Si vous êtes satisfait(e) de ce que vous avez téléchargé, ayez la gentillesse de verser ne fût-ce que 1 (un) EURO symbolique sur le compte bancaire de l'ONG humanitaire de votre choix, avec la communication www.idesetautres.be.
Nom : CAUBERGHE SPREEKWOORDEN HANDEL NEDERLANDSE TAALSCHAT pp250-251 - Rajouté le 10/06/2019
Description : In bijlage vindt U spreekwoorden nummers 3178 t/m 3207 over handel en, in het bijzondere, voordeel en nadeel, markt, kooplui, maat, betalen, krediet.
Het is een uittreksel (bladzijden 250-251) van Nederlandse taalschat, door J. CAUBERGHE (tweede uitgave, 1957 ; Brussel, Brepols).
Het was een van mijn naslagwerken toen ik leerkracht was.
De rechten blijven voorbehouden voor de “estates” van J. CAUBERGHE.
Nom : ORTT WIEGMAN SPROOKJES VADER HAAS 3 1929 INTERNET LINKS - Rajouté le 09/06/2019
Description : Ontdek de sprookjes uit het derde boekje van de Sprookjesboeken van Vader Haas (Haarlem, uitgave van J. A. HAAS & zoon, azijnfabrikanten ; 1929), naverteld door Felix Louis ORTT (1866-1959) met 24 prachtige prentjes van Johannes Petrus Antonius = Jan WIEGMAN (1884-1963) via hun INTERNET LINKS
Nom : ORTT WIEGMAN GEEST IN DE FLES SPROOKJES VADER HAAS 3 1929 - Rajouté le 09/06/2019
Description : Ontdek het sprookje « De geest in de fles » (uit het derde boekje van de Sprookjesboeken van Vader Haas ; Haarlem, uitgave van J. A. HAAS & zoon, azijnfabrikanten ; 1929 ; 7 delen), naverteld door Felix Louis Ortt (1866-1959) met prentjes van Johannes Petrus Antonius = Jan WIEGMAN (1884-1963).
We wilden al lang een hulde aan deze talentvolle illustrator bewijzen.
Om hem te ontdekken, raadpleeg vooral “Jan WIEGMAN (1884-1963), tekenaar en boekillustrator” :
https://ilibrariana.wordpress.com/2014/04/28/jan-wiegman-1884-1963-tekenaar-en-boekillustrator/
https://www.dbnl.org/auteurs/auteur.php?id=wieg005
Zie ook andere plaatjes uit Haas’ Azijnfabrieken via :
https://plaatjesalbums.info/images/pdf/Haas-azijn.pdf
Veel boeken met zijn illustraties zijn ook GRATIS te downloaden via : https://www.delpher.nl
De rechten blijven voor de “estates” van Jan WIEGMAN en Felix Ortt voorbehouden.
Dit sprookjesboek werd dankzij J. SCHEFFERS bewaard.
Pour celles et ceux qui ne comprendraient pas la langue néerlandaise, ces contes valent le détour ne fût-ce qu’afin de découvrir les admirables illustrations de Jan WIEGMAN.
Nom : ILLUSTRATIES KAFTEN ABRAHAM HANS KINDERBIBLIOTHEEK 0102 - Rajouté le 08/06/2019
Description : De kaften en tekenaars van de “A. HANS’ Kinderbibliotheek” : Nr. 102. “Reinaart De Vos”, aflevering 102 van de “A. HANS’ Kinderbibliotheek”, werd vermoedelijk in juni 1924 (19240615 ? …) door Abraham HANS uitgegeven.
Nom : ILLUSTRATIES KAFTEN ABRAHAM HANS KINDERBIBLIOTHEEK 0101 - Rajouté le 08/06/2019
Description : De kaften en tekenaars van de “A. HANS’ Kinderbibliotheek” : Nr. 101. “Toch beter thuis”, aflevering 101 van de “A. HANS’ Kinderbibliotheek”, werd vermoedelijk in juni 1924 (19240608 ? …) door Bastiaan HANS uitgegeven.
Nom : ILLUSTRATIES KAFTEN ABRAHAM HANS KINDERBIBLIOTHEEK 0100 - Rajouté le 08/06/2019
Description : De kaften en tekenaars van de “A. HANS’ Kinderbibliotheek” : Nr. 100. “Vertellingen”, aflevering 100 van de “A. HANS’ Kinderbibliotheek”, werd vermoedelijk in juni 1924 (19240601 ? …) door Abraham HANS uitgegeven.
Nom : GEZELLIGE DIEREN GLOBERAMA LEVENSWONDER ESCO - Rajouté le 08/06/2019
Description : Ontdek in bijlage « Gezellige dieren », op bladzijden 138-139 van « Levenswonder » / Globerama, uitgegeven in 1959 door Esco in Antwerpen en door Keurkoop Nederland.
U vindt de inhoudsopgave en index daarvan via link :
https://www.idesetautres.be/upload/GLOBERAMA%20LEVENSWONDER%20INHOUDSOPGAVE%20INDEX.pdf
We stellen ook de Franstalige versie voor. Zie :
https://www.idesetautres.be/
Franstalige versie (« La vie et ses merveilles ») van inhoudsopgave en index :
https://www.idesetautres.be/upload/GLOBERAMA%20VIE%20ET%20SES%20MERVEILLES%20TABLE%20MATIERES%20INDEX.pdf
Op dezelfde webstek vindt u ook :
« PLANEET DISNEY » (722 onderwerpen);
« SOLORAMA » (ook van ESCO);
« De geschiedenis van de Wereld » (326 platen door L. en F. FUNCKEN).
https://www.idesetautres.be/?p=ndls
Nom : LAAT REJET KOMEN ROBERT EN BERTRAND 40 VANDERSTEEN - Rajouté le 08/06/2019
Description : La phrase suivante est grammaticalement intéressante : « Laat nummer 17 binnen komen » (« Laisse venir numéro 17 à l’intérieur / Fais entrer numéro 17 »).
On y trouve notamment la forme verbale « LAAT » qui, à l’IMPERATIF joue le rôle d’un auxiliaire « de mode » et exige le REJET du verbe « KOMEN », derrière les compléments (« nummer 17 » et « binnen »), à la fin de cette phrase. Voir phénomène du REJET, entre autres, à l’impératif :
http://www.idesetautres.be/?p=ndls&mod=grammatica&smod=rejVerbes
Nom : ZAL ZULLEN REJET VINDEN ROBERT EN BERTRAND 40 VANDERSTEEN - Rajouté le 07/06/2019
Description : La phrase suivante est grammaticalement intéressante : « Net als Willem (…), zal Hendriks geest slechts rust vinden (…) » (« Tout comme Willem (…), l’esprit de Hendrik ne va trouver / ne trouvera le repos (…) »).
L’auxiliaire du FUTUR « simple » est l’infinitif « ZULLEN », donnant un singulier « ZAL ». Pour être moins dérouté par la construction du futur simple en néerlandais, il est peut-être plus simple de le comparer au « futur proche » français et de remplacer les formes de « ZULLEN » par celles de « ALLER ». Au FUTUR, il y a REJET de l’autre forme verbale (« vinden »), derrière le complément (« rust »), à la fin de la phrase et à l’infinitif. Pour le phénomène du REJET du verbe, lisez notre synthèse en couleurs :
http://www.idesetautres.be/?p=ndls&mod=grammatica&smod=rejVerbes
La phrase commençant par un complément (« Net als Willem »), il y a une INVERSION, le sujet (« Hendriks geest ») passant derrière le verbe « zal ». On aurait en effet pu avoir : « Hendriks geest zal, net als Willem (…), slechts rust vinden (…) ».
Nom : CAUBERGHE SPREEKWOORDEN HANDEL NEDERLANDSE TAALSCHAT pp248-249 - Rajouté le 07/06/2019
Description : In bijlage vindt U spreekwoorden nummers 3161 t/m 3177 over handel en, in het bijzondere, kopen, waar, voordeel en nadeel.
Het is een uittreksel (bladzijden 248-249) van Nederlandse taalschat, door J. CAUBERGHE (tweede uitgave, 1957 ; Brussel, Brepols).
Het was een van mijn naslagwerken toen ik leerkracht was.
De rechten blijven voorbehouden voor de “estates” van J. CAUBERGHE.
Nom : VERSTOPPERTJE SPELEN 2 GLOBERAMA ESCO - Rajouté le 06/06/2019
Description : Ontdek in bijlage « Verstoppertje spelen (II) », op bladzijden 136-137 van « Levenswonder » / Globerama, uitgegeven in 1959 door Esco in Antwerpen en door Keurkoop Nederland.
U vindt de inhoudsopgave en index daarvan via link :
https://www.idesetautres.be/upload/GLOBERAMA%20LEVENSWONDER%20INHOUDSOPGAVE%20INDEX.pdf
We stellen ook de Franstalige versie voor. Zie :
https://www.idesetautres.be/
Franstalige versie (« La vie et ses merveilles ») van inhoudsopgave en index :
https://www.idesetautres.be/upload/GLOBERAMA%20VIE%20ET%20SES%20MERVEILLES%20TABLE%20MATIERES%20INDEX.pdf
Op dezelfde webstek vindt u ook :
« PLANEET DISNEY » (722 onderwerpen);
« SOLORAMA » (ook van ESCO);
« De geschiedenis van de Wereld » (326 platen door L. en F. FUNCKEN).
https://www.idesetautres.be/?p=ndls
Nom : ZULLEN REJET MISLUKKEN ROBERT EREJEN BERTRAND 40 VANDERSTEEN - Rajouté le 06/06/2019
Description : La phrase suivante est grammaticalement intéressante : « Al(le) zijn pogingen zullen (altijd) mislukken » (« Toutes ses tentatives vont échouer / échoueront »).
L’auxiliaire du FUTUR « simple » est l’infinitif « ZULLEN ». Pour être moins dérouté par la construction du futur simple en néerlandais, il est peut-être plus simple de le comparer au « futur proche » français et de remplacer les formes de « ZULLEN » par celles de « ALLER ». Au FUTUR, il y a REJET de l’autre forme verbale (« mislukken »), derrière le complément éventuel (« altijd »), à la fin de la phrase et à l’infinitif. Pour le phénomène du REJET du verbe, lisez notre synthèse en couleurs :
http://www.idesetautres.be/?p=ndls&mod=grammatica&smod=rejVerbes
Nom : CAUBERGHE SPREEKWOORDEN NATUUR NEDERLANDSE TAALSCHAT pp246-247 - Rajouté le 06/06/2019
Description : In bijlage vindt U spreekwoorden nummers 3141 t/m 3160 over scheepvaart. Het is een uittreksel (bladzijden 246-247) van Nederlandse taalschat, door J. CAUBERGHE (tweede uitgave, 1957 ; Brussel, Brepols).
Het was een van mijn naslagwerken toen ik leerkracht was.
De rechten blijven voorbehouden voor de “estates” van J. CAUBERGHE.
Nom : ZULLEN REJET VLIEGEN ROBERT EN BERTRAND 40 VANDERSTEEN - Rajouté le 05/06/2019
Description : La phrase suivante est grammaticalement intéressante : « De mensen zullen nooit (in de hemel) vliegen » (« Les êtres humains ne vont jamais voler / ne voleront jamais »).
L’auxiliaire du FUTUR « simple » est l’infinitif « ZULLEN ». Pour être moins dérouté par la construction du futur simple en néerlandais, il est peut-être plus simple de le comparer au « futur proche » français et de remplacer les formes de « ZULLEN » par celles de « ALLER ». Au FUTUR, il y a REJET de l’autre forme verbale (« vliegen »), derrière le complément éventuel (« in de hemel »), à la fin de la phrase et à l’infinitif. Pour le phénomène du REJET du verbe, lisez notre synthèse en couleurs :
http://www.idesetautres.be/?p=ndls&mod=grammatica&smod=rejVerbes
Nom : CAUBERGHE SPREEKWOORDEN NATUUR NEDERLANDSE TAALSCHAT pp244-2457 - Rajouté le 05/06/2019
Description : In bijlage vindt U spreekwoorden nummers 3113 t/m 3140 over scheepvaart. Het is een uittreksel (bladzijden 244-245) van Nederlandse taalschat, door J. CAUBERGHE (tweede uitgave, 1957 ; Brussel, Brepols).
