IDESETAUTRES.be

Mots en contexte

Sous l'appellation de « Mots en contexte », nous avons adapté 28 leçons (intitulées respectivement MC01 à MC28), soit quelque 1.200 phrases en français téléchargeables en MP3. Nous avons, par ailleurs, exhumé une « encyclopédie scolaire », dont les informations scientifiques sont parfois dépassées mais dont les informations linguistiques permettent aux « primo-arrivants » de découvrir un vocabulaire différent de celui habituellement étudié à l'école.

Nom : LINNIG OUD ANTWERPEN ETSEN 48 TAPIZIERSPAND GASTHUIS ESCO 1978 - Rajouté le 10/08/2018

Description : L’illustration suivante d’Anvers,
“Tapizierspand / La galerie des tapissiers” in Antwerpen,
due à Jozef LINNIG (1815-1891), provient de
Oud Antwerpen, naar de natuur getekend
en geetst door Linnig.
De commentaren (van 1868), in het Nederlands en in het Frans, zijn aan François Henri MERTENS (1796-1867) te wijten / Les commentaires (de 1868), tant en néerlandais qu’en français, sont dus à François Henri MERTENS (1796-1867).
De supplementaire commentaren (van 1978), in het Nederlands, het Frans, het Engels en het Duits, zijn aan George van Cauwenbergh en/of Léon VOET te wijten / Les commentaires supplémentaires (de 1978), en langues néerlandaise, française, anglaise et allemande, sont dus à George van Cauwenbergh et/ou Léon VOET.
Ce livre a été publié il y a 40 ans par Esco pvba books production company / Edition Esco, à Anvers (sous l’égide d’un gérant : JACOBS).

Nom : HERCULE TOUT CONNAITRE 02 DOCUMENTAIRE 080 MYTHES ET LEGENDES 03 - Rajouté le 10/08/2018

Description : Voici le documentaire N°80, « Hercule / Mythes et légendes 3 » (pages 227-229), extrait de Tout connaître N°2, « Encyclopédie en couleurs », qui a été publiée en 1955 par Vita Meravigliosa, de Milan, n’a pas pris beaucoup de rides et propose des lithographies remarquables dues à M. Confalonieri et, pour ce document, nous croyons identifier la signature de S. Salletti ou S. Sattelli.
Vous trouverez le sommaire et l’index analytique de Tout connaître N°2 au lien suivant :
https://www.idesetautres.be/upload/TOUT%20CONNAITRE%2002%20SOMMAIRE%20INDEX%20ANALYTIQUE%20VITA%20MERAVIGLIOSA%201955.pdf
Le but de cette exhumation est de mettre à disposition des « primo-arrivants », abordant la langue française, des textes courts (notamment les légendes des superbes illustrations), pas trop difficiles à comprendre.
Si un ayant droit (illustrateur mal identifié, …) s’estimait lésé par notre initiative, il peut nous faire part de ses desiderata en nous adressant un courriel à ideesautresbg@gmail.com, accompagné d’un justificatif. Nous amenderons, dans les plus brefs délais possibles, en tout ou en partie, le corpus concerné.
Signalons que l’« ENCYCLOPEDIE SCOLAIRE » (du journal LE SOIR) ou « SOLORAMA », également présents sur notre site, ont souvent présenté des mini-dossiers analogues ; en Histoire, vous trouverez notamment 326 planches de « L’Histoire du Monde » et des biographies BD (dessinées par L. et F. FUNCKEN) ou 120 planches en couleurs de Friedrich HOTTENROTH ; en botanique, vous trouverez les « fiches vertes » de José TITEUX.
Signalons que « PLANEET DISNEY » (722 sujets) ou « SOLORAMA », également présents sur notre site, ont souvent présenté des mini-dossiers analogues, en langue néerlandaise. En Histoire, vous trouverez 326 planches de « De geschiedenis van de Wereld » et des biographies BD (dessinées, e. a., par L. et F. FUNCKEN).

Nom : LINNIG OUD ANTWERPEN ETSEN 47 SINT JORIS KEIZERSPOORT ESCO 1978 - Rajouté le 09/08/2018

Description : L’illustration suivante d’Anvers,
“De Sint-Joris- of Keizerspoort / La porte Saint-Georges dite porte impériale” in Antwerpen,
due à Jozef LINNIG (1815-1891), provient de
Oud Antwerpen, naar de natuur getekend
en geetst door Linnig.
De commentaren (van 1868), in het Nederlands en in het Frans, zijn aan François Henri MERTENS (1796-1867) te wijten / Les commentaires (de 1868), tant en néerlandais qu’en français, sont dus à François Henri MERTENS (1796-1867).
De supplementaire commentaren (van 1978), in het Nederlands, het Frans, het Engels en het Duits, zijn aan George van Cauwenbergh en/of Léon VOET te wijten / Les commentaires supplémentaires (de 1978), en langues néerlandaise, française, anglaise et allemande, sont dus à George van Cauwenbergh et/ou Léon VOET.
Ce livre a été publié il y a 40 ans par Esco pvba books production company / Edition Esco, à Anvers (sous l’égide d’un gérant : JACOBS).

Nom : SAVON TOUT CONNAITRE 02 DOCUMENTAIRE 079 - Rajouté le 09/08/2018

Description : Voici le documentaire N°79, « Le savon » (pages 223-226), extrait de Tout connaître N°2, « Encyclopédie en couleurs », qui a été publiée en 1955 par Vita Meravigliosa, de Milan, n’a pas pris beaucoup de rides et propose des lithographies remarquables dues à M. Confalonieri et, pour ce document, nous croyons identifier la signature de S. Salletti ou S. Sattelli.
Le but de cette exhumation est de mettre à disposition des « primo-arrivants », abordant la langue française, des textes courts (notamment les légendes des illustrations), pas trop difficiles à comprendre.
Si un ayant droit (illustrateur, …) s’estimait lésé par notre initiative, il peut nous faire part de ses desiderata en nous adressant un courriel à ideesautresbg@gmail.com, accompagné d’un justificatif. Nous amenderons, dans les plus brefs délais possibles, en tout ou en partie, le corpus concerné.
Signalons que l’« ENCYCLOPEDIE SCOLAIRE » (du journal LE SOIR) ou « SOLORAMA », également présents sur notre site, ont souvent présenté des mini-dossiers analogues ; en Histoire, vous trouverez notamment 326 planches de « L’Histoire du Monde » et des biographies BD (dessinées par L. et F. FUNCKEN) ou 120 planches en couleurs de Friedrich HOTTENROTH ; en botanique, vous trouverez les « fiches vertes » de José TITEUX.
Signalons que « PLANEET DISNEY » (722 sujets) ou « SOLORAMA », également présents sur notre site, ont souvent présenté des mini-dossiers analogues, en langue néerlandaise. En Histoire, vous trouverez 326 planches de « De geschiedenis van de Wereld » et des biographies BD (dessinées, e. a., par L. et F. FUNCKEN).
https://www.idesetautres.be/

Nom : TOUT CONNAITRE 02 SOMMAIRE INDEX ANALYTIQUE - Rajouté le 09/08/2018

Description : Voici le sommaire et l’index analytique de Tout connaître N°2, « Encyclopédie en couleurs », qui a été publiée en 1955 par Vita Meravigliosa, de Milan.

Nom : TOUT CONNAITRE 01 SOMMAIRE INDEX ANALYTIQUE - Rajouté le 09/08/2018

Description : Voici le sommaire et l’index analytique de Tout connaître N°1, « Encyclopédie en couleurs », qui a été publiée en 1955 par Vita Meravigliosa, de Milan.
Vous trouverez les liens INTERNET vers les documentaires N°1 à N°76 à :
https://www.idesetautres.be/upload/TOUT%20CONNAITRE%2001%20VITA%20MERAVIGLIOSA%201955%20TABLE%20MATIERES%20AVEC%20LIENS%20INTERNET%20VERS%20DOCUMENTAIRES%201-76.pdf

Nom : NAPOLEON SA VIE SES GUERRES 32 LODE OPDEBEEK PAUL BELETTE - Rajouté le 08/08/2018

Description : Vous trouverez en annexe le fascicule 32, de Napoléon, sa vie, ses guerres (1124 pages, LII chapitres au fil de 70 fascicules d’origine) aux pages 489-504.
Ce n’est pas un chef-d’œuvre littéraire, plutôt une biographie de vulgarisation, mais elle a son charme. Elle est due à Lode OPDEBEEK (1869-1930), plus connu comme éditeur, et fut publiée sous le pseudonyme de Paul BELETTE. Ce livre a connu au moins 4 éditions en langues tant française que néerlandaise, au cours du premier quart du vingtième siècle, voire de la fin du dix-neuvième siècle.
Les illustrations (souvent des copies) seraient-elles dues à Emile WALRAVENS (1879-1914), faisant ses « premières armes » à cette occasion ? … Cela lui aurait permis de s’entraîner pour celles, superbes, de Vlaamsch Bloed (1906) :
http://www.idesetautres.be/upload/EMIEL%20WALRAVENS%20AFBEELDINGEN%20ILLUSTRATIONS%2009%20VLAAMSCH%20BLOED%20LODEWIJK%20VAN%20LAEKEN%20BGOORDEN.pdf
Consultez éventuellement aussi l’article :
Bernard GOORDEN ; « Lode OPDEBEEK en Napoleon / Lode OPDEBEEK et Napoléon » :
http://www.idesetautres.be/upload/LODE%20OPDEBEEK%20NAPOLEON%20BGOORDEN.pdf

Nom : LINNIG OUD ANTWERPEN ETSEN 46 schildwachthuisje vestingsmuur Sint-Joris ESCO 1978 - Rajouté le 08/08/2018

Description : L’illustration suivante d’Anvers,
“Een schildwachthuisje op de vestingsmuur van Sint-Joris / Une guérite sur le bastion de la porte Saint-Georges” in Antwerpen,
due à Jozef LINNIG (1815-1891), provient de
Oud Antwerpen, naar de natuur getekend
en geetst door Linnig.
De commentaren (van 1868), in het Nederlands en in het Frans, zijn aan François Henri MERTENS (1796-1867) te wijten / Les commentaires (de 1868), tant en néerlandais qu’en français, sont dus à François Henri MERTENS (1796-1867).
De supplementaire commentaren (van 1978), in het Nederlands, het Frans, het Engels en het Duits, zijn aan George van Cauwenbergh en/of Léon VOET te wijten / Les commentaires supplémentaires (de 1978), en langues néerlandaise, française, anglaise et allemande, sont dus à George van Cauwenbergh et/ou Léon VOET.
Ce livre a été publié il y a 40 ans par Esco pvba books production company / Edition Esco, à Anvers (sous l’égide d’un gérant : JACOBS).

Nom : BENJAMIN FRANKLIN TOUT CONNAITRE 02 DOCUMENTAIRE 078 BIOGRAPHIE - Rajouté le 08/08/2018

Description : Voici le documentaire N°78, une biographie, « Benjamin Franklin » (pages 220-222), extrait de Tout connaître N°2, « Encyclopédie en couleurs », qui a été publiée en 1955 par Vita Meravigliosa, de Milan, n’a pas pris beaucoup de rides et propose des lithographies remarquables dues à M. Confalonieri et, pour ce document, nous croyons identifier la signature de S. Salletti ou S. Sattelli.
Le but de cette exhumation est de mettre à disposition des « primo-arrivants », abordant la langue française, des textes courts (notamment les légendes des illustrations), pas trop difficiles à comprendre.
Si un ayant droit (illustrateur, …) s’estimait lésé par notre initiative, il peut nous faire part de ses desiderata en nous adressant un courriel à ideesautresbg@gmail.com, accompagné d’un justificatif. Nous amenderons, dans les plus brefs délais possibles, en tout ou en partie, le corpus concerné.
Signalons que l’« ENCYCLOPEDIE SCOLAIRE » (du journal LE SOIR) ou « SOLORAMA », également présents sur notre site, ont souvent présenté des mini-dossiers analogues ; en Histoire, vous trouverez notamment 326 planches de « L’Histoire du Monde » et des biographies BD (dessinées par L. et F. FUNCKEN) ou 120 planches en couleurs de Friedrich HOTTENROTH ; en botanique, vous trouverez les « fiches vertes » de José TITEUX.
Signalons que « PLANEET DISNEY » (722 sujets) ou « SOLORAMA », également présents sur notre site, ont souvent présenté des mini-dossiers analogues, en langue néerlandaise. En Histoire, vous trouverez 326 planches de « De geschiedenis van de Wereld » et des biographies BD (dessinées, e. a., par L. et F. FUNCKEN).
https://www.idesetautres.be/

Nom : LINNIG OUD ANTWERPEN ETSEN 45 GROTE INGANG SINT MICHIELS ABDIJ ESCO 1978 - Rajouté le 07/08/2018

Description : L’illustration suivante d’Anvers,
“De grote ingang van Sint-Michiels abdij / La porte principale de l’abbaye de Saint-Michel” in Antwerpen,
due à Jozef LINNIG (1815-1891), provient de
Oud Antwerpen, naar de natuur getekend
en geetst door Linnig.
De commentaren (van 1868), in het Nederlands en in het Frans, zijn aan François Henri MERTENS (1796-1867) te wijten / Les commentaires (de 1868), tant en néerlandais qu’en français, sont dus à François Henri MERTENS (1796-1867).
De supplementaire commentaren (van 1978), in het Nederlands, het Frans, het Engels en het Duits, zijn aan George van Cauwenbergh en/of Léon VOET te wijten / Les commentaires supplémentaires (de 1978), en langues néerlandaise, française, anglaise et allemande, sont dus à George van Cauwenbergh et/ou Léon VOET.
Ce livre a été publié il y a 40 ans par Esco pvba books production company / Edition Esco, à Anvers (sous l’égide d’un gérant : JACOBS).

Nom : OURS TOUT CONNAITRE 02 DOCUMENTAIRE 077 - Rajouté le 07/08/2018

Description : Voici le documentaire N°77, « Les ours » (pages 217-219), extrait de Tout connaître N°2, « Encyclopédie en couleurs », qui a été publiée en 1955 par Vita Meravigliosa, de Milan, n’a pas pris beaucoup de rides et propose des lithographies remarquables dues à M. Confalonieri et, pour ce document, nous croyons identifier la signature de S. Salletti ou S. Sattelli.
Le but de cette exhumation est de mettre à disposition des « primo-arrivants », abordant la langue française, des textes courts (notamment les légendes des illustrations), pas trop difficiles à comprendre.
Si un ayant droit (illustrateur, …) s’estimait lésé par notre initiative, il peut nous faire part de ses desiderata en nous adressant un courriel à ideesautresbg@gmail.com, accompagné d’un justificatif. Nous amenderons, dans les plus brefs délais possibles, en tout ou en partie, le corpus concerné.
Signalons que l’« ENCYCLOPEDIE SCOLAIRE » (du journal LE SOIR) ou « SOLORAMA », également présents sur notre site, ont souvent présenté des mini-dossiers analogues ; en Histoire, vous trouverez notamment 326 planches de « L’Histoire du Monde » et des biographies BD (dessinées par L. et F. FUNCKEN) ou 120 planches en couleurs de Friedrich HOTTENROTH ; en botanique, vous trouverez les « fiches vertes » de José TITEUX.
Signalons que « PLANEET DISNEY » (722 sujets) ou « SOLORAMA », également présents sur notre site, ont souvent présenté des mini-dossiers analogues, en langue néerlandaise. En Histoire, vous trouverez 326 planches de « De geschiedenis van de Wereld » et des biographies BD (dessinées, e. a., par L. et F. FUNCKEN).
https://www.idesetautres.be/

Nom : LINNIG OUD ANTWERPEN ETSEN 44 SINT JULIANUS GASTHUIS ESCO 1978 - Rajouté le 06/08/2018

Description : L’illustration suivante d’Anvers,
“Sint-Julianus gasthuis / L’hôpital Saint-Julien” in Antwerpen,
due à Jozef LINNIG (1815-1891), provient de
Oud Antwerpen, naar de natuur getekend
en geetst door Linnig.
De commentaren (van 1868), in het Nederlands en in het Frans, zijn aan François Henri MERTENS (1796-1867) te wijten / Les commentaires (de 1868), tant en néerlandais qu’en français, sont dus à François Henri MERTENS (1796-1867).
De supplementaire commentaren (van 1978), in het Nederlands, het Frans, het Engels en het Duits, zijn aan George van Cauwenbergh en/of Léon VOET te wijten / Les commentaires supplémentaires (de 1978), en langues néerlandaise, française, anglaise et allemande, sont dus à George van Cauwenbergh et/ou Léon VOET.
Ce livre a été publié il y a 40 ans par Esco pvba books production company / Edition Esco, à Anvers (sous l’égide d’un gérant : JACOBS).

Nom : LINNIG OUD ANTWERPEN ETSEN 43 BINNENPLEIN WERKHUIS JORDAENS OOSTZIJDE ESCO 1978 - Rajouté le 05/08/2018

Description : L’illustration suivante d’Anvers,
“Het werkhuis van Jordaens (oostzijde van het binnenplein) / L’atelier de Jordaens (côté oriental de la cour)” in Antwerpen,
due à Jozef LINNIG (1815-1891), provient de
Oud Antwerpen, naar de natuur getekend
en geetst door Linnig.
De commentaren (van 1868), in het Nederlands en in het Frans, zijn aan François Henri MERTENS (1796-1867) te wijten / Les commentaires (de 1868), tant en néerlandais qu’en français, sont dus à François Henri MERTENS (1796-1867).
De supplementaire commentaren (van 1978), in het Nederlands, het Frans, het Engels en het Duits, zijn aan George van Cauwenbergh en/of Léon VOET te wijten / Les commentaires supplémentaires (de 1978), en langues néerlandaise, française, anglaise et allemande, sont dus à George van Cauwenbergh et/ou Léon VOET.
Ce livre a été publié il y a 40 ans par Esco pvba books production company / Edition Esco, à Anvers (sous l’égide d’un gérant : JACOBS).

