Mots en contexte

Sous l'appellation de « Mots en contexte », nous avons adapté 28 leçons (intitulées respectivement MC01 à MC28), soit quelque 1.200 phrases en français téléchargeables en MP3. Nous avons, par ailleurs, exhumé une « encyclopédie scolaire », dont les informations scientifiques sont parfois dépassées mais dont les informations linguistiques permettent aux « primo-arrivants » de découvrir un vocabulaire différent de celui habituellement étudié à l'école.

Nom : SCHOONJANS MONS HAINAUT AQUARELLES QUINTIJN HISTOIRE VILLES HISTORIA - Rajouté le 16/07/2021

Description : Nous vous proposons « Mons », deuxième partie (pages 37-65) de « Hainaut » par Jean SCHOONJANS (1897-1976), bénéficiant de 30 aquarelles de Robert QUINTIJN (1916- ??), qui a été publié par la maison d’édition de la société HISTORIA à Bruxelles fin des années 1950.
Liste des aquarelles de Robert QUINTIJN :
Armoiries de Mons et du Hainaut (page 44) ;
Hôtel de Ville (page 46) ;
Le Beffroi (page 50) ;
Cour et Logis du Chanoine Puissant (page 39) ;
Chapelle Sainte Marguerite, Musée Chanoine Puissant (page 64) ;
Collégiale Sainte Waudru (page 54) ;
Chapelle Saint Calixte (page 52) ;
Le singe de la « grand' garde » (page 48) ;
Statue de Baudouin de Constantinople (page 43) ;
Eglise Sainte Elisabeth (page 57).

Nom : COSYN AU PAYS RUBENS TENIERS CHAPITRE 3 1923 TCB - Rajouté le 16/07/2021

Description : Nous vous proposons « le château le Steen à Elewijt », chapitre III aux pages 17-28 d’Arthur COSYN (1868-1927), Au beau pays de Rubens et de Teniers (ouvrage primé par la province de Brabant en 1920 ; Bruxelles, Imprimerie F. Van Buggenhoudt, tiré-à-part du bulletin du Touring Club de Belgique ; 1923, 81 pages + 1 « carte de la région décrite »)
Il bénéficie des illustrations suivantes : « Elewijt – le Steen » : façade vers la route (photo ; page 18), façade vers le parc (photo ; page 19), habitation du jardinier (1754 ; photo ; page 21) ; d’après une lithographie de P. Lauters, dans l’Artiste (1834), façade vers la route (page 22) ; d’après une lithographie de P. Lauters, dans la Renaissance (1843-44), façade vers la route (page 23) ; avant les restaurations, façade vers le parc (croquis de M. Charles Buls ; page 25) ; d’après le tableau de Pierre-Paul Rubens, de la National Gallery à londres (photo d’un fragment ; page 27).

Nom : TYCHON HISTOIRE PAYS LIEGE RACONTEE AUX ENFANTS 1866 CHAPITRE 13 - Rajouté le 16/07/2021

Description : Voici le chapitre XIII (pages 155-166) du livre de F. TYCHON, Histoire du pays de Liège racontée aux enfants (ouvrage couronné par la Société d’émulation de Liège) ; Liège ; imprimerie de L. De Thier et F. Lovinfosse ; 1866, XIII-221 pages.
CHAPITRE XIII. — Érard de la Marck et Gérard de Groesbeck. — Histoire de Liège à l'époque de la réforme. Il traite de :
§ 1. — ÉRARD DE LA MARCK. — Situation du pays à l’avènement d'Érard. — Premières mesures de ce prince : il publie une loi d'oubli, rétablit l'ordre dans les finances, relève les forteresses, embellit la ville, etc. — La mutinerie des Rivageois. — Ses rapports avec la réforme (pages 155-161).
§ 2. — GÉRARD DE GROESBECK. — Situation du pays à l’avènement de Groesbeck. — Ce prince fait proclamer la neutralité du pays au milieu des luttes qui l'entouraient. — Il défend cette neutralité les armes à la main. — Il se montre le prudent défenseur du catholi¬cisme dans ses États. — Son expédition contre Herman Stuycker. — Réformation qu'il introduit dans les lois. — Lutte contre les bourgmestres pour la garde des clefs de la cité (pages 161-166).

Nom : SEMOIS 2 H CARTON de WIART EAUX FORTES BULLETIN TCB 1910330 ONKELINX - Rajouté le 16/07/2021

Description : Vous trouverez en annexe « La Semois » (2) par H. CARTON de WIART, dans le N°6 du 30 mars 1910 (avec 2 eaux-fortes de S.A.R. Madame la Comtesse de Flandre, aux pages 121-123) du Bulletin officiel du Touring Club de Belgique.
Les eaux-fortes sont relatives à : la grotte de Saint-Remacle, Alle-sur-Semois.

Nom : MAURICE HEINS PARCS ET CHATEAUX 19091015 BULLETIN TCB - Rajouté le 16/07/2021

Description : Vous trouverez en annexe « Parcs et châteaux », par Maurice HEINS, dans le N°19 du 15 octobre 1909 (avec 10 photos aux pages 441-443) du Bulletin officiel du Touring Club de Belgique.
Les photos concernent respectivement : Humbeek – le château ; Ciergnon – le château ; Masy – le château du comte de Beauffort ; Ganshoren – le château du comte de Villegas ; Wespel aer – château Willems ; Remouchamps – château de Montjardin ; Dilbeek – le château de Viron ; Steenockerzeel – château de Ham ; Haren – château d’Alcantara ; Rixensart – le château.

Nom : GRATRY CAMP BEVERLOO CAMPINE LIMBOURGEOISE BELGIQUE ILLUSTREE 1881 - Rajouté le 16/07/2021

Description : Nous vous proposons en annexe “Camp de Beverloo” (campine limbourgeoise), par Général (Guillaume Auguste Alexandre) GRATRY (1822-1885), aux pages 470-492 de La Belgique illustrée 2 par Eugène VAN BEMMEL (Bruxelles, Bruylant-Christophe & Cie éditeurs), vers 1881.
On y trouve 11 gravures sur bois du duo Ch. de KELLENBACH (18??-18??) et OST (18??-18 ??) peut-être d’après Armand HEINS (voir A.H., page 484).

Nom : dHAENENS PASSE 10 MILLIONS BELGES 5 1985 CRCH UCL INTRODUCTION INDEX - Rajouté le 15/07/2021

Nom : dHAENENS PASSE 10 MILLIONS BELGES 1 60 FICHES 1980 CRCH UCL LIENS INTERNET - Rajouté le 15/07/2021

Nom : CONTRIBUTION 854 REDECOUVERTE GRAVURE SIECLE 19 DUVERGER 1843 - Rajouté le 15/07/2021

Description : Nous vous proposons une illustration hors texte (planche LVIII), la troisième de trois, relative aux « temples de Palmyre (Syrie) », figurant entre les pages 4 et 5 du tome 2 d’Ernest BRETON (1812-1875), Monuments de tous les peuples du monde (imprimé par les soins d’Auguste WAHLEN, éditeur; 1843), gravée par E. DUVERGER (18??-18??).

Nom : NEUVILLE GRAVURES 035 HISTOIRE FRANCE 3 GUIZOT 1873 - Rajouté le 15/07/2021

Description : « Gravures en France au dix-neuvième siècle (035) d’après Alphonse-Marie de NEUVILLE (1835-1885) », relatives à Henri IV roi protestant (1589-1593), figurant dans le chapitre XXXV de ‎F. GUIZOT, ‎L'histoire de France … racontée à mes petits-enfants (tome troisième, 1874), notamment le frontispice « Henri IV à Ivry : Ne perdez pas de vue mon panache blanc ! » (14 mars 1590) ; « Henri IV » (1553-1610) ; « Alexandre Farnèse, duc de Parme » (1545-1592) « d’après la gravure de Joan Warici, en 1591 » ; « Charles de Lorraine, duc de Mayenne» (1554-1611) « d’après un dessin de la collection de Gaignières » ; « Mayenne dînait chez l’archevêque de Lyon (Pierre d’Espinac), le président Lemaître (du parlement de Paris) y fut appelé » (30 juin 1593) ; Henri IV se rendit en grande pompe à l’église de Saint-Denis (…) il y fut reçu par l’archevêque de Bourges … » (25 juillet 1593).

Nom : SEMOIS 1 H CARTON de WIART EAUX FORTES BULLETIN TCB 1910315 ONKELINX - Rajouté le 15/07/2021

Description : Vous trouverez en annexe « La Semois » (1) par H. CARTON de WIART, dans le N°5 du 15 mars 1910 (avec 3 eaux-fortes de S.A.R. Madame la Comtesse de Flandre, aux pages 97-101) du Bulletin officiel du Touring Club de Belgique.
Les eaux-fortes sont relatives à : Frahan-sous-Rochehaut, ruines de l’abbaye d’Orval, la Semois à Chiny.
Avec la collaboration de Guy ONKELINX (1879-1935), photograveur.

Nom : dHAENENS PASSE 10 MILLIONS BELGES 060 1980 CRCH UCL - Rajouté le 15/07/2021

Description : La S.V. belge ARTIS-HISTORIA S.C. a, parmi beaucoup d’autres publications de qualité, édité des « Bibliocassettes ». Celle, intitulée « Un passé pour 10 millions de Belges – Vies quotidiennes / Een verleden voor 10 miljoen Belgen – Dagelijks leven », conçue et dirigée par le Professeur Albert d’HAENENS (Directeur, en 1980, du Centre de Recherches sur la Communication en Histoire de l’UCL) contenait notamment (à côté d’une fiche recto-verso de texte) une fiche en couleurs.
Vous en trouvez l’illustration N°60, accompagnée d’un article de Michèle STESSEL et d’une légende bilingue, relative à : « Les loisirs en milieu urbain (Détente dans la ville) / Ontspanning in de stad ».
Nos collègues enseignant(e)s en trouvaient dès 2011 une version JPEG via le lien :
https://www.idesetautres.be/upload/060%20DHAENENS%20VERLEDEN%2010%20MILJOEN%20BELGEN.zip

Nom : ILLUSTRATION GRAVURE BONS ROMANS SERIE BLEUE 207 P405 1893 - Rajouté le 15/07/2021

Description : Nous vous proposons en annexe la cinquième des 8 pages (page 405) du fascicule 207 des Chefs-d'Oeuvre des Grands Romanciers du XIXème siècle / Les Bons romans (série bleue ; E. GIRARD & A. BOITTE, 1893), afin de mettre en valeur l’illustration de ce roman populaire, dont les artistes restent méconnus du grand public.
Cette illustration de Un beau-père, par Charles de BERNARD, est due
à Jules TAUPIN (1863-1932)
https://fr.wikipedia.org/wiki/Jules_Taupin
et à Charles CARBONNEAU (1815-1871) :
https://data.bnf.fr/14880034/charles_carbonneau/
TOUTES les illustrations (gravures) dans le tome 1 (fascicules 1-52) :
https://www.idesetautres.be/upload/ILLUSTRATIONS%20GRAVURES%20BONS%20ROMANS%20SERIE%20BLEUE%20T1%201893%20FASCICULES%201-52%20LIENS%20INTERNET.pdf
TOUTES les illustrations (gravures) dans le tome 2 (fascicules 53-104) :
https://www.idesetautres.be/upload/ILLUSTRATIONS%20GRAVURES%20BONS%20ROMANS%20SERIE%20BLEUE%20T2%201893%2053-104%20LIENS%20INTERNET.pdf
TOUTES les illustrations (gravures) dans le tome 3 (fascicules 105-156) :
https://www.idesetautres.be/upload/GRAVURES%20BONS%20ROMANS%20SERIE%20BLEUE%20T3%201893%20105-156%20LIENS%20INTERNET.pdf

Nom : CONTRIBUTION 853 REDECOUVERTE GRAVURE SIECLE 19 HISTOIRE BELGIQUE JUSTE 1840 CONSCIENCE - Rajouté le 14/07/2021

Description : « Contribution à une redécouverte de la gravure belge sur bois au dix-neuvième siècle (853) / Bijdrage tot een herontdekking van de Belgische houtsnede van de negentiende eeuw (853) : défaite de Louis de Nassau près du village de Gemminghen (est de Groningen) le 21 juillet 1568, illustration de Henri HENDRICKX (1817-1894), gravée sur bois par Edouard VERMORCKEN (1820-1906) pour JUSTE, Histoire de Belgique (1840 et 1842) ; « Spaans tijdvak – België onder de koningen van Spanje - Hoofdstuk II (1559-1567) », op bladzijde 427, in CONSCIENCE’s Geschiedenis van België (1845).
Vous trouverez des centaines d’autres gravures dans le groupe FaceBook « Gravures et graveurs du DIX-NEUVIEME SIECLE », à télécharger GRATUITEMENT. Vous y êtes bienvenu(e)s.

