IDESETAUTRES.be

Téléchargements

Si vous êtes satisfait(e) de ce que vous avez téléchargé, ayez la gentillesse de verser ne fût-ce que 1 (un) EURO symbolique sur le compte bancaire de l'ONG humanitaire de votre choix, avec la communication www.idesetautres.be.

Affichage de 8748 téléchargements au total (50 par page).
ZIP

VAN HERP ACCUSATIONS ROMAN POPULAIRE SERIESB

Ajouté le 28/03/2010
Notre maître, Jacques VAN HERP, a également été un collaborateur occasionnel de SERIES B, le magazine belge des littératures populaires, publié entre début 1983 et 1988 (N°16). Son article « Survol des accusations portées contre le roman populaire » est paru dans SERIES B N°10 du 4ème trimestre 1985.
ZIP

VAN HERP ROSNY MARABOUT

Ajouté le 20/03/2010
Notre maître, Jacques VAN HERP, a rédigé une introduction (intitulée « Et la science-fiction naquit … ») pour la compilation des « Récits de science-fiction » de J.-H. ROSNY aîné, établie et par ailleurs préfacée par Jean-Baptiste Baronian en 1973 pour les Editions MARABOUT / André Gérard, dans leur prestigieuse série.
ZIP

VAN HERP ROBIDA GRAMMA

Ajouté le 20/03/2010
Notre maître, Jacques VAN HERP, a rédigé une postface pour la deuxième réédition (en 1994) de « L’Horloge des siècles » d’Albert ROBIDA aux bons soins des éditions Gramma dans leur collection « Le Passé du Futur » (N°4). Cela ne fut pas un succès commercial puisque nous avions veillé à la première réédition, par ailleurs dans un plus grand format qui mettait les illustrations mieux en valeur, deux ans plus tôt (en 1992), et cela avait fait l’objet de « IDES… ET AUTRES » N°65-66,
ZIP

VAN HERP NAU GONCOURT FICTION 57

Ajouté le 20/03/2010
Notre maître, Jacques VAN HERP, a été un collaborateur régulier de la revue française FICTION entre les numéros 26 (janvier 1956) et 184 (avril 1969). Cet article « Le roman de SF qui eut le prix Goncourt » - il s’agit de « La Force ennemie » de John Antoine NAU » - est paru dans le N°57 d’août 1958.
ZIP

VAN HERP MERRITT FICTION 52

Ajouté le 20/03/2010
Notre maître, Jacques VAN HERP, a été un collaborateur régulier de la revue française FICTION entre les numéros 26 (janvier 1956) et 184 (avril 1969). Cet article « Abraham MERRITT ou le voyage au pays des dieux » est paru dans le N°52 de mars 1958.
ZIP

VAN HERP BURROUGHS FICTION 63

Ajouté le 20/03/2010
Notre maître, Jacques VAN HERP, a été un collaborateur régulier de la revue française FICTION entre les numéros 26 (janvier 1956) et 184 (avril 1969). Cet article « Edgar RICE BURROUGHS, l’inventeur du space-opera » est paru dans le N°63 de février 1959.
ZIP

Agustin de FOXA

Ajouté le 20/03/2010
Mariano MARTIN RODRIGUEZ nous fait redécouvrir (au fil d’une introduction de 93 pages) l’écrivain espagnol Agustin de FOXA (1903-1959) dans « Historias de ciencia ficcion. Relatos, teatro, articulos » (volume de 233 pages), publié fin 2009 dans « La biblioteca del laberinto », éditeur à Madrid.
(e-mail : bibliotecalaberinto@yahoo.es) et catalogue sur INTERNET auprès de http://www.fantasytienda.com/categoria/3/221/biblioteca_laberinto). Bernard GOORDEN se tient à la disposition des éditeurs francophones pour traduire ces œuvres à partir de la langue espagnole. EN ESPAGNOL.
PDF

NELOD PANORAMA ROMAN HISTORIQUE INDEX

Ajouté le 14/03/2010
TABLE DES MATIERES et INDEX du “Panorama du roman historique” de Gilles Nélod (1922-1989), disponible en notre CDE.
ZIP

