Nom : MARINE ET MARINES REDECOUVERTE 007 GRAVURE DIX NEUVIEME SIECLE - Rajouté le 25/03/2024
Description : « Marine et marines - Contribution à une redécouverte de gravures du 19ème siècle » (007) : “falaises”, gravé par A. Lucas d’après Louis Marvy, dans « La marine » (1844), entre les pages 40 et 41.
Nom : HISTOIRE MILITAIRE BELGIQUE 248 CHROMO RIRI DEMARET - Rajouté le 04/03/2024
Description : Nous mettons à votre disposition le chromo N°248 (« général Biebuyck 1914-1918 / generaal Biebuyck 1914-1918 ») de « Histoire militaire de Belgique / Militaire geschiedenis van België ».
Nom : HISTOIRE MILITAIRE BELGIQUE 243 CHROMO RIRI DEMARET - Rajouté le 01/03/2024
Description : Nous mettons à votre disposition le chromo N°244 (« entrée des troupes belges à Tabora le 16 septembre 1916 / intrede der Belgische troepen te Tabora 16 september 1916 ») de « Histoire militaire de Belgique / Militaire geschiedenis van België ».
Nom : DIOLOT GRAVEUR SUR BOIS 19S BIOGRAPHIE GUSMAN - Rajouté le 10/10/2023
Description : Jean-Baptiste Edouard DIOLOT (1815–1884) graveur ; éléments biographiques in Pierre GUSMAN, La gravure sur bois en France au XIXe siècle (Paris, Editions Albert Morancé, 1929), page 165.
Nom : EDITIONS REX ENCART PUBLICITAIRE 19330701 BULLETIN TCB BELGIQUE - Rajouté le 30/06/2023
Description : Vous trouverez en annexe un étonnant encart publicitaire pour les éditions REX dans le N°13 du 1er juillet 1933 du Bulletin officiel du Touring Club de Belgique
Nom : VIERSET MARTYRE PEUPLE NOS HEROS MORTS POUR LA PATRIE EPOPEE BELGE 1914 1918 - Rajouté le 07/01/2023
Description : Lisez « Le martyre d’un peuple » par Auguste VIERSET, chapitre 18 (pages 117-132, 1ère partie) de Nos héros morts pour la patrie. L'épopée belge de 1914 à 1918 (histoire et documentation). Contient aussi une liste des officiers de marine et marins morts au service de la patrie / du pays. (Ouvrage publié ... sous la direction générale de René LYR ...) ; Bruxelles, E. Van der Elst ; 1920, 370 pages (1ère partie) + 160 pages (2ème partie) + 75 pages (3ème partie) + 31 pages (4ème partie).
Voici le détail de son iconographie (si le document n’est pas suivi de la mention « illustration », c’est qu’il s’agit d’une photographie) :
« Après le passage des troupes allemandes à Mouland » (page 117).
« Aerschot – la grand’place » (page 118).
« la maison du bourgmestre sur la grand’place d’Aerschot » + « la tombe (…) où furent enfouis pêle-mêle (…) les corps du bourgmestre, de son fils, de son frère et de 93 autres civils » + « photographie d’une des lettres écrites (…) par la femme du bourgmestre d’Aerschot » (page 119).
« tombe commune de 58 Allemands tués par un soldat français » (page 120).
« Tamines – place du marché où furent fusillés 625 civils » (page 120).
« Tamines – civils belges tués sur les ruines de leurs maisons » (page 120).
« Tamines – place Saint-Martin (1914) sur laquelle furent fusillés (…) le 22 août 1914 environ 450 hommes » (page 120).
« liste de 336 noms de personnes tuées, dont 2 prêtres et 9 femmes (…) publiée à Charleroi avec autorisation spéciale » (page 121).
« visions d’horreur à Andenne » (page 122).
« photographie de quatre victimes du massacre d’Andenne » (page 123).
« Dinant – Mur Tschoffen » (page 123).
« Rocher Bayard – (stèle commémorative de) 86 hommes, femmes et enfants » (page 123).
« vue de la ville de Dinant ravagée » (page 124).
« le 1er lieutenant Berger traversant la ville de Dinant qu’il a détruite » (page 124).
« Dinant après le passage des Allemands » (page 124).
« Rossignol » (page 125).
« Titigny » (page 125).
« Izel » (page 125).
« la place de la station à Louvain – un groupe d’officiers et de soldats allemands photographié sur le lieu même où furent massacrés le 26 août de nombreux civils » (page 126).
« types de soldats allemands photographiés à Louvain » (page 126).
« Louvain – place du Peuple » (page 127).
« Louvain – bibliothèque de l’université » (page 127).
« paysans attelés à une charrette » (dessin de Thiriar, page 127).
« Termonde – hôtel de ville » (page 128).
« église transformée en écurie » (page 128).
« Louvain – église Saint-Pierre avant 1914 » (page 129).
« l’atelier du peintre Opsomer à Lierre après le passage des soldats allemands de haute culture ! » (page 129).
« Ypres – les ruines du beffroi » (page 130).
« M. D.H. Delleur, bourgmestre de Watermael-Boitsfort » (page 130).
« les gouverneurs généraux allemands en Belgique, von der Goltz et von Bissing » (page 131).
« exhumation des fusillés de Forst au cimetière de Richelle en juillet 1920 » (page 132).
Nom : 19170829 VIERSET MES SOUVENIRS OCCUPATION ALLEMANDE EN BELGIQUE - Rajouté le 04/12/2022
Description : Voici ce que dit Auguste VIERSET dans Mes souvenirs sur l'occupation allemande en Belgique en date du 29 août 1917
Nom : 19170824 VIERSET MES SOUVENIRS OCCUPATION ALLEMANDE EN BELGIQUE - Rajouté le 04/12/2022
Description : Voici ce que dit Auguste VIERSET dans Mes souvenirs sur l'occupation allemande en Belgique en date du 24 août 1917
Nom : 19170821 VIERSET MES SOUVENIRS OCCUPATION ALLEMANDE EN BELGIQUE - Rajouté le 04/12/2022
Description : Voici ce que dit Auguste VIERSET dans Mes souvenirs sur l'occupation allemande en Belgique en date du 21 août 1917
Nom : 19170820 VIERSET MES SOUVENIRS OCCUPATION ALLEMANDE EN BELGIQUE - Rajouté le 04/12/2022
Description : Voici ce que dit Auguste VIERSET dans Mes souvenirs sur l'occupation allemande en Belgique en date du 20 août 1917
Nom : 19170819 VIERSET MES SOUVENIRS OCCUPATION ALLEMANDE EN BELGIQUE - Rajouté le 04/12/2022
Description : Voici ce que dit Auguste VIERSET dans Mes souvenirs sur l'occupation allemande en Belgique en date du 19 août 1917
Nom : 19170816 VIERSET MES SOUVENIRS OCCUPATION ALLEMANDE EN BELGIQUE - Rajouté le 27/11/2022
Description : Voici ce que dit Auguste VIERSET dans Mes souvenirs sur l'occupation allemande en Belgique en date du 16 août 1917
Nom : 19170812 VIERSET MES SOUVENIRS OCCUPATION ALLEMANDE EN BELGIQUE - Rajouté le 27/11/2022
Description : Voici ce que dit Auguste VIERSET dans Mes souvenirs sur l'occupation allemande en Belgique en date du 12 août 1917
Nom : 19170811 VIERSET MES SOUVENIRS OCCUPATION ALLEMANDE EN BELGIQUE - Rajouté le 27/11/2022
Description : Voici ce que dit Auguste VIERSET dans Mes souvenirs sur l'occupation allemande en Belgique en date du 11 août 1917
Nom : 19170731 VIERSET MES SOUVENIRS OCCUPATION ALLEMANDE EN BELGIQUE - Rajouté le 20/11/2022
Description : Voici ce que dit Auguste VIERSET dans Mes souvenirs sur l'occupation allemande en Belgique en date du 31 juillet 1917
Nom : 19170729 VIERSET MES SOUVENIRS OCCUPATION ALLEMANDE EN BELGIQUE - Rajouté le 20/11/2022
Description : Voici ce que dit Auguste VIERSET dans Mes souvenirs sur l'occupation allemande en Belgique en date du 29 juillet 1917
Nom : KURTH Godefroid GUET APENS PRUSSIEN Belgique 1919 6 CHAPITRES 4 APPENDICES LIENS INTERNET - Rajouté le 18/11/2022
Description : Vous trouverez en annexe les liens INTERNET vers l’intégralité du livre de Godefroid KURTH, Le guet-apens prussien en Belgique (1919, XIII-227 pages)
Nom : KURTH Godefroid GUET APENS PRUSSIEN Belgique 1919 10 APPENDICE 4 - Rajouté le 18/11/2022
Description : Vous trouverez en annexe l’« appendice 4 » (pages 207-226), « la tragédie d’Aerschot » dans le livre de Godefroid KURTH, Le guet-apens prussien en Belgique (1919, XIII-227 pages)
Nom : 19170728 VIERSET MES SOUVENIRS OCCUPATION ALLEMANDE EN BELGIQUE - Rajouté le 13/11/2022
Description : Voici ce que dit Auguste VIERSET dans Mes souvenirs sur l'occupation allemande en Belgique en date du 28 juillet 1917
Nom : 19170727 VIERSET MES SOUVENIRS OCCUPATION ALLEMANDE EN BELGIQUE - Rajouté le 13/11/2022
Description : Voici ce que dit Auguste VIERSET dans Mes souvenirs sur l'occupation allemande en Belgique en date du 27 juillet 1917
Nom : 19170723 VIERSET MES SOUVENIRS OCCUPATION ALLEMANDE EN BELGIQUE - Rajouté le 13/11/2022
Description : Voici ce que dit Auguste VIERSET dans Mes souvenirs sur l'occupation allemande en Belgique en date du 23 juillet 1917
Nom : 19170721 VIERSET MES SOUVENIRS OCCUPATION ALLEMANDE EN BELGIQUE - Rajouté le 13/11/2022
Description : Voici ce que dit Auguste VIERSET dans Mes souvenirs sur l'occupation allemande en Belgique en date du 21 juillet 1917
Nom : 19170719 VIERSET MES SOUVENIRS OCCUPATION ALLEMANDE EN BELGIQUE - Rajouté le 13/11/2022
Description : Voici ce que dit Auguste VIERSET dans Mes souvenirs sur l'occupation allemande en Belgique en date du 19 juillet 1917
Nom : 19170715 VIERSET MES SOUVENIRS OCCUPATION ALLEMANDE EN BELGIQUE - Rajouté le 13/11/2022
Description : Voici ce que dit Auguste VIERSET dans Mes souvenirs sur l'occupation allemande en Belgique en date du 15 juillet 1917
Nom : 19170714 VIERSET MES SOUVENIRS OCCUPATION ALLEMANDE EN BELGIQUE - Rajouté le 06/11/2022
Description : Voici ce que dit Auguste VIERSET dans Mes souvenirs sur l'occupation allemande en Belgique en date du 14 juillet 1917
Nom : 19170713 VIERSET MES SOUVENIRS OCCUPATION ALLEMANDE EN BELGIQUE - Rajouté le 06/11/2022
Description : Voici ce que dit Auguste VIERSET dans Mes souvenirs sur l'occupation allemande en Belgique en date du 13 juillet 1917
Nom : 19170711 VIERSET MES SOUVENIRS OCCUPATION ALLEMANDE EN BELGIQUE - Rajouté le 06/11/2022
Description : Voici ce que dit Auguste VIERSET dans Mes souvenirs sur l'occupation allemande en Belgique en date du 11 juillet 1917
Nom : 19170706 VIERSET MES SOUVENIRS OCCUPATION ALLEMANDE EN BELGIQUE - Rajouté le 06/11/2022
Description : Voici ce que dit Auguste VIERSET dans Mes souvenirs sur l'occupation allemande en Belgique en date du 6 juillet 1917
Nom : KURTH Godefroid GUET APENS PRUSSIEN Belgique 1919 9 APPENDICE 3 - Rajouté le 04/11/2022
Description : Vous trouverez en annexe l’« appendice 3 » (pages 191-203), « comment l’Allemagne a traité le clergé belge » dans le livre de Godefroid KURTH, Le guet-apens prussien en Belgique (1919, XIII-227 pages)
Nom : 19170630 VIERSET MES SOUVENIRS OCCUPATION ALLEMANDE EN BELGIQUE - Rajouté le 30/10/2022
Description : Voici ce que dit Auguste VIERSET dans Mes souvenirs sur l'occupation allemande en Belgique en date du 30 juin 1917
Nom : 19170629 VIERSET MES SOUVENIRS OCCUPATION ALLEMANDE EN BELGIQUE - Rajouté le 30/10/2022
Description : Voici ce que dit Auguste VIERSET dans Mes souvenirs sur l'occupation allemande en Belgique en date du 29 juin 1917
Nom : 19170628 VIERSET MES SOUVENIRS OCCUPATION ALLEMANDE EN BELGIQUE - Rajouté le 30/10/2022
Description : Voici ce que dit Auguste VIERSET dans Mes souvenirs sur l'occupation allemande en Belgique en date du 28 juin 1917
Nom : 19170625 VIERSET MES SOUVENIRS OCCUPATION ALLEMANDE EN BELGIQUE - Rajouté le 30/10/2022
Description : Voici ce que dit Auguste VIERSET dans Mes souvenirs sur l'occupation allemande en Belgique en date du 25 juin 1917
Nom : 19170624 VIERSET MES SOUVENIRS OCCUPATION ALLEMANDE EN BELGIQUE - Rajouté le 30/10/2022
Description : Voici ce que dit Auguste VIERSET dans Mes souvenirs sur l'occupation allemande en Belgique en date du 24 juin 1917
Nom : 19170620 VIERSET MES SOUVENIRS OCCUPATION ALLEMANDE EN BELGIQUE - Rajouté le 30/10/2022
Description : Voici ce que dit Auguste VIERSET dans Mes souvenirs sur l'occupation allemande en Belgique en date du 20 juin 1917
Nom : 19170611 VIERSET MES SOUVENIRS OCCUPATION ALLEMANDE EN BELGIQUE - Rajouté le 30/10/2022
Description : Voici ce que dit Auguste VIERSET dans Mes souvenirs sur l'occupation allemande en Belgique en date du 11 juin 1917
Nom : KURTH Godefroid GUET APENS PRUSSIEN Belgique 1919 8 APPENDICE 2 - Rajouté le 28/10/2022
Description : Vous trouverez en annexe l’« appendice 2 » (pages 161-190), « comment l’Allemagne a traité la Belgique – Nécrologe des villes et villages de Belgique » dans le livre de Godefroid KURTH, Le guet-apens prussien en Belgique (1919, XIII-227 pages)
Nom : CONTRIBUTION 074 REDECOUVERTE ILLUSTRATION PAYSAGE BELGE AVANT SIECLE 19 - Rajouté le 25/10/2022
Description : Huy. Dessin Anonyme (4ème quart du XVIle siècle). Plume et lavis, 21,3 x 33,1 cm. (Collections artistiques de l'Université de Liège).
« Ce dessin nous offre une vue de Huy prise du sud. A l'avant-plan, un coteau boisé; aux pieds du château se blottit l'agglomération enserrée dans ses remparts dont on aperçoit une porte; le chevet de la collégiale émerge du rocher qui supporte le château; ce dernier semble en bien mauvais état même si des pans de murs sont toujours debout. C'est ce détail qui fait dire au Professeur Jacques Stiennon que ce dessin est vraisemblablement postérieur à 1676, année où les Français, qui s'étaient emparés de Huy l'année précédente, firent sauter le fort. » (commentaire de Edmond TELLIER & Albert LEMEUNIER dans Huy et sa région en gravures, page 34)
BIBLIOGRAPHIE.
Edmond TELLIER & Albert LEMEUNIER ; Huy et sa région en gravures ; Liège, Editions Desoer-Gamma ; 1981, 120 pages. (collection « Villes de Wallonie en gravures », N°3)
Nom : 19170530 VIERSET MES SOUVENIRS OCCUPATION ALLEMANDE EN BELGIQUE - Rajouté le 23/10/2022
Description : Voici ce que dit Auguste VIERSET dans Mes souvenirs sur l'occupation allemande en Belgique en date du 30 mai 1917
Nom : 19170526 VIERSET MES SOUVENIRS OCCUPATION ALLEMANDE EN BELGIQUE - Rajouté le 23/10/2022
Description : Voici ce que dit Auguste VIERSET dans Mes souvenirs sur l'occupation allemande en Belgique en date du 26 mai 1917
Nom : 19170521 VIERSET MES SOUVENIRS OCCUPATION ALLEMANDE EN BELGIQUE - Rajouté le 23/10/2022
Description : Voici ce que dit Auguste VIERSET dans Mes souvenirs sur l'occupation allemande en Belgique en date du 21 mai 1917
Nom : 19170519 VIERSET MES SOUVENIRS OCCUPATION ALLEMANDE EN BELGIQUE - Rajouté le 23/10/2022
Description : Voici ce que dit Auguste VIERSET dans Mes souvenirs sur l'occupation allemande en Belgique en date du 19 mai 1917
Nom : 19170518 VIERSET MES SOUVENIRS OCCUPATION ALLEMANDE EN BELGIQUE - Rajouté le 23/10/2022
Description : Voici ce que dit Auguste VIERSET dans Mes souvenirs sur l'occupation allemande en Belgique en date du 18 mai 1917
Nom : KURTH Godefroid GUET APENS PRUSSIEN Belgique 1919 7 APPENDICE 1 - Rajouté le 20/10/2022
Description : Vous trouverez en annexe l’« appendice 1 » (pages 129-160), « comment l’Allemagne a calomnié le Gouvernement belge » dans le livre de Godefroid KURTH, Le guet-apens prussien en Belgique (1919, XIII-227 pages)
Nom : KURTH Godefroid GUET APENS PRUSSIEN Belgique 1919 06 CONCLUSION - Rajouté le 14/10/2022
Description : Vous trouverez en annexe « Conclusion » (pages 121-125), « chapitre 6 » dans le livre de Godefroid KURTH, Le guet-apens prussien en Belgique (1919, XIII-227 pages)
Nom : KURTH Godefroid GUET APENS PRUSSIEN Belgique 1919 05 - Rajouté le 07/10/2022
Description : Vous trouverez en annexe « la résistance de la Belgique à l’attentat prussien » (pages 91-120), « chapitre » 5 dans le livre de Godefroid KURTH, Le guet-apens prussien en Belgique (1919, XIII-227 pages)
Nom : 19170514 VIERSET MES SOUVENIRS OCCUPATION ALLEMANDE EN BELGIQUE - Rajouté le 02/10/2022
Description : Voici ce que dit Auguste VIERSET dans Mes souvenirs sur l'occupation allemande en Belgique en date du 14 mai 1917
Nom : 19170513 VIERSET MES SOUVENIRS OCCUPATION ALLEMANDE EN BELGIQUE - Rajouté le 02/10/2022
Description : Voici ce que dit Auguste VIERSET dans Mes souvenirs sur l'occupation allemande en Belgique en date du 13 mai 1917
Nom : 19170510 VIERSET MES SOUVENIRS OCCUPATION ALLEMANDE EN BELGIQUE - Rajouté le 02/10/2022
Description : Voici ce que dit Auguste VIERSET dans Mes souvenirs sur l'occupation allemande en Belgique en date du 10 mai 1917
Nom : 19170509 VIERSET MES SOUVENIRS OCCUPATION ALLEMANDE EN BELGIQUE - Rajouté le 02/10/2022
Description : Voici ce que dit Auguste VIERSET dans Mes souvenirs sur l'occupation allemande en Belgique en date du 9 mai 1917
Nom : 19170506 VIERSET MES SOUVENIRS OCCUPATION ALLEMANDE EN BELGIQUE - Rajouté le 02/10/2022
Description : Voici ce que dit Auguste VIERSET dans Mes souvenirs sur l'occupation allemande en Belgique en date du 6 mai 1917
Nom : 19170503 VIERSET MES SOUVENIRS OCCUPATION ALLEMANDE EN BELGIQUE - Rajouté le 02/10/2022
Description : Voici ce que dit Auguste VIERSET dans Mes souvenirs sur l'occupation allemande en Belgique en date du 3 mai 1917
Nom : KURTH Godefroid GUET APENS PRUSSIEN Belgique 1919 04 - Rajouté le 30/09/2022
Description : Vous trouverez en annexe « comment les Prussiens essaient de justifier l’attentat » (pages 52-90), « chapitre » 4 dans le livre de Godefroid KURTH, Le guet-apens prussien en Belgique (1919, XIII-227 pages)
Nom : 19170429 VIERSET MES SOUVENIRS OCCUPATION ALLEMANDE EN BELGIQUE - Rajouté le 25/09/2022
Description : Voici ce que dit Auguste VIERSET dans Mes souvenirs sur l'occupation allemande en Belgique en date du 29 avril 1917
Nom : 19170428 VIERSET MES SOUVENIRS OCCUPATION ALLEMANDE EN BELGIQUE - Rajouté le 25/09/2022
Description : Voici ce que dit Auguste VIERSET dans Mes souvenirs sur l'occupation allemande en Belgique en date du 28 avril 1917
Nom : 19170425 VIERSET MES SOUVENIRS OCCUPATION ALLEMANDE EN BELGIQUE - Rajouté le 25/09/2022
Description : Voici ce que dit Auguste VIERSET dans Mes souvenirs sur l'occupation allemande en Belgique en date du 25 avril 1917
Nom : 19170420 VIERSET MES SOUVENIRS OCCUPATION ALLEMANDE EN BELGIQUE - Rajouté le 25/09/2022
Description : Voici ce que dit Auguste VIERSET dans Mes souvenirs sur l'occupation allemande en Belgique en date du 20 avril 1917
Nom : 19170419 VIERSET MES SOUVENIRS OCCUPATION ALLEMANDE EN BELGIQUE - Rajouté le 25/09/2022
Description : Voici ce que dit Auguste VIERSET dans Mes souvenirs sur l'occupation allemande en Belgique en date du 19 avril 1917
Nom : 19170418 VIERSET MES SOUVENIRS OCCUPATION ALLEMANDE EN BELGIQUE - Rajouté le 25/09/2022
Description : Voici ce que dit Auguste VIERSET dans Mes souvenirs sur l'occupation allemande en Belgique en date du 18 avril 1917
Nom : 19170417 VIERSET MES SOUVENIRS OCCUPATION ALLEMANDE EN BELGIQUE - Rajouté le 25/09/2022
Description : Voici ce que dit Auguste VIERSET dans Mes souvenirs sur l'occupation allemande en Belgique en date du 17 avril 1917
Nom : 19170416 VIERSET MES SOUVENIRS OCCUPATION ALLEMANDE EN BELGIQUE - Rajouté le 25/09/2022
Description : Voici ce que dit Auguste VIERSET dans Mes souvenirs sur l'occupation allemande en Belgique en date du 16 avril 1917
Nom : 19170415 VIERSET MES SOUVENIRS OCCUPATION ALLEMANDE EN BELGIQUE - Rajouté le 25/09/2022
Description : Voici ce que dit Auguste VIERSET dans Mes souvenirs sur l'occupation allemande en Belgique en date du 15 avril 1917
Nom : 19170411 VIERSET MES SOUVENIRS OCCUPATION ALLEMANDE EN BELGIQUE - Rajouté le 25/09/2022
Description : Voici ce que dit Auguste VIERSET dans Mes souvenirs sur l'occupation allemande en Belgique en date du 11 avril 1917
Nom : KURTH Godefroid GUET APENS PRUSSIEN Belgique 1919 03 - Rajouté le 23/09/2022
Description : Vous trouverez en annexe « l’ultimatum l’allemand et la réponse de la Belgique » (pages 38-51), « chapitre » 3 dans le livre de Godefroid KURTH, Le guet-apens prussien en Belgique (1919, XIII-227 pages)
Nom : 19170406 VIERSET MES SOUVENIRS OCCUPATION ALLEMANDE EN BELGIQUE - Rajouté le 18/09/2022
Description : Voici ce que dit Auguste VIERSET dans Mes souvenirs sur l'occupation allemande en Belgique en date du 6 avril 1917
Nom : 19170402 VIERSET MES SOUVENIRS OCCUPATION ALLEMANDE EN BELGIQUE - Rajouté le 18/09/2022
Description : Voici ce que dit Auguste VIERSET dans Mes souvenirs sur l'occupation allemande en Belgique en date du 2 avril 1917
Nom : 19170326 VIERSET MES SOUVENIRS OCCUPATION ALLEMANDE EN BELGIQUE - Rajouté le 18/09/2022
Description : Voici ce que dit Auguste VIERSET dans Mes souvenirs sur l'occupation allemande en Belgique en date du 26 mars 1917
Nom : 19170325 VIERSET MES SOUVENIRS OCCUPATION ALLEMANDE EN BELGIQUE - Rajouté le 18/09/2022
Description : Voici ce que dit Auguste VIERSET dans Mes souvenirs sur l'occupation allemande en Belgique en date du 25 mars 1917
Nom : 19170322 VIERSET MES SOUVENIRS OCCUPATION ALLEMANDE EN BELGIQUE - Rajouté le 18/09/2022
Description : Voici ce que dit Auguste VIERSET dans Mes souvenirs sur l'occupation allemande en Belgique en date du 22 mars 1917
Nom : KURTH Godefroid GUET APENS PRUSSIEN Belgique 1919 02 - Rajouté le 16/09/2022
Description : Vous trouverez en annexe « la Belgique à la veille de l’attentat » (pages 23-37), « chapitre » 2 dans le livre de Godefroid KURTH, Le guet-apens prussien en Belgique (1919, XIII-227 pages)
Nom : 19170320 VIERSET MES SOUVENIRS OCCUPATION ALLEMANDE EN BELGIQUE - Rajouté le 11/09/2022
Description : Voici ce que dit Auguste VIERSET dans Mes souvenirs sur l'occupation allemande en Belgique en date du 20 mars 1917
Nom : 19170317 VIERSET MES SOUVENIRS OCCUPATION ALLEMANDE EN BELGIQUE - Rajouté le 11/09/2022
Description : Voici ce que dit Auguste VIERSET dans Mes souvenirs sur l'occupation allemande en Belgique en date du 17 mars 1917
Nom : 19170316 VIERSET MES SOUVENIRS OCCUPATION ALLEMANDE EN BELGIQUE - Rajouté le 11/09/2022
Description : Voici ce que dit Auguste VIERSET dans Mes souvenirs sur l'occupation allemande en Belgique en date du 16 mars 1917
Nom : 19170314 VIERSET MES SOUVENIRS OCCUPATION ALLEMANDE EN BELGIQUE - Rajouté le 11/09/2022
Description : Voici ce que dit Auguste VIERSET dans Mes souvenirs sur l'occupation allemande en Belgique en date du 14 mars 1917
Nom : 19170311 VIERSET MES SOUVENIRS OCCUPATION ALLEMANDE EN BELGIQUE - Rajouté le 11/09/2022
Description : Voici ce que dit Auguste VIERSET dans Mes souvenirs sur l'occupation allemande en Belgique en date du 11 mars 1917
Nom : 19170307 VIERSET MES SOUVENIRS OCCUPATION ALLEMANDE EN BELGIQUE - Rajouté le 11/09/2022
Description : Voici ce que dit Auguste VIERSET dans Mes souvenirs sur l'occupation allemande en Belgique en date du 7 mars 1917
Nom : 19170301 VIERSET MES SOUVENIRS OCCUPATION ALLEMANDE EN BELGIQUE - Rajouté le 11/09/2022
Description : Voici ce que dit Auguste VIERSET dans Mes souvenirs sur l'occupation allemande en Belgique en date du 1er mars 1917
Nom : KURTH Godefroid GUET APENS PRUSSIEN Belgique 1919 1 NEUTRALITE BELGE DEPUIS 1831 - Rajouté le 09/09/2022
Description : Vous trouverez en annexe « la neutralité belge depuis 1831 » (pages 7-22), « chapitre » 1 dans le livre de Godefroid KURTH, Le guet-apens prussien en Belgique (1919, XIII-227 pages)
Nom : 19170222 VIERSET MES SOUVENIRS OCCUPATION ALLEMANDE EN BELGIQUE - Rajouté le 04/09/2022
Description : Voici ce que dit Auguste VIERSET dans Mes souvenirs sur l'occupation allemande en Belgique en date du 22 février 1917
Nom : 19170218 VIERSET MES SOUVENIRS OCCUPATION ALLEMANDE EN BELGIQUE - Rajouté le 04/09/2022
Description : Voici ce que dit Auguste VIERSET dans Mes souvenirs sur l'occupation allemande en Belgique en date du 18 février 1917
Nom : 19170215 VIERSET MES SOUVENIRS OCCUPATION ALLEMANDE EN BELGIQUE - Rajouté le 04/09/2022
Description : Voici ce que dit Auguste VIERSET dans Mes souvenirs sur l'occupation allemande en Belgique en date du 15 février 1917
Nom : 19170213 VIERSET MES SOUVENIRS OCCUPATION ALLEMANDE EN BELGIQUE - Rajouté le 04/09/2022
Description : Voici ce que dit Auguste VIERSET dans Mes souvenirs sur l'occupation allemande en Belgique en date du 13 février 1917
Nom : 19170212 VIERSET MES SOUVENIRS OCCUPATION ALLEMANDE EN BELGIQUE - Rajouté le 04/09/2022
Description : Voici ce que dit Auguste VIERSET dans Mes souvenirs sur l'occupation allemande en Belgique en date du 12 février 1917
Nom : 19170210 VIERSET MES SOUVENIRS OCCUPATION ALLEMANDE EN BELGIQUE - Rajouté le 04/09/2022
Description : Voici ce que dit Auguste VIERSET dans Mes souvenirs sur l'occupation allemande en Belgique en date du 10 février 1917
Nom : 19170209 VIERSET MES SOUVENIRS OCCUPATION ALLEMANDE EN BELGIQUE - Rajouté le 04/09/2022
Description : Voici ce que dit Auguste VIERSET dans Mes souvenirs sur l'occupation allemande en Belgique en date du 9 février 1917
Nom : 19170202 VIERSET MES SOUVENIRS OCCUPATION ALLEMANDE EN BELGIQUE - Rajouté le 04/09/2022
Description : Voici ce que dit Auguste VIERSET dans Mes souvenirs sur l'occupation allemande en Belgique en date du 2 février 1917
Nom : KURTH Godefroid GUET APENS PRUSSIEN Belgique 1919 AVERTISSEMENT PREFACE AVANT PROPOS INTRODUCTION - Rajouté le 04/09/2022
Description : Vous trouverez en annexe « Avertissement » (pages VII-IX), « Préface » (par le cardinal Mercier, pages XI-XIII), « Avant-propos » (Georges Goyau, XV-XIX), « Introduction » (pages 1-5), dans le livre de Godefroid KURTH, Le guet-apens prussien en Belgique (1919, XIII-227 pages)
Nom : 19170129 VIERSET MES SOUVENIRS OCCUPATION ALLEMANDE EN BELGIQUE - Rajouté le 27/08/2022
Description : Voici ce que dit Auguste VIERSET dans Mes souvenirs sur l'occupation allemande en Belgique en date du 29 janvier 1917
Nom : 19170127 VIERSET MES SOUVENIRS OCCUPATION ALLEMANDE EN BELGIQUE - Rajouté le 27/08/2022
Description : Voici ce que dit Auguste VIERSET dans Mes souvenirs sur l'occupation allemande en Belgique en date du 27 janvier 1917
Nom : 19170120 VIERSET MES SOUVENIRS OCCUPATION ALLEMANDE EN BELGIQUE - Rajouté le 27/08/2022
Description : Voici ce que dit Auguste VIERSET dans Mes souvenirs sur l'occupation allemande en Belgique en date du 20 janvier 1917
Nom : 19170116 VIERSET MES SOUVENIRS OCCUPATION ALLEMANDE EN BELGIQUE - Rajouté le 27/08/2022
Description : Voici ce que dit Auguste VIERSET dans Mes souvenirs sur l'occupation allemande en Belgique en date du 16 janvier 1917
Nom : 19170112 VIERSET MES SOUVENIRS OCCUPATION ALLEMANDE EN BELGIQUE - Rajouté le 27/08/2022
Description : Voici ce que dit Auguste VIERSET dans Mes souvenirs sur l'occupation allemande en Belgique en date du 12 janvier 1917
Nom : 19161231 VIERSET MES SOUVENIRS OCCUPATION ALLEMANDE EN BELGIQUE - Rajouté le 14/08/2022
Description : Voici ce que dit Auguste VIERSET dans Mes souvenirs sur l'occupation allemande en Belgique en date du 31 décembre 1916
Nom : 19161218 VIERSET MES SOUVENIRS OCCUPATION ALLEMANDE EN BELGIQUE - Rajouté le 14/08/2022
Description : Voici ce que dit Auguste VIERSET dans Mes souvenirs sur l'occupation allemande en Belgique en date du 18 décembre 1916
Nom : 19161205 VIERSET MES SOUVENIRS OCCUPATION ALLEMANDE EN BELGIQUE - Rajouté le 14/08/2022
Description : Voici ce que dit Auguste VIERSET dans Mes souvenirs sur l'occupation allemande en Belgique en date du 5 décembre 1916
Nom : 19161127 VIERSET MES SOUVENIRS OCCUPATION ALLEMANDE EN BELGIQUE - Rajouté le 14/08/2022
Description : Voici ce que dit Auguste VIERSET dans Mes souvenirs sur l'occupation allemande en Belgique en date du 27 novembre 1916
Nom : 19161125 VIERSET MES SOUVENIRS OCCUPATION ALLEMANDE EN BELGIQUE - Rajouté le 14/08/2022
Description : Voici ce que dit Auguste VIERSET dans Mes souvenirs sur l'occupation allemande en Belgique en date du 25 novembre 1916
Nom : 19161122 VIERSET MES SOUVENIRS OCCUPATION ALLEMANDE EN BELGIQUE - Rajouté le 14/08/2022
Description : Voici ce que dit Auguste VIERSET dans Mes souvenirs sur l'occupation allemande en Belgique en date du 22 novembre 1916
Nom : 19161120 VIERSET MES SOUVENIRS OCCUPATION ALLEMANDE EN BELGIQUE - Rajouté le 07/08/2022
Description : Voici ce que dit Auguste VIERSET dans Mes souvenirs sur l'occupation allemande en Belgique en date du 20 novembre 1916
Nom : 19161117 VIERSET MES SOUVENIRS OCCUPATION ALLEMANDE EN BELGIQUE - Rajouté le 07/08/2022
Description : Voici ce que dit Auguste VIERSET dans Mes souvenirs sur l'occupation allemande en Belgique en date du 17 novembre 1916
Nom : 19161115 VIERSET MES SOUVENIRS OCCUPATION ALLEMANDE EN BELGIQUE - Rajouté le 31/07/2022
Description : Voici ce que dit Auguste VIERSET dans Mes souvenirs sur l'occupation allemande en Belgique en date du 15 novembre 1916
Nom : 19161114 VIERSET MES SOUVENIRS OCCUPATION ALLEMANDE EN BELGIQUE - Rajouté le 31/07/2022
Description : Voici ce que dit Auguste VIERSET dans Mes souvenirs sur l'occupation allemande en Belgique en date du 14 novembre 1916
Nom : 19161112 VIERSET MES SOUVENIRS OCCUPATION ALLEMANDE EN BELGIQUE - Rajouté le 31/07/2022
Description : Voici ce que dit Auguste VIERSET dans Mes souvenirs sur l'occupation allemande en Belgique en date du 12 novembre 1916
Nom : 19161111 VIERSET MES SOUVENIRS OCCUPATION ALLEMANDE EN BELGIQUE - Rajouté le 31/07/2022
Description : Voici ce que dit Auguste VIERSET dans Mes souvenirs sur l'occupation allemande en Belgique en date du 11 novembre 1916
Nom : 19161109 VIERSET MES SOUVENIRS OCCUPATION ALLEMANDE EN BELGIQUE - Rajouté le 31/07/2022
Description : Voici ce que dit Auguste VIERSET dans Mes souvenirs sur l'occupation allemande en Belgique en date du 9 novembre 1916
Nom : 19161027 VIERSET MES SOUVENIRS OCCUPATION ALLEMANDE EN BELGIQUE - Rajouté le 24/07/2022
Description : Voici ce que dit Auguste VIERSET dans Mes souvenirs sur l'occupation allemande en Belgique en date du 27 octobre 1916
Nom : 19161021 VIERSET MES SOUVENIRS OCCUPATION ALLEMANDE EN BELGIQUE - Rajouté le 24/07/2022
Description : Voici ce que dit Auguste VIERSET dans Mes souvenirs sur l'occupation allemande en Belgique en date du 21 octobre 1916
Nom : 19161019 VIERSET MES SOUVENIRS OCCUPATION ALLEMANDE EN BELGIQUE - Rajouté le 24/07/2022
Description : Voici ce que dit Auguste VIERSET dans Mes souvenirs sur l'occupation allemande en Belgique en date du 19 octobre 1916
Nom : 19161008 VIERSET MES SOUVENIRS OCCUPATION ALLEMANDE EN BELGIQUE - Rajouté le 24/07/2022
Description : Voici ce que dit Auguste VIERSET dans Mes souvenirs sur l'occupation allemande en Belgique en date du 8 octobre 1916
Nom : 19161004 VIERSET MES SOUVENIRS OCCUPATION ALLEMANDE EN BELGIQUE - Rajouté le 17/07/2022
Description : Voici ce que dit Auguste VIERSET dans Mes souvenirs sur l'occupation allemande en Belgique en date du 4 octobre 1916
Nom : 19161002 VIERSET MES SOUVENIRS OCCUPATION ALLEMANDE EN BELGIQUE - Rajouté le 17/07/2022
Description : Voici ce que dit Auguste VIERSET dans Mes souvenirs sur l'occupation allemande en Belgique en date du 2 octobre 1916
Nom : 19160927 VIERSET MES SOUVENIRS OCCUPATION ALLEMANDE EN BELGIQUE - Rajouté le 17/07/2022
Description : Voici ce que dit Auguste VIERSET dans Mes souvenirs sur l'occupation allemande en Belgique en date du 27 septembre 1916
Nom : 19160915 VIERSET MES SOUVENIRS OCCUPATION ALLEMANDE EN BELGIQUE - Rajouté le 17/07/2022
Description : Voici ce que dit Auguste VIERSET dans Mes souvenirs sur l'occupation allemande en Belgique en date du 15 septembre 1916
Nom : 19160913 VIERSET MES SOUVENIRS OCCUPATION ALLEMANDE EN BELGIQUE - Rajouté le 09/07/2022
Description : Voici ce que dit Auguste VIERSET dans Mes souvenirs sur l'occupation allemande en Belgique en date du 13 septembre 1916
Nom : 19160912 VIERSET MES SOUVENIRS OCCUPATION ALLEMANDE EN BELGIQUE - Rajouté le 09/07/2022
Description : Voici ce que dit Auguste VIERSET dans Mes souvenirs sur l'occupation allemande en Belgique en date du 12 septembre 1916
Nom : 19160910 VIERSET MES SOUVENIRS OCCUPATION ALLEMANDE EN BELGIQUE - Rajouté le 09/07/2022
Description : Voici ce que dit Auguste VIERSET dans Mes souvenirs sur l'occupation allemande en Belgique en date du 10 septembre 1916
Nom : 19160907 VIERSET MES SOUVENIRS OCCUPATION ALLEMANDE EN BELGIQUE - Rajouté le 09/07/2022
Description : Voici ce que dit Auguste VIERSET dans Mes souvenirs sur l'occupation allemande en Belgique en date du 7 septembre 1916
Nom : 19160906 VIERSET MES SOUVENIRS OCCUPATION ALLEMANDE EN BELGIQUE - Rajouté le 09/07/2022
Description : Voici ce que dit Auguste VIERSET dans Mes souvenirs sur l'occupation allemande en Belgique en date du 6 septembre 1916
Nom : 19160905 VIERSET MES SOUVENIRS OCCUPATION ALLEMANDE EN BELGIQUE - Rajouté le 09/07/2022
Description : Voici ce que dit Auguste VIERSET dans Mes souvenirs sur l'occupation allemande en Belgique en date du 5 septembre 1916
Nom : 19160901 VIERSET MES SOUVENIRS OCCUPATION ALLEMANDE EN BELGIQUE - Rajouté le 09/07/2022
Description : Voici ce que dit Auguste VIERSET dans Mes souvenirs sur l'occupation allemande en Belgique en date du 1er septembre 1916
Nom : 19160825 VIERSET MES SOUVENIRS OCCUPATION ALLEMANDE EN BELGIQUE - Rajouté le 26/06/2022
Description : Voici ce que dit Auguste VIERSET dans Mes souvenirs sur l'occupation allemande en Belgique en date du 25 août 1916
Nom : 19160815 VIERSET MES SOUVENIRS OCCUPATION ALLEMANDE EN BELGIQUE - Rajouté le 26/06/2022
Description : Voici ce que dit Auguste VIERSET dans Mes souvenirs sur l'occupation allemande en Belgique en date du 15 août 1916
Nom : 19160808 VIERSET MES SOUVENIRS OCCUPATION ALLEMANDE EN BELGIQUE - Rajouté le 26/06/2022
Description : Voici ce que dit Auguste VIERSET dans Mes souvenirs sur l'occupation allemande en Belgique en date du 8 août 1916
Nom : 19160804 VIERSET MES SOUVENIRS OCCUPATION ALLEMANDE EN BELGIQUE - Rajouté le 26/06/2022
Description : Voici ce que dit Auguste VIERSET dans Mes souvenirs sur l'occupation allemande en Belgique en date du 4 août 1916
Nom : 19160803 VIERSET MES SOUVENIRS OCCUPATION ALLEMANDE EN BELGIQUE - Rajouté le 26/06/2022
Description : Voici ce que dit Auguste VIERSET dans Mes souvenirs sur l'occupation allemande en Belgique en date du 3 août 1916
Nom : 19160802 VIERSET MES SOUVENIRS OCCUPATION ALLEMANDE EN BELGIQUE - Rajouté le 26/06/2022
Description : Voici ce que dit Auguste VIERSET dans Mes souvenirs sur l'occupation allemande en Belgique en date du 2 août 1916
Nom : 19160725 VIERSET MES SOUVENIRS OCCUPATION ALLEMANDE EN BELGIQUE - Rajouté le 19/06/2022
Description : Voici ce que dit Auguste VIERSET dans Mes souvenirs sur l'occupation allemande en Belgique en date du 25 juillet 1916
Nom : 19160724 VIERSET MES SOUVENIRS OCCUPATION ALLEMANDE EN BELGIQUE - Rajouté le 19/06/2022
Description : Voici ce que dit Auguste VIERSET dans Mes souvenirs sur l'occupation allemande en Belgique en date du 24 juillet 1916
Nom : 19160722 VIERSET MES SOUVENIRS OCCUPATION ALLEMANDE EN BELGIQUE - Rajouté le 19/06/2022
Description : Voici ce que dit Auguste VIERSET dans Mes souvenirs sur l'occupation allemande en Belgique en date du 22 juillet 1916
Nom : 19160721 VIERSET MES SOUVENIRS OCCUPATION ALLEMANDE EN BELGIQUE - Rajouté le 19/06/2022
Description : Voici ce que dit Auguste VIERSET dans Mes souvenirs sur l'occupation allemande en Belgique en date du 21 juillet 1916
Nom : 19160720 VIERSET MES SOUVENIRS OCCUPATION ALLEMANDE EN BELGIQUE - Rajouté le 12/06/2022
Description : Voici ce que dit Auguste VIERSET dans Mes souvenirs sur l'occupation allemande en Belgique en date du 20 juillet 1916
Nom : 19160719 VIERSET MES SOUVENIRS OCCUPATION ALLEMANDE EN BELGIQUE - Rajouté le 12/06/2022
Description : Voici ce que dit Auguste VIERSET dans Mes souvenirs sur l'occupation allemande en Belgique en date du 19 juillet 1916
Nom : 19160714 VIERSET MES SOUVENIRS OCCUPATION ALLEMANDE EN BELGIQUE - Rajouté le 12/06/2022
Description : Voici ce que dit Auguste VIERSET dans Mes souvenirs sur l'occupation allemande en Belgique en date du 14 juillet 1916
Nom : 19160712 VIERSET MES SOUVENIRS OCCUPATION ALLEMANDE EN BELGIQUE - Rajouté le 12/06/2022
Description : Voici ce que dit Auguste VIERSET dans Mes souvenirs sur l'occupation allemande en Belgique en date du 12 juillet 1916
Nom : 19160708 VIERSET MES SOUVENIRS OCCUPATION ALLEMANDE EN BELGIQUE - Rajouté le 12/06/2022
Description : Voici ce que dit Auguste VIERSET dans Mes souvenirs sur l'occupation allemande en Belgique en date du 8 juillet 1916
Nom : 19160630 VIERSET MES SOUVENIRS OCCUPATION ALLEMANDE EN BELGIQUE - Rajouté le 12/06/2022
Description : Voici ce que dit Auguste VIERSET dans Mes souvenirs sur l'occupation allemande en Belgique en date du 30 juin 1916
Nom : 19160618 VIERSET MES SOUVENIRS OCCUPATION ALLEMANDE EN BELGIQUE - Rajouté le 12/06/2022
Description : Voici ce que dit Auguste VIERSET dans Mes souvenirs sur l'occupation allemande en Belgique en date du 18 juin 1916
Nom : 19160529 VIERSET MES SOUVENIRS OCCUPATION ALLEMANDE EN BELGIQUE - Rajouté le 12/06/2022
Description : Voici ce que dit Auguste VIERSET dans Mes souvenirs sur l'occupation allemande en Belgique en date du 29 mai 1916
Nom : 19160524 VIERSET MES SOUVENIRS OCCUPATION ALLEMANDE EN BELGIQUE - Rajouté le 12/06/2022
Description : Voici ce que dit Auguste VIERSET dans Mes souvenirs sur l'occupation allemande en Belgique en date du 24 mai 1916
Nom : 19160522 VIERSET MES SOUVENIRS OCCUPATION ALLEMANDE EN BELGIQUE - Rajouté le 12/06/2022
Description : Voici ce que dit Auguste VIERSET dans Mes souvenirs sur l'occupation allemande en Belgique en date du 22 mai 1916
Nom : 19160515 VIERSET MES SOUVENIRS OCCUPATION ALLEMANDE EN BELGIQUE - Rajouté le 12/06/2022
Description : Voici ce que dit Auguste VIERSET dans Mes souvenirs sur l'occupation allemande en Belgique en date du 15 mai 1916
Nom : GUERRE PIRATES SOUS MARINS ALLEMANDS 1914-1918 SOYER 1-4 BULLETIN TCB 1920 - Rajouté le 10/06/2022
Description : Découvrez les 4 parties et donc l’intégralité de « Une guerre de pirates / les sous-marins allemands » (1914-1918) par Victor SOYER, dans le Bulletin officiel du Touring Club de Belgique de 1920.
Nom : GUERRE PIRATES SOUS MARINS 4 SOYER 19200315 BULLETIN TCB - Rajouté le 10/06/2022
Description : Vous trouverez en annexe « Une guerre de pirates 4 ce que cette guerre nous a coûté » par Victor SOYER, dans le N°6 du 15 mars 1920 (5 photos, aux pages 135-139) du Bulletin officiel du Touring Club de Belgique :
Les photos concernent : « les chasseurs prévenus par T.S.F. arrivent à toute vapeur … et cernent le pirate » (page 135) ; « une grenade explose» (page 136) ; « la fin du sous-marin» (page 137) ; « la démobilisation des cargos armés – remise en état commercial » (page 138).
Nom : 19160511 VIERSET MES SOUVENIRS OCCUPATION ALLEMANDE EN BELGIQUE - Rajouté le 05/06/2022
Description : Voici ce que dit Auguste VIERSET dans Mes souvenirs sur l'occupation allemande en Belgique en date du 11 mai 1916
Nom : 19160507 VIERSET MES SOUVENIRS OCCUPATION ALLEMANDE EN BELGIQUE - Rajouté le 05/06/2022
Description : Voici ce que dit Auguste VIERSET dans Mes souvenirs sur l'occupation allemande en Belgique en date du 7 mai 1916
Nom : 19160430 VIERSET MES SOUVENIRS OCCUPATION ALLEMANDE EN BELGIQUE - Rajouté le 05/06/2022
Description : Voici ce que dit Auguste VIERSET dans Mes souvenirs sur l'occupation allemande en Belgique en date du 30 avril 1916
Nom : 19160423 VIERSET MES SOUVENIRS OCCUPATION ALLEMANDE EN BELGIQUE - Rajouté le 05/06/2022
Description : Voici ce que dit Auguste VIERSET dans Mes souvenirs sur l'occupation allemande en Belgique en date du 23 avril 1916
Nom : 19160419 VIERSET MES SOUVENIRS OCCUPATION ALLEMANDE EN BELGIQUE - Rajouté le 05/06/2022
Description : Voici ce que dit Auguste VIERSET dans Mes souvenirs sur l'occupation allemande en Belgique en date du 19 avril 1916
Nom : 19160416 VIERSET MES SOUVENIRS OCCUPATION ALLEMANDE EN BELGIQUE - Rajouté le 05/06/2022
Description : Voici ce que dit Auguste VIERSET dans Mes souvenirs sur l'occupation allemande en Belgique en date du 16 avril 1916
Nom : 19160408 VIERSET MES SOUVENIRS OCCUPATION ALLEMANDE EN BELGIQUE - Rajouté le 05/06/2022
Description : Voici ce que dit Auguste VIERSET dans Mes souvenirs sur l'occupation allemande en Belgique en date du 8 avril 1916
Nom : 19160320 VIERSET MES SOUVENIRS OCCUPATION ALLEMANDE EN BELGIQUE - Rajouté le 29/05/2022
Description : Voici ce que dit Auguste VIERSET dans Mes souvenirs sur l'occupation allemande en Belgique en date du 20 mars 1916
Nom : 19160319 VIERSET MES SOUVENIRS OCCUPATION ALLEMANDE EN BELGIQUE - Rajouté le 29/05/2022
Description : Voici ce que dit Auguste VIERSET dans Mes souvenirs sur l'occupation allemande en Belgique en date du 19 mars 1916
Nom : 19160317 VIERSET MES SOUVENIRS OCCUPATION ALLEMANDE EN BELGIQUE - Rajouté le 29/05/2022
Description : Voici ce que dit Auguste VIERSET dans Mes souvenirs sur l'occupation allemande en Belgique en date du 17 mars 1916
Nom : 19160313 VIERSET MES SOUVENIRS OCCUPATION ALLEMANDE EN BELGIQUE - Rajouté le 29/05/2022
Description : Voici ce que dit Auguste VIERSET dans Mes souvenirs sur l'occupation allemande en Belgique en date du 13 mars 1916
Nom : 19160305 VIERSET MES SOUVENIRS OCCUPATION ALLEMANDE EN BELGIQUE - Rajouté le 29/05/2022
Description : Voici ce que dit Auguste VIERSET dans Mes souvenirs sur l'occupation allemande en Belgique en date du 5 mars 1916
Nom : GUERRE PIRATES SOUS MARINS 2 SOYER 19200115 BULLETIN TCB - Rajouté le 27/05/2022
Description : Vous trouverez en annexe « Une guerre de pirates 2 la fin de la première période – l’organisation de la défense anti-sous-marins » par Victor SOYER, dans le N°2 du 15 janvier 1920 (8 photos et une autre illustration, aux pages 32-38) du Bulletin officiel du Touring Club de Belgique:
Les photos concernent : « un navire-hôpital» (page 32) ; « une mine allemande » (page 33) ; « sous-marin mouilleur de mines » (page 33) ; « le résultat de la rencontre d’une mine » (page 34) ; « appareil pilote garde-mines électrique » (page 35) ; « le Furious, navire porte-avions camouflé » (page 36); « après une attaque au canon » (page 36) ; « intérieur d’un grand sous-marin type Deutschland » (page 37) ; « exercices de sauvetage » (page 38).
Nom : 19160219 VIERSET MES SOUVENIRS OCCUPATION ALLEMANDE EN BELGIQUE - Rajouté le 22/05/2022
Description : Voici ce que dit Auguste VIERSET dans Mes souvenirs sur l'occupation allemande en Belgique en date du 19 février 1916
Nom : 19160209 VIERSET MES SOUVENIRS OCCUPATION ALLEMANDE EN BELGIQUE - Rajouté le 22/05/2022
Description : Voici ce que dit Auguste VIERSET dans Mes souvenirs sur l'occupation allemande en Belgique en date du 9 février 1916
Nom : 19160207 VIERSET MES SOUVENIRS OCCUPATION ALLEMANDE EN BELGIQUE - Rajouté le 22/05/2022
Description : Voici ce que dit Auguste VIERSET dans Mes souvenirs sur l'occupation allemande en Belgique en date du 7 février 1916
Nom : 19160204 VIERSET MES SOUVENIRS OCCUPATION ALLEMANDE EN BELGIQUE - Rajouté le 22/05/2022
Description : Voici ce que dit Auguste VIERSET dans Mes souvenirs sur l'occupation allemande en Belgique en date du 4 février 1916
Nom : 19160201 VIERSET MES SOUVENIRS OCCUPATION ALLEMANDE EN BELGIQUE - Rajouté le 22/05/2022
Description : Voici ce que dit Auguste VIERSET dans Mes souvenirs sur l'occupation allemande en Belgique en date du 1er février 1916
Nom : GUERRE PIRATES SOUS MARINS 1 SOYER 19200101 BULLETIN TCB - Rajouté le 20/05/2022
Description : Vous trouverez en annexe « Une guerre de pirates 1 les sous-marins allemands de 1914 à mai 1917 » par Victor SOYER, dans le N°1 du 1er janvier 1920 (9 photos, aux pages 2-8) du Bulletin officiel du Touring Club de Belgique :
Les photos concernent : « coupe dans un modèle de sous-marin allemand » (page 2) ; « un sous-marin allemand en construction – la chambre des moteurs » (page 3) ; « tube lance-torpilles d’un sous-marin allemand – le tube de droite contient une torpille prête au lancer » (page 3) ; « observation au périscope dans un sous-marin allemand » (page 4) ; « le Vulcan, navire-atelier pour la réparation des sous-marins » (page 5) ; « un sous-marin allemand de petit modèle quittant Cuxhaven » (page 5) ; « en chasse » (page 6) ; « la semonce » (page 6) ; « le torpillage » (page 7).
Nom : 19160130 VIERSET MES SOUVENIRS OCCUPATION ALLEMANDE EN BELGIQUE - Rajouté le 15/05/2022
Description : Voici ce que dit Auguste VIERSET dans Mes souvenirs sur l'occupation allemande en Belgique en date du 30 janvier 1916
Nom : 19160129 VIERSET MES SOUVENIRS OCCUPATION ALLEMANDE EN BELGIQUE - Rajouté le 15/05/2022
Description : Voici ce que dit Auguste VIERSET dans Mes souvenirs sur l'occupation allemande en Belgique en date du 29 janvier 1916
Nom : 19160128 VIERSET MES SOUVENIRS OCCUPATION ALLEMANDE EN BELGIQUE - Rajouté le 15/05/2022
Description : Voici ce que dit Auguste VIERSET dans Mes souvenirs sur l'occupation allemande en Belgique en date du 28 janvier 1916
Nom : 19160127 VIERSET MES SOUVENIRS OCCUPATION ALLEMANDE EN BELGIQUE - Rajouté le 15/05/2022
Description : Voici ce que dit Auguste VIERSET dans Mes souvenirs sur l'occupation allemande en Belgique en date du 27 janvier 1916
Nom : 19160125 VIERSET MES SOUVENIRS OCCUPATION ALLEMANDE EN BELGIQUE - Rajouté le 15/05/2022
Description : Voici ce que dit Auguste VIERSET dans Mes souvenirs sur l'occupation allemande en Belgique en date du 25 janvier 1916
Nom : 19160121 VIERSET MES SOUVENIRS OCCUPATION ALLEMANDE EN BELGIQUE - Rajouté le 15/05/2022
Description : Voici ce que dit Auguste VIERSET dans Mes souvenirs sur l'occupation allemande en Belgique en date du 21 janvier 1916
Nom : MARINE GUERRE BELGE 10 LECONTE 19201001 BULLETIN TCB - Rajouté le 13/05/2022
Description : Vous trouverez en annexe « La marine de guerre belge » 10 (suite et fin), article par L. Leconte (avec 10 illustrations), dans le N°19 du 1er septembre 1920 (aux pages 441-447) du Bulletin officiel du Touring Club de Belgique :
On y trouve les illustrations suivantes : « état-major d’une canonnière de réserve » (page 441) ; « le capitaine de vaisseau comte de Borchgrave d’Altena » (page 442) ; « le commissaire de la marine L. Hennebicq » (page 443) ; « l’A1 et l’A2 » (page 444) ; « un poum-poum à bord d’un torpilleur» (page 444) ; « nos torpilleurs » (page 445) ; « canonnière sur le Tanganika » (page 445) ; « canonnière de Delsaux, canot à moteur armé de pièces à tir rapide » (page 446) « le vapeur Baron Dhanis monté pendant la guerre » (page 446) ; « la canonnière Paul Renkin » (page 447).
Nom : 19160118 VIERSET MES SOUVENIRS OCCUPATION ALLEMANDE EN BELGIQUE - Rajouté le 08/05/2022
Description : Voici ce que dit Auguste VIERSET dans Mes souvenirs sur l'occupation allemande en Belgique en date du 18 janvier 1916
Nom : 19160115 VIERSET MES SOUVENIRS OCCUPATION ALLEMANDE EN BELGIQUE - Rajouté le 08/05/2022
Description : Voici ce que dit Auguste VIERSET dans Mes souvenirs sur l'occupation allemande en Belgique en date du 15 janvier 1916
Nom : 19160113 VIERSET MES SOUVENIRS OCCUPATION ALLEMANDE EN BELGIQUE - Rajouté le 08/05/2022
Description : Voici ce que dit Auguste VIERSET dans Mes souvenirs sur l'occupation allemande en Belgique en date du 13 janvier 1916
Nom : 19160112 VIERSET MES SOUVENIRS OCCUPATION ALLEMANDE EN BELGIQUE - Rajouté le 08/05/2022
Description : Voici ce que dit Auguste VIERSET dans Mes souvenirs sur l'occupation allemande en Belgique en date du 12 janvier 1916
Nom : 19160110 VIERSET MES SOUVENIRS OCCUPATION ALLEMANDE EN BELGIQUE - Rajouté le 08/05/2022
Description : Voici ce que dit Auguste VIERSET dans Mes souvenirs sur l'occupation allemande en Belgique en date du 10 janvier 1916
Nom : 19160108 VIERSET MES SOUVENIRS OCCUPATION ALLEMANDE EN BELGIQUE - Rajouté le 01/05/2022
Description : Voici ce que dit Auguste VIERSET dans Mes souvenirs sur l'occupation allemande en Belgique en date du 8 janvier 1916
Nom : 19160107 VIERSET MES SOUVENIRS OCCUPATION ALLEMANDE EN BELGIQUE - Rajouté le 01/05/2022
Description : Voici ce que dit Auguste VIERSET dans Mes souvenirs sur l'occupation allemande en Belgique en date du 7 janvier 1916
Nom : 19151224 VIERSET MES SOUVENIRS OCCUPATION ALLEMANDE EN BELGIQUE - Rajouté le 01/05/2022
Description : Voici ce que dit Auguste VIERSET dans Mes souvenirs sur l'occupation allemande en Belgique en date du 24 décembre 1915
Nom : 19151220 VIERSET MES SOUVENIRS OCCUPATION ALLEMANDE EN BELGIQUE - Rajouté le 01/05/2022
Description : Voici ce que dit Auguste VIERSET dans Mes souvenirs sur l'occupation allemande en Belgique en date du 20 décembre 1915
Nom : 19151218 VIERSET MES SOUVENIRS OCCUPATION ALLEMANDE EN BELGIQUE - Rajouté le 01/05/2022
Description : Voici ce que dit Auguste VIERSET dans Mes souvenirs sur l'occupation allemande en Belgique en date du 18 décembre 1915
Nom : 19151206 VIERSET MES SOUVENIRS OCCUPATION ALLEMANDE EN BELGIQUE - Rajouté le 24/04/2022
Description : Voici ce que dit Auguste VIERSET dans Mes souvenirs sur l'occupation allemande en Belgique en date du 6 décembre 1915
Nom : 19151208 VIERSET MES SOUVENIRS OCCUPATION ALLEMANDE EN BELGIQUE - Rajouté le 24/04/2022
Description : Voici ce que dit Auguste VIERSET dans Mes souvenirs sur l'occupation allemande en Belgique en date du 8 décembre 1915
Nom : 19151205 VIERSET MES SOUVENIRS OCCUPATION ALLEMANDE EN BELGIQUE - Rajouté le 24/04/2022
Description : Voici ce que dit Auguste VIERSET dans Mes souvenirs sur l'occupation allemande en Belgique en date du 5 décembre 1915
Nom : 19151204 VIERSET MES SOUVENIRS OCCUPATION ALLEMANDE EN BELGIQUE - Rajouté le 24/04/2022
Description : Voici ce que dit Auguste VIERSET dans Mes souvenirs sur l'occupation allemande en Belgique en date du 4 décembre 1915
Nom : 19151201 VIERSET MES SOUVENIRS OCCUPATION ALLEMANDE EN BELGIQUE - Rajouté le 24/04/2022
Description : Voici ce que dit Auguste VIERSET dans Mes souvenirs sur l'occupation allemande en Belgique en date du 1er décembre 1915
Nom : 19151130 VIERSET MES SOUVENIRS OCCUPATION ALLEMANDE EN BELGIQUE - Rajouté le 24/04/2022
Description : Voici ce que dit Auguste VIERSET dans Mes souvenirs sur l'occupation allemande en Belgique en date du 30 novembre 1915
Nom : 19151128 VIERSET MES SOUVENIRS OCCUPATION ALLEMANDE EN BELGIQUE - Rajouté le 24/04/2022
Description : Voici ce que dit Auguste VIERSET dans Mes souvenirs sur l'occupation allemande en Belgique en date du 28 novembre 1915
Nom : 19151126 VIERSET MES SOUVENIRS OCCUPATION ALLEMANDE EN BELGIQUE - Rajouté le 17/04/2022
Description : Voici ce que dit Auguste VIERSET dans Mes souvenirs sur l'occupation allemande en Belgique en date du 26 novembre 1915
Nom : 19151120 VIERSET MES SOUVENIRS OCCUPATION ALLEMANDE EN BELGIQUE - Rajouté le 17/04/2022
Description : Voici ce que dit Auguste VIERSET dans Mes souvenirs sur l'occupation allemande en Belgique en date du 20 novembre 1915
Nom : 19151116 VIERSET MES SOUVENIRS OCCUPATION ALLEMANDE EN BELGIQUE - Rajouté le 17/04/2022
Description : Voici ce que dit Auguste VIERSET dans Mes souvenirs sur l'occupation allemande en Belgique en date du 16 novembre 1915
Nom : 19151114 VIERSET MES SOUVENIRS OCCUPATION ALLEMANDE EN BELGIQUE - Rajouté le 17/04/2022
Description : Voici ce que dit Auguste VIERSET dans Mes souvenirs sur l'occupation allemande en Belgique en date du 14 novembre 1915
Nom : 19151113 VIERSET MES SOUVENIRS OCCUPATION ALLEMANDE EN BELGIQUE - Rajouté le 17/04/2022
Description : Voici ce que dit Auguste VIERSET dans Mes souvenirs sur l'occupation allemande en Belgique en date du 13 novembre 1915
Nom : 19151110 VIERSET MES SOUVENIRS OCCUPATION ALLEMANDE EN BELGIQUE - Rajouté le 10/04/2022
Description : Voici ce que dit Auguste VIERSET dans Mes souvenirs sur l'occupation allemande en Belgique en date du 10 novembre 1915
Nom : 19151029 VIERSET MES SOUVENIRS OCCUPATION ALLEMANDE EN BELGIQUE - Rajouté le 10/04/2022
Description : Voici ce que dit Auguste VIERSET dans Mes souvenirs sur l'occupation allemande en Belgique en date du 29 octobre 1915
Nom : 19151021 VIERSET MES SOUVENIRS OCCUPATION ALLEMANDE EN BELGIQUE - Rajouté le 10/04/2022
Description : Voici ce que dit Auguste VIERSET dans Mes souvenirs sur l'occupation allemande en Belgique en date du 21 octobre 1915
Nom : 19151019 VIERSET MES SOUVENIRS OCCUPATION ALLEMANDE EN BELGIQUE - Rajouté le 10/04/2022
Description : Voici ce que dit Auguste VIERSET dans Mes souvenirs sur l'occupation allemande en Belgique en date du 19 octobre 1915
Nom : 19151018 VIERSET MES SOUVENIRS OCCUPATION ALLEMANDE EN BELGIQUE - Rajouté le 10/04/2022
Description : Voici ce que dit Auguste VIERSET dans Mes souvenirs sur l'occupation allemande en Belgique en date du 18 octobre 1915
Nom : 19151012 VIERSET MES SOUVENIRS OCCUPATION ALLEMANDE EN BELGIQUE - Rajouté le 02/04/2022
Description : Voici ce que dit Auguste VIERSET dans Mes souvenirs sur l'occupation allemande en Belgique en date du 12 octobre 1915
Nom : 19151010 VIERSET MES SOUVENIRS OCCUPATION ALLEMANDE EN BELGIQUE - Rajouté le 02/04/2022
Description : Voici ce que dit Auguste VIERSET dans Mes souvenirs sur l'occupation allemande en Belgique en date du 10 octobre 1915
Nom : 19151008 VIERSET MES SOUVENIRS OCCUPATION ALLEMANDE EN BELGIQUE - Rajouté le 02/04/2022
Description : Voici ce que dit Auguste VIERSET dans Mes souvenirs sur l'occupation allemande en Belgique en date du 8 octobre 1915
Nom : 19151001 VIERSET MES SOUVENIRS OCCUPATION ALLEMANDE EN BELGIQUE - Rajouté le 02/04/2022
Description : Voici ce que dit Auguste VIERSET dans Mes souvenirs sur l'occupation allemande en Belgique en date du 1er octobre 1915
Nom : 19150928 VIERSET MES SOUVENIRS OCCUPATION ALLEMANDE EN BELGIQUE - Rajouté le 27/03/2022
Description : Voici ce que dit Auguste VIERSET dans Mes souvenirs sur l'occupation allemande en Belgique en date du 28 septembre 1915
Nom : 19150925 VIERSET MES SOUVENIRS OCCUPATION ALLEMANDE EN BELGIQUE - Rajouté le 27/03/2022
Description : Voici ce que dit Auguste VIERSET dans Mes souvenirs sur l'occupation allemande en Belgique en date du 25 septembre 1915
Nom : 19150923 VIERSET MES SOUVENIRS OCCUPATION ALLEMANDE EN BELGIQUE - Rajouté le 27/03/2022
Description : Voici ce que dit Auguste VIERSET dans Mes souvenirs sur l'occupation allemande en Belgique en date du 23 septembre 1915
Nom : 19150920 VIERSET MES SOUVENIRS OCCUPATION ALLEMANDE EN BELGIQUE - Rajouté le 20/03/2022
Description : Voici ce que dit Auguste VIERSET dans Mes souvenirs sur l'occupation allemande en Belgique en date du 20 septembre 1915
Nom : 19150919 VIERSET MES SOUVENIRS OCCUPATION ALLEMANDE EN BELGIQUE - Rajouté le 20/03/2022
Description : Voici ce que dit Auguste VIERSET dans Mes souvenirs sur l'occupation allemande en Belgique en date du 19 septembre 1915
Nom : 19150910 VIERSET MES SOUVENIRS OCCUPATION ALLEMANDE EN BELGIQUE - Rajouté le 20/03/2022
Description : Voici ce que dit Auguste VIERSET dans Mes souvenirs sur l'occupation allemande en Belgique en date du 10 septembre 1915
Nom : 19150908 VIERSET MES SOUVENIRS OCCUPATION ALLEMANDE EN BELGIQUE - Rajouté le 20/03/2022
Description : Voici ce que dit Auguste VIERSET dans Mes souvenirs sur l'occupation allemande en Belgique en date du 8 septembre 1915
Nom : 19150905 VIERSET MES SOUVENIRS OCCUPATION ALLEMANDE EN BELGIQUE - Rajouté le 20/03/2022
Description : Voici ce que dit Auguste VIERSET dans Mes souvenirs sur l'occupation allemande en Belgique en date du 5 septembre 1915
Nom : 19150903 VIERSET MES SOUVENIRS OCCUPATION ALLEMANDE EN BELGIQUE - Rajouté le 20/03/2022
Description : Voici ce que dit Auguste VIERSET dans Mes souvenirs sur l'occupation allemande en Belgique en date du 3 septembre 1915
Nom : 19150901 VIERSET MES SOUVENIRS OCCUPATION ALLEMANDE EN BELGIQUE - Rajouté le 20/03/2022
Description : Voici ce que dit Auguste VIERSET dans Mes souvenirs sur l'occupation allemande en Belgique en date du 1er septembre 1915
Nom : 19150827 VIERSET MES SOUVENIRS OCCUPATION ALLEMANDE EN BELGIQUE - Rajouté le 20/03/2022
Description : Voici ce que dit Auguste VIERSET dans Mes souvenirs sur l'occupation allemande en Belgique en date du 27 août 1915
Nom : 19150826 VIERSET MES SOUVENIRS OCCUPATION ALLEMANDE EN BELGIQUE - Rajouté le 20/03/2022
Description : Voici ce que dit Auguste VIERSET dans Mes souvenirs sur l'occupation allemande en Belgique en date du 26 août 1915
Nom : 19150821 VIERSET MES SOUVENIRS OCCUPATION ALLEMANDE EN BELGIQUE - Rajouté le 13/03/2022
Description : Voici ce que dit Auguste VIERSET dans Mes souvenirs sur l'occupation allemande en Belgique en date du 21 août 1915
Nom : 19150819 VIERSET MES SOUVENIRS OCCUPATION ALLEMANDE EN BELGIQUE - Rajouté le 13/03/2022
Description : Voici ce que dit Auguste VIERSET dans Mes souvenirs sur l'occupation allemande en Belgique en date du 19 août 1915
Nom : 19150815 VIERSET MES SOUVENIRS OCCUPATION ALLEMANDE EN BELGIQUE - Rajouté le 13/03/2022
Description : Voici ce que dit Auguste VIERSET dans Mes souvenirs sur l'occupation allemande en Belgique en date du 15 août 1915
Nom : 19150813 VIERSET MES SOUVENIRS OCCUPATION ALLEMANDE EN BELGIQUE - Rajouté le 13/03/2022
Description : Voici ce que dit Auguste VIERSET dans Mes souvenirs sur l'occupation allemande en Belgique en date du 13 août 1915
Nom : 19150809 VIERSET MES SOUVENIRS OCCUPATION ALLEMANDE EN BELGIQUE - Rajouté le 13/03/2022
Description : Voici ce que dit Auguste VIERSET dans Mes souvenirs sur l'occupation allemande en Belgique en date du 9 août 1915
Nom : 19150806 VIERSET MES SOUVENIRS OCCUPATION ALLEMANDE EN BELGIQUE - Rajouté le 05/03/2022
Description : Voici ce que dit Auguste VIERSET dans Mes souvenirs sur l'occupation allemande en Belgique en date du 6 août 1915
Nom : 19150805 VIERSET MES SOUVENIRS OCCUPATION ALLEMANDE EN BELGIQUE - Rajouté le 05/03/2022
Description : Voici ce que dit Auguste VIERSET dans Mes souvenirs sur l'occupation allemande en Belgique en date du 5 août 1915
Nom : 19150804 VIERSET MES SOUVENIRS OCCUPATION ALLEMANDE EN BELGIQUE - Rajouté le 05/03/2022
Description : Voici ce que dit Auguste VIERSET dans Mes souvenirs sur l'occupation allemande en Belgique en date du 4 août 1915
Nom : 19150801 VIERSET MES SOUVENIRS OCCUPATION ALLEMANDE EN BELGIQUE - Rajouté le 05/03/2022
Description : Voici ce que dit Auguste VIERSET dans Mes souvenirs sur l'occupation allemande en Belgique en date du 1er août 1915
Nom : ALMANACH RETROSPECTIF 1917 BRUXELLES BRIAN HILL LIENS INTERNET - Rajouté le 04/03/2022
Description : Voici les liens INTERNET vers l’intégralité de l’Almanach rétrospectif 1917 - actualités 1914-1916 (2ème année ; Ixelles-Bruxelles ; éditions Brian Hill ; 116 pages, dont quelque 50% de publicités) téléchargeable GRATUITEMENT
Nom : ALMANACH RETROSPECTIF 1917 BRUXELLES BRIAN HILL 10 - Rajouté le 04/03/2022
Description : Découvrez une dixième (et dernière) partie (pages, non numérotées, 94-112) de l’Almanach rétrospectif 1917 - actualités 1914-1916 (2ème année ; Ixelles-Bruxelles ; éditions Brian Hill ; 116 pages, dont quelque 50% de publicités) :
« La vie actuelle en caricatures : les mauvais locataires, les mauvais propriétaires » (page 95) ;
« Si le charbon venait à manquer (pages 97-98) ;
« Questions sociales : la protection de la mère ouvrière ; les maladies professionnelles » (pages 99-100) ;
« Un peu de géographie : Uskub, le col di Lana, Monastir et Ochrida » (pages 101-104) ;
« Et les loyers » (pages 104-105) ;
« La mode et la guerre » par J.G. (pages 106-107) ;
« Sports : le Lustucru liégeois et la Seine il y a cinquante ans » par A. de NIMPORTEKI ; « Les jeux olympiques » ; « Nos athlètes au Front » (pages 107-110) ;
« La page du médecin : l’artériosclérose » (pages 110-111) ;
« Plats de guerre » (pages 111-112).
Nom : 19150730 VIERSET MES SOUVENIRS OCCUPATION ALLEMANDE EN BELGIQUE - Rajouté le 27/02/2022
Description : Voici ce que dit Auguste VIERSET dans Mes souvenirs sur l'occupation allemande en Belgique en date du 30 juillet 1915
Nom : 19150729 VIERSET MES SOUVENIRS OCCUPATION ALLEMANDE EN BELGIQUE - Rajouté le 27/02/2022
Description : Voici ce que dit Auguste VIERSET dans Mes souvenirs sur l'occupation allemande en Belgique en date du 29 juillet 1915
Nom : 19150728 VIERSET MES SOUVENIRS OCCUPATION ALLEMANDE EN BELGIQUE - Rajouté le 27/02/2022
Description : Voici ce que dit Auguste VIERSET dans Mes souvenirs sur l'occupation allemande en Belgique en date du 28 juillet 1915
Nom : 19150727 VIERSET MES SOUVENIRS OCCUPATION ALLEMANDE EN BELGIQUE - Rajouté le 27/02/2022
Description : Voici ce que dit Auguste VIERSET dans Mes souvenirs sur l'occupation allemande en Belgique en date du 27 juillet 1915
Nom : 19150723 VIERSET MES SOUVENIRS OCCUPATION ALLEMANDE EN BELGIQUE - Rajouté le 27/02/2022
Description : Voici ce que dit Auguste VIERSET dans Mes souvenirs sur l'occupation allemande en Belgique en date du 23 juillet 1915
Nom : GQG BELGE EN CAMPAGNE 19200601 BULLETIN TCB - Rajouté le 26/02/2022
Description : Vous trouverez en annexe « Le G.Q.G. belge pendant la campagne » (de 1914-1918), article avec 19 photos par E.H. (auteur non identifié), dans le N°11 du 1er juin 1920 (aux pages 241-246) du Bulletin officiel du Touring Club de Belgique :
Les photos sont relatives à : « Le Roi (Albert 1er) et le président Poincaré à Furnes (siège du G.Q.G.) en décembre 1914 » (page 241) ; « la cure de Houthem, siège du G.Q.G. » (page 242) ; « Houthem - la cure en décembre 1915 » (page 242) ; « Houthem – intérieur de la cure où le Roi recevait les souverains étrangers et où il présidait les séances du G.Q.G. » (page 242) ; « la cure de Houthem, siège du G.Q.G., vue du jardin » (page 242) ; « vue panoramique de Houthem, prise en avion par le lieutenant Coomans » (page 243) ; « Houthem - Le Roi et le président Poincaré au centre d’aviation » (page 243) ; « Le roi d’Italie et le Roi Albert à Houthem » (page 243) ; « Le Roi sortant du G.Q.G. à Houthem » (page 243) ; « Houthem – pavillon de la 2ème section du G.Q.G. » (page 244) ; « Houthem – l’église » (page 244) ; « Houthem – funérailles du lieutenant-général Wielemans le 8 janvier 1917 » (page 244) ; « Clémenceau quittant la cure d’Houthem, siège du G.Q.G., avec le général Rucquoi, en avril 1918 » (page 244) ; « Le Roi, le maréchal Foch et le général Gillain assistent à Houthem, en mai 1918, au défilé des troupes » (page 245) ; « Houthem - Le Roi et le maréchal Foch en mai 1918 » (page 245) ; « Houthem - défilé des troupes belges devant le duc de Connaught le 2 juillet 1918 » (page 245) ; « Te Deum dans l’église de Houthem pour l’anniversaire de la bataille de Haelen » (page 245) ; « Houthem – les prisonniers boches sont évacués sur l’arrière » (page 246) ; « Houthem – prisonniers boches cueillis au cours de l’offensive du 28 septembre 1918 » (page 246).
Nom : ALMANACH RETROSPECTIF 1917 BRUXELLES BRIAN HILL 9 - Rajouté le 25/02/2022
Description : Découvrez une neuvième partie (pages, non numérotées, 83-94) de l’Almanach rétrospectif 1917 - actualités 1914-1916 (2ème année ; Ixelles-Bruxelles ; éditions Brian Hill ; 128 pages, dont quelque 50% de publicités).
« Quelques grands morts dans l’année » :
Jules DAVIGNON (1854-1916 ; page 83) ;
Max ROOSES (1839-1916 ; page 84) ;
Le baron José de COPPIN (1847-1916 ; page 84) ;
Albert THYS (1849-1916 ; page 85) ;
député Emile ROYER (1866-1916 ; page 85) ;
sénateur Nestor CATTEAU (1852-1916 ; page 86) ;
Achille CHAINAYE dit CHAMPAL (1862-1916 ; pages 86-87) ;
Théo HANNON (1861-1916 ; page 87) ;
Jean-Henri FABRE (1823-1915 ; pages 87-88) ;
Jules LEMAITRE (1853-1916 ; page 88-) ;
Jean MOUNET-SULLY (1841-1916 ; pages 89-90) ;
A. de CAILLAVET (1869-1916 ; page 90) ;
Camille PELLETAN (1846-1916 ; page 90) ;
aviateur Adolphe PEGOUD (1889-1915 ; page 91) ;
athlète (lutteur) Paul PONS (1864-1915 ; page 91) ;
Herbert von REUTER (1852-1915 ; pages 91-92) ;
député Keir HARDIE (1856-1915 ; page 92) ;
Constantin CONSTANTINOVITCH (1858-1916 ; page 92) ;
La reine-mère Elisabeth de Wied et de Roumanie dite Carmen Sylva (1843-1916 ; pages 93-94) ;
général Yan-Tsi-Kaï ou Yuan Shikai (1859-1916 ; page 94).
Nom : 19150722 VIERSET MES SOUVENIRS OCCUPATION ALLEMANDE EN BELGIQUE - Rajouté le 20/02/2022
Description : Voici ce que dit Auguste VIERSET dans Mes souvenirs sur l'occupation allemande en Belgique en date du 22 juillet 1915
Nom : 19150721 VIERSET MES SOUVENIRS OCCUPATION ALLEMANDE EN BELGIQUE - Rajouté le 20/02/2022
Description : Voici ce que dit Auguste VIERSET dans Mes souvenirs sur l'occupation allemande en Belgique en date du 21 juillet 1915
Nom : 19150720 VIERSET MES SOUVENIRS OCCUPATION ALLEMANDE EN BELGIQUE - Rajouté le 20/02/2022
Description : Voici ce que dit Auguste VIERSET dans Mes souvenirs sur l'occupation allemande en Belgique en date du 20 juillet 1915
Nom : 19150717 VIERSET MES SOUVENIRS OCCUPATION ALLEMANDE EN BELGIQUE - Rajouté le 20/02/2022
Description : Voici ce que dit Auguste VIERSET dans Mes souvenirs sur l'occupation allemande en Belgique en date du 17 juillet 1915
Nom : ALMANACH RETROSPECTIF 1917 BRUXELLES BRIAN HILL 8 - Rajouté le 18/02/2022
Description : Découvrez une huitième partie (pages, non numérotées, 68-82) de l’Almanach rétrospectif 1917 - actualités 1914-1916 (2ème année ; Ixelles-Bruxelles ; éditions Brian Hill ; 128 pages, dont quelque 50% de publicités).
Un peu de littérature :
« La question de l’alimentation » (page 68).
« Bon appétit » (par L. XANROF ; pages 68-69).
« Le retour du petit soldat » (par Henri d’ARDENNE ; pages 69-71).
« Noël russe en Pologne » (pages 71-72).
La vie actuelle en caricatures : « Les pommes de terre » et « Nos accapareurs » (page 73).
« Ginette » (par Emile PELS ; pages 72+74).
« Charité » (poème par Jules VANROY ; page 74).
« La chanson du fer » (poème ; pages 74-75).
« Germinal » (poème par Jules VANROY ; page 75).
« Philosophie » (poème par Emile PELS ; page 75).
« A ceux qui sont morts pour la patrie » (poème par André VAN HASSELT ; page 77).
« La baie de Yedo » (poème par SU-RHO ; page 77).
La vie fantaisiste :
« Le monsieur bien informé » (pages 78-79).
« Comment on décide un mariage en temps de guerre » (pages 79-80).
« Une épidémie conjurée » (pages 80+82).
« Une scène de revuette » (par A. de NIMPORTEKI ; page 82).
La vie actuelle en caricatures : « L’heure en 1916 » et « Les chômeurs et leurs champs » (page 81).
Nom : 19150715 VIERSET MES SOUVENIRS OCCUPATION ALLEMANDE EN BELGIQUE - Rajouté le 13/02/2022
Description : Voici ce que dit Auguste VIERSET dans Mes souvenirs sur l'occupation allemande en Belgique en date du 15 juillet 1915
Nom : 19150714 VIERSET MES SOUVENIRS OCCUPATION ALLEMANDE EN BELGIQUE - Rajouté le 13/02/2022
Description : Voici ce que dit Auguste VIERSET dans Mes souvenirs sur l'occupation allemande en Belgique en date du 14 juillet 1915
Nom : 19150713 VIERSET MES SOUVENIRS OCCUPATION ALLEMANDE EN BELGIQUE - Rajouté le 13/02/2022
Description : Voici ce que dit Auguste VIERSET dans Mes souvenirs sur l'occupation allemande en Belgique en date du 13 juillet 1915
Nom : 19150712 VIERSET MES SOUVENIRS OCCUPATION ALLEMANDE EN BELGIQUE - Rajouté le 13/02/2022
Description : Voici ce que dit Auguste VIERSET dans Mes souvenirs sur l'occupation allemande en Belgique en date du 12 juillet 1915
Nom : 19150710 VIERSET MES SOUVENIRS OCCUPATION ALLEMANDE EN BELGIQUE - Rajouté le 13/02/2022
Description : Voici ce que dit Auguste VIERSET dans Mes souvenirs sur l'occupation allemande en Belgique en date du 10 juillet 1915
Nom : 19150709 VIERSET MES SOUVENIRS OCCUPATION ALLEMANDE EN BELGIQUE - Rajouté le 13/02/2022
Description : Voici ce que dit Auguste VIERSET dans Mes souvenirs sur l'occupation allemande en Belgique en date du 9 juillet 1915
Nom : ALMANACH RETROSPECTIF 1917 BRUXELLES BRIAN HILL 7 - Rajouté le 11/02/2022
Description : Découvrez une septième partie (pages, non numérotées, 58-67) de l’Almanach rétrospectif 1917 - actualités 1914-1916 (2ème année ; Ixelles-Bruxelles ; éditions Brian Hill ; 128 pages, dont quelque 50% de publicités).
Les œuvres de charité en 1914-1916 (pages 59-60).
¬Adoptons un prisonnier. Nos prisonniers en Allemagne. Le théâtre au camp de Soltau (nombreuses illustrations ; pages 61-67).
Nom : 19150707 VIERSET MES SOUVENIRS OCCUPATION ALLEMANDE EN BELGIQUE - Rajouté le 06/02/2022
Description : Voici ce que dit Auguste VIERSET dans Mes souvenirs sur l'occupation allemande en Belgique en date du 7 juillet 1915
Nom : 19150705 VIERSET MES SOUVENIRS OCCUPATION ALLEMANDE EN BELGIQUE - Rajouté le 06/02/2022
Description : Voici ce que dit Auguste VIERSET dans Mes souvenirs sur l'occupation allemande en Belgique en date du 5 juillet 1915
Nom : 19150704 VIERSET MES SOUVENIRS OCCUPATION ALLEMANDE EN BELGIQUE - Rajouté le 06/02/2022
Description : Voici ce que dit Auguste VIERSET dans Mes souvenirs sur l'occupation allemande en Belgique en date du 4 juillet 1915
Nom : 19150703 VIERSET MES SOUVENIRS OCCUPATION ALLEMANDE EN BELGIQUE - Rajouté le 06/02/2022
Description : Voici ce que dit Auguste VIERSET dans Mes souvenirs sur l'occupation allemande en Belgique en date du 3 juillet 1915
Nom : ALMANACH RETROSPECTIF 1917 BRUXELLES BRIAN HILL 6 - Rajouté le 04/02/2022
Description : Découvrez une sixième partie (pages, non numérotées, 53-58) de l’Almanach rétrospectif 1917 - actualités 1914-1916 (2ème année ; Ixelles-Bruxelles ; éditions Brian Hill ; 128 pages, dont quelque 50% de publicités).
« Les origines du poisson d’avril » (pages 53-54).
« L’homme et ses oeuvres » (page 54).
« Comment on défend une côte » (pages 54-56 ; 4 illustrations d’artillerie).
« En 1915, comme autrefois, la grenade est utilisée – il n’y a que le mode d’emploi qui diffère » (pages 55-58 ; René FOUCART).
La vie actuelle en caricatures (page 57).
Nom : 19150630 VIERSET MES SOUVENIRS OCCUPATION ALLEMANDE EN BELGIQUE - Rajouté le 30/01/2022
Description : Voici ce que dit Auguste VIERSET dans Mes souvenirs sur l'occupation allemande en Belgique en date du 30 juin 1915
Nom : 19150628 VIERSET MES SOUVENIRS OCCUPATION ALLEMANDE EN BELGIQUE - Rajouté le 30/01/2022
Description : Voici ce que dit Auguste VIERSET dans Mes souvenirs sur l'occupation allemande en Belgique en date du 28 juin 1915
Nom : 19150626 VIERSET MES SOUVENIRS OCCUPATION ALLEMANDE EN BELGIQUE - Rajouté le 30/01/2022
Description : Voici ce que dit Auguste VIERSET dans Mes souvenirs sur l'occupation allemande en Belgique en date du 26 juin 1915
Nom : 19150625 VIERSET MES SOUVENIRS OCCUPATION ALLEMANDE EN BELGIQUE - Rajouté le 30/01/2022
Description : Voici ce que dit Auguste VIERSET dans Mes souvenirs sur l'occupation allemande en Belgique en date du 25 juin 1915
Nom : 19150621 VIERSET MES SOUVENIRS OCCUPATION ALLEMANDE EN BELGIQUE - Rajouté le 30/01/2022
Description : Voici ce que dit Auguste VIERSET dans Mes souvenirs sur l'occupation allemande en Belgique en date du 21 juin 1915
Nom : 19150620 VIERSET MES SOUVENIRS OCCUPATION ALLEMANDE EN BELGIQUE - Rajouté le 30/01/2022
Description : Voici ce que dit Auguste VIERSET dans Mes souvenirs sur l'occupation allemande en Belgique en date du 20 juin 1915
Nom : 19150619 VIERSET MES SOUVENIRS OCCUPATION ALLEMANDE EN BELGIQUE - Rajouté le 30/01/2022
Description : Voici ce que dit Auguste VIERSET dans Mes souvenirs sur l'occupation allemande en Belgique en date du 19 juin 1915
Nom : 19150618 VIERSET MES SOUVENIRS OCCUPATION ALLEMANDE EN BELGIQUE - Rajouté le 30/01/2022
Description : Voici ce que dit Auguste VIERSET dans Mes souvenirs sur l'occupation allemande en Belgique en date du 18 juin 1915
Nom : ALMANACH RETROSPECTIF 1917 BRUXELLES BRIAN HILL 5 - Rajouté le 28/01/2022
Description : Découvrez une cinquième partie (pages, non numérotées, 45-52) de l’Almanach rétrospectif 1917 - actualités 1914-1916 (2ème année ; Ixelles-Bruxelles ; éditions Brian Hill ; 128 pages, dont quelque 50% de publicités).
Autour de la guerre :
« L’esprit de la guerre » (par René MARZANS ; page 45).
« L’initiative des chefs et l’offensive sur le champ de bataille – Le problème de la bataille dans le domaine tactique » (page 46).
« Intelligence et volonté dans les opérations militaires » (pages 46+48).
La vie actuelle en caricatures : « Nos bons paysans » et « épuisement des stocks » (page 47).
« La mission de l’artillerie – son influence morale » (page 48).
« Comment on mangeait pendant le siège de Paris il y a 46 ans » (par A. de NIMPORTEKI ; pages 49-50 ; illustration : « une boucherie de viande canine et féline en 1870 »).
« L’heure d’été » (page 51).
« Quelques principes de neutres » (page 51).
« Les surprises de l’Histoire » (page 51).
« L’infanterie wallonne » (page 52).
Nom : 19150612 VIERSET MES SOUVENIRS OCCUPATION ALLEMANDE EN BELGIQUE - Rajouté le 23/01/2022
Description : Voici ce que dit Auguste VIERSET dans Mes souvenirs sur l'occupation allemande en Belgique en date du 12 juin 1915
Nom : 19150617 VIERSET MES SOUVENIRS OCCUPATION ALLEMANDE EN BELGIQUE - Rajouté le 23/01/2022
Description : Voici ce que dit Auguste VIERSET dans Mes souvenirs sur l'occupation allemande en Belgique en date du 17 juin 1915
Nom : 19150613 VIERSET MES SOUVENIRS OCCUPATION ALLEMANDE EN BELGIQUE - Rajouté le 23/01/2022
Description : Voici ce que dit Auguste VIERSET dans Mes souvenirs sur l'occupation allemande en Belgique en date du 13 juin 1915
Nom : 19150608 VIERSET MES SOUVENIRS OCCUPATION ALLEMANDE EN BELGIQUE - Rajouté le 23/01/2022
Description : Voici ce que dit Auguste VIERSET dans Mes souvenirs sur l'occupation allemande en Belgique en date du 8 juin 1915
Nom : 19150607 VIERSET MES SOUVENIRS OCCUPATION ALLEMANDE EN BELGIQUE - Rajouté le 23/01/2022
Description : Voici ce que dit Auguste VIERSET dans Mes souvenirs sur l'occupation allemande en Belgique en date du 7 juin 1915
Nom : ALMANACH RETROSPECTIF 1917 BRUXELLES BRIAN HILL 4 - Rajouté le 21/01/2022
Description : Découvrez une quatrième partie (pages, non numérotées, 35-44) de l’Almanach rétrospectif 1917 - actualités 1914-1916 (2ème année ; Ixelles-Bruxelles ; éditions Brian Hill ; 128 pages, dont quelque 50% de publicités).
Autour de la guerre :
« Après la bataille » (page 35).
« La peur au combat » (pages 35-36).
« La campagne de Russie et les Belges » (pages 36-37).
« Sièges célèbres » (page 38).
« Les belligérants » (pages 38-39).
« Les obus à balles » (pages 39+41 ; 2 photos de shrapnells).
« Les Suisses rois du tir » (pages 41-42).
« Comment l’artillerie sert la défense côtière » (pages 42-43).
« Les méthodes de la guerre » (par René MARZANS ; pages 43-44).
Nom : 19150606 VIERSET MES SOUVENIRS OCCUPATION ALLEMANDE EN BELGIQUE - Rajouté le 16/01/2022
Description : Voici ce que dit Auguste VIERSET dans Mes souvenirs sur l'occupation allemande en Belgique en date du 6 juin 1915
Nom : 19150604 VIERSET MES SOUVENIRS OCCUPATION ALLEMANDE EN BELGIQUE - Rajouté le 16/01/2022
Description : Voici ce que dit Auguste VIERSET dans Mes souvenirs sur l'occupation allemande en Belgique en date du 4 juin 1915
Nom : 19150602 VIERSET MES SOUVENIRS OCCUPATION ALLEMANDE EN BELGIQUE - Rajouté le 16/01/2022
Description : Voici ce que dit Auguste VIERSET dans Mes souvenirs sur l'occupation allemande en Belgique en date du 2 juin 1915
Nom : 19150601 VIERSET MES SOUVENIRS OCCUPATION ALLEMANDE EN BELGIQUE - Rajouté le 16/01/2022
Description : Voici ce que dit Auguste VIERSET dans Mes souvenirs sur l'occupation allemande en Belgique en date du 1er juin 1915
Nom : ALMANACH RETROSPECTIF 1917 BRUXELLES BRIAN HILL 3 - Rajouté le 14/01/2022
Description : Découvrez une troisième partie (pages, non numérotées, 25-34) de l’Almanach rétrospectif 1917 - actualités 1914-1916 (2ème année ; Ixelles-Bruxelles ; éditions Brian Hill ; 128 pages, dont quelque 50% de publicités).
Aux rives du Tigre (page 25).
Un épisode de guerre (pages 25-26).
¬Récits de guerre :
« Sur le front de l’Isonzo » (pages 26-27).
« La chute de Kut-el-Amara » (pages 27-28).
« Koet-el-Amara » (page 28).
« Comme on se retrouve » (page 28).
« Le bombardement de Verdun » (pages 28-29).
« La vie en sous-marin » (pages 29-30).
« La vie en campagne sur le front belge » (pages 30+32).
La vie actuelle en caricatures : « Le chômeur » et « Nuit étoilée en juin 1916 » (page 31).
« La vie d’un aumonier sur le Front » (pages 32-33).
« Aux avant-postes : souvenir de Noël d’un officier français » (Eug. GAUFINEZ ; page 34).
Nom : 19150529 VIERSET MES SOUVENIRS OCCUPATION ALLEMANDE EN BELGIQUE - Rajouté le 09/01/2022
Description : Voici ce que dit Auguste VIERSET dans Mes souvenirs sur l'occupation allemande en Belgique en date du 29 mai 1915
Nom : 19150525 VIERSET MES SOUVENIRS OCCUPATION ALLEMANDE EN BELGIQUE - Rajouté le 09/01/2022
Description : Voici ce que dit Auguste VIERSET dans Mes souvenirs sur l'occupation allemande en Belgique en date du 25 mai 1915
Nom : 19150523 VIERSET MES SOUVENIRS OCCUPATION ALLEMANDE EN BELGIQUE - Rajouté le 09/01/2022
Description : Voici ce que dit Auguste VIERSET dans Mes souvenirs sur l'occupation allemande en Belgique en date du 23 mai 1915
Nom : 19150522 VIERSET MES SOUVENIRS OCCUPATION ALLEMANDE EN BELGIQUE - Rajouté le 09/01/2022
Description : Voici ce que dit Auguste VIERSET dans Mes souvenirs sur l'occupation allemande en Belgique en date du 22 mai 1915
Nom : 19150521 VIERSET MES SOUVENIRS OCCUPATION ALLEMANDE EN BELGIQUE - Rajouté le 09/01/2022
Description : Voici ce que dit Auguste VIERSET dans Mes souvenirs sur l'occupation allemande en Belgique en date du 21 mai 1915
Nom : 19150520 VIERSET MES SOUVENIRS OCCUPATION ALLEMANDE EN BELGIQUE - Rajouté le 09/01/2022
Description : Voici ce que dit Auguste VIERSET dans Mes souvenirs sur l'occupation allemande en Belgique en date du 20 mai 1915
Nom : 19150518 VIERSET MES SOUVENIRS OCCUPATION ALLEMANDE EN BELGIQUE - Rajouté le 09/01/2022
Description : Voici ce que dit Auguste VIERSET dans Mes souvenirs sur l'occupation allemande en Belgique en date du 18 mai 1915
Nom : 19150516 VIERSET MES SOUVENIRS OCCUPATION ALLEMANDE EN BELGIQUE - Rajouté le 09/01/2022
Description : Voici ce que dit Auguste VIERSET dans Mes souvenirs sur l'occupation allemande en Belgique en date du 16 mai 1915
Nom : ALMANACH RETROSPECTIF 1917 BRUXELLES BRIAN HILL 2 - Rajouté le 07/01/2022
Description : Découvrez une deuxième partie (pages, non numérotées, 17-24) de l’Almanach rétrospectif 1917 - actualités 1914-1916 (2ème année ; Ixelles-Bruxelles ; éditions Brian Hill ; 128 pages, dont quelque 50% de publicités).
