IDESETAUTRES.be

Mots en contexte

Sous l'appellation de « Mots en contexte », parmi des milliers de documents, nous avons adapté 28 leçons (intitulées respectivement MC01 à MC28), soit quelque 1.200 phrases en français téléchargeables en MP3. Nous avons, par ailleurs, exhumé une « encyclopédie scolaire », dont les informations scientifiques sont parfois dépassées mais dont les informations linguistiques permettent aux « primo-arrivants » de découvrir un vocabulaire différent de celui habituellement étudié à l'école.

Nom : CONTRIBUTION 1483 REDECOUVERTE GRAVURE SIECLE 19 PAYSAGE BELGE - Rajouté le 06/05/2023

Description : "Vue de la Moslée sur le Hoyoux (près de Huy)", 1825, lithographie, 13,5 x 19,5. JOBARD, d'après le capitaine ROLOFF, Dans : "Voyage pittoresque dans le royaume des Pays-Bas...", Bruxelles, 1825.
« Cette vue, comme beaucoup d'autres, illustre bien l'intense activité industrielle qui anima dans les siècles passés la vallée du Hoyoux. Fourneaux, forges, moulins à papier, tanneries, s'échelonnaient le long de la rivière jusqu'à Vyle-Tharoul. Le charroi de la chaussée des Forges, étroitement lié à l'acti¬vité des "usines usinantes" était fort important et est évoqué ici par le lourd chariot qui va sans doute chercher son chargement dans quelque établissement situé en amont.
On aperçoit au centre la superstructure du mécanisme des vannes qui règlent le débit de l'eau qui actionne la roue; ces vannes sont ici fermées car les eaux du bief, très abondantes, déversent leur trop-plein en contrebas; il est vrai que nous ne pouvons plus guère aujourd'hui nous faire une idée précise de l'ancien débit du Hoyoux, débit "devenu infime depuis les prises d'eau du bassin de Modave" (Ph. Questienne). Au centre, à l'avant-plan, un pieu : ne serait-ce pas la "clawire", "pieu qui indique la hauteur d'eau d'un bief" (F. Discry).
Les usines représentées ici sont aujourd'hui disparues et la Mostée (et non Moslée) ne désigne plus qu'une gentilhommière abandonnée. » (commentaire de Edmond TELLIER & Albert LEMEUNIER dans Huy et sa région en gravures, page 72)
BIBLIOGRAPHIE.
Edmond TELLIER & Albert LEMEUNIER ; Huy et sa région en gravures ; Liège, Editions Desoer-Gamma ; 1981, 120 pages. (collection « Villes de Wallonie en gravures », N°3)

Nom : CONTRIBUTION 1482 REDECOUVERTE GRAVURE EN BELGIQUE DIX NEUVIEME SIECLE BRUXELLES - Rajouté le 06/05/2023

Description : Nous vous proposons une gravure, « le jardin botanique de Bruxelles », parue dans la revue Le magasin Pittoresque en 1838 (sixième année), tome VI, à la page 404.
BIBLIOGRAPHIE.
Le magasin Pittoresque ; Paris ; 1838 (sixième année), tome VI, 412 pages, 52 fascicules de 8 pages.

Nom : ROBIDA VIEILLES VILLES RHIN 19 ROTTERDAM DELFT GRAVURES - Rajouté le 06/05/2023

Description : Voici le chapitre XIX (consacré à « Rotterdam – Delft » ; pages 291-302) du livre d’Albert ROBIDA ; Les vieilles villes du Rhin (à travers la Suisse, l’Alsace, l’Allemagne et la Hollande) ; Paris : librairie Dorbon aîné ; s.d. (1896 ?), 309 pages.
On y trouve les illustrations suivantes :
« Rotterdam – moulin sur le Cool Vest » (entre les pages 290 et 291) ;
« Rotterdam – la porte de Delft » (page 291) ;
« tour penchée de la oudekerke à Delft » (pages 294) ;
« la gemeenlandhuis à Delft » (pages 297) ;
« l’oostpoort à Delft » (page 299) ;
« une forge à Delft » (page 300) ;
« coiffure hollandaise » (page 302).

Nom : GRAVURES 477 PARIS SIECLE 19 SIMOND 1900 - Rajouté le 06/05/2023

Description : Nous vous proposons une gravure, « les petits métiers de Paris – le marchand d’éponges » (1874), par E. GORCY (?), extraite du tome III du livre de ‎ Charles SIMOND, ‎Paris de 1800 à 1900 d'après les estampes et les mémoires du Temps. La vie parisienne à travers le XIXe siècle (1900).

Nom : CONNAISSEZ VOTRE PAYS KEN UW LAND REEKS 048 - Rajouté le 06/05/2023

Description : Vous trouverez en annexe les 5 chromos (« kunstfoto’s ») de la série (reeks) 48 de « Ken uw land », photos antérieures à 1955 et relatives à des éléments du patrimoine belge : Spontin (le château), Schoten (het kasteel), Steenokkerzeel (het kasteel), Vierset–lez-Huy (le château), Vierset-Barse (château de Vierset).

Nom : SCHOONJANS HISTOIRE MONDE 291 HEBDOMADAIRE TINTIN 19 19610509 - Rajouté le 06/05/2023

Description : La planche N°291 de l’« Histoire du Monde » est parue dans le N°19 de l’hebdomadaire « TINTIN » du 9 mai 1961. Elle concernait les Temps Modernes, s’intitulait « Deux républiques : le Portugal et la Chine » et se subdivisait en : « Le Portugal, royaume lusitanien, en 1908 », « Manuel II et la nuit du 3 octobre 1910 », « Le céleste empire, le 15 novembre 1908 », « Youen-Che-Kai, le 1er décembre 1911» et « La pagaille et Sun-Jat-Tsen ».
Cette invitation à la découverte de l’« Histoire du Monde » (1955-1962) par Jean SCHOONJANS (1897-1976) pour les Editions du Lombard ne correspond peut-être plus aux critères actuels d’approche pédagogique de l’Histoire mais, grâce aux illustrations, elle reste inoubliable pour ceux qui ont eu la chance de la connaître alors.
Les mini-textes accompagnant ces illustrations attrayantes peuvent aider les élèves « primo-arrivants » des « classes-passerelles » à s’intégrer linguistiquement dans leur pays d’accueil.
Jean SCHOONJANS se serait réjoui s’il avait su que cette initiative permettrait aux élèves « primo-arrivants », à la recherche de racines dans leur pays (voire leur continent) d’accueil, de s’y intégrer culturellement.
Monsieur Marc Impatient, gestionnaire des éditions Hibou, a fait retirer (avec l’appui de la fille des illustrateurs) la version illustrée, présente depuis le 28/12/2010 sur notre site, le 11 décembre 2020, annonçant son intention de la publier. Si vous la préférez, adressez-vous donc à lui :
https://www.editionshibou.com/nous-contacter
bdf@skynet.be
A titre de compensation, sur notre site, nous vous offrons l’alternative des illustrations de « TOUT CONNAITRE », contemporaine.

Nom : DIFFERENTES FIGURES NAPOLEON MAGASIN PITTORESQUE 1834 - Rajouté le 05/05/2023

Description : Vous trouverez en annexe l’article « les différentes figures de Napoléon », illustré par Andrew-Best-Leloir, paru aux pages 345-348 de la revue Le magasin Pittoresque de 1834.

Nom : CONTRIBUTION 056 REDECOUVERTE GRAVURE ANGLAISE CHROMOLITHOGRAPHIE SIECLE 19 - Rajouté le 05/05/2023

Description : « Contribution à une redécouverte de la gravure ou de la chromolithographie anglaise du dix-neuvième siècle (056) » : « the Eschenheim gate Frankfort - das Eschenheimer Thor – la porte d’Eschenheim » (Allemagne), gravé par R. BUSH d’après G.S. SHEPHERD, entre les pages 128 et 129 de Belgium & Nassau (1838).

Nom : GRAVURES 476 PARIS SIECLE 19 SIMOND 1900 - Rajouté le 05/05/2023

Description : Nous vous proposons une gravure, « pont d’arcole – d’après une eau-forte de Lucien Gauthier » (1877), extraite du tome III du livre de ‎ Charles SIMOND, ‎Paris de 1800 à 1900 d'après les estampes et les mémoires du Temps. La vie parisienne à travers le XIXe siècle (1900).

Nom : CONTRIBUTION 060 ILLUSTRATION BELGE HYMANS BRUXELLES A TRAVERS LES AGES 1883 - Rajouté le 05/05/2023

Description : Nous vous proposons « Charles-Quint dans la forêt » (de Soignes), figurant à la page 237 du premier des 3 volumes de Louis Hymans, Bruxelles à travers les âges (1883).

Nom : 064 FOREST CARTE POSTALE DUBREUCQ 1972 - Rajouté le 05/05/2023

Description : Carte postale NELS, série 11, N°73 (« zoom » possible) : « Forest – avenue du Moulin » (2).
« L'avenue du Moulin remonte ici vers la rue Saint-Denis, à l'époque rue...du Moulin. Pourquoi ? En souvenir d'un moulin ancien situé rue des Anciens Etangs, dont nous reparlerons. » (J. DUBREUCQ)
« De Molenlaan loopt hier op naar de Sint-Denijsstraat die rond 1900 ook Molenstraat heette; daar stond vroeger bij de Oude Vijverstraat een watermolen. » (J. DUBREUCQ)
Forest en (116) cartes postales anciennes – Vorst in (116) oude prentkaarten, par J(acques) DUBREUCQ, édité par « Bibliothèque européenne – Europese Bibliotheek », à Zaltbommel (Pays-Bas), a connu au moins 4 éditions entre 1972 et 1978.