Het was een van mijn naslagwerken toen ik leerkracht was.
De rechten blijven voorbehouden voor de “estates” van J. CAUBERGHE.
Nom : VERSTOPPERTJE SPELEN 1 GLOBERAMA LEVENSWONDER ESCO - Rajouté le 04/06/2019
Description : Ontdek in bijlage « Verstoppertje spelen (I) », op bladzijden 134-135 van « Levenswonder » / Globerama, uitgegeven in 1959 door Esco in Antwerpen en door Keurkoop Nederland.
U vindt de inhoudsopgave en index daarvan via link :
https://www.idesetautres.be/upload/GLOBERAMA%20LEVENSWONDER%20INHOUDSOPGAVE%20INDEX.pdf
We stellen ook de Franstalige versie voor. Zie :
https://www.idesetautres.be/
Franstalige versie (« La vie et ses merveilles ») van inhoudsopgave en index :
https://www.idesetautres.be/upload/GLOBERAMA%20VIE%20ET%20SES%20MERVEILLES%20TABLE%20MATIERES%20INDEX.pdf
Op dezelfde webstek vindt u ook :
« PLANEET DISNEY » (722 onderwerpen);
« SOLORAMA » (ook van ESCO);
« De geschiedenis van de Wereld » (326 platen door L. en F. FUNCKEN).
https://www.idesetautres.be/?p=ndls
Nom : ABRAHAM HANS NIEUWE RIJKEN 19 1925 POPERINGHENAAR - Rajouté le 04/06/2019
Description : In bijlage vindt u aflevering 19 van Abraham HANS’ De nieuwe rijken, “mengelwerk” van De Poperinghenaar (vanaf maart 1925).
Nom : VERVLOEKT VTT VERVLOEKEN ROBERT EN BERTRAND 40 VANDERSTEEN - Rajouté le 04/06/2019
Description : La phrase suivante est grammaticalement intéressante : « Hij is zoals de Vliegende Hollander vervloekt » (« Il est, comme le Hollandais volant, maudit »).
On y trouve la forme verbale « vervloekt », participe passé provenant de l’infinitif « verVLOEKEN », lui-même construit sur « VLOEKEN » qui, comme la grande majorité des verbes néerlandais NE fait PAS l’objet des « temps primitifs » mais fait partie de la minorité « irrégulière » des verbes réguliers, résumée par les consonnes présentes dans « ‘T KOFSCHIP » ; en effet le radical (première personne du présent ou O.T.T.) se terminant par la consonne « K », on trouvera à la fin du participe passé le « T » minoritaire.
Rappelons que, dans les verbes, au moins les préfixes BE- ER-, HER-, GE-, ONT- et VER- NE sont PAS séparables et que, exceptionnellement, on NE fait PAS précéder leur participe passé de l’habituel préfixe « GE- », commun à l’immense majorité des participes passés néerlandais.
Nom : CAUBERGHE SPREEKWOORDEN NATUUR NEDERLANDSE TAALSCHAT pp242-243 - Rajouté le 04/06/2019
Description : In bijlage vindt U spreekwoorden nummers 3099 t/m 3112 over jacht en visvangst en over scheepvaart. Het is een uittreksel (bladzijden 242-243) van Nederlandse taalschat, door J. CAUBERGHE (tweede uitgave, 1957 ; Brussel, Brepols).
Het was een van mijn naslagwerken toen ik leerkracht was.
De rechten blijven voorbehouden voor de “estates” van J. CAUBERGHE.
Nom : GESCHIEDENIS PROVINCIE WEST VLAANDEREN LIEBIG CHROMOs - Rajouté le 03/06/2019
Description : Ontdek in bijlage de 6 chromo’s van de LIEBIG reeks « geschiedenis van de provincie West-Vlaanderen », met de tekst van de keerzijde.
De chromo’s betreffen : « De invasie van Damme in 1213 », « De jaarmarkt van Ieper op het einde van de 13e eeuw », « De Brugse Metten van 1302 », « Nieuwpoort tijdens de 17e eeuw », « De eerste afvaarten van de Oostendse Compagnie op 10 februari 1724 », « Koning Albert in de loopgraven aan de l’Ijzer (1914-1918) ».
De rechten blijven voor de “estates” (illustrator, …) voorbehouden.
Complete geillustreerde Liebig catalog
http://www.cartolino.com/liebig/index.html
http://www.cartolino.be/nl/liebig/
http://www.cartolino.com/liebig/lic-nl.html
http://www.retroscoop.com/industrieel.php?artikel=211
http://www.retroscoop.com/industrieel.php?artikel=212
http://www.retroscoop.com/industrieel.php?artikel=213
Op dezelfde webstek vindt u ook :
« De geschiedenis van de Wereld » (326 platen door L. en F. FUNCKEN).
« PLANEET DISNEY » (722 onderwerpen);
« SOLORAMA » (van ESCO);
« GLOBERAMA » (van ESCO).
https://www.idesetautres.be/?p=ndls
Bernard Goorden geeft 1 (een) originaal van de LIEBIG’s chromo’s in ruil tegen een digitale (JPEG) kopie van 2 (twee) titels die hij niet bezit. Neemt A.U.B. kontakt met de door u gezochte titels van de LIEBIG’s chromo’s op via zijn e-mail ideesautresbg@gmail.com
Hij zal u een lijst (EXCEL of WORD bestand) van titels opsturen.
Nom : ABRAHAM HANS DENK AAN MOEDER KINDERBIBLIOTHEEK 104 - Rajouté le 03/06/2019
Description : In bijlage vindt U, “Denk aan moeder”, aflevering 104 van de “A. HANS’ Kinderbibliotheek”.
Er zijn drie andere verhaaltjes : “Drie luie mannetjes” (bladzijden 25-27), “Waarom de specht lacht !” (bladzijden 28-30), en “Een kwakzalver” (bladzijden 31-32).
Afbeelding op bladzijde 19.
Deze tekst, in oude spelling, werd voor u door
M. Vande Parre ter beschikking gesteld.
Bernard Goorden is van plan zoveel mogelijk titels van de “Kinderbibliotheek” op zijn webstek GRATIS ter beschikking te stellen. De jonge generatie heeft die nodig.
Wees geen egoïstische verzamelaar en helpt hem A.U.B. daarmee : zend hem een JPEG kopie (om eventueel te restaureren) van uw lievelingstitel(s). Hij zal u de lijst (EXCEL bestand) bezorgen van de titels die hij bezit. Zijn e-mail is ideesautresbg@gmail.com
Laat hem weten of u wenst dat “die titel werd voor u door … geselecteerd” wordt vermeld.
Bernard Goorden heeft een 400tal titels van de “A. HANS’ Kinderbibliotheek” te ruilen.
Nom : ABRAHAM HANS NIEUWE RIJKEN 18 1925 POPERINGHENAAR - Rajouté le 03/06/2019
Description : In bijlage vindt u aflevering 18 van Abraham HANS’ De nieuwe rijken, “mengelwerk” van De Poperinghenaar (vanaf maart 1925).
Nom : CAUBERGHE SPREEKWOORDEN NATUUR NEDERLANDSE TAALSCHAT pp240-241 - Rajouté le 03/06/2019
Description : In bijlage vindt U spreekwoorden nummers 3087 t/m 3098 over hout, delfstoffen en metalen ; en ook over jacht en visvangst.
Het is een uittreksel (bladzijden 240-241) van Nederlandse taalschat, door J. CAUBERGHE (tweede uitgave, 1957 ; Brussel, Brepols).
Het was een van mijn naslagwerken toen ik leerkracht was.
De rechten blijven voorbehouden voor de “estates” van J. CAUBERGHE.
Nom : ORTT WIEGMAN TAFELTJE DEK JE GOUDEZELTJE SPROOKJES VADER HAAS 3 1929 - Rajouté le 02/06/2019
Description : Ontdek het sprookje « Tafeltje-dek-je, goudezeltje en knuppel-uit-de-zak » (uit het derde boekje van de Sprookjesboeken van Vader Haas ; Haarlem, uitgave van J. A. HAAS & zoon, azijnfabrikanten ; 1929 ; 7 delen), naverteld door Felix Louis Ortt (1866-1959) met prentjes van Johannes Petrus Antonius = Jan WIEGMAN (1884-1963).
We wilden al lang een hulde aan deze talentvolle illustrator bewijzen.
Om hem te ontdekken, raadpleeg vooral “Jan WIEGMAN (1884-1963), tekenaar en boekillustrator” :
https://ilibrariana.wordpress.com/2014/04/28/jan-wiegman-1884-1963-tekenaar-en-boekillustrator/
https://www.dbnl.org/auteurs/auteur.php?id=wieg005
Zie ook andere plaatjes uit Haas’ Azijnfabrieken via :
https://plaatjesalbums.info/images/pdf/Haas-azijn.pdf
Veel boeken met zijn illustraties zijn ook GRATIS te downloaden via : https://www.delpher.nl
De rechten blijven voor de “estates” van Jan WIEGMAN en Felix Ortt voorbehouden.
Dit sprookjesboek werd dankzij J. SCHEFFERS bewaard.
Pour celles et ceux qui ne comprendraient pas la langue néerlandaise, ces contes valent le détour ne fût-ce qu’afin de découvrir les admirables illustrations de Jan WIEGMAN.
Nom : ABRAHAM HANS NIEUWE RIJKEN 17 1925 POPERINGHENAAR - Rajouté le 02/06/2019
Description : In bijlage vindt u aflevering 17 van Abraham HANS’ De nieuwe rijken, “mengelwerk” van De Poperinghenaar (vanaf maart 1925).
Het verhaal speelt zich tijdens de eerste wereldoorlog af. Er zijn daarin o. a. een boer die smokkelten met de Duitsers meedoet en een scheepreder, die matrozen met zijn verouderde schepen laat vertrekken en dan vergaan.
Het werk werd dankzij Freddy Van Lerberghe bewaard.
Nom : ILLUSTRATIES KAFTEN ABRAHAM HANS KINDERBIBLIOTHEEK 0099 - Rajouté le 01/06/2019
Description : De kaften en tekenaars van de “A. HANS’ Kinderbibliotheek” : Nr. 99. “De twee broeders”, aflevering 99 van de “A. HANS’ Kinderbibliotheek”, werd vermoedelijk in mei 1924 (19240525 ? …) door Bastiaan HANS uitgegeven.
Nom : ILLUSTRATIES KAFTEN ABRAHAM HANS KINDERBIBLIOTHEEK 0098 - Rajouté le 01/06/2019
Description : De kaften en tekenaars van de “A. HANS’ Kinderbibliotheek” : Nr. 98. “De zware straf”, aflevering 98 van de “A. HANS’ Kinderbibliotheek”, werd vermoedelijk in mei 1924 (19240518 ? …) door Abraham HANS uitgegeven.
Nom : ILLUSTRATIES KAFTEN ABRAHAM HANS KINDERBIBLIOTHEEK 0097 - Rajouté le 01/06/2019
Description : De kaften en tekenaars van de “A. HANS’ Kinderbibliotheek” : Nr. 97. “De vlucht”, aflevering 97 van de “A. HANS’ Kinderbibliotheek”, werd vermoedelijk in mei 1924 (19240511 ? …) door Abraham HANS uitgegeven.
Nom : ABRAHAM HANS NIEUWE RIJKEN 16 1925 POPERINGHENAAR - Rajouté le 01/06/2019
Description : In bijlage vindt u aflevering 16 van Abraham HANS’ De nieuwe rijken, “mengelwerk” van De Poperinghenaar (vanaf maart 1925).
Het verhaal speelt zich tijdens de eerste wereldoorlog af. Er zijn daarin o. a. een boer die smokkelten met de Duitsers meedoet en een scheepreder, die matrozen met zijn verouderde schepen laat vertrekken en dan vergaan.