Ce que coûte la guerre. Ce que coûtait la guerre au temps passé (pages 17-18).
Le bilan des guerres au 19ème siècle (pages 18-19).
La population du Monde (page 19).
Le poste d’écoute (pages 20+23).
La vie actuelle en caricatures : « Une nouvelle maladie » et « Les eaux empoisonnées » (page 21).
Le soldat philosophe (page 23).
A la poursuite d’un zeppelin (page 24).
Nom : ALMANACH RETROSPECTIF 1917 BRUXELLES BRIAN HILL 1 - Rajouté le 07/01/2022
Description : Découvrez une première partie (pages, non numérotées, 1-16) de l’Almanach rétrospectif 1917 - actualités 1914-1916 (2ème année ; Ixelles-Bruxelles ; éditions Brian Hill ; 128 pages, dont quelque 50% de publicités).
Ces premières pages présentent peu d’intérêt historique mais tout de même un échantillonnage de la vie économique à Bruxelles pendant la première guerre mondiale avec des publicités, souvent récurrentes, pour des produits destinés plutôt à la bourgeoisie. Des gravures aux pages 10, 12 et 14 méritent le détour mais n’ont rien à voir avec ce conflit.
Nom : 19150515 VIERSET MES SOUVENIRS OCCUPATION ALLEMANDE EN BELGIQUE - Rajouté le 02/01/2022
Description : Voici ce que dit Auguste VIERSET dans Mes souvenirs sur l'occupation allemande en Belgique en date du 15 mai 1915
Nom : 19150514 VIERSET MES SOUVENIRS OCCUPATION ALLEMANDE EN BELGIQUE - Rajouté le 02/01/2022
Description : Voici ce que dit Auguste VIERSET dans Mes souvenirs sur l'occupation allemande en Belgique en date du 14 mai 1915
Nom : 19150512 VIERSET MES SOUVENIRS OCCUPATION ALLEMANDE EN BELGIQUE - Rajouté le 02/01/2022
Description : Voici ce que dit Auguste VIERSET dans Mes souvenirs sur l'occupation allemande en Belgique en date du 12 mai 1915
Nom : MOKVELD INVASION BELGIQUE TEMOIGNAGE NEUTRE 1916 14 CHAPITRES LIENS INTERNET - Rajouté le 31/12/2021
Description : Nous mettons à votre disposition le livre de Lambertus MOKVELD (correspondant de guerre du journal hollandais De Tijd) ; L'invasion de la Belgique (témoignage d’un neutre) ; Paris, Bloud & Gay, 1916, 275 pages. (illustration de couverture par Louis RAEMAEKERS.) Liens INTERNET
Nom : MOKVELD INVASION BELGIQUE TEMOIGNAGE NEUTRE 1916 14 A lYSERNDE - Rajouté le 31/12/2021
Description : Découvrez le chapitre 14, « Sur l’Yser » (pages 257-274), du livre de Lambertus MOKVELD (correspondant de guerre du journal hollandais De Tijd), L'invasion de la Belgique (témoignage d’un neutre ; Paris, Bloud & Gay, 1916, 275 pages).
Nom : 19150518 BRAND WHITLOCK JOURNAL - Rajouté le 29/12/2021
Description : Voici ce que dit Brand WHITLOCK du 18 mai 1915 dans son “Journal” (pages 148-149).
Extrait de Allan NEVINS (1890-1971) editor ; Letters and Journal of Brand Whitlock (chosen and edited with a biographical introduction) ; New-York-London, D. Appleton-Century Company; 1936, XV-732 pages.
Découvrez la version française des mémoires de Brand WHITLOCK, traduite à partir de Belgium under the German Occupation: A Personal Narrative, en l’occurrence La Belgique sous l'occupation allemande : mémoires du ministre d'Amérique à Bruxelles. Pour les liens des 29 chapitres relatifs à 1915 :
https://www.idesetautres.be/upload/BRAND%20WHITLOCK%20LIENS%20INTERNET%201915%20BELGIQUE%20OCCUPATION%20ALLEMANDE.pdf
Nom : 19150517 BRAND WHITLOCK JOURNAL - Rajouté le 29/12/2021
Description : Voici ce que dit Brand WHITLOCK du 17 mai 1915 dans son “Journal” (page 148).
Extrait de NEVINS, Allan (1890-1971) Editor ; Letters and Journal of Brand Whitlock (chosen and edited with a biographical introduction) ; New-York-London, D. Appleton-Century Company; 1936, XV-732 pages.
Découvrez la version française des mémoires de Brand WHITLOCK, traduite à partir de Belgium under the German Occupation: A Personal Narrative, en l’occurrence La Belgique sous l'occupation allemande : mémoires du ministre d'Amérique à Bruxelles. Pour les liens des 29 chapitres relatifs à 1915 :
https://www.idesetautres.be/upload/BRAND%20WHITLOCK%20LIENS%20INTERNET%201915%20BELGIQUE%20OCCUPATION%20ALLEMANDE.pdf
Nom : 19150514 BRAND WHITLOCK JOURNAL - Rajouté le 29/12/2021
Description : Voici ce que dit Brand WHITLOCK du 14 mai 1915 dans son “Journal” (pages 147-148).
Extrait de Allan NEVINS (1890-1971) editor ; Letters and Journal of Brand Whitlock (chosen and edited with a biographical introduction) ; New-York-London, D. Appleton-Century Company; 1936, XV-732 pages.
Découvrez la version française des mémoires de Brand WHITLOCK, traduite à partir de Belgium under the German Occupation: A Personal Narrative, en l’occurrence La Belgique sous l'occupation allemande : mémoires du ministre d'Amérique à Bruxelles. Pour les liens des 29 chapitres relatifs à 1915 :
https://www.idesetautres.be/upload/BRAND%20WHITLOCK%20LIENS%20INTERNET%201915%20BELGIQUE%20OCCUPATION%20ALLEMANDE.pdf
Nom : 19150513 BRAND WHITLOCK JOURNAL - Rajouté le 29/12/2021
Description : Voici ce que dit Brand WHITLOCK du 13 mai 1915 dans son “Journal” (pages 143-147).
Extrait de Allan NEVINS (1890-1971) editor ; Letters and Journal of Brand Whitlock (chosen and edited with a biographical introduction) ; New-York-London, D. Appleton-Century Company; 1936, XV-732 pages.
Découvrez la version française des mémoires de Brand WHITLOCK, traduite à partir de Belgium under the German Occupation: A Personal Narrative, en l’occurrence La Belgique sous l'occupation allemande : mémoires du ministre d'Amérique à Bruxelles. Pour les liens des 29 chapitres relatifs à 1915 :
https://www.idesetautres.be/upload/BRAND%20WHITLOCK%20LIENS%20INTERNET%201915%20BELGIQUE%20OCCUPATION%20ALLEMANDE.pdf
Nom : 19150512 BRAND WHITLOCK JOURNAL - Rajouté le 29/12/2021
Description : Voici ce que dit Brand WHITLOCK du 12 mai 1915 dans son “Journal” (pages 141-143).
Extrait de Allan NEVINS (1890-1971) editor ; Letters and Journal of Brand Whitlock (chosen and edited with a biographical introduction) ; New-York-London, D. Appleton-Century Company; 1936, XV-732 pages.
Découvrez la version française des mémoires de Brand WHITLOCK, traduite à partir de Belgium under the German Occupation: A Personal Narrative, en l’occurrence La Belgique sous l'occupation allemande : mémoires du ministre d'Amérique à Bruxelles. Pour les liens des 29 chapitres relatifs à 1915 :
https://www.idesetautres.be/upload/BRAND%20WHITLOCK%20LIENS%20INTERNET%201915%20BELGIQUE%20OCCUPATION%20ALLEMANDE.pdf
Nom : 19150510 BRAND WHITLOCK JOURNAL - Rajouté le 29/12/2021
Description : Voici ce que dit Brand WHITLOCK du 10 mai 1915 dans son “Journal” (pages 140-141).
Extrait de Allan NEVINS (1890-1971) editor ; Letters and Journal of Brand Whitlock (chosen and edited with a biographical introduction) ; New-York-London, D. Appleton-Century Company; 1936, XV-732 pages.
Découvrez la version française des mémoires de Brand WHITLOCK, traduite à partir de Belgium under the German Occupation: A Personal Narrative, en l’occurrence La Belgique sous l'occupation allemande : mémoires du ministre d'Amérique à Bruxelles. Pour les liens des 29 chapitres relatifs à 1915 :
https://www.idesetautres.be/upload/BRAND%20WHITLOCK%20LIENS%20INTERNET%201915%20BELGIQUE%20OCCUPATION%20ALLEMANDE.pdf
Nom : 1915 NEVINS BRAND WHITLOCK JOURNAL CHAPTER 4 INTRODUCTION - Rajouté le 29/12/2021
Description : Voici l’introduction (“The Lusitania and after”) par Allan NEVINS (1890-1971), l’“editor”, au chapitre 4 des Letters and Journal of Brand Whitlock (chosen and edited with a biographical introduction) ; New-York-London, D. Appleton-Century Company; 1936, XV-732 pages).
Nom : 19150509 BRAND WHITLOCK JOURNAL - Rajouté le 29/12/2021
Description : Voici ce que dit Brand WHITLOCK du 9 mai 1915 dans son “Journal” (page 140).
Extrait de NEVINS, Allan (1890-1971) Editor ; Letters and Journal of Brand Whitlock (chosen and edited with a biographical introduction) ; New-York-London, D. Appleton-Century Company; 1936, XV-732 pages.
Découvrez la version française des mémoires de Brand WHITLOCK, traduite à partir de Belgium under the German Occupation: A Personal Narrative, en l’occurrence La Belgique sous l'occupation allemande : mémoires du ministre d'Amérique à Bruxelles. Pour les liens des 29 chapitres relatifs à 1915 :
https://www.idesetautres.be/upload/BRAND%20WHITLOCK%20LIENS%20INTERNET%201915%20BELGIQUE%20OCCUPATION%20ALLEMANDE.pdf
Nom : 19150508 BRAND WHITLOCK JOURNAL - Rajouté le 29/12/2021
Description : Voici ce que dit Brand WHITLOCK du 8 mai 1915 dans son “Journal” (pages 139-140).
Extrait de Allan NEVINS (1890-1971) editor ; Letters and Journal of Brand Whitlock (chosen and edited with a biographical introduction) ; New-York-London, D. Appleton-Century Company; 1936, XV-732 pages.
Découvrez la version française des mémoires de Brand WHITLOCK, traduite à partir de Belgium under the German Occupation: A Personal Narrative, en l’occurrence La Belgique sous l'occupation allemande : mémoires du ministre d'Amérique à Bruxelles. Pour les liens des 29 chapitres relatifs à 1915 :
https://www.idesetautres.be/upload/BRAND%20WHITLOCK%20LIENS%20INTERNET%201915%20BELGIQUE%20OCCUPATION%20ALLEMANDE.pdf
Nom : 19211228 BRAND WHITLOCK JOURNAL - Rajouté le 28/12/2021
Description : Voici ce que dit Brand WHITLOCK du 28 décembre 1921 dans son “Journal” (pages 723-724).
Extrait de Allan NEVINS (1890-1971) editor ; Letters and Journal of Brand Whitlock (chosen and edited with a biographical introduction) ; New-York-London, D. Appleton-Century Company; 1936, XV-732 pages.
Nom : 19150510 VIERSET MES SOUVENIRS OCCUPATION ALLEMANDE EN BELGIQUE - Rajouté le 25/12/2021
Description : Voici ce que dit Auguste VIERSET dans Mes souvenirs sur l'occupation allemande en Belgique en date du 10 mai 1915
Nom : 19150509 VIERSET MES SOUVENIRS OCCUPATION ALLEMANDE EN BELGIQUE - Rajouté le 25/12/2021
Description : Voici ce que dit Auguste VIERSET dans Mes souvenirs sur l'occupation allemande en Belgique en date du 9 mai 1915
Nom : 19150508 VIERSET MES SOUVENIRS OCCUPATION ALLEMANDE EN BELGIQUE - Rajouté le 25/12/2021
Description : Voici ce que dit Auguste VIERSET dans Mes souvenirs sur l'occupation allemande en Belgique en date du 8 mai 1915
Nom : 19150504 VIERSET MES SOUVENIRS OCCUPATION ALLEMANDE EN BELGIQUE - Rajouté le 25/12/2021
Description : Voici ce que dit Auguste VIERSET dans Mes souvenirs sur l'occupation allemande en Belgique en date du 4 mai 1915
Nom : 19150502 VIERSET MES SOUVENIRS OCCUPATION ALLEMANDE EN BELGIQUE - Rajouté le 25/12/2021
Description : Voici ce que dit Auguste VIERSET dans Mes souvenirs sur l'occupation allemande en Belgique en date du 2 mai 1915
Nom : 19211224 BRAND WHITLOCK JOURNAL - Rajouté le 24/12/2021
Description : Voici ce que dit Brand WHITLOCK du 24 décembre 1921 dans son “Journal” (pages 721-723).
Extrait de Allan NEVINS (1890-1971) editor ; Letters and Journal of Brand Whitlock (chosen and edited with a biographical introduction) ; New-York-London, D. Appleton-Century Company; 1936, XV-732 pages.
Nom : MOKVELD INVASION BELGIQUE TEMOIGNAGE NEUTRE 1916 13 ANVERS SOUS OCCUPATION ALLEMANDE - Rajouté le 24/12/2021
Description : Découvrez le chapitre 13, « A Anvers sous l’occupation allemande » (pages 249-256), du livre de Lambertus MOKVELD (correspondant de guerre du journal hollandais De Tijd), L'invasion de la Belgique (témoignage d’un neutre ; Paris, Bloud & Gay, 1916, 275 pages).
Nom : 19211223 BRAND WHITLOCK JOURNAL - Rajouté le 23/12/2021
Description : Voici ce que dit Brand WHITLOCK du 23 décembre 1921 dans son “Journal” (pages 720-721).
Extrait de Allan NEVINS (1890-1971) editor ; Letters and Journal of Brand Whitlock (chosen and edited with a biographical introduction) ; New-York-London, D. Appleton-Century Company; 1936, XV-732 pages.
Nom : 19150429 VIERSET MES SOUVENIRS OCCUPATION ALLEMANDE EN BELGIQUE - Rajouté le 18/12/2021
Description : Voici ce que dit Auguste VIERSET dans Mes souvenirs sur l'occupation allemande en Belgique en date du 29 avril 1915
Nom : 19150428 VIERSET MES SOUVENIRS OCCUPATION ALLEMANDE EN BELGIQUE - Rajouté le 18/12/2021
Description : Voici ce que dit Auguste VIERSET dans Mes souvenirs sur l'occupation allemande en Belgique en date du 28 avril 1915
Nom : 19150427 VIERSET MES SOUVENIRS OCCUPATION ALLEMANDE EN BELGIQUE - Rajouté le 18/12/2021
Description : Voici ce que dit Auguste VIERSET dans Mes souvenirs sur l'occupation allemande en Belgique en date du 27 avril 1915
Nom : 19150426 VIERSET MES SOUVENIRS OCCUPATION ALLEMANDE EN BELGIQUE - Rajouté le 18/12/2021
Description : Voici ce que dit Auguste VIERSET dans Mes souvenirs sur l'occupation allemande en Belgique en date du 26 avril 1915
Nom : 19150424 VIERSET MES SOUVENIRS OCCUPATION ALLEMANDE EN BELGIQUE - Rajouté le 18/12/2021
Description : Voici ce que dit Auguste VIERSET dans Mes souvenirs sur l'occupation allemande en Belgique en date du 24 avril 1915
Nom : 19211218 BRAND WHITLOCK JOURNAL - Rajouté le 18/12/2021
Description : Voici ce que dit Brand WHITLOCK du 18 décembre 1921 dans son “Journal” (page 720).
Extrait de NEVINS, Allan (1890-1971) Editor ; Letters and Journal of Brand Whitlock (chosen and edited with a biographical introduction) ; New-York-London, D. Appleton-Century Company; 1936, XV-732 pages.
Nom : MOKVELD INVASION BELGIQUE TEMOIGNAGE NEUTRE 1916 12 MAUVAIS TRAITEMENTS BLESSES ANGLAIS - Rajouté le 17/12/2021
Description : Découvrez le chapitre 11, « Les mauvais traitements infligés aux blessés anglais » (pages 237-248), du livre de Lambertus MOKVELD (correspondant de guerre du journal hollandais De Tijd), L'invasion de la Belgique (témoignage d’un neutre ; Paris, Bloud & Gay, 1916, 275 pages).
Nom : 19150421 VIERSET MES SOUVENIRS OCCUPATION ALLEMANDE EN BELGIQUE - Rajouté le 12/12/2021
Description : Voici ce que dit Auguste VIERSET dans Mes souvenirs sur l'occupation allemande en Belgique en date du 21 avril 1915
Nom : 19150420 VIERSET MES SOUVENIRS OCCUPATION ALLEMANDE EN BELGIQUE - Rajouté le 12/12/2021
Description : Voici ce que dit Auguste VIERSET dans Mes souvenirs sur l'occupation allemande en Belgique en date du 20 avril 1915
Nom : 19150419 VIERSET MES SOUVENIRS OCCUPATION ALLEMANDE EN BELGIQUE - Rajouté le 12/12/2021
Description : Voici ce que dit Auguste VIERSET dans Mes souvenirs sur l'occupation allemande en Belgique en date du 19 avril 1915
Nom : 19150418 VIERSET MES SOUVENIRS OCCUPATION ALLEMANDE EN BELGIQUE - Rajouté le 12/12/2021
Description : Voici ce que dit Auguste VIERSET dans Mes souvenirs sur l'occupation allemande en Belgique en date du 18 avril 1915
Nom : 19211210 BRAND WHITLOCK JOURNAL - Rajouté le 10/12/2021
Description : Voici ce que dit Brand WHITLOCK du 10 décembre 1921 dans son “Journal” (page 719).
Extrait de NEVINS, Allan (1890-1971) Editor ; Letters and Journal of Brand Whitlock (chosen and edited with a biographical introduction) ; New-York-London, D. Appleton-Century Company; 1936, XV-732 pages.
Nom : MOKVELD INVASION BELGIQUE TEMOIGNAGE NEUTRE 1916 11 SIEGE ANVERS - Rajouté le 10/12/2021
Description : Découvrez le chapitre 11, « Le siège d’Anvers » (pages 211-235), du livre de Lambertus MOKVELD (correspondant de guerre du journal hollandais De Tijd), L'invasion de la Belgique (témoignage d’un neutre ; Paris, Bloud & Gay, 1916, 275 pages).
Nom : 19211208 BRAND WHITLOCK JOURNAL - Rajouté le 08/12/2021
Description : Voici ce que dit Brand WHITLOCK du 8 décembre 1921 dans son “Journal” (page 719).
Extrait de NEVINS, Allan (1890-1971) Editor ; Letters and Journal of Brand Whitlock (chosen and edited with a biographical introduction) ; New-York-London, D. Appleton-Century Company; 1936, XV-732 pages.
Nom : 19150417 VIERSET MES SOUVENIRS OCCUPATION ALLEMANDE EN BELGIQUE - Rajouté le 05/12/2021
Description : Voici ce que dit Auguste VIERSET dans Mes souvenirs sur l'occupation allemande en Belgique en date du 17 avril 1915
Nom : 19150416 VIERSET MES SOUVENIRS OCCUPATION ALLEMANDE EN BELGIQUE - Rajouté le 05/12/2021
Description : Voici ce que dit Auguste VIERSET dans Mes souvenirs sur l'occupation allemande en Belgique en date du 16 avril 1915
Nom : 19150414 VIERSET MES SOUVENIRS OCCUPATION ALLEMANDE EN BELGIQUE - Rajouté le 05/12/2021
Description : Voici ce que dit Auguste VIERSET dans Mes souvenirs sur l'occupation allemande en Belgique en date du 14 avril 1915
Nom : 19150412 VIERSET MES SOUVENIRS OCCUPATION ALLEMANDE EN BELGIQUE - Rajouté le 05/12/2021
Description : Voici ce que dit Auguste VIERSET dans Mes souvenirs sur l'occupation allemande en Belgique en date du 12 avril 1915
Nom : 19150408 VIERSET MES SOUVENIRS OCCUPATION ALLEMANDE EN BELGIQUE - Rajouté le 05/12/2021
Description : Voici ce que dit Auguste VIERSET dans Mes souvenirs sur l'occupation allemande en Belgique en date du 8 avril 1915
Nom : 19150405 VIERSET MES SOUVENIRS OCCUPATION ALLEMANDE EN BELGIQUE - Rajouté le 05/12/2021
Description : Voici ce que dit Auguste VIERSET dans Mes souvenirs sur l'occupation allemande en Belgique en date du 5 avril 1915
Nom : 19211205 BRAND WHITLOCK JOURNAL - Rajouté le 05/12/2021
Description : Voici ce que dit Brand WHITLOCK du 5 décembre 1921 dans son “Journal” (pages 718-719).
Extrait de Allan NEVINS (1890-1971) editor ; Letters and Journal of Brand Whitlock (chosen and edited with a biographical introduction) ; New-York-London, D. Appleton-Century Company; 1936, XV-732 pages.
Nom : MOKVELD INVASION BELGIQUE TEMOIGNAGE NEUTRE 1916 10 AUTOUR DE BILSENTAILLE - Rajouté le 03/12/2021
Description : Découvrez le chapitre 10, « Autour de Bilsen » (pages 188-210), du livre de Lambertus MOKVELD (correspondant de guerre du journal hollandais De Tijd), L'invasion de la Belgique (témoignage d’un neutre ; Paris, Bloud & Gay, 1916, 275 pages).
Nom : 19211130 BRAND WHITLOCK JOURNAL - Rajouté le 30/11/2021
Description : Voici ce que dit Brand WHITLOCK du 30 novembre 1921 dans son “Journal” (page 718).
Extrait de NEVINS, Allan (1890-1971) Editor ; Letters and Journal of Brand Whitlock (chosen and edited with a biographical introduction) ; New-York-London, D. Appleton-Century Company; 1936, XV-732 pages.
Nom : 19211128 BRAND WHITLOCK JOURNAL - Rajouté le 29/11/2021
Description : Voici ce que dit Brand WHITLOCK du 28 novembre 1921 dans son “Journal” (page 717).
Extrait de NEVINS, Allan (1890-1971) Editor ; Letters and Journal of Brand Whitlock (chosen and edited with a biographical introduction) ; New-York-London, D. Appleton-Century Company; 1936, XV-732 pages.
Nom : 19150403 VIERSET MES SOUVENIRS OCCUPATION ALLEMANDE EN BELGIQUE - Rajouté le 28/11/2021
Description : Voici ce que dit Auguste VIERSET dans Mes souvenirs sur l'occupation allemande en Belgique en date du 3 avril 1915
Nom : 19150401 VIERSET MES SOUVENIRS OCCUPATION ALLEMANDE EN BELGIQUE - Rajouté le 28/11/2021
Description : Voici ce que dit Auguste VIERSET dans Mes souvenirs sur l'occupation allemande en Belgique en date du 1er avril 1915
Nom : 19150330 VIERSET MES SOUVENIRS OCCUPATION ALLEMANDE EN BELGIQUE - Rajouté le 28/11/2021
Description : Voici ce que dit Auguste VIERSET dans Mes souvenirs sur l'occupation allemande en Belgique en date du 30 mars 1915
Nom : 19150328 VIERSET MES SOUVENIRS OCCUPATION ALLEMANDE EN BELGIQUE - Rajouté le 28/11/2021
Description : Voici ce que dit Auguste VIERSET dans Mes souvenirs sur l'occupation allemande en Belgique en date du 28 mars 1915
Nom : 19150327 VIERSET MES SOUVENIRS OCCUPATION ALLEMANDE EN BELGIQUE - Rajouté le 28/11/2021
Description : Voici ce que dit Auguste VIERSET dans Mes souvenirs sur l'occupation allemande en Belgique en date du 27 mars 1915
Nom : 19211126 BRAND WHITLOCK JOURNAL - Rajouté le 26/11/2021
Description : Voici ce que dit Brand WHITLOCK du 26 novembre 1921 dans son “Journal” (page 717).
Extrait de NEVINS, Allan (1890-1971) Editor ; Letters and Journal of Brand Whitlock (chosen and edited with a biographical introduction) ; New-York-London, D. Appleton-Century Company; 1936, XV-732 pages.
Nom : 19211125 BRAND WHITLOCK JOURNAL - Rajouté le 25/11/2021
Description : Voici ce que dit Brand WHITLOCK du 25 novembre 1921 dans son “Journal” (page 717).
Extrait de NEVINS, Allan (1890-1971) Editor ; Letters and Journal of Brand Whitlock (chosen and edited with a biographical introduction) ; New-York-London, D. Appleton-Century Company; 1936, XV-732 pages.
Nom : 19211124 BRAND WHITLOCK JOURNAL - Rajouté le 24/11/2021
Description : Voici ce que dit Brand WHITLOCK du 24 novembre 1921 dans son “Journal” (pages 716-717).
Extrait de Allan NEVINS (1890-1971) editor ; Letters and Journal of Brand Whitlock (chosen and edited with a biographical introduction) ; New-York-London, D. Appleton-Century Company; 1936, XV-732 pages.
Nom : 19211122 BRAND WHITLOCK JOURNAL - Rajouté le 22/11/2021
Description : Voici ce que dit Brand WHITLOCK du 22 novembre 1921 dans son “Journal” (pages 715-716).
Extrait de Allan NEVINS (1890-1971) editor ; Letters and Journal of Brand Whitlock (chosen and edited with a biographical introduction) ; New-York-London, D. Appleton-Century Company; 1936, XV-732 pages.
Nom : 19150325 VIERSET MES SOUVENIRS OCCUPATION ALLEMANDE EN BELGIQUE - Rajouté le 21/11/2021
Description : Voici ce que dit Auguste VIERSET dans Mes souvenirs sur l'occupation allemande en Belgique en date du 25 mars 1915
Nom : 19150322 VIERSET MES SOUVENIRS OCCUPATION ALLEMANDE EN BELGIQUE - Rajouté le 21/11/2021
Description : Voici ce que dit Auguste VIERSET dans Mes souvenirs sur l'occupation allemande en Belgique en date du 22 mars 1915
Nom : 19150321 VIERSET MES SOUVENIRS OCCUPATION ALLEMANDE EN BELGIQUE - Rajouté le 21/11/2021
Description : Voici ce que dit Auguste VIERSET dans Mes souvenirs sur l'occupation allemande en Belgique en date du 21 mars 1915
Nom : 19150317 VIERSET MES SOUVENIRS OCCUPATION ALLEMANDE EN BELGIQUE - Rajouté le 21/11/2021
Description : Voici ce que dit Auguste VIERSET dans Mes souvenirs sur l'occupation allemande en Belgique en date du 17 mars 1915
Nom : 19150314 VIERSET MES SOUVENIRS OCCUPATION ALLEMANDE EN BELGIQUE - Rajouté le 21/11/2021
Description : Voici ce que dit Auguste VIERSET dans Mes souvenirs sur l'occupation allemande en Belgique en date du 14 mars 1915
Nom : 19150313 VIERSET MES SOUVENIRS OCCUPATION ALLEMANDE EN BELGIQUE - Rajouté le 21/11/2021
Description : Voici ce que dit Auguste VIERSET dans Mes souvenirs sur l'occupation allemande en Belgique en date du 13 mars 1915
Nom : 19150311 VIERSET MES SOUVENIRS OCCUPATION ALLEMANDE EN BELGIQUE - Rajouté le 21/11/2021
Description : Voici ce que dit Auguste VIERSET dans Mes souvenirs sur l'occupation allemande en Belgique en date du 11 mars 1915
Nom : 19150310 VIERSET MES SOUVENIRS OCCUPATION ALLEMANDE EN BELGIQUE - Rajouté le 21/11/2021
Description : Voici ce que dit Auguste VIERSET dans Mes souvenirs sur l'occupation allemande en Belgique en date du 10 mars 1915
Nom : 19211117 BRAND WHITLOCK JOURNAL - Rajouté le 17/11/2021
Description : Voici ce que dit Brand WHITLOCK du 17 novembre 1921 dans son “Journal” (page 716).
Extrait de NEVINS, Allan (1890-1971) Editor ; Letters and Journal of Brand Whitlock (chosen and edited with a biographical introduction) ; New-York-London, D. Appleton-Century Company; 1936, XV-732 pages.
Nom : 19150309 VIERSET MES SOUVENIRS OCCUPATION ALLEMANDE EN BELGIQUE - Rajouté le 14/11/2021
Description : Voici ce que dit Auguste VIERSET dans Mes souvenirs sur l'occupation allemande en Belgique en date du 9 mars 1915
Nom : 19150308 VIERSET MES SOUVENIRS OCCUPATION ALLEMANDE EN BELGIQUE - Rajouté le 14/11/2021
Description : Voici ce que dit Auguste VIERSET dans Mes souvenirs sur l'occupation allemande en Belgique en date du 8 mars 1915
Nom : 19150306 VIERSET MES SOUVENIRS OCCUPATION ALLEMANDE EN BELGIQUE - Rajouté le 14/11/2021
Description : Voici ce que dit Auguste VIERSET dans Mes souvenirs sur l'occupation allemande en Belgique en date du 6 mars 1915
Nom : 19150305 VIERSET MES SOUVENIRS OCCUPATION ALLEMANDE EN BELGIQUE - Rajouté le 14/11/2021
Description : Voici ce que dit Auguste VIERSET dans Mes souvenirs sur l'occupation allemande en Belgique en date du 5 mars 1915
Nom : 19150304 VIERSET MES SOUVENIRS OCCUPATION ALLEMANDE EN BELGIQUE - Rajouté le 14/11/2021
Description : Voici ce que dit Auguste VIERSET dans Mes souvenirs sur l'occupation allemande en Belgique en date du 4 mars 1915
Nom : 19150303 VIERSET MES SOUVENIRS OCCUPATION ALLEMANDE EN BELGIQUE - Rajouté le 14/11/2021
Description : Voici ce que dit Auguste VIERSET dans Mes souvenirs sur l'occupation allemande en Belgique en date du 3 mars 1915
Nom : 19211114 BRAND WHITLOCK JOURNAL - Rajouté le 14/11/2021
Description : Voici ce que dit Brand WHITLOCK du 14 novembre 1921 dans son “Journal” (pages 714-715).
Extrait de Allan NEVINS (1890-1971) editor ; Letters and Journal of Brand Whitlock (chosen and edited with a biographical introduction) ; New-York-London, D. Appleton-Century Company; 1936, XV-732 pages.
Nom : 19211113 BRAND WHITLOCK JOURNAL - Rajouté le 13/11/2021
Description : Voici ce que dit Brand WHITLOCK du 13 novembre 1921 dans son “Journal” (page 714).
Extrait de NEVINS, Allan (1890-1971) Editor ; Letters and Journal of Brand Whitlock (chosen and edited with a biographical introduction) ; New-York-London, D. Appleton-Century Company; 1936, XV-732 pages.
Nom : 19211112 BRAND WHITLOCK JOURNAL - Rajouté le 12/11/2021
Description : Voici ce que dit Brand WHITLOCK du 12 novembre 1921 dans son “Journal” (pages 713-714).
Extrait de Allan NEVINS (1890-1971) editor ; Letters and Journal of Brand Whitlock (chosen and edited with a biographical introduction) ; New-York-London, D. Appleton-Century Company; 1936, XV-732 pages.
Nom : 19211110 BRAND WHITLOCK JOURNAL - Rajouté le 10/11/2021
Description : Voici ce que dit Brand WHITLOCK du 10 novembre 1921 dans son “Journal” (page 713).
Extrait de NEVINS, Allan (1890-1971) Editor ; Letters and Journal of Brand Whitlock (chosen and edited with a biographical introduction) ; New-York-London, D. Appleton-Century Company; 1936, XV-732 pages.
Nom : CONTRIBUTION 073 REDECOUVERTE GRAVURE BELGE HISTOIRE GENARD ANVERS A TRAVERS LES AGES 1888 - Rajouté le 08/11/2021
Description : Nous vous proposons une illustration figurant à la page 256 du tome premier du livre de Pierre Génard, Anvers à travers les âges (Bruxelles, Bruylant-Christophe et Cie éditeurs ; 1888, XL-564 pages).
Vous y trouvez « la porte de Kipdorp à la fin du 18ème siècle » (Anvers ; dessin de E. PUTTAERT d’après une aquarelle de Jean-Baptiste / Jan Baptist Van der Straelen)
Nom : 19150302 VIERSET MES SOUVENIRS OCCUPATION ALLEMANDE EN BELGIQUE - Rajouté le 07/11/2021
Description : Voici ce que dit Auguste VIERSET dans Mes souvenirs sur l'occupation allemande en Belgique en date du 2 mars 1915
Nom : 19150301 VIERSET MES SOUVENIRS OCCUPATION ALLEMANDE EN BELGIQUE - Rajouté le 07/11/2021
Description : Voici ce que dit Auguste VIERSET dans Mes souvenirs sur l'occupation allemande en Belgique en date du 1er mars 1915
Nom : 19150228 VIERSET MES SOUVENIRS OCCUPATION ALLEMANDE EN BELGIQUE - Rajouté le 07/11/2021
Description : Voici ce que dit Auguste VIERSET dans Mes souvenirs sur l'occupation allemande en Belgique en date du 28 février 1915
Nom : 19150227 VIERSET MES SOUVENIRS OCCUPATION ALLEMANDE EN BELGIQUE - Rajouté le 07/11/2021
Description : Voici ce que dit Auguste VIERSET dans Mes souvenirs sur l'occupation allemande en Belgique en date du 27 février 1915
Nom : 19150224 VIERSET MES SOUVENIRS OCCUPATION ALLEMANDE EN BELGIQUE - Rajouté le 07/11/2021
Description : Voici ce que dit Auguste VIERSET dans Mes souvenirs sur l'occupation allemande en Belgique en date du 24 février 1915
Nom : 19150222 VIERSET MES SOUVENIRS OCCUPATION ALLEMANDE EN BELGIQUE - Rajouté le 07/11/2021
Description : Voici ce que dit Auguste VIERSET dans Mes souvenirs sur l'occupation allemande en Belgique en date du 22 février 1915
Nom : 19211103 BRAND WHITLOCK JOURNAL - Rajouté le 03/11/2021
Description : Voici ce que dit Brand WHITLOCK du 3 novembre 1921 dans son “Journal” (page 713).
Extrait de NEVINS, Allan (1890-1971) Editor ; Letters and Journal of Brand Whitlock (chosen and edited with a biographical introduction) ; New-York-London, D. Appleton-Century Company; 1936, XV-732 pages.
Nom : 19211102 BRAND WHITLOCK JOURNAL - Rajouté le 02/11/2021
Description : Voici ce que dit Brand WHITLOCK du 2 novembre 1921 dans son “Journal” (page 713).
Extrait de NEVINS, Allan (1890-1971) Editor ; Letters and Journal of Brand Whitlock (chosen and edited with a biographical introduction) ; New-York-London, D. Appleton-Century Company; 1936, XV-732 pages.
Nom : 19150220 VIERSET MES SOUVENIRS OCCUPATION ALLEMANDE EN BELGIQUE - Rajouté le 31/10/2021
Description : Voici ce que dit Auguste VIERSET dans Mes souvenirs sur l'occupation allemande en Belgique en date du 20 février 1915
Nom : 19150219 VIERSET MES SOUVENIRS OCCUPATION ALLEMANDE EN BELGIQUE - Rajouté le 31/10/2021
Description : Voici ce que dit Auguste VIERSET dans Mes souvenirs sur l'occupation allemande en Belgique en date du 19 février 1915
Nom : 19150218 VIERSET MES SOUVENIRS OCCUPATION ALLEMANDE EN BELGIQUE - Rajouté le 31/10/2021
Description : Voici ce que dit Auguste VIERSET dans Mes souvenirs sur l'occupation allemande en Belgique en date du 18 février 1915
Nom : 19150217 VIERSET MES SOUVENIRS OCCUPATION ALLEMANDE EN BELGIQUE - Rajouté le 31/10/2021
Description : Voici ce que dit Auguste VIERSET dans Mes souvenirs sur l'occupation allemande en Belgique en date du 17 février 1915
Nom : QUELQUES HEROS BELGES BUYL DUBOIS LENOIR KUSTERS 19200102 BULLETIN TCB - Rajouté le 31/10/2021
Description : Vous trouverez en annexe « Quelques héros » belges, par Adolphe BUYL, député de l’Yser, dans le N°3 du 1er février 1920 (à la page 276) du Bulletin officiel du Touring Club de Belgique. On y trouve notamment des photos de trois des grands résistants belges de la guerre 1914-1918 : Albert Dubois, Ferdinand Lenoir et Henri Kusters.
Nom : MOKVELD INVASION BELGIQUE TEMOIGNAGE NEUTRE 1916 05 LIEGE APRES OCCUPATION - Rajouté le 29/10/2021
Description : Découvrez le chapitre 5, « Liège après l’occupation » (pages 111-115), du livre de Lambertus MOKVELD (correspondant de guerre du journal hollandais De Tijd) ; L'invasion de la Belgique (témoignage d’un neutre) ; Paris, Bloud & Gay, 1916, 275 pages.
Nom : 19211024 BRAND WHITLOCK JOURNAL - Rajouté le 28/10/2021
Description : Voici ce que dit Brand WHITLOCK du 24 octobre 1921 dans son “Journal” (page 713).
Extrait de NEVINS, Allan (1890-1971) Editor ; Letters and Journal of Brand Whitlock (chosen and edited with a biographical introduction) ; New-York-London, D. Appleton-Century Company; 1936, XV-732 pages.
Nom : 19150216 VIERSET MES SOUVENIRS OCCUPATION ALLEMANDE EN BELGIQUE - Rajouté le 24/10/2021
Description : Voici ce que dit Auguste VIERSET dans Mes souvenirs sur l'occupation allemande en Belgique en date du 16 février 1915
Nom : 19150215 VIERSET MES SOUVENIRS OCCUPATION ALLEMANDE EN BELGIQUE - Rajouté le 24/10/2021
Description : Voici ce que dit Auguste VIERSET dans Mes souvenirs sur l'occupation allemande en Belgique en date du 15 février 1915
Nom : 19150214 VIERSET MES SOUVENIRS OCCUPATION ALLEMANDE EN BELGIQUE - Rajouté le 24/10/2021
Description : Voici ce que dit Auguste VIERSET dans Mes souvenirs sur l'occupation allemande en Belgique en date du 14 février 1915
Nom : 19150212 VIERSET MES SOUVENIRS OCCUPATION ALLEMANDE EN BELGIQUE - Rajouté le 24/10/2021
Description : Voici ce que dit Auguste VIERSET dans Mes souvenirs sur l'occupation allemande en Belgique en date du 12 février 1915
Nom : 19150210 VIERSET MES SOUVENIRS OCCUPATION ALLEMANDE EN BELGIQUE - Rajouté le 24/10/2021
Description : Voici ce que dit Auguste VIERSET dans Mes souvenirs sur l'occupation allemande en Belgique en date du 10 février 1915
Nom : 19211022 BRAND WHITLOCK JOURNAL - Rajouté le 22/10/2021
Description : Voici ce que dit Brand WHITLOCK du 22 octobre 1921 dans son “Journal” (page 712).
Extrait de NEVINS, Allan (1890-1971) Editor ; Letters and Journal of Brand Whitlock (chosen and edited with a biographical introduction) ; New-York-London, D. Appleton-Century Company; 1936, XV-732 pages.
Nom : MOKVELD INVASION BELGIQUE TEMOIGNAGE NEUTRE 1916 04 CHEZ LES FLAMANDS - Rajouté le 22/10/2021
Description : Découvrez le chapitre 4, « Chez les Flamands » (pages 95-109), du livre de Lambertus MOKVELD (correspondant de guerre du journal hollandais De Tijd) ; L'invasion de la Belgique (témoignage d’un neutre) ; Paris, Bloud & Gay, 1916, 275 pages.
Nom : 19211020 BRAND WHITLOCK JOURNAL - Rajouté le 20/10/2021
Description : Voici ce que dit Brand WHITLOCK du 20 octobre 1921 dans son “Journal” (page 712).
Extrait de NEVINS, Allan (1890-1971) Editor ; Letters and Journal of Brand Whitlock (chosen and edited with a biographical introduction) ; New-York-London, D. Appleton-Century Company; 1936, XV-732 pages.
Nom : 19211019 BRAND WHITLOCK JOURNAL - Rajouté le 19/10/2021
Description : Voici ce que dit Brand WHITLOCK du 19 octobre 1921 dans son “Journal” (page 712).
Extrait de NEVINS, Allan (1890-1971) Editor ; Letters and Journal of Brand Whitlock (chosen and edited with a biographical introduction) ; New-York-London, D. Appleton-Century Company; 1936, XV-732 pages.
Nom : SOUS BOMBARDEMENT ANVERS 1914 DE BRUYN 19210615 BULLETIN TCB - Rajouté le 19/10/2021
Description : Vous trouverez en annexe « Sous le bombardement d’Anvers », en 1914, par Edmond DE BRUYN, dans le N°12 du 15 juin 1921, pages 265-268) du Bulletin officiel du Touring Club de Belgique
Nom : 19211018 BRAND WHITLOCK JOURNAL - Rajouté le 18/10/2021
Description : Voici ce que dit Brand WHITLOCK du 18 octobre 1921 dans son “Journal” (page 711).
Extrait de NEVINS, Allan (1890-1971) Editor ; Letters and Journal of Brand Whitlock (chosen and edited with a biographical introduction) ; New-York-London, D. Appleton-Century Company; 1936, XV-732 pages.
Nom : MOKVELD INVASION BELGIQUE TEMOIGNAGE NEUTRE 1916 03 FRANCS TIREURS - Rajouté le 15/10/2021
Description : Découvrez le chapitre 3, « Francs-tireurs ? » (pages 85-94), du livre de Lambertus MOKVELD (correspondant de guerre du journal hollandais De Tijd) ; L'invasion de la Belgique (témoignage d’un neutre) ; Paris, Bloud & Gay, 1916, 275 pages.
Nom : 19211012 BRAND WHITLOCK JOURNAL - Rajouté le 12/10/2021
Description : Voici ce que dit Brand WHITLOCK du 12 octobre 1921 dans son “Journal” (page 711).
Extrait de NEVINS, Allan (1890-1971) Editor ; Letters and Journal of Brand Whitlock (chosen and edited with a biographical introduction) ; New-York-London, D. Appleton-Century Company; 1936, XV-732 pages.
Nom : 19150209 VIERSET MES SOUVENIRS OCCUPATION ALLEMANDE EN BELGIQUE - Rajouté le 10/10/2021
Description : Voici ce que dit Auguste VIERSET dans Mes souvenirs sur l'occupation allemande en Belgique en date du 9 février 1915
Nom : 19211010 BRAND WHITLOCK JOURNAL - Rajouté le 10/10/2021
Description : Voici ce que dit Brand WHITLOCK du 10 octobre 1921 dans son “Journal” (page 711).
Extrait de NEVINS, Allan (1890-1971) Editor ; Letters and Journal of Brand Whitlock (chosen and edited with a biographical introduction) ; New-York-London, D. Appleton-Century Company; 1936, XV-732 pages.
Nom : 19211008 BRAND WHITLOCK JOURNAL - Rajouté le 08/10/2021
Description : Voici ce que dit Brand WHITLOCK du 8 octobre 1921 dans son “Journal” (page 710).
Extrait de NEVINS, Allan (1890-1971) Editor ; Letters and Journal of Brand Whitlock (chosen and edited with a biographical introduction) ; New-York-London, D. Appleton-Century Company; 1936, XV-732 pages.
Nom : MOKVELD INVASION BELGIQUE TEMOIGNAGE NEUTRE 1916 02 DESTRUCTION VISE - Rajouté le 08/10/2021
Description : Découvrez le chapitre 2, « La destruction de Visé » (pages 69-84), du livre de Lambertus MOKVELD (correspondant de guerre du journal hollandais De Tijd) ; L'invasion de la Belgique (témoignage d’un neutre) ; Paris, Bloud & Gay, 1916, 275 pages.
Nom : 19211007 BRAND WHITLOCK JOURNAL - Rajouté le 07/10/2021
Description : Voici ce que dit Brand WHITLOCK du 7 octobre 1921 dans son “Journal” (page 710).
Extrait de NEVINS, Allan (1890-1971) Editor ; Letters and Journal of Brand Whitlock (chosen and edited with a biographical introduction) ; New-York-London, D. Appleton-Century Company; 1936, XV-732 pages.
Nom : 19150208 VIERSET MES SOUVENIRS OCCUPATION ALLEMANDE EN BELGIQUE - Rajouté le 03/10/2021
Description : Voici ce que dit Auguste VIERSET dans Mes souvenirs sur l'occupation allemande en Belgique en date du 8 février 1915
Nom : 19150207 VIERSET MES SOUVENIRS OCCUPATION ALLEMANDE EN BELGIQUE - Rajouté le 03/10/2021
Description : Voici ce que dit Auguste VIERSET dans Mes souvenirs sur l'occupation allemande en Belgique en date du 7 février 1915
Nom : 19150205 VIERSET MES SOUVENIRS OCCUPATION ALLEMANDE EN BELGIQUE - Rajouté le 03/10/2021
Description : Voici ce que dit Auguste VIERSET dans Mes souvenirs sur l'occupation allemande en Belgique en date du 5 février 1915
Nom : 19150203 VIERSET MES SOUVENIRS OCCUPATION ALLEMANDE EN BELGIQUE - Rajouté le 03/10/2021
Description : Voici ce que dit Auguste VIERSET dans Mes souvenirs sur l'occupation allemande en Belgique en date du 3 février 1915
Nom : ABRAHAM HANS AAN DE IJZER 13 1919 EDMOND VAN OFFEL - Rajouté le 02/10/2021
Description : Ontdek het hoofdstuk N°13, “Weg van Vlaanderen” (op bladzijden 189-198) van "Aan de Ijzer" van Abraham HANS (1882-1939 ; Antwerpen, Lode Opdebeek uitgever ; 1919, 220 bladzijden)
Nom : MOKVELD INVASION BELGIQUE TEMOIGNAGE NEUTRE 1916 01 LIEGE ET ENVIRONS - Rajouté le 01/10/2021
Description : Découvrez le chapitre 1, « A Liège et dans les environs » (pages 7-68), du livre de Lambertus MOKVELD (correspondant de guerre du journal hollandais De Tijd) ; L'invasion de la Belgique (témoignage d’un neutre) ; Paris, Bloud & Gay, 1916, 275 pages.
Nom : 19150202 VIERSET MES SOUVENIRS OCCUPATION ALLEMANDE EN BELGIQUE - Rajouté le 25/09/2021
Description : Voici ce que dit Auguste VIERSET dans Mes souvenirs sur l'occupation allemande en Belgique en date du 2 février 1915
Nom : 19150201 VIERSET MES SOUVENIRS OCCUPATION ALLEMANDE EN BELGIQUE - Rajouté le 25/09/2021
Description : Voici ce que dit Auguste VIERSET dans Mes souvenirs sur l'occupation allemande en Belgique en date du 1er février 1915
Nom : 19210925 BRAND WHITLOCK JOURNAL - Rajouté le 25/09/2021
Description : Voici ce que dit Brand WHITLOCK du 25 septembre 1921 dans son “Journal” (page 710).
Extrait de NEVINS, Allan (1890-1971) Editor ; Letters and Journal of Brand Whitlock (chosen and edited with a biographical introduction) ; New-York-London, D. Appleton-Century Company; 1936, XV-732 pages.
Nom : 19210924 BRAND WHITLOCK JOURNAL - Rajouté le 24/09/2021
Description : Voici ce que dit Brand WHITLOCK du 24 septembre 1921 dans son “Journal” (page 709).
Extrait de NEVINS, Allan (1890-1971) Editor ; Letters and Journal of Brand Whitlock (chosen and edited with a biographical introduction) ; New-York-London, D. Appleton-Century Company; 1936, XV-732 pages.
Nom : MOKVELD INVASION BELGIQUE TEMOIGNAGE NEUTRE 1916 PREFACE - Rajouté le 24/09/2021
Description : « Préface » au livre de Lambertus MOKVELD (correspondant de guerre du journal hollandais De Tijd) ; L'invasion de la Belgique (témoignage d’un neutre) ; Paris, Bloud & Gay, 1916, 275 pages.
Nom : 19210921 BRAND WHITLOCK JOURNAL - Rajouté le 21/09/2021
Description : Voici ce que dit Brand WHITLOCK du 21 septembre 1921 dans son “Journal” (pages 708-709).
Extrait de Allan NEVINS (1890-1971) editor ; Letters and Journal of Brand Whitlock (chosen and edited with a biographical introduction) ; New-York-London, D. Appleton-Century Company; 1936, XV-732 pages.
Nom : 19150129 VIERSET MES SOUVENIRS OCCUPATION ALLEMANDE EN BELGIQUE - Rajouté le 19/09/2021
Description : Voici ce que dit Auguste VIERSET dans Mes souvenirs sur l'occupation allemande en Belgique en date du 29 janvier 1915
Nom : 19150128 VIERSET MES SOUVENIRS OCCUPATION ALLEMANDE EN BELGIQUE - Rajouté le 19/09/2021
Description : Voici ce que dit Auguste VIERSET dans Mes souvenirs sur l'occupation allemande en Belgique en date du 28 janvier 1915
Nom : 19150126 VIERSET MES SOUVENIRS OCCUPATION ALLEMANDE EN BELGIQUE - Rajouté le 19/09/2021
Description : Voici ce que dit Auguste VIERSET dans Mes souvenirs sur l'occupation allemande en Belgique en date du 26 janvier 1915
Nom : 19150125 VIERSET MES SOUVENIRS OCCUPATION ALLEMANDE EN BELGIQUE - Rajouté le 19/09/2021
Description : Voici ce que dit Auguste VIERSET dans Mes souvenirs sur l'occupation allemande en Belgique en date du 25 janvier 1915
Nom : 19150123 VIERSET MES SOUVENIRS OCCUPATION ALLEMANDE EN BELGIQUE - Rajouté le 19/09/2021
Description : Voici ce que dit Auguste VIERSET dans Mes souvenirs sur l'occupation allemande en Belgique en date du 23 janvier 1915
Nom : 19150121 VIERSET MES SOUVENIRS OCCUPATION ALLEMANDE EN BELGIQUE - Rajouté le 19/09/2021
Description : Voici ce que dit Auguste VIERSET dans Mes souvenirs sur l'occupation allemande en Belgique en date du 21 janvier 1915
Nom : ABRAHAM HANS AAN DE IJZER 11 1919 - Rajouté le 18/09/2021
Description : Ontdek het hoofdstuk N°11, “de Reuzenstrijd” (op bladzijden 151-181) van "Aan de Ijzer" van Abraham HANS (1882-1939 ; Antwerpen, Lode Opdebeek uitgever ; 1919, 220 bladzijden)
Nom : ALMANACH RETROSPECTIF 1916 BRUXELLES BRIAN HILL LIENS INTERNET 12 PARTIES - Rajouté le 17/09/2021
Description : Voici les liens INTERNET vers l’intégralité de l’Almanach rétrospectif 1916 - actualités 1914-1915 (Ixelles-Bruxelles ; éditions Brian Hill ; 128 pages, dont quelque 50% de publicités) téléchargeable GRATUITEMENT.
Nom : ALMANACH RETROSPECTIF 1916 BRUXELLES BRIAN HILL 11 pp122-123 CHRONIQUE MODE - Rajouté le 17/09/2021
Description : Découvrez une onzième partie (pages 122-123 + 127-128) de l’Almanach rétrospectif 1916 - actualités 1914-1915 (Ixelles-Bruxelles ; éditions Brian Hill ; 128 pages, dont quelque 50% de publicités), en l’occurrence « Chronique de la Mode » + « La vie pratique ».
Nom : ALMANACH RETROSPECTIF 1916 BRUXELLES BRIAN HILL 12 pp124-127 CHRONIQUE MEDECIN - Rajouté le 17/09/2021
Description : Découvrez une douzième partie (pages 124-127) de l’Almanach rétrospectif 1916 - actualités 1914-1915 (Ixelles-Bruxelles ; éditions Brian Hill ; 128 pages, dont quelque 50% de publicités), en l’occurrence « Hygiène », subdivisée en « Chronique du médecin » + « Plats de Guerre ».
Nom : ALMANACH RETROSPECTIF 1916 BRUXELLES BRIAN HILL 10 pp119-122 AGRICULTURE - Rajouté le 17/09/2021
Description : Découvrez une dixième partie (pages 119-122) de l’Almanach rétrospectif 1916 - actualités 1914-1915 (Ixelles-Bruxelles ; éditions Brian Hill ; 128 pages, dont quelque 50% de publicités), en l’occurrence « agriculture ».
Nom : ALMANACH RETROSPECTIF 1916 BRUXELLES BRIAN HILL 09 pp115-121 LOYERS - Rajouté le 17/09/2021
Description : Découvrez une neuvième partie (pages 115-119) de l’Almanach rétrospectif 1916 - actualités 1914-1915 (Ixelles-Bruxelles ; éditions Brian Hill ; 128 pages, dont quelque 50% de publicités), en l’occurrence « Les loyers ».
Nom : 19210916 BRAND WHITLOCK JOURNAL - Rajouté le 16/09/2021
Description : Voici ce que dit Brand WHITLOCK du 16 septembre 1921 dans son “Journal” (pages 707-708).
Extrait de Allan NEVINS (1890-1971) editor ; Letters and Journal of Brand Whitlock (chosen and edited with a biographical introduction) ; New-York-London, D. Appleton-Century Company; 1936, XV-732 pages.
Nom : 19210913 BRAND WHITLOCK JOURNAL - Rajouté le 13/09/2021
Description : Voici ce que dit Brand WHITLOCK du 13 septembre 1921 dans son “Journal” (page 707).
Extrait de NEVINS, Allan (1890-1971) Editor ; Letters and Journal of Brand Whitlock (chosen and edited with a biographical introduction) ; New-York-London, D. Appleton-Century Company; 1936, XV-732 pages.
Nom : 19150117 VIERSET MES SOUVENIRS OCCUPATION ALLEMANDE EN BELGIQUE - Rajouté le 12/09/2021
Description : Voici ce que dit Auguste VIERSET dans Mes souvenirs sur l'occupation allemande en Belgique en date du 17 janvier 1915
Nom : 19150115 VIERSET MES SOUVENIRS OCCUPATION ALLEMANDE EN BELGIQUE - Rajouté le 12/09/2021
Description : Voici ce que dit Auguste VIERSET dans Mes souvenirs sur l'occupation allemande en Belgique en date du 15 janvier 1915
Nom : 19150113 VIERSET MES SOUVENIRS OCCUPATION ALLEMANDE EN BELGIQUE - Rajouté le 12/09/2021
Description : Voici ce que dit Auguste VIERSET dans Mes souvenirs sur l'occupation allemande en Belgique en date du 13 janvier 1915
Nom : 19150112 VIERSET MES SOUVENIRS OCCUPATION ALLEMANDE EN BELGIQUE - Rajouté le 12/09/2021
Description : Voici ce que dit Auguste VIERSET dans Mes souvenirs sur l'occupation allemande en Belgique en date du 12 janvier 1915
Nom : 19150111 VIERSET MES SOUVENIRS OCCUPATION ALLEMANDE EN BELGIQUE - Rajouté le 12/09/2021
Description : Voici ce que dit Auguste VIERSET dans Mes souvenirs sur l'occupation allemande en Belgique en date du 11 janvier 1915
Nom : 19210911 BRAND WHITLOCK JOURNAL - Rajouté le 11/09/2021
Description : Voici ce que dit Brand WHITLOCK du 11 septembre 1921 dans son “Journal” (pages 706-707).
Extrait de Allan NEVINS (1890-1971) editor ; Letters and Journal of Brand Whitlock (chosen and edited with a biographical introduction) ; New-York-London, D. Appleton-Century Company; 1936, XV-732 pages.
Nom : ALMANACH RETROSPECTIF 1916 BRUXELLES BRIAN HILL 08 pp088-115 - Rajouté le 10/09/2021
Description : Découvrez une huitième partie (pages 88-115) de l’Almanach rétrospectif 1916 - actualités 1914-1915 (Ixelles-Bruxelles ; éditions Brian Hill ; 128 pages, dont quelque 50% de publicités), en l’occurrence « Un peu de littérature ».
On y trouve les textes suivants : « charité » (par Emile Pels, pages aux 88-89) ; « Maman Grégoire » (mère de Paul Grégoire, « mort pour la patrie le 20 septembre 1914 » ; par Fernand Pavard, aux pages 90-94) ; « Dans les tranchées » (poème de Ch. Forgeois, aux pages 94-95) ; « la guerre et le style » (par Georges Germain, aux pages 95-97) ; « le labeur de la prose » (par A. Boghaert-Vaché, aux pages 97-99) ; « l’art de la guerre » (par Polart, aux pages 99-100) ; « poème (aux femmes dévouées et charitables) » (par Paubert, aux pages 100-101) ; « matinée chaude » (poème par J.-J. Van Dooren, à la page 101) ; « margharita » (poème par un auteur anonyme ou l’auteur suivant, à la page 101) ; « il neige » (poème par Raymond Germaine, aux pages 101-102) ; « un ami » (par J. Goffin, aux pages 102-103) ; « de la valeur » (par Gordon R. Swevers, aux pages 103-105) ; « le téléphone à la guerre » (aux pages 106-107) ; « le chargement du fantassin » (aux pages 107-108) ; « sous terre » (aux pages 108-109) ; « la bataille » (aux pages 109-110) ; « stratégie ? … : à l’instar de chez nous ; qu’est-ce que la stratégie ? » (par Maurice Villiers, aux pages 110-112) ; « l’homme bien informé » (aux pages 112-113) ; « singes de poche» (à la page 113) ; « que valons-nous au juste ? » (aux pages 113-114) ; « l’art de faire fortune » (par Golconde, aux pages 114-115).
Nom : 19210908 BRAND WHITLOCK JOURNAL - Rajouté le 08/09/2021
Description : Voici ce que dit Brand WHITLOCK du 8 septembre 1921 dans son “Journal” (page 706).
Extrait de NEVINS, Allan (1890-1971) Editor ; Letters and Journal of Brand Whitlock (chosen and edited with a biographical introduction) ; New-York-London, D. Appleton-Century Company; 1936, XV-732 pages.
Nom : 19210906 BRAND WHITLOCK JOURNAL - Rajouté le 06/09/2021
Description : Voici ce que dit Brand WHITLOCK du 6 septembre 1921 dans son “Journal” (pages 705-706).
Extrait de Allan NEVINS (1890-1971) editor ; Letters and Journal of Brand Whitlock (chosen and edited with a biographical introduction) ; New-York-London, D. Appleton-Century Company; 1936, XV-732 pages.
2 articles du Ucclois Roberto J. Payró relatifs à une problématique de la côte belge : « Belgique et Pays-Bas - La question des Wielingen » et « Belgique et Pays-Bas - La passe des Wielingen » (Bruxelles, juin 1920 ; publiés dans La Nación, de Buenos Aires, respectivement les 25 et 31 août 1920)
https://www.idesetautres.be/upload/PAYRO%20BELGIQUE%20ET%20HOLLANDE%20QUESTION%20PASSE%20WIELINGEN%201920.pdf
2 artículos de Roberto J. Payró : « Bélgica y Holanda - La cuestión de los Wielingen » y « Bélgica y Holanda - El paso de los Wielingen »
(Bruselas, junio de 1920 ; publicados en La Nación, de Buenos Aires, respetivamente los 25 y 31 de agosto de 1920)
https://www.idesetautres.be/upload/PAYRO%20BELGICA%20HOLANDA%20CUESTION%20PASO%20WIELINGEN%201920.pdf
Nom : 19210905 BRAND WHITLOCK JOURNAL - Rajouté le 05/09/2021
Description : Voici ce que dit Brand WHITLOCK du 5 septembre 1921 dans son “Journal” (page 705).
Extrait de NEVINS, Allan (1890-1971) Editor ; Letters and Journal of Brand Whitlock (chosen and edited with a biographical introduction) ; New-York-London, D. Appleton-Century Company; 1936, XV-732 pages.
Nom : 19210904 BRAND WHITLOCK JOURNAL - Rajouté le 04/09/2021
Description : Voici ce que dit Brand WHITLOCK du 4 septembre 1921 dans son “Journal” (page 704).
Extrait de NEVINS, Allan (1890-1971) Editor ; Letters and Journal of Brand Whitlock (chosen and edited with a biographical introduction) ; New-York-London, D. Appleton-Century Company; 1936, XV-732 pages.
Nom : .ALMANACH RETROSPECTIF 1916 BRUXELLES BRIAN HILL 07 pp081-088 - Rajouté le 03/09/2021
Description : Découvrez une septième partie (pages 81-88) de l’Almanach rétrospectif 1916 - actualités 1914-1915 (Ixelles-Bruxelles ; éditions Brian Hill ; 128 pages, dont quelque 50% de publicités).
Elle est subdivisée en : « Le général Leman » (page 81), « Les OEuvres de charité à Bruxelles » (pages 81-86) et « ¬Adoptons un prisonnier » (pages 86-88).
Il est étonnant que certaines informations aient franchi le cap de la censure allemande.
Nom : 19210830 BRAND WHITLOCK JOURNAL - Rajouté le 30/08/2021
Description : Voici ce que dit Brand WHITLOCK du 30 août 1921 dans son “Journal” (page 704).
Extrait de NEVINS, Allan (1890-1971) Editor ; Letters and Journal of Brand Whitlock (chosen and edited with a biographical introduction) ; New-York-London, D. Appleton-Century Company; 1936, XV-732 pages.
Nom : 19150110 VIERSET MES SOUVENIRS OCCUPATION ALLEMANDE EN BELGIQUE - Rajouté le 29/08/2021
Description : Voici ce que dit Auguste VIERSET dans Mes souvenirs sur l'occupation allemande en Belgique en date du 10 janvier 1915
Nom : 19150109 VIERSET MES SOUVENIRS OCCUPATION ALLEMANDE EN BELGIQUE - Rajouté le 29/08/2021
Description : Voici ce que dit Auguste VIERSET dans Mes souvenirs sur l'occupation allemande en Belgique en date du 9 janvier 1915
Nom : 19150108 VIERSET MES SOUVENIRS OCCUPATION ALLEMANDE EN BELGIQUE - Rajouté le 29/08/2021
Description : Voici ce que dit Auguste VIERSET dans Mes souvenirs sur l'occupation allemande en Belgique en date du 8 janvier 1915
Nom : 19150107 VIERSET MES SOUVENIRS OCCUPATION ALLEMANDE EN BELGIQUE - Rajouté le 29/08/2021
Description : Voici ce que dit Auguste VIERSET dans Mes souvenirs sur l'occupation allemande en Belgique en date du 7 janvier 1915
Nom : 19150106 VIERSET MES SOUVENIRS OCCUPATION ALLEMANDE EN BELGIQUE - Rajouté le 29/08/2021
Description : Voici ce que dit Auguste VIERSET dans Mes souvenirs sur l'occupation allemande en Belgique en date du 6 janvier 1915
Nom : ABRAHAM HANS AAN DE IJZER 08 1919 EDMOND VAN OFFEL - Rajouté le 28/08/2021
Description : Ontdek het hoofdstuk N°8, “Vervoer van gewonden” (op bladzijden 104-114) van "Aan de Ijzer" van Abraham HANS (1882-1939 ; Antwerpen, Lode Opdebeek uitgever ; 1919, 220 bladzijden)
Nom : 19210826 BRAND WHITLOCK JOURNAL - Rajouté le 26/08/2021
Description : Voici ce que dit Brand WHITLOCK du 26 août 1921 dans son “Journal” (pages 703-704).
Extrait de Allan NEVINS (1890-1971) editor ; Letters and Journal of Brand Whitlock (chosen and edited with a biographical introduction) ; New-York-London, D. Appleton-Century Company; 1936, XV-732 pages.
Nom : SOTTIAUX SOUS LE POING DE FER POEME 24 GRANDE GUERRE 1919 - Rajouté le 25/08/2021
Description : Nous vous proposons « L’affiche rouge des fusillés» (pages 71-72) dans le livre de Jules SOTTIAUX, Sous le poing de fer – Poèmes de la Grande Guerre (Bruxelles, Desclée de Brouwer et Cie, 1919, 151 pages).
Nom : SOTTIAUX SOUS LE POING DE FER POEME 23 GRANDE GUERRE 1919 - Rajouté le 24/08/2021
Description : Nous vous proposons « O la chute du jour, dans les hameaux perdus ! » (page 70) dans le livre de Jules SOTTIAUX, Sous le poing de fer – Poèmes de la Grande Guerre (Bruxelles, Desclée de Brouwer et Cie, 1919, 151 pages).
Nom : SOTTIAUX SOUS LE POING DE FER POEME 22 GRANDE GUERRE 1919 - Rajouté le 23/08/2021
Description : Nous vous proposons « L’isolement étreint nos âmes » (pages 68-69) dans le livre de Jules SOTTIAUX, Sous le poing de fer – Poèmes de la Grande Guerre (Bruxelles, Desclée de Brouwer et Cie, 1919, 151 pages).
Nom : 19150105 VIERSET MES SOUVENIRS OCCUPATION ALLEMANDE EN BELGIQUE - Rajouté le 22/08/2021
Description : Voici ce que dit Auguste VIERSET dans Mes souvenirs sur l'occupation allemande en Belgique en date du 5 janvier 1915
Nom : 19150103 VIERSET MES SOUVENIRS OCCUPATION ALLEMANDE EN BELGIQUE - Rajouté le 22/08/2021
Description : Voici ce que dit Auguste VIERSET dans Mes souvenirs sur l'occupation allemande en Belgique en date du 3 janvier 1915
Nom : 19150102 VIERSET MES SOUVENIRS OCCUPATION ALLEMANDE EN BELGIQUE - Rajouté le 22/08/2021
Description : Voici ce que dit Auguste VIERSET dans Mes souvenirs sur l'occupation allemande en Belgique en date du 2 janvier 1915
Nom : 19150101 VIERSET MES SOUVENIRS OCCUPATION ALLEMANDE EN BELGIQUE - Rajouté le 22/08/2021
Description : Voici ce que dit Auguste VIERSET dans Mes souvenirs sur l'occupation allemande en Belgique en date du 1er janvier 1915
Nom : 19210822 BRAND WHITLOCK JOURNAL - Rajouté le 22/08/2021
Description : Voici ce que dit Brand WHITLOCK du 22 août 1921 dans son “Journal” (page 703).
Extrait de NEVINS, Allan (1890-1971) Editor ; Letters and Journal of Brand Whitlock (chosen and edited with a biographical introduction) ; New-York-London, D. Appleton-Century Company; 1936, XV-732 pages.
Nom : ABRAHAM HANS AAN DE IJZER 07 1919 EDMOND VAN OFFEL - Rajouté le 21/08/2021
Description : Ontdek het hoofdstuk N°7, “bij Tervaete” (op bladzijden 76-75) van "Aan de Ijzer" van Abraham HANS (1882-1939 ; Antwerpen, Lode Opdebeek uitgever ; 1919, 220 bladzijden)
Nom : ALMANACH RETROSPECTIF 1916 BRUXELLES BRIAN HILL 05 pp051-059 - Rajouté le 20/08/2021
Description : Découvrez une cinquième partie (pages 51-59) de l’Almanach rétrospectif 1916 - actualités 1914-1915 (Ixelles-Bruxelles ; éditions Brian Hill ; 128 pages, dont quelque 50% de publicités), en l’occurrence « ¬Récits de guerre ».
Il est étonnant que certaines informations aient franchi le cap de la censure allemande.
Nom : SOTTIAUX SOUS LE POING DE FER POEME 21 GRANDE GUERRE 1919 - Rajouté le 20/08/2021
Description : Nous vous proposons « Leurs bulletins de victoire» (pages 66-67) dans le livre de Jules SOTTIAUX, Sous le poing de fer – Poèmes de la Grande Guerre (Bruxelles, Desclée de Brouwer et Cie, 1919, 151 pages).
Nom : 19210819 BRAND WHITLOCK JOURNAL - Rajouté le 19/08/2021
Description : Voici ce que dit Brand WHITLOCK du 19 août 1921 dans son “Journal” (pages 702-703).
Extrait de Allan NEVINS (1890-1971) editor ; Letters and Journal of Brand Whitlock (chosen and edited with a biographical introduction) ; New-York-London, D. Appleton-Century Company; 1936, XV-732 pages.
Nom : SOTTIAUX SOUS LE POING DE FER POEME 20 GRANDE GUERRE 1919 - Rajouté le 19/08/2021
Description : Nous vous proposons « Hélas ! la guerre s’éternise» (pages 64-65) dans le livre de Jules SOTTIAUX, Sous le poing de fer – Poèmes de la Grande Guerre (Bruxelles, Desclée de Brouwer et Cie, 1919, 151 pages).
Nom : 19210818 BRAND WHITLOCK JOURNAL - Rajouté le 18/08/2021
Description : Voici ce que dit Brand WHITLOCK du 18 août 1921 dans son “Journal” (pages 701-702).
Extrait de Allan NEVINS (1890-1971) editor ; Letters and Journal of Brand Whitlock (chosen and edited with a biographical introduction) ; New-York-London, D. Appleton-Century Company; 1936, XV-732 pages.
Nom : SOTTIAUX SOUS LE POING DE FER POEME 19 GRANDE GUERRE 1919 - Rajouté le 18/08/2021
Description : Nous vous proposons « Mea culpa » (pages 61-63) dans le livre de Jules SOTTIAUX, Sous le poing de fer – Poèmes de la Grande Guerre (Bruxelles, Desclée de Brouwer et Cie, 1919, 151 pages).
Nom : SOTTIAUX SOUS LE POING DE FER POEME 18 GRANDE GUERRE 1919 - Rajouté le 17/08/2021
Description : Nous vous proposons « Max » (page 60) dans le livre de Jules SOTTIAUX, Sous le poing de fer – Poèmes de la Grande Guerre (Bruxelles, Desclée de Brouwer et Cie, 1919, 151 pages).
Nom : 19210817 BRAND WHITLOCK JOURNAL - Rajouté le 17/08/2021
Description : Voici ce que dit Brand WHITLOCK du 17 août 1921 dans son “Journal” (page 701).
Extrait de NEVINS, Allan (1890-1971) Editor ; Letters and Journal of Brand Whitlock (chosen and edited with a biographical introduction) ; New-York-London, D. Appleton-Century Company; 1936, XV-732 pages.
Nom : 19210816 BRAND WHITLOCK JOURNAL - Rajouté le 17/08/2021
Description : Voici ce que dit Brand WHITLOCK du 16 août 1921 dans son “Journal” (pages 700-701).
Extrait de Allan NEVINS (1890-1971) editor ; Letters and Journal of Brand Whitlock (chosen and edited with a biographical introduction) ; New-York-London, D. Appleton-Century Company; 1936, XV-732 pages.
Nom : 19141231 50 MOIS OCCUPATION ALLEMANDE - Rajouté le 15/08/2021
Description : Voici ce que disent Louis GILLE, Alphonse OOMS et Paul DELANDSHEERE dans Cinquante mois d'occupation allemande (Volume 1 : 1914-1915) du 31 décembre 1914
Nom : 19141230 50 MOIS OCCUPATION ALLEMANDE - Rajouté le 15/08/2021
Description : Voici ce que disent Louis GILLE, Alphonse OOMS et Paul DELANDSHEERE dans Cinquante mois d'occupation allemande (Volume 1 : 1914-1915) du 30 décembre 1914
Nom : 19141229 50 MOIS OCCUPATION ALLEMANDE - Rajouté le 15/08/2021
Description : Voici ce que disent Louis GILLE, Alphonse OOMS et Paul DELANDSHEERE dans Cinquante mois d'occupation allemande (Volume 1 : 1914-1915) du 29 décembre 1914
Nom : 19141228 50 MOIS OCCUPATION ALLEMANDE - Rajouté le 14/08/2021
Description : Voici ce que disent Louis GILLE, Alphonse OOMS et Paul DELANDSHEERE dans Cinquante mois d'occupation allemande (Volume 1 : 1914-1915) du 28 décembre 1914
Nom : 19141227 50 MOIS OCCUPATION ALLEMANDE - Rajouté le 14/08/2021
Description : Voici ce que disent Louis GILLE, Alphonse OOMS et Paul DELANDSHEERE dans Cinquante mois d'occupation allemande (Volume 1 : 1914-1915) du 27 décembre 1914
Nom : 19141225 50 MOIS OCCUPATION ALLEMANDE - Rajouté le 14/08/2021
Description : Voici ce que disent Louis GILLE, Alphonse OOMS et Paul DELANDSHEERE dans Cinquante mois d'occupation allemande (Volume 1 : 1914-1915) du 25 décembre 1914
Nom : ABRAHAM HANS AAN DE IJZER 06 1919 EDMOND VAN OFFEL - Rajouté le 14/08/2021
Description : Ontdek het hoofdstuk N°6, “het bombardement van Dixmuiden” (op bladzijden 59-75) van "Aan de Ijzer" van Abraham HANS (1882-1939 ; Antwerpen, Lode Opdebeek uitgever ; 1919, 220 bladzijden),
Nom : 19210813 BRAND WHITLOCK JOURNAL - Rajouté le 13/08/2021
Description : Voici ce que dit Brand WHITLOCK du 13 août 1921 dans son “Journal” (page 700).
Extrait de NEVINS, Allan (1890-1971) Editor ; Letters and Journal of Brand Whitlock (chosen and edited with a biographical introduction) ; New-York-London, D. Appleton-Century Company; 1936, XV-732 pages.
Nom : ALMANACH RETROSPECTIF 1916 BRUXELLES BRIAN HILL 04 pp044-050 - Rajouté le 13/08/2021
Description : Découvrez une quatrième partie (pages 44-50) de l’Almanach rétrospectif 1916 - actualités 1914-1915 (Ixelles-Bruxelles ; éditions Brian Hill ; 128 pages, dont quelque 50% de publicités), en l’occurrence « Lettres de Soldats ».
Il est étonnant que certaines informations aient franchi le cap de la censure allemande.
Nom : 19210811 BRAND WHITLOCK JOURNAL - Rajouté le 12/08/2021
Description : Voici ce que dit Brand WHITLOCK du 11 août 1921 dans son “Journal” (pages 699-700).
Extrait de Allan NEVINS (1890-1971) editor ; Letters and Journal of Brand Whitlock (chosen and edited with a biographical introduction) ; New-York-London, D. Appleton-Century Company; 1936, XV-732 pages.
Nom : 19141222 50 MOIS OCCUPATION ALLEMANDE - Rajouté le 08/08/2021
Description : Voici ce que disent Louis GILLE, Alphonse OOMS et Paul DELANDSHEERE dans Cinquante mois d'occupation allemande (Volume 1 : 1914-1915) du 22 décembre 1914
Nom : 19141221 50 MOIS OCCUPATION ALLEMANDE - Rajouté le 08/08/2021
Description : Voici ce que disent Louis GILLE, Alphonse OOMS et Paul DELANDSHEERE dans Cinquante mois d'occupation allemande (Volume 1 : 1914-1915) du 21 décembre 1914
Nom : 19141220 50 MOIS OCCUPATION ALLEMANDE - Rajouté le 08/08/2021
Description : Voici ce que disent Louis GILLE, Alphonse OOMS et Paul DELANDSHEERE dans Cinquante mois d'occupation allemande (Volume 1 : 1914-1915) du 20 décembre 1914
Nom : ALMANACH RETROSPECTIF 1916 BRUXELLES BRIAN HILL 02 pp041-043 - Rajouté le 06/08/2021
Description : Découvrez une troisième partie (pages 41-43) de l’Almanach rétrospectif 1916 - actualités 1914-1915 (Ixelles-Bruxelles ; éditions Brian Hill ; 128 pages, dont quelque 50% de publicités), en l’occurrence « Ce que coûte la guerre ».
Il est étonnant que certaines informations y aient franchi le cap de la censure allemande.
Nom : 19210801 BRAND WHITLOCK JOURNAL - Rajouté le 01/08/2021
Description : Voici ce que dit Brand WHITLOCK du 1er août 1921 dans son “Journal” (page 699).
Extrait de NEVINS, Allan (1890-1971) Editor ; Letters and Journal of Brand Whitlock (chosen and edited with a biographical introduction) ; New-York-London, D. Appleton-Century Company; 1936, XV-732 pages.
Nom : 19141219 50 MOIS OCCUPATION ALLEMANDE - Rajouté le 31/07/2021
Description : Voici ce que disent Louis GILLE, Alphonse OOMS et Paul DELANDSHEERE dans Cinquante mois d'occupation allemande (Volume 1 : 1914-1915) du 19 décembre 1914
Nom : 19141218 50 MOIS OCCUPATION ALLEMANDE - Rajouté le 31/07/2021
Description : Voici ce que disent Louis GILLE, Alphonse OOMS et Paul DELANDSHEERE dans Cinquante mois d'occupation allemande (Volume 1 : 1914-1915) du 18 décembre 1914
Nom : 19141217 50 MOIS OCCUPATION ALLEMANDE - Rajouté le 31/07/2021
Description : Voici ce que disent Louis GILLE, Alphonse OOMS et Paul DELANDSHEERE dans Cinquante mois d'occupation allemande (Volume 1 : 1914-1915) du 17 décembre 1914
Nom : 19141216 50 MOIS OCCUPATION ALLEMANDE - Rajouté le 31/07/2021
Description : Voici ce que disent Louis GILLE, Alphonse OOMS et Paul DELANDSHEERE dans Cinquante mois d'occupation allemande (Volume 1 : 1914-1915) du 16 décembre 1914
Nom : 19210731 BRAND WHITLOCK JOURNAL - Rajouté le 31/07/2021
Description : Voici ce que dit Brand WHITLOCK du 31 juillet 1921 dans son “Journal” (pages 698-699).
Extrait de Allan NEVINS (1890-1971) editor ; Letters and Journal of Brand Whitlock (chosen and edited with a biographical introduction) ; New-York-London, D. Appleton-Century Company; 1936, XV-732 pages.
Nom : ALMANACH RETROSPECTIF 1916 BRUXELLES BRIAN HILL 02 pp016-041 - Rajouté le 30/07/2021
Description : Découvrez une deuxième partie (pages 17-41) de l’Almanach rétrospectif 1916 - actualités 1914-1915 (Ixelles-Bruxelles ; éditions Brian Hill ; 128 pages, dont quelque 50% de publicités), en l’occurrence « Faits de Guerre au jour le jour (pages 17-44).
Il est étonnant que certaines informations y aient franchi le cap de la censure allemande.
Nom : 19210729 BRAND WHITLOCK JOURNAL - Rajouté le 29/07/2021
Description : Voici ce que dit Brand WHITLOCK du 29 juillet 1921 dans son “Journal” (pages 697-698).
Extrait de Allan NEVINS (1890-1971) editor ; Letters and Journal of Brand Whitlock (chosen and edited with a biographical introduction) ; New-York-London, D. Appleton-Century Company; 1936, XV-732 pages.
Nom : 19210728 BRAND WHITLOCK JOURNAL - Rajouté le 29/07/2021
Description : Voici ce que dit Brand WHITLOCK du 28 juillet 1921 dans son “Journal” (pages 694-697).
Extrait de Allan NEVINS (1890-1971) editor ; Letters and Journal of Brand Whitlock (chosen and edited with a biographical introduction) ; New-York-London, D. Appleton-Century Company; 1936, XV-732 pages.
Nom : ALMANACH RETROSPECTIF 1916 BRUXELLES BRIAN HILL 01 pp001-015 - Rajouté le 26/07/2021
Description : Découvrez une première partie (pages 1-15) de l’Almanach rétrospectif 1916 - actualités 1914-1915 (Ixelles-Bruxelles ; éditions Brian Hill ; 128 pages, dont quelque 50% de publicités).
Ces premières pages présentent peu d’intérêt historique mais tout de même un échantillonnage de la vie économique à Bruxelles pendant la première guerre mondiale avec des publicités, souvent récurrentes, pour des produits destinés plutôt à la bourgeoisie. Une caricature à la page 14 mérite le détour, tout en constituant une publicité pour d’autres publications de cet éditeur.
Nom : SOTTIAUX SOUS LE POING DE FER POEME 17 GRANDE GUERRE 1919 - Rajouté le 26/07/2021
Description : Nous vous proposons « Les baisers » (page 57) dans le livre de Jules SOTTIAUX, Sous le poing de fer – Poèmes de la Grande Guerre (Bruxelles, Desclée de Brouwer et Cie, 1919, 151 pages).
Nom : SOTTIAUX SOUS LE POING DE FER POEME 16 GRANDE GUERRE 1919 - Rajouté le 25/07/2021
Description : Nous vous proposons « Les héros » (pages 55-56) dans le livre de Jules SOTTIAUX, Sous le poing de fer – Poèmes de la Grande Guerre (Bruxelles, Desclée de Brouwer et Cie, 1919, 151 pages).
Nom : SOTTIAUX SOUS LE POING DE FER POEME 15 GRANDE GUERRE 1919 - Rajouté le 22/07/2021
Description : Nous vous proposons « Dinant cité de souffrance » (pages 52-54) dans le livre de Jules SOTTIAUX, Sous le poing de fer – Poèmes de la Grande Guerre (Bruxelles, Desclée de Brouwer et Cie, 1919, 151 pages).
Nom : SOTTIAUX SOUS LE POING DE FER POEME 14 GRANDE GUERRE 1919 - Rajouté le 21/07/2021
Description : Nous vous proposons « Bismarck » (pages 50-51) dans le livre de Jules SOTTIAUX, Sous le poing de fer – Poèmes de la Grande Guerre (Bruxelles, Desclée de Brouwer et Cie, 1919, 151 pages).
Nom : A LA VEILLE CONFLIT 1914 GLOBERAMA HISTOIRE CIVILISATIONS ESCO - Rajouté le 19/07/2021
Description : Voici « à la veille d’un grand conflit » (celui de 1914), extrait de « Histoire des civilisations » / Globerama (pages 150-151), qui a été publiée en 1959 par Esco à Anvers et en 1963 par Casterman (Tournai).
Nous en proposons également la version néerlandophone :
https://www.idesetautres.be/?p=ndls
Vous trouverez la table des matières et l’index de « Histoire des civilisations » / Globerama, au lien suivant :
https://www.idesetautres.be/upload/download.php?file=HISTOIRE%20CIVILISATIONS%20GLOBERAMA%20TABLE%20MATIERES%20INDEX.pdf
Vous trouverez tous les articles de Conquêtes de la Science / Globerama, qui a été publiée en 1960 par Esco à Anvers et en 1963 par Casterman (Tournai).
https://www.idesetautres.be/upload/download.php?file=CONQUETES%20SCIENCE%20GLOBERAMA%20ESCO%20LIENS%20INTERNET.pdf
Vous trouverez la table des matières et l’index des « Conquêtes de la Science » et de « Het avontuur van mens en wetenschap » / Globerama au lien suivant :
https://www.idesetautres.be/upload/CONQUETES%20SCIENCE%20GLOBERAMA%20INDEX%20TABLE%20MATIERES%201960.pdf
Vous trouverez la table des matières et l’index de « La vie et ses merveilles » et de « Het levenswonder » / Globerama au lien suivant :
https://www.idesetautres.be/upload/GLOBERAMA%20VIE%20ET%20SES%20MERVEILLES%20TABLE%20MATIERES%20INDEX.pdf
Le but de cette exhumation est de mettre à disposition des « primo-arrivants », abordant la langue française, des textes scientifiques relativement courts, pourvus d’illustrations très pédagogiques et, dès lors, peut-être un peu moins difficiles à comprendre pour se familiariser avec ce vocabulaire spécifique.
Si un ayant droit (illustrateur, …) s’estimait lésé par notre initiative, il peut nous faire part de ses desiderata en nous adressant un courriel à ideesautresbg@gmail.com, accompagné d’un justificatif. Nous amenderons, dans les plus brefs délais possibles, en tout ou en partie, le corpus concerné.
Signalons que, par ailleurs, « TOUT CONNAITRE » (676 « documentaires »), l’« ENCYCLOPEDIE SCOLAIRE » (du journal LE SOIR) ou « SOLORAMA » (autre initiative de Esco), également présents sur notre site, ont souvent présenté des mini-dossiers analogues ; en Histoire, vous trouverez notamment 120 planches en couleurs de Friedrich HOTTENROTH ; en botanique, vous trouverez les « fiches vertes » de José TITEUX.
https://www.idesetautres.be
Signalons que « PLANEET DISNEY » (722 sujets) ou « SOLORAMA », également présents sur notre site, ont souvent présenté des mini-dossiers analogues, en langue néerlandaise.
https://www.idesetautres.be/?p=ndls
Nom : 19141215 50 MOIS OCCUPATION ALLEMANDE - Rajouté le 18/07/2021
Description : Voici ce que disent Louis GILLE, Alphonse OOMS et Paul DELANDSHEERE dans Cinquante mois d'occupation allemande (Volume 1 : 1914-1915) du 15 décembre 1914
Nom : 19141214 50 MOIS OCCUPATION ALLEMANDE - Rajouté le 18/07/2021
Description : Voici ce que disent Louis GILLE, Alphonse OOMS et Paul DELANDSHEERE dans Cinquante mois d'occupation allemande (Volume 1 : 1914-1915) du 14 décembre 1914
Nom : 19141213 50 MOIS OCCUPATION ALLEMANDE - Rajouté le 18/07/2021
Description : Voici ce que disent Louis GILLE, Alphonse OOMS et Paul DELANDSHEERE dans Cinquante mois d'occupation allemande (Volume 1 : 1914-1915) du 13 décembre 1914
Nom : 19141211 50 MOIS OCCUPATION ALLEMANDE - Rajouté le 18/07/2021
Description : Voici ce que disent Louis GILLE, Alphonse OOMS et Paul DELANDSHEERE dans Cinquante mois d'occupation allemande (Volume 1 : 1914-1915) du 11 décembre 1914
Nom : 19141210 50 MOIS OCCUPATION ALLEMANDE - Rajouté le 18/07/2021
Description : Voici ce que disent Louis GILLE, Alphonse OOMS et Paul DELANDSHEERE dans Cinquante mois d'occupation allemande (Volume 1 : 1914-1915) du 10 décembre 1914
Nom : SOTTIAUX SOUS LE POING DE FER POEME 13 GRANDE GUERRE 1919 - Rajouté le 16/07/2021
Description : Nous vous proposons « le Kaiser » (pages 47-49) dans le livre de Jules SOTTIAUX, Sous le poing de fer – Poèmes de la Grande Guerre (Bruxelles, Desclée de Brouwer et Cie, 1919, 151 pages).
Nom : ABRAHAM HANS AAN DE IJZER 02 1919 EDMOND VAN OFFEL - Rajouté le 16/07/2021
Description : Ontdek het hoofdstuk N°2, “de luitenant” (op bladzijden 21-29) van "Aan de Ijzer" van Abraham HANS (1882-1939 ; Antwerpen, Lode Opdebeek uitgever ; 1919, 220 bladzijden), via LINK :
U vindt het hoofdstuk N°1, “Te Dixmuiden” (op bladzijden 5-20), via LINK :
https://www.idesetautres.be/upload/download.php?file=ABRAHAM%20HANS%20AAN%20DE%20IJZER%2001%201919%20EDMOND%20VAN%20OFFEL.pdf
Nom : SOTTIAUX SOUS LE POING DE FER POEME 12 GRANDE GUERRE 1919 - Rajouté le 15/07/2021
Description : Nous vous proposons « Dieu est avec nous » (pages 44-46) dans le livre de Jules SOTTIAUX, Sous le poing de fer – Poèmes de la Grande Guerre (Bruxelles, Desclée de Brouwer et Cie, 1919, 151 pages).
Nom : SOTTIAUX SOUS LE POING DE FER POEME 11 GRANDE GUERRE 1919 - Rajouté le 14/07/2021
Description : Nous vous proposons « Quel Attila passe par là ?», publié (pages 42-43) dans le livre de Jules SOTTIAUX, Sous le poing de fer – Poèmes de la Grande Guerre (Bruxelles, Desclée de Brouwer et Cie, 1919, 151 pages).
Nom : 19210713 BRAND WHITLOCK JOURNAL - Rajouté le 13/07/2021
Description : Voici ce que dit Brand WHITLOCK du 13 juillet 1921 dans son “Journal” (pages 692-693).
Extrait de Allan NEVINS (1890-1971) editor ; Letters and Journal of Brand Whitlock (chosen and edited with a biographical introduction) ; New-York-London, D. Appleton-Century Company; 1936, XV-732 pages.
Nom : SOTTIAUX SOUS LE POING DE FER POEME 10 GRANDE GUERRE 1919 - Rajouté le 13/07/2021
Description : Nous vous proposons « Les fuyards », publié (pages 40-41) dans le livre de Jules SOTTIAUX, Sous le poing de fer – Poèmes de la Grande Guerre (Bruxelles, Desclée de Brouwer et Cie, 1919, 151 pages).
Nom : 19210712 BRAND WHITLOCK JOURNAL - Rajouté le 12/07/2021
Description : Voici ce que dit Brand WHITLOCK du 12 juillet 1921 dans son “Journal” (page 691).
Extrait de NEVINS, Allan (1890-1971) Editor ; Letters and Journal of Brand Whitlock (chosen and edited with a biographical introduction) ; New-York-London, D. Appleton-Century Company; 1936, XV-732 pages.
Nom : 19141209 50 MOIS OCCUPATION ALLEMANDE - Rajouté le 10/07/2021
Description : Voici ce que disent Louis GILLE, Alphonse OOMS et Paul DELANDSHEERE dans Cinquante mois d'occupation allemande (Volume 1 : 1914-1915) du 9 décembre 1914
Nom : 19141208 50 MOIS OCCUPATION ALLEMANDE - Rajouté le 10/07/2021
Description : Voici ce que disent Louis GILLE, Alphonse OOMS et Paul DELANDSHEERE dans Cinquante mois d'occupation allemande (Volume 1 : 1914-1915) du 8 décembre 1914
Nom : 19141206 50 MOIS OCCUPATION ALLEMANDE - Rajouté le 10/07/2021
Description : Voici ce que disent Louis GILLE, Alphonse OOMS et Paul DELANDSHEERE dans Cinquante mois d'occupation allemande (Volume 1 : 1914-1915) du 6 décembre 1914
Nom : 19210710 BRAND WHITLOCK JOURNAL - Rajouté le 10/07/2021
Description : Voici ce que dit Brand WHITLOCK du 10 juillet 1921 dans son “Journal” (page 691).
Extrait de NEVINS, Allan (1890-1971) Editor ; Letters and Journal of Brand Whitlock (chosen and edited with a biographical introduction) ; New-York-London, D. Appleton-Century Company; 1936, XV-732 pages.
Nom : ABRAHAM HANS AAN DE IJZER 01 1919 EDMOND VAN OFFEL - Rajouté le 10/07/2021
Description : Ontdek het hoofdstuk N°1, “Te Dixmuiden” (op bladzijden 5-20) van "Aan de Ijzer" van Abraham HANS (1882-1939 ; Antwerpen, Lode Opdebeek uitgever ; 1919, 220 bladzijden)
Nom : 19210709 BRAND WHITLOCK JOURNAL - Rajouté le 09/07/2021
Description : Voici ce que dit Brand WHITLOCK du 9 juillet 1921 dans son “Journal” (pages 690-691).
Extrait de Allan NEVINS (1890-1971) editor ; Letters and Journal of Brand Whitlock (chosen and edited with a biographical introduction) ; New-York-London, D. Appleton-Century Company; 1936, XV-732 pages.
Nom : GRANDES MANOEUVRES 1909 BULLETIN TCB 19100115 - Rajouté le 09/07/2021
Description : Vous trouverez en annexe « les grandes manœuvres de 1909 » (avec 3 photos : respectivement du prince Albert et de la princesse Elisabeth, et de Thoricourt) par Paul E. Collet, dans le N°1 du 15 janvier 1910 (aux pages 7-8) du Bulletin officiel du Touring Club de Belgique
Nom : 19210707 BRAND WHITLOCK JOURNAL - Rajouté le 07/07/2021
Description : Voici ce que dit Brand WHITLOCK du 7 juillet 1921 dans son “Journal” (page 690).
Extrait de NEVINS, Allan (1890-1971) Editor ; Letters and Journal of Brand Whitlock (chosen and edited with a biographical introduction) ; New-York-London, D. Appleton-Century Company; 1936, XV-732 pages.
Nom : 19141205 50 MOIS OCCUPATION ALLEMANDE - Rajouté le 04/07/2021
Description : Voici ce que disent Louis GILLE, Alphonse OOMS et Paul DELANDSHEERE dans Cinquante mois d'occupation allemande (Volume 1 : 1914-1915) du 5 décembre 1914
Nom : 19141202 50 MOIS OCCUPATION ALLEMANDE - Rajouté le 04/07/2021
Description : Voici ce que disent Louis GILLE, Alphonse OOMS et Paul DELANDSHEERE dans Cinquante mois d'occupation allemande (Volume 1 : 1914-1915) du 2 décembre 1914
Nom : 19141201 50 MOIS OCCUPATION ALLEMANDE - Rajouté le 04/07/2021
Description : Voici ce que disent Louis GILLE, Alphonse OOMS et Paul DELANDSHEERE dans Cinquante mois d'occupation allemande (Volume 1 : 1914-1915) du 1er décembre 1914
Nom : 19210704 BRAND WHITLOCK JOURNAL - Rajouté le 04/07/2021
Description : Voici ce que dit Brand WHITLOCK du 4 juillet 1921 dans son “Journal” (pages 689-690).
Extrait de Allan NEVINS (1890-1971) editor ; Letters and Journal of Brand Whitlock (chosen and edited with a biographical introduction) ; New-York-London, D. Appleton-Century Company; 1936, XV-732 pages.
Nom : 19210703 BRAND WHITLOCK JOURNAL - Rajouté le 03/07/2021
Description : Voici ce que dit Brand WHITLOCK du 3 juillet 1921 dans son “Journal” (pages 688-689).
Extrait de Allan NEVINS (1890-1971) editor ; Letters and Journal of Brand Whitlock (chosen and edited with a biographical introduction) ; New-York-London, D. Appleton-Century Company; 1936, XV-732 pages.
Nom : 19210630 BRAND WHITLOCK JOURNAL - Rajouté le 30/06/2021
Description : Voici ce que dit Brand WHITLOCK du 30 juin 1921 dans son “Journal” (page 688).
Extrait de NEVINS, Allan (1890-1971) Editor ; Letters and Journal of Brand Whitlock (chosen and edited with a biographical introduction) ; New-York-London, D. Appleton-Century Company; 1936, XV-732 pages.
