Si vous êtes satisfait(e) de ce que vous avez téléchargé, ayez la gentillesse de verser ne fût-ce que 1 (un) EURO symbolique sur le compte bancaire de l’ONG humanitaire de votre choix, avec la communication www.idesetautres.be.
[NOUVEAU] Nom : WALLONIA 1903 11 TABLE MATIERES LIENS INTERNET CONTENU - Rajouté le 24/06/2019
Description : Revue WALLONIA (« recueil de littérature orale, croyances et usages traditionnels »),
Liège, 1903, XI.
TABLE DES MATIERES. (par Bernard Goorden)
« Lambert le Bègue, prêtre liégeois du 12ème siècle, et l’origine des béguinages » (Herman Haupt), pages 5-10, 34-53.
« A Camille Lemonnier — Le banquet de Bruxelles — Le banquet wallon — Tostes et discours (par plusieurs personnalités) — La conférence de M. Albert Mockel », pages 77-106.
« Camille Lemonnier et le sentiment wallon » (Albert Mockel), pages 107-111.
« Jean Michel, comédie lyrique en quatre actes, poème de MM. Georges Garnir et Henry-Charles Vallier » (Ernest Closson), pages 113-122 + « Opinion de la Presse », pages 122-125.
« Un architecte wallon : Paul Jaspar » (Charles Delchevalerie), pages 141-148. (+ illustrations et photos, notamment hors texte)
« Le folklore de la Wallonie prussienne — La foire de Saint-Pierre à Malmédy » (Henri Bragard), pages 149-155. — « Une après-midi de dimanche à Malmédy » (Henri Bragard), pages 215-218.
« Une exposition de la Dinanderie » (O.C.), pages 189-197. « L’exposition de Dinanderies » (Joseph Rulot), pages 212-214.
« Théodore Baron, paysagiste » (Maurice Des Ombiaux), pages 209-211.
« La jeunesse, association traditionnelle » (Ernest Matthieu), pages 237-244.
« Zénobe Gramme, sa vie et ses œuvres » » (O. Colson), pages 261-279. (+ « Opinions », pages 280-283.)
« Le peintre Jean Prévost de Mons » (Léop. Devillers), pages 289-292.
« Un siècle de l’industrie drapière verviétoise » (Jules Garot), pages 293-298.
Table-Index des matières : pages 316-319.
Errata du tome XI : page 320.
LITTÉRATURE ORALE. — LÉGENDES. — Des bords de la Semoys (O. Colson) : Retour à la vieille maison, page 173. —Le Moulin des Nawés, page 175. — La Hâte des Satis, page 176. — Les loups, page 177. — Les renards, page 179. — Les cailloux des sorcières, page 179. — La veillée, page 180. — La chasse-Babète, page 181. — Légendes de la Petite Danseau, page 183. — La Baur du Jacques Sauvage, page 183. — Les Faunets, page 183. — Sobriquets, page 184. — L’église d’Herbeumont, page 184. — Départ (George DELAW), pages 185-188.
« Calendrier folklorique. — « Le lundi parjuré ou lundi perdu » (O. Colson), pages 13-14. — « Le premier avril » (O. C.), pages 54-56. — « La nuit de la Toussaint à Jupille », page 245.
LITTÉRATURE WALLONNE. — Nos chansonniers wallons : Louis Loiseau (Olympe Gilbart + O.C.), pages 29-33.
CHANSONS. — La Bertrijote (le testament de l’âne), pages 11-12 (O.C.). — Comment passer dedans ce bois, crâmignon, page 126 (O.C.). — Deux chansons sur les couvents : Ah ! venez au couvent (ronde enfantine) et Non, non pas d’couvent ! (crâmignon liégeois), pages 156-157 (O. Colson). — Chansons dialoguées : Bonjour, belle Isabeau, pages 246-247, et Le vieux et la jeune, page 248.
DOCUMENTS ET NOTICES. — « Le Perron, symbole juridique » (O. C.), pages 15-17. — « Sur l’exode annuel des briquetiers liégeois » (E. Matthieu), pages 127-130. — « Un souvenir du premier Empire » (Emile Hublard), pages 158-159. — « Feux de la Saint-Jean » (docteur Alexandre et O.C.), pages 159-160. — « La surprise de Binche » (Ernest Matthieu), page 249. — « Le prince de Conti et les chanoinesses de Maubeuge » (Emile Hublard), pages 250-251.
CHRONIQUE WALLONNE. — Pro « Wallonia », page 18. — « Belges » ou Français ?, pages 130-131. — Fédération régionaliste française, pages 57-61. — A la Légia aux disciples de Grétry, page 161. — A propos des Fêtes nationales, page 218-224 (O. Colson). — « Un Wallon : le général Brialmont » (O.C.), pages 227-229. — Nos sociétés : la société royale de Moncrabeau (O.C.), pages 229-232. — La cantate du Prix de Rome (O.C.), pages 299-302 (E. Closson). —
Biblio¬graphie
Revue des revues et journaux
[NOUVEAU] Nom : 19190624 BRAND WHITLOCK JOURNAL - Rajouté le 24/06/2019
Description : Voici ce que dit Brand WHITLOCK du 24 juin 1919 dans son “Journal” (page 572).
Extrait de NEVINS, Allan (1890-1971) Editor ; Letters and Journal of Brand Whitlock (chosen and edited with a biographical introduction) ; New-York-London, D. Appleton-Century Company; 1936, XV-732 p.
[NOUVEAU] Nom : CONTRIBUTION 106 REDECOUVERTE GRAVURE SUR BOIS Belgique SIECLE 19 ANONYME BELGE RAFFET 010 - Rajouté le 24/06/2019
Description : « Contribution à une redécouverte de la gravure belge sur bois au dix-neuvième siècle (106) / Bijdrage tot een herontdekking van de Belgische houtsnede in de negentiende eeuw (106) : “Bataille de Montenotte (10, 11 et 12 avril 1796)” entre pages 350 et 351 de MIGNET (François-Auguste), Histoire de la Révolution française (illustrée d’après RAFFET et autres célèbres artistes ; Bruxelles, Société typographique belge Ad. Wahlen et compagnie ; 1839-1841)
[NOUVEAU] Nom : SEVERIN HISTOIRE BELGIQUE EN IMAGES PLANCHE 142 - Rajouté le 24/06/2019
Description : Ch. SEVERIN a publié « Histoire de la Belgique en images / Geschiedenis van België in prenten » (Bruxelles, J. Lebègue ; 168-VIII pages) vers 1906.
Voici en annexe des gravures sur
« Révolution de 1830 / Omwenteling van 1830 ».
Planche N°142
Gravure N°268 / Prent N°268 :
« Charles Rogier / Karel Rogier » (par H. THIRIAT), figurant notamment à la page 410 de l’Abrégé de l’histoire de Belgique par H. G. MOKE (14ème édition entièrement refondue par Eugène HUBERT), et publié également dans Henri Guillaume MOKE, Geïllustreerde geschiedenis van België geheel herzien en het hedendaagsche tijdperk bijgewerkt door Eugène HUBERT (1885, pages 857-858).
Gravure N°269 / Prent N°269 :
« Frédéric de Mérode / Frederik de Merode ».