Nom : TOUT CONNAITRE 01 VITA MERAVIGLIOSA 1955 LIENS INTERNET VERS DOCUMENTAIRES 01-76 - Rajouté le 04/08/2018

Description : Voici les liens INTERNET vers les documentaires N°1 à N°76 de Tout connaître N°1, « Encyclopédie en couleurs », a été publiée en 1955 par Vita Meravigliosa, de Milan. Elle n’a pas pris beaucoup de rides et propose des lithographies remarquables dues à M. Confalonieri. Nous croyons y avoir identifié, comme illustrateurs, notamment les signatures de S. Salletti ou S. Sattelli et de Pescador.
Voici le lien vers le documentaire N°1, « Mœurs merveilleuses des castors » (pages 1-6) :
http://www.idesetautres.be/upload/CASTORS%20TOUT%20CONNAITRE%2001%20DOCUMENTAIRE%20001.pdf
Voici le lien vers le documentaire N°2, «Champignons qui nourrissent et champignons qui tuent » (page 7) :
http://www.idesetautres.be/upload/CHAMPIGNONS%20TOUT%20CONNAITRE%2001%20DOCUMENTAIRE%20002.pdf
Voici le lien vers le documentaire N°3, « Le microscope nous révèle un monde inconnu » (pages 8-9) :
http://www.idesetautres.be/upload/MICROSCOPE%20TOUT%20CONNAITRE%2001%20DOCUMENTAIRE%20003.pdf
Voici le lien vers le documentaire N°4, une biographie, « Un enfant prodige : Wolfgang Amédée Mozart » (pages 10-11) : http://www.idesetautres.be/upload/MOZART%20TOUT%20CONNAITRE%2001%20DOCUMENTAIRE%20004.pdf
Voici le lien vers le documentaire N°5, « Le voyage extraordinaire de la Terre autour du soleil » (pages 12-13) :
http://www.idesetautres.be/upload/TERRE%20SOLEIL%20TOUT%20CONNAITRE%2001%20DOCUMENTAIRE%20005.pdf
Voici le lien vers le documentaire N°6, une biographie, « Comment Marco Polo découvrit un monde fabuleux » (pages 14-16) :
http://www.idesetautres.be/upload/MARCO%20POLO%20TOUT%20CONNAITRE%2001%20DOCUMENTAIRE%20006.pdf
Voici le lien vers le documentaire N°7 (« Histoire de l’Humanité » N°1), « Les ancêtres » (pages 17-18) :
http://www.idesetautres.be/upload/HISTOIRE%20HUMANITE%2001%20ANCETRES%20TOUT%20CONNAITRE%2001%20DOCUMENTAIRE%20007.pdf
Voici le lien vers le documentaire N°8, « Les animaux maîtres du monde / Monstres de la préhistoire (e. a . dinosaures) » (pages 19-22) :
http://www.idesetautres.be/upload/DINOSAURES%20TOUT%20CONNAITRE%2001%20DOCUMENTAIRE%20008.pdf
Voici le lien vers le documentaire N°9, « Le sucre » (pages 23-27) :
http://www.idesetautres.be/upload/SUCRE%20TOUT%20CONNAITRE%2001%20DOCUMENTAIRE%20009.pdf
Voici le lien vers le documentaire N°10, « Montagnes en folie : les volcans » (pages 28-29) :
http://www.idesetautres.be/upload/VOLCANS%20TOUT%20CONNAITRE%2001%20DOCUMENTAIRE010.pdf
Voici le lien vers le documentaire N°11, une biographie, « La vie d’Alexandre Volta » (pages 30-32) :
http://www.idesetautres.be/upload/VOLTA%20TOUT%20CONNAITRE%2001%20DOCUMENTAIRE%20011.pdf
Voici le lien vers le documentaire N°12, « L’escrime et son histoire » (pages 33-34) :
http://www.idesetautres.be/upload/ESCRIME%20TOUT%20CONNAITRE%2001%20DOCUMENTAIRE%20012.pdf
Voici le lien vers le documentaire N°13, (« Histoire de l’Humanité » N°2), « Les premières conquêtes » (pages 35-36) :
http://www.idesetautres.be/upload/HISTOIRE%20HUMANITE%2002%20PREMIERES%20CONQUETES%20TOUT%20CONNAITRE%2001%20DOCUMENTAIRE%2013.pdf
Voici le lien vers le documentaire N°14, « Les serpents » (pages 37-39) :
http://www.idesetautres.be/upload/SERPENTS%20TOUT%20CONNAITRE%2001%20DOCUMENTAIRE%20014.pdf
Voici le lien vers le documentaire N°15, une biographie, « Marie Curie et la découverte du radium » (pages 40-42),
http://www.idesetautres.be/upload/MARIE%20CURIE%20TOUT%20CONNAITRE%2001%20DOCUMENTAIRE%2015.pdf
Voici le lien vers le documentaire N°16, « Le ver à soie » (pages 43-45) :
http://www.idesetautres.be/upload/VER%20A%20SOIE%20TOUT%20CONNAITRE%2001%20DOCUMENTAIRE%2016.pdf
Voici le lien vers le documentaire N°17, « Moisissures prodigieuses : la découverte de la pénicilline (Fleming) » (page 46) :
http://www.idesetautres.be/upload/PENICILLINE%20TOUT%20CONNAITRE%2001%20DOCUMENTAIRE%2017.pdf
Voici le lien vers le documentaire N°18, « Du radeau à la galère (navigation) » (pages 47-51) :
http://www.idesetautres.be/upload/DU%20RADEAU%20A%20LA%20GALERE%20TOUT%20CONNAITRE%2001%20DOCUMENTAIRE%2018.pdf
Voici le lien vers le documentaire N°19, « De Romas – Franklin : le paratonnerre » (page 52) :
http://www.idesetautres.be/upload/PARATONNERRE%20TOUT%20CONNAITRE%2001%20DOCUMENTAIRE%2019.pdf
Voici le lien vers le documentaire N°20 (« Histoire de l’Humanité » N°3), « Les Egyptiens » (pages 53-54) :
http://www.idesetautres.be/upload/HISTOIRE%20HUMANITE%2003%20EGYPTIENS%20TOUT%20CONNAITRE%2001%20DOCUMENTAIRE%2020.pdf
Voici le lien vers le documentaire N°21, « La baleine, monstre pacifique des mers » (pages 55-60) :
http://www.idesetautres.be/upload/BALEINE%20TOUT%20CONNAITRE%2001%20DOCUMENTAIRE%2021.pdf
Voici le lien vers le documentaire N°22, « Les plantes carnivores » (pages 61-62) :
ht

Nom : HEBREUX ISRAELITES TOUT CONNAITRE 01 DOCUMENTAIRE 076 HISTOIRE HUMANITE 12 - Rajouté le 04/08/2018

Description : Voici le documentaire N°76 (« Histoire de l’Humanité » N°12), « Les Hébreux ou Israélites » (pages 215-216), extrait de Tout connaître N°1, « Encyclopédie en couleurs », qui a été publiée en 1955 par Vita Meravigliosa, de Milan, n’a pas pris beaucoup de rides et propose des lithographies remarquables dues à M. Confalonieri et, pour ce document, nous croyons identifier la signature de Pescador.
Le but de cette exhumation est de mettre à disposition des « primo-arrivants », abordant la langue française, des textes courts (notamment les légendes des superbes illustrations), pas trop difficiles à comprendre.
Si un ayant droit (illustrateur mal identifié, …) s’estimait lésé par notre initiative, il peut nous faire part de ses desiderata en nous adressant un courriel à ideesautresbg@gmail.com, accompagné d’un justificatif. Nous amenderons, dans les plus brefs délais possibles, en tout ou en partie, le corpus concerné.
Signalons que l’« ENCYCLOPEDIE SCOLAIRE » (du journal LE SOIR) ou « SOLORAMA », également présents sur notre site, ont souvent présenté des mini-dossiers analogues ; en Histoire, vous trouverez notamment 326 planches de « L’Histoire du Monde » et des biographies BD (dessinées par L. et F. FUNCKEN) ou 120 planches en couleurs de Friedrich HOTTENROTH ; en botanique, vous trouverez les « fiches vertes » de José TITEUX.
Signalons que « PLANEET DISNEY » (722 sujets) ou « SOLORAMA », également présents sur notre site, ont souvent présenté des mini-dossiers analogues, en langue néerlandaise. En Histoire, vous trouverez 326 planches de « De geschiedenis van de Wereld » et des biographies BD (dessinées, e. a., par L. et F. FUNCKEN).

Nom : LINNIG OUD ANTWERPEN ETSEN 42 BINNENPLEIN HUIZING JORDAENS ESCO 1978 - Rajouté le 03/08/2018

Description : L’illustration suivante d’Anvers,
“Binnenplein der huizing van Jordaens (westzijde) / La cour de la maison de Jordaens (côté occidental)” in Antwerpen,
due à Jozef LINNIG (1815-1891), provient de
Oud Antwerpen, naar de natuur getekend
en geetst door Linnig.
De commentaren (van 1868), in het Nederlands en in het Frans, zijn aan François Henri MERTENS (1796-1867) te wijten / Les commentaires (de 1868), tant en néerlandais qu’en français, sont dus à François Henri MERTENS (1796-1867).
De supplementaire commentaren (van 1978), in het Nederlands, het Frans, het Engels en het Duits, zijn aan George van Cauwenbergh en/of Léon VOET te wijten / Les commentaires supplémentaires (de 1978), en langues néerlandaise, française, anglaise et allemande, sont dus à George van Cauwenbergh et/ou Léon VOET.
Ce livre a été publié il y a 40 ans par Esco pvba books production company / Edition Esco, à Anvers (sous l’égide d’un gérant : JACOBS).

Nom : GENES TOUT CONNAITRE 01 DOCUMENTAIRE 075 - Rajouté le 03/08/2018

Description : Voici le documentaire N°75, « Gênes la superbe » (pages 211-214), extrait de Tout connaître N°1, « Encyclopédie en couleurs », qui a été publiée en 1955 par Vita Meravigliosa, de Milan, n’a pas pris beaucoup de rides et propose des lithographies remarquables dues à M. Confalonieri et, pour ce document, nous croyons identifier la signature de S. Salletti ou S. Sattelli.
Le but de cette exhumation est de mettre à disposition des « primo-arrivants », abordant la langue française, des textes courts (notamment les légendes des superbes illustrations), pas trop difficiles à comprendre.
Si un ayant droit (illustrateur mal identifié, …) s’estimait lésé par notre initiative, il peut nous faire part de ses desiderata en nous adressant un courriel à ideesautresbg@gmail.com, accompagné d’un justificatif. Nous amenderons, dans les plus brefs délais possibles, en tout ou en partie, le corpus concerné.
Signalons que l’« ENCYCLOPEDIE SCOLAIRE » (du journal LE SOIR) ou « SOLORAMA », également présents sur notre site, ont souvent présenté des mini-dossiers analogues ; en Histoire, vous trouverez notamment 326 planches de « L’Histoire du Monde » et des biographies BD (dessinées par L. et F. FUNCKEN) ou 120 planches en couleurs de Friedrich HOTTENROTH ; en botanique, vous trouverez les « fiches vertes » de José TITEUX.
Signalons que « PLANEET DISNEY » (722 sujets) ou « SOLORAMA », également présents sur notre site, ont souvent présenté des mini-dossiers analogues, en langue néerlandaise. En Histoire, vous trouverez 326 planches de « De geschiedenis van de Wereld » et des biographies BD (dessinées, e. a., par L. et F. FUNCKEN).

Nom : LINNIG OUD ANTWERPEN ETSEN 41 KONINKLIJKE POORT STADWAARTS ESCO 1978 - Rajouté le 02/08/2018

Description : L’illustration suivante d’Anvers,
“De koninklijke poort stadwaarts / La porte royale à l’intérieur” in Antwerpen,
due à Jozef LINNIG (1815-1891), provient de
Oud Antwerpen, naar de natuur getekend
en geetst door Linnig.
De commentaren (van 1868), in het Nederlands en in het Frans, zijn aan François Henri MERTENS (1796-1867) te wijten / Les commentaires (de 1868), tant en néerlandais qu’en français, sont dus à François Henri MERTENS (1796-1867).
De supplementaire commentaren (van 1978), in het Nederlands, het Frans, het Engels en het Duits, zijn aan George van Cauwenbergh en/of Léon VOET te wijten / Les commentaires supplémentaires (de 1978), en langues néerlandaise, française, anglaise et allemande, sont dus à George van Cauwenbergh et/ou Léon VOET.
Ce livre a été publié il y a 40 ans par Esco pvba books production company / Edition Esco, à Anvers (sous l’égide d’un gérant : JACOBS).

Nom : PETROLE TOUT CONNAITRE 01 DOCUMENTAIRE 074 - Rajouté le 02/08/2018

Description : Voici le documentaire N°74, « Le pétrole » (pages 207-210), extrait de Tout connaître N°1, « Encyclopédie en couleurs », qui a été publiée en 1955 par Vita Meravigliosa, de Milan, n’a pas pris beaucoup de rides et propose des lithographies remarquables dues à M. Confalonieri et, pour ce document, nous croyons identifier la signature de S. Salletti ou S. Sattelli.
Le but de cette exhumation est de mettre à disposition des « primo-arrivants », abordant la langue française, des textes courts (notamment les légendes des superbes illustrations), pas trop difficiles à comprendre.
Si un ayant droit (illustrateur mal identifié, …) s’estimait lésé par notre initiative, il peut nous faire part de ses desiderata en nous adressant un courriel à ideesautresbg@gmail.com, accompagné d’un justificatif. Nous amenderons, dans les plus brefs délais possibles, en tout ou en partie, le corpus concerné.
Signalons que l’« ENCYCLOPEDIE SCOLAIRE » (du journal LE SOIR) ou « SOLORAMA », également présents sur notre site, ont souvent présenté des mini-dossiers analogues ; en Histoire, vous trouverez notamment 326 planches de « L’Histoire du Monde » et des biographies BD (dessinées par L. et F. FUNCKEN) ou 120 planches en couleurs de Friedrich HOTTENROTH ; en botanique, vous trouverez les « fiches vertes » de José TITEUX.
Signalons que « PLANEET DISNEY » (722 sujets) ou « SOLORAMA », également présents sur notre site, ont souvent présenté des mini-dossiers analogues, en langue néerlandaise. En Histoire, vous trouverez 326 planches de « De geschiedenis van de Wereld » et des biographies BD (dessinées, e. a., par L. et F. FUNCKEN).

Nom : NAPOLEON SA VIE SES GUERRES 31 LODE OPDEBEEK PAUL BELETTE - Rajouté le 01/08/2018

Description : Vous trouverez en annexe le fascicule 31, de Napoléon, sa vie, ses guerres (1124 pages, LII chapitres au fil de 70 fascicules d’origine) aux pages 473-488.
Ce n’est pas un chef-d’œuvre littéraire, plutôt une biographie de vulgarisation, mais elle a son charme. Elle est due à Lode OPDEBEEK (1869-1930), plus connu comme éditeur, et fut publiée sous le pseudonyme de Paul BELETTE. Ce livre a connu au moins 4 éditions en langues tant française que néerlandaise, au cours du premier quart du vingtième siècle, voire de la fin du dix-neuvième siècle.
Les illustrations (souvent des copies) seraient-elles dues à Emile WALRAVENS (1879-1914), faisant ses « premières armes » à cette occasion ? … Cela lui aurait permis de s’entraîner pour celles, superbes, de Vlaamsch Bloed (1906) :
http://www.idesetautres.be/upload/EMIEL%20WALRAVENS%20AFBEELDINGEN%20ILLUSTRATIONS%2009%20VLAAMSCH%20BLOED%20LODEWIJK%20VAN%20LAEKEN%20BGOORDEN.pdf
Consultez éventuellement aussi l’article :
Bernard GOORDEN ; « Lode OPDEBEEK en Napoleon / Lode OPDEBEEK et Napoléon » :
http://www.idesetautres.be/upload/LODE%20OPDEBEEK%20NAPOLEON%20BGOORDEN.pdf

Nom : LINNIG OUD ANTWERPEN ETSEN 409 KONINKLIJKE POORT SCHELDEWAARTS ESCO 1978 - Rajouté le 01/08/2018

Description : L’illustration suivante d’Anvers,
“De koninklijke poort Scheldwaarts / La porte royale du côté de l’Escaut” in Antwerpen,
due à Jozef LINNIG (1815-1891), provient de
Oud Antwerpen, naar de natuur getekend
en geetst door Linnig.
De commentaren (van 1868), in het Nederlands en in het Frans, zijn aan François Henri MERTENS (1796-1867) te wijten / Les commentaires (de 1868), tant en néerlandais qu’en français, sont dus à François Henri MERTENS (1796-1867).
De supplementaire commentaren (van 1978), in het Nederlands, het Frans, het Engels en het Duits, zijn aan George van Cauwenbergh en/of Léon VOET te wijten / Les commentaires supplémentaires (de 1978), en langues néerlandaise, française, anglaise et allemande, sont dus à George van Cauwenbergh et/ou Léon VOET.
Ce livre a été publié il y a 40 ans par Esco pvba books production company / Edition Esco, à Anvers (sous l’égide d’un gérant : JACOBS).

Nom : CHIENS TOUT CONNAITRE 01 DOCUMENTAIRE 073 - Rajouté le 01/08/2018

Description : Voici le documentaire N°73, « Les chiens » (pages 204-206), extrait de Tout connaître N°1, « Encyclopédie en couleurs », qui a été publiée en 1955 par Vita Meravigliosa, de Milan, n’a pas pris beaucoup de rides et propose des lithographies remarquables dues à M. Confalonieri et, pour ce document, nous croyons identifier la signature de S. Salletti ou S. Sattelli.
Le but de cette exhumation est de mettre à disposition des « primo-arrivants », abordant la langue française, des textes courts (notamment les légendes des superbes illustrations), pas trop difficiles à comprendre.
Si un ayant droit (illustrateur mal identifié, …) s’estimait lésé par notre initiative, il peut nous faire part de ses desiderata en nous adressant un courriel à ideesautresbg@gmail.com, accompagné d’un justificatif. Nous amenderons, dans les plus brefs délais possibles, en tout ou en partie, le corpus concerné.
Signalons que l’« ENCYCLOPEDIE SCOLAIRE » (du journal LE SOIR) ou « SOLORAMA », également présents sur notre site, ont souvent présenté des mini-dossiers analogues ; en Histoire, vous trouverez notamment 326 planches de « L’Histoire du Monde » et des biographies BD (dessinées par L. et F. FUNCKEN) ou 120 planches en couleurs de Friedrich HOTTENROTH ; en botanique, vous trouverez les « fiches vertes » de José TITEUX.
Signalons que « PLANEET DISNEY » (722 sujets) ou « SOLORAMA », également présents sur notre site, ont souvent présenté des mini-dossiers analogues, en langue néerlandaise. En Histoire, vous trouverez 326 planches de « De geschiedenis van de Wereld » et des biographies BD (dessinées, e. a., par L. et F. FUNCKEN).

Nom : LINNIG OUD ANTWERPEN ETSEN 39 AFZONDERLIJK POORTJE KLAVERSTRAAT ESCO 1978 - Rajouté le 31/07/2018

Description : L’illustration suivante d’Anvers,
“Een afzonderlijk poortje in de Klaverstraat / Une porte dans la rue du trèfle” in Antwerpen,
due à Jozef LINNIG (1815-1891), provient de
Oud Antwerpen, naar de natuur getekend
en geetst door Linnig.
De commentaren (van 1868), in het Nederlands en in het Frans, zijn aan François Henri MERTENS (1796-1867) te wijten / Les commentaires (de 1868), tant en néerlandais qu’en français, sont dus à François Henri MERTENS (1796-1867).
De supplementaire commentaren (van 1978), in het Nederlands, het Frans, het Engels en het Duits, zijn aan George van Cauwenbergh en/of Léon VOET te wijten / Les commentaires supplémentaires (de 1978), en langues néerlandaise, française, anglaise et allemande, sont dus à George van Cauwenbergh et/ou Léon VOET.
Ce livre a été publié il y a 40 ans par Esco pvba books production company / Edition Esco, à Anvers (sous l’égide d’un gérant : JACOBS).

Nom : CHRISTOPHE COLOMB TOUT CONNAITRE 01 DOCUMENTAIRE 072 BIOGRAPHIE - Rajouté le 31/07/2018

Description : Voici le documentaire N°72, une biographie de « Christophe Colomb » (pages 199-203), extrait de Tout connaître N°1, « Encyclopédie en couleurs », qui a été publiée en 1955 par Vita Meravigliosa, de Milan, n’a pas pris beaucoup de rides et propose des lithographies remarquables dues à M. Confalonieri et, pour ce document, nous croyons identifier la signature de S. Salletti ou S. Sattelli.
Le but de cette exhumation est de mettre à disposition des « primo-arrivants », abordant la langue française, des textes courts (notamment les légendes des superbes illustrations), pas trop difficiles à comprendre.
Si un ayant droit (illustrateur mal identifié, …) s’estimait lésé par notre initiative, il peut nous faire part de ses desiderata en nous adressant un courriel à ideesautresbg@gmail.com, accompagné d’un justificatif. Nous amenderons, dans les plus brefs délais possibles, en tout ou en partie, le corpus concerné.
Nous souhaitons mettre de telles biographies à la disposition des adolescents actuels afin qu’ils puissent, comme nous, trouver leur voie en étant éclairés par ces destins exemplaires.
Cette biographie pourrait être utile lors d’un cours d’éducation à la citoyenneté, afin d’illustrer des notions comme patrie, honneur ou des valeurs morales comme courage, fidélité, persévérance …
Signalons que l’« ENCYCLOPEDIE SCOLAIRE » (du journal LE SOIR) ou « SOLORAMA », également présents sur notre site, ont souvent présenté des mini-dossiers analogues ; en Histoire, vous trouverez notamment 326 planches de « L’Histoire du Monde » et des biographies BD (dessinées par L. et F. FUNCKEN) ou 120 planches en couleurs de Friedrich HOTTENROTH ; en botanique, vous trouverez les « fiches vertes » de José TITEUX.
Signalons que « PLANEET DISNEY » (722 sujets) ou « SOLORAMA », également présents sur notre site, ont souvent présenté des mini-dossiers analogues, en langue néerlandaise. En Histoire, vous trouverez 326 planches de « De geschiedenis van de Wereld » et des biographies BD (dessinées, e. a., par L. et F. FUNCKEN).