Nom : 19210627 BRAND WHITLOCK JOURNAL - Rajouté le 27/06/2021
Description : Voici ce que dit Brand WHITLOCK du 27 juin 1921 dans son “Journal” (pages 687-688).
Extrait de Allan NEVINS (1890-1971) editor ; Letters and Journal of Brand Whitlock (chosen and edited with a biographical introduction) ; New-York-London, D. Appleton-Century Company; 1936, XV-732 pages.
Nom : 19210626 BRAND WHITLOCK JOURNAL - Rajouté le 26/06/2021
Description : Voici ce que dit Brand WHITLOCK du 26 juin 1921 dans son “Journal” (pages 686-687).
Extrait de Allan NEVINS (1890-1971) editor ; Letters and Journal of Brand Whitlock (chosen and edited with a biographical introduction) ; New-York-London, D. Appleton-Century Company; 1936, XV-732 pages.
Nom : 19210622 BRAND WHITLOCK JOURNAL - Rajouté le 22/06/2021
Description : Voici ce que dit Brand WHITLOCK du 22 juin 1921 dans son “Journal” (page 686).
Extrait de NEVINS, Allan (1890-1971) Editor ; Letters and Journal of Brand Whitlock (chosen and edited with a biographical introduction) ; New-York-London, D. Appleton-Century Company; 1936, XV-732 pages.
Nom : 19141230 VIERSET MES SOUVENIRS OCCUPATION ALLEMANDE EN BELGIQUE - Rajouté le 20/06/2021
Description : Voici ce que dit Auguste VIERSET dans Mes souvenirs sur l'occupation allemande en Belgique en date du 30 décembre 1914
Nom : 19141228 VIERSET MES SOUVENIRS OCCUPATION ALLEMANDE EN BELGIQUE - Rajouté le 20/06/2021
Description : Voici ce que dit Auguste VIERSET dans Mes souvenirs sur l'occupation allemande en Belgique en date du 28 décembre 1914
Nom : SOTTIAUX SOUS LE POING DE FER POEME 09 GRANDE GUERRE 1919 - Rajouté le 20/06/2021
Description : Nous vous proposons « L’invasion », publié (pages 36-39) dans le livre de Jules SOTTIAUX, Sous le poing de fer – Poèmes de la Grande Guerre (Bruxelles, Desclée de Brouwer et Cie, 1919, 151 pages).
Nom : 19210619 BRAND WHITLOCK JOURNAL - Rajouté le 19/06/2021
Description : Voici ce que dit Brand WHITLOCK du 19 juin 1921 dans son “Journal” (pages 685-686).
Extrait de Allan NEVINS (1890-1971) editor ; Letters and Journal of Brand Whitlock (chosen and edited with a biographical introduction) ; New-York-London, D. Appleton-Century Company; 1936, XV-732 pages.
Nom : 19210618 BRAND WHITLOCK JOURNAL - Rajouté le 18/06/2021
Description : Voici ce que dit Brand WHITLOCK du 18 juin 1921 dans son “Journal” (page 685).
Extrait de NEVINS, Allan (1890-1971) Editor ; Letters and Journal of Brand Whitlock (chosen and edited with a biographical introduction) ; New-York-London, D. Appleton-Century Company; 1936, XV-732 pages.
Nom : LEFEVRE GRANDE MELEE 1914-1918 ANGLETERRE ET BELGIQUE - Rajouté le 18/06/2021
Description : Joseph Lefèvre ; « La grande mêlée de 1914-1918 », chapitre V de L’Angleterre et la Belgique à travers les cinq derniers siècles ; Bruxelles, Editions universitaires / les Presses de Belgique ; s.d. (1946) pages 257 à 296.
Nom : 19210617 BRAND WHITLOCK JOURNAL - Rajouté le 17/06/2021
Description : Voici ce que dit Brand WHITLOCK du 17 juin 1921 dans son “Journal” (pages 684-685).
Extrait de Allan NEVINS (1890-1971) editor ; Letters and Journal of Brand Whitlock (chosen and edited with a biographical introduction) ; New-York-London, D. Appleton-Century Company; 1936, XV-732 pages.
Nom : SOTTIAUX SOUS LE POING DE FER POEME 08 GRANDE GUERRE 1919 - Rajouté le 17/06/2021
Description : Nous vous proposons « L’étoile », publié (pages 34-35) dans le livre de Jules SOTTIAUX, Sous le poing de fer – Poèmes de la Grande Guerre (Bruxelles, Desclée de Brouwer et Cie, 1919, 151 pages).
Nom : SOTTIAUX SOUS LE POING DE FER POEME 07 GRANDE GUERRE 1919 - Rajouté le 15/06/2021
Description : Nous vous proposons « Leman », publié (pages 32-33) dans le livre de Jules SOTTIAUX, Sous le poing de fer – Poèmes de la Grande Guerre (Bruxelles, Desclée de Brouwer et Cie, 1919, 151 pages).
Nom : SOTTIAUX ORIGINALITE WALLONNE CHAPITRE 06 LEBEGUE 1923 - Rajouté le 14/06/2021
Description : Nous vous proposons « Les tocsins de la guerre », publié (pages 30-31) dans le livre de Jules SOTTIAUX, Sous le poing de fer – Poèmes de la Grande Guerre (Bruxelles, Desclée de Brouwer et Cie, 1919, 151 pages).
Nom : 19141227 VIERSET MES SOUVENIRS OCCUPATION ALLEMANDE EN BELGIQUE - Rajouté le 13/06/2021
Description : Voici ce que dit Auguste VIERSET dans Mes souvenirs sur l'occupation allemande en Belgique en date du 27 décembre 1914
Nom : 19141226 VIERSET MES SOUVENIRS OCCUPATION ALLEMANDE EN BELGIQUE - Rajouté le 13/06/2021
Description : Voici ce que dit Auguste VIERSET dans Mes souvenirs sur l'occupation allemande en Belgique en date du 26 décembre 1914
Nom : 19141225 VIERSET MES SOUVENIRS OCCUPATION ALLEMANDE EN BELGIQUE - Rajouté le 13/06/2021
Description : Voici ce que dit Auguste VIERSET dans Mes souvenirs sur l'occupation allemande en Belgique en date du 25 décembre 1914
Nom : 19141224 VIERSET MES SOUVENIRS OCCUPATION ALLEMANDE EN BELGIQUE - Rajouté le 13/06/2021
Description : Voici ce que dit Auguste VIERSET dans Mes souvenirs sur l'occupation allemande en Belgique en date du 24 décembre 1914
Nom : 19141223 VIERSET MES SOUVENIRS OCCUPATION ALLEMANDE EN BELGIQUE - Rajouté le 13/06/2021
Description : Voici ce que dit Auguste VIERSET dans Mes souvenirs sur l'occupation allemande en Belgique en date du 23 décembre 1914
Nom : 19141222 VIERSET MES SOUVENIRS OCCUPATION ALLEMANDE EN BELGIQUE - Rajouté le 13/06/2021
Description : Voici ce que dit Auguste VIERSET dans Mes souvenirs sur l'occupation allemande en Belgique en date du 22 décembre 1914
Nom : SOTTIAUX SOUS LE POING DE FER POEME 05 GRANDE GUERRE 1919 - Rajouté le 13/06/2021
Description : Nous vous proposons « Le châtiment », publié (pages 24-27) dans le livre de Jules SOTTIAUX, Sous le poing de fer – Poèmes de la Grande Guerre (Bruxelles, Desclée de Brouwer et Cie, 1919, 151 pages).
Nom : 19210611 BRAND WHITLOCK JOURNAL - Rajouté le 11/06/2021
Description : Voici ce que dit Brand WHITLOCK du 11 juin 1921 dans son “Journal” (pages 682-684).
Extrait de Allan NEVINS (1890-1971) editor ; Letters and Journal of Brand Whitlock (chosen and edited with a biographical introduction) ; New-York-London, D. Appleton-Century Company; 1936, XV-732 pages.
Nom : SOTTIAUX SOUS LE POING DE FER POEME 04 GRANDE GUERRE 1919 - Rajouté le 11/06/2021
Description : Nous vous proposons « Au roi Albert 1er », publié (pages 22-23) dans le livre de Jules SOTTIAUX, Sous le poing de fer – Poèmes de la Grande Guerre (Bruxelles, Desclée de Brouwer et Cie, 1919, 151 pages).
Nom : 19210608 BRAND WHITLOCK JOURNAL - Rajouté le 09/06/2021
Description : Voici ce que dit Brand WHITLOCK du 8 juin 1921 dans son “Journal” (page 682).
Extrait de NEVINS, Allan (1890-1971) Editor ; Letters and Journal of Brand Whitlock (chosen and edited with a biographical introduction) ; New-York-London, D. Appleton-Century Company; 1936, XV-732 pages.
Nom : 19141220 VIERSET MES SOUVENIRS OCCUPATION ALLEMANDE EN BELGIQUE - Rajouté le 06/06/2021
Description : Voici ce que dit Auguste VIERSET dans Mes souvenirs sur l'occupation allemande en Belgique en date du 20 décembre 1914
Nom : 19141219 VIERSET MES SOUVENIRS OCCUPATION ALLEMANDE EN BELGIQUE - Rajouté le 06/06/2021
Description : Voici ce que dit Auguste VIERSET dans Mes souvenirs sur l'occupation allemande en Belgique en date du 19 décembre 1914
Nom : 19141218 VIERSET MES SOUVENIRS OCCUPATION ALLEMANDE EN BELGIQUE - Rajouté le 06/06/2021
Description : Voici ce que dit Auguste VIERSET dans Mes souvenirs sur l'occupation allemande en Belgique en date du 18 décembre 1914
Nom : 19141215 VIERSET MES SOUVENIRS OCCUPATION ALLEMANDE EN BELGIQUE - Rajouté le 06/06/2021
Description : Voici ce que dit Auguste VIERSET dans Mes souvenirs sur l'occupation allemande en Belgique en date du 15 décembre 1914
Nom : 19141214 VIERSET MES SOUVENIRS OCCUPATION ALLEMANDE EN BELGIQUE - Rajouté le 06/06/2021
Description : Voici ce que dit Auguste VIERSET dans Mes souvenirs sur l'occupation allemande en Belgique en date du 14 décembre 1914
Nom : 19141213 VIERSET MES SOUVENIRS OCCUPATION ALLEMANDE EN BELGIQUE - Rajouté le 06/06/2021
Description : Voici ce que dit Auguste VIERSET dans Mes souvenirs sur l'occupation allemande en Belgique en date du 13 décembre 1914
Nom : 19141211 VIERSET MES SOUVENIRS OCCUPATION ALLEMANDE EN BELGIQUE - Rajouté le 06/06/2021
Description : Voici ce que dit Auguste VIERSET dans Mes souvenirs sur l'occupation allemande en Belgique en date du 11 décembre 1914
Nom : SOTTIAUX SOUS LE POING DE FER POEME 03 GRANDE GUERRE 1919 - Rajouté le 06/06/2021
Description : Nous vous proposons « l’Allemagne », publié (pages 18-21) dans le livre de Jules SOTTIAUX, Sous le poing de fer – Poèmes de la Grande Guerre (Bruxelles, Desclée de Brouwer et Cie, 1919, 151 pages).
Nom : 19210606 BRAND WHITLOCK JOURNAL - Rajouté le 06/06/2021
Description : Voici ce que dit Brand WHITLOCK du 6 juin 1921 dans son “Journal” (pages 681-682).
Extrait de Allan NEVINS (1890-1971) editor ; Letters and Journal of Brand Whitlock (chosen and edited with a biographical introduction) ; New-York-London, D. Appleton-Century Company; 1936, XV-732 pages.
Nom : 19210605 BRAND WHITLOCK JOURNAL - Rajouté le 06/06/2021
Description : Voici ce que dit Brand WHITLOCK du 5 juin 1921 dans son “Journal” (page 681).
Extrait de NEVINS, Allan (1890-1971) Editor ; Letters and Journal of Brand Whitlock (chosen and edited with a biographical introduction) ; New-York-London, D. Appleton-Century Company; 1936, XV-732 pages.
Nom : SOTTIAUX SOUS LE POING DE FER POEME 02 GRANDE GUERRE 1919 - Rajouté le 05/06/2021
Description : Nous vous proposons « la Belgique », publié (pages 15-17) dans le livre de Jules SOTTIAUX, Sous le poing de fer – Poèmes de la Grande Guerre (Bruxelles, Desclée de Brouwer et Cie, 1919, 151 pages).
Nom : SOTTIAUX SOUS LE POING DE FER POEME 01 GRANDE GUERRE 1919 - Rajouté le 04/06/2021
Description : Nous vous proposons « la guerre », publié (pages 12-14) dans le livre de Jules SOTTIAUX, Sous le poing de fer – Poèmes de la Grande Guerre (Bruxelles, Desclée de Brouwer et Cie, 1919, 151 pages).
Nom : 19210601 BRAND WHITLOCK JOURNAL - Rajouté le 01/06/2021
Description : Voici ce que dit Brand WHITLOCK du 1er juin 1921 dans son “Journal” (pages 679-680).
Extrait de Allan NEVINS (1890-1971) editor ; Letters and Journal of Brand Whitlock (chosen and edited with a biographical introduction) ; New-York-London, D. Appleton-Century Company; 1936, XV-732 pages.
Nom : 19141209 VIERSET MES SOUVENIRS OCCUPATION ALLEMANDE EN BELGIQUE - Rajouté le 30/05/2021
Description : Voici ce que dit Auguste VIERSET dans Mes souvenirs sur l'occupation allemande en Belgique en date du 9 décembre 1914
Nom : 19141208 VIERSET MES SOUVENIRS OCCUPATION ALLEMANDE EN BELGIQUE - Rajouté le 30/05/2021
Description : Voici ce que dit Auguste VIERSET dans Mes souvenirs sur l'occupation allemande en Belgique en date du 8 décembre 1914
Nom : 19141206 VIERSET MES SOUVENIRS OCCUPATION ALLEMANDE EN BELGIQUE - Rajouté le 30/05/2021
Description : Voici ce que dit Auguste VIERSET dans Mes souvenirs sur l'occupation allemande en Belgique en date du 6 décembre 1914
Nom : 19141205 VIERSET MES SOUVENIRS OCCUPATION ALLEMANDE EN BELGIQUE - Rajouté le 30/05/2021
Description : Voici ce que dit Auguste VIERSET dans Mes souvenirs sur l'occupation allemande en Belgique en date du 5 décembre 1914
Nom : 19210530 BRAND WHITLOCK JOURNAL - Rajouté le 30/05/2021
Description : Voici ce que dit Brand WHITLOCK du 30 mai 1921 dans son “Journal” (pages 678-679).
Extrait de Allan NEVINS (1890-1971) editor ; Letters and Journal of Brand Whitlock (chosen and edited with a biographical introduction) ; New-York-London, D. Appleton-Century Company; 1936, XV-732 pages.
Nom : 19210529 BRAND WHITLOCK JOURNAL - Rajouté le 29/05/2021
Description : Voici ce que dit Brand WHITLOCK du 29 mai 1921 dans son “Journal” (pages 676-678).
Extrait de NEVINS, Allan (1890-1971) Editor ; Letters and Journal of Brand Whitlock (chosen and edited with a biographical introduction) ; New-York-London, D. Appleton-Century Company; 1936, XV-732 pages.
Nom : 19210527 BRAND WHITLOCK JOURNAL - Rajouté le 27/05/2021
Description : Voici ce que dit Brand WHITLOCK du 27 mai 1921 dans son “Journal” (pages 675-676).
Extrait de Allan NEVINS (1890-1971) editor ; Letters and Journal of Brand Whitlock (chosen and edited with a biographical introduction) ; New-York-London, D. Appleton-Century Company; 1936, XV-732 pages.
Nom : 19210526 BRAND WHITLOCK JOURNAL - Rajouté le 26/05/2021
Description : Voici ce que dit Brand WHITLOCK du 26 mai 1921 dans son “Journal” (page 675).
Extrait de NEVINS, Allan (1890-1971) Editor ; Letters and Journal of Brand Whitlock (chosen and edited with a biographical introduction) ; New-York-London, D. Appleton-Century Company; 1936, XV-732 pages.
Nom : 19141204 VIERSET MES SOUVENIRS OCCUPATION ALLEMANDE EN BELGIQUE - Rajouté le 24/05/2021
Description : Voici ce que dit Auguste VIERSET dans Mes souvenirs sur l'occupation allemande en Belgique en date du 4 décembre 1914
Nom : 19141203 VIERSET MES SOUVENIRS OCCUPATION ALLEMANDE EN BELGIQUE - Rajouté le 24/05/2021
Description : Voici ce que dit Auguste VIERSET dans Mes souvenirs sur l'occupation allemande en Belgique en date du 3 décembre 1914
Nom : 19141202 VIERSET MES SOUVENIRS OCCUPATION ALLEMANDE EN BELGIQUE - Rajouté le 24/05/2021
Description : Voici ce que dit Auguste VIERSET dans Mes souvenirs sur l'occupation allemande en Belgique en date du 2 décembre 1914
Nom : 19141201 VIERSET MES SOUVENIRS OCCUPATION ALLEMANDE EN BELGIQUE - Rajouté le 24/05/2021
Description : Voici ce que dit Auguste VIERSET dans Mes souvenirs sur l'occupation allemande en Belgique en date du 1er décembre 1914
Nom : 19210524 BRAND WHITLOCK JOURNAL - Rajouté le 24/05/2021
Description : Voici ce que dit Brand WHITLOCK du 24 mai 1921 dans son “Journal” (pages 673-675).
Extrait de Allan NEVINS (1890-1971) editor ; Letters and Journal of Brand Whitlock (chosen and edited with a biographical introduction) ; New-York-London, D. Appleton-Century Company; 1936, XV-732 pages.
Nom : SOTTIAUX SOUS LE POING DE FER 1919 POEMES GRANDE GUERRE PREFACE - Rajouté le 24/05/2021
Description : Nous vous proposons la « préface » (« notes liminaires ») à un livre de Jules SOTTIAUX, Sous le poing de fer – Poèmes de la Grande Guerre (Bruxelles, Desclée de Brouwer et Cie, 1919, 151 pages).
Nom : 19210523 BRAND WHITLOCK JOURNAL - Rajouté le 23/05/2021
Description : Voici ce que dit Brand WHITLOCK du 23 mai 1921 dans son “Journal” (pages 672-673).
Extrait de Allan NEVINS (1890-1971) editor ; Letters and Journal of Brand Whitlock (chosen and edited with a biographical introduction) ; New-York-London, D. Appleton-Century Company; 1936, XV-732 pages.
Nom : 19210522 BRAND WHITLOCK JOURNAL - Rajouté le 22/05/2021
Description : Voici ce que dit Brand WHITLOCK du 22 mai 1921 dans son “Journal” (pages 670-671).
Extrait de Allan NEVINS (1890-1971) editor ; Letters and Journal of Brand Whitlock (chosen and edited with a biographical introduction) ; New-York-London, D. Appleton-Century Company; 1936, XV-732 pages.
Nom : 19210521 BRAND WHITLOCK JOURNAL - Rajouté le 21/05/2021
Description : Voici ce que dit Brand WHITLOCK du 21 mai 1921 dans son “Journal” (pages 669-670).
Extrait de Allan NEVINS (1890-1971) editor ; Letters and Journal of Brand Whitlock (chosen and edited with a biographical introduction) ; New-York-London, D. Appleton-Century Company; 1936, XV-732 pages.
Nom : 19210520 BRAND WHITLOCK JOURNAL - Rajouté le 20/05/2021
Description : Voici ce que dit Brand WHITLOCK du 20 mai 1921 dans son “Journal” (pages 668-669).
Extrait de Allan NEVINS (1890-1971) editor ; Letters and Journal of Brand Whitlock (chosen and edited with a biographical introduction) ; New-York-London, D. Appleton-Century Company; 1936, XV-732 pages.
Nom : 19210519 BRAND WHITLOCK JOURNAL - Rajouté le 19/05/2021
Description : Voici ce que dit Brand WHITLOCK du 19 mai 1921 dans son “Journal” (page 668).
Extrait de NEVINS, Allan (1890-1971) Editor ; Letters and Journal of Brand Whitlock (chosen and edited with a biographical introduction) ; New-York-London, D. Appleton-Century Company; 1936, XV-732 pages.
Nom : 19210517 BRAND WHITLOCK JOURNAL - Rajouté le 17/05/2021
Description : Voici ce que dit Brand WHITLOCK du 17 mai 1921 dans son “Journal” (pages 667-668).
Extrait de Allan NEVINS (1890-1971) editor ; Letters and Journal of Brand Whitlock (chosen and edited with a biographical introduction) ; New-York-London, D. Appleton-Century Company; 1936, XV-732 pages.
Nom : 19210516 BRAND WHITLOCK JOURNAL - Rajouté le 16/05/2021
Description : Voici ce que dit Brand WHITLOCK du 16 mai 1921 dans son “Journal” (page 667).
Extrait de NEVINS, Allan (1890-1971) Editor ; Letters and Journal of Brand Whitlock (chosen and edited with a biographical introduction) ; New-York-London, D. Appleton-Century Company; 1936, XV-732 pages.
Nom : 19210515 BRAND WHITLOCK JOURNAL - Rajouté le 15/05/2021
Description : Voici ce que dit Brand WHITLOCK du 15 mai 1921 dans son “Journal” (page 666).
Extrait de NEVINS, Allan (1890-1971) Editor ; Letters and Journal of Brand Whitlock (chosen and edited with a biographical introduction) ; New-York-London, D. Appleton-Century Company; 1936, XV-732 pages.
Nom : 19210514 BRAND WHITLOCK JOURNAL - Rajouté le 14/05/2021
Description : Voici ce que dit Brand WHITLOCK du 14 mai 1921 dans son “Journal” (page 666).
Extrait de NEVINS, Allan (1890-1971) Editor ; Letters and Journal of Brand Whitlock (chosen and edited with a biographical introduction) ; New-York-London, D. Appleton-Century Company; 1936, XV-732 pages.
Nom : 19210512 BRAND WHITLOCK JOURNAL - Rajouté le 12/05/2021
Description : Voici ce que dit Brand WHITLOCK du 12 mai 1921 dans son “Journal” (page 665).
Extrait de NEVINS, Allan (1890-1971) Editor ; Letters and Journal of Brand Whitlock (chosen and edited with a biographical introduction) ; New-York-London, D. Appleton-Century Company; 1936, XV-732 pages.
Nom : 19210511 BRAND WHITLOCK JOURNAL - Rajouté le 11/05/2021
Description : Voici ce que dit Brand WHITLOCK du 11 mai 1921 dans son “Journal” (pages 664-665).
Extrait de Allan NEVINS (1890-1971) editor ; Letters and Journal of Brand Whitlock (chosen and edited with a biographical introduction) ; New-York-London, D. Appleton-Century Company; 1936, XV-732 pages.
Nom : 19210510 BRAND WHITLOCK JOURNAL - Rajouté le 10/05/2021
Description : Voici ce que dit Brand WHITLOCK du 10 mai 1921 dans son “Journal” (page 664).
Extrait de NEVINS, Allan (1890-1971) Editor ; Letters and Journal of Brand Whitlock (chosen and edited with a biographical introduction) ; New-York-London, D. Appleton-Century Company; 1936, XV-732 pages.
Nom : 19141130 VIERSET MES SOUVENIRS OCCUPATION ALLEMANDE EN BELGIQUE - Rajouté le 09/05/2021
Description : Voici ce que dit Auguste VIERSET dans Mes souvenirs sur l'occupation allemande en Belgique en date du 30 novembre 1914
Nom : 19141127 VIERSET MES SOUVENIRS OCCUPATION ALLEMANDE EN BELGIQUE - Rajouté le 09/05/2021
Description : Voici ce que dit Auguste VIERSET dans Mes souvenirs sur l'occupation allemande en Belgique en date du 27 novembre 1914
Nom : 19141126 VIERSET MES SOUVENIRS OCCUPATION ALLEMANDE EN BELGIQUE - Rajouté le 09/05/2021
Description : Voici ce que dit Auguste VIERSET dans Mes souvenirs sur l'occupation allemande en Belgique en date du 26 novembre 1914
Nom : 19210509 BRAND WHITLOCK JOURNAL - Rajouté le 09/05/2021
Description : Voici ce que dit Brand WHITLOCK du 9 mai 1921 dans son “Journal” (pages 663-664).
Extrait de Allan NEVINS (1890-1971) editor ; Letters and Journal of Brand Whitlock (chosen and edited with a biographical introduction) ; New-York-London, D. Appleton-Century Company; 1936, XV-732 pages.
Nom : 19210507 BRAND WHITLOCK JOURNAL - Rajouté le 07/05/2021
Description : Voici ce que dit Brand WHITLOCK du 7 mai 1921 dans son “Journal” (page 662).
Extrait de NEVINS, Allan (1890-1971) Editor ; Letters and Journal of Brand Whitlock (chosen and edited with a biographical introduction) ; New-York-London, D. Appleton-Century Company; 1936, XV-732 pages.
Nom : 19141125 VIERSET MES SOUVENIRS OCCUPATION ALLEMANDE EN BELGIQUE - Rajouté le 02/05/2021
Description : Voici ce que dit Auguste VIERSET dans Mes souvenirs sur l'occupation allemande en Belgique en date du 25 novembre 1914
Nom : 19141124 VIERSET MES SOUVENIRS OCCUPATION ALLEMANDE EN BELGIQUE - Rajouté le 02/05/2021
Description : Voici ce que dit Auguste VIERSET dans Mes souvenirs sur l'occupation allemande en Belgique en date du 24 novembre 1914. On y rapporte des propos révélateurs sur la "barbarie" des Allemands dans les Hamburg Nachrichten par le major général retraité von Dietfurt
Nom : 19141123 VIERSET MES SOUVENIRS OCCUPATION ALLEMANDE EN BELGIQUE - Rajouté le 02/05/2021
Description : Voici ce que dit Auguste VIERSET dans Mes souvenirs sur l'occupation allemande en Belgique en date du 23 novembre 1914
Nom : 19141122 VIERSET MES SOUVENIRS OCCUPATION ALLEMANDE EN BELGIQUE - Rajouté le 02/05/2021
Description : Voici ce que dit Auguste VIERSET dans Mes souvenirs sur l'occupation allemande en Belgique en date du 22 novembre 1914
Nom : 19141121 VIERSET MES SOUVENIRS OCCUPATION ALLEMANDE EN BELGIQUE - Rajouté le 02/05/2021
Description : Voici ce que dit Auguste VIERSET dans Mes souvenirs sur l'occupation allemande en Belgique en date du 21 novembre 1914
Nom : 19210502 BRAND WHITLOCK JOURNAL - Rajouté le 02/05/2021
Description : Voici ce que dit Brand WHITLOCK du 2 mai 1921 dans son “Journal” (pages 661-662).
Extrait de Allan NEVINS (1890-1971) editor ; Letters and Journal of Brand Whitlock (chosen and edited with a biographical introduction) ; New-York-London, D. Appleton-Century Company; 1936, XV-732 pages.
Nom : 19210501 BRAND WHITLOCK JOURNAL - Rajouté le 01/05/2021
Description : Voici ce que dit Brand WHITLOCK du 1er mai 1921 dans son “Journal” (page 660).
Extrait de NEVINS, Allan (1890-1971) Editor ; Letters and Journal of Brand Whitlock (chosen and edited with a biographical introduction) ; New-York-London, D. Appleton-Century Company; 1936, XV-732 pages.
Nom : 19210430 BRAND WHITLOCK JOURNAL - Rajouté le 30/04/2021
Description : Voici ce que dit Brand WHITLOCK du 30 avril 1921 dans son “Journal” (page 660).
Extrait de NEVINS, Allan (1890-1971) Editor ; Letters and Journal of Brand Whitlock (chosen and edited with a biographical introduction) ; New-York-London, D. Appleton-Century Company; 1936, XV-732 pages.
Nom : 19210429 BRAND WHITLOCK JOURNAL - Rajouté le 29/04/2021
Description : Voici ce que dit Brand WHITLOCK du 29 avril 1921 dans son “Journal” (pages 659-660).
Extrait de Allan NEVINS (1890-1971) editor ; Letters and Journal of Brand Whitlock (chosen and edited with a biographical introduction) ; New-York-London, D. Appleton-Century Company; 1936, XV-732 pages.
Nom : 19141120 VIERSET MES SOUVENIRS OCCUPATION ALLEMANDE EN BELGIQUE - Rajouté le 25/04/2021
Description : Voici ce que dit Auguste VIERSET dans Mes souvenirs sur l'occupation allemande en Belgique en date du 20 novembre 1914
Nom : 19141119 VIERSET MES SOUVENIRS OCCUPATION ALLEMANDE EN BELGIQUE - Rajouté le 25/04/2021
Description : Voici ce que dit Auguste VIERSET dans Mes souvenirs sur l'occupation allemande en Belgique en date du 19 novembre 1914
Nom : 19141118 VIERSET MES SOUVENIRS OCCUPATION ALLEMANDE EN BELGIQUE - Rajouté le 25/04/2021
Description : Voici ce que dit Auguste VIERSET dans Mes souvenirs sur l'occupation allemande en Belgique en date du 18 novembre 1914
Nom : 19141117 VIERSET MES SOUVENIRS OCCUPATION ALLEMANDE EN BELGIQUE - Rajouté le 25/04/2021
Description : Voici ce que dit Auguste VIERSET dans Mes souvenirs sur l'occupation allemande en Belgique en date du 17 novembre 1914
Nom : 19141116 VIERSET MES SOUVENIRS OCCUPATION ALLEMANDE EN BELGIQUE - Rajouté le 25/04/2021
Description : Voici ce que dit Auguste VIERSET dans Mes souvenirs sur l'occupation allemande en Belgique en date du 16 novembre 1914
Nom : 19141115 VIERSET MES SOUVENIRS OCCUPATION ALLEMANDE EN BELGIQUE - Rajouté le 25/04/2021
Description : Voici ce que dit Auguste VIERSET dans Mes souvenirs sur l'occupation allemande en Belgique en date du 15 novembre 1914
Nom : 19210425 BRAND WHITLOCK JOURNAL - Rajouté le 25/04/2021
Description : Voici ce que dit Brand WHITLOCK du 25 avril 1921 dans son “Journal” (pages 658-659).
Extrait de Allan NEVINS (1890-1971) editor ; Letters and Journal of Brand Whitlock (chosen and edited with a biographical introduction) ; New-York-London, D. Appleton-Century Company; 1936, XV-732 pages.
Nom : 19210424 BRAND WHITLOCK JOURNAL - Rajouté le 24/04/2021
Description : Voici ce que dit Brand WHITLOCK du 24 avril 1921 dans son “Journal” (page 658).
Extrait de NEVINS, Allan (1890-1971) Editor ; Letters and Journal of Brand Whitlock (chosen and edited with a biographical introduction) ; New-York-London, D. Appleton-Century Company; 1936, XV-732 pages.
Nom : 19210423 BRAND WHITLOCK JOURNAL - Rajouté le 23/04/2021
Description : Voici ce que dit Brand WHITLOCK du 23 avril 1921 dans son “Journal” (page 658).
Extrait de NEVINS, Allan (1890-1971) Editor ; Letters and Journal of Brand Whitlock (chosen and edited with a biographical introduction) ; New-York-London, D. Appleton-Century Company; 1936, XV-732 pages.
Nom : 19210419 BRAND WHITLOCK JOURNAL - Rajouté le 19/04/2021
Description : Voici ce que dit Brand WHITLOCK du 19 avril 1921 dans son “Journal” (page 658).
Extrait de NEVINS, Allan (1890-1971) Editor ; Letters and Journal of Brand Whitlock (chosen and edited with a biographical introduction) ; New-York-London, D. Appleton-Century Company; 1936, XV-732 pages.
Nom : 19210418 BRAND WHITLOCK JOURNAL - Rajouté le 18/04/2021
Description : Voici ce que dit Brand WHITLOCK du 18 avril 1921 dans son “Journal” (pages 657-658).
Extrait de Allan NEVINS (1890-1971) editor ; Letters and Journal of Brand Whitlock (chosen and edited with a biographical introduction) ; New-York-London, D. Appleton-Century Company; 1936, XV-732 pages.
Nom : 19210415 BRAND WHITLOCK JOURNAL - Rajouté le 15/04/2021
Description : Voici ce que dit Brand WHITLOCK du 15 avril 1921 dans son “Journal” (page 657).
Extrait de NEVINS, Allan (1890-1971) Editor ; Letters and Journal of Brand Whitlock (chosen and edited with a biographical introduction) ; New-York-London, D. Appleton-Century Company; 1936, XV-732 pages.
Nom : 19210414 BRAND WHITLOCK JOURNAL - Rajouté le 14/04/2021
Description : Voici ce que dit Brand WHITLOCK du 14 avril 1921 dans son “Journal” (pages 656-657).
Extrait de Allan NEVINS (1890-1971) editor ; Letters and Journal of Brand Whitlock (chosen and edited with a biographical introduction) ; New-York-London, D. Appleton-Century Company; 1936, XV-732 pages.
Nom : 19141114 VIERSET MES SOUVENIRS OCCUPATION ALLEMANDE EN BELGIQUE - Rajouté le 11/04/2021
Description : Voici ce que dit Auguste VIERSET dans Mes souvenirs sur l'occupation allemande en Belgique en date du 14 novembre 1914
Nom : 19141113 VIERSET MES SOUVENIRS OCCUPATION ALLEMANDE EN BELGIQUE - Rajouté le 11/04/2021
Description : Voici ce que dit Auguste VIERSET dans Mes souvenirs sur l'occupation allemande en Belgique en date du 13 novembre 1914
Nom : 19141112 VIERSET MES SOUVENIRS OCCUPATION ALLEMANDE EN BELGIQUE - Rajouté le 11/04/2021
Description : Voici ce que dit Auguste VIERSET dans Mes souvenirs sur l'occupation allemande en Belgique en date du 12 novembre 1914
Nom : 19210409 BRAND WHITLOCK JOURNAL - Rajouté le 09/04/2021
Description : Voici ce que dit Brand WHITLOCK du 9 avril 1921 dans son “Journal” (page 656).
Extrait de NEVINS, Allan (1890-1971) Editor ; Letters and Journal of Brand Whitlock (chosen and edited with a biographical introduction) ; New-York-London, D. Appleton-Century Company; 1936, XV-732 pages.
Nom : 19210408 BRAND WHITLOCK JOURNAL - Rajouté le 08/04/2021
Description : Voici ce que dit Brand WHITLOCK du 8 avril 1921 dans son “Journal” (page 656).
Extrait de NEVINS, Allan (1890-1971) Editor ; Letters and Journal of Brand Whitlock (chosen and edited with a biographical introduction) ; New-York-London, D. Appleton-Century Company; 1936, XV-732 pages.
Nom : 19210405 BRAND WHITLOCK JOURNAL - Rajouté le 05/04/2021
Description : Voici ce que dit Brand WHITLOCK du 5 avril 1921 dans son “Journal” (page 656).
Extrait de NEVINS, Allan (1890-1971) Editor ; Letters and Journal of Brand Whitlock (chosen and edited with a biographical introduction) ; New-York-London, D. Appleton-Century Company; 1936, XV-732 pages.
Nom : 19141111 VIERSET MES SOUVENIRS OCCUPATION ALLEMANDE EN BELGIQUE - Rajouté le 04/04/2021
Description : Voici ce que dit Auguste VIERSET dans Mes souvenirs sur l'occupation allemande en Belgique en date du 11 novembre 1914
Nom : 19141110 VIERSET MES SOUVENIRS OCCUPATION ALLEMANDE EN BELGIQUE - Rajouté le 04/04/2021
Description : Voici ce que dit Auguste VIERSET dans Mes souvenirs sur l'occupation allemande en Belgique en date du 10 novembre 1914
Nom : 19141108 VIERSET MES SOUVENIRS OCCUPATION ALLEMANDE EN BELGIQUE - Rajouté le 04/04/2021
Description : Voici ce que dit Auguste VIERSET dans Mes souvenirs sur l'occupation allemande en Belgique en date du 8 novembre 1914
Nom : 19141107 VIERSET MES SOUVENIRS OCCUPATION ALLEMANDE EN BELGIQUE - Rajouté le 04/04/2021
Description : Voici ce que dit Auguste VIERSET dans Mes souvenirs sur l'occupation allemande en Belgique en date du 7 novembre 1914
Nom : 19210403 BRAND WHITLOCK JOURNAL - Rajouté le 03/04/2021
Description : Voici ce que dit Brand WHITLOCK du 3 avril 1921 dans son “Journal” (pages 655-656).
Extrait de Allan NEVINS (1890-1971) editor ; Letters and Journal of Brand Whitlock (chosen and edited with a biographical introduction) ; New-York-London, D. Appleton-Century Company; 1936, XV-732 pages.
Nom : VERNIERS FOREST 1949 PENDANT GUERRE 1914-1918 - Rajouté le 02/04/2021
Description : Vous trouverez en annexe la sixième partie de Louis VERNIERS, Histoire de Forest-lez-Bruxelles (Bruxelles, Editions A. De Boeck ; 1949, 356 pages) : « Forest pendant la guerre 1914-1918 » (pages 275-290).
Il ne s’y trouve aucune illustration.
Nom : 19210401 BRAND WHITLOCK JOURNAL - Rajouté le 01/04/2021
Description : Voici ce que dit Brand WHITLOCK du 1er avril 1921 dans son “Journal” (page 655).
Extrait de NEVINS, Allan (1890-1971) Editor ; Letters and Journal of Brand Whitlock (chosen and edited with a biographical introduction) ; New-York-London, D. Appleton-Century Company; 1936, XV-732 pages.
Nom : 19210329 BRAND WHITLOCK JOURNAL - Rajouté le 29/03/2021
Description : Voici ce que dit Brand WHITLOCK du 29 mars 1921 dans son “Journal” (page 655).
Extrait de NEVINS, Allan (1890-1971) Editor ; Letters and Journal of Brand Whitlock (chosen and edited with a biographical introduction) ; New-York-London, D. Appleton-Century Company; 1936, XV-732 pages.
Nom : 19210328 BRAND WHITLOCK JOURNAL - Rajouté le 28/03/2021
Description : Voici ce que dit Brand WHITLOCK du 28 mars 1921 dans son “Journal” (pages 654-655).
Extrait de Allan NEVINS (1890-1971) editor ; Letters and Journal of Brand Whitlock (chosen and edited with a biographical introduction) ; New-York-London, D. Appleton-Century Company; 1936, XV-732 pages.
Nom : 19141106 VIERSET MES SOUVENIRS OCCUPATION ALLEMANDE EN BELGIQUE - Rajouté le 28/03/2021
Description : Voici ce que dit Auguste VIERSET dans Mes souvenirs sur l'occupation allemande en Belgique en date du 6 novembre 1914
Nom : 19141105 VIERSET MES SOUVENIRS OCCUPATION ALLEMANDE EN BELGIQUE - Rajouté le 28/03/2021
Description : Voici ce que dit Auguste VIERSET dans Mes souvenirs sur l'occupation allemande en Belgique en date du 5 novembre 1914
Nom : 19141104 VIERSET MES SOUVENIRS OCCUPATION ALLEMANDE EN BELGIQUE - Rajouté le 28/03/2021
Description : Voici ce que dit Auguste VIERSET dans Mes souvenirs sur l'occupation allemande en Belgique en date du 4 novembre 1914
Nom : 19210324 BRAND WHITLOCK JOURNAL - Rajouté le 24/03/2021
Description : Voici ce que dit Brand WHITLOCK du 24 mars 1921 dans son “Journal” (page 654).
Extrait de NEVINS, Allan (1890-1971) Editor ; Letters and Journal of Brand Whitlock (chosen and edited with a biographical introduction) ; New-York-London, D. Appleton-Century Company; 1936, XV-732 pages.
Nom : 19210323 BRAND WHITLOCK JOURNAL - Rajouté le 23/03/2021
Description : Voici ce que dit Brand WHITLOCK du 23 mars 1921 dans son “Journal” (page 654).
Extrait de NEVINS, Allan (1890-1971) Editor ; Letters and Journal of Brand Whitlock (chosen and edited with a biographical introduction) ; New-York-London, D. Appleton-Century Company; 1936, XV-732 pages.
Nom : 19210322 BRAND WHITLOCK JOURNAL - Rajouté le 22/03/2021
Description : Voici ce que dit Brand WHITLOCK du 22 mars 1921 dans son “Journal” (page 654).
Extrait de NEVINS, Allan (1890-1971) Editor ; Letters and Journal of Brand Whitlock (chosen and edited with a biographical introduction) ; New-York-London, D. Appleton-Century Company; 1936, XV-732 pages.
Nom : 19141103 VIERSET MES SOUVENIRS OCCUPATION ALLEMANDE EN BELGIQUE - Rajouté le 21/03/2021
Description : Voici ce que dit Auguste VIERSET dans Mes souvenirs sur l'occupation allemande en Belgique en date du 3 novembre 1914
Nom : 19141102 VIERSET MES SOUVENIRS OCCUPATION ALLEMANDE EN BELGIQUE - Rajouté le 21/03/2021
Description : Voici ce que dit Auguste VIERSET dans Mes souvenirs sur l'occupation allemande en Belgique en date du 2 novembre 1914
Nom : 19141101 VIERSET MES SOUVENIRS OCCUPATION ALLEMANDE EN BELGIQUE - Rajouté le 21/03/2021
Description : Voici ce que dit Auguste VIERSET dans Mes souvenirs sur l'occupation allemande en Belgique en date du 1er novembre 1914
Nom : 19151012 GIBSON BELGIQUE PENDANT LA GUERRE - Rajouté le 14/03/2021
Description : Voici ce que dit Hugh GIBSON, premier secrétaire de la Légation américaine à Bruxelles, dans La Belgique pendant la guerre (journal d’un diplomate américain) en date du 12 octobre 1915 à propos d'Edith CAVELL
Nom : 19210307 BRAND WHITLOCK JOURNAL - Rajouté le 08/03/2021
Description : Voici ce que dit Brand WHITLOCK du 7 mars 1921 dans son “Journal” (pages 653-654).
Extrait de Allan NEVINS (1890-1971) editor ; Letters and Journal of Brand Whitlock (chosen and edited with a biographical introduction) ; New-York-London, D. Appleton-Century Company; 1936, XV-732 pages.
Nom : 19150805-19151012 GIBSON BELGIQUE PENDANT LA GUERRE - Rajouté le 07/03/2021
Description : Voici ce que dit Hugh GIBSON, premier secrétaire de la Légation américaine à Bruxelles, dans La Belgique pendant la guerre (journal d’un diplomate américain) en date des
5 août-12 octobre 1915
Nom : 19141231 GIBSON BELGIQUE PENDANT LA GUERRE - Rajouté le 07/03/2021
Description : Voici ce que dit Hugh GIBSON, premier secrétaire de la Légation américaine à Bruxelles, dans La Belgique pendant la guerre (journal d’un diplomate américain) en date du 31 décembre 1914
Nom : 19141225 GIBSON BELGIQUE PENDANT LA GUERRE - Rajouté le 07/03/2021
Description : Voici ce que dit Hugh GIBSON, premier secrétaire de la Légation américaine à Bruxelles, dans La Belgique pendant la guerre (journal d’un diplomate américain) en date du 25 décembre 1914
Nom : 19210305 BRAND WHITLOCK JOURNAL - Rajouté le 05/03/2021
Description : Voici ce que dit Brand WHITLOCK du 5 mars 1921 dans son “Journal” (pages 652-653).
Extrait de Allan NEVINS (1890-1971) editor ; Letters and Journal of Brand Whitlock (chosen and edited with a biographical introduction) ; New-York-London, D. Appleton-Century Company; 1936, XV-732 pages.
Nom : 19210303 BRAND WHITLOCK JOURNAL - Rajouté le 03/03/2021
Description : Voici ce que dit Brand WHITLOCK du 3 mars 1921 dans son “Journal” (page 652).
Extrait de NEVINS, Allan (1890-1971) Editor ; Letters and Journal of Brand Whitlock (chosen and edited with a biographical introduction) ; New-York-London, D. Appleton-Century Company; 1936, XV-732 pages.
Nom : 19210301 BRAND WHITLOCK JOURNAL - Rajouté le 01/03/2021
Description : Voici ce que dit Brand WHITLOCK du 1er mars 1921 dans son “Journal” (page 652).
Extrait de NEVINS, Allan (1890-1971) Editor ; Letters and Journal of Brand Whitlock (chosen and edited with a biographical introduction) ; New-York-London, D. Appleton-Century Company; 1936, XV-732 pages.
Nom : 19141221 GIBSON BELGIQUE PENDANT LA GUERRE - Rajouté le 28/02/2021
Description : Voici ce que dit Hugh GIBSON, premier secrétaire de la Légation américaine à Bruxelles, dans La Belgique pendant la guerre (journal d’un diplomate américain) en date du 21 décembre 1914
Nom : 19141220 GIBSON BELGIQUE PENDANT LA GUERRE - Rajouté le 28/02/2021
Description : Voici ce que dit Hugh GIBSON, premier secrétaire de la Légation américaine à Bruxelles, dans La Belgique pendant la guerre (journal d’un diplomate américain) en date du
20 décembre 1914
Nom : 19141214 GIBSON BELGIQUE PENDANT LA GUERRE - Rajouté le 28/02/2021
Description : Voici ce que dit Hugh GIBSON, premier secrétaire de la Légation américaine à Bruxelles, dans La Belgique pendant la guerre (journal d’un diplomate américain) en date du 14 décembre 1914
Nom : 19141211 GIBSON BELGIQUE PENDANT LA GUERRE - Rajouté le 28/02/2021
Description : Voici ce que dit Hugh GIBSON, premier secrétaire de la Légation américaine à Bruxelles, dans La Belgique pendant la guerre (journal d’un diplomate américain) en date du 11 décembre 1914
Nom : 19210227 BRAND WHITLOCK JOURNAL - Rajouté le 27/02/2021
Description : Voici ce que dit Brand WHITLOCK du 27 février 1921 dans son “Journal” (page 652).
Extrait de NEVINS, Allan (1890-1971) Editor ; Letters and Journal of Brand Whitlock (chosen and edited with a biographical introduction) ; New-York-London, D. Appleton-Century Company; 1936, XV-732 pages.
Nom : 19210226 BRAND WHITLOCK JOURNAL - Rajouté le 26/02/2021
Description : Voici ce que dit Brand WHITLOCK du 26 février 1921 dans son “Journal” (pages 651-652).
Extrait de Allan NEVINS (1890-1971) editor ; Letters and Journal of Brand Whitlock (chosen and edited with a biographical introduction) ; New-York-London, D. Appleton-Century Company; 1936, XV-732 pages.
Nom : 19141210 GIBSON BELGIQUE PENDANT LA GUERRE - Rajouté le 21/02/2021
Description : Voici ce que dit Hugh GIBSON, premier secrétaire de la Légation américaine à Bruxelles, dans La Belgique pendant la guerre (journal d’un diplomate américain) en date du 10 décembre 1914
Nom : 19141206 GIBSON BELGIQUE PENDANT LA GUERRE - Rajouté le 21/02/2021
Description : Voici ce que dit Hugh GIBSON, premier secrétaire de la Légation américaine à Bruxelles, dans La Belgique pendant la guerre (journal d’un diplomate américain) en date du 6 décembre 1914
Nom : 19210220 BRAND WHITLOCK JOURNAL - Rajouté le 20/02/2021
Description : Voici ce que dit Brand WHITLOCK du 20 février 1921 dans son “Journal” (page 651).
Extrait de NEVINS, Allan (1890-1971) Editor ; Letters and Journal of Brand Whitlock (chosen and edited with a biographical introduction) ; New-York-London, D. Appleton-Century Company; 1936, XV-732 pages.
Nom : 19210215 BRAND WHITLOCK JOURNAL - Rajouté le 15/02/2021
Description : Voici ce que dit Brand WHITLOCK du 15 février 1921 dans son “Journal” (page 651).
Extrait de NEVINS, Allan (1890-1971) Editor ; Letters and Journal of Brand Whitlock (chosen and edited with a biographical introduction) ; New-York-London, D. Appleton-Century Company; 1936, XV-732 pages.
Nom : 19141202 GIBSON BELGIQUE PENDANT LA GUERRE - Rajouté le 07/02/2021
Description : Voici ce que dit Hugh GIBSON, premier secrétaire de la Légation américaine à Bruxelles, dans La Belgique pendant la guerre (journal d’un diplomate américain) en date du 2 décembre 1914
Nom : 19141127 GIBSON BELGIQUE PENDANT LA GUERRE - Rajouté le 07/02/2021
Description : Voici ce que dit Hugh GIBSON, premier secrétaire de la Légation américaine à Bruxelles, dans La Belgique pendant la guerre (journal d’un diplomate américain) en date du 27 novembre 1914
Nom : 19210207 BRAND WHITLOCK JOURNAL - Rajouté le 07/02/2021
Description : Voici ce que dit Brand WHITLOCK du 7 février 1921 dans son “Journal” (pages 650-651).
Extrait de Allan NEVINS (1890-1971) editor ; Letters and Journal of Brand Whitlock (chosen and edited with a biographical introduction) ; New-York-London, D. Appleton-Century Company; 1936, XV-732 pages.
Nom : ABRAHAM HANS GROOTE OORLOG 110 1920 - Rajouté le 06/02/2021
Description : Ontdek in bijlage de aflevering N°110 (1920 ; bladzijden 1745-1760) van "De Groote Oorlog" van Abraham HANS (1882-1939) en G. Raal (Lode Opdebeek, 1869-1930) ; Antwerpen / Borgerhout, Lode Opdebeek uitgever ; 1919-1920 ; 121 afleveringen van 16 bladzijden, 1936 bladzijden).
Daarin (“Derde deel”) worden volgende thema’s behandeld :
Hoofdstuk XXXVI – De laatste dagen vóór den wapenstilstand te Mechelen, Brussel en Antwerpen (bladzijde 1750-).
Hoofdstuk XXXVII – Het sluiten van den wapenstilstand (bladzijde 1758-).
Men vindt er volgende illustraties (foto’s als niets anders wordt vermeld ; soms niet dezelfde illustraties als in de Franstalige versie) :
Engelsche artillerie bij het offensief in 1918 (bladzijde 1745) ; Wilson, president der Verenigde Staten van Amerika (bladzijde 1748) ; de Koning van Engeland aan het Westelijk front (bladzijde 1752) ; zware kanonnen rukken verder in veroverd gebied (bladzijde 1753) ; de Duitschers beginnen den aftocht (bladzijde 1757) ; in de loopgraaf vóór den aanval (bladzijde 1760).
Link naar de Franstalige versie :
http://www.idesetautres.be/upload/ABRAHAM%20HANS%20GRANDE%20GUERRE%20104.pdf
U vindt de inhoudsopgave van alle afleveringen van La Grande Guerre via link :
https://www.idesetautres.be/upload/ABRAHAM%20HANS%20GRANDE%20GUERRE%20TABLE%20MATIERES%20FASCICULES%201-120%20AVEC%20LIENS%20INTERNET.pdf
Nom : 19210203 BRAND WHITLOCK JOURNAL - Rajouté le 03/02/2021
Description : Voici ce que dit Brand WHITLOCK du 3 février 1921 dans son “Journal” (page 650).
Extrait de NEVINS, Allan (1890-1971) Editor ; Letters and Journal of Brand Whitlock (chosen and edited with a biographical introduction) ; New-York-London, D. Appleton-Century Company; 1936, XV-732 pages.
Nom : 19210202 BRAND WHITLOCK JOURNAL - Rajouté le 02/02/2021
Description : Voici ce que dit Brand WHITLOCK du 2 février 1921 dans son “Journal” (pages 649-650).
Extrait de Allan NEVINS (1890-1971) editor ; Letters and Journal of Brand Whitlock (chosen and edited with a biographical introduction) ; New-York-London, D. Appleton-Century Company; 1936, XV-732 pages.
Nom : 19210131 BRAND WHITLOCK JOURNAL - Rajouté le 31/01/2021
Description : Voici ce que dit Brand WHITLOCK du 31 janvier 1921 dans son “Journal” (page 648).
Extrait de NEVINS, Allan (1890-1971) Editor ; Letters and Journal of Brand Whitlock (chosen and edited with a biographical introduction) ; New-York-London, D. Appleton-Century Company; 1936, XV-732 pages.
Nom : ABRAHAM HANS GROOTE OORLOG 109 1920 - Rajouté le 30/01/2021
Description : Ontdek in bijlage de aflevering N°109 (1920 ; bladzijden 1729-1744) van "De Groote Oorlog" van Abraham HANS (1882-1939) en G. Raal (Lode Opdebeek, 1869-1930) ; Antwerpen / Borgerhout, Lode Opdebeek uitgever ; 1919-1920 ; 121 afleveringen van 16 bladzijden, 1936 bladzijden).
Daarin (“Derde deel”) worden volgende thema’s behandeld :
Hoofdstuk XXXII – De drama’s in het land tussen Leie en Schelde (bladzijde 1707-).
Hoofdstuk XXXIII – De bevrijding van Gent (bladzijde 1731-).
Hoofdstuk XXXIV – De verovering van Doornik – de drama’s te Avelgem – in de Samberstreek – de wapenstilstand in Oost-Vlaanderen (bladzijde 1737-).
Hoofdstuk XXXV – Het oproer in Duitschland – Keizer Wilhelm II – zijn troonafstand en vlucht (bladzijde 1741-).
Men vindt er volgende illustraties (foto’s als niets anders wordt vermeld ; soms niet dezelfde illustraties als in de Franstalige versie) :
De laatste maaltijd vóór het vertrek (bladzijde 1729) ; Kanadeezen aan het Vlaamsche front (bladzijde 1732) ; een vliegtuig op verkenning (bladzijde 1733) ; landingplaats der Engelschen in Boulogne (bladzijde 1736) ; een bataljon Schotten op marsch (bladzijde 1737) ; Engelsche granaatwerpers (bladzijde 1740) ; Engelsche koloniale troepen (bladzijde 1741) ; een granaatwerper (bladzijde 1744).
Link naar de Franstalige versie :
http://www.idesetautres.be/upload/ABRAHAM%20HANS%20GRANDE%20GUERRE%20102.pdf
http://www.idesetautres.be/upload/ABRAHAM%20HANS%20GRANDE%20GUERRE%20103.pdf
http://www.idesetautres.be/upload/ABRAHAM%20HANS%20GRANDE%20GUERRE%20104.pdf
U vindt de inhoudsopgave van alle afleveringen van La Grande Guerre via link :
https://www.idesetautres.be/upload/ABRAHAM%20HANS%20GRANDE%20GUERRE%20TABLE%20MATIERES%20FASCICULES%201-120%20AVEC%20LIENS%20INTERNET.pdf
Nom : 19210128 BRAND WHITLOCK JOURNAL - Rajouté le 28/01/2021
Description : Voici ce que dit Brand WHITLOCK du 28 janvier 1921 dans son “Journal” (pages 647-648).
Extrait de Allan NEVINS (1890-1971) editor ; Letters and Journal of Brand Whitlock (chosen and edited with a biographical introduction) ; New-York-London, D. Appleton-Century Company; 1936, XV-732 pages.
Nom : ABRAHAM HANS GROOTE OORLOG 108 1920 - Rajouté le 23/01/2021
Description : Ontdek de aflevering N°108 (1920 ; bladzijden 1713-1728) van "De Groote Oorlog" van Abraham HANS (1882-1939) en G. Raal (Lode Opdebeek, 1869-1930) ; Antwerpen / Borgerhout, Lode Opdebeek uitgever ; 1919-1920 ; 121 afleveringen van 16 bladzijden, 1936 bladzijden), via LINK :
Daarin (“Derde deel”) worden volgende thema’s behandeld :
Hoofdstuk XXXII – De drama’s in het land tussen Leie en Schelde (bladzijde 1707-).
Men vindt er volgende illustraties (foto’s als niets anders wordt vermeld ; soms niet dezelfde illustraties als in de Franstalige versie) :
Een loopgraaf die stevig onder vuur is genomen (bladzijde 1713) ; de stadspoort van Laon (bladzijde 1716) ; een vlammenwerper (bladzijde 1717) ; hulp van Amérika voor de Belgen (bladzijde 1720) ; een vernielde loopgraaf na trommelvuur (bladzijde 1720) ; een neergeschoten zeppelin (bladzijde 1721) ; een Engelsch kanon op traktor (bladzijde 1724) ; een verdekt opgestelde munitiewagen (bladzijde 1725) ; Kanadeezen verlaten een loopgraaf om een stormaanval te doen (bladzijde 1728).
Link naar de Franstalige versie :
http://www.idesetautres.be/upload/ABRAHAM%20HANS%20GRANDE%20GUERRE%20102.pdf
http://www.idesetautres.be/upload/ABRAHAM%20HANS%20GRANDE%20GUERRE%20103.pdf
U vindt de inhoudsopgave van alle afleveringen van La Grande Guerre via link :
https://www.idesetautres.be/upload/ABRAHAM%20HANS%20GRANDE%20GUERRE%20TABLE%20MATIERES%20FASCICULES%201-120%20AVEC%20LIENS%20INTERNET.pdf
Nom : 19210120 BRAND WHITLOCK JOURNAL - Rajouté le 20/01/2021
Description : Voici ce que dit Brand WHITLOCK du 20 janvier 1921 dans son “Journal” (pages 646-647).
Extrait de Allan NEVINS (1890-1971) editor ; Letters and Journal of Brand Whitlock (chosen and edited with a biographical introduction) ; New-York-London, D. Appleton-Century Company; 1936, XV-732 pages.
Nom : 19141119 GIBSON BELGIQUE PENDANT LA GUERRE - Rajouté le 17/01/2021
Description : Voici ce que dit Hugh GIBSON, premier secrétaire de la Légation américaine à Bruxelles, dans La Belgique pendant la guerre (journal d’un diplomate américain) en date du 19 novembre 1914
Nom : 19141118 GIBSON BELGIQUE PENDANT LA GUERRE - Rajouté le 17/01/2021
Description : Voici ce que dit Hugh GIBSON, premier secrétaire de la Légation américaine à Bruxelles, dans La Belgique pendant la guerre (journal d’un diplomate américain) en date du 18 novembre 1914
Nom : 19141116 GIBSON BELGIQUE PENDANT LA GUERRE - Rajouté le 17/01/2021
Description : Voici ce que dit Hugh GIBSON, premier secrétaire de la Légation américaine à Bruxelles, dans La Belgique pendant la guerre (journal d’un diplomate américain) en date du 16 novembre 1914
Nom : 19141114 GIBSON BELGIQUE PENDANT LA GUERRE - Rajouté le 17/01/2021
Description : Voici ce que dit Hugh GIBSON, premier secrétaire de la Légation américaine à Bruxelles, dans La Belgique pendant la guerre (journal d’un diplomate américain) en date du 14 novembre 1914
Nom : ABRAHAM HANS GROOTE OORLOG 107 1920 - Rajouté le 16/01/2021
Description : Ontdek de aflevering N°107 (1920 ; bladzijden 1697-1712) van "De Groote Oorlog" van Abraham HANS (1882-1939) en G. Raal (Lode Opdebeek, 1869-1930) ; Antwerpen / Borgerhout, Lode Opdebeek uitgever ; 1919-1920 ; 121 afleveringen van 16 bladzijden, 1936 bladzijden), via LINK :
Daarin (“Derde deel”) worden volgende thema’s behandeld :
Hoofdstuk XXXI – De toestand te Brussel tot 1 november 1918 (bladzijde 1695-).
Hoofdstuk XXXII – De drama’s in het land tussen Leie en Schelde (bladzijde 1707-).
Men vindt er volgende illustraties (foto’s als niets anders wordt vermeld ; soms niet dezelfde illustraties als in de Franstalige versie) :
Zwaar kanon der Franschen (bladzijde 1697) ; Koningin Elisabeth bij onze troepen (bladzijde 1699) ; kanonniers met gasmaskers (bladzijde 1700) ; ontploffing van granaten (bladzijde 1701) ; de gasmaskers (tekening ; bladzijde 1704) ; de aanval is afgeslagen en de Duitschers vluchten in het bos (bladzijde 1705) ; Engelsch zwaar geschut (bladzijde 1708) ; een dekplaats der Duitschers (bladzijde 1709) ; Engelsch kanon wordt in stelling gebracht (bladzijde 1711) ; ambulance der Kanadeezen (bladzijde 1712).
Link naar de Franstalige versie :
http://www.idesetautres.be/upload/ABRAHAM%20HANS%20GRANDE%20GUERRE%20100.pdf
http://www.idesetautres.be/upload/ABRAHAM%20HANS%20GRANDE%20GUERRE%20101.pdf
http://www.idesetautres.be/upload/ABRAHAM%20HANS%20GRANDE%20GUERRE%20102.pdf
U vindt de inhoudsopgave van alle afleveringen van La Grande Guerre via link :
https://www.idesetautres.be/upload/ABRAHAM%20HANS%20GRANDE%20GUERRE%20TABLE%20MATIERES%20FASCICULES%201-120%20AVEC%20LIENS%20INTERNET.pdf
Nom : 19210114 BRAND WHITLOCK JOURNAL - Rajouté le 14/01/2021
Description : Voici ce que dit Brand WHITLOCK du 14 janvier 1921 dans son “Journal” (page 646).
Extrait de NEVINS, Allan (1890-1971) Editor ; Letters and Journal of Brand Whitlock (chosen and edited with a biographical introduction) ; New-York-London, D. Appleton-Century Company; 1936, XV-732 pages.
Nom : 19210113 BRAND WHITLOCK JOURNAL - Rajouté le 13/01/2021
Description : Voici ce que dit Brand WHITLOCK du 13 janvier 1921 dans son “Journal” (page 646).
Extrait de NEVINS, Allan (1890-1971) Editor ; Letters and Journal of Brand Whitlock (chosen and edited with a biographical introduction) ; New-York-London, D. Appleton-Century Company; 1936, XV-732 pages.
Nom : 19210112 BRAND WHITLOCK JOURNAL - Rajouté le 12/01/2021
Description : Voici ce que dit Brand WHITLOCK du 12 janvier 1921 dans son “Journal” (page 646).
Extrait de NEVINS, Allan (1890-1971) Editor ; Letters and Journal of Brand Whitlock (chosen and edited with a biographical introduction) ; New-York-London, D. Appleton-Century Company; 1936, XV-732 pages.
Nom : 19210111 BRAND WHITLOCK JOURNAL - Rajouté le 11/01/2021
Description : Voici ce que dit Brand WHITLOCK du 11 janvier 1921 dans son “Journal” (page 645).
Extrait de NEVINS, Allan (1890-1971) Editor ; Letters and Journal of Brand Whitlock (chosen and edited with a biographical introduction) ; New-York-London, D. Appleton-Century Company; 1936, XV-732 pages.
Nom : 19141109 GIBSON BELGIQUE PENDANT LA GUERRE - Rajouté le 10/01/2021
Description : Voici ce que dit Hugh GIBSON, premier secrétaire de la Légation américaine à Bruxelles, dans La Belgique pendant la guerre (journal d’un diplomate américain) en date du 9 novembre 1914
Nom : 19141108 GIBSON BELGIQUE PENDANT LA GUERRE - Rajouté le 10/01/2021
Description : Voici ce que dit Hugh GIBSON, premier secrétaire de la Légation américaine à Bruxelles, dans La Belgique pendant la guerre (journal d’un diplomate américain) en date du 8 novembre 1914
Nom : 19141105 GIBSON BELGIQUE PENDANT LA GUERRE - Rajouté le 10/01/2021
Description : Voici ce que dit Hugh GIBSON, premier secrétaire de la Légation américaine à Bruxelles, dans La Belgique pendant la guerre (journal d’un diplomate américain) en date du 5 novembre 1914
Nom : 19141102 GIBSON BELGIQUE PENDANT LA GUERRE - Rajouté le 10/01/2021
Description : Voici ce que dit Hugh GIBSON, premier secrétaire de la Légation américaine à Bruxelles, dans La Belgique pendant la guerre (journal d’un diplomate américain) en date du 2 novembre 1914
Nom : ABRAHAM HANS GROOTE OORLOG 106 1920 - Rajouté le 09/01/2021
Description : Ontdek in bijlage de aflevering N°106 (1920 ; bladzijden 1681-1696) van "De Groote Oorlog" van Abraham HANS (1882-1939) en G. Raal (Lode Opdebeek, 1869-1930) ; Antwerpen / Borgerhout, Lode Opdebeek uitgever ; 1919-1920 ; 121 afleveringen van 16 bladzijden, 1936 bladzijden).
Daarin (“Derde deel”) worden volgende thema’s behandeld :
Hoofdstuk XXIX – In Vlaanderen – De intrede van het Vorstenpaar te Brugge – De toestand in het Brugse Vrije – Een schets van het Ijzer- en Ieperleeland na het vertrek der legers (pages 1674-).
Hoofdstuk XXVIII – De toestand te Brussel tot 1 november 1918 (bladzijde 1695-).
Men vindt er volgende illustraties (foto’s als niets anders wordt vermeld ; soms niet dezelfde illustraties als in de Franstalige versie) :
Engelsche schildwacht in een sedert kort heroverd Fransch dorp (bladzijde 1681) ; puin der kerk te Loo (tekening ; bladzijde 1683) ; prins Max von Baden de nieuwe rijkskanselier in 1918 (bladzijde 1684) ; een Duitsche machine welk in een luchtgevecht door de Belgen werd neergeschoten (bladzijde 1685) ; het door de Duitsche bezetting der stad Namen opgerichte gedenkteeken ter eere van haar gevallen kameraden (bladzijde 1687) ; door vliegtuig verwoeste huizen (bladzijde 1688) ; de Duitsche aftocht (bladzijde 1689) ; een aantal Belgische vluchtelingen onder dak gebracht (bladzijde 1691) ; een door de Duitschers op de franschen in 1916 veroverd reuzenkanon (bladzijde 1692) ; de koning van Spanje, Alphonse XIII, een vriend van België, met zijn oudste zoon den kroonprins (bladzijde 1693) ; M. W. R. van Vollenhoven, Ministre Resident van Nederland te Brussel, die zeer veel voor ons arm vaderland heeft gedaan (bladzijde 1696).
Link naar de Franstalige versie :
http://www.idesetautres.be/upload/ABRAHAM%20HANS%20GRANDE%20GUERRE%20099.pdf
http://www.idesetautres.be/upload/ABRAHAM%20HANS%20GRANDE%20GUERRE%20100.pdf
U vindt de inhoudsopgave van alle afleveringen van La Grande Guerre via link :
https://www.idesetautres.be/upload/ABRAHAM%20HANS%20GRANDE%20GUERRE%20TABLE%20MATIERES%20FASCICULES%201-120%20AVEC%20LIENS%20INTERNET.pdf
Nom : 19210106 BRAND WHITLOCK JOURNAL - Rajouté le 06/01/2021
Description : Voici ce que dit Brand WHITLOCK du 6 janvier 1921 dans son “Journal” (pages 644-645).
Extrait de Allan NEVINS (1890-1971) editor ; Letters and Journal of Brand Whitlock (chosen and edited with a biographical introduction) ; New-York-London, D. Appleton-Century Company; 1936, XV-732 p.
Nom : 19210105 BRAND WHITLOCK JOURNAL - Rajouté le 05/01/2021
Description : Voici ce que dit Brand WHITLOCK du 5 janvier 1921 dans son “Journal” (page 644).
Extrait de NEVINS, Allan (1890-1971) Editor ; Letters and Journal of Brand Whitlock (chosen and edited with a biographical introduction) ; New-York-London, D. Appleton-Century Company; 1936, XV-732 pages.
Nom : 19210104 BRAND WHITLOCK JOURNAL - Rajouté le 04/01/2021
Description : Voici ce que dit Brand WHITLOCK du 4 janvier 1921 dans son “Journal” (page 643).
Extrait de NEVINS, Allan (1890-1971) Editor ; Letters and Journal of Brand Whitlock (chosen and edited with a biographical introduction) ; New-York-London, D. Appleton-Century Company; 1936, XV-732 pages.
Nom : 19141029 GIBSON BELGIQUE PENDANT LA GUERRE - Rajouté le 03/01/2021
Description : Voici ce que dit Hugh GIBSON, premier secrétaire de la Légation américaine à Bruxelles, dans La Belgique pendant la guerre (journal d’un diplomate américain) en date du 29 octobre 1914
Nom : 19141028 GIBSON BELGIQUE PENDANT LA GUERRE - Rajouté le 03/01/2021
Description : Voici ce que dit Hugh GIBSON, premier secrétaire de la Légation américaine à Bruxelles, dans La Belgique pendant la guerre (journal d’un diplomate américain) en date du 28 octobre 1914
Nom : 19210103 BRAND WHITLOCK JOURNAL - Rajouté le 03/01/2021
Description : Voici ce que dit Brand WHITLOCK du 3 janvier 1921 dans son “Journal” (page 643).
Extrait de NEVINS, Allan (1890-1971) Editor ; Letters and Journal of Brand Whitlock (chosen and edited with a biographical introduction) ; New-York-London, D. Appleton-Century Company; 1936, XV-732 pages.
Nom : ABRAHAM HANS GROOTE OORLOG 105 1920 - Rajouté le 02/01/2021
Description : Ontdek de aflevering N°105 (1920 ; bladzijden 1665-1680) van "De Groote Oorlog" van Abraham HANS (1882-1939) en G. Raal (Lode Opdebeek, 1869-1930) ; Antwerpen / Borgerhout, Lode Opdebeek uitgever ; 1919-1920 ; 121 afleveringen van 16 bladzijden, 1936 bladzijden), via LINK :
Daarin (“Derde deel”) worden volgende thema’s behandeld :
Hoofdstuk XXVIII – De Belgische vliegeniers (pages 1649-) : Edmond Thieffry (bladzijden 1665-1666) ; Jan Olieslagers (bladzijden 1666-1671) ; A. Van Cotthem (bladzijdes 1671-1673) ; Luitenant Vertongen (bladzijde 1674).
Hoofdstuk XXIX – In Vlaanderen – De intrede van het Vorstenpaar te Brugge – De toestand in het Brugse Vrije – Een schets van het Ijzer- en Ieperleeland na het vertrek der legers (pages 1674-).
Men vindt er volgende illustraties (foto’s als niets anders wordt vermeld ; soms niet dezelfde illustraties als in de Franstalige versie) :
Oostende na den wapenstilstand – zicht genomen uit een vliegtoestel (bladzijde 1666) ; Edmond Thieffry (bladzijde 1666) ; Jan Olieslagers (bladzijde 1667) ; de Koningin terugkeerend van een vliegtocht (bladzijde 1668) ; Luitenant George (bladzijde 1669) ; de Koning onderhoudt zich met onze vliegeniers (bladzijde 1670) ; Nieuwpoort – zicht genomen uit een vliegtoestel (bladzijde 1672) ; René Vertongen (bladzijde 1675) ; de Montigny (bladzijde 1673) ; intrede van het Vorstenpaar te Brugge (bladzijde 1676) ; aan den viersprong van Ardoye (bladzijde 1677) ; Jan Joye, deken der burgerwacht te Brugge, die zijn kleedij verborgen en den dag der verlossing weder had aangetrokken (bladzijde 1679) ; Engelsche soldaten brengen het geschut in gereedheid om het op den vijand aft e vuren (bladzijde 1680).
Link naar de Franstalige versie :
http://www.idesetautres.be/upload/ABRAHAM%20HANS%20GRANDE%20GUERRE%20098.pdf
http://www.idesetautres.be/upload/ABRAHAM%20HANS%20GRANDE%20GUERRE%20099.pdf
Nom : 19201229 BRAND WHITLOCK JOURNAL - Rajouté le 29/12/2020
Description : Voici ce que dit Brand WHITLOCK du 29 décembre 1920 dans son “Journal” (pages 642-643).
Extrait de Allan NEVINS (1890-1971) editor ; Letters and Journal of Brand Whitlock (chosen and edited with a biographical introduction) ; New-York-London, D. Appleton-Century Company; 1936, XV-732 p.
Nom : 19201228 BRAND WHITLOCK JOURNAL - Rajouté le 28/12/2020
Description : Voici ce que dit Brand WHITLOCK du 28 décembre 1920 dans son “Journal” (page 642).
Extrait de NEVINS, Allan (1890-1971) Editor ; Letters and Journal of Brand Whitlock (chosen and edited with a biographical introduction) ; New-York-London, D. Appleton-Century Company; 1936, XV-732 pages.
Nom : ABRAHAM HANS GROOTE OORLOG 104 1920 - Rajouté le 26/12/2020
Description : Ontdek de aflevering N°104 (1920 ; bladzijden 1649-1664) van "De Groote Oorlog" van Abraham HANS (1882-1939) en G. Raal (Lode Opdebeek, 1869-1930) ; Antwerpen / Borgerhout, Lode Opdebeek uitgever ; 1919-1920 ; 121 afleveringen van 16 bladzijden, 1936 bladzijden), via LINK :
Daarin (“Derde deel”) worden volgende thema’s behandeld :
Hoofdstuk XXVIII – De Belgische vliegeniers (pages 1649-) : baron Pierre de Caters (bladzijden 1650-1655) ; kapitein Deschamps (bladzijden 1655-1657) ; kommandant JACQUET (bladzijden 1657-1659) ; Willy COPPENS (bladzijden 1659-1663) ; André de Meulemeester, de Arend van Vlaanderen (bladzijdes 1663-).
Men vindt er volgende illustraties (foto’s als niets anders wordt vermeld ; soms niet dezelfde illustraties als in de Franstalige versie) :
le lieutenant vliegenier Van Cotthem, schrijver van dit hoofdstuk (bladzijde 1649) ; kommandant vliegenier Nelis (cliché uit « La conquête de l’air » ; bladzijde 1650) ; baron Pierre de Caters (bladzijde 1650) ; tweedekker in 1915 (bladzijde 1651) ; een patroelje vliegtuigen der Belgen op zoek naar den vijand (bladzijde 1652) ; Koning Albert I gereed tot een vliegtocht (bladzijde 1653) ; de garage der vliegers achter het Front (bladzijde 1654) ; driedekker Caproni met drie moteurs (bladzijde 1655) ; Koning Albert I en Koningin terugkeerend van een vliegtocht (bladzijde 1656) ; kommandant vliegenier Jacquet (cliché uit « La conquête de l’air » ; bladzijde 1657) ; Willy Coppens, bereid om met Van Cotthem de eerste maal op te stijgen, na zijn genezing (bladzijde 1658) ; Koning Albert I in gesprek met Willy Coppens en Fonck tijdens de Olympische spelen in Antwerpen (bladzijde 1659) ; lieutenant Anciaux (cliché uit « La conquête de l’air » ; bladzijde 1660) ; Duitsche kabelballon (bladzijde 1661) ; bewerking van het hout voor de vliegtuigen (bladzijde 1662) ; bewerking der schroeven (bladzijde 1663) ; Ieperen, zicht genomen uit een vliegtoestel (bladzijde 1664).
Link naar de Franstalige versie :
http://www.idesetautres.be/upload/ABRAHAM%20HANS%20GRANDE%20GUERRE%20097.pdf
http://www.idesetautres.be/upload/ABRAHAM%20HANS%20GRANDE%20GUERRE%20098.pdf
Nom : 19201221 BRAND WHITLOCK JOURNAL - Rajouté le 21/12/2020
Description : Voici ce que dit Brand WHITLOCK du 21 décembre 1920 dans son “Journal” (page 642).
Extrait de NEVINS, Allan (1890-1971) Editor ; Letters and Journal of Brand Whitlock (chosen and edited with a biographical introduction) ; New-York-London, D. Appleton-Century Company; 1936, XV-732 pages.
Nom : 19201220 BRAND WHITLOCK JOURNAL - Rajouté le 20/12/2020
Description : Voici ce que dit Brand WHITLOCK du 20 décembre 1920 dans son “Journal” (pages 641-642).
Extrait de Allan NEVINS (1890-1971) editor ; Letters and Journal of Brand Whitlock (chosen and edited with a biographical introduction) ; New-York-London, D. Appleton-Century Company; 1936, XV-732 p.
Nom : ABRAHAM HANS GROOTE OORLOG 103 1920 - Rajouté le 19/12/2020
Description : Ontdek in bijlage de aflevering N°103 (1920 ; bladzijden 1633-1648) van "De Groote Oorlog" van Abraham HANS (1882-1939) en G. Raal (Lode Opdebeek, 1869-1930) ; Antwerpen / Borgerhout, Lode Opdebeek uitgever ; 1919-1920 ; 121 afleveringen van 16 bladzijden, 1936 bladzijden).
Daarin (“Derde deel”) worden volgende thema’s behandeld :
Hoofdstuk XXVI – Aan het Fransche front – Overwinningen der Entente-legers – Binnenlandsche beroeringen in Duitschland (pages 1621-).
Hoofdstuk XXVII – Georges Clémenceau – De groote man heeft Frankrijk de overwinning geschonken – Hij wordt door zijn medeburgers, en met reden, genaamd “De bevrijder des Vaderlands” (pages 1638-).
Men vindt er volgende illustraties (foto’s als niets anders wordt vermeld ; soms niet dezelfde illustraties als in de Franstalige versie) :
Benjamin Clémenceau, vader van Clémenceau (bladzijde 1633) ; Madame Benjamin Clémenceau, medaillon van Maindron (bladzijde 1633) ; Georges Clémenceau op zijn 6-jarigen leeftijd en zijn oudste zuster (bladzijde 1634) ; de moeder van Georges Clémenceau naar een schilderij van dien tijd (bladzijde 1635) ; Georges Clémenceau op zijn 16-jarigen leeftijd (bladzijde 1636) ; Georges Clémenceau op zijn 24-jarigen leeftijd (bladzijde 1637) ; Georges Clémenceau in 1874 (bladzijde 1638) ; Georges Clémenceau in 1876 (bladzijde 1639) ; Georges Clémenceau in zijn tuin der rue Franklin (bladzijde 1640) ; Georges Clémenceau op wandel in Vendée (bladzijde 1641) ; Georges Clémenceau en senateur H. Bérenger aan het Front (bladzijde 1641) ; Georges Clémenceau en zijn zoon, kapitein Michel (bladzijde 1642) ; de « Tijger » (tekening van SEM in « La baïonnette »; bladzijde 1643) ; Georges Clémenceau en generaal Pétain (bladzijde 1643) ; plattegrond van Parijs met aanduiding der punten van de plaatsen waar het verdragend geschut treffers kreeg (bladzijde 1644) ; Georges Clémenceau op de tribune (tekening door VALLOTON ; bladzijde 1645) ; von Bissing, tweede gouverneur in bezet België (bladzijde 1645) ; « Weer thuis ! » (zeer verspreide postkaart, uitgegeven ter gelegenheid van de herovering van Elzas-Lotharingen), (tekening ; bladzijde 1646) ; Briand, minister president van Frankrijk in 1916 (page 1646) ; Viviani, minister president van Frankrijk in 1914 (page 1647) ; een ontbijt aan het front (bladzijde 1648) ; borstbeeld van Georges Clémenceau door F. Sicard (bladzijde 1648).
Link naar de Franstalige versie :
http://www.idesetautres.be/upload/ABRAHAM%20HANS%20GRANDE%20GUERRE%20095.pdf
http://www.idesetautres.be/upload/ABRAHAM%20HANS%20GRANDE%20GUERRE%20097.pdf
U vindt de inhoudsopgave van alle afleveringen van La Grande Guerre via link :
https://www.idesetautres.be/upload/ABRAHAM%20HANS%20GRANDE%20GUERRE%20TABLE%20MATIERES%20FASCICULES%201-120%20AVEC%20LIENS%20INTERNET.pdf
Nom : 19201218 BRAND WHITLOCK JOURNAL - Rajouté le 18/12/2020
Description : Voici ce que dit Brand WHITLOCK du 18 décembre 1920 dans son “Journal” (page 641).
Extrait de NEVINS, Allan (1890-1971) Editor ; Letters and Journal of Brand Whitlock (chosen and edited with a biographical introduction) ; New-York-London, D. Appleton-Century Company; 1936, XV-732 pages.
Nom : PERVYSE PERVIJZE RUINES EGLISE 1914-15 CARTE POSTALE 189 LCH - Rajouté le 13/12/2020
Description : Nous mettons à votre disposition une carte postale de l’église de Pervyse détruite par les Allemands / guerre 1914-15 en Belgique (carte 189 L.C.H., Paris).
Nom : ABRAHAM HANS GROOTE OORLOG 102 1920 - Rajouté le 12/12/2020
Description : Ontdek in bijlage de aflevering N°102 (1920 ; bladzijden 1617-1632) van "De Groote Oorlog" van Abraham HANS (1882-1939) en G. Raal (Lode Opdebeek, 1869-1930) ; Antwerpen / Borgerhout, Lode Opdebeek uitgever ; 1919-1920 ; 121 afleveringen van 16 bladzijden, 1936 bladzijden).
Daarin (“Derde deel”) worden volgende thema’s behandeld :
Hoofdstuk XXV – De algemeene politieke toestand – Vredeshandel – Oproeren in Oostenrijk – Het ontslag van Ludendorff – De voortzetting van den oorlog (pages 1616-).
Hoofdstuk XXVI – Aan het Fransche front – Overwinningen der Entente-legers – Binnenlandsche beroeringen in Duitschland (pages 1621-).
Men vindt er volgende illustraties (foto’s als niets anders wordt vermeld ; soms niet dezelfde illustraties als in de Franstalige versie) :
de openlucht-schouwburg « le Blindé » van het 3e jagers te Crombeke (foto M. Dubois ; bladzijde 1617) ; het gemeentehuis van Woesten (foto M. Dubois ; bladzijde 1617) ; de loopgraaf der wilgen te Steenstraete (foto M. Dubois ; bladzijde 1619) ; verbindingsloopgraaf met beschutting tegen kogels (bladzijde 1619) ; Koning Albert op het terrein dat den vorige dag op de Duitschers veroverd werd (bladzijde 1621) ; obusier van 120 (foto M. Dubois ; bladzijde 1622) ; Nieuwpoort in puin (bladzijde 1623) ; de Ijzer te Nieuwpoort (bladzijde 1624) ; défilé der Franschen te Crombeke (foto M. Dubois ; bladzijde 1625) ; mortier van Deuren gerred tot afvuren (bladzijde 1626) ; Pervyse (bladzijde 1627) ; bedekt opgesteld Duitsch kanon door de Belgen veroverd (bladzijde 1628) ; Belgisch voorpost aan het kanaal van Handzaeme (bladzijde 1629) ; generaal Rouguerol houdt wapenschouw (bladzijde 1632).
Link naar de Franstalige versie :
http://www.idesetautres.be/upload/ABRAHAM%20HANS%20GRANDE%20GUERRE%20095.pdf
U vindt de inhoudsopgave van alle afleveringen van La Grande Guerre via link :
https://www.idesetautres.be/upload/ABRAHAM%20HANS%20GRANDE%20GUERRE%20TABLE%20MATIERES%20FASCICULES%201-120%20AVEC%20LIENS%20INTERNET.pdf
Nom : 19201211 BRAND WHITLOCK JOURNAL - Rajouté le 11/12/2020
Description : Voici ce que dit Brand WHITLOCK du 11 décembre 1920 dans son “Journal” (page 641).
Extrait de NEVINS, Allan (1890-1971) Editor ; Letters and Journal of Brand Whitlock (chosen and edited with a biographical introduction) ; New-York-London, D. Appleton-Century Company; 1936, XV-732 pages.
Nom : 19201210 BRAND WHITLOCK JOURNAL - Rajouté le 10/12/2020
Description : Voici ce que dit Brand WHITLOCK du 10 décembre 1920 dans son “Journal” (page 641).
Extrait de NEVINS, Allan (1890-1971) Editor ; Letters and Journal of Brand Whitlock (chosen and edited with a biographical introduction) ; New-York-London, D. Appleton-Century Company; 1936, XV-732 pages.
Nom : 19141026 GIBSON BELGIQUE PENDANT LA GUERRE - Rajouté le 06/12/2020
Description : Voici ce que dit Hugh GIBSON, premier secrétaire de la Légation américaine à Bruxelles, dans La Belgique pendant la guerre (journal d’un diplomate américain) en date du 26 octobre 1914
Nom : 19141024 GIBSON BELGIQUE PENDANT LA GUERRE - Rajouté le 06/12/2020
Description : Voici ce que dit Hugh GIBSON, premier secrétaire de la Légation américaine à Bruxelles, dans La Belgique pendant la guerre (journal d’un diplomate américain) en date du 24 octobre 1914
Nom : 19141023 GIBSON BELGIQUE PENDANT LA GUERRE - Rajouté le 06/12/2020
Description : Voici ce que dit Hugh GIBSON, premier secrétaire de la Légation américaine à Bruxelles, dans La Belgique pendant la guerre (journal d’un diplomate américain) en date du 23 octobre 1914
Nom : 19141021 GIBSON BELGIQUE PENDANT LA GUERRE - Rajouté le 06/12/2020
Description : Voici ce que dit Hugh GIBSON, premier secrétaire de la Légation américaine à Bruxelles, dans La Belgique pendant la guerre (journal d’un diplomate américain) en date du 21 octobre 1914
Nom : 19141020 GIBSON BELGIQUE PENDANT LA GUERRE - Rajouté le 06/12/2020
Description : Voici ce que dit Hugh GIBSON, premier secrétaire de la Légation américaine à Bruxelles, dans La Belgique pendant la guerre (journal d’un diplomate américain) en date du 20 octobre 1914
Nom : 19201206 BRAND WHITLOCK JOURNAL - Rajouté le 06/12/2020
Description : Voici ce que dit Brand WHITLOCK du 6 décembre 1920 dans son “Journal” (pages 640-641).
Extrait de Allan NEVINS (1890-1971) editor ; Letters and Journal of Brand Whitlock (chosen and edited with a biographical introduction) ; New-York-London, D. Appleton-Century Company; 1936, XV-732 p.
Nom : ABRAHAM HANS GROOTE OORLOG 101 1920 - Rajouté le 05/12/2020
Description : Ontdek de aflevering N°101 (1920 ; bladzijden 1601-1616) van "De Groote Oorlog" van Abraham HANS (1882-1939) en G. Raal (Lode Opdebeek, 1869-1930) ; Antwerpen / Borgerhout, Lode Opdebeek uitgever ; 1919-1920 ; 121 afleveringen van 16 bladzijden, 1936 bladzijden), via LINK :
Daarin (“Derde deel”) worden volgende thema’s behandeld :
Hoofdstuk XXIII – De bevrijding der kust (pages 1599-).
Hoofdstuk XXIV – De bevrijding van Brugge (pages 1603-).
Hoofdstuk XXV – De algemeene politieke toestand – Vredeshandel – Oproeren in Oostenrijk – Het ontslag van Ludendorff – De voortzetting van den oorlog (pages 1616-).
Men vindt er volgende illustraties (foto’s als niets anders wordt vermeld ; soms niet dezelfde illustraties als in de Franstalige versie) :
Link naar de Franstalige versie :
De brug van het fort te Knokke (bladzijde 1601) ; Engelsche B.E. tweedekker (bladzijde 1602) ; photographische opname door een vliegenier van een aanval met vergiftigd gas – de wind drijft de dampen naar de zijde van den vijand (bladzijde 1603) ; bommenwerpen uit een vliegtuig met de hand (bladzijde 1604) ; Duitsch luchtschip – systeem Schütte-Lanz (bladzijde 1605) ; ballon (bladzijde 1606) ; 7,1 cm Krupp ballon afweergeschut (bladzijde 1607) ; een noodbrugje in de omstreken van Zarren (bladzijde 1608) ; Duitsches machinengeweren opgesteld op het dak van een huis ter beschieting van vliegmachines (bladzijde 1609) ; machinegeweer opgesteld ter afweer van vliegtuigen (bladzijde 1610) ; plattegrond – en zij-aangezicht van een der beruchte Duitsche zoogenaamde Pillendoozen of « pill boxes » in Vlaanderen (tekening ; bladzijde 1611) ; zuivering van drinkwater langs scheikundigen weg (bladzijde 1612) ; doorsnede en aanzicht van een Engelsche handgranaat (bladzijde 1613) ; tot op het einde van den oorlog deporteerden Duitschers Belgische werkkrachten – deze foto geeft een beeld van de keuring der ongelukkige slachtoffers van het Duitsche machtsgeweld (bladzijde 1614) ; koor der kerk van Woesten (bladzijde 1615) ; Belgisch lokomotief te Passchendaele, dat nooit door een Duitschen kogel werd getroffen ondanks de veelvuldige bombardementen – het locomotief, dat op de brug staat, werd in september 1918 door den bliksem getroffen en de ontploffing veroorzaakte de vernietiging van het tweede locomotief (bladzijde 1616).
http://www.idesetautres.be/upload/ABRAHAM%20HANS%20GRANDE%20GUERRE%20092.pdf
http://www.idesetautres.be/upload/ABRAHAM%20HANS%20GRANDE%20GUERRE%20093.pdf
http://www.idesetautres.be/upload/ABRAHAM%20HANS%20GRANDE%20GUERRE%20095.pdf
U vindt de inhoudsopgave van alle afleveringen van La Grande Guerre via link :
https://www.idesetautres.be/upload/ABRAHAM%20HANS%20GRANDE%20GUERRE%20TABLE%20MATIERES%20FASCICULES%201-120%20AVEC%20LIENS%20INTERNET.pdf
Nom : 19141019 GIBSON BELGIQUE PENDANT LA GUERRE - Rajouté le 28/11/2020
Description : Voici ce que dit Hugh GIBSON, premier secrétaire de la Légation américaine à Bruxelles, dans La Belgique pendant la guerre (journal d’un diplomate américain) en date du 19 octobre 1914
Nom : 19141014 GIBSON BELGIQUE PENDANT LA GUERRE - Rajouté le 28/11/2020
Description : Voici ce que dit Hugh GIBSON, premier secrétaire de la Légation américaine à Bruxelles, dans La Belgique pendant la guerre (journal d’un diplomate américain) en date du 14 octobre 1914
Nom : ABRAHAM HANS GROOTE OORLOG 100 1920 - Rajouté le 28/11/2020
Description : Ontdek in bijlage de aflevering N°100 (1920 ; bladzijden 1585-1600) van "De Groote Oorlog" van Abraham HANS (1882-1939) en G. Raal (Lode Opdebeek, 1869-1930) ; Antwerpen / Borgerhout, Lode Opdebeek uitgever ; 1919-1920 ; 121 afleveringen van 16 bladzijden, 1936 bladzijden)
Daarin (“Derde deel”) worden volgende thema’s behandeld :
Hoofdstuk XXI – Het bevrijdingsoffensief – de verovering van het woud van Houthulst (pages 1573-).
Hoofdstuk XXII – Tweede offensief in Vlaanderen – de opmarsch in Midden-Vlaanderen (pages 1589-).
Hoofdstuk XXIII – De bevrijding der kust (pages 1599-).
Men vindt er volgende illustraties (foto’s als niets anders wordt vermeld ; soms niet dezelfde illustraties als in de Franstalige versie) :
Link naar de Franstalige versie :
Duitschers in aftocht (bladzijde 1585) ; Aan 15 Zuid - loopgraaf der Belgen (bladzijde 1586) ; Fransche autozoeklichten verlaten het Belgische front (foto M. Dubois ; bladzijde 1587) ; de bewoners van « Cottage Delhaye » (foto M. Dubois ; bladzijde 1588) ; de boulevard van batterij 23 (bladzijde 1589) ; « Het Sas » (foto M. Dubois ; bladzijde 1590) ; Hoeven, waar het C16 in legerde (bladzijde 1591) ; de centrale schuilplaats van de batterij Tirpitz aan de Belgische kust na de herovering (bladzijde 1592) ; een veldbakkerij-kolonne in gebruik bij het Duitsche leger (bladzijde 1593) ; « Het Sas » - een der hoekpijlers (bladzijde 1594) ; zicht te Boesinghe (bladzijde 1594) ; de kerk van Boesinghe in 1916 (foto M. Dubois ; bladzijde 1595) ; in het depot van batterij 20 (bladzijde 1595) ; weg van Locre naar Kemmel (bladzijde 1596) ; het dorp Zuidschoote (bladzijde 1597) ; brug van Steenstraete met, links, de Belgen en, rechts, de Duitschers (foto M. Dubois ; bladzijde 1598) ; zoeklichtautos der mariniers te Woesten (foto M. Dubois ; bladzijde 1599) ; kanaal met, links, de Belgen en, rechts, de Duitschers (foto M. Dubois ; bladzijde 1600) ; het kanaal aan « Het Sas » (bladzijde 1600).
http://www.idesetautres.be/upload/ABRAHAM%20HANS%20GRANDE%20GUERRE%20092.pdf
http://www.idesetautres.be/upload/ABRAHAM%20HANS%20GRANDE%20GUERRE%20093.pdf
U vindt de inhoudsopgave van alle afleveringen van La Grande Guerre via link :
https://www.idesetautres.be/upload/ABRAHAM%20HANS%20GRANDE%20GUERRE%20TABLE%20MATIERES%20FASCICULES%201-120%20AVEC%20LIENS%20INTERNET.pdf
Nom : 19141031 VIERSET MES SOUVENIRS OCCUPATION ALLEMANDE EN BELGIQUE - Rajouté le 21/11/2020
Description : Voici ce que dit Auguste VIERSET dans Mes souvenirs sur l'occupation allemande en Belgique en date du 31 octobre 1914
Nom : 19141030 VIERSET MES SOUVENIRS OCCUPATION ALLEMANDE EN BELGIQUE - Rajouté le 21/11/2020
Description : Voici ce que dit Auguste VIERSET dans Mes souvenirs sur l'occupation allemande en Belgique en date du 30 octobre 1914. On y fait notamment référence à un article dans le "Times", du 27 octobre 1914, mentionnant "le courage des Belges" (e. a. sur le front de l'Yser)
Nom : 19141029 VIERSET MES SOUVENIRS OCCUPATION ALLEMANDE EN BELGIQUE - Rajouté le 21/11/2020
Description : Voici ce que dit Auguste VIERSET dans Mes souvenirs sur l'occupation allemande en Belgique en date du 29 octobre 1914
Nom : 19141028 VIERSET MES SOUVENIRS OCCUPATION ALLEMANDE EN BELGIQUE - Rajouté le 21/11/2020
Description : Voici ce que dit Auguste VIERSET dans Mes souvenirs sur l'occupation allemande en Belgique en date du 28 octobre 1914
Nom : 19141027 VIERSET MES SOUVENIRS OCCUPATION ALLEMANDE EN BELGIQUE - Rajouté le 21/11/2020
Description : Voici ce que dit Auguste VIERSET dans Mes souvenirs sur l'occupation allemande en Belgique en date du 27 octobre 1914
Nom : ABRAHAM HANS GROOTE OORLOG 099 1920 - Rajouté le 21/11/2020
Description : Ontdek de aflevering N°99 (1920 ; bladzijden 1569-1584) van "De Groote Oorlog" van Abraham HANS (1882-1939) en G. Raal (Lode Opdebeek, 1869-1930) ; Antwerpen / Borgerhout, Lode Opdebeek uitgever ; 1919-1920 ; 121 afleveringen van 16 bladzijden, 1936 bladzijden), via LINK :
Daarin (“Derde deel”) worden volgende thema’s behandeld :
Hoofdstuk XX – De strijd in de Argonnen (pages 1559-).
Hoofdstuk XXI – Het bevrijdingsoffensief – de verovering van het woud van Houthulst (pages 1573-).
Men vindt er volgende illustraties (foto’s als niets anders wordt vermeld ; soms niet dezelfde illustraties als in de Franstalige versie) :
onafgewerkte schuiIplaats der Duitschers bij Clerken – offensief van september-oktober 1918 (bladzijde 1569) ; twee kapiteins der Mariniers fusiliers in hun loopgraaf (bladzijde 1570) ; de Maharadjah van Patalia aan het Belgisch front (bladzijde 1572) ; Duitsche gevangenen te Houthem (bladzijde 1573) ; schuiIplaats der mitraiIleurs A16 (bladzijde 1575) ; zwaar Duitsch kanon door de Belgen in het woud van Houthulst veroverd (bladzijde 1576) ; Duitsche obussier van 28 in het woud van Houthulst door de Belgen veroverd in september 1918 (bladzijde 1577) ; Duitsch kerkhof te Houthulst (bladzijde 1578) ; Engelsch vliegtoestel door de Duitschers in 1917 neergeschoten en door de Belgen in oktober 1918 in het woud van Houthulst gevonden (bladzijde 1580) ; zwaar Duitsch kanon door de Belgen in het woud van Houthulst in september 1918 veroverd (bladzijde 1581) ; Belgisch bivak in de omstreken van Passchendaele – offensief van september-oktober 1918 (bladzijde 1584).
