IDESETAUTRES.be

Mots en contexte

Sous l'appellation de « Mots en contexte », nous avons adapté 28 leçons (intitulées respectivement MC01 à MC28), soit quelque 1.200 phrases en français téléchargeables en MP3. Nous avons, par ailleurs, exhumé une « encyclopédie scolaire », dont les informations scientifiques sont parfois dépassées mais dont les informations linguistiques permettent aux « primo-arrivants » de découvrir un vocabulaire différent de celui habituellement étudié à l'école.

Nom : CADEAU (BLAGUE) JOURNAL MICKEY - Rajouté le 01/02/2016

Description : Cette blague, sur un « cadeau », est parue dans l’hebdomadaire MICKEY, avant l’année scolaire 2005-2006, au cours de laquelle elle fut sélectionnée par des élèves des écoles primaires de Saint-Josse (Bruxelles), lors d’un cours de morale.
Le but de cette exhumation par des élèves « primo-arrivants », abordant la langue française, est de se familiariser avec le vocabulaire au sein d’un texte très court. Le fait que la blague soit accompagnée d’une image permet à l’enfant d’éventuellement l’expliquer à ses frères et sœurs ou à ses parents, également apprenants. La famille constitue alors une « équipe », qui s’intègre linguistiquement dans son pays d’accueil.
Rappelons que l’hebdomadaire MICKEY a fêté son 80ème anniversaire en 2014 et qu’il continue à publier des blagues chaque semaine … malheureusement non illustrées.
Copyright, Disney Hachette PRESSE, 2016 (www.journaldemickey.com).
Si un ayant droit (comme l’illustratrice, Angela WILKES) s’estimait lésé par notre initiative (un « montage »), il peut nous faire part de ses desiderata en nous adressant un courriel à ideesautresbg@gmail.com, accompagné d’un justificatif. Nous amenderons, dans les plus brefs délais possibles, en tout ou en partie, le corpus concerné.

Nom : MAREE PASQUIEZ FURETEUR SPIROU 2262 19810820 - Rajouté le 01/02/2016

Description : « Comment, lors des marées, se produit un bourrelet (la mer soulevée par l’attraction de la Lune) sur la face opposée de la Terre ? » est paru dans le N°2262 de l’hebdomadaire SPIROU du 20/08/1981, page 47. Elle s’inscrivait dans la série intitulée « Le Fureteur », commentée par J.-Cl. PASQUIEZ. Il y répondait de façon pédagogique à diverses questions de lecteurs, en matière scientifique.
Le but de cette exhumation par des élèves « primo-arrivants », abordant la langue française, est de découvrir des textes courts, pas trop difficiles à comprendre.
Rappelons que l’hebdomadaire SPIROU a fêté son 75ème anniversaire en 2013 et que son numéro 4000 a paru le 10/12/2014.
Il publie actuellement une série analogue, le « LABO », occupant 4 (quatre) pages !
Copyright, Editions DUPUIS, 2016 (www.spirou.com).
Si un ayant droit s’estimait lésé par notre initiative, il peut nous faire part de ses desiderata en nous adressant un courriel à ideesautresbg@gmail.com, accompagné d’un justificatif. Nous amenderons, dans les plus brefs délais possibles, en tout ou en partie, le corpus concerné.

Nom : FENNEC ANIMAL EDITIONS RENCONTRE - Rajouté le 31/01/2016

Description : Cette « carte » concernant un mammifère, le fennec, fut sélectionnée, entre 2000 et 2001, par des élèves des écoles primaires de Saint-Gilles (Bruxelles), lors d’animations organisées par Bernard Goorden à la « Maison des Enfants » (MDE).
La « carte » (recto-verso) fut publiée par les Editions RENCONTRE il y a quelque 40 ans.
Le but de cette exhumation par des élèves « primo-arrivants », abordant la langue française, est de découvrir des textes courts, pas trop difficiles à comprendre.
Copyright, Editions RENCONTRE ou estates, 2016.
Si un ayant droit (photographe, …) s’estimait lésé par notre initiative, il peut nous faire part de ses desiderata en nous adressant un courriel à ideesautresbg@gmail.com, accompagné d’un justificatif. Nous amenderons, dans les plus brefs délais possibles, en tout ou en partie, le corpus concerné.

Nom : VIOLONCELLE (BLAGUE) JOURNAL MICKEY - Rajouté le 31/01/2016

Description : Cette blague, sur un jeu de mots à propos de « violoncelle », est parue dans l’hebdomadaire MICKEY, avant l’année scolaire 2005-2006, au cours de laquelle elle fut sélectionnée par des élèves des écoles primaires de Saint-Josse (Bruxelles), lors d’un cours de morale.
Le but de cette exhumation par des élèves « primo-arrivants », abordant la langue française, est de se familiariser avec le vocabulaire au sein d’un texte très court. Le fait que la blague soit accompagnée d’une image permet à l’enfant d’éventuellement l’expliquer à ses frères et sœurs ou à ses parents, également apprenants. La famille constitue alors une « équipe », qui s’intègre linguistiquement dans son pays d’accueil.
Rappelons que l’hebdomadaire MICKEY a fêté son 80ème anniversaire en 2014 et qu’il continue à publier des blagues chaque semaine … malheureusement non illustrées.
Copyright, Disney Hachette PRESSE, 2016 (www.journaldemickey.com).
Si un ayant droit (comme l’illustrateur, que nous n’avons pu identifier, a posteriori) s’estimait lésé par notre initiative, il peut nous faire part de ses desiderata en nous adressant un courriel à ideesautresbg@gmail.com, accompagné d’un justificatif. Nous amenderons, dans les plus brefs délais possibles, en tout ou en partie, le corpus concerné.

Nom : MAGNETOPHONE MESSAGE MAGNETIQUE PASQUIEZ FURETEUR SPIROU 2261 19810813 - Rajouté le 31/01/2016

Description : « Comment est-il possible d’enregistrer les sons sur la bande magnétique d’un magnétophone ? » est paru dans le N°2261 de l’hebdomadaire SPIROU du 13/08/1981, page 47. Elle s’inscrivait dans la série intitulée « Le Fureteur », commentée par J.-Cl. PASQUIEZ. Il y répondait de façon pédagogique à diverses questions de lecteurs, en matière scientifique.
Le but de cette exhumation par des élèves « primo-arrivants », abordant la langue française, est de découvrir des textes courts, pas trop difficiles à comprendre.
Rappelons que l’hebdomadaire SPIROU a fêté son 75ème anniversaire en 2013 et que son numéro 4000 a paru le 10/12/2014.
Il publie actuellement une série analogue, le « LABO », occupant 4 (quatre) pages !
Copyright, Editions DUPUIS, 2016 (www.spirou.com).
Si un ayant droit s’estimait lésé par notre initiative, il peut nous faire part de ses desiderata en nous adressant un courriel à ideesautresbg@gmail.com, accompagné d’un justificatif. Nous amenderons, dans les plus brefs délais possibles, en tout ou en partie, le corpus concerné.

Nom : MOUETTE RIEUSE ANIMAL EDITIONS RENCONTRE - Rajouté le 30/01/2016

Description : Cette « carte » concernant un oiseau, la mouette rieuse (notamment de Gaston Lagaffe), fut sélectionnée, entre 2000 et 2001, par des élèves des écoles primaires de Saint-Gilles (Bruxelles), lors d’animations organisées par Bernard Goorden à la « Maison des Enfants » (MDE).
La « carte » (recto-verso) fut publiée par les Editions RENCONTRE il y a quelque 40 ans.
Le but de cette exhumation par des élèves « primo-arrivants », abordant la langue française, est de découvrir des textes courts, pas trop difficiles à comprendre.
Copyright, Editions RENCONTRE ou estates, 2016.
Si un ayant droit (photographe, …) s’estimait lésé par notre initiative, il peut nous faire part de ses desiderata en nous adressant un courriel à ideesautresbg@gmail.com, accompagné d’un justificatif. Nous amenderons, dans les plus brefs délais possibles, en tout ou en partie, le corpus concerné.

Nom : FOUS 2 (BLAGUE) JOURNAL MICKEY - Rajouté le 30/01/2016

Description : Cette blague, sur des « fous », est parue dans l’hebdomadaire MICKEY, avant l’année scolaire 2005-2006, au cours de laquelle elle fut sélectionnée par des élèves des écoles primaires de Saint-Josse (Bruxelles), lors d’un cours de morale.
Le but de cette exhumation par des élèves « primo-arrivants », abordant la langue française, est de se familiariser avec le vocabulaire au sein d’un texte très court. Le fait que la blague soit accompagnée d’une image permet à l’enfant d’éventuellement l’expliquer à ses frères et sœurs ou à ses parents, également apprenants. La famille constitue alors une « équipe », qui s’intègre linguistiquement dans son pays d’accueil.
Rappelons que l’hebdomadaire MICKEY a fêté son 80ème anniversaire en 2014 et qu’il continue à publier des blagues chaque semaine … malheureusement non illustrées.
Copyright, Disney Hachette PRESSE, 2016 (www.journaldemickey.com).
Si un ayant droit (comme l’illustrateur, que nous n’avons pu identifier, a posteriori) s’estimait lésé par notre initiative, il peut nous faire part de ses desiderata en nous adressant un courriel à ideesautresbg@gmail.com, accompagné d’un justificatif. Nous amenderons, dans les plus brefs délais possibles, en tout ou en partie, le corpus concerné.

Nom : MUR DU SON PASQUIEZ FURETEUR SPIROU 2260 19810806 - Rajouté le 30/01/2016

Description : « Comment se produit la détonation due au dépassement du mur du son par un avion ? » est paru dans le N°2260 de l’hebdomadaire SPIROU du 06/08/1981, page 47. Elle s’inscrivait dans la série intitulée « Le Fureteur », commentée par J.-Cl. PASQUIEZ. Il y répondait de façon pédagogique à diverses questions de lecteurs, en matière scientifique.
Le but de cette exhumation par des élèves « primo-arrivants », abordant la langue française, est de découvrir des textes courts, pas trop difficiles à comprendre.
Rappelons que l’hebdomadaire SPIROU a fêté son 75ème anniversaire en 2013 et que son numéro 4000 a paru le 10/12/2014.
Il publie actuellement une série analogue, le « LABO », occupant 4 (quatre) pages !
Copyright, Editions DUPUIS, 2016 (www.spirou.com).
Si un ayant droit s’estimait lésé par notre initiative, il peut nous faire part de ses desiderata en nous adressant un courriel à ideesautresbg@gmail.com, accompagné d’un justificatif. Nous amenderons, dans les plus brefs délais possibles, en tout ou en partie, le corpus concerné.

Nom : PETIT PANDA ANIMAL EDITO SERVICE - Rajouté le 29/01/2016

Description : Cette « carte » concernant un mammifère, le petit panda, fut sélectionnée, entre 2000 et 2001, par des élèves des écoles primaires de Saint-Gilles (Bruxelles), lors d’animations organisées par Bernard Goorden à la « Maison des Enfants » (MDE).
La « carte » (recto-verso) fut publiée par les Editions RENCONTRE, puis par EDITO-SERVICE, il y a quelque 40 ans.
Le but de cette exhumation par des élèves « primo-arrivants », abordant la langue française, est de découvrir des textes courts, pas trop difficiles à comprendre.
Copyright, Editions RENCONTRE ou estates, 2016.
Si un ayant droit (photographe, …) s’estimait lésé par notre initiative, il peut nous faire part de ses desiderata en nous adressant un courriel à ideesautresbg@gmail.com, accompagné d’un justificatif. Nous amenderons, dans les plus brefs délais possibles, en tout ou en partie, le corpus concerné.

Nom : CLINIQUE (BLAGUE) JOURNAL MICKEY - Rajouté le 29/01/2016

Description : Cette blague, sur le fait d’être né dans une « clinique » (ou un hôpital), est parue dans l’hebdomadaire MICKEY, avant l’année scolaire 2005-2006, au cours de laquelle elle fut sélectionnée par des élèves des écoles primaires de Saint-Josse (Bruxelles), lors d’un cours de morale.
Le but de cette exhumation par des élèves « primo-arrivants », abordant la langue française, est de se familiariser avec le vocabulaire au sein d’un texte très court. Le fait que la blague soit accompagnée d’une image permet à l’enfant d’éventuellement l’expliquer à ses frères et sœurs ou à ses parents, également apprenants. La famille constitue alors une « équipe », qui s’intègre linguistiquement dans son pays d’accueil.
Rappelons que l’hebdomadaire MICKEY a fêté son 80ème anniversaire en 2014 et qu’il continue à publier des blagues chaque semaine … malheureusement non illustrées.
Copyright, Disney Hachette PRESSE, 2016 (www.journaldemickey.com).
Si un ayant droit (comme l’illustratrice, Angela WILKES) s’estimait lésé par notre initiative (un « montage »), il peut nous faire part de ses desiderata en nous adressant un courriel à ideesautresbg@gmail.com, accompagné d’un justificatif. Nous amenderons, dans les plus brefs délais possibles, en tout ou en partie, le corpus concerné.

Nom : VITESSE COMPTEUR PASQUIEZ FURETEUR SPIROU 2259 19810730 - Rajouté le 29/01/2016

Description : « Comment fonctionne l’aiguille du compteur de vitesse d’une auto ? » est paru dans le N°2259 de l’hebdomadaire SPIROU du 30/07/1981, page 47. Elle s’inscrivait dans la série intitulée « Le Fureteur », commentée par J.-Cl. PASQUIEZ. Il y répondait de façon pédagogique à diverses questions de lecteurs, en matière scientifique.
Le but de cette exhumation par des élèves « primo-arrivants », abordant la langue française, est de découvrir des textes courts, pas trop difficiles à comprendre.
Rappelons que l’hebdomadaire SPIROU a fêté son 75ème anniversaire en 2013 et que son numéro 4000 a paru le 10/12/2014.
Il publie actuellement une série analogue, le « LABO », occupant 4 (quatre) pages !
Copyright, Editions DUPUIS, 2016 (www.spirou.com).
Si un ayant droit s’estimait lésé par notre initiative, il peut nous faire part de ses desiderata en nous adressant un courriel à ideesautresbg@gmail.com, accompagné d’un justificatif. Nous amenderons, dans les plus brefs délais possibles, en tout ou en partie, le corpus concerné.

Nom : PANDA GEANT ANIMAL EDITIONS RENCONTRE - Rajouté le 28/01/2016

Description : Cette « carte » concernant un mammifère, le panda géant, fut sélectionnée, entre 2000 et 2001, par des élèves des écoles primaires de Saint-Gilles (Bruxelles), lors d’animations organisées par Bernard Goorden à la « Maison des Enfants » (MDE).
La « carte » (recto-verso) fut publiée par les Editions RENCONTRE il y a quelque 40 ans.
Le but de cette exhumation par des élèves « primo-arrivants », abordant la langue française, est de découvrir des textes courts, pas trop difficiles à comprendre.
Copyright, Editions RENCONTRE ou estates, 2016.
Si un ayant droit (photographe, …) s’estimait lésé par notre initiative, il peut nous faire part de ses desiderata en nous adressant un courriel à ideesautresbg@gmail.com, accompagné d’un justificatif. Nous amenderons, dans les plus brefs délais possibles, en tout ou en partie, le corpus concerné.

Nom : CALCULER (BLAGUE) JOURNAL MICKEY - Rajouté le 28/01/2016

Description : Cette blague, sur « calculer », est parue dans l’hebdomadaire MICKEY, avant l’année scolaire 2005-2006, au cours de laquelle elle fut sélectionnée par des élèves des écoles primaires de Saint-Josse (Bruxelles), lors d’un cours de morale.
Le but de cette exhumation par des élèves « primo-arrivants », abordant la langue française, est de se familiariser avec le vocabulaire au sein d’un texte très court. Le fait que la blague soit accompagnée d’une image permet à l’enfant d’éventuellement l’expliquer à ses frères et sœurs ou à ses parents, également apprenants. La famille constitue alors une « équipe », qui s’intègre linguistiquement dans son pays d’accueil.
Rappelons que l’hebdomadaire MICKEY a fêté son 80ème anniversaire en 2014 et qu’il continue à publier des blagues chaque semaine … malheureusement non illustrées.
Copyright, Disney Hachette PRESSE, 2016 (www.journaldemickey.com).
Si un ayant droit (comme l’illustratrice, Angela WILKES) s’estimait lésé par notre initiative (un « montage »), il peut nous faire part de ses desiderata en nous adressant un courriel à ideesautresbg@gmail.com, accompagné d’un justificatif. Nous amenderons, dans les plus brefs délais possibles, en tout ou en partie, le corpus concerné.

