IDESETAUTRES.be

Mots en contexte

Sous l'appellation de « Mots en contexte », nous avons adapté 28 leçons (intitulées respectivement MC01 à MC28), soit quelque 1.200 phrases en français téléchargeables en MP3. Nous avons, par ailleurs, exhumé une « encyclopédie scolaire », dont les informations scientifiques sont parfois dépassées mais dont les informations linguistiques permettent aux « primo-arrivants » de découvrir un vocabulaire différent de celui habituellement étudié à l'école.

Nom : CONTRIBUTION 841 REDECOUVERTE GRAVURE SIECLE 19 HISTOIRE BELGIQUE JUSTE 1840 CONSCIENCE - Rajouté le 02/07/2021

Description : « Contribution à une redécouverte de la gravure belge sur bois au dix-neuvième siècle (841) / Bijdrage tot een herontdekking van de Belgische houtsnede van de negentiende eeuw (841) : troubles à Liège réprimés sous l’évêque Erard de la Marck en 1521, gravée sur bois par François PANNEMAKER (1822-1900) pour JUSTE, Histoire de Belgique (1840 et 1842) ; op bladzijde 379, in CONSCIENCE’s Geschiedenis van België (1845).
Vous trouverez des centaines d’autres gravures dans le groupe FaceBook « Gravures et graveurs du DIX-NEUVIEME SIECLE », à télécharger GRATUITEMENT. Vous y êtes bienvenu(e)s.

Nom : TYCHON HISTOIRE PAYS LIEGE RACONTEE AUX ENFANTS 1866 CHAPITRE 11 - Rajouté le 02/07/2021

Description : Voici le chapitre XI (pages 125-144) du livre de F. TYCHON, Histoire du pays de Liège racontée aux enfants (ouvrage couronné par la Société d’émulation de Liège) ; Liège ; imprimerie de L. De Thier et F. Lovinfosse ; 1866, XIII-221 pages.
CHAPITRE XI. — Louis de Bourbon et Charles-le¬Téméraire. — Guerre contre la Bourgogne et destruction de Liège. Il traite de :
§ I. — RUPTURE AVEC LA MAISON DE BOURGOGNE ET PREMIÈRE PARTIE DE LA GUERRE. — Grande puissance de la maison de Bourgogne. — Causes générales de la guerre. — Premières hostilités. — Abdication de Heinsberg et avènement de Louis de Bourbon. — Commencement du règne de ce prince. — Sa déchéance. — Rupture ouverte avec la maison de Bourgogne. — Dévastation du pays de Herve. ¬Bataille de Montenaeken. — Traité de Saint-Trond et fin de la première partie de la guerre (pages 125-133).
§ 2. — SECONDE PARTIE DE LA GUERRE. — SIÈGE ET DESTRUCTION DE DINANT. — Opposition de Raes de Heers et des siens. — Reprise des hostilités. — Insolence des Dinantais. — Siège et destruction de Dinant (pages 133-136).
§ 3. — TROISIÈME PARTIE DE LA GUERRE. — SIÈGE ET DESTRUCTION DE LIÈGE. — Nouveau soulèvement des Liégeois. — Bataille de Brus¬them. — Soumission du pays. — Dernière insurrection. — Les 600 Franchimontois. — Destruction de la ville. — Dévastation du pays de Franchimont (pages 136-143).
§ 4. — RECONSTRUCTION DE LA CITÉ ET RESTAURATION DES LIBERTÉS PUBLIQUES. — Retour des exilés et commencement de la recon¬struction de la ville. — Mort de Charles-le-Téméraire et avènement de Marie de Bourgogne. — Restauration des libertés publiques et nouvelle prospérité des Liégeois (pages 143-144).

Nom : WALTER SCOTT VIE NAPOLEON TOME XIII CHAPITRE 10 LXXXIV 1827 CONTREFACON LIEGE - Rajouté le 02/07/2021

Description : Nous vous proposons une réédition du chapitre LXXXIV (pages 209-257) d’une contrefaçon de la biographie par Walter SCOTT, Vie de Napoléon. Elle fut publiée à Liège, par l’imprimerie de Fr. Lemarié libraire, en 1827 (complément, tome XII, « Œuvres complètes de Sir Walter Scott » ; elle correspond aux chapitres IV à XIII du tome 8 français).

Nom : COSYN AU PAYS RUBENS TENIERS CHAPITRE 1 1923 TCB - Rajouté le 02/07/2021

Description : Nous vous proposons « Elewijt », chapitre I aux pages 7-10 d’Arthur COSYN (1868-1927), Au beau pays de Rubens et de Teniers (ouvrage primé par la province de Brabant en 1920 ; Bruxelles, Imprimerie F. Van Buggenhoudt, tiré-à-part du bulletin du Touring Club de Belgique ; 1923, 81 pages + 1 « carte de la région décrite »)
Il bénéficie des illustrations suivantes :
« Elewijt – l’église (1919) » (photo ; page 7) ; « Elewijt – le château de Ter-Borght vers 1700 d’après les Castella du baron J. Le Roy » (page 8) ; « Elewijt – le château de Ter-Borght (1919) » (photo ; page 9).

Nom : MAURICE HEINS CULTURE TERRE 19090515 BULLETIN TCB - Rajouté le 02/07/2021

Description : Vous trouverez en annexe « La culture de la terre » (avec 5 photos, notamment d’Alsemberg et de Plancenoit, extraites e.a. de la Revue internationale de photographie) par Maurice HEINS, dans le N°1 du 15 mai 1909 (aux pages 12-14) du Bulletin officiel du Touring Club de Belgique

Nom : VOKAER PAR LES RUES DE FOREST 1954 chapitre 5 partie 2 - Rajouté le 02/07/2021

Description : Nous vous proposons le chapitre 7 (5 de la deuxième partie : « le milieu historique ») du livre de J. P. VOKAER, Par les rues de Forest (étude sur la toponymie locale ; Bruxelles, imprimerie & édition A. Cantrin ; 1954, 109 pages), en l’occurrence « Toponymie populaire et officielle » (pages 95-103). On y traite de : « toponymie populaire », toponymie officielle », « le cimetière », « la prison de Forest », « vieux noms patronymiques à Forest ».

Nom : CONTRIBUTION 840 REDECOUVERTE GRAVURE SIECLE 19 LISBET 1843 - Rajouté le 01/07/2021

Description : Nous vous proposons une illustration, pour l’introduction au Mexique, figurant à la page 71 du tome 2 d’Ernest BRETON (1812-1875), Monuments de tous les peuples du monde (imprimé par les soins d’Auguste WAHLEN, éditeur; 1843), gravée par L. LISBET (18??-1865 ??).

Nom : NEUVILLE GRAVURES 033 HISTOIRE FRANCE 3 GUIZOT 1873 - Rajouté le 01/07/2021

Description : « Gravures en France au dix-neuvième siècle (033) d’après Alphonse-Marie de NEUVILLE (1835-1885) », relatives à Charles IX et les guerres de religion (1560-1574), figurant dans le chapitre XXXII de ‎F. GUIZOT, ‎L'histoire de France … racontée à mes petits-enfants (tome troisième, 1874), notamment « François de Lorraine duc d’Aumale et de Guise » (1519-1563) ; « assassinat du duc de Guise par Jean Poltrot de Méré » (24 février 1563) ; « Condé passa le premier avec l’un de ses enfants dans ses bras » (août 1568) ; « Pourparlers avant la bataille de Moncontour» (3 octobre 1569); « l’amiral Gaspard de Coligny » (1519-1572) ; « Charles IX et Catherine de Médicis » ; « Henri de Guise poussa, dit-on, le cadavre du pied » (de l’amiral Gaspard de Coligny, 24 août 1572) ; « lui, se voulant garantie, se jeta sur mon lit » (rapporte Marguerite de Valois) ; « le chancelier Michel de l’hospital » (1505-1573).

Nom : dHAENENS PASSE 10 MILLIONS BELGES 056 1980 CRCH UCL - Rajouté le 01/07/2021

Description : La S.V. belge ARTIS-HISTORIA S.C. a, parmi beaucoup d’autres publications de qualité, édité des « Bibliocassettes ». Celle, intitulée « Un passé pour 10 millions de Belges – Vies quotidiennes / Een verleden voor 10 miljoen Belgen – Dagelijks leven », conçue et dirigée par le Professeur Albert d’HAENENS (Directeur, en 1980, du Centre de Recherches sur la Communication en Histoire de l’UCL) contenait notamment (à côté d’une fiche recto-verso de texte) une fiche en couleurs.
Vous en trouvez l’illustration N°56, accompagnée d’un article de Pierre ORBAN et d’une légende bilingue, relative à : « La chambre de rhétorique / De rederijkerskamer ».
Nos collègues enseignant(e)s en trouvaient dès 2011 une version JPEG via le lien :
https://www.idesetautres.be/upload/056%20DHAENENS%20VERLEDEN%2010%20MILJOEN%20BELGEN.zip

Nom : CONTRIBUTION 839 REDECOUVERTE GRAVURE SIECLE 19 HISTOIRE BELGIQUE JUSTE 1840 CONSCIENCE - Rajouté le 30/06/2021

Description : « Contribution à une redécouverte de la gravure belge sur bois au dix-neuvième siècle (839) / Bijdrage tot een herontdekking van de Belgische houtsnede van de negentiende eeuw (839) : frontispice pour « Livre sixième – Maison d’Autriche – souverains résidant en Belgique – Chapitre III – règne de Charles-Quint (1506-1556) », illustration de Henri HENDRICKX (1817-1894), gravée sur bois par Edouard VERMORCKEN (1820-1906) pour JUSTE, Histoire de Belgique (1840 et 1842) ; « Spaans tijdvak – België onder de koningen van Spanje - Hoofdstuk II (1559-1567) », op bladzijde 402, in CONSCIENCE’s Geschiedenis van België (1845).
Vous trouverez des centaines d’autres gravures dans le groupe FaceBook « Gravures et graveurs du DIX-NEUVIEME SIECLE », à télécharger GRATUITEMENT. Vous y êtes bienvenu(e)s.

Nom : CONTRIBUTION 008 REDECOUVERTE ILLUSTRATION PAYSAGE BELGE AVANT SIECLE 19 - Rajouté le 30/06/2021

Description : Mons. Vue d’optique. Gravure sur cuivre, coloriée. Fin 18ème siècle. 288 x 420 cm (Université de l'Etat à Mons. Bibliothèque. Fonds anciens)
« Au XVIIIe siècle et encore au début du XIXe siècle, l'optique était un divertissement de société, fort en honneur. Ce jeu consistait à regarder à travers une lentille grossissante, des estampes placées dans une boîte. Inversées lors de l'impression, ces images étaient redressées à l'aide d'un miroir oblique.
L'optique fut remplacée au XIXe siècle par le stéréoscope qui donne l'illusion du relief, au départ de deux images semblables.
La vue d'optique qui représente Mons est tout à fait fantaisiste. » (commentaire de Christiane Piérard, dans Mons et sa région en gravures, page 36)

Nom : GRAVURE SUR BOIS 033 JOURNAL DES ENFANTS 1834 LACOSTE - Rajouté le 30/06/2021

Description : Nous vous proposons une gravure sur bois par Clara LACOSTE d’après Joseph-Marie FOUSSEREAU pour « Le marchand de hannetons », récit de Stéphen de la Madelaine (aux pages 366-369), in ‎‎Le Journal des enfans (de 1834, fascicule 23) à la page 367.

Nom : HOMME MALADE EUROPE EMPIRE TURQUIE GLOBERAMA HISTOIRE CIVILISATIONS ESCO - Rajouté le 30/06/2021

Description : Voici « l’homme mal ade de l’Europe » (empire Turquie), extrait de « Histoire des civilisations » / Globerama (pages 140-141), qui a été publiée en 1959 par Esco à Anvers et en 1963 par Casterman (Tournai).
Nous en proposons également la version néerlandophone :
https://www.idesetautres.be/?p=ndls
Vous trouverez la table des matières et l’index de « Histoire des civilisations » / Globerama, au lien suivant :
https://www.idesetautres.be/upload/download.php?file=HISTOIRE%20CIVILISATIONS%20GLOBERAMA%20TABLE%20MATIERES%20INDEX.pdf
Vous trouverez tous les articles de Conquêtes de la Science / Globerama, qui a été publiée en 1960 par Esco à Anvers et en 1963 par Casterman (Tournai).
https://www.idesetautres.be/upload/download.php?file=CONQUETES%20SCIENCE%20GLOBERAMA%20ESCO%20LIENS%20INTERNET.pdf
Vous trouverez la table des matières et l’index des « Conquêtes de la Science » et de « Het avontuur van mens en wetenschap » / Globerama au lien suivant :
https://www.idesetautres.be/upload/CONQUETES%20SCIENCE%20GLOBERAMA%20INDEX%20TABLE%20MATIERES%201960.pdf
Vous trouverez la table des matières et l’index de « La vie et ses merveilles » et de « Het levenswonder » / Globerama au lien suivant :
https://www.idesetautres.be/upload/GLOBERAMA%20VIE%20ET%20SES%20MERVEILLES%20TABLE%20MATIERES%20INDEX.pdf
Le but de cette exhumation est de mettre à disposition des « primo-arrivants », abordant la langue française, des textes scientifiques relativement courts, pourvus d’illustrations très pédagogiques et, dès lors, peut-être un peu moins difficiles à comprendre pour se familiariser avec ce vocabulaire spécifique.
Si un ayant droit (illustrateur, …) s’estimait lésé par notre initiative, il peut nous faire part de ses desiderata en nous adressant un courriel à ideesautresbg@gmail.com, accompagné d’un justificatif. Nous amenderons, dans les plus brefs délais possibles, en tout ou en partie, le corpus concerné.
Signalons que, par ailleurs, « TOUT CONNAITRE » (676 « documentaires »), l’« ENCYCLOPEDIE SCOLAIRE » (du journal LE SOIR) ou « SOLORAMA » (autre initiative de Esco), également présents sur notre site, ont souvent présenté des mini-dossiers analogues ; en Histoire, vous trouverez notamment 120 planches en couleurs de Friedrich HOTTENROTH ; en botanique, vous trouverez les « fiches vertes » de José TITEUX.
https://www.idesetautres.be
Signalons que « PLANEET DISNEY » (722 sujets) ou « SOLORAMA », également présents sur notre site, ont souvent présenté des mini-dossiers analogues, en langue néerlandaise.
https://www.idesetautres.be/?p=ndls

Nom : LECURIEUX ILLUSTRATEUR BIOGRAPHIE GUSMAN 1929 - Rajouté le 29/06/2021

Description : Jacques-Joseph LECURIEUX (1801-1867). Eléments biographiques in GUSMAN, Pierre ; La gravure sur bois en France au XIXe siècle (Paris, Editions Albert Morancé, 1929), page 93.

