Téléchargements

Notre maître, Jacques VAN HERP, a été un collaborateur régulier de MAGIE ROUGE, le magazine (belge) de l’étrange et de Ghelderode, publié entre janvier 1980 et 1993 (N°40/41). Ses articles intitulés « Jean RAY et les nombres » (suivi de « La loi de Bode ») et « Bob Morane et l’homme du Fulmar » ainsi que ses fictions intitulées « Rencontre à minuit » et « Les A.M.M. » sont parus dans MAGIE ROUGE N° 40-41 (« 3ème trimestre 1993).

Notre maître, Jacques VAN HERP, a été un collaborateur régulier de MAGIE ROUGE, le magazine (belge) de l’étrange et de Ghelderode, publié entre janvier 1980 et 1993 (N°40/41). Son article intitulé « Histoires de fous » est paru dans MAGIE ROUGE N° 36-37 (« 3ème trimestre 1992).

Notre maître, Jacques VAN HERP, a été un collaborateur régulier de MAGIE ROUGE, le magazine (belge) de l’étrange et de Ghelderode, publié entre janvier 1980 et 1993 (N°40/41). Son article intitulé « Les automates dans l’Antiquité » est paru dans MAGIE ROUGE N° 32-33 (« 3ème trimestre 1991).

Notre maître, Jacques VAN HERP, a été un collaborateur régulier de MAGIE ROUGE, le magazine (belge) de l’étrange et de Ghelderode, publié entre janvier 1980 et 1993 (N°40/41). Son article intitulé « L’Union de l’Espace et du Temps : mythe ou réalité ? » est paru dans MAGIE ROUGE N° 28-29 (« 3ème trimestre 1990).

Notre maître, Jacques VAN HERP, a été un collaborateur régulier de MAGIE ROUGE, le magazine (belge) de l’étrange et de Ghelderode, publié entre janvier 1980 et 1993 (N°40/41). Ses articles intitulés « Bela LUGOSI » (acteur ayant incarné le vampire Dracula) et « Les non-morts » (vampires et zombis) sont parus dans MAGIE ROUGE N° 26-27 (1er trimestre 1990).

Notre maître, Jacques VAN HERP, a été un collaborateur régulier de MAGIE ROUGE, le magazine (belge) de l’étrange et de Ghelderode, publié entre janvier 1980 et 1993 (N°40/41). Son article intitulé « Jean Ray l’inconnu » est paru dans MAGIE ROUGE N° 25 (4ème trimestre 1989).

Notre maître, Jacques VAN HERP, a été un collaborateur régulier de MAGIE ROUGE, le magazine (belge) de l’étrange et de Ghelderode, publié entre janvier 1980 et 1993 (N°40/41). Il nous fait, ici, partager une autre de ses passions : le cinéma. Dans la rubrique « Cinétrange » parue dans MAGIE ROUGE N° 21-22 (4ème trimestre 1988), il apporte sa contribution critique relativement aux films « Freaks » (1931) et « Willow » (1988), s’intéressant entre autres à Tod BROWNING, Boris KARLOFF et William Henry PRATT.

Notre maître, Jacques VAN HERP, a été un collaborateur régulier de MAGIE ROUGE, le magazine (belge) de l’étrange et de Ghelderode, publié entre janvier 1980 et 1993 (N°40/41). Son article intitulé « Le Mythe Frankenstein » est paru dans MAGIE ROUGE N° 16 (2ème trimestre 1987).

Notre maître, Jacques VAN HERP, a été un collaborateur régulier de MAGIE ROUGE, le magazine (belge) de l’étrange et de Ghelderode, publié entre janvier 1980 et 1993 (N°40/41). Son article intitulé « Métamorphoses » est paru dans MAGIE ROUGE N° 14 (3ème trimestre 1986).

Notre maître, Jacques VAN HERP, a été un collaborateur régulier de MAGIE ROUGE, le magazine (belge) de l’étrange et de Ghelderode, publié entre janvier 1980 et 1993 (N°40/41). Son article intitulé « Les Hommes de l’Intelligence », relatif à une secte bruxelloise fondée en 1398, est paru dans MAGIE ROUGE N° 13 (2ème trimestre 1986).