Nom : LUNETTE APPROCHE PASQUIEZ FURETEUR SPIROU 2258 19810723 - Rajouté le 28/01/2016

Description : « La lunette d’approche » est parue dans le N°2258 de l’hebdomadaire SPIROU du 23/07/1981, page 47. Cette « fiche » s’inscrivait dans la série intitulée « Le Fureteur », commentée par J.-Cl. PASQUIEZ. Il y répondait de façon pédagogique à diverses questions de lecteurs, en matière scientifique.
Le but de cette exhumation par des élèves « primo-arrivants », abordant la langue française, est de découvrir des textes courts, pas trop difficiles à comprendre.
Rappelons que l’hebdomadaire SPIROU a fêté son 75ème anniversaire en 2013 et que son numéro 4000 a paru le 10/12/2014.
Il publie actuellement une série analogue, le « LABO », occupant 4 (quatre) pages !
Editions DUPUIS, 2016 (www.spirou.com).
Si un ayant droit s’estimait lésé par notre initiative, il peut nous faire part de ses desiderata en nous adressant un courriel à ideesautresbg@gmail.com, accompagné d’un justificatif. Nous amenderons, dans les plus brefs délais possibles, en tout ou en partie, le corpus concerné.

Nom : MOINEAU FRIQUET ANIMAL EDITIONS RENCONTRE - Rajouté le 27/01/2016

Description : Cette « carte » concernant un oiseau, le moineau FRIQUET, fut sélectionnée, entre 2000 et 2001, par des élèves des écoles primaires de Saint-Gilles (Bruxelles), lors d’animations organisées par Bernard Goorden à la « Maison des Enfants » (MDE).
Le texte de la « carte » (recto-verso) fut publié par les Editions RENCONTRE il y a quelque 40 ans.
Le but de cette exhumation par des élèves « primo-arrivants », abordant la langue française, est de découvrir des textes courts, pas trop difficiles à comprendre.
Copyright, Editions RENCONTRE ou estates, 2016.
Si un ayant droit (photographe du « Journal de MICKEY », …) s’estimait lésé par notre initiative, il peut nous faire part de ses desiderata en nous adressant un courriel à ideesautresbg@gmail.com, accompagné d’un justificatif. Nous amenderons, dans les plus brefs délais possibles, en tout ou en partie, le corpus concerné.

Nom : COSMONAUTE (BLAGUE) JOURNAL MICKEY - Rajouté le 27/01/2016

Description : Cette blague, sur une vocation de « cosmonaute » (ou d’astronaute), est parue dans l’hebdomadaire MICKEY, avant l’année scolaire 2005-2006, au cours de laquelle elle fut sélectionnée par des élèves des écoles primaires de Saint-Josse (Bruxelles), lors d’un cours de morale.
Le but de cette exhumation par des élèves « primo-arrivants », abordant la langue française, est de se familiariser avec le vocabulaire au sein d’un texte très court. Le fait que la blague soit accompagnée d’une image permet à l’enfant d’éventuellement l’expliquer à ses frères et sœurs ou à ses parents, également apprenants. La famille constitue alors une « équipe », qui s’intègre linguistiquement dans son pays d’accueil.
Rappelons que l’hebdomadaire MICKEY a fêté son 80ème anniversaire en 2014 et qu’il continue à publier des blagues chaque semaine … malheureusement non illustrées.
Copyright, Disney Hachette PRESSE, 2016 (www.journaldemickey.com).
Si un ayant droit (comme l’illustratrice, Angela WILKES) s’estimait lésé par notre initiative (un « montage »), il peut nous faire part de ses desiderata en nous adressant un courriel à ideesautresbg@gmail.com, accompagné d’un justificatif. Nous amenderons, dans les plus brefs délais possibles, en tout ou en partie, le corpus concerné.

Nom : BATEAU FLOTTER PASQUIEZ FURETEUR SPIROU 2248 19810514 - Rajouté le 27/01/2016

Description : « Pourquoi est-ce qu’un navire, plus lourd que l’eau, ne coule-t-il pas ? » est paru dans le N°2248 de l’hebdomadaire SPIROU du 14/05/1981, page 47. Elle s’inscrivait dans la série intitulée « Le Fureteur », commentée par J.-Cl. PASQUIEZ. Il y répondait de façon pédagogique à diverses questions de lecteurs, en matière scientifique.
Le but de cette exhumation par des élèves « primo-arrivants », abordant la langue française, est de découvrir des textes courts, pas trop difficiles à comprendre.
Rappelons que l’hebdomadaire SPIROU a fêté son 75ème anniversaire en 2013 et que son numéro 4000 a paru le 10/12/2014.
Il publie actuellement une série analogue, le « LABO », occupant 4 (quatre) pages !
Copyright, Editions DUPUIS, 2016 (www.spirou.com).
Si un ayant droit s’estimait lésé par notre initiative, il peut nous faire part de ses desiderata en nous adressant un courriel à ideesautresbg@gmail.com, accompagné d’un justificatif. Nous amenderons, dans les plus brefs délais possibles, en tout ou en partie, le corpus concerné.

Nom : MOINEAU ANIMAL EDITIONS RENCONTRE - Rajouté le 26/01/2016

Description : Cette « carte » concernant un oiseau, le moineau, fut sélectionnée, entre 2000 et 2001, par des élèves des écoles primaires de Saint-Gilles (Bruxelles), lors d’animations organisées par Bernard Goorden à la « Maison des Enfants » (MDE).
Le texte de la « carte » (recto-verso) fut publié par les Editions RENCONTRE il y a quelque 40 ans.
Le but de cette exhumation par des élèves « primo-arrivants », abordant la langue française, est de découvrir des textes courts, pas trop difficiles à comprendre.
Copyright, Editions RENCONTRE ou estates, 2016.
Si un ayant droit (photographe du « Journal de MICKEY », …) s’estimait lésé par notre initiative, il peut nous faire part de ses desiderata en nous adressant un courriel à ideesautresbg@gmail.com, accompagné d’un justificatif. Nous amenderons, dans les plus brefs délais possibles, en tout ou en partie, le corpus concerné.

Nom : CALCUL 5 (BLAGUE) JOURNAL MICKEY - Rajouté le 26/01/2016

Description : Cette blague, sur un « calcul », est parue dans l’hebdomadaire MICKEY, avant l’année scolaire 2005-2006, au cours de laquelle elle fut sélectionnée par des élèves des écoles primaires de Saint-Josse (Bruxelles), lors d’un cours de morale.
Le but de cette exhumation par des élèves « primo-arrivants », abordant la langue française, est de se familiariser avec le vocabulaire au sein d’un texte très court. Le fait que la blague soit accompagnée d’une image permet à l’enfant d’éventuellement l’expliquer à ses frères et sœurs ou à ses parents, également apprenants. La famille constitue alors une « équipe », qui s’intègre linguistiquement dans son pays d’accueil.
Rappelons que l’hebdomadaire MICKEY a fêté son 80ème anniversaire en 2014 et qu’il continue à publier des blagues chaque semaine … malheureusement non illustrées.
Copyright, Disney Hachette PRESSE, 2016 (www.journaldemickey.com).
Si un ayant droit (comme l’illustrateur, GODI) s’estimait lésé par notre initiative (un « montage »), il peut nous faire part de ses desiderata en nous adressant un courriel à ideesautresbg@gmail.com, accompagné d’un justificatif. Nous amenderons, dans les plus brefs délais possibles, en tout ou en partie, le corpus concerné.

Nom : AVION PORTANCE PASQUIEZ FURETEUR SPIROU 2247 19810507 - Rajouté le 26/01/2016

Description : « Quand l’avion se porte bien … » est paru dans le N°2247 de l’hebdomadaire SPIROU du 07/05/1981, page 47. Elle s’inscrivait dans la série intitulée « Le Fureteur », commentée par J.-Cl. PASQUIEZ. Il y répondait de façon pédagogique à diverses questions de lecteurs, en matière scientifique.
Le but de cette exhumation par des élèves « primo-arrivants », abordant la langue française, est de découvrir des textes courts, pas trop difficiles à comprendre.
Rappelons que l’hebdomadaire SPIROU a fêté son 75ème anniversaire en 2013 et que son numéro 4000 a paru le 10/12/2014.
Copyright, Editions DUPUIS, 2015 (www.spirou.com).
Si un ayant droit s’estimait lésé par notre initiative, il peut nous faire part de ses desiderata en nous adressant un courriel à ideesautresbg@gmail.com, accompagné d’un justificatif. Nous amenderons, dans les plus brefs délais possibles, en tout ou en partie, le corpus concerné.

Nom : COYOTE ANIMAL EDITO SERVICE - Rajouté le 25/01/2016

Description : Cette « carte » concernant un mammifère, le coyote, fut sélectionnée, entre 2000 et 2001, par des élèves des écoles primaires de Saint-Gilles (Bruxelles), lors d’animations organisées par Bernard Goorden à la « Maison des Enfants » (MDE).
La « carte » (recto-verso) fut publiée par les Editions RENCONTRE, puis par EDITO-SERVICE, il y a quelque 40 ans.
Le but de cette exhumation par des élèves « primo-arrivants », abordant la langue française, est de découvrir des textes courts, pas trop difficiles à comprendre.
Copyright, Editions RENCONTRE ou estates, 2015.
Si un ayant droit (photographe, …) s’estimait lésé par notre initiative, il peut nous faire part de ses desiderata en nous adressant un courriel à ideesautresbg@gmail.com, accompagné d’un justificatif. Nous amenderons, dans les plus brefs délais possibles, en tout ou en partie, le corpus concerné.

Nom : CALCUL 4 (BLAGUE) JOURNAL MICKEY - Rajouté le 25/01/2016

Description : Cette blague, sur un « calcul », est parue dans l’hebdomadaire MICKEY, avant l’année scolaire 2005-2006, au cours de laquelle elle fut sélectionnée par des élèves des écoles primaires de Saint-Josse (Bruxelles), lors d’un cours de morale.
Le but de cette exhumation par des élèves « primo-arrivants », abordant la langue française, est de se familiariser avec le vocabulaire au sein d’un texte très court. Le fait que la blague soit accompagnée d’une image permet à l’enfant d’éventuellement l’expliquer à ses frères et sœurs ou à ses parents, également apprenants. La famille constitue alors une « équipe », qui s’intègre linguistiquement dans son pays d’accueil.
Rappelons que l’hebdomadaire MICKEY a fêté son 80ème anniversaire en 2014 et qu’il continue à publier des blagues chaque semaine … malheureusement non illustrées.
Copyright, Disney Hachette PRESSE, 2016 (www.journaldemickey.com).
Si un ayant droit (comme l’illustratrice, Angela WILKES) s’estimait lésé par notre initiative (un « montage »), il peut nous faire part de ses desiderata en nous adressant un courriel à ideesautresbg@gmail.com, accompagné d’un justificatif. Nous amenderons, dans les plus brefs délais possibles, en tout ou en partie, le corpus concerné.

Nom : CINEMA PARLER SON PASQUIEZ FURETEUR SPIROU 2246 19810430 - Rajouté le 25/01/2016

Description : « Comment un projecteur sonore prend-il le son gravé sur le film ou le dessin animé ? » est paru dans le N°2246 de l’hebdomadaire SPIROU du 30/04/1981, page 47. Elle s’inscrivait dans la série intitulée « Le Fureteur », commentée par J.-Cl. PASQUIEZ. Il y répondait de façon pédagogique à diverses questions de lecteurs, en matière scientifique.
Le but de cette exhumation par des élèves « primo-arrivants », abordant la langue française, est de découvrir des textes courts, pas trop difficiles à comprendre.
Rappelons que l’hebdomadaire SPIROU a fêté son 75ème anniversaire en 2013 et que son numéro 4000 a paru le 10/12/2014.
Il publie actuellement une série analogue, le « LABO », occupant 4 (quatre) pages !
Copyright, Editions DUPUIS, 2016 (www.spirou.com).
Si un ayant droit s’estimait lésé par notre initiative, il peut nous faire part de ses desiderata en nous adressant un courriel à ideesautresbg@gmail.com, accompagné d’un justificatif. Nous amenderons, dans les plus brefs délais possibles, en tout ou en partie, le corpus concerné.

Nom : DIABLE DE MER ANIMAL EDITIONS RENCONTRE - Rajouté le 24/01/2016

Description : Cette « carte » concernant un poisson, le diable de mer ou raie manta, le cerf, fut sélectionnée, entre 2000 et 2001, par des élèves des écoles primaires de Saint-Gilles (Bruxelles), lors d’animations organisées par Bernard Goorden à la « Maison des Enfants » (MDE).
La « carte » (recto-verso) fut publiée par les Editions RENCONTRE il y a quelque 40 ans.
Le but de cette exhumation par des élèves « primo-arrivants », abordant la langue française, est de découvrir des textes courts, pas trop difficiles à comprendre.
Copyright, Editions RENCONTRE ou estates, 2016.
Si un ayant droit (photographe, …) s’estimait lésé par notre initiative, il peut nous faire part de ses desiderata en nous adressant un courriel à ideesautresbg@gmail.com, accompagné d’un justificatif. Nous amenderons, dans les plus brefs délais possibles, en tout ou en partie, le corpus concerné.

Nom : CALCUL 3 (BLAGUE) JOURNAL MICKEY - Rajouté le 24/01/2016

Description : Cette blague, sur un « calcul », est parue dans l’hebdomadaire MICKEY, avant l’année scolaire 2005-2006, au cours de laquelle elle fut sélectionnée par des élèves des écoles primaires de Saint-Josse (Bruxelles), lors d’un cours de morale.
Le but de cette exhumation par des élèves « primo-arrivants », abordant la langue française, est de se familiariser avec le vocabulaire au sein d’un texte très court. Le fait que la blague soit accompagnée d’une image permet à l’enfant d’éventuellement l’expliquer à ses frères et sœurs ou à ses parents, également apprenants. La famille constitue alors une « équipe », qui s’intègre linguistiquement dans son pays d’accueil.
Rappelons que l’hebdomadaire MICKEY a fêté son 80ème anniversaire en 2014 et qu’il continue à publier des blagues chaque semaine … malheureusement non illustrées.
Copyright, Disney Hachette PRESSE, 2016 (www.journaldemickey.com).
Si un ayant droit (comme l’illustratrice, Angela WILKES) s’estimait lésé par notre initiative (un « montage »), il peut nous faire part de ses desiderata en nous adressant un courriel à ideesautresbg@gmail.com, accompagné d’un justificatif. Nous amenderons, dans les plus brefs délais possibles, en tout ou en partie, le corpus concerné.

Nom : MONTAGNES FLOTTER ISOSTASIE PASQUIEZ FURETEUR SPIROU 2245 19810423 - Rajouté le 24/01/2016

Description : « Est-il vrai que les maisons construites en Pays Basque penchent du côté opposé aux Pyrénées ? » est paru dans le N°2245 de l’hebdomadaire SPIROU du 23/04/1981, page 47. Elle s’inscrivait dans la série intitulée « Le Fureteur », commentée par J.-Cl. PASQUIEZ. Il y répondait de façon pédagogique à diverses questions de lecteurs, en matière scientifique.
Le but de cette exhumation par des élèves « primo-arrivants », abordant la langue française, est de découvrir des textes courts, pas trop difficiles à comprendre.
Rappelons que l’hebdomadaire SPIROU a fêté son 75ème anniversaire en 2013 et que son numéro 4000 a paru le 10/12/2014.
Copyright, Editions DUPUIS, 2015 (www.spirou.com).
Si un ayant droit s’estimait lésé par notre initiative, il peut nous faire part de ses desiderata en nous adressant un courriel à ideesautresbg@gmail.com, accompagné d’un justificatif. Nous amenderons, dans les plus brefs délais possibles, en tout ou en partie, le corpus concerné.