Link naar de Franstalige versie :
http://www.idesetautres.be/upload/ABRAHAM%20HANS%20GRANDE%20GUERRE%20091.pdf
http://www.idesetautres.be/upload/ABRAHAM%20HANS%20GRANDE%20GUERRE%20092.pdf
U vindt de inhoudsopgave van alle afleveringen van La Grande Guerre via link :
https://www.idesetautres.be/upload/ABRAHAM%20HANS%20GRANDE%20GUERRE%20TABLE%20MATIERES%20FASCICULES%201-120%20AVEC%20LIENS%20INTERNET.pdf
Nom : 19201120 BRAND WHITLOCK JOURNAL - Rajouté le 20/11/2020
Description : Voici ce que dit Brand WHITLOCK du 20 novembre 1920 dans son “Journal” (page 640).
Extrait de NEVINS, Allan (1890-1971) Editor ; Letters and Journal of Brand Whitlock (chosen and edited with a biographical introduction) ; New-York-London, D. Appleton-Century Company; 1936, XV-732 p.
Nom : 19141026 VIERSET MES SOUVENIRS OCCUPATION ALLEMANDE EN BELGIQUE - Rajouté le 15/11/2020
Description : Voici ce que dit Auguste VIERSET dans Mes souvenirs sur l'occupation allemande en Belgique en date du 26 octobre 1914
Nom : 19141025 VIERSET MES SOUVENIRS OCCUPATION ALLEMANDE EN BELGIQUE - Rajouté le 15/11/2020
Description : Voici ce que dit Auguste VIERSET dans Mes souvenirs sur l'occupation allemande en Belgique en date du 25 octobre 1914
Nom : 19141024 VIERSET MES SOUVENIRS OCCUPATION ALLEMANDE EN BELGIQUE - Rajouté le 15/11/2020
Description : Voici ce que dit Auguste VIERSET dans Mes souvenirs sur l'occupation allemande en Belgique en date du 24 octobre 1914
Nom : 19141023 VIERSET MES SOUVENIRS OCCUPATION ALLEMANDE EN BELGIQUE - Rajouté le 15/11/2020
Description : Voici ce que dit Auguste VIERSET dans Mes souvenirs sur l'occupation allemande en Belgique en date du 23 octobre 1914
Nom : 19201115 BRAND WHITLOCK JOURNAL - Rajouté le 15/11/2020
Description : Voici ce que dit Brand WHITLOCK du 15 novembre 1920 dans son “Journal” (page 640).
Extrait de NEVINS, Allan (1890-1971) Editor ; Letters and Journal of Brand Whitlock (chosen and edited with a biographical introduction) ; New-York-London, D. Appleton-Century Company; 1936, XV-732 p.
Nom : 19201114 BRAND WHITLOCK JOURNAL - Rajouté le 14/11/2020
Description : Voici ce que dit Brand WHITLOCK du 14 novembre 1920 dans son “Journal” (page 640).
Extrait de NEVINS, Allan (1890-1971) Editor ; Letters and Journal of Brand Whitlock (chosen and edited with a biographical introduction) ; New-York-London, D. Appleton-Century Company; 1936, XV-732 p.
Nom : ABRAHAM HANS GROOTE OORLOG 098 1920 - Rajouté le 14/11/2020
Description : Ontdek in bijlage de aflevering N°98 (1920 ; bladzijden 1553-1568) van "De Groote Oorlog" van Abraham HANS (1882-1939) en G. Raal (Lode Opdebeek, 1869-1930) ; Antwerpen / Borgerhout, Lode Opdebeek uitgever ; 1919-1920 ; 121 afleveringen van 16 bladzijden, 1936 bladzijden).
Daarin (“Derde deel”) worden volgende thema’s behandeld :
Hoofdstuk XIV – Duitsche terugtocht op de Hindenburgstelling (bladzijden 1525-).
Hoofdstuk XV – Rusland in 1918 – De vredesonderhandelingen te Brest-Litowsk – De randstaten – Vrede met de Oekraine. – Het raadsel van Trotsky – Opmarsch van de Centralen in Rusland – Vrede met Rusland – Na den vrede – de militaire toestand in Rusland op het einde van 1918 (bladzijden 1538-).
Hoofdstuk XVI – Op den Balkan – Griekenland tegenover de Centralen – Aan het front van Saloniki in 1917-1918. – Binnenlandsche moilijkheden in Bulgarije. Het geallieerd offensief in Macedonië van september 1918 – Het Bulgaarsch leger op de vlucht – Wapenstilstand met Bulgarije – Troonafstand van koning Ferdinand van Bulgarije – De bevrijding van Servië (pages 1548-).
Hoofdstuk XVII – De strijd tegen de Turken in 1918 – De strijd in Palestina – Bevrijding van Palestina en Syrië – de verovering van Mesopotamië – Wapenstilstand met Turkije (pages 1549-).
Hoofdstuk XVIII – De slag van Sint-Mihiel (pages 1556-).
Hoofdstuk XIX – De bestorming van de Hindenburglijn (pages 1558-).
Hoofdstuk XX – De strijd in de Argonnen (pages 1559-).
Men vindt er volgende illustraties (foto’s als niets anders wordt vermeld ; soms niet dezelfde illustraties als in de Franstalige versie) :
Intocht der Engelschen in Bagdad (bladzijde 1553) ; Mohammed Reschad Chan V sultan van Turkije (bladzijde 1554) ; prins Saïd Halim Pasja Turkisch grootvizier (bladzijde 1554) ; oprukken der Servische artillerie (tekening ; bladzijde 1555) ; kaart tusschen Maas en Moezel – de bocht van Sint-Mihiel (bladzijde 1556) ; kaart van het strijdtooneel op het Westelijk front in september 1918 (bladzijde 1560) ; het wasschen der zakken waarin levensmiddelen vervoerd worden (bladzijde 1561) ; kaart van de linie der buttes (bladzijde 1562) ; ten aanval ! (bladzijde 1563) ; het vervoer der kanonnen te water (bladzijde 1564) ; kilometerlange tunnel-loopgraaf die tot de vuurlinie gaat (bladzijde 1565) ; in de Argonnen (bladzijde 1566) ; het inslaan van granaten (bladzijde 1567) ; Engelsche troepen brengen hunne kanonnen op een door hen veroverde strook gronds in nieuwe stelling (bladzijde 1568).
Link naar de Franstalige versie :
http://www.idesetautres.be/upload/ABRAHAM%20HANS%20GRANDE%20GUERRE%20089.pdf
http://www.idesetautres.be/upload/ABRAHAM%20HANS%20GRANDE%20GUERRE%20090.pdf
http://www.idesetautres.be/upload/ABRAHAM%20HANS%20GRANDE%20GUERRE%20091.pdf
U vindt de inhoudsopgave van alle afleveringen van La Grande Guerre via link :
https://www.idesetautres.be/upload/ABRAHAM%20HANS%20GRANDE%20GUERRE%20TABLE%20MATIERES%20FASCICULES%201-120%20AVEC%20LIENS%20INTERNET.pdf
Nom : 19201112 BRAND WHITLOCK JOURNAL - Rajouté le 12/11/2020
Description : Voici ce que dit Brand WHITLOCK du 12 novembre 1920 dans son “Journal” (page 639).
Extrait de NEVINS, Allan (1890-1971) Editor ; Letters and Journal of Brand Whitlock (chosen and edited with a biographical introduction) ; New-York-London, D. Appleton-Century Company; 1936, XV-732 p.
Nom : 19141021 VIERSET MES SOUVENIRS OCCUPATION ALLEMANDE EN BELGIQUE - Rajouté le 08/11/2020
Description : Voici ce que dit Auguste VIERSET dans Mes souvenirs sur l'occupation allemande en Belgique en date du 21 octobre 1914
Nom : 19141020 VIERSET MES SOUVENIRS OCCUPATION ALLEMANDE EN BELGIQUE - Rajouté le 08/11/2020
Description : Voici ce que dit Auguste VIERSET dans Mes souvenirs sur l'occupation allemande en Belgique en date du 20 octobre 1914
Nom : 19141019 VIERSET MES SOUVENIRS OCCUPATION ALLEMANDE EN BELGIQUE - Rajouté le 08/11/2020
Description : Voici ce que dit Auguste VIERSET dans Mes souvenirs sur l'occupation allemande en Belgique en date du 19 octobre 1914
Nom : 19201108 BRAND WHITLOCK JOURNAL - Rajouté le 08/11/2020
Description : Voici ce que dit Brand WHITLOCK du 8 novembre 1920 dans son “Journal” (page 639).
Extrait de NEVINS, Allan (1890-1971) Editor ; Letters and Journal of Brand Whitlock (chosen and edited with a biographical introduction) ; New-York-London, D. Appleton-Century Company; 1936, XV-732 p.
Nom : ABRAHAM HANS GROOTE OORLOG 097 1920 - Rajouté le 07/11/2020
Description : Ontdek aflevering N°97 (1920 ; bladzijden 1537-1552) van "De Groote Oorlog" van Abraham HANS (1882-1939) en G. Raal (Lode Opdebeek, 1869-1930) ; Antwerpen / Borgerhout, Lode Opdebeek uitgever ; 1919-1920 ; 121 afleveringen van 16 bladzijden, 1936 bladzijden), via LINK :
Daarin (“Derde deel”) worden volgende thema’s behandeld :
Hoofdstuk XIV – Duitsche terugtocht op de Hindenburgstelling (bladzijden 1525-).
Hoofdstuk XV – Rusland in 1918 – De vredesonderhandelingen te Brest-Litowsk – De randstaten – Vrede met de Oekraine. – Het raadsel van Trotsky – Opmarsch van de Centralen in Rusland – Vrede met Rusland – Na den vrede – de militaire toestand in Rusland op het einde van 1918 (bladzijden 1538-).
Hoofdstuk XVI – Op den Balkan – Griekenland tegenover de Centralen – Aan het front van Saloniki in 1917-1918. – Binnenlandsche moilijkheden in Bulgarije. Het geallieerd offensief in Macedonië van september 1918 – Het Bulgaarsch leger op de vlucht – Wapenstilstand met Bulgarije – Troonafstand van koning Ferdinand van Bulgarije – De bevrijding van Servië (pages 1548-).
Hoofdstuk XVII – De strijd tegen de Turken in 1918 – De strijd in Palestina – Bevrijding van Palestina en Syrië – de verovering van Mesopotamië – Wapenstilstand met Turkije (pages 1549-).
Men vindt er volgende illustraties (foto’s als niets anders wordt vermeld ; soms niet dezelfde illustraties als in de Franstalige versie) :
vredesonderhandelingen te Brest-Litowsk (bladzijde 1537) ; handtekeningen aan het slot van het wapenstilstandsverdrag dat te Brest-Litowsk gesloten werd (bladzijde 1538) ; koning Konstantijn van Griekenland (bladzijde 1540) ; koning Konstantijn van Griekenland met officieren van den Generalen Staf (bladzijde 1541) ; de Grieksche minister Venizelos (bladzijde 1542) ; generaal Sarrail (bladzijde 1543) ; generaal Sarrail inspekteert de troepen in Saloniki (bladzijde 1544) ; aankomst en het opstapelen van blikken doozen met vleesch en beschuit voor de Geallieerden te Saloniki (bladzijde 1545) ; kaart van het geallieerd offensief tegen de Bulgaren (bladzijde 1546) ; aankomst van Fransche infanterie te Saloniki (bladzijde 1547) ; landing van de Geallieerden in Saloniki – Fransche troepen in marsch (bladzijde 1548) ; een Engelsch divisie-hoofdkwartier te Saloniki (bladzijde 1549) ; kaart van het strijdtoneel in Palestina, Syrië en Mesopotamië (bladzijde 1550) ; generaal Liman von Sanders, hoofd der Duitsche militaire missie in Turkije (page 1551) ; Enver Pasja, Turkisch minister van oorlog (page 1551) ; pont de bateaux sur le Tigre près de Bagdad (bladzijde 1405) ; schipbrug over de rivier bij Bagdad (bladzijde 1552).
Link naar de Franstalige versie :
http://www.idesetautres.be/upload/ABRAHAM%20HANS%20GRANDE%20GUERRE%20087.pdf
http://www.idesetautres.be/upload/ABRAHAM%20HANS%20GRANDE%20GUERRE%20088.pdf
http://www.idesetautres.be/upload/ABRAHAM%20HANS%20GRANDE%20GUERRE%20090.pdf
U vindt de inhoudsopgave van alle afleveringen van La Grande Guerre via link :
https://www.idesetautres.be/upload/ABRAHAM%20HANS%20GRANDE%20GUERRE%20TABLE%20MATIERES%20FASCICULES%201-120%20AVEC%20LIENS%20INTERNET.pdf
Nom : 19201103 BRAND WHITLOCK JOURNAL - Rajouté le 03/11/2020
Description : Voici ce que dit Brand WHITLOCK du 3 novembre 1920 dans son “Journal” (page 639).
Extrait de NEVINS, Allan (1890-1971) Editor ; Letters and Journal of Brand Whitlock (chosen and edited with a biographical introduction) ; New-York-London, D. Appleton-Century Company; 1936, XV-732 p.
Nom : 19201031 BRAND WHITLOCK JOURNAL - Rajouté le 31/10/2020
Description : Voici ce que dit Brand WHITLOCK du 31 octobre 1920 dans son “Journal” (page 639).
Extrait de NEVINS, Allan (1890-1971) Editor ; Letters and Journal of Brand Whitlock (chosen and edited with a biographical introduction) ; New-York-London, D. Appleton-Century Company; 1936, XV-732 p.
Nom : ABRAHAM HANS GROOTE OORLOG 096 1920 - Rajouté le 31/10/2020
Description : Ontdek aflevering N°96 (1920 ; bladzijden 1521-1536) van "De Groote Oorlog" van Abraham HANS (1882-1939) en G. Raal (Lode Opdebeek, 1869-1930) ; Antwerpen / Borgerhout, Lode Opdebeek uitgever ; 1919-1920 ; 121 afleveringen van 16 bladzijden, 1936 bladzijden).
Daarin (“Derde deel”) worden volgende thema’s behandeld :
Hoofdstuk XIII – Guynemer, de koning der vliegeniers (bladzijden 1511-).
Hoofdstuk XIV – Duitsche terugtocht op de Hindenburgstelling (bladzijden 1525-).
Men vindt er volgende illustraties (foto’s als niets anders wordt vermeld ; soms niet dezelfde illustraties als in de Franstalige versie) :
De zegening van het vliegtoestel (bladzijde 1521) ; Guynemer beklimt zijn toestel (bladzijde 1522) ; generaal Berthelot (page 1523) ; Guynemer met zijn moeder en oudste zuster (bladzijde 1524) ; medaille geslagen ter eere van Guynemer (bladzijde 1525) ; een laatste hulde aan den dapperen Guynemer – de pas herstelde kapitein Heurtaux steunend op twee stokken en luitenant Fonck gedekoreerd in naam van Guynemer (bladzijde 1526) ; Duitsche kultuur » (tekening « Punch » ; bladzijde 1527) ; generaal Pershing (page 1527) ; een Duitsche veldpost – vóór het gebouw liggen de postzakken met brieven uit Duitschland (bladzijde 1528) ; bestorming van een fort (tekening ; bladzijde 1529) ; de nieuwe heilige (ontwerp voor een gekleurd raam in een kerk te Reims: Rheims – Malines – Louvain - Termonde) (spotprent meegedeeld door Punch ; bladzijde 1531) ; Kanadeesche troepen met Indianen dux Rouges die aan den strijd zullen deelnemen (bladzijde 1380) ; Wilhelm’s visioen der nederlaag (spotprent meegedeeld door Punch ; bladzijde 1533) ; ter bevrijding van Elzas-Lotharingen (tekening in « Punch » ; bladzijde 1534) ; eerste hulp in de loopgraven (tekening ; bladzijde 1536).
Link naar de Franstalige versie :
http://www.idesetautres.be/upload/ABRAHAM%20HANS%20GRANDE%20GUERRE%20086.pdf
http://www.idesetautres.be/upload/ABRAHAM%20HANS%20GRANDE%20GUERRE%20087.pdf
U vindt de inhoudsopgave van alle afleveringen van La Grande Guerre via link :
https://www.idesetautres.be/upload/ABRAHAM%20HANS%20GRANDE%20GUERRE%20TABLE%20MATIERES%20FASCICULES%201-120%20AVEC%20LIENS%20INTERNET.pdf
Nom : 19201028 BRAND WHITLOCK JOURNAL - Rajouté le 28/10/2020
Description : Voici ce que dit Brand WHITLOCK du 28 octobre 1920 dans son “Journal” (pages 638-639).
Extrait de Allan NEVINS (1890-1971) editor ; Letters and Journal of Brand Whitlock (chosen and edited with a biographical introduction) ; New-York-London, D. Appleton-Century Company; 1936, XV-732 p.
Nom : 19201026 BRAND WHITLOCK JOURNAL - Rajouté le 26/10/2020
Description : Voici ce que dit Brand WHITLOCK du 26 octobre 1920 dans son “Journal” (page 638).
Extrait de NEVINS, Allan (1890-1971) Editor ; Letters and Journal of Brand Whitlock (chosen and edited with a biographical introduction) ; New-York-London, D. Appleton-Century Company; 1936, XV-732 p.
Nom : 19141018 50 MOIS OCCUPATION ALLEMANDE - Rajouté le 25/10/2020
Description : Voici ce que dit Auguste VIERSET dans Mes souvenirs sur l'occupation allemande en Belgique en date du 18 octobre 1914
Nom : 19141017 VIERSET MES SOUVENIRS OCCUPATION ALLEMANDE EN BELGIQUE - Rajouté le 25/10/2020
Description : Voici ce que dit Auguste VIERSET dans Mes souvenirs sur l'occupation allemande en Belgique en date du 17 octobre 1914
Nom : 19141016 VIERSET MES SOUVENIRS OCCUPATION ALLEMANDE EN BELGIQUE - Rajouté le 25/10/2020
Description : Voici ce que dit Auguste VIERSET dans Mes souvenirs sur l'occupation allemande en Belgique en date du 16 octobre 1914
Nom : 19201024 BRAND WHITLOCK JOURNAL - Rajouté le 24/10/2020
Description : Voici ce que dit Brand WHITLOCK du 24 octobre 1920 dans son “Journal” (pages 636-638).
Extrait de Allan NEVINS (1890-1971) editor ; Letters and Journal of Brand Whitlock (chosen and edited with a biographical introduction) ; New-York-London, D. Appleton-Century Company; 1936, XV-732 p.
Nom : ABRAHAM HANS GROOTE OORLOG 095 1920 - Rajouté le 24/10/2020
Description : Ontdek aflevering N°95 (1920 ; bladzijden 1505-1520) van "De Groote Oorlog" van Abraham HANS (1882-1939) en G. Raal (Lode Opdebeek, 1869-1930) ; Antwerpen / Borgerhout, Lode Opdebeek uitgever ; 1919-1920 ; 121 afleveringen van 16 bladzijden, 1936 bladzijden).
Daarin (“Derde deel”) worden volgende thema’s behandeld :
Hoofdstuk X – De tweede zegepraal aan de Marne (bladzijden 1498-).
Hoofdstuk XI – Verovering van Rosières, Montdidier, Lassigny, tussen 8 en 22 augustus 1918 (bladzijden 1506-).
Hoofdstuk XII – De tanks of stormwagens (bladzijden 1510-).
Hoofdstuk XIII – Guynemer, de koning der vliegeniers (bladzijden 1511-).
Men vindt er volgende illustraties (foto’s als niets anders wordt vermeld ; soms niet dezelfde illustraties als in de Franstalige versie) :
pijper van het Schotsch regiment « The Black Watch » (tekening ; bladzijde 1505) ; monument ter verheerlijking van den heldenmoed der Schotten (bladzijde 1505) ; generaal Mangin (bladzijde 1507) ; generaal Degoutte (bladzijde 1508) ; maarschalk Foch en generaal Fayolle (bladzijde 1509) ; kaart van het strijdtoneel ten Oosten van Arras en Roye – 21-28 augustus 1918 (bladzijde 1512) ; beeld van een door de Franschen heroverd terrein aan de Somme (bladzijde 1513) ; een tank (bladzijde 1516) ; een kompagnie tanks Renault (bladzijde 1517) ; een door bommen, uit een vliegtuig geworpen, verwoest huis (bladzijde 1519) ; Guynemer (bladzijde 1520).
Link naar de Franstalige versie :
http://www.idesetautres.be/upload/ABRAHAM%20HANS%20GRANDE%20GUERRE%20086.pdf
http://www.idesetautres.be/upload/ABRAHAM%20HANS%20GRANDE%20GUERRE%20087.pdf
U vindt de inhoudsopgave van alle afleveringen van La Grande Guerre via link :
https://www.idesetautres.be/upload/ABRAHAM%20HANS%20GRANDE%20GUERRE%20TABLE%20MATIERES%20FASCICULES%201-120%20AVEC%20LIENS%20INTERNET.pdf
Nom : 19201020 BRAND WHITLOCK JOURNAL - Rajouté le 21/10/2020
Description : Voici ce que dit Brand WHITLOCK du 20 octobre 1920 dans son “Journal” (pages 635-636).
Extrait de Allan NEVINS (1890-1971) editor ; Letters and Journal of Brand Whitlock (chosen and edited with a biographical introduction) ; New-York-London, D. Appleton-Century Company; 1936, XV-732 p.
Nom : 19141130 50 MOIS OCCUPATION ALLEMANDE - Rajouté le 18/10/2020
Description : Voici ce que disent Louis GILLE, Alphonse OOMS et Paul DELANDSHEERE dans Cinquante mois d'occupation allemande (Volume 1 : 1914-1915) du 30 novembre 1914
Nom : 19141129 50 MOIS OCCUPATION ALLEMANDE - Rajouté le 18/10/2020
Description : Voici ce que disent Louis GILLE, Alphonse OOMS et Paul DELANDSHEERE dans Cinquante mois d'occupation allemande (Volume 1 : 1914-1915) du 29 novembre 1914
Nom : 19141128 50 MOIS OCCUPATION ALLEMANDE - Rajouté le 18/10/2020
Description : Voici ce que disent Louis GILLE, Alphonse OOMS et Paul DELANDSHEERE dans Cinquante mois d'occupation allemande (Volume 1 : 1914-1915) du 28 novembre 1914
Nom : 19141127 50 MOIS OCCUPATION ALLEMANDE - Rajouté le 18/10/2020
Description : Voici ce que disent Louis GILLE, Alphonse OOMS et Paul DELANDSHEERE dans Cinquante mois d'occupation allemande (Volume 1 : 1914-1915) du 27 novembre 1914
Nom : 19141126 50 MOIS OCCUPATION ALLEMANDE - Rajouté le 18/10/2020
Description : Voici ce que disent Louis GILLE, Alphonse OOMS et Paul DELANDSHEERE dans Cinquante mois d'occupation allemande (Volume 1 : 1914-1915) du 26 novembre 1914
Nom : ABRAHAM HANS GROOTE OORLOG 094 1920 - Rajouté le 17/10/2020
Description : Ontdek aflevering N°94 (1920 ; bladzijden 1489-1504) van "De Groote Oorlog" van Abraham HANS (1882-1939) en G. Raal (Lode Opdebeek, 1869-1930) ; Antwerpen / Borgerhout, Lode Opdebeek uitgever ; 1919-1920 ; 121 afleveringen van 16 bladzijden, 1936 bladzijden), via LINK :
Daarin (“Derde deel”) worden volgende thema’s behandeld :
Hoofdstuk VII – De slachter van Verdun (bladzijden 1475-).
Hoofdstuk IX – Het onzichtbare oor (bladzijden 1495-).
Hoofdstuk X – De tweede zegepraal aan de Marne (bladzijden 1498-).
Men vindt er volgende illustraties (foto’s als niets anders wordt vermeld ; soms niet dezelfde illustraties als in de Franstalige versie) :
de kerk van Loo (bladzijde 1489) ; Koning Albert inspekteert het slagveld (bladzijde 1490) ; het puin van Becelaere (bladzijde 1491) ; vuurpijlen in den nacht (2 foto’s van pastoor Pierre Dubois ; bladzijden 1492-1493) ; Belgisch front - loopgraaf B8 - zuid - kommandant Smets (foto van pastoor Pierre Dubois ; bladzijde 1494) ; pastorij van Zuidschoote (foto van pastoor Pierre Dubois ; bladzijde 1495) ; een Belgische voorpost aan den Ijzer (bladzijde 1496) ; een patroelje op het noodbrugje te Ramscapelle (bladzijde 1497) ; generaal Joppey dankt onze muzikanten (foto van pastoor Pierre Dubois ; bladzijde 1498) ; Belgisch front - loopgraaf B19 (foto van pastoor Pierre Dubois ; bladzijde 1499) ; Belgisch front – een schuilplaats van A17 door een Duitsche bom vernield (foto van pastoor Pierre Dubois ; bladzijde 1500) ; afgeloste troepen uit de loopgraven gaan naar Crombeke bivakeeren (foto van pastoor Pierre Dubois ; bladzijde 1501) ; loopgraaf aan de Yperlée (bladzijde 1502) ; ; Belgisch front - « cabaret bleu » (foto van pastoor Pierre Dubois ; bladzijde 1504).
Link naar de Franstalige versie :
http://www.idesetautres.be/upload/ABRAHAM%20HANS%20GRANDE%20GUERRE%20085.pdf
http://www.idesetautres.be/upload/ABRAHAM%20HANS%20GRANDE%20GUERRE%20086.pdf
http://www.idesetautres.be/upload/ABRAHAM%20HANS%20GRANDE%20GUERRE%20087.pdf
U vindt de inhoudsopgave van alle afleveringen van La Grande Guerre via link :
https://www.idesetautres.be/upload/ABRAHAM%20HANS%20GRANDE%20GUERRE%20TABLE%20MATIERES%20FASCICULES%201-120%20AVEC%20LIENS%20INTERNET.pdf
Nom : 19201012 BRAND WHITLOCK JOURNAL - Rajouté le 12/10/2020
Description : Voici ce que dit Brand WHITLOCK du 12 octobre 1920 dans son “Journal” (page 635).
Extrait de NEVINS, Allan (1890-1971) Editor ; Letters and Journal of Brand Whitlock (chosen and edited with a biographical introduction) ; New-York-London, D. Appleton-Century Company; 1936, XV-732 p.
Nom : 19201011 BRAND WHITLOCK JOURNAL - Rajouté le 11/10/2020
Description : Voici ce que dit Brand WHITLOCK du 11 octobre 1920 dans son “Journal” (page 635).
Extrait de NEVINS, Allan (1890-1971) Editor ; Letters and Journal of Brand Whitlock (chosen and edited with a biographical introduction) ; New-York-London, D. Appleton-Century Company; 1936, XV-732 p.
Nom : 19141125 50 MOIS OCCUPATION ALLEMANDE - Rajouté le 04/10/2020
Description : Voici ce que disent Louis GILLE, Alphonse OOMS et Paul DELANDSHEERE dans Cinquante mois d'occupation allemande (Volume 1 : 1914-1915) du 25 novembre 1914
Nom : 19141124 50 MOIS OCCUPATION ALLEMANDE - Rajouté le 04/10/2020
Description : Voici ce que disent Louis GILLE, Alphonse OOMS et Paul DELANDSHEERE dans Cinquante mois d'occupation allemande (Volume 1 : 1914-1915) du 24 novembre 1914
Nom : 19141123 50 MOIS OCCUPATION ALLEMANDE - Rajouté le 04/10/2020
Description : Voici ce que disent Louis GILLE, Alphonse OOMS et Paul DELANDSHEERE dans Cinquante mois d'occupation allemande (Volume 1 : 1914-1915) du 23 novembre 1914
Nom : 19141122 50 MOIS OCCUPATION ALLEMANDE - Rajouté le 04/10/2020
Description : Voici ce que disent Louis GILLE, Alphonse OOMS et Paul DELANDSHEERE dans Cinquante mois d'occupation allemande (Volume 1 : 1914-1915) du 22 novembre 1914
Nom : 19141121 50 MOIS OCCUPATION ALLEMANDE - Rajouté le 04/10/2020
Description : Voici ce que disent Louis GILLE, Alphonse OOMS et Paul DELANDSHEERE dans Cinquante mois d'occupation allemande (Volume 1 : 1914-1915) du 21 novembre 1914
Nom : 19141120 50 MOIS OCCUPATION ALLEMANDE - Rajouté le 04/10/2020
Description : Voici ce que disent Louis GILLE, Alphonse OOMS et Paul DELANDSHEERE dans Cinquante mois d'occupation allemande (Volume 1 : 1914-1915) du 20 novembre 1914
Nom : ABRAHAM HANS GROOTE OORLOG 092 1920 - Rajouté le 03/10/2020
Description : Ontdek aflevering N°92 (1920 ; bladzijden 1457-1472) van "De Groote Oorlog" van Abraham HANS (1882-1939) en G. Raal (Lode Opdebeek, 1869-1930) ; Antwerpen / Borgerhout, Lode Opdebeek uitgever ; 1919-1920 ; 121 afleveringen van 16 bladzijden, 1936 bladzijden), via LINK :
Daarin (“Derde deel”) worden volgende thema’s behandeld :
Hoofdstuk II – Ter zee – De strijd tegen de duikbooten – Torpedeeringen – De Lloyd Royal belge – De Relief-vaart (bladzijden 1450-).
Hoofdstuk III – De slag aan de Matz – Von Hutier aan de Matz – De tegenaanval van generaal Mangin – De toestand (bladzijden 1460-).
Hoofdstuk IV – De slag aan de Piave (bladzijden 1463-).
Hoofdstuk V – De toestand – Vredeshandel – Verklaringen – Het voortzetten van den oorlog (bladzijden 1463-).
Men vindt er volgende illustraties (foto’s als niets anders wordt vermeld ; soms niet dezelfde illustraties als in de Franstalige versie) :
de strijd aan het Italiaansche front (bladzijde 1457) ; ruiterijgevechten aan het Oostelijk front (bladzijde 1459) ; de Fransche vrouw als plaatsvervangster van den man : de vrouw als tramkondukteur - de vrouw als tramkondukteur van de metro (2 tekeningen ; bladzijde 1460) ; de Duitsche vrouw als plaatsvervangster van den man : de nachtwaakster in haar beroepskleding – een vrouwelijke schoorsteenveegster (2 tekeningen ; bladzijde 1461) ; kaart van den slag aan de Piave (bladzijde 1463) ; terreinmoeilijkheden waarmede het vervoer van het geschut aan het Italiaansche front te kampen had (bladzijde 1464) ; het beschieten van een der pleinen (Piazza Grande) te Görz (tekening ; bladzijde 1465) ; de Italiaansche minister-president Orlando (bladzijde 1466) ; Dr. Solf (bladzijde 1468) ; generaal Diaz (bladzijde 1470) ; tafereel van den strijd in Italië – een aanval van Italiaansche infanterie (tekening ; bladzijde 1472).
Link naar de Franstalige versie :
http://www.idesetautres.be/upload/ABRAHAM%20HANS%20GRANDE%20GUERRE%20086.pdf
U vindt de inhoudsopgave van alle afleveringen van La Grande Guerre via link :
https://www.idesetautres.be/upload/ABRAHAM%20HANS%20GRANDE%20GUERRE%20TABLE%20MATIERES%20FASCICULES%201-120%20AVEC%20LIENS%20INTERNET.pdf
Nom : 19141119 50 MOIS OCCUPATION ALLEMANDE - Rajouté le 27/09/2020
Description : Voici ce que disent Louis GILLE, Alphonse OOMS et Paul DELANDSHEERE dans Cinquante mois d'occupation allemande (Volume 1 : 1914-1915) du 19 novembre 1914
Nom : 19141118 50 MOIS OCCUPATION ALLEMANDE - Rajouté le 27/09/2020
Description : Voici ce que disent Louis GILLE, Alphonse OOMS et Paul DELANDSHEERE dans Cinquante mois d'occupation allemande (Volume 1 : 1914-1915) du 18 novembre 1914
Nom : 19141117 50 MOIS OCCUPATION ALLEMANDE - Rajouté le 27/09/2020
Description : Voici ce que disent Louis GILLE, Alphonse OOMS et Paul DELANDSHEERE dans Cinquante mois d'occupation allemande (Volume 1 : 1914-1915) du 17 novembre 1914
Nom : 19141116 50 MOIS OCCUPATION ALLEMANDE - Rajouté le 27/09/2020
Description : Voici ce que disent Louis GILLE, Alphonse OOMS et Paul DELANDSHEERE dans Cinquante mois d'occupation allemande (Volume 1 : 1914-1915) du 16 novembre 1914
Nom : ABRAHAM HANS GROOTE OORLOG 091 1920 - Rajouté le 26/09/2020
Description : Ontdek aflevering N°91 (1920 ; bladzijden 1441-1456) van "De Groote Oorlog" van Abraham HANS (1882-1939) en G. Raal (Lode Opdebeek, 1869-1930) ; Antwerpen / Borgerhout, Lode Opdebeek uitgever ; 1919-1920 ; 121 afleveringen van 16 bladzijden, 1936 bladzijden).
Daarin (“Derde deel”) worden volgende thema’s behandeld :
Hoofdstuk L – Slag bij Chemin-des-Dames
(bladzijden 1441-).
Hoofdstuk LI – Ter zee – De strijd tegen de duikbooten – Torpedeeringen – De Lloyd Royal belge – De Relief-vaart (bladzijden 1450-).
Men vindt er volgende illustraties (foto’s als niets anders wordt vermeld ; soms niet dezelfde illustraties als in de Franstalige versie) :
strijd tusschen de Duitschers en Kanadeezen (tekening ; page 1441) ; kaart van den slag bij chemin des Dames (page 1442) ; aankomst van Britten en Indische troepen te Parijs (page 1443) ; een vernield bosch in de omstreken van de chemin des Dames (page 1444) ; aanval der Duitschers op de Fransche stellingen (tekening ; page 1448) ; bestorming van een heuvel (tekening ; page 1449) ; een Engelsche veldpost in de nabijheid van het front (page 1451) ; Fransche troepen hernemen een door de Duitschers verwoest dorp in Noord-Frankrijk (page 1452) ; Koning Albert en maarschalk Douglas Haig de eerewacht in oogenschouw nemend (page 1453) ; Koning Albert en generaal Horne (page 1454) ; de « Koningin Regentes » van de Maatschappij « Zeeland » met het vervoer van gewonde krijgsgevangenen welke door de Duitschers getorpedeerd werd (page 1455) ; het opvorderen en keuren van paarden voor het Duitsche leger (page 1456).
Link naar de Franstalige versie :
http://www.idesetautres.be/upload/ABRAHAM%20HANS%20GRANDE%20GUERRE%20082.pdf
U vindt de inhoudsopgave van alle afleveringen van La Grande Guerre via link :
https://www.idesetautres.be/upload/ABRAHAM%20HANS%20GRANDE%20GUERRE%20TABLE%20MATIERES%20FASCICULES%201-120%20AVEC%20LIENS%20INTERNET.pdf
Nom : 19200924 BRAND WHITLOCK JOURNAL - Rajouté le 24/09/2020
Description : Voici ce que dit Brand WHITLOCK du 24 septembre 1920 dans son “Journal” (pages 634-635).
Extrait de Allan NEVINS (1890-1971) editor ; Letters and Journal of Brand Whitlock (chosen and edited with a biographical introduction) ; New-York-London, D. Appleton-Century Company; 1936, XV-732 p.
Nom : 19200920 BRAND WHITLOCK JOURNAL - Rajouté le 22/09/2020
Description : Voici ce que dit Brand WHITLOCK du 20 septembre 1920 dans son “Journal” (page 634).
Extrait de NEVINS, Allan (1890-1971) Editor ; Letters and Journal of Brand Whitlock (chosen and edited with a biographical introduction) ; New-York-London, D. Appleton-Century Company; 1936, XV-732 p.
Nom : 19141115 50 MOIS OCCUPATION ALLEMANDE - Rajouté le 20/09/2020
Description : Voici ce que disent Louis GILLE, Alphonse OOMS et Paul DELANDSHEERE dans Cinquante mois d'occupation allemande (Volume 1 : 1914-1915) du 15 novembre 1914
Nom : 19141114 50 MOIS OCCUPATION ALLEMANDE - Rajouté le 20/09/2020
Description : Voici ce que disent Louis GILLE, Alphonse OOMS et Paul DELANDSHEERE dans Cinquante mois d'occupation allemande (Volume 1 : 1914-1915) du 14 novembre 1914
Nom : 19141113 50 MOIS OCCUPATION ALLEMANDE - Rajouté le 20/09/2020
Description : Voici ce que disent Louis GILLE, Alphonse OOMS et Paul DELANDSHEERE dans Cinquante mois d'occupation allemande (Volume 1 : 1914-1915) du 13 novembre 1914
Nom : ABRAHAM HANS GROOTE OORLOG 090 1920 - Rajouté le 19/09/2020
Description : Ontdek aflevering N°90 (1920 ; bladzijden 1425-1440) van "De Groote Oorlog" van Abraham HANS (1882-1939) en G. Raal (Lode Opdebeek, 1869-1930) ; Antwerpen / Borgerhout, Lode Opdebeek uitgever ; 1919-1920 ; 121 afleveringen van 16 bladzijden, 1936 bladzijden),
Daarin (“Derde deel”) worden volgende thema’s behandeld :
Hoofdstuk XLVI – De raids op Zeebrugge en Oostende (bladzijden 1414-).
Hoofdstuk XLVII – Verademing van het offensief
(bladzijden 1425-).
Hoofdstuk XLVIII – Onder den kogelregen
(bladzijden 1434-).
Men vindt er volgende illustraties (foto’s als niets anders wordt vermeld ; soms niet dezelfde illustraties als in de Franstalige versie) :
een tank in volle aktie over een door granaten omwoelden grond de vijandelijke loopgraven naderende (bladzijde 1425) ; generaal Douglas Haig (bladzijde 1426) ; generaal Mangin (in het midden ; bladzijde 1427) ; episode uit den landurigen strijd om den Hartmannsweilerkop in de Vogezen (bladzijde 1429) ; een bajonet aanval van Fransche jagers op ski’s (tekening ; bladzijde 1429) ; een valdeur in de loopgraven der Duitschers (bladzijde 1430) ; een massa aanval der Franschen met bajonet (tekening ; bladzijde 1432) ; straatgevecht in Noord-Frankrijk (tekening ; bladzijde 1433) ; het dorp Neuve-Chapelle toneel van voortdurende gevechten (tekening ; bladzijde 1435) ; aanval van Duitsche troepen in de Vogezen op een door Fransche Alpenjagers bezette hoogte (tekening ; bladzijde 1436) ; een door de Fransche troepen opgeworpen barrikade in de Vogezen (tekening ; bladzijde 1437) ; houten wegen in de Fransche linie (tekening ; bladzijde 1440).
Link naar de Franstalige versie :
http://www.idesetautres.be/upload/ABRAHAM%20HANS%20GRANDE%20GUERRE%20081.pdf
http://www.idesetautres.be/upload/ABRAHAM%20HANS%20GRANDE%20GUERRE%20082.pdf
U vindt de inhoudsopgave van alle afleveringen van La Grande Guerre via link :
https://www.idesetautres.be/upload/ABRAHAM%20HANS%20GRANDE%20GUERRE%20TABLE%20MATIERES%20FASCICULES%201-120%20AVEC%20LIENS%20INTERNET.pdf
Nom : 19200915 BRAND WHITLOCK JOURNAL - Rajouté le 16/09/2020
Description : Voici ce que dit Brand WHITLOCK du 15 septembre 1920 dans son “Journal” (pages 633-634).
Extrait de Allan NEVINS (1890-1971) editor ; Letters and Journal of Brand Whitlock (chosen and edited with a biographical introduction) ; New-York-London, D. Appleton-Century Company; 1936, XV-732 p.
2 articles du Ucclois Roberto J. Payró relatifs à cette problématique : « Belgique et Pays-Bas - La question des Wielingen » et « Belgique et Pays-Bas - La passe des Wielingen » (Bruxelles, juin 1920 ; publiés dans La Nación, de Buenos Aires, respectivement les 25 et 31 août 1920)
https://www.idesetautres.be/upload/PAYRO%20BELGIQUE%20ET%20HOLLANDE%20QUESTION%20PASSE%20WIELINGEN%201920.pdf
2 artículos de Roberto J. Payró : « Bélgica y Holanda - La cuestión de los Wielingen » y « Bélgica y Holanda - El paso de los Wielingen »
(Bruselas, junio de 1920 ; publicados en La Nación, de Buenos Aires, respetivamente los 25 y 31 de agosto de 1920)
https://www.idesetautres.be/upload/PAYRO%20BELGICA%20HOLANDA%20CUESTION%20PASO%20WIELINGEN%201920.pdf
Nom : 19141112 50 MOIS OCCUPATION ALLEMANDE - Rajouté le 13/09/2020
Description : Voici ce que disent Louis GILLE, Alphonse OOMS et Paul DELANDSHEERE dans Cinquante mois d'occupation allemande (Volume 1 : 1914-1915) du 12 novembre 1914
Nom : 19141111 50 MOIS OCCUPATION ALLEMANDE - Rajouté le 13/09/2020
Description : Voici ce que disent Louis GILLE, Alphonse OOMS et Paul DELANDSHEERE dans Cinquante mois d'occupation allemande (Volume 1 : 1914-1915) du 11 novembre 1914
Nom : 19141110 50 MOIS OCCUPATION ALLEMANDE - Rajouté le 13/09/2020
Description : Voici ce que disent Louis GILLE, Alphonse OOMS et Paul DELANDSHEERE dans Cinquante mois d'occupation allemande (Volume 1 : 1914-1915) du 10 novembre 1914
Nom : 19141109 50 MOIS OCCUPATION ALLEMANDE - Rajouté le 13/09/2020
Description : Voici ce que disent Louis GILLE, Alphonse OOMS et Paul DELANDSHEERE dans Cinquante mois d'occupation allemande (Volume 1 : 1914-1915) du 9 novembre 1914
Nom : 19141108 50 MOIS OCCUPATION ALLEMANDE - Rajouté le 13/09/2020
Description : Voici ce que disent Louis GILLE, Alphonse OOMS et Paul DELANDSHEERE dans Cinquante mois d'occupation allemande (Volume 1 : 1914-1915) du 8 novembre 1914
Nom : ABRAHAM HANS GROOTE OORLOG 089 1920 - Rajouté le 12/09/2020
Description : Ontdek aflevering N°89 (1920 ; bladzijden 1409-1424) van "De Groote Oorlog" van Abraham HANS (1882-1939) en G. Raal (Lode Opdebeek, 1869-1930) ; Antwerpen / Borgerhout, Lode Opdebeek uitgever ; 1919-1920 ; 121 afleveringen van 16 bladzijden, 1936 bladzijden)
Daarin (“Derde deel”) worden volgende thema’s behandeld :
Hoofdstuk XLV – De slag aan de Leie (vervolg) –
Na den slag – Een overzicht van de maand april 1918 in Europa – Gespannen toestand tussen Nederland en Duitsland (bladzijden 1407-).
Hoofdstuk XLVI – De raids op Zeebrugge en Oostende (bladzijden 1414-).
Men vindt er volgende illustraties (foto’s als niets anders wordt vermeld ; soms niet dezelfde illustraties als in de Franstalige versie) :
de Engelsche landing te Zeebrugge (tekening ; bladzijde 1409) ; generaal C.J. Snijders opperbevelhebber van het Nederlandsch leger (bladzijde 1411) ; W. A. F. baron Gevers Nederlandsch gezant te Berlijn (bladzijde 1412) ; koninging Wilhelmina aan het hoofd der veldartillerie inspekteert de troepen te Heemstede (bladzijde 1413) ; Nederland houdt zich strijdvaardig – vervaardiging van projektielen aan de Hembrug (bladzijde 1414) ; de « Vindictive » gereed voor den aanval (bladzijde 1416) ; de « Vindictive » na den aanval op Zeebrugge (tekening ; bladzijde 1417) ; gedenksteen voor kapitein Fryatt van de bâtiment « Great Eastern Railway » te Harwich (bladzijde 1419) ; de « Vindictive » na den strijd (bladzijde 1420) ; een der gaten door granaten in den romp van een der Engelsche schepen tijdens den aanval op Zeebrugge geslagen (bladzijde 1421) ; tekening van de haven van Zeebrugge waarop de plaats is aangeduid waar de beide versperringsschepen in het kanaal liggen (bladzijde 1424).
Link naar de Franstalige versie :
http://www.idesetautres.be/upload/ABRAHAM%20HANS%20GRANDE%20GUERRE%20080.pdf
http://www.idesetautres.be/upload/ABRAHAM%20HANS%20GRANDE%20GUERRE%20081.pdf
U vindt de inhoudsopgave van alle afleveringen van La Grande Guerre via link :
https://www.idesetautres.be/upload/ABRAHAM%20HANS%20GRANDE%20GUERRE%20TABLE%20MATIERES%20FASCICULES%201-120%20AVEC%20LIENS%20INTERNET.pdf
Nom : ABRAHAM HANS GROOTE OORLOG 088 1920 - Rajouté le 07/09/2020
Description : Ontdek aflevering N°88 (1920 ; bladzijden 1393-1408) van "De Groote Oorlog" van Abraham HANS (1882-1939) en G. Raal (Lode Opdebeek, 1869-1930) ; Antwerpen / Borgerhout, Lode Opdebeek uitgever ; 1919-1920 ; 121 afleveringen van 16 bladzijden, 1936 bladzijden).
Daarin (“Derde deel”) worden volgende thema’s behandeld :
Hoofdstuk XLIII – De slag aan de Leie – Bij het Belgisch leger – De sektor van Brielen – De Heilige Wacht – Maatregelen voor de ontruiming van het Ijzergebied – De beschieting van Veurne – De guillotien te Veurne – De keizer te Armentières – De bedreiging van Poperinge – De slag bij Merkem (bladzijden 1386-) ;
Hoofdstuk XLIV – De slag aan de Leie (vervolg) – Instrukties van Foch – de Engelschen in den strijd – the man in white – de strijd om de Kemmelberg (bladzijden 1402-) ;
Hoofdstuk XLV – Na den slag – Een overzicht van de maand april 1918 in Europa – Gespannen toestand tussen Nederland en Duitsland (bladzijden 1407-).
Men vindt er volgende illustraties (foto’s als niets anders wordt vermeld ; soms niet dezelfde illustraties als in de Franstalige versie) :
kaart van den slag aan de Leie – april 1918 (bladzijde 1393) ; generaal von Eimen (bladzijde 1394) ; werkplaats voor de vervaardiging van projektielen te Saint Charmond (bladzijde 1395) ; algemeen zicht op den Katsberg (bladzijde 1396) ; Gaspaardweg naar Houtem (bladzijde 1396) ; generaal Pétain aan zijn schrijftafel in een spoortrein (bladzijde 1397) ; de abdij van den Katsberg (bladzijde 1398) ; het dekoreeren van verwonde Fransche militairen te Parijs door generaal Gopin, kommandant der stad (bladzijde 1399) ; verwoesting van een brug over de Marne door de Duitschers (tekening ; bladzijde 1400) ; episode uit den strijd in België (tekening ; bladzijde 1401) ; de verwoeste kerk van Fleurbaix (bladzijde 1402) ; het kruisbeeld der abdij op den Katsberg (bladzijde 1404) ; Vidaigne en Zwarte Berg (bladzijde 1405) ; het puin van Locre en den Roodenberg (bladzijde 1406) ; weg van De Clytte naar den Roodenberg (bladzijde 1407) ; het puin van Zonnebeke (bladzijde 1408).
Link naar de Franstalige versie :
http://www.idesetautres.be/upload/ABRAHAM%20HANS%20GRANDE%20GUERRE%20079.pdf
http://www.idesetautres.be/upload/ABRAHAM%20HANS%20GRANDE%20GUERRE%20080.pdf
U vindt de inhoudsopgave van alle afleveringen van La Grande Guerre via link :
https://www.idesetautres.be/upload/ABRAHAM%20HANS%20GRANDE%20GUERRE%20TABLE%20MATIERES%20FASCICULES%201-120%20AVEC%20LIENS%20INTERNET.pdf
Nom : 19200901 BRAND WHITLOCK JOURNAL - Rajouté le 01/09/2020
Description : Voici ce que dit Brand WHITLOCK du 1er septembre 1920 dans son “Journal” (pages 632-633).
Extrait de Allan NEVINS (1890-1971) editor ; Letters and Journal of Brand Whitlock (chosen and edited with a biographical introduction) ; New-York-London, D. Appleton-Century Company; 1936, XV-732 p.
Nom : 19200830 BRAND WHITLOCK JOURNAL - Rajouté le 30/08/2020
Description : Voici ce que dit Brand WHITLOCK du 30 août 1920 dans son “Journal” (pages 631-632).
Extrait de Allan NEVINS (1890-1971) editor ; Letters and Journal of Brand Whitlock (chosen and edited with a biographical introduction) ; New-York-London, D. Appleton-Century Company; 1936, XV-732 p.
Nom : 19200829 BRAND WHITLOCK JOURNAL - Rajouté le 29/08/2020
Description : Voici ce que dit Brand WHITLOCK du 29 août 1920 dans son “Journal” (pages 630-631).
Extrait de Allan NEVINS (1890-1971) editor ; Letters and Journal of Brand Whitlock (chosen and edited with a biographical introduction) ; New-York-London, D. Appleton-Century Company; 1936, XV-732 p.
Nom : ABRAHAM HANS GROOTE OORLOG 087 1920 - Rajouté le 29/08/2020
Description : Ontdek aflevering N°87 (1920 ; bladzijden 1377-1392) van "De Groote Oorlog" van Abraham HANS (1882-1939) en G. Raal (Lode Opdebeek, 1869-1930) ; Antwerpen / Borgerhout, Lode Opdebeek uitgever ; 1919-1920 ; 121 afleveringen van 16 bladzijden, 1936 bladzijden), via LINK :
Daarin (“Derde deel”) worden volgende thema’s behandeld :
Hoofdstuk XLIl – Het Duitsch offensief van 1918 (vervolg) – De slag aan de Leie (bladzijden 1373-).
Hoofdstuk XLIII – De slag aan de Leie – Bij het Belgisch leger – De sektor van Brielen – De Heilige Wacht – Maatregelen voor de ontruiming van het Ijzergebied – De beschieting van Veurne – De guillotien te Veurne – De keizer te Armentières – De bedreiging van Poperinge – De slag bij Merkem (bladzijden 1386-).
Men vindt er volgende illustraties (foto’s als niets anders wordt vermeld ; soms niet dezelfde illustraties als in de Franstalige versie) :
aanval der Senegaleezen op de draadversperringen en loopgraven der Duitschers (tekening ; bladzijde 1377) ; generaal Franchet d’Espérey (bladzijde 1378) ; Clémenceau in gezelschap van Sir Douglas Haig en Julian Byng aan het Westelijk front (bladzijde 1379) ; de Fransche artillerie in aktie met het 75 mm geschut (tekening ; bladzijde 1380) ; afgeladen prikkeldraad in Noord-Frankrijk (bladzijde 1381) ; generaal Sir Ian Hamilton, kommandant van de Britsche troepen aan de Dardanellen (bladzijde 1382) ; luisterpost in den omtrek van Parijs dienend om aankomende luchtvaartuigen te signaleeren (bladzijde 1383) ; het verwoeste stadhuis van Atrecht (bladzijde 1384) ; bestorming der hoogte 304 door Pommersche troepen (bladzijde 1385) ; Raymond Poincaré, president der Fransche republiek (bladzijde 1387) ; bestorming van een Fransch dorp (tekening ; bladzijde 1388) ; generaal Smuts (bladzijde 1390) ; generaal Nivelle (bladzijde 1391) ; straatgevecht in Loos tussen Schotsche en Duitsche troepen (tekening ; bladzijde 1392).
Link naar de Franstalige versie :
http://www.idesetautres.be/upload/ABRAHAM%20HANS%20GRANDE%20GUERRE%20078.pdf
http://www.idesetautres.be/upload/ABRAHAM%20HANS%20GRANDE%20GUERRE%20079.pdf
U vindt de inhoudsopgave van alle afleveringen van La Grande Guerre via link :
https://www.idesetautres.be/upload/ABRAHAM%20HANS%20GRANDE%20GUERRE%20TABLE%20MATIERES%20FASCICULES%201-120%20AVEC%20LIENS%20INTERNET.pdf
Nom : OFFICIERS ALLEMANDS GARE NORD BRUXELLES 1915 CARTE POSTALE - Rajouté le 28/08/2020
Description : Nous mettons à votre disposition une carte postale, « autorisée par le Gouvernement allemand » (mention au verso), représentant des officiers allemands à la gare du Nord de Bruxelles, vraisemblablement entre 1915 et 1918.
Cette carte postale provient de la collection de François Goorden, résistant armé de la deuxième guerre mondiale.
N’oublions pas les nombreux dégâts occasionnés au patrimoine architectural belge (université de Louvain, églises, etc.) par les Allemands.
Nom : 19141106 50 MOIS OCCUPATION ALLEMANDE - Rajouté le 23/08/2020
Description : Voici ce que disent Louis GILLE, Alphonse OOMS et Paul DELANDSHEERE dans Cinquante mois d'occupation allemande (Volume 1 : 1914-1915) du 6 novembre 1914
Nom : 19141103 50 MOIS OCCUPATION ALLEMANDE - Rajouté le 23/08/2020
Description : Voici ce que disent Louis GILLE, Alphonse OOMS et Paul DELANDSHEERE dans Cinquante mois d'occupation allemande (Volume 1 : 1914-1915) du 3 novembre 1914
Nom : 19141102 50 MOIS OCCUPATION ALLEMANDE - Rajouté le 23/08/2020
Description : Voici ce que disent Louis GILLE, Alphonse OOMS et Paul DELANDSHEERE dans Cinquante mois d'occupation allemande (Volume 1 : 1914-1915) du 2 novembre 1914
Nom : ABRAHAM HANS GROOTE OORLOG 086 1920 - Rajouté le 22/08/2020
Description : Ontdek aflevering N°86 (1920 ; bladzijden 1361-1376) van "De Groote Oorlog" van Abraham HANS (1882-1939) en G. Raal (Lode Opdebeek, 1869-1930) ; Antwerpen / Borgerhout, Lode Opdebeek uitgever ; 1919-1920 ; 121 afleveringen van 16 bladzijden, 1936 bladzijden).
Daarin (“Derde deel”) worden volgende thema’s behandeld :
Hoofdstuk XL – De weg naar Parijs – De strijd bij Lassigny en Plessis-de-Roye (bladzijden 1351-) ; Hoofdstuk XLI – Foch opperbevelhebber – Lloyd George (bladzijden 1362-) ;
Hoofdstuk XXLIl – Het Duitsch offensief van 1918 (vervolg) – De slag aan de Leie (bladzijden 1373-).
Men vindt er volgende illustraties (foto’s als niets anders wordt vermeld ; soms niet dezelfde illustraties als in de Franstalige versie) :
nachtelijke aanval op Fransche stellingen (tekening ; bladzijde 1361) ; de kerk van Vlamertinghe (bladzijde 1363) ; straatgevecht in het brandende Rijsel (tekening ; bladzijde 1364) ; veldarbeid der Duitschers in het door hen bezette gedeelte van Frankrijk ter voorziening in de voor Duitsland noodige produkten (bladzijde 1365) ; typen van Engelsch-Indische Sikh-Gurkha soldaten (tekening ; bladzijde 1366) ; typen van Engelsch-Indische Rajput-Dogra soldaten (tekening ; bladzijde 1367) ; een der werkplaatsen van de munitiefabriek « Creusot » (bladzijde 1368) ; een officier der Nieuw-Zeelandsche troepen werpt handgranaten uit een Engelsche loopgraaf (tekening ; bladzijde 1369) ; aankomst van Russische troepen te Marseille in 1918 – deze troepen bereikten Frankrijk na de ontbinding van het Russische leger (bladzijde 1370) ; wijnkelders te Reims, waarin godsdienstoefeningen gebonden werden - de champagnekisten werden als banken gebruikt (bladzijde 1371) ; kasteel van Hollebeke vóór den oorlog (bladzijde 1372) ; de Konigin Elisabeth achter het front (bladzijde 1373) ; de Belgische generaal Baltia (bladzijde 1374) ; Duitsche krijgsgevangenen aan het werk onder bewaking van Fransche soldaten (bladzijde 1375) ; een afdeling van de Duitsch-Zuid-West-Afrikaansche troepen (bladzijde 1376) ; de Belgische generaal Lodtz (bladzijde 1376).
Link naar de Franstalige versie :
http://www.idesetautres.be/upload/ABRAHAM%20HANS%20GRANDE%20GUERRE%20077.pdf
http://www.idesetautres.be/upload/ABRAHAM%20HANS%20GRANDE%20GUERRE%20078.pdf
U vindt de inhoudsopgave van alle afleveringen van La Grande Guerre via link :
https://www.idesetautres.be/upload/ABRAHAM%20HANS%20GRANDE%20GUERRE%20TABLE%20MATIERES%20FASCICULES%201-120%20AVEC%20LIENS%20INTERNET.pdf
Nom : 19141015 VIERSET MES SOUVENIRS OCCUPATION ALLEMANDE EN BELGIQUE - Rajouté le 16/08/2020
Description : Voici ce que dit Auguste VIERSET dans Mes souvenirs sur l'occupation allemande en Belgique en date du 15 octobre 1914
Nom : 19141014 VIERSET MES SOUVENIRS OCCUPATION ALLEMANDE EN BELGIQUE - Rajouté le 16/08/2020
Description : Voici ce que dit Auguste VIERSET dans Mes souvenirs sur l'occupation allemande en Belgique en date du 14 octobre 1914
Nom : 19141013 VIERSET MES SOUVENIRS OCCUPATION ALLEMANDE EN BELGIQUE - Rajouté le 16/08/2020
Description : Voici ce que dit Auguste VIERSET dans Mes souvenirs sur l'occupation allemande en Belgique en date du 13 octobre 1914
Nom : 19141012 VIERSET MES SOUVENIRS OCCUPATION ALLEMANDE EN BELGIQUE - Rajouté le 16/08/2020
Description : Voici ce que dit Auguste VIERSET dans Mes souvenirs sur l'occupation allemande en Belgique en date du 12 octobre 1914
Nom : 19141011 VIERSET MES SOUVENIRS OCCUPATION ALLEMANDE EN BELGIQUE - Rajouté le 16/08/2020
Description : Voici ce que dit Auguste VIERSET dans Mes souvenirs sur l'occupation allemande en Belgique en date du 11 octobre 1914
Nom : 19200815 BRAND WHITLOCK JOURNAL - Rajouté le 15/08/2020
Description : Voici ce que dit Brand WHITLOCK du 15 août 1920 dans son “Journal” (pages 628-630).
Extrait de Allan NEVINS (1890-1971) editor ; Letters and Journal of Brand Whitlock (chosen and edited with a biographical introduction) ; New-York-London, D. Appleton-Century Company; 1936, XV-732 p.
Nom : ABRAHAM HANS GROOTE OORLOG 085 1920 - Rajouté le 15/08/2020
Description : Ontdek aflevering N°85 (1920 ; bladzijden 1345-1360) van "De Groote Oorlog" van Abraham HANS (1882-1939) en G. Raal (Lode Opdebeek, 1869-1930) ; Antwerpen / Borgerhout, Lode Opdebeek uitgever ; 1919-1920 ; 121 afleveringen van 16 bladzijden, 1936 bladzijden), via LINK :
Daarin (“Derde deel”) worden volgende thema’s behandeld :
Hoofdstuk XXXVIII – Het begin van het offensief – Verlies van Ham – Angstige dagen (bladzijden 1339-) ;
Hoofdstuk XXXIX – Het Algemeen Groot-Hoofdkwartier naar Provins (bladzijden 1347-)
Hoofdstuk XL – De weg naar Parijs – De strijd bij Lassigny en Plessis-de-Roye (bladzijden 1351-).
Men vindt er volgende illustraties (foto’s als niets anders wordt vermeld ; soms niet dezelfde illustraties als in de Franstalige versie) :
Kaart van het Duitsch offensief in maart-april 1918 (bladzijde 1345) ; hevige strijd tussen Fransche en Duitsche troepen (tekening ; bladzijde 1348) ; luchtaanval op een kabelballon (tekening ; bladzijde 1349) ; aanval van Duitsche vliegeniers op Engelsche tanks gedurende het Duitsche offensief (tekening ; bladzijde 1352) ; aanval der Fransche kavalerie onder machinegeweervuur van de Duitschers (tekening ; bladzijde 1353) ; op het terrein van een in de lucht gesprongen munitiemagazijn (bladzijde 1356) ; Groote oorlogspropaganda in Amerika – in een square te New-York werd daarvoor een oorlogsschip gebouwd waar men zich als vrijwilliger kon doen inschrijven (bladzijde 1257) ; generaal Foch (bladzijde 1347).
Link naar de Franstalige versie :
http://www.idesetautres.be/upload/ABRAHAM%20HANS%20GRANDE%20GUERRE%20076.pdf
http://www.idesetautres.be/upload/ABRAHAM%20HANS%20GRANDE%20GUERRE%20077.pdf
U vindt de inhoudsopgave van alle afleveringen van La Grande Guerre via link :
https://www.idesetautres.be/upload/ABRAHAM%20HANS%20GRANDE%20GUERRE%20TABLE%20MATIERES%20FASCICULES%201-120%20AVEC%20LIENS%20INTERNET.pdf
Nom : 19200813 BRAND WHITLOCK JOURNAL - Rajouté le 13/08/2020
Description : Voici ce que dit Brand WHITLOCK du 13 août 1920 dans son “Journal” (pages 625-628).
Extrait de Allan NEVINS (1890-1971) editor ; Letters and Journal of Brand Whitlock (chosen and edited with a biographical introduction) ; New-York-London, D. Appleton-Century Company; 1936, XV-732 p.
Nom : 19141010 VIERSET MES SOUVENIRS OCCUPATION ALLEMANDE EN BELGIQUE - Rajouté le 09/08/2020
Description : Voici ce que dit Auguste VIERSET dans Mes souvenirs sur l'occupation allemande en Belgique en date du 10 octobre 1914
Nom : 19141009 VIERSET MES SOUVENIRS OCCUPATION ALLEMANDE EN BELGIQUE - Rajouté le 09/08/2020
Description : Voici ce que dit Auguste VIERSET dans Mes souvenirs sur l'occupation allemande en Belgique en date du 9 octobre 1914
Nom : 19141008 VIERSET MES SOUVENIRS OCCUPATION ALLEMANDE EN BELGIQUE - Rajouté le 09/08/2020
Description : Voici ce que dit Auguste VIERSET dans Mes souvenirs sur l'occupation allemande en Belgique en date du 8 octobre 1914
Nom : ABRAHAM HANS GROOTE OORLOG 084 1920 - Rajouté le 08/08/2020
Description : Ontdek aflevering N°84 (1920 ; bladzijden 1329-1344) van "De Groote Oorlog" van Abraham HANS (1882-1939) en G. Raal (Lode Opdebeek, 1869-1930) ; Antwerpen / Borgerhout, Lode Opdebeek uitgever ; 1919-1920 ; 121 afleveringen van 16 bladzijden, 1936 bladzijden), via LINK :
Daarin (“Derde deel”) worden volgende thema’s behandeld :
Hoofdstuk XXXVI – Het Priesterbosch (bladzijden 1284-) ;
Hoofdstuk XXXVII – Het Duitsch offensief van 1918 – Verklaringen van staatslieden – De toestand in het Oosten – De winterrust – De roode lente – Ludendorff – De voorbereiding – De eerste beschieting van Parijs – In afwachting (bladzijden 1329-) ;
Hoofdstuk XXXVIII – Het begin van het offensief – Verlies van Ham – Angstige dagen (bladzijden 1339-).
Men vindt er volgende illustraties (foto’s als niets anders wordt vermeld ; soms niet dezelfde illustraties als in de Franstalige versie) :
Kruis en graf (tekening vermoedelijk uit « Le bois le Prêtre », van Jacques Dieterlen ; bladzijde 1329) ; Lloyd George (bladzijde 1330) ; graaf von Hertling, rijkskanselier, opvolger van Doktor Michaëlis (bladzijde 1331) ; graaf von Czernin (bladzijde 1332) ; generaal kwartiermeester Ludendorff (bladzijde 1333) ; luitenant-generaal Groener, opvolger van generaal kwartiermeester Ludendorff (bladzijde 1334) ; Georges Clémenceau (bladzijde 1335) ; generaal Pétain (tekening ; bladzijde 1335) ; rustende munitietrein der Duitschers aan de Fransch-Belgische grens (bladzijde 1336) ; Engelsche troepen met een proviandtrein trekken door een dorp gedurende het groote Duitsche offensief (bladzijde 1337) ; de Belgische generaal Bernheim (bladzijde 1338) ; observatieballon (bladzijde 1339) ; het voormalige kasteel van Hooge (bladzijde 1341) ; de vernielde kerk van De Clytte (bladzijde 1342) ; kaart van Lassigny en omstreken (bladzijde 1343) ; het stadhuis van Saint-Quentin (bladzijde 1344).
Link naar de Franstalige versie :
http://www.idesetautres.be/upload/ABRAHAM%20HANS%20GRANDE%20GUERRE%20076.pdf
U vindt de inhoudsopgave van alle afleveringen van La Grande Guerre via link :
https://www.idesetautres.be/upload/ABRAHAM%20HANS%20GRANDE%20GUERRE%20TABLE%20MATIERES%20FASCICULES%201-120%20AVEC%20LIENS%20INTERNET.pdf
Nom : 19200805 BRAND WHITLOCK JOURNAL - Rajouté le 05/08/2020
Description : Voici ce que dit Brand WHITLOCK du 5 août 1920 dans son “Journal” (pages 624-625).
Extrait de Allan NEVINS (1890-1971) editor ; Letters and Journal of Brand Whitlock (chosen and edited with a biographical introduction) ; New-York-London, D. Appleton-Century Company; 1936, XV-732 p.
Nom : 19200803 BRAND WHITLOCK JOURNAL - Rajouté le 03/08/2020
Description : Voici ce que dit Brand WHITLOCK du 3 août 1920 dans son “Journal” (page 624).
Extrait de NEVINS, Allan (1890-1971) Editor ; Letters and Journal of Brand Whitlock (chosen and edited with a biographical introduction) ; New-York-London, D. Appleton-Century Company; 1936, XV-732 p.
Nom : 19141007 VIERSET MES SOUVENIRS OCCUPATION ALLEMANDE EN BELGIQUE - Rajouté le 02/08/2020
Description : Voici ce que dit Auguste VIERSET dans Mes souvenirs sur l'occupation allemande en Belgique en date du 7 octobre 1914
Nom : 19141006 VIERSET MES SOUVENIRS OCCUPATION ALLEMANDE EN BELGIQUE - Rajouté le 02/08/2020
Description : Voici ce que dit Auguste VIERSET dans Mes souvenirs sur l'occupation allemande en Belgique en date du 6 octobre 1914
Nom : 19141005 VIERSET MES SOUVENIRS OCCUPATION ALLEMANDE EN BELGIQUE - Rajouté le 02/08/2020
Description : Voici ce que dit Auguste VIERSET dans Mes souvenirs sur l'occupation allemande en Belgique en date du 5 octobre 1914
Nom : ABRAHAM HANS GROOTE OORLOG 083 1920 - Rajouté le 01/08/2020
Description : Ontdek aflevering N°83 (1920 ; bladzijden 1313-1328) van "De Groote Oorlog" van Abraham HANS (1882-1939) en G. Raal (Lode Opdebeek, 1869-1930) ; Antwerpen / Borgerhout, Lode Opdebeek uitgever ; 1919-1920 ; 121 afleveringen van 16 bladzijden, 1936 bladzijden), via LINK :
Daarin (“Derde deel”) worden volgende thema’s behandeld :
Hoofdstuk XXXVI – Het Priesterbosch (bladzijden 1284-).
Men vindt er volgende illustraties (foto’s als niets anders wordt vermeld ; soms niet dezelfde illustraties als in de Franstalige versie) :
tekeningen van Franse soldaten (vermoedelijk uit « Le bois le Prêtre », van Jacques Dieterlen ; bladzijden 1313, 1315, 1316, 1317, 1319, 1320, 1321, 1322, 1325, 1327) ; Franse en Amerikaanse graven in het Priesterbosch (bladzijde 1318) ; de laatste rustplaats van degenen die vielen in het wrede Priesterbosch (bladzijde 1323) ; de « cagnas » in het ravijn der steenmijnen van het Priesterbosch (bladzijde 1328).
Link naar de Franstalige versie :
http://www.idesetautres.be/upload/ABRAHAM%20HANS%20GRANDE%20GUERRE%20075.pdf
http://www.idesetautres.be/upload/ABRAHAM%20HANS%20GRANDE%20GUERRE%20055.pdf
U vindt de inhoudsopgave van alle afleveringen van La Grande Guerre via link :
https://www.idesetautres.be/upload/ABRAHAM%20HANS%20GRANDE%20GUERRE%20TABLE%20MATIERES%20FASCICULES%201-120%20AVEC%20LIENS%20INTERNET.pdf
Nom : 19200728 BRAND WHITLOCK JOURNAL - Rajouté le 28/07/2020
Description : Voici ce que dit Brand WHITLOCK du 28 juillet 1920 dans son “Journal” (pages 621-624).
Extrait de Allan NEVINS (1890-1971) editor ; Letters and Journal of Brand Whitlock (chosen and edited with a biographical introduction) ; New-York-London, D. Appleton-Century Company; 1936, XV-732 p.
Nom : 19200727 BRAND WHITLOCK JOURNAL - Rajouté le 27/07/2020
Description : Voici ce que dit Brand WHITLOCK du 27 juillet 1920 dans son “Journal” (page 621).
Extrait de NEVINS, Allan (1890-1971) Editor ; Letters and Journal of Brand Whitlock (chosen and edited with a biographical introduction) ; New-York-London, D. Appleton-Century Company; 1936, XV-732 p.
Nom : 19141011 GIBSON BELGIQUE PENDANT LA GUERRE - Rajouté le 26/07/2020
Description : Voici ce que dit Hugh GIBSON, premier secrétaire de la Légation américaine à Bruxelles, dans La Belgique pendant la guerre (journal d’un diplomate américain) en date du 11 octobre 1914
Nom : 19200726 BRAND WHITLOCK JOURNAL - Rajouté le 26/07/2020
Description : Voici ce que dit Brand WHITLOCK du 26 juillet 1920 dans son “Journal” (page 621).
Extrait de NEVINS, Allan (1890-1971) Editor ; Letters and Journal of Brand Whitlock (chosen and edited with a biographical introduction) ; New-York-London, D. Appleton-Century Company; 1936, XV-732 p.
Nom : 19200725 BRAND WHITLOCK JOURNAL - Rajouté le 25/07/2020
Description : Voici ce que dit Brand WHITLOCK du 25 juillet 1920 dans son “Journal” (page 621).
Extrait de NEVINS, Allan (1890-1971) Editor ; Letters and Journal of Brand Whitlock (chosen and edited with a biographical introduction) ; New-York-London, D. Appleton-Century Company; 1936, XV-732 p.
Nom : ABRAHAM HANS GROOTE OORLOG 082 1920 - Rajouté le 25/07/2020
Description : Ontdek aflevering N°82 (1920 ; bladzijden 1297-1312) van "De Groote Oorlog" van Abraham HANS (1882-1939) en G. Raal (Lode Opdebeek, 1869-1930) ; Antwerpen / Borgerhout, Lode Opdebeek uitgever ; 1919-1920 ; 121 afleveringen van 16 bladzijden, 1936 bladzijden).
Daarin (“Derde deel”) worden volgende thema’s behandeld :
Hoofdstuk XXXVI – Het Priesterbosch (bladzijden 1284-).
Men vindt er volgende illustraties (foto’s als niets anders wordt vermeld ; soms niet dezelfde illustraties als in de Franstalige versie) :
De fontein en het huisje van Pater Hilarion in het Priesterbosch (bladzijde 1297) ; tekeningen van Franse soldaten (vermoedelijk uit « Le bois le Prêtre », van Jacques Dieterlen ; bladzijden 1299, 1300, 1301, 1304) ; Priesterbosch - sektor van het « Croix des Carmes » (bladzijde 1305) ; weg die de vijandelijke stellingen in het Priesterbosch scheidde (bladzijde 1308) ; het Priesterbosch – zicht op de loopgraven van de « Mouchoir » (bladzijde 1312).
Link naar de Franstalige versie :
http://www.idesetautres.be/upload/ABRAHAM%20HANS%20GRANDE%20GUERRE%20075.pdf
http://www.idesetautres.be/upload/ABRAHAM%20HANS%20GRANDE%20GUERRE%20055.pdf
U vindt de inhoudsopgave van alle afleveringen van La Grande Guerre via link :
https://www.idesetautres.be/upload/ABRAHAM%20HANS%20GRANDE%20GUERRE%20TABLE%20MATIERES%20FASCICULES%201-120%20AVEC%20LIENS%20INTERNET.pdf
Nom : 19200724 BRAND WHITLOCK JOURNAL - Rajouté le 24/07/2020
Description : Voici ce que dit Brand WHITLOCK du 24 juillet 1920 dans son “Journal” (page 620).
Extrait de NEVINS, Allan (1890-1971) Editor ; Letters and Journal of Brand Whitlock (chosen and edited with a biographical introduction) ; New-York-London, D. Appleton-Century Company; 1936, XV-732 p.
Nom : 19200722 BRAND WHITLOCK JOURNAL - Rajouté le 22/07/2020
Description : Voici ce que dit Brand WHITLOCK du 22 juillet 1920 dans son “Journal” (page 620).
Extrait de NEVINS, Allan (1890-1971) Editor ; Letters and Journal of Brand Whitlock (chosen and edited with a biographical introduction) ; New-York-London, D. Appleton-Century Company; 1936, XV-732 p.
Nom : 19200721 BRAND WHITLOCK JOURNAL - Rajouté le 21/07/2020
Description : Voici ce que dit Brand WHITLOCK du 21 juillet 1920 dans son “Journal” (page 619).
Extrait de NEVINS, Allan (1890-1971) Editor ; Letters and Journal of Brand Whitlock (chosen and edited with a biographical introduction) ; New-York-London, D. Appleton-Century Company; 1936, XV-732 p.
Nom : 19200720 BRAND WHITLOCK JOURNAL - Rajouté le 21/07/2020
Description : Voici ce que dit Brand WHITLOCK du 20 juillet 1920 dans son “Journal” (pages 618-619).
Extrait de Allan NEVINS (1890-1971) editor ; Letters and Journal of Brand Whitlock (chosen and edited with a biographical introduction) ; New-York-London, D. Appleton-Century Company; 1936, XV-732 p.
Nom : 19200719 BRAND WHITLOCK JOURNAL - Rajouté le 21/07/2020
Description : Voici ce que dit Brand WHITLOCK du 19 juillet 1920 dans son “Journal” (pages 617-618).
Extrait de Allan NEVINS (1890-1971) editor ; Letters and Journal of Brand Whitlock (chosen and edited with a biographical introduction) ; New-York-London, D. Appleton-Century Company; 1936, XV-732 p.
Nom : 19141005 GIBSON BELGIQUE PENDANT LA GUERRE - Rajouté le 19/07/2020
Description : Voici ce que dit Hugh GIBSON, premier secrétaire de la Légation américaine à Bruxelles, dans La Belgique pendant la guerre (journal d’un diplomate américain) en date du 5 octobre 1914
Nom : ABRAHAM HANS GROOTE OORLOG 081 1920 - Rajouté le 18/07/2020
Description : Ontdek aflevering N°81 (1920 ; bladzijden 1281-1296) van "De Groote Oorlog" van Abraham HANS (1882-1939) en G. Raal (Lode Opdebeek, 1869-1930) ; Antwerpen / Borgerhout, Lode Opdebeek uitgever ; 1919-1920 ; 121 afleveringen van 16 bladzijden, 1936 bladzijden), via LINK :
https://www.idesetautres.be/upload/ABRAHAM%20HANS%20GROOTE%20OORLOG%20080%201920.pdf
Daarin (“Derde deel”) worden volgende thema’s behandeld :
Hoofdstuk XXXV – In bezet België – Het Aktivisme (bladzijden 1274-) ;
Hoofdstuk XXXVI – Het Priesterbosch (bladzijden 1284-).
Men vindt er volgende illustraties (foto’s als niets anders wordt vermeld ; soms niet dezelfde illustraties als in de Franstalige versie) :
Gevolmachtigden van den Raad van Vlaanderen (bladzijde 1281) ; de afgevaardigden van den Raad van Vlaanderen te Berlijn op bezoek (bladzijde 1283) ; kaartje van het Priesterbosch (bladzijde 1284) ; overstroomde landerijen in de Argonnen (bladzijde 1285) ; tekeningen van Franse soldaten (vermoedelijk uit « Le bois le Prêtre », van Jacques Dieterlen ; bladzijden 1284, 1290, 1291, 1293) ; het Priesterbosch - secteur du Mouchoir : generaal Le Bocq in een loopgraaf op 20 meter der Duitschers (bladzijde 1289) ; het huis van Pater Hilarion in het Priesterbosch (bladzijde 1294) ; boven op den berg lag de Duitsche warnemingspost - hoogte 372 (bladzijde 1296).
Link naar de Franstalige versie :
http://www.idesetautres.be/upload/ABRAHAM%20HANS%20GRANDE%20GUERRE%20075.pdf
http://www.idesetautres.be/upload/ABRAHAM%20HANS%20GRANDE%20GUERRE%20055.pdf
U vindt de inhoudsopgave van alle afleveringen van La Grande Guerre via link :
https://www.idesetautres.be/upload/ABRAHAM%20HANS%20GRANDE%20GUERRE%20TABLE%20MATIERES%20FASCICULES%201-120%20AVEC%20LIENS%20INTERNET.pdf
Nom : 19200714 BRAND WHITLOCK JOURNAL - Rajouté le 14/07/2020
Description : Voici ce que dit Brand WHITLOCK du 14 juillet 1920 dans son “Journal” (page 617).
Extrait de NEVINS, Allan (1890-1971) Editor ; Letters and Journal of Brand Whitlock (chosen and edited with a biographical introduction) ; New-York-London, D. Appleton-Century Company; 1936, XV-732 p.
Nom : 19200713 BRAND WHITLOCK JOURNAL - Rajouté le 13/07/2020
Description : Voici ce que dit Brand WHITLOCK du 13 juillet 1920 dans son “Journal” (pages 616-617).
Extrait de Allan NEVINS (1890-1971) editor ; Letters and Journal of Brand Whitlock (chosen and edited with a biographical introduction) ; New-York-London, D. Appleton-Century Company; 1936, XV-732 p.
Nom : 19200711 BRAND WHITLOCK JOURNAL - Rajouté le 13/07/2020
Description : Voici ce que dit Brand WHITLOCK du 11 juillet 1920 dans son “Journal” (page 616).
Extrait de NEVINS, Allan (1890-1971) Editor ; Letters and Journal of Brand Whitlock (chosen and edited with a biographical introduction) ; New-York-London, D. Appleton-Century Company; 1936, XV-732 p.
Nom : 19141031 50 MOIS OCCUPATION ALLEMANDE - Rajouté le 12/07/2020
Description : Voici ce que disent Louis GILLE, Alphonse OOMS et Paul DELANDSHEERE dans Cinquante mois d'occupation allemande (Volume 1 : 1914-1915) du 31 octobre 1914
Nom : 19141030 50 MOIS OCCUPATION ALLEMANDE - Rajouté le 12/07/2020
Description : Voici ce que disent Louis GILLE, Alphonse OOMS et Paul DELANDSHEERE dans Cinquante mois d'occupation allemande (Volume 1 : 1914-1915) du 30 octobre 1914
Nom : 19141029 50 MOIS OCCUPATION ALLEMANDE - Rajouté le 12/07/2020
Description : Voici ce que disent Louis GILLE, Alphonse OOMS et Paul DELANDSHEERE dans Cinquante mois d'occupation allemande (Volume 1 : 1914-1915) du 29 octobre 1914
Nom : ABRAHAM HANS GROOTE OORLOG 080 1920 - Rajouté le 11/07/2020
Description : Ontdek aflevering N°80 (1920 ; bladzijden 1265-1280) van "De Groote Oorlog" van Abraham HANS (1882-1939) en G. Raal (Lode Opdebeek, 1869-1930) ; Antwerpen / Borgerhout, Lode Opdebeek uitgever ; 1919-1920 ; 121 afleveringen van 16 bladzijden, 1936 bladzijden).
Daarin (“Derde deel”) worden volgende thema’s behandeld :
Hoofdstuk XXXIII – In bezet België – De liefdadigheid – De smokkelhandel – Grenzoverschrijdingen (bladzijden 1254-) ;
Hoofdstuk XXXIV – In bezet België – Dood van von Bissing – Zijn politiek testament – von Falkenhausen (bladzijden 1273-) ;
Hoofdstuk XXXV – In bezet België – Het Aktivisme (bladzijden 1274-).
Men vindt er volgende illustraties (foto’s als niets anders wordt vermeld ; soms niet dezelfde illustraties als in de Franstalige versie) :
Het aanbrengen der lijst waarop de treinenloop tussen Holland en België wordt aangegeven (bladzijde 1265) ; Pater Hillarion Thans (bladzijde 1266) ; tussen de Duitsers bewegen zich hier en daar Belgische Rode-Kruis soldaten (bladzijde 1269) ; de « Scaldis » (bladzijde 1270) ; de heren Verschueren, Cattoor et Van Dingenen (bladzijde 1271) ; een van smokkelen verdacht persoon wordt in verhoor genomen (bladzijde 1272) ; het Belgische Regeringsgebouw in Le Havre (bladzijde 1275) ; de markt te Hasselt tijdens de Duitse bezetting (bladzijde 1277) ; een groep aktivisten in optocht door de straten van Antwerpen (bladzijde 1278) ; de betogingen tegen de aktivisten (bladzijde 1280).
Link naar de Franstalige versie :
http://www.idesetautres.be/upload/ABRAHAM%20HANS%20GRANDE%20GUERRE%20075.pdf
U vindt de inhoudsopgave van alle afleveringen van La Grande Guerre via link :
https://www.idesetautres.be/upload/ABRAHAM%20HANS%20GRANDE%20GUERRE%20TABLE%20MATIERES%20FASCICULES%201-120%20AVEC%20LIENS%20INTERNET.pdf
Nom : 19200706 BRAND WHITLOCK JOURNAL - Rajouté le 06/07/2020
Description : Voici ce que dit Brand WHITLOCK du 6 juillet 1920 dans son “Journal” (pages 615-616).
Extrait de Allan NEVINS (1890-1971) editor ; Letters and Journal of Brand Whitlock (chosen and edited with a biographical introduction) ; New-York-London, D. Appleton-Century Company; 1936, XV-732 p.
Nom : 19141028 50 MOIS OCCUPATION ALLEMANDE - Rajouté le 05/07/2020
Description : Voici ce que disent Louis GILLE, Alphonse OOMS et Paul DELANDSHEERE dans Cinquante mois d'occupation allemande (Volume 1 : 1914-1915) du 28 octobre 1914
Nom : 19141027 50 MOIS OCCUPATION ALLEMANDE - Rajouté le 05/07/2020
Description : Voici ce que disent Louis GILLE, Alphonse OOMS et Paul DELANDSHEERE dans Cinquante mois d'occupation allemande (Volume 1 : 1914-1915) du 27 octobre 1914
Nom : 19141025 50 MOIS OCCUPATION ALLEMANDE - Rajouté le 05/07/2020
Description : Voici ce que disent Louis GILLE, Alphonse OOMS et Paul DELANDSHEERE dans Cinquante mois d'occupation allemande (Volume 1 : 1914-1915) du 25 octobre 1914
Nom : ABRAHAM HANS GROOTE OORLOG 079 1920 - Rajouté le 04/07/2020
Description : Ontdek aflevering N°79 (1920 ; bladzijden 1249-1264) van "De Groote Oorlog" van Abraham HANS (1882-1939) en G. Raal (Lode Opdebeek, 1869-1930) ; Antwerpen / Borgerhout, Lode Opdebeek uitgever ; 1919-1920 ; 121 afleveringen van 16 bladzijden, 1936 bladzijden).
Daarin (“Derde deel”) worden volgende thema’s behandeld :
Hoofdstuk XXXII – In bezet België (bladzijden 1224-) ;
Hoofdstuk XXXIII – In bezet België – De liefdadigheid – De smokkelhandel – Grenzoverschrijdingen (bladzijden 1254-).
Men vindt er volgende illustraties (foto’s als niets anders wordt vermeld ; soms niet dezelfde illustraties als in de Franstalige versie) :
Engelsche ruiteraanval (tekening ; bladzijde 1249) ; generaal Gillain (bladzijde 1250) ; de kerk van West-Capelle (bladzijde 1251) ; Koning Albert en Koningin wensen in De Panne onze officieren geluk (bladzijde 1252) ; generaal Lambert (bladzijde 1253) ; Koning Albert en generaal Pulteney (bladzijde 1254) ; een groep zouaven (bladzijde 1255) ; Koning Albert woont een voetbalwedstrijd achter het front bij (bladzijde 1256) ; Duitsche loopgraven in den nacht onder trommelvuur (tekening ; bladzijde 1257) ; in de loopgraaf (bladzijde 1257) ; de kerk van Reninghe (bladzijde 1259) ; de kerk van Vive-Saint-Eloi (bladzijde 1260) ; Koning Albert en de Koning van Engeland (bladzijde 1261) ; Zuydschoote (bladzijde 1202) ; onze jongens vermaken zich (bladzijde 1263) ; de kerk van Ichtegem (bladzijde 1264).
Link naar de Franstalige versie :
http://www.idesetautres.be/upload/ABRAHAM%20HANS%20GRANDE%20GUERRE%20074.pdf
http://www.idesetautres.be/upload/ABRAHAM%20HANS%20GRANDE%20GUERRE%20075.pdf
U vindt de inhoudsopgave van alle afleveringen van La Grande Guerre via link :
https://www.idesetautres.be/upload/ABRAHAM%20HANS%20GRANDE%20GUERRE%20TABLE%20MATIERES%20FASCICULES%201-120%20AVEC%20LIENS%20INTERNET.pdf
Nom : 19200702 BRAND WHITLOCK JOURNAL - Rajouté le 02/07/2020
Description : Voici ce que dit Brand WHITLOCK du 2 juillet 1920 dans son “Journal” (pages 613-615).
Extrait de Allan NEVINS (1890-1971) editor ; Letters and Journal of Brand Whitlock (chosen and edited with a biographical introduction) ; New-York-London, D. Appleton-Century Company; 1936, XV-732 p.
Nom : 19200629 BRAND WHITLOCK JOURNAL - Rajouté le 29/06/2020
Description : Voici ce que dit Brand WHITLOCK du 29 juin 1920 dans son “Journal” (pages 612-613).
Extrait de Allan NEVINS (1890-1971) editor ; Letters and Journal of Brand Whitlock (chosen and edited with a biographical introduction) ; New-York-London, D. Appleton-Century Company; 1936, XV-732 p.
Nom : 19141024 50 MOIS OCCUPATION ALLEMANDE - Rajouté le 28/06/2020
Description : Voici ce que disent Louis GILLE, Alphonse OOMS et Paul DELANDSHEERE dans Cinquante mois d'occupation allemande (Volume 1 : 1914-1915) du 24 octobre 1914
Nom : ABRAHAM HANS GROOTE OORLOG 078 1920 - Rajouté le 27/06/2020
Description : Ontdek aflevering N°78 (1920 ; bladzijden 1233-1248) van "De Groote Oorlog" van Abraham HANS (1882-1939) en G. Raal (Lode Opdebeek, 1869-1930) ; Antwerpen / Borgerhout, Lode Opdebeek uitgever ; 1919-1920 ; 121 afleveringen van 16 bladzijden, 1936 bladzijden), via LINK :
Daarin (“Derde deel”) worden volgende thema’s behandeld :
Hoofdstuk XXXII – In bezet België (bladzijden 1224-).
Men vindt er volgende illustraties (foto’s als niets anders wordt vermeld ; soms niet dezelfde illustraties als in de Franstalige versie) :
Aanval met tanks op een Duitsche stelling (tekening ; bladzijde 1233) ; Lloyd George (bladzijde 1235) ; een transport in zwaar terrein in Vlaanderen (tekening ; bladzijde 1236) ; elektrisch zoeklicht bij het Oostenrijksche leger in gebruik (bladzijde 1237) ; pastoor Felix Moons (bladzijde 1139) ; kommissaris Ballegeer van Contich (bladzijde 1240) ; kommissaris Ballegeer (midden) in de gevangenis van Sint-Gilles – rechts, Jozef van Sint-Jan – links, Jules Duvillier (bladzijde 1241) ; Juffrouw Marguerite Ballegeer aan den paal waartegen zij gefusilleerd zou worden (bladzijde 1242) ; Jourdain, stichter van de « Libre Belgique » (bladzijde 1243) ; Pater Dubar (bladzijde 1243) ; Eugeen van Doren (bladzijde 1244) ; Gustave Snoeck (bladzijde 1244) ; Mevrouw Massardo (bladzijde 1245) ; Albert Leroux (bladzijde 1245) ; Pater Paquet (bladzijde 1246) ; Albert Van de Kerckhove (bladzijde 1246) ; pastoor H. Van den Hout (bladzijde 1247) ; Paul Delandsheere (bladzijde 1247) ; pastoor Hemeleers (bladzijde 1248) ; facsimile van de « Libre Belgique » N°30 van juni 1915 (bladzijde 1248).
Link naar de Franstalige versie :
http://www.idesetautres.be/upload/ABRAHAM%20HANS%20GRANDE%20GUERRE%20074.pdf
U vindt de inhoudsopgave van alle afleveringen van La Grande Guerre via link :
https://www.idesetautres.be/upload/ABRAHAM%20HANS%20GRANDE%20GUERRE%20TABLE%20MATIERES%20FASCICULES%201-120%20AVEC%20LIENS%20INTERNET.pdf
Nom : 19200626 BRAND WHITLOCK JOURNAL - Rajouté le 26/06/2020
Description : Voici ce que dit Brand WHITLOCK du 26 juin 1920 dans son “Journal” (page 612).
Extrait de NEVINS, Allan (1890-1971) Editor ; Letters and Journal of Brand Whitlock (chosen and edited with a biographical introduction) ; New-York-London, D. Appleton-Century Company; 1936, XV-732 p.
Nom : 19141023 50 MOIS OCCUPATION ALLEMANDE - Rajouté le 21/06/2020
Description : Voici ce que disent Louis GILLE, Alphonse OOMS et Paul DELANDSHEERE dans Cinquante mois d'occupation allemande (Volume 1 : 1914-1915) du 23 octobre 1914
Nom : 19141022 50 MOIS OCCUPATION ALLEMANDE - Rajouté le 21/06/2020
Description : Voici ce que disent Louis GILLE, Alphonse OOMS et Paul DELANDSHEERE dans Cinquante mois d'occupation allemande (Volume 1 : 1914-1915) du 22 octobre 1914
Nom : 19141021 50 MOIS OCCUPATION ALLEMANDE - Rajouté le 21/06/2020
Description : Voici ce que disent Louis GILLE, Alphonse OOMS et Paul DELANDSHEERE dans Cinquante mois d'occupation allemande (Volume 1 : 1914-1915) du 21 octobre 1914
Nom : 19141019 50 MOIS OCCUPATION ALLEMANDE - Rajouté le 21/06/2020
Description : Voici ce que disent Louis GILLE, Alphonse OOMS et Paul DELANDSHEERE dans Cinquante mois d'occupation allemande (Volume 1 : 1914-1915) du 19 octobre 1914
Nom : CHAMP BATAILLE YSER 1914-1918 CARTE 191906 BULLETIN TCB - Rajouté le 21/06/2020
Description : Vous trouvez en annexe une carte du champ de bataille de l’Yser parue en juin 1919 dans le Bulletin officiel du Touring Club de Belgique
Nom : ABRAHAM HANS GROOTE OORLOG 077 1920 - Rajouté le 20/06/2020
Description : Ontdek aflevering N°77 (1920 ; bladzijden 1217-1232) van "De Groote Oorlog" van Abraham HANS (1882-1939) en G. Raal (Lode Opdebeek, 1869-1930) ; Antwerpen / Borgerhout, Lode Opdebeek uitgever ; 1919-1920 ; 121 afleveringen van 16 bladzijden, 1936 bladzijden).
Daarin (“Derde deel”) worden volgende thema’s behandeld :
Hoofdstuk XXXI – In Azië – De verovering van Jerusalem – Het zionisme (bladzijden 1216-) ;
Hoofdstuk XXXI – De Belgische auto-mitrailleurs in Rusland – De nederlaag van Caporetto (bladzijden 1220-) ;
Hoofdstuk XXXII – In bezet België – De nederlaag van Caporetto (bladzijden 1224-).
Men vindt er volgende illustraties (foto’s als niets anders wordt vermeld ; soms niet dezelfde illustraties als in de Franstalige versie) :
Italiaansche loopgraven in het gebergte (tekening ; bladzijde 1217) ; kaart van het Suez kanaal en Palestina (bladzijde 1218) ; Abbas Hilmi II Khedive van Egypte (bladzijde 1218) ; in Egypte (bladzijde 1219) ; een vernielde spoorbrug in de nabijheid van Dar-es-Salam (bladzijde 1220) ; Engelsch kameelruiterkorps te Kairo (bladzijde 1221) ; een Engelsch legerkamp in Egypte (bladzijde 1222) ; Port Saïd en het Suez kanaal (bladzijde 1223) ; generaal Townshend (bladzijde 1223) ; aanval van Bedouïnen op Engelsche troepen (tekening ; bladzijde 1224) ; generaal Allenby trekt aan het hoofd van zijn troepen Jerusalem binnen (bladzijde 1225) ; de stad Bagdad in vogelvlucht gezien (bladzijde 1226) ; bij den Kilimondsjaroe (bladzijde 1227) ; wegvoeren der Engelschen door de Turken na de overgave van Kut-el-Amara door generaal Townshend (tekening ; bladzijde 1228) ; generaal sir Percy Lake, kommandant van de Engelsche troepen in Mesopotamië (bladzijde 1229) ; generaal Stanley Maude (bladzijde 1229) ; overstroom verblijf der Engelschen aan den Tigris (bladzijde 1230) ; hoofden van een Bedouïnenstam die zich bij de Turken heeft aangesloten (bladzijde 1231) ; de stad Bagdad in vogelvlucht gezien (bladzijde 1231) ; Turksche gevangenen worden door Mesopotamië geleid (bladzijde 1232).
Link naar de Franstalige versie :
http://www.idesetautres.be/upload/ABRAHAM%20HANS%20GRANDE%20GUERRE%20072.pdf
http://www.idesetautres.be/upload/ABRAHAM%20HANS%20GRANDE%20GUERRE%20073.pdf
U vindt de inhoudsopgave van alle afleveringen van La Grande Guerre via link :
https://www.idesetautres.be/upload/ABRAHAM%20HANS%20GRANDE%20GUERRE%20TABLE%20MATIERES%20FASCICULES%201-120%20AVEC%20LIENS%20INTERNET.pdf
Nom : 19200617 BRAND WHITLOCK JOURNAL - Rajouté le 17/06/2020
Description : Voici ce que dit Brand WHITLOCK du 17 juin 1920 dans son “Journal” (page 612).
