Téléchargements

Voici le mythique roman de Léon MASSIEU, « La Cité des automates » (1923), qui avait déjà fait l’objet d’un fac-similé dans la collection « hors commerce » (IEAhc32) de « IDES … ET AUTRES » en 1992. C’est grâce à notre regretté ami, Robert VAN BEL, que nous avions pu y accéder. Nous avons tenté de « nettoyer » au maximum chaque copie de page en notre possession mais nous aurions voulu mettre ce roman encore mieux en valeur (une « bonne âme » pourra peut-être utiliser notre travail de préparation pour réaliser un « e-book » en PDF). Nous avons dû scinder la version numérisée en deux : vous trouverez ci-joint la première partie.

Carlos Maria FEDERICI a été à l’honneur, entre autres », du volume N°17 de notre collection « IDES … ET AUTRES » en 1976. Nous avons, avec son aide, rassemblé un recueil de 12 récits policiers, illustré par lui, outre sa BD « Dinkenstein ». On parle longuement de lui, en espagnol, dans le site suivant
http://www.henciclopedia.org.uy/autores/Castro/Federici.htm

Voici le troisième des cinq volumes des « Mystères de demain » (1922-1924), « Le réveil d’Atlantide », de Paul FEVAL fils (1860-1933) et H. J. MAGOG (1877-1947). Nous avons tenté de « nettoyer » au maximum chaque copie en notre possession. Nous avons dû scinder la version numérisée en deux : vous trouverez ci-joint la seconde partie.

Voici le troisième des cinq volumes des « Mystères de demain » (1922-1924), « Le réveil d’Atlantide », de Paul FEVAL fils (1860-1933) et H. J. MAGOG (1877-1947). Nous avons tenté de « nettoyer » au maximum chaque copie en notre possession. Nous avons dû scinder la version numérisée en deux : vous trouverez ci-joint la première partie.

Jacques VAN HERP, grand spécialiste belge des littératures populaires, a publié chez notre maison d’édition RECTO-VERSO l’essai « Napoléon et l’uchronie »., qui avait fait l’objet de « IDES… ET AUTRES » N°71 en 1998. Il s’agit en quelque sorte d’un zoom sur « L’Histoire imaginaire », titre que nous avions édité précédemment.

Voici le deuxième des cinq volumes des « Mystères de demain » (1922-1924), « Le monde des damnés », de Paul FEVAL fils (1860-1933) et H. J. MAGOG (1877-1947). Nous avons tenté de « nettoyer » au maximum chaque copie en notre possession. Nous avons dû scinder la version numérisée en deux : vous trouverez ci-joint la seconde partie.

Voici le deuxième des cinq volumes des « Mystères de demain » (1922-1924), « Le monde des damnés », de Paul FEVAL fils (1860-1933) et H. J. MAGOG (1877-1947). Nous avons tenté de « nettoyer » au maximum chaque copie en notre possession. Nous avons dû scinder la version numérisée en deux : vous trouverez ci-joint la première partie.

Voici le premier des cinq volumes des « Mystères de demain » (1922-1924), « Les fiancés de l’an 2000 », de Paul FEVAL fils (1860-1933) et H. J. MAGOG (1877-1947). Nous avons tenté de « nettoyer » au maximum chaque copie en notre possession. Nous avons dû scinder la version numérisée en deux : vous trouverez ci-joint la seconde partie.

Voici le premier des cinq volumes des « Mystères de demain » (1922-1924), « Les fiancés de l’an 2000 », de Paul FEVAL fils (1860-1933) et H. J. MAGOG (1877-1947). Nous avons tenté de « nettoyer » au maximum chaque copie en notre possession. Nous avons dû scinder la version numérisée en deux : vous trouverez ci-joint la première partie.

Jacques VAN HERP, grand spécialiste belge des littératures populaires, a publié chez notre maison d’édition RECTO-VERSO l’essai « Histoire imaginaire », qui avait fait l’objet de « IDES… ET AUTRES » N°45 en 1984.