Nom : VOYAGE 21 FRANCOIS GOORDEN ALLEMAGNE 1956 - Rajouté le 05/05/2023

Description : Vous trouverez en annexe 24 documents photographiques de 1956, réunis dans un de ses albums par François GOORDEN (1925-2016), médecin militaire dans les F.B.A., lors d’un voyage (le 21ème) à Tubingen (Allemagne), voulant aussi éveiller la curiosité de ses 2 fils, Bernard (1953-) et Jean-Pierre (1954-)

Nom : CONNAISSEZ VOTRE PAYS KEN UW LAND REEKS 047 - Rajouté le 05/05/2023

Description : Vous trouverez en annexe les 5 chromos (« kunstfoto’s ») de la série (reeks) 47 de « Ken uw land », photos antérieures à 1955 et relatives à des éléments du patrimoine belge : Remouchamps (ancien château de Montjardin), Rendeux (château), Rochefort (le vieux château), Sint-Niklaas-Waas (kasteel van Walbourg), Soheit-Tinot (château de Tillesse).

Nom : GRAVURE 024 RELATIVE A LA NATURE DIX NEUVIEME SIECLE - Rajouté le 04/05/2023

Description : « Contribution à une redécouverte de gravures du dix-neuvième siècle relatives à la Nature (24) : pour le chapitre V de « En vacances à la campagne », 1890 (?), à la page 65.
BIBLIOGRAPHIE.
Paul Largillière ; En vacances à la campagne ; Paris, Société Française d'Imprimerie et de Librairie, s.d. (1890 ?), 223 pages. (illustré de 45 gravures)

Nom : GRAVURES 069 ALBUM HISTOIRE France 1887 - Rajouté le 04/05/2023

Description : Nous vous proposons « Prise de la flotte hollandaise (20 janvier 1795) », gravure N°69 non numérotée par A. FERDINANDUS, reproduite dans l’Album de l'Histoire de France adopté par le Ministère de l'Instruction publique et par la ville de Paris - Scènes et Faits historiques ; Paris, Librairie Furne, Jouvet et Cie éditeurs ; 1887, 200 pages non numérotées (à raison d’une gravure et d’un texte-légende au verso, donc de 100 planches).

Nom : ALBUM HISTOIRE France 069 1887 - Rajouté le 04/05/2023

Description : Nous vous proposons « Prise de la flotte hollandaise (20 janvier 1795) », par Désiré LACROIX, figurant dans l’Album de l'Histoire de France adopté par le Ministère de l'Instruction publique et par la ville de Paris - Scènes et Faits historiques ; Paris, Librairie Furne, Jouvet et Cie éditeurs ; 1887, 200 pages non numérotées (à raison d’une gravure et d’un texte-légende au verso, donc de 100 planches).

Nom : GRAVURES 475 PARIS SIECLE 19 SIMOND 1900 - Rajouté le 04/05/2023

Description : Nous vous proposons une gravure, « les petits métiers de Paris – le marchand de lunettes » (1874), par E. GORCY (?), extraite du tome III du livre de ‎ Charles SIMOND, ‎Paris de 1800 à 1900 d'après les estampes et les mémoires du Temps. La vie parisienne à travers le XIXe siècle (1900).

Nom : CONTRIBUTION 059 ILLUSTRATION BELGE HYMANS BRUXELLES A TRAVERS LES AGES 1883 - Rajouté le 04/05/2023

Description : Nous vous proposons « l’ancien palais des ducs de Brabant et le parc (gravure d’Harrewyn, extraite de SANDERUS) », figurant à la page 216 du premier des 3 volumes de Louis Hymans, Bruxelles à travers les âges (1883).

Nom : DOLMEN WERIS 19330501 BULLETIN TCB - Rajouté le 04/05/2023

Description : Vous trouverez en annexe « où le tourisme ne va guère : le dolmen de Wéris – Esch-le-trou – Bourscheid et Brandenbourg » par A. Colinet, dans le N°9 du 1er mai 1933 (1 photo ; aux pages 139-141) du Bulletin officiel du Touring Club de Belgique.
L’illustration concerne : « Environs de Barvaux – le dolmen de Wéris » (page 139).

Nom : CONNAISSEZ VOTRE PAYS KEN UW LAND REEKS 046 - Rajouté le 04/05/2023

Description : Vous trouverez en annexe les 5 chromos (« kunstfoto’s ») de la série (reeks) 46 de « Ken uw land », photos antérieures à 1955 et relatives à des éléments du patrimoine belge : Modave (château de Roiseux), Modave (le château, façade avant), Modave (le château, façade arrière), Mirwart (le château), Neuville-en-Condroz (le château).

Nom : SCHOONJANS HISTOIRE MONDE 290 HEBDOMADAIRE TINTIN 18 19610502 - Rajouté le 04/05/2023

Description : La planche N°290 de l’« Histoire du Monde » est parue dans le N°18 de l’hebdomadaire « TINTIN » du 2 mai 1961. Elle concernait les Temps Modernes, s’intitulait « La guerre des Balkans » et se subdivisait en : « La ligue en 1912 de la Grèce, de la Bulgarie, de la Serbie et du Montenegro contre la Turquie », « L’attaque, le 8 octobre 1912 », « La victoire de la ligue le 3 décembre 1912 », « La dispute » et « La Paix en 1913 ».
Cette invitation à la découverte de l’« Histoire du Monde » (1955-1962) par Jean SCHOONJANS (1897-1976) pour les Editions du Lombard ne correspond peut-être plus aux critères actuels d’approche pédagogique de l’Histoire mais, grâce aux illustrations, elle reste inoubliable pour ceux qui ont eu la chance de la connaître alors.
Les mini-textes accompagnant ces illustrations attrayantes peuvent aider les élèves « primo-arrivants » des « classes-passerelles » à s’intégrer linguistiquement dans leur pays d’accueil.
Jean SCHOONJANS se serait réjoui s’il avait su que cette initiative permettrait aux élèves « primo-arrivants », à la recherche de racines dans leur pays (voire leur continent) d’accueil, de s’y intégrer culturellement.
Monsieur Marc Impatient, gestionnaire des éditions Hibou, a fait retirer (avec l’appui de la fille des illustrateurs) la version illustrée, présente depuis le 28/12/2010 sur notre site, le 11 décembre 2020, annonçant son intention de la publier. Si vous la préférez, adressez-vous donc à lui :
https://www.editionshibou.com/nous-contacter
bdf@skynet.be
A titre de compensation, sur notre site, nous vous offrons l’alternative des illustrations de « TOUT CONNAITRE », contemporaine.

Nom : CONTRIBUTION 07 REDECOUVERTE HENRY BODART ARTISTE NAMUROIS - Rajouté le 03/05/2023

Description : Nous vous proposons une illustration de la « « rue du four (rue démolie, près de l’actuelle place Maurice Servais) », en 1932, à Namur, dans le cadre de notre contribution (7) à une redécouverte d’Henry BODART (1874-1940), artiste namurois.

Nom : GRAVURES 474 PARIS SIECLE 19 SIMOND 1900 - Rajouté le 03/05/2023

Description : Nous vous proposons une gravure, « le vieux Paris - façade de l’église Saint-Merri » (1876), extraite du tome III du livre de ‎ Charles SIMOND, ‎Paris de 1800 à 1900 d'après les estampes et les mémoires du Temps. La vie parisienne à travers le XIXe siècle (1900).

Nom : GRAVURE SUR BOIS 129 JOURNAL DES ENFANTS 1840 LACOSTE - Rajouté le 03/05/2023

Description : Nous vous proposons une gravure sur bois d’après R.D. (probablement René Demoraine) pour le récit « Le bec jaune ou l’université au quatorzième siècle » d’Eugène NYON (aux pages 114-124), in ‎‎Le Journal des enfans (de 1840, fascicule 8) à la page 121.

Nom : REDECOUVERTE 08 CHROMOLITHOGRAPHIES SIECLE 19 CHRONIQUEURS HISTOIRE France 1895 - Rajouté le 03/05/2023

Description : « Contribution à une redécouverte de la chromolithographie en France au dix-neuvième siècle (08) : « Saint Louis rendant la justice – d’après la statue polychrome de Guillaume, au palais de Justice de Paris », Ronjat pinx, Dambourges chromolithographie », figurant entre les pages 484 et 485 de la deuxième série des Chroniqueurs de l'histoire de France - Les premiers rois de France (1895).