Nom : CONTRIBUTION 838 REDECOUVERTE GRAVURE SIECLE 19 NETT 1843 - Rajouté le 29/06/2021

Description : Nous vous proposons une illustration hors texte, « Place d’Ispahan (Perse) », figurant entre les pages 234 et 235 du tome 1 d’Ernest BRETON (1812-1875), Monuments de tous les peuples du monde (imprimé par les soins d’Auguste WAHLEN, éditeur; 1843), gravée par Adolphe NETT (1822??-18??).

Nom : GRAVURES 036 FAITS MEMORABLES HISTOIRE FRANCE 1844 - Rajouté le 29/06/2021

Description : « Contribution à une redécouverte de la gravure sur bois en France au dix-neuvième siècle » (036): « supplice de Jeanne d’Arc » (sous Charles VII 1431), trente-sixième tableau de L. MICHELANT, Faits mémorables de l’histoire de France (1844), gravé d’après Victor ADAM (1801-1866).

Nom : CONTRIBUTION 837 REDECOUVERTE GRAVURE SIECLE 19 HISTOIRE BELGIQUE JUSTE 1840 CONSCIENCE - Rajouté le 28/06/2021

Description : « Contribution à une redécouverte de la gravure belge sur bois au dix-neuvième siècle (837) / Bijdrage tot een herontdekking van de Belgische houtsnede van de negentiende eeuw (837) : « Livre sixième – Maison d’Autriche – souverains résidant en Belgique – Chapitre II – règne de Philippe le Beau (1494-1506) », illustration de Henri HENDRICKX (1817-1894), gravée sur bois par François PANNEMAKER (1822-1900) pour JUSTE, Histoire de Belgique (1840 et 1842) ; « Oostenrijks tijdvak – België onder het Huis van Oostenrijk - Hoofdstuk II (1494-1515) », op bladzijde 363, in CONSCIENCE’s Geschiedenis van België (1845).
Vous trouverez des centaines d’autres gravures dans le groupe FaceBook « Gravures et graveurs du DIX-NEUVIEME SIECLE », à télécharger GRATUITEMENT. Vous y êtes bienvenu(e)s.

Nom : CONTRIBUTION 041 REDECOUVERTE GRAVURE ESPAGNOLE CHROMOLITHOGRAPHIE SIECLE 19 FERNANDEZ Y GONZALEZ - Rajouté le 28/06/2021

Description : Contribution à une redécouverte de la chromolithographie espagnole du dix-neuvième siècle (041) / Contribución a un redescubrimiento de la cromolitografía española del siglo XIX (041) in El príncipe de los ingenios Miguel de Cervantes Saavedra (1876) de Manuel Fernández y González (1821-1888) : « Cervantes, maniatado, era conducido detrás del caballo de Hassan-Agá » (Cervantes, les mains liées, était acheminé derrière le cheval de Hassan-Agá), entre páginas / entre pages 912-913.

Nom : dHAENENS PASSE 10 MILLIONS BELGES 055 1980 CRCH UCL - Rajouté le 28/06/2021

Description : La S.V. belge ARTIS-HISTORIA S.C. a, parmi beaucoup d’autres publications de qualité, édité des « Bibliocassettes ». Celle, intitulée « Un passé pour 10 millions de Belges – Vies quotidiennes / Een verleden voor 10 miljoen Belgen – Dagelijks leven », conçue et dirigée par le Professeur Albert d’HAENENS (Directeur, en 1980, du Centre de Recherches sur la Communication en Histoire de l’UCL) contenait notamment (à côté d’une fiche recto-verso de texte) une fiche en couleurs.
Vous en trouvez l’illustration N°55, accompagnée d’un article de Pierre ORBAN et d’une légende bilingue, relative à : « La fête en ville / Feest in de stad ».
Nos collègues enseignant(e)s en trouvaient dès 2011 une version JPEG via le lien :
https://www.idesetautres.be/upload/055%20DHAENENS%20VERLEDEN%2010%20MILJOEN%20BELGEN.zip

Nom : REVOLUTION INDUSTRIELLE ANGLETERRE GLOBERAMA HISTOIRE CIVILISATIONS ESCO - Rajouté le 28/06/2021

Description : Voici « Une révolution industrielle » (Angleterre), extrait de « Histoire des civilisations » / Globerama (pages 138-139), qui a été publiée en 1959 par Esco à Anvers et en 1963 par Casterman (Tournai).
Nous en proposons également la version néerlandophone :
https://www.idesetautres.be/?p=ndls
Vous trouverez la table des matières et l’index de « Histoire des civilisations » / Globerama, au lien suivant :
https://www.idesetautres.be/upload/download.php?file=HISTOIRE%20CIVILISATIONS%20GLOBERAMA%20TABLE%20MATIERES%20INDEX.pdf
Vous trouverez tous les articles de Conquêtes de la Science / Globerama, qui a été publiée en 1960 par Esco à Anvers et en 1963 par Casterman (Tournai).
https://www.idesetautres.be/upload/download.php?file=CONQUETES%20SCIENCE%20GLOBERAMA%20ESCO%20LIENS%20INTERNET.pdf
Vous trouverez la table des matières et l’index des « Conquêtes de la Science » et de « Het avontuur van mens en wetenschap » / Globerama au lien suivant :
https://www.idesetautres.be/upload/CONQUETES%20SCIENCE%20GLOBERAMA%20INDEX%20TABLE%20MATIERES%201960.pdf
Vous trouverez la table des matières et l’index de « La vie et ses merveilles » et de « Het levenswonder » / Globerama au lien suivant :
https://www.idesetautres.be/upload/GLOBERAMA%20VIE%20ET%20SES%20MERVEILLES%20TABLE%20MATIERES%20INDEX.pdf
Le but de cette exhumation est de mettre à disposition des « primo-arrivants », abordant la langue française, des textes scientifiques relativement courts, pourvus d’illustrations très pédagogiques et, dès lors, peut-être un peu moins difficiles à comprendre pour se familiariser avec ce vocabulaire spécifique.
Si un ayant droit (illustrateur, …) s’estimait lésé par notre initiative, il peut nous faire part de ses desiderata en nous adressant un courriel à ideesautresbg@gmail.com, accompagné d’un justificatif. Nous amenderons, dans les plus brefs délais possibles, en tout ou en partie, le corpus concerné.
Signalons que, par ailleurs, « TOUT CONNAITRE » (676 « documentaires »), l’« ENCYCLOPEDIE SCOLAIRE » (du journal LE SOIR) ou « SOLORAMA » (autre initiative de Esco), également présents sur notre site, ont souvent présenté des mini-dossiers analogues ; en Histoire, vous trouverez notamment 120 planches en couleurs de Friedrich HOTTENROTH ; en botanique, vous trouverez les « fiches vertes » de José TITEUX.
https://www.idesetautres.be
Signalons que « PLANEET DISNEY » (722 sujets) ou « SOLORAMA », également présents sur notre site, ont souvent présenté des mini-dossiers analogues, en langue néerlandaise.
https://www.idesetautres.be/?p=ndls

Nom : CONTRIBUTION 836 REDECOUVERTE GRAVURE SIECLE 19 DELICES BELGIQUE 1844 - Rajouté le 27/06/2021

Description : « Contribution à la gravure belge sur bois du dix-neuvième siècle (836) / Bijdrage tot de Belgische houtsnede van de negentiende eeuw (836) » : «Verviers» in Alphonse WAUTERS, Les délices de la Belgique, ou description historique, pittoresque et monumentale de ce royaume (orné d’une carte et de cent planches dessinées par MM. Lauters, Stroobant, Ghémar, Vanderhecht, Bielski, etc.) ; Bruxelles et Leipzig ; C. Muquardt, 1844, III-412 pages 240 x 150mm.

Nom : CONTRIBUTION 835 REDECOUVERTE GRAVURE SIECLE 19 PAYSAGE BELGE - Rajouté le 26/06/2021

Description : Vue de la ville de Mons. 135 x 209 cm. Cette vue de Mons est lithographiée par Madou et Jobard, vers 1825, d'après un dessin de Bron. (Université de l'État à Mons. Bibliothèque. Fonds anciens.)
« Panorama de la ville vue du Sud-Est avec la campagne environnante à l'avant-plan. Mons est depuis 1782, démantelée de ses remparts du XVIIe siècle et ville ouverte ; les murailles médiévales seront, à leur tour, démolies entre 1815 et 1820. C'est à ce moment que Madou est à Mons (1818¬-1820) en tant que dessinateur au service topographique du canal de Mons à Condé.
En ville, il côtoie les artistes qui expérimentent la nouvelle technique de la lithographie (Bron, Gossart, L'Heureux, Wauquière) et il dessine beaucoup ; plus tard, retourné à Bruxelles, il lithogra¬phiera nombre de ses dessins ainsi que ceux de ses amis montois, notamment pendant la durée de son association avec Jobard. » (commentaire de Christiane Piérard, dans Mons et sa région en gravures, page 60)

Nom : GRAVURES NAPOLEONIENNES 18 JULES DAVID HISTOIRE NAPOLEON SAINT HILAIRE 1843 1852 - Rajouté le 26/06/2021

Description : Vous trouverez en annexe une illustration figurant à la page 60 dans Histoire populaire et anecdotique de Napoléon et de la Grande Armée (édition de 1852) par Emile Marco de SAINT-HILAIRE. Elle est due à Jules DAVID (1808-1892) et est gravée par Adrien FAUQUINON (1814-18 ?). L’illustration est légendée « Napoléon saisit un drapeau et leur crie : N’êtes-vous plus les soldats de Lodi ? » et est relative au chapitre I de la deuxième partie (à la page 115 de l’édition 1843). La scène se déroulait le 17 novembre 1796, lors de la première campagne d’Italie, au pont d’Arcole.

Nom : COSYN GRAND BIGARD 1910 TCB LIENS INTERNET 7 CHAPITRES - Rajouté le 25/06/2021

Description : Découvrez l’intégralité d’un opuscule d’Arthur COSYN (1868-1927), publié en 1910, sous le patronage du Touring Club de Belgique, Grand-Bigard (notice descriptive ; VII-104 pages).

Nom : CONTRIBUTION 834 REDECOUVERTE GRAVURE SIECLE 19 HISTOIRE BELGIQUE JUSTE 1840 CONSCIENCE - Rajouté le 25/06/2021

Description : « Contribution à une redécouverte de la gravure belge sur bois au dix-neuvième siècle (834) / Bijdrage tot een herontdekking van de Belgische houtsnede van de negentiende eeuw (834) : frontispice pour « Livre sixième – Maison d’Autriche – souverains résidant en Belgique – Chapitre I – régence de Maximilien (1482-1493) », illustration de Henri HENDRICKX (1817-1894), gravée sur bois par Edouard VERMORCKEN (1820-1906) pour JUSTE, Histoire de Belgique (1840 et 1842) ; « Oostenrijks tijdvak – België onder het Huis van Oostenrijk - Hoofdstuk I (1482-1494) », op bladzijde 348, in CONSCIENCE’s Geschiedenis van België (1845).
Vous trouverez des centaines d’autres gravures dans le groupe FaceBook « Gravures et graveurs du DIX-NEUVIEME SIECLE », à télécharger GRATUITEMENT. Vous y êtes bienvenu(e)s.

Nom : AUTOUR DE STAVELOT 19090715 BULLETIN TCB - Rajouté le 25/06/2021

Description : Vous trouverez en annexe « Autour de Stavelot » (avec 3 photos, dont Londomez et La Vaux-Richard) par Joseph SIDO, dans le N°13 du 15 juillet 1909 (aux pages 298-299) du Bulletin officiel du Touring Club de Belgique

Nom : WALTER SCOTT VIE NAPOLEON TOME XIII CHAPITRE 09 LXXXIII 1827 CONTREFACON LIEGE - Rajouté le 25/06/2021

Description : Nous vous proposons une réédition du chapitre LXXXIII (pages 164-208) d’une contrefaçon de la biographie par Walter SCOTT, Vie de Napoléon. Elle fut publiée à Liège, par l’imprimerie de Fr. Lemarié libraire, en 1827 (complément, tome XII, « Œuvres complètes de Sir Walter Scott » ; elle correspond aux chapitres IV à XIII du tome 8 français).