VAN HERP RENARD FICTION 28

Ajouté le 14/03/2010
Notre maître, Jacques VAN HERP, a été un collaborateur régulier de la revue française FICTION entre les numéros 26 (janvier 1956) et 184 (avril 1969). Cet article « Maurice RENARD, scribe de miracles » est paru dans le N°28 de mars 1956.
ZIP

VAN HERP RAY FICTION 38

Ajouté le 14/03/2010
Notre maître, Jacques VAN HERP, a été un collaborateur régulier de la revue française FICTION entre les numéros 26 (janvier 1956) et 184 (avril 1969). Cet article « Jean RAY ou le combat avec les fantômes » est paru dans le N°38 de janvier 1957.
ZIP

VAN HERP MOSELLI MARABOUT ILLA

Ajouté le 14/03/2010
Notre maître, Jacques VAN HERP, a rédigé en 1972 cette postface intitulée « José MOSELLI, l’écrivain sans livre » pour le roman « La Fin d’Illa » paru dans la « Bibliothèque MARABOUT » (N°421).
ZIP

VAN HERP MAGOG

Ajouté le 14/03/2010
Notre maître, Jacques VAN HERP, a préfacé en 1975 pour la « Bibliothèque MARABOUT » le roman « Trois ombres sur Paris » de H. J. MAGOG.
ZIP

VAN HERP LOVECRAFT FICTION 36

Ajouté le 14/03/2010
Notre maître, Jacques VAN HERP, a été un collaborateur régulier de la revue française FICTION entre les numéros 26 (janvier 1956) et 184 (avril 1969). Cet article « H. P. LOVECRAFT, un magicien de l’incommensurable » est paru dans le N°36 de novembre 1956.
ZIP

VAN HERP LEBLANC SF FICTION 47

Ajouté le 14/03/2010
Notre maître, Jacques VAN HERP, a été un collaborateur régulier de la revue française FICTION entre les numéros 26 (janvier 1956) et 184 (avril 1969). Cet article « La S. F. (science-fiction) dans l’œuvre de Maurice LEBLANC » est paru dans le N°47 d’octobre 1957.
ZIP

VAN HERP HOUDIN FICTION 26

Ajouté le 14/03/2010
Notre maître, Jacques VAN HERP, a été un collaborateur régulier de la revue française FICTION entre les numéros 26 (janvier 1956) et 184 (avril 1969). Cet article « Robert-HOUDIN » (le prestidigitateur) est paru dans le N°26 de janvier 1956.
ZIP

VAN HERP BOUSSENARD

Ajouté le 14/03/2010
Notre maître, Jacques VAN HERP, avait une connaissance fabuleuse des auteurs populaires. Les Actes du 2ème colloque des Paralittératures de Chaudfontaine, en 1988, incluaient sa contribution à Louis BOUSSENARD. Rappelons le site de la Bibliothèque des Paralittératures de Chaudfontaine : http://www.bibliochaudfontaine.be/. Ils sont publiés par le CEFAL : http://www.cefal.com/fsEdition.asp
ZIP

VAN HERP BELGIQUE SF FICTION 42

Ajouté le 14/03/2010
Notre maître, Jacques VAN HERP, a été un collaborateur régulier de la revue française FICTION entre les numéros 26 (janvier 1956) et 184 (avril 1969). Cet article « La science-fiction en Belgique » est paru dans le N°42 de mai 1957.
ZIP

BIBLIOGRAPHIE VAN HERP 1983-1986

Ajouté le 14/03/2010
Notre maître, Jacques VAN HERP, a publié d’innombrables contributions dans d’autant moins « nombrables » périodiques. Dans les annuaires bibliographiques du CDE, nous avions tenté de recenser – en tendant vers l’exhaustivité – ses publications entre 1983 et 1986.
ZIP

VAN HERP LA HIRE FICTION 37

Ajouté le 28/02/2010
Notre maître, Jacques VAN HERP, a été un collaborateur régulier de la revue française FICTION entre les numéros 26 (janvier 1956) et 184 (avril 1969). Cet article « Un maître du feuilleton : Jean de LA HIRE » est paru dans le N°37 de décembre 1956. Nous espérons republier dans quelques mois sa contribution de plus longue haleine à cet auteur, si ses proches ne s’y opposent pas, apportant cette pierre fondatrice à un fond virtuel Jacques VAN HERP.
ZIP