INDEX de “Cauchemar de fer / L’Imaginaire face au nazisme” (IDES…ET AUTRES 67/68).
MONDES PERDUS, FANTASTIQUE ET NAZISME par Lauric GUILLAUD
LE NAZISME ET LE MYTHE DE L'ATLANTIDE par Lauric GUILLAUD
LES PROPHETIES LITTERAIRES DU NAZISME par Lauric GUILLAUD
LA BOITE DE PANDORE par Jean-Paul DEBENAT
LA PROPHETIE DANS L'HISTOIRE, POSTFACE de Jean-Charles PICHON

« Les Terres hantées » (« Het behekste land ») a été, dans une autre mouture, publié par Jean RAY sous le nom de John FLANDERS et sous le titre « De geheimzinnige rivier » dans le N°36 des « Vlaamse Filmkens » en 1947 et a été traduit par Jacques VAN HERP (qui l’a également préfacé, pages 3-14) pour « IDES … ET AUTRES » en 1987. Albert van Hageland – qui a fait énormément pour mettre en valeur la facette John FLANDERS de Jean RAY – a rédigé une postface.

« L’Ogre de Stockton », a été publié par Jean RAY sous le nom de John FLANDERS et sous le titre « De Boeman van Stockton » dans le N°142 des « Vlaamse Filmkens » en 1951 et a été traduit par Jacques VAN HERP pour « IDES … ET AUTRES » en 1988.

Ce recueil est composé de 2 textes : « Le Démon d’Highbottam », publié par Jean RAY le 15 juin 1941 dans l’hebdomadaire « Mon copain » N°6 (pages 10-11 + 27), trouvé par nos soins, avec notre flair de « rat de bibliothèque » dans les rayons de la Bibliothèque Royale Albert Ier, bibliothèque nationale de Belgique; « Het vervloekte land » de John FLANDERS, publié dans le N°42 des « Vlaamse Filmkens » en 1931 et traduit par Jacques VAN HERP sous le titre « Le Pays maudit ».

Das Märchen (Le Conte), connu en français sous le titre Le Serpent vert, est un conte de fée de Johann Wolfgang von Goethe publié en 1795 dans le magazine de Friedrich Schiller.
Le conte met en scène la rencontre impossible de deux jeunes gens vivant au sein d'un monde séparé en deux par un fleuve. La jeune fille, atteinte d'un quelconque maléfice, ne peut être touchée par aucun être vivant sans provoquer leur mort. Le jeune homme, désespéré, cherche à l'enlacer, et meurt. Il faudra la mobilisation de personnages très divers pour ramener celui-ci à la vie et permettre son mariage avec la jeune fille : un serpent vert, deux feux follets, un passeur, un vieux sage et son épouse. Ceux-ci vont réveiller quatre rois, qui attendent leur heure dans un temple enfoui au coeur d'une montagne. Les temps étant révolus, le temple sort de terre, le jeune homme est sacré roi, et le monde est réuni par le sacrifice du serpent qui se transforme en pont entre les deux rives.
Liens sur INTERNET :
http://www.psychanalyse-paris.com/816-Le-serpent-vert.html
http://ibs.modulaware.com/a/?m=select&id=2881890180 (traduction en anglais et original en allemand)

VOLUME N°6 DE LA "SAGA DES AZNARS", grand SPACE OPERA espagnol de George H. WHITE (alias Pascual ENGUIDANOS USACH), traduit en français dans "IDES... ET AUTRES" N°25. La partie critique est jointe dans un fichier WORD. Une version PDF (comprenant les 59 couvertures) est également téléchargeable sur notre site. Un PORTFOLIO / Album y est également visible.

Ce recueil « Souvenirs du Futur (Memorias del futuro)» (1966) des Argentins Eduardo GOLIGORSKY et Alberto VANASCO est un classique de la SF sud-américaine et avait fait l’objet de « IDES… ET AUTRES » N°9. Voici la PARTIE 2.

Ce recueil « Souvenirs du Futur (Memorias del futuro)» (1966) des Argentins Eduardo GOLIGORSKY et Alberto VANASCO est un classique de la SF sud-américaine et avait fait l’objet de « IDES… ET AUTRES » N°9. Voici la PARTIE 1.

Jacques VAN HERP était le grand spécialiste belge des littératures populaires, auteur principalement d’un magistral « Panorama de la science-fiction » (1974) – dédié à son maître, Jean-Jacques BRIDENNE – et notamment de « Fantastique et mythologies modernes » (1978), parmi 5 autres essais chez notre maison d’édition « IDES… ET AUTRES » / RECTO-VERSO. Il a publié des centaines d’articles sur ces deux genres mais ses contributions à l’Histoire sont moins connues. Son essai « Les romans de cape et d’épée Tallandier (1932-1942) » avait fait l’objet de « IDES… ET AUTRES » N°72 en 1994, marquant le vingtième anniversaire de notre collaboration. Il me considérait comme son disciple et je n’ai pas le droit de laisser une partie de son œuvre sombrer dans l’oubli. (B. GOORDEN)

Histoire "fantastique", extraite du recueil "Naïs Micoulin" (1884) d'Emile ZOLA.