Het werk werd dankzij Freddy Van Lerberghe bewaard.
Nom : BLOEMEN WENKEN EN LOKKEN 2 GLOBERAMA LEVENSWONDER ESCO - Rajouté le 01/06/2019
Description : Ontdek in bijlage « de bloemen wenken en lokken (II) », op bladzijden 132-133 van « Levenswonder » / Globerama, uitgegeven in 1959 door Esco in Antwerpen en door Keurkoop Nederland.
U vindt de inhoudsopgave en index daarvan via link :
https://www.idesetautres.be/upload/GLOBERAMA%20LEVENSWONDER%20INHOUDSOPGAVE%20INDEX.pdf
We stellen ook de Franstalige versie voor. Zie :
https://www.idesetautres.be/
Franstalige versie (« La vie et ses merveilles ») van inhoudsopgave en index :
https://www.idesetautres.be/upload/GLOBERAMA%20VIE%20ET%20SES%20MERVEILLES%20TABLE%20MATIERES%20INDEX.pdf
Op dezelfde webstek vindt u ook :
« PLANEET DISNEY » (722 onderwerpen);
« SOLORAMA » (ook van ESCO);
« De geschiedenis van de Wereld » (326 platen door L. en F. FUNCKEN).
https://www.idesetautres.be/?p=ndls
Nom : ZAL ZULLEN REJET VOORSPELLEN ROBERT EN BERTRAND 40 VANDERSTEEN - Rajouté le 01/06/2019
Description : La phrase suivante est grammaticalement intéressante : « Ik zal je voorspellen wat hem te wachten staat » (« Je vais te prédire / je te prédirai ce qui l’attend »).
L’auxiliaire du FUTUR « simple » est l’infinitif « ZULLEN », donnant un singulier « ZAL ». Pour être moins dérouté par la construction du futur simple en néerlandais, il est peut-être plus simple de le comparer au « futur proche » français et de remplacer les formes de « ZULLEN » par celles de « ALLER ». Au FUTUR, il y a REJET de l’autre forme verbale (« voorspellen »), derrière le complément (« je »), à la fin de la phrase et à l’infinitif. Pour le phénomène du REJET du verbe, lisez notre synthèse en couleurs :
http://www.idesetautres.be/?p=ndls&mod=grammatica&smod=rejVerbes
Notez l’expression « te wachten staan ».
Nom : ABRAHAM HANS NIEUWE RIJKEN 15 1925 POPERINGHENAAR - Rajouté le 31/05/2019
Description : In bijlage vindt u aflevering 15 van Abraham HANS’ De nieuwe rijken, “mengelwerk” van De Poperinghenaar (vanaf maart 1925).
Het verhaal speelt zich tijdens de eerste wereldoorlog af. Er zijn daarin o. a. een boer die smokkelten met de Duitsers meedoet en een scheepreder, die matrozen met zijn verouderde schepen laat vertrekken en dan vergaan.
Het werk werd dankzij Freddy Van Lerberghe bewaard.
Nom : GEHAD VTT HEBBEN ROBERT EN BERTRAND 40 VANDERSTEEN - Rajouté le 31/05/2019
Description : La phrase suivante est grammaticalement intéressante : « Ik heb een visioen gehad » (« J’ai eu une vision »).
On y trouve notamment la forme verbale « GEHAD », participe passé provenant de l’infinitif « HEBBEN », qui fait l’objet des « temps primitifs » des verbes dits « forts ». Il faut aussi noter que ce participe passé se construit sur le SINGULIER du prétérit.
Pour complément d’informations, consultez par exemple notre tableau des « temps primitifs » sur ce même site, où les couleurs aident à mieux comprendre trois grandes catégories de verbes irréguliers au passé :
http://idesetautres.be/?p=ndls&mod=grammatica&smod=tp&ssmod=ecrit
Le participe passé « GEHAD » fait l’objet d’un REJET, derrière le complément (« een visioen »), à la fin de la phrase. Voyez :
http://www.idesetautres.be/?p=ndls&mod=grammatica&smod=rejVerbes
Nom : CAUBERGHE SPREEKWOORDEN NATUUR NEDERLANDSE TAALSCHAT pp238-239 - Rajouté le 31/05/2019
Description : In bijlage vindt U spreekwoorden nummers 3069 t/m 3086 over hout, delfstoffen en metalen.
Het is een uittreksel (bladzijden 238-239) van Nederlandse taalschat, door J. CAUBERGHE (tweede uitgave, 1957 ; Brussel, Brepols).
Het was een van mijn naslagwerken toen ik leerkracht was.
De rechten blijven voorbehouden voor de “estates” van J. CAUBERGHE.
Nom : ABRAHAM HANS NIEUWE RIJKEN 14 1925 POPERINGHENAAR - Rajouté le 30/05/2019
Description : In bijlage vindt u aflevering 14 van Abraham HANS’ De nieuwe rijken, “mengelwerk” van De Poperinghenaar (vanaf maart 1925).
Het verhaal speelt zich tijdens de eerste wereldoorlog af. Er zijn daarin o. a. een boer die smokkelten met de Duitsers meedoet en een scheepreder, die matrozen met zijn verouderde schepen laat vertrekken en dan vergaan.
Het werk werd dankzij Freddy Van Lerberghe bewaard.
Nom : BLOEMEN WENKEN EN LOKKEN 1 GLOBERAMA LEVENSWONDER ESCO - Rajouté le 30/05/2019
Description : Ontdek in bijlage « de bloemen wenken en lokken (I) », op bladzijden 130-131 van « Levenswonder » / Globerama, uitgegeven in 1959 door Esco in Antwerpen en door Keurkoop Nederland.
U vindt de inhoudsopgave en index daarvan via link :
https://www.idesetautres.be/upload/GLOBERAMA%20LEVENSWONDER%20INHOUDSOPGAVE%20INDEX.pdf
We stellen ook de Franstalige versie voor. Zie :
https://www.idesetautres.be/
Franstalige versie (« La vie et ses merveilles ») van inhoudsopgave en index :
https://www.idesetautres.be/upload/GLOBERAMA%20VIE%20ET%20SES%20MERVEILLES%20TABLE%20MATIERES%20INDEX.pdf
Op dezelfde webstek vindt u ook :
« PLANEET DISNEY » (722 onderwerpen);
« SOLORAMA » (ook van ESCO);
« De geschiedenis van de Wereld » (326 platen door L. en F. FUNCKEN).
https://www.idesetautres.be/?p=ndls
Nom : ZAL ZULLEN REJET VEROORZAKEN ROBERT EN BERTRAND 40 VANDERSTEEN - Rajouté le 30/05/2019
Description : La phrase suivante est grammaticalement intéressante : « Het zal rampen veroorzaken» (« Cela va provoquer / provoquera des catastrophes »).
L’auxiliaire du FUTUR « simple » est l’infinitif « ZULLEN », donnant un singulier « ZAL ». Pour être moins dérouté par la construction du futur simple en néerlandais, il est peut-être plus simple de le comparer au « futur proche » français et de remplacer les formes de « ZULLEN » par celles de « ALLER ». Au FUTUR, il y a REJET de l’autre forme verbale (« veroorzaken »), derrière le complément (« rampen »), à la fin de la phrase et à l’infinitif. Pour le phénomène du REJET du verbe, lisez notre synthèse en couleurs :
http://www.idesetautres.be/?p=ndls&mod=grammatica&smod=rejVerbes
Nom : CAUBERGHE SPREEKWOORDEN NATUUR NEDERLANDSE TAALSCHAT pp236-237 - Rajouté le 30/05/2019
Description : In bijlage vindt U spreekwoorden nummers 3045 t/m 3068 over de tijd : dag, morgen, avond, jaar ; en over hout, delfstoffen en metalen.
Het is een uittreksel (bladzijden 236-237) van Nederlandse taalschat, door J. CAUBERGHE (tweede uitgave, 1957 ; Brussel, Brepols).
Het was een van mijn naslagwerken toen ik leerkracht was.
De rechten blijven voorbehouden voor de “estates” van J. CAUBERGHE.
Nom : ABRAHAM HANS NIEUWE RIJKEN 13 1925 POPERINGHENAAR - Rajouté le 29/05/2019
Description : In bijlage vindt u aflevering 13 van Abraham HANS’ De nieuwe rijken, “mengelwerk” van De Poperinghenaar (vanaf maart 1925).
Het verhaal speelt zich tijdens de eerste wereldoorlog af. Er zijn daarin o. a. een boer die smokkelten met de Duitsers meedoet en een scheepreder, die matrozen met zijn verouderde schepen laat vertrekken en dan vergaan.
Het werk werd dankzij Freddy Van Lerberghe bewaard.
Nom : GESCHAPEN VTT SCHEPPEN ROBERT EN BERTRAND 40 VANDERSTEEN - Rajouté le 29/05/2019
Description : La (double) phrase suivante est grammaticalement intéressante : « De mens is niet (daarvoor) geschapen = geschept OM (in de hemel) TE vliegen » (« L’être humain n’est pas créé pour voler dans le ciel »).
On y trouve notamment la forme verbale « GESCHAPEN », ancienne forme du participe passé de l’infinitif « SCHEPPEN », qui ne fait plus l’objet des « temps primitifs » des verbes dits « forts ».
Il y a REJET du participe passé, derrière le complément éventuel (« daarvoor »), à la fin de la phrase. Pour le phénomène du REJET du verbe, lisez notre synthèse, également en couleurs :
http://www.idesetautres.be/?p=ndls&mod=grammatica&smod=rejVerbes
Rappelons que « POUR » devant les verbes est rendu en langue néerlandaise par un double mot : « OM … TE ». Le complément éventuel (« in de hemel ») s’intercale entre le « OM » et le « TE », placé juste devant l’infinitif « VLIEGEN ».
Nom : CAUBERGHE SPREEKWOORDEN NATUUR NEDERLANDSE TAALSCHAT pp234-235 - Rajouté le 29/05/2019
Description : In bijlage vindt U spreekwoorden nummers 3016 t/m 3044 over de Natuur en, in het bijzondere, over licht, vuur, en over de tijd : dag, morgen, avond jaar.
Het is een uittreksel (bladzijden 234-235) van Nederlandse taalschat, door J. CAUBERGHE (tweede uitgave, 1957 ; Brussel, Brepols).
Het was een van mijn naslagwerken toen ik leerkracht was.
De rechten blijven voorbehouden voor de “estates” van J. CAUBERGHE.
Nom : ABRAHAM HANS NIEUWE RIJKEN 12 1925 POPERINGHENAAR - Rajouté le 28/05/2019
Description : In bijlage vindt u aflevering 11 van Abraham HANS’ De nieuwe rijken, “mengelwerk” van De Poperinghenaar (vanaf maart 1925).
Het verhaal speelt zich tijdens de eerste wereldoorlog af. Er zijn daarin o. a. een boer die smokkelten met de Duitsers meedoet en een scheepreder, die matrozen met zijn verouderde schepen laat vertrekken en dan vergaan.
Het werk werd dankzij Freddy Van Lerberghe bewaard.
Nom : SYMBIOSE 2 GLOBERAMA LEVENSWONDER ESCO - Rajouté le 28/05/2019
Description : Ontdek in bijlage « Symbiose » (II) », op bladzijden 128-129 van « Levenswonder » / Globerama, uitgegeven in 1959 door Esco in Antwerpen en door Keurkoop Nederland.