Consultez aussi 100 récits d'histoire nationale belge par Madame M. Wendelen (origines, description et histoire des principales villes de la Belgique ; Bruxelles, J. Lebègue, 176 pages ; vers 1891) :
https://www.idesetautres.be/upload/WENDELEN%20LIENS%20INTERNET%20100%20RECITS%20HISTOIRE%20NATIONALE%20BELGIQUE%20GRAVURES%201891.pdf
les portraits comparés / raadpleeg ook de vergeleken portretten in Belges illustres (1844) et / en Biographie nationale (1854) :
https://www.idesetautres.be/upload/PORTRAITS%20COMPARES%20PERSONNAGES%20HISTORIQUES%20VERGELEKEN%20PORTRETTEN%20GESCHIEDENIS%20CONTRIBUTIONS%20REDECOUVERTE%20GRAVURE%20BELGE%20DIX-NEUVIEME%20SIECLE.pdf
[NOUVEAU] Nom : ILLUSTRATION GRAVURE BONS ROMANS SERIE ROUGE 1155 P85 1896 - Rajouté le 24/06/2019
Description : Nous vous proposons en annexe la cinquième des 8 pages (page 85) du fascicule 1155 (fascicule 18 de la série rouge = deuxième série) des Chefs-d'Oeuvre des Grands Romanciers du XIXème siècle / Les Bons romans (GIRARD E. & BOITTE A., 1896), afin de mettre en valeur l’illustration de ce roman populaire, dont les artistes restent méconnus du grand public.
Cette illustration du Gentilhomme campagnard par Charles de BERNARD est due à
H. COLIN (18 ??-18 ??)
Ne manquez pas de consulter aussi l’ouvrage de référence de Jacques VAN HERP, CAPE ET EPEE TALLANDIER 1932-1942 (IEA72) :
https://www.idesetautres.be/upload/VAN%20HERP%20ROMANS%20CAPE%20ET%20EPEE%20TALLANDIER%201932-1942%20IEA72%201994.pdf
Jacques VAN HERP était le grand spécialiste belge des littératures populaires, auteur principalement d’un magistral « Panorama de la science-fiction » (1974) – dédié à son maître, Jean-Jacques BRIDENNE – et notamment de « Fantastique et mythologies modernes » (1978), parmi 5 autres essais chez notre maison d’édition « IDES… ET AUTRES » / RECTO-VERSO. Il a publié des centaines d’articles sur ces deux genres mais ses contributions à l’Histoire sont moins connues. Son essai « Les romans de cape et d’épée Tallandier (1932-1942) » avait fait l’objet de « IDES… ET AUTRES » N°72 en 1994, marquant le vingtième anniversaire de notre collaboration. Il me considérait comme son disciple et je n’ai pas le droit de laisser une partie de son œuvre sombrer dans l’oubli. (B. GOORDEN)
Ajouté en JPEG « zippé » le 31/01/2010 :
https://www.idesetautres.be/upload/IEA72%20VAN%20HERP%20TALLANDIER.zip
[NOUVEAU] Nom : ALLEMAGNE ET SAINT EMPIRE TOUT CONNAITRE 05 DOCUMENTAIRE 315 HISTOIRE HUMANITE 55 - Rajouté le 24/06/2019
Description : Voici le documentaire N°315 (« Histoire de l’Humanité » N°55), « l’Allemagne et le Saint Empire » (à partir de l’an 955 de notre ère) (pages 989-990), extrait de Tout connaître N°5, « Encyclopédie en couleurs », qui a été publiée à partir de 1955 par Vita Meravigliosa, de Milan, n’a pas pris beaucoup de rides et propose des lithographies remarquables dues à M. Confalonieri et, pour ce document, nous croyons identifier la signature de Pescador.
Vous trouverez le sommaire et l’index analytique de Tout connaître N°5 au lien suivant :
https://www.idesetautres.be/upload/TOUT%20CONNAITRE%2005%20SOMMAIRE%20INDEX%20ANALYTIQUE%20VITA%20MERAVIGLIOSA%201955%20ABGE.pdf
Le but de cette exhumation est de mettre à disposition des « primo-arrivants », abordant la langue française, des textes courts (notamment les légendes des superbes illustrations), pas trop difficiles à comprendre.
Si un ayant droit (illustrateur mal identifié, …) s’estimait lésé par notre initiative, il peut nous faire part de ses desiderata en nous adressant un courriel à ideesautresbg@gmail.com, accompagné d’un justificatif. Nous amenderons, dans les plus brefs délais possibles, en tout ou en partie, le corpus concerné.
Signalons que l’« ENCYCLOPEDIE SCOLAIRE » (du journal LE SOIR) ou « SOLORAMA », également présents sur notre site, ont souvent présenté des mini-dossiers analogues ; en Histoire, vous trouverez notamment 326 planches de « L’Histoire du Monde » et des biographies BD (dessinées par L. et F. FUNCKEN) ou 120 planches en couleurs de Friedrich HOTTENROTH ; en botanique, vous trouverez les « fiches vertes » de José TITEUX.
Signalons que « PLANEET DISNEY » (722 sujets) ou « SOLORAMA », également présents sur notre site, ont souvent présenté des mini-dossiers analogues, en langue néerlandaise. En Histoire, vous trouverez 326 planches de « De geschiedenis van de Wereld » et des biographies BD (dessinées, e. a., par L. et F. FUNCKEN).
[NOUVEAU] Nom : WALLONIA 11 1903 pp300-320 - Rajouté le 24/06/2019
Description : Vous trouverez en annexe les pages 300–320 du N°11 de 1903 de la mythique revue WALLONIA (« recueil de littérature orale, croyances et usages traditionnels »), fondée à Liège.
Vous trouverez les pages précédentes au lien :
https://www.idesetautres.be/upload/WALLONIA%2011%201903%20pp280-299.pdf
La qualité de la reproduction digitale est tributaire de celle du microfilm de la KBR, réalisé il y a une trentaine d’années à partir d’un original en état de décomposition.
La revue WALLONIA fut l’un des « livres » de chevet de Roberto J. PAYRO (ou Payró) à partir d’octobre 1915, quand il fut quasi « assigné à résidence » par l’occupant allemand pour avoir dénoncé ses massacres en Belgique *.
Une facette, méconnue *, devrait être aussi redécouverte celle de Roberto J. PAYRO (ou Payró), journaliste argentin (donc d’un pays neutre) et témoin oculaire, habitant à Uccle (Bruxelles) et qui a partagé le sort des Belges pendant la guerre 1914-1918 * :
http://www.idesetautres.be/?p=ides&mod=iea&smod=ieaFictions&part=belgique100
[NOUVEAU] Nom : ATTIRANCE CONTRAIRES GLOBERAMA VIE ET SES MERVEILLES ESCO - Rajouté le 24/06/2019
Description : Voici « l’attirance des contraires », extrait de « La vie et ses merveilles » / Globerama (pages 152-153), qui a été publiée en 1959 par Esco à Anvers et en 1962 par Casterman (Tournai).
Nous en proposons également la version néerlandophone :
https://www.idesetautres.be/?p=ndls
Vous trouverez la table des matières et l’index de « La vie et ses merveilles » et de « Het levenswonder » / Globerama au lien suivant :
https://www.idesetautres.be/upload/GLOBERAMA%20VIE%20ET%20SES%20MERVEILLES%20TABLE%20MATIERES%20INDEX.pdf
Le but de cette exhumation est de mettre à disposition des « primo-arrivants », abordant la langue française, des textes scientifiques relativement courts, pourvus d’illustrations très pédagogiques et, dès lors, peut-être un peu moins difficiles à comprendre pour se familiariser avec ce vocabulaire spécifique.
Si un ayant droit (illustrateur, …) s’estimait lésé par notre initiative, il peut nous faire part de ses desiderata en nous adressant un courriel à ideesautresbg@gmail.com, accompagné d’un justificatif. Nous amenderons, dans les plus brefs délais possibles, en tout ou en partie, le corpus concerné.