Nom : TYCHON HISTOIRE PAYS LIEGE RACONTEE AUX ENFANTS 1866 CHAPITRE 10 - Rajouté le 25/06/2021

Description : Voici le chapitre X (pages 120-124) du livre de F. TYCHON, Histoire du pays de Liège racontée aux enfants (ouvrage couronné par la Société d’émulation de Liège) ; Liège ; imprimerie de L. De Thier et F. Lovinfosse ; 1866, XIII-221 pages.
Il traite de : Walenrode et Heinsberg. — Rétablissement des libertés publiques. Il traite de :
Rétablissement des libertés publiques sous Walenrode. — Règlement de Heinsberg. — Nouveaux troubles. — Wathieu et Guillaume d'Athin.

Nom : COSYN GRAND BIGARD CHAPITRE 7 1910 TCB ANNEXES - Rajouté le 25/06/2021

Description : Nous vous proposons le chapitre 7 (« Troisième partie : annexes ») aux pages 83-104 d’un opuscule d’Arthur COSYN (1868-1927), publié en 1910, sous le patronage du Touring Club de Belgique, Grand-Bigard (notice descriptive ; VII-104 pages). Il y a 1 photo et une carte.

Nom : CONTRIBUTION 833 REDECOUVERTE GRAVURE SIECLE 19 LISBET 1843 - Rajouté le 24/06/2021

Description : Nous vous proposons une illustration hors texte, « Stone Henge (Angleterre) », la troisième de trois, figurant entre les pages 100 et 101 du tome 2 d’Ernest BRETON (1812-1875), Monuments de tous les peuples du monde (imprimé par les soins d’Auguste WAHLEN, éditeur; 1843), gravée par L. LISBET (18??-1865 ??).

Nom : NEUVILLE GRAVURES 032 HISTOIRE FRANCE 3 GUIZOT 1873 - Rajouté le 24/06/2021

Description : « Gravures en France au dix-neuvième siècle (032) d’après Alphonse-Marie de NEUVILLE (1835-1885) », relatives à François II (10 juillet 1559-5 décembre 1560), figurant dans le chapitre XXXII de ‎F. GUIZOT, ‎L'histoire de France … racontée à mes petits-enfants (tome troisième, 1874), notamment « François II (à seize ans) » (1544-1560) ; « Mort de La Renaudie » (Jean du BARRY, 15??-18 mars 1560) ; « Louis de Bourbon, prince de Condé » (1530-1569) ; « Coligny au lit de mort de François II » (5 décembre 1560) ; « Marie Stuart » (1542-1587).

Nom : dHAENENS PASSE 10 MILLIONS BELGES 054 1980 CRCH UCL - Rajouté le 24/06/2021

Description : La S.V. belge ARTIS-HISTORIA S.C. a, parmi beaucoup d’autres publications de qualité, édité des « Bibliocassettes ». Celle, intitulée « Un passé pour 10 millions de Belges – Vies quotidiennes / Een verleden voor 10 miljoen Belgen – Dagelijks leven », conçue et dirigée par le Professeur Albert d’HAENENS (Directeur, en 1980, du Centre de Recherches sur la Communication en Histoire de l’UCL) contenait notamment (à côté d’une fiche recto-verso de texte) une fiche en couleurs.
Vous en trouvez l’illustration N°54, accompagnée d’un article de Pierre ORBAN et d’une légende bilingue, relative à : « La fête dans les faubourgs / Feest in de voorsteden ».
Nos collègues enseignant(e)s en trouvaient dès 2011 une version JPEG via le lien :
https://www.idesetautres.be/upload/054%20DHAENENS%20VERLEDEN%2010%20MILJOEN%20BELGEN.zip

Nom : CONTRIBUTION 007 REDECOUVERTE ILLUSTRATION PAYSAGE BELGE AVANT SIECLE 19 - Rajouté le 23/06/2021

Description : Leodium, 1574, 310 x 470 cm. Georgius BRAUN et Franciscus HOHENBERG. Dans : "Théâtre des cités du monde", Francfort, Adrien Romain, 1574, 2 vol. in folio et dans : "Théatrum urbium et civitatum orbis terrarum", par Georgius BRAUN et Franciscus HOHENBERGIUS, Cologne, 1572-1616, 6 vol. in folio. Le deuxième volume dans lequel se trouve ce plan a pour titre : "De Praecipius totius universi urbibus", liber secundus, 1574. (Collection privée).
"Son plan est merveilleux, elle estant assise en une vallée très-plaisante et icelle ceinte de costaux et montaignes sur la Meuse laquelle entre dedans avec deux rameaux et y faict plusieurs islettes habitées...". Ainsi écrit Guichardin, également éditeur de vues de Liège, lorsqu'il découvre la ville à la même époque où notre dessinateur la représente des hauteurs de Saint-Gilles.
Liège apparaît ici reconstruite après sa destruction par Charles le Téméraire en 1468. Très dense dans sa partie centrale, elle envahit çà et là les collines. Les clochers surgissent de partout. Liège, cité épiscopale, "paradis des prêtres", ne compte pas moins d'une cathédrale, 7 collégiales, 26 églises paroissiales, plusieurs abbayes, couvents et hôpitaux. Derrière la cathédrale, deux tours d'angle du beau palais reconstruit par Erard de la Marck.
Des ponts sont jetés sur les bras d'eau reliant les terres entre elles. Des bateaux sillonnent le fleuve. Le pont des Arches est le deuxième, qui a duré de 1446 à 1643. Les constructions l'ont envahi dont l'importante bâtisse des Arbalétriers. On voit le pont d'Avroy et le pont d'Amercoeur.
D'importants travaux d'urbanisme ont été réalisés en ce XVIème siècle : la nouvelle muraille qui va de la collégiale Saint-Martin à l'église Sainte-Walburge, la puissante porte d'Amercoeur et le mur fortifié qui la relie à la Tour-en-Bèche, le quai de la Batte (Batte = digue).
La cité développe son activité industrielle. On voit, dans l'île de la Boverie, un fourneau d'où sortira "fer plus dur que fer", qui est actionné par un bras d'eau. Dans la vallée, des houblonniè¬res, sur les pentes des côteaux, des vignes.
A l'avant-plan, deux paisibles promeneurs rencontrent une cotîresse (maraîchère).
Dans la distribution générale de la gravure, les textes d'un graphisme soigné occupent une place importante dans de beaux cartouches Renaissance. Dans la partie supérieure, les armes du prince-évêque Gérard de Groesbeck, de l'Empire et de la Ville. » (commentaire de Françoise CLERCX / Léonard-Etienne, dans Liège en gravures, page 10)

Nom : CONTRIBUTION 832 REDECOUVERTE GRAVURE SIECLE 19 HISTOIRE BELGIQUE JUSTE 1840 CONSCIENCE - Rajouté le 23/06/2021

Description : « Contribution à une redécouverte de la gravure belge sur bois au dix-neuvième siècle (832) / Bijdrage tot een herontdekking van de Belgische houtsnede van de negentiende eeuw (832) : mort de Marie de Bourgogne (27 mars 1482), gravée sur bois par François PANNEMAKER (1822-1900) pour JUSTE, Histoire de Belgique (1840 et 1842) ; dood van Maria van Bourgundië (27 maart 1482), op bladzijde 344, in CONSCIENCE’s Geschiedenis van België (1845).
Vous trouverez des centaines d’autres gravures dans le groupe FaceBook « Gravures et graveurs du DIX-NEUVIEME SIECLE », à télécharger GRATUITEMENT. Vous y êtes bienvenu(e)s.

Nom : GRAVURE SUR BOIS 032 JOURNAL DES ENFANTS 1833 LACOSTE - Rajouté le 23/06/2021

Description : Nous vous proposons deux gravures par Victor DUPLAT d’après Charles-Emile WATTIER, pour « Jeanne d’Arc » (représentant, d’une part, vraisemblablement son entrevue avec Charles VII en 1429 ; d’autre part, son supplice en 1431), récit de Barante (aux pages 131-139), in ‎‎Le Journal des enfans (de 1833, fascicule 9), respectivement aux pages 131 et 139.

Nom : FRANCE DE WATERLOO A SEDAN GLOBERAMA HISTOIRE CIVILISATIONS ESCO - Rajouté le 23/06/2021

Description : Voici « de Waterloo à Sedan » (France, 1870), extrait de « Histoire des civilisations » / Globerama (pages 136-137), qui a été publiée en 1959 par Esco à Anvers et en 1963 par Casterman (Tournai).
Nous en proposons également la version néerlandophone :
https://www.idesetautres.be/?p=ndls
Vous trouverez la table des matières et l’index de « Histoire des civilisations » / Globerama, au lien suivant :
https://www.idesetautres.be/upload/download.php?file=HISTOIRE%20CIVILISATIONS%20GLOBERAMA%20TABLE%20MATIERES%20INDEX.pdf
Vous trouverez tous les articles de Conquêtes de la Science / Globerama, qui a été publiée en 1960 par Esco à Anvers et en 1963 par Casterman (Tournai).
https://www.idesetautres.be/upload/download.php?file=CONQUETES%20SCIENCE%20GLOBERAMA%20ESCO%20LIENS%20INTERNET.pdf
Vous trouverez la table des matières et l’index des « Conquêtes de la Science » et de « Het avontuur van mens en wetenschap » / Globerama au lien suivant :
https://www.idesetautres.be/upload/CONQUETES%20SCIENCE%20GLOBERAMA%20INDEX%20TABLE%20MATIERES%201960.pdf
Vous trouverez la table des matières et l’index de « La vie et ses merveilles » et de « Het levenswonder » / Globerama au lien suivant :
https://www.idesetautres.be/upload/GLOBERAMA%20VIE%20ET%20SES%20MERVEILLES%20TABLE%20MATIERES%20INDEX.pdf
Le but de cette exhumation est de mettre à disposition des « primo-arrivants », abordant la langue française, des textes scientifiques relativement courts, pourvus d’illustrations très pédagogiques et, dès lors, peut-être un peu moins difficiles à comprendre pour se familiariser avec ce vocabulaire spécifique.
Si un ayant droit (illustrateur, …) s’estimait lésé par notre initiative, il peut nous faire part de ses desiderata en nous adressant un courriel à ideesautresbg@gmail.com, accompagné d’un justificatif. Nous amenderons, dans les plus brefs délais possibles, en tout ou en partie, le corpus concerné.
Signalons que, par ailleurs, « TOUT CONNAITRE » (676 « documentaires »), l’« ENCYCLOPEDIE SCOLAIRE » (du journal LE SOIR) ou « SOLORAMA » (autre initiative de Esco), également présents sur notre site, ont souvent présenté des mini-dossiers analogues ; en Histoire, vous trouverez notamment 120 planches en couleurs de Friedrich HOTTENROTH ; en botanique, vous trouverez les « fiches vertes » de José TITEUX.
https://www.idesetautres.be
Signalons que « PLANEET DISNEY » (722 sujets) ou « SOLORAMA », également présents sur notre site, ont souvent présenté des mini-dossiers analogues, en langue néerlandaise.
https://www.idesetautres.be/?p=ndls

Nom : CONTRIBUTION 831 REDECOUVERTE GRAVURE SIECLE 19 LISBET 1843 - Rajouté le 22/06/2021

Description : Nous vous proposons une illustration hors texte (planche X), « Atoula-khan-Mesjid à Juanpour (Inde) », la troisième de trois, figurant entre les pages 28 et 29 du tome 1 d’Ernest BRETON (1812-1875), Monuments de tous les peuples du monde (imprimé par les soins d’Auguste WAHLEN, éditeur; 1843), gravée par L. LISBET (18??-1865 ??).

Nom : GRAVURES 035 FAITS MEMORABLES HISTOIRE FRANCE 1844 - Rajouté le 22/06/2021

Description : « Contribution à une redécouverte de la gravure sur bois en France au dix-neuvième siècle » (035): « Jeanne d’Arc présentée à Charles VII » (1429), trente-cinquième tableau de L. MICHELANT, Faits mémorables de l’histoire de France (1844), gravé d’après Victor ADAM (1801-1866).

Nom : NIVELLES 19090830 BULLETIN TCB - Rajouté le 22/06/2021

Description : Vous trouverez en annexe un témoignage relatif à Nivelles (avec 3 photos) par Paul André, dans le N°16 du 30 août 1909 (aux pages 362-363) du Bulletin officiel du Touring Club de Belgique

Nom : LINTON GRAVEUR BIOGRAPHIE GUSMAN 1929 - Rajouté le 21/06/2021

Description : Eléments biographiques relatifs à William James LINTON (1812-1898) et / ou Henry LINTON (1815-1899) in GUSMAN, Pierre ; La gravure sur bois en France au XIXe siècle (Paris, Editions Albert Morancé, 1929), page 179.

Nom : CONTRIBUTION 830 REDECOUVERTE GRAVURE SIECLE 19 HISTOIRE BELGIQUE JUSTE 1840 CONSCIENCE - Rajouté le 21/06/2021

Description : « Contribution à une redécouverte de la gravure belge sur bois au dix-neuvième siècle (830) / Bijdrage tot een herontdekking van de Belgische houtsnede van de negentiende eeuw (830) : Louis XI s’adressant à des députés des états généraux (3 février 1477), illustration de Henri HENDRICKX (1817-1894), gravée sur bois par Edouard VERMORCKEN (1820-1906) pour JUSTE, Histoire de Belgique (1840 et 1842) ; op bladzijde 335, in CONSCIENCE’s Geschiedenis van België (1845).
Vous trouverez des centaines d’autres gravures dans le groupe FaceBook « Gravures et graveurs du DIX-NEUVIEME SIECLE », à télécharger GRATUITEMENT. Vous y êtes bienvenu(e)s.