Nom : PAYSAGES GRAVURES 12 DIX NEUVIEME SIECLE REVUE ILLUSTRATION EUROPEENNE - Rajouté le 03/05/2023

Description : « Chevaux de hallage (bords de la Meuse) ».
Gravure de H. Bogaerts d’après un tableau de P. Vandervin, parue dans le N°49 (10ème année), du 9 octobre 1880, de L'Illustration européenne en page 385 (avec le commentaire en pages 385-386):
« Hastière est un séjour aimé de beaucoup de nos peintres, et il n'est pas surprenant que M. P. Vandervin, un des meilleurs animaliers de l'époque, l’ait prise pour théâtre de la scène que nous reproduisons. Mais il y a deux Hastière, comme on sait : Hastière-Lavaux, sur la rive gauche de la Meuse, et Hastière Par-Delà sur la rive droite, qui occupent l'un et l'autre une très belle position à un tournant du fleuve, au point où la vallée s'élargit considérablement. Hastière-Lavaux possède deux cavernes où les géologues ont rencontré, en 1870, de curieux vestiges des âges préhistoriques (Musée de Bruxelles). D'autres trous plus au midi, ouverts en 1876, ont mis au jour deux sépultures de "l'âge de la pierre polie" et trente-cinq crânes parfaitement conservés. D'un autre côté, des archéologues ont reconnu à Hastière les traces d'une voie romaine qui se raccordait à la route de Bavai à Trèves.
Cet endroit mérite donc l'attention du tou¬riste ainsi que les études des savants ; il est riche en fossiles, très favorable aux herborisa¬tions ; comme nous l'avons dit, des peintres de paysages de Bruxelles et d'Anvers y établissent chaque été leur quartier-général, les amateurs de chasse et de pêche s'y donnent rendez-vous.
Hastière-par-delà est reliée à Hastière-Lavaux par un beau pont. La culée orientale du pont est établie sur la gauche de l'église de l'an¬cienne abbaye d'Hastière. Une vieille tour branlante, quelques pans de murs calcinés, une église mutilée, mais qui montre encore de beaux débris de l'architecture romane (elle va être restaurée), voilà tout ce qui reste de la com¬munauté religieuse que les Huguenots de France pillèrent et incendièrent en 1568.
Arrivons à l'oeuvre de M. Vandevin :
Avec quelle vigueur de pinceau et quelle expression de vérité sont peints ces trois vi-goureux chevaux, traînant derrière eux ce ba¬teau lourdement chargé. On se représente ces chevaux en réalité, on les voit tirant de toutes leurs forces, on sent toute la difficulté qu'ils ont à lutter contre le courant du fleuve, tant il y a de la vie et du naturel dans cette oeuvre.
Et ce que l'on admire encore, c'est cette riante vue des bords de la Meuse ; c'est ce fleuve, coulant paisiblement entre ses rives charmantes ; ce sont ces montagnes vaporeuses qui insensiblement s'évanouissent et disparaissent dans le lointain. »

Nom : CONNAISSEZ VOTRE PAYS KEN UW LAND REEKS 045 - Rajouté le 03/05/2023

Description : Vous trouverez en annexe les 5 chromos (« kunstfoto’s ») de la série (reeks) 45 de « Ken uw land », photos antérieures à 1955 et relatives à des éléments du patrimoine belge : Huy (château d’Ahin), Ingelmunster (kasteel), château de Leignon, Le Roeulx (le château), Loverval (château du comte Werner de Mérode).

Nom : GRAVURE 023 RELATIVE A LA NATURE DIX NEUVIEME SIECLE - Rajouté le 02/05/2023

Description : « Contribution à une redécouverte de gravures du dix-neuvième siècle relatives à la Nature (23) : « le geai », publiée dans Le Livre du chasseur, par Charles Diguet (Paris, A. Fayard ; s.d. [1881?], page 121.

Nom : GRAVURES HISTORIQUES 020 HISTOIRE ARMEE PASCAL 1860 - Rajouté le 02/05/2023

Description : « Gravures historiques publiées dans Histoire de l'armée et de tous les régiments depuis les premiers temps de la monarchie française jusqu'à nos jours (1860) (020) » : « duc armé en guerre suivi de ses hommes d’armes (1380 à 1420), planche 79 »

Nom : CONTRIBUTION 101 REDECOUVERTE ILLUSTRATION PAYSAGE BELGE AVANT SIECLE 19 - Rajouté le 02/05/2023

Description : ANONYME, La Place de Sart. Dessin à l'encre sépia. 132 x 232. (Spa, Musée de la Ville d'Eaux).
« Sart au XIVe siècle était déjà une bourgade rurale importante, alors que Spa n'était qu'un hameau. Sart et Spa, situées dans le marquisat de Franchimont et appartenant à la principauté liégeoise, furent toutes deux dotées de franchises que symbolisa l'érection d'un perron dès les XVe et XVIe siècles.
Sart resta une bourgade rurale, tandis que Spa devint prospère comme ville balnéaire et acquit de ce fait une renommée qui s'étendit au loin. Spa fit partie de la paroisse de Sart jusqu'en 1573.
Le dessin représente à droite, en avant plan, le perron; à gauche en arrière-plan l'église dédiée à Saint Lambert. » (commentaire par Yvan DETHIER dans Spa, Stavelot et Malmédy en gravures, page 12)
BIBLIOGRAPHIE.
Yvan DETHIER ; Spa, Stavelot et Malmédy en gravures ; Liège, Desoer éditions ; 1981, 128 pages. (collection « Villes de Wallonie en gravures », N°6)

Nom : GRAVURES 473 PARIS SIECLE 19 SIMOND 1900 - Rajouté le 02/05/2023

Description : Nous vous proposons une gravure, « les petits métiers de Paris – le marchand de statuettes » (1874), par E. GORCY (?), extraite du tome III du livre de ‎ Charles SIMOND, ‎Paris de 1800 à 1900 d'après les estampes et les mémoires du Temps. La vie parisienne à travers le XIXe siècle (1900).

Nom : CONTRIBUTION 058 ILLUSTRATION BELGE HYMANS BRUXELLES A TRAVERS LES AGES 1883 - Rajouté le 02/05/2023

Description : Nous vous proposons « la cour de Bruxelles avant l’incendie » et « la cour brûlée ou le palais de Bruxelles après l’incendie », figurant aux pages 216 et 217 du premier des 3 volumes de Louis Hymans, Bruxelles à travers les âges (1883).

Nom : CONNAISSEZ VOTRE PAYS KEN UW LAND REEKS 044 - Rajouté le 02/05/2023

Description : Vous trouverez en annexe les 5 chromos (« kunstfoto’s ») de la série (reeks) 44 de « Ken uw land », photos antérieures à 1955 et relatives à des éléments du patrimoine belge : Gedron-Celles (château féodal de Vèves), Ham-sur-Heure (le château), Hamoir (château des Fourneaux), Hingene (het kasteel), Huy (château de Neuville).

Nom : SCHOONJANS HISTOIRE MONDE 289 HEBDOMADAIRE TINTIN 17 19610425 - Rajouté le 02/05/2023

Description : La planche N°289 de l’« Histoire du Monde » est parue dans le N°17 de l’hebdomadaire « TINTIN » du 25 avril 1961. Elle concernait les Temps Modernes, s’intitulait « Epreuves de force » et se subdivisait en : « L’épreuve turque : Le 23 juillet 1908, une révolution éclata à Salonique ; elle fut menée par le parti réformateur turc », « L’épreuve marocaine : En mars 1911, une révolte éclata dans la ville de Fez contre le sultan du Maroc », « L’affaire d’Agadir : Le 1er juillet, le croiseur allemand ‘Panther’ apparut devant ce port », « Le bec de cane : l’Allemagne reçut deux morceaux du Congo français » et « L’épreuve libyenne : Le 28 septembre 1911, l’Italie occupait Tripoli ».
Cette invitation à la découverte de l’« Histoire du Monde » (1955-1962) par Jean SCHOONJANS (1897-1976) pour les Editions du Lombard ne correspond peut-être plus aux critères actuels d’approche pédagogique de l’Histoire mais, grâce aux illustrations, elle reste inoubliable pour ceux qui ont eu la chance de la connaître alors.
Les mini-textes accompagnant ces illustrations attrayantes peuvent aider les élèves « primo-arrivants » des « classes-passerelles » à s’intégrer linguistiquement dans leur pays d’accueil.
Jean SCHOONJANS se serait réjoui s’il avait su que cette initiative permettrait aux élèves « primo-arrivants », à la recherche de racines dans leur pays (voire leur continent) d’accueil, de s’y intégrer culturellement.
Monsieur Marc Impatient, gestionnaire des éditions Hibou, a fait retirer (avec l’appui de la fille des illustrateurs) la version illustrée, présente depuis le 28/12/2010 sur notre site, le 11 décembre 2020, annonçant son intention de la publier. Si vous la préférez, adressez-vous donc à lui :
https://www.editionshibou.com/nous-contacter
bdf@skynet.be
A titre de compensation, sur notre site, nous vous offrons l’alternative des illustrations de « TOUT CONNAITRE », contemporaine.

Nom : CONTRIBUTION 1481 REDECOUVERTE CHROMOLITHOGRAPHIE BELGE DEBUT DIX NEUVIEME SIECLE MADOU - Rajouté le 01/05/2023

Description : « Contribution à une redécouverte de la gravure ou chromolithographie belge (1481) au début du dix-neuvième siècle », par Jean-Baptiste MADOU (1796-1877) : « marinier flamand », quarante-neuvième planche (datée de 1830).
Nous avons pu apprécier cette chromolithographie grâce à Google : Elle est extraite de « Costumes belgiques, anciens et modernes, militaires, civils et religieux », Bruxelles, lithographie royale de JOBARD ; 1830, in-4°, 124 planches.

Nom : GRAVURES SUR BOIS 35 France DIX NEUVIEME SIECLE SELECTION GUSMAN - Rajouté le 01/05/2023

Description : Gravures sur bois en France au dix-neuvième siècle (35) sélectionnées par Pierre GUSMAN en 1929. Dessin et gravure de H. PISAN, d'après RIBERA : « Saint Barthélemy » (Histoire des Peintres, de Charles BLANC, 1849).

Nom : GRAVURES 472 PARIS SIECLE 19 SIMOND 1900 - Rajouté le 01/05/2023

Description : Nous vous proposons une gravure, « le vieux Paris - rue de la verrerie » (1876), extraite du tome III du livre de ‎ Charles SIMOND, ‎Paris de 1800 à 1900 d'après les estampes et les mémoires du Temps. La vie parisienne à travers le XIXe siècle (1900).