Nom : MESANGE BLEUE ANIMAL EDITIONS RENCONTRE - Rajouté le 23/01/2016

Description : Cette « carte » concernant un oiseau, la mésange bleue, fut sélectionnée, entre 2000 et 2001, par des élèves des écoles primaires de Saint-Gilles (Bruxelles), lors d’animations organisées par Bernard Goorden à la « Maison des Enfants » (MDE).
Le texte de la « carte » (recto-verso) fut publié par les Editions RENCONTRE il y a quelque 40 ans.
Le but de cette exhumation par des élèves « primo-arrivants », abordant la langue française, est de découvrir des textes courts, pas trop difficiles à comprendre.
Copyright, Editions RENCONTRE ou estates, 2015.
Si un ayant droit (photographe du « Journal de MICKEY », …) s’estimait lésé par notre initiative, il peut nous faire part de ses desiderata en nous adressant un courriel à ideesautresbg@gmail.com, accompagné d’un justificatif. Nous amenderons, dans les plus brefs délais possibles, en tout ou en partie, le corpus concerné.

Nom : CALCUL 2 (BLAGUE) JOURNAL MICKEY - Rajouté le 23/01/2016

Description : Cette blague, sur un « calcul », est parue dans l’hebdomadaire MICKEY, avant l’année scolaire 2005-2006, au cours de laquelle elle fut sélectionnée par des élèves des écoles primaires de Saint-Josse (Bruxelles), lors d’un cours de morale.
Le but de cette exhumation par des élèves « primo-arrivants », abordant la langue française, est de se familiariser avec le vocabulaire au sein d’un texte très court. Le fait que la blague soit accompagnée d’une image permet à l’enfant d’éventuellement l’expliquer à ses frères et sœurs ou à ses parents, également apprenants. La famille constitue alors une « équipe », qui s’intègre linguistiquement dans son pays d’accueil.
Rappelons que l’hebdomadaire MICKEY a fêté son 80ème anniversaire en 2014 et qu’il continue à publier des blagues chaque semaine … malheureusement non illustrées.
Copyright, Disney Hachette PRESSE, 2016 (www.journaldemickey.com).
Si un ayant droit (comme l’illustrateur, que nous n’avons pu identifier, a posteriori) s’estimait lésé par notre initiative, il peut nous faire part de ses desiderata en nous adressant un courriel à ideesautresbg@gmail.com, accompagné d’un justificatif. Nous amenderons, dans les plus brefs délais possibles, en tout ou en partie, le corpus concerné.

Nom : GLACE FIL A COUPER PASQUIEZ FURETEUR SPIROU 2244 19810416 - Rajouté le 23/01/2016

Description : « Est-il vrai que si on comprime de la glace, elle tend à fondre ? » est paru dans le N°2244 de l’hebdomadaire SPIROU du 16/04/1981, page 47. Elle s’inscrivait dans la série intitulée « Le Fureteur », commentée par J.-Cl. PASQUIEZ. Il y répondait de façon pédagogique à diverses questions de lecteurs, en matière scientifique.
Le but de cette exhumation par des élèves « primo-arrivants », abordant la langue française, est de découvrir des textes courts, pas trop difficiles à comprendre.
Rappelons que l’hebdomadaire SPIROU a fêté son 75ème anniversaire en 2013 et que son numéro 4000 a paru le 10/12/2014.
Copyright, Editions DUPUIS, 2015 (www.spirou.com).
Si un ayant droit s’estimait lésé par notre initiative, il peut nous faire part de ses desiderata en nous adressant un courriel à ideesautresbg@gmail.com, accompagné d’un justificatif. Nous amenderons, dans les plus brefs délais possibles, en tout ou en partie, le corpus concerné.

Nom : DAUPHIN ANIMAL EDITIONS RENCONTRE - Rajouté le 22/01/2016

Description : Cette « carte » concernant un mammifère, le dauphin, fut sélectionnée, entre 2000 et 2001, par des élèves des écoles primaires de Saint-Gilles (Bruxelles), lors d’animations organisées par Bernard Goorden à la « Maison des Enfants » (MDE).
La « carte » (recto-verso) fut publiée par les Editions RENCONTRE il y a quelque 40 ans.
Le but de cette exhumation par des élèves « primo-arrivants », abordant la langue française, est de découvrir des textes courts, pas trop difficiles à comprendre.
Copyright, Editions RENCONTRE ou estates, 2016.
Si un ayant droit (photographe, …) s’estimait lésé par notre initiative, il peut nous faire part de ses desiderata en nous adressant un courriel à ideesautresbg@gmail.com, accompagné d’un justificatif. Nous amenderons, dans les plus brefs délais possibles, en tout ou en partie, le corpus concerné.

Nom : CALCUL 1 (BLAGUE) JOURNAL MICKEY - Rajouté le 22/01/2016

Description : Cette blague, sur un « calcul », est parue dans l’hebdomadaire MICKEY, avant l’année scolaire 2005-2006, au cours de laquelle elle fut sélectionnée par des élèves des écoles primaires de Saint-Josse (Bruxelles), lors d’un cours de morale.
Le but de cette exhumation par des élèves « primo-arrivants », abordant la langue française, est de se familiariser avec le vocabulaire au sein d’un texte très court. Le fait que la blague soit accompagnée d’une image permet à l’enfant d’éventuellement l’expliquer à ses frères et sœurs ou à ses parents, également apprenants. La famille constitue alors une « équipe », qui s’intègre linguistiquement dans son pays d’accueil.
Rappelons que l’hebdomadaire MICKEY a fêté son 80ème anniversaire en 2014 et qu’il continue à publier des blagues chaque semaine … malheureusement non illustrées.
Copyright, Disney Hachette PRESSE, 2016 (www.journaldemickey.com).
Si un ayant droit (comme l’illustratrice, Angela WILKES) s’estimait lésé par notre initiative (un « montage »), il peut nous faire part de ses desiderata en nous adressant un courriel à ideesautresbg@gmail.com, accompagné d’un justificatif. Nous amenderons, dans les plus brefs délais possibles, en tout ou en partie, le corpus concerné.

Nom : ETOILE POLAIRE PASQUIEZ FURETEUR SPIROU 2243 19810409 - Rajouté le 22/01/2016

Description : « Comment repère-t-on l’étoile Polaire, qui est censée indiquer le nord ? » est paru dans le N°2243 de l’hebdomadaire SPIROU du 09/04/1981, page 47. Elle s’inscrivait dans la série intitulée « Le Fureteur », commentée par J.-Cl. PASQUIEZ. Il y répondait de façon pédagogique à diverses questions de lecteurs, en matière scientifique.
Le but de cette exhumation par des élèves « primo-arrivants », abordant la langue française, est de découvrir des textes courts, pas trop difficiles à comprendre.
Rappelons que l’hebdomadaire SPIROU a fêté son 75ème anniversaire en 2013 et que son numéro 4000 a paru le 10/12/2014.
Copyright, Editions DUPUIS, 2015 (www.spirou.com).
Si un ayant droit s’estimait lésé par notre initiative, il peut nous faire part de ses desiderata en nous adressant un courriel à ideesautresbg@gmail.com, accompagné d’un justificatif. Nous amenderons, dans les plus brefs délais possibles, en tout ou en partie, le corpus concerné.

Nom : IBIS ROUGE ANIMAL EDITIONS RENCONTRE - Rajouté le 21/01/2016

Description : Cette « carte » concernant un oiseau, l’ibis rouge, fut sélectionnée, entre 2000 et 2001, par des élèves des écoles primaires de Saint-Gilles (Bruxelles), lors d’animations organisées par Bernard Goorden à la « Maison des Enfants » (MDE).
La « carte » (recto-verso) fut publiée par les Editions RENCONTRE il y a quelque 40 ans.
Le but de cette exhumation par des élèves « primo-arrivants », abordant la langue française, est de découvrir des textes courts, pas trop difficiles à comprendre.
Copyright, Editions RENCONTRE ou estates, 2016.
Si un ayant droit (photographe, …) s’estimait lésé par notre initiative, il peut nous faire part de ses desiderata en nous adressant un courriel à ideesautresbg@gmail.com, accompagné d’un justificatif. Nous amenderons, dans les plus brefs délais possibles, en tout ou en partie, le corpus concerné.

Nom : MORDRE 2 (BLAGUE) JOURNAL MICKEY - Rajouté le 21/01/2016

Description : Cette blague, sur « mordre », est parue dans l’hebdomadaire MICKEY, avant l’année scolaire 2005-2006, au cours de laquelle elle fut sélectionnée par des élèves des écoles primaires de Saint-Josse (Bruxelles), lors d’un cours de morale.
Le but de cette exhumation par des élèves « primo-arrivants », abordant la langue française, est de se familiariser avec le vocabulaire au sein d’un texte très court. Le fait que la blague soit accompagnée d’une image permet à l’enfant d’éventuellement l’expliquer à ses frères et sœurs ou à ses parents, également apprenants. La famille constitue alors une « équipe », qui s’intègre linguistiquement dans son pays d’accueil.
Rappelons que l’hebdomadaire MICKEY a fêté son 80ème anniversaire en 2014 et qu’il continue à publier des blagues chaque semaine … malheureusement non illustrées.
Copyright, Disney Hachette PRESSE, 2016 (www.journaldemickey.com).
Si un ayant droit (comme l’illustratrice, Angela WILKES) s’estimait lésé par notre initiative (un « montage »), il peut nous faire part de ses desiderata en nous adressant un courriel à ideesautresbg@gmail.com, accompagné d’un justificatif. Nous amenderons, dans les plus brefs délais possibles, en tout ou en partie, le corpus concerné.

Nom : SOLEIL SPECTRE BROKEN COLONNE SOLAIRE PASQUIEZ FURETEUR SPIROU 2242 19810402 - Rajouté le 21/01/2016

Description : « Peux-tu m’expliquer l’origine de ces arcs-en-ciel bizarres, en cercle complet, qui entourent le Soleil, et me préciser ce que l’on entend par spectre du Broken et par la colonne solaire ? » est paru dans le N°2242 de l’hebdomadaire SPIROU du 02/04/1981, page 47. Elle s’inscrivait dans la série intitulée « Le Fureteur », commentée par J.-Cl. PASQUIEZ. Il y répondait de façon pédagogique à diverses questions de lecteurs, en matière scientifique.
Le but de cette exhumation par des élèves « primo-arrivants », abordant la langue française, est de découvrir des textes courts, pas trop difficiles à comprendre.
Rappelons que l’hebdomadaire SPIROU a fêté son 75ème anniversaire en 2013 et que son numéro 4000 a paru le 10/12/2014.
Copyright, Editions DUPUIS, 2015 (www.spirou.com).
Si un ayant droit s’estimait lésé par notre initiative, il peut nous faire part de ses desiderata en nous adressant un courriel à ideesautresbg@gmail.com, accompagné d’un justificatif. Nous amenderons, dans les plus brefs délais possibles, en tout ou en partie, le corpus concerné.

Nom : ORQUE ANIMAL EDITIONS RENCONTRE - Rajouté le 20/01/2016

Description : Cette « carte » concernant un mammifère, l’orque, fut sélectionnée, entre 2000 et 2001, par des élèves des écoles primaires de Saint-Gilles (Bruxelles), lors d’animations organisées par Bernard Goorden à la « Maison des Enfants » (MDE).
La « carte » (recto-verso) fut publiée par les Editions RENCONTRE il y a quelque 40 ans.
Le but de cette exhumation par des élèves « primo-arrivants », abordant la langue française, est de découvrir des textes courts, pas trop difficiles à comprendre.
Copyright, Editions RENCONTRE ou estates, 2016.
Si un ayant droit (photographe, …) s’estimait lésé par notre initiative, il peut nous faire part de ses desiderata en nous adressant un courriel à ideesautresbg@gmail.com, accompagné d’un justificatif. Nous amenderons, dans les plus brefs délais possibles, en tout ou en partie, le corpus concerné.

Nom : MONSTRE LOCH NESS (BLAGUE) JOURNAL MICKEY - Rajouté le 20/01/2016

Description : Cette blague, sur « le monstre du loch Ness », monstre légendaire d’Ecosse, est parue dans l’hebdomadaire MICKEY, avant l’année scolaire 2005-2006, au cours de laquelle elle fut sélectionnée par des élèves des écoles primaires de Saint-Josse (Bruxelles), lors d’un cours de morale.
Le but de cette exhumation par des élèves « primo-arrivants », abordant la langue française, est de se familiariser avec le vocabulaire au sein d’un texte très court. Le fait que la blague soit accompagnée d’une image permet à l’enfant d’éventuellement l’expliquer à ses frères et sœurs ou à ses parents, également apprenants. La famille constitue alors une « équipe », qui s’intègre linguistiquement dans son pays d’accueil.
Rappelons que l’hebdomadaire MICKEY a fêté son 80ème anniversaire en 2014 et qu’il continue à publier des blagues chaque semaine … malheureusement non illustrées.
Copyright, Disney Hachette PRESSE, 2016 (www.journaldemickey.com).
Si un ayant droit (comme l’illustrateur, que nous n’avons pu identifier, a posteriori) s’estimait lésé par notre initiative, il peut nous faire part de ses desiderata en nous adressant un courriel à ideesautresbg@gmail.com, accompagné d’un justificatif. Nous amenderons, dans les plus brefs délais possibles, en tout ou en partie, le corpus concerné.

Nom : MOTEUR JOINT CARDAN PASQUIEZ FURETEUR SPIROU 2238 19810305 - Rajouté le 20/01/2016

Description : « On parle souvent d’un joint de Cardan dans les voitures. Qu’est-ce au juste ? » est paru dans le N°2238 de l’hebdomadaire SPIROU du 05/03/1981, page 47. Elle s’inscrivait dans la série intitulée « Le Fureteur », commentée par J.-Cl. PASQUIEZ. Il y répondait de façon pédagogique à diverses questions de lecteurs, en matière scientifique.
Le but de cette exhumation par des élèves « primo-arrivants », abordant la langue française, est de découvrir des textes courts, pas trop difficiles à comprendre.
Rappelons que l’hebdomadaire SPIROU a fêté son 75ème anniversaire en 2013 et que son numéro 4000 a paru le 10/12/2014.
Il publie actuellement une série analogue, le « LABO », occupant 4 (quatre) pages !
Copyright, Editions DUPUIS, 2016 (www.spirou.com).
Si un ayant droit s’estimait lésé par notre initiative, il peut nous faire part de ses desiderata en nous adressant un courriel à ideesautresbg@gmail.com, accompagné d’un justificatif. Nous amenderons, dans les plus brefs délais possibles, en tout ou en partie, le corpus concerné.

Nom : MANTE RELIGIEUSE ANIMAL EDITIONS RENCONTRE - Rajouté le 19/01/2016

Description : Cette « carte » concernant un insecte, la mante religieuse, fut sélectionnée, entre 2000 et 2001, par des élèves des écoles primaires de Saint-Gilles (Bruxelles), lors d’animations organisées par Bernard Goorden à la « Maison des Enfants » (MDE).
La « carte » (recto-verso) fut publiée par les Editions RENCONTRE il y a quelque 40 ans.
Le but de cette exhumation par des élèves « primo-arrivants », abordant la langue française, est de découvrir des textes courts, pas trop difficiles à comprendre.
Copyright, Editions RENCONTRE ou estates, 2016.
Si un ayant droit (photographe, …) s’estimait lésé par notre initiative, il peut nous faire part de ses desiderata en nous adressant un courriel à ideesautresbg@gmail.com, accompagné d’un justificatif. Nous amenderons, dans les plus brefs délais possibles, en tout ou en partie, le corpus concerné.

Nom : OEUF (BLAGUE) JOURNAL MICKEY - Rajouté le 19/01/2016

Description : Cette blague, jouant sur la prononciation de « un 9 » et de « 1 œuf », est parue dans l’hebdomadaire MICKEY, avant l’année scolaire 2005-2006, au cours de laquelle elle fut sélectionnée par des élèves des écoles primaires de Saint-Josse (Bruxelles), lors d’un cours de morale.
Le but de cette exhumation par des élèves « primo-arrivants », abordant la langue française, est de se familiariser avec le vocabulaire au sein d’un texte très court. Le fait que la blague soit accompagnée d’une image permet à l’enfant d’éventuellement l’expliquer à ses frères et sœurs ou à ses parents, également apprenants. La famille constitue alors une « équipe », qui s’intègre linguistiquement dans son pays d’accueil.
Rappelons que l’hebdomadaire MICKEY a fêté son 80ème anniversaire en 2014 et qu’il continue à publier des blagues chaque semaine … malheureusement non illustrées.
Copyright, Disney Hachette PRESSE, 2016 (www.journaldemickey.com).
Si un ayant droit (comme l’illustratrice, Angela WILKES) s’estimait lésé par notre initiative (un « montage »), il peut nous faire part de ses desiderata en nous adressant un courriel à ideesautresbg@gmail.com, accompagné d’un justificatif. Nous amenderons, dans les plus brefs délais possibles, en tout ou en partie, le corpus concerné.