Notre maître, Jacques VAN HERP, a été un collaborateur régulier de MAGIE ROUGE, le magazine (belge) de l’étrange et de Ghelderode, publié entre janvier 1980 et 1993 (N°40/41). Il publie dans MAGIE ROUGE N°12 au 1er trimestre 1986 deux articles : « Bestiaire marin » et « Le gremlin ».

Notre maître, Jacques VAN HERP, a été un collaborateur régulier de la revue française FICTION entre les numéros 26 (janvier 1956) et 184 (avril 1969). Cet article « A propos de l’affaire RENARD (« Un homme chez les microbes ») - MATHESON (« L’Homme qui rétrécit »)» est paru dans le N°45 d’août 1957. Dans le cadre de cette « Enquête en forme de débat », d’autres personnalités donnent leur opinion à propos du plagiat dont se serait rendu coupable MATHESON.

Notre maître, Jacques VAN HERP, a également été un collaborateur occasionnel de l’excellente revue française ENCRAGE, publiée par ALFU entre octobre 1984 et 1989 (N°24) et due à l’éditeur du même nom (adresse http://www.encrage.fr/public/coledit.php?bouton=2&edt=1). Cette contribution est consacrée au roman policier pour la jeunesse « Le Poids du secret » (1926) de Micheline de CARNAC et a été publiée dans le N°20 en 1988.

Notre maître, Jacques VAN HERP, a également été un collaborateur occasionnel de l’excellente revue française ENCRAGE, publiée par ALFU entre octobre 1984 et 1989 (N°24) et due à l’éditeur du même nom (adresse http://www.encrage.fr/public/coledit.php?bouton=2&edt=1). Cette contribution relative à la collection française « LE RAYON FANTASTIQUE » s’est étalée sur 4 numéros : N°7 (mai/juin 1986), N°11 (janvier/février 1987), N°20 et N°21/22 (1988).

Notre maître, Jacques VAN HERP, a également été un collaborateur occasionnel de l’excellente revue française ENCRAGE, publiée par ALFU entre octobre 1984 et 1989 (N°24) et due à l’éditeur du même nom (adresse http://www.encrage.fr/public/coledit.php?bouton=2&edt=1). Cette contribution intitulée « La Revue des Lectures (1908-1939) de l’abbé Louis Béthléem » s’est étalée sur 2 numéros : N°5 (janvier/février 1986) et N°6 (mars/avril 1986). Même si cette revue s’adressait prioritairement à des personnes « bien-pensantes », en l’occurrence les bibliothécaires catholiques, l’abbé n’a pas exercé autant de censure que l’on a cru.

Notre maître, Jacques VAN HERP, a été un collaborateur régulier de MAGIE ROUGE, le magazine (belge) de l’étrange et de Ghelderode, publié entre janvier 1980 et 1993 (N°40/41). Son article « Le merveilleux n’est pas le fantastique » est paru dans MAGIE ROUGE N°10 au 4ème trimestre 1984 .

Notre maître, Jacques VAN HERP, a été un collaborateur régulier de MAGIE ROUGE, le magazine (belge) de l’étrange et de Ghelderode, publié entre janvier 1980 et 1993 (N°40/41). Un de ses articles sur Michel de GHELDERODE, qui n’avait pas eu la chance d’être publié dans son intégralité dans la revue PLANETE en juin-juillet-août 1962 l’est de façon complète dans MAGIE ROUGE N°5 de juillet 1981 sous le titre : « Un article tronqué … un article annoté » (par Michel de GHELDERODE).

Notre maître, Jacques VAN HERP, a été un collaborateur régulier de MAGIE ROUGE, le magazine (belge) de l’étrange et de Ghelderode, publié entre janvier 1980 et 1993 (N°40/41). Il publie dans MAGIE ROUGE N°9 : « Fantastique et roman policier ».