Nom : HENRY BROWN HOUTSNEDE 41 NEDERLANDEN GRAVURE SUR BOIS 1841 - Rajouté le 01/05/2023

Description : « Contribution à une redécouverte de la gravure sur bois d’Henry BROWN (1816-1870) (41) / Bijdrage tot een herontdekking van de houtsnede van Henry BROWN (1816-1870) (41) : “De hondendokter” (vétérinaire pour chiens), door T.K. (Herman Frederik Carel ten Kate), met 4 gravuren van Henry BROWN (1816-1870) naar V.d.LAAR, uit De Nederlanden (Karakterschetsen, kleederdragten, houding en voorkomen van verschillende standen ; 42 platen 26 X 16,5 cm en 126 vignetten) ; 's-Gravenhage, Nederlandsche Maatschappij van Schoone Kunsten ; 1841 (1ste druk)

Nom : CONTRIBUTION 057 ILLUSTRATION BELGE HYMANS BRUXELLES A TRAVERS LES AGES 1883 - Rajouté le 01/05/2023

Description : Nous vous proposons « l’incendie du palais de Bruxelles le 4 février 1731 », figurant à la page 213 du premier des 3 volumes de Louis Hymans, Bruxelles à travers les âges (1883).

Nom : CONNAISSEZ VOTRE PAYS KEN UW LAND REEKS 0432 - Rajouté le 01/05/2023

Description : Vous trouverez en annexe les 5 chromos (« kunstfoto’s ») de la série (reeks) 43 de « Ken uw land », photos antérieures à 1955 et relatives à des éléments du patrimoine belge : environs de Dinant (château de Noisy), Dongelberg (kasteel), Durbuy (château d’Ursel), Ermeton-sur-Biert (le château), Faulx (le château).

Nom : CONTRIBUTION 1480 REDECOUVERTE GRAVURE EN BELGIQUE GRAVEUR ANGLAIS SIECLE 19 PAYSAGE BELGE - Rajouté le 30/04/2023

Description : « Contribution à une redécouverte de la gravure en Belgique au dix-neuvième siècle (1480) » / « Contribution à une redécouverte de la gravure anglaise du dix-neuvième siècle (097) : « town hall Ghent – hôtel de ville Ghent – stadhuis te Gent » (1840), gravé par A.H. PAYNE, d’après W.H. BARTLETT, entre les pages 168 et 169 de Gezigten in Holland en België (naar teekeningen op de plaats zelve vervaardigd door W.H. BARTLETT, met historische en plaatselijke beschrijving van H.G. Van Kampen) ; Amsterdam, bij G.J.A. Beyerink, 1840, heruitgave in Amsterdam, bij Van Hoeve, 1980, 232 bladzijden (+ platen buiten tekst).

Nom : GRAVURES 471 PARIS SIECLE 19 SIMOND 1900 - Rajouté le 30/04/2023

Description : Nous vous proposons une gravure, « les petits métiers de Paris – le marchand de cordons de lacets » (1873), par E. GORCY (?), extraite du tome III du livre de ‎ Charles SIMOND, ‎Paris de 1800 à 1900 d'après les estampes et les mémoires du Temps. La vie parisienne à travers le XIXe siècle (1900).

Nom : CAMILLE LEMONNIER ANVERS MALINES TOUR DU MONDE 1883 - Rajouté le 30/04/2023

Description : Camille LEMONNIER (1844-1913), « La Belgique – Anvers » (se référant essentiellement à Malines) paru dans Le tour du Monde (« Nouveau journal des voyages ») ; Paris, Librairie Hachette et Cie, 1883 (?), XLIII, 1104ème livraison, pages 129-144.
Illustrations : « Malines - vue sur la Dyle » (dessin de H. CLERGET, d’après une photographie ; gravé par E. MEUNIER ; page 129) ; « Malines - statue de Marguerite d’Autriche et les halles » (dessin de H. CLERGET, d’après une photographie ; gravé par A. KOHL ; page 131) ; « Malines - grande place et église Saint-Rombaud » (dessin de H. CLERGET, d’après une photographie ; gravé par BERTRAND ; page 133) ; « Malines – porte de Bruxelles » (dessin de H. CLERGET, d’après une photographie ; gravé par HILDIBRAND ; page 134) ; « Malines – maison du saumon » (dessin de H. CATENACCI, d’après une photographie ; page 135) ; « Malines – maison du Diable » (dessin de H. CATENACCI, d’après une photographie ; gravé par E. MEUNIER ; page 136) ; « service divin au béguinage de Malines » (dessin de X. MELLERY, d’après nature ; gravé par HILDIBRAND ; page 137) ; « la chaire de Saint-Rombaud » (dessin de BARCLAY, d’après une photographie ; page 139) ; « intérieur de Notre-Dame » (dessin de G. GAREN, d’après une photographie ; gravé par A. BERTRAND ; page 141) ; « la pêche miraculeuse par Rubens » (dessin de P. SELLIER, d’après la gravure de Bolswert ; page 143) ; « Saint-Pierre » (dessin de G. GAREN, d’après une photographie ; gravé par A. BERTRAND ; page 144).

Nom : CHATEAU SEIGNEURIAL FARCIENNES 19330501 BULLETIN TCB - Rajouté le 30/04/2023

Description : Vous trouverez en annexe « le château seigneurial de Farciennes » par O. Petitjean, dans le N°9 du 1er mai 1933 (3 illustrations dont 2 photos Nels ; aux pages 129-135) du Bulletin officiel du Touring Club de Belgique :
Les illustrations concernent : « Farciennes – le château avant la Révolution française » (page 131) ; « Farciennes – le vieux château en 1925 (façade principale) » (page 133) ; « Farciennes – le vieux château en 1925 (vu de la Sambre) » (page 134).

Nom : DUNES 19330501 BULLETIN TCB - Rajouté le 30/04/2023

Description : Vous trouverez en annexe « Les dunes » par Yvonne du Jaquier, dans le N°9 du 1er mai 1933 (3 photos ; aux pages 135-138) du Bulletin officiel du Touring Club de Belgique :
Les illustrations concernent : « La Panne – les pins maritimes » (page 136) ; « La Panne – un étang dans les dunes » (page 137) ; « Saint-Idesbald – la chapelle » (page 138).

Nom : CONNAISSEZ VOTRE PAYS KEN UW LAND REEKS 042 - Rajouté le 30/04/2023

Description : Vous trouverez en annexe les 5 chromos (« kunstfoto’s ») de la série (reeks) 42 de « Ken uw land », photos antérieures à 1955 et relatives à des éléments du patrimoine belge : Kampenhout-Relst (kasteel Opstal), Sint-Ulriks-Kapelle (kasteel van Nieuwermolen), Ciney (château de Masogne), Dave (le château), Dhuy (le château).

Nom : SCHOONJANS HISTOIRE MONDE 288 HEBDOMADAIRE TINTIN 16 19610418 - Rajouté le 30/04/2023

Description : La planche N°288 de l’« Histoire du Monde » est parue dans le N°16 de l’hebdomadaire « TINTIN » du 18 avril 1961. Elle concernait les Temps Modernes, s’intitulait « L’Entente anglo-russe » et se subdivisait en : « Le Ministre Britannique des Affaires étrangères rappela Lord Lansdowne, vice-roi des Indes », « Le 31 août 1907, l’Angleterre conclut une alliance avec la Russie », « Les conventions », « La Perse en 1907 » et « Les deux ‘boulevards’ ».
Cette invitation à la découverte de l’« Histoire du Monde » (1955-1962) par Jean SCHOONJANS (1897-1976) pour les Editions du Lombard ne correspond peut-être plus aux critères actuels d’approche pédagogique de l’Histoire mais, grâce aux illustrations, elle reste inoubliable pour ceux qui ont eu la chance de la connaître alors.
Les mini-textes accompagnant ces illustrations attrayantes peuvent aider les élèves « primo-arrivants » des « classes-passerelles » à s’intégrer linguistiquement dans leur pays d’accueil.
Jean SCHOONJANS se serait réjoui s’il avait su que cette initiative permettrait aux élèves « primo-arrivants », à la recherche de racines dans leur pays (voire leur continent) d’accueil, de s’y intégrer culturellement.
Monsieur Marc Impatient, gestionnaire des éditions Hibou, a fait retirer (avec l’appui de la fille des illustrateurs) la version illustrée, présente depuis le 28/12/2010 sur notre site, le 11 décembre 2020, annonçant son intention de la publier. Si vous la préférez, adressez-vous donc à lui :
https://www.editionshibou.com/nous-contacter
bdf@skynet.be
A titre de compensation, sur notre site, nous vous offrons l’alternative des illustrations de « TOUT CONNAITRE », contemporaine.