Nom : MiRAGES PASQUIEZ FURETEUR SPIROU 2236 19810219 - Rajouté le 19/01/2016

Description : « Comment se produisent les mirages ? » est paru dans le N°2236 de l’hebdomadaire SPIROU du 19/02/1981, page 47. Elle s’inscrivait dans la série intitulée « Le Fureteur », commentée par J.-Cl. PASQUIEZ. Il y répondait de façon pédagogique à diverses questions de lecteurs, en matière scientifique.
Le but de cette exhumation par des élèves « primo-arrivants », abordant la langue française, est de découvrir des textes courts, pas trop difficiles à comprendre.
Rappelons que l’hebdomadaire SPIROU a fêté son 75ème anniversaire en 2013 et que son numéro 4000 a paru le 10/12/2014.
Il publie actuellement une série analogue, le « LABO », occupant 4 (quatre) pages !
Copyright, Editions DUPUIS, 2016 (www.spirou.com).
Si un ayant droit s’estimait lésé par notre initiative, il peut nous faire part de ses desiderata en nous adressant un courriel à ideesautresbg@gmail.com, accompagné d’un justificatif. Nous amenderons, dans les plus brefs délais possibles, en tout ou en partie, le corpus concerné.

Nom : MANCHOT ADELIE ANIMAL EDITIONS RENCONTRE - Rajouté le 18/01/2016

Description : Cette « carte » concernant un oiseau, le manchot Adélie, fut sélectionnée, entre 2000 et 2001, par des élèves des écoles primaires de Saint-Gilles (Bruxelles), lors d’animations organisées par Bernard Goorden à la « Maison des Enfants » (MDE).
La « carte » (recto-verso) fut publiée par les Editions RENCONTRE il y a quelque 40 ans.
Le but de cette exhumation par des élèves « primo-arrivants », abordant la langue française, est de découvrir des textes courts, pas trop difficiles à comprendre.
Copyright, Editions RENCONTRE ou estates, 2016.
Si un ayant droit (photographe, …) s’estimait lésé par notre initiative, il peut nous faire part de ses desiderata en nous adressant un courriel à ideesautresbg@gmail.com, accompagné d’un justificatif. Nous amenderons, dans les plus brefs délais possibles, en tout ou en partie, le corpus concerné.

Nom : RICHE 2 (BLAGUE) JOURNAL MICKEY - Rajouté le 18/01/2016

Description : Cette blague, sur « riche », est parue dans l’hebdomadaire MICKEY, avant l’année scolaire 2005-2006, au cours de laquelle elle fut sélectionnée par des élèves des écoles primaires de Saint-Josse (Bruxelles), lors d’un cours de morale.
Le but de cette exhumation par des élèves « primo-arrivants », abordant la langue française, est de se familiariser avec le vocabulaire au sein d’un texte très court. Le fait que la blague soit accompagnée d’une image permet à l’enfant d’éventuellement l’expliquer à ses frères et sœurs ou à ses parents, également apprenants. La famille constitue alors une « équipe », qui s’intègre linguistiquement dans son pays d’accueil.
Rappelons que l’hebdomadaire MICKEY a fêté son 80ème anniversaire en 2014 et qu’il continue à publier des blagues chaque semaine … malheureusement non illustrées.
Copyright, Disney Hachette PRESSE, 2016 (www.journaldemickey.com).
Si un ayant droit (comme l’illustratrice, Angela WILKES) s’estimait lésé par notre initiative (un « montage »), il peut nous faire part de ses desiderata en nous adressant un courriel à ideesautresbg@gmail.com, accompagné d’un justificatif. Nous amenderons, dans les plus brefs délais possibles, en tout ou en partie, le corpus concerné.

Nom : SISMOGRAPHE TREMBLEMENTS TERRE PASQUIEZ FURETEUR SPIROU 2235 19810212 - Rajouté le 18/01/2016

Description : « Comment fonctionne l’appareil à enregistrer les tremblements (sismographe) qui se passent à l’autre bout du monde ? » est paru dans le N°2235 de l’hebdomadaire SPIROU du 12/02/1981, page 47. Elle s’inscrivait dans la série intitulée « Le Fureteur », commentée par J.-Cl. PASQUIEZ. Il y répondait de façon pédagogique à diverses questions de lecteurs, en matière scientifique.
Le but de cette exhumation par des élèves « primo-arrivants », abordant la langue française, est de découvrir des textes courts, pas trop difficiles à comprendre.
Rappelons que l’hebdomadaire SPIROU a fêté son 75ème anniversaire en 2013 et que son numéro 4000 a paru le 10/12/2014.
Il publie actuellement une série analogue, le « LABO », occupant 4 (quatre) pages !
Copyright, Editions DUPUIS, 2016 (www.spirou.com).
Si un ayant droit s’estimait lésé par notre initiative, il peut nous faire part de ses desiderata en nous adressant un courriel à ideesautresbg@gmail.com, accompagné d’un justificatif. Nous amenderons, dans les plus brefs délais possibles, en tout ou en partie, le corpus concerné.

Nom : MARMOTTE ANIMAL EDITIONS RENCONTRE - Rajouté le 17/01/2016

Description : Cette « carte » concernant un mammifère, la marmotte, fut sélectionnée, entre 2000 et 2001, par des élèves des écoles primaires de Saint-Gilles (Bruxelles), lors d’animations organisées par Bernard Goorden à la « Maison des Enfants » (MDE).
La « carte » (recto-verso) fut publiée par les Editions RENCONTRE il y a quelque 40 ans.
Le but de cette exhumation par des élèves « primo-arrivants », abordant la langue française, est de découvrir des textes courts, pas trop difficiles à comprendre.
Copyright, Editions RENCONTRE ou estates, 2016.
Si un ayant droit (photographe, …) s’estimait lésé par notre initiative, il peut nous faire part de ses desiderata en nous adressant un courriel à ideesautresbg@gmail.com, accompagné d’un justificatif. Nous amenderons, dans les plus brefs délais possibles, en tout ou en partie, le corpus concerné.

Nom : RICHE 1 (BLAGUE) JOURNAL MICKEY - Rajouté le 17/01/2016

Description : Cette blague, sur « riche », est parue dans l’hebdomadaire MICKEY, avant l’année scolaire 2005-2006, au cours de laquelle elle fut sélectionnée par des élèves des écoles primaires de Saint-Josse (Bruxelles), lors d’un cours de morale.
Le but de cette exhumation par des élèves « primo-arrivants », abordant la langue française, est de se familiariser avec le vocabulaire au sein d’un texte très court. Le fait que la blague soit accompagnée d’une image permet à l’enfant d’éventuellement l’expliquer à ses frères et sœurs ou à ses parents, également apprenants. La famille constitue alors une « équipe », qui s’intègre linguistiquement dans son pays d’accueil.
Rappelons que l’hebdomadaire MICKEY a fêté son 80ème anniversaire en 2014 et qu’il continue à publier des blagues chaque semaine … malheureusement non illustrées.
Copyright, Disney Hachette PRESSE, 2016 (www.journaldemickey.com).
Si un ayant droit (comme l’illustratrice, Angela WILKES) s’estimait lésé par notre initiative (un « montage »), il peut nous faire part de ses desiderata en nous adressant un courriel à ideesautresbg@gmail.com, accompagné d’un justificatif. Nous amenderons, dans les plus brefs délais possibles, en tout ou en partie, le corpus concerné.

Nom : INSECTES OEIL PASQUIEZ FURETEUR SPIROU 2234 19810205 - Rajouté le 17/01/2016

Description : « Est-ce vrai que les insectes possèdent des milliers d’yeux ? » est paru dans le N°2234 de l’hebdomadaire SPIROU du 05/02/1981, page 47. Elle s’inscrivait dans la série intitulée « Le Fureteur », commentée par J.-Cl. PASQUIEZ. Il y répondait de façon pédagogique à diverses questions de lecteurs, en matière scientifique.
Le but de cette exhumation par des élèves « primo-arrivants », abordant la langue française, est de découvrir des textes courts, pas trop difficiles à comprendre.
Rappelons que l’hebdomadaire SPIROU a fêté son 75ème anniversaire en 2013 et que son numéro 4000 a paru le 10/12/2014.
Copyright, Editions DUPUIS, 2015 (www.spirou.com).
Si un ayant droit s’estimait lésé par notre initiative, il peut nous faire part de ses desiderata en nous adressant un courriel à ideesautresbg@gmail.com, accompagné d’un justificatif. Nous amenderons, dans les plus brefs délais possibles, en tout ou en partie, le corpus concerné.

Nom : MANCHOT CAP ANIMAL EDITIONS RENCONTRE - Rajouté le 16/01/2016

Description : Cette blague, sur « faux », est parue dans l’hebdomadaire MICKEY, avant l’année scolaire 2005-2006, au cours de laquelle elle fut sélectionnée par des élèves des écoles primaires de Saint-Josse (Bruxelles), lors d’un cours de morale.
Le but de cette exhumation par des élèves « primo-arrivants », abordant la langue française, est de se familiariser avec le vocabulaire au sein d’un texte très court. Le fait que la blague soit accompagnée d’une image permet à l’enfant d’éventuellement l’expliquer à ses frères et sœurs ou à ses parents, également apprenants. La famille constitue alors une « équipe », qui s’intègre linguistiquement dans son pays d’accueil.
Rappelons que l’hebdomadaire MICKEY a fêté son 80ème anniversaire en 2014 et qu’il continue à publier des blagues chaque semaine … malheureusement non illustrées.
Copyright, Disney Hachette PRESSE, 2016 (www.journaldemickey.com).
Si un ayant droit (comme l’illustratrice, Angela WILKES) s’estimait lésé par notre initiative (un « montage »), il peut nous faire part de ses desiderata en nous adressant un courriel à ideesautresbg@gmail.com, accompagné d’un justificatif. Nous amenderons, dans les plus brefs délais possibles, en tout ou en partie, le corpus concerné.

Nom : FAUX (BLAGUE) JOURNAL MICKEY - Rajouté le 16/01/2016

Description : Cette blague, sur « faux », est parue dans l’hebdomadaire MICKEY, avant l’année scolaire 2005-2006, au cours de laquelle elle fut sélectionnée par des élèves des écoles primaires de Saint-Josse (Bruxelles), lors d’un cours de morale.
Le but de cette exhumation par des élèves « primo-arrivants », abordant la langue française, est de se familiariser avec le vocabulaire au sein d’un texte très court. Le fait que la blague soit accompagnée d’une image permet à l’enfant d’éventuellement l’expliquer à ses frères et sœurs ou à ses parents, également apprenants. La famille constitue alors une « équipe », qui s’intègre linguistiquement dans son pays d’accueil.
Rappelons que l’hebdomadaire MICKEY a fêté son 80ème anniversaire en 2014 et qu’il continue à publier des blagues chaque semaine … malheureusement non illustrées.
Copyright, Disney Hachette PRESSE, 2016 (www.journaldemickey.com).
Si un ayant droit (comme l’illustratrice, Angela WILKES) s’estimait lésé par notre initiative (un « montage »), il peut nous faire part de ses desiderata en nous adressant un courriel à ideesautresbg@gmail.com, accompagné d’un justificatif. Nous amenderons, dans les plus brefs délais possibles, en tout ou en partie, le corpus concerné.

Nom : LAMPES CLIGNOTER PASQUIEZ FURETEUR SPIROU 2232 19810122 - Rajouté le 16/01/2016

Description : « Comment fonctionne l’interrupteur qui allume et éteint automatiquement les guirlandes clignotantes ? » est paru dans le N°2232 de l’hebdomadaire SPIROU du 22/01/1981, page 47. Elle s’inscrivait dans la série intitulée « Le Fureteur », commentée par J.-Cl. PASQUIEZ. Il y répondait de façon pédagogique à diverses questions de lecteurs, en matière scientifique.
Le but de cette exhumation par des élèves « primo-arrivants », abordant la langue française, est de découvrir des textes courts, pas trop difficiles à comprendre.
Rappelons que l’hebdomadaire SPIROU a fêté son 75ème anniversaire en 2013 et que son numéro 4000 a paru le 10/12/2014. Il publie actuellement une série analogue, le « LABO », occupant 4 (quatre) pages !
Copyright, Editions DUPUIS, 2016 (www.spirou.com).
Si un ayant droit s’estimait lésé par notre initiative, il peut nous faire part de ses desiderata en nous adressant un courriel à ideesautresbg@gmail.com, accompagné d’un justificatif. Nous amenderons, dans les plus brefs délais possibles, en tout ou en partie, le corpus concerné.

Nom : GRIZZLI BLANC ANIMAL EDITIONS RENCONTRE - Rajouté le 15/01/2016

Description : Cette « carte » concernant un mammifère, un ours, le grizzli blanc, fut sélectionnée, entre 2000 et 2001, par des élèves des écoles primaires de Saint-Gilles (Bruxelles), lors d’animations organisées par Bernard Goorden à la « Maison des Enfants » (MDE).
La « carte » (recto-verso) fut publiée par les Editions RENCONTRE il y a quelque 40 ans.
Le but de cette exhumation par des élèves « primo-arrivants », abordant la langue française, est de découvrir des textes courts, pas trop difficiles à comprendre.
Copyright, Editions RENCONTRE ou estates, 2016.
Si un ayant droit (photographe, …) s’estimait lésé par notre initiative, il peut nous faire part de ses desiderata en nous adressant un courriel à ideesautresbg@gmail.com, accompagné d’un justificatif. Nous amenderons, dans les plus brefs délais possibles, en tout ou en partie, le corpus concerné.

Nom : LIRE 3 (BLAGUE) JOURNAL MICKEY - Rajouté le 15/01/2016

Description : Cette blague, sur « lire », est parue dans l’hebdomadaire MICKEY, avant l’année scolaire 2005-2006, au cours de laquelle elle fut sélectionnée par des élèves des écoles primaires de Saint-Josse (Bruxelles), lors d’un cours de morale.
Le but de cette exhumation par des élèves « primo-arrivants », abordant la langue française, est de se familiariser avec le vocabulaire au sein d’un texte très court. Le fait que la blague soit accompagnée d’une image permet à l’enfant d’éventuellement l’expliquer à ses frères et sœurs ou à ses parents, également apprenants. La famille constitue alors une « équipe », qui s’intègre linguistiquement dans son pays d’accueil.
Rappelons que l’hebdomadaire MICKEY a fêté son 80ème anniversaire en 2014 et qu’il continue à publier des blagues chaque semaine … malheureusement non illustrées.
Copyright, Disney Hachette PRESSE, 2016 (www.journaldemickey.com).
Si un ayant droit (comme l’illustratrice, Angela WILKES) s’estimait lésé par notre initiative (un « montage »), il peut nous faire part de ses desiderata en nous adressant un courriel à ideesautresbg@gmail.com, accompagné d’un justificatif. Nous amenderons, dans les plus brefs délais possibles, en tout ou en partie, le corpus concerné.

Nom : DENTIFRICE A RAYURES PASQUIEZ FURETEUR SPIROU 2231 19810115 - Rajouté le 15/01/2016

Description : « Comment fonctionne le dentifrice à rayures ? » est paru dans le N°2231 de l’hebdomadaire SPIROU du 15/01/1981, page 47. Elle s’inscrivait dans la série intitulée « Le Fureteur », commentée par J.-Cl. PASQUIEZ. Il y répondait de façon pédagogique à diverses questions de lecteurs, en matière scientifique.
Le but de cette exhumation par des élèves « primo-arrivants », abordant la langue française, est de découvrir des textes courts, pas trop difficiles à comprendre.
Rappelons que l’hebdomadaire SPIROU a fêté son 75ème anniversaire en 2013 et que son numéro 4000 a paru le 10/12/2014.
Copyright, Editions DUPUIS, 2016 (www.spirou.com).
Si un ayant droit s’estimait lésé par notre initiative, il peut nous faire part de ses desiderata en nous adressant un courriel à ideesautresbg@gmail.com, accompagné d’un justificatif. Nous amenderons, dans les plus brefs délais possibles, en tout ou en partie, le corpus concerné.