VAN HERP LEIBER NOUVELLES

Ajouté le 28/02/2010
Claude Lefrancq éditeur a repris en 1998 les nouvelles de Fritz LEIBER que notre maître, Jacques VAN HERP, avait traduites pour les Editions PHENIX de Bruxelles (dirigées par Marc BAILLY) : la « novella » intitulée « Ceux des profondeurs » publiée en 1991 dans leur collection « Pégase » et celles du recueil « Le Gondolier noir », édité la même année dans la collection « Chimère », comprenant, outre celle donnant son titre au recueil, quatre autres textes : « Le Gant », « Minuit à la montre de Morphy », « L’Araignée » et « Clarté spectrale ». La préface annexée est une version revue et augmentée de celle de 1991, d’autant plus justifiée que le volume « Nouvelles » dans cette collection « Lefrancq Littérature » comporte un total de 11 textes de fiction et l’ »Autobiographie » de Fritz Leiber (également traduite par Jacques VAN HERP). Les 5 textes, non publiés en 1991 aux Editions Phénix, sont : « Fantôme de fumée » et « La treizième marche » (traduits par Alain DOREMIEUX), « Pavane pour les filles-fantômes » et « Minuit dans le monde-miroir » (traduits par Eric Chedaille), ainsi que « Les Racines du passé » (traduit par Denise Hersant)
ZIP

VAN HERP LEIBER GONDOLIER NOIR

Ajouté le 28/02/2010
Notre maître, Jacques VAN HERP, a traduit pour les Editions PHENIX de Bruxelles (dirigées par Marc BAILLY) des nouvelles de Fritz LEIBER. La « novella » intitulée « Ceux des profondeurs » a été publiée en 1991 dans leur collection « Pégase » tandis que « Le Gondolier noir », édité la même année dans la collection « Chimère », comprenait, outre le titre de ce recueil et la préface annexée, quatre autres textes : « Le Gant », « Minuit à la montre de Morphy », « L’Araignée » et « Clarté spectrale ».
ZIP

VAN HERP RAY TEXTYLES

Ajouté le 28/02/2010
Cette contribution « Aux sources de Malpertuis » de notre maître, Jacques VAN HERP, a été publiée dans le N°4 de TEXTYLES (revue de littérature française en Belgique), en juin 1987. La version PDF, annexée, était disponible à l’adresse http://www.textyles.be/textyles/pdf/1-4/4-VanHerp.pdf
D’autres articles relatifs à Jean RAY ont été publiés dans cette revue : http://www.textyles.be/

ZIP

VAN HERP ANGLETERRE FANTASTIQUE

Ajouté le 28/02/2010
Notre maître, Jacques VAN HERP, a également été anthologiste. Un de ses plus beaux fleurons fut « L’Angleterre fantastique », publiée en 1974 par les Editions MARABOUT / André Gérard, dans leur prestigieuse série. Nous proposons en annexe sa préface, dont la numérotation peut sembler bizarre : c’est dû aux illustrations qui s’y intercalaient.
ZIP

VAN HERP GROC

Ajouté le 28/02/2010
Notre maître, Jacques VAN HERP, professeur de mathématiques, s’est beaucoup intéressé à la quatrième dimension. C’est ainsi qu’il a sélectionné en 1975 pour la « Bibliothèque MARABOUT » le roman « La Planète de cristal » de Léon GROC, qu’il a préfacé.
PDF

FICTION INDEX

Ajouté le 27/02/2010
Cet index très complet de la revue française FICTION (1953-1990) des Editions OPTA a été réalisé par Eric B. Henriet. Il était disponible à l’adresse http://markus.leicht.free.fr/sf/fiction1a.htm. Ayant éprouvé quelques difficultés à le trouver sur INTERNET, nous estimons mettre ce travail d’autant mieux en valeur s’il est également accessible sur notre site, en format PDF, a fortiori qu’il était présenté en deux parties. La collection complète de la revue FICTION est disponible en notre CDE.
ZIP