Nom : LINNIG OUD ANTWERPEN ETSEN 38 BORNPUT QUINTEN MASSYS ESCO 1978 - Rajouté le 30/07/2018

Description : L’illustration suivante d’Anvers,
“De bornput van Quinten Massys / Le puits de Quinten Massys” in Antwerpen,
due à Jozef LINNIG (1815-1891), provient de
Oud Antwerpen, naar de natuur getekend
en geetst door Linnig.
De commentaren (van 1868), in het Nederlands en in het Frans, zijn aan François Henri MERTENS (1796-1867) te wijten / Les commentaires (de 1868), tant en néerlandais qu’en français, sont dus à François Henri MERTENS (1796-1867).
De supplementaire commentaren (van 1978), in het Nederlands, het Frans, het Engels en het Duits, zijn aan George van Cauwenbergh en/of Léon VOET te wijten / Les commentaires supplémentaires (de 1978), en langues néerlandaise, française, anglaise et allemande, sont dus à George van Cauwenbergh et/ou Léon VOET.
Ce livre a été publié il y a 40 ans par Esco pvba books production company / Edition Esco, à Anvers (sous l’égide d’un gérant : JACOBS).

Nom : DES MAREZ GUIDE ILLUSTRE BRUXELLES 1 1918 06 PROMENADE QUARTIER MANNEKEN PIS VANDESANDE MONUMENTS CI - Rajouté le 30/07/2018

Description : Guillaume Des MAREZ (1870-1931) a publié en 1918 son Guide illustré de Bruxelles (Bruxelles, Touring Club de Belgique) qui bénéficiait de 135 superbes illustrations (dont 34 hors texte) de René Vandesande (1889-1946).
Vous trouverez en annexe le fac-similé du « chapitre » 6, « Promenade dans le quartier de Manneken Pis » (pages 141-150) :
Voyez les photographies des 12 eaux-fortes de René VANDESANDE parues en 1912 dans Vieux coins de Bruxelles, souvent avec sa signature (texte introductif de Charles Pergameni ; Bruxelles, Rossignol & Van Den Bril ; 13 pages + 12 planches, 50 cm) :
http://www.idesetautres.be/upload/RENE%20VANDESANDE%20VIEUX%20COINS%20BRUXELLES%2012%20EAUX%20FORTES%201912%20SANS%20TEXTE%20PERGAMENI%20.pdf
Une version « zoomée » des eaux-fortes (original déposé sur la vitre du scanner) ainsi que le texte photographié sont accessibles au lien :
http://www.idesetautres.be/upload/VANDESANDE%20VIEUX%20COINS%20BRUXELLES%201912.pdf
Voyez aussi les 68 itinéraires du Guide historique et descriptif des Environs de Bruxelles d’Arthur COSYN :
http://www.idesetautres.be/upload/COSYN%20VANDESANDE%2068%20ITINERAIRES%20GUIDE%20HISTORIQUE%20DESCRIPTIF%20ENVIRONS%20BRUXELLES%20RIVES%20SENNE%201925%20LIENS%20INTERNET.pdf
Ces illustrations de René Vandesande (1889-1946)
sont reproduites avec l’aimable autorisation
de Madame Marcelle Vandesande,
petite-fille de l’artiste.
Lisez “René Vandesande (1889-1946), Artiste Brabançon”, par Marcelle Vandesande :
http://www.idesetautres.be/upload/Rene%20Vandesande%20par%20Marcelle%20Vandesande.pdf
Ne manquez pas de consulter les sommaires du Bulletin officiel du Touring Club de Belgique (entre 1909 et 1937), puis de suggérer la digitalisation prioritaire de certains articles, sur :
www.idesetautres.be

Nom : CHINOIS TOUT CONNAITRE 01 DOCUMENTAIRE 071 HISTOIRE HUMANITE 11 - Rajouté le 30/07/2018

Description : Voici le documentaire N°71 (« Histoire de l’Humanité » N°11), « Les Chinois » (pages 197-198), extrait de Tout connaître N°1, « Encyclopédie en couleurs », qui a été publiée en 1955 par Vita Meravigliosa, de Milan, n’a pas pris beaucoup de rides et propose des lithographies remarquables dues à M. Confalonieri et, pour ce document, nous croyons identifier la signature de Pescador.
Le but de cette exhumation est de mettre à disposition des « primo-arrivants », abordant la langue française, des textes courts (notamment les légendes des superbes illustrations), pas trop difficiles à comprendre.
Si un ayant droit (illustrateur mal identifié, …) s’estimait lésé par notre initiative, il peut nous faire part de ses desiderata en nous adressant un courriel à ideesautresbg@gmail.com, accompagné d’un justificatif. Nous amenderons, dans les plus brefs délais possibles, en tout ou en partie, le corpus concerné.
Signalons que l’« ENCYCLOPEDIE SCOLAIRE » (du journal LE SOIR) ou « SOLORAMA », également présents sur notre site, ont souvent présenté des mini-dossiers analogues ; en Histoire, vous trouverez notamment 326 planches de « L’Histoire du Monde » et des biographies BD (dessinées par L. et F. FUNCKEN) ou 120 planches en couleurs de Friedrich HOTTENROTH ; en botanique, vous trouverez les « fiches vertes » de José TITEUX.
Signalons que « PLANEET DISNEY » (722 sujets) ou « SOLORAMA », également présents sur notre site, ont souvent présenté des mini-dossiers analogues, en langue néerlandaise. En Histoire, vous trouverez 326 planches de « De geschiedenis van de Wereld » et des biographies BD (dessinées, e. a., par L. et F. FUNCKEN).

Nom : LINNIG OUD ANTWERPEN ETSEN 37 VERZAMELING MAKELAARS OF SLUITBOMEN ESCO 1978 - Rajouté le 29/07/2018

Description : L’illustration suivante d’Anvers,
“Verzameling van makelaars of sluitbomen / Collection de battants” in Antwerpen,
due à Jozef LINNIG (1815-1891), provient de
Oud Antwerpen, naar de natuur getekend
en geetst door Linnig.
De commentaren (van 1868), in het Nederlands en in het Frans, zijn aan François Henri MERTENS (1796-1867) te wijten / Les commentaires (de 1868), tant en néerlandais qu’en français, sont dus à François Henri MERTENS (1796-1867).
De supplementaire commentaren (van 1978), in het Nederlands, het Frans, het Engels en het Duits, zijn aan George van Cauwenbergh en/of Léon VOET te wijten / Les commentaires supplémentaires (de 1978), en langues néerlandaise, française, anglaise et allemande, sont dus à George van Cauwenbergh et/ou Léon VOET.
Ce livre a été publié il y a 40 ans par Esco pvba books production company / Edition Esco, à Anvers (sous l’égide d’un gérant : JACOBS).

Nom : CHAUSSURE HISTOIRE TOUT CONNAITRE 01 DOCUMENTAIRE 070 - Rajouté le 29/07/2018

Description : Voici le documentaire N°70, « L’histoire de la chaussure » (pages 193-196), extrait de Tout connaître N°1, « Encyclopédie en couleurs », qui a été publiée en 1955 par Vita Meravigliosa, de Milan, n’a pas pris beaucoup de rides et propose des lithographies remarquables dues à M. Confalonieri et, pour ce document, nous croyons identifier la signature de S. Salletti ou S. Sattelli.
Le but de cette exhumation est de mettre à disposition des « primo-arrivants », abordant la langue française, des textes courts (notamment les légendes des superbes illustrations), pas trop difficiles à comprendre.
Si un ayant droit (illustrateur mal identifié, …) s’estimait lésé par notre initiative, il peut nous faire part de ses desiderata en nous adressant un courriel à ideesautresbg@gmail.com, accompagné d’un justificatif. Nous amenderons, dans les plus brefs délais possibles, en tout ou en partie, le corpus concerné.
Signalons que l’« ENCYCLOPEDIE SCOLAIRE » (du journal LE SOIR) ou « SOLORAMA », également présents sur notre site, ont souvent présenté des mini-dossiers analogues ; en Histoire, vous trouverez notamment 326 planches de « L’Histoire du Monde » et des biographies BD (dessinées par L. et F. FUNCKEN) ou 120 planches en couleurs de Friedrich HOTTENROTH ; en botanique, vous trouverez les « fiches vertes » de José TITEUX.
Signalons que « PLANEET DISNEY » (722 sujets) ou « SOLORAMA », également présents sur notre site, ont souvent présenté des mini-dossiers analogues, en langue néerlandaise. En Histoire, vous trouverez 326 planches de « De geschiedenis van de Wereld » et des biographies BD (dessinées, e. a., par L. et F. FUNCKEN).

Nom : LINNIG OUD ANTWERPEN ETSEN 36 BURGERSWONING HOOGSTRAAT ESCO 1978 - Rajouté le 28/07/2018

Description : L’illustration suivante d’Anvers,
“Een burgerswoning in de Hoogstraat / Une maison bourgeoise dans la rue haute ” in Antwerpen,
due à Jozef LINNIG (1815-1891), provient de
Oud Antwerpen, naar de natuur getekend
en geetst door Linnig.
De commentaren (van 1868), in het Nederlands en in het Frans, zijn aan François Henri MERTENS (1796-1867) te wijten / Les commentaires (de 1868), tant en néerlandais qu’en français, sont dus à François Henri MERTENS (1796-1867).
De supplementaire commentaren (van 1978), in het Nederlands, het Frans, het Engels en het Duits, zijn aan George van Cauwenbergh en/of Léon VOET te wijten / Les commentaires supplémentaires (de 1978), en langues néerlandaise, française, anglaise et allemande, sont dus à George van Cauwenbergh et/ou Léon VOET.
Ce livre a été publié il y a 40 ans par Esco pvba books production company / Edition Esco, à Anvers (sous l’égide d’un gérant : JACOBS).

Nom : LE CARAVAGE TOUT CONNAITRE 01 DOCUMENTAIRE 069 BIOGRAPHIE - Rajouté le 28/07/2018

Description : Voici le documentaire N°69, une biographie d’un peintre, « Le Caravage » (pages 189-192), extrait de Tout connaître N°1, « Encyclopédie en couleurs », qui a été publiée en 1955 par Vita Meravigliosa, de Milan, n’a pas pris beaucoup de rides et propose des lithographies remarquables dues à M. Confalonieri et, pour ce document, nous croyons identifier la signature de S. Salletti ou S. Sattelli.
Le but de cette exhumation est de mettre à disposition des « primo-arrivants », abordant la langue française, des textes courts (notamment les légendes des superbes illustrations), pas trop difficiles à comprendre.
Si un ayant droit (illustrateur mal identifié, …) s’estimait lésé par notre initiative, il peut nous faire part de ses desiderata en nous adressant un courriel à ideesautresbg@gmail.com, accompagné d’un justificatif. Nous amenderons, dans les plus brefs délais possibles, en tout ou en partie, le corpus concerné.
Nous souhaitons mettre de telles biographies à la disposition des adolescents actuels afin qu’ils puissent, comme nous, trouver leur voie en étant éclairés par ces destins exemplaires.
Cette biographie pourrait être utile lors d’un cours d’éducation à la citoyenneté, afin d’illustrer des notions comme patrie, honneur ou des valeurs morales comme courage, fidélité, persévérance …
Signalons que l’« ENCYCLOPEDIE SCOLAIRE » (du journal LE SOIR) ou « SOLORAMA », également présents sur notre site, ont souvent présenté des mini-dossiers analogues ; en Histoire, vous trouverez notamment 326 planches de « L’Histoire du Monde » et des biographies BD (dessinées par L. et F. FUNCKEN) ou 120 planches en couleurs de Friedrich HOTTENROTH ; en botanique, vous trouverez les « fiches vertes » de José TITEUX.
Signalons que « PLANEET DISNEY » (722 sujets) ou « SOLORAMA », également présents sur notre site, ont souvent présenté des mini-dossiers analogues, en langue néerlandaise. En Histoire, vous trouverez 326 planches de « De geschiedenis van de Wereld » et des biographies BD (dessinées, e. a., par L. et F. FUNCKEN).

Nom : LINNIG OUD ANTWERPEN ETSEN 35 HUIS FRANS FLORIS ESCO 1978 - Rajouté le 27/07/2018

Description : L’illustration suivante d’Anvers,
“Het huis van Frans Floris / La maison de François Floris” in Antwerpen,
due à Jozef LINNIG (1815-1891), provient de
Oud Antwerpen, naar de natuur getekend
en geetst door Linnig.
De commentaren (van 1868), in het Nederlands en in het Frans, zijn aan François Henri MERTENS (1796-1867) te wijten / Les commentaires (de 1868), tant en néerlandais qu’en français, sont dus à François Henri MERTENS (1796-1867).
De supplementaire commentaren (van 1978), in het Nederlands, het Frans, het Engels en het Duits, zijn aan George van Cauwenbergh en/of Léon VOET te wijten / Les commentaires supplémentaires (de 1978), en langues néerlandaise, française, anglaise et allemande, sont dus à George van Cauwenbergh et/ou Léon VOET.
Ce livre a été publié il y a 40 ans par Esco pvba books production company / Edition Esco, à Anvers (sous l’égide d’un gérant : JACOBS).

Nom : OREILLE TOUT CONNAITRE 01 DOCUMENTAIRE 068 - Rajouté le 27/07/2018

Description : Voici le documentaire N°68, sur l'anatomie, « L’oreille » (pages 187-188), extrait de Tout connaître N°1, « Encyclopédie en couleurs », qui a été publiée en 1955 par Vita Meravigliosa, de Milan, n’a pas pris beaucoup de rides et propose des lithographies remarquables dues à M. Confalonieri et, pour ce document, nous croyons identifier la signature de S. Salletti ou S. Sattelli.
Le but de cette exhumation est de mettre à disposition des « primo-arrivants », abordant la langue française, des textes courts (notamment les légendes des superbes illustrations), pas trop difficiles à comprendre.
Si un ayant droit (illustrateur mal identifié, …) s’estimait lésé par notre initiative, il peut nous faire part de ses desiderata en nous adressant un courriel à ideesautresbg@gmail.com, accompagné d’un justificatif. Nous amenderons, dans les plus brefs délais possibles, en tout ou en partie, le corpus concerné.
Signalons que l’« ENCYCLOPEDIE SCOLAIRE » (du journal LE SOIR) ou « SOLORAMA », également présents sur notre site, ont souvent présenté des mini-dossiers analogues ; en Histoire, vous trouverez notamment 326 planches de « L’Histoire du Monde » et des biographies BD (dessinées par L. et F. FUNCKEN) ou 120 planches en couleurs de Friedrich HOTTENROTH ; en botanique, vous trouverez les « fiches vertes » de José TITEUX.
Signalons que « PLANEET DISNEY » (722 sujets) ou « SOLORAMA », également présents sur notre site, ont souvent présenté des mini-dossiers analogues, en langue néerlandaise. En Histoire, vous trouverez 326 planches de « De geschiedenis van de Wereld » et des biographies BD (dessinées, e. a., par L. et F. FUNCKEN).

Nom : LINNIG OUD ANTWERPEN ETSEN 34 SUIKERRUI BOTERRUI ESCO 1978 - Rajouté le 26/07/2018

Description : L’illustration suivante d’Anvers,
“Suiker- en boterrui / Canal au sucre et canal au beurre ” in Antwerpen,
due à Jozef LINNIG (1815-1891), provient de
Oud Antwerpen, naar de natuur getekend
en geetst door Linnig.
De commentaren (van 1868), in het Nederlands en in het Frans, zijn aan François Henri MERTENS (1796-1867) te wijten / Les commentaires (de 1868), tant en néerlandais qu’en français, sont dus à François Henri MERTENS (1796-1867).
De supplementaire commentaren (van 1978), in het Nederlands, het Frans, het Engels en het Duits, zijn aan George van Cauwenbergh en/of Léon VOET te wijten / Les commentaires supplémentaires (de 1978), en langues néerlandaise, française, anglaise et allemande, sont dus à George van Cauwenbergh et/ou Léon VOET.
Ce livre a été publié il y a 40 ans par Esco pvba books production company / Edition Esco, à Anvers (sous l’égide d’un gérant : JACOBS).

Nom : COTON TOUT CONNAITRE 01 DOCUMENTAIRE 066 - Rajouté le 26/07/2018

Description : Voici le documentaire N°67, « Le coton » (pages 183-186), extrait de Tout connaître N°1, « Encyclopédie en couleurs », qui a été publiée en 1955 par Vita Meravigliosa, de Milan, n’a pas pris beaucoup de rides et propose des lithographies remarquables dues à M. Confalonieri et, pour ce document, nous croyons identifier la signature de S. Salletti ou S. Sattelli.
Le but de cette exhumation est de mettre à disposition des « primo-arrivants », abordant la langue française, des textes courts (notamment les légendes des superbes illustrations), pas trop difficiles à comprendre.
Si un ayant droit (illustrateur mal identifié, …) s’estimait lésé par notre initiative, il peut nous faire part de ses desiderata en nous adressant un courriel à ideesautresbg@gmail.com, accompagné d’un justificatif. Nous amenderons, dans les plus brefs délais possibles, en tout ou en partie, le corpus concerné.
Signalons que l’« ENCYCLOPEDIE SCOLAIRE » (du journal LE SOIR) ou « SOLORAMA », également présents sur notre site, ont souvent présenté des mini-dossiers analogues ; en Histoire, vous trouverez notamment 326 planches de « L’Histoire du Monde » et des biographies BD (dessinées par L. et F. FUNCKEN) ou 120 planches en couleurs de Friedrich HOTTENROTH ; en botanique, vous trouverez les « fiches vertes » de José TITEUX.
Signalons que « PLANEET DISNEY » (722 sujets) ou « SOLORAMA », également présents sur notre site, ont souvent présenté des mini-dossiers analogues, en langue néerlandaise. En Histoire, vous trouverez 326 planches de « De geschiedenis van de Wereld » et des biographies BD (dessinées, e. a., par L. et F. FUNCKEN).