Nom : CONTRIBUTION 010 REDECOUVERTE ILLUSTRATION PAYSAGE BELGE AVANT SIECLE 19 - Rajouté le 14/07/2021

Description : Vue de Spa en 1559 par Gilles PIERRIERS. Gravure 2 x 17,6 x 27,3 cm.
« Vera et exacta descriptio Spa vici Arduen¬nae cum vicinis montibus sylvis et pratis per Aegidium Pierriers pictorem ». (Bruxelles, Cabinet des Estampes).
« Dès 1860, cette vue a été diffusée par une bonne reproduction lithographique de la Maison Desoer pour l'Histoire de la Commune de Spa et de ses Eaux Minérales de Ferdinand Hénaux.
Comme l'indiquait celui-ci, la vue de Pierriers était tirée du traité Des Fontaines acides de la forest d'Ardenne et principalement de celle qui se trouve à Spa, par M. Gilbert Lymborh Médecin. En Anvers, chez Jehan Bellere, au Faucon, M.D.L.I.X. Avec Privilège du Roy.
Les deux gravures qui doivent accompagner le livre de Gilbert Lymborh, et qui représentent l'une le bourg de Spa, l'autre la Sauvenière, manquent ordinairement.
La vue du bourg comporte un second volet dont nul n'avait soupçonné l'existence. Celui-ci représente la partie ancienne, le Vieux-Spa, qui a été découvert en 1945 par Monsieur René Goffin à la section des manuscrits de la Bibliothèque Royale. Les deux volets juxtaposés donnent une vue panoramique remarquable et apportent une précieuse contribution à la connaissance de l'ancien Spa.
Le nom de Gilles Pierriers ne figure pas dans les dictionnaires consacrés aux peintres et graveurs. »
(commentaire d’Yvan DETHIER, dans Spa, Stavelot et Malmédy en gravures, page 108)

Nom : GRAVURE SUR BOIS 035 JOURNAL DES ENFANTS 1836 LACOSTE - Rajouté le 14/07/2021

Description : Nous vous proposons une gravure sur bois par LACOSTE et Claude Nicolas Eugène GUILLAUMOT d’après une illustration de Louis MARCKL (1807-18??), pour « Bataille de Pharsale (48 ans avant Jésus-Christ) », récit d’Antonin de Villars (aux pages 373-379) s’inscrivant dans la série « Récréations de l’école militaire », in ‎‎Le Journal des enfans (de 1836, fascicule 25) à la page 375.

Nom : COURSE AUX COLONIES GLOBERAMA HISTOIRE CIVILISATIONS ESCO - Rajouté le 14/07/2021

Description : Voici « la course aux colonies », extrait de « Histoire des civilisations » / Globerama (pages 148-149), qui a été publiée en 1959 par Esco à Anvers et en 1963 par Casterman (Tournai).
Nous en proposons également la version néerlandophone :
https://www.idesetautres.be/?p=ndls
Vous trouverez la table des matières et l’index de « Histoire des civilisations » / Globerama, au lien suivant :
https://www.idesetautres.be/upload/download.php?file=HISTOIRE%20CIVILISATIONS%20GLOBERAMA%20TABLE%20MATIERES%20INDEX.pdf
Vous trouverez tous les articles de Conquêtes de la Science / Globerama, qui a été publiée en 1960 par Esco à Anvers et en 1963 par Casterman (Tournai).
https://www.idesetautres.be/upload/download.php?file=CONQUETES%20SCIENCE%20GLOBERAMA%20ESCO%20LIENS%20INTERNET.pdf
Vous trouverez la table des matières et l’index des « Conquêtes de la Science » et de « Het avontuur van mens en wetenschap » / Globerama au lien suivant :
https://www.idesetautres.be/upload/CONQUETES%20SCIENCE%20GLOBERAMA%20INDEX%20TABLE%20MATIERES%201960.pdf
Vous trouverez la table des matières et l’index de « La vie et ses merveilles » et de « Het levenswonder » / Globerama au lien suivant :
https://www.idesetautres.be/upload/GLOBERAMA%20VIE%20ET%20SES%20MERVEILLES%20TABLE%20MATIERES%20INDEX.pdf
Le but de cette exhumation est de mettre à disposition des « primo-arrivants », abordant la langue française, des textes scientifiques relativement courts, pourvus d’illustrations très pédagogiques et, dès lors, peut-être un peu moins difficiles à comprendre pour se familiariser avec ce vocabulaire spécifique.
Si un ayant droit (illustrateur, …) s’estimait lésé par notre initiative, il peut nous faire part de ses desiderata en nous adressant un courriel à ideesautresbg@gmail.com, accompagné d’un justificatif. Nous amenderons, dans les plus brefs délais possibles, en tout ou en partie, le corpus concerné.
Signalons que, par ailleurs, « TOUT CONNAITRE » (676 « documentaires »), l’« ENCYCLOPEDIE SCOLAIRE » (du journal LE SOIR) ou « SOLORAMA » (autre initiative de Esco), également présents sur notre site, ont souvent présenté des mini-dossiers analogues ; en Histoire, vous trouverez notamment 120 planches en couleurs de Friedrich HOTTENROTH ; en botanique, vous trouverez les « fiches vertes » de José TITEUX.
https://www.idesetautres.be
Signalons que « PLANEET DISNEY » (722 sujets) ou « SOLORAMA », également présents sur notre site, ont souvent présenté des mini-dossiers analogues, en langue néerlandaise.
https://www.idesetautres.be/?p=ndls

Nom : CONTRIBUTION 08 REDECOUVERTE GRAVURE BELGE HISTOIRE GENARD ANVERS A TRAVERS LES AGES 1888 - Rajouté le 13/07/2021

Description : Nous vous proposons la page 9 du tome premier du livre de Pierre Génard, Anvers à travers les âges (Bruxelles, Bruylant-Christophe et Cie éditeurs ; 1888, XL-564 pages) :
On y trouve un fac-simile d’une gravure représentant Anségise et Begghe ducs de Brabant et marquis du Saint-Empire, extraite de la Chronique du trésorier Louis van Caukercken.

Nom : CONTRIBUTION 852 REDECOUVERTE GRAVURE SIECLE 19 DUVERGER 1843 - Rajouté le 13/07/2021

Description : Nous vous proposons une illustration pour l’introduction à la Chine, figurant à la page 111 du tome 1 d’Ernest BRETON (1812-1875), Monuments de tous les peuples du monde (imprimé par les soins d’Auguste WAHLEN, éditeur; 1843), gravée par E. DUVERGER (18 ??-18 ??).

Nom : GRAVURES 038 FAITS MEMORABLES HISTOIRE FRANCE 1844 - Rajouté le 13/07/2021

Description : « Contribution à une redécouverte de la gravure sur bois en France au dix-neuvième siècle » (038): « entrevue de Péronne » (avec Charles le Téméraire, sous Louis XI, 1468), trente-huitième tableau de L. MICHELANT, Faits mémorables de l’histoire de France (1844), gravé d’après Victor ADAM (1801-1866).

Nom : THEUX BULLETIN TCB 19091015 - Rajouté le 13/07/2021

Description : Vous trouverez en annexe « Theux (sur les chemins de Wallonie) », par Lucien CHRISTOPHE, dans le N°19 du 15 octobre 1909 (avec 5 photos aux pages 436-438) du Bulletin officiel du Touring Club de Belgique

Nom : CONTRIBUTION 851 REDECOUVERTE GRAVURE SIECLE 19 HISTOIRE BELGIQUE JUSTE 1840 CONSCIENCE - Rajouté le 12/07/2021

Description : « Contribution à une redécouverte de la gravure belge sur bois au dix-neuvième siècle (851) / Bijdrage tot een herontdekking van de Belgische houtsnede van de negentiende eeuw (851) : frontispice (exécution des comtes d’Egmont et de Hornes) pour « Livre septième – Maison d’Autriche – souverains résidant en Espagne – gouverneurs généraux en Belgique – Chapitre II – gouvernement du duc d’Albe (1567-1573) », illustration de Henri HENDRICKX (1817-1894) pour JUSTE, Histoire de Belgique (1840 et 1842) ; « Spaans tijdvak – België onder de koningen van Spanje - Hoofdstuk IV (1574-1578) », op bladzijde 437, in CONSCIENCE’s Geschiedenis van België (1845).
Vous trouverez des centaines d’autres gravures dans le groupe FaceBook « Gravures et graveurs du DIX-NEUVIEME SIECLE », à télécharger GRATUITEMENT. Vous y êtes bienvenu(e)s.

Nom : CONTRIBUTION 07 REDECOUVERTE GRAVURE BELGE HISTOIRE GENARD ANVERS A TRAVERS LES AGES 1888 - Rajouté le 12/07/2021

Description : Nous vous proposons la page 8 du tome premier du livre de Pierre Génard, Anvers à travers les âges (Bruxelles, Bruylant-Christophe et Cie éditeurs ; 1888, XL-564 pages) :
On y trouve un fac-simile d’une gravure représentant le marquis Arnould, extraite de la Chronique du trésorier Louis van Caukercken.

Nom : CONTRIBUTION 043 REDECOUVERTE GRAVURE ESPAGNOLE CHROMOLITHOGRAPHIE SIECLE 19 FERNANDEZ Y GONZALEZ - Rajouté le 12/07/2021

Description : Contribution à une redécouverte de la chromolithographie espagnole du dix-neuvième siècle (043) / Contribución a un redescubrimiento de la cromolitografía española del siglo XIX (043) in El príncipe de los ingenios Miguel de Cervantes Saavedra (1876) de Manuel Fernández y González (1821-1888) : « Id con Dios, señor Miguel de Cervantes, y que Él os guarde » (Que Dieu vous garde, seigneur Miguel de Cervantes), entre páginas / entre pages 1022-1023.