VAN HERP LOVECRAFT LHERNE

Ajouté le 21/02/2010
Notre maître, Jacques VAN HERP, a collaboré à d’innombrables périodiques. L’un des plus prestigieux était les Cahiers de L’HERNE (http://www.editionsdelherne.com/). Voici ses quatre contributions au N°12 (1969 ; 1984, 2ème édition), consacrées à Howard Phillips LOVECRAFT : « Une source de Lovecraft, le diable au XIXème siècle », « L’univers de H.P. Lovecraft », « Lovecraft, Jean Ray, Hodgson » et « Le cinéma et Lovecraft ». Il s’agissait là en quelque sorte à un prélude à « Fantastique et mythologies modernes », dont nous avons publié les deux premières éditions, respectivement en 1978 et en 1985 (« IDES … ET AUTRES » N°46-47).
PDF

Cahiers Jean RAY

Ajouté le 21/02/2010
Notre ami Jozef Peeters, alors bibliothécaire à la prestigieuse Katholieke Universiteit Leuven, a publié 9 « Cahier Jean RAY » (souvent bilingues), à partir de 1970.
ZIP

IEA56bis RAY FLANDERS NL

Ajouté le 21/02/2010
« Les Terres hantées » (« Het behekste land ») a été, dans une autre mouture, publié par Jean RAY sous le nom de John FLANDERS et sous le titre « De geheimzinnige rivier » dans le N°36 des « Vlaamse Filmkens » en 1947 et a été traduit par Jacques VAN HERP (qui l’a également préfacé, pages 3-14) pour « IDES … ET AUTRES » en 1987. Albert van Hageland – qui a fait énormément pour mettre en valeur la facette John FLANDERS de Jean RAY – a annoté le tapuscrit en néerlandais. (IN HET NEDERLANDS)
PDF

Pétré INDEX

Ajouté le 21/02/2010
Notre ami Philippe Pétré, avant de devenir bibliothécaire à la prestigieuse Haute Ecole de l’Abbaye de LA CAMBRE, avait en 1977 présenté un mémoire intitulé « La Littérature fantastique française de Belgique. Essai de bibliographie des romans et nouvelles publiés de 1830 à nos jours ». C’est un travail remarquable, même s’il devrait être réactualisé. Il avait été réédité en 1979 par la Commission belge de bibliographie dans leur collection "Bibliographia Belgica", N°135. Il a été « scanné » par notre CDE.
ZIP

VAN HERP VERNE

Ajouté le 18/02/2010
Notre maître, Jacques VAN HERP, a collaboré à d’innombrables périodiques. L’un des plus prestigieux était les Cahiers de L’HERNE (http://www.editionsdelherne.com/). Voici ses deux contributions au N°25 (1974), consacrées à Jules VERNE : « Alexandre Dumas et le Voyage au centre de la terre » et « Survie des héros de Jules Verne ».
PDF

PHENIX N°1-N°25 MEMOIRE DERUDDER

Ajouté le 18/02/2010
Voici un inventaire de la revue belge PHENIX (dirigée par Marc BAILLY), du N°1 (1985) au N°25 (1990), ayant fait l’objet d’un mémoire de Monsieur DERUDDER, réalisé avec l’aide du CDE.
PDF

DENOEL PRESENCE(S)

Ajouté le 18/02/2010
Voici un inventaire, tendant vers l’exhaustivité en 1997, des publications des Editions DENOEL, dans leurs collections « Présence du Futur » (40 ans d’existence), « Présence du Fantastique » et « Présences », avec des index, notamment analytique.
ZIP

IEAhc82 VAN HERP

Ajouté le 16/02/2010
L’article de Jacques VAN HERP, consacré à la collection et intitulé « Grandes aventures & voyages excentriques », est extrait de A&A infos N°84, de avril 1983. Il nous avait proposé de le rééditer, dans la foulée de son étude sur les Tallandier. Ci-dessous, une étude consacrée à la revue A&A.