Nom : NAPOLEON SA VIE SES GUERRES 30 LODE OPDEBEEK PAUL BELETTE - Rajouté le 25/07/2018

Description : Vous trouverez en annexe le fascicule 30, de Napoléon, sa vie, ses guerres (1124 pages, LII chapitres au fil de 70 fascicules d’origine) aux pages 457-472.
Ce n’est pas un chef-d’œuvre littéraire, plutôt une biographie de vulgarisation, mais elle a son charme. Elle est due à Lode OPDEBEEK (1869-1930), plus connu comme éditeur, et fut publiée sous le pseudonyme de Paul BELETTE. Ce livre a connu au moins 4 éditions en langues tant française que néerlandaise, au cours du premier quart du vingtième siècle, voire de la fin du dix-neuvième siècle.
Les illustrations (souvent des copies) seraient-elles dues à Emile WALRAVENS (1879-1914), faisant ses « premières armes » à cette occasion ? … Cela lui aurait permis de s’entraîner pour celles, superbes, de Vlaamsch Bloed (1906) :
http://www.idesetautres.be/upload/EMIEL%20WALRAVENS%20AFBEELDINGEN%20ILLUSTRATIONS%2009%20VLAAMSCH%20BLOED%20LODEWIJK%20VAN%20LAEKEN%20BGOORDEN.pdf
Consultez éventuellement aussi l’article :
Bernard GOORDEN ; « Lode OPDEBEEK en Napoleon / Lode OPDEBEEK et Napoléon » :
http://www.idesetautres.be/upload/LODE%20OPDEBEEK%20NAPOLEON%20BGOORDEN.pdf

Nom : LINNIG OUD ANTWERPEN ETSEN 33 BURGERSWONING KAASSTRAAT ESCO 1978 - Rajouté le 25/07/2018

Description : L’illustration suivante d’Anvers,
“Een burgerswoning in de Kaasstraat / Une maison privée dans la rue du fromage ” in Antwerpen,
due à Jozef LINNIG (1815-1891), provient de
Oud Antwerpen, naar de natuur getekend
en geetst door Linnig.
De commentaren (van 1868), in het Nederlands en in het Frans, zijn aan François Henri MERTENS (1796-1867) te wijten / Les commentaires (de 1868), tant en néerlandais qu’en français, sont dus à François Henri MERTENS (1796-1867).
De supplementaire commentaren (van 1978), in het Nederlands, het Frans, het Engels en het Duits, zijn aan George van Cauwenbergh en/of Léon VOET te wijten / Les commentaires supplémentaires (de 1978), en langues néerlandaise, française, anglaise et allemande, sont dus à George van Cauwenbergh et/ou Léon VOET.
Ce livre a été publié il y a 40 ans par Esco pvba books production company / Edition Esco, à Anvers (sous l’égide d’un gérant : JACOBS).

Nom : LION TOUT CONNAITRE 01 DOCUMENTAIRE 066 - Rajouté le 25/07/2018

Description : Voici le documentaire N°66, « Le lion » (pages 181-182), extrait de Tout connaître N°1, « Encyclopédie en couleurs », qui a été publiée en 1955 par Vita Meravigliosa, de Milan, n’a pas pris beaucoup de rides et propose des lithographies remarquables dues à M. Confalonieri et, pour ce document, nous croyons identifier la signature de S. Salletti ou S. Sattelli.
Le but de cette exhumation est de mettre à disposition des « primo-arrivants », abordant la langue française, des textes courts (notamment les légendes des superbes illustrations), pas trop difficiles à comprendre.
Si un ayant droit (illustrateur mal identifié, …) s’estimait lésé par notre initiative, il peut nous faire part de ses desiderata en nous adressant un courriel à ideesautresbg@gmail.com, accompagné d’un justificatif. Nous amenderons, dans les plus brefs délais possibles, en tout ou en partie, le corpus concerné.
Signalons que l’« ENCYCLOPEDIE SCOLAIRE » (du journal LE SOIR) ou « SOLORAMA », également présents sur notre site, ont souvent présenté des mini-dossiers analogues ; en Histoire, vous trouverez notamment 326 planches de « L’Histoire du Monde » et des biographies BD (dessinées par L. et F. FUNCKEN) ou 120 planches en couleurs de Friedrich HOTTENROTH ; en botanique, vous trouverez les « fiches vertes » de José TITEUX.
Signalons que « PLANEET DISNEY » (722 sujets) ou « SOLORAMA », également présents sur notre site, ont souvent présenté des mini-dossiers analogues, en langue néerlandaise. En Histoire, vous trouverez 326 planches de « De geschiedenis van de Wereld » et des biographies BD (dessinées, e. a., par L. et F. FUNCKEN).

Nom : LINNIG OUD ANTWERPEN ETSEN 32 HUIS SCHIPPERS ACHTER STADHUIS ESCO 1978 - Rajouté le 24/07/2018

Description : L’illustration suivante d’Anvers,
“Het huis der schippers achter het Stadhuis / La maison des bateliers derrière l’hôtel de ville ” in Antwerpen,
due à Jozef LINNIG (1815-1891), provient de
Oud Antwerpen, naar de natuur getekend
en geetst door Linnig.
De commentaren (van 1868), in het Nederlands en in het Frans, zijn aan François Henri MERTENS (1796-1867) te wijten / Les commentaires (de 1868), tant en néerlandais qu’en français, sont dus à François Henri MERTENS (1796-1867).
De supplementaire commentaren (van 1978), in het Nederlands, het Frans, het Engels en het Duits, zijn aan George van Cauwenbergh en/of Léon VOET te wijten / Les commentaires supplémentaires (de 1978), en langues néerlandaise, française, anglaise et allemande, sont dus à George van Cauwenbergh et/ou Léon VOET.
Ce livre a été publié il y a 40 ans par Esco pvba books production company / Edition Esco, à Anvers (sous l’égide d’un gérant : JACOBS).

Nom : ENIGME MAYAS TOUT CONNAITRE 01 DOCUMENTAIRE 065 HISTOIRE HUMANITE 10 - Rajouté le 24/07/2018

Description : Voici le documentaire N°65 (« Histoire de l’Humanité » N°10), « L’énigme des mayas » (pages 179-180), extrait de Tout connaître N°1, « Encyclopédie en couleurs », qui a été publiée en 1955 par Vita Meravigliosa, de Milan, n’a pas pris beaucoup de rides et propose des lithographies remarquables dues à M. Confalonieri et, pour ce document, nous croyons identifier la signature de Pescador.
Le but de cette exhumation est de mettre à disposition des « primo-arrivants », abordant la langue française, des textes courts (notamment les légendes des superbes illustrations), pas trop difficiles à comprendre.
Si un ayant droit (illustrateur mal identifié, …) s’estimait lésé par notre initiative, il peut nous faire part de ses desiderata en nous adressant un courriel à ideesautresbg@gmail.com, accompagné d’un justificatif. Nous amenderons, dans les plus brefs délais possibles, en tout ou en partie, le corpus concerné.
Signalons que l’« ENCYCLOPEDIE SCOLAIRE » (du journal LE SOIR) ou « SOLORAMA », également présents sur notre site, ont souvent présenté des mini-dossiers analogues ; en Histoire, vous trouverez notamment 326 planches de « L’Histoire du Monde » et des biographies BD (dessinées par L. et F. FUNCKEN) ou 120 planches en couleurs de Friedrich HOTTENROTH ; en botanique, vous trouverez les « fiches vertes » de José TITEUX.
Signalons que « PLANEET DISNEY » (722 sujets) ou « SOLORAMA », également présents sur notre site, ont souvent présenté des mini-dossiers analogues, en langue néerlandaise. En Histoire, vous trouverez 326 planches de « De geschiedenis van de Wereld » et des biographies BD (dessinées, e. a., par L. et F. FUNCKEN).

Nom : LINNIG OUD ANTWERPEN ETSEN 31 HUIS OUDE VOETBOOG GROTE MARKT ESCO 1978 - Rajouté le 23/07/2018

Description : L’illustration suivante d’Anvers,
“Het huis van de oude voetboog op de Grote Markt / La maison du serment de la vieille arbalète à la grand’place ” in Antwerpen,
due à Jozef LINNIG (1815-1891), provient de
Oud Antwerpen, naar de natuur getekend
en geetst door Linnig.
De commentaren (van 1868), in het Nederlands en in het Frans, zijn aan François Henri MERTENS (1796-1867) te wijten / Les commentaires (de 1868), tant en néerlandais qu’en français, sont dus à François Henri MERTENS (1796-1867).
De supplementaire commentaren (van 1978), in het Nederlands, het Frans, het Engels en het Duits, zijn aan George van Cauwenbergh en/of Léon VOET te wijten / Les commentaires supplémentaires (de 1978), en langues néerlandaise, française, anglaise et allemande, sont dus à George van Cauwenbergh et/ou Léon VOET.
Ce livre a été publié il y a 40 ans par Esco pvba books production company / Edition Esco, à Anvers (sous l’égide d’un gérant : JACOBS).

Nom : PROMETHEE MYTHES ET LEGENDES 02 TOUT CONNAITRE 01 DOCUMENTAIRE 064 - Rajouté le 23/07/2018

Description : Voici le documentaire N°64, « Prométhée / Mythes et légendes 2 » (pages 177-178, extrait de Tout connaître N°1, « Encyclopédie en couleurs », qui a été publiée en 1955 par Vita Meravigliosa, de Milan, n’a pas pris beaucoup de rides et propose des lithographies remarquables dues à M. Confalonieri et, pour ce document, nous croyons identifier la signature de S. Salletti ou S. Sattelli.
Le but de cette exhumation est de mettre à disposition des « primo-arrivants », abordant la langue française, des textes courts (notamment les légendes des superbes illustrations), pas trop difficiles à comprendre.
Si un ayant droit (illustrateur mal identifié, …) s’estimait lésé par notre initiative, il peut nous faire part de ses desiderata en nous adressant un courriel à ideesautresbg@gmail.com, accompagné d’un justificatif. Nous amenderons, dans les plus brefs délais possibles, en tout ou en partie, le corpus concerné.
Signalons que l’« ENCYCLOPEDIE SCOLAIRE » (du journal LE SOIR) ou « SOLORAMA », également présents sur notre site, ont souvent présenté des mini-dossiers analogues ; en Histoire, vous trouverez notamment 326 planches de « L’Histoire du Monde » et des biographies BD (dessinées par L. et F. FUNCKEN) ou 120 planches en couleurs de Friedrich HOTTENROTH ; en botanique, vous trouverez les « fiches vertes » de José TITEUX.
Signalons que « PLANEET DISNEY » (722 sujets) ou « SOLORAMA », également présents sur notre site, ont souvent présenté des mini-dossiers analogues, en langue néerlandaise. En Histoire, vous trouverez 326 planches de « De geschiedenis van de Wereld » et des biographies BD (dessinées, e. a., par L. et F. FUNCKEN).

Nom : LINNIG OUD ANTWERPEN ETSEN 30 HUIS LAKENBEREIDERS GROTE MARKT ESCO 1978 - Rajouté le 22/07/2018

Description : L’illustration suivante d’Anvers,
“Het huis van de lakenbereiders op de Grote Markt / La maison des drapiers à la grand’place ” in Antwerpen,
due à Jozef LINNIG (1815-1891), provient de
Oud Antwerpen, naar de natuur getekend
en geetst door Linnig.
De commentaren (van 1868), in het Nederlands en in het Frans, zijn aan François Henri MERTENS (1796-1867) te wijten / Les commentaires (de 1868), tant en néerlandais qu’en français, sont dus à François Henri MERTENS (1796-1867).
De supplementaire commentaren (van 1978), in het Nederlands, het Frans, het Engels en het Duits, zijn aan George van Cauwenbergh en/of Léon VOET te wijten / Les commentaires supplémentaires (de 1978), en langues néerlandaise, française, anglaise et allemande, sont dus à George van Cauwenbergh et/ou Léon VOET.
Ce livre a été publié il y a 40 ans par Esco pvba books production company / Edition Esco, à Anvers (sous l’égide d’un gérant : JACOBS).

Nom : PAR DELA COLONNES HERCULE TOUT CONNAITRE 01 DOCUMENTAIRE 063 - Rajouté le 22/07/2018

Description : Voici le documentaire N°63, « Les grands navigateurs par-delà les colonnes d’Hercule = détroit de Gibraltar » (pages 173-176), extrait de Tout connaître N°1, « Encyclopédie en couleurs », qui a été publiée en 1955 par Vita Meravigliosa, de Milan, n’a pas pris beaucoup de rides et propose des lithographies remarquables dues à M. Confalonieri et, pour ce document, nous croyons identifier la signature de S. Salletti ou S. Sattelli.
Le but de cette exhumation est de mettre à disposition des « primo-arrivants », abordant la langue française, des textes courts (notamment les légendes des superbes illustrations), pas trop difficiles à comprendre.
Si un ayant droit (illustrateur mal identifié, …) s’estimait lésé par notre initiative, il peut nous faire part de ses desiderata en nous adressant un courriel à ideesautresbg@gmail.com, accompagné d’un justificatif. Nous amenderons, dans les plus brefs délais possibles, en tout ou en partie, le corpus concerné.
Signalons que l’« ENCYCLOPEDIE SCOLAIRE » (du journal LE SOIR) ou « SOLORAMA », également présents sur notre site, ont souvent présenté des mini-dossiers analogues ; en Histoire, vous trouverez notamment 326 planches de « L’Histoire du Monde » et des biographies BD (dessinées par L. et F. FUNCKEN) ou 120 planches en couleurs de Friedrich HOTTENROTH ; en botanique, vous trouverez les « fiches vertes » de José TITEUX.
Signalons que « PLANEET DISNEY » (722 sujets) ou « SOLORAMA », également présents sur notre site, ont souvent présenté des mini-dossiers analogues, en langue néerlandaise. En Histoire, vous trouverez 326 planches de « De geschiedenis van de Wereld » et des biographies BD (dessinées, e. a., par L. et F. FUNCKEN).

Nom : FILDES SANS MERE KING ALBERTs BOOK 1914 FR ILLUSTRATION - Rajouté le 22/07/2018

Description : Voici « Sans mère » par Luke FILDES (1843-1927), une illustration figurant entre les pages 40-41 de l’édition française du « King Albert's Book » de 1914.
C’est grâce à Luc Crabbe que cet ouvrage parvient jusqu’à nous.
Rappelons que l’édition anglaise, « King Albert's Book by The Daily Telegraph : A Tribute to the Belgian King and People from Representative men and women throughout the world » (London; Houder and Stoughton ; 1914, 188 pages; “book sold for the benefit of The Daily Telegraph Belgian Fund”) peut être téléchargée via le lien :
https://archive.org/details/kingalbert00teleuoft

Nom : LINNIG OUD ANTWERPEN ETSEN 29 HUIS TIMMERLIEDEN GROTE MARKT ESCO 1978 - Rajouté le 21/07/2018

Description : L’illustration suivante d’Anvers,
“Het huis van de timmerlieden op de Grote Markt / La maison des charpentiers à la grand’place” in Antwerpen,
due à Jozef LINNIG (1815-1891), provient de
Oud Antwerpen, naar de natuur getekend
en geetst door Linnig.
https://www.idesetautres.be/upload/LINNIG%20JOZEF%20ETSEN%20OUD%20ANTWERPEN%2020%20HUIS%20DUITSE%20RIDDERS%20GEHETEN%20REUZENHUIS%20ESCO%201978.pdf
De commentaren (van 1868), in het Nederlands en in het Frans, zijn aan François Henri MERTENS (1796-1867) te wijten / Les commentaires (de 1868), tant en néerlandais qu’en français, sont dus à François Henri MERTENS (1796-1867).
De supplementaire commentaren (van 1978), in het Nederlands, het Frans, het Engels en het Duits, zijn aan George van Cauwenbergh en/of Léon VOET te wijten / Les commentaires supplémentaires (de 1978), en langues néerlandaise, française, anglaise et allemande, sont dus à George van Cauwenbergh et/ou Léon VOET.
Ce livre a été publié il y a 40 ans par Esco pvba books production company / Edition Esco, à Anvers (sous l’égide d’un gérant : JACOBS).

Nom : FLORENCE NIGHTINGALE TOUT CONNAITRE 01 DOCUMENTAIRE 062 - Rajouté le 21/07/2018

Description : Voici le documentaire N°62, une biographie de « Florence Nightingale, une bienfaitrice de l’Humanité » (pages 170-172), extrait de Tout connaître N°1, « Encyclopédie en couleurs », qui a été publiée en 1955 par Vita Meravigliosa, de Milan, n’a pas pris beaucoup de rides et propose des lithographies remarquables dues à M. Confalonieri et, pour ce document, nous croyons identifier la signature de S. Salletti ou S. Sattelli.
Le but de cette exhumation est de mettre à disposition des « primo-arrivants », abordant la langue française, des textes courts (notamment les légendes des superbes illustrations), pas trop difficiles à comprendre.
Si un ayant droit (illustrateur mal identifié, …) s’estimait lésé par notre initiative, il peut nous faire part de ses desiderata en nous adressant un courriel à ideesautresbg@gmail.com, accompagné d’un justificatif. Nous amenderons, dans les plus brefs délais possibles, en tout ou en partie, le corpus concerné.
Nous souhaitons mettre de telles biographies à la disposition des adolescents actuels afin qu’ils puissent, comme nous, trouver leur voie en étant éclairés par ces destins exemplaires.
Cette biographie pourrait être utile lors d’un cours d’éducation à la citoyenneté, afin d’illustrer des notions comme patrie, honneur ou des valeurs morales comme courage, fidélité, persévérance …
Signalons que l’« ENCYCLOPEDIE SCOLAIRE » (du journal LE SOIR) ou « SOLORAMA », également présents sur notre site, ont souvent présenté des mini-dossiers analogues ; en Histoire, vous trouverez notamment 326 planches de « L’Histoire du Monde » et des biographies BD (dessinées par L. et F. FUNCKEN) ou 120 planches en couleurs de Friedrich HOTTENROTH ; en botanique, vous trouverez les « fiches vertes » de José TITEUX.
Signalons que « PLANEET DISNEY » (722 sujets) ou « SOLORAMA », également présents sur notre site, ont souvent présenté des mini-dossiers analogues, en langue néerlandaise. En Histoire, vous trouverez 326 planches de « De geschiedenis van de Wereld » et des biographies BD (dessinées, e. a., par L. et F. FUNCKEN).

Nom : LINNIG OUD ANTWERPEN ETSEN 28 KORTE KOEPOORTSTRAAT ESCO 1978 - Rajouté le 20/07/2018

Description : L’illustration suivante d’Anvers,
“De korte Koepoortstraat / La courte rue porte-aux-vaches” in Antwerpen,
due à Jozef LINNIG (1815-1891), provient de
Oud Antwerpen, naar de natuur getekend
en geetst door Linnig.
De commentaren (van 1868), in het Nederlands en in het Frans, zijn aan François Henri MERTENS (1796-1867) te wijten / Les commentaires (de 1868), tant en néerlandais qu’en français, sont dus à François Henri MERTENS (1796-1867).
De supplementaire commentaren (van 1978), in het Nederlands, het Frans, het Engels en het Duits, zijn aan George van Cauwenbergh en/of Léon VOET te wijten / Les commentaires supplémentaires (de 1978), en langues néerlandaise, française, anglaise et allemande, sont dus à George van Cauwenbergh et/ou Léon VOET.
Ce livre a été publié il y a 40 ans par Esco pvba books production company / Edition Esco, à Anvers (sous l’égide d’un gérant : JACOBS).

Nom : TOUT CONNAITRE 01 DOCUMENTAIRE 061 - Rajouté le 20/07/2018

Description : Voici le documentaire N°61, « Le papier » (pages 166-169), extrait de Tout connaître N°1, « Encyclopédie en couleurs », qui a été publiée en 1955 par Vita Meravigliosa, de Milan, n’a pas pris beaucoup de rides et propose des lithographies remarquables dues à M. Confalonieri et, pour ce document, nous croyons identifier la signature de S. Salletti ou S. Sattelli.
Le but de cette exhumation est de mettre à disposition des « primo-arrivants », abordant la langue française, des textes courts (notamment les légendes des superbes illustrations), pas trop difficiles à comprendre.
Si un ayant droit (illustrateur mal identifié, …) s’estimait lésé par notre initiative, il peut nous faire part de ses desiderata en nous adressant un courriel à ideesautresbg@gmail.com, accompagné d’un justificatif. Nous amenderons, dans les plus brefs délais possibles, en tout ou en partie, le corpus concerné.
Signalons que l’« ENCYCLOPEDIE SCOLAIRE » (du journal LE SOIR) ou « SOLORAMA », également présents sur notre site, ont souvent présenté des mini-dossiers analogues ; en Histoire, vous trouverez notamment 326 planches de « L’Histoire du Monde » et des biographies BD (dessinées par L. et F. FUNCKEN) ou 120 planches en couleurs de Friedrich HOTTENROTH ; en botanique, vous trouverez les « fiches vertes » de José TITEUX.
Signalons que « PLANEET DISNEY » (722 sujets) ou « SOLORAMA », également présents sur notre site, ont souvent présenté des mini-dossiers analogues, en langue néerlandaise. En Histoire, vous trouverez 326 planches de « De geschiedenis van de Wereld » et des biographies BD (dessinées, e. a., par L. et F. FUNCKEN).