Nom : dHAENENS PASSE 10 MILLIONS BELGES 059 1980 CRCH UCL - Rajouté le 12/07/2021

Description : La S.V. belge ARTIS-HISTORIA S.C. a, parmi beaucoup d’autres publications de qualité, édité des « Bibliocassettes ». Celle, intitulée « Un passé pour 10 millions de Belges – Vies quotidiennes / Een verleden voor 10 miljoen Belgen – Dagelijks leven », conçue et dirigée par le Professeur Albert d’HAENENS (Directeur, en 1980, du Centre de Recherches sur la Communication en Histoire de l’UCL) contenait notamment (à côté d’une fiche recto-verso de texte) une fiche en couleurs.
Vous en trouvez l’illustration N°59, accompagnée d’un article de Jean-Marc DEPLUVREZ et C. GOFFART, ainsi que d’une légende bilingue, relative à : « Les auberges / De herbergen ».
Nos collègues enseignant(e)s en trouvaient dès 2011 une version JPEG via le lien :
https://www.idesetautres.be/upload/059%20DHAENENS%20VERLEDEN%2010%20MILJOEN%20BELGEN.zip

Nom : FRANCE DEPUIS 1870 GLOBERAMA HISTOIRE CIVILISATIONS ESCO - Rajouté le 12/07/2021

Description : Voici « la France depuis 1870 », extrait de « Histoire des civilisations » / Globerama (pages 146-147), qui a été publiée en 1959 par Esco à Anvers et en 1963 par Casterman (Tournai).
Nous en proposons également la version néerlandophone :
https://www.idesetautres.be/?p=ndls
Vous trouverez la table des matières et l’index de « Histoire des civilisations » / Globerama, au lien suivant :
https://www.idesetautres.be/upload/download.php?file=HISTOIRE%20CIVILISATIONS%20GLOBERAMA%20TABLE%20MATIERES%20INDEX.pdf
Vous trouverez tous les articles de Conquêtes de la Science / Globerama, qui a été publiée en 1960 par Esco à Anvers et en 1963 par Casterman (Tournai).
https://www.idesetautres.be/upload/download.php?file=CONQUETES%20SCIENCE%20GLOBERAMA%20ESCO%20LIENS%20INTERNET.pdf
Vous trouverez la table des matières et l’index des « Conquêtes de la Science » et de « Het avontuur van mens en wetenschap » / Globerama au lien suivant :
https://www.idesetautres.be/upload/CONQUETES%20SCIENCE%20GLOBERAMA%20INDEX%20TABLE%20MATIERES%201960.pdf
Vous trouverez la table des matières et l’index de « La vie et ses merveilles » et de « Het levenswonder » / Globerama au lien suivant :
https://www.idesetautres.be/upload/GLOBERAMA%20VIE%20ET%20SES%20MERVEILLES%20TABLE%20MATIERES%20INDEX.pdf
Le but de cette exhumation est de mettre à disposition des « primo-arrivants », abordant la langue française, des textes scientifiques relativement courts, pourvus d’illustrations très pédagogiques et, dès lors, peut-être un peu moins difficiles à comprendre pour se familiariser avec ce vocabulaire spécifique.
Si un ayant droit (illustrateur, …) s’estimait lésé par notre initiative, il peut nous faire part de ses desiderata en nous adressant un courriel à ideesautresbg@gmail.com, accompagné d’un justificatif. Nous amenderons, dans les plus brefs délais possibles, en tout ou en partie, le corpus concerné.
Signalons que, par ailleurs, « TOUT CONNAITRE » (676 « documentaires »), l’« ENCYCLOPEDIE SCOLAIRE » (du journal LE SOIR) ou « SOLORAMA » (autre initiative de Esco), également présents sur notre site, ont souvent présenté des mini-dossiers analogues ; en Histoire, vous trouverez notamment 120 planches en couleurs de Friedrich HOTTENROTH ; en botanique, vous trouverez les « fiches vertes » de José TITEUX.
https://www.idesetautres.be
Signalons que « PLANEET DISNEY » (722 sujets) ou « SOLORAMA », également présents sur notre site, ont souvent présenté des mini-dossiers analogues, en langue néerlandaise.
https://www.idesetautres.be/?p=ndls

Nom : CONTRIBUTION 850 REDECOUVERTE GRAVURE SIECLE 19 DELICES BELGIQUE 1844 - Rajouté le 11/07/2021

Description : « Contribution à la gravure belge sur bois du dix-neuvième siècle (850) / Bijdrage tot de Belgische houtsnede van de negentiende eeuw (850) » : «Vue des ruines du château de Franchimont près de Spa » in Alphonse WAUTERS, Les délices de la Belgique, ou description historique, pittoresque et monumentale de ce royaume (orné d’une carte et de cent planches dessinées par MM. Lauters, Stroobant, Ghémar, Vanderhecht, Bielski, etc.) ; Bruxelles et Leipzig ; C. Muquardt, 1844, III-412 pages 240 x 150mm.

Nom : CONTRIBUTION 06 REDECOUVERTE GRAVURE BELGE HISTOIRE GENARD ANVERS A TRAVERS LES AGES 1888 - Rajouté le 11/07/2021

Description : Nous vous proposons la page 7 du tome premier du livre de Pierre Génard, Anvers à travers les âges (Bruxelles, Bruylant-Christophe et Cie éditeurs ; 1888, XL-564 pages).
On y trouve un fac-simile d’une gravure représentant le marquis Ansbert, extraite de la Chronique du trésorier Louis van Caukercken.

Nom : HISTOIRE AUTOMOBILE PAR IMAGE 1910 BULLETIN TCB - Rajouté le 11/07/2021

Description : Vous trouverez en annexe « l’histoire de l’automobile par l’image », extraite du Bulletin officiel du Touring Club de Belgique (N° 24 du 30 décembre 1910, aux pages 574-576).
Elle est illustrée par des clichés de 9 (neuf) estampes, éditées par la maison Dietrich et C° de Bruxelles.

Nom : JEU GUERRE BEVERLOO BRUYERE CAMPINOISE 1910 BULLETIN TCB - Rajouté le 11/07/2021

Description : Vous trouverez en annexe « le jeu de la guerre dans la bruyère campinoise » (camp de Beverloo) par le docteur V. Delsaux, dans le N° 24 du 30 décembre 1910 (avec 9 photos, aux pages 579-583) du Bulletin officiel du Touring Club de Belgique

Nom : PROMENADE 07 60 PROMENADES PEDESTRES ENVIRONS BRUXELLES 1916 TCB - Rajouté le 11/07/2021

Description : Nous vous proposons la promenade N°7 (légèrement développée dans la N°11 de la 5ème édition, de 100 promenades pédestres) : « Dans la forêt de Soignes / De Boitsfort à Rouge-Cloître par le vallon des Putois, le Blanckendelle et le vallon des Grandes Floss » (auteur : H.V.M. = H. VAN MEERBEECK ? …).
Afin de l’illustrer, nous avons reproduit 3 photos (sélectionnées comme nous l’avons pu, à défaut de collaborations directes).

Nom : CONTRIBUTION 849 REDECOUVERTE GRAVURE SIECLE 19 PAYSAGE BELGE - Rajouté le 10/07/2021

Description : Vue du Collège de Malmédy, lithographie (125 x 175 cm) par Jean Nicolas PONSART (Malmédy, 1788-1870).
« L'avant-plan représente le début de l'avenue Mon Bijou vers Waimes et à Baugnez par Ligneuville vers Saint-Vith.
A droite, l'avenue débouche dans la localité. Un pont laisse passer sous ses arches le ruisseau "La Warchenne" et directement après lui nous rencontrons l'ancien octroi.
Le ruisseau passe, en contrebas, devant la chapelle et le couvent des Capucins. Ce couvent a abrité, après la Révolution, le collège (l'école), la mairie et la sous-préfecture. Il a été démoli en 1903 pour permettre la construction d'une nouvelle école communale pour filles. La chapelle existe encore aujourd'hui.
A l'arrière-plan, se dressent les deux tours à campanile de l'église de l'abbaye. La vue est animée, entre-autres, par des bûcherons coupant des tronçons d'arbres sous la surveillance de deux person¬nages assis et d'un tanneur examinant des peaux disposées sur des bâtis » (commentaire d’Yvan DETHIER, dans Spa, Stavelot et Malmédy en gravures, page 108)
Nous avons apprécié cette gravure, comme l’aurait appréciée l’artiste-peintre Jacqueline PARENT (1931-2020), qui a découvert de tels paysages lorsqu’elle habitait dans cette région.
BIBLIOGRAPHIE.
Yvan DETHIER ; Spa, Stavelot et Malmédy en gravures ; Liège, Desoer éditions ; 1981, 128 pages. (collection « Villes de Wallonie en gravures », N°6)

Nom : GRAVURES NAPOLEONIENNES 20 JULES DAVID HISTOIRE NAPOLEON SAINT HILAIRE 1843 1852 - Rajouté le 10/07/2021

Description : Vous trouverez en annexe une illustration figurant à la page 89 dans Histoire populaire et anecdotique de Napoléon et de la Grande Armée (édition de 1852) par Emile Marco de SAINT-HILAIRE. Elle est due à Jules DAVID (1808-1892) et est gravée par Amédée PEGARD (1816-1889). L’illustration est légendée « Nous n’avons pas besoin d’explications, nous savons que vous ne voulez que le bien de la République » (rétorque un cavalier à Bonaparte) et est relative au chapitre IV de la deuxième partie (à la page 195 de l’édition 1843). La scène se serait déroulée avant le « coup d’état » de novembre 1799.

Nom : COSYN VALLONS FORET SOIGNES 4 1910 BULLETIN TCB - Rajouté le 10/07/2021

Description : Vous trouverez en annexe « Les vallons de la forêt de Soignes » (4) par Arthur COSYNS, dans le N°3 du 15 février 1910 (avec 2 photos, aux pages 54-55) du Bulletin officiel du Touring Club de Belgique :
Les photos sont relatives à : Auderghem – les ruines de Drijen Borren, le Blankendelle.

Nom : CONTRIBUTION 848 REDECOUVERTE GRAVURE SIECLE 19 HISTOIRE BELGIQUE JUSTE 1840 CONSCIENCE - Rajouté le 09/07/2021

Description : « Contribution à une redécouverte de la gravure belge sur bois au dix-neuvième siècle (848) / Bijdrage tot een herontdekking van de Belgische houtsnede van de negentiende eeuw (848) : le 20 août 1566, des iconoclastes dévastent l’intérieur de la cathédrale d’Anvers, gravure sur bois par François PANNEMAKER (1822-1900) pour JUSTE, Histoire de Belgique (1840 et 1842) ; op bladzijde 414, in CONSCIENCE’s Geschiedenis van België (1845).
Vous trouverez des centaines d’autres gravures dans le groupe FaceBook « Gravures et graveurs du DIX-NEUVIEME SIECLE », à télécharger GRATUITEMENT. Vous y êtes bienvenu(e)s.

Nom : CONTRIBUTION 05 REDECOUVERTE GRAVURE BELGE HISTOIRE GENARD ANVERS A TRAVERS LES AGES 1888 - Rajouté le 09/07/2021

Description : Nous vous proposons la page 6 du tome premier du livre de Pierre Génard, Anvers à travers les âges (Bruxelles, Bruylant-Christophe et Cie éditeurs ; 1888, XL-564 pages)

Nom : TYCHON HISTOIRE PAYS LIEGE RACONTEE AUX ENFANTS 1866 CHAPITRE 12 - Rajouté le 09/07/2021

Description : Voici le chapitre XII (pages 145-154) du livre de F. TYCHON, Histoire du pays de Liège racontée aux enfants (ouvrage couronné par la Société d’émulation de Liège) ; Liège ; imprimerie de L. De Thier et F. Lovinfosse ; 1866, XIII-221 pages.
CHAPITRE XII. — Le Sanglier des Ardennes et la
guerre des de la Marck et des de Horne. Il traite de:
§ 1. — GUILLAUME DE LA MARCK OU LE SANGLIER DES ARDENNES. ¬Guillaume de la Marck ; son caractère et ses projets. — Sa lutte contre Louis de Bourbon. — La rencontre de la Chartreuse et mort de l'évêque. — Lutte du Sanglier contre le nouvel évêque Jean de Horne. — Réconciliation des deux rivaux. — Arrestation
du Sanglier et son exécution à Maestricht (pages 145-150).
§ 2. — GUERRE DES DE LA MARCK ET DES DE HORNE. — Conséquences de la mort du Sanglier. — Guy de Kanne et sa tyrannie. — Surprise de son château par la jeunesse liégeoise. — Détresse du peuple et procession de l'année 1489. — Entrevue de Haccourt et réconciliation des deux partis (page 150-154).

Nom : COSYN AU PAYS RUBENS TENIERS CHAPITRE 2 1923 TCB - Rajouté le 09/07/2021

Description : Nous vous proposons « la station romaine d’Elewijt », chapitre II aux pages 11-15 d’Arthur COSYN (1868-1927), Au beau pays de Rubens et de Teniers (ouvrage primé par la province de Brabant en 1920 ; Bruxelles, Imprimerie F. Van Buggenhoudt, tiré-à-part du bulletin du Touring Club de Belgique ; 1923, 81 pages + 1 « carte de la région décrite »)
Il bénéficie de l’illustration suivante : « Elewijt – la Waversche Baen (voie romaine) près du Zwyenbeer » (photo ; page 13).

Nom : COSYN VALLONS FORET SOIGNES 3 1910 BULLETIN TCB - Rajouté le 09/07/2021

Description : Vous trouverez en annexe « Les vallons de la forêt de Soignes » (3) par Arthur COSYNS, dans le N°2 du 30 janvier 1910 (avec 2 photos aux pages 41-42) du Bulletin officiel du Touring Club de Belgique.
Les photos sont relatives à : Tervueren – les petites Flosses ; Auderghem – Rouge-Cloître.