Signalons que, par ailleurs, l’« ENCYCLOPEDIE SCOLAIRE » (du journal LE SOIR) ou « SOLORAMA » (autre initiative de Esco), également présents sur notre site, ont souvent présenté des mini-dossiers analogues ; en Histoire, vous trouverez notamment 326 planches de « L’Histoire du Monde » et des biographies BD (dessinées par L. et F. FUNCKEN) ou 120 planches en couleurs de Friedrich HOTTENROTH ; en botanique, vous trouverez les « fiches vertes » de José TITEUX.
https://www.idesetautres.be/
Signalons que « PLANEET DISNEY » (722 sujets) ou « SOLORAMA », également présents sur notre site, ont souvent présenté des mini-dossiers analogues, en langue néerlandaise. En Histoire, vous trouverez 326 planches de « De geschiedenis van de Wereld » et des biographies BD (dessinées, e. a., par L. et F. FUNCKEN).
https://www.idesetautres.be/?p=ndls
[NOUVEAU] Nom : CONTRIBUTION 105 REDECOUVERTE GRAVURE SUR BOIS Belgique SIECLE 19 ANONYME BELGE TONY JOHANNOT 001 - Rajouté le 23/06/2019
Description : « Contribution à une redécouverte de la gravure belge sur bois au dix-neuvième siècle (105) / Bijdrage tot een herontdekking van de Belgische houtsnede in de negentiende eeuw (105) : “Arrestation de Charrette (février 1796)” par Antoine / Tony JOHANNOT (1803-1852) entre pages 344 et 345 de MIGNET (François-Auguste), Histoire de la Révolution française (illustrée d’après RAFFET et autres célèbres artistes ; Bruxelles, Société typographique belge Ad. Wahlen et compagnie ; 1839-1841)
[NOUVEAU] Nom : 19190623 BRAND WHITLOCK JOURNAL - Rajouté le 23/06/2019
Description : Voici ce que dit Brand WHITLOCK du 23 juin 1919 dans son “Journal” (page 571).
Extrait de NEVINS, Allan (1890-1971) Editor ; Letters and Journal of Brand Whitlock (chosen and edited with a biographical introduction) ; New-York-London, D. Appleton-Century Company; 1936, XV-732 p.
[NOUVEAU] Nom : ILLUSTRATION EUROPEENNE 18800605 - Rajouté le 23/06/2019
Description : Vous trouverez un fac-similé du N°31 (10ème année), du 5 juin 1880 de L'Illustration européenne au lien suivant :
C’était un hebdomadaire belge francophone, qui fut publié de 1870 à 1914.
Vous y trouvez aussi des romans historiques, notamment de J. A. VESTERS (1844-1881) : « Le fils de l’inconnu » et « L’héritière de Duivenvoorde , avec ses superbes gravures https://www.idesetautres.be/upload/VESTERS%20HERITIERE%20DUIVENVOORDE%20ILLUSTRATION%20EUROPEENNE%201879%20LIENS%20INTERNET.pdf
Nous avons pu en acquérir presque tous les numéros de 1878-1879 (9ème année) et 1879-1880 (10ème année), que nous allons proposer à un rythme hebdomadaire (chaque dimanche) sur notre site https://www.idesetautres.be/
Après publication, nos numéros de L'Illustration européenne seront disponibles pour échange : copie digitale de 2 (deux) numéros contre 1 de nos originaux.
« Ides … et autres », ayant célébré sa 45ème année d’existence en 2018, c’est pour nous l’occasion d’attirer l’attention des amateurs sur les illustrations réalisées spécialement pour nous ou exhumées par nous au fil de ces décennies. Voir :
http://www.idesetautres.be/?p=ides&mod=iea&smod=ieaIndex
http://www.idesetautres.be/?p=ides&mod=iea&smod=ieaDesc
http://www.idesetautres.be/?p=ides&mod=iea&smod=ieaListe
http://www.idesetautres.be/?p=ides&mod=iea&smod=ieaListeHC
Nous avons toujours fait la part belle aux illustrateurs, dont les créations enrichissent les textes.
Citons-en arbitrairement, parmi tant d’autres, quelques-uns par ordre alphabétique : Henri BOGAERTS, Henry et William BROWN, Charles CARBONNEAU, H. COLIN, Alvim CORREA (IEAhc12), Victor DEDONCKER, Émile DESCHAMPS, Louis DUMONT, Jules FAGNION, Liliane et Fred FUNCKEN, Louis-Joseph Ghémar, César Auguste HEBERT, Hermann HESSE (prix Nobel de littérature ; IEA10), Henri HENDRICKX, Friedrich HOTTENROTH, Jean-Léon HUENS, Ange-Louis JANET ou JANET-LANGE, Gustave JANET, Paul LAUTERS, Alexeï LEONOV (le cosmonaute), Henri LIEVENS, Jozef LINNIG, L. LISBET, Alphonse PECQUEREAU, Edward PELLENS, Félix Philippoteaux, Emile PUTTAERT, Louis RAMAEKERS, Albert ROBIDA (IEA6566, IEAhc72), Alfred RONNER, François ROUGET, SOKOLOV, François STROOBANT, TOUILLAUT, Florimond Van ACKER, Guillaume VAN DER HECHT ou VANDERHECHT, René VANDESANDE, Stan et Edmond VAN OFFEL, D. VERDEIL, Edouard VERMORCKEN, Emiel WALRAVENS, Jan WIEGMAN, Jules WORMS ; ainsi que des géants de la BD comme André FRANQUIN (IEA04, IEA06, IEA19), Carlos GIMENEZ ou Willy VANDERSTEEN.
Nous avons voulu attirer davantage l’attention sur certains au niveau de nos Port-folios. Rappelons comment y accéder : on clique sur le lien http://www.idesetautres.be/?p=ides&mod=portfolio
on choisit ensuite « ALBUMS » puis les « sous-albums » de « IDES ».
On y trouve aussi, par exemple, les superbes couvertures de la revue germanophone « Der ORCHIDEENGARTEN » (1918-1921) qui a connu 51 numéros, tous proposés sur notre site, notamment.
Si vous souhaitez en apprendre davantage sur L'Illustration européenne, consultez un article facilement accessible et bien fait :
https://fr.wikipedia.org/wiki/L%27Illustration_europ%C3%A9enne
https://nl.wikipedia.org/wiki/L%27Illustration_Europ%C3%A9enne?oldid=37589356
https://commons.wikimedia.org/wiki/Category:L%27Illustration_europ%C3%A9enne?uselang=fr
[NOUVEAU] Nom : SEVERIN HISTOIRE BELGIQUE EN IMAGES PLANCHE 141 - Rajouté le 23/06/2019
Description : Ch. SEVERIN a publié « Histoire de la Belgique en images / Geschiedenis van België in prenten » (Bruxelles, J. Lebègue ; 168-VIII pages) vers 1906.
Voici en annexe des gravures sur
« Le royaume des Pays-Bas /
Het Koninkrijk van de Nederlanden ».
Planche N°141
Gravure N°264 / Prent N°264 :
« La plaine de Waterloo / De vlakte van Waterloo
» (par J. E. Taelemans).
Gravure N°265 / Prent N°265 :
« La ferme de Hougoumont / De pachthoeve van Hougoumont » (par G. Wuillier).
.Gravure N°266 / Prent N°266 :
« La Haie-Sainte / De « Haie-Sainte » (par G. Wuillier).
Gravure N°267 / Prent N°267 :
« La ferme de la Belle-Alliance / De pachthoeve la Belle-Alliance » (par G. Wuillier).