Nom : LINNIG OUD ANTWERPEN ETSEN 27 STOELSTRAATJE ESCO 1978 - Rajouté le 19/07/2018

Description : L’illustration suivante d’Anvers,
“Het stoelstraatje / La rue de la chaise” in Antwerpen,
due à Jozef LINNIG (1815-1891), provient de
Oud Antwerpen, naar de natuur getekend
en geetst door Linnig.
De commentaren (van 1868), in het Nederlands en in het Frans, zijn aan François Henri MERTENS (1796-1867) te wijten / Les commentaires (de 1868), tant en néerlandais qu’en français, sont dus à François Henri MERTENS (1796-1867).
De supplementaire commentaren (van 1978), in het Nederlands, het Frans, het Engels en het Duits, zijn aan George van Cauwenbergh en/of Léon VOET te wijten / Les commentaires supplémentaires (de 1978), en langues néerlandaise, française, anglaise et allemande, sont dus à George van Cauwenbergh et/ou Léon VOET.
Ce livre a été publié il y a 40 ans par Esco pvba books production company / Edition Esco, à Anvers (sous l’égide d’un gérant : JACOBS).

Nom : PHOQUES TOUT CONNAITRE 01 DOCUMENTAIRE 060 - Rajouté le 19/07/2018

Description : Voici le documentaire N°60, « Les phoques » (pages 163-165), extrait de Tout connaître N°1, « Encyclopédie en couleurs », qui a été publiée en 1955 par Vita Meravigliosa, de Milan, n’a pas pris beaucoup de rides et propose des lithographies remarquables dues à M. Confalonieri et, pour ce document, nous croyons identifier la signature de S. Salletti ou S. Sattelli.
Le but de cette exhumation est de mettre à disposition des « primo-arrivants », abordant la langue française, des textes courts (notamment les légendes des superbes illustrations), pas trop difficiles à comprendre.
Si un ayant droit (illustrateur mal identifié, …) s’estimait lésé par notre initiative, il peut nous faire part de ses desiderata en nous adressant un courriel à ideesautresbg@gmail.com, accompagné d’un justificatif. Nous amenderons, dans les plus brefs délais possibles, en tout ou en partie, le corpus concerné.
Signalons que l’« ENCYCLOPEDIE SCOLAIRE » (du journal LE SOIR) ou « SOLORAMA », également présents sur notre site, ont souvent présenté des mini-dossiers analogues ; en Histoire, vous trouverez notamment 326 planches de « L’Histoire du Monde » et des biographies BD (dessinées par L. et F. FUNCKEN) ou 120 planches en couleurs de Friedrich HOTTENROTH ; en botanique, vous trouverez les « fiches vertes » de José TITEUX.
Signalons que « PLANEET DISNEY » (722 sujets) ou « SOLORAMA », également présents sur notre site, ont souvent présenté des mini-dossiers analogues, en langue néerlandaise. En Histoire, vous trouverez 326 planches de « De geschiedenis van de Wereld » et des biographies BD (dessinées, e. a., par L. et F. FUNCKEN).

Nom : NAPOLEON SA VIE SES GUERRES 29 LODE OPDEBEEK PAUL BELETTE - Rajouté le 18/07/2018

Description : Vous trouverez en annexe le fascicule 29, de Napoléon, sa vie, ses guerres (1124 pages, LII chapitres au fil de 70 fascicules d’origine) aux pages 441-456.
Ce n’est pas un chef-d’œuvre littéraire, plutôt une biographie de vulgarisation, mais elle a son charme. Elle est due à Lode OPDEBEEK (1869-1930), plus connu comme éditeur, et fut publiée sous le pseudonyme de Paul BELETTE. Ce livre a connu au moins 4 éditions en langues tant française que néerlandaise, au cours du premier quart du vingtième siècle, voire de la fin du dix-neuvième siècle.
Les illustrations (souvent des copies) seraient-elles dues à Emile WALRAVENS (1879-1914), faisant ses « premières armes » à cette occasion ? … Cela lui aurait permis de s’entraîner pour celles, superbes, de Vlaamsch Bloed (1906) :
http://www.idesetautres.be/upload/EMIEL%20WALRAVENS%20AFBEELDINGEN%20ILLUSTRATIONS%2009%20VLAAMSCH%20BLOED%20LODEWIJK%20VAN%20LAEKEN%20BGOORDEN.pdf
Consultez éventuellement aussi l’article :
Bernard GOORDEN ; « Lode OPDEBEEK en Napoleon / Lode OPDEBEEK et Napoléon » :
http://www.idesetautres.be/upload/LODE%20OPDEBEEK%20NAPOLEON%20BGOORDEN.pdf

Nom : LINNIG OUD ANTWERPEN ETSEN 26 VLEESHUIS ESCO 1978 - Rajouté le 18/07/2018

Description : L’illustration suivante d’Anvers,
“Het vleeshuis / La halle à la viande” in Antwerpen,
due à Jozef LINNIG (1815-1891), provient de
Oud Antwerpen, naar de natuur getekend
en geetst door Linnig.
De commentaren (van 1868), in het Nederlands en in het Frans, zijn aan François Henri MERTENS (1796-1867) te wijten / Les commentaires (de 1868), tant en néerlandais qu’en français, sont dus à François Henri MERTENS (1796-1867).
De supplementaire commentaren (van 1978), in het Nederlands, het Frans, het Engels en het Duits, zijn aan George van Cauwenbergh en/of Léon VOET te wijten / Les commentaires supplémentaires (de 1978), en langues néerlandaise, française, anglaise et allemande, sont dus à George van Cauwenbergh et/ou Léon VOET.
Ce livre a été publié il y a 40 ans par Esco pvba books production company / Edition Esco, à Anvers (sous l’égide d’un gérant : JACOBS).

Nom : ALEXANDRE MACEDOINE TOUT CONNAITRE 01 DOCUMENTAIRE 059 HISTOIRE HUMANITE 09 - Rajouté le 18/07/2018

Description : Voici le documentaire N°59 (« Histoire de l’Humanité » N°9), « Alexandre de Macédoine » (pages 161-162), extrait de Tout connaître N°1, « Encyclopédie en couleurs », qui a été publiée en 1955 par Vita Meravigliosa, de Milan, n’a pas pris beaucoup de rides et propose des lithographies remarquables dues à M. Confalonieri et, pour ce document, nous croyons identifier la signature de Pescador.
Le but de cette exhumation est de mettre à disposition des « primo-arrivants », abordant la langue française, des textes courts (notamment les légendes des superbes illustrations), pas trop difficiles à comprendre.
Si un ayant droit (illustrateur mal identifié, …) s’estimait lésé par notre initiative, il peut nous faire part de ses desiderata en nous adressant un courriel à ideesautresbg@gmail.com, accompagné d’un justificatif. Nous amenderons, dans les plus brefs délais possibles, en tout ou en partie, le corpus concerné.
Signalons que l’« ENCYCLOPEDIE SCOLAIRE » (du journal LE SOIR) ou « SOLORAMA », également présents sur notre site, ont souvent présenté des mini-dossiers analogues ; en Histoire, vous trouverez notamment 326 planches de « L’Histoire du Monde » et des biographies BD (dessinées par L. et F. FUNCKEN) ou 120 planches en couleurs de Friedrich HOTTENROTH ; en botanique, vous trouverez les « fiches vertes » de José TITEUX.
Signalons que « PLANEET DISNEY » (722 sujets) ou « SOLORAMA », également présents sur notre site, ont souvent présenté des mini-dossiers analogues, en langue néerlandaise. En Histoire, vous trouverez 326 planches de « De geschiedenis van de Wereld » et des biographies BD (dessinées, e. a., par L. et F. FUNCKEN).

Nom : LINNIG OUD ANTWERPEN ETSEN 25 NOZESTRAAT ESCO 1978 - Rajouté le 17/07/2018

Description : L’illustration suivante d’Anvers,
“De Nozestraat / La rue Nose” in Antwerpen,
due à Jozef LINNIG (1815-1891), provient de
Oud Antwerpen, naar de natuur getekend
en geetst door Linnig.
De commentaren (van 1868), in het Nederlands en in het Frans, zijn aan François Henri MERTENS (1796-1867) te wijten / Les commentaires (de 1868), tant en néerlandais qu’en français, sont dus à François Henri MERTENS (1796-1867).
De supplementaire commentaren (van 1978), in het Nederlands, het Frans, het Engels en het Duits, zijn aan George van Cauwenbergh en/of Léon VOET te wijten / Les commentaires supplémentaires (de 1978), en langues néerlandaise, française, anglaise et allemande, sont dus à George van Cauwenbergh et/ou Léon VOET.
Ce livre a été publié il y a 40 ans par Esco pvba books production company / Edition Esco, à Anvers (sous l’égide d’un gérant : JACOBS).

Nom : OISEAUX RAPACES TOUT CONNAITRE 01 DOCUMENTAIRE 058 - Rajouté le 17/07/2018

Description : Voici le documentaire N°58, « Pillards ailés / les oiseaux rapaces » (pages 158-160), extrait de Tout connaître N°1, « Encyclopédie en couleurs », qui a été publiée en 1955 par Vita Meravigliosa, de Milan, n’a pas pris beaucoup de rides et propose des lithographies remarquables dues à M. Confalonieri et, pour ce document, nous croyons identifier la signature de S. Salletti ou S. Sattelli.
Le but de cette exhumation est de mettre à disposition des « primo-arrivants », abordant la langue française, des textes courts (notamment les légendes des superbes illustrations), pas trop difficiles à comprendre.
Si un ayant droit (illustrateur mal identifié, …) s’estimait lésé par notre initiative, il peut nous faire part de ses desiderata en nous adressant un courriel à ideesautresbg@gmail.com, accompagné d’un justificatif. Nous amenderons, dans les plus brefs délais possibles, en tout ou en partie, le corpus concerné.
Signalons que l’« ENCYCLOPEDIE SCOLAIRE » (du journal LE SOIR) ou « SOLORAMA », également présents sur notre site, ont souvent présenté des mini-dossiers analogues ; en Histoire, vous trouverez notamment 326 planches de « L’Histoire du Monde » et des biographies BD (dessinées par L. et F. FUNCKEN) ou 120 planches en couleurs de Friedrich HOTTENROTH ; en botanique, vous trouverez les « fiches vertes » de José TITEUX.
Signalons que « PLANEET DISNEY » (722 sujets) ou « SOLORAMA », également présents sur notre site, ont souvent présenté des mini-dossiers analogues, en langue néerlandaise. En Histoire, vous trouverez 326 planches de « De geschiedenis van de Wereld » et des biographies BD (dessinées, e. a., par L. et F. FUNCKEN).

Nom : LINNIG OUD ANTWERPEN ETSEN 24 VEEMARKT ESCO 1978 - Rajouté le 16/07/2018

Description : L’illustration suivante d’Anvers,
“De veemarkt / Le marché au bétail ” in Antwerpen,
due à Jozef LINNIG (1815-1891), provient de
Oud Antwerpen, naar de natuur getekend
en geetst door Linnig.
De commentaren (van 1868), in het Nederlands en in het Frans, zijn aan François Henri MERTENS (1796-1867) te wijten / Les commentaires (de 1868), tant en néerlandais qu’en français, sont dus à François Henri MERTENS (1796-1867).
De supplementaire commentaren (van 1978), in het Nederlands, het Frans, het Engels en het Duits, zijn aan George van Cauwenbergh en/of Léon VOET te wijten / Les commentaires supplémentaires (de 1978), en langues néerlandaise, française, anglaise et allemande, sont dus à George van Cauwenbergh et/ou Léon VOET.
Ce livre a été publié il y a 40 ans par Esco pvba books production company / Edition Esco, à Anvers (sous l’égide d’un gérant : JACOBS).

Nom : DIVINITES OLYMPE MYTHES ET LEGENDES 01 TOUT CONNAITRE 01 DOCUMENTAIRE 057 - Rajouté le 16/07/2018

Description : Voici le documentaire N°57, « Divinités de l’Olympe / Mythes et légendes 1 » (pages 155-157), extrait de Tout connaître N°1, « Encyclopédie en couleurs », qui a été publiée en 1955 par Vita Meravigliosa, de Milan, n’a pas pris beaucoup de rides et propose des lithographies remarquables dues à M. Confalonieri et, pour ce document, nous croyons identifier la signature de S. Salletti ou S. Sattelli.
Le but de cette exhumation est de mettre à disposition des « primo-arrivants », abordant la langue française, des textes courts (notamment les légendes des superbes illustrations), pas trop difficiles à comprendre.
Si un ayant droit (illustrateur mal identifié, …) s’estimait lésé par notre initiative, il peut nous faire part de ses desiderata en nous adressant un courriel à ideesautresbg@gmail.com, accompagné d’un justificatif. Nous amenderons, dans les plus brefs délais possibles, en tout ou en partie, le corpus concerné.
Signalons que l’« ENCYCLOPEDIE SCOLAIRE » (du journal LE SOIR) ou « SOLORAMA », également présents sur notre site, ont souvent présenté des mini-dossiers analogues ; en Histoire, vous trouverez notamment 326 planches de « L’Histoire du Monde » et des biographies BD (dessinées par L. et F. FUNCKEN) ou 120 planches en couleurs de Friedrich HOTTENROTH ; en botanique, vous trouverez les « fiches vertes » de José TITEUX.
Signalons que « PLANEET DISNEY » (722 sujets) ou « SOLORAMA », également présents sur notre site, ont souvent présenté des mini-dossiers analogues, en langue néerlandaise. En Histoire, vous trouverez 326 planches de « De geschiedenis van de Wereld » et des biographies BD (dessinées, e. a., par L. et F. FUNCKEN).

Nom : LINNIG OUD ANTWERPEN ETSEN 23 POMPZUIL VEEMARKT ESCO 1978 - Rajouté le 15/07/2018

Description : L’illustration suivante d’Anvers,
“Pompzuil op de veemarkt / La colonne de la pompe du marché au bétail” in Antwerpen,
due à Jozef LINNIG (1815-1891), provient de
Oud Antwerpen, naar de natuur getekend
en geetst door Linnig.
De commentaren (van 1868), in het Nederlands en in het Frans, zijn aan François Henri MERTENS (1796-1867) te wijten / Les commentaires (de 1868), tant en néerlandais qu’en français, sont dus à François Henri MERTENS (1796-1867).
De supplementaire commentaren (van 1978), in het Nederlands, het Frans, het Engels en het Duits, zijn aan George van Cauwenbergh en/of Léon VOET te wijten / Les commentaires supplémentaires (de 1978), en langues néerlandaise, française, anglaise et allemande, sont dus à George van Cauwenbergh et/ou Léon VOET.
Ce livre a été publié il y a 40 ans par Esco pvba books production company / Edition Esco, à Anvers (sous l’égide d’un gérant : JACOBS).

Nom : SARDAIGNE TOUT CONNAITRE 01 DOCUMENTAIRE 056 - Rajouté le 15/07/2018

Description : Voici le documentaire N°56, « Sardaigne » (pages 151-154), extrait de Tout connaître N°1, « Encyclopédie en couleurs », qui a été publiée en 1955 par Vita Meravigliosa, de Milan, n’a pas pris beaucoup de rides et propose des lithographies remarquables dues à M. Confalonieri et, pour ce document, nous croyons identifier la signature de S. Salletti ou S. Sattelli.
Le but de cette exhumation est de mettre à disposition des « primo-arrivants », abordant la langue française, des textes courts (notamment les légendes des superbes illustrations), pas trop difficiles à comprendre.
Si un ayant droit (illustrateur mal identifié, …) s’estimait lésé par notre initiative, il peut nous faire part de ses desiderata en nous adressant un courriel à ideesautresbg@gmail.com, accompagné d’un justificatif. Nous amenderons, dans les plus brefs délais possibles, en tout ou en partie, le corpus concerné.
Signalons que l’« ENCYCLOPEDIE SCOLAIRE » (du journal LE SOIR) ou « SOLORAMA », également présents sur notre site, ont souvent présenté des mini-dossiers analogues ; en Histoire, vous trouverez notamment 326 planches de « L’Histoire du Monde » et des biographies BD (dessinées par L. et F. FUNCKEN) ou 120 planches en couleurs de Friedrich HOTTENROTH ; en botanique, vous trouverez les « fiches vertes » de José TITEUX.
Signalons que « PLANEET DISNEY » (722 sujets) ou « SOLORAMA », également présents sur notre site, ont souvent présenté des mini-dossiers analogues, en langue néerlandaise. En Histoire, vous trouverez 326 planches de « De geschiedenis van de Wereld » et des biographies BD (dessinées, e. a., par L. et F. FUNCKEN).

Nom : DICKENS TOUT CONNAITRE 01 DOCUMENTAIRE 055 - Rajouté le 14/07/2018

Description : Voici le documentaire N°55, « Dickens et son oeuvre » (pages 147-150), extrait de Tout connaître N°1, « Encyclopédie en couleurs », qui a été publiée en 1955 par Vita Meravigliosa, de Milan, n’a pas pris beaucoup de rides et propose des lithographies remarquables dues à M. Confalonieri et, pour ce document, nous croyons identifier la signature de S. Salletti ou S. Sattelli.
Le but de cette exhumation est de mettre à disposition des « primo-arrivants », abordant la langue française, des textes courts (notamment les légendes des superbes illustrations), pas trop difficiles à comprendre.
Si un ayant droit (illustrateur mal identifié, …) s’estimait lésé par notre initiative, il peut nous faire part de ses desiderata en nous adressant un courriel à ideesautresbg@gmail.com, accompagné d’un justificatif. Nous amenderons, dans les plus brefs délais possibles, en tout ou en partie, le corpus concerné.
Signalons que l’« ENCYCLOPEDIE SCOLAIRE » (du journal LE SOIR) ou « SOLORAMA », également présents sur notre site, ont souvent présenté des mini-dossiers analogues ; en Histoire, vous trouverez notamment 326 planches de « L’Histoire du Monde » et des biographies BD (dessinées par L. et F. FUNCKEN) ou 120 planches en couleurs de Friedrich HOTTENROTH ; en botanique, vous trouverez les « fiches vertes » de José TITEUX.
Signalons que « PLANEET DISNEY » (722 sujets) ou « SOLORAMA », également présents sur notre site, ont souvent présenté des mini-dossiers analogues, en langue néerlandaise. En Histoire, vous trouverez 326 planches de « De geschiedenis van de Wereld » et des biographies BD (dessinées, e. a., par L. et F. FUNCKEN).

Nom : LINNIG OUD ANTWERPEN ETSEN 22 HOUTEN GEVELS SAUCIESSTRAAT 2 ESCO 1978 - Rajouté le 14/07/2018

Description : L’illustration suivante d’Anvers,
“Houten gevels in de Sauciesstraat” (2), in Antwerpen (“Façades en bois dans la rue des saucisses”),
due à Jozef LINNIG (1815-1891), provient de
Oud Antwerpen, naar de natuur getekend
en geetst door Linnig.
De commentaren (van 1868), in het Nederlands en in het Frans, zijn aan François Henri MERTENS (1796-1867) te wijten / Les commentaires (de 1868), tant en néerlandais qu’en français, sont dus à François Henri MERTENS (1796-1867).
De supplementaire commentaren (van 1978), in het Nederlands, het Frans, het Engels en het Duits, zijn aan George van Cauwenbergh en/of Léon VOET te wijten / Les commentaires supplémentaires (de 1978), en langues néerlandaise, française, anglaise et allemande, sont dus à George van Cauwenbergh et/ou Léon VOET.
Ce livre a été publié il y a 40 ans par Esco pvba books production company / Edition Esco, à Anvers (sous l’égide d’un gérant : JACOBS).