Extrait de NEVINS, Allan (1890-1971) Editor ; Letters and Journal of Brand Whitlock (chosen and edited with a biographical introduction) ; New-York-London, D. Appleton-Century Company; 1936, XV-732 p.
Nom : 19141018 50 MOIS OCCUPATION ALLEMANDE - Rajouté le 14/06/2020
Description : Voici ce que disent Louis GILLE, Alphonse OOMS et Paul DELANDSHEERE dans Cinquante mois d'occupation allemande (Volume 1 : 1914-1915) du 18 octobre 1914
Nom : 19141017 50 MOIS OCCUPATION ALLEMANDE - Rajouté le 14/06/2020
Description : Voici ce que disent Louis GILLE, Alphonse OOMS et Paul DELANDSHEERE dans Cinquante mois d'occupation allemande (Volume 1 : 1914-1915) du 17 octobre 1914
Nom : 19141016 50 MOIS OCCUPATION ALLEMANDE - Rajouté le 14/06/2020
Description : Voici ce que disent Louis GILLE, Alphonse OOMS et Paul DELANDSHEERE dans Cinquante mois d'occupation allemande (Volume 1 : 1914-1915) du 16 octobre 1914
Nom : 19141015 50 MOIS OCCUPATION ALLEMANDE - Rajouté le 14/06/2020
Description : Voici ce que disent Louis GILLE, Alphonse OOMS et Paul DELANDSHEERE dans Cinquante mois d'occupation allemande (Volume 1 : 1914-1915) du 15 octobre 1914
Nom : 19141014 50 MOIS OCCUPATION ALLEMANDE - Rajouté le 14/06/2020
Description : Voici ce que disent Louis GILLE, Alphonse OOMS et Paul DELANDSHEERE dans Cinquante mois d'occupation allemande (Volume 1 : 1914-1915) du 14 octobre 1914
Nom : 19141013 50 MOIS OCCUPATION ALLEMANDE - Rajouté le 14/06/2020
Description : Voici ce que disent Louis GILLE, Alphonse OOMS et Paul DELANDSHEERE dans Cinquante mois d'occupation allemande (Volume 1 : 1914-1915) du 13 octobre 1914
Nom : 19141012 50 MOIS OCCUPATION ALLEMANDE - Rajouté le 14/06/2020
Description : Voici ce que disent Louis GILLE, Alphonse OOMS et Paul DELANDSHEERE dans Cinquante mois d'occupation allemande (Volume 1 : 1914-1915) du 12 octobre 1914
Nom : 19141011 50 MOIS OCCUPATION ALLEMANDE - Rajouté le 14/06/2020
Description : Voici ce que disent Louis GILLE, Alphonse OOMS et Paul DELANDSHEERE dans Cinquante mois d'occupation allemande (Volume 1 : 1914-1915) du 11 octobre 1914
Nom : 19200614 BRAND WHITLOCK JOURNAL - Rajouté le 14/06/2020
Description : Voici ce que dit Brand WHITLOCK du 14 juin 1920 dans son “Journal” (page 612).
Extrait de NEVINS, Allan (1890-1971) Editor ; Letters and Journal of Brand Whitlock (chosen and edited with a biographical introduction) ; New-York-London, D. Appleton-Century Company; 1936, XV-732 p.
Nom : 19200613 BRAND WHITLOCK JOURNAL - Rajouté le 14/06/2020
Description : Voici ce que dit Brand WHITLOCK du 13 juin 1920 dans son “Journal” (pages 610-611).
Extrait de Allan NEVINS (1890-1971) editor ; Letters and Journal of Brand Whitlock (chosen and edited with a biographical introduction) ; New-York-London, D. Appleton-Century Company; 1936, XV-732 p.
Nom : ABRAHAM HANS GROOTE OORLOG 076 1920 - Rajouté le 13/06/2020
Description : Ontdek aflevering N°76 (1920 ; bladzijden 1201-1216) van "De Groote Oorlog" van Abraham HANS (1882-1939) en G. Raal (Lode Opdebeek, 1869-1930) ; Antwerpen / Borgerhout, Lode Opdebeek uitgever ; 1919-1920 ; 121 afleveringen van 16 bladzijden, 1936 bladzijden).
Daarin (“Derde deel”) worden volgende thema’s behandeld :
Hoofdstuk XXIX – Aan het Italiaansch front – De nederlaag van Caporetto (bladzijden 1199-) ;
Hoofdstuk XXXI – In Azië – De verovering van Jerusalem – Het zionisme (bladzijden 1216-).
Men vindt er volgende illustraties (foto’s als niets anders wordt vermeld ; soms niet dezelfde illustraties als in de Franstalige versie) :
Voorbereidende maatregelen tot het doen springen eener brug (tekening ; bladzijde 1201) ; Italianen werpen rotsblokken naar den vijand (tekening ; bladzijde 1202) ; kaart van het Italiaansch oorlogstoneel (bladzijde 1203) ; generaal Boroevic opper-kommandant van de Oostenrijksche troepen (bladzijde 1203) ; een oud gedeelte der stad Goritza gedurende eene beschieting der Italianen (tekening ; bladzijde 1204) ; merkwaardig vervoer van Italiaansche gewonden in de bergen (tekening ; bladzijde 1205) ; een Italiaansche belegeringsvuurmond van 30,5 cm bombardeert de forten van Trente (tekening ; bladzijde 1206) ; handgemeen tusschen Italiaansche en Oostenrijksch-Hongaarsche troepen aan het Isonzofront (tekening ; bladzijde 1207) ; overtrekken van den Isonzo door Italianen onder het vuur der Oostenrijkers (tekening ; bladzijde 1208) ; versterkte Italiaansche post op een hoogte van 2000 meter (tekening ; bladzijde 1209) ; vervoer van zwaar geschut in de Alpen door de Italianen (bladzijde 1210) ; Engelschen beproeven in den nacht de Piave over te steken om de Oostenrijkers te overvallen (tekening ; bladzijde 1211) ; de strijd op het Karst plateau (bladzijde 1212) ; Viktor Emmanuel III koning van Italië (bladzijde 1213) ; gezicht op het door de Oostenrijksche vliegtuigen bedreigde Venetië (bladzijde 1214) ; landschap aan de Isonzo (bladzijde 1215) ; Italiaansch belegeringsgeschut wordt in stelling gebracht (tekening ; bladzijde 1216).
Link naar de Franstalige versie :
http://www.idesetautres.be/upload/ABRAHAM%20HANS%20GRANDE%20GUERRE%20072.pdf
U vindt de inhoudsopgave van alle afleveringen van La Grande Guerre via link :
https://www.idesetautres.be/upload/ABRAHAM%20HANS%20GRANDE%20GUERRE%20TABLE%20MATIERES%20FASCICULES%201-120%20AVEC%20LIENS%20INTERNET.pdf
Nom : 19200610 BRAND WHITLOCK JOURNAL - Rajouté le 10/06/2020
Description : Voici ce que dit Brand WHITLOCK du 10 juin 1920 dans son “Journal” (page 610).
Extrait de NEVINS, Allan (1890-1971) Editor ; Letters and Journal of Brand Whitlock (chosen and edited with a biographical introduction) ; New-York-London, D. Appleton-Century Company; 1936, XV-732 p.
Nom : 19200609 BRAND WHITLOCK JOURNAL - Rajouté le 09/06/2020
Description : Voici ce que dit Brand WHITLOCK du 9 juin 1920 dans son “Journal” (page 610).
Extrait de NEVINS, Allan (1890-1971) Editor ; Letters and Journal of Brand Whitlock (chosen and edited with a biographical introduction) ; New-York-London, D. Appleton-Century Company; 1936, XV-732 p.
Nom : 19141010 50 MOIS OCCUPATION ALLEMANDE - Rajouté le 07/06/2020
Description : Voici ce que disent Louis GILLE, Alphonse OOMS et Paul DELANDSHEERE dans Cinquante mois d'occupation allemande (Volume 1 : 1914-1915) du 10 octobre 1914
Nom : 19141009 50 MOIS OCCUPATION ALLEMANDE - Rajouté le 07/06/2020
Description : Voici ce que disent Louis GILLE, Alphonse OOMS et Paul DELANDSHEERE dans Cinquante mois d'occupation allemande (Volume 1 : 1914-1915) du 9 octobre 1914
Nom : 19141008 50 MOIS OCCUPATION ALLEMANDE - Rajouté le 07/06/2020
Description : Voici ce que disent Louis GILLE, Alphonse OOMS et Paul DELANDSHEERE dans Cinquante mois d'occupation allemande (Volume 1 : 1914-1915) du 8 octobre 1914
Nom : 19200607 BRAND WHITLOCK JOURNAL - Rajouté le 07/06/2020
Description : Voici ce que dit Brand WHITLOCK du 7 juin 1920 dans son “Journal” (pages 608-609).
Extrait de Allan NEVINS (1890-1971) editor ; Letters and Journal of Brand Whitlock (chosen and edited with a biographical introduction) ; New-York-London, D. Appleton-Century Company; 1936, XV-732 p.
Nom : 19200606 BRAND WHITLOCK JOURNAL - Rajouté le 06/06/2020
Description : Voici ce que dit Brand WHITLOCK du 6 juin 1920 dans son “Journal” (page 608).
Extrait de NEVINS, Allan (1890-1971) Editor ; Letters and Journal of Brand Whitlock (chosen and edited with a biographical introduction) ; New-York-London, D. Appleton-Century Company; 1936, XV-732 p.
Nous attirons votre attention sur une fiction du journaliste argentin Roberto J. Payró (1867-1928), qui vécut à Uccle (Bruxelles) au 327 avenue Brugmann (où une plaque commémorative a été apposée), du 30/8/1910 au 2/4/1922, et se vit octroyer par le roi Albert 1er les 2 distinctions les plus prestigieuses pour avoir dénoncé les crimes de guerre allemands en 1914.
https://www.idesetautres.be/?p=divers&mod=showPicture&id=1257680582o2M4.jpg
« Zeep », texte de fiction de Roberto J. Payró, retrace l’histoire d’une des personnes qui se sont enrichies grâce à la guerre … en Belgique et, en particulier, à Bruxelles.
Il y décrit la vie des Bruxellois et des endroits de Bruxelles centre (aux alentours de la Bourse, rue royale, …), d’Anderlecht (Cureghem), de Schaerbeek, …
Ce récit a été publié dans La Nación le 14/03/1920. Reproduit in Charlas de un optimista; Buenos Aires ; Anaconda ; (1931), 138 pages. Reproduit in Veinte cuentos ; Buenos Aires ; Poseidón ; (1943), 232 pages. (Colección « Pandora », 1)
https://www.idesetautres.be/upload/PAYRO%20ZEEP%20FR.pdf
Version originelle :
https://www.idesetautres.be/upload/PAYRO%20ZEEP%20SP.pdf
Nom : ABRAHAM HANS GROOTE OORLOG 075 1920 - Rajouté le 06/06/2020
Description : Ontdek aflevering N°75 (1920 ; bladzijden 1185-1200) van "De Groote Oorlog" van Abraham HANS (1882-1939) en G. Raal (Lode Opdebeek, 1869-1930) ; Antwerpen / Borgerhout, Lode Opdebeek uitgever ; 1919-1920 ; 121 afleveringen van 16 bladzijden, 1936 bladzijden), via LINK :
Daarin (“Derde deel”) worden volgende thema’s behandeld :
Hoofdstuk XXVIII – Op zee (bladzijden 1182-).
Hoofdstuk XXIX – Aan het Italiaansch front – De nederlaag van Caporetto (bladzijden 1199-).
vernietiging der drie Engelsche kruisers « Aboukir », « Hogue » en « Cressy » door Duitsche onderzeeërs (tekening ; bladzijde 1185) ; de Duitsche Hoogzeevloot (bladzijde 1186) ; het Engelsch linieschip « Formidable », in de nabijheid van Plymouth door een Duitschen onderzeeër tot zinken gebracht (bladzijde 1187) ; het Nederlandsch stoomschip « Katwijk » dat op de hoogte van de Noord Hinder getorpedeerd werd (bladzijde 1187) ; het Fransch slagschip « Suffren » dat door een Duitsche duikboot werd getorpedeerd en waarvan niemand gered werd (bladzijde 1188) ; Italiaansche alpinisten dalen een berghelling af (bladzijde 1189) ; puin van de kloosterkerk op de Monte Santo bij Görz (bladzijde 1190) ; de bersaglieri van het Italiaansche leger (bladzijde 1191) ; Oostenrijksch-Hongaarsch mortier verdekt opgesteld (bladzijde 1191) ; een aanval der Italianen langs een door Napoleon I aangelegden weg in de bergen (bladzijde 1192) ; kaart van het Italiaansch Oostenrijksche front (bladzijde 1193) ; zwaar Italiaansch geschut in stelling (bladzijde 1194) ; gezicht op Triest (bladzijde 1195) ; de hertog der Abruzzen, leider der Italiaansche vloot (bladzijde 1196) ; d’Annunzio een der leiders van de oorlogspartij in Italië (bladzijde 1196) ; generaal Luigi Cadorna, chef van den Italiaanschen generalen staf (bladzijde 1197) ; generaal Carlo Porro (bladzijde 1197) ; prins von Bülow, Duitsch gezant te Rome (bladzijde 1198) ; verwoede gevechten tussen Italiaansche en Oostenrijksche infanterie (tekening ; bladzijde 1200).
Link naar de Franstalige versie :
http://www.idesetautres.be/upload/ABRAHAM%20HANS%20GRANDE%20GUERRE%20069.pdf
http://www.idesetautres.be/upload/ABRAHAM%20HANS%20GRANDE%20GUERRE%20070.pdf
U vindt de inhoudsopgave van alle afleveringen van La Grande Guerre via link :
https://www.idesetautres.be/upload/ABRAHAM%20HANS%20GRANDE%20GUERRE%20TABLE%20MATIERES%20FASCICULES%201-120%20AVEC%20LIENS%20INTERNET.pdf
Nom : 19200605 BRAND WHITLOCK JOURNAL - Rajouté le 05/06/2020
Description : Voici ce que dit Brand WHITLOCK du 5 juin 1920 dans son “Journal” (pages 607-608).
Extrait de Allan NEVINS (1890-1971) editor ; Letters and Journal of Brand Whitlock (chosen and edited with a biographical introduction) ; New-York-London, D. Appleton-Century Company; 1936, XV-732 p.
Nom : 19200604 BRAND WHITLOCK JOURNAL - Rajouté le 04/06/2020
Description : Voici ce que dit Brand WHITLOCK du 4 juin 1920 dans son “Journal” (page 607).
Extrait de NEVINS, Allan (1890-1971) Editor ; Letters and Journal of Brand Whitlock (chosen and edited with a biographical introduction) ; New-York-London, D. Appleton-Century Company; 1936, XV-732 p.
Nom : 19200603 BRAND WHITLOCK JOURNAL - Rajouté le 04/06/2020
Description : Voici ce que dit Brand WHITLOCK du 3 juin 1920 dans son “Journal” (page 606).
Extrait de NEVINS, Allan (1890-1971) Editor ; Letters and Journal of Brand Whitlock (chosen and edited with a biographical introduction) ; New-York-London, D. Appleton-Century Company; 1936, XV-732 p.
Nom : 19200602 BRAND WHITLOCK JOURNAL - Rajouté le 02/06/2020
Description : Voici ce que dit Brand WHITLOCK du 2 juin 1920 dans son “Journal” (page 606).
Extrait de NEVINS, Allan (1890-1971) Editor ; Letters and Journal of Brand Whitlock (chosen and edited with a biographical introduction) ; New-York-London, D. Appleton-Century Company; 1936, XV-732 p.
Nom : 19200531 BRAND WHITLOCK JOURNAL - Rajouté le 01/06/2020
Description : Voici ce que dit Brand WHITLOCK du 31 mai 1920 dans son “Journal” (page 606).
Extrait de NEVINS, Allan (1890-1971) Editor ; Letters and Journal of Brand Whitlock (chosen and edited with a biographical introduction) ; New-York-London, D. Appleton-Century Company; 1936, XV-732 p.
Nom : ABRAHAM HANS GROOTE OORLOG 074 1920 - Rajouté le 30/05/2020
Description : Ontdek aflevering N°74 (1920 ; bladzijden 1169-1184) van "De Groote Oorlog" van Abraham HANS (1882-1939) en G. Raal (Lode Opdebeek, 1869-1930) ; Antwerpen / Borgerhout, Lode Opdebeek uitgever ; 1919-1920 ; 121 afleveringen van 16 bladzijden, 1936 bladzijden).
Daarin (“Derde deel”) worden volgende thema’s behandeld :
Hoofdstuk XXVI – Het einde van 1917 aan den Ijzer – Het Blankaart meer – Bestorming der meelfabriek van Diksmuide – Winter (bladzijden 1165-).
Hoofdstuk XXVII – Bij onze troepen tijdens het offensief (bladzijden 1171-) ;
Hoofdstuk XXVIII – Op zee (bladzijden 1182-).
Men vindt er volgende illustraties (foto’s als niets anders wordt vermeld ; soms niet dezelfde illustraties als in de Franstalige versie) :
een Duitsche onderzeeboot varende aan de oppervlakte (tekening ; bladzijde 1169) ; een zeppelin, die bij een aanval op Londen verongelukte en in het Kanaal terechtkwam (bladzijde 1170) ; Heligoland bij stormweer (bladzijde 1171) ; redding van de bemanning van een Duitsche duikboot door die van een Engelsch oorlogsschip (bladzijde 1172) ; begeleiden van transportschepen door torpedoboten (bladzijde 1173) ; Duitsche onderzeeboten liggen voor vertrek gereed in de haven (bladzijde 1174) ; vice-admiraal Sir David Beatty (bladzijde 1175) ; Sir John R. Jellicoe, opperbevelhebber der Engelsche vloot (bladzijde 1175) ; beschieting van Duinkerke door Duitsche torpedoboten (tekening ; bladzijde 1176) ; een Engelsche bark die door een Duitsche duikboot wordt getorpedeerd (tekening ; bladzijde 1177) ; vuurmonden op een Dreadnought (bladzijde 1178) ; een watervliegtuig aan boord van een Engelsch oorlogsschip (bladzijde 1179) ; ondergang van een Fransch linieschip in de Dardanellen (bladzijde 1180) ; pantsertoren ter verdediging van de oorlogshaven van Portsmouth (bladzijde 1181) ; aangespoelde mijn (bladzijde 1182) ; groot-admiraal von Tirpitz, Duitschland’s minister van marine (bladzijde 1183) ; aanval van de Duitsche luchtvloot op Londen (tekening ; bladzijde 1184).
Link naar de Franstalige versie :
http://www.idesetautres.be/upload/ABRAHAM%20HANS%20GRANDE%20GUERRE%20069.pdf
http://www.idesetautres.be/upload/ABRAHAM%20HANS%20GRANDE%20GUERRE%20070.pdf
U vindt de inhoudsopgave van alle afleveringen van La Grande Guerre via link :
https://www.idesetautres.be/upload/ABRAHAM%20HANS%20GRANDE%20GUERRE%20TABLE%20MATIERES%20FASCICULES%201-120%20AVEC%20LIENS%20INTERNET.pdf
Nom : 19200528 BRAND WHITLOCK JOURNAL - Rajouté le 28/05/2020
Description : Voici ce que dit Brand WHITLOCK du 28 mai 1920 dans son “Journal” (page 605).
Extrait de NEVINS, Allan (1890-1971) Editor ; Letters and Journal of Brand Whitlock (chosen and edited with a biographical introduction) ; New-York-London, D. Appleton-Century Company; 1936, XV-732 p.
Nom : 19200527 BRAND WHITLOCK JOURNAL - Rajouté le 27/05/2020
Description : Voici ce que dit Brand WHITLOCK du 27 mai 1920 dans son “Journal” (pages 604-605).
Extrait de Allan NEVINS (1890-1971) editor ; Letters and Journal of Brand Whitlock (chosen and edited with a biographical introduction) ; New-York-London, D. Appleton-Century Company; 1936, XV-732 p.
Nom : 19200526 BRAND WHITLOCK JOURNAL - Rajouté le 26/05/2020
Description : Voici ce que dit Brand WHITLOCK du 26 mai 1920 dans son “Journal” (pages 603-604).
Extrait de Allan NEVINS (1890-1971) editor ; Letters and Journal of Brand Whitlock (chosen and edited with a biographical introduction) ; New-York-London, D. Appleton-Century Company; 1936, XV-732 p.
Cette problématique est analysée dans 2 articles de Roberto J. Payró : « Belgique et Pays-Bas - La question des Wielingen » et « Belgique et Pays-Bas - La passe des Wielingen » (Bruxelles, juin 1920 ; publiés dans La Nación, de Buenos Aires, respectivement les 25 et 31 août 1920)
https://www.idesetautres.be/upload/PAYRO%20BELGIQUE%20ET%20HOLLANDE%20QUESTION%20PASSE%20WIELINGEN%201920.pdf
Version originelle hispanophone : « Bélgica y Holanda - La cuestión de los Wielingen » y « Bélgica y Holanda - El paso de los Wielingen »
(Bruselas, junio de 1920 ; publicados en La Nación, de Buenos Aires, respetivamente los 25 y 31 de agosto de 1920)
https://www.idesetautres.be/upload/PAYRO%20BELGICA%20HOLANDA%20CUESTION%20PASO%20WIELINGEN%201920.pdf
Nom : 19200525 BRAND WHITLOCK JOURNAL - Rajouté le 25/05/2020
Description : Voici ce que dit Brand WHITLOCK du 25 mai 1920 dans son “Journal” (page 603).
Extrait de NEVINS, Allan (1890-1971) Editor ; Letters and Journal of Brand Whitlock (chosen and edited with a biographical introduction) ; New-York-London, D. Appleton-Century Company; 1936, XV-732 p.
Nom : 19200523 BRAND WHITLOCK JOURNAL - Rajouté le 23/05/2020
Description : Voici ce que dit Brand WHITLOCK du 23 mai 1920 dans son “Journal” (pages 602-603).
Extrait de Allan NEVINS (1890-1971) editor ; Letters and Journal of Brand Whitlock (chosen and edited with a biographical introduction) ; New-York-London, D. Appleton-Century Company; 1936, XV-732 p.
Nom : ABRAHAM HANS GROOTE OORLOG 073 1920 - Rajouté le 23/05/2020
Description : Ontdek aflevering N°73 (1920 ; bladzijden 1153-1168) van "De Groote Oorlog" van Abraham HANS (1882-1939) en G. Raal (Lode Opdebeek, 1869-1930) ; Antwerpen / Borgerhout, Lode Opdebeek uitgever ; 1919-1920 ; 121 afleveringen van 16 bladzijden, 1936 bladzijden).
Daarin (“Derde deel”) worden volgende thema’s behandeld :
Hoofdstuk XXIV – Het offensief in Vlaanderen in 1917 – De strijd bij het Woud van Houthulst –Verovering van Poelkapelle (bladzijden 1151-) ;
Hoofdstuk XXV – Het einde van het offensief – De verovering van Passchendale (bladzijden 1157-) ;
Hoofdstuk XXVI – Het einde van 1917 aan den Ijzer – Het Blankaart meer – Bestorming der meelfabriek van Diksmuide – Winter (bladzijden 1165-).
Men vindt er volgende illustraties (foto’s als niets anders wordt vermeld ; soms niet dezelfde illustraties als in de Franstalige versie) :
Duitsche troepen trekken in Vlaanderen terug (tekening ; bladzijde 1153) ; de kerk van Rumbeke (bladzijde 1155) ; het kasteel van Langemarck in 1914 (bladzijde 1156) ; Koningin Elisabeth woont met de prinses een voetbalwedstrijd bij (bladzijde 1157) ; vervoer van spijzen naar de loopgraven – de warme soepman (bladzijde 1158) ; een zwaar-gebouwde motor-vrachtwagen geschikt om moeilijk terrein te berijden (bladzijde 1159) ; de Sint-Janstoren te Diksmuide (bladzijde 1160) ; een verdekt opgesteld Fransch 24 cm kanon aan het front (bladzijde 1161) ; een Duitsch vliegtoestel wordt in de Engelsche linie tot dalen gebracht (tekening ; bladzijde 1162) ; koning Albert dekoreert generaal Fayolle, den held van de Somme (bladzijde 1158) ; Baron de Broqueville in gesprek met koning Albert (bladzijde 1164) ; generaal Van Acker (bladzijde 1165) ; de Fransche vliegenier Guynemer (bladzijde 1166) ; Koning Albert bezoekt het op de Duitschers veroverd terrein (bladzijde 1167) ; Koning Albert inspekteert aan het front de Roode Kruis afdeeling (bladzijde 1118).
Link naar de Franstalige versie :
http://www.idesetautres.be/upload/ABRAHAM%20HANS%20GRANDE%20GUERRE%20068.pdf
http://www.idesetautres.be/upload/ABRAHAM%20HANS%20GRANDE%20GUERRE%20069.pdf
U vindt de inhoudsopgave van alle afleveringen van La Grande Guerre via link :
https://www.idesetautres.be/upload/ABRAHAM%20HANS%20GRANDE%20GUERRE%20TABLE%20MATIERES%20FASCICULES%201-120%20AVEC%20LIENS%20INTERNET.pdf
Nom : 19200522 BRAND WHITLOCK JOURNAL - Rajouté le 22/05/2020
Description : Voici ce que dit Brand WHITLOCK du 22 mai 1920 dans son “Journal” (page 602).
Extrait de NEVINS, Allan (1890-1971) Editor ; Letters and Journal of Brand Whitlock (chosen and edited with a biographical introduction) ; New-York-London, D. Appleton-Century Company; 1936, XV-732 p.
Nom : 19200521 BRAND WHITLOCK JOURNAL - Rajouté le 21/05/2020
Description : Voici ce que dit Brand WHITLOCK du 21 mai 1920 dans son “Journal” (page 602).
Extrait de NEVINS, Allan (1890-1971) Editor ; Letters and Journal of Brand Whitlock (chosen and edited with a biographical introduction) ; New-York-London, D. Appleton-Century Company; 1936, XV-732 p.
Nom : 19200520 BRAND WHITLOCK JOURNAL - Rajouté le 20/05/2020
Description : Voici ce que dit Brand WHITLOCK du 20 mai 1920 dans son “Journal” (pages 601-602).
Extrait de Allan NEVINS (1890-1971) editor ; Letters and Journal of Brand Whitlock (chosen and edited with a biographical introduction) ; New-York-London, D. Appleton-Century Company; 1936, XV-732 p.
Nom : 19200519 BRAND WHITLOCK JOURNAL - Rajouté le 19/05/2020
Description : Voici ce que dit Brand WHITLOCK du 19 mai 1920 dans son “Journal” (page 601).
Extrait de NEVINS, Allan (1890-1971) Editor ; Letters and Journal of Brand Whitlock (chosen and edited with a biographical introduction) ; New-York-London, D. Appleton-Century Company; 1936, XV-732 p.
Nom : 19200518 BRAND WHITLOCK JOURNAL - Rajouté le 18/05/2020
Description : Voici ce que dit Brand WHITLOCK du 18 mai 1920 dans son “Journal” (page 601).
Extrait de NEVINS, Allan (1890-1971) Editor ; Letters and Journal of Brand Whitlock (chosen and edited with a biographical introduction) ; New-York-London, D. Appleton-Century Company; 1936, XV-732 p.
Nom : 19141007 50 MOIS OCCUPATION ALLEMANDE - Rajouté le 17/05/2020
Description : Voici ce que disent Louis GILLE, Alphonse OOMS et Paul DELANDSHEERE dans Cinquante mois d'occupation allemande (Volume 1 : 1914-1915) du 7 octobre 1914
Nom : 19141006 50 MOIS OCCUPATION ALLEMANDE - Rajouté le 17/05/2020
Description : Voici ce que disent Louis GILLE, Alphonse OOMS et Paul DELANDSHEERE dans Cinquante mois d'occupation allemande (Volume 1 : 1914-1915) du 6 octobre 1914
Nom : 19200517 BRAND WHITLOCK JOURNAL - Rajouté le 17/05/2020
Description : Voici ce que dit Brand WHITLOCK du 17 mai 1920 dans son “Journal” (page 601).
Extrait de NEVINS, Allan (1890-1971) Editor ; Letters and Journal of Brand Whitlock (chosen and edited with a biographical introduction) ; New-York-London, D. Appleton-Century Company; 1936, XV-732 p.
Nom : 19200516 BRAND WHITLOCK JOURNAL - Rajouté le 16/05/2020
Description : Voici ce que dit Brand WHITLOCK du 16 mai 1920 dans son “Journal” (pages 599-600).
Extrait de Allan NEVINS (1890-1971) editor ; Letters and Journal of Brand Whitlock (chosen and edited with a biographical introduction) ; New-York-London, D. Appleton-Century Company; 1936, XV-732 p.
Nom : ABRAHAM HANS GROOTE OORLOG 072 1920 - Rajouté le 16/05/2020
Description : Ontdek aflevering N°72 (1920 ; bladzijden 1137-1152) van "De Groote Oorlog" van Abraham HANS (1882-1939) en G. Raal (Lode Opdebeek, 1869-1930) ; Antwerpen / Borgerhout, Lode Opdebeek uitgever ; 1919-1920 ; 121 afleveringen van 16 bladzijden, 1936 bladzijden), via LINK :
Daarin (“Derde deel”) worden volgende thema’s behandeld :
Hoofdstuk XXI – Slag in Vlaanderen in 1917 – Aan het Belgisch front – De gevechten bij Meessen en Wytschate (bladzijden 1136-) ;
Hoofdstuk XXII – De strijd om Nieuwpoort – Een Britsche nederlaag aan de kust (bladzijden 1145-) ;
Hoofdstuk XXIII – Het offensief in Vlaanderen in 1917 – Slagen van Bixschoote en Langemark (bladzijden 1148-) ;
Hoofdstuk XXIV – Het offensief in Vlaanderen in 1917 – De strijd bij het Woud van Houthulst –Verovering van Poelkapelle (bladzijden 1151-).
Men vindt er volgende illustraties (foto’s als niets anders wordt vermeld ; soms niet dezelfde illustraties als in de Franstalige versie) :
generaal Foch dekoreert Belgische soldaten en officieren (bladzijde 1137) ; generaal Biebuyck (bladzijde 1138) ; generaal De Lobbe (bladzijde 1139) ; de kerk van Vlamertinghe (bladzijde 1140) ; de kerk van Oost-Vleteren (bladzijde 1141) ; Ieperen – de Sint-Franciscus school (bladzijde 1142) ; Duitsche begraafplaats van Terhand (bladzijde 1143) ; kaart der krijgsbedrijven (bladzijde 1144) ; de kerk van Elverdinghe (bladzijde 1145) ; de kerk van Noordschote (bladzijde 1147) ; Ieperen – het Vleeschhuis in 1918 (bladzijde 1148) ; de toren van Oud-Stuivekenskerke (bladzijde 1149) ; wat er van Hooge overblijft (bladzijde 1150) ; ons Vorstenpaar achter het front (bladzijde 1152).
Link naar de Franstalige versie :
http://www.idesetautres.be/upload/ABRAHAM%20HANS%20GRANDE%20GUERRE%20068.pdf
http://www.idesetautres.be/upload/ABRAHAM%20HANS%20GRANDE%20GUERRE%20069.pdf
U vindt de inhoudsopgave van alle afleveringen van La Grande Guerre via link :
https://www.idesetautres.be/upload/ABRAHAM%20HANS%20GRANDE%20GUERRE%20TABLE%20MATIERES%20FASCICULES%201-120%20AVEC%20LIENS%20INTERNET.pdf
Nom : 19200515 BRAND WHITLOCK JOURNAL - Rajouté le 15/05/2020
Description : Voici ce que dit Brand WHITLOCK du 15 mai 1920 dans son “Journal” (page 599).
Extrait de NEVINS, Allan (1890-1971) Editor ; Letters and Journal of Brand Whitlock (chosen and edited with a biographical introduction) ; New-York-London, D. Appleton-Century Company; 1936, XV-732 p.
Nom : 19200512 BRAND WHITLOCK JOURNAL - Rajouté le 12/05/2020
Description : Voici ce que dit Brand WHITLOCK du 12 mai 1920 dans son “Journal” (pages 597-599).
Extrait de Allan NEVINS (1890-1971) editor ; Letters and Journal of Brand Whitlock (chosen and edited with a biographical introduction) ; New-York-London, D. Appleton-Century Company; 1936, XV-732 p.
Nom : 19141005 50 MOIS OCCUPATION ALLEMANDE - Rajouté le 10/05/2020
Description : Voici ce que disent Louis GILLE, Alphonse OOMS et Paul DELANDSHEERE dans Cinquante mois d'occupation allemande (Volume 1 : 1914-1915) du 5 octobre 1914
Nom : 19141004 50 MOIS OCCUPATION ALLEMANDE - Rajouté le 10/05/2020
Description : Voici ce que disent Louis GILLE, Alphonse OOMS et Paul DELANDSHEERE dans Cinquante mois d'occupation allemande (Volume 1 : 1914-1915) du 4 octobre 1914
Nom : ABRAHAM HANS GROOTE OORLOG 071 1920 - Rajouté le 09/05/2020
Description : Ontdek aflevering N°71 (1920 ; bladzijden 1121-1136) van "De Groote Oorlog" van Abraham HANS (1882-1939) en G. Raal (Lode Opdebeek, 1869-1930) ; Antwerpen / Borgerhout, Lode Opdebeek uitgever ; 1919-1920 ; 121 afleveringen van 16 bladzijden, 1936 bladzijden), via LINK :
Daarin (“Derde deel”) worden volgende thema’s behandeld :
Hoofdstuk XIX – De wapenstilstand (tussen Rusland en Duitsland) wordt gesloten (bladzijden 1118-) ;
Hoofdstuk XX – De instorting van Rusland (bladzijden 1131-) ;
Hoofdstuk XXI – Slag in Vlaanderen in 1917 – Aan het Belgisch front – De gevechten bij Meessen en Wytschate (bladzijden 1136-).
Men vindt er volgende illustraties (foto’s als niets anders wordt vermeld ; soms niet dezelfde illustraties als in de Franstalige versie) :
Keizer Karl en de keizerin van Oostenrijk met hun zoon (bladzijde 1121) ; Keizer Frans-Jozef (bladzijde 1122) ; soldaten en arbeiders verenigd in het gebouw van de Doema (bladzijde 1123) ; de desorganisatie van het Russische leger – Russisch soldaten verlaten in massa de loopgraven (tekening ; bladzijde 1124) ; Godsdienstoefening in een Russisch veldhospitaal (tekening ; bladzijde 1125) ; Rijkskanselier Michaëlis (bladzijde 1126) ; na den laatsten stormloop der Duitschers op Wilna (tekening ; bladzijde 1128) ; een straatgevecht voor het Winterpaleis te Petrograd (tekening ; bladzijde 1129) ; generaal Guillaumot (bladzijde 1131) ; de afgevaardigden te Brest-Litowsk in konferentie (bladzijde 1132) ; rijksdagzitting van 19 juli 1917 waarin de rijkskanselier Michaëlis zijn eerste redevoering houdt (bladzijde 1088) ; het bosch van La Laufée (bladzijde 1131) ; De « Mort- Homme » na den aanval van augustus 1917 (bladzijde 1091) ; tegenaanval der Duitsche infanterie in Vlaanderen (tekening ; bladzijde 1136).
Link naar de Franstalige versie :
http://www.idesetautres.be/upload/ABRAHAM%20HANS%20GRANDE%20GUERRE%20067.pdf
http://www.idesetautres.be/upload/ABRAHAM%20HANS%20GRANDE%20GUERRE%20068.pdf
http://www.idesetautres.be/upload/ABRAHAM%20HANS%20GRANDE%20GUERRE%20069.pdf
U vindt de inhoudsopgave van alle afleveringen van La Grande Guerre via link :
https://www.idesetautres.be/upload/ABRAHAM%20HANS%20GRANDE%20GUERRE%20TABLE%20MATIERES%20FASCICULES%201-120%20AVEC%20LIENS%20INTERNET.pdf
Nom : 19200508 BRAND WHITLOCK JOURNAL - Rajouté le 08/05/2020
Description : Voici ce que dit Brand WHITLOCK du 8 mai 1920 dans son “Journal” (page 597).
Extrait de NEVINS, Allan (1890-1971) Editor ; Letters and Journal of Brand Whitlock (chosen and edited with a biographical introduction) ; New-York-London, D. Appleton-Century Company; 1936, XV-732 p.
Nom : 19200504 BRAND WHITLOCK JOURNAL - Rajouté le 04/05/2020
Description : Voici ce que dit Brand WHITLOCK du 4 mai 1920 dans son “Journal” (page 597).
Extrait de NEVINS, Allan (1890-1971) Editor ; Letters and Journal of Brand Whitlock (chosen and edited with a biographical introduction) ; New-York-London, D. Appleton-Century Company; 1936, XV-732 p.
Nom : 19141003 50 MOIS OCCUPATION ALLEMANDE - Rajouté le 03/05/2020
Description : Voici ce que disent Louis GILLE, Alphonse OOMS et Paul DELANDSHEERE dans Cinquante mois d'occupation allemande (Volume 1 : 1914-1915) du 3 octobre 1914
Nom : 19141002 50 MOIS OCCUPATION ALLEMANDE - Rajouté le 03/05/2020
Description : Voici ce que disent Louis GILLE, Alphonse OOMS et Paul DELANDSHEERE dans Cinquante mois d'occupation allemande (Volume 1 : 1914-1915) du 2 octobre 1914
Nom : 19141001 50 MOIS OCCUPATION ALLEMANDE - Rajouté le 03/05/2020
Description : Voici ce que disent Louis GILLE, Alphonse OOMS et Paul DELANDSHEERE dans Cinquante mois d'occupation allemande (Volume 1 : 1914-1915) du 1er octobre 1914
Nom : ABRAHAM HANS GROOTE OORLOG 070 1920 - Rajouté le 02/05/2020
Description : Ontdek aflevering N°70 (1920 ; bladzijden 1105-1120) van "De Groote Oorlog" van Abraham HANS (1882-1939) en G. Raal (Lode Opdebeek, 1869-1930) ; Antwerpen / Borgerhout, Lode Opdebeek uitgever ; 1919-1920 ; 121 afleveringen van 16 bladzijden, 1936 bladzijden), via LINK :
Daarin (“Derde deel”) worden volgende thema’s behandeld :
Hoofdstuk XVI – De oktoberdagen in Rusland (bladzijden 1104-).
Hoofdstuk XVII – Boljewistische dekreten – De wapenstilstand aan het Russisch front – Algemeen overzicht van de toestand in Europa (bladzijden 1107-) ;
Hoofdstuk XVIII – De moord op Doukhonine – Krylenko – Lenine – Trotsky – Een oproep van Kerensky (bladzijden 1115-) ;
Hoofdstuk XIX – De wapenstilstand wordt gesloten (bladzijden 1118-).
Men vindt er volgende illustraties (foto’s als niets anders wordt vermeld ; soms niet dezelfde illustraties als in de Franstalige versie) :
Lenine, leider der bolsjewisten (bladzijde 1105) ; Trotsky (bladzijde 1105) ; verwoest dorp na den terugtocht der Russen (bladzijde 1108) ; gevangen genomen Russen worden over een door Duitsche troepen geslagen pontonbrug uit de vesting van Novo-Georgiewsk vervoerd (bladzijde 1109) ; de verovering van Riga op 3 september 1917 door de Duitschers (tekening ; bladzijde 1112) ; vernietiging van een Russische kavalerie brigade in het vuur van Duitsche infanterie (tekening ; bladzijde 1113) ; een Duitsche munitiekolonne trekt over een noodbrug over de Narew (bladzijde 1117) ; Robert Lansing Amerikanische minister van buitenlandse zaken (page 1118) ; terugtocht der Russen uit Polen – doortrekken van de stad Ostrow (tekening ; bladzijde 1120).
Link naar de Franstalige versie :
http://www.idesetautres.be/upload/ABRAHAM%20HANS%20GRANDE%20GUERRE%20065.pdf
http://www.idesetautres.be/upload/ABRAHAM%20HANS%20GRANDE%20GUERRE%20066.pdf
U vindt de inhoudsopgave van alle afleveringen van La Grande Guerre via link :
https://www.idesetautres.be/upload/ABRAHAM%20HANS%20GRANDE%20GUERRE%20TABLE%20MATIERES%20FASCICULES%201-120%20AVEC%20LIENS%20INTERNET.pdf
Nom : 19200501 BRAND WHITLOCK JOURNAL - Rajouté le 01/05/2020
Description : Voici ce que dit Brand WHITLOCK du 1er mai 1920 dans son “Journal” (pages 596-597).
Extrait de Allan NEVINS (1890-1971) editor ; Letters and Journal of Brand Whitlock (chosen and edited with a biographical introduction) ; New-York-London, D. Appleton-Century Company; 1936, XV-732 p.
Nom : 19200430 BRAND WHITLOCK JOURNAL - Rajouté le 30/04/2020
Description : Voici ce que dit Brand WHITLOCK du 30 avril 1920 dans son “Journal” (page 596).
Extrait de NEVINS, Allan (1890-1971) Editor ; Letters and Journal of Brand Whitlock (chosen and edited with a biographical introduction) ; New-York-London, D. Appleton-Century Company; 1936, XV-732 p.
Nom : 19140930 GIBSON BELGIQUE PENDANT LA GUERRE - Rajouté le 26/04/2020
Description : Voici ce que dit Hugh GIBSON, premier secrétaire de la Légation américaine à Bruxelles, dans La Belgique pendant la guerre (journal d’un diplomate américain) en date du 30 septembre 1914
Nom : 19140927 GIBSON BELGIQUE PENDANT LA GUERRE - Rajouté le 26/04/2020
Description : Voici ce que dit Hugh GIBSON, premier secrétaire de la Légation américaine à Bruxelles, dans La Belgique pendant la guerre (journal d’un diplomate américain) en date du 27 septembre 1914
Nom : 19200425 BRAND WHITLOCK JOURNAL - Rajouté le 25/04/2020
Description : Voici ce que dit Brand WHITLOCK du 25 avril 1920 dans son “Journal” (page 595).
Extrait de NEVINS, Allan (1890-1971) Editor ; Letters and Journal of Brand Whitlock (chosen and edited with a biographical introduction) ; New-York-London, D. Appleton-Century Company; 1936, XV-732 p.
Nom : ABRAHAM HANS GROOTE OORLOG 069 1920 - Rajouté le 25/04/2020
Description : Ontdek aflevering N°69 (1920 ; bladzijden 1089-1104) van "De Groote Oorlog" van Abraham HANS (1882-1939) en G. Raal (Lode Opdebeek, 1869-1930) ; Antwerpen / Borgerhout, Lode Opdebeek uitgever ; 1919-1920 ; 121 afleveringen van 16 bladzijden, 1936 bladzijden), via LINK :
Daarin (“Derde deel”) worden volgende thema’s behandeld :
Hoofdstuk XII – In Rusland (bladzijden 1078-) ;
Hoofdstuk XIII – Het begin der ontreddering in Rusland (bladzijden 1095-) ;
Hoofdstuk XIV – De konferentie van Moskou (bladzijden 1098-) ;
Hoofdstuk XV – De groeiende verwarring in Rusland (bladzijden 1099-) ;
Hoofdstuk XVI – De oktoberdagen in Rusland (bladzijden 1104-).
Men vindt er volgende illustraties (foto’s als niets anders wordt vermeld ; soms niet dezelfde illustraties als in de Franstalige versie) :
de groote terugtocht der Russen (tekening ; bladzijde 1089) ; Grootvorst Michael Alexandrowitch (bladzijde 1091) ; het opsporen na den slag van gewonden en gesneuvelden door de Kozakken (tekening ; bladzijde 1092) ; verbranden van een brug over den Dniester door Oostenrijksch Hongaarsche sappeurs (tekening ; bladzijde 1093) ; straatgevecht tussen Italianen en Oostenrijkers aan de Isonzo (tekening ; bladzijde 1094) ; transport van gevangenen, Oostenrijkers en Duitschers, door Kozakken (tekening ; bladzijde 1096) ; Broussiloff, de troepen in zijn reiswagen voorbijtrekkend, ontvangt belangrijk bericht van het front (tekening ; bladzijde 1097) ; overtocht der Duitschers over den Weichsel met pontons (tekening ; bladzijde 1098) ; Nikolaas II, czaar van Rusland (bladzijde 1099) ; Russische gevangenen verlaten de kerk te Suwalki waarin zij voorlopig waren ondergebracht (bladzijde 1100) ; Mimiedy in den oorlof - Duitsche soldaten in sneeuwhemden aan het patroeljeeren in de sneeuwvlakte (bladzijde 1101) ; het begraven van de slachtoffers gevallen bij den opstand in Petrograd (bladzijde 1102) ; Kerensky (bladzijde 1103) ; gevecht tussen Russische cavalerie en Duitsche infanterie (tekening ; bladzijde 1104).
Link naar de Franstalige versie :
http://www.idesetautres.be/upload/ABRAHAM%20HANS%20GRANDE%20GUERRE%20065.pdf
http://www.idesetautres.be/upload/ABRAHAM%20HANS%20GRANDE%20GUERRE%20066.pdf
U vindt de inhoudsopgave van alle afleveringen van La Grande Guerre via link :
https://www.idesetautres.be/upload/ABRAHAM%20HANS%20GRANDE%20GUERRE%20TABLE%20MATIERES%20FASCICULES%201-120%20AVEC%20LIENS%20INTERNET.pdf
Nom : 19200424 BRAND WHITLOCK JOURNAL - Rajouté le 24/04/2020
Description : Voici ce que dit Brand WHITLOCK du 24 avril 1920 dans son “Journal” (page 595).
Extrait de NEVINS, Allan (1890-1971) Editor ; Letters and Journal of Brand Whitlock (chosen and edited with a biographical introduction) ; New-York-London, D. Appleton-Century Company; 1936, XV-732 p.
Nom : 19200423 BRAND WHITLOCK JOURNAL - Rajouté le 23/04/2020
Description : Voici ce que dit Brand WHITLOCK du 23 avril 1920 dans son “Journal” (page 595).
Extrait de NEVINS, Allan (1890-1971) Editor ; Letters and Journal of Brand Whitlock (chosen and edited with a biographical introduction) ; New-York-London, D. Appleton-Century Company; 1936, XV-732 p.
Nom : PAYRO BELGIQUE HOLLANDE PASSE WIELNINGEN 1920 - Rajouté le 22/04/2020
Description : 2 articles de Roberto J. Payró : « Belgique et Pays-Bas - La question des Wielingen » et « Belgique et Pays-Bas - La passe des Wielingen »
(Bruxelles, juin 1920 ; publiés dans La Nación, de Buenos Aires, respectivement les 25 et 31 août 1920)
Nom : PAYRO BELGICA HOLANDA PASO WIELNINGEN 1920 - Rajouté le 22/04/2020
Description : 2 artículos de Roberto J. Payró : « Bélgica y Holanda - La cuestión de los Wielingen » y « Bélgica y Holanda - El paso de los Wielingen »
(Bruselas, junio de 1920 ; publicados en La Nación, de Buenos Aires, respetivamente los 25 y 31 de agosto de 1920)
Nom : 19200419 BRAND WHITLOCK JOURNAL - Rajouté le 19/04/2020
Description : Voici ce que dit Brand WHITLOCK du 19 avril 1920 dans son “Journal” (page 594).
Extrait de NEVINS, Allan (1890-1971) Editor ; Letters and Journal of Brand Whitlock (chosen and edited with a biographical introduction) ; New-York-London, D. Appleton-Century Company; 1936, XV-732 p.
Nom : ABRAHAM HANS GROOTE OORLOG 068 1920 - Rajouté le 18/04/2020
Description : Ontdek aflevering N°68 (1920 ; bladzijden 1073-1088) van "De Groote Oorlog" van Abraham HANS (1882-1939) en G. Raal (Lode Opdebeek, 1869-1930) ; Antwerpen / Borgerhout, Lode Opdebeek uitgever ; 1919-1920 ; 121 afleveringen van 16 bladzijden, 1936 bladzijden), via LINK :
Daarin (“Derde deel”) worden volgende thema’s behandeld :
Hoofdstuk XI – Amerika in den oorlog (bladzijden 1069-) ;
Hoofdstuk XII – In Rusland (bladzijden 1078-).
Men vindt er volgende illustraties (foto’s als niets anders wordt vermeld ; soms niet dezelfde illustraties als in de Franstalige versie) :
President Wilson spreekt zijn rede uit waarbij hij voorstelt aan Duitsland oorlog te verklaren (bladzijde 1073) ; President Wilson (bladzijde 1074) ; de tussenkomst van Amerika (tekening van Jordaan dans l’«Amsterdammer» ; bladzijde 1075) ; een der vele fabrieken in Amerika tot munitiefabriek ingericht (bladzijde 1076) ; aankomst van den Amerikaanschen generaal Pershing te Boulogne, gaande tussen generaal Dumas en Mr. René (bladzijde 1077) ; graaf Bernstoff, Duitsch gezant in Amerika (bladzijde 1078) ; opleidingsschool voor het vervaardigen van munitie in Amerika (bladzijde 1079) ; een parade te New-York met het doel tot dienstneming in het leger op te wekken (bladzijde 1080) ; het Kapitool te Washington (bladzijde 1081) ; een der opvarenden van een in den grond geboord schip wordt door een naderende stoomboot gered (bladzijde 1082) ; de Russische monnik Raspoetin (bladzijde 1082) ; de gevangen genomen ex-czar van Rusland met zijn dochters (bladzijde 1083) ; Stürmer, de Russische minister van buitenlandse zaken (bladzijde 1084) ; de Russische Doema president Rodzianko (bladzijde 1085) ; Sassanof, Russische minister-president (bladzijde 1086) ; generaal Kouropatkine (bladzijde 1087) ; de Russische generaal Brousiloff (bladzijde 1088).
Link naar de Franstalige versie :
http://www.idesetautres.be/upload/ABRAHAM%20HANS%20GRANDE%20GUERRE%20065.pdf
http://www.idesetautres.be/upload/ABRAHAM%20HANS%20GRANDE%20GUERRE%20066.pdf
U vindt de inhoudsopgave van alle afleveringen van La Grande Guerre via link :
https://www.idesetautres.be/upload/ABRAHAM%20HANS%20GRANDE%20GUERRE%20TABLE%20MATIERES%20FASCICULES%201-120%20AVEC%20LIENS%20INTERNET.pdf
Nom : 19200417 BRAND WHITLOCK JOURNAL - Rajouté le 17/04/2020
Description : Voici ce que dit Brand WHITLOCK du 17 avril 1920 dans son “Journal” (page 594).
Extrait de NEVINS, Allan (1890-1971) Editor ; Letters and Journal of Brand Whitlock (chosen and edited with a biographical introduction) ; New-York-London, D. Appleton-Century Company; 1936, XV-732 p.
Nom : 19200415 BRAND WHITLOCK JOURNAL - Rajouté le 15/04/2020
Description : Voici ce que dit Brand WHITLOCK du 15 avril 1920 dans son “Journal” (page 594).
Extrait de NEVINS, Allan (1890-1971) Editor ; Letters and Journal of Brand Whitlock (chosen and edited with a biographical introduction) ; New-York-London, D. Appleton-Century Company; 1936, XV-732 p.
Nom : 19200412 BRAND WHITLOCK JOURNAL - Rajouté le 12/04/2020
Description : Voici ce que dit Brand WHITLOCK du 12 avril 1920 dans son “Journal” (page 593).
Extrait de NEVINS, Allan (1890-1971) Editor ; Letters and Journal of Brand Whitlock (chosen and edited with a biographical introduction) ; New-York-London, D. Appleton-Century Company; 1936, XV-732 p.
Nom : 19140930 50 MOIS OCCUPATION ALLEMANDE - Rajouté le 12/04/2020
Description : Voici ce que disent Louis GILLE, Alphonse OOMS et Paul DELANDSHEERE dans Cinquante mois d'occupation allemande (Volume 1 : 1914-1915) du 30 septembre 1914
Nom : 19140929 50 MOIS OCCUPATION ALLEMANDE - Rajouté le 12/04/2020
Description : Voici ce que disent Louis GILLE, Alphonse OOMS et Paul DELANDSHEERE dans Cinquante mois d'occupation allemande (Volume 1 : 1914-1915) du 29 septembre 1914
Nom : 19140928 50 MOIS OCCUPATION ALLEMANDE - Rajouté le 12/04/2020
Description : Voici ce que disent Louis GILLE, Alphonse OOMS et Paul DELANDSHEERE dans Cinquante mois d'occupation allemande (Volume 1 : 1914-1915) du 28 septembre 1914
Nom : 19140927 50 MOIS OCCUPATION ALLEMANDE - Rajouté le 12/04/2020
Description : Voici ce que disent Louis GILLE, Alphonse OOMS et Paul DELANDSHEERE dans Cinquante mois d'occupation allemande (Volume 1 : 1914-1915) du 27 septembre 1914
Nom : 19140926 50 MOIS OCCUPATION ALLEMANDE - Rajouté le 12/04/2020
Description : Voici ce que disent Louis GILLE, Alphonse OOMS et Paul DELANDSHEERE dans Cinquante mois d'occupation allemande (Volume 1 : 1914-1915) du 26 septembre 1914
Nom : 19200411 BRAND WHITLOCK JOURNAL - Rajouté le 11/04/2020
Description : Voici ce que dit Brand WHITLOCK du 11 avril 1920 dans son “Journal” (page 593).
Extrait de NEVINS, Allan (1890-1971) Editor ; Letters and Journal of Brand Whitlock (chosen and edited with a biographical introduction) ; New-York-London, D. Appleton-Century Company; 1936, XV-732 p.
Nom : ABRAHAM HANS GROOTE OORLOG 067 1920 - Rajouté le 11/04/2020
Description : Ontdek aflevering N°67 (1920 ; bladzijden 1057-1072) van "De Groote Oorlog" van Abraham HANS (1882-1939) en G. Raal (Lode Opdebeek, 1869-1930) ; Antwerpen / Borgerhout, Lode Opdebeek uitgever ; 1919-1920 ; 121 afleveringen van 16 bladzijden, 1936 bladzijden), via LINK :
Daarin (“Derde deel”) worden volgende thema’s behandeld :
Hoofdstuk IX – De gruwel van den oorlog (bladzijden 1046-) ;
Hoofdstuk X – De gruwel van den oorlog (vervolg) – de vuurdoop (bladzijden 1060-) ;
Hoofdstuk XI – Amerika in den oorlog (bladzijden 1069-).
Men vindt er volgende illustraties (foto’s als niets anders wordt vermeld ; soms niet dezelfde illustraties als in de Franstalige versie) :
Duitschers wagen een uitval (tekening ; bladzijde 1057) ; Bapaume - de kerk van Sint Nikolaas (bladzijde 1059) ; het dorp Flers (bladzijde 1060) ; Bretagner Poort te Peronne (bladzijde 1061) ; Sailly-Saillisel – aardenweg naar Peronne (bladzijde 1062) ; de Duitsche versterkingen van beton door de Engelschen « Pillboxes » genaamd (bladzijde 1064) ; de strijd om Kamerijk (tekening ; bladzijde 1065) ; een door de Duitschers in brand gestoken huis dat bij de nadering der Engelschen in de lucht vliegt (bladzijde 1068) ; het bosch van Delville (bladzijde 1069) ; het verwoeste terrein « Mort-Homme » bij hoogte 304 (bladzijde 1070) ; van gasmaskers voorziene Engelschen doen een aanval op een Duitsche loopgraaf (tekening ; bladzijde 1072).
Link naar de Franstalige versie :
http://www.idesetautres.be/upload/ABRAHAM%20HANS%20GRANDE%20GUERRE%20064.pdf
http://www.idesetautres.be/upload/ABRAHAM%20HANS%20GRANDE%20GUERRE%20065.pdf
http://www.idesetautres.be/upload/ABRAHAM%20HANS%20GRANDE%20GUERRE%20066.pdf
U vindt de inhoudsopgave van alle afleveringen van La Grande Guerre via link :
https://www.idesetautres.be/upload/ABRAHAM%20HANS%20GRANDE%20GUERRE%20TABLE%20MATIERES%20FASCICULES%201-120%20AVEC%20LIENS%20INTERNET.pdf
Nom : 19200409 BRAND WHITLOCK JOURNAL - Rajouté le 09/04/2020
Description : Voici ce que dit Brand WHITLOCK du 9 avril 1920 dans son “Journal” (page 593).
Extrait de NEVINS, Allan (1890-1971) Editor ; Letters and Journal of Brand Whitlock (chosen and edited with a biographical introduction) ; New-York-London, D. Appleton-Century Company; 1936, XV-732 p.
Nom : 19200406 BRAND WHITLOCK JOURNAL - Rajouté le 06/04/2020
Description : Voici ce que dit Brand WHITLOCK du 6 avril 1920 dans son “Journal” (pages 592-593).
Extrait de Allan NEVINS (1890-1971) editor ; Letters and Journal of Brand Whitlock (chosen and edited with a biographical introduction) ; New-York-London, D. Appleton-Century Company; 1936, XV-732 p.
Nom : 19140829 50 MOIS OCCUPATION ALLEMANDE - Rajouté le 05/04/2020
Description : Voici ce que disent Louis GILLE, Alphonse OOMS et Paul DELANDSHEERE dans Cinquante mois d'occupation allemande (Volume 1 : 1914-1915) du 29 septembre 1914
Nom : 19140827 50 MOIS OCCUPATION ALLEMANDE - Rajouté le 05/04/2020
Description : Voici ce que disent Louis GILLE, Alphonse OOMS et Paul DELANDSHEERE dans Cinquante mois d'occupation allemande (Volume 1 : 1914-1915) du 27 septembre 1914
Nom : 19140826 50 MOIS OCCUPATION ALLEMANDE - Rajouté le 05/04/2020
Description : Voici ce que disent Louis GILLE, Alphonse OOMS et Paul DELANDSHEERE dans Cinquante mois d'occupation allemande (Volume 1 : 1914-1915) du 26 septembre 1914
Nom : 19200405 BRAND WHITLOCK JOURNAL - Rajouté le 05/04/2020
Description : Voici ce que dit Brand WHITLOCK du 5 avril 1920 dans son “Journal” (page 592).
Extrait de NEVINS, Allan (1890-1971) Editor ; Letters and Journal of Brand Whitlock (chosen and edited with a biographical introduction) ; New-York-London, D. Appleton-Century Company; 1936, XV-732 p.
Nom : ABRAHAM HANS GROOTE OORLOG 066 1920 - Rajouté le 04/04/2020
Description : Ontdek aflevering N°66 (1920 ; bladzijden 1041-1056) van "De Groote Oorlog" van Abraham HANS (1882-1939) en G. Raal (Lode Opdebeek, 1869-1930) ; Antwerpen / Borgerhout, Lode Opdebeek uitgever ; 1919-1920 ; 121 afleveringen van 16 bladzijden, 1936 bladzijden), via LINK :
Daarin (“Derde deel”) worden volgende thema’s behandeld :
Hoofdstuk VIII – Slag van Craonne-Moronvilliers (bladzijden 1038-).
Hoofdstuk IX – De gruwel van den oorlog (bladzijden 1046-).
Men vindt er volgende illustraties (foto’s als niets anders wordt vermeld ; soms niet dezelfde illustraties als in de Franstalige versie) :
Duitsche stormtroepen in gevecht met een groot aantal Engelsche tanks (tekening ; bladzijde 1041) ; kaart der gevechten rond Kamerijk (bladzijde 1042) ; generaal Julian Byng (bladzijde 1043) ; kaart der veldslagen bij Atrecht en aan de Aisne (bladzijde 1044) ; het puin der kerk van Roye (bladzijde 1045) ; de verwoeste kerk van Albert (bladzijde 1046) ; zicht op de « Chapeau de Gendarme » (bladzijde 1047) ; de Engelsche tanks verpletterden alles wat op hun weg zat (bladzijde 1048) ; kerk van Beaulieu-les-Fontaines die, evenals al de kerken, door de Duitschers tijdens hun terugtocht werd opgeblazen (bladzijde 1049) ; het aanleggen van mijngangen onder de loopgraven van den vijand (bladzijde 1051) ; zicht op Chaulnes (bladzijde 1052) ; opgeblazen brug te à Péronne (bladzijde 1053) ; het woud van Deniécourt (bladzijde 1054) ; de eerste Engelsche tanks (bladzijde 1055) ; Duitsche loopgraven op de hoogvlakte van Herbécourt (bladzijde 1056).
Link naar de Franstalige versie :
http://www.idesetautres.be/upload/ABRAHAM%20HANS%20GRANDE%20GUERRE%20064.pdf
U vindt de inhoudsopgave van alle afleveringen van La Grande Guerre via link :
https://www.idesetautres.be/upload/ABRAHAM%20HANS%20GRANDE%20GUERRE%20TABLE%20MATIERES%20FASCICULES%201-120%20AVEC%20LIENS%20INTERNET.pdf
Nom : 19140925 50 MOIS OCCUPATION ALLEMANDE - Rajouté le 29/03/2020
Description : Voici ce que disent Louis GILLE, Alphonse OOMS et Paul DELANDSHEERE dans Cinquante mois d'occupation allemande (Volume 1 : 1914-1915) du 25 septembre 1914
Nom : 19140924 50 MOIS OCCUPATION ALLEMANDE - Rajouté le 29/03/2020
Description : Voici ce que disent Louis GILLE, Alphonse OOMS et Paul DELANDSHEERE dans Cinquante mois d'occupation allemande (Volume 1 : 1914-1915) du 24 septembre 1914
Nom : 19140923 50 MOIS OCCUPATION ALLEMANDE - Rajouté le 29/03/2020
Description : Voici ce que disent Louis GILLE, Alphonse OOMS et Paul DELANDSHEERE dans Cinquante mois d'occupation allemande (Volume 1 : 1914-1915) du 23 septembre 1914
Nom : ABRAHAM HANS GROOTE OORLOG 065 1920 - Rajouté le 28/03/2020
Description : Ontdek aflevering N°65 (1920 ; bladzijden 1025-1040) van "De Groote Oorlog" van Abraham HANS (1882-1939) en G. Raal (Lode Opdebeek, 1869-1930) ; Antwerpen / Borgerhout, Lode Opdebeek uitgever ; 1919-1920 ; 121 afleveringen van 16 bladzijden, 1936 bladzijden), via LINK :
Daarin (“Derde deel”) worden volgende thema’s behandeld :
Hoofdstuk V – De Duitsche terugtocht in Frankrijk (bladzijden 1018-) ;
Hoofdstuk VI – Aan de Somme in 1917 (bladzijden 1030-) ;
Hoofdstuk VII – De slag bij Vimy (bladzijden 1034-) ;
Hoofdstuk VIII – Slag van Craonne-Moronvilliers (bladzijden 1038-).
Men vindt er volgende illustraties (foto’s als niets anders wordt vermeld ; soms niet dezelfde illustraties als in de Franstalige versie) :
aanval der Engelschen met behulp van tanks (tekening ; bladzijde 1025) ; het kasteel van Avricourt, bewoond door prins Eitel–Frederik en op zijn bevel geplunderd (bladzijde 1026) ; hetzelfde kasteel door de Duitschers bij hun terugtocht in puin gelegd (bladzijde 1027) ; de hoofdkerk van Albert (bladzijde 1028) ; beeld dat gedurende maanden schuin boven den kapotten toren van Albert hing (tekening ; bladzijde 1029) ; het verwoeste Sailly-Saillisel (bladzijde 1030) ; fotografie van Soissons genomen door de Duitschers uit hun stelling door de periskoop (bladzijde 1032) ; een vlaam- en rook aanval van de Franschen ter dekking van hun opmarsch (bladzijde 1033) ; kaart van het slagveld der Somme – de grijze stippellijnen duiden de Duitsche stellingen aan (bladzijde 1035) ; een alles verpletterende Engelsche stormwagen (bladzijde 1036) ; generaal Fayolle, de held der Somme (bladzijde 1037) ; Congy-le-Château - vernield kasteel (bladzijde 1039) ; een Fransche loopgraaf onder het vuur van Duitsche artillerie (tekening ; bladzijde 1040).
Links naar de Franstalige versie :
http://www.idesetautres.be/upload/ABRAHAM%20HANS%20GRANDE%20GUERRE%20063.pdf
U vindt de inhoudsopgave van alle afleveringen van La Grande Guerre via link :
https://www.idesetautres.be/upload/ABRAHAM%20HANS%20GRANDE%20GUERRE%20TABLE%20MATIERES%20FASCICULES%201-120%20AVEC%20LIENS%20INTERNET.pdf
Nom : 19140922 50 MOIS OCCUPATION ALLEMANDE - Rajouté le 22/03/2020
Description : Voici ce que disent Louis GILLE, Alphonse OOMS et Paul DELANDSHEERE dans Cinquante mois d'occupation allemande (Volume 1 : 1914-1915) du 22 septembre 1914
Nom : 19140921 50 MOIS OCCUPATION ALLEMANDE - Rajouté le 22/03/2020
Description : Voici ce que disent Louis GILLE, Alphonse OOMS et Paul DELANDSHEERE dans Cinquante mois d'occupation allemande (Volume 1 : 1914-1915) du 21 septembre 1914
Nom : 19140918 50 MOIS OCCUPATION ALLEMANDE - Rajouté le 22/03/2020
Description : Voici ce que disent Louis GILLE, Alphonse OOMS et Paul DELANDSHEERE dans Cinquante mois d'occupation allemande (Volume 1 : 1914-1915) du 18 septembre 1914
Nom : 19140917 50 MOIS OCCUPATION ALLEMANDE - Rajouté le 22/03/2020
Description : Voici ce que disent Louis GILLE, Alphonse OOMS et Paul DELANDSHEERE dans Cinquante mois d'occupation allemande (Volume 1 : 1914-1915) du 17 septembre 1914
Nom : 19200321 BRAND WHITLOCK JOURNAL - Rajouté le 21/03/2020
Description : Voici ce que dit Brand WHITLOCK du 21 mars 1920 dans son “Journal” (pages 591-592).
Extrait de Allan NEVINS (1890-1971) editor ; Letters and Journal of Brand Whitlock (chosen and edited with a biographical introduction) ; New-York-London, D. Appleton-Century Company; 1936, XV-732 p.
Nom : ABRAHAM HANS GROOTE OORLOG 064 1920 - Rajouté le 21/03/2020
Description : Ontdek aflevering N°64 (1920 ; bladzijden 1009-1024) van "De Groote Oorlog" van Abraham HANS (1882-1939) en G. Raal (Lode Opdebeek, 1869-1930) ; Antwerpen / Borgerhout, Lode Opdebeek uitgever ; 1919-1920 ; 121 afleveringen van 16 bladzijden, 1936 bladzijden), via LINK :
Daarin (“Derde deel”) worden volgende thema’s behandeld :
Hoofdstuk IV – De gedeporteerden in Duitschland (bladzijden 1008-).
Hoofdstuk V – De Duitsche terugtocht in Frankrijk (bladzijden 1018-).
Men vindt er volgende illustraties (foto’s als niets anders wordt vermeld ; soms niet dezelfde illustraties als in de Franstalige versie) :
Koning Albert dekoreert Fransche soldaten (bladzijde 1009) ; generaal Maglinse, algemeen stafoverste (bladzijde 1010) ; watervliegtuigen (bladzijde 1012) ; een Duitsche veldtelefoon neemt berichten op (bladzijde 1013) ; generaal Rucquoi (bladzijde 1014) ; de door Duitschers vernielde landbouwwerktuigen (bladzijde 1016) ; de vermoorde bomen tijdens den Duitschen aftocht (bladzijde 1017) ; de kerk van Oostkerke (bladzijde 1019) ; de door Duitschers vermoorde bomen (bladzijde 1021) ; de door Duitschers tijdens hun aftocht verminkte bomen (bladzijde 1022) ; kaart van den terugtocht der Duitschers (bladzijde 1024).
Links naar de Franstalige versie :
http://www.idesetautres.be/upload/ABRAHAM%20HANS%20GRANDE%20GUERRE%20062.pdf
http://www.idesetautres.be/upload/ABRAHAM%20HANS%20GRANDE%20GUERRE%20063.pdf
U vindt de inhoudsopgave van alle afleveringen van La Grande Guerre via link :
https://www.idesetautres.be/upload/ABRAHAM%20HANS%20GRANDE%20GUERRE%20TABLE%20MATIERES%20FASCICULES%201-120%20AVEC%20LIENS%20INTERNET.pdf
Nom : 19140916 50 MOIS OCCUPATION ALLEMANDE - Rajouté le 15/03/2020
Description : Voici ce que disent Louis GILLE, Alphonse OOMS et Paul DELANDSHEERE dans Cinquante mois d'occupation allemande (Volume 1 : 1914-1915) du 16 septembre 1914
Nom : 19140915 50 MOIS OCCUPATION ALLEMANDE - Rajouté le 15/03/2020
Description : Voici ce que disent Louis GILLE, Alphonse OOMS et Paul DELANDSHEERE dans Cinquante mois d'occupation allemande (Volume 1 : 1914-1915) du 15 septembre 1914
Nom : 19140914 50 MOIS OCCUPATION ALLEMANDE - Rajouté le 15/03/2020
Description : Voici ce que disent Louis GILLE, Alphonse OOMS et Paul DELANDSHEERE dans Cinquante mois d'occupation allemande (Volume 1 : 1914-1915) du 14 septembre 1914
Nom : 19140912 50 MOIS OCCUPATION ALLEMANDE - Rajouté le 15/03/2020
Description : Voici ce que disent Louis GILLE, Alphonse OOMS et Paul DELANDSHEERE dans Cinquante mois d'occupation allemande (Volume 1 : 1914-1915) du 12 septembre 1914
Nom : 19140911 50 MOIS OCCUPATION ALLEMANDE - Rajouté le 15/03/2020
Description : Voici ce que disent Louis GILLE, Alphonse OOMS et Paul DELANDSHEERE dans Cinquante mois d'occupation allemande (Volume 1 : 1914-1915) du 11 septembre 1914
Nom : 19141014 50 MOIS OCCUPATION ALLEMANDE - Rajouté le 15/03/2020
Description : Voici ce que disent Louis GILLE, Alphonse OOMS et Paul DELANDSHEERE dans Cinquante mois d'occupation allemande (Volume 1 : 1914-1915) du 14 octobre 1914
Nom : 19150407 50 MOIS OCCUPATION ALLEMANDE - Rajouté le 15/03/2020
Description : Voici ce que disent Louis GILLE, Alphonse OOMS et Paul DELANDSHEERE dans Cinquante mois d'occupation allemande (Volume 1 : 1914-1915) du 7 avril 1915
Nom : 19200315 BRAND WHITLOCK JOURNAL - Rajouté le 15/03/2020
Description : Voici ce que dit Brand WHITLOCK du 15 mars 1920 dans son “Journal” (page 591).
Extrait de NEVINS, Allan (1890-1971) Editor ; Letters and Journal of Brand Whitlock (chosen and edited with a biographical introduction) ; New-York-London, D. Appleton-Century Company; 1936, XV-732 p.
Nom : 19200314 BRAND WHITLOCK JOURNAL - Rajouté le 15/03/2020
Description : Voici ce que dit Brand WHITLOCK du 14 mars 1920 dans son “Journal” (pages 589-591).
Extrait de Allan NEVINS (1890-1971) editor ; Letters and Journal of Brand Whitlock (chosen and edited with a biographical introduction) ; New-York-London, D. Appleton-Century Company; 1936, XV-732 p.
Nom : ABRAHAM HANS GROOTE OORLOG 063 1920 - Rajouté le 14/03/2020
Description : Ontdek aflevering N°63 (1920 ; bladzijden 993-1008) van "De Groote Oorlog" van Abraham HANS (1882-1939) en G. Raal (Lode Opdebeek, 1869-1930) ; Antwerpen / Borgerhout, Lode Opdebeek uitgever ; 1919-1920 ; 121 afleveringen van 16 bladzijden, 1936 bladzijden), via LINK :
Daarin (“Derde deel”) worden volgende thema’s behandeld :
Hoofdstuk II – De Opgeëischten in Noord-Frankrijk (bladzijden 990-).
Hoofdstuk III – In het strafkamp van Sedan (bladzijden 1000-) ;
Hoofdstuk IV – De gedeporteerden in Duitschland (bladzijden 1008-).
Men vindt er volgende illustraties (foto’s als niets anders wordt vermeld ; soms niet dezelfde illustraties als in de Franstalige versie) :
Koningin Elisabeth generaal de Ceuninck feliciteerende (bladzijde 993) ; de kerk van Zillebeke vóór den oorlog (bladzijde 993) ; pentekeningen (o. a. portret van Raimond Verstraeten) uit 25 maanden op de Duitsche pijnbank (bladzijden 994 en 995) ; generaal Bihin (bladzijde 995) ; luitenant vliegenier Meulemeester (bladzijde 996) ; Britsche begraafplaats te Hooge (bladzijde 997) ; generaal Hellebaut (bladzijde 1000) ; generaal Drubbel (bladzijde 1001) ; le generaal Collijns (bladzijde 1001) ; een gekwetste gids (bladzijde 1002) ; Belgische keuken aan den Ijzer (bladzijde 1006) ; bevoorradingsvoertuigen achter het Front (bladzijde 1008).
Links naar de Franstalige versie :
http://www.idesetautres.be/upload/ABRAHAM%20HANS%20GRANDE%20GUERRE%20061.pdf
http://www.idesetautres.be/upload/ABRAHAM%20HANS%20GRANDE%20GUERRE%20062.pdf
U vindt de inhoudsopgave van alle afleveringen van La Grande Guerre via link :
https://www.idesetautres.be/upload/ABRAHAM%20HANS%20GRANDE%20GUERRE%20TABLE%20MATIERES%20FASCICULES%201-120%20AVEC%20LIENS%20INTERNET.pdf
Nom : 19141004 VIERSET MES SOUVENIRS OCCUPATION ALLEMANDE EN BELGIQUE - Rajouté le 08/03/2020
Description : Voici ce que dit Auguste VIERSET dans Mes souvenirs sur l'occupation allemande en Belgique en date du 4 octobre 1914
Nom : 19141003 VIERSET MES SOUVENIRS OCCUPATION ALLEMANDE EN BELGIQUE - Rajouté le 08/03/2020
Description : Voici ce que dit Auguste VIERSET dans Mes souvenirs sur l'occupation allemande en Belgique en date du 3 octobre 1914
Nom : 19141002 VIERSET MES SOUVENIRS OCCUPATION ALLEMANDE EN BELGIQUE - Rajouté le 08/03/2020
Description : Voici ce que dit Auguste VIERSET dans Mes souvenirs sur l'occupation allemande en Belgique en date du 2 octobre 1914
Nom : 19141001 VIERSET MES SOUVENIRS OCCUPATION ALLEMANDE EN BELGIQUE - Rajouté le 08/03/2020
Description : Voici ce que dit Auguste VIERSET dans Mes souvenirs sur l'occupation allemande en Belgique en date du 1er octobre 1914
Nom : ABRAHAM HANS GROOTE OORLOG 062 1920 - Rajouté le 07/03/2020
Description : Ontdek aflevering N°62 (1920 ; bladzijden 977-992) van "De Groote Oorlog" van Abraham HANS (1882-1939) en G. Raal (Lode Opdebeek, 1869-1930) ; Antwerpen / Borgerhout, Lode Opdebeek uitgever ; 1919-1920 ; 121 afleveringen van 16 bladzijden, 1936 bladzijden).
Daarin (“Derde deel”) worden volgende thema’s behandeld :
Hoofdstuk I – De Opeisching van Belgische burgers – De inleiding – Het dekreet van 3 oktober 1916 – De wegvoeringen (bladzijden 961-) ;
Hoofdstuk II – De Opgeëiscten in Noord-Frankrijk (bladzijden 990-).
Men vindt er volgende illustraties (foto’s als niets anders wordt vermeld ; soms niet dezelfde illustraties als in de Franstalige versie) :
een groep weggevoerden (P.G. van Waregem ; C.P. van Cherscamp ; V.J. van Oostakker ; B.P. van Gand ; P.C. van Dendermonde ; bladzijde 977) ; de weggevoerde E. J. van Oostkamp (bladzijde 979) ; de weggevoerde S.L. van Gent (bladzijde 980) ; de weggevoerde D.H. van Gent (bladzijde 981) ; de weggevoerde D.J. van Oedelem (bladzijde 984) ; de weggevoerde B.E. van Zele (bladzijde 985) ; de weggevoerde B.F. van Ruysselede (bladzijde 988) ; de weggevoerde P.O. van Sainte-Marie-sur-Semois (bladzijde 989) ; de Koning dekoreert het vaandel van het 9e van linie (bladzijde 992).
Links naar de Franstalige versie :
http://www.idesetautres.be/upload/ABRAHAM%20HANS%20GRANDE%20GUERRE%20060.pdf
http://www.idesetautres.be/upload/ABRAHAM%20HANS%20GRANDE%20GUERRE%20061.pdf
U vindt de inhoudsopgave van alle afleveringen van La Grande Guerre via link :
https://www.idesetautres.be/upload/ABRAHAM%20HANS%20GRANDE%20GUERRE%20TABLE%20MATIERES%20FASCICULES%201-120%20AVEC%20LIENS%20INTERNET.pdf
Nom : PENTEKENINGEN Edmond VAN OFFEL 11 25 MAANDEN DUITSCHE PIJNBANK STAES - Rajouté le 03/03/2020
Description : De illustraties van Edmond VAN OFFEL : 10) in 25 maanden op de Duitsche pijnbank (1919)
van Honoré STAES (1857-1923).
Nom : 19140930 VIERSET MES SOUVENIRS OCCUPATION ALLEMANDE EN BELGIQUE - Rajouté le 01/03/2020
Description : Voici ce que dit Auguste VIERSET dans Mes souvenirs sur l'occupation allemande en Belgique en date du 30 septembre 1914
Nom : 19140929 VIERSET MES SOUVENIRS OCCUPATION ALLEMANDE EN BELGIQUE - Rajouté le 01/03/2020
Description : Voici ce que dit Auguste VIERSET dans Mes souvenirs sur l'occupation allemande en Belgique en date du 29 septembre 1914
Nom : 19140928 VIERSET MES SOUVENIRS OCCUPATION ALLEMANDE EN BELGIQUE - Rajouté le 01/03/2020
Description : Voici ce que dit Auguste VIERSET dans Mes souvenirs sur l'occupation allemande en Belgique en date du 28 septembre 1914
Nom : 19140927 VIERSET MES SOUVENIRS OCCUPATION ALLEMANDE EN BELGIQUE - Rajouté le 01/03/2020
Description : Voici ce que dit Auguste VIERSET dans Mes souvenirs sur l'occupation allemande en Belgique en date du 27 septembre 1914
Nom : 19200301 BRAND WHITLOCK JOURNAL - Rajouté le 01/03/2020
Description : Voici ce que dit Brand WHITLOCK du 1er mars 1920 dans son “Journal” (page 589).
Extrait de NEVINS, Allan (1890-1971) Editor ; Letters and Journal of Brand Whitlock (chosen and edited with a biographical introduction) ; New-York-London, D. Appleton-Century Company; 1936, XV-732 p.
Nom : ABRAHAM HANS GROOTE OORLOG 061 1920 - Rajouté le 29/02/2020
Description : Ontdek aflevering N°61 (1920 ; bladzijden 961-976) van "De Groote Oorlog" van Abraham HANS (1882-1939) en G. Raal (Lode Opdebeek, 1869-1930) ; Antwerpen / Borgerhout, Lode Opdebeek uitgever ; 1919-1920 ; 121 afleveringen van 16 bladzijden, 1936 bladzijden), via LINK :
Daarin (“Derde deel”) worden volgende thema’s behandeld :
Hoofdstuk I – De Opeisching van Belgische burgers – De inleiding – Het dekreet van 3 oktober 1916 – De wegvoeringen (bladzijden 961-).
Men vindt er volgende illustraties (foto’s als niets anders wordt vermeld ; soms niet dezelfde illustraties als in de Franstalige versie) :
marteling der opgeëischten (tekening, vermoedelijk van Edmond Van Offel ; bladzijde 961) ; de opgeëischte E. C. van Brussel (bladzijden 964-965) ; C. R. een opgeëischte van Eekloo (bladzijde 968) ; het keuren der opgeëischten (bladzijde 969) ; de opgeëischte S. H. van Mouscron (bladzijde 972) ; de opgeëischte D. J. van Mouscron (bladzijde 973) ; de opgeëischte V. C. van Vosselaere (bladzijde 976) ; de opgeëischte D. A. van Gent (bladzijde 976).
Links naar de Franstalige versie :
http://www.idesetautres.be/upload/ABRAHAM%20HANS%20GRANDE%20GUERRE%20060.pdf
http://www.idesetautres.be/upload/ABRAHAM%20HANS%20GRANDE%20GUERRE%20061.pdf
U vindt de inhoudsopgave van alle afleveringen van La Grande Guerre via link :
https://www.idesetautres.be/upload/ABRAHAM%20HANS%20GRANDE%20GUERRE%20TABLE%20MATIERES%20FASCICULES%201-120%20AVEC%20LIENS%20INTERNET.pdf
Nom : 19200226 BRAND WHITLOCK JOURNAL - Rajouté le 26/02/2020
Description : Voici ce que dit Brand WHITLOCK du 26 février 1920 dans son “Journal” (pages 588-589).
Extrait de Allan NEVINS (1890-1971) editor ; Letters and Journal of Brand Whitlock (chosen and edited with a biographical introduction) ; New-York-London, D. Appleton-Century Company; 1936, XV-732 p.
Nom : 19200224 BRAND WHITLOCK JOURNAL - Rajouté le 24/02/2020
Description : Voici ce que dit Brand WHITLOCK du 24 février 1920 dans son “Journal” (page 588).
Extrait de NEVINS, Allan (1890-1971) Editor ; Letters and Journal of Brand Whitlock (chosen and edited with a biographical introduction) ; New-York-London, D. Appleton-Century Company; 1936, XV-732 p.
Nom : 19200220 BRAND WHITLOCK JOURNAL - Rajouté le 20/02/2020
Description : Voici ce que dit Brand WHITLOCK du 20 février 1920 dans son “Journal” (page 588).
Extrait de NEVINS, Allan (1890-1971) Editor ; Letters and Journal of Brand Whitlock (chosen and edited with a biographical introduction) ; New-York-London, D. Appleton-Century Company; 1936, XV-732 p.
Nom : 19200217 BRAND WHITLOCK JOURNAL - Rajouté le 17/02/2020
Description : Voici ce que dit Brand WHITLOCK du 17 février 1920 dans son “Journal” (pages 587-588).
Extrait de Allan NEVINS (1890-1971) editor ; Letters and Journal of Brand Whitlock (chosen and edited with a biographical introduction) ; New-York-London, D. Appleton-Century Company; 1936, XV-732 p.
Nom : 19200215 BRAND WHITLOCK JOURNAL - Rajouté le 15/02/2020
Description : Voici ce que dit Brand WHITLOCK du 15 février 1920 dans son “Journal” (page 587).
Extrait de NEVINS, Allan (1890-1971) Editor ; Letters and Journal of Brand Whitlock (chosen and edited with a biographical introduction) ; New-York-London, D. Appleton-Century Company; 1936, XV-732 p.
Nom : ABRAHAM HANS GROOTE OORLOG 059 1919 - Rajouté le 15/02/2020
Description : Ontdek aflevering N°59 (1919 ; bladzijden 929-944) van "De Groote Oorlog" van Abraham HANS (1882-1939) en G. Raal (Lode Opdebeek, 1869-1930) ; Antwerpen / Borgerhout, Lode Opdebeek uitgever ; 1919-1920 ; 121 afleveringen van 16 bladzijden, 1936 bladzijden), via LINK :
Daarin (“Tweede deel”) worden volgende thema’s behandeld :
Hoofdstuk LII – Weer aan het Front – De herfstgevechten bij Verdun in 1916 – Het offensief aan de Somme (bladzijden 928-) ;
Hoofdstuk LIII – De verovering van Douaumont (bladzijden 933-) ;
Hoofdstuk LIV – De verovering van ‘t fort Vaux (bladzijden 941-) ;
Men vindt er volgende illustraties (foto’s als niets anders wordt vermeld ; soms niet dezelfde illustraties als in de Franstalige versie) :
dialoog : « Kolossal ! » - « Dank u, Wilhelm » (zegt de Dood) (tekening van René Berger in Ruy Blas ; bladzijde 929) ; dialoog : « Ik moet uwe Hoogheid (Kroonprins) doen opmerken dat de vrouwen en kinderen Verdun ontruimd hebben » - « Oh,dan is het de moeite niet meer waard de stad te beschieten » (tekening uit l’Esquella de la Torratxa ; bladzijde 929) ; een aanval in het « Bois Fumin » bij den weg naar Vaux in oktober 1916 (bladzijde 931) ; de citadel van Verdun na de beschieting van 1916 (bladzijde 926) ; ingang van het fort van Souville in september 1916 (bladzijde 933) ; de zegepralende dood) (tekening van Nirsoli in Numéro ; bladzijde 936) ; militair kerkhof bij de Faubourg Pavé te Verdun (bladzijde 937) ; de « grande rue » te Fleury bij Douaumont in juli 1916 (bladzijde 940) ; dialoog : « (Wilhelm) Hoe ver zijn we gevorderd ? » - « (kroonprins) Vier centimeter » - « (Wilhelm) Hoeveel soldaten hebben we verloren ? » - « (kroonprins) tienduizend tweehonderd » - « (Wilhelm) dit is te zeggen 2.550 per vierkanten centimeter, wij kunnen nog volhouden » (tekening van L. Barshi in Mucha ; bladzijde 941) ; de verbindingssoldaat (tekening; bladzijde 944) ; soldaten van het koloniaal regiment uit Marokko bezetten de grachten van het teruggenomen fort van Douaumont op 24-25 oktober 1916 (bladzijde 944).
Links naar de Franstalige versie :
http://www.idesetautres.be/upload/ABRAHAM%20HANS%20GRANDE%20GUERRE%20058.pdf
http://www.idesetautres.be/upload/ABRAHAM%20HANS%20GRANDE%20GUERRE%20059.pdf
U vindt de inhoudsopgave van alle afleveringen van La Grande Guerre via link :
https://www.idesetautres.be/upload/ABRAHAM%20HANS%20GRANDE%20GUERRE%20TABLE%20MATIERES%20FASCICULES%201-120%20AVEC%20LIENS%20INTERNET.pdf
Nom : 19200214 BRAND WHITLOCK JOURNAL - Rajouté le 14/02/2020
Description : Voici ce que dit Brand WHITLOCK du 14 février 1920 dans son “Journal” (pages 586-587).
Extrait de Allan NEVINS (1890-1971) editor ; Letters and Journal of Brand Whitlock (chosen and edited with a biographical introduction) ; New-York-London, D. Appleton-Century Company; 1936, XV-732 p.
Nom : 19140926 VIERSET MES SOUVENIRS OCCUPATION ALLEMANDE EN BELGIQUE - Rajouté le 09/02/2020
Description : Voici ce que dit Auguste VIERSET dans Mes souvenirs sur l'occupation allemande en Belgique en date du 26 septembre 1914
Nom : 19140925 VIERSET MES SOUVENIRS OCCUPATION ALLEMANDE EN BELGIQUE - Rajouté le 09/02/2020
Description : Voici ce que dit Auguste VIERSET dans Mes souvenirs sur l'occupation allemande en Belgique en date du 25 septembre 1914
Nom : 19140924 VIERSET MES SOUVENIRS OCCUPATION ALLEMANDE EN BELGIQUE - Rajouté le 09/02/2020
Description : Voici ce que dit Auguste VIERSET dans Mes souvenirs sur l'occupation allemande en Belgique en date du 24 septembre 1914
Nom : 19140923 VIERSET MES SOUVENIRS OCCUPATION ALLEMANDE EN BELGIQUE - Rajouté le 09/02/2020
Description : Voici ce que dit Auguste VIERSET dans Mes souvenirs sur l'occupation allemande en Belgique en date du 23 septembre 1914
Nom : 19140921 VIERSET MES SOUVENIRS OCCUPATION ALLEMANDE EN BELGIQUE - Rajouté le 09/02/2020
Description : Voici ce que dit Auguste VIERSET dans Mes souvenirs sur l'occupation allemande en Belgique en date du 21 septembre 1914
Nom : 19140920 VIERSET MES SOUVENIRS OCCUPATION ALLEMANDE EN BELGIQUE - Rajouté le 09/02/2020
Description : Voici ce que dit Auguste VIERSET dans Mes souvenirs sur l'occupation allemande en Belgique en date du 20 septembre 1914
Nom : ABRAHAM HANS GROOTE OORLOG 058 1919 - Rajouté le 08/02/2020
Description : Ontdek aflevering N°58 (1919 ; bladzijden 913-928) van "De Groote Oorlog" van Abraham HANS (1882-1939) en G. Raal (Lode Opdebeek, 1869-1930) ; Antwerpen / Borgerhout, Lode Opdebeek uitgever ; 1919-1920 ; 121 afleveringen van 16 bladzijden, 1936 bladzijden), via LINK :
Daarin (“Tweede deel”) worden volgende thema’s behandeld :
Hoofdstuk LI – Belgische gefusilleerden (bladzijden 911-) ;
Hoofdstuk LII – Weer aan het Front – De herfstgevechten bij Verdun in 1916 – Het offensief aan de Somme (bladzijden 928-) ;
Men vindt er volgende illustraties (foto’s als niets anders wordt vermeld ; soms niet dezelfde illustraties als in de Franstalige versie) :
3 pentekeningen van Edmond Van Offel uit Gabrielle PETIT (bladzijde 913) ; 1 pentekening van Edmond Van Offel uit Gabrielle PETIT (page 914) ; (Ferdinand) Lenoir (bladzijde 916) ; de lijken der Brusselse gefusilleerden op het stadhuis – burgemeester Max spreekt een redevoering uit (bladzijde 917) ; onze (23) gefusilleerden (op bladzijden 920-921) : Alexander Franck ; Edmond Mariën ; Jozef Baeckelmans ; Hendrik-Jozef Jespers ; Eerw. heer Felix-Hendrik Moons ; August Naelaerts ; Pieter Hoogerheide ; Frans Vergauwen ; Jacob-Jozef Leroy ; Theophiel-Camiel Maes ; Lodewijk D’Heldt ; Jozef Loncke ; Leo De Looze ; Arthur-Ferdinand Boel ; Adolf Van Hecke ; Arthur Wattiez ; Leon Parant ; Jean-Baptiste De Ridder ; Henri-Frans Derloo ; Kamiel-Frederik Van Buynder ; Aimé-Theodoor Smekens ; August-Jan Hofman ; Hendrik van Bergen) ; overbrenging van de Luiksche gefusilleerden van de Chartreuse naar de begraafplaats (bladzijde 924) ; generaal Jacques leest de namen af van de gefusilleerden van Luik tijdens de herdenkingsplechtigheid (bladzijde 925) ; « Verdun ligt ver … » (tekening van Abel Faivre in l’Echo de Paris ; bladzijde 928).
Links naar de Franstalige versie :
http://www.idesetautres.be/upload/ABRAHAM%20HANS%20GRANDE%20GUERRE%20057.pdf
http://www.idesetautres.be/upload/ABRAHAM%20HANS%20GRANDE%20GUERRE%20058.pdf
U vindt de inhoudsopgave van alle afleveringen van La Grande Guerre via link :
https://www.idesetautres.be/upload/ABRAHAM%20HANS%20GRANDE%20GUERRE%20TABLE%20MATIERES%20FASCICULES%201-120%20AVEC%20LIENS%20INTERNET.pdf
Abraham Hans en G. Raal: De Grote Oorlog in België, 4 delen door Kamiel Mertens herschreven naar hedendaags Nederlands; uitgever Studium Generale vzw, Balen, 2017-2019 ; illustraties z/w; formaat A4; softcover gelijmd. ISBN 978-90-76967-57-8.
Voor de vier delen betaalt u € 200+10 verzendingskosten in België (vermeld AH-1234 bij betaling).
http://www.studiumgeneralevzw.be
info@studiumgeneralevzw.be
of via kamiel.mertens@skynet.be
Lees over WO1 ook Het bloedig Ijzerland (Brussel, J. Hoste ; 1921, 1038 bladzijden, 66 wekelijkse afleveringen ; 83 hoofdstukken, tussen 25-1-1920 t/m 17-4-1921; met veel andere foto’s) :
https://www.idesetautres.be/upload/ABRAHAM%20HANS%20BLOEDIG%20IJZERLAND%201920-1921%20INHOUDSTAFEL%20MET%20INTERNET%20LINKS.pdf
Alsook “Het woud van Houthulst” (1919) :
http://www.idesetautres.be/upload/ABRAHAM%20HANS%20WOUD%20VAN%20HOUTHULST%20HERUITGAVE%201964%20INTERNET%20LINKS.pdf
Een Vlaamsch gezin in oorlogstijd :
http://www.idesetautres.be/upload/ABRAHAM%20HANS%20VLAAMSCH%20GEZIN%20IN%20OORLOGSTIJD%201918%20INTERNET%20LINKS%2023%20HOOFDSTUKKEN%20.pdf
Gabrielle PETIT, onze nationale heldin (Antwerpen, Uitgave van L. Opdebeek ; 1921, 411 bladzijden, 26 afleveringen), door Jan VERBEKE, schuilnaam van d’Abraham HANS (1882-1939) :
https://www.idesetautres.be/upload/ABRAHAM%20HANS%20JAN%20VERBEKE%20GABRIELLE%20PETIT%20ONZE%20NATIONALE%20HELDIN%201921%20INTERNET%20LINKS%20NAAR%2026%20AFLEVERINGEN.pdf
Vergeet niet In Duitsche Dagen door G. RAAL (= Lode Opdebeek, 1869-1930) ; Antwerpen, Lode Opdebeek uitgever ; zonder jaartal, 131 bladzijden):
https://www.idesetautres.be/upload/IN%20DUITSCHE%20DAGEN%201914-1918%20G%20RAAL%20INTERNET%20LINKS%20NAAR%2012%20HOOFDSTUKKEN%20LODE%20OPDEBEEK.pdf
Raadpleeg ook (het zou in het Nederlands vertaald moeten worden) :
Emile CAMMAERTS, A travers les barreaux de fer (1916 ; illustrations de Louis RAEMAEKERS) :
http://www.idesetautres.be/upload/EMILE%20CAMMAERTS%20TABLE%20MATIERES%20A%20TRAVERS%20LES%20BARREAUX%20DE%20FER%201916%20LIENS%20INTERNET%207%20CHAPITRES.pdf
U ontdekt (o.a. per datum, bv. 19140804 voor 4 augustus 1914) honderden dokumenten (in minstens 5 talen) over WO1 in België (WITHLOCK, GIBSON, PAYRO, VIERSET, TYTGAT, …), via LINK :
https://www.idesetautres.be/?p=ides&mod=iea&smod=ieaFictions&part=belgique100
Link naar Sadi KIRSCHEN, Devant les conseils de guerre allemands (Bruxelles, Rossel et Fils ; 1919, XV-508 pages ; 16 planches hors texte) :
http://www.bel-memorial.org/books/devant_les_conseils_de_guerre_allemands.pdf
Nom : 19140919 VIERSET MES SOUVENIRS OCCUPATION ALLEMANDE EN BELGIQUE - Rajouté le 02/02/2020
Description : Voici ce que dit Auguste VIERSET dans Mes souvenirs sur l'occupation allemande en Belgique en date du 19 septembre 1914
Nom : 19140918 VIERSET MES SOUVENIRS OCCUPATION ALLEMANDE EN BELGIQUE - Rajouté le 02/02/2020
Description : Voici ce que dit Auguste VIERSET dans Mes souvenirs sur l'occupation allemande en Belgique en date du 18 septembre 1914
Nom : 19140917 VIERSET MES SOUVENIRS OCCUPATION ALLEMANDE EN BELGIQUE - Rajouté le 02/02/2020
Description : Voici ce que dit Auguste VIERSET dans Mes souvenirs sur l'occupation allemande en Belgique en date du 17 septembre 1914
Nom : CONTRIBUTION 328 REDECOUVERTE GRAVURE BELGIQUE SIECLE 19 LITHOGRAPHIE CASSIERS - Rajouté le 02/02/2020
Description : « Contribution à une redécouverte de la gravure belge au dix-neuvième siècle » (328) : “Plage de l’ouest” (Ostende), par Henry CASSIERS (1858-1944), vraisemblablement une lithographie, à la page 180 de Jean D’ARDENNE, De Dunkerque à Dombourg, guide descriptif illustré de la côte de Flandre et des plages de la mer du Nord (1888).