Nom : OURS NOIR ANIMAL EDITIONS RENCONTRE - Rajouté le 14/01/2016

Description : Cette « carte » concernant un mammifère, l’ours noir, fut sélectionnée, entre 2000 et 2001, par des élèves des écoles primaires de Saint-Gilles (Bruxelles), lors d’animations organisées par Bernard Goorden à la « Maison des Enfants » (MDE).
La « carte » (recto-verso) fut publiée par les Editions RENCONTRE il y a quelque 40 ans.
Le but de cette exhumation par des élèves « primo-arrivants », abordant la langue française, est de découvrir des textes courts, pas trop difficiles à comprendre.
Copyright, Editions RENCONTRE ou estates, 2016.
Si un ayant droit (photographe, …) s’estimait lésé par notre initiative, il peut nous faire part de ses desiderata en nous adressant un courriel à ideesautresbg@gmail.com, accompagné d’un justificatif. Nous amenderons, dans les plus brefs délais possibles, en tout ou en partie, le corpus concerné.

Nom : CENT ANIMAUX (BLAGUE) JOURNAL MICKEY - Rajouté le 14/01/2016

Description : Cette blague, sur 100 (cent) animaux (différents), est parue dans l’hebdomadaire MICKEY, avant l’année scolaire 2005-2006, au cours de laquelle elle fut sélectionnée par des élèves des écoles primaires de Saint-Josse (Bruxelles), lors d’un cours de morale.
Le but de cette exhumation par des élèves « primo-arrivants », abordant la langue française, est de se familiariser avec le vocabulaire au sein d’un texte très court. Le fait que la blague soit accompagnée d’une image permet à l’enfant d’éventuellement l’expliquer à ses frères et sœurs ou à ses parents, également apprenants. La famille constitue alors une « équipe », qui s’intègre linguistiquement dans son pays d’accueil.
Rappelons que l’hebdomadaire MICKEY a fêté son 80ème anniversaire en 2014 et qu’il continue à publier des blagues chaque semaine … malheureusement non illustrées.
Copyright, Disney Hachette PRESSE, 2016 (www.journaldemickey.com).
Si un ayant droit (comme l’illustratrice, Angela WILKES) s’estimait lésé par notre initiative (un « montage »), il peut nous faire part de ses desiderata en nous adressant un courriel à ideesautresbg@gmail.com, accompagné d’un justificatif. Nous amenderons, dans les plus brefs délais possibles, en tout ou en partie, le corpus concerné.

Nom : VAGUES ENERGIE PASQUIEZ FURETEUR SPIROU 2229 19810101 - Rajouté le 14/01/2016

Description : « Pour économiser le pétrole, pourquoi ne pas faire des bateaux-surfs qui seraient en somme poussés par les vagues ? / L’énergie peut-elle devenir vague » est paru dans le N°2229 de l’hebdomadaire SPIROU du 01/01/1981, page 47. Elle s’inscrivait dans la série intitulée « Le Fureteur », commentée par J.-Cl. PASQUIEZ. Il y répondait de façon pédagogique à diverses questions de lecteurs, en matière scientifique.
Le but de cette exhumation par des élèves « primo-arrivants », abordant la langue française, est de découvrir des textes courts, pas trop difficiles à comprendre.
Rappelons que l’hebdomadaire SPIROU a fêté son 75ème anniversaire en 2013 et que son numéro 4000 a paru le 10/12/2014.
Copyright, Editions DUPUIS, 2016 (www.spirou.com).
Si un ayant droit s’estimait lésé par notre initiative, il peut nous faire part de ses desiderata en nous adressant un courriel à ideesautresbg@gmail.com, accompagné d’un justificatif. Nous amenderons, dans les plus brefs délais possibles, en tout ou en partie, le corpus concerné.

Nom : CANARD MANDARIN ANIMAL EDITIONS RENCONTRE - Rajouté le 13/01/2016

Description : Cette « carte » concernant un oiseau, le canard mandarin, fut sélectionnée, entre 2000 et 2001, par des élèves des écoles primaires de Saint-Gilles (Bruxelles), lors d’animations organisées par Bernard Goorden à la « Maison des Enfants » (MDE).
La « carte » (recto-verso) fut publiée par les Editions RENCONTRE il y a quelque 40 ans.
Le but de cette exhumation par des élèves « primo-arrivants », abordant la langue française, est de découvrir des textes courts, pas trop difficiles à comprendre.
Copyright, Editions RENCONTRE ou estates, 2016.
Si un ayant droit (photographe, …) s’estimait lésé par notre initiative, il peut nous faire part de ses desiderata en nous adressant un courriel à ideesautresbg@gmail.com, accompagné d’un justificatif. Nous amenderons, dans les plus brefs délais possibles, en tout ou en partie, le corpus concerné.

Nom : PERDUE (BLAGUE) JOURNAL MICKEY - Rajouté le 13/01/2016

Description : Cette blague, sur « perdue », est parue dans l’hebdomadaire MICKEY, avant l’année scolaire 2005-2006, au cours de laquelle elle fut sélectionnée par des élèves des écoles primaires de Saint-Josse (Bruxelles), lors d’un cours de morale.
Le but de cette exhumation par des élèves « primo-arrivants », abordant la langue française, est de se familiariser avec le vocabulaire au sein d’un texte très court. Le fait que la blague soit accompagnée d’une image permet à l’enfant d’éventuellement l’expliquer à ses frères et sœurs ou à ses parents, également apprenants. La famille constitue alors une « équipe », qui s’intègre linguistiquement dans son pays d’accueil.
Rappelons que l’hebdomadaire MICKEY a fêté son 80ème anniversaire en 2014 et qu’il continue à publier des blagues chaque semaine … malheureusement non illustrées.
Copyright, Disney Hachette PRESSE, 2016 (www.journaldemickey.com).
Si un ayant droit (comme l’illustratrice, Angela WILKES) s’estimait lésé par notre initiative (un « montage »), il peut nous faire part de ses desiderata en nous adressant un courriel à ideesautresbg@gmail.com, accompagné d’un justificatif. Nous amenderons, dans les plus brefs délais possibles, en tout ou en partie, le corpus concerné.

Nom : SOLEIL COUCHANT FAUX SOLEIL PASQUIEZ FURETEUR SPIROU 22287 19801225 - Rajouté le 13/01/2016

Description : « Pourquoi le soleil paraît-il plus gros quand il est proche de l’horizon ? » (illusion d’optique : soleil couchant ; expérience du faux soleil) est paru dans le N°2228 de l’hebdomadaire SPIROU du 25/12/1980, page 47. Elle s’inscrivait dans la série intitulée « Le Fureteur », commentée par J.-Cl. PASQUIEZ. Il y répondait de façon pédagogique à diverses questions de lecteurs, en matière scientifique.
Le but de cette exhumation par des élèves « primo-arrivants », abordant la langue française, est de découvrir des textes courts, pas trop difficiles à comprendre.
Rappelons que l’hebdomadaire SPIROU a fêté son 75ème anniversaire en 2013 et que son numéro 4000 a paru le 10/12/2014.
Copyright, Editions DUPUIS, 2016 (www.spirou.com).
Si un ayant droit s’estimait lésé par notre initiative, il peut nous faire part de ses desiderata en nous adressant un courriel à ideesautresbg@gmail.com, accompagné d’un justificatif. Nous amenderons, dans les plus brefs délais possibles, en tout ou en partie, le corpus concerné.

Nom : OURS BRUN ANIMAL EDITIONS RENCONTRE - Rajouté le 12/01/2016

Description : Cette « carte » concernant un mammifère, l’ours brun, fut sélectionnée, entre 2000 et 2001, par des élèves des écoles primaires de Saint-Gilles (Bruxelles), lors d’animations organisées par Bernard Goorden à la « Maison des Enfants » (MDE).
La « carte » (recto-verso) fut publiée par les Editions RENCONTRE il y a quelque 40 ans.
Le but de cette exhumation par des élèves « primo-arrivants », abordant la langue française, est de découvrir des textes courts, pas trop difficiles à comprendre.
Copyright, Editions RENCONTRE ou estates, 2016.
Si un ayant droit (photographe, …) s’estimait lésé par notre initiative, il peut nous faire part de ses desiderata en nous adressant un courriel à ideesautresbg@gmail.com, accompagné d’un justificatif. Nous amenderons, dans les plus brefs délais possibles, en tout ou en partie, le corpus concerné.

Nom : PLU (BLAGUE) JOURNAL MICKEY - Rajouté le 12/01/2016

Description : Cette blague, sur le fait qu’il a « plu » (< « pleuvoir »), est parue dans l’hebdomadaire MICKEY, avant l’année scolaire 2005-2006, au cours de laquelle elle fut sélectionnée par des élèves des écoles primaires de Saint-Josse (Bruxelles), lors d’un cours de morale.
Le but de cette exhumation par des élèves « primo-arrivants », abordant la langue française, est de se familiariser avec le vocabulaire au sein d’un texte très court. Le fait que la blague soit accompagnée d’une image permet à l’enfant d’éventuellement l’expliquer à ses frères et sœurs ou à ses parents, également apprenants. La famille constitue alors une « équipe », qui s’intègre linguistiquement dans son pays d’accueil.
Rappelons que l’hebdomadaire MICKEY a fêté son 80ème anniversaire en 2014 et qu’il continue à publier des blagues chaque semaine … malheureusement non illustrées.
Copyright, Disney Hachette PRESSE, 2016 (www.journaldemickey.com).
Si un ayant droit (comme l’illustratrice, Angela WILKES) s’estimait lésé par notre initiative (un « montage »), il peut nous faire part de ses desiderata en nous adressant un courriel à ideesautresbg@gmail.com, accompagné d’un justificatif. Nous amenderons, dans les plus brefs délais possibles, en tout ou en partie, le corpus concerné.

Nom : HELICOPTERE PETITE HELICE PASQUIEZ FURETEUR SPIROU 2227 19801218 - Rajouté le 12/01/2016

Description : « Pourquoi certains hélicoptères ont-ils une petite hélice à la queue ? » est paru dans le N°2227 de l’hebdomadaire SPIROU du 18/12/1980, page 47. Elle s’inscrivait dans la série intitulée « Le Fureteur », commentée par J.-Cl. PASQUIEZ. Il y répondait de façon pédagogique à diverses questions de lecteurs, en matière scientifique.
Le but de cette exhumation par des élèves « primo-arrivants », abordant la langue française, est de découvrir des textes courts, pas trop difficiles à comprendre.
Rappelons que l’hebdomadaire SPIROU a fêté son 75ème anniversaire en 2013 et que son numéro 4000 a paru le 10/12/2014.
Copyright, Editions DUPUIS, 2016 (www.spirou.com).
Si un ayant droit s’estimait lésé par notre initiative, il peut nous faire part de ses desiderata en nous adressant un courriel à ideesautresbg@gmail.com, accompagné d’un justificatif. Nous amenderons, dans les plus brefs délais possibles, en tout ou en partie, le corpus concerné.

Nom : GRUE JAPONAISE ANIMAL EDITIONS RENCONTRE - Rajouté le 11/01/2016

Description : Cette « carte » concernant un oiseau, la grue japonaise, fut sélectionnée, entre 2000 et 2001, par des élèves des écoles primaires de Saint-Gilles (Bruxelles), lors d’animations organisées par Bernard Goorden à la « Maison des Enfants » (MDE).
La « carte » (recto-verso) fut publiée par les Editions RENCONTRE il y a quelque 40 ans.
Le but de cette exhumation par des élèves « primo-arrivants », abordant la langue française, est de découvrir des textes courts, pas trop difficiles à comprendre.
Copyright, Editions RENCONTRE ou estates, 2016.
Si un ayant droit (photographe, …) s’estimait lésé par notre initiative, il peut nous faire part de ses desiderata en nous adressant un courriel à ideesautresbg@gmail.com, accompagné d’un justificatif. Nous amenderons, dans les plus brefs délais possibles, en tout ou en partie, le corpus concerné.

Nom : OU (BLAGUE) JOURNAL MICKEY - Rajouté le 11/01/2016

Description : Cette blague, sur les réponses possibles au mot interrogatif « où ? », est parue dans l’hebdomadaire MICKEY, avant l’année scolaire 2005-2006, au cours de laquelle elle fut sélectionnée par des élèves des écoles primaires de Saint-Josse (Bruxelles), lors d’un cours de morale.
Le but de cette exhumation par des élèves « primo-arrivants », abordant la langue française, est de se familiariser avec le vocabulaire au sein d’un texte très court. Le fait que la blague soit accompagnée d’une image permet à l’enfant d’éventuellement l’expliquer à ses frères et sœurs ou à ses parents, également apprenants. La famille constitue alors une « équipe », qui s’intègre linguistiquement dans son pays d’accueil.
Rappelons que l’hebdomadaire MICKEY a fêté son 80ème anniversaire en 2014 et qu’il continue à publier des blagues chaque semaine … malheureusement non illustrées.
Copyright, Disney Hachette PRESSE, 2016 (www.journaldemickey.com).
Si un ayant droit (comme l’illustratrice, Angela WILKES) s’estimait lésé par notre initiative (un « montage »), il peut nous faire part de ses desiderata en nous adressant un courriel à ideesautresbg@gmail.com, accompagné d’un justificatif. Nous amenderons, dans les plus brefs délais possibles, en tout ou en partie, le corpus concerné.

Nom : COLORADO AMERIQUE CONTEE BEGHIN SPIROU 2344 19830317 - Rajouté le 11/01/2016

Description : Voici le Colorado, un des états des Etats-Unis d’Amérique, présenté dans le cadre de la série « Si l’Amérique m’était contée », par Jean-Luc Béghin en 1982-1983.
Cette « plaque d’immatriculation » a été publiée dans le N°2344 de « SPIROU », du 17/03/1983, à la page 46.
Le but de cette exhumation par des élèves « primo-arrivants » (durant l’année scolaire 2005-2006 dans des écoles primaires de Saint-Josse à Bruxelles), abordant la langue française, était de découvrir des textes courts, pas trop difficiles à comprendre.
La conception de ce document était indéniablement pédagogique.
Les informations relatives aux Amérindiens peuvent être mises en relation avec les extraits de BD (séries « Bessy » et « Karl MAY ») de Willy VANDERSTEEN à l’adresse INTERNET suivante :
http://idesetautres.be/?p=ndls&mod=vandersteen
Il va de soi que les informations relatives à la population et à l’office du tourisme local sont dépassées.
Jean-Luc Béghin (1939- ), dessinateur et illustrateur belge, notamment spécialiste de rubriques d’aviation, a logiquement émigré aux États-Unis.
Rappelons que l’hebdomadaire SPIROU a fêté son 75ème anniversaire en 2013 et que son numéro 4000 a paru le 10/12/2014.
Copyright, Jean-Luc Béghin, 1982-2016 ; Editions DUPUIS, 2016 (www.spirou.com).
Si un ayant droit s’estimait lésé par notre initiative, il peut nous faire part de ses desiderata en nous adressant un courriel à ideesautresbg@gmail.com, accompagné d’un justificatif. Nous amenderons, dans les plus brefs délais possibles, en tout ou en partie, le corpus concerné.

Nom : OURS POLAIRE ANIMAL EDITIONS RENCONTRE - Rajouté le 10/01/2016

Description : Cette « carte » concernant un mammifère, l’ours polaire ou ours blanc, fut sélectionnée, entre 2000 et 2001, par des élèves des écoles primaires de Saint-Gilles (Bruxelles), lors d’animations organisées par Bernard Goorden à la « Maison des Enfants » (MDE).
La « carte » (recto-verso) fut publiée par les Editions RENCONTRE il y a quelque 40 ans.
Le but de cette exhumation par des élèves « primo-arrivants », abordant la langue française, est de découvrir des textes courts, pas trop difficiles à comprendre.
Copyright, Editions RENCONTRE ou estates, 2016.
Si un ayant droit (photographe, …) s’estimait lésé par notre initiative, il peut nous faire part de ses desiderata en nous adressant un courriel à ideesautresbg@gmail.com, accompagné d’un justificatif. Nous amenderons, dans les plus brefs délais possibles, en tout ou en partie, le corpus concerné.