Consultez aussi 100 récits d'histoire nationale belge par Madame M. Wendelen (origines, description et histoire des principales villes de la Belgique ; Bruxelles, J. Lebègue, 176 pages ; vers 1891) :
https://www.idesetautres.be/upload/WENDELEN%20LIENS%20INTERNET%20100%20RECITS%20HISTOIRE%20NATIONALE%20BELGIQUE%20GRAVURES%201891.pdf
les portraits comparés / raadpleeg ook de vergeleken portretten in Belges illustres (1844) et / en Biographie nationale (1854) :
https://www.idesetautres.be/upload/PORTRAITS%20COMPARES%20PERSONNAGES%20HISTORIQUES%20VERGELEKEN%20PORTRETTEN%20GESCHIEDENIS%20CONTRIBUTIONS%20REDECOUVERTE%20GRAVURE%20BELGE%20DIX-NEUVIEME%20SIECLE.pdf
[NOUVEAU] Nom : ILLUSTRATION GRAVURE BONS ROMANS SERIE ROUGE 1155 P81 1896 - Rajouté le 23/06/2019
Description : Nous vous proposons en annexe la première des 8 pages (page 81) du fascicule 1155 (fascicule 18 de la série rouge = deuxième série) des Chefs-d'Oeuvre des Grands Romanciers du XIXème siècle / Les Bons romans (GIRARD E. & BOITTE A., 1896), afin de mettre en valeur l’illustration de ce roman populaire, dont les artistes restent méconnus du grand public.
Cette illustration de Joseph Balsamo, par Alexandre DUMAS, est due à
Gustave JANET (1829-1898) :
https://data.bnf.fr/14108435/gustave_janet/
et à D. Verdeil (18..-18..), probablement fils de Pierre Verdeil (1812-18..?) :
https://data.bnf.fr/14964202/d__verdeil/
https://data.bnf.fr/fr/14953128/pierre_verdeil/
Ne manquez pas de consulter aussi l’ouvrage de référence de Jacques VAN HERP, CAPE ET EPEE TALLANDIER 1932-1942 (IEA72) :
https://www.idesetautres.be/upload/VAN%20HERP%20ROMANS%20CAPE%20ET%20EPEE%20TALLANDIER%201932-1942%20IEA72%201994.pdf
Jacques VAN HERP était le grand spécialiste belge des littératures populaires, auteur principalement d’un magistral « Panorama de la science-fiction » (1974) – dédié à son maître, Jean-Jacques BRIDENNE – et notamment de « Fantastique et mythologies modernes » (1978), parmi 5 autres essais chez notre maison d’édition « IDES… ET AUTRES » / RECTO-VERSO. Il a publié des centaines d’articles sur ces deux genres mais ses contributions à l’Histoire sont moins connues. Son essai « Les romans de cape et d’épée Tallandier (1932-1942) » avait fait l’objet de « IDES… ET AUTRES » N°72 en 1994, marquant le vingtième anniversaire de notre collaboration. Il me considérait comme son disciple et je n’ai pas le droit de laisser une partie de son œuvre sombrer dans l’oubli. (B. GOORDEN)
Ajouté en JPEG « zippé » le 31/01/2010 :
https://www.idesetautres.be/upload/IEA72%20VAN%20HERP%20TALLANDIER.zip
[NOUVEAU] Nom : TOURNESOL TOUT CONNAITRE 05 DOCUMENTAIRE 314 - Rajouté le 23/06/2019
Description : Voici le documentaire N°314, « Le tournesol » (page 988), extrait de Tout connaître N°5, « Encyclopédie en couleurs », qui a été publiée à partir de 1955 par Vita Meravigliosa, de Milan (Exclusivité A.B.G.E., Bruxelles), n’a pas pris beaucoup de rides et propose des lithographies remarquables dues à des illustrateurs dont nous ne parvenons pas à identifier clairement la signature.
Vous trouverez le sommaire et l’index analytique de Tout connaître N°5 au lien suivant :
https://www.idesetautres.be/upload/TOUT%20CONNAITRE%2005%20SOMMAIRE%20INDEX%20ANALYTIQUE%20VITA%20MERAVIGLIOSA%201955%20ABGE.pdf
Le but de cette exhumation est de mettre à disposition des « primo-arrivants », abordant la langue française, des textes courts (notamment les légendes des illustrations), pas trop difficiles à comprendre.
Si un ayant droit (illustrateur, …) s’estimait lésé par notre initiative, il peut nous faire part de ses desiderata en nous adressant un courriel à ideesautresbg@gmail.com, accompagné d’un justificatif. Nous amenderons, dans les plus brefs délais possibles, en tout ou en partie, le corpus concerné.
Signalons que l’« ENCYCLOPEDIE SCOLAIRE » (du journal LE SOIR) ou « SOLORAMA », également présents sur notre site, ont souvent présenté des mini-dossiers analogues ; en Histoire, vous trouverez notamment 326 planches de « L’Histoire du Monde » et des biographies BD (dessinées par L. et F. FUNCKEN) ou 120 planches en couleurs de Friedrich HOTTENROTH ; en botanique, vous trouverez les « fiches vertes » de José TITEUX.
Signalons que « PLANEET DISNEY » (722 sujets) ou « SOLORAMA », également présents sur notre site, ont souvent présenté des mini-dossiers analogues, en langue néerlandaise. En Histoire, vous trouverez 326 planches de « De geschiedenis van de Wereld » et des biographies BD (dessinées, e. a., par L. et F. FUNCKEN).
https://www.idesetautres.be/
[NOUVEAU] Nom : 19190622 BRAND WHITLOCK JOURNAL - Rajouté le 22/06/2019
Description : Voici ce que dit Brand WHITLOCK du 22 juin 1919 dans son “Journal” (page 571).
Extrait de NEVINS, Allan (1890-1971) Editor ; Letters and Journal of Brand Whitlock (chosen and edited with a biographical introduction) ; New-York-London, D. Appleton-Century Company; 1936, XV-732 p.
[NOUVEAU] Nom : CONTRIBUTION 104 REDECOUVERTE GRAVURE SUR BOIS Belgique SIECLE 19 ANONYME BELGE RAFFET 009 - Rajouté le 22/06/2019
Description : « Contribution à une redécouverte de la gravure belge sur bois au dix-neuvième siècle (104) / Bijdrage tot een herontdekking van de Belgische houtsnede in de negentiende eeuw (104) : “Massacre dans les prisons de Lyon (24 avril 1795)” entre pages 320 et 321 de MIGNET (François-Auguste), Histoire de la Révolution française (illustrée d’après RAFFET et autres célèbres artistes ; Bruxelles, Société typographique belge Ad. Wahlen et compagnie ; 1839-1841)
[NOUVEAU] Nom : SEVERIN HISTOIRE BELGIQUE EN IMAGES PLANCHE 140 - Rajouté le 22/06/2019
Description : Ch. SEVERIN a publié « Histoire de la Belgique en images / Geschiedenis van België in prenten » (Bruxelles, J. Lebègue ; 168-VIII pages) vers 1906.
Voici en annexe des gravures sur
« La Belgique sous le régime français /
België onder de Fransche regering ».
Planche N°140
Gravure N°261 / Prent N°261 :
« Bataille de Waterloo — Le maréchal Ney charge à la tête des cuirassiers / Slag bij Waterloo — Maarschalk Ney aan het hoofd van de kurassiers » (par F. P. = PHILIPOTEAUX ? et E. MONS) figurant notamment à la page 400 de l’Abrégé de l’histoire de Belgique par H. G. MOKE (14ème édition entièrement refondue par Eugène HUBERT).