Nom : ABRAHAM HANS GROOTE OORLOG 057 1919 - Rajouté le 01/02/2020
Description : Ontdek aflevering N°57 (1919 ; bladzijden 897-912) van "De Groote Oorlog" van Abraham HANS (1882-1939) en G. Raal (Lode Opdebeek, 1869-1930) ; Antwerpen / Borgerhout, Lode Opdebeek uitgever ; 1919-1920 ; 121 afleveringen van 16 bladzijden, 1936 bladzijden), via LINK :
Daarin (“Tweede deel”) worden volgende thema’s behandeld :
Hoofdstuk XLIX – Koning Albert en Koningin Elisabeth (bladzijden 881-) ;
Hoofdstuk L – In bezet Belgïe – Doodvonnissen (bladzijden 904-) ;
Hoofdstuk LI – Belgische gefusilleerden (bladzijden 911-) ;
Men vindt er volgende illustraties (foto’s als niets anders wordt vermeld ; soms niet dezelfde illustraties als in de Franstalige versie) :
de Koning (bladzijde 897) ; de Koningin (bladzijde 897) ; Koning Albert in gezelschap van President Poincaré en van generaal Pétain (bladzijde 898) ; de Koningin en prinses Marie-José (bladzijde 899) ; de Koningin Elisabeth begeeft zich in gezelschap van generaal de Ceuninck naar het lokaal van den letterkundigen kring in De Panne (bladzijde 900) ; de Koningin Elisabeth tijdens de inhuldiging van den letterkundigen kring achter het Front (lokaal « De Klok » in De Panne) - naast de Koningin, Minister generaal de Ceuninck (bladzijde 901) ; de Koning, in de lezing van zijn dagblad, verdiept (bladzijde 902) ; de Koning bezoekt een verwoest dorp (bladzijde 907) ; de Koning en generaal Horne (bladzijde 904) ; de Koningin bezoekt een school achter het Front (bladzijde 905) ; de Koning en President Poincaré (bladzijde 906) ; de Koning bezoekt een op de Duitschers veroverd terrein (bladzijde 907) ; de Koning en Koning George van Engeland (bladzijde 908) ; Miss (Edith) Cavell en haar geliefkoosde honden (page 909) ; tekening van Edmond Van Offel uit Gabrielle PETIT (page 911) ; cel van Gabrielle PETIT (page 912).
Links naar de Franstalige versie :
http://www.idesetautres.be/upload/ABRAHAM%20HANS%20GRANDE%20GUERRE%20056.pdf
http://www.idesetautres.be/upload/ABRAHAM%20HANS%20GRANDE%20GUERRE%20057.pdf
U vindt de inhoudsopgave van alle afleveringen van La Grande Guerre via link :
https://www.idesetautres.be/upload/ABRAHAM%20HANS%20GRANDE%20GUERRE%20TABLE%20MATIERES%20FASCICULES%201-120%20AVEC%20LIENS%20INTERNET.pdf
Nom : 19200130 BRAND WHITLOCK JOURNAL - Rajouté le 30/01/2020
Description : Voici ce que dit Brand WHITLOCK du 30 janvier 1920 dans son “Journal” (page 586).
Extrait de NEVINS, Allan (1890-1971) Editor ; Letters and Journal of Brand Whitlock (chosen and edited with a biographical introduction) ; New-York-London, D. Appleton-Century Company; 1936, XV-732 p.
Nom : 19140916 VIERSET MES SOUVENIRS OCCUPATION ALLEMANDE EN BELGIQUE - Rajouté le 26/01/2020
Description : Voici ce que dit Auguste VIERSET dans Mes souvenirs sur l'occupation allemande en Belgique en date du 16 septembre 1914
Nom : 19140915 VIERSET MES SOUVENIRS OCCUPATION ALLEMANDE EN BELGIQUE - Rajouté le 26/01/2020
Description : Voici ce que dit Auguste VIERSET dans Mes souvenirs sur l'occupation allemande en Belgique en date du 15 septembre 1914
Nom : 19140914 VIERSET MES SOUVENIRS OCCUPATION ALLEMANDE EN BELGIQUE - Rajouté le 26/01/2020
Description : Voici ce que dit Auguste VIERSET dans Mes souvenirs sur l'occupation allemande en Belgique en date du 14 septembre 1914
Nom : 19140913 VIERSET MES SOUVENIRS OCCUPATION ALLEMANDE EN BELGIQUE - Rajouté le 26/01/2020
Description : Voici ce que dit Auguste VIERSET dans Mes souvenirs sur l'occupation allemande en Belgique en date du 13 septembre 1914
Nom : 19140912 VIERSET MES SOUVENIRS OCCUPATION ALLEMANDE EN BELGIQUE - Rajouté le 26/01/2020
Description : Voici ce que dit Auguste VIERSET dans Mes souvenirs sur l'occupation allemande en Belgique en date du 12 septembre 1914
Nom : ABRAHAM HANS GROOTE OORLOG 056 1919 - Rajouté le 25/01/2020
Description : Ontdek aflevering N°56 (1919 ; bladzijden 881-896) van "De Groote Oorlog" van Abraham HANS (1882-1939) en G. Raal (Lode Opdebeek, 1869-1930) ; Antwerpen / Borgerhout, Lode Opdebeek uitgever ; 1919-1920 ; 121 afleveringen van 16 bladzijden, 1936 bladzijden).:
Daarin (“Tweede deel”) worden volgende thema’s behandeld :
Hoofdstuk XLVIII – Op zee in 1916 en 1917 – Kapitein Fryatt – De aanvallen op de Hollandsche schepen – De slag bij Jutland. – Piratenoorlog tegen Relief- (C.R.B) en hospitaal schepen (bladzijden 866-) ;
Hoofdstuk XLIX – Koning Albert en Koningin Elisabeth (bladzijden 881-) ;
Men vindt er volgende illustraties (foto’s als niets anders wordt vermeld ; soms niet dezelfde illustraties als in de Franstalige versie) :
Koning Albert sprekend met den Franschen generaal Mangin (bladzijde 881) ; « Koning Leopold II te paard » (bladzijde 883 ; pentekening d’Emiel WALRAVENS in Leopold II, bladzijde 53) ; « Koning Leopold II » (bladzijde 884) ; Koning Albert sprekend met een Franschen generaal (bladzijde 888) ; de graaf van Vlaanderen, vader van Koning Albert (bladzijde 889) ; Koning Albert te paard (bladzijde 891) ; Leopold II (bladzijde 892) ; de Koning en de Koningin te midden van hun beschermelingen (bladzijde 896).
Links naar de Franstalige versie :
http://www.idesetautres.be/upload/ABRAHAM%20HANS%20GRANDE%20GUERRE%20054.pdf
(http://www.idesetautres.be/upload/ABRAHAM%20HANS%20GRANDE%20GUERRE%20055.pdf)
http://www.idesetautres.be/upload/ABRAHAM%20HANS%20GRANDE%20GUERRE%20056.pdf
U vindt de inhoudsopgave van alle afleveringen van La Grande Guerre via link :
https://www.idesetautres.be/upload/ABRAHAM%20HANS%20GRANDE%20GUERRE%20TABLE%20MATIERES%20FASCICULES%201-120%20AVEC%20LIENS%20INTERNET.pdf
Nom : 19140911 VIERSET MES SOUVENIRS OCCUPATION ALLEMANDE EN BELGIQUE - Rajouté le 19/01/2020
Description : Voici ce que dit Auguste VIERSET dans Mes souvenirs sur l'occupation allemande en Belgique en date du 11 septembre 1914
Nom : 19140910 VIERSET MES SOUVENIRS OCCUPATION ALLEMANDE EN BELGIQUE - Rajouté le 19/01/2020
Description : Voici ce que dit Auguste VIERSET dans Mes souvenirs sur l'occupation allemande en Belgique en date du 10 septembre 1914
Nom : 19140909 VIERSET MES SOUVENIRS OCCUPATION ALLEMANDE EN BELGIQUE - Rajouté le 19/01/2020
Description : Voici ce que dit Auguste VIERSET dans Mes souvenirs sur l'occupation allemande en Belgique en date du 9 septembre 1914
Nom : 19140908 VIERSET MES SOUVENIRS OCCUPATION ALLEMANDE EN BELGIQUE - Rajouté le 19/01/2020
Description : Voici ce que dit Auguste VIERSET dans Mes souvenirs sur l'occupation allemande en Belgique en date du 8 septembre 1914
Nom : ABRAHAM HANS GROOTE OORLOG 055 1919 - Rajouté le 18/01/2020
Description : Ontdek aflevering N°55 (1919 ; bladzijden 865-880) van "De Groote Oorlog" van Abraham HANS (1882-1939) en G. Raal (Lode Opdebeek, 1869-1930) ; Antwerpen / Borgerhout, Lode Opdebeek uitgever ; 1919-1920 ; 121 afleveringen van 16 bladzijden, 1936 bladzijden), via LINK :
Daarin (“Tweede deel”) worden volgende thema’s behandeld :
Hoofdstuk XLVII – In Afrika – De Duitsche kolonie – De “Koenigsberg” – De rebellie der Boeren – De dood van Fourie – Strijd in de kolonie (bladzijden 853-) ;
Hoofdstuk XLVIII – Op zee in 1916 en 1917 – Kapitein Fryatt – De aanvallen op de Hollandsche schepen – De slag bij Jutland. – Piratenoorlog tegen Relief- (C.R.B) * en hospitaal schepen (bladzijden 866-).
Men vindt er volgende illustraties (foto’s als niets anders wordt vermeld ; soms niet dezelfde illustraties als in de Franstalige versie) :
Tijdens de slag van Jutland, braken al de kanonnen van de « Agincourt » tegelijkertijd hun vuur (The Sphere ; bladzijde 848) ; kapitein Fryatt (bladzijde 868) ; vice-admiraal David Beatty (bladzijde 869) ; het S. S. « Menado » wordt na de torpedeering naar Falmouth gesleept (bladzijde 870) ; de “Lusitania” gaat voor goed ten gronde (zicht genomen door een geredde ; bladzijde 872) ; de strijd om het bestaan na het zinken van de “Lusitania” (bladzijde 873) ; George V, koning van Engeland (bladzijde 876) ; uurwerk aan den Duitschen kroonprins door zijne vrouw, prinses Cecile, geschonken (bladzijde 877) ; tijdens de zeeslag bij Jutland, bedienden de manschappen de kanonnen tot het laatste (tekening in The Sphere ; bladzijde 880).
Links naar de Franstalige versie :
http://www.idesetautres.be/upload/ABRAHAM%20HANS%20GRANDE%20GUERRE%20053.pdf
http://www.idesetautres.be/upload/ABRAHAM%20HANS%20GRANDE%20GUERRE%20054.pdf
U vindt de inhoudsopgave van alle afleveringen van La Grande Guerre via link :
https://www.idesetautres.be/upload/ABRAHAM%20HANS%20GRANDE%20GUERRE%20TABLE%20MATIERES%20FASCICULES%201-120%20AVEC%20LIENS%20INTERNET.pdf
Nom : 19200115 BRAND WHITLOCK JOURNAL - Rajouté le 14/01/2020
Description : Voici ce que dit Brand WHITLOCK du 15 janvier 1920 dans son “Journal” (page 585).
Extrait de NEVINS, Allan (1890-1971) Editor ; Letters and Journal of Brand Whitlock (chosen and edited with a biographical introduction) ; New-York-London, D. Appleton-Century Company; 1936, XV-732 p.
Nom : 19200113 BRAND WHITLOCK JOURNAL - Rajouté le 13/01/2020
Description : Voici ce que dit Brand WHITLOCK du 13 janvier 1920 dans son “Journal” (page 585).
Extrait de NEVINS, Allan (1890-1971) Editor ; Letters and Journal of Brand Whitlock (chosen and edited with a biographical introduction) ; New-York-London, D. Appleton-Century Company; 1936, XV-732 p.
Nom : 19140926 GIBSON BELGIQUE PENDANT LA GUERRE - Rajouté le 12/01/2020
Description : Voici ce que dit Hugh GIBSON, premier secrétaire de la Légation américaine à Bruxelles, dans La Belgique pendant la guerre (journal d’un diplomate américain) en date du 26 septembre 1914
Nom : 19140925 GIBSON BELGIQUE PENDANT LA GUERRE - Rajouté le 12/01/2020
Description : Voici ce que dit Hugh GIBSON, premier secrétaire de la Légation américaine à Bruxelles, dans La Belgique pendant la guerre (journal d’un diplomate américain) en date du 25 septembre 1914
Nom : 19140923 GIBSON BELGIQUE PENDANT LA GUERRE - Rajouté le 12/01/2020
Description : Voici ce que dit Hugh GIBSON, premier secrétaire de la Légation américaine à Bruxelles, dans La Belgique pendant la guerre (journal d’un diplomate américain) en date du 23 septembre 1914
Nom : UCCLE AVENUE DE FRE 3 VIEUX CORNET - Rajouté le 12/01/2020
Description : Nous mettons à votre disposition une troisième vue de l’Avenue Defré, dans la commune bruxelloise d’Uccle, telle qu’a pu la connaître notamment le journaliste argentin Roberto J. Payró, qui vécut au 327 avenue Brugmann (où une plaque commémorative a été apposée), du 30/8/1910 au 2/4/1922, et se vit décerner par le roi Albert 1er 2 distinctions prestigieuses pour avoir dénoncé les crimes de guerre allemands en 1914.
On y découvre le Vieux Cornet, quasi isolé comme construction parmi les arbres.
Articles de Roberto J. PAYRO (1867-1928) relatifs à la guerre 1914-1918 et la Belgique :
https://www.idesetautres.be/upload/PAYRO%20ARTICLES%20BELGIQUE%20GUERRE%201914-1918%20AVEC%20LIENS%20INTERNET.pdf
Cette photographie, non datée, doit vraisemblablement remonter à la fin du 19ème siècle ou au début du 20ème siècle.
Cette carte postale provient de la collection de feue Paula Christine Van Nieulande, épouse de Jacques Wets et mère du docteur Jacques Wets.
Nom : 19200112 BRAND WHITLOCK JOURNAL - Rajouté le 12/01/2020
Description : Voici ce que dit Brand WHITLOCK du 12 janvier 1920 dans son “Journal” (page 585).
Extrait de NEVINS, Allan (1890-1971) Editor ; Letters and Journal of Brand Whitlock (chosen and edited with a biographical introduction) ; New-York-London, D. Appleton-Century Company; 1936, XV-732 p.
Nom : ABRAHAM HANS GROOTE OORLOG 054 1919 - Rajouté le 11/01/2020
Description : Ontdek aflevering N°54 (1919 ; bladzijden 849-864) van "De Groote Oorlog" van Abraham HANS (1882-1939) en G. Raal (Lode Opdebeek, 1869-1930) ; Antwerpen / Borgerhout, Lode Opdebeek uitgever ; 1919-1920 ; 121 afleveringen van 16 bladzijden, 1936 bladzijden), via LINK :
Daarin (“Tweede deel”) worden volgende thema’s behandeld :
Hoofdstuk XLVI – Gemarteld Armenië (bladzijden 846-).
Hoofdstuk XLVII – In Afrika – De Duitsche kolonie – De “Koenigsberg” – De rebellie der Boeren – De dood van Fourie – Strijd in de kolonie (bladzijden 853-).
Men vindt er volgende illustraties (foto’s als niets anders wordt vermeld ; soms niet dezelfde illustraties als in de Franstalige versie) :
generaal De Wet (bladzijde 849 ; tekening van Emiel WALRAVENS, uit het boek van Rik Van Fienen, alias Lode Opdebeek, « Generaal De Wet, de held van Zuid-Afrika »*, 1907, bladzijde 257) ; president Paul Kruger (bladzijde 850 ; tekening uit « Generaal De Wet, de held van Zuid-Afrika », bladzijde 17) ; oud president Steyn (bladzijde 851 ; tekening uit « Generaal De Wet, de held van Zuid-Afrika », bladzijde 16) ; generaal Botha (tekening ; bladzijde 852) ; Jopie Fourie (bladzijde 853) ; Kongoleesche familie (bladzijde 854) ; caoutchoucoogst (bladzijde 856) ; rivier in Midden Kongo (bladzijde 857) ; majoor Rouling, een der leiders van den kolonialen veldtocht (bladzijde 859) ; luitenant kolonel Huyghe (bladzijde 860) ; luitenant kolonel Olsen, een der leiders van den kolonialen veldtocht (bladzijde 861) ; kolonel Molitor, een der leiders van den kolonialen veldtocht (bladzijde 862) ; kaart van den kolonialen veldtocht (bladzijde 862) ; generaal Tombeur (bladzijde 863) ; bergbeek in het woud van Mayuambe / Neder Kongo (bladzijde 857).
Links naar de Franstalige versie :
http://www.idesetautres.be/upload/ABRAHAM%20HANS%20GRANDE%20GUERRE%20052.pdf
http://www.idesetautres.be/upload/ABRAHAM%20HANS%20GRANDE%20GUERRE%20053.pdf
U vindt de inhoudsopgave van alle afleveringen van La Grande Guerre via link :
https://www.idesetautres.be/upload/ABRAHAM%20HANS%20GRANDE%20GUERRE%20TABLE%20MATIERES%20FASCICULES%201-120%20AVEC%20LIENS%20INTERNET.pdf
Zie het artikel van Bernard GOORDEN, « De pentekeningen van / Les dessins à la plume de Emiel WALRAVENS (1879-1914) : 33) De afbeeldingen in / Les illustrations dans Generaal De Wet, held van Zuid Afrika * (1907) van / de Rik VAN FIENEN (1869-1930) :
https://www.idesetautres.be/upload/EMIEL%20WALRAVENS%20AFBEELDINGEN%20ILLUSTRATIONS%2033%20GENERAAL%20DE%20WET%20HELD%20ZUID%20AFRIKA%20RIK%20VAN%20FIENEN%20BGOORDEN.pdf
Nom : 19200110 BRAND WHITLOCK JOURNAL - Rajouté le 10/01/2020
Description : Voici ce que dit Brand WHITLOCK du 10 janvier 1920 dans son “Journal” (pages 584-585).
Extrait de NEVINS, Allan (1890-1971) Editor ; Letters and Journal of Brand Whitlock (chosen and edited with a biographical introduction) ; New-York-London, D. Appleton-Century Company; 1936, XV-732 p.
Nom : 19140919 GIBSON BELGIQUE PENDANT LA GUERRE - Rajouté le 05/01/2020
Description : Voici ce que dit Hugh GIBSON, premier secrétaire de la Légation américaine à Bruxelles, dans La Belgique pendant la guerre (journal d’un diplomate américain) en date du 19 septembre 1914
Nom : 19140918 GIBSON BELGIQUE PENDANT LA GUERRE - Rajouté le 05/01/2020
Description : Voici ce que dit Hugh GIBSON, premier secrétaire de la Légation américaine à Bruxelles, dans La Belgique pendant la guerre (journal d’un diplomate américain) en date du 18 septembre 1914
Nom : 19140917 GIBSON BELGIQUE PENDANT LA GUERRE - Rajouté le 05/01/2020
Description : Voici ce que dit Hugh GIBSON, premier secrétaire de la Légation américaine à Bruxelles, dans La Belgique pendant la guerre (journal d’un diplomate américain) en date du 17 septembre 1914
Nom : 19140916 GIBSON BELGIQUE PENDANT LA GUERRE - Rajouté le 05/01/2020
Description : Voici ce que dit Hugh GIBSON, premier secrétaire de la Légation américaine à Bruxelles, dans La Belgique pendant la guerre (journal d’un diplomate américain) en date du 16 septembre 1914
Nom : ABRAHAM HANS GROOTE OORLOG 053 1919 - Rajouté le 04/01/2020
Description : Ontdek aflevering N°53 (1919 ; bladzijden 833-848) van "De Groote Oorlog" van Abraham HANS (1882-1939) en G. Raal (Lode Opdebeek, 1869-1930) ; Antwerpen / Borgerhout, Lode Opdebeek uitgever ; 1919-1920 ; 121 afleveringen van 16 bladzijden, 1936 bladzijden), via LINK :
Daarin (“Tweede deel”) worden volgende thema’s behandeld :
Hoofdstuk XLII – De strijd bij Verdun (vervolg) – Het fort Vaux (bladzijden 823-) ;
Hoofdstuk XLIII – De strijd bij Verdun (vervolg) – De val van het fort Vaux (bladzijden 835-) ;
Hoofdstuk XLIV – De deportaties te Rijsel (bladzijden 838-) ;
Hoofdstuk XLV – Verschillende feiten – De dienstplicht in Engeland – De hulp der kolonies – Algemeene dienstplicht voor de Belgen – De dood van Carmen Sylva – De zeppelins in februari 1916 – Russische troepen in Frankrijk – De verovering van Erzeroem en Trezibonde (bladzijden 841-) ;
Hoofdstuk XLIVI – Gemarteld Armenië (bladzijden 846-).
Men vindt er volgende illustraties (foto’s als niets anders wordt vermeld ; soms niet dezelfde illustraties als in de Franstalige versie) :
Een gasaanval – de soldaten strijden, beschermd door het gasmasker (tekening ; bladzijde 833) ; Frankrijk grijpt den wolf bij de keel (tekening van J. C. GOULD in « Westminster Gazette » ; bladzijde 833) ; uitwerking van het Duitsche geschut bij Verdun (bladzijde 834) ; de rue Saint-Pierre te Verdun in 1916 – in den achtergrond de rue Chaussée (bladzijde 835) ; het klooster « de la Princerie » te Verdun in 1916 (bladzijde 836) ; de « place d’Armes » te Verdun na de beschieting (bladzijde 837) ; de grachten van het fort de Vaux op 10 juni 1916 (bladzijde 840) ; generaal Joffre (bladzijde 841) ; panorama van Erzeroem (bladzijden 844-) ; Russische soldaten met negen Turksche vandels tijdens den slag van Erzeroem veroverd (bladzijden 845-) ; kaart van den strijd in den Kaukasus en in Armenië (bladzijden 846-) ; de tachtigjarige generaal, graaf von Haeseler, adjudant van den kroonprins (bladzijde 848).
Links naar de Franstalige versie :
http://www.idesetautres.be/upload/ABRAHAM%20HANS%20GRANDE%20GUERRE%2050.pdf
http://www.idesetautres.be/upload/ABRAHAM%20HANS%20GRANDE%20GUERRE%20051.pdf
http://www.idesetautres.be/upload/ABRAHAM%20HANS%20GRANDE%20GUERRE%20052.pdf
U vindt de inhoudsopgave van alle afleveringen van La Grande Guerre via link :
https://www.idesetautres.be/upload/ABRAHAM%20HANS%20GRANDE%20GUERRE%20TABLE%20MATIERES%20FASCICULES%201-120%20AVEC%20LIENS%20INTERNET.pdf
Nom : 19200102 BRAND WHITLOCK JOURNAL - Rajouté le 02/01/2020
Description : Voici ce que dit Brand WHITLOCK du 2 janvier 1920 dans son “Journal” (page 583).
Extrait de NEVINS, Allan (1890-1971) Editor ; Letters and Journal of Brand Whitlock (chosen and edited with a biographical introduction) ; New-York-London, D. Appleton-Century Company; 1936, XV-732 p.
Nom : 192001 NEVINS INTRODUCTION CHAPTER 13 BRAND WHITLOCK JOURNAL - Rajouté le 01/01/2020
Description : Voici l’introduction (“Post-war politics in Belgium”) par Allan NEVINS (1890-1971), l’“editor”, au chapitre 13 des Letters and Journal of Brand Whitlock (chosen and edited with a biographical introduction) ; New-York-London, D. Appleton-Century Company; 1936, XV-732 pages).
Nom : 19191230 BRAND WHITLOCK JOURNAL - Rajouté le 30/12/2019
Description : Voici ce que dit Brand WHITLOCK du 30 décembre 1919 dans son “Journal” (page 583).
Extrait de NEVINS, Allan (1890-1971) Editor ; Letters and Journal of Brand Whitlock (chosen and edited with a biographical introduction) ; New-York-London, D. Appleton-Century Company; 1936, XV-732 p.
Nom : 19140913 GIBSON BELGIQUE PENDANT LA GUERRE - Rajouté le 29/12/2019
Description : Voici ce que dit Hugh GIBSON, premier secrétaire de la Légation américaine à Bruxelles, dans La Belgique pendant la guerre (journal d’un diplomate américain) en date du 13 septembre 1914
Nom : 19191228 BRAND WHITLOCK JOURNAL - Rajouté le 28/12/2019
Description : Voici ce que dit Brand WHITLOCK du 28 décembre 1919 dans son “Journal” (page 583).
Extrait de NEVINS, Allan (1890-1971) Editor ; Letters and Journal of Brand Whitlock (chosen and edited with a biographical introduction) ; New-York-London, D. Appleton-Century Company; 1936, XV-732 p.
Nom : ABRAHAM HANS GROOTE OORLOG 052 1919 - Rajouté le 28/12/2019
Description : Ontdek aflevering N°52 (1919 ; bladzijden 817-832) van "De Groote Oorlog" van Abraham HANS (1882-1939) en G. Raal (Lode Opdebeek, 1869-1930) ; Antwerpen / Borgerhout, Lode Opdebeek uitgever ; 1919-1920 ; 121 afleveringen van 16 bladzijden, 1936 bladzijden), via LINK :
Daarin (“Tweede deel”) worden volgende thema’s behandeld :
Hoofdstuk XLI – De strijd bij Verdun – La Voie Sacrée – De tweede phase (bladzijden 811-) ;
Hoofdstuk XLII – De strijd bij Verdun (vervolg) – Het fort Vaux (bladzijden 823-).
Men vindt er volgende illustraties (foto’s als niets anders wordt vermeld ; soms niet dezelfde illustraties als in de Franstalige versie) :
« Lente 1916 : de zaaier » (tekening van Jordaan in De Notenkraker ; bladzijde 817) ; de « Mort-Homme » en heuvel 287 in mei 1916 (bladzijde 818) ; generaal Nivelle (bladzijde 819) ; een uitkijkpost op de « place de la Magdeleine » te Verdun in 1916 (bladzijde 820) ; baan van Louvemont naar Ornes (bladzijde 821) ; munitiereserve achter de Fransche linie te Verdun (bladzijde 824) ; de Fransche loopgraf te les Eparges op de hoogten der Maas (bladzijde 825) ; de Kroonprins drijft de schapen naar de slachterij (tekening Rata Langa in l’Asina ; bladzijde 828) ; de « place Chevert » en het standbeeld van Chevert (veldheer in 1695 te Verdun geboren) te Verdun (bladzijde 829) ; de strijd voor Verdun (tekening van Joh. Braakensiek in De Amsterdammer ; bladzijde 831) ; de Maas gezien van de « place Chevert » in 1916 (bladzijde 832).
Links naar de Franstalige versie :
http://www.idesetautres.be/upload/ABRAHAM%20HANS%20GRANDE%20GUERRE%2049.pdf
http://www.idesetautres.be/upload/ABRAHAM%20HANS%20GRANDE%20GUERRE%2050.pdf
U vindt de inhoudsopgave van alle afleveringen van La Grande Guerre via link :
https://www.idesetautres.be/upload/ABRAHAM%20HANS%20GRANDE%20GUERRE%20TABLE%20MATIERES%20FASCICULES%201-120%20AVEC%20LIENS%20INTERNET.pdf
Nom : 19140908 GIBSON BELGIQUE PENDANT LA GUERRE - Rajouté le 22/12/2019
Description : Voici ce que dit Hugh GIBSON, premier secrétaire de la Légation américaine à Bruxelles, dans La Belgique pendant la guerre (journal d’un diplomate américain) en date du 8 septembre 1914
Nom : ABRAHAM HANS GROOTE OORLOG 051 1919 - Rajouté le 21/12/2019
Description : Ontdek aflevering N°51 (1919 ; bladzijden 801-816) van "De Groote Oorlog" van Abraham HANS (1882-1939) en G. Raal (Lode Opdebeek, 1869-1930) ; Antwerpen / Borgerhout, Lode Opdebeek uitgever ; 1919-1920 ; 121 afleveringen van 16 bladzijden, 1936 bladzijden), via LINK :
Daarin (“Tweede deel”) worden volgende thema’s behandeld :
Hoofdstuk XL – Verdun – Verdun in brand – Angstige dagen – Versterking (bladzijden 806-) ;
Hoofdstuk XLI – De strijd bij Verdun (vervolg) – La Voie Sacrée – De tweede phase (bladzijden 811-) ;
Men vindt er volgende illustraties (foto’s als niets anders wordt vermeld ; soms niet dezelfde illustraties als in de Franstalige versie) :
In de straten van Verdun getroffen door granaten en beschermd door zandzakken (The Sphere ; bladzijde 801) ; kaart van Verdun en omgeving (bladzijde 803) ; de « Porte Chaussée » te Verdun vóór den oorlog (bladzijde 804) ; generaal Mangin (bladzijde 805) ; de kerk van den H. Redder te Verdun (bladzijde 807) ; generaal Pétain (bladzijde 808) ; Verdun : de kathedraal en de huizen langs de Maas vóór de verwoesting (bladzijde 809) ; het fort Douaumont in januari 1916 (bladzijde 812) ; ingang van het fort Douaumont (bladzijde 813) ; het bisschoppelijk paleis te Verdun – ingang van het museum (bladzijde 814) ; de borstweringen van de citadel en de « Porte Neuve » te Verdun (bladzijde 816).
Links naar de Franstalige versie :
http://www.idesetautres.be/upload/ABRAHAM%20HANS%20GRANDE%20GUERRE%2048.pdf
http://www.idesetautres.be/upload/ABRAHAM%20HANS%20GRANDE%20GUERRE%2049.pdf
U vindt de inhoudsopgave van alle afleveringen van La Grande Guerre via link :
https://www.idesetautres.be/upload/ABRAHAM%20HANS%20GRANDE%20GUERRE%20TABLE%20MATIERES%20FASCICULES%201-120%20AVEC%20LIENS%20INTERNET.pdf
Nom : ABRAHAM HANS GROOTE OORLOG 050 1919 - Rajouté le 14/12/2019
Description : Ontdek aflevering N°50 (1919 ; bladzijden 785-800) van "De Groote Oorlog" van Abraham HANS (1882-1939) en G. Raal (Lode Opdebeek, 1869-1930) ; Antwerpen / Borgerhout, Lode Opdebeek uitgever ; 1919-1920 ; 121 afleveringen van 16 bladzijden, 1936 bladzijden), via LINK :
Daarin (“Tweede deel”) worden volgende thema’s behandeld :
Hoofdstuk XXXVI – De slag bij Doggersbank (bladzijden 784-788) ;
Hoofdstuk XXXVII – Italië in den oorlog – Salandra en Sonnino tegen Giolitti – Von Bülow te Rome – De oorlogsverklaring van Italië – De eerste gevechten (bladzijden 788-789) ;
Hoofdstuk XXXVIII – De Balkanstaten – Bulgarijë’s keuze – Griekenland onzijdigheid – Generaal Sarrail te Saloniki – De inval in Servië (bladzijden 789-754).
Men vindt er volgende illustraties (foto’s als niets anders wordt vermeld ; soms niet dezelfde illustraties als in de Franstalige versie) :
De brug bij Sentari in Albanië (bladzijde 785) ; Viktor Emmanuel III koning van Italië (bladzijde 788) ; Gabriele d’Annunzio (bladzijde 789) ; kaart van Servië, Montenegro en Albanië (bladzijde 790) ; kaart van de krijgsverrichtingen in Servië in 1915 (bladzijde 791) ; de koning Constantin en de koningin van Griekenland met hunne kinderen (bladzijde 792) ; de Griekse minister Venizelos (bladzijde 793) ; Engelsche loopgraaf te Ctsésiphon in Mesopotamië (bladzijde 793) ; czaar Ferdinand van Bulgarijë (bladzijde 796) ; koning Ferdinand van Roemenië (bladzijde 797) ;
Generaal Sarrail leider van den terugtocht der Serviërs (bladzijde 800).
Links naar Franstalige versie :
http://www.idesetautres.be/upload/ABRAHAM%20HANS%20GRANDE%20GUERRE%20047.pdf
http://www.idesetautres.be/upload/ABRAHAM%20HANS%20GRANDE%20GUERRE%2048.pdf
Nom : 19191211 BRAND WHITLOCK JOURNAL - Rajouté le 12/12/2019
Description : Voici ce que dit Brand WHITLOCK du 11 décembre 1919 dans son “Journal” (page 582).
Extrait de NEVINS, Allan (1890-1971) Editor ; Letters and Journal of Brand Whitlock (chosen and edited with a biographical introduction) ; New-York-London, D. Appleton-Century Company; 1936, XV-732 p.
Nom : 19140910 50 MOIS OCCUPATION ALLEMANDE - Rajouté le 08/12/2019
Description : Voici ce que disent Louis GILLE, Alphonse OOMS et Paul DELANDSHEERE dans Cinquante mois d'occupation allemande (Volume 1 : 1914-1915) du 10 septembre 1914. Ils y rapportent longuement des protestations des magistrats bruxellois concernant l'occupation du Palais de Justice
Nom : 19140909 50 MOIS OCCUPATION ALLEMANDE - Rajouté le 08/12/2019
Description : Voici ce que disent Louis GILLE, Alphonse OOMS et Paul DELANDSHEERE dans Cinquante mois d'occupation allemande (Volume 1 : 1914-1915) du 9 septembre 1914
Nom : 19140908 50 MOIS OCCUPATION ALLEMANDE - Rajouté le 08/12/2019
Description : Voici ce que disent Louis GILLE, Alphonse OOMS et Paul DELANDSHEERE dans Cinquante mois d'occupation allemande (Volume 1 : 1914-1915) du 8 septembre 1914
Nom : 19191208 BRAND WHITLOCK JOURNAL - Rajouté le 08/12/2019
Description : Voici ce que dit Brand WHITLOCK du 8 décembre 1919 dans son “Journal” (pages 581-582).
Extrait de NEVINS, Allan (1890-1971) Editor ; Letters and Journal of Brand Whitlock (chosen and edited with a biographical introduction) ; New-York-London, D. Appleton-Century Company; 1936, XV-732 p.
Nom : 19191205 BRAND WHITLOCK JOURNAL - Rajouté le 07/12/2019
Description : Voici ce que dit Brand WHITLOCK du 5 décembre 1919 dans son “Journal” (page 581).
Extrait de NEVINS, Allan (1890-1971) Editor ; Letters and Journal of Brand Whitlock (chosen and edited with a biographical introduction) ; New-York-London, D. Appleton-Century Company; 1936, XV-732 p.
Nom : ABRAHAM HANS GROOTE OORLOG 049 1919 - Rajouté le 07/12/2019
Description : Ontdek aflevering N°49 (1919 ; bladzijden 769-784) van "De Groote Oorlog" van Abraham HANS (1882-1939) en G. Raal (Lode Opdebeek, 1869-1930) ; Antwerpen / Borgerhout, Lode Opdebeek uitgever ; 1919-1920 ; 121 afleveringen van 16 bladzijden, 1936 bladzijden).
Daarin (“Tweede deel”) worden volgende thema’s behandeld :
Hoofdstuk XXXII – De Fransche regeering te Parijs terug – Het offensief te Champagne – De strijd bij Beauséjour – In Artois – Generaal Pétain – De strijd om het doolhof en Souchez – De Fransche dorpen aan het Front (bladzijden 767- ) ;
Hoofdstuk XXXIII – Het Septemberoffensief (bladzijden 773- ) ;
Hoofdstuk XXXIV – Turkije – De Jong-Turken – De expeditie naar de Dardanellen (bladzijden 776-);
Hoofdstuk XXXV – In Rusland tot het einde 1915 – Przemysl aan de Russen en weer aan de Centralen – De strijd in de Karpaten – Warschau genomen – Bombardement van Riga – De terugtocht der Russen (bladzijden 782- ) ;
Hoofdstuk XXXVI – De slag bij Doggersbank (bladzijden 784- ) ;
Men vindt er volgende illustraties (foto’s als niets anders wordt vermeld ; soms niet dezelfde illustraties als in de Franstalige versie) :
Engelsch slagschip aan de Dardanellen in volIe gevecht (bladzijde 769) ; generaal Gouraud (bladzijde 772) ; generaal d’Amade (bladzijde 773) ; oude Turksche vestingswerken aan den ingang van den Bosphorus (bladzijde 775) ; fort aan den ingang der Dardanellen (bladzijde 776) ; kaart der Dardanellen (bladzijde 779) ; generaal Hamilton (bladzijde 780) ; ondergang van een Fransch linieschip in de Dardanellen (bladzijde 784).
Links naar Franstalige versie :
http://www.idesetautres.be/upload/ABRAHAM%20HANS%20GRANDE%20GUERRE%20046.pdf
http://www.idesetautres.be/upload/ABRAHAM%20HANS%20GRANDE%20GUERRE%20047.pdf
U vindt de inhoudsopgave van alle afleveringen van La Grande Guerre via link :
https://www.idesetautres.be/upload/ABRAHAM%20HANS%20GRANDE%20GUERRE%20TABLE%20MATIERES%20FASCICULES%201-120%20AVEC%20LIENS%20INTERNET.pdf
Abraham Hans en G. Raal: De Grote Oorlog in België, 4 delen door Kamiel Mertens herschreven naar hedendaags Nederlands; uitgever Studium Generale vzw, Balen, 2017-2019 ; illustraties z/w; formaat A4; softcover gelijmd. ISBN 978-90-76967-57-8.
Voor de vier delen betaalt u € 200+10 verzendingskosten in België (vermeld AH-1234 bij betaling).
http://www.studiumgeneralevzw.be
info@studiumgeneralevzw.be
of via kamiel.mertens@skynet.be
Lees over WO1 ook Het bloedig Ijzerland (Brussel, J. Hoste ; 1921, 1038 bladzijden, 66 wekelijkse afleveringen ; 83 hoofdstukken, tussen 25-1-1920 t/m 17-4-1921; met veel andere foto’s) :
https://www.idesetautres.be/upload/ABRAHAM%20HANS%20BLOEDIG%20IJZERLAND%201920-1921%20INHOUDSTAFEL%20MET%20INTERNET%20LINKS.pdf
Alsook “Het woud van Houthulst” (1919) :
http://www.idesetautres.be/upload/ABRAHAM%20HANS%20WOUD%20VAN%20HOUTHULST%20HERUITGAVE%201964%20INTERNET%20LINKS.pdf
Een Vlaamsch gezin in oorlogstijd :
http://www.idesetautres.be/upload/ABRAHAM%20HANS%20VLAAMSCH%20GEZIN%20IN%20OORLOGSTIJD%201918%20INTERNET%20LINKS%2023%20HOOFDSTUKKEN%20.pdf
Gabrielle PETIT, onze nationale heldin (Antwerpen, Uitgave van L. Opdebeek ; 1921, 411 bladzijden, 26 afleveringen), door Jan VERBEKE, schuilnaam van d’Abraham HANS (1882-1939) :
https://www.idesetautres.be/upload/ABRAHAM%20HANS%20JAN%20VERBEKE%20GABRIELLE%20PETIT%20ONZE%20NATIONALE%20HELDIN%201921%20INTERNET%20LINKS%20NAAR%2026%20AFLEVERINGEN.pdf
Vergeet niet In Duitsche Dagen door G. RAAL (= Lode Opdebeek, 1869-1930) ; Antwerpen, Lode Opdebeek uitgever ; zonder jaartal, 131 bladzijden):
https://www.idesetautres.be/upload/IN%20DUITSCHE%20DAGEN%201914-1918%20G%20RAAL%20INTERNET%20LINKS%20NAAR%2012%20HOOFDSTUKKEN%20LODE%20OPDEBEEK.pdf
Nom : 191408 PAYRO MASSACRES DINANT ILLUSTRE - Rajouté le 03/12/2019
Description : LES MASSACRES DE DINANT en août 1914 (illustré). Extrait de « DEUX REPRESENTANTS ARGENTINS TUES DANS LA GUERRE » (par Roberto J. PAYRO ou Payró, pour La Nación).
Traduction (partielle) de « Dos representantes argentinos muertos en la guerra », in La Nación ; 17/11/1914.
Nom : ABRAHAM HANS GROOTE OORLOG 048 1919 - Rajouté le 30/11/2019
Description : Ontdek aflevering N°48 (1919 ; bladzijden 753-768) van "De Groote Oorlog" van Abraham HANS (1882-1939) en G. Raal (Lode Opdebeek, 1869-1930) ; Antwerpen / Borgerhout, Lode Opdebeek uitgever ; 1919-1920 ; 121 afleveringen van 16 bladzijden, 1936 bladzijden), via LINK :
Daarin (“Tweede deel”) worden volgende thema’s behandeld :
Hoofdstuk XXIX – De Engelschen bij Sint-Juliens – De Franschen verliezen Lizerne – De strijd om Lizerne en Steenstrate (bladzijden 750- ) ;
Hoofdstuk XXX – De Kanadeezen bij Zonnebeke – Belgen en Franschen nemen Lizerne terug (bladzijden 758- ) ;
Hoofdstuk XXXI – De verovering van Steenstrate – De beschieting van Ieperen (bladzijden 763- ) ;
Hoofdstuk XXXII – De Fransche regeering te Parijs terug – Het offensief te Champagne – De strijd bij Beauséjour – In Artois – Generaal Pétain – De strijd om het doolhof en Souchez – De Fransche dorpen aan het Front (bladzijden 767- ) ;
Men vindt er volgende afbeeldingen (foto’s als niets anders wordt vermeld ; soms niet dezelfde afbeeldingen als in de Franstalige versie) :
« Dapperheid ligt niet in schoone woorden. Daden vooral kenmerken onze rol. Prinsen, denkt er om ». Deze woorden waren geschreven op het bord in het Koninklijk Paleis te Brussel, waar de Koningin haar kinderen onderricht gaf (bladzijde 753 ; L’Illustration) ; Ieperen – de watertoren na de verwoesting (bladzijde 755) ; Ieperen – verwoest postgebouw (bladzijde 756) ; vertrek van artilleriewaarnemers (bladzijde 757) ; onze Koning en maarschalk Joffre (bladzijde 759) ; Kemmel – de Lindenhoek en de Kemmelberg (bladzijde 760) ; Ieperen – de verwoeste Sint Pieterskerk (bladzijde 761) ; een « minenwerfer » (mijnwerper), door Belgen heroverd en te Le Havre tentoongesteld (bladzijde 764) ; luitenant vliegenier Coomans en graaf Pierre de Meeus gesneuveld op het veld van eer (bladzijde 765) ; Ieperen – verwoest kasteel op de baan van Poperinghe (bladzijde 766) ; Ieperen – Heilge Familie kostschool na de verwoesting (bladzijde 768).
Links naar Franstalige versie :
http://www.idesetautres.be/upload/ABRAHAM%20HANS%20GRANDE%20GUERRE%20045.pdf
http://www.idesetautres.be/upload/ABRAHAM%20HANS%20GRANDE%20GUERRE%20046.pdf
U vindt de inhoudsopgave van alle afleveringen van La Grande Guerre via link :
https://www.idesetautres.be/upload/ABRAHAM%20HANS%20GRANDE%20GUERRE%20TABLE%20MATIERES%20FASCICULES%201-120%20AVEC%20LIENS%20INTERNET.pdf
Abraham Hans en G. Raal: De Grote Oorlog in België, 4 delen door Kamiel Mertens herschreven naar hedendaags Nederlands; uitgever Studium Generale vzw, Balen, 2017-2019 ; illustraties z/w; formaat A4; softcover gelijmd. ISBN 978-90-76967-57-8.
Voor de vier delen betaalt u € 200+10 verzendingskosten in België (vermeld AH-1234 bij betaling).
http://www.studiumgeneralevzw.be
info@studiumgeneralevzw.be
of via kamiel.mertens@skynet.be
Lees over WO1 ook Het bloedig Ijzerland (Brussel, J. Hoste ; 1921, 1038 bladzijden, 66 wekelijkse afleveringen ; 83 hoofdstukken, tussen 25-1-1920 t/m 17-4-1921; met veel andere foto’s) :
https://www.idesetautres.be/upload/ABRAHAM%20HANS%20BLOEDIG%20IJZERLAND%201920-1921%20INHOUDSTAFEL%20MET%20INTERNET%20LINKS.pdf
Alsook “Het woud van Houthulst” (1919) :
http://www.idesetautres.be/upload/ABRAHAM%20HANS%20WOUD%20VAN%20HOUTHULST%20HERUITGAVE%201964%20INTERNET%20LINKS.pdf
Een Vlaamsch gezin in oorlogstijd :
http://www.idesetautres.be/upload/ABRAHAM%20HANS%20VLAAMSCH%20GEZIN%20IN%20OORLOGSTIJD%201918%20INTERNET%20LINKS%2023%20HOOFDSTUKKEN%20.pdf
Gabrielle PETIT, onze nationale heldin (Antwerpen, Uitgave van L. Opdebeek ; 1921, 411 bladzijden, 26 afleveringen), door Jan VERBEKE, schuilnaam van d’Abraham HANS (1882-1939) :
https://www.idesetautres.be/upload/ABRAHAM%20HANS%20JAN%20VERBEKE%20GABRIELLE%20PETIT%20ONZE%20NATIONALE%20HELDIN%201921%20INTERNET%20LINKS%20NAAR%2026%20AFLEVERINGEN.pdf
Vergeet niet In Duitsche Dagen door G. RAAL (= Lode Opdebeek, 1869-1930) ; Antwerpen, Lode Opdebeek uitgever ; zonder jaartal, 131 bladzijden):
https://www.idesetautres.be/upload/IN%20DUITSCHE%20DAGEN%201914-1918%20G%20RAAL%20INTERNET%20LINKS%20NAAR%2012%20HOOFDSTUKKEN%20LODE%20OPDEBEEK.pdf
Nom : 19191127 BRAND WHITLOCK JOURNAL - Rajouté le 27/11/2019
Description : Voici ce que dit Brand WHITLOCK du 27 novembre 1919 dans son “Journal” (pages 580-581).
Extrait de NEVINS, Allan (1890-1971) Editor ; Letters and Journal of Brand Whitlock (chosen and edited with a biographical introduction) ; New-York-London, D. Appleton-Century Company; 1936, XV-732 p.
Nom : SLUYS ADOLPHE MAX 1914 1918 PDF - Rajouté le 24/11/2019
Description : « M. Adolphe MAX, bourgmestre de Bruxelles. Son administration du 20 août au 26 septembre 1914 et sa détention en Allemagne », par Alexis SLUYS (Directeur honoraire de l'Ecole normale, Vice-Président de la Ligue de l'Enseignement) a été écrit fin 1914, censuré par les Allemands et publié fin 1918 (vendu au profit du « Foyer des orphelins »). Voici une version PDF, corrigée et enrichie d’annexes et de notes
Nom : 19140907 VIERSET MES SOUVENIRS OCCUPATION ALLEMANDE EN BELGIQUE - Rajouté le 24/11/2019
Description : Voici ce que dit Auguste VIERSET dans Mes souvenirs sur l'occupation allemande en Belgique en date du 7 septembre 1914
Nom : 19140906 VIERSET MES SOUVENIRS OCCUPATION ALLEMANDE EN BELGIQUE - Rajouté le 24/11/2019
Description : Voici ce que dit Auguste VIERSET dans Mes souvenirs sur l'occupation allemande en Belgique en date du 6 septembre 1914
Nom : 19140905 VIERSET MES SOUVENIRS OCCUPATION ALLEMANDE EN BELGIQUE - Rajouté le 24/11/2019
Description : Voici ce que dit Auguste VIERSET dans Mes souvenirs sur l'occupation allemande en Belgique en date du 5 septembre 1914
Nom : 19140904 VIERSET MES SOUVENIRS OCCUPATION ALLEMANDE EN BELGIQUE - Rajouté le 24/11/2019
Description : Voici ce que dit Auguste VIERSET dans Mes souvenirs sur l'occupation allemande en Belgique en date du 4 septembre 1914
Nom : 19140903 VIERSET MES SOUVENIRS OCCUPATION ALLEMANDE EN BELGIQUE - Rajouté le 24/11/2019
Description : Voici ce que dit Auguste VIERSET dans Mes souvenirs sur l'occupation allemande en Belgique en date du 3 septembre 1914
Nom : 19140902 VIERSET MES SOUVENIRS OCCUPATION ALLEMANDE EN BELGIQUE - Rajouté le 24/11/2019
Description : Voici ce que dit Auguste VIERSET dans Mes souvenirs sur l'occupation allemande en Belgique en date du 2 septembre 1914
Nom : 19140901 VIERSET MES SOUVENIRS OCCUPATION ALLEMANDE EN BELGIQUE - Rajouté le 24/11/2019
Description : Voici ce que dit Auguste VIERSET dans Mes souvenirs sur l'occupation allemande en Belgique en date du 1er septembre 1914
Nom : ABRAHAM HANS GROOTE OORLOG 047 1919 - Rajouté le 23/11/2019
Description : Ontdek aflevering N°47 (1919 ; bladzijden 737-752) van "De Groote Oorlog" van Abraham HANS (1882-1939) en G. Raal (Lode Opdebeek, 1869-1930) ; Antwerpen / Borgerhout, Lode Opdebeek uitgever ; 1919-1920 ; 121 afleveringen van 16 bladzijden, 1936 bladzijden).
Daarin (“Tweede deel”) worden volgende thema’s behandeld :
Hoofdstuk XXVIII – De tweede slag bij Ieperen –Reorganisatie van het leger – De ongehuwde Belgen van 19 tot 25 jaar opgeroepen – De Lente de gevechten aan heuvel 60 – De tweede slag bij Ieperen begint – Het stikgas (bladzijden 735- ) ;
Hoofdstuk XXIX – De Engelschen bij Sint-Juliens – De Franschen verliezen Lizerne – De strijd om Lizerne en Steenstrate (bladzijden 750- ) ;
Men vindt er volgende afbeeldingen (foto’s als niets anders wordt vermeld ; soms niet dezelfde afbeeldingen als in de Franstalige versie) :
Kroonprins Leopold (bladzijde 737) ; Ieperen – gewelven der oude Fransche kazernen (bladzijde 738) ; Engelschen in een loopgraaf te Ieperen (bladzijde 739) ; de kerk van Eessen vóór de beschieting (bladzijde 740) ; Ieperen – hospice Belle in de Rijselstraat (bladzijde 741) ; de Kemmelberg (bladzijde 744) ; het puin van het kasteel van Kemmel (bladzijde 744) ; Ieperen – het huis Biebuyck in 1914 (bladzijde 745) ; Ieperen – het huis Biebuyck na de beschieting (bladzijde 745) ; het verdronken land (tekening ; werd gebruikt als kaftillustrie voor “A l’Yser” van Abraham HANS ; bladzijde 749) ; Ieperen – de Rijselpoort in 1918 (bladzijde 750) ; puin der Halle van Nieuwpoort (tekening ; bladzijde 752).
Links naar Franstalige versie :
http://www.idesetautres.be/upload/ABRAHAM%20HANS%20GRANDE%20GUERRE%20045.pdf
http://www.idesetautres.be/upload/ABRAHAM%20HANS%20GRANDE%20GUERRE%20046.pdf
U vindt de inhoudsopgave van alle afleveringen van La Grande Guerre via link :
https://www.idesetautres.be/upload/ABRAHAM%20HANS%20GRANDE%20GUERRE%20TABLE%20MATIERES%20FASCICULES%201-120%20AVEC%20LIENS%20INTERNET.pdf
Abraham Hans en G. Raal: De Grote Oorlog in België, 4 delen door Kamiel Mertens herschreven naar hedendaags Nederlands; uitgever Studium Generale vzw, Balen, 2017-2019 ; illustraties z/w; formaat A4; softcover gelijmd. ISBN 978-90-76967-57-8.
Voor de vier delen betaalt u € 200+10 verzendingskosten in België (vermeld AH-1234 bij betaling).
http://www.studiumgeneralevzw.be
info@studiumgeneralevzw.be
of via kamiel.mertens@skynet.be
Lees over WO1 ook Het bloedig Ijzerland (Brussel, J. Hoste ; 1921, 1038 bladzijden, 66 wekelijkse afleveringen ; 83 hoofdstukken, tussen 25-1-1920 t/m 17-4-1921; met veel andere foto’s) :
https://www.idesetautres.be/upload/ABRAHAM%20HANS%20BLOEDIG%20IJZERLAND%201920-1921%20INHOUDSTAFEL%20MET%20INTERNET%20LINKS.pdf
Alsook “Het woud van Houthulst” (1919) :
http://www.idesetautres.be/upload/ABRAHAM%20HANS%20WOUD%20VAN%20HOUTHULST%20HERUITGAVE%201964%20INTERNET%20LINKS.pdf
Een Vlaamsch gezin in oorlogstijd :
http://www.idesetautres.be/upload/ABRAHAM%20HANS%20VLAAMSCH%20GEZIN%20IN%20OORLOGSTIJD%201918%20INTERNET%20LINKS%2023%20HOOFDSTUKKEN%20.pdf
Gabrielle PETIT, onze nationale heldin (Antwerpen, Uitgave van L. Opdebeek ; 1921, 411 bladzijden, 26 afleveringen), door Jan VERBEKE, schuilnaam van d’Abraham HANS (1882-1939) :
https://www.idesetautres.be/upload/ABRAHAM%20HANS%20JAN%20VERBEKE%20GABRIELLE%20PETIT%20ONZE%20NATIONALE%20HELDIN%201921%20INTERNET%20LINKS%20NAAR%2026%20AFLEVERINGEN.pdf
Vergeet niet In Duitsche Dagen door G. RAAL (= Lode Opdebeek, 1869-1930) ; Antwerpen, Lode Opdebeek uitgever ; zonder jaartal, 131 bladzijden):
https://www.idesetautres.be/upload/IN%20DUITSCHE%20DAGEN%201914-1918%20G%20RAAL%20INTERNET%20LINKS%20NAAR%2012%20HOOFDSTUKKEN%20LODE%20OPDEBEEK.pdf
Nom : 19191121 BRAND WHITLOCK JOURNAL - Rajouté le 21/11/2019
Description : Voici ce que dit Brand WHITLOCK du 21 novembre 1919 dans son “Journal” (page 580).
Extrait de NEVINS, Allan (1890-1971) Editor ; Letters and Journal of Brand Whitlock (chosen and edited with a biographical introduction) ; New-York-London, D. Appleton-Century Company; 1936, XV-732 p.
Nom : 19191119 BRAND WHITLOCK JOURNAL - Rajouté le 19/11/2019
Description : Voici ce que dit Brand WHITLOCK du 19 novembre 1919 dans son “Journal” (pages 579-580).
Extrait de NEVINS, Allan (1890-1971) Editor ; Letters and Journal of Brand Whitlock (chosen and edited with a biographical introduction) ; New-York-London, D. Appleton-Century Company; 1936, XV-732 p.
Nom : 19191113 BRAND WHITLOCK JOURNAL - Rajouté le 17/11/2019
Description : Voici ce que dit Brand WHITLOCK du 13 novembre 1919 dans son “Journal” (page 579).
Extrait de NEVINS, Allan (1890-1971) Editor ; Letters and Journal of Brand Whitlock (chosen and edited with a biographical introduction) ; New-York-London, D. Appleton-Century Company; 1936, XV-732 p.
Nom : ABRAHAM HANS GROOTE OORLOG 046 1919 - Rajouté le 16/11/2019
Description : Ontdek aflevering N°46 (1919 ; bladzijden 721-736) van "De Groote Oorlog" van Abraham HANS (1882-1939) en G. Raal (Lode Opdebeek, 1869-1930) ; Antwerpen / Borgerhout, Lode Opdebeek uitgever ; 1919-1920 ; 121 afleveringen van 16 bladzijden, 1936 bladzijden).
Daarin (“Tweede deel”) worden volgende thema’s behandeld :
Hoofdstuk XXVI – In bezet België – Optrichting, samenstelling en uitbreiding van het Nationaal Komiteit * – Het leven in bezet België tot april 1915 (bladzijden 711- ) ;
Hoofdstuk XXVII – In bezet België en Noord-Frankrijk (Vervolg) – Fransche en Vlaamsche uitgewekenen te Brussel – Duitsche dwingelandij – De belasting op de afwezigen – De aanhouding der gravingen de Jonghe d’Ardoye en van Mevrouw Carton de Wiart – Moord te Cortemarck – Werkdwang te Eekloo – Luttre en Mechelen – Mechelen afgesloten – De keizerin van Mexiko * – De Duitschers in Noord-Frankrijk (bladzijden 724- ) ;
Hoofdstuk XXVIII – De tweede slag bij Ieperen –Reorganisatie van het leger – De ongehuwde Belgen van 19 tot 25 jaar opgeroepen – De Lente de gevechten aan heuvel 60 – De tweede slag bij Ieperen begint – Het stikgas (bladzijden 735- ) ;
Men vindt er volgende afbeeldingen (foto’s als niets anders wordt vermeld ; soms niet dezelfde afbeeldingen als in de Franstalige versie) :
Ontgraving van Ignace Serrijn, uit Doornik, soldaat van het 2e karabiniers (bladzijde 705) ; de graaf de Lalaing (bladzijde 724) ; Mevrouw Edmond Carton de Wiart (bladzijde 725) ; Gravin Hélène d’Oultremont, een der vooraanstaande dames, die het vluchtelingenwerk in Engeland verzekerden (bladzijde 728) ; Mevrouw Pollet, een der vooraanstaande dames, die het vluchtelingenwerk in Engeland verzekerden (bladzijde 729) ; het Belgisch vliegkamp achter de front (bladzijde 732) ;
generaal Detail (bladzijde 733) ; Pater Rutten (bladzijde 735) ; ingang van het dorp Wytschate (bladzijde 736) ; luitenant vliegenier De Meulemeester (bladzijde 736).
Links naar Franstalige versie :
http://www.idesetautres.be/upload/ABRAHAM%20HANS%20GRANDE%20GUERRE%2044.pdf
http://www.idesetautres.be/upload/ABRAHAM%20HANS%20GRANDE%20GUERRE%20045.pdf
Nom : 19140905 50 MOIS OCCUPATION ALLEMANDE - Rajouté le 10/11/2019
Description : Voici ce que disent Louis GILLE, Alphonse OOMS et Paul DELANDSHEERE dans Cinquante mois d'occupation allemande (Volume 1 : 1914-1915) du 5 septembre 1914
Nom : 19140903 50 MOIS OCCUPATION ALLEMANDE - Rajouté le 10/11/2019
Description : Voici ce que disent Louis GILLE, Alphonse OOMS et Paul DELANDSHEERE dans Cinquante mois d'occupation allemande (Volume 1 : 1914-1915) du 3 septembre 1914
Nom : 19140902 50 MOIS OCCUPATION ALLEMANDE - Rajouté le 10/11/2019
Description : Voici ce que disent Louis GILLE, Alphonse OOMS et Paul DELANDSHEERE dans Cinquante mois d'occupation allemande (Volume 1 : 1914-1915) du 2 septembre 1914
Nom : 19140901 50 MOIS OCCUPATION ALLEMANDE - Rajouté le 10/11/2019
Description : Voici ce que disent Louis GILLE, Alphonse OOMS et Paul DELANDSHEERE dans Cinquante mois d'occupation allemande (Volume 1 : 1914-1915) du 1er septembre 1914
Nom : ABRAHAM HANS GROOTE OORLOG 045 1919 - Rajouté le 09/11/2019
Description : Ontdek aflevering N°45 (1919 ; bladzijden 705-720) van "De Groote Oorlog" van Abraham HANS (1882-1939) en G. Raal (Lode Opdebeek, 1869-1930) ; Antwerpen / Borgerhout, Lode Opdebeek uitgever ; 1919-1920 ; 121 afleveringen van 16 bladzijden, 1936 bladzijden).
Daarin (“Tweede deel”) worden volgende thema’s behandeld :
Hoofdstuk XXV – De Belgische geïnterneerden in Nederland – De kampen van Zeist, Amersfoort, Harderwijk, Oldebroek en Gaasterland – Het leven in de kampen – Belgische vluchtelingen in Nederland (bladzijden 698- ) ;
Hoofdstuk XXVI – In bezet België – Optrichting, samenstelling en uitbreiding van het Nationaal Komiteit * – Het leven in bezet België tot april 1915 (bladzijden 711- ) ;
Men vindt er volgende afbeeldingen (foto’s als niets anders wordt vermeld ; soms niet dezelfde afbeeldingen als in de Franstalige versie) :
Prinses Marie-José (bladzijde 705) ; Belgische gewonden (bladzijde 707) ; Belgische soldaten in het interneeringskamp van Amersfoort (2 foto’s : bladzijde 708 EN bladzijde 709) ; Mgr. De Waechter afgevaardigde van Mgr. Mercier in Engeland (bladzijde 712) ; de door de Duitschers ingevoerde postzegels in België (bladzijde 713) ; Marokkanen aan het Front (bladzijde 713) ; « Bachten de kupe » Patatenjassen (bladzijde 716) ; de Kommandantur in de eerste dagen der bezetting op het stadhuis te Antwerpen (bladzijde 717) ; de Duitsche kroonprins (bladzijde 718) ; de heer Haesen aan zijn arbeid te Duffel (bladzijde 720).
Links naar Franstalige versie :
http://www.idesetautres.be/upload/ABRAHAM%20HANS%20GRANDE%20GUERRE%2043.pdf
http://www.idesetautres.be/upload/ABRAHAM%20HANS%20GRANDE%20GUERRE%2044.pdf
U vindt de inhoudsopgave van alle afleveringen van La Grande Guerre via link :
https://www.idesetautres.be/upload/ABRAHAM%20HANS%20GRANDE%20GUERRE%20TABLE%20MATIERES%20FASCICULES%201-120%20AVEC%20LIENS%20INTERNET.pdf
Abraham Hans en G. Raal: De Grote Oorlog in België, 4 delen door Kamiel Mertens herschreven naar hedendaags Nederlands; uitgever Studium Generale vzw, Balen, 2017-2019 ; illustraties z/w; formaat A4; softcover gelijmd. ISBN 978-90-76967-57-8.
Voor de vier delen betaalt u € 200+10 verzendingskosten in België (vermeld AH-1234 bij betaling).
http://www.studiumgeneralevzw.be
info@studiumgeneralevzw.be
of via kamiel.mertens@skynet.be
Lees over WO1 ook Het bloedig Ijzerland (Brussel, J. Hoste ; 1921, 1038 bladzijden, 66 wekelijkse afleveringen ; 83 hoofdstukken, tussen 25-1-1920 t/m 17-4-1921; met veel andere foto’s) :
https://www.idesetautres.be/upload/ABRAHAM%20HANS%20BLOEDIG%20IJZERLAND%201920-1921%20INHOUDSTAFEL%20MET%20INTERNET%20LINKS.pdf
Alsook “Het woud van Houthulst” (1919) :
http://www.idesetautres.be/upload/ABRAHAM%20HANS%20WOUD%20VAN%20HOUTHULST%20HERUITGAVE%201964%20INTERNET%20LINKS.pdf
Een Vlaamsch gezin in oorlogstijd :
http://www.idesetautres.be/upload/ABRAHAM%20HANS%20VLAAMSCH%20GEZIN%20IN%20OORLOGSTIJD%201918%20INTERNET%20LINKS%2023%20HOOFDSTUKKEN%20.pdf
Gabrielle PETIT, onze nationale heldin (Antwerpen, Uitgave van L. Opdebeek ; 1921, 411 bladzijden, 26 afleveringen), door Jan VERBEKE, schuilnaam van d’Abraham HANS (1882-1939) :
https://www.idesetautres.be/upload/ABRAHAM%20HANS%20JAN%20VERBEKE%20GABRIELLE%20PETIT%20ONZE%20NATIONALE%20HELDIN%201921%20INTERNET%20LINKS%20NAAR%2026%20AFLEVERINGEN.pdf
Vergeet niet In Duitsche Dagen door G. RAAL (= Lode Opdebeek, 1869-1930) ; Antwerpen, Lode Opdebeek uitgever ; zonder jaartal, 131 bladzijden):
https://www.idesetautres.be/upload/IN%20DUITSCHE%20DAGEN%201914-1918%20G%20RAAL%20INTERNET%20LINKS%20NAAR%2012%20HOOFDSTUKKEN%20LODE%20OPDEBEEK.pdf
Voor Nationaal Komiteit * raadpleeg o. a. PUBLIC RELATIONS OF THE COMMISSION FOR RELIEF IN BELGIUM (C.R.B.) :
http://www.idesetautres.be/upload/Public%20Relations%20Commission%20for%20Relief%20Belgium%20Gay%20Fisher.pdf
Nom : ABRAHAM HANS GROOTE OORLOG 044 1919 - Rajouté le 02/11/2019
Description : Ontdek aflevering N°44 (1919 ; bladzijden 689-704) van "De Groote Oorlog" van Abraham HANS (1882-1939) en G. Raal (Lode Opdebeek, 1869-1930) ; Antwerpen / Borgerhout, Lode Opdebeek uitgever ; 1919-1920 ; 121 afleveringen van 16 bladzijden, 1936 bladzijden), via LINK :
Daarin (“Tweede deel”) worden volgende thema’s behandeld :
Hoofdstuk XXIV – De strijd om Sint-Joris – De fusiliers te Oost-Duinkerke – De kanoneerbooten van Le Voyer op den Ijzer – De verovering van Sint-Joris (bladzijden 688- ) ;
Hoofdstuk XXV – De Belgische geïnterneerden in Nederland – De kampen van Zeist, Amersfoort, Harderwijk, Oldebroek en Gaasterland – Het leven in de kampen – Belgische vluchtelingen in Nederland (bladzijden 698- ) ;
Men vindt er volgende afbeeldingen (foto’s als niets anders wordt vermeld ; soms niet dezelfde afbeeldingen als in de Franstalige versie) :
de overstrooming aan den Ijzer (bladzijde 689) ; la « Vache crevée » (bladzijde 692) ; weg van Veurne naar Ieperen (bladzijde 693) ; de kerk van Woesten (bladzijde 696) ; het aanleggen eener noodbrug (bladzijde 697) ; Belgische wacht aan den Ijzer (bladzijde 700) ; Sint-Bertinusplaats met kerk te Poperinghe (bladzijde 701) ; de Belgen gebruikten een vlot om over den Ijzer te teken (bladzijde 703) ; Engelsch kantonnement (bladzijde 704).
Links naar Franstalige versie :
http://www.idesetautres.be/upload/ABRAHAM%20HANS%20GRANDE%20GUERRE%2042.pdf
http://www.idesetautres.be/upload/ABRAHAM%20HANS%20GRANDE%20GUERRE%2043.pdf
U vindt de inhoudsopgave van alle afleveringen van La Grande Guerre via link :
https://www.idesetautres.be/upload/ABRAHAM%20HANS%20GRANDE%20GUERRE%20TABLE%20MATIERES%20FASCICULES%201-120%20AVEC%20LIENS%20INTERNET.pdf
Nom : 19140831 VIERSET MES SOUVENIRS OCCUPATION ALLEMANDE EN BELGIQUE - Rajouté le 27/10/2019
Description : Voici ce que dit Auguste VIERSET dans Mes souvenirs sur l'occupation allemande en Belgique en date du 31 août 1914
Nom : 19140830 VIERSET MES SOUVENIRS OCCUPATION ALLEMANDE EN BELGIQUE - Rajouté le 27/10/2019
Description : Voici ce que dit Auguste VIERSET dans Mes souvenirs sur l'occupation allemande en Belgique en date du 30 août 1914
Nom : 19140829 VIERSET MES SOUVENIRS OCCUPATION ALLEMANDE EN BELGIQUE - Rajouté le 27/10/2019
Description : Voici ce que dit Auguste VIERSET dans Mes souvenirs sur l'occupation allemande en Belgique en date du 29 août 1914
Nom : 19140827 VIERSET MES SOUVENIRS OCCUPATION ALLEMANDE EN BELGIQUE - Rajouté le 27/10/2019
Description : Voici ce que dit Auguste VIERSET dans Mes souvenirs sur l'occupation allemande en Belgique en date du 27 août 1914
Nom : 19140826 VIERSET MES SOUVENIRS OCCUPATION ALLEMANDE EN BELGIQUE - Rajouté le 27/10/2019
Description : Voici ce que dit Auguste VIERSET dans Mes souvenirs sur l'occupation allemande en Belgique en date du 26 août 1914
Nom : 19140825 VIERSET MES SOUVENIRS OCCUPATION ALLEMANDE EN BELGIQUE - Rajouté le 27/10/2019
Description : Voici ce que dit Auguste VIERSET dans Mes souvenirs sur l'occupation allemande en Belgique en date du 25 août 1914
Nom : 19140824 VIERSET MES SOUVENIRS OCCUPATION ALLEMANDE EN BELGIQUE - Rajouté le 27/10/2019
Description : Voici ce que dit Auguste VIERSET dans Mes souvenirs sur l'occupation allemande en Belgique en date du 24 août 1914
Nom : 19140823 VIERSET MES SOUVENIRS OCCUPATION ALLEMANDE EN BELGIQUE - Rajouté le 27/10/2019
Description : Voici ce que dit Auguste VIERSET dans Mes souvenirs sur l'occupation allemande en Belgique en date du 23 août 1914
Nom : 19140822 VIERSET MES SOUVENIRS OCCUPATION ALLEMANDE EN BELGIQUE - Rajouté le 27/10/2019
Description : Voici ce que dit Auguste VIERSET dans Mes souvenirs sur l'occupation allemande en Belgique en date du 22 août 1914
Nom : 19140821 VIERSET MES SOUVENIRS OCCUPATION ALLEMANDE EN BELGIQUE - Rajouté le 27/10/2019
Description : Voici ce que dit Auguste VIERSET dans Mes souvenirs sur l'occupation allemande en Belgique en date du 21 août 1914
Nom : ABRAHAM HANS GROOTE OORLOG 043 1919 - Rajouté le 26/10/2019
Description : Ontdek aflevering N°43 (1919 ; bladzijden 673-688) van "De Groote Oorlog" van Abraham HANS (1882-1939) en G. Raal (Lode Opdebeek, 1869-1930) ; Antwerpen / Borgerhout, Lode Opdebeek uitgever ; 1919-1920 ; 121 afleveringen van 16 bladzijden, 1936 bladzijden), via LINK :
Daarin (“Tweede deel”) worden volgende thema’s behandeld :
Hoofdstuk XXII – Onze vliegers in augustus 1914 – Brasschaat – Ans – Sint-Idesbaldus – Houtem – De Moeren – Verbeteringen – Olieslagers en Coppens – Fransche vliegers – Roland Garros – René Fonck – De Duitsche vliegers – Zeppelin – De aanval op de Zeppelin-loods te Evere (of Elsene) – Bommen uit de vlucht – Te Duinkerke – Poperinghe – Te Lichtervelde (bladzijden 667- ) ;
Hoofdstuk XXIII – De strijd op zee – Von Tirpitz – De onderzeeërs – De “Lusitania” (bladzijden 682- ) ;
Hoofdstuk XXIV – De strijd om Sint-Joris – De fusiliers te Oost-Duinkerke – De kanoneerbooten van Le Voyer op den Ijzer – De verovering van Sint-Joris (bladzijden 688- ) ;
Men vindt er volgende afbeeldingen (foto’s als niets anders wordt vermeld ; soms niet dezelfde afbeeldingen als in de Franstalige versie) :
De Koning dekoreert luitenant vliegeniers Thieffry en Meulemeester : achter hen bevinden zich van links naar rechts de vliegeniers Braun, de Neef en Jan Olieslagers (bladzijde 673) ; De Duitsche luitenant vliegenier Max Immelmann (portrettekening ; bladzijde 676) ; De Duitsche vliegenier-hoofdman Oswald Boelcke (portrettekening ; bladzijde 677) ; De Engelsche vliegenier R. A. J. Warneford die boven Gent een zeppelin neerschoot (bladzijde 677) ; kommandant-vliegenier Jacquet en luitenant vliegenier Robin (bladzijde 680) ; de aan het Belgische front gebruikte vliegerds (bladzijde 681) ; Koning Albert I en de vliegenier Crombez (bladzijde 684) ; luitenant vliegenier Thieffry later gekwetst en gevangen genomen (bladzijde 684) ; Koning Albert I in vliegtuig bereid tot een tocht over het Ijzerslagveld (bladzijde 686) ; De “Lusitania” aan bakboord zinkend achttien minuten na de torpedeering (bladzijden 688).
Links naar Franstalige versie :
http://www.idesetautres.be/upload/ABRAHAM%20HANS%20GRANDE%20GUERRE%20040.pdf
http://www.idesetautres.be/upload/ABRAHAM%20HANS%20GRANDE%20GUERRE%20041.pdf
http://www.idesetautres.be/upload/ABRAHAM%20HANS%20GRANDE%20GUERRE%2042.pdf
U vindt de inhoudsopgave van alle afleveringen van La Grande Guerre via link :
https://www.idesetautres.be/upload/ABRAHAM%20HANS%20GRANDE%20GUERRE%20TABLE%20MATIERES%20FASCICULES%201-120%20AVEC%20LIENS%20INTERNET.pdf
Abraham Hans en G. Raal: De Grote Oorlog in België, 4 delen door Kamiel Mertens herschreven naar hedendaags Nederlands; uitgever Studium Generale vzw, Balen, 2017-2019 ; illustraties z/w; formaat A4; softcover gelijmd. ISBN 978-90-76967-57-8.
Voor de vier delen betaalt u € 200+10 verzendingskosten in België (vermeld AH-1234 bij betaling).
http://www.studiumgeneralevzw.be
info@studiumgeneralevzw.be
of via kamiel.mertens@skynet.be
Lees over WO1 ook Het bloedig Ijzerland (Brussel, J. Hoste ; 1921, 1038 bladzijden, 66 wekelijkse afleveringen ; 83 hoofdstukken, tussen 25-1-1920 t/m 17-4-1921; met veel andere foto’s) :
https://www.idesetautres.be/upload/ABRAHAM%20HANS%20BLOEDIG%20IJZERLAND%201920-1921%20INHOUDSTAFEL%20MET%20INTERNET%20LINKS.pdf
Alsook “Het woud van Houthulst” (1919) :
http://www.idesetautres.be/upload/ABRAHAM%20HANS%20WOUD%20VAN%20HOUTHULST%20HERUITGAVE%201964%20INTERNET%20LINKS.pdf
Een Vlaamsch gezin in oorlogstijd :
http://www.idesetautres.be/upload/ABRAHAM%20HANS%20VLAAMSCH%20GEZIN%20IN%20OORLOGSTIJD%201918%20INTERNET%20LINKS%2023%20HOOFDSTUKKEN%20.pdf
Gabrielle PETIT, onze nationale heldin (Antwerpen, Uitgave van L. Opdebeek ; 1921, 411 bladzijden, 26 afleveringen), door Jan VERBEKE, schuilnaam van d’Abraham HANS (1882-1939) :
https://www.idesetautres.be/upload/ABRAHAM%20HANS%20JAN%20VERBEKE%20GABRIELLE%20PETIT%20ONZE%20NATIONALE%20HELDIN%201921%20INTERNET%20LINKS%20NAAR%2026%20AFLEVERINGEN.pdf
Vergeet niet In Duitsche Dagen door G. RAAL (= Lode Opdebeek, 1869-1930) ; Antwerpen, Lode Opdebeek uitgever ; zonder jaartal, 131 bladzijden):
https://www.idesetautres.be/upload/IN%20DUITSCHE%20DAGEN%201914-1918%20G%20RAAL%20INTERNET%20LINKS%20NAAR%2012%20HOOFDSTUKKEN%20LODE%20OPDEBEEK.pdf
Paul CROKAERT, L'immortelle mêlée. Essai sur l'épopée militaire belge de 1914 (Paris, Perrin et Cie ; 1919, 327 bladzijden). Hier zijn de INTERNET links naar de 48 hoofdstukken :
http://www.idesetautres.be/upload/PAUL%20CROKAERT%20AUTEUR%20IMMORTELLE%20MELEE%20BELGIQUE%201914.pdf
Nom : 19140907 GIBSON BELGIQUE PENDANT LA GUERRE - Rajouté le 25/10/2019
Description : Voici ce que dit Hugh GIBSON, premier secrétaire de la Légation américaine à Bruxelles, dans La Belgique pendant la guerre (journal d’un diplomate américain) en date du 7 septembre 1914
Nom : 19140904 GIBSON BELGIQUE PENDANT LA GUERRE - Rajouté le 25/10/2019
Description : Voici ce que dit Hugh GIBSON, premier secrétaire de la Légation américaine à Bruxelles, dans La Belgique pendant la guerre (journal d’un diplomate américain) en date du
4 septembre 1914
Nom : 19140903 GIBSON BELGIQUE PENDANT LA GUERRE - Rajouté le 25/10/2019
Description : Voici ce que dit Hugh GIBSON, premier secrétaire de la Légation américaine à Bruxelles, dans La Belgique pendant la guerre (journal d’un diplomate américain) en date du
3 septembre 1914
Nom : 19140902 GIBSON BELGIQUE PENDANT LA GUERRE - Rajouté le 25/10/2019
Description : Voici ce que dit Hugh GIBSON, premier secrétaire de la Légation américaine à Bruxelles, dans La Belgique pendant la guerre (journal d’un diplomate américain) en date du 2 septembre 1914
Nom : 19140901 GIBSON BELGIQUE PENDANT LA GUERRE - Rajouté le 25/10/2019
Description : Voici ce que dit Hugh GIBSON, premier secrétaire de la Légation américaine à Bruxelles, dans La Belgique pendant la guerre (journal d’un diplomate américain) en date du 1er septembre 1914
Nom : 19140831 GIBSON BELGIQUE PENDANT LA GUERRE - Rajouté le 20/10/2019
Description : Voici ce que dit Hugh GIBSON, premier secrétaire de la Légation américaine à Bruxelles, dans La Belgique pendant la guerre (journal d’un diplomate américain) en date du 31 août 1914
Nom : 19140830 GIBSON BELGIQUE PENDANT LA GUERRE - Rajouté le 20/10/2019
Description : Voici ce que dit Hugh GIBSON, premier secrétaire de la Légation américaine à Bruxelles, dans La Belgique pendant la guerre (journal d’un diplomate américain) en date du 30 août 1914
Nom : 19140828 GIBSON BELGIQUE PENDANT LA GUERRE - Rajouté le 20/10/2019
Description : Voici ce que dit Hugh GIBSON, premier secrétaire de la Légation américaine à Bruxelles, dans La Belgique pendant la guerre (journal d’un diplomate américain) en date du 28 août 1914
Nom : ABRAHAM HANS GROOTE OORLOG 042 1919 - Rajouté le 19/10/2019
Description : Ontdek aflevering N°42 (1919 ; bladzijden 657-672) van "De Groote Oorlog" van Abraham HANS (1882-1939) en G. Raal (Lode Opdebeek, 1869-1930) ; Antwerpen / Borgerhout, Lode Opdebeek uitgever ; 1919-1920 ; 121 afleveringen van 16 bladzijden, 1936 bladzijden), via LINK :
Daarin (“Tweede deel”) worden volgende thema’s behandeld :
Hoofdstuk XX – Hindenburg – De slag der vier rivieren in Polen – Loopgravenoorlog – Mackensen – Falkenhayn – Poolsche vrouwen te Holzminden – Russische gevangenen in Vlaanderen (bladzijden 652- ) ;
Hoofdstuk XXI – Het onderzoek naar de gruwelen der Oostenrijkers – Het dagboek van Dr Van Tienhoven – Het offensief der Oostenrijkers – De Servische zege van Roudnik – De vlektyphus (bladzijden 660- ) ;
Hoofdstuk XXII – Onze vliegers in augustus 1914 – Brasschaat – Ans – Sint-Idesbaldus – Houtem – De Moeren – Verbeteringen – Olieslagers en Coppens – Fransche vliegers – Roland Garros – René Fonck – De Duitsche vliegers – Zeppelin – De aanval op de Zeppelin-loods te Evere (of Elsene) – Bommen uit de vlucht – Te Duinkerke – Poperinghe – Te Lichtervelde (bladzijden 667- ) ;
Men vindt er volgende afbeeldingen (foto’s als niets anders wordt vermeld ; soms niet dezelfde afbeeldingen als in de Franstalige versie) :
alvorens ten strijde te gaan offert een Servisch soldaat voor zijn geliefkoosde heiligengebeelden (tekening ; bladzijde 657) ; officier der Kozakken (2 foto’s ; bladzijden 658 en 659) ; vervoer van Servische gekwetsten (bladzijde 660) ; een Servisch gewonde (bladzijde 661) ; generaal von Hindenburg (bladzijde 662) ; Koning Peter van Servië schenkt het vaandel aan een infanterie regiment (bladzijde 663) ; Servische officieren bij het graf van een hunner makkers (bladzijde 664) ; Servië – vervoer van gewonden (bladzijde 665) ; Servië – het verplegen van een verwonde (bladzijde 666) ; gesneuvelde Serviër (bladzijde 667) ; luitenant vliegenier Willy Coppens (bladzijde 668) ; luitenant vliegenier Jan Olieslagers (bladzijde 669) ; de Fransche vlieger Garros (bladzijde 671) ; soldaten van het 13e en 14e Servische regimenten die na een gevangneming ondanks oorlogswetten werden gefusilleerd (bladzijde 640).
Links naar Franstalige versie :
http://www.idesetautres.be/upload/ABRAHAM%20HANS%20GRANDE%20GUERRE%20039.pdf
http://www.idesetautres.be/upload/ABRAHAM%20HANS%20GRANDE%20GUERRE%20040.pdf
http://www.idesetautres.be/upload/ABRAHAM%20HANS%20GRANDE%20GUERRE%20041.pdf
U vindt de inhoudsopgave van alle afleveringen van La Grande Guerre via link :
https://www.idesetautres.be/upload/ABRAHAM%20HANS%20GRANDE%20GUERRE%20TABLE%20MATIERES%20FASCICULES%201-120%20AVEC%20LIENS%20INTERNET.pdf
Nom : SAINT-JOSSE HEROS CIVILS BRUXELLES 1914-1918 LYR 4 - Rajouté le 12/10/2019
Description : Vous trouverez en annexe des « héros civils » (dixit Adolphe BUYL) de Saint-Josse-ten-Noode (Bruxelles), noms extraits de la « Liste des civils condamnés à mort ou tombés victimes de l’invasion et de l’occupation » (page 10), 4ème partie de Nos héros morts pour la patrie. L'épopée belge de 1914 à 1918 (histoire et documentation). Tableau d'honneur des officiers, sous-officiers, soldats, marins et civils, tombés pour la défense des foyers belges. (Ouvrage publié ... sous la direction générale de René LYR ...) ; Bruxelles, E. Van der Elst ; 1920, 370 pages (1ère partie) + 160 pages (2ème partie) + 75 pages (3ème partie) + 31 pages (4ème partie).
Nom : SAINT-GILLES HEROS CIVILS BRUXELLES 1914-1918 LYR 4 - Rajouté le 12/10/2019
Description : Vous trouverez en annexe des « héros civils » (dixit Adolphe BUYL) de Saint-Gilles (Bruxelles), noms extraits de la « Liste des civils condamnés à mort ou tombés victimes de l’invasion et de l’occupation » (page 10), 4ème partie de Nos héros morts pour la patrie. L'épopée belge de 1914 à 1918 (histoire et documentation). Tableau d'honneur des officiers, sous-officiers, soldats, marins et civils, tombés pour la défense des foyers belges. (Ouvrage publié ... sous la direction générale de René LYR ...) ; Bruxelles, E. Van der Elst ; 1920, 370 pages (1ère partie) + 160 pages (2ème partie) + 75 pages (3ème partie) + 31 pages (4ème partie).
Nom : IXELLES HEROS CIVILS BRUXELLES 1914-1918 LYR 4 - Rajouté le 12/10/2019
Description : Vous trouverez en annexe des « héros civils » (dixit Adolphe BUYL) d’Ixelles (Bruxelles), noms extraits de la « Liste des civils condamnés à mort ou tombés victimes de l’invasion et de l’occupation » (page 8), 4ème partie de Nos héros morts pour la patrie. L'épopée belge de 1914 à 1918 (histoire et documentation). Tableau d'honneur des officiers, sous-officiers, soldats, marins et civils, tombés pour la défense des foyers belges. (Ouvrage publié ... sous la direction générale de René LYR ...) ; Bruxelles, E. Van der Elst ; 1920, 370 pages (1ère partie) + 160 pages (2ème partie) + 75 pages (3ème partie) + 31 pages (4ème partie).
Nom : ABRAHAM HANS GROOTE OORLOG 041 1919 - Rajouté le 12/10/2019
Description : Ontdek aflevering N°41 (1919 ; bladzijden 641-656) van "De Groote Oorlog" van Abraham HANS (1882-1939) en G. Raal (Lode Opdebeek, 1869-1930) ; Antwerpen / Borgerhout, Lode Opdebeek uitgever ; 1919-1920 ; 121 afleveringen van 16 bladzijden, 1936 bladzijden), via LINK :
Daarin (“Tweede deel”) worden volgende thema’s behandeld :
Hoofdstuk XVII – Het verloop van den slag bij Ieper – De Duitsche nederlagen – De beschieting der stad – De Pruisische garde (bladzijden 631- ) ;
Hoofdstuk XVIII – Zeebrugge bezet – Het eerste bombardement – Een gewichtig punt – Een vlootbasis – Vliegeraanvallen (bladzijden 644- ) ;
Hoofdstuk XIX – Arabieren aan de kust – Het 7de (zevende) Linie gedecoreerd – De pastoor van Sint-Joris – De aanval op Lombardzijde – Het 11de (elfde), 12de (twaalfde) en 6de (zesde) Linie – De feestdag van den Koning in 1914 te De Panne en te Brussel (bladzijden 649- ) ;
Hoofdstuk XX – Hindenburg – De slag der vier rivieren in Polen – Loopgravenoorlog – Mackensen – Falkenhayn – Poolsche vrouwen te Holzminden – Russische gevangenen in Vlaanderen (bladzijden 652- ) ;
Men vindt er volgende afbeeldingen (foto’s als niets anders wordt vermeld ; soms niet dezelfde afbeeldingen als in de Franstalige versie) :
Puin der hallen te Ieperen (bladzijde 641) ; « iederen dag verloor de keizer wat van zijn pluimen » (tekening ; bladzijde 642) ; de moderne krijgsman (tekening ; bladzijde 643) ; het stadhuis van Arras na het bombardement (bladzijde 643) ; een noodbrug over den Ijzer (bladzijde 644) ; dienst der postduiven in Frankrijk (bladzijde 645) ; loopgraaf der mariniers te Lombardzijde (bladzijde 646) ; Algerijnen Duitsche gevangenen opleidend (bladzijde 648) ; Lord Fisher, Britsch admiraal (bladzijde 649) ; bij het graf van een Belgisch soldaat (bladzijde 650) ; portaal der kerk te Nieuwpoort (bladzijde 651) ; Lloyd George (bladzijde 652) ; lord Kitchener (bladzijde 653) ; het puin der kerk van Nieuwpoort (bladzijde 654).
Links naar Franstalige versie :
http://www.idesetautres.be/upload/ABRAHAM%20HANS%20GRANDE%20GUERRE%20038.pdf
http://www.idesetautres.be/upload/ABRAHAM%20HANS%20GRANDE%20GUERRE%20039.pdf
U vindt de inhoudsopgave van alle afleveringen van La Grande Guerre via link :
https://www.idesetautres.be/upload/ABRAHAM%20HANS%20GRANDE%20GUERRE%20TABLE%20MATIERES%20FASCICULES%201-120%20AVEC%20LIENS%20INTERNET.pdf
Abraham Hans en G. Raal: De Grote Oorlog in België, 4 delen door Kamiel Mertens herschreven naar hedendaags Nederlands; uitgever Studium Generale vzw, Balen, 2017-2019 ; illustraties z/w; formaat A4; softcover gelijmd. ISBN 978-90-76967-57-8.
Voor de vier delen betaalt u € 200+10 verzendingskosten in België (vermeld AH-1234 bij betaling).
http://www.studiumgeneralevzw.be
info@studiumgeneralevzw.be
of via kamiel.mertens@skynet.be
Lees over WO1 ook Het bloedig Ijzerland (Brussel, J. Hoste ; 1921, 1038 bladzijden, 66 wekelijkse afleveringen ; 83 hoofdstukken, tussen 25-1-1920 t/m 17-4-1921; met veel andere foto’s) :
https://www.idesetautres.be/upload/ABRAHAM%20HANS%20BLOEDIG%20IJZERLAND%201920-1921%20INHOUDSTAFEL%20MET%20INTERNET%20LINKS.pdf
Alsook “Het woud van Houthulst” (1919) :
http://www.idesetautres.be/upload/ABRAHAM%20HANS%20WOUD%20VAN%20HOUTHULST%20HERUITGAVE%201964%20INTERNET%20LINKS.pdf
Een Vlaamsch gezin in oorlogstijd :
http://www.idesetautres.be/upload/ABRAHAM%20HANS%20VLAAMSCH%20GEZIN%20IN%20OORLOGSTIJD%201918%20INTERNET%20LINKS%2023%20HOOFDSTUKKEN%20.pdf
Gabrielle PETIT, onze nationale heldin (Antwerpen, Uitgave van L. Opdebeek ; 1921, 411 bladzijden, 26 afleveringen), door Jan VERBEKE, schuilnaam van d’Abraham HANS (1882-1939) :
https://www.idesetautres.be/upload/ABRAHAM%20HANS%20JAN%20VERBEKE%20GABRIELLE%20PETIT%20ONZE%20NATIONALE%20HELDIN%201921%20INTERNET%20LINKS%20NAAR%2026%20AFLEVERINGEN.pdf
Vergeet niet In Duitsche Dagen door G. RAAL (= Lode Opdebeek, 1869-1930) ; Antwerpen, Lode Opdebeek uitgever ; zonder jaartal, 131 bladzijden):
https://www.idesetautres.be/upload/IN%20DUITSCHE%20DAGEN%201914-1918%20G%20RAAL%20INTERNET%20LINKS%20NAAR%2012%20HOOFDSTUKKEN%20LODE%20OPDEBEEK.pdf
Paul CROKAERT, L'immortelle mêlée. Essai sur l'épopée militaire belge de 1914 (Paris, Perrin et Cie ; 1919, 327 bladzijden). Hier zijn de INTERNET links naar de 48 hoofdstukken :
http://www.idesetautres.be/upload/PAUL%20CROKAERT%20AUTEUR%20IMMORTELLE%20MELEE%20BELGIQUE%201914.pdf
Nom : THIERS YAN DARGENT FASCICULE 101 HISTOIRE REVOLUTION FRANCAISE 2 1866 - Rajouté le 08/10/2019
Description : Dans le cadre du 230ème anniversaire de la Révolution française de 1789, nous vous proposons le fascicule N°101 d’une des histoires qui lui ont été consacrée, en l’occurrence une version superbement illustrée par Yan’ Dargent (1824-1899) en 1866, qui est digne de ses prédécesseurs RAFFET * ou Tony JOHANNOT.
Vous trouverez le fascicule N°101 avec l’illustration suivante : portrait de Villaret-Joyeuse (page 5).
Vous trouverez les pages de titre et sommaires des deux tomes au lien suivant :
https://www.idesetautres.be/upload/THIERS%20YAN%20DARGENT%20HISTOIRE%20REVOLUTION%20FRANCAISE%201866%20TABLE%20SOMMAIRES.pdf
Nous proposerons les fascicules du tome 2 à un rythme aussi quotidien que possible et donc 100 jours consécutifs sur https://www.idesetautres.be
Pour complément d’informations concernant Jean Edouard Dargent dit Yan D’Argent, consultez par exemple :
https://fr.wikipedia.org/wiki/Yan%27_Dargent
https://commons.wikimedia.org/wiki/Yan_Dargent?uselang=fr
Ce fascicule est extrait de M. A(dolphe) THIERS ; Histoire de la Révolution française (dessins par Yan’ Dargent) ; Paris, Furne, Jouvet et cie éditeurs; 1866, 2 tomes format in-4° (20 x 29 cm), VIII-792 + 800 pages à raison de 200 livraisons de 8 pages et 44 livres, le texte étant imprimé sur 2 colonnes. (Portrait de A. Thiers, nombreuses illustrations dans le texte, en moyenne 1 toutes les 4 pages, au moins, dont quelque 50% de portraits).
Le texte intégral d’une édition antérieure (1865) de cette Histoire de la Révolution française par M. Adolphe THIERS est, lui, déjà téléchargeable à :
https://data.bnf.fr/fr/16525420/adolphe_thiers_histoire_de_la_revolution_francaise/
Pour RAFFET * ou Tony JOHANNOT, prédécesseurs de Yan DARGENT, découvrez certaines de leurs illustrations via « Adolphe WAHLEN, contrefacteur dans l’édition belge du dix-neuvième siècle » :
https://www.idesetautres.be/upload/ADOLPHE%20WAHLEN%20CONTREFACTEUR%20DANS%20EDITION%20BELGE%20DIX-NEUVIEME%20SIECLE%20BGOORDEN.pdf
Dans le cadre du 230ème anniversaire de la Révolution française de 1789, on ne doit pas non plus oublier les massacres perpétrés par les troupes républicaines, à l’instar des guerres de Vendée, dans des contrées qui allaient faire partie de la Belgique de 1830.
Ils sont rapportés dans La guerre des paysans : aperçu historique de la lutte héroïque des paysans en 1798 (Bruxelles, Société belge de librairie ; 1898, 62 pages), par Lode OPDEBEEK :
https://www.idesetautres.be/upload/GUERRE%20DES%20PAYSANS%201798%20LODE%20OPDEBEEK%201898%20LIENS%20INTERNET.pdf
Vous trouverez encore les 70 fascicules de Napoléon, sa vie, ses guerres (1124 pages, LII chapitres), biographie de vulgarisation, due à Lode OPDEBEEK (1869-1930), plus connu comme éditeur, et publiée sous son pseudonyme de Paul BELETTE.
Voir : https://www.idesetautres.be/
Nom : ABRAHAM HANS GROOTE OORLOG 040 1919 - Rajouté le 05/10/2019
Description : Ontdek aflevering N°40 (1919 ; bladzijden 625-640) van "De Groote Oorlog" van Abraham HANS (1882-1939) en G. Raal (Lode Opdebeek, 1869-1930) ; Antwerpen / Borgerhout, Lode Opdebeek uitgever ; 1919-1920 ; 121 afleveringen van 16 bladzijden, 1936 bladzijden), via LINK :
Daarin (“Tweede deel”) worden volgende thema’s behandeld :
Hoofdstuk XVI – Het kasteel van Woumen – Vergeefsche aanvallen – De Duitschers nemen Diksmuide – Wegvoering van burgers (bladzijden 614- ) ;
Hoofdstuk XVII – Het verloop van den slag bij Ieper – De Duitsche nederlagen – De beschieting der stad – De Pruisische garde (bladzijden 631- ) ;
Men vindt er volgende afbeeldingen (foto’s als niets anders wordt vermeld ; soms niet dezelfde afbeeldingen als in de Franstalige versie) :
hallen van Ieperen in 1914 (bladzijde 625) ; Ieperen – portaal der hallen in 1914 (bladzijde 626) ; ingang van Ieperen langs den Diksmuidschen weg (bladzijde 627) ; Ieperen – de Sint-Franciscus schooht (bladzijde 628) ; Ieperen – de schepenzaal van Nieuwerk in 1914 (bladzijde 629) ; zicht van Ieperen in 1914 (bladzijde 630) ; Ieperen – de Rijselsche poort in 1914 (bladzijde 631) ; Ieperen – de Boterstraat na het bombardement (bladzijde 632) ; Ieperen – bombardement van het Asiel (bladzijde 632) ; de overstrooming van den Ijzer voltrok haar werk (bladzijde 633) ; Ieperen – de Rijselsche poort in 1914 (bladzijde 631) ; Ieperen – de Rijselstraat in 1915 (bladzijde 634) ; Ieperen – het Schippershuis (bladzijde 635) ; Ieperen – het huis der Tempeliers (bladzijde 636) ; Ieperen – Engelsche begraafplaats achter de gevangenis (bladzijde 637) ; Ieperen – Engelsche begraafplaats achter de gevangenis (bladzijde 637) ; Ieperen – Sint-Pieterskerk in 1914 (bladzijde 638) ; Ieperen – het puin der Sint-Pieterskerk l’église Saint-Pierre (bladzijde 640).