Francis Valéry : Ailleurs & Autres : le magazine des survivants
fanzine de Science-Fiction
chronique par Pascal J. Thomas
A&A, le magazine des survivants, tel est la fière devise adoptée par Francis Valéry depuis qu'il a ressuscité à l'automne 2004 le fanzine qui avait fait sa première renommée. Depuis ce numéro 138, il a tenu un rythme à peu près mensuel et en avril 2006 est sorti le numéro 155. Cette étonnante prolificité a été obtenue en partie, il faut le dire, à coups de photocopieuse : FV réédite articles obscurs sur la S.-F., bandes dessinées naïves des années 50, articles de prospective plus ou moins audacieux et délicieusement datés… À côté de ça, on trouve un courrier des lecteurs et même de temps à autre des textes de fiction, par des auteurs inconnus, qui sont d'excellente tenue.
Mais Valéry écrit beaucoup lui-même aussi ; des recettes de cuisine, des conseils de botaniques, des séries d'articles sur différents whiskies ou différents vins rouges (le deuxième sujet m'intéressant plus que le premier). Le tout entremêlé de carnets autobiographiques et d'opinions sur tout ce qui lui passe sous le stylo — c'est ce que je trouve de plus passionnant dans la revue. Quelques points saillants tirés des numéros récents : un hommage à Régis Messac paru dans Fiction en 1957 qui donne toute la dimension du travail de l'homme ; la réédition de chroniques de Paul Nizan parues dans les années 30 dans l'Humanité qui montre comment l'asservissement à une idéologie (le stalinisme) peuvent transformer un homme qui, dit-on, était aussi talentueux que courageux et bien intentionné, en un roquet malfaisant (au niveau littéraire tout au moins ; on imagine facilement ce qu'il advient de ceux qui acquièrent un pouvoir temporel en gardant les mêmes œillères politiques. En fait, on en a hélas de nombreux exemples). Et toujours le Noweblog du Cousin Francis (alias les Lunes du Cousin : voyage autour de mon jardin). Car l'homme parle désormais de lui-même à la troisième personne en s'affublant de ce sobriquet familial. En fait, il n'arrête pas de changer de pseudo, et vous demande même d'écrire des chèques à l'ordre de Francis P. Valeri-Dostert (sa banque est bien bonne).
Si vous voulez vous faire une idée de l'importance de l'œuvre éditoriale de l'Homme Montagne — oui, il a été fan de Leslie West aussi dans les années 70… —, vous pouvez lui demander1, contre trois timbres, le Catalogue Général 1977-2005, qui liste tout ce qu'il a édité (cent cinquante-deux numéros d'A&A y sont mentionnés, mais aussi plus de cent cinquante autres publications de toutes sortes). Le plus intéressant dans les sorties récentes : les éditions Yama Otoko, avec des rééditions fabuleuses (comme celle des nouvelles de Robert Abernathy).
Notes
1. 3, Le Canton — 33620 Cubnezais — France↑

ZIP

ADOLPH

Ajouté le 16/02/2010
Bernard GOORDEN a eu un échange épistolaire avec l’écrivain péruvien José B. ADOLPH entre 1977 et 1982. Alors qu’un colloque lui est consacré dans son pays, il se devait de lui rendre également un hommage. Un article en espagnol est inclus dans ce dossier. Le CDE possède les œuvres en annexe. Bernard GOORDEN se tient à la disposition des éditeurs francophones pour traduire ces œuvres.
ZIP

GESPENSTERBUCH APEL LAUN

Ajouté le 16/02/2010
Le mythique « Das Gespensterbuch » (6 volumes de 1810 à 1816), publié partiellement sous le titre de « Wunderbuch » (2 volumes supplémentaires en 1816) aurait été compilé par Friedrich August Schulze (1770–1849) - sous le pseudonyme de Friedrich Laun -, et Johann August Apel (1771–1816). Notre CDE sait où trouver ces recueils. (IN DER DEUTSCHEN SPRACHE.)
ZIP

EWERS

Ajouté le 16/02/2010
L’écrivain germanophone, Hanns Heinz EWERS (1871-1943) a été relativement traduit en français. Notre CDE possède deux recueils, « Der gekreuzigte TannHäuser und andere Grotesken » (1916) et « Nachtmahr (seltsame Geschichten) » (1922), où des textes restent inédits en français si l’on compare avec sa bibliographie disponible sur le site du « Visage vert », en l’occurrence http://www.levisagevert.com/bibliographie-auteurs/auteurs-e/auteurs-e/e0005.html. Bernard GOORDEN se tient à la disposition des éditeurs francophones pour traduire ces œuvres à partir de la langue allemande. IN DER DEUTSCHEN SPRACHE.
ZIP