Nom : BULLETIN 3 (BLAGUE) JOURNAL MICKEY - Rajouté le 10/01/2016

Description : Cette blague, sur le « bulletin ou carnet de notes », est parue dans l’hebdomadaire MICKEY, avant l’année scolaire 2005-2006, au cours de laquelle elle fut sélectionnée par des élèves des écoles primaires de Saint-Josse (Bruxelles), lors d’un cours de morale.
Le but de cette exhumation par des élèves « primo-arrivants », abordant la langue française, est de se familiariser avec le vocabulaire au sein d’un texte très court. Le fait que la blague soit accompagnée d’une image permet à l’enfant d’éventuellement l’expliquer à ses frères et sœurs ou à ses parents, également apprenants. La famille constitue alors une « équipe », qui s’intègre linguistiquement dans son pays d’accueil.
Rappelons que l’hebdomadaire MICKEY a fêté son 80ème anniversaire en 2014 et qu’il continue à publier des blagues chaque semaine … malheureusement non illustrées.
Copyright, Disney Hachette PRESSE, 2016 (www.journaldemickey.com).
Si un ayant droit (comme l’illustratrice, Angela WILKES) s’estimait lésé par notre initiative (un « montage »), il peut nous faire part de ses desiderata en nous adressant un courriel à ideesautresbg@gmail.com, accompagné d’un justificatif. Nous amenderons, dans les plus brefs délais possibles, en tout ou en partie, le corpus concerné.

Nom : KENTUCKY AMERIQUE CONTEE BEGHIN SPIROU 2348 19830414 - Rajouté le 10/01/2016

Description : Voici le Kentucky, un des états des Etats-Unis d’Amérique, présenté dans le cadre de la série « Si l’Amérique m’était contée », par Jean-Luc Béghin en 1982-1983.
Cette « plaque d’immatriculation » a été publiée dans le N°2348 de « SPIROU », du 14/04/1983, à la page 15.
Le but de cette exhumation par des élèves « primo-arrivants » (durant l’année scolaire 2005-2006 dans des écoles primaires de Saint-Josse à Bruxelles), abordant la langue française, était de découvrir des textes courts, pas trop difficiles à comprendre.
La conception de ce document était indéniablement pédagogique.
Les informations relatives aux Amérindiens peuvent être mises en relation avec les extraits de BD (séries « Bessy » et « Karl MAY ») de Willy VANDERSTEEN à l’adresse INTERNET suivante :
http://idesetautres.be/?p=ndls&mod=vandersteen
Il va de soi que les informations relatives à la population et à l’office du tourisme local sont dépassées.
Jean-Luc Béghin (1939- ), dessinateur et illustrateur belge, notamment spécialiste de rubriques d’aviation, a logiquement émigré aux États-Unis.
Rappelons que l’hebdomadaire SPIROU a fêté son 75ème anniversaire en 2013 et que son numéro 4000 a paru le 10/12/2014.
Copyright, Jean-Luc Béghin, 1982-2016 ; Editions DUPUIS, 2016 (www.spirou.com).
Si un ayant droit s’estimait lésé par notre initiative, il peut nous faire part de ses desiderata en nous adressant un courriel à ideesautresbg@gmail.com, accompagné d’un justificatif. Nous amenderons, dans les plus brefs délais possibles, en tout ou en partie, le corpus concerné.

Nom : GRUE COURONNEE ANIMAL EDITIONS RENCONTRE - Rajouté le 09/01/2016

Description : Cette « carte » concernant un oiseau, la grue couronnée, fut sélectionnée, entre 2000 et 2001, par des élèves des écoles primaires de Saint-Gilles (Bruxelles), lors d’animations organisées par Bernard Goorden à la « Maison des Enfants » (MDE).
La « carte » (recto-verso) fut publiée par les Editions RENCONTRE il y a quelque 40 ans.
Le but de cette exhumation par des élèves « primo-arrivants », abordant la langue française, est de découvrir des textes courts, pas trop difficiles à comprendre.
Copyright, Editions RENCONTRE ou estates, 2016.
Si un ayant droit (photographe, …) s’estimait lésé par notre initiative, il peut nous faire part de ses desiderata en nous adressant un courriel à ideesautresbg@gmail.com, accompagné d’un justificatif. Nous amenderons, dans les plus brefs délais possibles, en tout ou en partie, le corpus concerné.

Nom : BULLETIN 2 (BLAGUE) JOURNAL MICKEY - Rajouté le 09/01/2016

Description : Cette blague, sur le « bulletin ou carnet de notes », est parue dans l’hebdomadaire MICKEY, avant l’année scolaire 2005-2006, au cours de laquelle elle fut sélectionnée par des élèves des écoles primaires de Saint-Josse (Bruxelles), lors d’un cours de morale.
Le but de cette exhumation par des élèves « primo-arrivants », abordant la langue française, est de se familiariser avec le vocabulaire au sein d’un texte très court. Le fait que la blague soit accompagnée d’une image permet à l’enfant d’éventuellement l’expliquer à ses frères et sœurs ou à ses parents, également apprenants. La famille constitue alors une « équipe », qui s’intègre linguistiquement dans son pays d’accueil.
Rappelons que l’hebdomadaire MICKEY a fêté son 80ème anniversaire en 2014 et qu’il continue à publier des blagues chaque semaine … malheureusement non illustrées.
Copyright, Disney Hachette PRESSE, 2016 (www.journaldemickey.com).
Si un ayant droit (comme l’illustratrice, Angela WILKES) s’estimait lésé par notre initiative (un « montage »), il peut nous faire part de ses desiderata en nous adressant un courriel à ideesautresbg@gmail.com, accompagné d’un justificatif. Nous amenderons, dans les plus brefs délais possibles, en tout ou en partie, le corpus concerné.

Nom : DAKOTA NORD AMERIQUE CONTEE BEGHIN SPIROU 2343 19830310 - Rajouté le 09/01/2016

Description : Voici le Dakota du nord, un des états des Etats-Unis d’Amérique, présenté dans le cadre de la série « Si l’Amérique m’était contée », par Jean-Luc Béghin en 1982-1983.
Cette « plaque d’immatriculation » a été publiée dans le N°2343 de « SPIROU », du 10/03/1983, à la page 45.
Le but de cette exhumation par des élèves « primo-arrivants » (durant l’année scolaire 2005-2006 dans des écoles primaires de Saint-Josse à Bruxelles), abordant la langue française, était de découvrir des textes courts, pas trop difficiles à comprendre.
La conception de ce document était indéniablement pédagogique.
Les informations relatives aux Amérindiens peuvent être mises en relation avec les extraits de BD (séries « Bessy » et « Karl MAY ») de Willy VANDERSTEEN à l’adresse INTERNET suivante :
http://idesetautres.be/?p=ndls&mod=vandersteen
Il va de soi que les informations relatives à la population et à l’office du tourisme local sont dépassées.
Jean-Luc Béghin (1939- ), dessinateur et illustrateur belge, notamment spécialiste de rubriques d’aviation, a logiquement émigré aux États-Unis.
Rappelons que l’hebdomadaire SPIROU a fêté son 75ème anniversaire en 2013 et que son numéro 4000 a paru le 10/12/2014.
Copyright, Jean-Luc Béghin, 1982-2016 ; Editions DUPUIS, 2016 (www.spirou.com).
Si un ayant droit s’estimait lésé par notre initiative, il peut nous faire part de ses desiderata en nous adressant un courriel à ideesautresbg@gmail.com, accompagné d’un justificatif. Nous amenderons, dans les plus brefs délais possibles, en tout ou en partie, le corpus concerné.

Nom : ELEPHANT DE MER ANIMAL EDITIONS RENCONTRE - Rajouté le 08/01/2016

Description : Cette « carte » concernant un mammifère, l’éléphant de mer, fut sélectionnée, entre 2000 et 2001, par des élèves des écoles primaires de Saint-Gilles (Bruxelles), lors d’animations organisées par Bernard Goorden à la « Maison des Enfants » (MDE).
La « carte » (recto-verso) fut publiée par les Editions RENCONTRE il y a quelque 40 ans.
Le but de cette exhumation par des élèves « primo-arrivants », abordant la langue française, est de découvrir des textes courts, pas trop difficiles à comprendre.
Copyright, Editions RENCONTRE ou estates, 2016.
Si un ayant droit (photographe, …) s’estimait lésé par notre initiative, il peut nous faire part de ses desiderata en nous adressant un courriel à ideesautresbg@gmail.com, accompagné d’un justificatif. Nous amenderons, dans les plus brefs délais possibles, en tout ou en partie, le corpus concerné.

Nom : BULLETIN 1 (BLAGUE) JOURNAL MICKEY - Rajouté le 08/01/2016

Description : Cette blague, sur le « bulletin ou carnet de notes », est parue dans l’hebdomadaire MICKEY, avant l’année scolaire 2005-2006, au cours de laquelle elle fut sélectionnée par des élèves des écoles primaires de Saint-Josse (Bruxelles), lors d’un cours de morale.
Le but de cette exhumation par des élèves « primo-arrivants », abordant la langue française, est de se familiariser avec le vocabulaire au sein d’un texte très court. Le fait que la blague soit accompagnée d’une image permet à l’enfant d’éventuellement l’expliquer à ses frères et sœurs ou à ses parents, également apprenants. La famille constitue alors une « équipe », qui s’intègre linguistiquement dans son pays d’accueil.
Rappelons que l’hebdomadaire MICKEY a fêté son 80ème anniversaire en 2014 et qu’il continue à publier des blagues chaque semaine … malheureusement non illustrées.
Copyright, Disney Hachette PRESSE, 2016 (www.journaldemickey.com).
Si un ayant droit (comme l’illustratrice, Angela WILKES) s’estimait lésé par notre initiative (un « montage »), il peut nous faire part de ses desiderata en nous adressant un courriel à ideesautresbg@gmail.com, accompagné d’un justificatif. Nous amenderons, dans les plus brefs délais possibles, en tout ou en partie, le corpus concerné.

Nom : MISSISSIPPI AMERIQUE CONTEE BEGHIN SPIROU 2342 19830303 - Rajouté le 08/01/2016

Description : Voici le Mississippi, un des états des Etats-Unis d’Amérique, présenté dans le cadre de la série « Si l’Amérique m’était contée », par Jean-Luc Béghin en 1982-1983.
Cette « plaque d’immatriculation » a été publiée dans le N°2342 de « SPIROU », du 03/03/1983, à la page 26.
Le but de cette exhumation par des élèves « primo-arrivants » (durant l’année scolaire 2005-2006 dans des écoles primaires de Saint-Josse à Bruxelles), abordant la langue française, était de découvrir des textes courts, pas trop difficiles à comprendre.
La conception de ce document était indéniablement pédagogique.
Les informations relatives aux Amérindiens peuvent être mises en relation avec les extraits de BD (séries « Bessy » et « Karl MAY ») de Willy VANDERSTEEN à l’adresse INTERNET suivante :
http://idesetautres.be/?p=ndls&mod=vandersteen
Il va de soi que les informations relatives à la population et à l’office du tourisme local sont dépassées.
Jean-Luc Béghin (1939- ), dessinateur et illustrateur belge, notamment spécialiste de rubriques d’aviation, a logiquement émigré aux États-Unis.
Rappelons que l’hebdomadaire SPIROU a fêté son 75ème anniversaire en 2013 et que son numéro 4000 a paru le 10/12/2014.
Copyright, Jean-Luc Béghin, 1982-2016 ; Editions DUPUIS, 2016 (www.spirou.com).
Si un ayant droit s’estimait lésé par notre initiative, il peut nous faire part de ses desiderata en nous adressant un courriel à ideesautresbg@gmail.com, accompagné d’un justificatif. Nous amenderons, dans les plus brefs délais possibles, en tout ou en partie, le corpus concerné.

Nom : MANCHOT EMPEREUR ANIMAL EDITIONS RENCONTRE - Rajouté le 07/01/2016

Description : Cette « carte » concernant un oiseau, le manchot empereur, fut sélectionnée, entre 2000 et 2001, par des élèves des écoles primaires de Saint-Gilles (Bruxelles), lors d’animations organisées par Bernard Goorden à la « Maison des Enfants » (MDE).
La « carte » (recto-verso) fut publiée par les Editions RENCONTRE il y a quelque 40 ans.
Le but de cette exhumation par des élèves « primo-arrivants », abordant la langue française, est de découvrir des textes courts, pas trop difficiles à comprendre.
Copyright, Editions RENCONTRE ou estates, 2016.
Si un ayant droit (photographe, …) s’estimait lésé par notre initiative, il peut nous faire part de ses desiderata en nous adressant un courriel à ideesautresbg@gmail.com, accompagné d’un justificatif. Nous amenderons, dans les plus brefs délais possibles, en tout ou en partie, le corpus concerné.

Nom : ECOUTER (BLAGUE) JOURNAL MICKEY - Rajouté le 07/01/2016

Description : Cette blague, sur « écouter », est parue dans l’hebdomadaire MICKEY, avant l’année scolaire 2005-2006, au cours de laquelle elle fut sélectionnée par des élèves des écoles primaires de Saint-Josse (Bruxelles), lors d’un cours de morale.
Le but de cette exhumation par des élèves « primo-arrivants », abordant la langue française, est de se familiariser avec le vocabulaire au sein d’un texte très court. Le fait que la blague soit accompagnée d’une image permet à l’enfant d’éventuellement l’expliquer à ses frères et sœurs ou à ses parents, également apprenants. La famille constitue alors une « équipe », qui s’intègre linguistiquement dans son pays d’accueil.
Rappelons que l’hebdomadaire MICKEY a fêté son 80ème anniversaire en 2014 et qu’il continue à publier des blagues chaque semaine … malheureusement non illustrées.
Copyright, Disney Hachette PRESSE, 2016 (www.journaldemickey.com).
Si un ayant droit (comme l’illustratrice, Angela WILKES) s’estimait lésé par notre initiative (un « montage »), il peut nous faire part de ses desiderata en nous adressant un courriel à ideesautresbg@gmail.com, accompagné d’un justificatif. Nous amenderons, dans les plus brefs délais possibles, en tout ou en partie, le corpus concerné.

Nom : GEORGIE AMERIQUE CONTEE BEGHIN SPIROU 2341 19830224 - Rajouté le 07/01/2016

Description : Voici la Géorgie, un des états des Etats-Unis d’Amérique, présenté dans le cadre de la série « Si l’Amérique m’était contée », par Jean-luc Béghin en 1982-1983.
Cette « plaque d’immatriculation » a été publiée dans le N°2341 de « SPIROU », du 24/02/1983, à la page 15.
Le but de cette exhumation par des élèves « primo-arrivants » (durant l’année scolaire 2005-2006 dans des écoles primaires de Saint-Josse à Bruxelles), abordant la langue française, était de découvrir des textes courts, pas trop difficiles à comprendre.
La conception de ce document était indéniablement pédagogique.
Les informations relatives aux Amérindiens peuvent être mises en relation avec les extraits de BD (séries « Bessy » et « Karl MAY ») de Willy VANDERSTEEN à l’adresse INTERNET suivante :
http://idesetautres.be/?p=ndls&mod=vandersteen
Il va de soi que les informations relatives à la population et à l’office du tourisme local sont dépassées.
Jean-Luc Béghin (1939- ), dessinateur et illustrateur belge, notamment spécialiste de rubriques d’aviation, a logiquement émigré aux États-Unis.
Rappelons que l’hebdomadaire SPIROU a fêté son 75ème anniversaire en 2013 et que son numéro 4000 a paru le 10/12/2014.
Copyright, Jean-Luc Béghin, 1982-2015 ; Editions DUPUIS, 2015 (www.spirou.com).
Si un ayant droit s’estimait lésé par notre initiative, il peut nous faire part de ses desiderata en nous adressant un courriel à ideesautresbg@gmail.com, accompagné d’un justificatif. Nous amenderons, dans les plus brefs délais possibles, en tout ou en partie, le corpus concerné.