Le royaume des Pays-Bas /
Het Koninkrijk van de Nederlanden.
Gravure N°262 / Prent N°262 :
« Guillaume 1er d'Orange / Wilhem I van Oranje ».
Gravure N°263 / Prent N°263 :
« Liévin Bauwens / Lieven Bauwens / ».
Consultez aussi 100 récits d'histoire nationale belge par Madame M. Wendelen (origines, description et histoire des principales villes de la Belgique ; Bruxelles, J. Lebègue, 176 pages ; vers 1891) :
https://www.idesetautres.be/upload/WENDELEN%20LIENS%20INTERNET%20100%20RECITS%20HISTOIRE%20NATIONALE%20BELGIQUE%20GRAVURES%201891.pdf
les portraits comparés / raadpleeg ook de vergeleken portretten in Belges illustres (1844) et / en Biographie nationale (1854) :
https://www.idesetautres.be/upload/PORTRAITS%20COMPARES%20PERSONNAGES%20HISTORIQUES%20VERGELEKEN%20PORTRETTEN%20GESCHIEDENIS%20CONTRIBUTIONS%20REDECOUVERTE%20GRAVURE%20BELGE%20DIX-NEUVIEME%20SIECLE.pdf
[NOUVEAU] Nom : ILLUSTRATION GRAVURE BONS ROMANS SERIE ROUGE 1154 P77 1896 - Rajouté le 22/06/2019
Description : Nous vous proposons en annexe la cinquième des 8 pages (page 77) du fascicule 1154 (fascicule 17 de la série rouge = deuxième série) des Chefs-d'Oeuvre des Grands Romanciers du XIXème siècle / Les Bons romans (GIRARD E. & BOITTE A., 1896), afin de mettre en valeur l’illustration de ce roman populaire, dont les artistes restent méconnus du grand public.
Cette illustration du Gentilhomme campagnard par Charles de BERNARD est due à
H. COLIN (18 ??-18 ??)
et à Abraham HOTELIN (1815-1866)
https://data.bnf.fr/fr/14900249/abraham_hotelin/
Ne manquez pas de consulter aussi l’ouvrage de référence de Jacques VAN HERP, CAPE ET EPEE TALLANDIER 1932-1942 (IEA72) :
https://www.idesetautres.be/upload/VAN%20HERP%20ROMANS%20CAPE%20ET%20EPEE%20TALLANDIER%201932-1942%20IEA72%201994.pdf
Jacques VAN HERP était le grand spécialiste belge des littératures populaires, auteur principalement d’un magistral « Panorama de la science-fiction » (1974) – dédié à son maître, Jean-Jacques BRIDENNE – et notamment de « Fantastique et mythologies modernes » (1978), parmi 5 autres essais chez notre maison d’édition « IDES… ET AUTRES » / RECTO-VERSO. Il a publié des centaines d’articles sur ces deux genres mais ses contributions à l’Histoire sont moins connues. Son essai « Les romans de cape et d’épée Tallandier (1932-1942) » avait fait l’objet de « IDES… ET AUTRES » N°72 en 1994, marquant le vingtième anniversaire de notre collaboration. Il me considérait comme son disciple et je n’ai pas le droit de laisser une partie de son œuvre sombrer dans l’oubli. (B. GOORDEN)
Ajouté en JPEG « zippé » le 31/01/2010 :
https://www.idesetautres.be/upload/IEA72%20VAN%20HERP%20TALLANDIER.zip
[NOUVEAU] Nom : COSTUME HISTOIRE ROMAINS BYZANTINS TOUT CONNAITRE 05 DOCUMENTAIRE 313 - Rajouté le 22/06/2019
Description : Voici le documentaire N°313, « Histoire du costume : les Romains et les Byzantins » (pages 984-987), extrait de Tout connaître N°5, « Encyclopédie en couleurs », qui a été publiée à partir de 1955 par Vita Meravigliosa, de Milan (Exclusivité A.B.G.E., Bruxelles), n’a pas pris beaucoup de rides et propose des lithographies remarquables dues à des illustrateurs dont nous ne parvenons pas à identifier clairement la signature.
Ne manquez pas de comparer avec les illustrations de Friedrich HOTTENROTH (1840-1917), Le costume, les armes, ustensiles, outils des peuples anciens et modernes (Paris, A. Guérinet ; 1896). L’ouvrage complet est disponible en PDF :
https://ia802307.us.archive.org/19/items/lecostumelesarme01hott/lecostumelesarme01hott.pdf
Chaque planche est mise en valeur séparément sur : https://www.idesetautres.be/
Vous trouverez le sommaire et l’index analytique de Tout connaître N°5 au lien suivant :
https://www.idesetautres.be/upload/TOUT%20CONNAITRE%2005%20SOMMAIRE%20INDEX%20ANALYTIQUE%20VITA%20MERAVIGLIOSA%201955%20ABGE.pdf
Le but de cette exhumation est de mettre à disposition des « primo-arrivants », abordant la langue française, des textes courts (notamment les légendes des illustrations), pas trop difficiles à comprendre.
Si un ayant droit (illustrateur, …) s’estimait lésé par notre initiative, il peut nous faire part de ses desiderata en nous adressant un courriel à ideesautresbg@gmail.com, accompagné d’un justificatif. Nous amenderons, dans les plus brefs délais possibles, en tout ou en partie, le corpus concerné.
Signalons que l’« ENCYCLOPEDIE SCOLAIRE » (du journal LE SOIR) ou « SOLORAMA », également présents sur notre site, ont souvent présenté des mini-dossiers analogues ; en Histoire, vous trouverez notamment 326 planches de « L’Histoire du Monde » et des biographies BD (dessinées par L. et F. FUNCKEN) ou 120 planches en couleurs de Friedrich HOTTENROTH ; en botanique, vous trouverez les « fiches vertes » de José TITEUX.
Signalons que « PLANEET DISNEY » (722 sujets) ou « SOLORAMA », également présents sur notre site, ont souvent présenté des mini-dossiers analogues, en langue néerlandaise. En Histoire, vous trouverez 326 planches de « De geschiedenis van de Wereld » et des biographies BD (dessinées, e. a., par L. et F. FUNCKEN).
https://www.idesetautres.be/
[NOUVEAU] Nom : ABRAHAM HANS GROOTE OORLOG 025 1919 - Rajouté le 22/06/2019
Description : Ontdek in bijlage aflevering N°25 (1919 ; bladzijden 385-400) van "De Groote Oorlog" van Abraham HANS (1882-1939) en G. Raal (Lode Opdebeek, 1869-1930) ; Antwerpen (Borgerhout), Lode Opdebeek uitgever ; 1919-1920 ; 121 afleveringen van 16 bladzijden, 1936 bladzijden.