Nom : CONTRIBUTION 040 REDECOUVERTE GRAVURE ESPAGNOLE CHROMOLITHOGRAPHIE SIECLE 19 FERNANDEZ Y GONZALEZ - Rajouté le 21/06/2021

Description : Contribution à une redécouverte de la chromolithographie espagnole du dix-neuvième siècle (040) / Contribución a un redescubrimiento de la cromolitografía española del siglo XIX (040) in El príncipe de los ingenios Miguel de Cervantes Saavedra (1876) de Manuel Fernández y González (1821-1888) : «¡Oh ! ¡cómo te late el corazón , Miguel !» (Oh, comme ton cœur bat, Miguel !), entre páginas / entre pages 900-901.

Nom : dHAENENS PASSE 10 MILLIONS BELGES 053 1980 CRCH UCL - Rajouté le 21/06/2021

Description : La S.V. belge ARTIS-HISTORIA S.C. a, parmi beaucoup d’autres publications de qualité, édité des « Bibliocassettes ». Celle, intitulée « Un passé pour 10 millions de Belges – Vies quotidiennes / Een verleden voor 10 miljoen Belgen – Dagelijks leven », conçue et dirigée par le Professeur Albert d’HAENENS (Directeur, en 1980, du Centre de Recherches sur la Communication en Histoire de l’UCL) contenait notamment (à côté d’une fiche recto-verso de texte) une fiche en couleurs.
Vous en trouvez l’illustration N°53, accompagnée d’un article de Pierre ORBAN et d’une légende bilingue, était relative à : « La fête à la campagne / Feest op het platteland ».
Nos collègues enseignant(e)s en trouvaient dès 2011 une version JPEG via le lien :
https://www.idesetautres.be/upload/053%20DHAENENS%20VERLEDEN%2010%20MILJOEN%20BELGEN.zip

Nom : GUERRE SECESSION GLOBERAMA HISTOIRE CIVILISATIONS ESCO - Rajouté le 21/06/2021

Description : Voici « Sécession ou union ? » (Etats-Unis), extrait de « Histoire des civilisations » / Globerama (pages 134-135), qui a été publiée en 1959 par Esco à Anvers et en 1963 par Casterman (Tournai).
Nous en proposons également la version néerlandophone :
https://www.idesetautres.be/?p=ndls
Vous trouverez la table des matières et l’index de « Histoire des civilisations » / Globerama, au lien suivant :
https://www.idesetautres.be/upload/download.php?file=HISTOIRE%20CIVILISATIONS%20GLOBERAMA%20TABLE%20MATIERES%20INDEX.pdf
Vous trouverez tous les articles de Conquêtes de la Science / Globerama, qui a été publiée en 1960 par Esco à Anvers et en 1963 par Casterman (Tournai).
https://www.idesetautres.be/upload/download.php?file=CONQUETES%20SCIENCE%20GLOBERAMA%20ESCO%20LIENS%20INTERNET.pdf
Vous trouverez la table des matières et l’index des « Conquêtes de la Science » et de « Het avontuur van mens en wetenschap » / Globerama au lien suivant :
https://www.idesetautres.be/upload/CONQUETES%20SCIENCE%20GLOBERAMA%20INDEX%20TABLE%20MATIERES%201960.pdf
Vous trouverez la table des matières et l’index de « La vie et ses merveilles » et de « Het levenswonder » / Globerama au lien suivant :
https://www.idesetautres.be/upload/GLOBERAMA%20VIE%20ET%20SES%20MERVEILLES%20TABLE%20MATIERES%20INDEX.pdf
Le but de cette exhumation est de mettre à disposition des « primo-arrivants », abordant la langue française, des textes scientifiques relativement courts, pourvus d’illustrations très pédagogiques et, dès lors, peut-être un peu moins difficiles à comprendre pour se familiariser avec ce vocabulaire spécifique.
Si un ayant droit (illustrateur, …) s’estimait lésé par notre initiative, il peut nous faire part de ses desiderata en nous adressant un courriel à ideesautresbg@gmail.com, accompagné d’un justificatif. Nous amenderons, dans les plus brefs délais possibles, en tout ou en partie, le corpus concerné.
Signalons que, par ailleurs, « TOUT CONNAITRE » (676 « documentaires »), l’« ENCYCLOPEDIE SCOLAIRE » (du journal LE SOIR) ou « SOLORAMA » (autre initiative de Esco), également présents sur notre site, ont souvent présenté des mini-dossiers analogues ; en Histoire, vous trouverez notamment 120 planches en couleurs de Friedrich HOTTENROTH ; en botanique, vous trouverez les « fiches vertes » de José TITEUX.
https://www.idesetautres.be
Signalons que « PLANEET DISNEY » (722 sujets) ou « SOLORAMA », également présents sur notre site, ont souvent présenté des mini-dossiers analogues, en langue néerlandaise.
https://www.idesetautres.be/?p=ndls

Nom : CONTRIBUTION 829 REDECOUVERTE GRAVURE SIECLE 19 DELICES BELGIQUE 1844 - Rajouté le 20/06/2021

Description : « Contribution à la gravure belge sur bois du dix-neuvième siècle (829) / Bijdrage tot de Belgische houtsnede van de negentiende eeuw (829) » : «Le pont des arches à Liège » in Alphonse WAUTERS, Les délices de la Belgique, ou description historique, pittoresque et monumentale de ce royaume (orné d’une carte et de cent planches dessinées par MM. Lauters, Stroobant, Ghémar, Vanderhecht, Bielski, etc.) ; Bruxelles et Leipzig ; C. Muquardt, 1844, III-412 pages 240 x 150mm.

Nom : SCHOONJANS TOURNAI HAINAUT AQUARELLES QUINTIJN HISTOIRE VILLES HISTORIA - Rajouté le 20/06/2021

Description : Nous vous proposons « Tournai », première partie (pages 5-36) de « Hainaut » par Jean SCHOONJANS (1897-1976), un livre enrichi de 30 aquarelles de Robert QUINTIJN (1916- ??), qui a été publié par la maison d’édition de la société HISTORIA à Bruxelles fin des années 1950.
Liste des aquarelles de Robert QUINTIJN
Armoiries de Tournai et du Hainaut (page 22) ;
Le Pont des Trous (page 20) ;
Portail de la Cathédrale (page 33) ;
Le Beffroi (page 19) ;
Panorama : la Cathédrale et le Beffroi (page 6) ;
Eglise Sainte Marguerite (page 17) ;
Vieille halle aux draps (page 30)
Porte Mantile de la Cathédrale (page 14) ;
Monument Rogier de la Pasture (page 25) ;
Eglise Saint Piat 12ème siècle (page 10) ;
Ce livre de 95 pages s’inscrit dans la série « Histoire des villes (belges) / vulgarisation de l’Histoire par l’image ».
Si un ayant droit s’estimait lésé par notre initiative, il peut nous faire part de ses desiderata en nous adressant un courriel à ideesautresbg@gmail.com, accompagné d’un justificatif. Nous amenderons, dans les plus brefs délais possibles, en tout ou en partie, le corpus concerné.

Nom : CONTRIBUTION 828 REDECOUVERTE GRAVURE SIECLE 19 PAYSAGE BELGE - Rajouté le 19/06/2021

Description : « Liège », 1838. T.S. BOYS. Lithographie coloriée, 193 x 278 cm. (Cabinet des Estampes de la Ville de Liège).
« Le sujet principal de la lithographie est l'église des Augustins, aujourd'hui du Saint-Sacrement, et de ses abords. Jacques Barthélemy Renoz aurait conçu les plans de l'édifice dans la seconde moitié du XVIIIème siècle.
Jusqu'au début du XIXème siècle, époque à laquelle la rivière d'Avroy devint inutilisable, la Meuse se partageait ici en deux eaux, l'une coulant à l'emplacement de l'actuel boulevard Piercot, l'autre à l'emplacement des actuels boulevards d'Avroy et de la Sauvenière.
La lithographie évoque aussi l'activité portuaire à cet endroit. » (commentaire de Françoise CLERCX / Léonard-Etienne, dans Liège en gravures, page 78)

Nom : GRAVURES NAPOLEONIENNES 17 JULES DAVID HISTOIRE NAPOLEON SAINT HILAIRE 1843 1852 - Rajouté le 19/06/2021

Description : Vous trouverez en annexe une illustration figurant à la page 49 dans Histoire populaire et anecdotique de Napoléon et de la Grande Armée (édition de 1852) par Emile Marco de SAINT-HILAIRE. Elle est due à Jules DAVID (1808-1892) et est gravée par Amédée PEGARD (1816-1889). L’illustration est légendée « On voit bien que vous êtes de la maison du citoyen premier consul » (dit le père Olivier, ancien jardinier du Petit-Trianon, à Napoléon, portant « son frac (…) avec les deux simples épaulettes ») et est relative au chapitre IV de la troisième partie (à la page 255 de l’édition 1843). La scène se déroulerait dans l’orangerie de Malmaison, en 1802.

Nom : PROMENADE 06 60 PROMENADES PEDESTRES ENVIRONS BRUXELLES 1916 TCB - Rajouté le 19/06/2021

Description : Le Touring Club de Belgique a publié en 1916 Environs de Bruxelles – 60 promenades pédestres (192 pages, 4 cartes – 4 plans)
Il ne s’y trouvait aucune illustration.
Nous vous proposons la promenade N°6 (également N°6, dans la 5ème édition, de 100 promenades pédestres) : « Dans la forêt de Soignes / De la chaussée de La Hulpe (Champ de Courses de Boitsfort) à l'Espinette cen¬trale, par le fond des Enfants-Noyés, le Vuylbeek, le Haras d'Albert et Isabelle, les étangs de Groenen¬dael, le fond des Palissades, le fond du Hazedael» (auteur : H.V.M. = H. VAN MEERBEECK ? …).
Afin de l’illustrer, nous avons reproduit 7 photos (sélectionnées comme nous l’avons pu, à défaut de collaborations directes) provenant notamment des groupes Facebook « Amoureux de Bruxelles et ses environs d’hier et d’aujourd’hui », « Il était une fois … Bruxelles et ses faubourgs », « Vieux Bruxelles », « Bruxellois une fois », ou de https://belgique-insolite-et-occulte.blogspot.com/p/nostalgie.html
http://www.reflexcity.net/bruxelles/communes/watermael-boitsfort/rue-de-la-venerie/localisation
Ainsi que une « carte décrivant le tracé de l'ancien chemin de fer de la forêt de Soignes, partant de la drève Saint-Hubert, traversant la drève de Lorraine et longeant la drève des Deux Montagnes » (extraite d’un travail de René Stevens):
https://fr.wikipedia.org/wiki/Dr%C3%A8ve_de_Lorraine#/media/Fichier:Itin%C3%A9raire_du_chemin_de_fer_de_la_for%C3%AAt_de_Soignes.jpg
Découvrez peut-être aussi (téléchargement GRATUIT) un opuscule (dont nous avons extrait 3 photos) qui passe inaperçu depuis plus d’un siècle alors qu’il s’agit d’une synthèse illustrée remarquable : « Notice sur la forêt de Soignes ». Aperçu général sur la forêt et 26 notes détaillées relatives à des monuments, lieux ou arbres remarquables appartenant ou ayant appartenu au territoire de la forêt (La présente notice, illustrée, comportant 44 pages, est annexée à la Carte de la forêt de Soignes, en six couleurs) ; Bruxelles, Touring Club de Belgique, avril 1917. (15 photos de 1917)
https://www.idesetautres.be/upload/NOTICE%20FORET%20SOIGNES%20BRUXELLES%20AVRIL%201917%20TOURING%20CLUB%20BELGIQUE%20SANDER%20PIERRON.pdf

Nom : CONTRIBUTION 827 REDECOUVERTE GRAVURE SIECLE 19 HISTOIRE BELGIQUE JUSTE 1840 - Rajouté le 18/06/2021

Description : « Contribution à une redécouverte de la gravure belge sur bois au dix-neuvième siècle (827) / Bijdrage tot een herontdekking van de Belgische houtsnede van de negentiende eeuw (827) : « Bataille de Waterloo », illustration de Henri HENDRICKX (1817-1894), gravée sur bois par William BROWN (1814-1877) ou Henry BROWN (1816-1870), pour JUSTE, Histoire de Belgique (1840 et 1842).
Vous trouverez des centaines d’autres gravures dans le groupe FaceBook « Gravures et graveurs du DIX-NEUVIEME SIECLE », à télécharger GRATUITEMENT. Vous y êtes bienvenu(e)s.

Nom : WALTER SCOTT VIE NAPOLEON CHAPITRE 08 TOME XII 1827 CONTREFACON LIEGE - Rajouté le 18/06/2021

Description : Nous vous proposons une réédition du chapitre LXXXII (pages 138-163) d’une contrefaçon de la biographie par Walter SCOTT, Vie de Napoléon. Elle fut publiée à Liège, par l’imprimerie de Fr. Lemarié libraire, en 1827 (complément, tome XII, « Œuvres complètes de Sir Walter Scott » ; elle correspond aux chapitres IV à XIII du tome 8 français).