Nom : LINNIG OUD ANTWERPEN ETSEN 21 HOUTEN GEVELS SAUCIESSTRAAT 1 ESCO 1978 - Rajouté le 13/07/2018

Description : L’illustration suivante d’Anvers,
“Houten gevels in de Sauciesstraat” (1), in Antwerpen (“Façades en bois dans la rue des saucisses”),
due à Jozef LINNIG (1815-1891), provient de
Oud Antwerpen, naar de natuur getekend
en geetst door Linnig.
De commentaren (van 1868), in het Nederlands en in het Frans, zijn aan François Henri MERTENS (1796-1867) te wijten / Les commentaires (de 1868), tant en néerlandais qu’en français, sont dus à François Henri MERTENS (1796-1867).
De supplementaire commentaren (van 1978), in het Nederlands, het Frans, het Engels en het Duits, zijn aan George van Cauwenbergh en/of Léon VOET te wijten / Les commentaires supplémentaires (de 1978), en langues néerlandaise, française, anglaise et allemande, sont dus à George van Cauwenbergh et/ou Léon VOET.
Ce livre a été publié il y a 40 ans par Esco pvba books production company / Edition Esco, à Anvers (sous l’égide d’un gérant : JACOBS).

Nom : CHAMEAU TOUT CONNAITRE 01 DOCUMENTAIRE 054 - Rajouté le 13/07/2018

Description : Voici le documentaire N°54, « Le chameau, vaisseau du désert » (pages 145-146), extrait de Tout connaître N°1, « Encyclopédie en couleurs », qui a été publiée en 1955 par Vita Meravigliosa, de Milan, n’a pas pris beaucoup de rides et propose des lithographies remarquables dues à M. Confalonieri et, pour ce document, nous croyons identifier la signature de S. Salletti ou S. Sattelli.
Le but de cette exhumation est de mettre à disposition des « primo-arrivants », abordant la langue française, des textes courts (notamment les légendes des superbes illustrations), pas trop difficiles à comprendre.
Si un ayant droit (illustrateur mal identifié, …) s’estimait lésé par notre initiative, il peut nous faire part de ses desiderata en nous adressant un courriel à ideesautresbg@gmail.com, accompagné d’un justificatif. Nous amenderons, dans les plus brefs délais possibles, en tout ou en partie, le corpus concerné.
Signalons que l’« ENCYCLOPEDIE SCOLAIRE » (du journal LE SOIR) ou « SOLORAMA », également présents sur notre site, ont souvent présenté des mini-dossiers analogues ; en Histoire, vous trouverez notamment 326 planches de « L’Histoire du Monde » et des biographies BD (dessinées par L. et F. FUNCKEN) ou 120 planches en couleurs de Friedrich HOTTENROTH ; en botanique, vous trouverez les « fiches vertes » de José TITEUX.
Signalons que « PLANEET DISNEY » (722 sujets) ou « SOLORAMA », également présents sur notre site, ont souvent présenté des mini-dossiers analogues, en langue néerlandaise. En Histoire, vous trouverez 326 planches de « De geschiedenis van de Wereld » et des biographies BD (dessinées, e. a., par L. et F. FUNCKEN).

Nom : LINNIG OUD ANTWERPEN ETSEN 20 HUIS DUITSE RIDDERS GEHETEN REUZENHUIS ESCO 1978 - Rajouté le 12/07/2018

Description : L’illustration suivante d’Anvers,
“Het huis van de Duitse ridders geheten reuzenhuis” in Antwerpen,
due à Jozef LINNIG (1815-1891), provient de
Oud Antwerpen, naar de natuur getekend
en geetst door Linnig.
De commentaren (van 1868), in het Nederlands en in het Frans, zijn aan François Henri MERTENS (1796-1867) te wijten / Les commentaires (de 1868), tant en néerlandais qu’en français, sont dus à François Henri MERTENS (1796-1867).
De supplementaire commentaren (van 1978), in het Nederlands, het Frans, het Engels en het Duits, zijn aan George van Cauwenbergh en/of Léon VOET te wijten / Les commentaires supplémentaires (de 1978), en langues néerlandaise, française, anglaise et allemande, sont dus à George van Cauwenbergh et/ou Léon VOET.
Ce livre a été publié il y a 40 ans par Esco pvba books production company / Edition Esco, à Anvers (sous l’égide d’un gérant : JACOBS).

Nom : GRECE AGE OR TOUT CONNAITRE 01 DOCUMENTAIRE 053 HISTOIRE HUMANITE 08 - Rajouté le 12/07/2018

Description : Voici le documentaire N°53 (« Histoire de l’Humanité » N°8), « L’âge d’or de la Grèce » (pages 143-144), extrait de Tout connaître N°1, « Encyclopédie en couleurs », qui a été publiée en 1955 par Vita Meravigliosa, de Milan, n’a pas pris beaucoup de rides et propose des lithographies remarquables dues à M. Confalonieri et, pour ce document, nous croyons identifier la signature de Pescador.
Le but de cette exhumation est de mettre à disposition des « primo-arrivants », abordant la langue française, des textes courts (notamment les légendes des superbes illustrations), pas trop difficiles à comprendre.
Si un ayant droit (illustrateur mal identifié, …) s’estimait lésé par notre initiative, il peut nous faire part de ses desiderata en nous adressant un courriel à ideesautresbg@gmail.com, accompagné d’un justificatif. Nous amenderons, dans les plus brefs délais possibles, en tout ou en partie, le corpus concerné.
Signalons que l’« ENCYCLOPEDIE SCOLAIRE » (du journal LE SOIR) ou « SOLORAMA », également présents sur notre site, ont souvent présenté des mini-dossiers analogues ; en Histoire, vous trouverez notamment 326 planches de « L’Histoire du Monde » et des biographies BD (dessinées par L. et F. FUNCKEN) ou 120 planches en couleurs de Friedrich HOTTENROTH ; en botanique, vous trouverez les « fiches vertes » de José TITEUX.
Signalons que « PLANEET DISNEY » (722 sujets) ou « SOLORAMA », également présents sur notre site, ont souvent présenté des mini-dossiers analogues, en langue néerlandaise. En Histoire, vous trouverez 326 planches de « De geschiedenis van de Wereld » et des biographies BD (dessinées, e. a., par L. et F. FUNCKEN).

Nom : NAPOLEON SA VIE SES GUERRES 28 LODE OPDEBEEK PAUL BELETTE - Rajouté le 11/07/2018

Description : Vous trouverez en annexe le fascicule 28, de Napoléon, sa vie, ses guerres (1124 pages, LII chapitres au fil de 70 fascicules d’origine) aux pages 425-440.
L’illustration de la page 425 figure aussi sur la page de titre.
Ce n’est pas un chef-d’œuvre littéraire, plutôt une biographie de vulgarisation, mais elle a son charme. Elle est due à Lode OPDEBEEK (1869-1930), plus connu comme éditeur, et fut publiée sous le pseudonyme de Paul BELETTE. Ce livre a connu au moins 4 éditions en langues tant française que néerlandaise, au cours du premier quart du vingtième siècle, voire de la fin du dix-neuvième siècle.
Les illustrations (souvent des copies) seraient-elles dues à Emile WALRAVENS (1879-1914), faisant ses « premières armes » à cette occasion ? … Cela lui aurait permis de s’entraîner pour celles, superbes, de Vlaamsch Bloed (1906) :
http://www.idesetautres.be/upload/EMIEL%20WALRAVENS%20AFBEELDINGEN%20ILLUSTRATIONS%2009%20VLAAMSCH%20BLOED%20LODEWIJK%20VAN%20LAEKEN%20BGOORDEN.pdf
Consultez éventuellement aussi l’article :
Bernard GOORDEN ; « Lode OPDEBEEK en Napoleon / Lode OPDEBEEK et Napoléon » :
http://www.idesetautres.be/upload/LODE%20OPDEBEEK%20NAPOLEON%20BGOORDEN.pdf

Nom : LINNIG OUD ANTWERPEN ETSEN 19 VIERSCHAAR ESCO 1978 - Rajouté le 11/07/2018

Description : L’illustration suivante d’Anvers,
“De vierschaar” in Antwerpen,
due à Jozef LINNIG (1815-1891), provient de
Oud Antwerpen, naar de natuur getekend
en geetst door Linnig.
De commentaren (van 1868), in het Nederlands en in het Frans, zijn aan François Henri MERTENS (1796-1867) te wijten / Les commentaires (de 1868), tant en néerlandais qu’en français, sont dus à François Henri MERTENS (1796-1867).
De supplementaire commentaren (van 1978), in het Nederlands, het Frans, het Engels en het Duits, zijn aan George van Cauwenbergh en/of Léon VOET te wijten / Les commentaires supplémentaires (de 1978), en langues néerlandaise, française, anglaise et allemande, sont dus à George van Cauwenbergh et/ou Léon VOET.
Ce livre a été publié il y a 40 ans par Esco pvba books production company / Edition Esco, à Anvers (sous l’égide d’un gérant : JACOBS).

Nom : CORAIL TOUT CONNAITRE 01 DOCUMENTAIRE 052 - Rajouté le 11/07/2018

Description : Voici le documentaire N°52, « Le corail » (pages 140-142), extrait de Tout connaître N°1, « Encyclopédie en couleurs », qui a été publiée en 1955 par Vita Meravigliosa, de Milan, n’a pas pris beaucoup de rides et propose des lithographies remarquables dues à M. Confalonieri et, pour ce document, nous croyons identifier la signature de S. Salletti ou S. Sattelli.
Le but de cette exhumation est de mettre à disposition des « primo-arrivants », abordant la langue française, des textes courts (notamment les légendes des superbes illustrations), pas trop difficiles à comprendre.
Si un ayant droit (illustrateur mal identifié, …) s’estimait lésé par notre initiative, il peut nous faire part de ses desiderata en nous adressant un courriel à ideesautresbg@gmail.com, accompagné d’un justificatif. Nous amenderons, dans les plus brefs délais possibles, en tout ou en partie, le corpus concerné.
Signalons que l’« ENCYCLOPEDIE SCOLAIRE » (du journal LE SOIR) ou « SOLORAMA », également présents sur notre site, ont souvent présenté des mini-dossiers analogues ; en Histoire, vous trouverez notamment 326 planches de « L’Histoire du Monde » et des biographies BD (dessinées par L. et F. FUNCKEN) ou 120 planches en couleurs de Friedrich HOTTENROTH ; en botanique, vous trouverez les « fiches vertes » de José TITEUX.
Signalons que « PLANEET DISNEY » (722 sujets) ou « SOLORAMA », également présents sur notre site, ont souvent présenté des mini-dossiers analogues, en langue néerlandaise. En Histoire, vous trouverez 326 planches de « De geschiedenis van de Wereld » et des biographies BD (dessinées, e. a., par L. et F. FUNCKEN).

Nom : LINNIG OUD ANTWERPEN ETSEN 18 VOORMALIGE DOORGANG KROFT SINT WALBURGISKERK ESCO 1978 - Rajouté le 10/07/2018

Description : L’illustration suivante d’Anvers,
“De voormalige doorgang onder Sint-Walburgiskerk en de kroft van Sint-Walburgis”,
in Antwerpen,
due à Jozef LINNIG (1815-1891), provient de
Oud Antwerpen, naar de natuur getekend
en geetst door Linnig.
De commentaren (van 1868), in het Nederlands en in het Frans, zijn aan François Henri MERTENS (1796-1867) te wijten / Les commentaires (de 1868), tant en néerlandais qu’en français, sont dus à François Henri MERTENS (1796-1867).
De supplementaire commentaren (van 1978), in het Nederlands, het Frans, het Engels en het Duits, zijn aan George van Cauwenbergh en/of Léon VOET te wijten / Les commentaires supplémentaires (de 1978), en langues néerlandaise, française, anglaise et allemande, sont dus à George van Cauwenbergh et/ou Léon VOET.
Ce livre a été publié il y a 40 ans par Esco pvba books production company / Edition Esco, à Anvers (sous l’égide d’un gérant : JACOBS).

Nom : MAXIMILIEN HABSBOURG TOUT CONNAITRE 01 DOCUMENTAIRE 051 - Rajouté le 10/07/2018

Description : Voici le documentaire N°51, « Maximilien de Habsbourg » (pages 137-139), extrait de Tout connaître N°1, « Encyclopédie en couleurs », qui a été publiée en 1955 par Vita Meravigliosa, de Milan, n’a pas pris beaucoup de rides et propose des lithographies remarquables dues à M. Confalonieri et, pour ce document, nous croyons identifier la signature de S. Salletti ou S. Sattelli.
Le but de cette exhumation est de mettre à disposition des « primo-arrivants », abordant la langue française, des textes courts (notamment les légendes des superbes illustrations), pas trop difficiles à comprendre.
Si un ayant droit (illustrateur mal identifié, …) s’estimait lésé par notre initiative, il peut nous faire part de ses desiderata en nous adressant un courriel à ideesautresbg@gmail.com, accompagné d’un justificatif. Nous amenderons, dans les plus brefs délais possibles, en tout ou en partie, le corpus concerné.
Signalons que l’« ENCYCLOPEDIE SCOLAIRE » (du journal LE SOIR) ou « SOLORAMA », également présents sur notre site, ont souvent présenté des mini-dossiers analogues ; en Histoire, vous trouverez notamment 326 planches de « L’Histoire du Monde » et des biographies BD (dessinées par L. et F. FUNCKEN) ou 120 planches en couleurs de Friedrich HOTTENROTH ; en botanique, vous trouverez les « fiches vertes » de José TITEUX.
Signalons que « PLANEET DISNEY » (722 sujets) ou « SOLORAMA », également présents sur notre site, ont souvent présenté des mini-dossiers analogues, en langue néerlandaise. En Histoire, vous trouverez 326 planches de « De geschiedenis van de Wereld » et des biographies BD (dessinées, e. a., par L. et F. FUNCKEN).
Lisez ce qu’il est advenu de son épouse, Charlotte de Belgique.
L’écrivain mexicain Carlos FUENTES (1928-2012), par exemple, a publié en 1954 le texte "Tlactocatzine, del jardín de Flandes", qui a été traduit en langue française dans l’anthologie « Amérique latine fantastique » compilée par Bernard GOORDEN au sein de la collection « IDES … ET AUTRES » (IEA21 et IEAhc41)
https://www.idesetautres.be/upload/FUENTES%20TLACTOCATZINE%20DU%20JARDIN%20DE%20FLANDRE.pdf
https://www.idesetautres.be/?p=ides&mod=iea&smod=ieaFictions&part=fictions
Une version JPEG est téléchargeable gratuitement à partir du site www.idesetautres.be :
IEA21 (deuxième partie, contenant le texte de FUENTES) http://www.idesetautres.be/upload/IEA21B%20AMERIQUE%20LATINE%20FANTASTIQUE%202%20064-148.zip
IEAhc41 http://www.idesetautres.be/upload/IEAhc41%20FUENTES.zip

Nom : LINNIG OUD ANTWERPEN ETSEN 17 OVERBLIJFSELS CHOOR SINT WALBURGISKERK 2 ESCO 1978 - Rajouté le 09/07/2018

Description : L’illustration suivante d’Anvers,
“Overblijfsels van het choor van Sint-Walburgiskerk, II” (“Restes du choeur de l’église Sainte-Walburge”), in Antwerpen,
due à Jozef LINNIG (1815-1891), provient de
Oud Antwerpen, naar de natuur getekend
en geetst door Linnig.
De commentaren (van 1868), in het Nederlands en in het Frans, zijn aan François Henri MERTENS (1796-1867) te wijten / Les commentaires (de 1868), tant en néerlandais qu’en français, sont dus à François Henri MERTENS (1796-1867).
De supplementaire commentaren (van 1978), in het Nederlands, het Frans, het Engels en het Duits, zijn aan George van Cauwenbergh en/of Léon VOET te wijten / Les commentaires supplémentaires (de 1978), en langues néerlandaise, française, anglaise et allemande, sont dus à George van Cauwenbergh et/ou Léon VOET.
Ce livre a été publié il y a 40 ans par Esco pvba books production company / Edition Esco, à Anvers (sous l’égide d’un gérant : JACOBS).

Nom : BOIS TOUT CONNAITRE 01 DOCUMENTAIRE 050 - Rajouté le 09/07/2018

Description : Voici le documentaire N°50, « Le bois » (pages 133-136), extrait de Tout connaître N°1, « Encyclopédie en couleurs », qui a été publiée en 1955 par Vita Meravigliosa, de Milan, n’a pas pris beaucoup de rides et propose des lithographies remarquables dues à M. Confalonieri et, pour ce document, nous croyons identifier la signature de S. Salletti ou S. Sattelli.
Le but de cette exhumation est de mettre à disposition des « primo-arrivants », abordant la langue française, des textes courts (notamment les légendes des superbes illustrations), pas trop difficiles à comprendre.
Si un ayant droit (illustrateur mal identifié, …) s’estimait lésé par notre initiative, il peut nous faire part de ses desiderata en nous adressant un courriel à ideesautresbg@gmail.com, accompagné d’un justificatif. Nous amenderons, dans les plus brefs délais possibles, en tout ou en partie, le corpus concerné.
Signalons que l’« ENCYCLOPEDIE SCOLAIRE » (du journal LE SOIR) ou « SOLORAMA », également présents sur notre site, ont souvent présenté des mini-dossiers analogues ; en Histoire, vous trouverez notamment 326 planches de « L’Histoire du Monde » et des biographies BD (dessinées par L. et F. FUNCKEN) ou 120 planches en couleurs de Friedrich HOTTENROTH ; en botanique, vous trouverez les « fiches vertes » de José TITEUX.
Signalons que « PLANEET DISNEY » (722 sujets) ou « SOLORAMA », également présents sur notre site, ont souvent présenté des mini-dossiers analogues, en langue néerlandaise. En Histoire, vous trouverez 326 planches de « De geschiedenis van de Wereld » et des biographies BD (dessinées, e. a., par L. et F. FUNCKEN).

Nom : LINNIG OUD ANTWERPEN ETSEN 16 OVERBLIJFSELS CHOOR SINT WALBURGISKERK 1 ESCO 1978 - Rajouté le 08/07/2018

Description : L’illustration suivante d’Anvers,
“Overblijfsels van het choor van Sint-Walburgiskerk, I” (“Ruines du choeur de l’église Sainte-Walburge”), in Antwerpen,
due à Jozef LINNIG (1815-1891), provient de
Oud Antwerpen, naar de natuur getekend
en geetst door Linnig.
De commentaren (van 1868), in het Nederlands en in het Frans, zijn aan François Henri MERTENS (1796-1867) te wijten / Les commentaires (de 1868), tant en néerlandais qu’en français, sont dus à François Henri MERTENS (1796-1867).
De supplementaire commentaren (van 1978), in het Nederlands, het Frans, het Engels en het Duits, zijn aan George van Cauwenbergh en/of Léon VOET te wijten / Les commentaires supplémentaires (de 1978), en langues néerlandaise, française, anglaise et allemande, sont dus à George van Cauwenbergh et/ou Léon VOET.
Ce livre a été publié il y a 40 ans par Esco pvba books production company / Edition Esco, à Anvers (sous l’égide d’un gérant : JACOBS).