U vindt de inhoudsopgave en index daarvan via link :
https://www.idesetautres.be/upload/GLOBERAMA%20LEVENSWONDER%20INHOUDSOPGAVE%20INDEX.pdf
We stellen ook de Franstalige versie voor. Zie :
https://www.idesetautres.be/
Franstalige versie (« La vie et ses merveilles ») van inhoudsopgave en index :
https://www.idesetautres.be/upload/GLOBERAMA%20VIE%20ET%20SES%20MERVEILLES%20TABLE%20MATIERES%20INDEX.pdf
Op dezelfde webstek vindt u ook :
« PLANEET DISNEY » (722 onderwerpen);
« SOLORAMA » (ook van ESCO);
« De geschiedenis van de Wereld » (326 platen door L. en F. FUNCKEN).
https://www.idesetautres.be/?p=ndls
Nom : DROOMDE OVT DROMEN ROBERT EN BERTRAND 40 VANDERSTEEN - Rajouté le 28/05/2019
Description : La phrase suivante est grammaticalement intéressante : « Hij droomde ervan dat de mens eens zou kunnen vliegen » (« Il (en) rêvait que l’être humain serait => soit capable de voler un jour »).
On y trouve, dans la phrase principale, la forme verbale « droomde », prétérit (ou O.V.T.) provenant de l’infinitif « DROMEN ». Ce verbe « DROMEN » est considéré comme « régulier » (comme la grande majorité des verbes néerlandais) aux temps du passé (O.V.T. ou V.T.T.), NE fait PAS partie de la minorité des verbes irréguliers (faisant l’objet des « temps primitifs ») et NE fait PAS partie de la minorité « irrégulière » des verbes réguliers, résumée par les consonnes présentes dans « ‘T KOFSCHIP » ; en effet le radical (première personne du présent, « Ik droom ») se terminant par la consonne « M », on trouvera le « DE » majoritaire comme terminaison du prétérit : « DROOM » + « DE » = « DROOMDE ».
Dans la phrase subordonnée (introduite par « DAT »), la forme verbale (« zou ») est, comme d’habitude, séparée de son sujet (elle ne se trouve plus à côté de lui). On aurait pu avoir la variante : « De mens zou eens kunnen vliegen ».
Rapelons que, au CONDITIONNEL, il y a REJET de l’autre (des autres) forme(s) verbales (ici « kunnen » et « vliegen ») à la fin de la phrase, derrière le complément (ici « eens »), et donc à l’INFINITIF. Pour le phénomène du REJET du verbe, lisez notre synthèse en couleurs :
http://www.idesetautres.be/?p=ndls&mod=grammatica&smod=rejVerbes
Nom : CAUBERGHE SPREEKWOORDEN NATUUR NEDERLANDSE TAALSCHAT pp232-233 - Rajouté le 28/05/2019
Description : In bijlage vindt U spreekwoorden nummers 2990 t/m 3015 over de Natuur en, in het bijzondere, over wind, water, ijs, getij, licht, vuur.
Het is een uittreksel (bladzijden 232-233) van Nederlandse taalschat, door J. CAUBERGHE (tweede uitgave, 1957 ; Brussel, Brepols).
Het was een van mijn naslagwerken toen ik leerkracht was.
De rechten blijven voorbehouden voor de “estates” van J. CAUBERGHE.
Nom : ABRAHAM HANS REINAART DE VOS KINDERBIBLIOTHEEK 102 - Rajouté le 27/05/2019
Description : In bijlage vindt U, “Reinaart De Vos”, aflevering 102 van de “A. HANS’ Kinderbibliotheek”.
Afbeeldingen op bladzijden 10 en 16.
Deze tekst, in oude spelling, werd voor u door
Luc Depré ter beschikking gesteld.
Bernard Goorden is van plan zoveel mogelijk titels van de “Kinderbibliotheek” op zijn webstek GRATIS ter beschikking te stellen. De jonge generatie heeft die nodig.
Wees geen egoïstische verzamelaar en helpt hem A.U.B. daarmee : zend hem een JPEG kopie (om eventueel te restaureren) van uw lievelingstitel(s). Hij zal u de lijst (EXCEL bestand) bezorgen van de titels die hij bezit. Zijn e-mail is ideesautresbg@gmail.com
Laat hem weten of u wenst dat “die titel werd voor u door … geselecteerd” wordt vermeld.
Bernard Goorden heeft een 400tal titels van de “A. HANS’ Kinderbibliotheek” te ruilen.
Nom : ABRAHAM HANS NIEUWE RIJKEN 11 1925 POPERINGHENAAR - Rajouté le 27/05/2019
Description : In bijlage vindt u aflevering 11 van Abraham HANS’ De nieuwe rijken, “mengelwerk” van De Poperinghenaar (vanaf maart 1925).
Het verhaal speelt zich tijdens de eerste wereldoorlog af. Er zijn daarin o. a. een boer die smokkelten met de Duitsers meedoet en een scheepreder, die matrozen met zijn verouderde schepen laat vertrekken en dan vergaan.
Het werk werd dankzij Freddy Van Lerberghe bewaard.
Nom : GESCHIEDENIS PROVINCIE BRABANT LIEBIG CHROMOs - Rajouté le 27/05/2019
Description : Ontdek in bijlage de 6 chromo’s, met de tekst van de keerzijde, van de LIEBIG reeks « geschiedenis provincie Brabant ».
De rechten blijven voor de “estates” (illustrator, …) voorbehouden.
Complete geillustreerde Liebig catalog
http://www.cartolino.com/liebig/index.html
http://www.cartolino.be/nl/liebig/
http://www.cartolino.com/liebig/lic-nl.html
http://www.retroscoop.com/industrieel.php?artikel=211
http://www.retroscoop.com/industrieel.php?artikel=212
http://www.retroscoop.com/industrieel.php?artikel=213
Op dezelfde webstek vindt u ook :
« De geschiedenis van de Wereld » (326 platen door L. en F. FUNCKEN).
« PLANEET DISNEY » (722 onderwerpen);
« SOLORAMA » (van ESCO);
« GLOBERAMA » (van ESCO).
https://www.idesetautres.be/?p=ndls
Bernard Goorden geeft 1 (een) originale reeks van de LIEBIG’s chromo’s in ruil tegen een digitale (JPEG) kopie van 2 (twee) reeksen die hij niet bezit. Neemt A.U.B. kontakt met de door u gezochte titels van de LIEBIG’s chromo’s op via zijn e-mail ideesautresbg@gmail.com
Hij zal u een lijst (EXCEL of WORD bestand) van titels opsturen.
Nom : GEBRACHT VTT BRENGEN ROBERT EN BERTRAND 40 VANDERSTEEN - Rajouté le 27/05/2019
Description : La phrase suivante est grammaticalement intéressante : « Zijn droom (…) heeft hem ongewild in moeilijkheden gebracht » (« Son rêve l’a amené => mis involontairement dans des difficultés »).
On y trouve notamment la forme verbale « GEBRACHT », participe passé provenant de l’infinitif « BRENGEN », qui fait l’objet des « temps primitifs » des verbes dits « forts ». Le participe passé « GEBRACHT » est construit sur le SINGULIER du prétérit, « BRACHT ». Pour complément d’informations, consultez par exemple notre tableau des « temps primitifs » sur ce même site, où les couleurs aident à mieux comprendre trois grandes catégories de verbes irréguliers au passé :
http://idesetautres.be/?p=ndls&mod=grammatica&smod=tp&ssmod=ecrit
Il y a REJET du participe passé, derrière les compléments (« hem », « ongewild », et « in moeilijkheden »), à la fin de la phrase. Pour le phénomène du REJET du verbe, lisez notre synthèse, également en couleurs :
http://www.idesetautres.be/?p=ndls&mod=grammatica&smod=rejVerbes
Nom : CAUBERGHE SPREEKWOORDEN NATUUR NEDERLANDSE TAALSCHAT pp230-231 - Rajouté le 27/05/2019
Description : In bijlage vindt U spreekwoorden nummers 2966 t/m 2989 over de Natuur en, in het bijzondere, over wind, water, ijs, getij.
Het is een uittreksel (bladzijden 230-231) van Nederlandse taalschat, door J. CAUBERGHE (tweede uitgave, 1957 ; Brussel, Brepols).
Het was een van mijn naslagwerken toen ik leerkracht was.
De rechten blijven voorbehouden voor de “estates” van J. CAUBERGHE.
Nom : ORTT WIEGMAN STROOHALM KOOLTJE BOON SPROOKJES VADER HAAS 3 1929 - Rajouté le 26/05/2019
Description : Ontdek het sprookje « Stroohalm, kooltje, boon » (uit het derde boekje van de Sprookjesboeken van Vader Haas ; Haarlem, uitgave van J. A. HAAS & zoon, azijnfabrikanten ; 1929 ; 7 delen), naverteld door Felix Louis Ortt (1866-1959) met prentjes van Johannes Petrus Antonius = Jan WIEGMAN (1884-1963).
We wilden al lang een hulde aan deze talentvolle illustrator bewijzen.
Om hem te ontdekken, raadpleeg vooral “Jan WIEGMAN (1884-1963), tekenaar en boekillustrator” :
https://ilibrariana.wordpress.com/2014/04/28/jan-wiegman-1884-1963-tekenaar-en-boekillustrator/
https://www.dbnl.org/auteurs/auteur.php?id=wieg005
Zie ook andere plaatjes uit Haas’ Azijnfabrieken via :
https://plaatjesalbums.info/images/pdf/Haas-azijn.pdf
Veel boeken met zijn illustraties zijn ook GRATIS te downloaden via : https://www.delpher.nl
De rechten blijven voor de “estates” van Jan WIEGMAN en Felix Ortt voorbehouden.
Dit sprookjesboek werd dankzij J. SCHEFFERS bewaard.
Pour celles et ceux qui ne comprendraient pas la langue néerlandaise, ces contes valent le détour ne fût-ce qu’afin de découvrir les admirables illustrations de Jan WIEGMAN.
Nom : ABRAHAM HANS NIEUWE RIJKEN 10 1925 POPERINGHENAAR - Rajouté le 26/05/2019
Description : In bijlage vindt u aflevering 10 van Abraham HANS’ De nieuwe rijken, “mengelwerk” van De Poperinghenaar (vanaf maart 1925).
Het verhaal speelt zich tijdens de eerste wereldoorlog af. Er zijn daarin o. a. een boer die smokkelten met de Duitsers meedoet en een scheepreder, die matrozen met zijn verouderde schepen laat vertrekken en dan vergaan.
Het werk werd dankzij Freddy Van Lerberghe bewaard.
Nom : BEZORGD VTT BEZORGEN ROBERT EN BERTRAND 40 VANDERSTEEN - Rajouté le 26/05/2019
Description : La phrase suivante est grammaticalement intéressante : « Wij zijn enkel (om hem = om Hendrik) bezorgd om Hendrik » (« Nous sommes seulement préoccupés pour Hendrik »).
Rappelons d’abord que, dans les verbes, au moins les préfixes BE-, ER-, HER-, GE-, ONT- et VER- NE sont PAS séparables et que, exceptionnellement, on NE fait PAS précéder leur participe passé de l’habituel préfixe « GE- », commun à l’immense majorité des participes passés néerlandais.
On trouve donc ici notamment la forme verbale « BEzorgd », participe passé provenant de l’infinitif « BEzorgen ». Le participe passé est, lui, construit sur la première personne de l’indicatif présent (« ik BEzorg mij »), NE fait PAS l’objet des « temps primitifs » des verbes dits « forts », est donc considéré comme « régulier » (comme la grande majorité des verbes néerlandais) aux temps du passé, NE fait PAS partie de la minorité des verbes réguliers, résumée par les consonnes présentes dans « ‘T KOFSCHIP » ; en effet le radical se terminant par la consonne « G », on trouvera le « D » majoritaire comme terminaison du prétérit :
« BEZORG » + « D » = « BEZORGD ».
Il y a, normalement REJET du participe passé, derrière le complément (« om Hendrik »), à la fin de la phrase. Pour le phénomène du REJET du verbe, lisez notre synthèse en couleurs :
http://www.idesetautres.be/?p=ndls&mod=grammatica&smod=rejVerbes
Nom : ABRAHAM HANS NIEUWE RIJKEN 09 1925 POPERINGHENAAR - Rajouté le 25/05/2019
Description : In bijlage vindt u aflevering 9 van Abraham HANS’ De nieuwe rijken, “mengelwerk” van De Poperinghenaar (vanaf maart 1925).