Daarin worden volgende thema’s behandeld :
Hoofdstuk LXI – De oorlog ter zee (bladzijden 382- ) ;
Hoofdstuk LXII – De strijd bij Antwerpen (bladzijden 398- ) ;
Men vindt er volgende afbeeldingen (foto’s als niets anders wordt vermeld ; soms niet dezelfde afbeeldingen als in de Franstalige versie) :
Duitsche kruiser door een Engelsch slagschip tot zinken gebracht (tekening ; bladzijde 385) ; Sir admiraal John Jellicoe (bladzijde 386) ; de bemanning van de zinkenden « Amphion » wordt aan boord der torpedojagers opgenomen (tekening van H. G. Swanwick ; bladzijde 387) ; kapitein Fox (bladzijde 388) ; Duitsche vice-admiraal graaf von Spee (bladzijde 389) ; admiraal von Tirpitz (bladzijde 390) ; onder-admiraal Sir David Beatty (bladzijde 391) ; het zinken van den Duitschen kruiser allemand « S116 » gezien door den periskoop van de Engelsche duikboot « E9 » (tekening ; bladzijde 392) ; de Britse kruiser « Amphion », vergezeld van torpedojagers, achtervolgt den Duitschen mijnlegger « Köningin Luise » (tekening van H. G. Swanwick ; bladzijde 394) ; prins Louis van Battenberg, eerste Engelsche zee-lord, die bij het uitbreken van den oorlog bzijn ontslag indiende (bladzijde 394) ; doorsnede van een periskoop der duikbooten (tekening ; bladzijde 395) ; Duitsche torpedo vliegt rakelings de Engelsche kruiser « Undaunted » voorbij (tekening ; bladzijde 392) ; de Engelsche duikboot « D1 » (bladzijde 398).
Links naar Franstalige versie :
http://www.idesetautres.be/upload/ABRAHAM%20HANS%20GRANDE%20GUERRE%2023.pdf
http://www.idesetautres.be/upload/ABRAHAM%20HANS%20GRANDE%20GUERRE%2024.pdf
U vindt inhoudsopgave van alle afleveringen van La Grande Guerre via link :
https://www.idesetautres.be/upload/ABRAHAM%20HANS%20GRANDE%20GUERRE%20TABLE%20MATIERES%20FASCICULES%201-120%20AVEC%20LIENS%20INTERNET.pdf
Abraham Hans en G. Raal: De Grote Oorlog in België, 4 delen door Kamiel Mertens herschreven naar hedendaags Nederlands; uitgever Studium Generale vzw, Balen, 2017-2019 ; illustraties z/w; formaat A4; softcover gelijmd. ISBN 978-90-76967-57-8.
Voor de vier delen betaalt u € 200+10 verzendingskosten in België (vermeld AH-1234 bij betaling).
http://www.studiumgeneralevzw.be
info@studiumgeneralevzw.be
of via kamiel.mertens@skynet.be
Lees ook Het bloedig Ijzerland (Brussel, J. Hoste ; 1921, 1038 bladzijden, 66 wekelijkse afleveringen ; 83 hoofdstukken, tussen 25-1-1920 t/m 17-4-1921; met veel andere foto’s) :
https://www.idesetautres.be/upload/ABRAHAM%20HANS%20BLOEDIG%20IJZERLAND%201920-1921%20INHOUDSTAFEL%20MET%20INTERNET%20LINKS.pdf
Alsook “Het woud van Houthulst” (1919) :
http://www.idesetautres.be/upload/ABRAHAM%20HANS%20WOUD%20VAN%20HOUTHULST%20HERUITGAVE%201964%20INTERNET%20LINKS.pdf
Een Vlaamsch gezin in oorlogstijd :
http://www.idesetautres.be/upload/ABRAHAM%20HANS%20VLAAMSCH%20GEZIN%20IN%20OORLOGSTIJD%201918%20INTERNET%20LINKS%2023%20HOOFDSTUKKEN%20.pdf
Gabrielle PETIT, onze nationale heldin (26 wekelijkse afleveringen, op elke woensdag van 2019) via :
https://www.idesetautres.be/?p=ides&mod=iea&smod=ieaFictions&part=belgique100
Vergeet niet In Duitsche Dagen door G. RAAL (= Lode Opdebeek, 1869-1930) ; Antwerpen, Lode Opdebeek uitgever ; zonder jaartal, 131 bladzijden):
https://www.idesetautres.be/upload/IN%20DUITSCHE%20DAGEN%201914-1918%20G%20RAAL%20INTERNET%20LINKS%20NAAR%2012%20HOOFDSTUKKEN%20LODE%20OPDEBEEK.pdf
[NOUVEAU] Nom : Paul FEVAL fils MAGOG MYSTERES DE DEMAIN 1 EDITION NUMERIQUE - Rajouté le 21/06/2019
Description : Paul Féval fils & Magog J. H. – Les Fiancés de l’An 2000 (« Les Mystères de Demain », 1) :
https://ebooks-bnr.com/feval-fils-paul-magog-j-h-les-fiances-de-lan-2000/
https://ebooks-bnr.com/ebooks/pdf4/feval_fils_magog_fiances_an_2000.pdf
Téléchargeable gratuitement !
[NOUVEAU] Nom : MARGINALIA 100 QUEBEC ANNIVERSAIRE - Rajouté le 21/06/2019
Description : 26 ans de publication (novembre 1993), 100 numéros …
disponible GRATUITEMENT (format PDF) :
MARGINALIA N°100
Bulletin bibliographique des études sur les littératures et le film populaires
nspehner@sympatico.ca
[NOUVEAU] Nom : 19190621 BRAND WHITLOCK JOURNAL - Rajouté le 21/06/2019
Description : Voici ce que dit Brand WHITLOCK du 21 juin 1919 dans son “Journal” (page 571).
Extrait de NEVINS, Allan (1890-1971) Editor ; Letters and Journal of Brand Whitlock (chosen and edited with a biographical introduction) ; New-York-London, D. Appleton-Century Company; 1936, XV-732 p.
[NOUVEAU] Nom : CONTRIBUTION 103 REDECOUVERTE GRAVURE SUR BOIS Belgique SIECLE 19 BAUGNIET 007 RAFFET 008 - Rajouté le 21/06/2019
Description : « Contribution à une redécouverte de la gravure belge sur bois au dix-neuvième siècle (103) / Bijdrage tot een herontdekking van de Belgische houtsnede in de negentiende eeuw (103) : “Bataille de Fleurus (26 juin 1794)” par Charles BAUGNIET (1814-1886), entre pages 316 et 317 de MIGNET (François-Auguste), Histoire de la Révolution française (illustrée d’après RAFFET et autres célèbres artistes ; Bruxelles, Société typographique belge Ad. Wahlen et compagnie ; 1839-1841)
[NOUVEAU] Nom : SEVERIN HISTOIRE BELGIQUE EN IMAGES PLANCHE 139 - Rajouté le 21/06/2019
Description : Ch. SEVERIN a publié « Histoire de la Belgique en images / Geschiedenis van België in prenten » (Bruxelles, J. Lebègue ; 168-VIII pages) vers 1906.
Voici en annexe des gravures sur
« La Belgique sous le régime français /
België onder de Fransche regering ».
Planche N°139
Gravure N°259 / Prent N°259 :
« Bataille de Ligny — Napoléon donnant ses ordres d'attaque / Slag bij Ligny — Napoleon geeft zijn bevelen tot de aanval » (par HORCHOLLE), figurant notamment à la page 398 de l’Abrégé de l’histoire de Belgique par H. G. MOKE (14ème édition entièrement refondue par Eugène HUBERT).
Gravure N°260 / Prent N°260 :
« Fin de la bataille de Ligny — Blücher renversé par la charge des cuirassiers / Einde van de slag bij Ligny — Blücher door de aanval van de kurassiers overrompeld » (par PHILIPOTEAUX et PONTENIER) figurant notamment à la page 400 de l’Abrégé de l’histoire de Belgique par H. G. MOKE (14ème édition entièrement refondue par Eugène HUBERT).