Nom : LOUP ANIMAL EDITIONS RENCONTRE - Rajouté le 06/01/2016

Description : Cette « carte » concernant un mammifère, le loup, fut sélectionnée, entre 2000 et 2001, par des élèves des écoles primaires de Saint-Gilles (Bruxelles), lors d’animations organisées par Bernard Goorden à la « Maison des Enfants » (MDE).
La « carte » (recto-verso) fut publiée par les Editions RENCONTRE il y a quelque 40 ans.
Le but de cette exhumation par des élèves « primo-arrivants », abordant la langue française, est de découvrir des textes courts, pas trop difficiles à comprendre.
Copyright, Editions RENCONTRE ou estates, 2016.
Si un ayant droit (photographe, …) s’estimait lésé par notre initiative, il peut nous faire part de ses desiderata en nous adressant un courriel à ideesautresbg@gmail.com, accompagné d’un justificatif. Nous amenderons, dans les plus brefs délais possibles, en tout ou en partie, le corpus concerné.

Nom : CHOUETTE (BLAGUE) JOURNAL MICKEY - Rajouté le 06/01/2016

Description : Cette devinette, jouant sur le mot « chouette », est parue dans l’hebdomadaire MICKEY, avant l’année scolaire 2005-2006, au cours de laquelle elle fut sélectionnée par des élèves des écoles primaires de Saint-Josse (Bruxelles), lors d’un cours de morale.
Le but de cette exhumation par des élèves « primo-arrivants », abordant la langue française, est de se familiariser avec le vocabulaire au sein d’un texte très court. Le fait que la blague soit accompagnée d’une image permet à l’enfant d’éventuellement l’expliquer à ses frères et sœurs ou à ses parents, également apprenants. La famille constitue alors une « équipe », qui s’intègre linguistiquement dans son pays d’accueil.
Rappelons que l’hebdomadaire MICKEY a fêté son 80ème anniversaire en 2014 et qu’il continue à publier des blagues chaque semaine … malheureusement non illustrées.
Copyright, Disney Hachette PRESSE, 2016 (www.journaldemickey.com).
Si un ayant droit (comme l’illustratrice, Angela WILKES) s’estimait lésé par notre initiative (un « montage »), il peut nous faire part de ses desiderata en nous adressant un courriel à ideesautresbg@gmail.com, accompagné d’un justificatif. Nous amenderons, dans les plus brefs délais possibles, en tout ou en partie, le corpus concerné.

Nom : IDAHO AMERIQUE CONTEE BEGHIN SPIROU 2340 19830217 - Rajouté le 06/01/2016

Description : Voici l’Idaho, un des états des Etats-Unis d’Amérique, présenté dans le cadre de la série « Si l’Amérique m’était contée », par Jean-Luc Béghin en 1982-1983.
Cette « plaque d’immatriculation » a été publiée dans le N°2340 de « SPIROU », du 17/02/1983, à la page 46.
Le but de cette exhumation par des élèves « primo-arrivants » (durant l’année scolaire 2005-2006 dans des écoles primaires de Saint-Josse à Bruxelles), abordant la langue française, était de découvrir des textes courts, pas trop difficiles à comprendre.
La conception de ce document était indéniablement pédagogique.
Les informations relatives aux Amérindiens peuvent être mises en relation avec les extraits de BD (séries « Bessy » et « Karl MAY ») de Willy VANDERSTEEN à l’adresse INTERNET suivante :
http://idesetautres.be/?p=ndls&mod=vandersteen
Il va de soi que les informations relatives à la population et à l’office du tourisme local sont dépassées.
Jean-Luc Béghin (1939- ), dessinateur et illustrateur belge, notamment spécialiste de rubriques d’aviation, a logiquement émigré aux États-Unis.
Rappelons que l’hebdomadaire SPIROU a fêté son 75ème anniversaire en 2013 et que son numéro 4000 a paru le 10/12/2014.
Copyright, Jean-Luc Béghin, 1982-2016 ; Editions DUPUIS, 2016 (www.spirou.com).
Si un ayant droit s’estimait lésé par notre initiative, il peut nous faire part de ses desiderata en nous adressant un courriel à ideesautresbg@gmail.com, accompagné d’un justificatif. Nous amenderons, dans les plus brefs délais possibles, en tout ou en partie, le corpus concerné.

Nom : OIE ANIMAL EDITIONS RENCONTRE - Rajouté le 05/01/2016

Description : Cette « carte » concernant un oiseau, l’oie, fut sélectionnée, entre 2000 et 2001, par des élèves des écoles primaires de Saint-Gilles (Bruxelles), lors d’animations organisées par Bernard Goorden à la « Maison des Enfants » (MDE).
La « carte » (recto-verso) fut publiée par les Editions RENCONTRE il y a quelque 40 ans.
Le but de cette exhumation par des élèves « primo-arrivants », abordant la langue française, est de découvrir des textes courts, pas trop difficiles à comprendre.
Copyright, Editions RENCONTRE ou estates, 2016.
Si un ayant droit (photographe, …) s’estimait lésé par notre initiative, il peut nous faire part de ses desiderata en nous adressant un courriel à ideesautresbg@gmail.com, accompagné d’un justificatif. Nous amenderons, dans les plus brefs délais possibles, en tout ou en partie, le corpus concerné.

Nom : NOTE (BLAGUE) JOURNAL MICKEY - Rajouté le 05/01/2016

Description : Cette blague, sur divers types de « notes », est parue dans l’hebdomadaire MICKEY, avant l’année scolaire 2005-2006, au cours de laquelle elle fut sélectionnée par des élèves des écoles primaires de Saint-Josse (Bruxelles), lors d’un cours de morale.
Le but de cette exhumation par des élèves « primo-arrivants », abordant la langue française, est de se familiariser avec le vocabulaire au sein d’un texte très court. Le fait que la blague soit accompagnée d’une image permet à l’enfant d’éventuellement l’expliquer à ses frères et sœurs ou à ses parents, également apprenants. La famille constitue alors une « équipe », qui s’intègre linguistiquement dans son pays d’accueil.
Rappelons que l’hebdomadaire MICKEY a fêté son 80ème anniversaire en 2014 et qu’il continue à publier des blagues chaque semaine … malheureusement non illustrées.
Copyright, Disney Hachette PRESSE, 2016 (www.journaldemickey.com).
Si un ayant droit (comme l’illustratrice, Angela WILKES) s’estimait lésé par notre initiative (un « montage »), il peut nous faire part de ses desiderata en nous adressant un courriel à ideesautresbg@gmail.com, accompagné d’un justificatif. Nous amenderons, dans les plus brefs délais possibles, en tout ou en partie, le corpus concerné.

Nom : WISCONSIN AMERIQUE CONTEE BEGHIN SPIROU 2339 19830210 - Rajouté le 05/01/2016

Description : Voici le Wisconsin, un des états des Etats-Unis d’Amérique, présenté dans le cadre de la série « Si l’Amérique m’était contée », par Jean-Luc Béghin en 1982-1983.
Cette « plaque d’immatriculation » a été publiée dans le N°2339 de « SPIROU », du 10/02/1983, à la page 27.
Le but de cette exhumation par des élèves « primo-arrivants » (durant l’année scolaire 2005-2006 dans des écoles primaires de Saint-Josse à Bruxelles), abordant la langue française, était de découvrir des textes courts, pas trop difficiles à comprendre.
La conception de ce document était indéniablement pédagogique.
Les informations relatives aux Amérindiens peuvent être mises en relation avec les extraits de BD (séries « Bessy » et « Karl MAY ») de Willy VANDERSTEEN à l’adresse INTERNET suivante :
http://idesetautres.be/?p=ndls&mod=vandersteen
Il va de soi que les informations relatives à la population et à l’office du tourisme local sont dépassées.
Jean-Luc Béghin (1939- ), dessinateur et illustrateur belge, notamment spécialiste de rubriques d’aviation, a logiquement émigré aux États-Unis.
Rappelons que l’hebdomadaire SPIROU a fêté son 75ème anniversaire en 2013 et que son numéro 4000 a paru le 10/12/2014.
Copyright, Jean-Luc Béghin, 1982-2015 ; Editions DUPUIS, 2015 (www.spirou.com).
Si un ayant droit s’estimait lésé par notre initiative, il peut nous faire part de ses desiderata en nous adressant un courriel à ideesautresbg@gmail.com, accompagné d’un justificatif. Nous amenderons, dans les plus brefs délais possibles, en tout ou en partie, le corpus concerné.

Nom : LOIR ANIMAL EDITIONS RENCONTRE - Rajouté le 04/01/2016

Description : Cette « carte » concernant un mammifère, le loir, fut sélectionnée, entre 2000 et 2001, par des élèves des écoles primaires de Saint-Gilles (Bruxelles), lors d’animations organisées par Bernard Goorden à la « Maison des Enfants » (MDE).
La « carte » (recto-verso) fut publiée par les Editions RENCONTRE il y a quelque 40 ans.
Le but de cette exhumation par des élèves « primo-arrivants », abordant la langue française, est de découvrir des textes courts, pas trop difficiles à comprendre.
Copyright, Editions RENCONTRE ou estates, 2016.
Si un ayant droit (photographe, …) s’estimait lésé par notre initiative, il peut nous faire part de ses desiderata en nous adressant un courriel à ideesautresbg@gmail.com, accompagné d’un justificatif. Nous amenderons, dans les plus brefs délais possibles, en tout ou en partie, le corpus concerné.

Nom : LECON 2 (BLAGUE) JOURNAL MICKEY - Rajouté le 04/01/2016

Description : Cette blague, sur une « leçon », mal retenue parce que mal écoutée, est parue dans l’hebdomadaire MICKEY, avant l’année scolaire 2005-2006, au cours de laquelle elle fut sélectionnée par des élèves des écoles primaires de Saint-Josse (Bruxelles), lors d’un cours de morale.
Le but de cette exhumation par des élèves « primo-arrivants », abordant la langue française, est de se familiariser avec le vocabulaire au sein d’un texte très court. Le fait que la blague soit accompagnée d’une image permet à l’enfant d’éventuellement l’expliquer à ses frères et sœurs ou à ses parents, également apprenants. La famille constitue alors une « équipe », qui s’intègre linguistiquement dans son pays d’accueil.
Rappelons que l’hebdomadaire MICKEY a fêté son 80ème anniversaire en 2014 et qu’il continue à publier des blagues chaque semaine … malheureusement non illustrées.
Copyright, Disney Hachette PRESSE, 2016 (www.journaldemickey.com).
Si un ayant droit (comme l’illustratrice, Angela WILKES) s’estimait lésé par notre initiative (un « montage »), il peut nous faire part de ses desiderata en nous adressant un courriel à ideesautresbg@gmail.com, accompagné d’un justificatif. Nous amenderons, dans les plus brefs délais possibles, en tout ou en partie, le corpus concerné.

Nom : WASHINGTON AMERIQUE CONTEE BEGHIN SPIROU 2338 19830203 - Rajouté le 04/01/2016

Description : Voici Washington, un des états des Etats-Unis d’Amérique, présenté dans le cadre de la série « Si l’Amérique m’était contée », par Jean-luc Béghin en 1982-1983.
Cette « plaque d’immatriculation » a été publiée dans le N°2338 de « SPIROU », du 03/02/1983, à la page 33.
Le but de cette exhumation par des élèves « primo-arrivants » (durant l’année scolaire 2005-2006 dans des écoles primaires de Saint-Josse à Bruxelles), abordant la langue française, était de découvrir des textes courts, pas trop difficiles à comprendre.
La conception de ce document était indéniablement pédagogique.
Les informations relatives aux Amérindiens peuvent être mises en relation avec les extraits de BD (séries « Bessy » et « Karl MAY ») de Willy VANDERSTEEN à l’adresse INTERNET suivante :
http://idesetautres.be/?p=ndls&mod=vandersteen
Il va de soi que les informations relatives à la population et à l’office du tourisme local sont dépassées.
Jean-Luc Béghin (1939- ), dessinateur et illustrateur belge, notamment spécialiste de rubriques d’aviation, a logiquement émigré aux États-Unis.
Rappelons que l’hebdomadaire SPIROU a fêté son 75ème anniversaire en 2013 et que son numéro 4000 a paru le 10/12/2014.
Copyright, Jean-Luc Béghin, 1982-2015 ; Editions DUPUIS, 2015 (www.spirou.com).
Si un ayant droit s’estimait lésé par notre initiative, il peut nous faire part de ses desiderata en nous adressant un courriel à ideesautresbg@gmail.com, accompagné d’un justificatif. Nous amenderons, dans les plus brefs délais possibles, en tout ou en partie, le corpus concerné.

Nom : LINOTTE ANIMAL EDITIONS RENCONTRE - Rajouté le 03/01/2016

Description : Cette « carte » concernant un oiseau, la linotte, fut sélectionnée, entre 2000 et 2001, par des élèves des écoles primaires de Saint-Gilles (Bruxelles), lors d’animations organisées par Bernard Goorden à la « Maison des Enfants » (MDE).
La « carte » (recto-verso) fut publiée par les Editions RENCONTRE il y a quelque 40 ans.
Le but de cette exhumation par des élèves « primo-arrivants », abordant la langue française, est de découvrir des textes courts, pas trop difficiles à comprendre.
Copyright, Editions RENCONTRE ou estates, 2016.
Si un ayant droit (photographe, …) s’estimait lésé par notre initiative, il peut nous faire part de ses desiderata en nous adressant un courriel à ideesautresbg@gmail.com, accompagné d’un justificatif. Nous amenderons, dans les plus brefs délais possibles, en tout ou en partie, le corpus concerné.

Nom : PAYER 2 (BLAGUE) JOURNAL MICKEY - Rajouté le 03/01/2016

Description : Cette blague, sur « payer », est parue dans l’hebdomadaire MICKEY, avant l’année scolaire 2005-2006, au cours de laquelle elle fut sélectionnée par des élèves des écoles primaires de Saint-Josse (Bruxelles), lors d’un cours de morale.
Le but de cette exhumation par des élèves « primo-arrivants », abordant la langue française, est de se familiariser avec le vocabulaire au sein d’un texte très court. Le fait que la blague soit accompagnée d’une image permet à l’enfant d’éventuellement l’expliquer à ses frères et sœurs ou à ses parents, également apprenants. La famille constitue alors une « équipe », qui s’intègre linguistiquement dans son pays d’accueil.
Rappelons que l’hebdomadaire MICKEY a fêté son 80ème anniversaire en 2014 et qu’il continue à publier des blagues chaque semaine … malheureusement non illustrées.
Copyright, Disney Hachette PRESSE, 2016 (www.journaldemickey.com).
Si un ayant droit (comme l’illustratrice, Angela WILKES) s’estimait lésé par notre initiative (un « montage »), il peut nous faire part de ses desiderata en nous adressant un courriel à ideesautresbg@gmail.com, accompagné d’un justificatif. Nous amenderons, dans les plus brefs délais possibles, en tout ou en partie, le corpus concerné.

Nom : MARYLAND AMERIQUE CONTEE BEGHIN SPIROU 2337 19830127 - Rajouté le 03/01/2016

Description : Voici le Maryland, un des états des Etats-Unis d’Amérique, présenté dans le cadre de la série « Si l’Amérique m’était contée », par Jean-luc Béghin en 1982-1983.
Cette « plaque d’immatriculation » a été publiée dans le N°2337 de « SPIROU », du 27/01/1983, à la page 23.
Le but de cette exhumation par des élèves « primo-arrivants » (durant l’année scolaire 2005-2006 dans des écoles primaires de Saint-Josse à Bruxelles), abordant la langue française, était de découvrir des textes courts, pas trop difficiles à comprendre.
La conception de ce document était indéniablement pédagogique.
Les informations relatives aux Amérindiens peuvent être mises en relation avec les extraits de BD (séries « Bessy » et « Karl MAY ») de Willy VANDERSTEEN à l’adresse INTERNET suivante :
http://idesetautres.be/?p=ndls&mod=vandersteen
Il va de soi que les informations relatives à la population et à l’office du tourisme local sont dépassées.
Jean-Luc Béghin (1939- ), dessinateur et illustrateur belge, notamment spécialiste de rubriques d’aviation, a logiquement émigré aux États-Unis.
Rappelons que l’hebdomadaire SPIROU a fêté son 75ème anniversaire en 2013 et que son numéro 4000 a paru le 10/12/2014.
Copyright, Jean-Luc Béghin, 1982-2016 ; Editions DUPUIS, 2016 (www.spirou.com).
Si un ayant droit s’estimait lésé par notre initiative, il peut nous faire part de ses desiderata en nous adressant un courriel à ideesautresbg@gmail.com, accompagné d’un justificatif. Nous amenderons, dans les plus brefs délais possibles, en tout ou en partie, le corpus concerné.