Het verhaal speelt zich tijdens de eerste wereldoorlog af. Er zijn daarin o. a. een boer die smokkelten met de Duitsers meedoet en een scheepreder, die matrozen met zijn verouderde schepen laat vertrekken en dan vergaan.
Het werk werd dankzij Freddy Van Lerberghe bewaard.
Nom : SYMBIOSE 1 GLOBERAMA LEVENSWONDER ESCO - Rajouté le 25/05/2019
Description : Ontdek in bijlage « Symbiose » (I), op bladzijden 126-127 van « Levenswonder » / Globerama, uitgegeven in 1959 door Esco in Antwerpen en door Keurkoop Nederland.
U vindt de inhoudsopgave en index daarvan via link :
https://www.idesetautres.be/upload/GLOBERAMA%20LEVENSWONDER%20INHOUDSOPGAVE%20INDEX.pdf
We stellen ook de Franstalige versie voor. Zie :
https://www.idesetautres.be/
Franstalige versie (« La vie et ses merveilles ») van inhoudsopgave en index :
https://www.idesetautres.be/upload/GLOBERAMA%20VIE%20ET%20SES%20MERVEILLES%20TABLE%20MATIERES%20INDEX.pdf
Op dezelfde webstek vindt u ook :
« PLANEET DISNEY » (722 onderwerpen);
« SOLORAMA » (ook van ESCO);
« De geschiedenis van de Wereld » (326 platen door L. en F. FUNCKEN).
https://www.idesetautres.be/?p=ndls
Nom : GESCHIEDENIS PROVINCIE ANTWERPEN 6 LIEBIG CHROMO - Rajouté le 25/05/2019
Description : Ontdek in bijlage « Napoleon bezoekt Antwerpen », chromo N°6 van de LIEBIG reeks « geschiedenis provincie Antwerpen ».
De rechten blijven voor de “estates” (illustrator, …) voorbehouden.
Complete geillustreerde Liebig catalog
http://www.cartolino.com/liebig/index.html
http://www.cartolino.be/nl/liebig/
http://www.cartolino.com/liebig/lic-nl.html
http://www.retroscoop.com/industrieel.php?artikel=211
http://www.retroscoop.com/industrieel.php?artikel=212
http://www.retroscoop.com/industrieel.php?artikel=213
Op dezelfde webstek vindt u ook :
« De geschiedenis van de Wereld » (326 platen door L. en F. FUNCKEN).
« PLANEET DISNEY » (722 onderwerpen);
« SOLORAMA » (van ESCO);
« GLOBERAMA » (van ESCO).
https://www.idesetautres.be/?p=ndls
Bernard Goorden geeft 1 (een) originale reeks van de LIEBIG’s chromo’s in ruil tegen een digitale (JPEG) kopie van 2 (twee) reeksen die hij niet bezit. Neemt A.U.B. kontakt met de door u gezochte titels van de LIEBIG’s chromo’s op via zijn e-mail ideesautresbg@gmail.com
Hij zal u een lijst (EXCEL of WORD bestand) van titels opsturen.
Nom : KOMT TERUG OTT TERUGKOMEN ROBERT EN BERTRAND 40 VANDERSTEEN - Rajouté le 25/05/2019
Description : La phrase suivante est grammaticalement intéressante : « Zij (Aletta) komt (bij ons) terug » (« Elle revient »).
On y trouve la forme verbale « komt … TERUG », provenant de l’infinitif « TERUGkomen », verbe dit « à particule séparable », lui-même construit sur l’infinitif « KOMEN ».
Quand « TERUGkomen » est conjugué, cela entraîne en néerlandais une séparation de la particule « TERUG » de son infinitif proprement dit, la particule faisant l’objet d’un REJET derrière le complément éventuel (« bij ons »), à la fin de la phrase. Pour le phénomène du REJET, lisez :
http://www.idesetautres.be/?p=ndls&mod=grammatica&smod=rejVerbes
Nom : ILLUSTRATIES KAFTEN ABRAHAM HANS KINDERBIBLIOTHEEK 0096 - Rajouté le 24/05/2019
Description : De kaften en tekenaars van de “A. HANS’ Kinderbibliotheek” : Nr. 96. “De oude redder”, aflevering 96 van de “A. HANS’ Kinderbibliotheek”, werd vermoedelijk in mei 1924 (19240504 ? …) door Bastiaan HANS uitgegeven.
Nom : ILLUSTRATIES KAFTEN ABRAHAM HANS KINDERBIBLIOTHEEK 0095 - Rajouté le 24/05/2019
Description : De kaften en tekenaars van de “A. HANS’ Kinderbibliotheek” : Nr. 95. “De twee weesjes”, aflevering 95 van de “A. HANS’ Kinderbibliotheek”, werd vermoedelijk in april 1924 (19240427 ? …) door Annie HANS uitgegeven.
Nom : ILLUSTRATIES KAFTEN ABRAHAM HANS KINDERBIBLIOTHEEK 0094 - Rajouté le 24/05/2019
Description : De kaften en tekenaars van de “A. HANS’ Kinderbibliotheek” : Nr. 94. “Het spook”, aflevering 94 van de “A. HANS’ Kinderbibliotheek”, werd vermoedelijk in april 1924 (19240420 ? …) door Abraham HANS uitgegeven.
Nom : GESCHIEDENIS PROVINCIE ANTWERPEN 5 LIEBIG CHROMO - Rajouté le 24/05/2019
Description : Ontdek in bijlage « De Keteloorlog in 1784 », chromo N°5 van de LIEBIG reeks « geschiedenis provincie Antwerpen ».
De rechten blijven voor de “estates” (illustrator, …) voorbehouden.
Complete geillustreerde Liebig catalog
http://www.cartolino.com/liebig/index.html
http://www.cartolino.be/nl/liebig/
http://www.cartolino.com/liebig/lic-nl.html
http://www.retroscoop.com/industrieel.php?artikel=211
http://www.retroscoop.com/industrieel.php?artikel=212
http://www.retroscoop.com/industrieel.php?artikel=213
Op dezelfde webstek vindt u ook :
« De geschiedenis van de Wereld » (326 platen door L. en F. FUNCKEN).
« PLANEET DISNEY » (722 onderwerpen);
« SOLORAMA » (van ESCO);
« GLOBERAMA » (van ESCO).
https://www.idesetautres.be/?p=ndls
Bernard Goorden geeft 1 (een) originale reeks van de LIEBIG’s chromo’s in ruil tegen een digitale (JPEG) kopie van 2 (twee) reeksen die hij niet bezit. Neemt A.U.B. kontakt met de door u gezochte titels van de LIEBIG’s chromo’s op via zijn e-mail ideesautresbg@gmail.com
Hij zal u een lijst (EXCEL of WORD bestand) van titels opsturen.
Nom : ZIET ERUIT OTT ERUIT ZIEN ROBERT EN BERTRAND 40 VANDERSTEEN - Rajouté le 24/05/2019
Description : La double phrase suivante est grammaticalement intéressante : « Indien die man sterft, ziet het er voor Hendrik beroerd uit » (« Si cet homme meurt, cela a l’air mal engagé / mal barré pour Hendrik »).
A première vue, on pourrait croire que l’on a affaire, dans la phrase principale, au verbe « uitzien », avec « uit », réagissant comme une « particule séparable », qui ferait l’objet d’un REJET derrière les compléments (« voor Hendrik » et « beroerd »), à la fin de la phrase.
On a en fait ici l’expression « eruit zien ». On aurait en effet pu avoir les variantes suivantes de la phrase :
« Het ziet voor Hendrik beroerd eruit indien die man sterft »
OU « Het ziet eruit beroerd voor Hendrik indien die man sterft »
OU « Het ziet er beroerd uit voor Hendrik indien die man sterft ».
Nom : CAUBERGHE SPREEKWOORDEN NATUUR NEDERLANDSE TAALSCHAT pp228-229 - Rajouté le 24/05/2019
Description : In bijlage vindt U spreekwoorden nummers 2939 t/m 2965 over de Natuur en, in het bijzondere, over jaargetijden, weer, onweer regen, wind.
Het is een uittreksel (bladzijden 228-229) van Nederlandse taalschat, door J. CAUBERGHE (tweede uitgave, 1957 ; Brussel, Brepols).
Het was een van mijn naslagwerken toen ik leerkracht was.
De rechten blijven voorbehouden voor de “estates” van J. CAUBERGHE.
Nom : ZIJ DIE DE MENS BEVOLKEN 2 GLOBERAMA LEVENSWONDER ESCO - Rajouté le 23/05/2019
Description : Ontdek in bijlage « « Zij die de mens bevolken » (II) / uitwendige parasieten, op bladzijden 124-125 van « Levenswonder » / Globerama, uitgegeven in 1959 door Esco in Antwerpen en door Keurkoop Nederland.
U vindt de inhoudsopgave en index daarvan via link :
https://www.idesetautres.be/upload/GLOBERAMA%20LEVENSWONDER%20INHOUDSOPGAVE%20INDEX.pdf
We stellen ook de Franstalige versie voor. Zie :
https://www.idesetautres.be/
Franstalige versie (« La vie et ses merveilles ») van inhoudsopgave en index :
https://www.idesetautres.be/upload/GLOBERAMA%20VIE%20ET%20SES%20MERVEILLES%20TABLE%20MATIERES%20INDEX.pdf
Op dezelfde webstek vindt u ook :
« PLANEET DISNEY » (722 onderwerpen);
« SOLORAMA » (ook van ESCO);
« De geschiedenis van de Wereld » (326 platen door L. en F. FUNCKEN).
https://www.idesetautres.be/?p=ndls
Nom : ABRAHAM HANS NIEUWE RIJKEN 07 1925 POPERINGHENAAR - Rajouté le 23/05/2019
Description : In bijlage vindt u aflevering 7 van Abraham HANS’ De nieuwe rijken, “mengelwerk” van De Poperinghenaar (vanaf maart 1925).
Het verhaal speelt zich tijdens de eerste wereldoorlog af. Er zijn daarin o. a. een boer die smokkelten met de Duitsers meedoet en een scheepreder, die matrozen met zijn verouderde schepen laat vertrekken en dan vergaan.
Het werk werd dankzij Freddy Van Lerberghe bewaard.
Nom : GESCHIEDENIS PROVINCIE ANTWERPEN 4 LIEBIG CHROMO - Rajouté le 23/05/2019
Description : Ontdek in bijlage « De aartshertogen Albrecht en Isabella bij Jan Moretus in 1599 », chromo N°4 van de LIEBIG reeks « geschiedenis provincie Antwerpen ».
De rechten blijven voor de “estates” (illustrator, …) voorbehouden.
Complete geillustreerde Liebig catalog
http://www.cartolino.com/liebig/index.html
http://www.cartolino.be/nl/liebig/
http://www.cartolino.com/liebig/lic-nl.html
http://www.retroscoop.com/industrieel.php?artikel=211
http://www.retroscoop.com/industrieel.php?artikel=212
http://www.retroscoop.com/industrieel.php?artikel=213
Op dezelfde webstek vindt u ook :
« De geschiedenis van de Wereld » (326 platen door L. en F. FUNCKEN).
« PLANEET DISNEY » (722 onderwerpen);
« SOLORAMA » (van ESCO);
« GLOBERAMA » (van ESCO).
https://www.idesetautres.be/?p=ndls
Bernard Goorden geeft 1 (een) originale reeks van de LIEBIG’s chromo’s in ruil tegen een digitale (JPEG) kopie van 2 (twee) reeksen die hij niet bezit. Neemt A.U.B. kontakt met de door u gezochte titels van de LIEBIG’s chromo’s op via zijn e-mail ideesautresbg@gmail.com
Hij zal u een lijst (EXCEL of WORD bestand) van titels opsturen.
Nom : GERAAKTE OVT GERAKEN ROBERT EN BERTRAND 40 VANDERSTEEN - Rajouté le 23/05/2019
Description : La phrase suivante est grammaticalement intéressante : « Hij geraakte vermoedelijk in paniek » (« Il fut probablement pris de panique »).