Notre maître, Jacques VAN HERP, a été un collaborateur régulier de MAGIE ROUGE, le magazine (belge) de l’étrange et de Ghelderode, publié entre janvier 1980 et 1993 (N°40/41). Il a été à la base d’un dossier Jean RAY avec 3 articles dans MAGIE ROUGE N°3 de juillet 1980 : « La Mort », « Jean Ray et les mathématiques » et « Saint-Judas-de-la-nuit ».

Notre maître, Jacques VAN HERP, a été un collaborateur régulier de MAGIE ROUGE, le magazine (belge) de l’étrange et de Ghelderode, publié entre janvier 1980 et 1993 (N°40/41). Son article « L’Art inconnu » est paru dans MAGIE ROUGE N°7 au 3ème trimestre 1982.

Notre maître, Jacques VAN HERP, a également été un collaborateur occasionnel de SERIES B, le magazine belge des littératures populaires, publié entre début 1983 et 1988 (N°16). Son article « Morane trahi ! » est paru dans SERIES B N°13 de 1987.

Notre maître, Jacques VAN HERP, a également été un collaborateur occasionnel de SERIES B, le magazine belge des littératures populaires, publié entre début 1983 et 1988 (N°16). Il a, comme d’autres personnalités, donné son avis sur l’adaptation cinématographique de DUNE dans SERIES B N°8 du 2ème trimestre 1985.

Notre maître, Jacques VAN HERP, a également été un collaborateur occasionnel de SERIES B, le magazine belge des littératures populaires, publié entre début 1983 et 1988 (N°16). Son article « Le roman de cape et d’épée » est paru dans SERIES B N°12 du 4ème trimestre 1986.

Notre maître, Jacques VAN HERP, a également été un collaborateur occasionnel de SERIES B, le magazine belge des littératures populaires, publié entre début 1983 et 1988 (N°16). Son article « Survol des accusations portées contre le roman populaire » est paru dans SERIES B N°10 du 4ème trimestre 1985.

Notre maître, Jacques VAN HERP, a rédigé une introduction (intitulée « Et la science-fiction naquit … ») pour la compilation des « Récits de science-fiction » de J.-H. ROSNY aîné, établie et par ailleurs préfacée par Jean-Baptiste Baronian en 1973 pour les Editions MARABOUT / André Gérard, dans leur prestigieuse série.

Notre maître, Jacques VAN HERP, a rédigé une postface pour la deuxième réédition (en 1994) de « L’Horloge des siècles » d’Albert ROBIDA aux bons soins des éditions Gramma dans leur collection « Le Passé du Futur » (N°4). Cela ne fut pas un succès commercial puisque nous avions veillé à la première réédition, par ailleurs dans un plus grand format qui mettait les illustrations mieux en valeur, deux ans plus tôt (en 1992), et cela avait fait l’objet de « IDES… ET AUTRES » N°65-66,

Notre maître, Jacques VAN HERP, a été un collaborateur régulier de la revue française FICTION entre les numéros 26 (janvier 1956) et 184 (avril 1969). Cet article « Le roman de SF qui eut le prix Goncourt » - il s’agit de « La Force ennemie » de John Antoine NAU » - est paru dans le N°57 d’août 1958.

Notre maître, Jacques VAN HERP, a été un collaborateur régulier de la revue française FICTION entre les numéros 26 (janvier 1956) et 184 (avril 1969). Cet article « Abraham MERRITT ou le voyage au pays des dieux » est paru dans le N°52 de mars 1958.

Notre maître, Jacques VAN HERP, a été un collaborateur régulier de la revue française FICTION entre les numéros 26 (janvier 1956) et 184 (avril 1969). Cet article « Edgar RICE BURROUGHS, l’inventeur du space-opera » est paru dans le N°63 de février 1959.

Mariano MARTIN RODRIGUEZ nous fait redécouvrir (au fil d’une introduction de 93 pages) l’écrivain espagnol Agustin de FOXA (1903-1959) dans « Historias de ciencia ficcion. Relatos, teatro, articulos » (volume de 233 pages), publié fin 2009 dans « La biblioteca del laberinto », éditeur à Madrid.
(e-mail : bibliotecalaberinto@yahoo.es) et catalogue sur INTERNET auprès de http://www.fantasytienda.com/categoria/3/221/biblioteca_laberinto). Bernard GOORDEN se tient à la disposition des éditeurs francophones pour traduire ces œuvres à partir de la langue espagnole. EN ESPAGNOL.