BAJARLIA

Ajouté le 05/02/2010
Nous avions, autant que possible, tenté de mettre en valeur dans « IDES … ET AUTRES » (IEA07, IEA14 IEA21 téléchargeables sur ce site) certaines facettes de l’œuvre de l’écrivain argentin Juan Jacobo BAJARLIA. Notre CDE possède d’autres œuvres (voir en annexe), dont des romans sur les thèmes du vampire et du loup-garou, traités de façon originale. Bernard GOORDEN se tient à la disposition des éditeurs francophones pour traduire ces œuvres. Il est à noter que l’auteur a son propre site à l’adresse : http://www.bajarlia.com.ar/
ZIP

MOSELLI_VOYAGE ETERNEL

Ajouté le 31/01/2010
« Le Voyage éternel » est une des deux nouvelles de José MOSELLI, incluses dans l’essai « José Moselli et la SF » de Jacques VAN HERP (que nous rééditerons peut-être si ses proches nous y autorisent). Ce texte avait été publié dans l’ALMANACH SCIENTIFIQUE » en 1923. Il avait été reproduit en 1984 dans « IDES…ET AUTRES » N°43-44 avec l’aimable autorisation de Monsieur et Madame Charles-Marcelin, neveux de José Moselli.
ZIP

MOSELLI_MESSAGER PLANETE

Ajouté le 31/01/2010
« Le Messager de la planète » est une des deux nouvelles de José MOSELLI, incluses dans l’essai « José Moselli et la SF » de Jacques VAN HERP (que nous rééditerons peut-être si ses proches nous y autorisent). Ce texte avait été publié dans l’ALMANACH SCIENTIFIQUE » en 1925. Il avait été reproduit en 1984 dans « IDES…ET AUTRES » N°43-44 avec l’aimable autorisation de Monsieur et Madame Charles-Marcelin, neveux de José Moselli.
ZIP

VAN VOGT SPEECH EUROCON4

Ajouté le 02/01/2010
Texte de la conférence de A. E. VAN VOGT à la 4ème convention européenne de SF (EUROCON 4), à Bruxelles, entre le 1/11/1978 et le 5/11/1978. Tapuscrit originel en anglais et traduction française. SPEECH IN ENGLISH and IN FRENCH.
ZIP

VAN VOGT FINAL COMMAND ANNOTATIONS

Ajouté le 02/01/2010
Annotations manuscrites de A. E. VAN VOGT concernant des extraits de son texte « FINAL COMMAND ». Figure aussi en tant que ALBUM dans les PORTFOLIOS de notre site. TEXT IN ENGLISH.
ZIP

VAN VOGT BGOORDEN CORRESPONDANCE

Ajouté le 02/01/2010
Correspondance de A. E. VAN VOGT à B. GOORDEN, entre le 31/12/1977 et le 28/10/1982, concernant surtout le projet de publication de l’anthologie de SF latino-américaine aux Etats-Unis, sous le titre « BEST OF SOUTH AMERICAN SF ».
ZIP

SOKOLOV

Ajouté le 02/01/2010
A. SOKOLOV a publié en 1967 l’ouvrage The Stars are awaiting us, illustré en collaboration avec Alexeï LEONOV, le cosmonaute soviétique qui a été le premier Terrien à avoir réalisé une sortie dans l’espace le 18 mars 1965. Nous avons eu l’honneur de rencontrer ce dernier à la 3ème convention européenne de SF, en Pologne (Poznan), le 22 août 1976, date à laquelle il nous a dédicacé leur ouvrage The Stars are awaiting us (1967), et où il nous a autorisé à reproduire ces mêmes illustrations, pourvu que ce fût à des fins non commerciales, par exemple dans « IDES… ET AUTRES ». Cela faisait longtemps que nous voulions rendre hommage à A. SOKOLOV et mettre son œuvre mieux en valeur, notamment les illustrations ayant figuré sur quatre couvertures de notre collection : IEA16, IEA19, IEA22 et IEA50. Nous lui consacrons donc, sur ce site, quatre ALBUMS extraits de cet ouvrage dans nos PORTFOLIOS, dont un en collaboration avec A. LEONOV. Certaines reproductions sur deux pages excédant la possibilité de chargement, elles ne figurent pas dans l’ALBUM concerné. Nous avons conservé les légendes des œuvres en anglais et en russe. THE LEGENDS OF THE PICTURES ARE IN ENGLISH AND IN RUSSIAN.
ZIP