Nom : HAMSTER ANIMAL EDITIONS RENCONTRE - Rajouté le 02/01/2016

Description : Cette « carte » concernant un mammifère, le hamster, fut sélectionnée, entre 2000 et 2001, par des élèves des écoles primaires de Saint-Gilles (Bruxelles), lors d’animations organisées par Bernard Goorden à la « Maison des Enfants » (MDE).
La « carte » (recto-verso) fut publiée par les Editions RENCONTRE il y a quelque 40 ans.
Le but de cette exhumation par des élèves « primo-arrivants », abordant la langue française, est de découvrir des textes courts, pas trop difficiles à comprendre.
Copyright, Editions RENCONTRE ou estates, 2016.
Si un ayant droit (photographe, …) s’estimait lésé par notre initiative, il peut nous faire part de ses desiderata en nous adressant un courriel à ideesautresbg@gmail.com, accompagné d’un justificatif. Nous amenderons, dans les plus brefs délais possibles, en tout ou en partie, le corpus concerné.

Nom : PAYER 1 (BLAGUE) JOURNAL MICKEY - Rajouté le 02/01/2016

Description : Cette blague, sur « payer », est parue dans l’hebdomadaire MICKEY, avant l’année scolaire 2005-2006, au cours de laquelle elle fut sélectionnée par des élèves des écoles primaires de Saint-Josse (Bruxelles), lors d’un cours de morale.
Le but de cette exhumation par des élèves « primo-arrivants », abordant la langue française, est de se familiariser avec le vocabulaire au sein d’un texte très court. Le fait que la blague soit accompagnée d’une image permet à l’enfant d’éventuellement l’expliquer à ses frères et sœurs ou à ses parents, également apprenants. La famille constitue alors une « équipe », qui s’intègre linguistiquement dans son pays d’accueil.
Rappelons que l’hebdomadaire MICKEY a fêté son 80ème anniversaire en 2014 et qu’il continue à publier des blagues chaque semaine … malheureusement non illustrées.
Copyright, Disney Hachette PRESSE, 2016 (www.journaldemickey.com).
Si un ayant droit (comme l’illustratrice, Angela WILKES) s’estimait lésé par notre initiative (un « montage »), il peut nous faire part de ses desiderata en nous adressant un courriel à ideesautresbg@gmail.com, accompagné d’un justificatif. Nous amenderons, dans les plus brefs délais possibles, en tout ou en partie, le corpus concerné.

Nom : CONNECTICUT AMERIQUE CONTEE BEGHIN SPIROU 2336 19830120 - Rajouté le 02/01/2016

Description : Voici le Connecticut, un des états des Etats-Unis d’Amérique, présenté dans le cadre de la série « Si l’Amérique m’était contée », par Jean-luc Béghin en 1982-1983.
Cette « plaque d’immatriculation » a été publiée dans le N°2336 de « SPIROU », du 20/01/1983, à la page 27.
Le but de cette exhumation par des élèves « primo-arrivants » (durant l’année scolaire 2005-2006 dans des écoles primaires de Saint-Josse à Bruxelles), abordant la langue française, était de découvrir des textes courts, pas trop difficiles à comprendre.
La conception de ce document était indéniablement pédagogique.
Les informations relatives aux Amérindiens peuvent être mises en relation avec les extraits de BD (séries « Bessy » et « Karl MAY ») de Willy VANDERSTEEN à l’adresse INTERNET suivante :
http://idesetautres.be/?p=ndls&mod=vandersteen
Il va de soi que les informations relatives à la population et à l’office du tourisme local sont dépassées.
Jean-Luc Béghin (1939- ), dessinateur et illustrateur belge, notamment spécialiste de rubriques d’aviation, a logiquement émigré aux États-Unis.
Rappelons que l’hebdomadaire SPIROU a fêté son 75ème anniversaire en 2013 et que son numéro 4000 a paru le 10/12/2014.
Copyright, Jean-Luc Béghin, 1982-2015 ; Editions DUPUIS, 2015 (www.spirou.com).
Si un ayant droit s’estimait lésé par notre initiative, il peut nous faire part de ses desiderata en nous adressant un courriel à ideesautresbg@gmail.com, accompagné d’un justificatif. Nous amenderons, dans les plus brefs délais possibles, en tout ou en partie, le corpus concerné.

Nom : MESANGE ANIMAL EDITIONS RENCONTRE - Rajouté le 01/01/2016

Description : Cette « carte » concernant un oiseau, la mésange, fut sélectionnée, entre 2000 et 2001, par des élèves des écoles primaires de Saint-Gilles (Bruxelles), lors d’animations organisées par Bernard Goorden à la « Maison des Enfants » (MDE).
La « carte » (recto-verso) fut publiée par les Editions RENCONTRE il y a quelque 40 ans.
Le but de cette exhumation par des élèves « primo-arrivants », abordant la langue française, est de découvrir des textes courts, pas trop difficiles à comprendre.
Copyright, Editions RENCONTRE ou estates, 2015.
Si un ayant droit (photographe, …) s’estimait lésé par notre initiative, il peut nous faire part de ses desiderata en nous adressant un courriel à ideesautresbg@gmail.com, accompagné d’un justificatif. Nous amenderons, dans les plus brefs délais possibles, en tout ou en partie, le corpus concerné.

Nom : PAYER 3 (BLAGUE) JOURNAL MICKEY - Rajouté le 01/01/2016

Description : Cette blague, sur « payer », est parue dans l’hebdomadaire MICKEY, avant l’année scolaire 2005-2006, au cours de laquelle elle fut sélectionnée par des élèves des écoles primaires de Saint-Josse (Bruxelles), lors d’un cours de morale.
Le but de cette exhumation par des élèves « primo-arrivants », abordant la langue française, est de se familiariser avec le vocabulaire au sein d’un texte très court. Le fait que la blague soit accompagnée d’une image permet à l’enfant d’éventuellement l’expliquer à ses frères et sœurs ou à ses parents, également apprenants. La famille constitue alors une « équipe », qui s’intègre linguistiquement dans son pays d’accueil.
Rappelons que l’hebdomadaire MICKEY a fêté son 80ème anniversaire en 2014 et qu’il continue à publier des blagues chaque semaine … malheureusement non illustrées.
Copyright, Disney Hachette PRESSE, 2016 (www.journaldemickey.com).
Si un ayant droit (comme l’illustratrice, Angela WILKES) s’estimait lésé par notre initiative (un « montage »), il peut nous faire part de ses desiderata en nous adressant un courriel à ideesautresbg@gmail.com, accompagné d’un justificatif. Nous amenderons, dans les plus brefs délais possibles, en tout ou en partie, le corpus concerné.

Nom : UTAH AMERIQUE CONTEE BEGHIN SPIROU 2335 19830113 - Rajouté le 01/01/2016

Description : Voici l’Utah, un des états des Etats-Unis d’Amérique, présenté dans le cadre de la série « Si l’Amérique m’était contée », par Jean-luc Béghin en 1982-1983.
Cette « plaque d’immatriculation » a été publiée dans le N°2335 de « SPIROU », du 13/01/1983, à la page 44.
Le but de cette exhumation par des élèves « primo-arrivants » (durant l’année scolaire 2005-2006 dans des écoles primaires de Saint-Josse à Bruxelles), abordant la langue française, était de découvrir des textes courts, pas trop difficiles à comprendre.
La conception de ce document était indéniablement pédagogique.
Les informations relatives aux Amérindiens peuvent être mises en relation avec les extraits de BD (séries « Bessy » et « Karl MAY ») de Willy VANDERSTEEN à l’adresse INTERNET suivante :
http://idesetautres.be/?p=ndls&mod=vandersteen
Il va de soi que les informations relatives à la population et à l’office du tourisme local sont dépassées.
Jean-Luc Béghin (1939- ), dessinateur et illustrateur belge, notamment spécialiste de rubriques d’aviation, a logiquement émigré aux États-Unis.
Rappelons que l’hebdomadaire SPIROU a fêté son 75ème anniversaire en 2013 et que son numéro 4000 a paru le 10/12/2014.
Copyright, Jean-Luc Béghin, 1982-2015 ; Editions DUPUIS, 2015 (www.spirou.com).
Si un ayant droit s’estimait lésé par notre initiative, il peut nous faire part de ses desiderata en nous adressant un courriel à ideesautresbg@gmail.com, accompagné d’un justificatif. Nous amenderons, dans les plus brefs délais possibles, en tout ou en partie, le corpus concerné.

Nom : HERISSON ANIMAL EDITIONS RENCONTRE - Rajouté le 31/12/2015

Description : Cette « carte » concernant un mammifère, le hérisson, fut sélectionnée, entre 2000 et 2001, par des élèves des écoles primaires de Saint-Gilles (Bruxelles), lors d’animations organisées par Bernard Goorden à la « Maison des Enfants » (MDE).
La « carte » (recto-verso) fut publiée par les Editions RENCONTRE il y a quelque 40 ans.
Le but de cette exhumation par des élèves « primo-arrivants », abordant la langue française, est de découvrir des textes courts, pas trop difficiles à comprendre.
Copyright, Editions RENCONTRE ou estates, 2015.
Si un ayant droit (photographe, …) s’estimait lésé par notre initiative, il peut nous faire part de ses desiderata en nous adressant un courriel à ideesautresbg@gmail.com, accompagné d’un justificatif. Nous amenderons, dans les plus brefs délais possibles, en tout ou en partie, le corpus concerné.

Nom : FUMER (BLAGUE) JOURNAL MICKEY - Rajouté le 31/12/2015

Description : Cette blague, sur « fumer », est parue dans l’hebdomadaire MICKEY, avant l’année scolaire 2005-2006, au cours de laquelle elle fut sélectionnée par des élèves des écoles primaires de Saint-Josse (Bruxelles), lors d’un cours de morale.
Le but de cette exhumation par des élèves « primo-arrivants », abordant la langue française, est de se familiariser avec le vocabulaire au sein d’un texte très court. Le fait que la blague soit accompagnée d’une image permet à l’enfant d’éventuellement l’expliquer à ses frères et sœurs ou à ses parents, également apprenants. La famille constitue alors une « équipe », qui s’intègre linguistiquement dans son pays d’accueil.
Rappelons que l’hebdomadaire MICKEY a fêté son 80ème anniversaire en 2014 et qu’il continue à publier des blagues chaque semaine … malheureusement non illustrées.
Copyright, Disney Hachette PRESSE, 2015 (www.journaldemickey.com).
Si un ayant droit (comme l’illustratrice, Angela WILKES) s’estimait lésé par notre initiative (un « montage »), il peut nous faire part de ses desiderata en nous adressant un courriel à ideesautresbg@gmail.com, accompagné d’un justificatif. Nous amenderons, dans les plus brefs délais possibles, en tout ou en partie, le corpus concerné.

Nom : MAINE AMERIQUE CONTEE BEGHIN SPIROU 2334 19830106 - Rajouté le 31/12/2015

Description : Voici le Maine, un des états des Etats-Unis d’Amérique, présenté dans le cadre de la série « Si l’Amérique m’était contée », par Jean-luc Béghin en 1982-1983.
Cette « plaque d’immatriculation » a été publiée dans le N°2334 de « SPIROU », du 06/01/1983, à la page 50.
Le but de cette exhumation par des élèves « primo-arrivants » (durant l’année scolaire 2005-2006 dans des écoles primaires de Saint-Josse à Bruxelles), abordant la langue française, était de découvrir des textes courts, pas trop difficiles à comprendre.
La conception de ce document était indéniablement pédagogique.
Les informations relatives aux Amérindiens peuvent être mises en relation avec les extraits de BD (séries « Bessy » et « Karl MAY ») de Willy VANDERSTEEN à l’adresse INTERNET suivante :
http://idesetautres.be/?p=ndls&mod=vandersteen
Il va de soi que les informations relatives à la population et à l’office du tourisme local sont dépassées.
Jean-Luc Béghin (1939- ), dessinateur et illustrateur belge, notamment spécialiste de rubriques d’aviation, a logiquement émigré aux États-Unis.
Rappelons que l’hebdomadaire SPIROU a fêté son 75ème anniversaire en 2013 et que son numéro 4000 a paru le 10/12/2014.
Copyright, Jean-Luc Béghin, 1982-2015 ; Editions DUPUIS, 2015 (www.spirou.com).
Si un ayant droit s’estimait lésé par notre initiative, il peut nous faire part de ses desiderata en nous adressant un courriel à ideesautresbg@gmail.com, accompagné d’un justificatif. Nous amenderons, dans les plus brefs délais possibles, en tout ou en partie, le corpus concerné.

Nom : GUEPIER EUROPE ANIMAL EDITIONS RENCONTRE - Rajouté le 30/12/2015

Description : Cette « carte » concernant un oiseau, le guêpier d’Europe, fut sélectionnée, entre 2000 et 2001, par des élèves des écoles primaires de Saint-Gilles (Bruxelles), lors d’animations organisées par Bernard Goorden à la « Maison des Enfants » (MDE).
La « carte » (recto-verso) fut publiée par les Editions RENCONTRE il y a quelque 40 ans.
Le but de cette exhumation par des élèves « primo-arrivants », abordant la langue française, est de découvrir des textes courts, pas trop difficiles à comprendre.
Copyright, Editions RENCONTRE ou estates, 2015.
Si un ayant droit (photographe, …) s’estimait lésé par notre initiative, il peut nous faire part de ses desiderata en nous adressant un courriel à ideesautresbg@gmail.com, accompagné d’un justificatif. Nous amenderons, dans les plus brefs délais possibles, en tout ou en partie, le corpus concerné.

Nom : FLEURISTE (BLAGUE) JOURNAL MICKEY - Rajouté le 30/12/2015

Description : Cette blague, sur une « fleuriste », est parue dans l’hebdomadaire MICKEY, avant l’année scolaire 2005-2006, au cours de laquelle elle fut sélectionnée par des élèves des écoles primaires de Saint-Josse (Bruxelles), lors d’un cours de morale.
Le but de cette exhumation par des élèves « primo-arrivants », abordant la langue française, est de se familiariser avec le vocabulaire au sein d’un texte très court. Le fait que la blague soit accompagnée d’une image permet à l’enfant d’éventuellement l’expliquer à ses frères et sœurs ou à ses parents, également apprenants. La famille constitue alors une « équipe », qui s’intègre linguistiquement dans son pays d’accueil.
Rappelons que l’hebdomadaire MICKEY a fêté son 80ème anniversaire en 2014 et qu’il continue à publier des blagues chaque semaine … malheureusement non illustrées.
Copyright, Disney Hachette PRESSE, 2015 (www.journaldemickey.com).
Si un ayant droit (comme l’illustratrice, Angela WILKES) s’estimait lésé par notre initiative (un « montage »), il peut nous faire part de ses desiderata en nous adressant un courriel à ideesautresbg@gmail.com, accompagné d’un justificatif. Nous amenderons, dans les plus brefs délais possibles, en tout ou en partie, le corpus concerné.

First  Previous  1  2  3  4  5  6  7  8  9  10  11  12  13  14  15  16  17  18  19  20  21  22  23  24  25  26  27  28  29  30  31  32  33  34  35  36  37  38  39  40  41  42  43  44  45  46  47  48  49  50  51  52  53  54  55  56  57  58  59  60  61  62  63  64  65  66  67  68  69  70  71  72  73  74  75  76  77  78  79  80  81  82  83  84  85  86  87  88  89  90  91  92  93  94  95  96  97  98  99  100  101  102  103  104  105  106  107  108  109  110  111  112  113  114  115  116  117  118  119  120  121  122  123  124  125  126  127  128  129  130  131  132  133  134  135  136  137  138  139  140  141  Next  Last  

Sous-menu

Liens rapides

Recherche

Entrez un mot clé:

Image au hasard

Image au hasard
tiré de l'oeuvre de Morata

Crédits