf
Vous trouverez la table des matières et l’index de « La vie et ses merveilles » et de « Het levenswonder » / Globerama au lien suivant :
https://www.idesetautres.be/upload/GLOBERAMA%20VIE%20ET%20SES%20MERVEILLES%20TABLE%20MATIERES%20INDEX.pdf
Le but de cette exhumation est de mettre à disposition des « primo-arrivants », abordant la langue française, des textes scientifiques relativement courts, pourvus d’illustrations très pédagogiques et, dès lors, peut-être un peu moins difficiles à comprendre pour se familiariser avec ce vocabulaire spécifique.
Si un ayant droit (illustrateur, …) s’estimait lésé par notre initiative, il peut nous faire part de ses desiderata en nous adressant un courriel à ideesautresbg@gmail.com, accompagné d’un justificatif. Nous amenderons, dans les plus brefs délais possibles, en tout ou en partie, le corpus concerné.
Signalons que, par ailleurs, « TOUT CONNAITRE » (676 « documentaires »), l’« ENCYCLOPEDIE SCOLAIRE » (du journal LE SOIR) ou « SOLORAMA » (autre initiative de Esco), également présents sur notre site, ont souvent présenté des mini-dossiers analogues ; en Histoire, vous trouverez notamment 120 planches en couleurs de Friedrich HOTTENROTH ; en botanique, vous trouverez les « fiches vertes » de José TITEUX.
https://www.idesetautres.be
Signalons que « PLANEET DISNEY » (722 sujets) ou « SOLORAMA », également présents sur notre site, ont souvent présenté des mini-dossiers analogues, en langue néerlandaise.
https://www.idesetautres.be/?p=ndls

Nom : CONTRIBUTION 906 REDECOUVERTE GRAVURE SIECLE 19 DELICES BELGIQUE 1844 - Rajouté le 05/09/2021

Description : « Bouillon » (Luxembourg belge) in Alphonse WAUTERS, Les délices de la Belgique, ou description historique, pittoresque et monumentale de ce royaume (orné d’une carte et de cent planches dessinées par MM. Lauters, Stroobant, Ghémar, Vanderhecht, Bielski, etc.) ; Bruxelles et Leipzig ; C. Muquardt, 1844, III-412 pages 240 x 150mm.

Nom : MAURICE HEINS NOS ARTISTES 19091215 BULLETIN TCB - Rajouté le 05/09/2021

Description : Vous trouverez en annexe « Nos artistes » (avec 9 photos) par Maurice HEINS, dans le N°23 du 15 décembre 1909 (aux pages 529-533) du Bulletin officiel du Touring Club de Belgique.
Les photos sont relatives à : « Hérenthals – retable de Sainte-Waudru » ; « Anvers – La descente de croix, par Rubens, à la cathédrale » ; « Bruges – tombeau de Marie de Bourgogne à Notre-Dame » ; « Liège – Le bœuf, par Mignon » (statue) ; « Bruges – châsse de sainte Ursule à l’hôpital Saint-Jean » ; « Mons – statue de Roland de Lassus » ; « Anvers – statue de Van Dyck » ; « Anvers – statue de Jordaens » ; « Knokke – monument Verwée ».

Nom : CONTRIBUTION 905 REDECOUVERTE GRAVURE SIECLE 19 PAYSAGE BELGE - Rajouté le 04/09/2021

Description : « Jardin de Mon Bijou à Malmédy ». Lithographie (135 x 175 cm) par Jean Nicolas PONSART (Malmédy, 1788-1870).
« Le jardin de Mon Bijou se situe à 2 km à l'est de Malmédy. Il fut aménagé en 1816-1817 par le tanneur et philanthrope malmédien Jean-Hubert Cavens (Malmédy 1762 - Spa 1833), afin d'occuper ses ouvriers atteints par la crise économique.
De l'annexion à la France créée pour les Malmédiens par le décret de la convention du 9 vendé¬miaire an IV (1er octobre 1795), ceux-ci s'étaient doublement accommodés. Elle les rapprochait des populations wallonnes comme eux-mêmes, et elle apportait aussi à leurs activités économiques une prospérité supplémentaire. Car les guerres de la Révolution et de l'Empire faisaient travailler à plein rendement les tanneries de Malmédy.
La chute de l'Empire provoqua la crise économique. Quant au parc, il devint un but de prome¬nades et le siège de multiples divertissements pour les habitants. » (commentaire d’Yvan DETHIER, dans Spa, Stavelot et Malmédy en gravures, page 106)

Nom : GRAVURES NAPOLEONIENNES 27 JULES DAVID HISTOIRE NAPOLEON SAINT HILAIRE 1843 1852 - Rajouté le 04/09/2021

Description : Vous trouverez en annexe une illustration figurant à la page 132 dans Histoire populaire et anecdotique de Napoléon et de la Grande Armée (édition de 1852) par Emile Marco de SAINT-HILAIRE : « Les grenadiers qui s’étaient battus la veille portaient les couplets attachés sur leur poitrine » (sur ordre de Napoléon, voulant les sanctionner comme des « écoliers »). Elle est due à Jules DAVID (1808-1892) et est gravée par Alphonse VIEN (1814-18 ?). L’illustration est consécutive à une rixe sanglante (avant la distribution des Croix de la Légion-d’Honneur au camp de Boulogne en juillet 1804), ayant éclaté entre des grenadiers de la vieille garde et des jeunes soldats des régiments des 36ème et 57ème de ligne et du 10ème léger, ayant laissé chanter des couplets dans lesquels étaient célébrés leurs seuls bravoure et exploits, en présence des premiers, sans qu’il y fût dit un mot à la louange de ceux-là.

First  Previous  1  2  3  4  5  6  7  8  9  10  11  12  13  14  15  16  17  18  19  20  21  22  23  24  25  26  27  28  29  30  31  32  33  34  35  36  37  38  39  40  41  42  43  44  45  46  47  48  49  50  51  52  53  54  55  56  57  58  59  60  61  62  63  64  65  66  67  68  69  70  71  72  73  74  75  76  77  78  79  80  81  82  83  84  85  86  87  88  89  90  91  92  93  94  95  96  97  98  99  100  101  102  103  104  105  106  107  108  109  110  111  112  113  114  115  116  117  118  119  120  121  122  123  124  125  126  127  128  129  130  131  132  133  134  135  136  137  138  139  140  141  142  143  144  145  146  Next  Last  

Sous-menu

Liens rapides

Recherche

Entrez un mot clé:

Rubrique hasard

Radical des verbes

Image au hasard

Image au hasard
tiré de l'oeuvre de Ballieux

Crédits