Nom : dHAENENS PASSE 10 MILLIONS BELGES 058 1980 CRCH UCL - Rajouté le 08/07/2021

Description : La S.V. belge ARTIS-HISTORIA S.C. a, parmi beaucoup d’autres publications de qualité, édité des « Bibliocassettes ». Celle, intitulée « Un passé pour 10 millions de Belges – Vies quotidiennes / Een verleden voor 10 miljoen Belgen – Dagelijks leven », conçue et dirigée par le Professeur Albert d’HAENENS (Directeur, en 1980, du Centre de Recherches sur la Communication en Histoire de l’UCL) contenait notamment (à côté d’une fiche recto-verso de texte) une fiche en couleurs.
Vous en trouvez l’illustration N°58, accompagnée d’un article de Françoise COUTELIER et d’une légende bilingue, relative à : « Les dimanches au 19ème siècle / Zondagen in de 19e eeuw ».
Nos collègues enseignant(e)s en trouvaient dès 2011 une version JPEG via le lien :
https://www.idesetautres.be/upload/058%20DHAENENS%20VERLEDEN%2010%20MILJOEN%20BELGEN.zip

Nom : CONTRIBUTION 847 REDECOUVERTE GRAVURE SIECLE 19 BOCQUET 1843 - Rajouté le 08/07/2021

Description : Nous vous proposons une illustration hors texte (planche LXXXI), la deuxième de quatre, relative à «la Casbah (Algérie) », figurant entre les pages 68 et 69 du tome 2 d’Ernest BRETON (1812-1875), Monuments de tous les peuples du monde (imprimé par les soins d’Auguste WAHLEN, éditeur; 1843), gravée par E. BOCQUET (18 ??-18 ??).

Nom : NEUVILLE GRAVURES 034 HISTOIRE FRANCE 3 GUIZOT 1873 - Rajouté le 08/07/2021

Description : « Gravures en France au dix-neuvième siècle (034) d’après Alphonse-Marie de NEUVILLE (1835-1885) », relatives à Henri III et les guerres de religion (1574-1589), figurant dans le chapitre XXXIV de ‎F. GUIZOT, ‎L'histoire de France … racontée à mes petits-enfants (tome troisième, 1874), notamment « Henri III » (1551-1589) ; « De là lui vint le nom d’Henri le balafré » (ou Henri 1er de Guise) ; « Vue du château de Blois » ;« il (le duc de Guise) tomba à la renverse et sans vie devant le lit d’Henri III » (23 décembre 1588).

Nom : CONTRIBUTION 04 REDECOUVERTE GRAVURE BELGE HISTOIRE GENARD ANVERS A TRAVERS LES AGES 1888 - Rajouté le 08/07/2021

Description : Nous vous proposons la page 5 du tome premier du livre de Pierre Génard, Anvers à travers les âges (Bruxelles, Bruylant-Christophe et Cie éditeurs ; 1888, XL-564 pages). Il s’agit d’un fac-simile d’une gravure (1665) du géant Druon Antigon, statue par Pierre COECK, dit d’Alost.

Nom : COSYN VALLONS FORET SOIGNES 2 1909 BULLETIN TCB - Rajouté le 08/07/2021

Description : Vous trouverez en annexe « Les vallons de la forêt de Soignes » (2 : le vallon des Palissades ; la vallée des Ails, les Fonds Joséphine et la Froide Vallée) par Arthur COSYNS, dans le N°18 du 30 septembre 1909 (avec 2 photos aux pages 423-425) du Bulletin officiel du Touring Club de Belgique :
Les photos concernent le vallon des Palissades et les Fonds Joséphine.

Nom : CONTRIBUTION 846 REDECOUVERTE GRAVURE SIECLE 19 HISTOIRE BELGIQUE JUSTE 1840 CONSCIENCE - Rajouté le 07/07/2021

Description : « Contribution à une redécouverte de la gravure belge sur bois au dix-neuvième siècle (846) / Bijdrage tot een herontdekking van de Belgische houtsnede van de negentiende eeuw (846) : « les ministres calvinistes parcoururent les campagnes » (« dans le Hainaut et dans la Flandre », vers 1565), illustration de Henri HENDRICKX (1817-1894), gravée sur bois par Edouard VERMORCKEN (1820-1906) pour JUSTE, Histoire de Belgique (1840 et 1842) ; « Spaans tijdvak – België onder de koningen van Spanje - Hoofdstuk II (1559-1567) », op bladzijde 402, in CONSCIENCE’s Geschiedenis van België (1845).
Vous trouverez des centaines d’autres gravures dans le groupe FaceBook « Gravures et graveurs du DIX-NEUVIEME SIECLE », à télécharger GRATUITEMENT. Vous y êtes bienvenu(e)s.

Nom : CONTRIBUTION 009 REDECOUVERTE ILLUSTRATION PAYSAGE BELGE AVANT SIECLE 19 - Rajouté le 07/07/2021

Description : "Vue de la ville de Bouvignes à la Meuse Comté de Namur", burin de Remacle LE LOUP (1708-1746) 292 x 145 cm dans Pierre de Saumery "Les Délices du Païs de Liège", Liège, 1743, t. III (Collection privée).
« Remacle Le Loup, en 1738, s'est placé sur la rive droite de la Meuse pour dessiner avec fidélité la ville de Bouvignes, bâtie comme Dinant, sur une étroite bande de terre, entre les rochers calcaires et la Meuse. Cette situation géographique particulière, qui illustre à quel point Bouvignes doit son origine aux échanges commerciaux, fut aussi le drame de sa croissance. Ville fluviale par excellence, elle perdit son prestige avec la modernisation des moyens de transports. La construction du chemin de fer, mis en service en 1863, la priva pratiquement de son accès au fleuve.
Ville frontière du Comté de Namur, elle fut impliquée dans une série de conflits avec Dinant, défendue par la Principauté de Liège. A cela s'ajouta une concurrence commerciale dans le travail du laiton appelé "dinanderie".
Bouvignes très tôt fut défendue par le château comtal dont le donjon possède un noyau roman, ensuite par la forteresse altière de Crèvecoeur dont le donjon date du 14ème siècle et la tour semi-circulaire du 15ème siècle.
En 1466, lors du sac de Dinant, Philippe le Bon logea dans la forteresse du Comte de Namur.
Le sac de Bouvignes en 1554 par Henri II, roi de France, porta un coup mortel à ce système défensif dont les vestiges sont encore bien visibles de la rive droite, tout particulièrement depuis la mise à blanc du bois.
Si, vers 1740, l'artiste a trouvé des fortifications à l'état de ruines, la ville semble encore riche et bien bâtie. A gauche, on distingue les bâtiments du couvent des Sépulchrines, construits à la fin du 17ème siècle et au début du 18ème siècle. Cet ordre religieux qui se consacrait principalement à l'instruction des jeunes filles fut supprimé en 1796 et les bâtiments furent vendus en 1798 comme biens nationaux à Antoine Joseph Amand, maître de forges à Ermeton-sur-Biert. A partir de 1820, l'architecte Dukers transforma le couvent en château en supprimant la chapelle et en aménageant l'intérieur. Les travaux furent terminés neuf ans plus tard. » (commentaire de Norbert Bastin & Jacqueline Dulière dans Dinant et la haute Meuse en gravures, page 28).

Nom : CONTRIBUTION 03 REDECOUVERTE GRAVURE BELGE HISTOIRE GENARD ANVERS A TRAVERS LES AGES 1888 - Rajouté le 07/07/2021

Description : Nous vous proposons la page 4 du tome premier du livre de Pierre Génard, Anvers à travers les âges (Bruxelles, Bruylant-Christophe et Cie éditeurs ; 1888, XL-564 pages)

Nom : GRAVURE SUR BOIS 034 JOURNAL DES ENFANTS 1835 LACOSTE - Rajouté le 07/07/2021

Description : Nous vous proposons une gravure sur bois de LACOSTE d’après une illustration de DEROY pour « La vengeance d’un chat », récit de Ernest Fouinet (aux pages 218-221), in ‎‎Le Journal des enfans (de 1835, fascicule 14) à la page 220.

Nom : COSYN VALLONS FORET SOIGNES 1 1909 BULLETIN TCB - Rajouté le 07/07/2021

Description : Vous trouverez en annexe « Les vallons de la forêt de Soignes » (1 : les Enfants-Noyés ; la Vuylbeek) par Arthur COSYNS, dans le N°13 du 15 juillet 1909 (2 photos aux pages 300-302) du Bulletin officiel du Touring Club de Belgique :
Les photos concernent l’étang supérieur des Enfants-Noyés et l’étang de l’Ermite dans le vallon de la Vuylbeek.

Nom : UNIFICATION ALLEMANDE GLOBERAMA HISTOIRE CIVILISATIONS ESCO - Rajouté le 07/07/2021

Description : Voici « l’unification allemande », extrait de « Histoire des civilisations » / Globerama (pages 144-145), qui a été publiée en 1959 par Esco à Anvers et en 1963 par Casterman (Tournai).
Nous en proposons également la version néerlandophone :
https://www.idesetautres.be/?p=ndls
Vous trouverez la table des matières et l’index de « Histoire des civilisations » / Globerama, au lien suivant :
https://www.idesetautres.be/upload/download.php?file=HISTOIRE%20CIVILISATIONS%20GLOBERAMA%20TABLE%20MATIERES%20INDEX.pdf
Vous trouverez tous les articles de Conquêtes de la Science / Globerama, qui a été publiée en 1960 par Esco à Anvers et en 1963 par Casterman (Tournai).
https://www.idesetautres.be/upload/download.php?file=CONQUETES%20SCIENCE%20GLOBERAMA%20ESCO%20LIENS%20INTERNET.pdf
Vous trouverez la table des matières et l’index des « Conquêtes de la Science » et de « Het avontuur van mens en wetenschap » / Globerama au lien suivant :
https://www.idesetautres.be/upload/CONQUETES%20SCIENCE%20GLOBERAMA%20INDEX%20TABLE%20MATIERES%201960.pdf
Vous trouverez la table des matières et l’index de « La vie et ses merveilles » et de « Het levenswonder » / Globerama au lien suivant :
https://www.idesetautres.be/upload/GLOBERAMA%20VIE%20ET%20SES%20MERVEILLES%20TABLE%20MATIERES%20INDEX.pdf
Le but de cette exhumation est de mettre à disposition des « primo-arrivants », abordant la langue française, des textes scientifiques relativement courts, pourvus d’illustrations très pédagogiques et, dès lors, peut-être un peu moins difficiles à comprendre pour se familiariser avec ce vocabulaire spécifique.
Si un ayant droit (illustrateur, …) s’estimait lésé par notre initiative, il peut nous faire part de ses desiderata en nous adressant un courriel à ideesautresbg@gmail.com, accompagné d’un justificatif. Nous amenderons, dans les plus brefs délais possibles, en tout ou en partie, le corpus concerné.
Signalons que, par ailleurs, « TOUT CONNAITRE » (676 « documentaires »), l’« ENCYCLOPEDIE SCOLAIRE » (du journal LE SOIR) ou « SOLORAMA » (autre initiative de Esco), également présents sur notre site, ont souvent présenté des mini-dossiers analogues ; en Histoire, vous trouverez notamment 120 planches en couleurs de Friedrich HOTTENROTH ; en botanique, vous trouverez les « fiches vertes » de José TITEUX.
https://www.idesetautres.be
Signalons que « PLANEET DISNEY » (722 sujets) ou « SOLORAMA », également présents sur notre site, ont souvent présenté des mini-dossiers analogues, en langue néerlandaise.
https://www.idesetautres.be/?p=ndls

Nom : CONTRIBUTION 845 REDECOUVERTE GRAVURE SIECLE 19 BROWN 1843 - Rajouté le 06/07/2021

Description : Nous vous proposons une illustration hors texte (planche II), « intérieur du temple d’Indra à Ellora (Inde) », figurant entre les pages 16 et 17 du tome 1 d’Ernest BRETON (1812-1875), Monuments de tous les peuples du monde (imprimé par les soins d’Auguste WAHLEN, éditeur; 1843), gravée par Henry BROWN (1816-1870).