Jacques VAN HERP, grand spécialiste belge des littératures populaires, a publié chez notre maison d’édition RECTO-VERSO l’essai « Histoire imaginaire », qui avait fait l’objet de « IDES… ET AUTRES » N°45 en 1984.

TABLE DES MATIERES et INDEX du “Panorama du roman historique” de Gilles Nélod (1922-1989), disponible en notre CDE.

Notre maître, Jacques VAN HERP, a été un collaborateur régulier de la revue française FICTION entre les numéros 26 (janvier 1956) et 184 (avril 1969). Cet article « Maurice RENARD, scribe de miracles » est paru dans le N°28 de mars 1956.

Notre maître, Jacques VAN HERP, a été un collaborateur régulier de la revue française FICTION entre les numéros 26 (janvier 1956) et 184 (avril 1969). Cet article « Jean RAY ou le combat avec les fantômes » est paru dans le N°38 de janvier 1957.

Notre maître, Jacques VAN HERP, a rédigé en 1972 cette postface intitulée « José MOSELLI, l’écrivain sans livre » pour le roman « La Fin d’Illa » paru dans la « Bibliothèque MARABOUT » (N°421).

Notre maître, Jacques VAN HERP, a préfacé en 1975 pour la « Bibliothèque MARABOUT » le roman « Trois ombres sur Paris » de H. J. MAGOG.

Notre maître, Jacques VAN HERP, a été un collaborateur régulier de la revue française FICTION entre les numéros 26 (janvier 1956) et 184 (avril 1969). Cet article « H. P. LOVECRAFT, un magicien de l’incommensurable » est paru dans le N°36 de novembre 1956.

Notre maître, Jacques VAN HERP, a été un collaborateur régulier de la revue française FICTION entre les numéros 26 (janvier 1956) et 184 (avril 1969). Cet article « La S. F. (science-fiction) dans l’œuvre de Maurice LEBLANC » est paru dans le N°47 d’octobre 1957.

Notre maître, Jacques VAN HERP, a été un collaborateur régulier de la revue française FICTION entre les numéros 26 (janvier 1956) et 184 (avril 1969). Cet article « Robert-HOUDIN » (le prestidigitateur) est paru dans le N°26 de janvier 1956.

Notre maître, Jacques VAN HERP, avait une connaissance fabuleuse des auteurs populaires. Les Actes du 2ème colloque des Paralittératures de Chaudfontaine, en 1988, incluaient sa contribution à Louis BOUSSENARD. Rappelons le site de la Bibliothèque des Paralittératures de Chaudfontaine : http://www.bibliochaudfontaine.be/. Ils sont publiés par le CEFAL : http://www.cefal.com/fsEdition.asp

Notre maître, Jacques VAN HERP, a été un collaborateur régulier de la revue française FICTION entre les numéros 26 (janvier 1956) et 184 (avril 1969). Cet article « La science-fiction en Belgique » est paru dans le N°42 de mai 1957.

Notre maître, Jacques VAN HERP, a publié d’innombrables contributions dans d’autant moins « nombrables » périodiques. Dans les annuaires bibliographiques du CDE, nous avions tenté de recenser – en tendant vers l’exhaustivité – ses publications entre 1983 et 1986.

Notre maître, Jacques VAN HERP, a été un collaborateur régulier de la revue française FICTION entre les numéros 26 (janvier 1956) et 184 (avril 1969). Cet article « Un maître du feuilleton : Jean de LA HIRE » est paru dans le N°37 de décembre 1956. Nous espérons republier dans quelques mois sa contribution de plus longue haleine à cet auteur, si ses proches ne s’y opposent pas, apportant cette pierre fondatrice à un fond virtuel Jacques VAN HERP.