Nom : CAFE TOUT CONNAITRE 01 DOCUMENTAIRE 049 - Rajouté le 08/07/2018

Description : Voici le documentaire N°49, « Le café » (pages 130-132), extrait de Tout connaître N°1, « Encyclopédie en couleurs », qui a été publiée en 1955 par Vita Meravigliosa, de Milan, n’a pas pris beaucoup de rides et propose des lithographies remarquables dues à M. Confalonieri et, pour ce document, nous croyons identifier la signature de S. Salletti ou S. Sattelli.
Le but de cette exhumation est de mettre à disposition des « primo-arrivants », abordant la langue française, des textes courts (notamment les légendes des superbes illustrations), pas trop difficiles à comprendre.
Si un ayant droit (illustrateur mal identifié, …) s’estimait lésé par notre initiative, il peut nous faire part de ses desiderata en nous adressant un courriel à ideesautresbg@gmail.com, accompagné d’un justificatif. Nous amenderons, dans les plus brefs délais possibles, en tout ou en partie, le corpus concerné.
Signalons que l’« ENCYCLOPEDIE SCOLAIRE » (du journal LE SOIR) ou « SOLORAMA », également présents sur notre site, ont souvent présenté des mini-dossiers analogues ; en Histoire, vous trouverez notamment 326 planches de « L’Histoire du Monde » et des biographies BD (dessinées par L. et F. FUNCKEN) ou 120 planches en couleurs de Friedrich HOTTENROTH ; en botanique, vous trouverez les « fiches vertes » de José TITEUX.
Signalons que « PLANEET DISNEY » (722 sujets) ou « SOLORAMA », également présents sur notre site, ont souvent présenté des mini-dossiers analogues, en langue néerlandaise. En Histoire, vous trouverez 326 planches de « De geschiedenis van de Wereld » et des biographies BD (dessinées, e. a., par L. et F. FUNCKEN).

Nom : LINNIG OUD ANTWERPEN ETSEN 15 HOUTEN GEVELS AAN SINT WALBURGISKERK OF BURCHTPLEIN ESCO 1978 - Rajouté le 07/07/2018

Description : L’illustration suivante d’Anvers,
“Houten gevels aan Sint-Walburgiskerk of Burchtplein”, in Antwerpen (“Façades en bois à la place Sainte-Walburge”),
due à Jozef LINNIG (1815-1891), provient de
Oud Antwerpen, naar de natuur getekend
en geetst door Linnig.
De commentaren (van 1868), in het Nederlands en in het Frans, zijn aan François Henri MERTENS (1796-1867) te wijten / Les commentaires (de 1868), tant en néerlandais qu’en français, sont dus à François Henri MERTENS (1796-1867).
De supplementaire commentaren (van 1978), in het Nederlands, het Frans, het Engels en het Duits, zijn aan George van Cauwenbergh en/of Léon VOET te wijten / Les commentaires supplémentaires (de 1978), en langues néerlandaise, française, anglaise et allemande, sont dus à George van Cauwenbergh et/ou Léon VOET.
Ce livre a été publié il y a 40 ans par Esco pvba books production company / Edition Esco, à Anvers (sous l’égide d’un gérant : JACOBS).

Nom : RENNES TOUT CONNAITRE 01 DOCUMENTAIRE 048 - Rajouté le 07/07/2018

Description : Voici le documentaire N°48, « Les rennes » (pages 127-129), extrait de Tout connaître N°1, « Encyclopédie en couleurs », qui a été publiée en 1955 par Vita Meravigliosa, de Milan, n’a pas pris beaucoup de rides et propose des lithographies remarquables dues à M. Confalonieri et, pour ce document, nous croyons identifier la signature de S. Salletti ou S. Sattelli.
Le but de cette exhumation est de mettre à disposition des « primo-arrivants », abordant la langue française, des textes courts (notamment les légendes des superbes illustrations), pas trop difficiles à comprendre.
Si un ayant droit (illustrateur mal identifié, …) s’estimait lésé par notre initiative, il peut nous faire part de ses desiderata en nous adressant un courriel à ideesautresbg@gmail.com, accompagné d’un justificatif. Nous amenderons, dans les plus brefs délais possibles, en tout ou en partie, le corpus concerné.
Signalons que l’« ENCYCLOPEDIE SCOLAIRE » (du journal LE SOIR) ou « SOLORAMA », également présents sur notre site, ont souvent présenté des mini-dossiers analogues ; en Histoire, vous trouverez notamment 326 planches de « L’Histoire du Monde » et des biographies BD (dessinées par L. et F. FUNCKEN) ou 120 planches en couleurs de Friedrich HOTTENROTH ; en botanique, vous trouverez les « fiches vertes » de José TITEUX.
Signalons que « PLANEET DISNEY » (722 sujets) ou « SOLORAMA », également présents sur notre site, ont souvent présenté des mini-dossiers analogues, en langue néerlandaise. En Histoire, vous trouverez 326 planches de « De geschiedenis van de Wereld » et des biographies BD (dessinées, e. a., par L. et F. FUNCKEN).

Nom : LINNIG OUD ANTWERPEN ETSEN 14 WERF VISVERKOPERSTOREN NAAR HET NOORDEN GEZIEN ESCO 1978 - Rajouté le 06/07/2018

Description : L’illustration suivante d’Anvers,
“De werf en visverkoperstoren naar het Noorden gezien” in Antwerpen (“Le quai du Werf et la tour des poissonniers”),
due à Jozef LINNIG (1815-1891), provient de
Oud Antwerpen, naar de natuur getekend
en geetst door Linnig.
De commentaren (van 1868), in het Nederlands en in het Frans, zijn aan François Henri MERTENS (1796-1867) te wijten / Les commentaires (de 1868), tant en néerlandais qu’en français, sont dus à François Henri MERTENS (1796-1867).
De supplementaire commentaren (van 1978), in het Nederlands, het Frans, het Engels en het Duits, zijn aan George van Cauwenbergh en/of Léon VOET te wijten / Les commentaires supplémentaires (de 1978), en langues néerlandaise, française, anglaise et allemande, sont dus à George van Cauwenbergh et/ou Léon VOET.
Ce livre a été publié il y a 40 ans par Esco pvba books production company / Edition Esco, à Anvers (sous l’égide d’un gérant : JACOBS).

Nom : GRECE JEUNESSE TOUT CONNAITRE 01 DOCUMENTAIRE 047 HISTOIRE HUMANITE 07 - Rajouté le 06/07/2018

Description : Voici le documentaire N°47 (« Histoire de l’Humanité » N°7), « La jeunesse de la Grèce » (pages 125-126), extrait de Tout connaître N°1, « Encyclopédie en couleurs », qui a été publiée en 1955 par Vita Meravigliosa, de Milan, n’a pas pris beaucoup de rides et propose des lithographies remarquables dues à M. Confalonieri et, pour ce document, nous croyons identifier la signature de Pescador.
Le but de cette exhumation est de mettre à disposition des « primo-arrivants », abordant la langue française, des textes courts (notamment les légendes des superbes illustrations), pas trop difficiles à comprendre.
Si un ayant droit (illustrateur mal identifié, …) s’estimait lésé par notre initiative, il peut nous faire part de ses desiderata en nous adressant un courriel à ideesautresbg@gmail.com, accompagné d’un justificatif. Nous amenderons, dans les plus brefs délais possibles, en tout ou en partie, le corpus concerné.
Signalons que l’« ENCYCLOPEDIE SCOLAIRE » (du journal LE SOIR) ou « SOLORAMA », également présents sur notre site, ont souvent présenté des mini-dossiers analogues ; en Histoire, vous trouverez notamment 326 planches de « L’Histoire du Monde » et des biographies BD (dessinées par L. et F. FUNCKEN) ou 120 planches en couleurs de Friedrich HOTTENROTH ; en botanique, vous trouverez les « fiches vertes » de José TITEUX.
Signalons que « PLANEET DISNEY » (722 sujets) ou « SOLORAMA », également présents sur notre site, ont souvent présenté des mini-dossiers analogues, en langue néerlandaise. En Histoire, vous trouverez 326 planches de « De geschiedenis van de Wereld » et des biographies BD (dessinées, e. a., par L. et F. FUNCKEN).

Nom : LINNIG OUD ANTWERPEN ETSEN 13 WERF NAAR HET ZUIDEN GEZIEN ESCO 1978 - Rajouté le 05/07/2018

Description : L’illustration suivante d’Anvers,
“De werf naar het Zuiden gezien”
in Antwerpen (“Le quai du Werf”),
due à Jozef LINNIG (1815-1891), provient de
Oud Antwerpen, naar de natuur getekend
en geetst door Linnig.
De commentaren (van 1868), in het Nederlands en in het Frans, zijn aan François Henri MERTENS (1796-1867) te wijten / Les commentaires (de 1868), tant en néerlandais qu’en français, sont dus à François Henri MERTENS (1796-1867).
De supplementaire commentaren (van 1978), in het Nederlands, het Frans, het Engels en het Duits, zijn aan George van Cauwenbergh en/of Léon VOET te wijten / Les commentaires supplémentaires (de 1978), en langues néerlandaise, française, anglaise et allemande, sont dus à George van Cauwenbergh et/ou Léon VOET.
Ce livre a été publié il y a 40 ans par Esco pvba books production company / Edition Esco, à Anvers (sous l’égide d’un gérant : JACOBS).

Nom : CARNAVAL A TRAVERS LES TEMPS TOUT CONNAITRE 01 DOCUMENTAIRE 046 - Rajouté le 05/07/2018

Description : Voici le documentaire N°46, « Le carnaval à travers les temps » (pages 122-124), extrait de Tout connaître N°1, « Encyclopédie en couleurs », qui a été publiée en 1955 par Vita Meravigliosa, de Milan, n’a pas pris beaucoup de rides et propose des lithographies remarquables dues à M. Confalonieri et, pour ce document, nous croyons identifier la signature de S. Salletti ou S. Sattelli.
Le but de cette exhumation est de mettre à disposition des « primo-arrivants », abordant la langue française, des textes courts (notamment les légendes des superbes illustrations), pas trop difficiles à comprendre.
Si un ayant droit (illustrateur mal identifié, …) s’estimait lésé par notre initiative, il peut nous faire part de ses desiderata en nous adressant un courriel à ideesautresbg@gmail.com, accompagné d’un justificatif. Nous amenderons, dans les plus brefs délais possibles, en tout ou en partie, le corpus concerné.
Signalons que l’« ENCYCLOPEDIE SCOLAIRE » (du journal LE SOIR) ou « SOLORAMA », également présents sur notre site, ont souvent présenté des mini-dossiers analogues ; en Histoire, vous trouverez notamment 326 planches de « L’Histoire du Monde » et des biographies BD (dessinées par L. et F. FUNCKEN) ou 120 planches en couleurs de Friedrich HOTTENROTH ; en botanique, vous trouverez les « fiches vertes » de José TITEUX.
Signalons que « PLANEET DISNEY » (722 sujets) ou « SOLORAMA », également présents sur notre site, ont souvent présenté des mini-dossiers analogues, en langue néerlandaise. En Histoire, vous trouverez 326 planches de « De geschiedenis van de Wereld » et des biographies BD (dessinées, e. a., par L. et F. FUNCKEN).

Nom : NAPOLEON SA VIE SES GUERRES 27 LODE OPDEBEEK PAUL BELETTE - Rajouté le 04/07/2018

Description : Vous trouverez en annexe le fascicule 27, de Napoléon, sa vie, ses guerres (1124 pages, LII chapitres au fil de 70 fascicules d’origine) aux pages 409-424.
Ce n’est pas un chef-d’œuvre littéraire, plutôt une biographie de vulgarisation, mais elle a son charme. Elle est due à Lode OPDEBEEK (1869-1930), plus connu comme éditeur, et fut publiée sous le pseudonyme de Paul BELETTE. Ce livre a connu au moins 4 éditions en langues tant française que néerlandaise, au cours du premier quart du vingtième siècle, voire de la fin du dix-neuvième siècle.
Les illustrations (souvent des copies) seraient-elles dues à Emile WALRAVENS (1879-1914), faisant ses « premières armes » à cette occasion ? … Cela lui aurait permis de s’entraîner pour celles, superbes, de Vlaamsch Bloed (1906) :
http://www.idesetautres.be/upload/EMIEL%20WALRAVENS%20AFBEELDINGEN%20ILLUSTRATIONS%2009%20VLAAMSCH%20BLOED%20LODEWIJK%20VAN%20LAEKEN%20BGOORDEN.pdf
Consultez éventuellement aussi l’article :
Bernard GOORDEN ; « Lode OPDEBEEK en Napoleon / Lode OPDEBEEK et Napoléon » :
http://www.idesetautres.be/upload/LODE%20OPDEBEEK%20NAPOLEON%20BGOORDEN.pdf

Nom : LINNIG OUD ANTWERPEN ETSEN 12 OVERBLIJFSELS VISVERKOPERSTOREN ESCO 1978 - Rajouté le 04/07/2018

Description : L’illustration suivante d’Anvers,
“De overblijfsels van de visverkoperstoren” in Antwerpen, due à Jozef LINNIG (1815-1891), provient de
Oud Antwerpen, naar de natuur getekend
en geetst door Linnig.
De commentaren (van 1868), in het Nederlands en in het Frans, zijn aan François Henri MERTENS (1796-1867) te wijten / Les commentaires (de 1868), tant en néerlandais qu’en français, sont dus à François Henri MERTENS (1796-1867).
De supplementaire commentaren (van 1978), in het Nederlands, het Frans, het Engels en het Duits, zijn aan George van Cauwenbergh en/of Léon VOET te wijten / Les commentaires supplémentaires (de 1978), en langues néerlandaise, française, anglaise et allemande, sont dus à George van Cauwenbergh et/ou Léon VOET.
Ce livre a été publié il y a 40 ans par Esco pvba books production company / Edition Esco, à Anvers (sous l’égide d’un gérant : JACOBS).

Nom : TERMITES TOUT CONNAITRE 01 DOCUMENTAIRE 045 - Rajouté le 04/07/2018

Description : Voici le documentaire N°45, « Les termites et leurs moeurs » (pages 118-121), extrait de Tout connaître N°1, « Encyclopédie en couleurs », qui a été publiée en 1955 par Vita Meravigliosa, de Milan, n’a pas pris beaucoup de rides et propose des lithographies remarquables dues à M. Confalonieri et, pour ce document, nous croyons identifier la signature de S. Salletti ou S. Sattelli.
Le but de cette exhumation est de mettre à disposition des « primo-arrivants », abordant la langue française, des textes courts (notamment les légendes des superbes illustrations), pas trop difficiles à comprendre.
Si un ayant droit (illustrateur mal identifié, …) s’estimait lésé par notre initiative, il peut nous faire part de ses desiderata en nous adressant un courriel à ideesautresbg@gmail.com, accompagné d’un justificatif. Nous amenderons, dans les plus brefs délais possibles, en tout ou en partie, le corpus concerné.
Signalons que l’« ENCYCLOPEDIE SCOLAIRE » (du journal LE SOIR) ou « SOLORAMA », également présents sur notre site, ont souvent présenté des mini-dossiers analogues ; en Histoire, vous trouverez notamment 326 planches de « L’Histoire du Monde » et des biographies BD (dessinées par L. et F. FUNCKEN) ou 120 planches en couleurs de Friedrich HOTTENROTH ; en botanique, vous trouverez les « fiches vertes » de José TITEUX.
Signalons que « PLANEET DISNEY » (722 sujets) ou « SOLORAMA », également présents sur notre site, ont souvent présenté des mini-dossiers analogues, en langue néerlandaise. En Histoire, vous trouverez 326 planches de « De geschiedenis van de Wereld » et des biographies BD (dessinées, e. a., par L. et F. FUNCKEN).

Nom : LINNIG OUD ANTWERPEN ETSEN 11 VISBERG ESCO 1978 - Rajouté le 03/07/2018

Description : L’illustration suivante d’Anvers,
“Visberg” in Antwerpen, due à Jozef LINNIG (1815-1891), provient de
Oud Antwerpen, naar de natuur getekend
en geetst door Linnig.
De commentaren (van 1868), in het Nederlands en in het Frans, zijn aan François Henri MERTENS (1796-1867) te wijten / Les commentaires (de 1868), tant en néerlandais qu’en français, sont dus à François Henri MERTENS (1796-1867).
De supplementaire commentaren (van 1978), in het Nederlands, het Frans, het Engels en het Duits, zijn aan George van Cauwenbergh en/of Léon VOET te wijten / Les commentaires supplémentaires (de 1978), en langues néerlandaise, française, anglaise et allemande, sont dus à George van Cauwenbergh et/ou Léon VOET.
Ce livre a été publié il y a 40 ans par Esco pvba books production company / Edition Esco, à Anvers (sous l’égide d’un gérant : JACOBS).

Nom : POISSONS LUMINEUX TOUT CONNAITRE 01 DOCUMENTAIRE 044 - Rajouté le 03/07/2018

Description : Voici le documentaire N°44, « Les poissons lumineux » (pages 116-117), extrait de Tout connaître N°1, « Encyclopédie en couleurs », qui a été publiée en 1955 par Vita Meravigliosa, de Milan, n’a pas pris beaucoup de rides et propose des lithographies remarquables dues à M. Confalonieri et, pour ce document, nous croyons identifier la signature de S. Salletti ou S. Sattelli.
Le but de cette exhumation est de mettre à disposition des « primo-arrivants », abordant la langue française, des textes courts (notamment les légendes des superbes illustrations), pas trop difficiles à comprendre.
Si un ayant droit (illustrateur mal identifié, …) s’estimait lésé par notre initiative, il peut nous faire part de ses desiderata en nous adressant un courriel à ideesautresbg@gmail.com, accompagné d’un justificatif. Nous amenderons, dans les plus brefs délais possibles, en tout ou en partie, le corpus concerné.
Signalons que l’« ENCYCLOPEDIE SCOLAIRE » (du journal LE SOIR) ou « SOLORAMA », également présents sur notre site, ont souvent présenté des mini-dossiers analogues ; en Histoire, vous trouverez notamment 326 planches de « L’Histoire du Monde » et des biographies BD (dessinées par L. et F. FUNCKEN) ou 120 planches en couleurs de Friedrich HOTTENROTH ; en botanique, vous trouverez les « fiches vertes » de José TITEUX.
Signalons que « PLANEET DISNEY » (722 sujets) ou « SOLORAMA », également présents sur notre site, ont souvent présenté des mini-dossiers analogues, en langue néerlandaise. En Histoire, vous trouverez 326 planches de « De geschiedenis van de Wereld » et des biographies BD (dessinées, e. a., par L. et F. FUNCKEN).

Nom : LINNIG OUD ANTWERPEN ETSEN 10 GROTE VISMARKT NAAR HET STEEN GEZIEN ESCO 1978 - Rajouté le 02/07/2018

Description : L’illustration suivante d’Anvers,
“De groote Vischmarkt naer het Steen gezien” in Antwerpen,
due à Jozef LINNIG (1815-1891), provient de
Oud Antwerpen, naar de natuur getekend
en geetst door Linnig.
De commentaren (van 1868), in het Nederlands en in het Frans, zijn aan François Henri MERTENS (1796-1867) te wijten / Les commentaires (de 1868), tant en néerlandais qu’en français, sont dus à François Henri MERTENS (1796-1867).
De supplementaire commentaren (van 1978), in het Nederlands, het Frans, het Engels en het Duits, zijn aan George van Cauwenbergh en/of Léon VOET te wijten / Les commentaires supplémentaires (de 1978), en langues néerlandaise, française, anglaise et allemande, sont dus à George van Cauwenbergh et/ou Léon VOET.
Ce livre a été publié il y a 40 ans par Esco pvba books production company / Edition Esco, à Anvers (sous l’égide d’un gérant : JACOBS).