Nom : GRAVURES 037 FAITS MEMORABLES HISTOIRE FRANCE 1844 - Rajouté le 06/07/2021

Description : « Contribution à une redécouverte de la gravure sur bois en France au dix-neuvième siècle » (037): « bataille de Montlhéry » (sous Louis XI, 1465), trente-septième tableau de L. MICHELANT, Faits mémorables de l’histoire de France (1844), gravé d’après Victor ADAM (1801-1866).

Nom : CONTRIBUTION 02 REDECOUVERTE GRAVURE BELGE HISTOIRE GENARD ANVERS A TRAVERS LES AGES 1888 - Rajouté le 06/07/2021

Description : Nous vous proposons la page 3 du tome premier du livre de Pierre Génard, Anvers à travers les âges (Bruxelles, Bruylant-Christophe et Cie éditeurs ; 1888, tome premier, XL-564 pages)

Nom : CONTRIBUTION 01 REDECOUVERTE GRAVURE BELGE HISTOIRE GENARD ANVERS A TRAVERS LES AGES 1888 - Rajouté le 05/07/2021

Description : Nous vous proposons le frontispice du tome premier du livre de Pierre Génard, Anvers à travers les âges (Bruxelles, Bruylant-Christophe et Cie éditeurs ; 1888, tome premier, XL-564 pages).

Nom : CONTRIBUTION 844 REDECOUVERTE GRAVURE SIECLE 19 HISTOIRE BELGIQUE JUSTE 1840 CONSCIENCE - Rajouté le 05/07/2021

Description : « Contribution à une redécouverte de la gravure belge sur bois au dix-neuvième siècle (844) / Bijdrage tot een herontdekking van de Belgische houtsnede van de negentiende eeuw (844) : prise de La Golette (Tunis) par les troupes de Charles-Quint en juillet 1535, gravée sur bois par François PANNEMAKER (1822-1900) pour JUSTE, Histoire de Belgique (1840 et 1842) ; op bladzijde 380, in CONSCIENCE’s Geschiedenis van België (1845).
Vous trouverez des centaines d’autres gravures dans le groupe FaceBook « Gravures et graveurs du DIX-NEUVIEME SIECLE », à télécharger GRATUITEMENT. Vous y êtes bienvenu(e)s.

Nom : CONTRIBUTION 042 REDECOUVERTE GRAVURE ESPAGNOLE CHROMOLITHOGRAPHIE SIECLE 19 FERNANDEZ Y GONZALEZ - Rajouté le 05/07/2021

Description : Contribution à une redécouverte de la chromolithographie espagnole du dix-neuvième siècle (042) / Contribución a un redescubrimiento de la cromolitografía española del siglo XIX (042) in El príncipe de los ingenios Miguel de Cervantes Saavedra (1876) de Manuel Fernández y González (1821-1888) : « Rescatado estás por los Padres de la Redención, le dijo el chaya » (Tu es racheté par les Pères de la Rédemption, lui dit le chaya) entre páginas / entre pages 938-939.

Nom : dHAENENS PASSE 10 MILLIONS BELGES 057 1980 CRCH UCL - Rajouté le 05/07/2021

Description : La S.V. belge ARTIS-HISTORIA S.C. a, parmi beaucoup d’autres publications de qualité, édité des « Bibliocassettes ». Celle, intitulée « Un passé pour 10 millions de Belges – Vies quotidiennes / Een verleden voor 10 miljoen Belgen – Dagelijks leven », conçue et dirigée par le Professeur Albert d’HAENENS (Directeur, en 1980, du Centre de Recherches sur la Communication en Histoire de l’UCL) contenait notamment (à côté d’une fiche recto-verso de texte) une fiche en couleurs.
Vous en trouvez l’illustration N°57, accompagnée d’un article de Pierre ORBAN et d’une légende bilingue, relative à : « Jeux et sports d’adultes / Sport en spel voor volwassenen ».
Nos collègues enseignant(e)s en trouvaient dès 2011 une version JPEG via le lien :
https://www.idesetautres.be/upload/057%20DHAENENS%2010%20MILJOEN%20BELGEN.zip

Nom : UNIFICATION ITALIENNE GLOBERAMA HISTOIRE CIVILISATIONS ESCO - Rajouté le 05/07/2021

Description : Voici « l’unification italienne », extrait de « Histoire des civilisations » / Globerama (pages 142-143), qui a été publiée en 1959 par Esco à Anvers et en 1963 par Casterman (Tournai).
Nous en proposons également la version néerlandophone :
https://www.idesetautres.be/?p=ndls
Vous trouverez la table des matières et l’index de « Histoire des civilisations » / Globerama, au lien suivant :
https://www.idesetautres.be/upload/download.php?file=HISTOIRE%20CIVILISATIONS%20GLOBERAMA%20TABLE%20MATIERES%20INDEX.pdf
Vous trouverez tous les articles de Conquêtes de la Science / Globerama, qui a été publiée en 1960 par Esco à Anvers et en 1963 par Casterman (Tournai).
https://www.idesetautres.be/upload/download.php?file=CONQUETES%20SCIENCE%20GLOBERAMA%20ESCO%20LIENS%20INTERNET.pdf
Vous trouverez la table des matières et l’index des « Conquêtes de la Science » et de « Het avontuur van mens en wetenschap » / Globerama au lien suivant :
https://www.idesetautres.be/upload/CONQUETES%20SCIENCE%20GLOBERAMA%20INDEX%20TABLE%20MATIERES%201960.pdf
Vous trouverez la table des matières et l’index de « La vie et ses merveilles » et de « Het levenswonder » / Globerama au lien suivant :
https://www.idesetautres.be/upload/GLOBERAMA%20VIE%20ET%20SES%20MERVEILLES%20TABLE%20MATIERES%20INDEX.pdf
Le but de cette exhumation est de mettre à disposition des « primo-arrivants », abordant la langue française, des textes scientifiques relativement courts, pourvus d’illustrations très pédagogiques et, dès lors, peut-être un peu moins difficiles à comprendre pour se familiariser avec ce vocabulaire spécifique.
Si un ayant droit (illustrateur, …) s’estimait lésé par notre initiative, il peut nous faire part de ses desiderata en nous adressant un courriel à ideesautresbg@gmail.com, accompagné d’un justificatif. Nous amenderons, dans les plus brefs délais possibles, en tout ou en partie, le corpus concerné.
Signalons que, par ailleurs, « TOUT CONNAITRE » (676 « documentaires »), l’« ENCYCLOPEDIE SCOLAIRE » (du journal LE SOIR) ou « SOLORAMA » (autre initiative de Esco), également présents sur notre site, ont souvent présenté des mini-dossiers analogues ; en Histoire, vous trouverez notamment 120 planches en couleurs de Friedrich HOTTENROTH ; en botanique, vous trouverez les « fiches vertes » de José TITEUX.
https://www.idesetautres.be
Signalons que « PLANEET DISNEY » (722 sujets) ou « SOLORAMA », également présents sur notre site, ont souvent présenté des mini-dossiers analogues, en langue néerlandaise.
https://www.idesetautres.be/?p=ndls

Nom : CONTRIBUTION 843 REDECOUVERTE GRAVURE SIECLE 19 DELICES BELGIQUE 1844 - Rajouté le 04/07/2021

Description : « Contribution à la gravure belge sur bois du dix-neuvième siècle (843) / Bijdrage tot de Belgische houtsnede van de negentiende eeuw (843) » : «Châteaux des Mazures près de Verviers» in Alphonse WAUTERS, Les délices de la Belgique, ou description historique, pittoresque et monumentale de ce royaume (orné d’une carte et de cent planches dessinées par MM. Lauters, Stroobant, Ghémar, Vanderhecht, Bielski, etc.) ; Bruxelles et Leipzig ; C. Muquardt, 1844, III-412 pages 240 x 150mm.

Nom : ANVERS BASSINS AFRICA ET AMERICA 1900 - Rajouté le 04/07/2021

Description : « Bassins Africa et America » à Anvers, vers 1900

Nom : CONTRIBUTION 842 REDECOUVERTE GRAVURE SIECLE 19 PAYSAGE BELGE - Rajouté le 03/07/2021

Description : "Ruines de Montaigle, Province de Namur", dessin du Général de HOWEN (1774-1848), lithographie de JOBARD (1792-1861) 137 x 207 cm dans De Cloet, Voyage pittoresque dans le royaume des Pays-Bas, t. I, Bruxelles, 1825 (collection privée)
« La terre de Montaigle qui dépendait du Comté de Namur fut donnée en fief à Gilles de Berlay¬mont en 1215.
Dès la fin du 13ème siècle, une forteresse coiffait cet éperon rocheux situé au confluent du Flavion et de la Molignée. Montaigle avec Bouvignes, Poilvache et Château-Thierry, ces quatre places-fortes, défendaient le flanc sud du Comté. Au cours du 15ème siècle, cette forteresse de la maison de Bour¬gogne eut à subir les attaques des Dinantais, particulièrement en 1430 et en 1480 où ces derniers firent le siège du château.
Son destin glorieux fut brutalement arrêté par l'invasion des troupes du roi de France, Henri II, qui, en 1554, détruisirent Agimont, Château-Thierry, prirent Dinant, firent le sac de Bouvignes et enfin de Montaigle qui fut livré aux flammes.
Depuis ce temps, les ruines servirent de refuge aux corneilles ; biens nationaux, elles furent vendues aux enchères par l'Etat français en 1798.
Les murs s'effritèrent lentement au fil des ans, les tours diminuèrent de hauteur, mais dans ce site sauvage, les ruines stimulèrent cependant l'imagination des promeneurs. Sur cette lithographie tirée d'un album intitulé "Voyage pittoresque dans le royaume des Pays-Bas", publié en 1825, un chasseur accompagné de deux chiens s'est aventuré fort haut, poussé davantage par la curiosité et la nostalgie du passé que par l'espoir réel de tuer le gibier.
Le chemin en pente raide par lequel on accédait au château aboutissait à une porte défendue par une haute tour dont les vestiges sont visibles ici. On débouchait ensuite dans une grande cour trapézoïdale défendue par trois tours circulaires, situées à l'est et au nord en contrebas du château proprement dit et qui était réservée à la garnison. L'accès à la haute cour, qui occupait la partie sud et la partie ouest de l'éperon, se faisait par un escalier.
Depuis plusieurs années, l'association des Amis de Montaigle s'efforce de dégager les ruines de la végétation et par des fouilles de comprendre le passé de cet étonnant monument. » (commentaire de Norbert Bastin & Jacqueline Dulière dans Dinant et la haute Meuse en gravures, page 98).

Nom : GRAVURES NAPOLEONIENNES 19 JULES DAVID HISTOIRE NAPOLEON SAINT HILAIRE 1843 1852 - Rajouté le 03/07/2021

Description : Vous trouverez en annexe une illustration figurant à la page 80 dans Histoire populaire et anecdotique de Napoléon et de la Grande Armée (édition de 1852) par Emile Marco de SAINT-HILAIRE. Elle est due à Jules DAVID (1808-1892) et est gravée par E. BERNARD (1826??-18 ??). L’illustration est légendée « Si c’est de cette façon que les paroissiens de ce pays soignent la soupe …» (aurait dit Bonaparte) et est relative au chapitre III (à la page 170 de l’édition 1843). La scène se serait déroulée au siège de Saint-Jean-d’Acre, vers le 20 mars 1799.

Nom : SCHOONJANS CHARLEROI HAINAUT AQUARELLES QUINTIJN HISTOIRE VILLES HISTORIA - Rajouté le 03/07/2021

Description : Nous vous proposons « Charleroi », troisième partie (pages 5-36) de « Hainaut » par Jean SCHOONJANS (1897-1976), bénéficiant de 30 aquarelles de Robert QUINTIJN (1916- ??), qui a été publié par la maison d’édition de la société HISTORIA à Bruxelles fin des années 1950.
Liste des aquarelles de Robert QUINTIJN :
Armoiries de la Ville de Charleroi et de Province (page 93) ;
Basilique Saint Christophe (page 89) ;
Hôtel de Ville (page 73) ;
Place Albert 1er (page 91) ;
Les Hauts-fourneaux vers Marchienne-au-Pont (page 86) ;
La Sambre (page 67) ;
Panorama (page 82) ;
Quai de Flandre (page 76) ;
Aciéries et hauts-fourneaux (page 84) ;
La Sambre vers Montignies (page 71).
Ce livre de 95 pages s’inscrit dans la série « Histoire des villes (belges) / vulgarisation de l’Histoire par l’image ».