Consultez aussi 100 récits d'histoire nationale belge par Madame M. Wendelen (origines, description et histoire des principales villes de la Belgique ; Bruxelles, J. Lebègue, 176 pages ; vers 1891) :
https://www.idesetautres.be/upload/WENDELEN%20LIENS%20INTERNET%20100%20RECITS%20HISTOIRE%20NATIONALE%20BELGIQUE%20GRAVURES%201891.pdf
les portraits comparés / raadpleeg ook de vergeleken portretten in Belges illustres (1844) et / en Biographie nationale (1854) :
https://www.idesetautres.be/upload/PORTRAITS%20COMPARES%20PERSONNAGES%20HISTORIQUES%20VERGELEKEN%20PORTRETTEN%20GESCHIEDENIS%20CONTRIBUTIONS%20REDECOUVERTE%20GRAVURE%20BELGE%20DIX-NEUVIEME%20SIECLE.pdf
[NOUVEAU] Nom : ILLUSTRATION GRAVURE BONS ROMANS SERIE ROUGE 1154 P73 1896 - Rajouté le 21/06/2019
Description : Nous vous proposons en annexe la première des 8 pages (page 73) du fascicule 1154 (fascicule 17 de la série rouge = deuxième série) des Chefs-d'Oeuvre des Grands Romanciers du XIXème siècle / Les Bons romans (GIRARD E. & BOITTE A., 1896), afin de mettre en valeur l’illustration de ce roman populaire, dont les artistes restent méconnus du grand public.
Cette illustration de Joseph Balsamo, par Alexandre DUMAS, est due à
Ange-Louis JANET ou Janet-Lange (1815-1872):
https://data.bnf.fr/11908570/janet-lange/
et à Louis-Paul-Pierre Dumont (1822-18..?)
https://data.bnf.fr/14094971/louis-paul-pierre_dumont/
Ne manquez pas de consulter aussi l’ouvrage de référence de Jacques VAN HERP, CAPE ET EPEE TALLANDIER 1932-1942 (IEA72) :
https://www.idesetautres.be/upload/VAN%20HERP%20ROMANS%20CAPE%20ET%20EPEE%20TALLANDIER%201932-1942%20IEA72%201994.pdf
Jacques VAN HERP était le grand spécialiste belge des littératures populaires, auteur principalement d’un magistral « Panorama de la science-fiction » (1974) – dédié à son maître, Jean-Jacques BRIDENNE – et notamment de « Fantastique et mythologies modernes » (1978), parmi 5 autres essais chez notre maison d’édition « IDES… ET AUTRES » / RECTO-VERSO. Il a publié des centaines d’articles sur ces deux genres mais ses contributions à l’Histoire sont moins connues. Son essai « Les romans de cape et d’épée Tallandier (1932-1942) » avait fait l’objet de « IDES… ET AUTRES » N°72 en 1994, marquant le vingtième anniversaire de notre collaboration. Il me considérait comme son disciple et je n’ai pas le droit de laisser une partie de son œuvre sombrer dans l’oubli. (B. GOORDEN)
Ajouté en JPEG « zippé » le 31/01/2010 :
https://www.idesetautres.be/upload/IEA72%20VAN%20HERP%20TALLANDIER.zip
[NOUVEAU] Nom : CYRUS ROI PERSES TOUT CONNAITRE 05 DOCUMENTAIRE 312 BIOGRAPHIE - Rajouté le 21/06/2019
Description : Voici le documentaire N°312, « Cyrus, roi des Perses » (pages 979-983), une biographie, extraite de Tout connaître N°5, « Encyclopédie en couleurs », qui a été publiée à partir de 1955 par Vita Meravigliosa, de Milan (Exclusivité A.B.G.E., Bruxelles), n’a pas pris beaucoup de rides et propose des lithographies remarquables dues à des illustrateurs dont nous ne parvenons pas à identifier clairement la signature.
Vous trouverez le sommaire et l’index analytique de Tout connaître N°5 au lien suivant :
https://www.idesetautres.be/upload/TOUT%20CONNAITRE%2005%20SOMMAIRE%20INDEX%20ANALYTIQUE%20VITA%20MERAVIGLIOSA%201955%20ABGE.pdf
Le but de cette exhumation est de mettre à disposition des « primo-arrivants », abordant la langue française, des textes courts (notamment les légendes des illustrations), pas trop difficiles à comprendre.
Si un ayant droit (illustrateur, …) s’estimait lésé par notre initiative, il peut nous faire part de ses desiderata en nous adressant un courriel à ideesautresbg@gmail.com, accompagné d’un justificatif. Nous amenderons, dans les plus brefs délais possibles, en tout ou en partie, le corpus concerné.
Signalons que l’« ENCYCLOPEDIE SCOLAIRE » (du journal LE SOIR) ou « SOLORAMA », également présents sur notre site, ont souvent présenté des mini-dossiers analogues ; en Histoire, vous trouverez notamment 326 planches de « L’Histoire du Monde » et des biographies BD (dessinées par L. et F. FUNCKEN) ou 120 planches en couleurs de Friedrich HOTTENROTH ; en botanique, vous trouverez les « fiches vertes » de José TITEUX.
Signalons que « PLANEET DISNEY » (722 sujets) ou « SOLORAMA », également présents sur notre site, ont souvent présenté des mini-dossiers analogues, en langue néerlandaise. En Histoire, vous trouverez 326 planches de « De geschiedenis van de Wereld » et des biographies BD (dessinées, e. a., par L. et F. FUNCKEN).
https://www.idesetautres.be/
[NOUVEAU] Nom : ABRAHAM HANS EGARES 1928 CONTES POUR ENFANTS - Rajouté le 21/06/2019
Description : Vous trouverez en annexe Les Egarés (Anvers, L. Opdebeek éditeur ; 1928, 16 pages), un recueil de contes pour enfants d’Abraham HANS (1882-1939) traduit à partir de la langue néerlandaise.
Outre le texte « égarés », il contient « une excursion », « l’herbe précieuse », « la poste » et « à l’école ».
Les trois illustrations sont vraisemblablement dues à Edmond Van OFFEL (1871-1959).
Nous sommes en mesure de vous proposer cette réédition grâce à la collaboration de la Erfgoedbibliotheek Hendrik Conscience d’Anvers.
Vous trouverez d’autres œuvres d’Abraham HANS en langue française sur notre site.