Nom : TYCHON HISTOIRE PAYS LIEGE RACONTEE AUX ENFANTS 1866 CHAPITRE 09 - Rajouté le 18/06/2021

Description : Voici le chapitre IX (pages 110-119) du livre de F. TYCHON, Histoire du pays de Liège racontée aux enfants (ouvrage couronné par la Société d’émulation de Liège) ; Liège ; imprimerie de L. De Thier et F. Lovinfosse ; 1866, XIII-221 pages.
CHAPITRE IX : Jean de Bavière. — Bataille d'Othée et abolition de la constitution démocratique. Il traite de : Idée générale de l'histoire de Liège depuis Arnold de Hornes jusqu'à Maximilien de Bavière. — Avènement et caractère de Jean de Bavière. — Les Haydroits. — Soulèvement général. — Nomination d'un mambour. — Siège de Maestricht. — Bataille d'Othée. ¬— Terrible vengeance de Jean de Bavière. — Abdication et mort de Jean-sans-Pitié (pages 110-119).
Nous l’avons illustré avec notre « Contribution à une redécouverte de la gravure belge sur bois au dix-neuvième siècle (804) / Bijdrage tot een herontdekking van de Belgische houtsnede van de negentiende eeuw (804) : « le 10 juillet 1390, jour de l’entrée solennelle du Bavarois (Jean de Bavière) dans Liège, un bourgeois qui assistait au banquet offert à l’élu (on désignait sous ce nom les évêques qui n’avaient pas pris les ordres), s’étant permis quelques plaisanteries assez piquantes, l’imprudent paya cher sa franchise, traîné à l’instant sur la grande place du marché … » Illustration de Henri HENDRICKX (1817-1894), gravée sur bois par François PANNEMAKER (1822-1900) pour JUSTE, Histoire de Belgique (1840 et 1842) ; op bladzijde 284, in CONSCIENCE’s Geschiedenis van België (1845).
https://www.idesetautres.be/upload/download.php?file=CONTRIBUTION%20804%20REDECOUVERTE%20GRAVURE%20BELGE%20DIX-NEUVIEME%20SIECLE%20HISTOIRE%20BELGIQUE%20JUSTE%20GESCHIEDENIS%20BELGIE%20CONSCIENCE.pdf

Nom : COSYN GRAND BIGARD CHAPITRE 6 1910 TCB - Rajouté le 18/06/2021

Description : Nous vous proposons le chapitre 6 (« Deuxième partie : topographie, services publics et statistiques») aux pages 69-82 d’un opuscule d’Arthur COSYN (1868-1927), publié en 1910, sous le patronage du Touring Club de Belgique, Grand-Bigard (notice descriptive ; VII-104 pages). Il y a 3 photos et une carte vers 1825.

Nom : VOKAER PAR LES RUES DE FOREST 1954 CHAPITRE 3 PARTIE 2 - Rajouté le 18/06/2021

Description : Nous vous proposons le chapitre 5 (3 de la deuxième partie : « le milieu historique ») du livre de J. P. VOKAER, Par les rues de Forest (étude sur la toponymie locale ; Bruxelles, imprimerie & édition A. Cantrin ; 1954, 109 pages), en l’occurrence « Toponymie en rapport avec la vie militaire, politique et intellectuelle » (pages 75-84). On y traite de : « le caporal Trésignies (1886-1914)», « la vie politique et sociale », « dans le domaine artistique », « les littérateurs », « les savants », « noms de rues reproduisant le nom des propriétaires fonciers ».

Nom : CONTRIBUTION 826 REDECOUVERTE GRAVURE SIECLE 19 LISBET 1843 - Rajouté le 17/06/2021

Description : Nous vous proposons une illustration hors texte, « Pont sur le Rimac à Lima (Pérou) », figurant entre les pages 88 et 89 du tome 2 d’Ernest BRETON (1812-1875), Monuments de tous les peuples du monde (imprimé par les soins d’Auguste WAHLEN, éditeur; 1843), gravée par L. LISBET (18??-1865 ??).

Nom : NEUVILLE GRAVURES 031 HISTOIRE FRANCE 3 GUIZOT 1873 - Rajouté le 17/06/2021

Description : « Gravures en France au dix-neuvième siècle (031) d’après Alphonse-Marie de NEUVILLE (1835-1885) », relatives à Henri II (1547-1559), figurant dans le chapitre XXXI de ‎F. GUIZOT, ‎L'histoire de France … racontée à mes petits-enfants (tome troisième, 1874), notamment « Henri II » (1519-1559 ; d’après le portrait de Clouet) ; « Anne de Montmorency, connétable de France » (1493-1567 ; d’après le portrait de Clouet, dit Janet) ; « on le (duc de Guise) voyait dirigeant les travailleurs » (Metz, août 1552) ; « ils (François, dauphin de France, et Marie Stuart) aiment à se retirer dans un coin des salles pour qu’on ne puisse entendre leurs petits secrets » ; « Catherine de Médicis (jeune) » (1519-1589 ; d’après un portrait au crayon attribué à Janet) ; Henri II, blessé à mort, en tournoi (30 juin 1559) ; « archers de la garde du corps ».

Nom : dHAENENS PASSE 10 MILLIONS BELGES 052 1980 CRCH UCL - Rajouté le 17/06/2021

Description : La S.V. belge ARTIS-HISTORIA S.C. a, parmi beaucoup d’autres publications de qualité, édité des « Bibliocassettes ». Celle, intitulée « Un passé pour 10 millions de Belges – Vies quotidiennes / Een verleden voor 10 miljoen Belgen – Dagelijks leven », conçue et dirigée par le Professeur Albert d’HAENENS (Directeur, en 1980, du Centre de Recherches sur la Communication en Histoire de l’UCL) contenait notamment (à côté d’une fiche recto-verso de texte) une fiche en couleurs.
Vous en trouvez l’illustration N°52, accompagnée d’un article de Michèle STESSEL et d’une légende bilingue, relative à : « Les conditions de travail sous l’Ancien Régime / De arbeidsvoorwaarden onder het Ancien Régime ».
Nos collègues enseignant(e)s en trouvaient dès 2011 une version JPEG via le lien :
https://www.idesetautres.be/upload/052%20DHAENENS%20VERLEDEN%2010%20MILJOEN%20BELGEN.zip

Nom : CONTRIBUTION 825 REDECOUVERTE GRAVURE SIECLE 19 HISTOIRE BELGIQUE JUSTE 1840 CONSCIENCE - Rajouté le 16/06/2021

Description : « Contribution à une redécouverte de la gravure belge sur bois au dix-neuvième siècle (825) / Bijdrage tot een herontdekking van de Belgische houtsnede van de negentiende eeuw (825) : « les Suisses creusèrent auprès du théâtre de leur victoire (Morat, 22 juin 1476) une immense fosse», illustration pour JUSTE, Histoire de Belgique (1840 et 1842) ; op bladzijde 330, in CONSCIENCE’s Geschiedenis van België (1845).
Vous trouverez des centaines d’autres gravures dans le groupe FaceBook « Gravures et graveurs du DIX-NEUVIEME SIECLE », à télécharger GRATUITEMENT. Vous y êtes bienvenu(e)s.

Nom : GRAVURE SUR BOIS 031 JOURNAL DES ENFANTS 1832 LACOSTE - Rajouté le 16/06/2021

Description : Nous vous proposons une gravure sur bois par LACOSTE (aîné ?), rare illustration de TELLIER reproduite, pour « le chien du mont Viso » (pages 173-177) de Léon Guérin, in ‎‎Le Journal des enfans (de 1832, fascicule 11), à la page 173. On la retrouve en effet pour une « chronique » (pages 190-192) de Z., in ‎‎Le Journal des enfans (de décembre 1844, fascicule 12), à la page 192.

Nom : CONTRIBUTION 006 REDECOUVERTE ILLUSTRATION PAYSAGE BELGE AVANT SIECLE 19 - Rajouté le 16/06/2021

Description : Vue de la Fontaine de la Sauvenière à Spa, 1612. Plume-sépia de Remigio CANTAGALLINA (1587-1638), 144 x 227. Inscription en haut à droite : « Fontana Savenir Spay ». (Musées Royaux des Beaux-Arts de Belgique, Bruxelles).
« Le 3 août 1612, Cantagallina dessina à la Sauvenière, l'endroit aménagé de façon précaire où était la source la plus ancienne des environs de Spa. Saint Remacle y aurait laissé l'empreinte de son pied.
La Sauvenière est protégée par des garde-fous.
Une autre source, qui devint par la suite le Groesbeeck, se trouve dans le fond en contre-bas.
Le petit bâtiment est la chapelle Salamanque dédiée à Notre Dame de Lorette. On y célébra longtemps la messe le dimanche et les fêtes pour les bobelins.
Le Baron J.Q. de Blehen, bourgeois de Liège, donna 80 florins de rente en 1601, pour célébrer les messes. » (commentaire d’Yvan DETHIER, dans Spa, Stavelot et Malmédy en gravures, page 14)

Nom : MONTEE ETATS UNIS SIECLE 19 GLOBERAMA HISTOIRE CIVILISATIONS ESCO - Rajouté le 16/06/2021

Description : Voici « la montée des Etats-Unis » (dix-neuvième siècle), extrait de « Histoire des civilisations » / Globerama (pages 132-133), qui a été publiée en 1959 par Esco à Anvers et en 1963 par Casterman (Tournai).
Nous en proposons également la version néerlandophone :
https://www.idesetautres.be/?p=ndls
Vous trouverez la table des matières et l’index de « Histoire des civilisations » / Globerama, au lien suivant :
https://www.idesetautres.be/upload/download.php?file=HISTOIRE%20CIVILISATIONS%20GLOBERAMA%20TABLE%20MATIERES%20INDEX.pdf
Vous trouverez tous les articles de Conquêtes de la Science / Globerama, qui a été publiée en 1960 par Esco à Anvers et en 1963 par Casterman (Tournai).
https://www.idesetautres.be/upload/download.php?file=CONQUETES%20SCIENCE%20GLOBERAMA%20ESCO%20LIENS%20INTERNET.pdf
Vous trouverez la table des matières et l’index des « Conquêtes de la Science » et de « Het avontuur van mens en wetenschap » / Globerama au lien suivant :
https://www.idesetautres.be/upload/CONQUETES%20SCIENCE%20GLOBERAMA%20INDEX%20TABLE%20MATIERES%201960.pdf
Vous trouverez la table des matières et l’index de « La vie et ses merveilles » et de « Het levenswonder » / Globerama au lien suivant :
https://www.idesetautres.be/upload/GLOBERAMA%20VIE%20ET%20SES%20MERVEILLES%20TABLE%20MATIERES%20INDEX.pdf
Le but de cette exhumation est de mettre à disposition des « primo-arrivants », abordant la langue française, des textes scientifiques relativement courts, pourvus d’illustrations très pédagogiques et, dès lors, peut-être un peu moins difficiles à comprendre pour se familiariser avec ce vocabulaire spécifique.
Si un ayant droit (illustrateur, …) s’estimait lésé par notre initiative, il peut nous faire part de ses desiderata en nous adressant un courriel à ideesautresbg@gmail.com, accompagné d’un justificatif. Nous amenderons, dans les plus brefs délais possibles, en tout ou en partie, le corpus concerné.
Signalons que, par ailleurs, « TOUT CONNAITRE » (676 « documentaires »), l’« ENCYCLOPEDIE SCOLAIRE » (du journal LE SOIR) ou « SOLORAMA » (autre initiative de Esco), également présents sur notre site, ont souvent présenté des mini-dossiers analogues ; en Histoire, vous trouverez notamment 120 planches en couleurs de Friedrich HOTTENROTH ; en botanique, vous trouverez les « fiches vertes » de José TITEUX.
https://www.idesetautres.be
Signalons que « PLANEET DISNEY » (722 sujets) ou « SOLORAMA », également présents sur notre site, ont souvent présenté des mini-dossiers analogues, en langue néerlandaise.
https://www.idesetautres.be/?p=ndls

Nom : CONTRIBUTION 824 REDECOUVERTE GRAVURE SIECLE 19 LISBET 1843 - Rajouté le 15/06/2021

Description : Nous vous proposons une illustration hors texte (planche XV), « Tope de Manikyala (Afghanistan) », figurant entre les pages 42 et 43 du tome 1 d’Ernest BRETON (1812-1875), Monuments de tous les peuples du monde (imprimé par les soins d’Auguste WAHLEN, éditeur; 1843), gravée par L. LISBET (18??-1865 ??).

Nom : GRAVURES 034 FAITS MEMORABLES HISTOIRE FRANCE 1844 - Rajouté le 15/06/2021

Description : « Contribution à une redécouverte de la gravure sur bois en France au dix-neuvième siècle » (034): « Entrevue du dauphin et du duc de Bourgogne au pont de Montereau » (sous Charles VI, 1419), trente-quatrième tableau de L. MICHELANT, Faits mémorables de l’histoire de France (1844), gravé d’après Victor ADAM (1801-1866).

Nom : CONTRIBUTION 823 REDECOUVERTE GRAVURE SIECLE 19 HISTOIRE BELGIQUE JUSTE 1840 CONSCIENCE - Rajouté le 14/06/2021

Description : « Contribution à une redécouverte de la gravure belge sur bois au dix-neuvième siècle (823) / Bijdrage tot een herontdekking van de Belgische houtsnede van de negentiende eeuw (823) : le duc de Bourgogne, Charles le Téméraire « recevait les plaintes de tout venant, même des plus pauvres gens » (1468), illustration de Henri HENDRICKX (1817-1894), gravée sur bois par Edouard VERMORCKEN (1820-1906) pour JUSTE, Histoire de Belgique (1840 et 1842) ; op bladzijde 318, in CONSCIENCE’s Geschiedenis van België (1845).
Vous trouverez des centaines d’autres gravures dans le groupe FaceBook « Gravures et graveurs du DIX-NEUVIEME SIECLE », à télécharger GRATUITEMENT. Vous y êtes bienvenu(e)s.