Nom : WALTER SCOTT VIE NAPOLEON INTEGRALITE TOME XII 1827 CONTREFACON LIEGE LIENS INTERNET - Rajouté le 02/07/2021

Description : Voici les liens INTERNET vers l’intégralité d’une contrefaçon partielle de la biographie par Walter SCOTT, Vie de Napoléon. Elle fut publiée à Liège, par l’imprimerie de Fr. Lemarié libraire, en 1827 (complément, tome XII, « Œuvres complètes de Sir Walter Scott » ; elle correspond aux chapitres IV à XIII du tome 8 français).

Nom : VOKAER PAR LES RUES DE FOREST 1954 7 CHAPITRES LIENS INTERNET - Rajouté le 02/07/2021

Description : Voici les liens INTERNET vers les 7 chapitres du livre de J. P. VOKAER, Par les rues de Forest (étude sur la toponymie locale) ; Bruxelles, imprimerie & édition A. Cantrin ; 1954, 109 pages).

Nom : CONTRIBUTION 841 REDECOUVERTE GRAVURE SIECLE 19 HISTOIRE BELGIQUE JUSTE 1840 CONSCIENCE - Rajouté le 02/07/2021

Description : « Contribution à une redécouverte de la gravure belge sur bois au dix-neuvième siècle (841) / Bijdrage tot een herontdekking van de Belgische houtsnede van de negentiende eeuw (841) : troubles à Liège réprimés sous l’évêque Erard de la Marck en 1521, gravée sur bois par François PANNEMAKER (1822-1900) pour JUSTE, Histoire de Belgique (1840 et 1842) ; op bladzijde 379, in CONSCIENCE’s Geschiedenis van België (1845).
Vous trouverez des centaines d’autres gravures dans le groupe FaceBook « Gravures et graveurs du DIX-NEUVIEME SIECLE », à télécharger GRATUITEMENT. Vous y êtes bienvenu(e)s.

Nom : TYCHON HISTOIRE PAYS LIEGE RACONTEE AUX ENFANTS 1866 CHAPITRE 11 - Rajouté le 02/07/2021

Description : Voici le chapitre XI (pages 125-144) du livre de F. TYCHON, Histoire du pays de Liège racontée aux enfants (ouvrage couronné par la Société d’émulation de Liège) ; Liège ; imprimerie de L. De Thier et F. Lovinfosse ; 1866, XIII-221 pages.
CHAPITRE XI. — Louis de Bourbon et Charles-le¬Téméraire. — Guerre contre la Bourgogne et destruction de Liège. Il traite de :
§ I. — RUPTURE AVEC LA MAISON DE BOURGOGNE ET PREMIÈRE PARTIE DE LA GUERRE. — Grande puissance de la maison de Bourgogne. — Causes générales de la guerre. — Premières hostilités. — Abdication de Heinsberg et avènement de Louis de Bourbon. — Commencement du règne de ce prince. — Sa déchéance. — Rupture ouverte avec la maison de Bourgogne. — Dévastation du pays de Herve. ¬Bataille de Montenaeken. — Traité de Saint-Trond et fin de la première partie de la guerre (pages 125-133).
§ 2. — SECONDE PARTIE DE LA GUERRE. — SIÈGE ET DESTRUCTION DE DINANT. — Opposition de Raes de Heers et des siens. — Reprise des hostilités. — Insolence des Dinantais. — Siège et destruction de Dinant (pages 133-136).
§ 3. — TROISIÈME PARTIE DE LA GUERRE. — SIÈGE ET DESTRUCTION DE LIÈGE. — Nouveau soulèvement des Liégeois. — Bataille de Brus¬them. — Soumission du pays. — Dernière insurrection. — Les 600 Franchimontois. — Destruction de la ville. — Dévastation du pays de Franchimont (pages 136-143).
§ 4. — RECONSTRUCTION DE LA CITÉ ET RESTAURATION DES LIBERTÉS PUBLIQUES. — Retour des exilés et commencement de la recon¬struction de la ville. — Mort de Charles-le-Téméraire et avènement de Marie de Bourgogne. — Restauration des libertés publiques et nouvelle prospérité des Liégeois (pages 143-144).

Nom : WALTER SCOTT VIE NAPOLEON TOME XIII CHAPITRE 10 LXXXIV 1827 CONTREFACON LIEGE - Rajouté le 02/07/2021

Description : Nous vous proposons une réédition du chapitre LXXXIV (pages 209-257) d’une contrefaçon de la biographie par Walter SCOTT, Vie de Napoléon. Elle fut publiée à Liège, par l’imprimerie de Fr. Lemarié libraire, en 1827 (complément, tome XII, « Œuvres complètes de Sir Walter Scott » ; elle correspond aux chapitres IV à XIII du tome 8 français).

Nom : COSYN AU PAYS RUBENS TENIERS CHAPITRE 1 1923 TCB - Rajouté le 02/07/2021

Description : Nous vous proposons « Elewijt », chapitre I aux pages 7-10 d’Arthur COSYN (1868-1927), Au beau pays de Rubens et de Teniers (ouvrage primé par la province de Brabant en 1920 ; Bruxelles, Imprimerie F. Van Buggenhoudt, tiré-à-part du bulletin du Touring Club de Belgique ; 1923, 81 pages + 1 « carte de la région décrite »)
Il bénéficie des illustrations suivantes :
« Elewijt – l’église (1919) » (photo ; page 7) ; « Elewijt – le château de Ter-Borght vers 1700 d’après les Castella du baron J. Le Roy » (page 8) ; « Elewijt – le château de Ter-Borght (1919) » (photo ; page 9).

Nom : MAURICE HEINS CULTURE TERRE 19090515 BULLETIN TCB - Rajouté le 02/07/2021

Description : Vous trouverez en annexe « La culture de la terre » (avec 5 photos, notamment d’Alsemberg et de Plancenoit, extraites e.a. de la Revue internationale de photographie) par Maurice HEINS, dans le N°1 du 15 mai 1909 (aux pages 12-14) du Bulletin officiel du Touring Club de Belgique

Nom : VOKAER PAR LES RUES DE FOREST 1954 chapitre 5 partie 2 - Rajouté le 02/07/2021

Description : Nous vous proposons le chapitre 7 (5 de la deuxième partie : « le milieu historique ») du livre de J. P. VOKAER, Par les rues de Forest (étude sur la toponymie locale ; Bruxelles, imprimerie & édition A. Cantrin ; 1954, 109 pages), en l’occurrence « Toponymie populaire et officielle » (pages 95-103). On y traite de : « toponymie populaire », toponymie officielle », « le cimetière », « la prison de Forest », « vieux noms patronymiques à Forest ».

Nom : CONTRIBUTION 840 REDECOUVERTE GRAVURE SIECLE 19 LISBET 1843 - Rajouté le 01/07/2021

Description : Nous vous proposons une illustration, pour l’introduction au Mexique, figurant à la page 71 du tome 2 d’Ernest BRETON (1812-1875), Monuments de tous les peuples du monde (imprimé par les soins d’Auguste WAHLEN, éditeur; 1843), gravée par L. LISBET (18??-1865 ??).

Nom : NEUVILLE GRAVURES 033 HISTOIRE FRANCE 3 GUIZOT 1873 - Rajouté le 01/07/2021

Description : « Gravures en France au dix-neuvième siècle (033) d’après Alphonse-Marie de NEUVILLE (1835-1885) », relatives à Charles IX et les guerres de religion (1560-1574), figurant dans le chapitre XXXII de ‎F. GUIZOT, ‎L'histoire de France … racontée à mes petits-enfants (tome troisième, 1874), notamment « François de Lorraine duc d’Aumale et de Guise » (1519-1563) ; « assassinat du duc de Guise par Jean Poltrot de Méré » (24 février 1563) ; « Condé passa le premier avec l’un de ses enfants dans ses bras » (août 1568) ; « Pourparlers avant la bataille de Moncontour» (3 octobre 1569); « l’amiral Gaspard de Coligny » (1519-1572) ; « Charles IX et Catherine de Médicis » ; « Henri de Guise poussa, dit-on, le cadavre du pied » (de l’amiral Gaspard de Coligny, 24 août 1572) ; « lui, se voulant garantie, se jeta sur mon lit » (rapporte Marguerite de Valois) ; « le chancelier Michel de l’hospital » (1505-1573).

Nom : dHAENENS PASSE 10 MILLIONS BELGES 056 1980 CRCH UCL - Rajouté le 01/07/2021

Description : La S.V. belge ARTIS-HISTORIA S.C. a, parmi beaucoup d’autres publications de qualité, édité des « Bibliocassettes ». Celle, intitulée « Un passé pour 10 millions de Belges – Vies quotidiennes / Een verleden voor 10 miljoen Belgen – Dagelijks leven », conçue et dirigée par le Professeur Albert d’HAENENS (Directeur, en 1980, du Centre de Recherches sur la Communication en Histoire de l’UCL) contenait notamment (à côté d’une fiche recto-verso de texte) une fiche en couleurs.
Vous en trouvez l’illustration N°56, accompagnée d’un article de Pierre ORBAN et d’une légende bilingue, relative à : « La chambre de rhétorique / De rederijkerskamer ».
Nos collègues enseignant(e)s en trouvaient dès 2011 une version JPEG via le lien :
https://www.idesetautres.be/upload/056%20DHAENENS%20VERLEDEN%2010%20MILJOEN%20BELGEN.zip

Nom : CONTRIBUTION 839 REDECOUVERTE GRAVURE SIECLE 19 HISTOIRE BELGIQUE JUSTE 1840 CONSCIENCE - Rajouté le 30/06/2021

Description : « Contribution à une redécouverte de la gravure belge sur bois au dix-neuvième siècle (839) / Bijdrage tot een herontdekking van de Belgische houtsnede van de negentiende eeuw (839) : frontispice pour « Livre sixième – Maison d’Autriche – souverains résidant en Belgique – Chapitre III – règne de Charles-Quint (1506-1556) », illustration de Henri HENDRICKX (1817-1894), gravée sur bois par Edouard VERMORCKEN (1820-1906) pour JUSTE, Histoire de Belgique (1840 et 1842) ; « Spaans tijdvak – België onder de koningen van Spanje - Hoofdstuk II (1559-1567) », op bladzijde 402, in CONSCIENCE’s Geschiedenis van België (1845).
Vous trouverez des centaines d’autres gravures dans le groupe FaceBook « Gravures et graveurs du DIX-NEUVIEME SIECLE », à télécharger GRATUITEMENT. Vous y êtes bienvenu(e)s.

Nom : CONTRIBUTION 008 REDECOUVERTE ILLUSTRATION PAYSAGE BELGE AVANT SIECLE 19 - Rajouté le 30/06/2021

Description : Mons. Vue d’optique. Gravure sur cuivre, coloriée. Fin 18ème siècle. 288 x 420 cm (Université de l'Etat à Mons. Bibliothèque. Fonds anciens)
« Au XVIIIe siècle et encore au début du XIXe siècle, l'optique était un divertissement de société, fort en honneur. Ce jeu consistait à regarder à travers une lentille grossissante, des estampes placées dans une boîte. Inversées lors de l'impression, ces images étaient redressées à l'aide d'un miroir oblique.
L'optique fut remplacée au XIXe siècle par le stéréoscope qui donne l'illusion du relief, au départ de deux images semblables.
La vue d'optique qui représente Mons est tout à fait fantaisiste. » (commentaire de Christiane Piérard, dans Mons et sa région en gravures, page 36)

Nom : GRAVURE SUR BOIS 033 JOURNAL DES ENFANTS 1834 LACOSTE - Rajouté le 30/06/2021

Description : Nous vous proposons une gravure sur bois par Clara LACOSTE d’après Joseph-Marie FOUSSEREAU pour « Le marchand de hannetons », récit de Stéphen de la Madelaine (aux pages 366-369), in ‎‎Le Journal des enfans (de 1834, fascicule 23) à la page 367.