Anthologie « ROUMANIE FANTASTIQUE », établie et introduite par Sergiu Pavel DAN. PARTIE 2 contenant 5 textes de fiction de : V. PAPILIAN, S. BANULESCU, M. ELIADE, V. COLIN et M. OPRITA. Contient également 3 contributions critiques : « La Prose fantastique roumaine » de Sergiu Pavel DAN ; « Dimensions du fantastique » de C. CIOPRAGA ; « L’Imaginaire dans le conte fantastique roumain », de V. FILIMON.

Anthologie « ROUMANIE FANTASTIQUE », établie et introduite par Sergiu Pavel DAN. PARTIE 1 contenant 6 textes de : M. EMINESCU, I. L. CARAGIALE, G. GALACTION, S. P. DAN, V. VOICULESCU et O. LEMNARU.

Il s’agit d’un fac-similé (sauf la couverture) du numéro 15 de la revue belge « ANTICIPATIONS », publiée à Bruxelles en 1945-1946 par les Editions La Lucarne. Nous l’avons fait suivre d’un extrait critique de Jacques VAN HERP, en guise de postface. Contient six textes, 2 de H. G. STEVENS, Edwin BRUEL, Gilbert POLUS, Neil R. JONES (partie 1) et L. S. STOKE (partie 5 et fin).

Il s’agit d’un fac-similé (sauf la couverture) du numéro 13-14 de la revue belge « ANTICIPATIONS », publiée à Bruxelles en 1945-1946 par les Editions La Lucarne. Nous l’avons fait suivre d’un extrait critique de Jacques VAN HERP, en guise de postface. Contient quatre textes, de H. G. STEVENS, Robert C. BRIAN, Edward V. HARL et L. S. STOKE (partie 4).

Il s’agit d’un fac-similé (sauf la couverture) du numéro 12 de la revue belge « ANTICIPATIONS », publiée à Bruxelles en 1945-1946 par les Editions La Lucarne. Nous l’avons fait suivre d’un extrait critique de Jacques VAN HERP, en guise de postface. Contient deux textes, de H. G. STEVENS et L. S. STOKE (partie 3).

Il s’agit d’un fac-similé (sauf la couverture) du numéro 11 de la revue belge « ANTICIPATIONS », publiée à Bruxelles en 1945-1946 par les Editions La Lucarne. Nous l’avons fait suivre d’un extrait critique de Jacques VAN HERP, en guise de postface. Contient deux textes, de Stan W. BLISS et L. S. STOKE (partie 2).

Il s’agit d’un fac-similé (sauf la couverture) du numéro 10 de la revue belge « ANTICIPATIONS », publiée à Bruxelles en 1945-1946 par les Editions La Lucarne. Nous l’avons fait suivre d’un extrait critique de Jacques VAN HERP, en guise de postface. Contient trois textes, de Maeden KIRKCROFT, S. P. Meek et L. S. STOKE (partie 1).

Il s’agit d’un fac-similé (sauf la couverture) du numéro 9 de la revue belge « ANTICIPATIONS », publiée à Bruxelles en 1945-1946 par les Editions La Lucarne. Nous l’avons fait suivre d’un extrait critique de Jacques VAN HERP, en guise de postface. Contient deux textes, de Vincent T. HURL et Jack WILLIAMSON (« Le Mineur de l’infini », partie 3).

Il s’agit d’un fac-similé (sauf la couverture) du numéro 8 de la revue belge « ANTICIPATIONS », publiée à Bruxelles en 1945-1946 par les Editions La Lucarne. Nous l’avons fait suivre d’un extrait critique de Jacques VAN HERP, en guise de postface. Contient deux textes, de James W. VERNON et Jack WILLIAMSON (« Le Mineur de l’infini », partie 2).