On y trouve la forme verbale « geraakte », prétérit (ou O.V.T.) provenant de l’infinitif « GERAKEN » qui, comme la grande majorité des verbes néerlandais NE fait PAS l’objet des « temps primitifs » mais fait partie de la minorité « irrégulière » des verbes réguliers, résumée par les consonnes présentes dans « ‘T KOFSCHIP » ; en effet le radical (première personne du présent ou O.T.T. : « ik geraak ») se terminant par la consonne « K », on trouvera à la fin du prétérit le « TE » minoritaire :
« GERAAK » + « TE » = « GERAAKTE ».
Nom : CAUBERGHE SPREEKWOORDEN NATUUR NEDERLANDSE TAALSCHAT pp226-227 - Rajouté le 23/05/2019
Description : In bijlage vindt U spreekwoorden nummers 2922 t/m 2932 over de Natuur en, in het bijzondere, over hemel en aarde, zon, maan en sterren, jaargetijden.
Het is een uittreksel (bladzijden 226-227) van Nederlandse taalschat, door J. CAUBERGHE (tweede uitgave, 1957 ; Brussel, Brepols).
Het was een van mijn naslagwerken toen ik leerkracht was.
De rechten blijven voorbehouden voor de “estates” van J. CAUBERGHE.
Nom : ABRAHAM HANS NIEUWE RIJKEN 06 1925 POPERINGHENAAR - Rajouté le 22/05/2019
Description : In bijlage vindt u aflevering 6 van Abraham HANS’ De nieuwe rijken, “mengelwerk” van De Poperinghenaar (vanaf maart 1925).
Het verhaal speelt zich tijdens de eerste wereldoorlog af. Er zijn daarin o. a. een boer die smokkelten met de Duitsers meedoet en een scheepreder, die matrozen met zijn verouderde schepen laat vertrekken en dan vergaan.
Het werk werd dankzij Freddy Van Lerberghe bewaard.
Nom : GESCHIEDENIS PROVINCIE ANTWERPEN 3 LIEBIG CHROMO - Rajouté le 22/05/2019
Description : Ontdek in bijlage « Margareta van Oostenrijk in haar bibliotheek te Mechelen », chromo N°3 van de LIEBIG reeks « geschiedenis provincie Antwerpen ».
De rechten blijven voor de “estates” (illustrator, …) voorbehouden.
Complete geillustreerde Liebig catalog
http://www.cartolino.com/liebig/index.html
http://www.cartolino.be/nl/liebig/
http://www.cartolino.com/liebig/lic-nl.html
http://www.retroscoop.com/industrieel.php?artikel=211
http://www.retroscoop.com/industrieel.php?artikel=212
http://www.retroscoop.com/industrieel.php?artikel=213
Op dezelfde webstek vindt u ook :
« De geschiedenis van de Wereld » (326 platen door L. en F. FUNCKEN).
« PLANEET DISNEY » (722 onderwerpen);
« SOLORAMA » (van ESCO);
« GLOBERAMA » (van ESCO).
https://www.idesetautres.be/?p=ndls
Bernard Goorden geeft 1 (een) originale reeks van de LIEBIG’s chromo’s in ruil tegen een digitale (JPEG) kopie van 2 (twee) reeksen die hij niet bezit. Neemt A.U.B. kontakt met de door u gezochte titels van de LIEBIG’s chromo’s op via zijn e-mail ideesautresbg@gmail.com
Hij zal u een lijst (EXCEL of WORD bestand) van titels opsturen.
Nom : WAREN OVT ZIJN VERSLINGERD VTT VERSLINGEREN ROBERT EN BERTRAND 40 VANDERSTEEN - Rajouté le 22/05/2019
Description : La phrase suivante est grammaticalement intéressante : « Ze (Hendrik en Aletta) waren erg op elkaar verslingerd » (« Ils étaient très liés l’un à l’autre »).
On y trouve notamment la forme verbale « WAREN » (pluriel irrégulier de « WAS »), O.V.T. (ou « prétérit ») provenant de l’infinitif « ZIJN », qui fait l’objet des « temps primitifs » des verbes dits « forts » ou irréguliers. Pour complément d’informations, consultez par exemple notre tableau des « temps primitifs » sur ce même site, où les couleurs aident à mieux comprendre trois grandes catégories de verbes irréguliers au passé :
http://idesetautres.be/?p=ndls&mod=grammatica&smod=tp&ssmod=ecrit
On y trouve également la forme verbale « verslingerd », participe passé du verbe « VERSLINGEREN », provenant de l’infinitif « SLINGEREN ». Ce verbe « SLINGEREN » est considéré comme « régulier » (comme la grande majorité des verbes néerlandais) au participe passé et NE fait PAS partie de la minorité « irrégulière » des verbes réguliers, résumée par les consonnes présentes dans « ‘T KOFSCHIP » ; en effet le radical (première personne du présent) se terminant par la consonne « R », on trouvera le « D » majoritaire comme terminaison des participes passés. Rappelons que, dans les verbes, au moins les préfixes BE- ER-, HER- GE-, ONT- et VER- NE sont PAS séparables et que, exceptionnellement, on NE fait PAS précéder leur participe passé de l’habituel préfixe « GE- », commun à l’immense majorité des participes passés néerlandais.
Quand « VERSLINGEREN » est conjugué au passé composé, il y a REJET de son participe passé « verslingerd » derrière les compléments (« erg » et « op elkaar ») à la fin de la phrase. Pour le phénomène du REJET du verbe, lisez notre synthèse en couleurs :
http://www.idesetautres.be/?p=ndls&mod=grammatica&smod=rejVerbes
Nom : CAUBERGHE SPREEKWOORDEN PLANTEN NEDERLANDSE TAALSCHAT pp224-225 - Rajouté le 22/05/2019
Description : In bijlage vindt U spreekwoorden nummers 2904 t/m 2921 over planten en, in het bijzondere, over landbouwgewassen, onkruid, enz.
Het is een uittreksel (bladzijden 224-225) van Nederlandse taalschat, door J. CAUBERGHE (tweede uitgave, 1957 ; Brussel, Brepols).
Het was een van mijn naslagwerken toen ik leerkracht was.
De rechten blijven voorbehouden voor de “estates” van J. CAUBERGHE.
Nom : ZIJ DIE DE MENS BEVOLKEN 1 LEVENSWONDER ESCO - Rajouté le 21/05/2019
Description : Ontdek in bijlage « Zij die de mens bevolken » (I) / inwendige parasieten, op bladzijden 122-123 van « Levenswonder » / Globerama, uitgegeven in 1959 door Esco in Antwerpen en door Keurkoop Nederland.
U vindt de inhoudsopgave en index daarvan via link :
https://www.idesetautres.be/upload/GLOBERAMA%20LEVENSWONDER%20INHOUDSOPGAVE%20INDEX.pdf
We stellen ook de Franstalige versie voor. Zie :
https://www.idesetautres.be/
Franstalige versie (« La vie et ses merveilles ») van inhoudsopgave en index :
https://www.idesetautres.be/upload/GLOBERAMA%20VIE%20ET%20SES%20MERVEILLES%20TABLE%20MATIERES%20INDEX.pdf
Op dezelfde webstek vindt u ook :
« PLANEET DISNEY » (722 onderwerpen);
« SOLORAMA » (ook van ESCO);
« De geschiedenis van de Wereld » (326 platen door L. en F. FUNCKEN).
https://www.idesetautres.be/?p=ndls
Nom : ABRAHAM HANS NIEUWE RIJKEN 05 1925 POPERINGHENAAR - Rajouté le 21/05/2019
Description : In bijlage vindt u aflevering 5 van Abraham HANS’ De nieuwe rijken, “mengelwerk” van De Poperinghenaar (vanaf maart 1925).
Het verhaal speelt zich tijdens de eerste wereldoorlog af. Er zijn daarin o. a. een boer die smokkelten met de Duitsers meedoet en een scheepreder, die matrozen met zijn verouderde schepen laat vertrekken en dan vergaan.
Het werk werd dankzij Freddy Van Lerberghe bewaard.
Nom : GESCHIEDENIS PROVINCIE ANTWERPEN 2 LIEBIG CHROMO - Rajouté le 21/05/2019
Description : Ontdek in bijlage « Turnhout jachtplaats in het begin van de veertiende eeuw », chromo N°2 van de LIEBIG reeks « geschiedenis provincie Antwerpen ».
De rechten blijven voor de “estates” (illustrator, …) voorbehouden.
Complete geillustreerde Liebig catalog
http://www.cartolino.com/liebig/index.html
http://www.cartolino.be/nl/liebig/
http://www.cartolino.com/liebig/lic-nl.html
http://www.retroscoop.com/industrieel.php?artikel=211
http://www.retroscoop.com/industrieel.php?artikel=212
http://www.retroscoop.com/industrieel.php?artikel=213
Op dezelfde webstek vindt u ook :
« De geschiedenis van de Wereld » (326 platen door L. en F. FUNCKEN).
« PLANEET DISNEY » (722 onderwerpen);
« SOLORAMA » (van ESCO);
« GLOBERAMA » (van ESCO).
https://www.idesetautres.be/?p=ndls
Bernard Goorden geeft 1 (een) originale reeks van de LIEBIG’s chromo’s in ruil tegen een digitale (JPEG) kopie van 2 (twee) reeksen die hij niet bezit. Neemt A.U.B. kontakt met de door u gezochte titels van de LIEBIG’s chromo’s op via zijn e-mail ideesautresbg@gmail.com
Hij zal u een lijst (EXCEL of WORD bestand) van titels opsturen.
Nom : ZAL REJET VERTONEN BEWEZEN VTT BEWIJZEN ROBERT EN BERTRAND 40 VANDERSTEEN - Rajouté le 21/05/2019
Description : La double phrase suivante est grammaticalement intéressante : « Hij zal zich niet (weer) vertonen (vooral)eer zijn onschuld (door de justitie) bewezen is » (« Il ne se remontrera pas avant que son innocence soit prouvée »).
L’auxiliaire du FUTUR « simple » est l’infinitif « ZULLEN », donnant un singulier « ZAL ». Pour être moins dérouté par la construction du futur simple en néerlandais, il est peut-être plus simple de le comparer au « futur proche » français et de remplacer les formes de « ZULLEN » par celles de « ALLER ». Au FUTUR, il y a REJET de l’autre forme verbale (« vertonen »), derrière le complément éventuel (« weer »), à la fin de la phrase (principale) et à l’infinitif. Pour le phénomène du REJET du verbe, lisez notre synthèse en couleurs :
http://www.idesetautres.be/?p=ndls&mod=grammatica&smod=rejVerbes
On y trouve aussi, dans la phrase subordonnée (introduite par « EER »), la forme verbale « BEWEZEN », participe passé utilisé avec un passé composé, provenant de l’infinitif « BEWIJZEN », qui fait l’objet des « temps primitifs » des verbes dits « forts ».
Il est à noter que ce participe passé « BEWEZEN » se construit sur le PLURIEL du prétérit (et, dans ce cas-ci, est identique). Pour complément d’informations, consultez par exemple notre tableau des « temps primitifs » sur ce même site, où les couleurs aident à mieux comprendre trois grandes catégories de verbes irréguliers au passé (la plus nombreuse étant celle des « IJ ») :
http://idesetautres.be/?p=ndls&mod=grammatica&smod=tp&ssmod=ecrit
Rappelons aussi que, aux temps composés, le participe passé fait également l’objet d’un REJET, derrière le complément éventuel (« door de justitie »), à la fin de la phrase.
Nom : CAUBERGHE SPREEKWOORDEN PLANTEN NEDERLANDSE TAALSCHAT pp222-223 - Rajouté le 21/05/2019
Description : In bijlage vindt U spreekwoorden nummers 2885 t/m 2903 over planten en, in het bijzondere, over vruchten, landbouwgewassen, onkruid, enz.
Het is een uittreksel (bladzijden 222-223) van Nederlandse taalschat, door J. CAUBERGHE (tweede uitgave, 1957 ; Brussel, Brepols).