Nom : CONTRIBUTION 1479 REDECOUVERTE GRAVURE SIECLE 19 PAYSAGE BELGE - Rajouté le 29/04/2023

Description : "Vue d'une partie de l'enceinte de Huy", Général de HOWEN, vers 1825, dessin à la plume et lavis, 20,7 x 27,4 (Liège, Collections artistiques de l'Université)
« D’un trait sûr et précis, ce dessin saisit sur le vif une scène matinale aux portes de Huy... L'auteur s'est placé face aux imposants vestiges de la Porte des Maillets, dite parfois aussi de Seigneurie ou de Cologne, au delà de laquelle apparaissent, baignés de soleil, les premiers coteaux du Condroz. Un couple de paysans conduisant trois mules lourdement chargées de paniers d'osier pénètre dans le bourg après être passé sous l'arc gothique de la porte, au creux de laquelle le dessin nous montre encore la rainure d'une herse.
Dissimulé dans l'ombre d'un recoin du rempart, à gauche, un homme s'accroupit... Sur la droite une large arcade enjambant deux plus petites laisse s'écouler les eaux du Hoyoux; elle est surmontée d'une tour carrée décapitée.
A l'extrême droite, les ruines d'un ancien moulin actionné par la rivière avoisinent des fouleries de drapiers dont les "maillets" donnèrent son nom à la porte. » (commentaire de Edmond TELLIER & Albert LEMEUNIER dans Huy et sa région en gravures, page 70)
BIBLIOGRAPHIE.
Edmond TELLIER & Albert LEMEUNIER ; Huy et sa région en gravures ; Liège, Editions Desoer-Gamma ; 1981, 120 pages. (collection « Villes de Wallonie en gravures », N°3)

Nom : CONTRIBUTION 1478 REDECOUVERTE GRAVURE EN BELGIQUE DIX NEUVIEME SIECLE BRUXELLES - Rajouté le 29/04/2023

Description : Incen¬die en 1855 du théâtre de la Monnaie. Lithographie par A. Lund, 1855, 34 x 27 cm. Collection privée.
« La place et le théâtre de la Monnaie tirent leur nom de l'atelier monétaire qui y était installé avant 1420 déjà. Un premier opéra fonctionnait au quai au Foin au XVIIe siècle; il fut transféré à la Monnaie en 1700 et connut, avec diverses vicissitudes au XVIIIe siècle, une série de spectacles inspirés de Paris et fort prisés du public bruxellois. Une nouvelle salle fut construite à cet emplacement et inaugurée en 1819. C'est depuis lors la grande salle de Bruxelles, avec les spectacles les plus prestigieux de la comédie, de l'opéra et du ballet. Un incen¬die ravagea le bâtiment en 1855, laissant intact le péristyle, mais l'édifice fut reconstruit immédiatement. En face, on bâtit en 1892 l'hôtel des postes, rem-placé depuis peu (Note : vers 1978) par le centre administratif de la ville. » (commentaires d'André VANRIE, dans Bruxelles en gravures, page 94)
BIBLIOGRAPHIE.
André VANRIE ; Bruxelles en gravures ; Bruxelles, Editions Erasme ; 1978, 115 pages.

Nom : GRAVURES 470 PARIS SIECLE 19 SIMOND 1900 - Rajouté le 29/04/2023

Description : Nous vous proposons une gravure, « le vieux Paris - la rue Galande - eau-forte de Lucien Gauthier » (1876), extraite du tome III du livre de ‎ Charles SIMOND, ‎Paris de 1800 à 1900 d'après les estampes et les mémoires du Temps. La vie parisienne à travers le XIXe siècle (1900).

Nom : ROBIDA VIEILLES VILLES RHIN 18 NIMEGUE DORDRECHT GRAVURES - Rajouté le 29/04/2023

Description : Voici le chapitre XVIII (consacré à « Nimègue – Dordrecht » ; pages 276-288) du livre d’Albert ROBIDA ; Les vieilles villes du Rhin (à travers la Suisse, l’Alsace, l’Allemagne et la Hollande) ; Paris : librairie Dorbon aîné ; s.d. (1896 ?), 309 pages.
On y trouve les illustrations suivantes :
« Dordrecht », un panorama (page 276) ;
« Nimègue – porche de la grande église » (entre les pages 276 et 277) ;
« Nimègue – passage devant la grande église » (pages 278) ;
« Nimègue – Dordrecht » (pages 280) ;
« Nimègue – le Walkenhof, ruines de la chapelle du palais » (pages 280) ;
« Dordrecht », vue du port (pages 281) ;
« Nimègue – le baptistère au Walkenhof » (pages 283) ;
« restes des remparts de Nimègue au Kronenburger park » (page 284) ;
« les moulins » à vent (pages 285) ;
« Dordrecht – la groot hoofdpoort » (pages 287) ;
« Dordrecht – la grande église » (page 288).

Nom : CONNAISSEZ VOTRE PAYS KEN UW LAND REEKS 041 - Rajouté le 29/04/2023

Description : Vous trouverez en annexe les 5 chromos (« kunstfoto’s ») de la série (reeks) 41 de « Ken uw land », photos antérieures à 1955 et relatives à des éléments du patrimoine belge : Anthée (château de Fontaine), Bachte Maria (kasteel van Oydonck), Bornem (kasteel), Bouillon (château des amerois), Braine-le-Château (le château).

Nom : GRAVURES 469 PARIS SIECLE 19 SIMOND 1900 - Rajouté le 28/04/2023

Description : Nous vous proposons une gravure, « les petits métiers de Paris – le marchand de programmes » (1873), par E. GORCY (?), extraite du tome III du livre de ‎ Charles SIMOND, ‎Paris de 1800 à 1900 d'après les estampes et les mémoires du Temps. La vie parisienne à travers le XIXe siècle (1900).

Nom : CONTRIBUTION 055 REDECOUVERTE GRAVURE ANGLAISE CHROMOLITHOGRAPHIE SIECLE 19 - Rajouté le 28/04/2023

Description : « Contribution à une redécouverte de la gravure ou de la chromolithographie anglaise du dix-neuvième siècle (055) » : « Eppstein » (Allemagne), gravé par John SHURY & Son, d’après G.S. SHEPHERD, entre les pages 124 et 125 de Belgium & Nassau (1838).

Nom : CONTRIBUTION 056 ILLUSTRATION BELGE HYMANS BRUXELLES A TRAVERS LES AGES 1883 - Rajouté le 28/04/2023

Description : Nous vous proposons « les Bailles de la Cour – place royale actuelle (Bruxella septenaria) », figurant à la page 212 du premier des 3 volumes de Louis Hymans, Bruxelles à travers les âges (1883).

Nom : 063 FOREST CARTE POSTALE DUBREUCQ 1972 - Rajouté le 28/04/2023

Description : Carte postale L. LAGAERT N°42 (« zoom » possible) : « Forest – avenue du Moulin ».
« Tournons-nous vers le Pont de Luttre, nous laissons derrière nous la rue Waefelaer, qui rappelle le souvenir de la vieille ferme du Roetaert, et la rue des Primeurs, appelée en 1900 rue Maraîchère. La rue du Charroi n'existait pas. » (J. DUBREUCQ)
« Op dit kruispunt kijken we in de richting van de Luttrebrug; de Waefelaerstraat en de vroege Groenten¬straat, nog in 1900 „Maraîchère" (groenteboer)straat genaamd, liggen achter ons. De Gerijstraat bestond nog niet. » (J. DUBREUCQ)
Forest en (116) cartes postales anciennes – Vorst in (116) oude prentkaarten, par J(acques) DUBREUCQ, édité par « Bibliothèque européenne – Europese Bibliotheek », à Zaltbommel (Pays-Bas), a connu au moins 4 éditions entre 1972 et 1978.

Nom : VOYAGE 20 FRANCOIS GOORDEN ALLEMAGNE 1956 - Rajouté le 28/04/2023

Description : Vous trouverez en annexe 12 documents photographiques de 1956, réunis dans un de ses albums par François GOORDEN (1925-2016), médecin militaire dans les F.B.A., lors d’un voyage (le 20ème) à Freudenstadt (Allemagne), voulant aussi éveiller la curiosité de ses 2 fils, Bernard (1953-) et Jean-Pierre (1954-),

Nom : CONNAISSEZ VOTRE PAYS KEN UW LAND REEKS 040 - Rajouté le 28/04/2023

Description : Vous trouverez en annexe les 5 chromos (« kunstfoto’s ») de la série (reeks) 40 de « Ken uw land », photos antérieures à 1955 et relatives à des éléments du patrimoine belge : Gand / Gent (graanmeters- en schippershuis), Anvers / Antwerpen (oude K.N. schouwburg, thans jeugdtheater), Liège / Luik (cathédrale Saint-Paul), Spa (pouhon Pierre Legrand), La Roche (Ourthe et hôtel des bains).

Nom : SCHOONJANS HISTOIRE MONDE 287 HEBDOMADAIRE TINTIN 15 19610411 - Rajouté le 28/04/2023

Description : La planche N°287 de l’« Histoire du Monde » est parue dans le N°15 de l’hebdomadaire « TINTIN » du 11 avril 1961. Elle concernait les Temps Modernes, s’intitulait « La guerre russo-japonaise », et se subdivisait en : « Casse-tête chinois : La Chine, l’Empire céleste », « Convoitises : La révolte des Boxers en 1900 », « Le chemin de fer russe transsibérien jusque Port Arthur », « La guerre : les Japonais s’emparèrent de Port Arthur le 2 janvier 1905 » et « La bataille navale de Tsoushima entre Russes et Japonais ».
Cette invitation à la découverte de l’« Histoire du Monde » (1955-1962) par Jean SCHOONJANS (1897-1976) pour les Editions du Lombard ne correspond peut-être plus aux critères actuels d’approche pédagogique de l’Histoire mais, grâce aux illustrations, elle reste inoubliable pour ceux qui ont eu la chance de la connaître alors.
Les mini-textes accompagnant ces illustrations attrayantes peuvent aider les élèves « primo-arrivants » des « classes-passerelles » à s’intégrer linguistiquement dans leur pays d’accueil.
Jean SCHOONJANS se serait réjoui s’il avait su que cette initiative permettrait aux élèves « primo-arrivants », à la recherche de racines dans leur pays (voire leur continent) d’accueil, de s’y intégrer culturellement.
Monsieur Marc Impatient, gestionnaire des éditions Hibou, a fait retirer (avec l’appui de la fille des illustrateurs) la version illustrée, présente depuis le 28/12/2010 sur notre site, le 11 décembre 2020, annonçant son intention de la publier. Si vous la préférez, adressez-vous donc à lui :
https://www.editionshibou.com/nous-contacter
bdf@skynet.be
A titre de compensation, sur notre site, nous vous offrons l’alternative des illustrations de « TOUT CONNAITRE », contemporaine.