Il s’agit d’un fac-similé (sauf la couverture) du numéro 7 de la revue belge « ANTICIPATIONS », publiée à Bruxelles en 1945-1946 par les Editions La Lucarne. Nous l’avons fait suivre d’un extrait critique de Jacques VAN HERP, en guise de postface. Contient deux textes, de John B. HARRIS et Jack WILLIAMSON (« Le Mineur de l’infini », partie 1).

Il s’agit d’un fac-similé (sauf la couverture) du numéro 6 de la revue belge « ANTICIPATIONS », publiée à Bruxelles en 1945-1946 par les Editions La Lucarne. Nous l’avons fait suivre d’un extrait critique de Jacques VAN HERP, en guise de postface. Contient 1 (un) seul texte, de A.HYATT VERRIL.

Il s’agit d’un fac-similé (sauf la couverture) du numéro 5 de la revue belge « ANTICIPATIONS », publiée à Bruxelles en 1945-1946 par les Editions La Lucarne. Nous l’avons fait suivre d’un extrait critique de Jacques VAN HERP, en guise de postface. Contient 1 (un) seul texte, de Robert W. BOLTON.

Il s’agit d’un fac-similé (sauf la couverture) du numéro 4 de la revue belge « ANTICIPATIONS », publiée à Bruxelles en 1945-1946 par les Editions La Lucarne. Nous l’avons fait suivre d’un extrait critique de Jacques VAN HERP, en guise de postface. Contient deux textes, de L. David H. KELLER et George W. DAWSON.

Il s’agit d’un fac-similé (sauf la couverture) du numéro 3 de la revue belge « ANTICIPATIONS », publiée à Bruxelles en 1945-1946 par les Editions La Lucarne. Nous l’avons fait suivre d’un extrait critique de Jacques VAN HERP, en guise de postface. Contient 1 (un) seul texte, de Wallace WEST.

Il s’agit d’un fac-similé (sauf la couverture) du numéro 2 de la revue belge « ANTICIPATIONS », publiée à Bruxelles en 1945-1946 par les Editions La Lucarne. Nous l’avons fait suivre d’un extrait critique de Jacques VAN HERP, en guise de postface. Contient 1 (un) seul texte, de J. D. FOSTER.

Il s’agit d’un fac-similé (sauf la couverture) du numéro 1 de la revue belge « ANTICIPATIONS », publiée à Bruxelles en 1945-1946 par les Editions La Lucarne. Nous l’avons fait suivre d’un extrait critique de Jacques VAN HERP, en guise de postface. Contient 1 (un) seul texte, de Geo C. WALLIS.

TEXTE "LES TENEBRES" DU BRESILIEN ANDRE CARNEIRO, QUI A ETE SELECTIONNE POUR L'ANTHOLOGIE DE SF LATINO-AMERICAINE PUBLIEE EN SUEDE, ALLEMAGNE ET ESPAGNE.

TEXTE DE ELVIO E. GANDOLFO, PAR AILLEURS ANTHOLOGISTE ET CRITIQUE ARGENTIN CONNU.

RECUEIL DE 3 TEXTES DE STANLEY G. WEINBAUM "LES MONDES DU SI" (SOUS-TITRE "LES MIROBOLANTES INVENTIONS DU PROFESSEUR VAN MANDERPOOTZ"), TRADUIT ET PREFACE PAR MARC MADOURAUD. CETTE PARTIE N°1 CONTIENT LA PREFACE ET 1 TEXTE.

ANTHOLOGIE "SF ITALIENNE". CETTE PARTIE N°3 CONTIENT 3 TEXTES DE : M. PANDOLFI, A. CERSOSIMO ET G.P. PIZZO, CE DERNIER AYANT ETE REPRIS DANS LA REVUE "LE TROMBONE ILLUSTRE".

ANTHOLOGIE "SF ITALIENNE". CETTE PARTIE N°2 CONTIENT 2 TEXTES DE : G. SCIALDONE ET V. CURTONI.

ANTHOLOGIE "SF ITALIENNE". CETTE PARTIE N°1 CONTIENT 6 TEXTES DE : L. ALDANI, S. SANDRELLI, D. GARELLI, G. DE TURRIS, P. PROSPERI ET P. ANDREOTTI.

« Espagne FANTASTIQUE », PARTIE N°3 CONTIENT, OUTRE LES NOTES SUR LA PREFACE ET UNE BIBLIOGRAPHIE, 9 TEXTES DE : R. M. del VALLE-INCLAN,UNAMUNO, AZORIN, BAROJA, E. PARDO BAZAN (REPRIS DANS «FANTASTIQUE FEMININ », E. CARRERE, R. GOMEZ DE LA SERNA, J. M. GIRONELLA (REPRIS DANS « HISTOIRES D’OCEANS MALEFIQUES ») ET A SASTRE.