Het was een van mijn naslagwerken toen ik leerkracht was.
De rechten blijven voorbehouden voor de “estates” van J. CAUBERGHE.
Nom : ABRAHAM HANS ZWARE STRAF KINDERBIBLIOTHEEK 98 - Rajouté le 20/05/2019
Description : In bijlage vindt U, “De zware straf”, aflevering 98 van de “A. HANS’ Kinderbibliotheek”.
Afbeeldingen op bladzijden 8 en 24.
Deze tekst, in oude spelling, werd voor u door
Willy Tytgat ter beschikking gesteld.
Bernard Goorden is van plan zoveel mogelijk titels van de “Kinderbibliotheek” op zijn webstek GRATIS ter beschikking te stellen. De jonge generatie heeft die nodig.
Wees geen egoïstische verzamelaar en helpt hem A.U.B. daarmee : zend hem een JPEG kopie (om eventueel te restaureren) van uw lievelingstitel(s). Hij zal u de lijst (EXCEL bestand) bezorgen van de titels die hij bezit. Zijn e-mail is ideesautresbg@gmail.com
Laat hem weten of u wenst dat “die titel werd voor u door … geselecteerd” wordt vermeld.
Bernard Goorden heeft een 400tal titels van de “A. HANS’ Kinderbibliotheek” te ruilen.
Nom : ABRAHAM HANS NIEUWE RIJKEN 04 1925 POPERINGHENAAR - Rajouté le 20/05/2019
Description : In bijlage vindt u aflevering 4 van Abraham HANS’ De nieuwe rijken, “mengelwerk” van De Poperinghenaar (vanaf maart 1925).
Het verhaal speelt zich tijdens de eerste wereldoorlog af. Er zijn daarin o. a. een boer die smokkelten met de Duitsers meedoet en een scheepreder, die matrozen met zijn verouderde schepen laat vertrekken en dan vergaan.
Het werk werd dankzij Freddy Van Lerberghe bewaard.
Nom : GESCHIEDENIS PROVINCIE ANTWERPEN 1 LIEBIG CHROMO - Rajouté le 20/05/2019
Description : Ontdek in bijlage « Vernietiging van Antwerpen door de Noormannen in 836 », chromo N°1 van de LIEBIG reeks « geschiedenis provincie Antwerpen ».
De rechten blijven voor de “estates” (illustrator, …) voorbehouden.
Complete geillustreerde Liebig catalog
http://www.cartolino.com/liebig/index.html
http://www.cartolino.be/nl/liebig/
http://www.cartolino.com/liebig/lic-nl.html
http://www.retroscoop.com/industrieel.php?artikel=211
http://www.retroscoop.com/industrieel.php?artikel=212
http://www.retroscoop.com/industrieel.php?artikel=213
Op dezelfde webstek vindt u ook :
« De geschiedenis van de Wereld » (326 platen door L. en F. FUNCKEN).
« PLANEET DISNEY » (722 onderwerpen);
« SOLORAMA » (van ESCO);
« GLOBERAMA » (van ESCO).
https://www.idesetautres.be/?p=ndls
Bernard Goorden geeft 1 (een) originale reeks van de LIEBIG’s chromo’s in ruil tegen een digitale (JPEG) kopie van 2 (twee) reeksen die hij niet bezit. Neemt A.U.B. kontakt met de door u gezochte titels van de LIEBIG’s chromo’s op via zijn e-mail ideesautresbg@gmail.com
Hij zal u een lijst (EXCEL of WORD bestand) van titels opsturen.
Nom : KREEG OVT KRIJGEN 2 ROBERT EN BERTRAND 40 VANDERSTEEN - Rajouté le 20/05/2019
Description : La phrase suivante est grammaticalement intéressante : « Ik kreeg een brief uit België » (« Je reçus = j’ai reçu une lettre de Belgique »).
On y trouve la forme verbale « KREEG », prétérit (ou O.V.T.) provenant de l’infinitif « KRIJGEN », qui fait l’objet des « temps primitifs » des verbes dits « forts » et qui, comme presque tous les verbes en « IJ », donne une voyelle « E » (double, au singulier). Pour complément d’informations, consultez par exemple notre tableau des « temps primitifs » sur ce même site, où les couleurs aident à mieux comprendre trois grandes catégories de verbes irréguliers au passé :
http://idesetautres.be/?p=ndls&mod=grammatica&smod=tp&ssmod=ecrit
Nom : CAUBERGHE SPREEKWOORDEN PLANTEN NEDERLANDSE TAALSCHAT pp220-221 - Rajouté le 20/05/2019
Description : In bijlage vindt U spreekwoorden nummers 2872 t/m 2884 over planten en, in het bijzondere, over vruchten.
Het is een uittreksel (bladzijden 220-221) van Nederlandse taalschat, door J. CAUBERGHE (tweede uitgave, 1957 ; Brussel, Brepols).
Het was een van mijn naslagwerken toen ik leerkracht was.
De rechten blijven voorbehouden voor de “estates” van J. CAUBERGHE.
Nom : ORTT WIEGMAN VROUW HOLLE SPROOKJES VADER HAAS 3 1929 - Rajouté le 19/05/2019
Description : Ontdek het sprookje « Vrouw Holle » (uit het derde boekje van de Sprookjesboeken van Vader Haas ; Haarlem, uitgave van J. A. HAAS & zoon, azijnfabrikanten ; 1929 ; 7 delen), naverteld door Felix Louis Ortt (1866-1959) met prentjes van Johannes Petrus Antonius = Jan WIEGMAN (1884-1963).
We wilden al lang een hulde aan deze talentvolle illustrator bewijzen.
Om hem te ontdekken, raadpleeg vooral “Jan WIEGMAN (1884-1963), tekenaar en boekillustrator” :
https://ilibrariana.wordpress.com/2014/04/28/jan-wiegman-1884-1963-tekenaar-en-boekillustrator/
https://www.dbnl.org/auteurs/auteur.php?id=wieg005
Zie ook andere plaatjes uit Haas’ Azijnfabrieken via :
https://plaatjesalbums.info/images/pdf/Haas-azijn.pdf
Veel boeken met zijn illustraties zijn ook GRATIS te downloaden via : https://www.delpher.nl
De rechten blijven voor de “estates” van Jan WIEGMAN en Felix Ortt voorbehouden.
Dit sprookjesboek werd dankzij J. SCHEFFERS bewaard.
Pour celles et ceux qui ne comprendraient pas la langue néerlandaise, ces contes valent le détour ne fût-ce qu’afin de découvrir les admirables illustrations de Jan WIEGMAN.
Nom : ABRAHAM HANS NIEUWE RIJKEN 03 1925 POPERINGHENAAR - Rajouté le 19/05/2019
Description : In bijlage vindt u aflevering 3 van Abraham HANS’ De nieuwe rijken, “mengelwerk” van De Poperinghenaar (vanaf maart 1925).
Het verhaal speelt zich tijdens de eerste wereldoorlog af. Er zijn daarin o. a. een boer die smokkelten met de Duitsers meedoet en een scheepreder, die matrozen met zijn verouderde schepen laat vertrekken en dan vergaan.
Het werk werd dankzij Freddy Van Lerberghe bewaard.
Nom : ILLUSTRATIES KAFTEN ABRAHAM HANS KINDERBIBLIOTHEEK 0093 - Rajouté le 18/05/2019
Description : De kaften en tekenaars van de “A. HANS’ Kinderbibliotheek” : Nr. 93. “De jonge boswachter”, aflevering 93 van de “A. HANS’ Kinderbibliotheek”, werd vermoedelijk in april 1924 (19240413 ? …) door Abraham HANS uitgegeven.
Nom : ILLUSTRATIES KAFTEN ABRAHAM HANS KINDERBIBLIOTHEEK 00921 - Rajouté le 18/05/2019
Description : De kaften en tekenaars van de “A. HANS’ Kinderbibliotheek” : Nr. 92. “Het bezoek aan neef Judocus”, aflevering 92 van de “A. HANS’ Kinderbibliotheek”, werd vermoedelijk in april 1924 (19240406 ? …) door Abraham HANS uitgegeven.
Nom : ILLUSTRATIES KAFTEN ABRAHAM HANS KINDERBIBLIOTHEEK 0091 - Rajouté le 18/05/2019
Description : De kaften en tekenaars van de “A. HANS’ Kinderbibliotheek” : Nr. 91. “Kerstmis aan zee”, aflevering 91 van de “A. HANS’ Kinderbibliotheek”, werd vermoedelijk in maart 1924 (19240330 ? …) door Abraham HANS uitgegeven.
Nom : ABRAHAM HANS NIEUWE RIJKEN 02 1925 POPERINGHENAAR - Rajouté le 18/05/2019
Description : In bijlage vindt u aflevering 2 van Abraham HANS’ De nieuwe rijken, “mengelwerk” van De Poperinghenaar (vanaf maart 1925).
Het verhaal speelt zich tijdens de eerste wereldoorlog af. Er zijn daarin o. a. een boer die smokkelten met de Duitsers meedoet en een scheepreder, die matrozen met zijn verouderde schepen laat vertrekken en dan vergaan.
Het werk werd dankzij Freddy Van Lerberghe bewaard.
Nom : WOEKERPLANTEN GLOBERAMA LEVENSWONDER ESCO - Rajouté le 18/05/2019
Description : Ontdek in bijlage « Woekerplanten », op bladzijden 120-121 van « Levenswonder » / Globerama, uitgegeven in 1959 door Esco in Antwerpen en door Keurkoop Nederland.
U vindt de inhoudsopgave en index daarvan via link :
https://www.idesetautres.be/upload/GLOBERAMA%20LEVENSWONDER%20INHOUDSOPGAVE%20INDEX.pdf
We stellen ook de Franstalige versie voor. Zie :
https://www.idesetautres.be/
Franstalige versie (« La vie et ses merveilles ») van inhoudsopgave en index :
https://www.idesetautres.be/upload/GLOBERAMA%20VIE%20ET%20SES%20MERVEILLES%20TABLE%20MATIERES%20INDEX.pdf
Op dezelfde webstek vindt u ook :
« PLANEET DISNEY » (722 onderwerpen);
« SOLORAMA » (ook van ESCO);
« De geschiedenis van de Wereld » (326 platen door L. en F. FUNCKEN).
https://www.idesetautres.be/?p=ndls
Nom : GESCHIEDENIS PROVINCIE LUIK 6 LIEBIG CHROMO - Rajouté le 18/05/2019
Description : Ontdek in bijlage « inhuldiging van de Gileppe-dam in 1878 », chromo N°6 van de LIEBIG reeks « geschiedenis provincie Luik ».
De rechten blijven voor de “estates” (illustrator, …) voorbehouden.
Complete geillustreerde Liebig catalog
http://www.cartolino.com/liebig/index.html
http://www.cartolino.be/nl/liebig/
http://www.cartolino.com/liebig/lic-nl.html
http://www.retroscoop.com/industrieel.php?artikel=211
http://www.retroscoop.com/industrieel.php?artikel=212
http://www.retroscoop.com/industrieel.php?artikel=213
Op dezelfde webstek vindt u ook :
« De geschiedenis van de Wereld » (326 platen door L. en F. FUNCKEN).
« PLANEET DISNEY » (722 onderwerpen);
« SOLORAMA » (van ESCO);
« GLOBERAMA » (van ESCO).
https://www.idesetautres.be/?p=ndls
Bernard Goorden geeft 1 (een) originale reeks van de LIEBIG’s chromo’s in ruil tegen een digitale (JPEG) kopie van 2 (twee) reeksen die hij niet bezit. Neemt A.U.B. kontakt met de door u gezochte titels van de LIEBIG’s chromo’s op via zijn e-mail ideesautresbg@gmail.com
Hij zal u een lijst (EXCEL of WORD bestand) van titels opsturen.
Nom : VERZOCHT VTT VERZOEKEN ROBERT EN BERTRAND 40 VANDERSTEEN - Rajouté le 18/05/2019
Description : La phrase suivante est grammaticalement intéressante : « De Schotse politie heeft om zijn opsporing verzocht » (« La police écossaise a demandé / diligenté une enquête à son sujet »).