Nom : HOMME MALADE EUROPE EMPIRE TURQUIE GLOBERAMA HISTOIRE CIVILISATIONS ESCO - Rajouté le 30/06/2021

Description : Voici « l’homme mal ade de l’Europe » (empire Turquie), extrait de « Histoire des civilisations » / Globerama (pages 140-141), qui a été publiée en 1959 par Esco à Anvers et en 1963 par Casterman (Tournai).
Nous en proposons également la version néerlandophone :
https://www.idesetautres.be/?p=ndls
Vous trouverez la table des matières et l’index de « Histoire des civilisations » / Globerama, au lien suivant :
https://www.idesetautres.be/upload/download.php?file=HISTOIRE%20CIVILISATIONS%20GLOBERAMA%20TABLE%20MATIERES%20INDEX.pdf
Vous trouverez tous les articles de Conquêtes de la Science / Globerama, qui a été publiée en 1960 par Esco à Anvers et en 1963 par Casterman (Tournai).
https://www.idesetautres.be/upload/download.php?file=CONQUETES%20SCIENCE%20GLOBERAMA%20ESCO%20LIENS%20INTERNET.pdf
Vous trouverez la table des matières et l’index des « Conquêtes de la Science » et de « Het avontuur van mens en wetenschap » / Globerama au lien suivant :
https://www.idesetautres.be/upload/CONQUETES%20SCIENCE%20GLOBERAMA%20INDEX%20TABLE%20MATIERES%201960.pdf
Vous trouverez la table des matières et l’index de « La vie et ses merveilles » et de « Het levenswonder » / Globerama au lien suivant :
https://www.idesetautres.be/upload/GLOBERAMA%20VIE%20ET%20SES%20MERVEILLES%20TABLE%20MATIERES%20INDEX.pdf
Le but de cette exhumation est de mettre à disposition des « primo-arrivants », abordant la langue française, des textes scientifiques relativement courts, pourvus d’illustrations très pédagogiques et, dès lors, peut-être un peu moins difficiles à comprendre pour se familiariser avec ce vocabulaire spécifique.
Si un ayant droit (illustrateur, …) s’estimait lésé par notre initiative, il peut nous faire part de ses desiderata en nous adressant un courriel à ideesautresbg@gmail.com, accompagné d’un justificatif. Nous amenderons, dans les plus brefs délais possibles, en tout ou en partie, le corpus concerné.
Signalons que, par ailleurs, « TOUT CONNAITRE » (676 « documentaires »), l’« ENCYCLOPEDIE SCOLAIRE » (du journal LE SOIR) ou « SOLORAMA » (autre initiative de Esco), également présents sur notre site, ont souvent présenté des mini-dossiers analogues ; en Histoire, vous trouverez notamment 120 planches en couleurs de Friedrich HOTTENROTH ; en botanique, vous trouverez les « fiches vertes » de José TITEUX.
https://www.idesetautres.be
Signalons que « PLANEET DISNEY » (722 sujets) ou « SOLORAMA », également présents sur notre site, ont souvent présenté des mini-dossiers analogues, en langue néerlandaise.
https://www.idesetautres.be/?p=ndls

Nom : LECURIEUX ILLUSTRATEUR BIOGRAPHIE GUSMAN 1929 - Rajouté le 29/06/2021

Description : Jacques-Joseph LECURIEUX (1801-1867). Eléments biographiques in GUSMAN, Pierre ; La gravure sur bois en France au XIXe siècle (Paris, Editions Albert Morancé, 1929), page 93.

Nom : CONTRIBUTION 838 REDECOUVERTE GRAVURE SIECLE 19 NETT 1843 - Rajouté le 29/06/2021

Description : Nous vous proposons une illustration hors texte, « Place d’Ispahan (Perse) », figurant entre les pages 234 et 235 du tome 1 d’Ernest BRETON (1812-1875), Monuments de tous les peuples du monde (imprimé par les soins d’Auguste WAHLEN, éditeur; 1843), gravée par Adolphe NETT (1822??-18??).

Nom : GRAVURES 036 FAITS MEMORABLES HISTOIRE FRANCE 1844 - Rajouté le 29/06/2021

Description : « Contribution à une redécouverte de la gravure sur bois en France au dix-neuvième siècle » (036): « supplice de Jeanne d’Arc » (sous Charles VII 1431), trente-sixième tableau de L. MICHELANT, Faits mémorables de l’histoire de France (1844), gravé d’après Victor ADAM (1801-1866).

Nom : CONTRIBUTION 837 REDECOUVERTE GRAVURE SIECLE 19 HISTOIRE BELGIQUE JUSTE 1840 CONSCIENCE - Rajouté le 28/06/2021

Description : « Contribution à une redécouverte de la gravure belge sur bois au dix-neuvième siècle (837) / Bijdrage tot een herontdekking van de Belgische houtsnede van de negentiende eeuw (837) : « Livre sixième – Maison d’Autriche – souverains résidant en Belgique – Chapitre II – règne de Philippe le Beau (1494-1506) », illustration de Henri HENDRICKX (1817-1894), gravée sur bois par François PANNEMAKER (1822-1900) pour JUSTE, Histoire de Belgique (1840 et 1842) ; « Oostenrijks tijdvak – België onder het Huis van Oostenrijk - Hoofdstuk II (1494-1515) », op bladzijde 363, in CONSCIENCE’s Geschiedenis van België (1845).
Vous trouverez des centaines d’autres gravures dans le groupe FaceBook « Gravures et graveurs du DIX-NEUVIEME SIECLE », à télécharger GRATUITEMENT. Vous y êtes bienvenu(e)s.

Nom : CONTRIBUTION 041 REDECOUVERTE GRAVURE ESPAGNOLE CHROMOLITHOGRAPHIE SIECLE 19 FERNANDEZ Y GONZALEZ - Rajouté le 28/06/2021

Description : Contribution à une redécouverte de la chromolithographie espagnole du dix-neuvième siècle (041) / Contribución a un redescubrimiento de la cromolitografía española del siglo XIX (041) in El príncipe de los ingenios Miguel de Cervantes Saavedra (1876) de Manuel Fernández y González (1821-1888) : « Cervantes, maniatado, era conducido detrás del caballo de Hassan-Agá » (Cervantes, les mains liées, était acheminé derrière le cheval de Hassan-Agá), entre páginas / entre pages 912-913.

Nom : dHAENENS PASSE 10 MILLIONS BELGES 055 1980 CRCH UCL - Rajouté le 28/06/2021

Description : La S.V. belge ARTIS-HISTORIA S.C. a, parmi beaucoup d’autres publications de qualité, édité des « Bibliocassettes ». Celle, intitulée « Un passé pour 10 millions de Belges – Vies quotidiennes / Een verleden voor 10 miljoen Belgen – Dagelijks leven », conçue et dirigée par le Professeur Albert d’HAENENS (Directeur, en 1980, du Centre de Recherches sur la Communication en Histoire de l’UCL) contenait notamment (à côté d’une fiche recto-verso de texte) une fiche en couleurs.
Vous en trouvez l’illustration N°55, accompagnée d’un article de Pierre ORBAN et d’une légende bilingue, relative à : « La fête en ville / Feest in de stad ».
Nos collègues enseignant(e)s en trouvaient dès 2011 une version JPEG via le lien :
https://www.idesetautres.be/upload/055%20DHAENENS%20VERLEDEN%2010%20MILJOEN%20BELGEN.zip

Nom : REVOLUTION INDUSTRIELLE ANGLETERRE GLOBERAMA HISTOIRE CIVILISATIONS ESCO - Rajouté le 28/06/2021

Description : Voici « Une révolution industrielle » (Angleterre), extrait de « Histoire des civilisations » / Globerama (pages 138-139), qui a été publiée en 1959 par Esco à Anvers et en 1963 par Casterman (Tournai).
Nous en proposons également la version néerlandophone :
https://www.idesetautres.be/?p=ndls
Vous trouverez la table des matières et l’index de « Histoire des civilisations » / Globerama, au lien suivant :
https://www.idesetautres.be/upload/download.php?file=HISTOIRE%20CIVILISATIONS%20GLOBERAMA%20TABLE%20MATIERES%20INDEX.pdf
Vous trouverez tous les articles de Conquêtes de la Science / Globerama, qui a été publiée en 1960 par Esco à Anvers et en 1963 par Casterman (Tournai).
https://www.idesetautres.be/upload/download.php?file=CONQUETES%20SCIENCE%20GLOBERAMA%20ESCO%20LIENS%20INTERNET.pdf
Vous trouverez la table des matières et l’index des « Conquêtes de la Science » et de « Het avontuur van mens en wetenschap » / Globerama au lien suivant :
https://www.idesetautres.be/upload/CONQUETES%20SCIENCE%20GLOBERAMA%20INDEX%20TABLE%20MATIERES%201960.pdf
Vous trouverez la table des matières et l’index de « La vie et ses merveilles » et de « Het levenswonder » / Globerama au lien suivant :
https://www.idesetautres.be/upload/GLOBERAMA%20VIE%20ET%20SES%20MERVEILLES%20TABLE%20MATIERES%20INDEX.pdf
Le but de cette exhumation est de mettre à disposition des « primo-arrivants », abordant la langue française, des textes scientifiques relativement courts, pourvus d’illustrations très pédagogiques et, dès lors, peut-être un peu moins difficiles à comprendre pour se familiariser avec ce vocabulaire spécifique.
Si un ayant droit (illustrateur, …) s’estimait lésé par notre initiative, il peut nous faire part de ses desiderata en nous adressant un courriel à ideesautresbg@gmail.com, accompagné d’un justificatif. Nous amenderons, dans les plus brefs délais possibles, en tout ou en partie, le corpus concerné.
Signalons que, par ailleurs, « TOUT CONNAITRE » (676 « documentaires »), l’« ENCYCLOPEDIE SCOLAIRE » (du journal LE SOIR) ou « SOLORAMA » (autre initiative de Esco), également présents sur notre site, ont souvent présenté des mini-dossiers analogues ; en Histoire, vous trouverez notamment 120 planches en couleurs de Friedrich HOTTENROTH ; en botanique, vous trouverez les « fiches vertes » de José TITEUX.
https://www.idesetautres.be
Signalons que « PLANEET DISNEY » (722 sujets) ou « SOLORAMA », également présents sur notre site, ont souvent présenté des mini-dossiers analogues, en langue néerlandaise.
https://www.idesetautres.be/?p=ndls

Nom : CONTRIBUTION 836 REDECOUVERTE GRAVURE SIECLE 19 DELICES BELGIQUE 1844 - Rajouté le 27/06/2021

Description : « Contribution à la gravure belge sur bois du dix-neuvième siècle (836) / Bijdrage tot de Belgische houtsnede van de negentiende eeuw (836) » : «Verviers» in Alphonse WAUTERS, Les délices de la Belgique, ou description historique, pittoresque et monumentale de ce royaume (orné d’une carte et de cent planches dessinées par MM. Lauters, Stroobant, Ghémar, Vanderhecht, Bielski, etc.) ; Bruxelles et Leipzig ; C. Muquardt, 1844, III-412 pages 240 x 150mm.

Nom : CONTRIBUTION 835 REDECOUVERTE GRAVURE SIECLE 19 PAYSAGE BELGE - Rajouté le 26/06/2021

Description : Vue de la ville de Mons. 135 x 209 cm. Cette vue de Mons est lithographiée par Madou et Jobard, vers 1825, d'après un dessin de Bron. (Université de l'État à Mons. Bibliothèque. Fonds anciens.)
« Panorama de la ville vue du Sud-Est avec la campagne environnante à l'avant-plan. Mons est depuis 1782, démantelée de ses remparts du XVIIe siècle et ville ouverte ; les murailles médiévales seront, à leur tour, démolies entre 1815 et 1820. C'est à ce moment que Madou est à Mons (1818¬-1820) en tant que dessinateur au service topographique du canal de Mons à Condé.
En ville, il côtoie les artistes qui expérimentent la nouvelle technique de la lithographie (Bron, Gossart, L'Heureux, Wauquière) et il dessine beaucoup ; plus tard, retourné à Bruxelles, il lithogra¬phiera nombre de ses dessins ainsi que ceux de ses amis montois, notamment pendant la durée de son association avec Jobard. » (commentaire de Christiane Piérard, dans Mons et sa région en gravures, page 60)

Nom : GRAVURES NAPOLEONIENNES 18 JULES DAVID HISTOIRE NAPOLEON SAINT HILAIRE 1843 1852 - Rajouté le 26/06/2021

Description : Vous trouverez en annexe une illustration figurant à la page 60 dans Histoire populaire et anecdotique de Napoléon et de la Grande Armée (édition de 1852) par Emile Marco de SAINT-HILAIRE. Elle est due à Jules DAVID (1808-1892) et est gravée par Adrien FAUQUINON (1814-18 ?). L’illustration est légendée « Napoléon saisit un drapeau et leur crie : N’êtes-vous plus les soldats de Lodi ? » et est relative au chapitre I de la deuxième partie (à la page 115 de l’édition 1843). La scène se déroulait le 17 novembre 1796, lors de la première campagne d’Italie, au pont d’Arcole.