Nom : CONTRIBUTION 039 REDECOUVERTE GRAVURE ESPAGNOLE CHROMOLITHOGRAPHIE SIECLE 19 FERNANDEZ Y GONZALEZ - Rajouté le 14/06/2021

Description : Contribution à une redécouverte de la chromolithographie espagnole du dix-neuvième siècle (039) / Contribución a un redescubrimiento de la cromolitografía española del siglo XIX (039) in El príncipe de los ingenios Miguel de Cervantes Saavedra (1876) de Manuel Fernández y González (1821-1888) : « Señor : yo , cristiano y siervo tuyo, yo en tierra de infieles, te pido gracia para hacer cristiana a esta criatura » (Mon Dieu : moi, chrétien et ton serviteur, étant sur la terre d’infidèles, je te demande la grâce de faire une chrétienne de cette enfant), entre páginas / entre pages 892-893.

Nom : dHAENENS PASSE 10 MILLIONS BELGES 051 1980 CRCH UCL - Rajouté le 14/06/2021

Description : La S.V. belge ARTIS-HISTORIA S.C. a, parmi beaucoup d’autres publications de qualité, édité des « Bibliocassettes ». Celle, intitulée « Un passé pour 10 millions de Belges – Vies quotidiennes / Een verleden voor 10 miljoen Belgen – Dagelijks leven », conçue et dirigée par le Professeur Albert d’HAENENS (Directeur, en 1980, du Centre de Recherches sur la Communication en Histoire de l’UCL) contenait notamment (à côté d’une fiche recto-verso de texte) une fiche en couleurs.
Vous en trouvez l’illustration N°51, accompagnée d’un article de Michèle STESSEL et d’une légende bilingue, était relative à : « Le travail des enfants au 19ème siècle / Kinderarbeid in de 19e eeuw ».
Nos collègues enseignant(e)s en trouvaient dès 2011 une version JPEG via le lien :
https://www.idesetautres.be/upload/051%20DHAENENS%20VERLEDEN%2010%20MILJOEN%20BELGEN.zip

Nom : AMERIQUE SUD ACQUIERT INDEPENDANCE GLOBERAMA HISTOIRE CIVILISATIONS ESCO - Rajouté le 14/06/2021

Description : Voici « un continent acquiert l’indépendance » (Amérique du sud), extrait de « Histoire des civilisations » / Globerama (pages 130-131), qui a été publiée en 1959 par Esco à Anvers et en 1963 par Casterman (Tournai).
Nous en proposons également la version néerlandophone :
https://www.idesetautres.be/?p=ndls
Vous trouverez la table des matières et l’index de « Histoire des civilisations » / Globerama, au lien suivant :
https://www.idesetautres.be/upload/download.php?file=HISTOIRE%20CIVILISATIONS%20GLOBERAMA%20TABLE%20MATIERES%20INDEX.pdf
Vous trouverez tous les articles de Conquêtes de la Science / Globerama, qui a été publiée en 1960 par Esco à Anvers et en 1963 par Casterman (Tournai).
https://www.idesetautres.be/upload/download.php?file=CONQUETES%20SCIENCE%20GLOBERAMA%20ESCO%20LIENS%20INTERNET.pdf
Vous trouverez la table des matières et l’index des « Conquêtes de la Science » et de « Het avontuur van mens en wetenschap » / Globerama au lien suivant :
https://www.idesetautres.be/upload/CONQUETES%20SCIENCE%20GLOBERAMA%20INDEX%20TABLE%20MATIERES%201960.pdf
Vous trouverez la table des matières et l’index de « La vie et ses merveilles » et de « Het levenswonder » / Globerama au lien suivant :
https://www.idesetautres.be/upload/GLOBERAMA%20VIE%20ET%20SES%20MERVEILLES%20TABLE%20MATIERES%20INDEX.pdf
Le but de cette exhumation est de mettre à disposition des « primo-arrivants », abordant la langue française, des textes scientifiques relativement courts, pourvus d’illustrations très pédagogiques et, dès lors, peut-être un peu moins difficiles à comprendre pour se familiariser avec ce vocabulaire spécifique.
Si un ayant droit (illustrateur, …) s’estimait lésé par notre initiative, il peut nous faire part de ses desiderata en nous adressant un courriel à ideesautresbg@gmail.com, accompagné d’un justificatif. Nous amenderons, dans les plus brefs délais possibles, en tout ou en partie, le corpus concerné.
Signalons que, par ailleurs, « TOUT CONNAITRE » (676 « documentaires »), l’« ENCYCLOPEDIE SCOLAIRE » (du journal LE SOIR) ou « SOLORAMA » (autre initiative de Esco), également présents sur notre site, ont souvent présenté des mini-dossiers analogues ; en Histoire, vous trouverez notamment 120 planches en couleurs de Friedrich HOTTENROTH ; en botanique, vous trouverez les « fiches vertes » de José TITEUX.
https://www.idesetautres.be
Signalons que « PLANEET DISNEY » (722 sujets) ou « SOLORAMA », également présents sur notre site, ont souvent présenté des mini-dossiers analogues, en langue néerlandaise.
https://www.idesetautres.be/?p=ndls

Nom : CONTRIBUTION 822 REDECOUVERTE GRAVURE SIECLE 19 DELICES BELGIQUE 1844 - Rajouté le 13/06/2021

Description : « Contribution à la gravure belge sur bois du dix-neuvième siècle (822) / Bijdrage tot de Belgische houtsnede van de negentiende eeuw (822) » : «Liège» in Alphonse WAUTERS, Les délices de la Belgique, ou description historique, pittoresque et monumentale de ce royaume (orné d’une carte et de cent planches dessinées par MM. Lauters, Stroobant, Ghémar, Vanderhecht, Bielski, etc.) ; Bruxelles et Leipzig ; C. Muquardt, 1844, III-412 pages 240 x 150mm.

Nom : CONTRIBUTION 821 REDECOUVERTE GRAVURE SIECLE 19 PAYSAGE BELGE - Rajouté le 12/06/2021

Description : Vue de la ville de Malmédy. Lithographie de Jean Nicolas PONSART (Malmédy, 1788-1870). Paysagiste et lithographie. (collection particulière).
« Dans le lointain on distingue la petite ville protégée au nord par les montagnes.
La route qui serpente vers la vallée en constitue le principal accès, en venant de Stavelot. Elle traverse le "Pont de Warche" et est ensuite bordée de peupliers. On remarque l'église de l'abbaye avec ses deux tours et le clocher de l'église paroissiale Saint Géréon, démolie en 1821.
A l'avant-plan un messager conduit sa longue charette bâchée sous les regards indifférents d'un chasseur et d'un cantonnier.
Au bas de la côte, avant le pont, un chariot est arrêté à l'octroi. C'est au-delà de ce pont que furent construits les importants bâtiments de la papeterie du "Pont de Warche" (en 1981, Intermills S.A. - Usine Warche). Avant d'aboutir ici, la route de Stavelot a traversé les hauteurs de Wavreumont où un nouveau monastère a été construit, en 1950, par les bénédictins du Mont-César à Louvain, qui lui ont donné le nom du premier fondateur : Saint Remacle. » (commentaire d’Yvan DETHIER, dans Spa, Stavelot et Malmédy en gravures, page 105)

Nom : GRAVURES NAPOLEONIENNES 16 JULES DAVID HISTOIRE NAPOLEON SAINT HILAIRE 1843 1852 - Rajouté le 12/06/2021

Description : Vous trouverez en annexe une illustration figurant à la page 57 dans Histoire populaire et anecdotique de Napoléon et de la Grande Armée (édition de 1852) par Emile Marco de SAINT-HILAIRE. Elle est due à Jules DAVID (1808-1892) et est gravée par Louis BRUGNOT (1814-1845). L’illustration est légendée « Napoléon, mourant de soif et de faim, partage le repas d’un soldat » et est relative au chapitre I de la deuxième partie (à la page 112 de l’édition 1843). La scène se déroulerait après Roveredo, vers le 4 septembre 1796.

Nom : PROMENADE 05 60 PROMENADES PEDESTRES ENVIRONS BRUXELLES 1916 TCB - Rajouté le 12/06/2021

Description : Le Touring Club de Belgique a publié en 1916 Environs de Bruxelles – 60 promenades pédestres (192 pages, 4 cartes – 4 plans)
Il ne s’y trouvait aucune illustration.
Nous vous proposons la promenade N°5 (également N°5, dans la 5ème édition, de 100 promenades pédestres) : « Dans la forêt de Soignes / de Boitsfort au Fort-Jacco et le Vert-Chasseur par l'étang des Enfants-Noyés », pages 21-22 (auteur : G.L. = Georges LEROY ? …).

Nom : CATTIER CORTEGE HISTORIQUE MOYENS TRANSPORT 1885 ARMAND HEINS LIENS INTERNET 16 CHAPITRES - Rajouté le 11/06/2021

Description : Voici les liens INTERNET vers les XVI chapitres du Cortège historique des moyens de transport (cinquantenaire des chemins de fer belges, 1835-1885) ; dessins et aquarelles de A. HEINS, texte par Edmond CATTIER ; Bruxelles, librairie universelle de veuve J. Rozez ; 1866 (première édition, IV-80 pages + 36 planches hors texte en couleurs)

Nom : CATTIER CORTEGE HISTORIQUE MOYENS TRANSPORT CHAPITRE 16 1885 ARMAND HEINS - Rajouté le 11/06/2021

Description : Voici le chapitre XVI du Cortège historique des moyens de transport (cinquantenaire des chemins de fer belges, 1835-1885) ; dessins et aquarelles de A. HEINS, texte par Edmond CATTIER ; Bruxelles, librairie universelle de veuve J. Rozez ; 1866 (première édition, IV-80 pages + 36 planches hors texte en couleurs 41 X 26 centimètres (lithographie et chromolithographie Ad. MERTENS ; les dessins d’A. HEINS sont souvent gravés par MICHELET comme dans Gand, monumental et pittoresque).
Chapitre XVI (pages 71-73)
Planches XXXV et XXXVI. — Char de l'apothéose des chemins de fer (entre pages 72 et 73)

Nom : WALTER SCOTT VIE NAPOLEON TOME XII CHAPITRE 07 LXXXI 1827 CONTREFACON LIEGE - Rajouté le 11/06/2021

Description : Nous vous proposons une réédition du chapitre LXXXI (pages 126-137) d’une contrefaçon de la biographie par Walter SCOTT, Vie de Napoléon. Elle fut publiée à Liège, par l’imprimerie de Fr. Lemarié libraire, en 1827 (complément, tome XII, « Œuvres complètes de Sir Walter Scott » ; elle correspond aux chapitres IV à XIII du tome 8 français).

Nom : CONTRIBUTION 820 REDECOUVERTE GRAVURE SIECLE 19 HISTOIRE BELGIQUE JUSTE 1840 CONSCIENCE - Rajouté le 11/06/2021

Description : « Contribution à une redécouverte de la gravure belge sur bois au dix-neuvième siècle (820) / Bijdrage tot een herontdekking van de Belgische houtsnede van de negentiende eeuw (820) : « les métiers de Liège (…) entrèrent dans le duché de Limbourg, brûlant et dévastant tout (…) impiétés commises » (1465), illustration de Henri HENDRICKX (1817-1894), gravée sur bois par Edouard VERMORCKEN (1820-1906) pour JUSTE, Histoire de Belgique (1840 et 1842) ; op bladzijde 318, in CONSCIENCE’s Geschiedenis van België (1845).
Vous trouverez des centaines d’autres gravures dans le groupe FaceBook « Gravures et graveurs du DIX-NEUVIEME SIECLE », à télécharger GRATUITEMENT. Vous y êtes bienvenu(e)s.

Nom : COSYN GRAND BIGARD CHAPITRE 5 1910 TCB - Rajouté le 11/06/2021

Description : Nous vous proposons le chapitre 5 (« Les environs de Grand-Bigard ») aux pages 45-66 d’un opuscule d’Arthur COSYN (1868-1927), publié en 1910, sous le patronage du Touring Club de Belgique, Grand-Bigard (notice descriptive ; VII-104 pages). Il y a 23 illustrations, dont 18 photos (châteaux, églises, …), à savoir :
Zellik – une fenêtre de l’église ;
Beckerzeel (janvier 1907) ;
Cobbeghem – la ferme Den Toren ;
Cappelle-Saint-Ulric : 2 pierres tombales, tour castrale, château de La Motte, château de Nieuwermolen ;
l’église Bodeghem Saint-Martin ;
l’église d’Itterbeek avant sa restauration (1893) ;
Itterbeek – le Saint-Roch, de Crayer ;
l’église de Dilbeek en 1893 ;
Dilbeek : le château de Sainte-Alène et la tour de l’ancien château ainsi que le télégraphe Chappe dessiné par Vitzthumb ;
Ganshoren : le château de Rivieren (photo, planches de 1651 et 1730), vieille habitation et chemin creux de la Pampoelstraat ; voyez aussi :
https://www.idesetautres.be/upload/5%20ILLUSTRATIONS%20CHATEAU%20RIVIEREN%20GANSHOREN%201880-1926%20BGOORDEN.pdf
Molenbeek-Saint-Jean : château, ferme et tour de Careveld (Karreveld).