Claude Lefrancq éditeur a repris en 1998 les nouvelles de Fritz LEIBER que notre maître, Jacques VAN HERP, avait traduites pour les Editions PHENIX de Bruxelles (dirigées par Marc BAILLY) : la « novella » intitulée « Ceux des profondeurs » publiée en 1991 dans leur collection « Pégase » et celles du recueil « Le Gondolier noir », édité la même année dans la collection « Chimère », comprenant, outre celle donnant son titre au recueil, quatre autres textes : « Le Gant », « Minuit à la montre de Morphy », « L’Araignée » et « Clarté spectrale ». La préface annexée est une version revue et augmentée de celle de 1991, d’autant plus justifiée que le volume « Nouvelles » dans cette collection « Lefrancq Littérature » comporte un total de 11 textes de fiction et l’ »Autobiographie » de Fritz Leiber (également traduite par Jacques VAN HERP). Les 5 textes, non publiés en 1991 aux Editions Phénix, sont : « Fantôme de fumée » et « La treizième marche » (traduits par Alain DOREMIEUX), « Pavane pour les filles-fantômes » et « Minuit dans le monde-miroir » (traduits par Eric Chedaille), ainsi que « Les Racines du passé » (traduit par Denise Hersant)

Notre maître, Jacques VAN HERP, a traduit pour les Editions PHENIX de Bruxelles (dirigées par Marc BAILLY) des nouvelles de Fritz LEIBER. La « novella » intitulée « Ceux des profondeurs » a été publiée en 1991 dans leur collection « Pégase » tandis que « Le Gondolier noir », édité la même année dans la collection « Chimère », comprenait, outre le titre de ce recueil et la préface annexée, quatre autres textes : « Le Gant », « Minuit à la montre de Morphy », « L’Araignée » et « Clarté spectrale ».

Cette contribution « Aux sources de Malpertuis » de notre maître, Jacques VAN HERP, a été publiée dans le N°4 de TEXTYLES (revue de littérature française en Belgique), en juin 1987. La version PDF, annexée, était disponible à l’adresse http://www.textyles.be/textyles/pdf/1-4/4-VanHerp.pdf
D’autres articles relatifs à Jean RAY ont été publiés dans cette revue : http://www.textyles.be/

Notre maître, Jacques VAN HERP, a également été anthologiste. Un de ses plus beaux fleurons fut « L’Angleterre fantastique », publiée en 1974 par les Editions MARABOUT / André Gérard, dans leur prestigieuse série. Nous proposons en annexe sa préface, dont la numérotation peut sembler bizarre : c’est dû aux illustrations qui s’y intercalaient.

Notre maître, Jacques VAN HERP, professeur de mathématiques, s’est beaucoup intéressé à la quatrième dimension. C’est ainsi qu’il a sélectionné en 1975 pour la « Bibliothèque MARABOUT » le roman « La Planète de cristal » de Léon GROC, qu’il a préfacé.

Cet index très complet de la revue française FICTION (1953-1990) des Editions OPTA a été réalisé par Eric B. Henriet. Il était disponible à l’adresse http://markus.leicht.free.fr/sf/fiction1a.htm. Ayant éprouvé quelques difficultés à le trouver sur INTERNET, nous estimons mettre ce travail d’autant mieux en valeur s’il est également accessible sur notre site, en format PDF, a fortiori qu’il était présenté en deux parties. La collection complète de la revue FICTION est disponible en notre CDE.

Notre maître, Jacques VAN HERP, a collaboré à d’innombrables périodiques. L’un des plus prestigieux était les Cahiers de L’HERNE (http://www.editionsdelherne.com/). Voici ses quatre contributions au N°12 (1969 ; 1984, 2ème édition), consacrées à Howard Phillips LOVECRAFT : « Une source de Lovecraft, le diable au XIXème siècle », « L’univers de H.P. Lovecraft », « Lovecraft, Jean Ray, Hodgson » et « Le cinéma et Lovecraft ». Il s’agissait là en quelque sorte à un prélude à « Fantastique et mythologies modernes », dont nous avons publié les deux premières éditions, respectivement en 1978 et en 1985 (« IDES … ET AUTRES » N°46-47).