On y trouve la forme verbale « verzocht », participe passé construit sur le prétérit « zocht » provenant du verbe « VERZOEKEN », lui-même construit sur l’infinitif « ZOEKEN », qui fait l’objet des « temps primitifs ». Pour complément d’informations, consultez par exemple notre tableau des « temps primitifs » sur ce même site, où les couleurs aident à mieux comprendre trois grandes catégories de verbes irréguliers au passé :
http://idesetautres.be/?p=ndls&mod=grammatica&smod=tp&ssmod=ecrit
Le participe passé « verzocht » fait l’objet d’un REJET derrière le complément (« om zijn opsporing »), à la fin de la phrase. Pour le phénomène du REJET du verbe, lisez notre synthèse :
http://www.idesetautres.be/?p=ndls&mod=grammatica&smod=rejVerbes
Nom : ABRAHAM HANS NIEUWE RIJKEN 01 1925 POPERINGHENAAR - Rajouté le 17/05/2019
Description : In bijlage vindt u aflevering 1 van Abraham HANS’ De nieuwe rijken, “mengelwerk” van De Poperinghenaar (vanaf maart 1925).
Het verhaal speelt zich tijdens de eerste wereldoorlog af. Er zijn daarin o. a. een boer die smokkelten met de Duitsers meedoet en een scheepreder, die matrozen met zijn verouderde schepen laat vertrekken en dan vergaan.
Het werk werd dankzij Freddy Van Lerberghe bewaard.
Nom : GESCHIEDENIS PROVINCIE LUIK 5 LIEBIG CHROMO - Rajouté le 17/05/2019
Description : Ontdek in bijlage « de Luikse revolutie in 1789 », chromo N°5 van de LIEBIG reeks « geschiedenis provincie Luik ».
De rechten blijven voor de “estates” (illustrator, …) voorbehouden.
Complete geillustreerde Liebig catalog
http://www.cartolino.com/liebig/index.html
http://www.cartolino.be/nl/liebig/
http://www.cartolino.com/liebig/lic-nl.html
http://www.retroscoop.com/industrieel.php?artikel=211
http://www.retroscoop.com/industrieel.php?artikel=212
http://www.retroscoop.com/industrieel.php?artikel=213
Op dezelfde webstek vindt u ook :
« De geschiedenis van de Wereld » (326 platen door L. en F. FUNCKEN).
« PLANEET DISNEY » (722 onderwerpen);
« SOLORAMA » (van ESCO);
« GLOBERAMA » (van ESCO).
https://www.idesetautres.be/?p=ndls
Bernard Goorden geeft 1 (een) originale reeks van de LIEBIG’s chromo’s in ruil tegen een digitale (JPEG) kopie van 2 (twee) reeksen die hij niet bezit. Neemt A.U.B. kontakt met de door u gezochte titels van de LIEBIG’s chromo’s op via zijn e-mail ideesautresbg@gmail.com
Hij zal u een lijst (EXCEL of WORD bestand) van titels opsturen.
Nom : GEVLUCHT VTT VLUCHTEN ROBERT EN BERTRAND 40 VANDERSTEEN - Rajouté le 17/05/2019
Description : La phrase suivante est grammaticalement intéressante : « De dader is vermoedelijk naar België gevlucht » (« Le malfaiteur / l’agresseur / le prévenu a probablement fui en Belgique »).
On y trouve notamment le verbe « VLUCHTEN », qui est considéré comme « régulier » (comme la grande majorité des verbes néerlandais) au prétérit (ou O.V.T.), mais fait partie de la minorité des verbes réguliers, résumée par les consonnes présentes dans « ‘T KOFSCHIP » ; en effet le radical (première personne du présent, « Ik vlucht ») se terminant déjà par la consonne « T », on trouvera d’autant plus le « T » minoritaire comme terminaison du participe passé :
« GE » + « VLUCHT » (+ « T ») = « GEVLUCHT ».
Le participe passé « gevlucht » fait l’objet d’un REJET derrière les compléments (« vermoedelijk » et « naar België »), à la fin de la phrase. Pour le phénomène du REJET du verbe, lisez notre synthèse :
http://www.idesetautres.be/?p=ndls&mod=grammatica&smod=rejVerbes
Nom : AVONTUREN OP HET GROENE BLAD GLOBERAMA LEVENSWONDER ESCO - Rajouté le 16/05/2019
Description : Ontdek in bijlage « Avonturen op het groene blad », op bladzijden 118-119 van « Levenswonder » / Globerama, uitgegeven in 1959 door Esco in Antwerpen en door Keurkoop Nederland.
U vindt de inhoudsopgave en index daarvan via link :
https://www.idesetautres.be/upload/GLOBERAMA%20LEVENSWONDER%20INHOUDSOPGAVE%20INDEX.pdf
We stellen ook de Franstalige versie voor. Zie :
https://www.idesetautres.be/
Franstalige versie (« La vie et ses merveilles ») van inhoudsopgave en index :
https://www.idesetautres.be/upload/GLOBERAMA%20VIE%20ET%20SES%20MERVEILLES%20TABLE%20MATIERES%20INDEX.pdf
Op dezelfde webstek vindt u ook :
« PLANEET DISNEY » (722 onderwerpen);
« SOLORAMA » (ook van ESCO);
« De geschiedenis van de Wereld » (326 platen door L. en F. FUNCKEN).
https://www.idesetautres.be/?p=ndls
Nom : GESCHIEDENIS PROVINCIE LUIK 4 LIEBIG CHROMO - Rajouté le 16/05/2019
Description : Ontdek in bijlage « Moord op burgemeester La Ruelle op 16 april 1637 », chromo N°4 van de LIEBIG reeks « geschiedenis provincie Luik ».
Om de context beter te verstaan, lees in het Frans le récit N°76, « histoire de la Principauté de Liège depuis les ducs de Bourgogne jusqu’à la domination autrichienne » (« chapitre X : la domination espagnole »), via link :
https://www.idesetautres.be/upload/WENDELEN%20RECIT%20076%20100%20RECITS%20HISTOIRE%20NATIONALE%201891.pdf
Daarin vindt u ook de tekening « Arrestation de La Ruelle » (door H. HENDRICKX en HEBERT), uit Histoire de la Belgique (Théodore JUSTE ; Bruylant, 1868, T. 2), op bladzijde 275.
De rechten blijven voor de “estates” (illustrator, …) voorbehouden.
Complete geillustreerde Liebig catalog
http://www.cartolino.com/liebig/index.html
http://www.cartolino.be/nl/liebig/
http://www.cartolino.com/liebig/lic-nl.html
http://www.retroscoop.com/industrieel.php?artikel=211
http://www.retroscoop.com/industrieel.php?artikel=212
http://www.retroscoop.com/industrieel.php?artikel=213
Op dezelfde webstek vindt u ook :
« De geschiedenis van de Wereld » (326 platen door L. en F. FUNCKEN).
« PLANEET DISNEY » (722 onderwerpen);
« SOLORAMA » (van ESCO);
« GLOBERAMA » (van ESCO).
https://www.idesetautres.be/?p=ndls
Bernard Goorden geeft 1 (een) originaal van de LIEBIG’s chromo’s in ruil tegen een digitale (JPEG) kopie van 2 (twee) titels die hij niet bezit. Neemt A.U.B. kontakt met de door u gezochte titels van de LIEBIG’s chromo’s op via zijn e-mail ideesautresbg@gmail.com
Hij zal u een lijst (EXCEL of WORD bestand) van titels opsturen.
Nom : VERDACHT VTT VERDENKEN ROBERT EN BERTRAND 40 VANDERSTEEN - Rajouté le 16/05/2019
Description : La phrase suivante est grammaticalement intéressante : « De Nederlander (…) verdacht van de overval (…) » (« Le Néerlandais (…) suspecté / soupçonné de l’agression (…) »).
On y trouve la forme verbale « verdacht », participe passé (construit sur le prétérit « dacht » et utilisé ici comme attribut provenant du verbe «VERDENKEN», lui-même construit sur l’infinitif « DENKEN », qui fait également l’objet des « temps primitifs ».
Pour complément d’informations, consultez par exemple notre tableau des « temps primitifs » sur ce même site, où les couleurs aident à mieux comprendre trois grandes catégories de verbes irréguliers au passé :
http://idesetautres.be/?p=ndls&mod=grammatica&smod=tp&ssmod=ecrit
Nom : CAUBERGHE SPREEKWOORDEN PLANTEN NEDERLANDSE TAALSCHAT pp218-219 - Rajouté le 16/05/2019
Description : In bijlage vindt U spreekwoorden nummers 2852 t/m 2871 over planten en, in het bijzondere, over bomen, bloemen en vruchten.
Het is een uittreksel (bladzijden 218-219) van Nederlandse taalschat, door J. CAUBERGHE (tweede uitgave, 1957 ; Brussel, Brepols).
Het was een van mijn naslagwerken toen ik leerkracht was.
De rechten blijven voorbehouden voor de “estates” van J. CAUBERGHE.
Nom : GESCHIEDENIS PROVINCIE LUIK 3 LIEBIG CHROMO - Rajouté le 15/05/2019
Description : Ontdek in bijlage « Moord op burgemeester La Ruelle op 16 april 1637 », chromo N°4 van de LIEBIG reeks « geschiedenis provincie Luik ».
Om de context beter te verstaan, lees in het Frans le récit N°76, « histoire de la Principauté de Liège depuis les ducs de Bourgogne jusqu’à la domination autrichienne » (« chapitre X : la domination espagnole »), via link :
https://www.idesetautres.be/upload/WENDELEN%20RECIT%20076%20100%20RECITS%20HISTOIRE%20NATIONALE%201891.pdf
Daarin vindt u ook de tekening « Arrestation de La Ruelle » (door H. HENDRICKX en HEBERT), uit Histoire de la Belgique (Théodore JUSTE ; Bruylant, 1868, T. 2), op bladzijde 275.
De rechten blijven voor de “estates” (illustrator, …) voorbehouden.
Complete geillustreerde Liebig catalog
http://www.cartolino.com/liebig/index.html
http://www.cartolino.be/nl/liebig/
http://www.cartolino.com/liebig/lic-nl.html
http://www.retroscoop.com/industrieel.php?artikel=211
http://www.retroscoop.com/industrieel.php?artikel=212
http://www.retroscoop.com/industrieel.php?artikel=213
Op dezelfde webstek vindt u ook :
« De geschiedenis van de Wereld » (326 platen door L. en F. FUNCKEN).
« PLANEET DISNEY » (722 onderwerpen);
« SOLORAMA » (van ESCO);
« GLOBERAMA » (van ESCO).
https://www.idesetautres.be/?p=ndls
Bernard Goorden geeft 1 (een) originaal van de LIEBIG’s chromo’s in ruil tegen een digitale (JPEG) kopie van 2 (twee) titels die hij niet bezit. Neemt A.U.B. kontakt met de door u gezochte titels van de LIEBIG’s chromo’s op via zijn e-mail ideesautresbg@gmail.com
Hij zal u een lijst (EXCEL of WORD bestand) van titels opsturen.
Nom : WIST OVT WETEN ROBERT EN BERTRAND 40 VANDERSTEEN - Rajouté le 15/05/2019
Description : La phrase suivante est grammaticalement intéressante : « De dader wist te ontsnappen. » (« Le malfaiteur / l’agresseur / le prévenu sut / a pu s’échapper »).
On y trouve notamment la forme verbale « WIST » (O.V.T. ou « prétérit »), provenant de l’infinitif « WETEN », qui fait l’objet des « temps primitifs » des verbes dits « forts » ou irréguliers. Pour complément d’informations, consultez par exemple notre tableau des « temps primitifs » sur ce même site, où les couleurs aident à mieux comprendre trois grandes catégories de verbes irréguliers au passé :
http://idesetautres.be/?p=ndls&mod=grammatica&smod=tp&ssmod=ecrit
Notez la construction « WETEN + TE ».