Nom : VALLEE GEER 19090815 BULLETIN TCB - Rajouté le 11/06/2021

Description : Vous trouverez en annexe « La vallée du Geer » (avec 7 photos, dont Tongres, Roclenge-sur-Geer, Bassenge, Glone, Eben et 2 moulins) par J. GOREZ, dans le N°15 du 15 août 1909 (aux pages 337-341) du Bulletin officiel du Touring Club de Belgique

Nom : TYCHON HISTOIRE PAYS LIEGE RACONTEE AUX ENFANTS 1866 CHAPITRE 08 - Rajouté le 11/06/2021

Description : Voici le chapitre VIII (pages 93-109) du livre de F. TYCHON, Histoire du pays de Liège racontée aux enfants (ouvrage couronné par la Société d’émulation de Liège) ; Liège ; imprimerie de L. De Thier et F. Lovinfosse ; 1866, XIII-221 pages.
CHAPITRE VIII : Suite des luttes commencées sous Henri de Gueldre et constitution démocratique de la cité. Il traite de
§ 1. — LUTTE DES PETITS CONTRE LES GRANDS : LA MALE St-MARTIN ET LA PAIX D'ANGLEUR. — Situation prospère du pays et accroissement de la puissance des Petits. — Organisation des métiers. — Reprise des hostilités à la mort d'Adolphe de Waldeck. — Les Chaperons blancs et la scène de la boucherie. — La Mâle St-Martin. — Paix d'Angleur (pages 93-101) ;
§ 2. — LUTTES DES PETITS CONTRE LE PRINCE ; CONSTITUTION DÉMOCRA¬TIQUE DE LA CITÉ. — Lutte contre l'évêque et Paix de Fexhe. — ¬Nouvelles luttes contre Adolphe de la Marck. — Andricas. — Paix de Vottem. — Lettres de Saint-Jacques. — Institution du Tribunal des XXII. — Dernières luttes sous Englebert de la Marck et Jean d'Arckel. — Constitution démocratique de la cité (pages 102-109).

Nom : VOKAER PAR LES RUES DE FOREST 1954 CHAPITRE 2 PARTIE 2 - Rajouté le 11/06/2021

Description : Nous vous proposons le chapitre 4 (2 de la deuxième partie : « le milieu historique ») du livre de J. P. VOKAER, Par les rues de Forest (étude sur la toponymie locale ; Bruxelles, imprimerie & édition A. Cantrin ; 1954, 109 pages), en l’occurrence « L’évolution de la commune » (pages 56-73). On y traite de « la population », « les voies publiques », « les édifices », « transports », « industries ».

Nom : CONTRIBUTION 819 REDECOUVERTE GRAVURE SIECLE 19 LISBET 1843 - Rajouté le 10/06/2021

Description : Nous vous proposons une illustration hors texte (planche LXXXVII), « Marabout et tombeau à Bouzariah près d’Alger (Algérie) », la première sur quatre, figurant entre les pages 64 et 65 du tome 2 d’Ernest BRETON (1812-1875), Monuments de tous les peuples du monde (imprimé par les soins d’Auguste WAHLEN, éditeur; 1843), gravée par L. LISBET (18??-1865 ??).

Nom : NEUVILLE GRAVURES 030 HISTOIRE FRANCE 3 GUIZOT 1873 - Rajouté le 10/06/2021

Description : « Gravures en France au dix-neuvième siècle (030) d’après Alphonse-Marie de NEUVILLE (1835-1885) », relatives à François 1er et la Réforme, figurant dans le chapitre XXX de ‎F. GUIZOT, ‎L'histoire de France … racontée à mes petits-enfants (tome troisième, 1874), notamment protestants sur le bûcher, « le château de Pau »
« Guillaume Farel » (1489-1565), « Erasme » (1466-1536), « Jean de la Barre (prévôt de Paris) se rendit à la conciergerie et en tira Louis de Berquin » (19 novembre 1526), « quelques hérétiques vinrent de nuit à Notre-Dame de Pierre » (1er juin 1528), « Massacre des Vaudois » (avril 1545), « portrait de Calvin », Marguerite de Valois-Angoulême (1492-1549).

Nom : dHAENENS PASSE 10 MILLIONS BELGES 050 1980 CRCH UCL - Rajouté le 10/06/2021

Description : La S.V. belge ARTIS-HISTORIA S.C. a, parmi beaucoup d’autres publications de qualité, édité des « Bibliocassettes ». Celle, intitulée « Un passé pour 10 millions de Belges – Vies quotidiennes / Een verleden voor 10 miljoen Belgen – Dagelijks leven », conçue et dirigée par le Professeur Albert d’HAENENS (Directeur, en 1980, du Centre de Recherches sur la Communication en Histoire de l’UCL) contenait notamment (à côté d’une fiche recto-verso de texte) une fiche en couleurs.
Vous en trouvez l’illustration N°50, accompagnée d’un article de Michèle STESSEL et d’une légende bilingue, qui était relative à : « Le travail des femmes dans les houillères / Vrouwenarbeid in de steenkoolmijnen ».
Nos collègues enseignant(e)s en trouvaient dès 2011 une version JPEG via le lien :
https://www.idesetautres.be/upload/050%20DHAENENS%20VERLEDEN%2010%20MILJOEN%20BELGEN.zip

Nom : GRAVURE SUR BOIS 030 JOURNAL DES ENFANTS 1846 LACOSTE - Rajouté le 09/06/2021

Description : Nous vous proposons une gravure sur bois par LACOSTE d’après J. C. Comte ( ?), pour « Le sport des enfants sous les grands marronniers », d’Eugène Briffault (aux pages 184-189), in ‎‎Le Journal des enfants de juin 1846, fascicule 12, à la page 184.

Nom : CONTRIBUTION 818 REDECOUVERTE GRAVURE SIECLE 19 HISTOIRE BELGIQUE JUSTE 1840 CONSCIENCE - Rajouté le 09/06/2021

Description : « Contribution à une redécouverte de la gravure belge sur bois au dix-neuvième siècle (818) / Bijdrage tot een herontdekking van de Belgische houtsnede van de negentiende eeuw (818) : Philippe le Bon consentit à admettre en sa présence des ambassadeurs des Flandres (7 avril 1452), « le conjurant d’épargner sa bonne ville de Gand » illustration de Henri HENDRICKX (1817-1894), gravée sur bois par Edouard VERMORCKEN (1820-1906) pour JUSTE, Histoire de Belgique (1840 et 1842) ; op bladzijde 310, in CONSCIENCE’s Geschiedenis van België (1845).
Vous trouverez des centaines d’autres gravures dans le groupe FaceBook « Gravures et graveurs du DIX-NEUVIEME SIECLE », à télécharger GRATUITEMENT. Vous y êtes bienvenu(e)s.

Nom : CONTRIBUTION 005 REDECOUVERTE ILLUSTRATION PAYSAGE BELGE AVANT SIECLE 19 - Rajouté le 09/06/2021

Description : "Vue de Dinant" dessin de SOVELAC gravé à l'eau-forte par Duplessis Bertaux et terminé par Daudet d'après le tableau de VAN DER MEULEN (1632-1690), après 1675. (224 x 330 cm) vue partielle. (Collection privée).
« Alors que Dinant, au XVème siècle, bien qu'assiégée par trente mille hommes, mais confiante dans sa force et jalouse de ses prérogatives, avait, avec morgue, voulu tenir tête au Duc de Bourgogne par des propos orgueilleux et provocateurs, au XVIIème siècle, tirant les leçons du passé, la ville ménagea ses agresseurs. Elle veilla continuellement à l'amélioration des fortifications et à l'organisation de la garnison et quand le général français Médaillan demanda à la ville, dont la citadelle était occu¬pée par une garnison allemande, de laisser entrer civils et militaires français, elle répondit d'abord que la garnison étrangère l'en empêchait.
Le Général se fit pressant, il écrivit le 27 avril 1675 qu'il n'avait pas osé montrer au maréchal de Créqui la réponse des Dinantais et, dans un langage raffiné, il émit l'avis que leur attitude ne pouvait qu'attirer des disgrâces sur leur ville et leur conseilla d'envoyer rapidement quelques personnes pour rendre hommage au Maréchal de France. Comme les Dinantais résistaient poliment, le 19 mai, le maréchal de Créqui se présenta avec son armée devant la ville. Le 20 mai, Médaillan engagea alors les Dinantais à recevoir comme sauveurs les Français qui assiégeaient le château :
"Je vous exhorte à ouvrir vos coeurs pour témoigner la joie que vous aurez de l'approche des armées du Roi, espérant qu'elles vous délivreront de l'oppression".
Le 21 mai, le conseil de la ville informa le maréchal de Créqui que la ville n'opposerait aucune résistance à son armée.
Le château tenu par la garnison allemande ne se rendit que le 29 mai, après que la mine y eût fait brèche. Le zèle déployé par le général de Médaillan fut récompensé par le Roi qui le nomma le 28 août 1675, gouverneur du château de Dinant.
Avec des formes, le résultat fut quand même l'occupation de Dinant par les armées françaises jusqu'en 1680 et par une garnison dans le château, jusqu'au traité de Ryswyck en 1697.
La cavalerie française arrive ici à Dinant par la porte Saint-Nicolas, elle descend du chemin Montagne de la Croix.
Cette gravure à l'eau-forte est une des rares de Dinant prises du sud, elle permet de distinguer très nettement, à gauche de la porte Saint-Nicolas, les fortifications qui entourent l'île d'Asson, le couvent des Croisiers et, à l'extrême gauche, l'imposante tour d'Asson. » (commentaire de Norbert Bastin & Jacqueline Dulière dans Dinant et la haute Meuse en gravures, page 14).

Nom : POUSSEE NATIONALISTE EUROPE GLOBERAMA HISTOIRE CIVILISATIONS ESCO - Rajouté le 09/06/2021

Description : Voici « la poussée nationaliste en Europe » (au 19ème siècle), extrait de « Histoire des civilisations » / Globerama (pages 128-129), qui a été publiée en 1959 par Esco à Anvers et en 1963 par Casterman (Tournai).
Nous en proposons également la version néerlandophone :
https://www.idesetautres.be/?p=ndls
Vous trouverez la table des matières et l’index de « Histoire des civilisations » / Globerama, au lien suivant :
https://www.idesetautres.be/upload/download.php?file=HISTOIRE%20CIVILISATIONS%20GLOBERAMA%20TABLE%20MATIERES%20INDEX.pdf
Vous trouverez tous les articles de Conquêtes de la Science / Globerama, qui a été publiée en 1960 par Esco à Anvers et en 1963 par Casterman (Tournai).
https://www.idesetautres.be/upload/download.php?file=CONQUETES%20SCIENCE%20GLOBERAMA%20ESCO%20LIENS%20INTERNET.pdf
Vous trouverez la table des matières et l’index des « Conquêtes de la Science » et de « Het avontuur van mens en wetenschap » / Globerama au lien suivant :
https://www.idesetautres.be/upload/CONQUETES%20SCIENCE%20GLOBERAMA%20INDEX%20TABLE%20MATIERES%201960.pdf
Vous trouverez la table des matières et l’index de « La vie et ses merveilles » et de « Het levenswonder » / Globerama au lien suivant :
https://www.idesetautres.be/upload/GLOBERAMA%20VIE%20ET%20SES%20MERVEILLES%20TABLE%20MATIERES%20INDEX.pdf
Le but de cette exhumation est de mettre à disposition des « primo-arrivants », abordant la langue française, des textes scientifiques relativement courts, pourvus d’illustrations très pédagogiques et, dès lors, peut-être un peu moins difficiles à comprendre pour se familiariser avec ce vocabulaire spécifique.
Si un ayant droit (illustrateur, …) s’estimait lésé par notre initiative, il peut nous faire part de ses desiderata en nous adressant un courriel à ideesautresbg@gmail.com, accompagné d’un justificatif. Nous amenderons, dans les plus brefs délais possibles, en tout ou en partie, le corpus concerné.
Signalons que, par ailleurs, « TOUT CONNAITRE » (676 « documentaires »), l’« ENCYCLOPEDIE SCOLAIRE » (du journal LE SOIR) ou « SOLORAMA » (autre initiative de Esco), également présents sur notre site, ont souvent présenté des mini-dossiers analogues ; en Histoire, vous trouverez notamment 120 planches en couleurs de Friedrich HOTTENROTH ; en botanique, vous trouverez les « fiches vertes » de José TITEUX.
https://www.idesetautres.be
Signalons que « PLANEET DISNEY » (722 sujets) ou « SOLORAMA », également présents sur notre site, ont souvent présenté des mini-dossiers analogues, en langue néerlandaise.
https://www.idesetautres.be/?p=ndls

Nom : CONTRIBUTION 817 REDECOUVERTE GRAVURE SIECLE 19 LISBET 1843 - Rajouté le 08/06/2021

Description : Nous vous proposons une illustration hors texte (planche XXIV), « Façade du grand temple à Macao (Chine) », la première de deux, figurant entre les pages 130 et 131 du tome 1 d’Ernest BRETON (1812-1875), Monuments de tous les peuples du monde (imprimé par les soins d’Auguste WAHLEN, éditeur ; 1843), gravée par L. LISBET (18??-1865 ??).

Nom : GRAVURES 033 FAITS MEMORABLES HISTOIRE FRANCE 1844 - Rajouté le 08/06/2021

Description : « Contribution à une redécouverte de la gravure sur bois en France au dix-neuvième siècle » (033): « Bataille d’Azincourt » (sous Charles VI, 1415), trentième tableau de L. MICHELANT, Faits mémorables de l’histoire de France (1844), gravé d’après Victor ADAM (1801-1866).