Nom : CERAMIQUE TOUT CONNAITRE 01 DOCUMENTAIRE 043 - Rajouté le 02/07/2018

Description : Voici le documentaire N°43, « La céramique » (pages 113-115), extrait de Tout connaître N°1, « Encyclopédie en couleurs », qui a été publiée en 1955 par Vita Meravigliosa, de Milan, n’a pas pris beaucoup de rides et propose des lithographies remarquables dues à M. Confalonieri et, pour ce document, nous croyons identifier la signature de S. Salletti ou S. Sattelli.
Le but de cette exhumation est de mettre à disposition des « primo-arrivants », abordant la langue française, des textes courts (notamment les légendes des superbes illustrations), pas trop difficiles à comprendre.
Si un ayant droit (illustrateur mal identifié, …) s’estimait lésé par notre initiative, il peut nous faire part de ses desiderata en nous adressant un courriel à ideesautresbg@gmail.com, accompagné d’un justificatif. Nous amenderons, dans les plus brefs délais possibles, en tout ou en partie, le corpus concerné.
Signalons que l’« ENCYCLOPEDIE SCOLAIRE » (du journal LE SOIR) ou « SOLORAMA », également présents sur notre site, ont souvent présenté des mini-dossiers analogues ; en Histoire, vous trouverez notamment 326 planches de « L’Histoire du Monde » et des biographies BD (dessinées par L. et F. FUNCKEN) ou 120 planches en couleurs de Friedrich HOTTENROTH ; en botanique, vous trouverez les « fiches vertes » de José TITEUX.
Signalons que « PLANEET DISNEY » (722 sujets) ou « SOLORAMA », également présents sur notre site, ont souvent présenté des mini-dossiers analogues, en langue néerlandaise. En Histoire, vous trouverez 326 planches de « De geschiedenis van de Wereld » et des biographies BD (dessinées, e. a., par L. et F. FUNCKEN).

Nom : LINNIG OUD ANTWERPEN ETSEN 09 GROOTE VISMARKT NAAR DE KLEINE GEZIEN ESCO 1978 - Rajouté le 01/07/2018

Description : L’illustration suivante d’Anvers,
“De groote Vischmarkt naer de kleine gezien”
in Antwerpen,
due à Joseph LINNIG (1815-1891), provient de
Oud Antwerpen, naar de natuur getekend
en geetst door Linnig.
De commentaren (van 1868), in het Nederlands en in het Frans, zijn aan François Henri MERTENS (1796-1867) te wijten / Les commentaires (de 1868), tant en néerlandais qu’en français, sont dus à François Henri MERTENS (1796-1867).
De supplementaire commentaren (van 1978), in het Nederlands, het Frans, het Engels en het Duits, zijn aan George van Cauwenbergh en/of Léon VOET te wijten / Les commentaires supplémentaires (de 1978), en langues néerlandaise, française, anglaise et allemande, sont dus à George van Cauwenbergh et/ou Léon VOET.
Ce livre a été publié il y a 40 ans par Esco pvba books production company / Edition Esco, à Anvers (sous l’égide d’un gérant : JACOBS).

Nom : MARBRE TOUT CONNAITRE 01 DOCUMENTAIRE 042 - Rajouté le 01/07/2018

Description : Voici le documentaire N°42, « Le marbre » (pages 109-112), extrait de Tout connaître N°1, « Encyclopédie en couleurs », qui a été publiée en 1955 par Vita Meravigliosa, de Milan, n’a pas pris beaucoup de rides et propose des lithographies remarquables dues à M. Confalonieri et, pour ce document, nous croyons identifier la signature de S. Salletti ou S. Sattelli.
Le but de cette exhumation est de mettre à disposition des « primo-arrivants », abordant la langue française, des textes courts (notamment les légendes des superbes illustrations), pas trop difficiles à comprendre.
Si un ayant droit (illustrateur mal identifié, …) s’estimait lésé par notre initiative, il peut nous faire part de ses desiderata en nous adressant un courriel à ideesautresbg@gmail.com, accompagné d’un justificatif. Nous amenderons, dans les plus brefs délais possibles, en tout ou en partie, le corpus concerné.
Signalons que l’« ENCYCLOPEDIE SCOLAIRE » (du journal LE SOIR) ou « SOLORAMA », également présents sur notre site, ont souvent présenté des mini-dossiers analogues ; en Histoire, vous trouverez notamment 326 planches de « L’Histoire du Monde » et des biographies BD (dessinées par L. et F. FUNCKEN) ou 120 planches en couleurs de Friedrich HOTTENROTH ; en botanique, vous trouverez les « fiches vertes » de José TITEUX.
Signalons que « PLANEET DISNEY » (722 sujets) ou « SOLORAMA », également présents sur notre site, ont souvent présenté des mini-dossiers analogues, en langue néerlandaise. En Histoire, vous trouverez 326 planches de « De geschiedenis van de Wereld » et des biographies BD (dessinées, e. a., par L. et F. FUNCKEN).

Nom : LINNIG OUD ANTWERPEN ETSEN 08 BUITEN OF KLEINE VISMARKT ESCO 1978 - Rajouté le 30/06/2018

Description : L’illustration suivante d’Anvers,
“De buiten- of kleine Vischmarkt” in Antwerpen, due à Jozef LINNIG (1815-1891), provient de
Oud Antwerpen, naar de natuur getekend
en geetst door Linnig.
De commentaren (van 1868), in het Nederlands en in het Frans, zijn aan François Henri MERTENS (1796-1867) te wijten / Les commentaires (de 1868), tant en néerlandais qu’en français, sont dus à François Henri MERTENS (1796-1867).
De supplementaire commentaren (van 1978), in het Nederlands, het Frans, het Engels en het Duits, zijn aan George van Cauwenbergh en/of Léon VOET te wijten / Les commentaires supplémentaires (de 1978), en langues néerlandaise, française, anglaise et allemande, sont dus à George van Cauwenbergh et/ou Léon VOET.
Ce livre a été publié il y a 40 ans par Esco pvba books production company / Edition Esco, à Anvers (sous l’égide d’un gérant : JACOBS).

Nom : ILE MINOS CRETE TOUT CONNAITRE 01 DOCUMENTAIRE 041 HISTOIRE HUMANITE 06 - Rajouté le 30/06/2018

Description : Voici le documentaire N°41 (« Histoire de l’Humanité » N°6), « L’île de Minos (Crète) » (pages 107-108), extrait de Tout connaître N°1, « Encyclopédie en couleurs », qui a été publiée en 1955 par Vita Meravigliosa, de Milan, n’a pas pris beaucoup de rides et propose des lithographies remarquables dues à M. Confalonieri et, pour ce document, nous croyons identifier la signature de Pescador.
e but de cette exhumation est de mettre à disposition des « primo-arrivants », abordant la langue française, des textes courts (notamment les légendes des superbes illustrations), pas trop difficiles à comprendre.
Si un ayant droit (illustrateur mal identifié, …) s’estimait lésé par notre initiative, il peut nous faire part de ses desiderata en nous adressant un courriel à ideesautresbg@gmail.com, accompagné d’un justificatif. Nous amenderons, dans les plus brefs délais possibles, en tout ou en partie, le corpus concerné.
Signalons que l’« ENCYCLOPEDIE SCOLAIRE » (du journal LE SOIR) ou « SOLORAMA », également présents sur notre site, ont souvent présenté des mini-dossiers analogues ; en Histoire, vous trouverez notamment 326 planches de « L’Histoire du Monde » et des biographies BD (dessinées par L. et F. FUNCKEN) ou 120 planches en couleurs de Friedrich HOTTENROTH ; en botanique, vous trouverez les « fiches vertes » de José TITEUX.
Signalons que « PLANEET DISNEY » (722 sujets) ou « SOLORAMA », également présents sur notre site, ont souvent présenté des mini-dossiers analogues, en langue néerlandaise. En Histoire, vous trouverez 326 planches de « De geschiedenis van de Wereld » et des biographies BD (dessinées, e. a., par L. et F. FUNCKEN).

Nom : ABRAHAM HANS CHARMEUR RATS HAMELIN 1924 - Rajouté le 29/06/2018

Description : Alors que Bernard Goorden savait à peine lire, il a découvert ce livre (et conte des frères GRIMM) qui a marqué son enfance chez sa grand-mère maternelle, Juliette Parent-Bertrand.
Par ailleurs, alors que son père ne le lui a jamais signalé, il a récemment découvert que son grand-père paternel, Maurice Goorden, a été prisonnier de guerre, pendant la guerre 1914-1918, en Allemagne au camp de Hameln-sur-Weser, ville évoquée dans le conte. Voir :
http://www.idesetautres.be/upload/MAURICE%20GOORDEN%20PRISONNIER%20DE%20GUERRE%20BELGE%20EN%20ALLEMAGNE%201914-1918.pdf
L’adaptation en dessin animé, une « Silly symphony » (« The pied piper ») par Walt Disney, date de 1933. Voir :
https://www.youtube.com/watch?v=UXOCHn7Vfec

Nom : LINNIG OUD ANTWERPEN ETSEN 07 VOORNAAMSTE INGANG VISMARKT ESCO 1978 - Rajouté le 29/06/2018

Description : L’illustration suivante d’Anvers,
“De voornaemsche ingang der Vischmarkt ”
in Antwerpen,
due à Joseph LINNIG (1815-1891), provient de
Oud Antwerpen, naar de natuur getekend
en geetst door Linnig.
De commentaren (van 1868), in het Nederlands en in het Frans, zijn aan François Henri MERTENS (1796-1867) te wijten / Les commentaires (de 1868), tant en néerlandais qu’en français, sont dus à François Henri MERTENS (1796-1867).
De supplementaire commentaren (van 1978), in het Nederlands, het Frans, het Engels en het Duits, zijn aan George van Cauwenbergh en/of Léon VOET te wijten / Les commentaires supplémentaires (de 1978), en langues néerlandaise, française, anglaise et allemande, sont dus à George van Cauwenbergh et/ou Léon VOET.
Ce livre a été publié il y a 40 ans par Esco pvba books production company / Edition Esco, à Anvers (sous l’égide d’un gérant : JACOBS).

Nom : CELLULE TOUT CONNAITRE 01 DOCUMENTAIRE 040 - Rajouté le 29/06/2018

Description : Voici le documentaire N°40, « La cellule, centre de vie » (page 106), extrait de Tout connaître N°1, « Encyclopédie en couleurs », qui a été publiée en 1955 par Vita Meravigliosa, de Milan, n’a pas pris beaucoup de rides et propose des lithographies remarquables dues à M. Confalonieri et, pour ce document, nous croyons identifier la signature de S. Salletti ou S. Sattelli.
Le but de cette exhumation est de mettre à disposition des « primo-arrivants », abordant la langue française, des textes courts (notamment les légendes des superbes illustrations), pas trop difficiles à comprendre.
Si un ayant droit (illustrateur mal identifié, …) s’estimait lésé par notre initiative, il peut nous faire part de ses desiderata en nous adressant un courriel à ideesautresbg@gmail.com, accompagné d’un justificatif. Nous amenderons, dans les plus brefs délais possibles, en tout ou en partie, le corpus concerné.
Signalons que l’« ENCYCLOPEDIE SCOLAIRE » (du journal LE SOIR) ou « SOLORAMA », également présents sur notre site, ont souvent présenté des mini-dossiers analogues ; en Histoire, vous trouverez notamment 326 planches de « L’Histoire du Monde » et des biographies BD (dessinées par L. et F. FUNCKEN) ou 120 planches en couleurs de Friedrich HOTTENROTH ; en botanique, vous trouverez les « fiches vertes » de José TITEUX.
Signalons que « PLANEET DISNEY » (722 sujets) ou « SOLORAMA », également présents sur notre site, ont souvent présenté des mini-dossiers analogues, en langue néerlandaise. En Histoire, vous trouverez 326 planches de « De geschiedenis van de Wereld » et des biographies BD (dessinées, e. a., par L. et F. FUNCKEN).

Nom : LINNIG OUD ANTWERPEN ETSEN 06 POMP OUDE VISMARKT NAAR DE SCHELDE GEZIEN ESCO 1978 - Rajouté le 28/06/2018

Description : L’illustration suivante d’Anvers,
“De zelfde pomp naer de Schelde gezien”
in Antwerpen,
due à Jozef LINNIG (1815-1891), provient de
Oud Antwerpen, naar de natuur getekend
en geetst door Linnig.
De commentaren (van 1868), in het Nederlands en in het Frans, zijn aan François Henri MERTENS (1796-1867) te wijten / Les commentaires (de 1868), tant en néerlandais qu’en français, sont dus à François Henri MERTENS (1796-1867).
De supplementaire commentaren (van 1978), in het Nederlands, het Frans, het Engels en het Duits, zijn aan George van Cauwenbergh en/of Léon VOET te wijten / Les commentaires supplémentaires (de 1978), en langues néerlandaise, française, anglaise et allemande, sont dus à George van Cauwenbergh et/ou Léon VOET.
Ce livre a été publié il y a 40 ans par Esco pvba books production company / Edition Esco, à Anvers (sous l’égide d’un gérant : JACOBS).

Nom : HISTOIRE VENISE TOUT CONNAITRE 01 DOCUMENTAIRE 039 - Rajouté le 28/06/2018

Description : Voici le documentaire N°39, « Histoire de Venise » (pages 102-105), extrait de Tout connaître N°1, « Encyclopédie en couleurs », qui a été publiée en 1955 par Vita Meravigliosa, de Milan, n’a pas pris beaucoup de rides et propose des lithographies remarquables dues à M. Confalonieri et, pour ce document, nous croyons identifier la signature de S. Salletti ou S. Sattelli.
Le but de cette exhumation est de mettre à disposition des « primo-arrivants », abordant la langue française, des textes courts (notamment les légendes des superbes illustrations), pas trop difficiles à comprendre.
Si un ayant droit (illustrateur mal identifié, …) s’estimait lésé par notre initiative, il peut nous faire part de ses desiderata en nous adressant un courriel à ideesautresbg@gmail.com, accompagné d’un justificatif. Nous amenderons, dans les plus brefs délais possibles, en tout ou en partie, le corpus concerné.
Signalons que l’« ENCYCLOPEDIE SCOLAIRE » (du journal LE SOIR) ou « SOLORAMA », également présents sur notre site, ont souvent présenté des mini-dossiers analogues ; en Histoire, vous trouverez notamment 326 planches de « L’Histoire du Monde » et des biographies BD (dessinées par L. et F. FUNCKEN) ou 120 planches en couleurs de Friedrich HOTTENROTH ; en botanique, vous trouverez les « fiches vertes » de José TITEUX.
Signalons que « PLANEET DISNEY » (722 sujets) ou « SOLORAMA », également présents sur notre site, ont souvent présenté des mini-dossiers analogues, en langue néerlandaise. En Histoire, vous trouverez 326 planches de « De geschiedenis van de Wereld » et des biographies BD (dessinées, e. a., par L. et F. FUNCKEN).

Nom : NAPOLEON SA VIE SES GUERRES 26 LODE OPDEBEEK PAUL BELETTE - Rajouté le 27/06/2018

Description : Vous trouverez en annexe le fascicule 26, de Napoléon, sa vie, ses guerres (1124 pages, LII chapitres au fil de 70 fascicules d’origine) aux pages 393-408.
Ce n’est pas un chef-d’œuvre littéraire, plutôt une biographie de vulgarisation, mais elle a son charme. Elle est due à Lode OPDEBEEK (1869-1930), plus connu comme éditeur, et fut publiée sous le pseudonyme de Paul BELETTE. Ce livre a connu au moins 4 éditions en langues tant française que néerlandaise, au cours du premier quart du vingtième siècle, voire de la fin du dix-neuvième siècle.
Les illustrations (souvent des copies) seraient-elles dues à Emile WALRAVENS (1879-1914), faisant ses « premières armes » à cette occasion ? … Cela lui aurait permis de s’entraîner pour celles, superbes, de Vlaamsch Bloed (1906) :
http://www.idesetautres.be/upload/EMIEL%20WALRAVENS%20AFBEELDINGEN%20ILLUSTRATIONS%2009%20VLAAMSCH%20BLOED%20LODEWIJK%20VAN%20LAEKEN%20BGOORDEN.pdf
Consultez éventuellement aussi l’article :
Bernard GOORDEN ; « Lode OPDEBEEK en Napoleon / Lode OPDEBEEK et Napoléon » :
http://www.idesetautres.be/upload/LODE%20OPDEBEEK%20NAPOLEON%20BGOORDEN.pdf

Nom : LINNIG OUD ANTWERPEN ETSEN 05 POMP OUDE VISMARKT ESCO 1978 - Rajouté le 27/06/2018

Description : L’illustration suivante d’Anvers,
“De pomp der oude Vischmarkt” in Antwerpen,
due à Joseph LINNIG (1815-1891), provient de
Oud Antwerpen, naar de natuur getekend
en geetst door Linnig.
De commentaren (van 1868), in het Nederlands en in het Frans, zijn aan François Henri MERTENS (1796-1867) te wijten / Les commentaires (de 1868), tant en néerlandais qu’en français, sont dus à François Henri MERTENS (1796-1867).
De supplementaire commentaren (van 1978), in het Nederlands, het Frans, het Engels en het Duits, zijn aan George van Cauwenbergh en/of Léon VOET te wijten / Les commentaires supplémentaires (de 1978), en langues néerlandaise, française, anglaise et allemande, sont dus à George van Cauwenbergh et/ou Léon VOET.
Ce livre a été publié il y a 40 ans par Esco pvba books production company / Edition Esco, à Anvers (sous l’égide d’un gérant : JACOBS)

Nom : PAPILLONS TOUT CONNAITRE 01 DOCUMENTAIRE 038 - Rajouté le 27/06/2018

Description : Voici le documentaire N°38, « Les papillons » (pages 100-101), extrait de Tout connaître N°1, « Encyclopédie en couleurs », qui a été publiée en 1955 par Vita Meravigliosa, de Milan, n’a pas pris beaucoup de rides et propose des lithographies remarquables dues à M. Confalonieri et, pour ce document, nous croyons identifier la signature de S. Salletti ou S. Sattelli.
Le but de cette exhumation est de mettre à disposition des « primo-arrivants », abordant la langue française, des textes courts (notamment les légendes des superbes illustrations), pas trop difficiles à comprendre.
Si un ayant droit (illustrateur mal identifié, …) s’estimait lésé par notre initiative, il peut nous faire part de ses desiderata en nous adressant un courriel à ideesautresbg@gmail.com, accompagné d’un justificatif. Nous amenderons, dans les plus brefs délais possibles, en tout ou en partie, le corpus concerné.
Signalons que l’« ENCYCLOPEDIE SCOLAIRE » (du journal LE SOIR) ou « SOLORAMA », également présents sur notre site, ont souvent présenté des mini-dossiers analogues ; en Histoire, vous trouverez notamment 326 planches de « L’Histoire du Monde » et des biographies BD (dessinées par L. et F. FUNCKEN) ou 120 planches en couleurs de Friedrich HOTTENROTH ; en botanique, vous trouverez les « fiches vertes » de José TITEUX.
Signalons que « PLANEET DISNEY » (722 sujets) ou « SOLORAMA », également présents sur notre site, ont souvent présenté des mini-dossiers analogues, en langue néerlandaise. En Histoire, vous trouverez 326 planches de « De geschiedenis van de Wereld » et des biographies BD (dessinées, e. a., par L. et F. FUNCKEN).

First  Previous  1  2  3  4  5  6  7  8  9  10  11  12  13  14  15  16  17  18  19  20  21  22  23  24  25  26  27  28  29  30  31  32  33  34  35  36  37  38  39  40  41  42  Next  Last  

Sous-menu

Liens rapides

Recherche

Entrez un mot clé:

Image au hasard

Image au hasard
tiré de l'oeuvre de Franquin

Crédits