« Espagne FANTASTIQUE », PARTIE N°2 CONTIENT 6 TEXTES DE : CADALSO, A.PEREZ ZARAGOZA,M. FERNANDEZ Y GONZALEZ, ALARCON, G.A. BECQUER ET GALDOS.

« Espagne FANTASTIQUE », AUTRE ANTHOLOGIE MYTHIQUE – COMME » AMERIQUE LATINE FANTASTIQUE »( IEA21) –, PREPAREE POUR LES EDITIONS ANDRE GERARD / MARABOUT ET QUI NA PU Y VOIR LE JOUR EN RAISON DE LA FAILLITE. CETTE PARTIE N°1 CONTIENT LA PREFACE « LE FANTASTIQUE ESPAGNOL » ET 7 TEXTES : UN ANONYME ET D’AUTRES DE D. JUAN MANUEL, GARCI RODRIGUEZ DE MONTALVO, LOPE DE VEGA, QUEVEDO, C. LOZANO ET L. VELEZ DE GUEVARA.

PARTIE N°4 de L’ANTHOLOGIE DE TEXTES EXTRAITS DE LA REVUE "LA VIE MYSTERIEUSE" (1909-1914), COMPOSEE ET PREFACEE PAR MARC MADOURAUD. CETTE PARTIE N°4 CONTIENT 4 TEXTES DE P. DESIRIEUX, G-.C. RICHARD, A. MERCEREAU ET N. CASANOVA, AINSI QU’UN PORTFOLIO INTITULE « LES TERRIENS DANS VENUS », LA BIBLIOGRAPHIE ET UN ESPACE PUBLICITAIRE.

PARTIE N°3 de L’ANTHOLOGIE DE TEXTES EXTRAITS DE LA REVUE "LA VIE MYSTERIEUSE" (1909-1914), COMPOSEE ET PREFACEE PAR MARC MADOURAUD. CETTE PARTIE N°3 CONTIENT 11 TEXTES DE S. DEGLANTINE, R. KIPLING, RENE d’ANJOU (2) , J. RAMEAU, R. SCHWAEBLE, J. JOSEPH-RENAUD, P. DESIRIEUX (3) ET L. BERTHAUT.

PARTIE N°2 de L’ANTHOLOGIE DE TEXTES EXTRAITS DE LA REVUE "LA VIE MYSTERIEUSE" (1909-1914), COMPOSEE ET PREFACEE PAR MARC MADOURAUD. CETTE PARTIE N°2 CONTIENT 5 TEXTES DE E. GANCHE, J.-A. NAU, G. BOURGEAT, J.de KERLECQ ET P. GIFFARD.

ANTHOLOGIE DE TEXTES EXTRAITS DE LA REVUE "LA VIE MYSTERIEUSE" (1909-1914), COMPOSEE ET PREFACEE PAR MARC MADOURAUD. CETTE PARTIE N°1 CONTIENT LA PREFACE ET 1 TEXTE DE L. de LARMANDIE.

PARTIE N°5 DE L'ANTHOLOGIE "SF DES PAYS DE L'EST".CONTIENT 1 TEXTE DE A. HIENG (YOUGOSLAVIE). CE DERNIER TEXTE CLOTURE L'ANTHOLOGIE DE LA SF EUROPEENNE QUI S'EST REPARTIE SUR LES VOLUMES SUIVANTS D'"IDES... ET AUTRES" : IEA01 (SOCIAL-FICTION ESPAGNOLE), IEA02 (SF SOVIETIQUE), IEA04 (SF D'EXPRESSION NEERLANDAISE ; FLANDRE BELGE ET PAYS-BAS), IEA05 (SF GERMANOPHONE : RFA ET AUTRICHE), IEA06 (PARALITTERATURES DE LA PENINSULE IBERIQUE : ESPAGNE ET PORTUGAL), IEA12 (SF ITALIENNE) ET CET IEA13 (SF DES PAYS DE L'EST ; HONGRIE, POLOGNE, RDA, ROUMANIE, TCHECOSLOVAQUIE, BULGARIE ET YOUGOSLAVIE).