LEONOV

Ajouté le 02/01/2010
Le cosmonaute soviétique Alexeï Leonov est le premier Terrien à avoir réalisé une sortie dans l’espace le 18 mars 1965. Son second vol en 1975 fut d'une portée historique équivalente, puisqu'il fut le commandant de bord de la mission Soyouz 19, qui vit la première coopération spatiale entre les États-Unis et l'Union soviétique après les années de guerre froide qui opposa les deux pays, notamment dans la course à la lune. Leonov est aussi un artiste peintre original puisque ses œuvres les plus remarquables sont en rapport avec sa passion. Nous avons eu l’honneur de le rencontrer à la 3ème convention européenne de SF, en Pologne (Poznan), le 22 août 1976, date à laquelle il nous a dédicacé son ouvrage The Stars are awaiting us (1967), illustré en collaboration avec A. SOKOLOV, et où il nous a autorisé à en reproduire ces mêmes illustrations, pourvu que ce fût à des fins non commerciales. Cela faisait longtemps que nous voulions rendre hommage à Alexeï LEONOV. Nous lui consacrons donc, sur ce site, deux ALBUMS extraits de cet ouvrage dans nos PORTFOLIOS, dont un en collaboration avec A. SOKOLOV. Certaines reproductions sur deux pages excédant la possibilité de chargement, elles ne figurent pas dans l’ALBUM. Nous avons conservé les légendes des œuvres en anglais et en russe. THE LEGENDS OF THE PICTURES ARE IN ENGLISH AND IN RUSSIAN.
PDF

SAGA DES AZNARS_GH WHITE_B GOORDEN

Ajouté le 26/12/2009
LA "SAGA DES AZNAR" (1953-1959 + 1974-1978) EST UN DES PLUS GRANDS SPACE-OPERA EUROPEENS (59 VOLUMES), DE L'ESPAGNOL PASCUAL ENGUIDANOS USACH (ALIAS GEORGE H. WHITE), COURONNE EN 1978 A LA 4ème CONVENTION EUROPEENNE DE SF. UN TITRE EN A ETE TRADUIT EN FRANCAIS DANS "IDES... ET AUTRES" (IEA25). NOUS LUI RENDONS EGALEMENT HOMMAGE SUR NOTRE SITE, DANS UN ALBUM DE NOS PORTFOLIOS.
PDF

VERSINS_INDEX_ENCYCLOPEDIE UTOPIE VOYAGES EXTRAORD

Ajouté le 26/12/2009
INDEX DE LA PRESTIGIEUSE "ENCYCLOPEDIE DE L'UTOPIE, DES VOYAGES EXTRAORDINAIRES ET DE LA SCIENCE-FICTION", PUBLIEE PAR PIERRE VERSINS (ET TOUJOURS DISPONIBLE) CHEZ LES EDITIONS L'AGE D'HOMME.
PDF

BULLETINS CDE 1990-1998

Ajouté le 26/12/2009
BULLETINS TRIMESTRIELS D'INFORMATION DU CENTRE DE DOCUMENTATION DE L'ETRANGE DE 1990 A 1998, EXHUMES POUR REPONDRE A DE NOMBREUSES DEMANDES. IL NE SERA VRAISEMBLABLEMENT PAS POSSIBLE D'EN FAIRE AUTANT POUR LES ANNEES 1973 A 1989.
PDF

Revues FSF CDE

Ajouté le 26/12/2009
Collections de revues de SF et/ou FANTASTIQUE disponibles au CENTRE de DOCUMENTATION de l'ETRANGE (CDE).