Nom : HILDIBRAND GRAVEUR SUR BOIS 19S BIOGRAPHIE GUSMAN - Rajouté le 27/04/2023

Description : Henri-Théophile HILDIBRAND (1824-1897). Eléments biographiques relatifs in GUSMAN, Pierre ; La gravure sur bois en France au XIXe siècle (Paris, Editions Albert Morancé, 1929), page & 183.

Nom : ROBIDA VIEILLES VILLES RHIN TABLES CHAPITRES GRAVURES - Rajouté le 27/04/2023

Description : Voici tables des chapitres et des gravures du livre d’Albert ROBIDA ; Les vieilles villes du Rhin (à travers la Suisse, l’Alsace, l’Allemagne et la Hollande) ; Paris : librairie Dorbon aîné ; s.d. (1879 ?), 309 pages.

Nom : GRAVURE 022 RELATIVE A LA NATURE DIX NEUVIEME SIECLE - Rajouté le 27/04/2023

Description : « Contribution à une redécouverte de gravures du dix-neuvième siècle relatives à la Nature (22) : pour le chapitre IV de « En vacances à la campagne », 1890 (?), à la page 53.

Nom : GRAVURES 068 ALBUM HISTOIRE France 1887 - Rajouté le 27/04/2023

Description : Nous vous proposons « Le Vaisseau le Vengeur (juin 1794) », gravure N°68 non numérotée par J. LADMIRAL d’après Emile BAYARD, reproduite dans l’Album de l'Histoire de France adopté par le Ministère de l'Instruction publique et par la ville de Paris - Scènes et Faits historiques ; Paris, Librairie Furne, Jouvet et Cie éditeurs ; 1887, 200 pages non numérotées (à raison d’une gravure et d’un texte-légende au verso, donc de 100 planches).

Nom : ALBUM HISTOIRE France 068 1887 - Rajouté le 27/04/2023

Description : Nous vous proposons « Le Vaisseau le Vengeur (juin 1794) », par Désiré LACROIX, figurant dans l’Album de l'Histoire de France adopté par le Ministère de l'Instruction publique et par la ville de Paris - Scènes et Faits historiques ; Paris, Librairie Furne, Jouvet et Cie éditeurs ; 1887, 200 pages non numérotées (à raison d’une gravure et d’un texte-légende au verso, donc de 100 planches).

Nom : GRAVURES 468 PARIS SIECLE 19 SIMOND 1900 - Rajouté le 27/04/2023

Description : Nous vous proposons une gravure, « le vieux Paris - rue de la Lune et coin du boulevard Bonne-Nouvelle » (1876), extraite du tome III du livre de ‎ Charles SIMOND, ‎Paris de 1800 à 1900 d'après les estampes et les mémoires du Temps. La vie parisienne à travers le XIXe siècle (1900).

Nom : CONTRIBUTION 055 ILLUSTRATION BELGE HYMANS BRUXELLES A TRAVERS LES AGES 1883 - Rajouté le 27/04/2023

Description : Nous vous proposons « le palais des ducs de Brabant – vue du côté du parc (Bruxella septenaria) », figurant à la page 209 du premier des 3 volumes de Louis Hymans, Bruxelles à travers les âges (1883).

Nom : CONNAISSEZ VOTRE PAYS KEN UW LAND REEKS 039 - Rajouté le 27/04/2023

Description : Vous trouverez en annexe les 5 chromos (« kunstfoto’s ») de la série (reeks) 39 de « Ken uw land », photos antérieures à 1955 et relatives à des éléments du patrimoine belge : Gand / Gent (Sint-Veerleplaats en vismarkt), Anvers / Antwerpen (kerk Christus Koning), Liège / Luik (pont de Fragnée), Namur / Namen (château de Namur), Bouillon (abbaye de Claire-Fontaine).

Nom : CONTRIBUTION 06 REDECOUVERTE HENRY BODART ARTISTE NAMUROIS - Rajouté le 26/04/2023

Description : Nous vous proposons 2 illustrations de la « rue Saint-Jean » à Namur, dans le cadre de notre contribution à une redécouverte d’Henry BODART (1874-1940), artiste namurois (6).

Nom : GRAVURE SUR BOIS 128 JOURNAL DES ENFANTS 1839 LACOSTE - Rajouté le 26/04/2023

Description : Nous vous proposons une gravure sur bois, par LACOSTE d’après une illustration de Tellier, pour « La béguine » de Bruges par la vicomtesse d’Aulnay (aux pages 203-208), in ‎‎Le Journal des enfans (de 1839, fascicule 13) à la page 204.

Nom : REDECOUVERTE 07 CHROMOLITHOGRAPHIES SIECLE 19 CHRONIQUEURS HISTOIRE France 1895 - Rajouté le 26/04/2023

Description : « Contribution à une redécouverte de la chromolithographie en France au dix-neuvième siècle (07) : « Saint Louis et Saint Jean-Baptiste – fragment d’un retable attribué à van Eyck et conservé au palais de Justice de Paris », Ronjat pinx, Dambourges chromolithographie », figurant entre les pages 376 et 377 de la deuxième série des Chroniqueurs de l'histoire de France - Les premiers rois de France (1895).

Nom : GRAVURES 467 PARIS SIECLE 19 SIMOND 1900 - Rajouté le 26/04/2023

Description : Nous vous proposons une gravure, « les petits métiers de Paris – la marchande de cartons » (1873), par E. GORCY (?), extraite du tome III du livre de ‎ Charles SIMOND, ‎Paris de 1800 à 1900 d'après les estampes et les mémoires du Temps. La vie parisienne à travers le XIXe siècle (1900).

Nom : VILLAGES NOUVELLE CAMPINE 19330415 BULLETIN TCB - Rajouté le 26/04/2023

Description : Vous trouverez en annexe « villages de la Nouvelle-Campine » par Françoise LYS, dans le N°8 du 15 avril 1933 (3 photos ; aux pages 121-124) du Bulletin officiel du Touring Club de Belgique;
Les illustrations concernent : « chaumière campinoise » (page 121) ; « le quartier des employés et ouvriers du chemin de fer à Winterslag » (page 122) ; « l’hôtel de Winterslag » (page 123).

Nom : CONNAISSEZ VOTRE PAYS KEN UW LAND REEKS 038 - Rajouté le 26/04/2023

Description : Vous trouverez en annexe les 5 chromos (« kunstfoto’s ») de la série (reeks) 38 de « Ken uw land », photos antérieures à 1955 et relatives à des éléments du patrimoine belge : Gand / Gent (achter Sikkel), Malines / Mechelen (Duivels- en Paradijshuis), Liège / Luik (monument et église Saint-Vincent), Spa (lac de Warfaaz), Gileppe (lion sur le barrage).

Nom : SCHOONJANS HISTOIRE MONDE 286 HEBDOMADAIRE TINTIN 14 19610404 - Rajouté le 26/04/2023

Description : La planche N°286 de l’« Histoire du Monde » est parue dans le N°14 de l’hebdomadaire « TINTIN » du 4 avril 1961. Elle concernait les Temps Modernes, s’intitulait « L’Entente franco-britannique » et se subdivisait en : « Théophile Delcassé, ministre français des affaires étrangères », « Les problèmes litigieux », « Le Maroc », « L’Empereur Guillaume II débarqua à Tanger le 31 mars 1905 » et « La conférence d’Algesiras, au début de 1906 ».
Cette invitation à la découverte de l’« Histoire du Monde » (1955-1962) par Jean SCHOONJANS (1897-1976) pour les Editions du Lombard ne correspond peut-être plus aux critères actuels d’approche pédagogique de l’Histoire mais, grâce aux illustrations, elle reste inoubliable pour ceux qui ont eu la chance de la connaître alors.
Les mini-textes accompagnant ces illustrations attrayantes peuvent aider les élèves « primo-arrivants » des « classes-passerelles » à s’intégrer linguistiquement dans leur pays d’accueil.
Jean SCHOONJANS se serait réjoui s’il avait su que cette initiative permettrait aux élèves « primo-arrivants », à la recherche de racines dans leur pays (voire leur continent) d’accueil, de s’y intégrer culturellement.
Monsieur Marc Impatient, gestionnaire des éditions Hibou, a fait retirer (avec l’appui de la fille des illustrateurs) la version illustrée, présente depuis le 28/12/2010 sur notre site, le 11 décembre 2020, annonçant son intention de la publier. Si vous la préférez, adressez-vous donc à lui :
https://www.editionshibou.com/nous-contacter
bdf@skynet.be
A titre de compensation, sur notre site, nous vous offrons l’alternative des illustrations de « TOUT CONNAITRE », contemporaine.

Nom : GRAVURE 021 RELATIVE A LA NATURE DIX NEUVIEME SIECLE - Rajouté le 25/04/2023

Description : « Contribution à une redécouverte de gravures du dix-neuvième siècle relatives à la Nature (21) : « la perdrix grise », publiée dans Le Livre du chasseur, par Charles Diguet (Paris, A. Fayard ; s.d. [1881?], page 73.