François Anneessens, un martyr de la liberté (1926, 44 pages), illustré par Edmond Van Offel et traduit du néerlandais d’après Frans Anneessens (1909) :
http://www.idesetautres.be/upload/ABRAHAM%20HANS%20ANNEESSENS%20MARTYR%20LIBERTE%201929.pdf
A travers la Belgique (60 chapitres) d’après Op reis door België (1911) :
http://www.idesetautres.be/upload/A%20TRAVERS%20LA%20BELGIQUE%201-3%20ABRAHAM%20HANS%20TABLE%20MATIERES%20INDEX%20ILLUSTRATIONS%20AVEC%20LIENS%20INTERNET%20BGOORDEN.pdf
Du temps de grand-père (1923) d’après Uit grootvaders tijd (1910) :
http://www.idesetautres.be/upload/DU%20TEMPS%20DE%20GRAND-PERE%20ABRAHAM%20HANS%20EDMOND%20VAN%20OFFEL%20LIENS%20INTERNET%2027%20CHAPITRES.pdf
Sous le pseudonyme d’A. DUMOULIN, Abraham HANS a publié en 1926 « Le pain » dans Arts et métiers pour la jeunesse : La pierre - Le lin - Le fer - Le sel - Le diamant - Le pain (d’après Nijverheid voor de jeugd (sous le pseudonyme d’A. VAN DER MEULEN ; Anvers, L. Opdebeek ; 1915) :
http://www.idesetautres.be/upload/PAIN%20DUMOULIN%201926%20ABRAHAM%20HANS.pdf
Sous le pseudonyme d’A. DUMOULIN, Abraham HANS a publié en 1926 « Le fer » :
http://www.idesetautres.be/upload/FER%20DUMOULIN%20ABRAHAM%20HANS%201926.pdf
Sous le pseudonyme d’A. DUMOULIN, Abraham HANS a publié en 1926 « Le lin » :
http://www.idesetautres.be/upload/LIN%20DUMOULIN%201926%20ABRAHAM%20HANS.pdf
Sous le pseudonyme d’A. DUMOULIN, Abraham HANS a publié en 1926 « La pierre » :
http://www.idesetautres.be/upload/PIERRE%20DUMOULIN%201926%20ABRAHAM%20HANS.pdf
Sous le pseudonyme d’A. DUMOULIN, Abraham HANS a publié en 1926 « Le sel » :
http://www.idesetautres.be/upload/SEL%20DUMOULIN%201926%20ABRAHAM%20HANS.pdf
Abraham HANS et G. Raal (Lode Opdebeek, 1869-1930) ; La Grande Guerre (version française de "De Groote Oorlog ; Anvers / Borgerhout, Lode Opdebeek éditeur ; 1919-1920; 120 fascicules de 16 pages, 1911 pages) :
https://www.idesetautres.be/upload/ABRAHAM%20HANS%20GRANDE%20GUERRE%20TABLE%20MATIERES%20FASCICULES%201-120%20AVEC%20LIENS%20INTERNET.pdf
A la mer (Anvers, L. Opdebeek éditeur ; 1928, 16 pages), un recueil de contes pour enfants :
https://www.idesetautres.be/upload/ABRAHAM%20HANS%20A%20LA%20MER%201928.pdf
Le charmeur de rats de Hamelin (Anvers, L. Opdebeek éditeur ; 1924, 16 pages) :
https://www.idesetautres.be/upload/ABRAHAM%20HANS%20CHARMEUR%20RATS%20HAMELIN%201924%20EDMOND%20VAN%20OFFEL.pdf
Deux héros (Anvers, L. Opdebeek éditeur ; 1928, 16 pages), un recueil de contes pour enfants :
https://www.idesetautres.be/upload/ABRAHAM%20HANS%20DEUX%20HEROS%201928%20CONTES%20POUR%20ENFANTS.pdf
Gabrielle PETIT, l’héroïne nationale (Anvers, L. Opdebeek éditeur; 1921, 540 pages, 34 fascicules) sous le pseudonyme d’A. DU JARDIN. Voir :
https://www.idesetautres.be/?p=ides&mod=iea&smod=ieaFictions&part=belgique100
[NOUVEAU] Nom : METAMORPHOSE GENERATION GLOBERAMA VIE ET SES MERVEILLES ESCO - Rajouté le 21/06/2019
Description : Voici « Métamorphose de génération », extrait de « La vie et ses merveilles » / Globerama (pages 150-151), qui a été publiée en 1959 par Esco à Anvers et en 1962 par Casterman (Tournai).
Nous en proposons également la version néerlandophone :
https://www.idesetautres.be/?p=ndls
Vous trouverez la table des matières et l’index de « La vie et ses merveilles » et de « Het levenswonder » / Globerama au lien suivant :
https://www.idesetautres.be/upload/GLOBERAMA%20VIE%20ET%20SES%20MERVEILLES%20TABLE%20MATIERES%20INDEX.pdf
Le but de cette exhumation est de mettre à disposition des « primo-arrivants », abordant la langue française, des textes scientifiques relativement courts, pourvus d’illustrations très pédagogiques et, dès lors, peut-être un peu moins difficiles à comprendre pour se familiariser avec ce vocabulaire spécifique.
Si un ayant droit (illustrateur, …) s’estimait lésé par notre initiative, il peut nous faire part de ses desiderata en nous adressant un courriel à ideesautresbg@gmail.com, accompagné d’un justificatif. Nous amenderons, dans les plus brefs délais possibles, en tout ou en partie, le corpus concerné.
Signalons que, par ailleurs, l’« ENCYCLOPEDIE SCOLAIRE » (du journal LE SOIR) ou « SOLORAMA » (autre initiative de Esco), également présents sur notre site, ont souvent présenté des mini-dossiers analogues ; en Histoire, vous trouverez notamment 326 planches de « L’Histoire du Monde » et des biographies BD (dessinées par L. et F. FUNCKEN) ou 120 planches en couleurs de Friedrich HOTTENROTH ; en botanique, vous trouverez les « fiches vertes » de José TITEUX.
https://www.idesetautres.be/
Signalons que « PLANEET DISNEY » (722 sujets) ou « SOLORAMA », également présents sur notre site, ont souvent présenté des mini-dossiers analogues, en langue néerlandaise. En Histoire, vous trouverez 326 planches de « De geschiedenis van de Wereld » et des biographies BD (dessinées, e. a., par L. et F. FUNCKEN).
https://www.idesetautres.be/?p=ndls
[NOUVEAU] Nom : GEANTS CHROMOS LIEBIG 308 FOLKLORE BELG - Rajouté le 20/06/2019
Description : Vous trouverez en annexe la série de 6 chromos LIEBIG « les géants » (du folkore de Belgique), avec le texte figurant à l’origine au verso des illustrations.
Ces chromos sont relatifs aux « géants de Bruxelles », « géants d’Anvers (Druon, Antigon) », « géants de Malines », « géants de Nivelles », « géants d’Ath » et « géants de Grammont ».
Ne manquez pas de lire « Géants et dragons » de Roberto J. Payró :
http://idesetautres.be/?p=ides&mod=iea&smod=ieaFictions&part=folklore
http://idesetautres.be/upload/IEA3637D%20DIABLE%20EN%20BELGIQUE%20PAYRO%204%20111-150.zip
traduit d’après « Gigantes y dragones. Reseña histórico-literaria » :
http://idesetautres.be/upload/GIGANTES%20Y%20DRAGONES%20PAYRO%20GEANTS%20ET%20DRAGONS.zip
“ Reuzen en draken” :
http://idesetautres.be/upload/REUZEN%20EN%20DRAKEN%20PAYRO%201928.pdf
Bernard Goorden offre 1 (une) série originale de chromos LIEBIG en échange d’une copie digitale (JPEG) de 2 (deux) séries qu’il ne possède pas. Prenez S.V.P. contact, en mentionnant les titres de séries de chromos LIEBIG que vous recherchez, via son e-mail ideesautresbg@gmail.com
Il vous adressera une liste (fichier EXCEL ou WORD) des titres.
Catalogue illustré complet Liebig
http://www.cartolino.com/liebig/index.html
http://www.cartolino.be/nl/liebig/
http://www.cartolino.com/liebig/lic-nl.html
http://www.retroscoop.com/industrieel.php?artikel=211
http://www.retroscoop.com/industrieel.php?artikel=212
http://www.retroscoop.com/industrieel.php?artikel=213
Signalons que, par ailleurs, « Tout connaître, encyclopédie en couleurs » (Vita Meravigliosa), « SOLORAMA » ou « GLOBERAMA » (de ESCO), l’« ENCYCLOPEDIE SCOLAIRE » (du journal LE SOIR), également présents sur notre site, ont souvent présenté des mini-dossiers analogues ; en Histoire, vous trouverez aussi 326 planches de « L’Histoire du Monde » et des biographies BD (dessinées par L. et F. FUNCKEN) ou 120 planches en couleurs de Friedrich HOTTENROTH ; en botanique, vous trouverez les « fiches vertes » de José TITEUX.
https://www.idesetautres.be/