Links naar Franstalige versie :
http://www.idesetautres.be/upload/ABRAHAM%20HANS%20GRANDE%20GUERRE%20037.pdf
http://www.idesetautres.be/upload/ABRAHAM%20HANS%20GRANDE%20GUERRE%20038.pdf
U vindt de inhoudsopgave van alle afleveringen van La Grande Guerre via link :
https://www.idesetautres.be/upload/ABRAHAM%20HANS%20GRANDE%20GUERRE%20TABLE%20MATIERES%20FASCICULES%201-120%20AVEC%20LIENS%20INTERNET.pdf
Abraham Hans en G. Raal: De Grote Oorlog in België, 4 delen door Kamiel Mertens herschreven naar hedendaags Nederlands; uitgever Studium Generale vzw, Balen, 2017-2019 ; illustraties z/w; formaat A4; softcover gelijmd. ISBN 978-90-76967-57-8.
Voor de vier delen betaalt u € 200+10 verzendingskosten in België (vermeld AH-1234 bij betaling).
http://www.studiumgeneralevzw.be
info@studiumgeneralevzw.be
of via kamiel.mertens@skynet.be
Lees over WO1 ook Het bloedig Ijzerland (Brussel, J. Hoste ; 1921, 1038 bladzijden, 66 wekelijkse afleveringen ; 83 hoofdstukken, tussen 25-1-1920 t/m 17-4-1921; met veel andere foto’s) :
https://www.idesetautres.be/upload/ABRAHAM%20HANS%20BLOEDIG%20IJZERLAND%201920-1921%20INHOUDSTAFEL%20MET%20INTERNET%20LINKS.pdf
Nom : 19140827 GIBSON BELGIQUE PENDANT LA GUERRE - Rajouté le 29/09/2019
Description : Voici ce que dit Hugh GIBSON, premier secrétaire de la Légation américaine à Bruxelles, dans La Belgique pendant la guerre (journal d’un diplomate américain) en date du 27 août 1914
Nom : ABRAHAM HANS GROOTE OORLOG 039 1919 - Rajouté le 28/09/2019
Description : Ontdek aflevering N°39 (1919 ; bladzijden 609-624) van "De Groote Oorlog" van Abraham HANS (1882-1939) en G. Raal (Lode Opdebeek, 1869-1930) ; Antwerpen / Borgerhout, Lode Opdebeek uitgever ; 1919-1920 ; 121 afleveringen van 16 bladzijden, 1936 bladzijden).
Daarin (“Tweede deel”) worden volgende thema’s behandeld :
Hoofdstuk XV – De Koning en de Koningin in De Panne – De verzorging der gewonden – De laatste Oktoberdagen te Diksmuide – Een bevel om Ramskapelle te nemen (bladzijden 602- ) ;
Hoofdstuk XVI – Het kasteel van Woumen – Vergeefsche aanvallen – De Duitschers nemen Diksmuide – Wegvoering van burgers (bladzijden 614- ) ;
Men vindt er volgende afbeeldingen (foto’s als niets anders wordt vermeld ; soms niet dezelfde afbeeldingen als in de Franstalige versie) :
H. M. de Koningin Elisabeth (met bijzondere toestemming van H. Majesteit overgedrukt ; bladzijde 609) ; ruiterij aan den Ijzer (bladzijde 611) ; Belgisch verdekt kanon bij Nieuwpoort (bladzijde 612) ; soldaten van den keizer door Franschen opgeleid (bladzijde 613) ; dwars door het overstroomde land (bladzijde 614) ; het duin te Nieuwpoort (bladzijde 616) ; onderhoor van een Duitschen gevangene (bladzijde 617) ; Duitschers door Belgen gevangen genomen (bladzijde 617) ; Fransche loopgraaf aan den Ijzer (bladzijde 619) ; Belgisch kantonnement (bladzijde 620) ; Fransche matrozen in hun schuilplaats (bladzijde 621) ; bij den aftocht werden de gekwetsten door hun makkers gedragen (bladzijde 624).
Links naar Franstalige versie :
http://www.idesetautres.be/upload/ABRAHAM%20HANS%20GRANDE%20GUERRE%20036.pdf
http://www.idesetautres.be/upload/ABRAHAM%20HANS%20GRANDE%20GUERRE%20037.pdf
U vindt de inhoudsopgave van alle afleveringen van La Grande Guerre via link :
https://www.idesetautres.be/upload/ABRAHAM%20HANS%20GRANDE%20GUERRE%20TABLE%20MATIERES%20FASCICULES%201-120%20AVEC%20LIENS%20INTERNET.pdf
Abraham Hans en G. Raal: De Grote Oorlog in België, 4 delen door Kamiel Mertens herschreven naar hedendaags Nederlands; uitgever Studium Generale vzw, Balen, 2017-2019 ; illustraties z/w; formaat A4; softcover gelijmd. ISBN 978-90-76967-57-8.
Voor de vier delen betaalt u € 200+10 verzendingskosten in België (vermeld AH-1234 bij betaling).
http://www.studiumgeneralevzw.be
info@studiumgeneralevzw.be
of via kamiel.mertens@skynet.be
Lees over WO1 ook Het bloedig Ijzerland (Brussel, J. Hoste ; 1921, 1038 bladzijden, 66 wekelijkse afleveringen ; 83 hoofdstukken, tussen 25-1-1920 t/m 17-4-1921; met veel andere foto’s) :
https://www.idesetautres.be/upload/ABRAHAM%20HANS%20BLOEDIG%20IJZERLAND%201920-1921%20INHOUDSTAFEL%20MET%20INTERNET%20LINKS.pdf
Alsook “Het woud van Houthulst” (1919) :
http://www.idesetautres.be/upload/ABRAHAM%20HANS%20WOUD%20VAN%20HOUTHULST%20HERUITGAVE%201964%20INTERNET%20LINKS.pdf
Een Vlaamsch gezin in oorlogstijd :
http://www.idesetautres.be/upload/ABRAHAM%20HANS%20VLAAMSCH%20GEZIN%20IN%20OORLOGSTIJD%201918%20INTERNET%20LINKS%2023%20HOOFDSTUKKEN%20.pdf
Gabrielle PETIT, onze nationale heldin (Antwerpen, Uitgave van L. Opdebeek ; 1921, 411 bladzijden, 26 afleveringen), door Jan VERBEKE, schuilnaam van d’Abraham HANS (1882-1939) :
https://www.idesetautres.be/upload/ABRAHAM%20HANS%20JAN%20VERBEKE%20GABRIELLE%20PETIT%20ONZE%20NATIONALE%20HELDIN%201921%20INTERNET%20LINKS%20NAAR%2026%20AFLEVERINGEN.pdf
Vergeet niet In Duitsche Dagen door G. RAAL (= Lode Opdebeek, 1869-1930) ; Antwerpen, Lode Opdebeek uitgever ; zonder jaartal, 131 bladzijden):
https://www.idesetautres.be/upload/IN%20DUITSCHE%20DAGEN%201914-1918%20G%20RAAL%20INTERNET%20LINKS%20NAAR%2012%20HOOFDSTUKKEN%20LODE%20OPDEBEEK.pdf
Paul CROKAERT, L'immortelle mêlée. Essai sur l'épopée militaire belge de 1914 (Paris, Perrin et Cie ; 1919, 327 bladzijden). Hier zijn de INTERNET links naar de 48 hoofdstukken :
http://www.idesetautres.be/upload/PAUL%20CROKAERT%20AUTEUR%20IMMORTELLE%20MELEE%20BELGIQUE%201914.pdf
Nom : CONTRIBUTION 197 REDECOUVERTE GRAVURE SUR BOIS Belgique SIECLE 19 HISTOIRE Belgique COOMANS 57 - Rajouté le 23/09/2019
Description : « Contribution à une redécouverte de la gravure belge sur bois au dix-neuvième siècle (197) / Bijdrage tot een herontdekking van de Belgische houtsnede in de negentiende eeuw (197) : “Louis de Male à Bruges”, gravure 19 entre pages 74 et 75, gravure “composée et exécutée” par le jeune Joseph COOMANS (1816-1889) pour Histoire de la Belgique (1836) par COOMANS aîné :
Ch. SEVERIN a par ailleurs publié « Histoire de la Belgique en images / Geschiedenis van België in prenten » (Bruxelles, J. Lebègue ; s. d.; 168-VIII pages) vers 1906, avec quelque 300 gravures.
Voici les liens INTERNET pour accéder à chacune d'elles :
https://www.idesetautres.be/upload/SEVERIN%20HISTOIRE%20BELGIQUE%20EN%20IMAGES%20TABLE%20MATIERES%20GESCHIEDENIS%20BELGIE%20IN%20PRENTEN%20INHOUDSTAFEL%20300%20GRAVURES%20LIENS%20INTERNET%20LINKS.pdf
Nom : ABRAHAM HANS GROOTE OORLOG 038 1919 - Rajouté le 21/09/2019
Description : Ontdek aflevering N°38 (1919 ; bladzijden 593-608) van "De Groote Oorlog" van Abraham HANS (1882-1939) en G. Raal (Lode Opdebeek, 1869-1930) ; Antwerpen / Borgerhout, Lode Opdebeek uitgever ; 1919-1920 ; 121 afleveringen van 16 bladzijden, 1936 bladzijden), via LINK :
Daarin (“Tweede deel”) worden volgende thema’s behandeld :
Hoofdstuk XIV – Aan beide zijden der linie – De verdediging van den spoordijk – De Duitschers te Ramskapelle (bladzijden 592- ) ;
Hoofdstuk XV – De Koning en de Koningin in De Panne – De verzorging der gewonden – De laatste Oktoberdagen te Diksmuide – Een bevel om Ramskapelle te nemen (bladzijden 602- ) ;
Men vindt er volgende afbeeldingen (foto’s als niets anders wordt vermeld ; soms niet dezelfde afbeeldingen als in de Franstalige versie) :
de Senegaleezen aan het Front (tekening ; bladzijde 593) ; opmarsch der Duitschers aan de kust (bladzijde 596) ; kantonnement der Fransche fusiliers te Nieuwpoort (bladzijde 597) ; terechtstelling van een spion (tekening ; bladzijde 598) ; plan der gevechten rond Diksmuide van 7 oktober tot 14 november 1914 (bladzijde 599) ; in De Panne in oktober 1914 – De Koning en de Koningin brengen een bezoek aan de Belgische gekwetsten (tekening ; bladzijden 600-601) ; Britsch oorlogschip bewapend met kanonnen van 30 cm (bladzijde 602) ; admiraal Ronarc’h dekoreert zijn helden (bladzijde 604) ; scheepskapitein Mauros, kommandant te Diksmuide van het 3e bataljon van het 2e regiment mariniers-fusiliers (bladzijde 605) ; De Koning groet het 7e Fransche regiment voetvolk te Veurne (bladzijde 606) ; langs beekjes en grachten vlood het water van den Ijzer in het land (bladzijde 608).
Links naar Franstalige versie :
http://www.idesetautres.be/upload/ABRAHAM%20HANS%20GRANDE%20GUERRE%20035.pdf
http://www.idesetautres.be/upload/ABRAHAM%20HANS%20GRANDE%20GUERRE%20036.pdf
U vindt inhoudsopgave van alle afleveringen van La Grande Guerre via link :
https://www.idesetautres.be/upload/ABRAHAM%20HANS%20GRANDE%20GUERRE%20TABLE%20MATIERES%20FASCICULES%201-120%20AVEC%20LIENS%20INTERNET.pdf
Abraham Hans en G. Raal: De Grote Oorlog in België, 4 delen door Kamiel Mertens herschreven naar hedendaags Nederlands; uitgever Studium Generale vzw, Balen, 2017-2019 ; illustraties z/w; formaat A4; softcover gelijmd. ISBN 978-90-76967-57-8.
Voor de vier delen betaalt u € 200+10 verzendingskosten in België (vermeld AH-1234 bij betaling).
http://www.studiumgeneralevzw.be
info@studiumgeneralevzw.be
of via kamiel.mertens@skynet.be
Lees over WO1 ook Het bloedig Ijzerland (Brussel, J. Hoste ; 1921, 1038 bladzijden, 66 wekelijkse afleveringen ; 83 hoofdstukken, tussen 25-1-1920 t/m 17-4-1921; met veel andere foto’s) :
https://www.idesetautres.be/upload/ABRAHAM%20HANS%20BLOEDIG%20IJZERLAND%201920-1921%20INHOUDSTAFEL%20MET%20INTERNET%20LINKS.pdf
Alsook “Het woud van Houthulst” (1919) :
http://www.idesetautres.be/upload/ABRAHAM%20HANS%20WOUD%20VAN%20HOUTHULST%20HERUITGAVE%201964%20INTERNET%20LINKS.pdf
Een Vlaamsch gezin in oorlogstijd :
http://www.idesetautres.be/upload/ABRAHAM%20HANS%20VLAAMSCH%20GEZIN%20IN%20OORLOGSTIJD%201918%20INTERNET%20LINKS%2023%20HOOFDSTUKKEN%20.pdf
Gabrielle PETIT, onze nationale heldin (Antwerpen, Uitgave van L. Opdebeek ; 1921, 411 bladzijden, 26 afleveringen), door Jan VERBEKE, schuilnaam van d’Abraham HANS (1882-1939) :
https://www.idesetautres.be/upload/ABRAHAM%20HANS%20JAN%20VERBEKE%20GABRIELLE%20PETIT%20ONZE%20NATIONALE%20HELDIN%201921%20INTERNET%20LINKS%20NAAR%2026%20AFLEVERINGEN.pdf
Vergeet niet In Duitsche Dagen door G. RAAL (= Lode Opdebeek, 1869-1930) ; Antwerpen, Lode Opdebeek uitgever ; zonder jaartal, 131 bladzijden):
https://www.idesetautres.be/upload/IN%20DUITSCHE%20DAGEN%201914-1918%20G%20RAAL%20INTERNET%20LINKS%20NAAR%2012%20HOOFDSTUKKEN%20LODE%20OPDEBEEK.pdf
Paul CROKAERT, L'immortelle mêlée. Essai sur l'épopée militaire belge de 1914 (Paris, Perrin et Cie ; 1919, 327 bladzijden). Hier zijn de INTERNET links naar de 48 hoofdstukken :
http://www.idesetautres.be/upload/PAUL%20CROKAERT%20AUTEUR%20IMMORTELLE%20MELEE%20BELGIQUE%201914.pdf
Nom : ABRAHAM HANS GROOTE OORLOG 037 1919 - Rajouté le 14/09/2019
Description : Ontdek aflevering N°37 (1919 ; bladzijden 578-592) van "De Groote Oorlog" van Abraham HANS (1882-1939) en G. Raal (Lode Opdebeek, 1869-1930) ; Antwerpen / Borgerhout, Lode Opdebeek uitgever ; 1919-1920 ; 121 afleveringen van 16 bladzijden, 1936 bladzijden), via LINK :
Daarin (“Tweede deel”) worden volgende thema’s behandeld :
Hoofdstuk XIII – Het water (bladzijden 585- ) ;
Hoofdstuk XIV – Aan beide zijden der linie – De verdediging van den spoordijk – De Duitschers te Ramskapelle (bladzijden 592- ) ;
Men vindt er volgende afbeeldingen (foto’s als niets anders wordt vermeld ; soms niet dezelfde afbeeldingen als in de Franstalige versie) :
Duitsch vliegtuig door een Belgischen vlieger brandend neergeschoten (tekening ; bladzijde 577) ; puin te Meessen (bladzijde 578) ; type van gevangen genomen Duitschen officier (tekening ; bladzijde 579) ; oude abdij te Meessen (tekening ; bladzijde 580) ; het door het vuur gespaarde kruisbeeld in de kerk van Meessen (tekening ; bladzijde 581) ; (portret van) Kogge die de overstrooming van den Ijzer leidde (tekening ; bladzijde 583) ; (portret van) Kogge die de overstrooming van den Ijzer leidde (tekening ; bladzijde 583) ; gevechten om Nieuwpoort – Belgische voorpostenlienie verscholen achter een muur (bladzijde 584) ; patroelje van zouaven aan de Noordzee (bladzijde 585) ; Fransche mariniers (2 foto’s ; bladzijde 587) ; Belgische soldaten scheppen uit den Ijzer de door granaten gedoode visschen op (tekening ; bladzijde 588) ; Britsche begraafplaats op den weg van Ploegsteert naar Meessen (bladzijde 589) ; weg op Meessen (bladzijde 590) ; de gevechten om Nieuwpoort – uitkijk op een boom (bladzijde 592).
Links naar Franstalige versie :
http://www.idesetautres.be/upload/ABRAHAM%20HANS%20GRANDE%20GUERRE%20034.pdf
http://www.idesetautres.be/upload/ABRAHAM%20HANS%20GRANDE%20GUERRE%20035.pdf
U vindt inhoudsopgave van alle afleveringen van La Grande Guerre via link :
https://www.idesetautres.be/upload/ABRAHAM%20HANS%20GRANDE%20GUERRE%20TABLE%20MATIERES%20FASCICULES%201-120%20AVEC%20LIENS%20INTERNET.pdf
Abraham Hans en G. Raal: De Grote Oorlog in België, 4 delen door Kamiel Mertens herschreven naar hedendaags Nederlands; uitgever Studium Generale vzw, Balen, 2017-2019 ; illustraties z/w; formaat A4; softcover gelijmd. ISBN 978-90-76967-57-8.
Voor de vier delen betaalt u € 200+10 verzendingskosten in België (vermeld AH-1234 bij betaling).
http://www.studiumgeneralevzw.be
info@studiumgeneralevzw.be
of via kamiel.mertens@skynet.be
Lees over WO1 ook Het bloedig Ijzerland (Brussel, J. Hoste ; 1921, 1038 bladzijden, 66 wekelijkse afleveringen ; 83 hoofdstukken, tussen 25-1-1920 t/m 17-4-1921; met veel andere foto’s) :
https://www.idesetautres.be/upload/ABRAHAM%20HANS%20BLOEDIG%20IJZERLAND%201920-1921%20INHOUDSTAFEL%20MET%20INTERNET%20LINKS.pdf
Alsook “Het woud van Houthulst” (1919) :
http://www.idesetautres.be/upload/ABRAHAM%20HANS%20WOUD%20VAN%20HOUTHULST%20HERUITGAVE%201964%20INTERNET%20LINKS.pdf
Een Vlaamsch gezin in oorlogstijd :
http://www.idesetautres.be/upload/ABRAHAM%20HANS%20VLAAMSCH%20GEZIN%20IN%20OORLOGSTIJD%201918%20INTERNET%20LINKS%2023%20HOOFDSTUKKEN%20.pdf
Gabrielle PETIT, onze nationale heldin (Antwerpen, Uitgave van L. Opdebeek ; 1921, 411 bladzijden, 26 afleveringen), door Jan VERBEKE, schuilnaam van d’Abraham HANS (1882-1939) :
https://www.idesetautres.be/upload/ABRAHAM%20HANS%20JAN%20VERBEKE%20GABRIELLE%20PETIT%20ONZE%20NATIONALE%20HELDIN%201921%20INTERNET%20LINKS%20NAAR%2026%20AFLEVERINGEN.pdf
Vergeet niet In Duitsche Dagen door G. RAAL (= Lode Opdebeek, 1869-1930) ; Antwerpen, Lode Opdebeek uitgever ; zonder jaartal, 131 bladzijden):
https://www.idesetautres.be/upload/IN%20DUITSCHE%20DAGEN%201914-1918%20G%20RAAL%20INTERNET%20LINKS%20NAAR%2012%20HOOFDSTUKKEN%20LODE%20OPDEBEEK.pdf
Paul CROKAERT, L'immortelle mêlée. Essai sur l'épopée militaire belge de 1914 (Paris, Perrin et Cie ; 1919, 327 bladzijden). Hier zijn de INTERNET links naar de 48 hoofdstukken :
http://www.idesetautres.be/upload/PAUL%20CROKAERT%20AUTEUR%20IMMORTELLE%20MELEE%20BELGIQUE%201914.pdf
Nom : ABRAHAM HANS GROOTE OORLOG 036 1919 - Rajouté le 07/09/2019
Description : Ontdek aflevering N°36 (1919 ; bladzijden 545-560) van "De Groote Oorlog" van Abraham HANS (1882-1939) en G. Raal (Lode Opdebeek, 1869-1930) ; Antwerpen / Borgerhout, Lode Opdebeek uitgever ; 1919-1920 ; 121 afleveringen van 16 bladzijden, 1936 bladzijden), via LINK :
Daarin (“Tweede deel”) worden volgende thema’s behandeld :
Hoofdstuk XI – Te Nieuwpoort – Het Britsche eskader – Gevechten om den Bamburg en Lombardzijde – De toestand te Nieuwpoort – Grossetti – De strijd bij Sint-Joris (bladzijden 567- ) ;
Hoofdstuk XII – Het Front in oktober 1914 (bladzijden 574- ) ;
Men vindt er volgende afbeeldingen (foto’s als niets anders wordt vermeld ; soms niet dezelfde afbeeldingen als in de Franstalige versie) :
den Ijzer vóór den oorlog (bladzijde 561) ; karabiniers achter zandzakken (tekening ; bladzijde 563) ; officier op zijn post door een kogel getroffen (tekening ; bladzijde 564) ; de brand van Diksmuide (tekening ; bladzijde 565) ; vervoer van een gekwetste Duitscher door een jager te voet (vermoedelijk tekening van Edmond van Offel ; bladzijde 566) ; begrafenis achter het Front (tekening ; bladzijde 567) ; onze kanonniers tijdens den slag aan den Ijzer (tekening ; bladzijden 568-569) ; ambulanciewagen onder bommenregen (tekening ; bladzijde 570) ; op wacht te Diksmuide (tekening ; bladzijde 571) ; Duitsche nachtronde te Diksmuide (bladzijde 572) ;
het laatste afscheid (tekening ; bladzijde 573) ; weg van Gheluvelt op Becelaere (bladzijde 574) ;
Duitsche matrozen op uitkijk in het duin bij Oostende (bladzijde 541).
Links naar Franstalige versie :
http://www.idesetautres.be/upload/ABRAHAM%20HANS%20GRANDE%20GUERRE%20033.pdf
http://www.idesetautres.be/upload/ABRAHAM%20HANS%20GRANDE%20GUERRE%20034.pdf
U vindt inhoudsopgave van alle afleveringen van La Grande Guerre via link :
https://www.idesetautres.be/upload/ABRAHAM%20HANS%20GRANDE%20GUERRE%20TABLE%20MATIERES%20FASCICULES%201-120%20AVEC%20LIENS%20INTERNET.pdf
Abraham Hans en G. Raal: De Grote Oorlog in België, 4 delen door Kamiel Mertens herschreven naar hedendaags Nederlands; uitgever Studium Generale vzw, Balen, 2017-2019 ; illustraties z/w; formaat A4; softcover gelijmd. ISBN 978-90-76967-57-8.
Voor de vier delen betaalt u € 200+10 verzendingskosten in België (vermeld AH-1234 bij betaling).
http://www.studiumgeneralevzw.be
info@studiumgeneralevzw.be
of via kamiel.mertens@skynet.be
Lees over WO1 ook Het bloedig Ijzerland (Brussel, J. Hoste ; 1921, 1038 bladzijden, 66 wekelijkse afleveringen ; 83 hoofdstukken, tussen 25-1-1920 t/m 17-4-1921; met veel andere foto’s) :
https://www.idesetautres.be/upload/ABRAHAM%20HANS%20BLOEDIG%20IJZERLAND%201920-1921%20INHOUDSTAFEL%20MET%20INTERNET%20LINKS.pdf
Alsook “Het woud van Houthulst” (1919) :
http://www.idesetautres.be/upload/ABRAHAM%20HANS%20WOUD%20VAN%20HOUTHULST%20HERUITGAVE%201964%20INTERNET%20LINKS.pdf
Een Vlaamsch gezin in oorlogstijd :
http://www.idesetautres.be/upload/ABRAHAM%20HANS%20VLAAMSCH%20GEZIN%20IN%20OORLOGSTIJD%201918%20INTERNET%20LINKS%2023%20HOOFDSTUKKEN%20.pdf
Gabrielle PETIT, onze nationale heldin (Antwerpen, Uitgave van L. Opdebeek ; 1921, 411 bladzijden, 26 afleveringen), door Jan VERBEKE, schuilnaam van d’Abraham HANS (1882-1939) :
https://www.idesetautres.be/upload/ABRAHAM%20HANS%20JAN%20VERBEKE%20GABRIELLE%20PETIT%20ONZE%20NATIONALE%20HELDIN%201921%20INTERNET%20LINKS%20NAAR%2026%20AFLEVERINGEN.pdf
Vergeet niet In Duitsche Dagen door G. RAAL (= Lode Opdebeek, 1869-1930) ; Antwerpen, Lode Opdebeek uitgever ; zonder jaartal, 131 bladzijden):
https://www.idesetautres.be/upload/IN%20DUITSCHE%20DAGEN%201914-1918%20G%20RAAL%20INTERNET%20LINKS%20NAAR%2012%20HOOFDSTUKKEN%20LODE%20OPDEBEEK.pdf
Paul CROKAERT, L'immortelle mêlée. Essai sur l'épopée militaire belge de 1914 (Paris, Perrin et Cie ; 1919, 327 bladzijden). Hier zijn de INTERNET links naar de 48 hoofdstukken :
http://www.idesetautres.be/upload/PAUL%20CROKAERT%20AUTEUR%20IMMORTELLE%20MELEE%20BELGIQUE%201914.pdf
Nom : THIERS YAN DARGENT FASCICULE 069 HISTOIRE REVOLUTION FRANCAISE 1866 - Rajouté le 06/09/2019
Description : Dans le cadre du 230ème anniversaire de la Révolution française de 1789, nous vous proposons le fascicule N°69 d’une des histoires qui lui ont été consacrée, en l’occurrence une version superbement illustrée par Yan’ Dargent (1824-1899) en 1866, qui est digne de ses prédécesseurs RAFFET * ou Tony JOHANNOT.
Vous trouverez le fascicule N°69 avec les illustrations suivantes : « Promenade aux flambeaux » (page 545) et portrait de « Drouet » (page 549).
Vous trouverez les pages de titre et sommaires des deux tomes au lien suivant :
https://www.idesetautres.be/upload/THIERS%20YAN%20DARGENT%20HISTOIRE%20REVOLUTION%20FRANCAISE%201866%20TABLE%20SOMMAIRES.pdf
Pour complément d’informations concernant Jean Edouard Dargent dit Yan D’Argent, consultez par exemple :
https://fr.wikipedia.org/wiki/Yan%27_Dargent
https://commons.wikimedia.org/wiki/Yan_Dargent?uselang=fr
Ce fascicule est extrait de M. A(dolphe) THIERS ; Histoire de la Révolution française (dessins par Yan’ Dargent) ; Paris, Furne, Jouvet et cie éditeurs; 1866, 2 tomes format in-4° (20 x 29 cm), VIII-792 + 800 pages à raison de 200 livraisons de 8 pages et 44 livres, le texte étant imprimé sur 2 colonnes. (Portrait de A. Thiers, nombreuses illustrations dans le texte, en moyenne 1 toutes les 4 pages, au moins, dont quelque 50% de portraits).
Le texte intégral d’une édition antérieure (1865) de cette Histoire de la Révolution française par M. Adolphe THIERS est, lui, déjà téléchargeable à :
https://data.bnf.fr/fr/16525420/adolphe_thiers_histoire_de_la_revolution_francaise/
Pour RAFFET * ou Tony JOHANNOT, prédécesseurs de Yan DARGENT, découvrez certaines de leurs illustrations via « Adolphe WAHLEN, contrefacteur dans l’édition belge du dix-neuvième siècle » :
https://www.idesetautres.be/upload/ADOLPHE%20WAHLEN%20CONTREFACTEUR%20DANS%20EDITION%20BELGE%20DIX-NEUVIEME%20SIECLE%20BGOORDEN.pdf
Dans le cadre du 230ème anniversaire de la Révolution française de 1789, on ne doit pas non plus oublier les massacres perpétrés par les troupes républicaines, à l’instar des guerres de Vendée, dans des contrées qui allaient faire partie de la Belgique de 1830.
Ils sont rapportés dans La guerre des paysans : aperçu historique de la lutte héroïque des paysans en 1798 (Bruxelles, Société belge de librairie ; 1898, 62 pages), par Lode OPDEBEEK :
https://www.idesetautres.be/upload/GUERRE%20DES%20PAYSANS%201798%20LODE%20OPDEBEEK%201898%20LIENS%20INTERNET.pdf
Vous trouverez encore les 70 fascicules de Napoléon, sa vie, ses guerres (1124 pages, LII chapitres), biographie de vulgarisation, due à Lode OPDEBEEK (1869-1930), plus connu comme éditeur, et publiée sous son pseudonyme de Paul BELETTE.
Voir : https://www.idesetautres.be
Nom : 19140831 50 MOIS OCCUPATION ALLEMANDE - Rajouté le 01/09/2019
Description : Voici ce que disent Louis GILLE, Alphonse OOMS et Paul DELANDSHEERE dans Cinquante mois d'occupation allemande (Volume 1 : 1914-1915) du LUNDI 31 AOUT 1914
Nom : 19140830 50 MOIS OCCUPATION ALLEMANDE - Rajouté le 01/09/2019
Description : Voici ce que disent Louis GILLE, Alphonse OOMS et Paul DELANDSHEERE dans Cinquante mois d'occupation allemande (Volume 1 : 1914-1915) du DIMANCHE 30 AOUT 1914
Nom : 19140829 50 MOIS OCCUPATION ALLEMANDE - Rajouté le 01/09/2019
Description : Voici ce que disent Louis GILLE, Alphonse OOMS et Paul DELANDSHEERE dans Cinquante mois d'occupation allemande (Volume 1 : 1914-1915) du SAMEDI 29 AOUT 1914
Nom : 19140827 50 MOIS OCCUPATION ALLEMANDE - Rajouté le 01/09/2019
Description : Voici ce que disent Louis GILLE, Alphonse OOMS et Paul DELANDSHEERE dans Cinquante mois d'occupation allemande (Volume 1 : 1914-1915) du JEUDI 27 AOUT 1914
Nom : 19140826 50 MOIS OCCUPATION ALLEMANDE - Rajouté le 01/09/2019
Description : Voici ce que disent Louis GILLE, Alphonse OOMS et Paul DELANDSHEERE dans Cinquante mois d'occupation allemande (Volume 1 : 1914-1915) du MERCREDI 26 AOUT 1914
Nom : ABRAHAM HANS GROOTE OORLOG 035 1919 - Rajouté le 30/08/2019
Description : Ontdek aflevering N°35 (1919 ; bladzijden 545-560) van "De Groote Oorlog" van Abraham HANS (1882-1939) en G. Raal (Lode Opdebeek, 1869-1930) ; Antwerpen / Borgerhout, Lode Opdebeek uitgever ; 1919-1920 ; 121 afleveringen van 16 bladzijden, 1936 bladzijden), via LINK :
Daarin (“Tweede deel”) worden volgende thema’s behandeld :
Hoofdstuk IX – De strijd bij Tervate – De Duitschers over den Ijzer – Diksmuide wordt nog verdedigd (bladzijden 546- ) ;
Hoofdstuk X – De Franschen bij Tervate – De Duitschers te Schoorbakke – Terugtocht op den Grooten Beverdijk (bladzijden 558- ) ;
Men vindt er volgende afbeeldingen (foto’s als niets anders wordt vermeld ; soms niet dezelfde afbeeldingen als in de Franstalige versie) :
begrafenis van een Belgisch officier (bladzijde 545) ; Boesinghe – puin van het kasteel (bladzijde 548) ; een door burgers ondersteund gekwetste soldaat (bladzijde 548) ; wat er van Passchendale overblijft (bladzijde 549) ; verzorging der gewonden in de ambulancen achter het Front (bladzijde 551) ;
de strijd aan den Ijzer onder de leiding van Koning Albert (tekening ; bladzijden 552-553) ; begraafplaats van 20.000 soldaten op den weg van Poperinghe à Boeschepe (bladzijde 554) ; Poelcapelle (bladzijde 556) ; het door de soldaten genaamde « tandenstokerbosch » te Gheluvelt (bladzijde 557) ; Engelsche begraafplaats te Zillebeke (bladzijde 559) ; de monumentale kerktoren van Woumen (bladzijde 560).
Links naar Franstalige versie :
http://www.idesetautres.be/upload/ABRAHAM%20HANS%20GRANDE%20GUERRE%20032.pdf
http://www.idesetautres.be/upload/ABRAHAM%20HANS%20GRANDE%20GUERRE%20033.pdf
U vindt inhoudsopgave van alle afleveringen van La Grande Guerre via link :
https://www.idesetautres.be/upload/ABRAHAM%20HANS%20GRANDE%20GUERRE%20TABLE%20MATIERES%20FASCICULES%201-120%20AVEC%20LIENS%20INTERNET.pdf
Abraham Hans en G. Raal: De Grote Oorlog in België, 4 delen door Kamiel Mertens herschreven naar hedendaags Nederlands; uitgever Studium Generale vzw, Balen, 2017-2019 ; illustraties z/w; formaat A4; softcover gelijmd. ISBN 978-90-76967-57-8.
Voor de vier delen betaalt u € 200+10 verzendingskosten in België (vermeld AH-1234 bij betaling).
http://www.studiumgeneralevzw.be
info@studiumgeneralevzw.be
of via kamiel.mertens@skynet.be
Lees over WO1 ook Het bloedig Ijzerland (Brussel, J. Hoste ; 1921, 1038 bladzijden, 66 wekelijkse afleveringen ; 83 hoofdstukken, tussen 25-1-1920 t/m 17-4-1921; met veel andere foto’s) :
https://www.idesetautres.be/upload/ABRAHAM%20HANS%20BLOEDIG%20IJZERLAND%201920-1921%20INHOUDSTAFEL%20MET%20INTERNET%20LINKS.pdf
Alsook “Het woud van Houthulst” (1919) :
http://www.idesetautres.be/upload/ABRAHAM%20HANS%20WOUD%20VAN%20HOUTHULST%20HERUITGAVE%201964%20INTERNET%20LINKS.pdf
Een Vlaamsch gezin in oorlogstijd :
http://www.idesetautres.be/upload/ABRAHAM%20HANS%20VLAAMSCH%20GEZIN%20IN%20OORLOGSTIJD%201918%20INTERNET%20LINKS%2023%20HOOFDSTUKKEN%20.pdf
Gabrielle PETIT, onze nationale heldin (Antwerpen, Uitgave van L. Opdebeek ; 1921, 411 bladzijden, 26 afleveringen), door Jan VERBEKE, schuilnaam van d’Abraham HANS (1882-1939) :
https://www.idesetautres.be/upload/ABRAHAM%20HANS%20JAN%20VERBEKE%20GABRIELLE%20PETIT%20ONZE%20NATIONALE%20HELDIN%201921%20INTERNET%20LINKS%20NAAR%2026%20AFLEVERINGEN.pdf
Vergeet niet In Duitsche Dagen door G. RAAL (= Lode Opdebeek, 1869-1930) ; Antwerpen, Lode Opdebeek uitgever ; zonder jaartal, 131 bladzijden):
https://www.idesetautres.be/upload/IN%20DUITSCHE%20DAGEN%201914-1918%20G%20RAAL%20INTERNET%20LINKS%20NAAR%2012%20HOOFDSTUKKEN%20LODE%20OPDEBEEK.pdf
Paul CROKAERT, L'immortelle mêlée. Essai sur l'épopée militaire belge de 1914 (Paris, Perrin et Cie ; 1919, 327 bladzijden). Hier zijn de INTERNET links naar de 48 hoofdstukken :
http://www.idesetautres.be/upload/PAUL%20CROKAERT%20AUTEUR%20IMMORTELLE%20MELEE%20BELGIQUE%201914.pdf
Nom : ABRAHAM HANS GABRIELLE PETIT HEROINE NATIONALE DU JARDIN 1921 LIENS INTERNET 34 CHAPITRES - Rajouté le 28/08/2019
Description : Découvrez l'intégralité de Gabrielle PETIT, l’héroïne nationale (Anvers, L. Opdebeek éditeur; 1921, 540 pages, 34 fascicules), par A. DU JARDIN, pseudonyme d’Abraham HANS (1882-1939).
Tous les jeunes Belges devraient lire cette biographie.
Nom : ABRAHAM HANS GABRIELLE PETIT HEROINE NATIONALE 34 DU JARDIN 1921 - Rajouté le 28/08/2019
Description : Découvrez le fascicule 34 de Gabrielle PETIT, l’héroïne nationale (Anvers, L. Opdebeek éditeur; 1921, 540 pages, 34 fascicules), par A. DU JARDIN, pseudonyme d’Abraham HANS (1882-1939).
Les illustrations sont très vraisemblablement dues à Edmond Van OFFEL (1871-1959).
Nous en proposons aussi la version néerlandophone originelle.
Le livre a été préservé grâce à Pascal DEJEAN (de Braine-le-Comte).
Lisez peut-être aussi le « résumé » biographique :
« Gabrielle PETIT » (pages 126-131), par Jean SCHOONJANS (1897-1976), paru dans son ouvrage Femmes belges (Bruxelles, L’édition universelle ; 1952).
https://www.idesetautres.be/upload/SCHOONJANS%20GABRIELLE%20PETIT%20FEMMES%20BELGES%201952.pdf
Nom : ABRAHAM HANS GABRIELLE PETIT HEROINE NATIONALE 22 DU JARDIN 1921 - Rajouté le 26/08/2019
Description : Découvrez le fascicule 22 de Gabrielle PETIT, l’héroïne nationale (Anvers, L. Opdebeek éditeur; 1921, 540 pages, 34 fascicules), par A. DU JARDIN, pseudonyme d’Abraham HANS (1882-1939).
Les illustrations sont très vraisemblablement dues à Edmond Van OFFEL (1871-1959).
Nous en proposons aussi la version néerlandophone originelle.
Le livre a été préservé grâce à Pascal DEJEAN (de Braine-le-Comte).
Lisez peut-être aussi le « résumé » biographique :
« Gabrielle PETIT » (pages 126-131), par Jean SCHOONJANS (1897-1976), paru dans son ouvrage Femmes belges (Bruxelles, L’édition universelle ; 1952).
https://www.idesetautres.be/upload/SCHOONJANS%20GABRIELLE%20PETIT%20FEMMES%20BELGES%201952.pdf
Nom : 19140825 50 MOIS OCCUPATION ALLEMANDE - Rajouté le 25/08/2019
Description : Voici ce que disent Louis GILLE, Alphonse OOMS et Paul DELANDSHEERE dans Cinquante mois d'occupation allemande (Volume 1 : 1914-1915) du 25 AOUT 1914
Nom : 19140823 50 MOIS OCCUPATION ALLEMANDE - Rajouté le 25/08/2019
Description : Voici ce que disent Louis GILLE, Alphonse OOMS et Paul DELANDSHEERE dans Cinquante mois d'occupation allemande (Volume 1 : 1914-1915) du 23 AOUT 1914
Nom : 19140822 50 MOIS OCCUPATION ALLEMANDE - Rajouté le 25/08/2019
Description : Voici ce que disent Louis GILLE, Alphonse OOMS et Paul DELANDSHEERE dans Cinquante mois d'occupation allemande (Volume 1 : 1914-1915) du 22 AOUT 1914
Nom : 19140821 50 MOIS OCCUPATION ALLEMANDE - Rajouté le 25/08/2019
Description : Voici ce que disent Louis GILLE, Alphonse OOMS et Paul DELANDSHEERE dans Cinquante mois d'occupation allemande (Volume 1 : 1914-1915) du 21 AOUT 1914
Nom : ABRAHAM HANS GROOTE OORLOG 034 1919 - Rajouté le 24/08/2019
Description : Ontdek aflevering N°34 (1919 ; bladzijden 529-544) van "De Groote Oorlog" van Abraham HANS (1882-1939) en G. Raal (Lode Opdebeek, 1869-1930) ; Antwerpen / Borgerhout, Lode Opdebeek uitgever ; 1919-1920 ; 121 afleveringen van 16 bladzijden, 1936 bladzijden), via LINK :
Daarin (“Tweede deel”) worden volgende thema’s behandeld :
Hoofdstuk VII – De Duitschers naar Diksmuide – Hun optreden te Handzame, Wercken, Beerst, Vladsloo – Het pesthol van Eessen – Te Woumen – De beschieting van Diksmuide – Eerste aanvallen op de stad (bladzijden 531- ) ;
Hoofdstuk VIII – Nieuwe troepenverdeeling te Diksmuide – De begrafenis van kommandant Pouplier – Verdere beschieting – De kerk in brand – Het drama van het stadhuis – Vergeefssche aanvallen der Duitschers (bladzijden 541- ) ;
Men vindt er volgende afbeeldingen (foto’s als niets anders wordt vermeld ; soms niet dezelfde afbeeldingen als in de Franstalige versie) :
het drama op het stadhuis te Diksmuide (vermoedelijk tekening van Edmond van Offel ; bladzijde 529) ; kaart van het tooneel van den strijd in den Westhoek van Vlaanderen (bladzijde 531) ; puin der kerk van Eessen (tekening ; bladzijde 532) ; Koning AIbert met generaal Joffre in een West-Vlaamsch dorpje achter het front (tekening ; bladzijde 534) ; wat er van het bloeiende West-Roozebeke overblijft (bladzijde 535) ; aan den Ijzer in 1914 – de Belgische grenadiers doen een charge (tekening ; bladzijden 536-537) ; Belgen in aftocht over een noodbrug (bladzijde 541) ; Duitsche verkenners aan den Ijzer (tekening ; bladzijde 542) ; Belgische ruiters patroeljeeren langs de kust (bladzijde 543) ; Duitsche matrozen graven op het strand te Oostende de kustbatterijen in (bladzijde 541) .
Links naar Franstalige versie :
http://www.idesetautres.be/upload/ABRAHAM%20HANS%20GRANDE%20GUERRE%20031.pdf
http://www.idesetautres.be/upload/ABRAHAM%20HANS%20GRANDE%20GUERRE%20032.pdf
U vindt inhoudsopgave van alle afleveringen van La Grande Guerre via link :
https://www.idesetautres.be/upload/ABRAHAM%20HANS%20GRANDE%20GUERRE%20TABLE%20MATIERES%20FASCICULES%201-120%20AVEC%20LIENS%20INTERNET.pdf
Abraham Hans en G. Raal: De Grote Oorlog in België, 4 delen door Kamiel Mertens herschreven naar hedendaags Nederlands; uitgever Studium Generale vzw, Balen, 2017-2019 ; illustraties z/w; formaat A4; softcover gelijmd. ISBN 978-90-76967-57-8.
Voor de vier delen betaalt u € 200+10 verzendingskosten in België (vermeld AH-1234 bij betaling).
http://www.studiumgeneralevzw.be
info@studiumgeneralevzw.be
of via kamiel.mertens@skynet.be
Lees over WO1 ook Het bloedig Ijzerland (Brussel, J. Hoste ; 1921, 1038 bladzijden, 66 wekelijkse afleveringen ; 83 hoofdstukken, tussen 25-1-1920 t/m 17-4-1921; met veel andere foto’s) :
https://www.idesetautres.be/upload/ABRAHAM%20HANS%20BLOEDIG%20IJZERLAND%201920-1921%20INHOUDSTAFEL%20MET%20INTERNET%20LINKS.pdf
Alsook “Het woud van Houthulst” (1919) :
http://www.idesetautres.be/upload/ABRAHAM%20HANS%20WOUD%20VAN%20HOUTHULST%20HERUITGAVE%201964%20INTERNET%20LINKS.pdf
Een Vlaamsch gezin in oorlogstijd :
http://www.idesetautres.be/upload/ABRAHAM%20HANS%20VLAAMSCH%20GEZIN%20IN%20OORLOGSTIJD%201918%20INTERNET%20LINKS%2023%20HOOFDSTUKKEN%20.pdf
Gabrielle PETIT, onze nationale heldin (Antwerpen, Uitgave van L. Opdebeek ; 1921, 411 bladzijden, 26 afleveringen), door Jan VERBEKE, schuilnaam van d’Abraham HANS (1882-1939) :
https://www.idesetautres.be/upload/ABRAHAM%20HANS%20JAN%20VERBEKE%20GABRIELLE%20PETIT%20ONZE%20NATIONALE%20HELDIN%201921%20INTERNET%20LINKS%20NAAR%2026%20AFLEVERINGEN.pdf
Vergeet niet In Duitsche Dagen door G. RAAL (= Lode Opdebeek, 1869-1930) ; Antwerpen, Lode Opdebeek uitgever ; zonder jaartal, 131 bladzijden):
https://www.idesetautres.be/upload/IN%20DUITSCHE%20DAGEN%201914-1918%20G%20RAAL%20INTERNET%20LINKS%20NAAR%2012%20HOOFDSTUKKEN%20LODE%20OPDEBEEK.pdf
Paul CROKAERT, L'immortelle mêlée. Essai sur l'épopée militaire belge de 1914 (Paris, Perrin et Cie ; 1919, 327 bladzijden). Hier zijn de INTERNET links naar de 48 hoofdstukken :
http://www.idesetautres.be/upload/PAUL%20CROKAERT%20AUTEUR%20IMMORTELLE%20MELEE%20BELGIQUE%201914.pdf
Nom : ABRAHAM HANS GABRIELLE PETIT HEROINE NATIONALE 26 DU JARDIN 1921 - Rajouté le 21/08/2019
Description : Découvrez le fascicule 26 de Gabrielle PETIT, l’héroïne nationale (Anvers, L. Opdebeek éditeur; 1921, 540 pages, 34 fascicules), par A. DU JARDIN, pseudonyme d’Abraham HANS (1882-1939).
Les illustrations sont très vraisemblablement dues à Edmond Van OFFEL (1871-1959).
Nous en proposons aussi la version néerlandophone originelle.
Le livre a été préservé grâce à Pascal DEJEAN (de Braine-le-Comte).
Lisez peut-être aussi le « résumé » biographique :
« Gabrielle PETIT » (pages 126-131), par Jean SCHOONJANS (1897-1976), paru dans son ouvrage Femmes belges (Bruxelles, L’édition universelle ; 1952).
https://www.idesetautres.be/upload/SCHOONJANS%20GABRIELLE%20PETIT%20FEMMES%20BELGES%201952.pdf
Nom : ABRAHAM HANS GABRIELLE PETIT HEROINE NATIONALE 33 DU JARDIN 1921 - Rajouté le 21/08/2019
Description : Découvrez le fascicule 33 de Gabrielle PETIT, l’héroïne nationale (Anvers, L. Opdebeek éditeur; 1921, 540 pages, 34 fascicules), par A. DU JARDIN, pseudonyme d’Abraham HANS (1882-1939).
Les illustrations sont très vraisemblablement dues à Edmond Van OFFEL (1871-1959).
Nous en proposons aussi la version néerlandophone originelle.
Le livre a été préservé grâce à Pascal DEJEAN (de Braine-le-Comte).
Lisez peut-être aussi le « résumé » biographique :
« Gabrielle PETIT » (pages 126-131), par Jean SCHOONJANS (1897-1976), paru dans son ouvrage Femmes belges (Bruxelles, L’édition universelle ; 1952).
https://www.idesetautres.be/upload/SCHOONJANS%20GABRIELLE%20PETIT%20FEMMES%20BELGES%201952.pdf
Nom : 19140820 50 MOIS OCCUPATION ALLEMANDE - Rajouté le 18/08/2019
Description : Voici ce que disent Louis GILLE, Alphonse OOMS et Paul DELANDSHEERE dans Cinquante mois d'occupation allemande (Volume 1 : 1914-1915) du 20 AOUT 1914
Nom : ABRAHAM HANS GROOTE OORLOG 033 1919 - Rajouté le 17/08/2019
Description : Ontdek aflevering N°33 (1919 ; bladzijden 513-528) van "De Groote Oorlog" van Abraham HANS (1882-1939) en G. Raal (Lode Opdebeek, 1869-1930) ; Antwerpen / Borgerhout, Lode Opdebeek uitgever ; 1919-1920 ; 121 afleveringen van 16 bladzijden, 1936 bladzijden), via LINK :
Daarin (“Tweede deel”) worden volgende thema’s behandeld :
Hoofdstuk IV – De Duitschers te Brugge – De gevechten bij Keiem en Mannekensvere – Onze troepen achter den Ijzer (bladzijden 503- ) ;
Hoofdstuk VI – De Britten te Ieperen – De vlucht van duizenden burgers naar Ieperen en Frankrijk (bladzijden 522- ) ;
Men vindt er volgende afbeeldingen (foto’s als niets anders wordt vermeld ; soms niet dezelfde afbeeldingen als in de Franstalige versie) :
Vlucht der bevolking te Diksmuide (vermoedelijk tekening van Edmond van Offel ; bladzijde 513) ; kerk van Lombartszijde (tekening ; bladzijde 514) ;
Duitsch kerkhof te Vladsloo (tekening ; bladzijde 515) ; militair kerkhof te De Panne (tekening ; bladzijde 516) ; havenstraat in Duinkerke (tekening, bladzijde 516) ; puin van Sint-Elegius kerk te Duinkerke (tekening ; bladzijde 517) ; puin der kerk te Vladsloo (tekening ; bladzijde 517) ; Sint-Rochiuskerk te Armentières (tekening, bladzijde 518) ; zicht op Moorslede (tekening ; bladzijde 518) ; de kerk van Slype (tekening ; bladzijde 519) ; in oktober 1914 de dappere Belgische soldaten verdedigen hardnekkig het laatste vrije hoekje van het vaderland o. a. te Diksmuide (tekening ; bladzijden 520-521) ; Belgische mitrailleusen door honden getrokken (bladzijde 523) ; Belgische ruiter op verkenning (bladzijde 524) ; de Koning met stafofficieren in het duin (bladzijde 526) ; het 7e Linie in zijn verschansiingen (bladzijde 528).
Links naar Franstalige versie :
http://www.idesetautres.be/upload/ABRAHAM%20HANS%20GRANDE%20GUERRE%20030.pdf
http://www.idesetautres.be/upload/ABRAHAM%20HANS%20GRANDE%20GUERRE%20031.pdf
http://www.idesetautres.be/upload/ABRAHAM%20HANS%20GRANDE%20GUERRE%20032.pdf
U vindt inhoudsopgave van alle afleveringen van La Grande Guerre via link :
https://www.idesetautres.be/upload/ABRAHAM%20HANS%20GRANDE%20GUERRE%20TABLE%20MATIERES%20FASCICULES%201-120%20AVEC%20LIENS%20INTERNET.pdf
Abraham Hans en G. Raal: De Grote Oorlog in België, 4 delen door Kamiel Mertens herschreven naar hedendaags Nederlands; uitgever Studium Generale vzw, Balen, 2017-2019 ; illustraties z/w; formaat A4; softcover gelijmd. ISBN 978-90-76967-57-8.
Voor de vier delen betaalt u € 200+10 verzendingskosten in België (vermeld AH-1234 bij betaling).
http://www.studiumgeneralevzw.be
info@studiumgeneralevzw.be
of via kamiel.mertens@skynet.be
Lees over WO1 ook Het bloedig Ijzerland (Brussel, J. Hoste ; 1921, 1038 bladzijden, 66 wekelijkse afleveringen ; 83 hoofdstukken, tussen 25-1-1920 t/m 17-4-1921; met veel andere foto’s) :
https://www.idesetautres.be/upload/ABRAHAM%20HANS%20BLOEDIG%20IJZERLAND%201920-1921%20INHOUDSTAFEL%20MET%20INTERNET%20LINKS.pdf
Alsook “Het woud van Houthulst” (1919) :
http://www.idesetautres.be/upload/ABRAHAM%20HANS%20WOUD%20VAN%20HOUTHULST%20HERUITGAVE%201964%20INTERNET%20LINKS.pdf
Een Vlaamsch gezin in oorlogstijd :
http://www.idesetautres.be/upload/ABRAHAM%20HANS%20VLAAMSCH%20GEZIN%20IN%20OORLOGSTIJD%201918%20INTERNET%20LINKS%2023%20HOOFDSTUKKEN%20.pdf
Gabrielle PETIT, onze nationale heldin (26 wekelijkse afleveringen, op elke woensdag van 2019) via :
https://www.idesetautres.be/?p=ides&mod=iea&smod=ieaFictions&part=belgique100
Vergeet niet In Duitsche Dagen door G. RAAL (= Lode Opdebeek, 1869-1930) ; Antwerpen, Lode Opdebeek uitgever ; zonder jaartal, 131 bladzijden):
https://www.idesetautres.be/upload/IN%20DUITSCHE%20DAGEN%201914-1918%20G%20RAAL%20INTERNET%20LINKS%20NAAR%2012%20HOOFDSTUKKEN%20LODE%20OPDEBEEK.pdf
Paul CROKAERT, L'immortelle mêlée. Essai sur l'épopée militaire belge de 1914 (Paris, Perrin et Cie ; 1919, 327 bladzijden). Hier zijn de INTERNET links naar de 48 hoofdstukken :
http://www.idesetautres.be/upload/PAUL%20CROKAERT%20AUTEUR%20IMMORTELLE%20MELEE%20BELGIQUE%201914.pdf
Nom : ABRAHAM HANS GABRIELLE PETIT HEROINE NATIONALE 32 DU JARDIN 1921 - Rajouté le 14/08/2019
Description : Découvrez le fascicule 32 de Gabrielle PETIT, l’héroïne nationale (Anvers, L. Opdebeek éditeur; 1921, 540 pages, 34 fascicules), par A. DU JARDIN, pseudonyme d’Abraham HANS (1882-1939).
Les illustrations sont très vraisemblablement dues à Edmond Van OFFEL (1871-1959).
Nous en proposons aussi la version néerlandophone originelle.
Le livre a été préservé grâce à Pascal DEJEAN (de Braine-le-Comte).
Lisez peut-être aussi le « résumé » biographique :
« Gabrielle PETIT » (pages 126-131), par Jean SCHOONJANS (1897-1976), paru dans son ouvrage Femmes belges (Bruxelles, L’édition universelle ; 1952).
https://www.idesetautres.be/upload/SCHOONJANS%20GABRIELLE%20PETIT%20FEMMES%20BELGES%201952.pdf
Nom : 19140820 VIERSET MES SOUVENIRS OCCUPATION ALLEMANDE EN BELGIQUE - Rajouté le 11/08/2019
Description : L’invasion allemande de 1914 était préméditée.
Bruxelles en a fourni au moins 2 (deux) preuves avec Auguste VIERSET dans Mes souvenirs sur l'occupation allemande en Belgique en date du 20 août 1914
Nom : ABRAHAM HANS GROOTE OORLOG 032 1919 - Rajouté le 10/08/2019
Description : Ontdek aflevering N°32 (1919 ; bladzijden 496-512) van "De Groote Oorlog" van Abraham HANS (1882-1939) en G. Raal (Lode Opdebeek, 1869-1930) ; Antwerpen / Borgerhout, Lode Opdebeek uitgever ; 1919-1920 ; 121 afleveringen van 16 bladzijden, 1936 bladzijden), via LINK :
Daarin (“Tweede deel”) worden volgende thema’s behandeld :
Hoofdstuk III – Bezetting van Doornik en Kortrijk – De Duitsche marsch naar Noord-Frankrijk – Een legerkorps te Ieperen – De bezetting van Roeselare, Rijsel – De Duitschers naar Diksmuide (bladzijden 482- ) ;
Hoofdstuk IV – De Duitschers te Brugge – De gevechten bij Keiem en Mannekensvere – Onze troepen achter den Ijzer (bladzijden 503- ) ;
Men vindt er volgende afbeeldingen (foto’s als niets anders wordt vermeld ; soms niet dezelfde afbeeldingen als in de Franstalige versie) :
het Belgische leger in aftocht naar den Ijzer (tekening ; bladzijde 497) ; hoofdkerk van Doornik (tekening ; bladzijde 497) ; het Rodenbach gedenkteeken te Roeselare (tekening ; bladzijde 498) ; het stadhuis te Roeselare (bladzijde 499) ; kerk te Roeselare (bladzijde 499) ; Duitsche gruwelen in Vlaanderen (tekening van Edmond van Offel ; bladzijde 500) ; de bevolking verschool zich in de kelders (vermoedelijk tekening van Edmond van Offel ; bladzijde 431) ; een dorp aan den Ijzer vóór den oorlog (tekening ; bladzijde 502) ; de vlucht der West Vlamingen (tekening ; bladzijde 503) ; Koning AIbert onder zijn soldaten (bladzijde 504) ; een gekwetste Piot (bladzijde 505) ; het stadhuis te Brugge (tekening ; bladzijde 506 ; uit « Kerlingaland », bladzijde 54) ; oude straat te Brugge (tekening ; bladzijde 506) ; het Minnewater te Brugge (tekening ; bladzijde 506 uit « Kerlingaland », bladzijde 65) ; O. L. Vrouwkerk te Brugge (tekening ; bladzijde 506 ; uit « Kerlingaland », bladzijde 76) ; Sint-Salvatorskerk te Brugge (tekening ; bladzijde 506) ; te Brugge (tekening ; bladzijde 506 ; uit « Kerlingaland », bladzijde 76) ; Britsche afdeeling van het Roode Kruis te Brugge (bladzijde 507) ; de Sint-Kruispoort (en de windmolens) te Brugge (tekening ; bladzijde 507 ; uit « Kerlingaland », bladzijde 96) ; de Jerusalemkerk te Brugge (tekening ; bladzijde 507 ; uit « Kerlingaland », bladzijde 92) ; Duitsche beul in Vlaanderen (tekening ; bladzijde 507) ; gevecht te Mannekensvere (tekening ; bladzijde 508) ; gevecht te Keiem (tekening ; bladzijde 509) ; admiraal Ronarc’h (tekening ; bladzijde 510) ; hoekje (“het Krekeltje ») te Diksmuide (tekening bladzijde 510 ; ook in “De klok van Stuivenskerke”, bladzijde 16, aflevering N°20 van de « A. HANS’ Kinderbibliotheek ») ; Sint-Bertrijnskerk te Poperinghe (tekening ; bladzijde 511 ; uit « Kerlingaland », bladzijde 32) ; de Groote Markt te Diksmuide (tekening ; bladzijde 511) ; hoekje te Diksmuide (tekening ; bladzijde 511) ; zouaven patroelje in de duinen (bladzijde 512).
Links naar Franstalige versie :
http://www.idesetautres.be/upload/ABRAHAM%20HANS%20GRANDE%20GUERRE%20030.pdf
http://www.idesetautres.be/upload/ABRAHAM%20HANS%20GRANDE%20GUERRE%20031.pdf
http://www.idesetautres.be/upload/ABRAHAM%20HANS%20GRANDE%20GUERRE%20032.pdf
U vindt inhoudsopgave van alle afleveringen van La Grande Guerre via link :
https://www.idesetautres.be/upload/ABRAHAM%20HANS%20GRANDE%20GUERRE%20TABLE%20MATIERES%20FASCICULES%201-120%20AVEC%20LIENS%20INTERNET.pdf
Abraham Hans en G. Raal: De Grote Oorlog in België, 4 delen door Kamiel Mertens herschreven naar hedendaags Nederlands; uitgever Studium Generale vzw, Balen, 2017-2019 ; illustraties z/w; formaat A4; softcover gelijmd. ISBN 978-90-76967-57-8.
Voor de vier delen betaalt u € 200+10 verzendingskosten in België (vermeld AH-1234 bij betaling).
http://www.studiumgeneralevzw.be
info@studiumgeneralevzw.be
of via kamiel.mertens@skynet.be
Veel illustraties (o. a. Brugge) zijn E. HANS (= ook misschien B. H. HANS) te wijten. Zie 5 volgende artikels :
https://www.idesetautres.be/upload/BH%20HANS%20EHANS%20ILLUSTRATIONS%20AFBEELDINGEN%20ABRAHAM%20HANS%20BGOORDEN.pdf
https://www.idesetautres.be/upload/BH%20HANS%20EHANS%202%20ILLUSTRATIONS%20AFBEELDINGEN%20ABRAHAM%20HANS%20BGOORDEN.pdf
https://www.idesetautres.be/upload/BH%20HANS%20EHANS%203%20ILLUSTRATIONS%20AFBEELDINGEN%20ABRAHAM%20HANS%20BGOORDEN.pdf
https://www.idesetautres.be/upload/BH%20HANS%20EHANS%204%20ILLUSTRATIONS%20AFBEELDINGEN%20ABRAHAM%20HANS%20BGOORDEN.pdf
https://www.idesetautres.be/upload/BH%20HANS%20EHANS%205%20ILLUSTRATIONS%20AFBEELDINGEN%20ABRAHAM%20HANS%20BGOORDEN.pdf
Raadpleeg « Kerlingaland » van Abraham HANS :
https://www.idesetautres.be/upload/KERLINGALAND%20ABRAHAM%20HANS%20INHOUDSOPGAVE%20TABLE%20MATIERES%20HOOFDSTUKKEN%20CHAPITRES%2001-25%20REGISTER%20INDEX%20AFBEELDINGEN%20ILLUSTRATIONS%20BGOORDEN.pdf
Nom : ABRAHAM HANS GABRIELLE PETIT HEROINE NATIONALE 31 DU JARDIN 1921 - Rajouté le 07/08/2019
Description : Découvrez le fascicule 31 de Gabrielle PETIT, l’héroïne nationale (Anvers, L. Opdebeek éditeur; 1921, 540 pages, 34 fascicules), par A. DU JARDIN, pseudonyme d’Abraham HANS (1882-1939).
Les illustrations sont très vraisemblablement dues à Edmond Van OFFEL (1871-1959).
Nous en proposons aussi la version néerlandophone originelle.
Le livre a été préservé grâce à Pascal DEJEAN (de Braine-le-Comte).
Lisez peut-être aussi le « résumé » biographique :
« Gabrielle PETIT » (pages 126-131), par Jean SCHOONJANS (1897-1976), paru dans son ouvrage Femmes belges (Bruxelles, L’édition universelle ; 1952).
https://www.idesetautres.be/upload/SCHOONJANS%20GABRIELLE%20PETIT%20FEMMES%20BELGES%201952.pdf
Nom : 19140822 GIBSON BELGIQUE PENDANT LA GUERRE - Rajouté le 04/08/2019
Description : Voici ce que dit Hugh GIBSON, premier secrétaire de la Légation américaine à Bruxelles, dans La Belgique pendant la guerre (journal d’un diplomate américain) en date du 22 août 1914
Nom : 19140821 GIBSON BELGIQUE PENDANT LA GUERRE - Rajouté le 04/08/2019
Description : Voici ce que dit Hugh GIBSON, premier secrétaire de la Légation américaine à Bruxelles, dans La Belgique pendant la guerre (journal d’un diplomate américain) en date du 21 août 1914
Nom : 19140813 BRAND WHITLOCK JOURNAL - Rajouté le 04/08/2019
Description : Voici ce que dit Brand WHITLOCK du 13 août 1914 dans son “Journal” (page 27).
Extrait de NEVINS, Allan (1890-1971) Editor ; Letters and Journal of Brand Whitlock (chosen and edited with a biographical introduction) ; New-York-London, D. Appleton-Century Company; 1936, XV-732 p.
Nom : 19140812 BRAND WHITLOCK JOURNAL - Rajouté le 04/08/2019
Description : Voici ce que dit Brand WHITLOCK du 12 août 1914 dans son “Journal” (pages 26-27).
Extrait de NEVINS, Allan (1890-1971) Editor ; Letters and Journal of Brand Whitlock (chosen and edited with a biographical introduction) ; New-York-London, D. Appleton-Century Company; 1936, XV-732 p.
Nom : 19140811 BRAND WHITLOCK JOURNAL - Rajouté le 04/08/2019
Description : Voici ce que dit Brand WHITLOCK du 11 août 1914 dans son “Journal” (pages 25-26).
Extrait de NEVINS, Allan (1890-1971) Editor ; Letters and Journal of Brand Whitlock (chosen and edited with a biographical introduction) ; New-York-London, D. Appleton-Century Company; 1936, XV-732 p.
Nom : 19140810 BRAND WHITLOCK JOURNAL - Rajouté le 04/08/2019
Description : Voici ce que dit Brand WHITLOCK du 10 août 1914 dans son “Journal” (page 25).
Extrait de NEVINS, Allan (1890-1971) Editor ; Letters and Journal of Brand Whitlock (chosen and edited with a biographical introduction) ; New-York-London, D. Appleton-Century Company; 1936, XV-732 p.
Nom : 19140809 BRAND WHITLOCK JOURNAL - Rajouté le 04/08/2019
Description : Voici ce que dit Brand WHITLOCK du 5 août 1914 dans son “Journal” (pages 24-25).
Extrait de NEVINS, Allan (1890-1971) Editor ; Letters and Journal of Brand Whitlock (chosen and edited with a biographical introduction) ; New-York-London, D. Appleton-Century Company; 1936, XV-732 p.
Nom : 19140808 BRAND WHITLOCK JOURNAL - Rajouté le 04/08/2019
Description : Voici ce que dit Brand WHITLOCK du 8 août 1914 dans son “Journal” (pages 22-24).
Extrait de NEVINS, Allan (1890-1971) Editor ; Letters and Journal of Brand Whitlock (chosen and edited with a biographical introduction) ; New-York-London, D. Appleton-Century Company; 1936, XV-732 p.
Nom : 19140807 BRAND WHITLOCK JOURNAL - Rajouté le 04/08/2019
Description : Voici ce que dit Brand WHITLOCK du 7 août 1914 dans son “Journal” (pages 20-22).
Extrait de NEVINS, Allan (1890-1971) Editor ; Letters and Journal of Brand Whitlock (chosen and edited with a biographical introduction) ; New-York-London, D. Appleton-Century Company; 1936, XV-732 p.
Nom : 19140806 BRAND WHITLOCK JOURNAL - Rajouté le 04/08/2019
Description : Voici ce que dit Brand WHITLOCK du 6 août 1914 dans son “Journal” (pages 18-20).
Extrait de NEVINS, Allan (1890-1971) Editor ; Letters and Journal of Brand Whitlock (chosen and edited with a biographical introduction) ; New-York-London, D. Appleton-Century Company; 1936, XV-732 p.
Nom : 19140805 BRAND WHITLOCK JOURNAL - Rajouté le 04/08/2019
Description : Voici ce que dit Brand WHITLOCK du 5 août 1914 dans son “Journal” (pages 12-18).
Extrait de NEVINS, Allan (1890-1971) Editor ; Letters and Journal of Brand Whitlock (chosen and edited with a biographical introduction) ; New-York-London, D. Appleton-Century Company; 1936, XV-732 p.
Nom : 19190801 BRAND WHITLOCK JOURNAL - Rajouté le 03/08/2019
Description : Voici ce que dit Brand WHITLOCK du 1er août 1919 dans son “Journal” (page 579).
Extrait de NEVINS, Allan (1890-1971) Editor ; Letters and Journal of Brand Whitlock (chosen and edited with a biographical introduction) ; New-York-London, D. Appleton-Century Company; 1936, XV-732 p.
Nom : ABRAHAM HANS GROOTE OORLOG 031 1919 - Rajouté le 03/08/2019
Description : Ontdek aflevering N°31 (1919 ; bladzijden 481-496) van "De Groote Oorlog" van Abraham HANS (1882-1939) en G. Raal (Lode Opdebeek, 1869-1930) ; Antwerpen / Borgerhout, Lode Opdebeek uitgever ; 1919-1920 ; 121 afleveringen van 16 bladzijden, 1936 bladzijden), via LINK :
Daarin (“Tweede deel”) worden volgende thema’s behandeld :
Hoofdstuk I – De aftocht van het Belgische leger uit Antwerpen (bladzijden 482- ) ;
Hoofdstuk II – Het plan der Duitschers – Naar den Ijzer (bladzijden 491- ) ;
Men vindt er volgende afbeeldingen (foto’s als niets anders wordt vermeld ; soms niet dezelfde afbeeldingen als in de Franstalige versie) :
Koning Albert (met bijzondere toestemming van zijne Majesteit overgedrukt ; bladzijde 465) ; kaart van den aftocht (bladzijde 484) ; Duitsche mariniers te Gent (2 foto’s ; bladzijde 485) ; de Scheldekade met het museum “het Steen” na den aftocht van het Belgische leger (bladzijde 488) ; de eerste Duitschers op wacht aan de Schelde (bladzijde 489) ; de badkabienen te Oostende in toevluchtsoorden herschapen (bladzijde 492) ; vluchtelingen te Oostende (bladzijde 493) ; de opgeblazen brug over de Schelde te Wetteren (bladzijde 496).
Links naar Franstalige versie :
http://www.idesetautres.be/upload/ABRAHAM%20HANS%20GRANDE%20GUERRE%20029.pdf
http://www.idesetautres.be/upload/ABRAHAM%20HANS%20GRANDE%20GUERRE%20030.pdf
U vindt inhoudsopgave van alle afleveringen van La Grande Guerre via link :
https://www.idesetautres.be/upload/ABRAHAM%20HANS%20GRANDE%20GUERRE%20TABLE%20MATIERES%20FASCICULES%201-120%20AVEC%20LIENS%20INTERNET.pdf
Abraham Hans en G. Raal: De Grote Oorlog in België, 4 delen door Kamiel Mertens herschreven naar hedendaags Nederlands; uitgever Studium Generale vzw, Balen, 2017-2019 ; illustraties z/w; formaat A4; softcover gelijmd. ISBN 978-90-76967-57-8.
Voor de vier delen betaalt u € 200+10 verzendingskosten in België (vermeld AH-1234 bij betaling).
http://www.studiumgeneralevzw.be
info@studiumgeneralevzw.be
of via kamiel.mertens@skynet.be
Lees ook Het bloedig Ijzerland (Brussel, J. Hoste ; 1921, 1038 bladzijden, 66 wekelijkse afleveringen ; 83 hoofdstukken, tussen 25-1-1920 t/m 17-4-1921; met veel andere foto’s) :
https://www.idesetautres.be/upload/ABRAHAM%20HANS%20BLOEDIG%20IJZERLAND%201920-1921%20INHOUDSTAFEL%20MET%20INTERNET%20LINKS.pdf
Alsook “Het woud van Houthulst” (1919) :
http://www.idesetautres.be/upload/ABRAHAM%20HANS%20WOUD%20VAN%20HOUTHULST%20HERUITGAVE%201964%20INTERNET%20LINKS.pdf
Een Vlaamsch gezin in oorlogstijd :
http://www.idesetautres.be/upload/ABRAHAM%20HANS%20VLAAMSCH%20GEZIN%20IN%20OORLOGSTIJD%201918%20INTERNET%20LINKS%2023%20HOOFDSTUKKEN%20.pdf
Gabrielle PETIT, onze nationale heldin (26 wekelijkse afleveringen, op elke woensdag van 2019) via :
https://www.idesetautres.be/?p=ides&mod=iea&smod=ieaFictions&part=belgique100
Vergeet niet In Duitsche Dagen door G. RAAL (= Lode Opdebeek, 1869-1930) ; Antwerpen, Lode Opdebeek uitgever ; zonder jaartal, 131 bladzijden):
https://www.idesetautres.be/upload/IN%20DUITSCHE%20DAGEN%201914-1918%20G%20RAAL%20INTERNET%20LINKS%20NAAR%2012%20HOOFDSTUKKEN%20LODE%20OPDEBEEK.pdf
Paul CROKAERT, L'immortelle mêlée. Essai sur l'épopée militaire belge de 1914 (Paris, Perrin et Cie ; 1919, 327 bladzijden). Hier zijn de INTERNET links naar de 48 hoofdstukken :
http://www.idesetautres.be/upload/PAUL%20CROKAERT%20AUTEUR%20IMMORTELLE%20MELEE%20BELGIQUE%201914.pdf
Nom : ABRAHAM HANS GABRIELLE PETIT HEROINE NATIONALE 30 DU JARDIN 1921 - Rajouté le 31/07/2019
Description : Découvrez le fascicule 30 de Gabrielle PETIT, l’héroïne nationale (Anvers, L. Opdebeek éditeur; 1921, 540 pages, 34 fascicules), par A. DU JARDIN, pseudonyme d’Abraham HANS (1882-1939).
Les illustrations sont très vraisemblablement dues à Edmond Van OFFEL (1871-1959).
Nous en proposons aussi la version néerlandophone originelle.
Le livre a été préservé grâce à Pascal DEJEAN (de Braine-le-Comte).
Lisez peut-être aussi le « résumé » biographique :
« Gabrielle PETIT » (pages 126-131), par Jean SCHOONJANS (1897-1976), paru dans son ouvrage Femmes belges (Bruxelles, L’édition universelle ; 1952).
https://www.idesetautres.be/upload/SCHOONJANS%20GABRIELLE%20PETIT%20FEMMES%20BELGES%201952.pdf
Nom : 19190730 BRAND WHITLOCK JOURNAL - Rajouté le 30/07/2019
Description : Voici ce que dit Brand WHITLOCK du 30 juillet 1919 dans son “Journal” (page 579).
Extrait de NEVINS, Allan (1890-1971) Editor ; Letters and Journal of Brand Whitlock (chosen and edited with a biographical introduction) ; New-York-London, D. Appleton-Century Company; 1936, XV-732 p.
Nom : 19190729 BRAND WHITLOCK JOURNAL - Rajouté le 29/07/2019
Description : Voici ce que dit Brand WHITLOCK du 29 juillet 1919 dans son “Journal” (pages 578-579).
Extrait de NEVINS, Allan (1890-1971) Editor ; Letters and Journal of Brand Whitlock (chosen and edited with a biographical introduction) ; New-York-London, D. Appleton-Century Company; 1936, XV-732 p.
Nom : 19190728 BRAND WHITLOCK JOURNAL - Rajouté le 28/07/2019
Description : Voici ce que dit Brand WHITLOCK du 28 juillet 1919 dans son “Journal” (page 578).
Extrait de NEVINS, Allan (1890-1971) Editor ; Letters and Journal of Brand Whitlock (chosen and edited with a biographical introduction) ; New-York-London, D. Appleton-Century Company; 1936, XV-732 p.
Nom : 19190727 BRAND WHITLOCK JOURNAL - Rajouté le 27/07/2019
Description : Voici ce que dit Brand WHITLOCK du 27 juillet 1919 dans son “Journal” (page 578).
Extrait de NEVINS, Allan (1890-1971) Editor ; Letters and Journal of Brand Whitlock (chosen and edited with a biographical introduction) ; New-York-London, D. Appleton-Century Company; 1936, XV-732 p.
Nom : ABRAHAM HANS GROOTE OORLOG 030 1919 - Rajouté le 27/07/2019
Description : Ontdek in bijlage aflevering N°30 (1919 ; bladzijden 465-480) van "De Groote Oorlog" van Abraham HANS (1882-1939) en G. Raal (Lode Opdebeek, 1869-1930) ; Antwerpen (Borgerhout), Lode Opdebeek uitgever ; 1919-1920 ; 121 afleveringen van 16 bladzijden, 1936 bladzijden.
Daarin worden volgende thema’s behandeld :
Hoofdstuk LX – De groote vlucht (bladzijden 450- );
Hoofdstuk LXI – De val van Antwerpen (bladzijden 465- );
Men vindt er volgende afbeeldingen (foto’s als niets anders wordt vermeld ; soms niet dezelfde afbeeldingen als in de Franstalige versie) :
generaal de Guise, verdediger van Antwerpen (bladzijde 465) ; generaal von Beseler (bladzijde 465) ; de bespringing van Antwerpen door de 42gers (tekening de P. de Jong ; bladzijde 466) ; cholera en andere ziekten begeleiden de oorlog (tekening Daily Herald ; bladzijde 467) ; standbeeld van Teniers te Antwerpen (bladzijde 468) ; het vernielde huis van David Teniers aan de Lombaardevest (bladzijde 469) ; huis op den hoek der Drie-Koningenstraat en de Twiststraat, te Berchem, door een enkel obus weggeslagen (bladzijde 470) ; verwoesting in een hospitaal te Antwerpen (bladzijde 471) ; de Schoenmarkt in 1914 (bladzijde 472) ; Antwerpen – de rechterzijde van de Schoenmarkt na het bombardement (bladzijde 473) ; de Taverne Royale, op de Groenplaats te Antwerpen, na het bombardement (bladzijde 474) ; de in de Schelde tot zinken gebrachte Duitsche stoomboot « Gneisenau » (bladzijde 475) ; de Sint-Vincentiuskapel van de Kammenstraat (bladzijde 476) ; de Sint-Vincentiuskapel door een brandbom vernield (bladzijde 477) ; het fort van Stabroek (bladzijde 478) ; het fort van Ertbrandt (bladzijde 479) ; villa te Contich waar de overgave van Antwerpen bekonken werd (bladzijde 480) ; A. Rijckmans, J. De Vos en L. Franck (médaillons ; bladzijde 480).
Links naar Franstalige versie :
http://www.idesetautres.be/upload/ABRAHAM%20HANS%20GRANDE%20GUERRE%20028.pdf
http://www.idesetautres.be/upload/ABRAHAM%20HANS%20GRANDE%20GUERRE%20029.pdf
U vindt inhoudsopgave van alle afleveringen van La Grande Guerre via link :
https://www.idesetautres.be/upload/ABRAHAM%20HANS%20GRANDE%20GUERRE%20TABLE%20MATIERES%20FASCICULES%201-120%20AVEC%20LIENS%20INTERNET.pdf
Abraham Hans en G. Raal: De Grote Oorlog in België, 4 delen door Kamiel Mertens herschreven naar hedendaags Nederlands; uitgever Studium Generale vzw, Balen, 2017-2019 ; illustraties z/w; formaat A4; softcover gelijmd. ISBN 978-90-76967-57-8.
Voor de vier delen betaalt u € 200+10 verzendingskosten in België (vermeld AH-1234 bij betaling).
http://www.studiumgeneralevzw.be
info@studiumgeneralevzw.be
of via kamiel.mertens@skynet.be
Lees ook Het bloedig Ijzerland (Brussel, J. Hoste ; 1921, 1038 bladzijden, 66 wekelijkse afleveringen ; 83 hoofdstukken, tussen 25-1-1920 t/m 17-4-1921; met veel andere foto’s) :
https://www.idesetautres.be/upload/ABRAHAM%20HANS%20BLOEDIG%20IJZERLAND%201920-1921%20INHOUDSTAFEL%20MET%20INTERNET%20LINKS.pdf
Alsook “Het woud van Houthulst” (1919) :
http://www.idesetautres.be/upload/ABRAHAM%20HANS%20WOUD%20VAN%20HOUTHULST%20HERUITGAVE%201964%20INTERNET%20LINKS.pdf
Een Vlaamsch gezin in oorlogstijd :
http://www.idesetautres.be/upload/ABRAHAM%20HANS%20VLAAMSCH%20GEZIN%20IN%20OORLOGSTIJD%201918%20INTERNET%20LINKS%2023%20HOOFDSTUKKEN%20.pdf
Gabrielle PETIT, onze nationale heldin (26 wekelijkse afleveringen, op elke woensdag van 2019) via :
https://www.idesetautres.be/?p=ides&mod=iea&smod=ieaFictions&part=belgique100
Vergeet niet In Duitsche Dagen door G. RAAL (= Lode Opdebeek, 1869-1930) ; Antwerpen, Lode Opdebeek uitgever ; zonder jaartal, 131 bladzijden):
https://www.idesetautres.be/upload/IN%20DUITSCHE%20DAGEN%201914-1918%20G%20RAAL%20INTERNET%20LINKS%20NAAR%2012%20HOOFDSTUKKEN%20LODE%20OPDEBEEK.pdf
Nom : 19190726 BRAND WHITLOCK JOURNAL - Rajouté le 26/07/2019
Description : Voici ce que dit Brand WHITLOCK du 26 juillet 1919 dans son “Journal” (pages 577-578).
Extrait de NEVINS, Allan (1890-1971) Editor ; Letters and Journal of Brand Whitlock (chosen and edited with a biographical introduction) ; New-York-London, D. Appleton-Century Company; 1936, XV-732 p.
Nom : 19190725 BRAND WHITLOCK JOURNAL - Rajouté le 25/07/2019
Description : Voici ce que dit Brand WHITLOCK du 25 juillet 1919 dans son “Journal” (page 577).
Extrait de NEVINS, Allan (1890-1971) Editor ; Letters and Journal of Brand Whitlock (chosen and edited with a biographical introduction) ; New-York-London, D. Appleton-Century Company; 1936, XV-732 p.
Nom : 19190724 BRAND WHITLOCK JOURNAL - Rajouté le 24/07/2019
Description : Voici ce que dit Brand WHITLOCK du 24 juillet 1919 dans son “Journal” (page 577).
Extrait de NEVINS, Allan (1890-1971) Editor ; Letters and Journal of Brand Whitlock (chosen and edited with a biographical introduction) ; New-York-London, D. Appleton-Century Company; 1936, XV-732 p.
Nom : 19190723 BRAND WHITLOCK JOURNAL - Rajouté le 23/07/2019
Description : Voici ce que dit Brand WHITLOCK du 23 juillet 1919 dans son “Journal” (page 577).
Extrait de NEVINS, Allan (1890-1971) Editor ; Letters and Journal of Brand Whitlock (chosen and edited with a biographical introduction) ; New-York-London, D. Appleton-Century Company; 1936, XV-732 p.
Nom : 19190722 BRAND WHITLOCK JOURNAL - Rajouté le 22/07/2019
Description : Voici ce que dit Brand WHITLOCK du 22 juillet 1919 dans son “Journal” (pages 576-577).
Extrait de NEVINS, Allan (1890-1971) Editor ; Letters and Journal of Brand Whitlock (chosen and edited with a biographical introduction) ; New-York-London, D. Appleton-Century Company; 1936, XV-732 p.
Nom : 19140820 GIBSON BELGIQUE PENDANT LA GUERRE - Rajouté le 21/07/2019
Description : Voici ce que dit Hugh GIBSON, premier secrétaire de la Légation américaine à Bruxelles, dans La Belgique pendant la guerre (journal d’un diplomate américain) en date du 20 août 1914
Nom : 19140819 GIBSON BELGIQUE PENDANT LA GUERRE - Rajouté le 21/07/2019
Description : Voici ce que dit Hugh GIBSON, premier secrétaire de la Légation américaine à Bruxelles, dans La Belgique pendant la guerre (journal d’un diplomate américain) en date du 19 août 1914
Nom : 19190721 BRAND WHITLOCK JOURNAL - Rajouté le 21/07/2019
Description : Voici ce que dit Brand WHITLOCK du 21 juillet 1919 dans son “Journal” (page 576).
Extrait de NEVINS, Allan (1890-1971) Editor ; Letters and Journal of Brand Whitlock (chosen and edited with a biographical introduction) ; New-York-London, D. Appleton-Century Company; 1936, XV-732 p.
Nom : 19190720 BRAND WHITLOCK JOURNAL - Rajouté le 20/07/2019
Description : Voici ce que dit Brand WHITLOCK du 20 juillet 1919 dans son “Journal” (page 575).
Extrait de NEVINS, Allan (1890-1971) Editor ; Letters and Journal of Brand Whitlock (chosen and edited with a biographical introduction) ; New-York-London, D. Appleton-Century Company; 1936, XV-732 p.
Nom : ABRAHAM HANS GROOTE OORLOG 029 1919 - Rajouté le 20/07/2019
Description : Ontdek in bijlage aflevering N°29 (1919 ; bladzijden 449-464) van "De Groote Oorlog" van Abraham HANS (1882-1939) en G. Raal (Lode Opdebeek, 1869-1930) ; Antwerpen (Borgerhout), Lode Opdebeek uitgever ; 1919-1920 ; 121 afleveringen van 16 bladzijden, 1936 bladzijden.
Daarin worden volgende thema’s behandeld :
Hoofdstuk L(X)IX – Verschillende episoden (bladzijden 445- ) ;
Hoofdstuk LX – De groote vlucht (bladzijden 450- );
Men vindt er volgende afbeeldingen (foto’s als niets anders wordt vermeld ; soms niet dezelfde afbeeldingen als in de Franstalige versie) :
Belgische vluchtelingen in de haven van Dover (bladzijde 449) ; vervoer eener lamme vluchtelinge (bladzijde 451) ; Belgische kinderen door Hollandsche soldaten liefderijk opgenomen (bladzijde 452) ; op de vlucht (bladzijde 453) ; brand der tanks (bladzijde 454) ; brand der petroleumtanks te Antwerpen (bladzijde 455) ; oud moedertje door Belgisch soldaat gesteund (bladzijde 456) ; op vlucht in de omstreken van Gent (bladzijde 457) ; op de vlucht (bladzijde 459) ;
op de vlucht (bladzijde 460) ; Belgische schutterij in de omstreken van Antwerpen (bladzijde 462) ; een oud vluchtend moederke uit Waalhem (bladzijde 462) ; op de vlucht (bladzijde 463) ; barricade door het Belgisch leger bij Mechelen opgeworpen (bladzijde 464).
Links naar Franstalige versie :
http://www.idesetautres.be/upload/ABRAHAM%20HANS%20GRANDE%20GUERRE%20027.pdf
http://www.idesetautres.be/upload/ABRAHAM%20HANS%20GRANDE%20GUERRE%20028.pdf
U vindt inhoudsopgave van alle afleveringen van La Grande Guerre via link :
https://www.idesetautres.be/upload/ABRAHAM%20HANS%20GRANDE%20GUERRE%20TABLE%20MATIERES%20FASCICULES%201-120%20AVEC%20LIENS%20INTERNET.pdf
Abraham Hans en G. Raal: De Grote Oorlog in België, 4 delen door Kamiel Mertens herschreven naar hedendaags Nederlands; uitgever Studium Generale vzw, Balen, 2017-2019 ; illustraties z/w; formaat A4; softcover gelijmd. ISBN 978-90-76967-57-8.
Voor de vier delen betaalt u € 200+10 verzendingskosten in België (vermeld AH-1234 bij betaling).
http://www.studiumgeneralevzw.be
info@studiumgeneralevzw.be
of via kamiel.mertens@skynet.be
Lees ook Het bloedig Ijzerland (Brussel, J. Hoste ; 1921, 1038 bladzijden, 66 wekelijkse afleveringen ; 83 hoofdstukken, tussen 25-1-1920 t/m 17-4-1921; met veel andere foto’s) :
https://www.idesetautres.be/upload/ABRAHAM%20HANS%20BLOEDIG%20IJZERLAND%201920-1921%20INHOUDSTAFEL%20MET%20INTERNET%20LINKS.pdf
Alsook “Het woud van Houthulst” (1919) :
http://www.idesetautres.be/upload/ABRAHAM%20HANS%20WOUD%20VAN%20HOUTHULST%20HERUITGAVE%201964%20INTERNET%20LINKS.pdf
Een Vlaamsch gezin in oorlogstijd :
http://www.idesetautres.be/upload/ABRAHAM%20HANS%20VLAAMSCH%20GEZIN%20IN%20OORLOGSTIJD%201918%20INTERNET%20LINKS%2023%20HOOFDSTUKKEN%20.pdf
Gabrielle PETIT, onze nationale heldin (26 wekelijkse afleveringen, op elke woensdag van 2019) via :
https://www.idesetautres.be/?p=ides&mod=iea&smod=ieaFictions&part=belgique100
Vergeet niet In Duitsche Dagen door G. RAAL (= Lode Opdebeek, 1869-1930) ; Antwerpen, Lode Opdebeek uitgever ; zonder jaartal, 131 bladzijden):
https://www.idesetautres.be/upload/IN%20DUITSCHE%20DAGEN%201914-1918%20G%20RAAL%20INTERNET%20LINKS%20NAAR%2012%20HOOFDSTUKKEN%20LODE%20OPDEBEEK.pdf
Nom : 19190719 BRAND WHITLOCK JOURNAL - Rajouté le 19/07/2019
Description : Voici ce que dit Brand WHITLOCK du 19 juillet 1919 dans son “Journal” (page 575).
Extrait de NEVINS, Allan (1890-1971) Editor ; Letters and Journal of Brand Whitlock (chosen and edited with a biographical introduction) ; New-York-London, D. Appleton-Century Company; 1936, XV-732 p.
Nom : 19190718 BRAND WHITLOCK JOURNAL - Rajouté le 18/07/2019
Description : Voici ce que dit Brand WHITLOCK du 18 juillet 1919 dans son “Journal” (page 575).
Extrait de NEVINS, Allan (1890-1971) Editor ; Letters and Journal of Brand Whitlock (chosen and edited with a biographical introduction) ; New-York-London, D. Appleton-Century Company; 1936, XV-732 p.
Nom : ABRAHAM HANS GABRIELLE PETIT HEROINE NATIONALE 29 DU JARDIN 1921 - Rajouté le 18/07/2019
Description : Découvrez le fascicule 29 de Gabrielle PETIT, l’héroïne nationale (Anvers, L. Opdebeek éditeur; 1921, 540 pages, 34 fascicules), par A. DU JARDIN, pseudonyme d’Abraham HANS (1882-1939).
Les illustrations sont très vraisemblablement dues à Edmond Van OFFEL (1871-1959).
Nous en proposons aussi la version néerlandophone originelle.
Le livre a été préservé grâce à Pascal DEJEAN (de Braine-le-Comte).
Lisez peut-être aussi le « résumé » biographique :
« Gabrielle PETIT » (pages 126-131), par Jean SCHOONJANS (1897-1976), paru dans son ouvrage Femmes belges (Bruxelles, L’édition universelle ; 1952).
https://www.idesetautres.be/upload/SCHOONJANS%20GABRIELLE%20PETIT%20FEMMES%20BELGES%201952.pdf
Nom : 19190717 BRAND WHITLOCK JOURNAL - Rajouté le 17/07/2019
Description : Voici ce que dit Brand WHITLOCK du 17 juillet 1919 dans son “Journal” (page 575).
Extrait de NEVINS, Allan (1890-1971) Editor ; Letters and Journal of Brand Whitlock (chosen and edited with a biographical introduction) ; New-York-London, D. Appleton-Century Company; 1936, XV-732 p.
Nom : 19190716 BRAND WHITLOCK JOURNAL - Rajouté le 16/07/2019
Description : Voici ce que dit Brand WHITLOCK du 16 juillet 1919 dans son “Journal” (page 575).
Extrait de NEVINS, Allan (1890-1971) Editor ; Letters and Journal of Brand Whitlock (chosen and edited with a biographical introduction) ; New-York-London, D. Appleton-Century Company; 1936, XV-732 p.
Nom : 19140818 GIBSON BELGIQUE PENDANT LA GUERRE - Rajouté le 14/07/2019
Description : Voici ce que dit Hugh GIBSON, premier secrétaire de la Légation américaine à Bruxelles, dans La Belgique pendant la guerre (journal d’un diplomate américain) en date du 18 août 1914
Nom : 19140819 VIERSET MES SOUVENIRS OCCUPATION ALLEMANDE EN BELGIQUE - Rajouté le 14/07/2019
Description : Voici ce que dit Auguste VIERSET dans Mes souvenirs sur l'occupation allemande en Belgique en date du 19 août 1914
Nom : 19140818 VIERSET MES SOUVENIRS OCCUPATION ALLEMANDE EN BELGIQUE - Rajouté le 14/07/2019
Description : Voici ce que dit Auguste VIERSET dans Mes souvenirs sur l'occupation allemande en Belgique en date du 18 août 1914
Nom : ABRAHAM HANS GROOTE OORLOG 028 1919 - Rajouté le 13/07/2019
Description : Ontdek in bijlage aflevering N°28 (1919 ; bladzijden 433-448) van "De Groote Oorlog" van Abraham HANS (1882-1939) en G. Raal (Lode Opdebeek, 1869-1930) ; Antwerpen (Borgerhout), Lode Opdebeek uitgever ; 1919-1920 ; 121 afleveringen van 16 bladzijden, 1936 bladzijden.
Daarin worden volgende thema’s behandeld :
Hoofdstuk L(X)VI – Te Contich (bladzijden 431- ) ;
Hoofdstuk L(X)VII – Waalhem (bladzijden 434- ) ;
Hoofdstuk L(X)VIII – Broechem, het fort en de stad Lier (bladzijden 438- ) ;
Hoofdstuk L(X)IX – Verschillende episoden (bladzijden 445- ) ;
Men vindt er volgende afbeeldingen (foto’s als niets anders wordt vermeld ; soms niet dezelfde afbeeldingen als in de Franstalige versie) :
de Duitschers te Lier (tekening van Edmond van Offel ; bladzijde 431) ; aanleg van verdedigingswerken rond Antwerpen (bladzijde 434) ; generaal von Moltke opperbevelhebber van het Duitsche leger (bladzijde 435) ; Lier –Sint-Pieterskerkje en de aangrenzende huizen door bommen verwoest (bladzijde 436) ; Lier – Groote Markt na het bombardement (bladzijde 437) ; Mechelen – het oude gildenhuis der boogschutters vóór de beschieting (bladzijde 440) ; in de omstreken van Dendermonde (tekening ; bladzijde 441) ; achtervolging van een spion (tekening ; bladzijde 443) ; tooneel in een Belgische ambulance (bladzijde 444) ; Engelsche matrozen (bladzijde 445) ; Lord Churchill (bladzijde 448).
Links naar Franstalige versie :
http://www.idesetautres.be/upload/ABRAHAM%20HANS%20GRANDE%20GUERRE%20026.pdf
http://www.idesetautres.be/upload/ABRAHAM%20HANS%20GRANDE%20GUERRE%20027.pdf
U vindt inhoudsopgave van alle afleveringen van La Grande Guerre via link :
https://www.idesetautres.be/upload/ABRAHAM%20HANS%20GRANDE%20GUERRE%20TABLE%20MATIERES%20FASCICULES%201-120%20AVEC%20LIENS%20INTERNET.pdf
Abraham Hans en G. Raal: De Grote Oorlog in België, 4 delen door Kamiel Mertens herschreven naar hedendaags Nederlands; uitgever Studium Generale vzw, Balen, 2017-2019 ; illustraties z/w; formaat A4; softcover gelijmd. ISBN 978-90-76967-57-8.
Voor de vier delen betaalt u € 200+10 verzendingskosten in België (vermeld AH-1234 bij betaling).
http://www.studiumgeneralevzw.be
info@studiumgeneralevzw.be
of via kamiel.mertens@skynet.be
Lees ook Het bloedig Ijzerland (Brussel, J. Hoste ; 1921, 1038 bladzijden, 66 wekelijkse afleveringen ; 83 hoofdstukken, tussen 25-1-1920 t/m 17-4-1921; met veel andere foto’s) :
https://www.idesetautres.be/upload/ABRAHAM%20HANS%20BLOEDIG%20IJZERLAND%201920-1921%20INHOUDSTAFEL%20MET%20INTERNET%20LINKS.pdf
Alsook “Het woud van Houthulst” (1919) :
http://www.idesetautres.be/upload/ABRAHAM%20HANS%20WOUD%20VAN%20HOUTHULST%20HERUITGAVE%201964%20INTERNET%20LINKS.pdf
Een Vlaamsch gezin in oorlogstijd :
http://www.idesetautres.be/upload/ABRAHAM%20HANS%20VLAAMSCH%20GEZIN%20IN%20OORLOGSTIJD%201918%20INTERNET%20LINKS%2023%20HOOFDSTUKKEN%20.pdf
Gabrielle PETIT, onze nationale heldin (26 wekelijkse afleveringen, op elke woensdag van 2019) via :
https://www.idesetautres.be/?p=ides&mod=iea&smod=ieaFictions&part=belgique100
Vergeet niet In Duitsche Dagen door G. RAAL (= Lode Opdebeek, 1869-1930) ; Antwerpen, Lode Opdebeek uitgever ; zonder jaartal, 131 bladzijden):
https://www.idesetautres.be/upload/IN%20DUITSCHE%20DAGEN%201914-1918%20G%20RAAL%20INTERNET%20LINKS%20NAAR%2012%20HOOFDSTUKKEN%20LODE%20OPDEBEEK.pdf
Nom : 19190712 BRAND WHITLOCK JOURNAL - Rajouté le 12/07/2019
Description : Voici ce que dit Brand WHITLOCK du 12 juillet 1919 dans son “Journal” (page 575).