Nom : GRAVURES HISTORIQUES 019 HISTOIRE ARMEE PASCAL 1860 - Rajouté le 25/04/2023

Description : « Gravures historiques publiées dans Histoire de l'armée et de tous les régiments depuis les premiers temps de la monarchie française jusqu'à nos jours (1860) (019) » : « coustillier ou guisarmier (fin 14ème siècle), planche 31 »

Nom : GRAVURES 466 PARIS SIECLE 19 SIMOND 1900 - Rajouté le 25/04/2023

Description : Nous vous proposons une gravure, « le vieux Paris - rue Chapon » (1876), extraite du tome III du livre de ‎ Charles SIMOND, ‎Paris de 1800 à 1900 d'après les estampes et les mémoires du Temps. La vie parisienne à travers le XIXe siècle (1900).

Nom : CONTRIBUTION 100 REDECOUVERTE ILLUSTRATION PAYSAGE BELGE AVANT SIECLE 19 - Rajouté le 25/04/2023

Description : Remise des clés de la ville de Tournai à Louis XIV le 25 juin 1667. Burin et eau-forte de (?) sur une composition de F. VAN DER MEULEN (1632-1690). (Collection privée)
« Cette scène inscrite dans un médaillon ovale, c'est la reddition de Tournai dont les magistrats s'agenouillent devant Louis XIV pour lui remettre les clés de la ville. Cela se passa en fait le 25 juin 1667, porte de Lille où le premier conseiller Jean de Bargibant aurait prononcé un véritable compliment au monarque libérateur !
Ici, cet épisode se déroule dans la campagne, les notables paraissant s'être rendus à la rencontre du roi de France. A droite, au fond de la composition, on voit les cinq clochers séparant la nef et le choeur de la cathédrale. Signal de reconnaissance — efficace malgré des proportions absolument fausses —, ce monument a été mis là pour identifier la ville. Il se trouve artificiellement localisé beaucoup trop près de la fortification urbaine dont on ne découvre qu'un bastion. Quelques toitures, clochers et clochetons complètent cette vue totalement conventionnelle.
La lettre "V Meulen in et ex. cum privil. Regis" et "H. B. Sc." rappelle que le graveur — Hébert ? — a travaillé pour cette illustration d'après Van der Meulen, celui qui fut à la fin du XVIIe siècle le véritable "reporter" des campagnes de Louis XIV. Adam Franz Van der Meulen (1632-1690), entré au service du Roi Soleil en 1664, devait entretenir avec Charles Le Brun une collaboration aussi amicale que féconde, jusqu'à leur mort survenue la même année 1690. En 1667, Van der Meulen assiste au siège de Tournai. En effet, selon le catalogue de l'exposition "Collections de Louis XIV" (Paris 1977-78, page 256), l'artiste accompagnait les armées dans les Flandres "préparant ses car¬tons de tapisseries des suites royales par des études à la fois fidèles et libres". Sur ces dessins prépa¬ratoires se basent également ses peintures... et des gravures dont celle très (trop) célèbre de Nicolas Cochin (1685) "Veuë de Tournay du costé du vieux Chasteau Dessigné sur le naturel, et peinte pour le Roy très chrestien, par F. Vander Meulen", grande estampe en deux pièces que la Chalcographie du Louvre continue actuellement à multiplier à la demande. »
(commentaire de Monsieur le baron Serge LE BAILLY DE TILLEGHEM in Tournai et le Tournaisis en gravures ; page 32)
BIBLIOGRAPHIE.
LE BAILLY DE TILLEGHEM (Serge) ; Tournai et le Tournaisis en gravures ; Editions Gamma-Halbart ; 1981, 135 pages. (collection « Villes de Wallonie en gravures », N°8)

Nom : CONTRIBUTION 054 ILLUSTRATION BELGE HYMANS BRUXELLES A TRAVERS LES AGES 1883 - Rajouté le 25/04/2023

Description : Nous vous proposons « l’ancien palais des ducs de Brabant », figurant entre les pages 208 et 209 du premier des 3 volumes de Louis Hymans, Bruxelles à travers les âges (1884 ?).

Nom : CONNAISSEZ VOTRE PAYS KEN UW LAND REEKS 037 - Rajouté le 25/04/2023

Description : Vous trouverez en annexe les 5 chromos (« kunstfoto’s ») de la série (reeks) 37 de « Ken uw land », photos antérieures à 1955 et relatives à des éléments du patrimoine belge : Gand / Gent (post en koornmarkt), Malines / Mechelen (S.S. Pieter en Pauluskerk), Liège / Luik (canal et monument Albert), Spa (promenade Meyerbeer), La Roche (la vallée).

Nom : CONTRIBUTION 1477 REDECOUVERTE CHROMOLITHOGRAPHIE BELGE DEBUT DIX NEUVIEME SIECLE MADOU - Rajouté le 24/04/2023

Description : « Contribution à une redécouverte de la gravure ou chromolithographie belge (1477) au début du dix-neuvième siècle », par Jean-Baptiste MADOU (1796-1877) : « Ardennaise », cinquante-deuxième planche (datée de 1830);
Nous avons pu apprécier cette chromolithographie grâce à Google : Elle est extraite de « Costumes belgiques, anciens et modernes, militaires, civils et religieux », Bruxelles, lithographie royale de JOBARD ; 1830, in-4°, 124 planches.

Nom : GRAVURES SUR BOIS 34 France DIX NEUVIEME SIECLE SELECTION GUSMAN - Rajouté le 24/04/2023

Description : Gravures sur bois en France au dix-neuvième siècle (34) sélectionnées par Pierre GUSMAN en 1929. Dessin de BOCOURT, d'après VIEN, gravé par GAUCHARD, pour l'Histoire des Peintres, de Charles BLANC, 1849 et années suivantes.

Nom : HENRY BROWN HOUTSNEDE 40 NEDERLANDEN GRAVURE SUR BOIS 1841 - Rajouté le 24/04/2023

Description : « Contribution à une redécouverte de la gravure sur bois d’Henry BROWN (1816-1870) (40) / Bijdrage tot een herontdekking van de houtsnede van Henry BROWN (1816-1870) (40) : “De vischvrouw van Arnemuiden” (la poissonnière d’Arnemuiden), door J.P.H. (misschien Jan Pieter HEIJE), met 4 gravuren van Henry BROWN (1816-1870) naar Herman Frederik Carel ten Kate, uit De Nederlanden (Karakterschetsen, kleederdragten, houding en voorkomen van verschillende standen ; 42 platen 26 X 16,5 cm en 126 vignetten) ; 's-Gravenhage, Nederlandsche Maatschappij van Schoone Kunsten ; 1841 (1ste druk)

Nom : GRAVURES 465 PARIS SIECLE 19 SIMOND 1900 - Rajouté le 24/04/2023

Description : Nous vous proposons une gravure, « les petits métiers de Paris – le poseur de robinets » (1873), par E. GORCY (?), extraite du tome III du livre de ‎ Charles SIMOND, ‎Paris de 1800 à 1900 d'après les estampes et les mémoires du Temps. La vie parisienne à travers le XIXe siècle (1900).

Nom : CONTRIBUTION 053 ILLUSTRATION BELGE HYMANS BRUXELLES A TRAVERS LES AGES 1883 - Rajouté le 24/04/2023

Description : Nous vous proposons « « la cour du palais de Bruxelles, gravure de la Bruxella septenaria » (1646), figurant à la page 208 du premier des 3 volumes de Louis Hymans, Bruxelles à travers les âges (1884 ?).

Nom : CONNAISSEZ VOTRE PAYS KEN UW LAND REEKS 036 - Rajouté le 24/04/2023

Description : Vous trouverez en annexe les 5 chromos (« kunstfoto’s ») de la série (reeks) 36 de « Ken uw land », photos antérieures à 1955 et relatives à des éléments du patrimoine belge : Gand / Gent (gerechtshof), Anvers / Antwerpen (groenplaats, Rubens standbeeld), Liège / Luik (église Saint-Barthélémy), Namur / Namen (confluent Meuse et Sambre), Bouillon (panorama).

Nom : CONNAISSEZ VOTRE PAYS KEN UW LAND REEKS 035 - Rajouté le 24/04/2023

Description : Vous trouverez en annexe les 5 chromos (« kunstfoto’s ») de la série (reeks) 35 de « Ken uw land », photos antérieures à 1955 et relatives à des éléments du patrimoine belge : Gand / Gent (Geraard Duivelsteen), Ypres / Ieper (Menenpoort), Liège / Luik (musée Curtius), Anvers / Antwerpen (Museum Plantijn), Namur / Namen (stade), Botassart (tombeau du géant).