Nom : ILLUSTRATION GRAVURE BONS ROMANS SERIE BLEUE 196 P313 1893 - Rajouté le 08/06/2021

Description : Nous vous proposons en annexe la première des 8 pages (page 313) du fascicule 196 des Chefs-d'Oeuvre des Grands Romanciers du XIXème siècle / Les Bons romans (série bleue ; E. GIRARD & A. BOITTE, 1893), afin de mettre en valeur l’illustration de ce roman populaire, dont les artistes restent méconnus du grand public.
Cette illustration du Vicomte de Bragelonne, par Alexandre DUMAS, est due à
Alphonse-Marie de NEUVILLE (1835-1885) :
https://data.bnf.fr/fr/11917584/alphonse_de_neuville/
https://fr.wikipedia.org/wiki/Alphonse_de_Neuville
à François ROUGET (1811-1886) :
https://data.bnf.fr/14063502/francois_rouget/
et à Emile CREPAUX (1828-18??) :
https://data.bnf.fr/fr/15047282/emile_crepaux/
TOUTES les illustrations (gravures) dans le tome 1 (fascicules 1-52) :
https://www.idesetautres.be/upload/ILLUSTRATIONS%20GRAVURES%20BONS%20ROMANS%20SERIE%20BLEUE%20T1%201893%20FASCICULES%201-52%20LIENS%20INTERNET.pdf
TOUTES les illustrations (gravures) dans le tome 2 (fascicules 53-104) :
https://www.idesetautres.be/upload/ILLUSTRATIONS%20GRAVURES%20BONS%20ROMANS%20SERIE%20BLEUE%20T2%201893%2053-104%20LIENS%20INTERNET.pdf
TOUTES les illustrations (gravures) dans le tome 3 (fascicules 105-156) :
https://www.idesetautres.be/upload/GRAVURES%20BONS%20ROMANS%20SERIE%20BLEUE%20T3%201893%20105-156%20LIENS%20INTERNET.pdf
Hommage à des illustrateurs ou graveurs d’Alexandre DUMAS père (1802-1870), mis en valeur dans un « Album spécimen » (50 dessins extraits de l’édition illustrée des Oeuvres complètes illustrées) des Editions Le Vasseur vers 1905. LIENS INTERNET :
https://www.idesetautres.be/upload/DUMAS%20ILLUSTRATEURS%20GRAVEURS%20LE%20VASSEUR%20ALBUM%20SPECIMEN%20OEUVRES%20ILLUSTREES%201905%20LIENS%20INTERNET%2050%20DESSINS.pdf

Nom : GERARD LOUIS ALPHONSE GRAVEUR BIOGRAPHIE GUSMAN 1929 - Rajouté le 07/06/2021

Description : Louis-Alphonse GERARD (1820- ??). Eléments biographiques relatifs in GUSMAN, Pierre ; La gravure sur bois en France au XIXe siècle (Paris, Editions Albert Morancé, 1929), page 172.

Nom : AMEDEE PEGARD GRAVEUR BIOGRAPHIE GUSMAN 1929 - Rajouté le 07/06/2021

Description : Amédée PEGARD (1816-1889).
Eléments biographiques in GUSMAN, Pierre ; La gravure sur bois en France au XIXe siècle (Paris, Editions Albert Morancé, 1929), pages 180.

Nom : DELDUC GRAVEUR BIOGRAPHIE GUSMAN 1929 - Rajouté le 07/06/2021

Description : Prosper DELDUC (1829-1885)
Eléments biographiques relatifs in GUSMAN, Pierre ; La gravure sur bois en France au XIXe siècle (Paris, Editions Albert Morancé, 1929), page 175.

Nom : BARA GRAVEUR BIOGRAPHIE GUSMAN 1929 - Rajouté le 07/06/2021

Description : Pierre-Joseph BARA (1817- ??).
Eléments biographiques relatifs in GUSMAN, Pierre ; La gravure sur bois en France au XIXe siècle (Paris, Editions Albert Morancé, 1929), page 178.

Nom : CONTRIBUTION 816 REDECOUVERTE GRAVURE SIECLE 19 HISTOIRE BELGIQUE JUSTE 1840 CONSCIENCE - Rajouté le 07/06/2021

Description : « Contribution à une redécouverte de la gravure belge sur bois au dix-neuvième siècle (816) / Bijdrage tot een herontdekking van de Belgische houtsnede van de negentiende eeuw (816) : Philippe le Bon manque de périr dans une émeute à Bruges (22 mai 1437), illustration de Henri HENDRICKX (1817-1894), gravée sur bois par Edouard VERMORCKEN (1820-1906) pour JUSTE, Histoire de Belgique (1840 et 1842) ; op bladzijde 305, in CONSCIENCE’s Geschiedenis van België (1845).
Vous trouverez des centaines d’autres gravures dans le groupe FaceBook « Gravures et graveurs du DIX-NEUVIEME SIECLE », à télécharger GRATUITEMENT. Vous y êtes bienvenu(e)s.

Nom : CONTRIBUTION 038 REDECOUVERTE GRAVURE ESPAGNOLE CHROMOLITHOGRAPHIE SIECLE 19 FERNANDEZ Y GONZALEZ - Rajouté le 07/06/2021

Description : Contribution à une redécouverte de la chromolithographie espagnole du dix-neuvième siècle (038) / Contribución a un redescubrimiento de la cromolitografía española del siglo XIX (038) in El príncipe de los ingenios Miguel de Cervantes Saavedra (1876) de Manuel Fernández y González (1821-1888) : « Y ciego de cólera se lanzó furioso sobre ella » (Et, aveuglé par la colère, il se précipita furieusement sur elle), entre páginas / entre pages 720-721.

Nom : dHAENENS PASSE 10 MILLIONS BELGES 049 1980 CRCH UCL - Rajouté le 07/06/2021

Description : La S.V. belge ARTIS-HISTORIA S.C. a, parmi beaucoup d’autres publications de qualité, édité des « Bibliocassettes ». Celle, intitulée « Un passé pour 10 millions de Belges – Vies quotidiennes / Een verleden voor 10 miljoen Belgen – Dagelijks leven », conçue et dirigée par le Professeur Albert d’HAENENS (Directeur, en 1980, du Centre de Recherches sur la Communication en Histoire de l’UCL) contenait notamment (à côté d’une fiche recto-verso de texte) une fiche en couleurs.
Vous en trouvez l’illustration N°49, accompagnée d’un article de Michèle STESSEL et d’une légende bilingue, qui était relative à : « Les conditions de travail des ouvriers au 19ème siècle / De arbeidsomstandigheden van de arbeiders in de 19e eeuw ».
Nos collègues enseignant(e)s en trouvaient dès 2011 une version JPEG via le lien :
https://www.idesetautres.be/upload/049%20DHAENENS%20VERLEDEN%2010%20MILJOEN%20BELGEN.zip

Nom : CONGRES VIENNE RESTAURATION GLOBERAMA HISTOIRE CIVILISATIONS ESCO - Rajouté le 07/06/2021

Description : Voici « le congrès de Vienne – la Restauration », extrait de « Histoire des civilisations » / Globerama (pages 126-127), qui a été publiée en 1959 par Esco à Anvers et en 1963 par Casterman (Tournai).
Nous en proposons également la version néerlandophone :
https://www.idesetautres.be/?p=ndls
Vous trouverez la table des matières et l’index de « Histoire des civilisations » / Globerama, au lien suivant :
https://www.idesetautres.be/upload/download.php?file=HISTOIRE%20CIVILISATIONS%20GLOBERAMA%20TABLE%20MATIERES%20INDEX.pdf
Vous trouverez tous les articles de Conquêtes de la Science / Globerama, qui a été publiée en 1960 par Esco à Anvers et en 1963 par Casterman (Tournai).
https://www.idesetautres.be/upload/download.php?file=CONQUETES%20SCIENCE%20GLOBERAMA%20ESCO%20LIENS%20INTERNET.pdf
Vous trouverez la table des matières et l’index des « Conquêtes de la Science » et de « Het avontuur van mens en wetenschap » / Globerama au lien suivant :
https://www.idesetautres.be/upload/CONQUETES%20SCIENCE%20GLOBERAMA%20INDEX%20TABLE%20MATIERES%201960.pdf
Vous trouverez la table des matières et l’index de « La vie et ses merveilles » et de « Het levenswonder » / Globerama au lien suivant :
https://www.idesetautres.be/upload/GLOBERAMA%20VIE%20ET%20SES%20MERVEILLES%20TABLE%20MATIERES%20INDEX.pdf
Le but de cette exhumation est de mettre à disposition des « primo-arrivants », abordant la langue française, des textes scientifiques relativement courts, pourvus d’illustrations très pédagogiques et, dès lors, peut-être un peu moins difficiles à comprendre pour se familiariser avec ce vocabulaire spécifique.
Si un ayant droit (illustrateur, …) s’estimait lésé par notre initiative, il peut nous faire part de ses desiderata en nous adressant un courriel à ideesautresbg@gmail.com, accompagné d’un justificatif. Nous amenderons, dans les plus brefs délais possibles, en tout ou en partie, le corpus concerné.
Signalons que, par ailleurs, « TOUT CONNAITRE » (676 « documentaires »), l’« ENCYCLOPEDIE SCOLAIRE » (du journal LE SOIR) ou « SOLORAMA » (autre initiative de Esco), également présents sur notre site, ont souvent présenté des mini-dossiers analogues ; en Histoire, vous trouverez notamment 120 planches en couleurs de Friedrich HOTTENROTH ; en botanique, vous trouverez les « fiches vertes » de José TITEUX.
https://www.idesetautres.be
Signalons que « PLANEET DISNEY » (722 sujets) ou « SOLORAMA », également présents sur notre site, ont souvent présenté des mini-dossiers analogues, en langue néerlandaise.
https://www.idesetautres.be/?p=ndls

Nom : CONTRIBUTION 815 REDECOUVERTE GRAVURE SIECLE 19 DELICES BELGIQUE 1844 - Rajouté le 06/06/2021

Description : « Contribution à la gravure belge sur bois du dix-neuvième siècle (815) / Bijdrage tot de Belgische houtsnede van de negentiende eeuw (815) » : «Vue de Chimay et du château du prince Joseph de Chimay » in Alphonse WAUTERS, Les délices de la Belgique, ou description historique, pittoresque et monumentale de ce royaume (orné d’une carte et de cent planches dessinées par MM. Lauters, Stroobant, Ghémar, Vanderhecht, Bielski, etc.) ; Bruxelles et Leipzig ; C. Muquardt, 1844, III-412 pages 240 x 150mm.

Nom : IMPASSE PARC BRUXELLES 1909 BULLETIN TCB - Rajouté le 06/06/2021

Description : Vous trouverez en annexe « L’aménagement de l’impasse du Parc » à Bruxelles dans le N°1 du 15 janvier 1909 (aux pages 9-10) et dans le N°10 du 30 mai 1909 (avec 3 photos aux pages 226-227), par Georges LEROY, du Bulletin officiel du Touring Club de Belgique

Nom : CONTRIBUTION 003BIS REDECOUVERTE ILLUSTRATION PAYSAGE BELGE AVANT SIECLE 19 - Rajouté le 06/06/2021

Description : « Liège, 1567 » en couleurs. Louis GUICHARDIN (Florence, 1521 - Anvers, 1589). Gravure sur bois, 240 x 340.
Dans : "Description de tout le Païs Bas, autrement dict la Germanie inférieure ou Basse Allemagne", par Messire Lodovico Guicciardini, Anvers, Guillaume Silvius, 1567. (Collections artistiques de l'Université de Liège).
« Cette gravure sur bois est l'une des plus anciennes vues que l'on connaisse de la ville. Fantaisiste et naïve, elle n'en est pas moins attachante.
L'artiste a été frappé par la configuration de la ville. Enserrée dans des collines abruptes, elle s'étire le long du fleuve, qui la pénètre de part en part.
Les hauteurs de Liège surgissent du sol comme les montagnes que représentent les peintres de l'époque.
La vue est prise de la vallée, en aval du fleuve et non des hauteurs, comme le seront les vues ulté¬rieures. A l'avant-plan, deux portes importantes: celle d'Amercoeur et celle de Vivegnis, que l'artis¬te appelle porte de Saint-Barthélemy.
Le couvent de la Chartreuse et l'abbaye de Saint-Laurent occupent des positions on ne peut plus stratégiques. Un curieux pic occupe le coin de l'actuel boulevard d'Avroy et de la rue Saint-Gilles.
Au coeur de la ville, la cathédrale, la place du Marché, la halle et le palais avec ses trois cours en enfilade.
Dans le coin supérieur droit de la gravure, les armes de la ville où figure le Perron, symbole des libertés communales. » (commentaire de Françoise CLERCX / Léonard-Etienne, dans Liège en gravures, page 8)

First  Previous  1  2  3  4  5  6  7  8  9  10  11  12  13  14  15  16  17  18  19  20  21  22  23  24  25  26  27  28  29  30  31  32  33  34  35  36  37  38  39  40  41  42  43  44  45  46  47  48  49  50  51  52  53  54  55  56  57  58  59  60  61  62  63  64  65  66  67  68  69  70  71  72  73  74  75  76  77  78  79  80  81  82  Next  Last  

Sous-menu

Liens rapides

Recherche

Entrez un mot clé:

Image au hasard

Image au hasard
tiré de l'oeuvre de Gimenez

Crédits