Nom : COSYN GRAND BIGARD 1910 TCB LIENS INTERNET 7 CHAPITRES - Rajouté le 25/06/2021

Description : Découvrez l’intégralité d’un opuscule d’Arthur COSYN (1868-1927), publié en 1910, sous le patronage du Touring Club de Belgique, Grand-Bigard (notice descriptive ; VII-104 pages).

Nom : CONTRIBUTION 834 REDECOUVERTE GRAVURE SIECLE 19 HISTOIRE BELGIQUE JUSTE 1840 CONSCIENCE - Rajouté le 25/06/2021

Description : « Contribution à une redécouverte de la gravure belge sur bois au dix-neuvième siècle (834) / Bijdrage tot een herontdekking van de Belgische houtsnede van de negentiende eeuw (834) : frontispice pour « Livre sixième – Maison d’Autriche – souverains résidant en Belgique – Chapitre I – régence de Maximilien (1482-1493) », illustration de Henri HENDRICKX (1817-1894), gravée sur bois par Edouard VERMORCKEN (1820-1906) pour JUSTE, Histoire de Belgique (1840 et 1842) ; « Oostenrijks tijdvak – België onder het Huis van Oostenrijk - Hoofdstuk I (1482-1494) », op bladzijde 348, in CONSCIENCE’s Geschiedenis van België (1845).
Vous trouverez des centaines d’autres gravures dans le groupe FaceBook « Gravures et graveurs du DIX-NEUVIEME SIECLE », à télécharger GRATUITEMENT. Vous y êtes bienvenu(e)s.

Nom : AUTOUR DE STAVELOT 19090715 BULLETIN TCB - Rajouté le 25/06/2021

Description : Vous trouverez en annexe « Autour de Stavelot » (avec 3 photos, dont Londomez et La Vaux-Richard) par Joseph SIDO, dans le N°13 du 15 juillet 1909 (aux pages 298-299) du Bulletin officiel du Touring Club de Belgique

Nom : WALTER SCOTT VIE NAPOLEON TOME XIII CHAPITRE 09 LXXXIII 1827 CONTREFACON LIEGE - Rajouté le 25/06/2021

Description : Nous vous proposons une réédition du chapitre LXXXIII (pages 164-208) d’une contrefaçon de la biographie par Walter SCOTT, Vie de Napoléon. Elle fut publiée à Liège, par l’imprimerie de Fr. Lemarié libraire, en 1827 (complément, tome XII, « Œuvres complètes de Sir Walter Scott » ; elle correspond aux chapitres IV à XIII du tome 8 français).

Nom : TYCHON HISTOIRE PAYS LIEGE RACONTEE AUX ENFANTS 1866 CHAPITRE 10 - Rajouté le 25/06/2021

Description : Voici le chapitre X (pages 120-124) du livre de F. TYCHON, Histoire du pays de Liège racontée aux enfants (ouvrage couronné par la Société d’émulation de Liège) ; Liège ; imprimerie de L. De Thier et F. Lovinfosse ; 1866, XIII-221 pages.
Il traite de : Walenrode et Heinsberg. — Rétablissement des libertés publiques. Il traite de :
Rétablissement des libertés publiques sous Walenrode. — Règlement de Heinsberg. — Nouveaux troubles. — Wathieu et Guillaume d'Athin.

Nom : COSYN GRAND BIGARD CHAPITRE 7 1910 TCB ANNEXES - Rajouté le 25/06/2021

Description : Nous vous proposons le chapitre 7 (« Troisième partie : annexes ») aux pages 83-104 d’un opuscule d’Arthur COSYN (1868-1927), publié en 1910, sous le patronage du Touring Club de Belgique, Grand-Bigard (notice descriptive ; VII-104 pages). Il y a 1 photo et une carte.

Nom : CONTRIBUTION 833 REDECOUVERTE GRAVURE SIECLE 19 LISBET 1843 - Rajouté le 24/06/2021

Description : Nous vous proposons une illustration hors texte, « Stone Henge (Angleterre) », la troisième de trois, figurant entre les pages 100 et 101 du tome 2 d’Ernest BRETON (1812-1875), Monuments de tous les peuples du monde (imprimé par les soins d’Auguste WAHLEN, éditeur; 1843), gravée par L. LISBET (18??-1865 ??).

Nom : NEUVILLE GRAVURES 032 HISTOIRE FRANCE 3 GUIZOT 1873 - Rajouté le 24/06/2021

Description : « Gravures en France au dix-neuvième siècle (032) d’après Alphonse-Marie de NEUVILLE (1835-1885) », relatives à François II (10 juillet 1559-5 décembre 1560), figurant dans le chapitre XXXII de ‎F. GUIZOT, ‎L'histoire de France … racontée à mes petits-enfants (tome troisième, 1874), notamment « François II (à seize ans) » (1544-1560) ; « Mort de La Renaudie » (Jean du BARRY, 15??-18 mars 1560) ; « Louis de Bourbon, prince de Condé » (1530-1569) ; « Coligny au lit de mort de François II » (5 décembre 1560) ; « Marie Stuart » (1542-1587).

Nom : dHAENENS PASSE 10 MILLIONS BELGES 054 1980 CRCH UCL - Rajouté le 24/06/2021

Description : La S.V. belge ARTIS-HISTORIA S.C. a, parmi beaucoup d’autres publications de qualité, édité des « Bibliocassettes ». Celle, intitulée « Un passé pour 10 millions de Belges – Vies quotidiennes / Een verleden voor 10 miljoen Belgen – Dagelijks leven », conçue et dirigée par le Professeur Albert d’HAENENS (Directeur, en 1980, du Centre de Recherches sur la Communication en Histoire de l’UCL) contenait notamment (à côté d’une fiche recto-verso de texte) une fiche en couleurs.
Vous en trouvez l’illustration N°54, accompagnée d’un article de Pierre ORBAN et d’une légende bilingue, relative à : « La fête dans les faubourgs / Feest in de voorsteden ».
Nos collègues enseignant(e)s en trouvaient dès 2011 une version JPEG via le lien :
https://www.idesetautres.be/upload/054%20DHAENENS%20VERLEDEN%2010%20MILJOEN%20BELGEN.zip

Nom : CONTRIBUTION 007 REDECOUVERTE ILLUSTRATION PAYSAGE BELGE AVANT SIECLE 19 - Rajouté le 23/06/2021

Description : Leodium, 1574, 310 x 470 cm. Georgius BRAUN et Franciscus HOHENBERG. Dans : "Théâtre des cités du monde", Francfort, Adrien Romain, 1574, 2 vol. in folio et dans : "Théatrum urbium et civitatum orbis terrarum", par Georgius BRAUN et Franciscus HOHENBERGIUS, Cologne, 1572-1616, 6 vol. in folio. Le deuxième volume dans lequel se trouve ce plan a pour titre : "De Praecipius totius universi urbibus", liber secundus, 1574. (Collection privée).
"Son plan est merveilleux, elle estant assise en une vallée très-plaisante et icelle ceinte de costaux et montaignes sur la Meuse laquelle entre dedans avec deux rameaux et y faict plusieurs islettes habitées...". Ainsi écrit Guichardin, également éditeur de vues de Liège, lorsqu'il découvre la ville à la même époque où notre dessinateur la représente des hauteurs de Saint-Gilles.
Liège apparaît ici reconstruite après sa destruction par Charles le Téméraire en 1468. Très dense dans sa partie centrale, elle envahit çà et là les collines. Les clochers surgissent de partout. Liège, cité épiscopale, "paradis des prêtres", ne compte pas moins d'une cathédrale, 7 collégiales, 26 églises paroissiales, plusieurs abbayes, couvents et hôpitaux. Derrière la cathédrale, deux tours d'angle du beau palais reconstruit par Erard de la Marck.
Des ponts sont jetés sur les bras d'eau reliant les terres entre elles. Des bateaux sillonnent le fleuve. Le pont des Arches est le deuxième, qui a duré de 1446 à 1643. Les constructions l'ont envahi dont l'importante bâtisse des Arbalétriers. On voit le pont d'Avroy et le pont d'Amercoeur.
D'importants travaux d'urbanisme ont été réalisés en ce XVIème siècle : la nouvelle muraille qui va de la collégiale Saint-Martin à l'église Sainte-Walburge, la puissante porte d'Amercoeur et le mur fortifié qui la relie à la Tour-en-Bèche, le quai de la Batte (Batte = digue).
La cité développe son activité industrielle. On voit, dans l'île de la Boverie, un fourneau d'où sortira "fer plus dur que fer", qui est actionné par un bras d'eau. Dans la vallée, des houblonniè¬res, sur les pentes des côteaux, des vignes.
A l'avant-plan, deux paisibles promeneurs rencontrent une cotîresse (maraîchère).
Dans la distribution générale de la gravure, les textes d'un graphisme soigné occupent une place importante dans de beaux cartouches Renaissance. Dans la partie supérieure, les armes du prince-évêque Gérard de Groesbeck, de l'Empire et de la Ville. » (commentaire de Françoise CLERCX / Léonard-Etienne, dans Liège en gravures, page 10)

Nom : CONTRIBUTION 832 REDECOUVERTE GRAVURE SIECLE 19 HISTOIRE BELGIQUE JUSTE 1840 CONSCIENCE - Rajouté le 23/06/2021

Description : « Contribution à une redécouverte de la gravure belge sur bois au dix-neuvième siècle (832) / Bijdrage tot een herontdekking van de Belgische houtsnede van de negentiende eeuw (832) : mort de Marie de Bourgogne (27 mars 1482), gravée sur bois par François PANNEMAKER (1822-1900) pour JUSTE, Histoire de Belgique (1840 et 1842) ; dood van Maria van Bourgundië (27 maart 1482), op bladzijde 344, in CONSCIENCE’s Geschiedenis van België (1845).
Vous trouverez des centaines d’autres gravures dans le groupe FaceBook « Gravures et graveurs du DIX-NEUVIEME SIECLE », à télécharger GRATUITEMENT. Vous y êtes bienvenu(e)s.

Nom : GRAVURE SUR BOIS 032 JOURNAL DES ENFANTS 1833 LACOSTE - Rajouté le 23/06/2021

Description : Nous vous proposons deux gravures par Victor DUPLAT d’après Charles-Emile WATTIER, pour « Jeanne d’Arc » (représentant, d’une part, vraisemblablement son entrevue avec Charles VII en 1429 ; d’autre part, son supplice en 1431), récit de Barante (aux pages 131-139), in ‎‎Le Journal des enfans (de 1833, fascicule 9), respectivement aux pages 131 et 139.

First Previous 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 34 35 36 37 38 39 40 41 42 43 44 45 46 47 48 49 50 51 52 53 54 55 56 57 58 59 60 61 62 63 64 65 66 67 68 69 70 71 72 73 74 75 76 77 78 79 80 81 82 83 84 85 86 87 88 89 90 91 92 93 94 95 96 97 98 99 100 101 102 103 104 105 106 107 108 109 110 111 112 113 114 115 116 117 118 119 120 121 122 123 124 125 126 127 128 129 130 131 132 133 134 135 136 137 138 139 140 141 Next Last

Sous-menu

Liens rapides

Recherche

Rubrique hasard

Liste Ides Et Autres Hors Commerce

Image au hasard

tiré de l'oeuvre de Robida