Nom : SCHOONJANS HISTOIRE MONDE 285 HEBDOMADAIRE TINTIN 13 19610328 - Rajouté le 24/04/2023

Description : La planche N°285 de l’« Histoire du Monde » est parue dans le N°13 de l’hebdomadaire « TINTIN » du 27 mars 1961. Elle concernait les Temps Modernes, s’intitulait « Edouard VII en 1901 » et se subdivisait en : « Un roi charitable », « La guerre des fermiers ou ’boers’ du Transvaal en 1899 », « Indignation », « La ‘Weltpolitiek’ de l’empereur d’Allemagne » et « Le rapprochement franco-anglais de 1903 ».
Cette invitation à la découverte de l’« Histoire du Monde » (1955-1962) par Jean SCHOONJANS (1897-1976) pour les Editions du Lombard ne correspond peut-être plus aux critères actuels d’approche pédagogique de l’Histoire mais, grâce aux illustrations, elle reste inoubliable pour ceux qui ont eu la chance de la connaître alors.
Les mini-textes accompagnant ces illustrations attrayantes peuvent aider les élèves « primo-arrivants » des « classes-passerelles » à s’intégrer linguistiquement dans leur pays d’accueil.
Jean SCHOONJANS se serait réjoui s’il avait su que cette initiative permettrait aux élèves « primo-arrivants », à la recherche de racines dans leur pays (voire leur continent) d’accueil, de s’y intégrer culturellement.
Monsieur Marc Impatient, gestionnaire des éditions Hibou, a fait retirer (avec l’appui de la fille des illustrateurs) la version illustrée, présente depuis le 28/12/2010 sur notre site, le 11 décembre 2020, annonçant son intention de la publier. Si vous la préférez, adressez-vous donc à lui :
https://www.editionshibou.com/nous-contacter
bdf@skynet.be
A titre de compensation, sur notre site, nous vous offrons l’alternative des illustrations de « TOUT CONNAITRE », contemporaine.

Nom : MICHEL NATALIS MICHA GRAVEURS LIEGEOIS 1908 CHAPITRE 6 - Rajouté le 23/04/2023

Description : Vous trouverez en annexe l’équivalent du chapitre 6 du livre d’Alfred MICHA, Les graveurs liégeois (Liège Imprimerie Benard ; 1908, 142 pages, 24 illustrations) en l’occurrence « MicheI NATALIS » (1610-1668), aux pages 65-71).
« Portrait de Gérard Sany » (1656), gravure par Michel Natalis, en page 67.

Nom : CONTRIBUTION 1476 REDECOUVERTE GRAVURE EN BELGIQUE GRAVEUR ANGLAIS SIECLE 19 PAYSAGE BELGE - Rajouté le 23/04/2023

Description : « Contribution à une redécouverte de la gravure en Belgique au dix-neuvième siècle (1476) » / « Contribution à une redécouverte de la gravure anglaise du dix-neuvième siècle (096) : « place verte Antwerp – place verte Anvers – place verte te Antwerpen » (1840), gravé par J. WOODS, d’après W.H. BARTLETT, deuxième gravure entre les pages 166 et 167 de Gezigten in Holland en België (naar teekeningen op de plaats zelve vervaardigd door W.H. BARTLETT, met historische en plaatselijke beschrijving van H.G. Van Kampen) ; Amsterdam, bij G.J.A. Beyerink, 1840, heruitgave in Amsterdam, bij Van Hoeve, 1980, 232 bladzijden (+ platen buiten tekst).

Nom : GRAVURES 464 PARIS SIECLE 19 SIMOND 1900 - Rajouté le 23/04/2023

Description : Nous vous proposons une gravure, « le vieux Paris - rue Beaubourg 62 et 64 – restes du couvent des carmélites » (1876), extraite du tome III du livre de ‎ Charles SIMOND, ‎Paris de 1800 à 1900 d'après les estampes et les mémoires du Temps. La vie parisienne à travers le XIXe siècle (1900).

Nom : CONTRIBUTION 1475 REDECOUVERTE GRAVURE SIECLE 19 PAYSAGE BELGE - Rajouté le 22/04/2023

Description : Château César. Lithographie de L'Heureux, Liez et Wauquière, ca 1828. 186 x 210 (Université de l'Etat à Mons. Bibliothèque. Fonds anciens).
Nicolas Liez (1809-1892), Etienne Wauquière (1808-1869), Gaspard L'Heureux (1783-1846)
« La colline de Mons a été dominée par le château comtal dès le IXe siècle sans doute. Au cours des XIe et XIIe siècles, ce castrum a été rehaussé et renforcé. D'importants vestiges en existent encore à présent, toutefois c'est au XIXe siècle que les transformations et démolitions ont été les plus marquantes (aménagement notamment d'un parc sur l'aire du château en 1869-1870).
Cette estampe représente la tour César avec sa poivrière et les bâtiments du château comtal avant leur démolition. » (commentaire de Christiane Piérard, dans Mons et sa région en gravures, page 128)
BIBLIOGRAPHIE.
Christiane Piérard ; Mons et sa région en gravures ; Liège, Desoer-Gamma ; 1982, 132 pages. (collection « Villes de Wallonie en gravures », N°7)

Nom : CONTRIBUTION 1474 REDECOUVERTE GRAVURE EN BELGIQUE DIX NEUVIEME SIECLE BRUXELLES - Rajouté le 22/04/2023

Description : « Aspect du centre du village de Schaerbeek près de l’église Saint Servais », aquarelle de GELISSEN (page 552), cliché prêté par la revue Le folklore brabançon.

Nom : GRAVURES 463 PARIS SIECLE 19 SIMOND 1900 - Rajouté le 22/04/2023

Description : Nous vous proposons une gravure, « les métiers de Paris – Le marchand d’ail et d’échalote » (1873), par E. GORCY (?), extraite du tome III du livre de ‎ Charles SIMOND, ‎Paris de 1800 à 1900 d'après les estampes et les mémoires du Temps. La vie parisienne à travers le XIXe siècle (1900).

Nom : CONNAISSEZ VOTRE PAYS KEN UW LAND REEKS 034 - Rajouté le 22/04/2023

Description : Vous trouverez en annexe les 5 chromos (« kunstfoto’s ») de la série (reeks) 34 de « Ken uw land », photos antérieures à 1955 et relatives à des éléments du patrimoine belge : Gand / Gent (Sint-Pietersstation), Anvers / Antwerpen (Vleeshuis museum), Dinant (Meuse), Spa (casino), La Roche (Ourthe et vieux château).

Nom : CONTRIBUTION 054 REDECOUVERTE GRAVURE ANGLAISE CHROMOLITHOGRAPHIE SIECLE 19 - Rajouté le 21/04/2023

Description : « Contribution à une redécouverte de la gravure ou de la chromolithographie anglaise du dix-neuvième siècle (054) » : « Nassau » (Allemagne), gravé par John SHURY & Son d’après G.S. SHEPHERD, entre les pages 112 et 113 de Belgium & Nassau (1838).

Nom : GRAVURES 462 PARIS SIECLE 19 SIMOND 1900 - Rajouté le 21/04/2023

Description : Nous vous proposons une gravure, « le vieux Paris - fontaine de l’archevêché ou de Notre-Dame » (1876), extraite du tome III du livre de ‎ Charles SIMOND, ‎Paris de 1800 à 1900 d'après les estampes et les mémoires du Temps. La vie parisienne à travers le XIXe siècle (1900).

Nom : CONTRIBUTION 052 ILLUSTRATION BELGE HYMANS BRUXELLES A TRAVERS LES AGES 1883 - Rajouté le 21/04/2023

Description : Nous vous proposons « drapeau de Saint Michel», 1790 (recto et verso), une chromolithographie de C. Severeyns, entre les pages 192 et 193 du premier des 3 volumes de Louis Hymans, Bruxelles à travers les âges (1883).

Nom : 062 FOREST CARTE POSTALE DUBREUCQ 1972 - Rajouté le 21/04/2023

Description : Carte postale LAGAERT (« zoom » possible) : « Forest – Avenue Georges Leclercq et avenue du Moulin ».
« Voici un carrefour qui nous reste bien familier, à deux différences près: les arbres ont pris de l'âge, et puis l'avenue du Moulin s'appelle aujourd'hui avenue du Pont de Luttre. » (J. DUBREUCQ)
« Dit hoekje van Vorst is heden niet wezenlijk veranderd, behalve dat de bomen nu „iets" dikker zijn. De „Molenlaan" heet nu Luttrebrugstraat. » (J. DUBREUCQ)
Forest en (116) cartes postales anciennes – Vorst in (116) oude prentkaarten, par J(acques) DUBREUCQ, édité par « Bibliothèque européenne – Europese Bibliotheek », à Zaltbommel (Pays-Bas), a connu au moins 4 éditions entre 1972 et 1978.

Nom : VOYAGE 19 FRANCOIS GOORDEN ALLEMAGNE 1956 - Rajouté le 21/04/2023

Description : Vous trouverez en annexe 24 documents photographiques de 1956, réunis dans un de ses albums par François GOORDEN (1925-2016), médecin militaire dans les F.B.A., lors d’un voyage à Baden-Baden (Allemagne), voulant aussi éveiller la curiosité de ses 2 fils, Bernard (1953-) et Jean-Pierre (1954-),

First  Previous  1  2  3  4  5  6  7  8  9  10  11  12  13  14  15  16  17  18  19  20  21  22  23  24  25  26  27  28  29  30  31  32  33  34  35  36  37  38  39  40  41  42  43  44  45  46  47  48  49  50  51  52  53  54  55  56  57  58  59  60  61  62  63  64  65  66  67  68  69  70  71  72  73  74  75  76  77  78  79  80  81  82  83  84  85  86  87  88  89  90  91  92  93  94  95  96  97  98  99  100  101  102  103  104  105  106  107  108  109  110  111  112  113  114  115  116  117  118  119  120  121  122  123  124  125  126  127  128  129  130  131  132  133  134  135  136  137  138  139  140  141  142  143  144  Next  Last  

Sous-menu

Liens rapides

Recherche

Entrez un mot clé:

Rubrique hasard

NDLS Pour Enfants

Image au hasard

Image au hasard
tiré de l'oeuvre de Maye

Crédits