Extrait de NEVINS, Allan (1890-1971) Editor ; Letters and Journal of Brand Whitlock (chosen and edited with a biographical introduction) ; New-York-London, D. Appleton-Century Company; 1936, XV-732 p.
Nom : 19190711 BRAND WHITLOCK JOURNAL - Rajouté le 11/07/2019
Description : Voici ce que dit Brand WHITLOCK du 11 juillet 1919 dans son “Journal” (pages 574-575).
Extrait de NEVINS, Allan (1890-1971) Editor ; Letters and Journal of Brand Whitlock (chosen and edited with a biographical introduction) ; New-York-London, D. Appleton-Century Company; 1936, XV-732 p.
Nom : 19190710 BRAND WHITLOCK JOURNAL - Rajouté le 11/07/2019
Description : Voici ce que dit Brand WHITLOCK du 10 juillet 1919 dans son “Journal” (page 574).
Extrait de NEVINS, Allan (1890-1971) Editor ; Letters and Journal of Brand Whitlock (chosen and edited with a biographical introduction) ; New-York-London, D. Appleton-Century Company; 1936, XV-732 p.
Nom : 19190709 BRAND WHITLOCK JOURNAL - Rajouté le 11/07/2019
Description : Voici ce que dit Brand WHITLOCK du 9 juillet 1919 dans son “Journal” (page 574).
Extrait de NEVINS, Allan (1890-1971) Editor ; Letters and Journal of Brand Whitlock (chosen and edited with a biographical introduction) ; New-York-London, D. Appleton-Century Company; 1936, XV-732 p.
Nom : ABRAHAM HANS GABRIELLE PETIT HEROINE NATIONALE 28 DU JARDIN 1921 - Rajouté le 11/07/2019
Description : Découvrez le fascicule 28 de Gabrielle PETIT, l’héroïne nationale (Anvers, L. Opdebeek éditeur; 1921, 540 pages, 34 fascicules), par A. DU JARDIN, pseudonyme d’Abraham HANS (1882-1939).
Les illustrations sont très vraisemblablement dues à Edmond Van OFFEL (1871-1959).
Nous en proposons aussi la version néerlandophone originelle.
Le livre a été préservé grâce à Pascal DEJEAN (de Braine-le-Comte).
Lisez peut-être aussi le « résumé » biographique :
« Gabrielle PETIT » (pages 126-131), par Jean SCHOONJANS (1897-1976), paru dans son ouvrage Femmes belges (Bruxelles, L’édition universelle ; 1952).
https://www.idesetautres.be/upload/SCHOONJANS%20GABRIELLE%20PETIT%20FEMMES%20BELGES%201952.pdf
Nom : 19140816 GIBSON BELGIQUE PENDANT LA GUERRE - Rajouté le 07/07/2019
Description : Voici ce que dit Hugh GIBSON, premier secrétaire de la Légation américaine à Bruxelles, dans La Belgique pendant la guerre (journal d’un diplomate américain) en date du
16 août 1914
Nom : 19140815 GIBSON BELGIQUE PENDANT LA GUERRE - Rajouté le 07/07/2019
Description : Voici ce que dit Hugh GIBSON, premier secrétaire de la Légation américaine à Bruxelles, dans La Belgique pendant la guerre (journal d’un diplomate américain) en date du 15 août 1914
Nom : 19140817 VIERSET MES SOUVENIRS OCCUPATION ALLEMANDE EN BELGIQUE - Rajouté le 07/07/2019
Description : Voici ce que dit Auguste VIERSET dans Mes souvenirs sur l'occupation allemande en Belgique en date du 17 août 1914
Nom : 19140816 VIERSET MES SOUVENIRS OCCUPATION ALLEMANDE EN BELGIQUE - Rajouté le 07/07/2019
Description : Voici ce que dit Auguste VIERSET dans Mes souvenirs sur l'occupation allemande en Belgique en date du 16 août 1914
Nom : 19140815 VIERSET MES SOUVENIRS OCCUPATION ALLEMANDE EN BELGIQUE - Rajouté le 07/07/2019
Description : Voici ce que dit Auguste VIERSET dans Mes souvenirs sur l'occupation allemande en Belgique en date du 15 août 1914
Nom : 19140814 VIERSET MES SOUVENIRS OCCUPATION ALLEMANDE EN BELGIQUE - Rajouté le 07/07/2019
Description : Voici ce que dit Auguste VIERSET dans Mes souvenirs sur l'occupation allemande en Belgique en date du 14 août 1914
Nom : ABRAHAM HANS GROOTE OORLOG 027 1919 - Rajouté le 06/07/2019
Description : Ontdek in bijlage aflevering N°27 (1919 ; bladzijden 417-432) van "De Groote Oorlog" van Abraham HANS (1882-1939) en G. Raal (Lode Opdebeek, 1869-1930) ; Antwerpen (Borgerhout), Lode Opdebeek uitgever ; 1919-1920 ; 121 afleveringen van 16 bladzijden, 1936 bladzijden.
Daarin worden volgende thema’s behandeld :
Hoofdstuk LXIV – De strijd bij Sinte-Kathelijne-Waver (bladzijden 414- ) ;
Hoofdstuk L(X)V – Duffel tijdens het beleg (bladzijden 419- ) ;
Hoofdstuk L(X)VI – Te Contich (bladzijden 431- ) ;
Men vindt er volgende afbeeldingen (foto’s als niets anders wordt vermeld ; soms niet dezelfde afbeeldingen als in de Franstalige versie) :
uitwerking van een (Duitsche) 42 op het fort van Sinte-Kathelijne-Waver (bladzijde 417) ; generaal Wielemans (bladzijde 417) ; typen van rond Antwerpen gevangen genomen Duitschers (bladzijde 419) ; kaart rond Sinte-Kathelijne-Waver (bladzijde 420) ; de kerk van Duffel na de krijgsverrichtingen (bladzijde 421) ; puin te Lier (tekening ; bladzijde 422) ; puin van het gemeentehuis van Duffel (tekening ; bladzijde 423) ; Belgisch loopgraaf bij Waalhem (bladzijde 424) ; de door de Belgen opgeblazen brug te Duffel (bladzijde 425) ; versperringen te Lier door Engelsche mariniers opgeworpen (bladzijde 426) ; de door de Engelsche mariniers opgeblazen brug te Lier (bladzijde 427) ; generaal Lantonnois (bladzijde 428) ; generaal Guiette (bladzijde 429) ; ter doodveroordeelden om aan Belgische troepen inlichtingen over den opmarsch der Duitsche troepen verschaft te hebben (bladzijde 432).
Links naar Franstalige versie :
http://www.idesetautres.be/upload/ABRAHAM%20HANS%20GRANDE%20GUERRE%2025.pdf
http://www.idesetautres.be/upload/ABRAHAM%20HANS%20GRANDE%20GUERRE%20026.pdf
U vindt inhoudsopgave van alle afleveringen van La Grande Guerre via link :
https://www.idesetautres.be/upload/ABRAHAM%20HANS%20GRANDE%20GUERRE%20TABLE%20MATIERES%20FASCICULES%201-120%20AVEC%20LIENS%20INTERNET.pdf
Abraham Hans en G. Raal: De Grote Oorlog in België, 4 delen door Kamiel Mertens herschreven naar hedendaags Nederlands; uitgever Studium Generale vzw, Balen, 2017-2019 ; illustraties z/w; formaat A4; softcover gelijmd. ISBN 978-90-76967-57-8.
Voor de vier delen betaalt u € 200+10 verzendingskosten in België (vermeld AH-1234 bij betaling).
http://www.studiumgeneralevzw.be
info@studiumgeneralevzw.be
of via kamiel.mertens@skynet.be
Lees ook Het bloedig Ijzerland (Brussel, J. Hoste ; 1921, 1038 bladzijden, 66 wekelijkse afleveringen ; 83 hoofdstukken, tussen 25-1-1920 t/m 17-4-1921; met veel andere foto’s) :
https://www.idesetautres.be/upload/ABRAHAM%20HANS%20BLOEDIG%20IJZERLAND%201920-1921%20INHOUDSTAFEL%20MET%20INTERNET%20LINKS.pdf
Alsook “Het woud van Houthulst” (1919) :
http://www.idesetautres.be/upload/ABRAHAM%20HANS%20WOUD%20VAN%20HOUTHULST%20HERUITGAVE%201964%20INTERNET%20LINKS.pdf
Een Vlaamsch gezin in oorlogstijd :
http://www.idesetautres.be/upload/ABRAHAM%20HANS%20VLAAMSCH%20GEZIN%20IN%20OORLOGSTIJD%201918%20INTERNET%20LINKS%2023%20HOOFDSTUKKEN%20.pdf
Gabrielle PETIT, onze nationale heldin (26 wekelijkse afleveringen, op elke woensdag van 2019) via :
https://www.idesetautres.be/upload/ABRAHAM%20HANS%20JAN%20VERBEKE%20GABRIELLE%20PETIT%20ONZE%20NATIONALE%20HELDIN%201921%20INTERNET%20LINKS%20NAAR%2026%20AFLEVERINGEN.pdf
Vergeet niet In Duitsche Dagen door G. RAAL (= Lode Opdebeek, 1869-1930) ; Antwerpen, Lode Opdebeek uitgever ; zonder jaartal, 131 bladzijden):
https://www.idesetautres.be/upload/IN%20DUITSCHE%20DAGEN%201914-1918%20G%20RAAL%20INTERNET%20LINKS%20NAAR%2012%20HOOFDSTUKKEN%20LODE%20OPDEBEEK.pdf
Nom : ABRAHAM HANS GABRIELLE PETIT ONZE NATIONALE HELDIN JAN VERBEKE 1921 INTERNET LINKS - Rajouté le 04/07/2019
Description : Herontdek Gabrielle PETIT, onze nationale heldin (Antwerpen, Uitgave van L. Opdebeek ; 1921, 411 bladzijden, 26 afleveringen), door Jan VERBEKE, schuilnaam van d’Abraham HANS (1882-1939).
De illustraties zijn heel vermoedelijk van
Edmond Van OFFEL (1871-1959).
Ontdek aflevering 1, via link :
https://www.idesetautres.be/upload/ABRAHAM%20HANS%20GABRIELLE%20PETIT%20ONZE%20NATIONALE%20HELDIN%2001%20JAN%20VERBEKE%201921.pdf
Ontdek aflevering 2, via link :
https://www.idesetautres.be/upload/ABRAHAM%20HANS%20GABRIELLE%20PETIT%20ONZE%20NATIONALE%20HELDIN%2002%20JAN%20VERBEKE%201921.pdf
Ontdek aflevering 3, via link :
https://www.idesetautres.be/upload/ABRAHAM%20HANS%20GABRIELLE%20PETIT%20ONZE%20NATIONALE%20HELDIN%2003%20JAN%20VERBEKE%201921.pdf
Ontdek aflevering 4, via link :
https://www.idesetautres.be/upload/ABRAHAM%20HANS%20GABRIELLE%20PETIT%20ONZE%20NATIONALE%20HELDIN%2004%20JAN%20VERBEKE%201921.pdf
Ontdek aflevering 5, via link :
https://www.idesetautres.be/upload/ABRAHAM%20HANS%20GABRIELLE%20PETIT%20ONZE%20NATIONALE%20HELDIN%2005%20JAN%20VERBEKE%201921.pdf
Ontdek aflevering 6, via link :
https://www.idesetautres.be/upload/ABRAHAM%20HANS%20GABRIELLE%20PETIT%20ONZE%20NATONALE%20HELDIN%2006%20JAN%20VERBEKE%201921.pdf
Ontdek aflevering 7, via link :
https://www.idesetautres.be/upload/ABRAHAM%20HANS%20GABRIELLE%20PETIT%20ONZE%20NATIONALE%20%20HELDIN%2007%20JAN%20VERBEKE%201921.pdf
Ontdek aflevering 8, via link :
https://www.idesetautres.be/upload/ABRAHAM%20HANS%20GABRIELLE%20PETIT%20ONZE%20NATIONALE%20HELDIN%2008%20JAN%20VERBEKE%201921.pdf
Ontdek aflevering 9, via link :
https://www.idesetautres.be/upload/ABRAHAM%20HANS%20GABRIELLE%20PETIT%20ONZE%20NATIONALE%20HELDIN%2009%20JAN%20VERBEKE%201921.pdf
Ontdek aflevering 10, via link :
https://www.idesetautres.be/upload/ABRAHAM%20HANS%20GABRIELLE%20PETIT%20ONZE%20NATIONALE%20HELDIN%2010%20JAN%20VERBEKE%201921.pdf
Ontdek aflevering 11, via link :
https://www.idesetautres.be/upload/ABRAHAM%20HANS%20GABRIELLE%20PETIT%20ONZE%20NATIONALE%20HELDIN%2011%20JAN%20VERBEKE%201921.pdf
Ontdek aflevering 12, via link :
https://www.idesetautres.be/upload/ABRAHAM%20HANS%20GABRIELLE%20PETIT%20ONZE%20NATIONALE%20HELDIN%2012%20JAN%20VERBEKE%201921.pdf
Ontdek aflevering 13, via link :
https://www.idesetautres.be/upload/ABRAHAM%20HANS%20GABRIELLE%20PETIT%20ONZE%20NATIONALE%20HELDIN%2013%20JAN%20VERBEKE%201921.pdf
Ontdek aflevering 14, via link :
https://www.idesetautres.be/upload/ABRAHAM%20HANS%20GABRIELLE%20PETIT%20ONZE%20NATIONALE%20HELDIN%2014%20JAN%20VERBEKE%201921.pdf
Ontdek aflevering 15, via link :
https://www.idesetautres.be/upload/ABRAHAM%20HANS%20GABRIELLE%20PETIT%20ONZE%20NATIONALE%20HELDIN%2015%20JAN%20VERBEKE%201921.pdf
Ontdek aflevering 16, via link :
https://www.idesetautres.be/upload/ABRAHAM%20HANS%20GABRIELLE%20PETIT%20ONZE%20NATIONALE%20HELDIN%2016%20JAN%20VERBEKE%201921.pdf
Ontdek aflevering 17, via link :
https://www.idesetautres.be/upload/ABRAHAM%20HANS%20GABRIELLE%20PETIT%20ONZE%20NATIONALE%20HELDIN%2017%20JAN%20VERBEKE%201921.pdf
Ontdek aflevering 18, via link :
https://www.idesetautres.be/upload/ABRAHAM%20HANS%20GABRIELLE%20PETIT%20ONZE%20NATIONALE%20HELDIN%2018%20JAN%20VERBEKE%201921.pdf
Ontdek aflevering 19, via link :
https://www.idesetautres.be/upload/ABRAHAM%20HANS%20GABRIELLE%20PETIT%20ONZE%20NATIONALE%20HELDIN%2019%20JAN%20VERBEKE%201921.pdf
Ontdek aflevering 20, via link :
https://www.idesetautres.be/upload/ABRAHAM%20HANS%20GABRIELLE%20PETIT%20ONZE%20NATIONALE%20HELDIN%2020%20JAN%20VERBEKE%201921.pdf
Ontdek aflevering 21, via link :
https://www.idesetautres.be/upload/ABRAHAM%20HANS%20GABRIELLE%20PETIT%20ONZE%20NATIONALE%20HELDIN%2021%20JAN%20VERBEKE%201921.pdf
Ontdek aflevering 22, via link :
https://www.idesetautres.be/upload/ABRAHAM%20HANS%20GABRIELLE%20PETIT%20ONZE%20NATIONALE%20HELDIN%2022%20JAN%20VERBEKE%201921.pdf
Ontdek aflevering 23, via link :
https://www.idesetautres.be/upload/ABRAHAM%20HANS%20GABRIELLE%20PETIT%20ONZE%20NATIONALE%20HELDIN%2023%20JAN%20VERBEKE%201921.pdf
Ontdek aflevering 24, via link :
https://www.idesetautres.be/upload/ABRAHAM%20HANS%20GABRIELLE%20PETIT%20ONZE%20NATIONALE%20HELDIN%2024%20JAN%20VERBEKE%201921.pdf
Ontdek aflevering 25, via link :
https://www.idesetautres.be/upload/ABRAHAM%20HANS%20GABRIELLE%20PETIT%20ONZE%20NATIONALE%20HELDIN%2025%20JAN%20VERBEKE%201921.pdf
Ontdek aflevering 26, via link :
https://www.idesetautres.be/upload/ABRAHAM%20HANS%20GABRIELLE%20PETIT%20ONZE%20NATIONALE%20HELDIN%2026%20JAN%20VERBEKE%201921.pdf
Nom : 19190704 BRAND WHITLOCK JOURNAL - Rajouté le 04/07/2019
Description : Voici ce que dit Brand WHITLOCK du 4 juillet 1919
dans son “Journal” (pages 573-574).
Extrait de NEVINS, Allan (1890-1971) Editor ; Letters and Journal of Brand Whitlock (chosen and edited with a biographical introduction) ; New-York-London, D. Appleton-Century Company; 1936, XV-732 p.
Nom : ABRAHAM HANS GABRIELLE PETIT HEROINE NATIONALE 27 DU JARDIN 1921 - Rajouté le 04/07/2019
Description : Découvrez le fascicule 27 de Gabrielle PETIT, l’héroïne nationale (Anvers, L. Opdebeek éditeur; 1921, 540 pages, 34 fascicules), par A. DU JARDIN, pseudonyme d’Abraham HANS (1882-1939).
Les illustrations sont très vraisemblablement dues à Edmond Van OFFEL (1871-1959).
Nous en proposons aussi la version néerlandophone originelle.
Le livre a été préservé grâce à Pascal DEJEAN (de Braine-le-Comte).
Lisez peut-être aussi le « résumé » biographique :
« Gabrielle PETIT » (pages 126-131), par Jean SCHOONJANS (1897-1976), paru dans son ouvrage Femmes belges (Bruxelles, L’édition universelle ; 1952).
https://www.idesetautres.be/upload/SCHOONJANS%20GABRIELLE%20PETIT%20FEMMES%20BELGES%201952.pdf
Nom : 19140813 GIBSON BELGIQUE PENDANT LA GUERRE - Rajouté le 03/07/2019
Description : Voici ce que dit Hugh GIBSON, premier secrétaire de la Légation américaine à Bruxelles, dans La Belgique pendant la guerre (journal d’un diplomate américain) en date du 13 août 1914
Nom : 19140813 VIERSET MES SOUVENIRS OCCUPATION ALLEMANDE EN BELGIQUE - Rajouté le 03/07/2019
Description : Voici ce que dit Auguste VIERSET dans Mes souvenirs sur l'occupation allemande en Belgique en date du 13 août 1914
Nom : 19190702 BRAND WHITLOCK JOURNAL - Rajouté le 02/07/2019
Description : Voici ce que dit Brand WHITLOCK du 2 juillet 1919 dans son “Journal” (page 573).
Extrait de NEVINS, Allan (1890-1971) Editor ; Letters and Journal of Brand Whitlock (chosen and edited with a biographical introduction) ; New-York-London, D. Appleton-Century Company; 1936, XV-732 p.
Nom : 19140812 GIBSON BELGIQUE PENDANT LA GUERRE - Rajouté le 01/07/2019
Description : Voici ce que dit Hugh GIBSON, premier secrétaire de la Légation américaine à Bruxelles, dans La Belgique pendant la guerre (journal d’un diplomate américain) en date du 12 août 1914
Nom : 19190629 BRAND WHITLOCK JOURNAL - Rajouté le 29/06/2019
Description : Voici ce que dit Brand WHITLOCK du 29 juin 1919 dans son “Journal” (page 573).
Extrait de NEVINS, Allan (1890-1971) Editor ; Letters and Journal of Brand Whitlock (chosen and edited with a biographical introduction) ; New-York-London, D. Appleton-Century Company; 1936, XV-732 p.
Nom : ABRAHAM HANS GROOTE OORLOG 026 1919 - Rajouté le 29/06/2019
Description : Ontdek in bijlage aflevering N°26 (1919 ; bladzijden 401-416) van "De Groote Oorlog" van Abraham HANS (1882-1939) en G. Raal (Lode Opdebeek, 1869-1930) ; Antwerpen (Borgerhout), Lode Opdebeek uitgever ; 1919-1920 ; 121 afleveringen van 16 bladzijden, 1936 bladzijden.
Daarin worden volgende thema’s behandeld :
Hoofdstuk LXII – De strijd bij Antwerpen (bladzijden 398- ) ;
Hoofdstuk LXIII – Overzicht van de krijgsbedrijven bij Antwerpen (bladzijden 403- ) ;
Hoofdstuk LXIV – De strijd bij Sinte-Kathelijne-Waver (bladzijden 414- ) ;
Men vindt er volgende afbeeldingen (foto’s als niets anders wordt vermeld ; soms niet dezelfde afbeeldingen als in de Franstalige versie) :
het onthoofde standbeeld van Kiliaan te Duffel (bladzijde 401) ; de strijd rond Antwerpen - kaart der forten (bladzijde 404) ; een door een bom uit een Taube vernielde molen te Eppeghem (bladzijde 405) ; nabij Sempst (…) wordt een afgelegen woning verdedigd door zeventien Belgische jagers (tekening ; bladzijden 408-409) ; de brug van Schoonaarde (bladzijde 411) ; de brand van Schoonaarde (bladzijde 411) ; generaal Dossin (bladzijde 412) ; de bevolking van Waasland keek met ontzetting naar den brand van Antwerpen (bladzijde 414) ; het onder waterzetten der Polders bij Antwerpen (bladzijde 416).
Links naar Franstalige versie :
http://www.idesetautres.be/upload/ABRAHAM%20HANS%20GRANDE%20GUERRE%2025.pdf
U vindt inhoudsopgave van alle afleveringen van La Grande Guerre via link :
https://www.idesetautres.be/upload/ABRAHAM%20HANS%20GRANDE%20GUERRE%20TABLE%20MATIERES%20FASCICULES%201-120%20AVEC%20LIENS%20INTERNET.pdf
Abraham Hans en G. Raal: De Grote Oorlog in België, 4 delen door Kamiel Mertens herschreven naar hedendaags Nederlands; uitgever Studium Generale vzw, Balen, 2017-2019 ; illustraties z/w; formaat A4; softcover gelijmd. ISBN 978-90-76967-57-8.
Voor de vier delen betaalt u € 200+10 verzendingskosten in België (vermeld AH-1234 bij betaling).
http://www.studiumgeneralevzw.be
info@studiumgeneralevzw.be
of via kamiel.mertens@skynet.be
Lees ook Het bloedig Ijzerland (Brussel, J. Hoste ; 1921, 1038 bladzijden, 66 wekelijkse afleveringen ; 83 hoofdstukken, tussen 25-1-1920 t/m 17-4-1921; met veel andere foto’s) :
https://www.idesetautres.be/upload/ABRAHAM%20HANS%20BLOEDIG%20IJZERLAND%201920-1921%20INHOUDSTAFEL%20MET%20INTERNET%20LINKS.pdf
Alsook “Het woud van Houthulst” (1919) :
http://www.idesetautres.be/upload/ABRAHAM%20HANS%20WOUD%20VAN%20HOUTHULST%20HERUITGAVE%201964%20INTERNET%20LINKS.pdf
Een Vlaamsch gezin in oorlogstijd :
http://www.idesetautres.be/upload/ABRAHAM%20HANS%20VLAAMSCH%20GEZIN%20IN%20OORLOGSTIJD%201918%20INTERNET%20LINKS%2023%20HOOFDSTUKKEN%20.pdf
Gabrielle PETIT, onze nationale heldin (26 wekelijkse afleveringen, op elke woensdag van 2019) via :
https://www.idesetautres.be/?p=ides&mod=iea&smod=ieaFictions&part=belgique100
Vergeet niet In Duitsche Dagen door G. RAAL (= Lode Opdebeek, 1869-1930) ; Antwerpen, Lode Opdebeek uitgever ; zonder jaartal, 131 bladzijden):
https://www.idesetautres.be/upload/IN%20DUITSCHE%20DAGEN%201914-1918%20G%20RAAL%20INTERNET%20LINKS%20NAAR%2012%20HOOFDSTUKKEN%20LODE%20OPDEBEEK.pdf
Nom : 19190628 BRAND WHITLOCK JOURNAL - Rajouté le 28/06/2019
Description : Voici ce que dit Brand WHITLOCK du 28 juin 1919 dans son “Journal” (page 573).
Extrait de NEVINS, Allan (1890-1971) Editor ; Letters and Journal of Brand Whitlock (chosen and edited with a biographical introduction) ; New-York-London, D. Appleton-Century Company; 1936, XV-732 p.
Nom : 19190627 BRAND WHITLOCK JOURNAL - Rajouté le 27/06/2019
Description : Voici ce que dit Brand WHITLOCK du 27 juin 1919 dans son “Journal” (page 572).
Extrait de NEVINS, Allan (1890-1971) Editor ; Letters and Journal of Brand Whitlock (chosen and edited with a biographical introduction) ; New-York-London, D. Appleton-Century Company; 1936, XV-732 p.
Nom : 19190626 BRAND WHITLOCK JOURNAL - Rajouté le 26/06/2019
Description : Voici ce que dit Brand WHITLOCK du 26 juin 1919 dans son “Journal” (page 572).
Extrait de NEVINS, Allan (1890-1971) Editor ; Letters and Journal of Brand Whitlock (chosen and edited with a biographical introduction) ; New-York-London, D. Appleton-Century Company; 1936, XV-732 p.
Nom : ABRAHAM HANS GABRIELLE PETIT ONZE NATIONALE HELDIN 26 JAN VERBEKE 1921 - Rajouté le 26/06/2019
Description : Ontdek aflevering 26 van Gabrielle PETIT, onze nationale heldin (Antwerpen, Uitgave van L. Opdebeek ; 1921, 411 bladzijden, 26 afleveringen), door Jan VERBEKE, schuilnaam van d’Abraham HANS (1882-1939).
De illustraties zijn heel vermoedelijk van Edmond Van OFFEL (1871-1959).
De aflevering werd dankzij Erfgoedbibliotheek Hendrik Conscience (EHC / Antwerpen) bewaard.
www.consciencebibliotheek.be
Van Abraham HANS (1882-1939) zijn ook GRATIS te downloaden, o.a. : De bende van Bakelandt ; Het bloedig Ijzerland ; De Groote Oorlog / La Grande Guerre ; De heks van Nieuwpoort ; Jan De Lichte en zijn zwarte roversbende ; Kerlingaland ; De nieuwe rijken ; Op reis door België / A travers la Belgique ; Op reis door Vlaanderen ; Over berg en dal ; De Schelde vrij!; De smokkelaar ; Het spook van de Wolvenburg ; De Vlaamse boskerel ; Een Vlaamsch gezin in oorlogstijd ; Het woud van Houthulst ; Zingende toren.
http://www.idesetautres.be/?p=ndls&mod=fictionsNL
of
https://www.idesetautres.be/?p=ides&mod=iea&smod=ieaFictions&part=belgique100
Nom : 19190625 BRAND WHITLOCK JOURNAL - Rajouté le 25/06/2019
Description : Voici ce que dit Brand WHITLOCK du 25 juin 1919 dans son “Journal” (page 572).
Extrait de NEVINS, Allan (1890-1971) Editor ; Letters and Journal of Brand Whitlock (chosen and edited with a biographical introduction) ; New-York-London, D. Appleton-Century Company; 1936, XV-732 p.
Nom : 19190624 BRAND WHITLOCK JOURNAL - Rajouté le 24/06/2019
Description : Voici ce que dit Brand WHITLOCK du 24 juin 1919 dans son “Journal” (page 572).
Extrait de NEVINS, Allan (1890-1971) Editor ; Letters and Journal of Brand Whitlock (chosen and edited with a biographical introduction) ; New-York-London, D. Appleton-Century Company; 1936, XV-732 p.
Nom : 19190623 BRAND WHITLOCK JOURNAL - Rajouté le 23/06/2019
Description : Voici ce que dit Brand WHITLOCK du 23 juin 1919 dans son “Journal” (page 571).
Extrait de NEVINS, Allan (1890-1971) Editor ; Letters and Journal of Brand Whitlock (chosen and edited with a biographical introduction) ; New-York-London, D. Appleton-Century Company; 1936, XV-732 p.
Nom : 19190622 BRAND WHITLOCK JOURNAL - Rajouté le 22/06/2019
Description : Voici ce que dit Brand WHITLOCK du 22 juin 1919 dans son “Journal” (page 571).
Extrait de NEVINS, Allan (1890-1971) Editor ; Letters and Journal of Brand Whitlock (chosen and edited with a biographical introduction) ; New-York-London, D. Appleton-Century Company; 1936, XV-732 p.
Nom : ABRAHAM HANS GROOTE OORLOG 025 1919 - Rajouté le 22/06/2019
Description : Ontdek in bijlage aflevering N°25 (1919 ; bladzijden 385-400) van "De Groote Oorlog" van Abraham HANS (1882-1939) en G. Raal (Lode Opdebeek, 1869-1930) ; Antwerpen (Borgerhout), Lode Opdebeek uitgever ; 1919-1920 ; 121 afleveringen van 16 bladzijden, 1936 bladzijden.
Daarin worden volgende thema’s behandeld :
Hoofdstuk LXI – De oorlog ter zee (bladzijden 382- ) ;
Hoofdstuk LXII – De strijd bij Antwerpen (bladzijden 398- ) ;
Men vindt er volgende afbeeldingen (foto’s als niets anders wordt vermeld ; soms niet dezelfde afbeeldingen als in de Franstalige versie) :
Duitsche kruiser door een Engelsch slagschip tot zinken gebracht (tekening ; bladzijde 385) ; Sir admiraal John Jellicoe (bladzijde 386) ; de bemanning van de zinkenden « Amphion » wordt aan boord der torpedojagers opgenomen (tekening van H. G. Swanwick ; bladzijde 387) ; kapitein Fox (bladzijde 388) ; Duitsche vice-admiraal graaf von Spee (bladzijde 389) ; admiraal von Tirpitz (bladzijde 390) ; onder-admiraal Sir David Beatty (bladzijde 391) ; het zinken van den Duitschen kruiser allemand « S116 » gezien door den periskoop van de Engelsche duikboot « E9 » (tekening ; bladzijde 392) ; de Britse kruiser « Amphion », vergezeld van torpedojagers, achtervolgt den Duitschen mijnlegger « Köningin Luise » (tekening van H. G. Swanwick ; bladzijde 394) ; prins Louis van Battenberg, eerste Engelsche zee-lord, die bij het uitbreken van den oorlog bzijn ontslag indiende (bladzijde 394) ; doorsnede van een periskoop der duikbooten (tekening ; bladzijde 395) ; Duitsche torpedo vliegt rakelings de Engelsche kruiser « Undaunted » voorbij (tekening ; bladzijde 392) ; de Engelsche duikboot « D1 » (bladzijde 398).
Links naar Franstalige versie :
http://www.idesetautres.be/upload/ABRAHAM%20HANS%20GRANDE%20GUERRE%2023.pdf
http://www.idesetautres.be/upload/ABRAHAM%20HANS%20GRANDE%20GUERRE%2024.pdf
U vindt inhoudsopgave van alle afleveringen van La Grande Guerre via link :
https://www.idesetautres.be/upload/ABRAHAM%20HANS%20GRANDE%20GUERRE%20TABLE%20MATIERES%20FASCICULES%201-120%20AVEC%20LIENS%20INTERNET.pdf
Abraham Hans en G. Raal: De Grote Oorlog in België, 4 delen door Kamiel Mertens herschreven naar hedendaags Nederlands; uitgever Studium Generale vzw, Balen, 2017-2019 ; illustraties z/w; formaat A4; softcover gelijmd. ISBN 978-90-76967-57-8.
Voor de vier delen betaalt u € 200+10 verzendingskosten in België (vermeld AH-1234 bij betaling).
http://www.studiumgeneralevzw.be
info@studiumgeneralevzw.be
of via kamiel.mertens@skynet.be
Lees ook Het bloedig Ijzerland (Brussel, J. Hoste ; 1921, 1038 bladzijden, 66 wekelijkse afleveringen ; 83 hoofdstukken, tussen 25-1-1920 t/m 17-4-1921; met veel andere foto’s) :
https://www.idesetautres.be/upload/ABRAHAM%20HANS%20BLOEDIG%20IJZERLAND%201920-1921%20INHOUDSTAFEL%20MET%20INTERNET%20LINKS.pdf
Alsook “Het woud van Houthulst” (1919) :
http://www.idesetautres.be/upload/ABRAHAM%20HANS%20WOUD%20VAN%20HOUTHULST%20HERUITGAVE%201964%20INTERNET%20LINKS.pdf
Een Vlaamsch gezin in oorlogstijd :
http://www.idesetautres.be/upload/ABRAHAM%20HANS%20VLAAMSCH%20GEZIN%20IN%20OORLOGSTIJD%201918%20INTERNET%20LINKS%2023%20HOOFDSTUKKEN%20.pdf
Gabrielle PETIT, onze nationale heldin (26 wekelijkse afleveringen, op elke woensdag van 2019) via :
https://www.idesetautres.be/?p=ides&mod=iea&smod=ieaFictions&part=belgique100
Vergeet niet In Duitsche Dagen door G. RAAL (= Lode Opdebeek, 1869-1930) ; Antwerpen, Lode Opdebeek uitgever ; zonder jaartal, 131 bladzijden):
https://www.idesetautres.be/upload/IN%20DUITSCHE%20DAGEN%201914-1918%20G%20RAAL%20INTERNET%20LINKS%20NAAR%2012%20HOOFDSTUKKEN%20LODE%20OPDEBEEK.pdf
Nom : 19190621 BRAND WHITLOCK JOURNAL - Rajouté le 21/06/2019
Description : Voici ce que dit Brand WHITLOCK du 21 juin 1919 dans son “Journal” (page 571).
Extrait de NEVINS, Allan (1890-1971) Editor ; Letters and Journal of Brand Whitlock (chosen and edited with a biographical introduction) ; New-York-London, D. Appleton-Century Company; 1936, XV-732 p.
Nom : 19190620 BRAND WHITLOCK JOURNAL - Rajouté le 20/06/2019
Description : Voici ce que dit Brand WHITLOCK du 20 juin 1919
dans son “Journal” (pages 570-571).
Extrait de NEVINS, Allan (1890-1971) Editor ; Letters and Journal of Brand Whitlock (chosen and edited with a biographical introduction) ; New-York-London, D. Appleton-Century Company; 1936, XV-732 p.
Nom : ABRAHAM HANS GABRIELLE PETIT HEROINE NATIONALE 25 DU JARDIN 1921 - Rajouté le 20/06/2019
Description : Découvrez le fascicule 25 de Gabrielle PETIT, l’héroïne nationale (Anvers, L. Opdebeek éditeur; 1921, 540 pages, 34 fascicules), par A. DU JARDIN, pseudonyme d’Abraham HANS (1882-1939).
Les illustrations sont très vraisemblablement dues à Edmond Van OFFEL (1871-1959).
Nous en proposons aussi la version néerlandophone originelle.
Le livre a été préservé grâce à Pascal DEJEAN (de Braine-le-Comte).
Lisez peut-être aussi le « résumé » biographique :
« Gabrielle PETIT » (pages 126-131), par Jean SCHOONJANS (1897-1976), paru dans son ouvrage Femmes belges (Bruxelles, L’édition universelle ; 1952).
https://www.idesetautres.be/upload/SCHOONJANS%20GABRIELLE%20PETIT%20FEMMES%20BELGES%201952.pdf
Nom : 19190619 BRAND WHITLOCK JOURNAL - Rajouté le 19/06/2019
Description : Voici ce que dit Brand WHITLOCK du 19 juin 1919
dans son “Journal” (pages 567-570).
Extrait de NEVINS, Allan (1890-1971) Editor ; Letters and Journal of Brand Whitlock (chosen and edited with a biographical introduction) ; New-York-London, D. Appleton-Century Company; 1936, XV-732 p.
Nom : ABRAHAM HANS GABRIELLE PETIT ONZE NATIONALE HELDIN 25 JAN VERBEKE 1921 - Rajouté le 19/06/2019
Description : Ontdek aflevering 25 van Gabrielle PETIT, onze nationale heldin (Antwerpen, Uitgave van L. Opdebeek ; 1921, 411 bladzijden, 26 afleveringen), door Jan VERBEKE, schuilnaam van d’Abraham HANS (1882-1939).
De illustraties zijn heel vermoedelijk van Edmond Van OFFEL (1871-1959).
De aflevering werd dankzij Erfgoedbibliotheek Hendrik Conscience (EHC / Antwerpen) bewaard.
www.consciencebibliotheek.be
Van Abraham HANS (1882-1939) zijn ook GRATIS te downloaden, o.a. : De bende van Bakelandt ; Het bloedig Ijzerland ; De Groote Oorlog / La Grande Guerre ; De heks van Nieuwpoort ; Jan De Lichte en zijn zwarte roversbende ; Kerlingaland ; De nieuwe rijken ; Op reis door België / A travers la Belgique ; Op reis door Vlaanderen ; Over berg en dal ; De Schelde vrij!; De smokkelaar ; Het spook van de Wolvenburg ; De Vlaamse boskerel ; Een Vlaamsch gezin in oorlogstijd ; Het woud van Houthulst ; Zingende toren.
http://www.idesetautres.be/?p=ndls&mod=fictionsNL
of
https://www.idesetautres.be/?p=ides&mod=iea&smod=ieaFictions&part=belgique100
Nom : 19190618 BRAND WHITLOCK JOURNAL - Rajouté le 18/06/2019
Description : Voici ce que dit Brand WHITLOCK du 18 juin 1919
dans son “Journal” (pages 563-567).
Extrait de NEVINS, Allan (1890-1971) Editor ; Letters and Journal of Brand Whitlock (chosen and edited with a biographical introduction) ; New-York-London, D. Appleton-Century Company; 1936, XV-732 p.
Nom : 1917 OROZCO BELGIQUE VIOLEE EPHEMERIDES INVASION 191408 LIENS INTERNET - Rajouté le 17/06/2019
Description : Lisez le témoignage d’un neutre, Francisco Orozco Muñoz, volontaire (mexicain) de la Croix-Rouge belge à Liège, dans La Belgique violée, éphémérides de l’invasion … d’août 1914. Ce texte a été traduit de l’espagnol par J.-N. CHAMPEAUX, pour Berger-Levrault en 1917, à partir de Invasión y conquista de la Bélgica mártir (1915).
Nom : 1915 OROZCO INVASION CONQUISTA BELGICA MARTIR 191408 INTERNET ENLACES - Rajouté le 17/06/2019
Description : Francisco Orozco Muñoz, Invasión y conquista de la Bélgica mártir (1915). INTERNET enlaces.
Nom : 19140831 OROZCO BELGIQUE VIOLEE EPHEMERIDES INVASION - Rajouté le 17/06/2019
Description : Voici ce que dit Francisco Orozco Muñoz, volontaire (mexicain) de la Croix-Rouge belge à Liège, dans La Belgique violée (éphémérides de l’invasion) en date du 31 août 1914
Nom : 19140830 OROZCO BELGIQUE VIOLEE EPHEMERIDES INVASION - Rajouté le 17/06/2019
Description : Voici ce que dit Francisco Orozco Muñoz, volontaire (mexicain) de la Croix-Rouge belge à Liège, dans La Belgique violée (éphémérides de l’invasion) en date du 30 août 1914
Nom : 19140829 OROZCO BELGIQUE VIOLEE EPHEMERIDES INVASION - Rajouté le 17/06/2019
Description : Voici ce que dit Francisco Orozco Muñoz, volontaire (mexicain) de la Croix-Rouge belge à Liège, dans La Belgique violée (éphémérides de l’invasion) en date du 29 août 1914
Nom : 19140831 OROZCO INVASION CONQUISTA BELGICA MARTIR - Rajouté le 17/06/2019
Description : Aquí tienen lo que dijo del 31 de agosto de 1914 Francisco Orozco Muñoz, voluntario mejicano de la Cruz-Roja belga en Lieja, en su libro Invasión y conquista de la Bélgica mártir (1915).
Nom : 19140830 OROZCO INVASION CONQUISTA BELGICA MARTIR - Rajouté le 17/06/2019
Description : Aquí tienen lo que dijo del 30 de agosto de 1914 Francisco Orozco Muñoz, voluntario mejicano de la Cruz-Roja belga en Lieja, en su libro Invasión y conquista de la Bélgica mártir (1915).
Nom : 19140829 OROZCO INVASION CONQUISTA BELGICA MARTIR - Rajouté le 17/06/2019
Description : Aquí tienen lo que dijo del 29 de agosto de 1914 Francisco Orozco Muñoz, voluntario mejicano de la Cruz-Roja belga en Lieja, en su libro Invasión y conquista de la Bélgica mártir (1915).
Nom : 19190617 BRAND WHITLOCK JOURNAL - Rajouté le 17/06/2019
Description : Voici ce que dit Brand WHITLOCK du 17 juin 1919 dans son “Journal” (page 563).
Extrait de NEVINS, Allan (1890-1971) Editor ; Letters and Journal of Brand Whitlock (chosen and edited with a biographical introduction) ; New-York-London, D. Appleton-Century Company; 1936, XV-732 p.
Nom : ABRAHAM HANS GROOTE OORLOG 024 1919 - Rajouté le 15/06/2019
Description : Ontdek in bijlage aflevering N°24 (1919 ; bladzijden 369-384) van "De Groote Oorlog" van Abraham HANS (1882-1939) en G. Raal (Lode Opdebeek, 1869-1930) ; Antwerpen (Borgerhout), Lode Opdebeek uitgever ; 1919-1920 ; 121 afleveringen van 16 bladzijden, 1936 bladzijden.
Daarin worden volgende thema’s behandeld :
Hoofdstuk LVIII – Het voorspel van het beleg – De strijd bij Aalst (bladzijden 365- ) ;
Hoofdstuk LIX – De strijd in het Oosten (bladzijden 371- ) ;
Hoofdstuk LX – De Serviërs (bladzijden 378- ) ;
Hoofdstuk LXI – De oorlog ter zee (bladzijden 382- ) ;
Men vindt er volgende afbeeldingen (foto’s als niets anders wordt vermeld ; soms niet dezelfde afbeeldingen als in de Franstalige versie) :
de Russische soldaten beschouwen hun czaar alse en godheid en werpen zich voor hem op de knieën (bladzijde 369) ; de czaar en zijn familie (bladzijde 371) ; kaart van den strijd in het Oosten (bladzijde 371) ; generaal Auffenberg, oostenrijsche bevelhebber te Lemberg (bladzijde 373) ; Russische generaal Paul Georges Edler von Rennenkampf (bladzijde 373) ; generaal Broesiloff (bladzijde 374) ; generaal Roussky, overwinnaar van Lemberg (bladzijde 375) ; Nikolaas II, czaar van Rusland (bladzijde 376) ; czaar Nikolaas met grootvorst Nikolaas (bladzijde 377) ; kaart van Belgrado en omstreken (bladzijde 379) ; koning Peter van Servië (bladzijde 380) ; generaal Samsonoff (bladzijde 381) ; de groote brug over de Donau te Belgrado (bladzijde 382) ; groot-hertog Nikolaas, overste van het Russische leger (bladzijde 383) ; zicht op Belgrado (bladzijde 384).
Links naar Franstalige versie :
http://www.idesetautres.be/upload/ABRAHAM%20HANS%20GRANDE%20GUERRE%20022.pdf
http://www.idesetautres.be/upload/ABRAHAM%20HANS%20GRANDE%20GUERRE%2024.pdf
U vindt inhoudsopgave van alle afleveringen van La Grande Guerre via link :
https://www.idesetautres.be/upload/ABRAHAM%20HANS%20GRANDE%20GUERRE%20TABLE%20MATIERES%20FASCICULES%201-120%20AVEC%20LIENS%20INTERNET.pdf
Abraham Hans en G. Raal: De Grote Oorlog in België, 4 delen door Kamiel Mertens herschreven naar hedendaags Nederlands; uitgever Studium Generale vzw, Balen, 2017-2019 ; illustraties z/w; formaat A4; softcover gelijmd. ISBN 978-90-76967-57-8.
Voor de vier delen betaalt u € 200+10 verzendingskosten in België (vermeld AH-1234 bij betaling).
http://www.studiumgeneralevzw.be
info@studiumgeneralevzw.be
of via kamiel.mertens@skynet.be
Lees ook Het bloedig Ijzerland (Brussel, J. Hoste ; 1921, 1038 bladzijden, 66 wekelijkse afleveringen ; 83 hoofdstukken, tussen 25-1-1920 t/m 17-4-1921; met veel andere foto’s) :
https://www.idesetautres.be/upload/ABRAHAM%20HANS%20BLOEDIG%20IJZERLAND%201920-1921%20INHOUDSTAFEL%20MET%20INTERNET%20LINKS.pdf
Alsook “Het woud van Houthulst” (1919) :
http://www.idesetautres.be/upload/ABRAHAM%20HANS%20WOUD%20VAN%20HOUTHULST%20HERUITGAVE%201964%20INTERNET%20LINKS.pdf
Een Vlaamsch gezin in oorlogstijd :
http://www.idesetautres.be/upload/ABRAHAM%20HANS%20VLAAMSCH%20GEZIN%20IN%20OORLOGSTIJD%201918%20INTERNET%20LINKS%2023%20HOOFDSTUKKEN%20.pdf
Gabrielle PETIT, onze nationale heldin (26 wekelijkse afleveringen, op elke woensdag van 2019) via :
https://www.idesetautres.be/?p=ides&mod=iea&smod=ieaFictions&part=belgique100
Vergeet niet In Duitsche Dagen door G. RAAL (= Lode Opdebeek, 1869-1930) ; Antwerpen, Lode Opdebeek uitgever ; zonder jaartal, 131 bladzijden):
https://www.idesetautres.be/upload/IN%20DUITSCHE%20DAGEN%201914-1918%20G%20RAAL%20INTERNET%20LINKS%20NAAR%2012%20HOOFDSTUKKEN%20LODE%20OPDEBEEK.pdf
Nom : 19190613 BRAND WHITLOCK JOURNAL - Rajouté le 13/06/2019
Description : Voici ce que dit Brand WHITLOCK du 13 juin 1919 dans son “Journal” (page 562).
Extrait de NEVINS, Allan (1890-1971) Editor ; Letters and Journal of Brand Whitlock (chosen and edited with a biographical introduction) ; New-York-London, D. Appleton-Century Company; 1936, XV-732 p.
Nom : ABRAHAM HANS GABRIELLE PETIT HEROINE NATIONALE 24 DU JARDIN 1921 - Rajouté le 13/06/2019
Description : Découvrez le fascicule 24 de Gabrielle PETIT, l’héroïne nationale (Anvers, L. Opdebeek éditeur; 1921, 540 pages, 34 fascicules), par A. DU JARDIN, pseudonyme d’Abraham HANS (1882-1939).
Les illustrations sont très vraisemblablement dues à Edmond Van OFFEL (1871-1959).
Nous en proposons aussi la version néerlandophone originelle.
Le livre a été préservé grâce à Pascal DEJEAN (de Braine-le-Comte).
Lisez peut-être aussi le « résumé » biographique :
« Gabrielle PETIT » (pages 126-131), par Jean SCHOONJANS (1897-1976), paru dans son ouvrage Femmes belges (Bruxelles, L’édition universelle ; 1952).
https://www.idesetautres.be/upload/SCHOONJANS%20GABRIELLE%20PETIT%20FEMMES%20BELGES%201952.pdf
Nom : ABRAHAM HANS GABRIELLE PETIT ONZE NATIONALE HELDIN 24 JAN VERBEKE 1921 - Rajouté le 12/06/2019
Description : Ontdek aflevering 24 van Gabrielle PETIT, onze nationale heldin (Antwerpen, Uitgave van L. Opdebeek ; 1921, 411 bladzijden, 26 afleveringen), door Jan VERBEKE, schuilnaam van d’Abraham HANS (1882-1939).
De illustraties zijn heel vermoedelijk van Edmond Van OFFEL (1871-1959).
De aflevering werd dankzij Erfgoedbibliotheek Hendrik Conscience (EHC / Antwerpen) bewaard.
www.consciencebibliotheek.be
Van Abraham HANS (1882-1939) zijn ook GRATIS te downloaden, o.a. : De bende van Bakelandt ; Het bloedig Ijzerland ; De Groote Oorlog / La Grande Guerre ; De heks van Nieuwpoort ; Jan De Lichte en zijn zwarte roversbende ; Kerlingaland ; De nieuwe rijken ; Op reis door België / A travers la Belgique ; Op reis door Vlaanderen ; Over berg en dal ; De Schelde vrij!; De smokkelaar ; Het spook van de Wolvenburg ; De Vlaamse boskerel ; Een Vlaamsch gezin in oorlogstijd ; Het woud van Houthulst ; Zingende toren.
http://www.idesetautres.be/?p=ndls&mod=fictionsNL
of
https://www.idesetautres.be/?p=ides&mod=iea&smod=ieaFictions&part=belgique100
Nom : ABRAHAM HANS GROOTE OORLOG 023 1919 - Rajouté le 08/06/2019
Description : Ontdek in bijlage aflevering N°23 (1919 ; bladzijden 353-368) van "De Groote Oorlog" van Abraham HANS (1882-1939) en G. Raal (Lode Opdebeek, 1869-1930) ; Antwerpen (Borgerhout), Lode Opdebeek uitgever ; 1919-1920 ; 121 afleveringen van 16 bladzijden, 1936 bladzijden.
Daarin worden volgende thema’s behandeld :
Hoofdstuk LVI – Te Antwerpen en Brussel (bladzijden 351- ) ;
Hoofdstuk LVII – Aanvallen op de Etappelijn – Nog rond Leuven (bladzijden 363- ) ;
Hoofdstuk LVIII – Het voorspel van het beleg – De strijd bij Aalst (bladzijden 365- ) ;
Men vindt er volgende afbeeldingen (foto’s als niets anders wordt vermeld ; soms niet dezelfde afbeeldingen als in de Franstalige versie) :
Engelsche soldaten ter verdediging der vesting Antwerpen (bladzijde 353) ; « Rataplan … Rataplan … Rataplan …» de weerwraak (tekening van A. Willette ; bladzijde 353) ; Duitsche priester in militaire kleedij (bladzijde 356) ; Fransche priester in soldaten kleedij (bladzijde 356) ; Belgisch krijgsaalmoezenier der ruiterij (bladzijde 357) ; Belgisch priester- aalmoezenier die op weinig vriendelijke maniers door Duitschers nagekeken wordt (tekening ; bladzijde 359) ; de gevechten te Sempst, Brabant, in 1914 – Op de voorposten – De Belgische karabiniers richtten moorddadig machiengeweervuur op de Duitschers (tekening ; bladzijden 360-361) ; de schim van Napoleon doet den keizer in zijn droomen opschrikken (dessin Polands View ; bladzijde 364) ; de beschermer der « Kultur » (tekening New Yorker Tribune ; bladzijde 365) ; onze prinsenkinderen (bladzijde 368).
Links naar Franstalige versie :
http://www.idesetautres.be/upload/ABRAHAM%20HANS%20GRANDE%20GUERRE%20020.pdf
U vindt inhoudsopgave van alle afleveringen van La Grande Guerre via link :
https://www.idesetautres.be/upload/ABRAHAM%20HANS%20GRANDE%20GUERRE%20TABLE%20MATIERES%20FASCICULES%201-120%20AVEC%20LIENS%20INTERNET.pdf
Abraham Hans en G. Raal: De Grote Oorlog in België, 4 delen door Kamiel Mertens herschreven naar hedendaags Nederlands; uitgever Studium Generale vzw, Balen, 2017-2019 ; illustraties z/w; formaat A4; softcover gelijmd. ISBN 978-90-76967-57-8.
Voor de vier delen betaalt u € 200+10 verzendingskosten in België (vermeld AH-1234 bij betaling).
http://www.studiumgeneralevzw.be
info@studiumgeneralevzw.be
of via kamiel.mertens@skynet.be
Lees ook Het bloedig Ijzerland (Brussel, J. Hoste ; 1921, 1038 bladzijden, 66 wekelijkse afleveringen ; 83 hoofdstukken, tussen 25-1-1920 t/m 17-4-1921; met veel andere foto’s) :
https://www.idesetautres.be/upload/ABRAHAM%20HANS%20BLOEDIG%20IJZERLAND%201920-1921%20INHOUDSTAFEL%20MET%20INTERNET%20LINKS.pdf
Alsook “Het woud van Houthulst” (1919) :
http://www.idesetautres.be/upload/ABRAHAM%20HANS%20WOUD%20VAN%20HOUTHULST%20HERUITGAVE%201964%20INTERNET%20LINKS.pdf
Een Vlaamsch gezin in oorlogstijd :
http://www.idesetautres.be/upload/ABRAHAM%20HANS%20VLAAMSCH%20GEZIN%20IN%20OORLOGSTIJD%201918%20INTERNET%20LINKS%2023%20HOOFDSTUKKEN%20.pdf
Gabrielle PETIT, onze nationale heldin (26 wekelijkse afleveringen, op elke woensdag van 2019) via :
https://www.idesetautres.be/?p=ides&mod=iea&smod=ieaFictions&part=belgique100
Vergeet niet In Duitsche Dagen door G. RAAL (= Lode Opdebeek, 1869-1930) ; Antwerpen, Lode Opdebeek uitgever ; zonder jaartal, 131 bladzijden):
https://www.idesetautres.be/upload/IN%20DUITSCHE%20DAGEN%201914-1918%20G%20RAAL%20INTERNET%20LINKS%20NAAR%2012%20HOOFDSTUKKEN%20LODE%20OPDEBEEK.pdf
Er wordt verwezen naar Paul CROKAERT, L'immortelle mêlée. Essai sur l'épopée militaire belge de 1914 (Paris, Perrin et Cie ; 1919, 327 pages). Zie :
http://www.idesetautres.be/upload/PAUL%20CROKAERT%20AUTEUR%20IMMORTELLE%20MELEE%20BELGIQUE%201914.pdf
Raadpleeg nog :
http://idesetautres.be/upload/PAYRO%20ARTICLES%20BELGIQUE%20GUERRE%201914-1918%20AVEC%20LIENS%20INTERNET.pdf
en honderden dokumenten in 5 talen over WO1 via
https://www.idesetautres.be/?p=ides&mod=iea&smod=ieaFictions&part=belgique100
Nom : ABRAHAM HANS GABRIELLE PETIT HEROINE NATIONALE 23 DU JARDIN 1921 - Rajouté le 06/06/2019
Description : Découvrez le fascicule 23 de Gabrielle PETIT, l’héroïne nationale (Anvers, L. Opdebeek éditeur; 1921, 540 pages, 34 fascicules), par A. DU JARDIN, pseudonyme d’Abraham HANS (1882-1939).
On y fait référence au livre suivant :
Sadi KIRSCHEN ; Devant les conseils de guerre allemands ; Bruxelles, Rossel et Fils ; 1919, XV-508 pages (16 planches hors texte) :
http://www.bel-memorial.org/books/devant_les_conseils_de_guerre_allemands.pdf
Les illustrations sont très vraisemblablement dues à Edmond Van OFFEL (1871-1959).
Nous en proposons aussi la version néerlandophone originelle.
Le livre a été préservé grâce à Pascal DEJEAN (de Braine-le-Comte).
Lisez peut-être aussi le « résumé » biographique :
« Gabrielle PETIT » (pages 126-131), par Jean SCHOONJANS (1897-1976), paru dans son ouvrage Femmes belges (Bruxelles, L’édition universelle ; 1952).
https://www.idesetautres.be/upload/SCHOONJANS%20GABRIELLE%20PETIT%20FEMMES%20BELGES%201952.pdf
Nom : ABRAHAM HANS GABRIELLE PETIT ONZE NATIONALE HELDIN 23 JAN VERBEKE 1921 - Rajouté le 05/06/2019
Description : Ontdek aflevering 23 van Gabrielle PETIT, onze nationale heldin (Antwerpen, Uitgave van L. Opdebeek ; 1921, 411 bladzijden, 26 afleveringen), door Jan VERBEKE, schuilnaam van d’Abraham HANS (1882-1939).
De illustraties zijn heel vermoedelijk van Edmond Van OFFEL (1871-1959).
De aflevering werd dankzij Erfgoedbibliotheek Hendrik Conscience (EHC / Antwerpen) bewaard.
www.consciencebibliotheek.be
Van Abraham HANS (1882-1939) zijn ook GRATIS te downloaden, o.a. : De bende van Bakelandt ; Het bloedig Ijzerland ; De Groote Oorlog / La Grande Guerre ; De heks van Nieuwpoort ; Jan De Lichte en zijn zwarte roversbende ; Kerlingaland ; De nieuwe rijken ; Op reis door België / A travers la Belgique ; Op reis door Vlaanderen ; Over berg en dal ; De Schelde vrij!; De smokkelaar ; Het spook van de Wolvenburg ; De Vlaamse boskerel ; Een Vlaamsch gezin in oorlogstijd ; Het woud van Houthulst ; Zingende toren.
http://www.idesetautres.be/?p=ndls&mod=fictionsNL
of
https://www.idesetautres.be/?p=ides&mod=iea&smod=ieaFictions&part=belgique100
Nom : 19190604 BRAND WHITLOCK JOURNAL - Rajouté le 04/06/2019
Description : Voici ce que dit Brand WHITLOCK du 4 juin 1919 dans son “Journal” (page 562).
Extrait de NEVINS, Allan (1890-1971) Editor ; Letters and Journal of Brand Whitlock (chosen and edited with a biographical introduction) ; New-York-London, D. Appleton-Century Company; 1936, XV-732 p.
Nom : ABRAHAM HANS GROOTE OORLOG 022 1919 - Rajouté le 01/06/2019
Description : Ontdek in bijlage aflevering N°22 (1919 ; bladzijden 337-352) van "De Groote Oorlog" van Abraham HANS (1882-1939) en G. Raal (Lode Opdebeek, 1869-1930) ; Antwerpen (Borgerhout), Lode Opdebeek uitgever ; 1919-1920 ; 121 afleveringen van 16 bladzijden, 1936 bladzijden.
Daarin worden volgende thema’s behandeld :
Hoofdstuk LIV – De groote uitval – De gevechten bij en de toestand te Leuven (bladzijden 334- ) ;
Hoofdstuk LV – In afwachting aan de Nethe (bladzijden 342- ) ;
Hoofdstuk LVI – Te Antwerpen en Brussel (bladzijden 351- ) ;
Men vindt er volgende afbeeldingen (foto’s als niets anders wordt vermeld ; soms niet dezelfde afbeeldingen als in de Franstalige versie) :
een gekwetste brigadier der gidsen (tekening ; bladzijde 337) ; onze Koningskinderen (bladzijde 340) ; een autobus door een shrapnell getroffen (bladzijde 341) ; Sint-Gommaruskerk te Lier (tekening ; bladzijde 343) ; in de omstreken van Lier (tekening van Edmond Van Offel ; bladzijde 343) ; Duitsche moordwoede te Leuven (tekening ; bladzijden 344-345) ; volksleven te Lier in vredestijd (tekening ; bladzijde 346) ; Lier – het begijnhofkerkje (tekening van Edmond Van Offel ; bladzijde 347) ; Lier – de Groote Markt vóór den oorlog (bladzijde 348) ; Lier – het Sint-Pieterskerkje (bladzijde 349) ; Engelsche matrozen in de loopgraven bij Lier (bladzijde 352).
Links naar Franstalige versie :
http://www.idesetautres.be/upload/ABRAHAM%20HANS%20GRANDE%20GUERRE%20019.pdf
http://www.idesetautres.be/upload/ABRAHAM%20HANS%20GRANDE%20GUERRE%20022.pdf
U vindt inhoudsopgave van alle afleveringen van La Grande Guerre via link :
https://www.idesetautres.be/upload/ABRAHAM%20HANS%20GRANDE%20GUERRE%20TABLE%20MATIERES%20FASCICULES%201-120%20AVEC%20LIENS%20INTERNET.pdf
Abraham Hans en G. Raal: De Grote Oorlog in België, 4 delen door Kamiel Mertens herschreven naar hedendaags Nederlands; uitgever Studium Generale vzw, Balen, 2017-2019 ; illustraties z/w; formaat A4; softcover gelijmd. ISBN 978-90-76967-57-8.
Voor de vier delen betaalt u € 200+10 verzendingskosten in België (vermeld AH-1234 bij betaling).
http://www.studiumgeneralevzw.be
info@studiumgeneralevzw.be
of via kamiel.mertens@skynet.be
Lees ook Het bloedig Ijzerland (Brussel, J. Hoste ; 1921, 1038 bladzijden, 66 wekelijkse afleveringen ; 83 hoofdstukken, tussen 25-1-1920 t/m 17-4-1921; met veel andere foto’s) :
https://www.idesetautres.be/upload/ABRAHAM%20HANS%20BLOEDIG%20IJZERLAND%201920-1921%20INHOUDSTAFEL%20MET%20INTERNET%20LINKS.pdf
Alsook “Het woud van Houthulst” (1919) :
http://www.idesetautres.be/upload/ABRAHAM%20HANS%20WOUD%20VAN%20HOUTHULST%20HERUITGAVE%201964%20INTERNET%20LINKS.pdf
Een Vlaamsch gezin in oorlogstijd :
http://www.idesetautres.be/upload/ABRAHAM%20HANS%20VLAAMSCH%20GEZIN%20IN%20OORLOGSTIJD%201918%20INTERNET%20LINKS%2023%20HOOFDSTUKKEN%20.pdf
Gabrielle PETIT, onze nationale heldin (26 wekelijkse afleveringen, op elke woensdag van 2019) via :
https://www.idesetautres.be/?p=ides&mod=iea&smod=ieaFictions&part=belgique100
Vergeet niet In Duitsche Dagen door G. RAAL (= Lode Opdebeek, 1869-1930) ; Antwerpen, Lode Opdebeek uitgever ; zonder jaartal, 131 bladzijden):
https://www.idesetautres.be/upload/IN%20DUITSCHE%20DAGEN%201914-1918%20G%20RAAL%20INTERNET%20LINKS%20NAAR%2012%20HOOFDSTUKKEN%20LODE%20OPDEBEEK.pdf
Er wordt verwezen naar Paul CROKAERT, L'immortelle mêlée. Essai sur l'épopée militaire belge de 1914 (Paris, Perrin et Cie ; 1919, 327 pages). Zie :
http://www.idesetautres.be/upload/PAUL%20CROKAERT%20AUTEUR%20IMMORTELLE%20MELEE%20BELGIQUE%201914.pdf
Raadpleeg nog :
http://idesetautres.be/upload/PAYRO%20ARTICLES%20BELGIQUE%20GUERRE%201914-1918%20AVEC%20LIENS%20INTERNET.pdf
en honderden dokumenten in 5 talen over WO1 via
https://www.idesetautres.be/?p=ides&mod=iea&smod=ieaFictions&part=belgique100
Nom : ABRAHAM HANS GABRIELLE PETIT ONZE NATIONALE HELDIN 22 JAN VERBEKE 1921 - Rajouté le 29/05/2019
Description : Ontdek aflevering 22 van Gabrielle PETIT, onze nationale heldin (Antwerpen, Uitgave van L. Opdebeek ; 1921, 411 bladzijden, 26 afleveringen), door Jan VERBEKE, schuilnaam van d’Abraham HANS (1882-1939).
De illustraties zijn heel vermoedelijk van Edmond Van OFFEL (1871-1959).
De aflevering werd dankzij Erfgoedbibliotheek Hendrik Conscience (EHC / Antwerpen) bewaard.
www.consciencebibliotheek.be
Van Abraham HANS (1882-1939) zijn ook GRATIS te downloaden, o.a. : De bende van Bakelandt ; Het bloedig Ijzerland ; De Groote Oorlog / La Grande Guerre ; De heks van Nieuwpoort ; Jan De Lichte en zijn zwarte roversbende ; Kerlingaland ; De nieuwe rijken ; Op reis door België / A travers la Belgique ; Op reis door Vlaanderen ; Over berg en dal ; De Schelde vrij!; Het spook van de Wolvenburg ; De Vlaamse boskerel ; Een Vlaamsch gezin in oorlogstijd ; Het woud van Houthulst ; Zingende toren.
http://www.idesetautres.be/?p=ndls&mod=fictionsNL
of
https://www.idesetautres.be/?p=ides&mod=iea&smod=ieaFictions&part=belgique100
Nom : 19190525 BRAND WHITLOCK JOURNAL - Rajouté le 25/05/2019
Description : Voici ce que dit Brand WHITLOCK du 25 mai 1919 dans son “Journal” (page 562).
Extrait de NEVINS, Allan (1890-1971) Editor ; Letters and Journal of Brand Whitlock (chosen and edited with a biographical introduction) ; New-York-London, D. Appleton-Century Company; 1936, XV-732 p.
Nom : ABRAHAM HANS GROOTE OORLOG 021 1919 - Rajouté le 25/05/2019
Description : Ontdek in bijlage aflevering N°21 (1919 ; bladzijden 321-336) van "De Groote Oorlog" van Abraham HANS (1882-1939) en G. Raal (Lode Opdebeek, 1869-1930) ; Antwerpen (Borgerhout), Lode Opdebeek uitgever ; 1919-1920 ; 121 afleveringen van 16 bladzijden, 1936 bladzijden.
Daarin worden volgende thema’s behandeld :
Hoofdstuk LII – Hoe het Belgisch leger den slag aan de Marne steunde – De tweede of groote uitval der troepen uit Antwerpen – Een vierdaagsche slag – De verovering van Aarschot – De gevechten bij Haecht en Over-de-Vaart (bladzijden 315- ) ;
Hoofdstuk LIV – De tweede uitval (der troepen uit Antwerpen ; vervolg) – De moed der onzen – De gevechten ten Zuiden van Mechelen – De toestand te Mechelen (bladzijden 326- ) ;
Hoofdstuk LIII – De groote uitval – De gevechten bij en de toestand te Leuven (bladzijden 334- ) ;
Men vindt er volgende afbeeldingen (foto’s als niets anders wordt vermeld ; soms niet dezelfde afbeeldingen als in de Franstalige versie) :
Belgische ambulanciers te Hofstade (bladzijde 321) ; de Duitsche generaal Sixt von Arnim (bladzijde 323) ; verwoest kasteel te Eppegem (bladzijde 324) ; generaal Baix (bladzijde 325) ; generaal Scheere (bladzijde 325) ; de Duitsche barbaren aan het werk : hoe zij, in oogst 1914, Aerschot binnevielen en plunderden (tekening ; bladzijden 328-329) ; Britsche mariniers in de loopgraven te Lier (bladzijde 331) ; type Duitschen officier (bladzijde 332) ; graf van gesneuvelde Duitschers te Mechelen (bladzijde 334) ; de wilde trein (bladzijde 336).
Links naar Franstalige versie :
http://www.idesetautres.be/upload/ABRAHAM%20HANS%20GRANDE%20GUERRE%20018.pdf
http://www.idesetautres.be/upload/ABRAHAM%20HANS%20GRANDE%20GUERRE%20021.pdf
U vindt inhoudsopgave van alle afleveringen van La Grande Guerre via link :
https://www.idesetautres.be/upload/ABRAHAM%20HANS%20GRANDE%20GUERRE%20TABLE%20MATIERES%20FASCICULES%201-120%20AVEC%20LIENS%20INTERNET.pdf
Abraham Hans en G. Raal: De Grote Oorlog in België, 4 delen door Kamiel Mertens herschreven naar hedendaags Nederlands; uitgever Studium Generale vzw, Balen, 2017-2019 ; illustraties z/w; formaat A4; softcover gelijmd. ISBN 978-90-76967-57-8.
Voor de vier delen betaalt u € 200+10 verzendingskosten in België (vermeld AH-1234 bij betaling).
http://www.studiumgeneralevzw.be
info@studiumgeneralevzw.be
of via kamiel.mertens@skynet.be
Lees ook Het bloedig Ijzerland (Brussel, J. Hoste ; 1921, 1038 bladzijden, 66 wekelijkse afleveringen ; 83 hoofdstukken, tussen 25-1-1920 t/m 17-4-1921; met veel andere foto’s) :
https://www.idesetautres.be/upload/ABRAHAM%20HANS%20BLOEDIG%20IJZERLAND%201920-1921%20INHOUDSTAFEL%20MET%20INTERNET%20LINKS.pdf
Alsook “Het woud van Houthulst” (1919) :
http://www.idesetautres.be/upload/ABRAHAM%20HANS%20WOUD%20VAN%20HOUTHULST%20HERUITGAVE%201964%20INTERNET%20LINKS.pdf
Een Vlaamsch gezin in oorlogstijd :
http://www.idesetautres.be/upload/ABRAHAM%20HANS%20VLAAMSCH%20GEZIN%20IN%20OORLOGSTIJD%201918%20INTERNET%20LINKS%2023%20HOOFDSTUKKEN%20.pdf
Gabrielle PETIT, onze nationale heldin (26 wekelijkse afleveringen, op elke woensdag van 2019) via :
https://www.idesetautres.be/?p=ides&mod=iea&smod=ieaFictions&part=belgique100
Vergeet niet In Duitsche Dagen door G. RAAL (= Lode Opdebeek, 1869-1930) ; Antwerpen, Lode Opdebeek uitgever ; zonder jaartal, 131 bladzijden):
https://www.idesetautres.be/upload/IN%20DUITSCHE%20DAGEN%201914-1918%20G%20RAAL%20INTERNET%20LINKS%20NAAR%2012%20HOOFDSTUKKEN%20LODE%20OPDEBEEK.pdf
Er wordt verwezen naar Paul CROKAERT, L'immortelle mêlée. Essai sur l'épopée militaire belge de 1914 (Paris, Perrin et Cie ; 1919, 327 pages). Zie :
http://www.idesetautres.be/upload/PAUL%20CROKAERT%20AUTEUR%20IMMORTELLE%20MELEE%20BELGIQUE%201914.pdf
Nom : 19140826-19140827 OROZCO BELGIQUE VIOLEE EPHEMERIDES INVASION - Rajouté le 24/05/2019
Description : Voici ce que dit Francisco Orozco Muñoz, volontaire (mexicain) de la Croix-Rouge belge à Liège, dans La Belgique violée (éphémérides de l’invasion) des datés 26-27 août 1914
Nom : 19140822-19140824 OROZCO BELGIQUE VIOLEE EPHEMERIDES INVASION - Rajouté le 24/05/2019
Description : Voici ce que dit Francisco Orozco Muñoz, volontaire (mexicain) de la Croix-Rouge belge à Liège, dans La Belgique violée (éphémérides de l’invasion) des datés 22-24 août 1914
Nom : 19140828 OROZCO BELGIQUE VIOLEE EPHEMERIDES INVASION - Rajouté le 24/05/2019
Description : Voici ce que dit Francisco Orozco Muñoz, volontaire (mexicain) de la Croix-Rouge belge à Liège, dans La Belgique violée (éphémérides de l’invasion) en date du 28 août 1914
Nom : 19140825 OROZCO BELGIQUE VIOLEE EPHEMERIDES INVASION - Rajouté le 24/05/2019
Description : Voici ce que dit Francisco Orozco Muñoz, volontaire (mexicain) de la Croix-Rouge belge à Liège, dans La Belgique violée (éphémérides de l’invasion) en date du 25 août 1914
Nom : 19140821 OROZCO BELGIQUE VIOLEE EPHEMERIDES INVASION - Rajouté le 24/05/2019
Description : Voici ce que dit Francisco Orozco Muñoz, volontaire (mexicain) de la Croix-Rouge belge à Liège, dans La Belgique violée (éphémérides de l’invasion) en date du 21 août 1914
Nom : 19140820 OROZCO BELGIQUE VIOLEE EPHEMERIDES INVASION - Rajouté le 24/05/2019
Description : Voici ce que dit Francisco Orozco Muñoz, volontaire (mexicain) de la Croix-Rouge belge à Liège, dans La Belgique violée (éphémérides de l’invasion) en date du 20 août 1914
Nom : 19140819 OROZCO BELGIQUE VIOLEE EPHEMERIDES INVASION - Rajouté le 24/05/2019
Description : Voici ce que dit Francisco Orozco Muñoz, volontaire (mexicain) de la Croix-Rouge belge à Liège, dans La Belgique violée (éphémérides de l’invasion) en date du 19 août 1914
Nom : 19140818 OROZCO BELGIQUE VIOLEE EPHEMERIDES INVASION - Rajouté le 24/05/2019
Description : Voici ce que dit Francisco Orozco Muñoz, volontaire (mexicain) de la Croix-Rouge belge à Liège, dans La Belgique violée (éphémérides de l’invasion) en date du 18 août 1914
Nom : 19140817 OROZCO BELGIQUE VIOLEE EPHEMERIDES INVASION - Rajouté le 24/05/2019
Description : Voici ce que dit Francisco Orozco Muñoz, volontaire (mexicain) de la Croix-Rouge belge à Liège, dans La Belgique violée (éphémérides de l’invasion) en date du 17 août 1914
Nom : 19140816 OROZCO BELGIQUE VIOLEE EPHEMERIDES INVASION - Rajouté le 24/05/2019
Description : Voici ce que dit Francisco Orozco Muñoz, volontaire (mexicain) de la Croix-Rouge belge à Liège, dans La Belgique violée (éphémérides de l’invasion) en date du 16 août 1914
Nom : ABRAHAM HANS GABRIELLE PETIT HEROINE NATIONALE 21 DU JARDIN 1921 - Rajouté le 23/05/2019
Description : Découvrez le fascicule 21 de Gabrielle PETIT, l’héroïne nationale (Anvers, L. Opdebeek éditeur; 1921, 540 pages, 34 fascicules), par A. DU JARDIN, pseudonyme d’Abraham HANS (1882-1939).
Les illustrations sont très vraisemblablement dues à Edmond Van OFFEL (1871-1959).
Nous en proposons aussi la version néerlandophone originelle.
Le livre a été préservé grâce à Pascal DEJEAN (de Braine-le-Comte).
Lisez peut-être aussi le « résumé » biographique :
« Gabrielle PETIT » (pages 126-131), par Jean SCHOONJANS (1897-1976), paru dans son ouvrage Femmes belges (Bruxelles, L’édition universelle ; 1952).
https://www.idesetautres.be/upload/SCHOONJANS%20GABRIELLE%20PETIT%20FEMMES%20BELGES%201952.pdf
Nom : ABRAHAM HANS GABRIELLE PETIT ONZE NATIONALE HELDIN 21 JAN VERBEKE 1921 - Rajouté le 22/05/2019
Description : Ontdek aflevering 21 van Gabrielle PETIT, onze nationale heldin (Antwerpen, Uitgave van L. Opdebeek ; 1921, 411 bladzijden, 26 afleveringen), door Jan VERBEKE, schuilnaam van d’Abraham HANS (1882-1939).
De illustraties zijn heel vermoedelijk van Edmond Van OFFEL (1871-1959).
De aflevering werd dankzij Erfgoedbibliotheek Hendrik Conscience (EHC / Antwerpen) bewaard.
www.consciencebibliotheek.be
Van Abraham HANS (1882-1939) zijn ook GRATIS te downloaden, o.a. : De bende van Bakelandt ; Het bloedig Ijzerland ; De Groote Oorlog / La Grande Guerre ; De heks van Nieuwpoort ; Jan De Lichte en zijn zwarte roversbende ; Kerlingaland ; De nieuwe rijken ; Op reis door België / A travers la Belgique ; Op reis door Vlaanderen ; Over berg en dal ; De Schelde vrij!; Het spook van de Wolvenburg ; De Vlaamse boskerel ; Een Vlaamsch gezin in oorlogstijd ; Het woud van Houthulst ; Zingende toren.
http://www.idesetautres.be/?p=ndls&mod=fictionsNL
of
https://www.idesetautres.be/?p=ides&mod=iea&smod=ieaFictions&part=belgique100
Nom : 19140828 OROZCO INVASION CONQUISTA BELGICA MARTIR - Rajouté le 21/05/2019
Description : Aquí tienen lo que dijo del 28 de agosto de 1914 Francisco Orozco Muñoz, voluntario mejicano de la Cruz-Roja belga en Lieja, en su libro Invasión y conquista de la Bélgica mártir (1915).
Nom : 19140826-27 OROZCO INVASION CONQUISTA BELGICA MARTIR - Rajouté le 21/05/2019
Description : Aquí tienen lo que dijo de los 26-27 de agosto de 1914 Francisco Orozco Muñoz, voluntario mejicano de la Cruz-Roja belga en Lieja, en su libro Invasión y conquista de la Bélgica mártir (1915).
Nom : 19140825 OROZCO INVASION CONQUISTA BELGICA MARTIR - Rajouté le 21/05/2019
Description : Aquí tienen lo que dijo del 25 de agosto de 1914 Francisco Orozco Muñoz, voluntario mejicano de la Cruz-Roja belga en Lieja, en su libro Invasión y conquista de la Bélgica mártir (1915).
Nom : 19140822-24 OROZCO INVASION CONQUISTA BELGICA MARTIR - Rajouté le 21/05/2019
Description : Aquí tienen lo que dijo de los 22-24 de agosto de 1914 Francisco Orozco Muñoz, voluntario mejicano de la Cruz-Roja belga en Lieja, en su libro Invasión y conquista de la Bélgica mártir (1915).
Nom : 19140821 OROZCO INVASION CONQUISTA BELGICA MARTIR - Rajouté le 21/05/2019
Description : Aquí tienen lo que dijo del 21 de agosto de 1914 Francisco Orozco Muñoz, voluntario mejicano de la Cruz-Roja belga en Lieja, en su libro Invasión y conquista de la Bélgica mártir (1915).
Nom : 19140820 OROZCO INVASION CONQUISTA BELGICA MARTIR - Rajouté le 21/05/2019
Description : Aquí tienen lo que dijo del 20 de agosto de 1914 Francisco Orozco Muñoz, voluntario mejicano de la Cruz-Roja belga en Lieja, en su libro Invasión y conquista de la Bélgica mártir (1915).
Nom : 19140819 OROZCO INVASION CONQUISTA BELGICA MARTIR - Rajouté le 21/05/2019
Description : Aquí tienen lo que dijo del 19 de agosto de 1914 Francisco Orozco Muñoz, voluntario mejicano de la Cruz-Roja belga en Lieja, en su libro Invasión y conquista de la Bélgica mártir (1915).
Nom : 19140818 OROZCO INVASION CONQUISTA BELGICA MARTIR - Rajouté le 21/05/2019
Description : Aquí tienen lo que dijo del 18 de agosto de 1914 Francisco Orozco Muñoz, voluntario mejicano de la Cruz-Roja belga en Lieja, en su libro Invasión y conquista de la Bélgica mártir (1915).
Nom : 19140817 OROZCO INVASION CONQUISTA BELGICA MARTIR - Rajouté le 21/05/2019
Description : Aquí tienen lo que dijo del 17 de agosto de 1914 Francisco Orozco Muñoz, voluntario mejicano de la Cruz-Roja belga en Lieja, en su libro Invasión y conquista de la Bélgica mártir (1915).
Nom : 19140816 OROZCO INVASION CONQUISTA BELGICA MARTIR - Rajouté le 21/05/2019
Description : Aquí tienen lo que dijo del 16 de agosto de 1914 Francisco Orozco Muñoz, voluntario mejicano de la Cruz-Roja belga en Lieja, en su libro Invasión y conquista de la Bélgica mártir (1915).
Nom : MAYENCE LEGENDE FRANCS TIREURS LOUVAIN - Rajouté le 18/05/2019
Description : Vous trouverez en annexe MAYENCE (Fernand) ; La légende des Francs-tireurs de Louvain. Réponse au mémoire de M. le professeur Meurer de l'Université de Würzburg ; Louvain, Imprimerie communale ; 1928, 62 pages.
Ne manquez pas de lire l’article de Roberto J. Payró (1867-1928), journaliste argentin et ressortissant d’un pays neutre, relatif aux massacres de Louvain (Leuven), en l’occurrence « La Destrucción de Lovaina (1-2) » ; in La Nación ; 17-18/03/1915 :
http://www.idesetautres.be/upload/19140825-30%20PAYRO%20DESTRUCCION%20LOVAINA.zip
Version française :
http://www.idesetautres.be/upload/19140825%20PAYRO%20DESTRUCTION%20DE%20LOUVAIN.pdf
http://www.idesetautres.be/upload/19140826%20PAYRO%20DESTRUCTION%20DE%20LOUVAIN.pdf
http://www.idesetautres.be/upload/19140827%20PAYRO%20DESTRUCTION%20DE%20LOUVAIN%20FR.pdf
http://www.idesetautres.be/upload/19140828%20PAYRO%20DESTRUCTION%20DE%20LOUVAIN%20FR.pdf
http://www.idesetautres.be/upload/19140829%20PAYRO%20DESTRUCTION%20DE%20LOUVAIN%20FR.pdf
http://www.idesetautres.be/upload/19140831%20PAYRO%20DESTRUCTION%20DE%20LOUVAIN.pdf
L’ouvrage de Ferdinand MAYENCE se réfère à
Link zu diesem Datensatz http://d-nb.info/575103817
Titel Loewen und der belgische Volkskrieg / Christian Meurer. In d. Auffassg von Ferdinand Mayence
Person(en) Meurer, Christian (Verfasser)
Verlag Tübingen : J. C. B. Mohr
Zeitliche Einordnung Erscheinungsdatum: 1928
Umfang/Format 42 S. ; gr. 8
ISBN/Einband/Preis 1.80
Anmerkungen Status nach VGG: vergriffen
Leipzig Signatur: 1928 A 11749
Bereitstellung in Leipzig
Nom : ABRAHAM HANS GROOTE OORLOG 020 1919 - Rajouté le 18/05/2019
Description : Ontdek in bijlage aflevering N°20 (1919 ; bladzijden 305-320) van "De Groote Oorlog" van Abraham HANS (1882-1939) en G. Raal (Lode Opdebeek, 1869-1930) ; Antwerpen (Borgerhout), Lode Opdebeek uitgever ; 1919-1920 ; 121 afleveringen van 16 bladzijden, 1936 bladzijden.
Daarin worden volgende thema’s behandeld :
Hoofdstuk L – De strijd aan de Marne – Het begin van den slag (bladzijden 291- ) ;
Hoofdstuk LI – Naar de Aisne – De overwinning ;
Hoofdstuk LII – Hoe het Belgisch leger den slag aan de Marne steunde – De tweede of groote uitval der troepen uit Antwerpen – Een vierdaagsche slag – De verovering van Aarschot – De gevechten bij Haecht en Over-de-Vaart (bladzijden 315- ) ;
Men vindt er volgende afbeeldingen (foto’s als niets anders wordt vermeld ; soms niet dezelfde afbeeldingen als in de Franstalige versie) :
de kathedraal van Reims tijdens de beschieting (tekening ; bladzijde 305) ; Duitsche soldaten legden het dorp Courtacon geheel in asch (2 tekeningen ; bladzijde 306) ; de keizer, met zijn zilveren helm op, dubbend, na den slag der Marne (bladzijde 307) ; Reims gezien van uit de Duitsche loopgraven (bladzijde 308) ; zicht op Soissons (bladzijde 312) ; straattooneel te Soissons après la bataille (bladzijde 313) ; Fransche ruiterij op weg naar Meaux tijdens de terugtocht (bladzijde 314) ; door de Duitschers opgeblazen brug te Soissons (bladzijde 315) ; sporen van Duitsche kogels in het hospitaal te Senlis (bladzijde 316) ; Duitsche gevangenen te Fère-en-Tardenois door London Scottish soldaten bewaakt (bladzijde 317) ; lijken op het slagveld (bladzijde 318) ; het slagveld van Chambry (bladzijde 318) ; het kerkhof van Chambry waar hevig gestreden werd (bladzijde 319) ; vaak beschutten de Duitschers hun oprukkende troepen achter een rij burgers (tekening ; bladzijde 320) ; terechtstelling van zes onschuldige burgers te Senlis (tekening ; bladzijde 320).
Links naar Franstalige versie :
http://www.idesetautres.be/upload/ABRAHAM%20HANS%20GRANDE%20GUERRE%20017.pdf
http://www.idesetautres.be/upload/ABRAHAM%20HANS%20GRANDE%20GUERRE%20020.pdf
U vindt inhoudsopgave van alle afleveringen van La Grande Guerre via link :
https://www.idesetautres.be/upload/ABRAHAM%20HANS%20GRANDE%20GUERRE%20TABLE%20MATIERES%20FASCICULES%201-120%20AVEC%20LIENS%20INTERNET.pdf
Abraham Hans en G. Raal: De Grote Oorlog in België, 4 delen door Kamiel Mertens herschreven naar hedendaags Nederlands; uitgever Studium Generale vzw, Balen, 2017-2019 ; illustraties z/w; formaat A4; softcover gelijmd. ISBN 978-90-76967-57-8.
Voor de vier delen betaalt u € 200+10 verzendingskosten in België (vermeld AH-1234 bij betaling).
http://www.studiumgeneralevzw.be
info@studiumgeneralevzw.be
of via kamiel.mertens@skynet.be
Lees ook Het bloedig Ijzerland (Brussel, J. Hoste ; 1921, 1038 bladzijden, 66 wekelijkse afleveringen ; 83 hoofdstukken, tussen 25-1-1920 t/m 17-4-1921; met veel andere foto’s) :
https://www.idesetautres.be/upload/ABRAHAM%20HANS%20BLOEDIG%20IJZERLAND%201920-1921%20INHOUDSTAFEL%20MET%20INTERNET%20LINKS.pdf
Alsook “Het woud van Houthulst” (1919) :
http://www.idesetautres.be/upload/ABRAHAM%20HANS%20WOUD%20VAN%20HOUTHULST%20HERUITGAVE%201964%20INTERNET%20LINKS.pdf
Een Vlaamsch gezin in oorlogstijd :
http://www.idesetautres.be/upload/ABRAHAM%20HANS%20VLAAMSCH%20GEZIN%20IN%20OORLOGSTIJD%201918%20INTERNET%20LINKS%2023%20HOOFDSTUKKEN%20.pdf
Gabrielle PETIT, onze nationale heldin (26 wekelijkse afleveringen, op elke woensdag van 2019) via :
https://www.idesetautres.be/?p=ides&mod=iea&smod=ieaFictions&part=belgique100
Vergeet niet In Duitsche Dagen door G. RAAL (= Lode Opdebeek, 1869-1930) ; Antwerpen, Lode Opdebeek uitgever ; zonder jaartal, 131 bladzijden):
https://www.idesetautres.be/upload/IN%20DUITSCHE%20DAGEN%201914-1918%20G%20RAAL%20INTERNET%20LINKS%20NAAR%2012%20HOOFDSTUKKEN%20LODE%20OPDEBEEK.pdf
Nom : ABRAHAM HANS GABRIELLE PETIT ONZE NATIONALE HELDIN 20 JAN VERBEKE 1921 - Rajouté le 15/05/2019
Description : Ontdek aflevering 20 van Gabrielle PETIT, onze nationale heldin (Antwerpen, Uitgave van L. Opdebeek ; 1921, 411 bladzijden, 26 afleveringen), door Jan VERBEKE, schuilnaam van d’Abraham HANS (1882-1939).
De illustraties zijn heel vermoedelijk van Edmond Van OFFEL (1871-1959).
De aflevering werd dankzij Erfgoedbibliotheek Hendrik Conscience (EHC / Antwerpen) bewaard.
www.consciencebibliotheek.be
Van Abraham HANS (1882-1939) zijn ook GRATIS te downloaden, o.a. : De bende van Bakelandt ; Het bloedig Ijzerland ; De Groote Oorlog / La Grande Guerre ; De heks van Nieuwpoort ; Jan De Lichte en zijn zwarte roversbende ; Kerlingaland ; Op reis door België / A travers la Belgique ; Op reis door Vlaanderen ; Over berg en dal ; De Schelde vrij!; Het spook van de Wolvenburg ; De Vlaamse boskerel ; Een Vlaamsch gezin in oorlogstijd ; Het woud van Houthulst ; Zingende toren.
http://www.idesetautres.be/?p=ndls&mod=fictionsNL
of
https://www.idesetautres.be/?p=ides&mod=iea&smod=ieaFictions&part=belgique100
Nom : 19190513 BRAND WHITLOCK JOURNAL - Rajouté le 13/05/2019
Description : Voici ce que dit Brand WHITLOCK du 13 mai 1919 dans son “Journal” (pages 561-562).
Extrait de NEVINS, Allan (1890-1971) Editor ; Letters and Journal of Brand Whitlock (chosen and edited with a biographical introduction) ; New-York-London, D. Appleton-Century Company; 1936, XV-732 p.
Nom : ABRAHAM HANS GROOTE OORLOG 019 1919 - Rajouté le 11/05/2019
Description : Ontdek in bijlage aflevering N°19 (1919 ; bladzijden 289-304) van "De Groote Oorlog" van Abraham HANS (1882-1939) en G. Raal (Lode Opdebeek, 1869-1930) ; Antwerpen (Borgerhout), Lode Opdebeek uitgever ; 1919-1920 ; 121 afleveringen van 16 bladzijden, 1936 bladzijden.
Daarin worden volgende thema’s behandeld :
Hoofdstuk L – De strijd aan de Marne – Het begin van den slag (bladzijden 291- ) ;
Men vindt er volgende afbeeldingen (foto’s als niets anders wordt vermeld ; soms niet dezelfde afbeeldingen als in de Franstalige versie) :
de Fransche soldaten verlaten de forten van Maubeuge en werpen voor de voeten van generaal Hans von Zwehl hun wapens neder (tekening ; bladzijde 289) ; plan der vesting Maubeuge (bladzijde 290) ; generaal von Zwehl, de veroveraar van Maubeuge (bladzijde 291) ; ingang van het fort Bouissois te Maubeuge (bladzijde 292) ; het groote Oostenrijksche kanon dat de forten beschoot (bladzijde 293) ; graven te Maurupt - aan de Marne (bladzijde 296) ; een hoekje van het slagveld (bladzijde 297) ; het stadhuis van Arras na het tweede bombardement (bladzijde 297) ; aan de Marne (bladzijde 298) ; de hoofd kerk van Meaux (bladzijde 300) ; graven aan de Marne (bladzijde 301) ; de Marne te Meaux (bladzijde 302) ; een hoofdkwartier achter een stroomijt te Marcilly (bladzijde 304).
Links naar Franstalige versie :
http://www.idesetautres.be/upload/ABRAHAM%20HANS%20GRANDE%20GUERRE%20016.pdf
http://www.idesetautres.be/upload/ABRAHAM%20HANS%20GRANDE%20GUERRE%20019.pdf
U vindt inhoudsopgave van alle afleveringen van La Grande Guerre via link :
https://www.idesetautres.be/upload/ABRAHAM%20HANS%20GRANDE%20GUERRE%20TABLE%20MATIERES%20FASCICULES%201-120%20AVEC%20LIENS%20INTERNET.pdf
Abraham Hans en G. Raal: De Grote Oorlog in België, 4 delen door Kamiel Mertens herschreven naar hedendaags Nederlands; uitgever Studium Generale vzw, Balen, 2017-2019 ; illustraties z/w; formaat A4; softcover gelijmd. ISBN 978-90-76967-57-8.
Voor de vier delen betaalt u € 200+10 verzendingskosten in België (vermeld AH-1234 bij betaling).
http://www.studiumgeneralevzw.be
info@studiumgeneralevzw.be
of via kamiel.mertens@skynet.be
Lees ook Het bloedig Ijzerland (Brussel, J. Hoste ; 1921, 1038 bladzijden, 66 wekelijkse afleveringen ; 83 hoofdstukken, tussen 25-1-1920 t/m 17-4-1921; met veel andere foto’s) :
https://www.idesetautres.be/upload/ABRAHAM%20HANS%20BLOEDIG%20IJZERLAND%201920-1921%20INHOUDSTAFEL%20MET%20INTERNET%20LINKS.pdf
Alsook “Het woud van Houthulst” (1919) :
http://www.idesetautres.be/upload/ABRAHAM%20HANS%20WOUD%20VAN%20HOUTHULST%20HERUITGAVE%201964%20INTERNET%20LINKS.pdf
Een Vlaamsch gezin in oorlogstijd :
http://www.idesetautres.be/upload/ABRAHAM%20HANS%20VLAAMSCH%20GEZIN%20IN%20OORLOGSTIJD%201918%20INTERNET%20LINKS%2023%20HOOFDSTUKKEN%20.pdf
Gabrielle PETIT, onze nationale heldin (26 wekelijkse afleveringen, op elke woensdag van 2019) via :
https://www.idesetautres.be/?p=ides&mod=iea&smod=ieaFictions&part=belgique100
Vergeet niet In Duitsche Dagen door G. RAAL (= Lode Opdebeek, 1869-1930) ; Antwerpen, Lode Opdebeek uitgever ; zonder jaartal, 127 bladzijden):
https://www.idesetautres.be/upload/IN%20DUITSCHE%20DAGEN%201914-1918%20G%20RAAL%20INTERNET%20LINKS%20NAAR%2012%20HOOFDSTUKKEN%20LODE%20OPDEBEEK.pdf
Nom : LEGENDE FRANCS TIREURS DINANT NIEUWLAND TSCHOFFEN - Rajouté le 10/05/2019
Description : Vous trouverez en annexe NIEUWLAND & TSCHOFFEN ; La légende des Francs-Tireurs de Dinant. Réponse au Mémoire de M. le professeur MEURER de l'Université de Wurzbourg ; Gembloux, Duculot ; 1928, 86 pages (dont 1 plan, aux pages 16-17, et la liste des 669 victimes, aux pages 77-85).
Ne manquez pas de lire l’article de Roberto J. Payró (1867-1928), journaliste argentin et ressortissant d’un pays neutre, principalement relatif aux massacres de Dinant, en l’occurrence « Dos representantes argentinos muertos en la guerra », in La Nación ; 17/11/1914 :
http://www.idesetautres.be/upload/19141020%20PAYRO%20DOS%20REPRESENTANTES%20ARGENTINOS%20MUERTOS%20EN%20LA%20GUERRA.pdf
Version française :
http://www.idesetautres.be/upload/19141020%20PAYRO%20DEUX%20REPRESENTANTS%20ARGENTINS%20TUES%20DANS%20LA%20GUERRE.pdf
Version néerlandaise :
https://www.idesetautres.be/upload/19141020%20PAYRO%20TWEE%20ARGENTIJNSE%20VERTEGENWOORDIGERS%20GESTORVEN%20IN%20DE%20OORLOG.pdf
Ouvrage auquel se réfère celui de 1928 : Nieuwland, Norbert ; Schmitz, Jean ; Documents pour servir à l'histoire de l'invasion allemande dans les provinces de Namur et de Luxembourg ; Bruxelles, G. Van Oest ; 1919, 7 volumes :
partie 4 : Le combat de Dinant (2 volumes)
4A ; 234 pages :
https://ia800809.us.archive.org/21/items/documentspourser4p1nieu/documentspourser4p1nieu.pdf
4B ; 388 pages :
https://ia600804.us.archive.org/4/items/documentspourser4p2nieu/documentspourser4p2nieu.pdf
Nom : 19190510 BRAND WHITLOCK JOURNAL - Rajouté le 10/05/2019
Description : Voici ce que dit Brand WHITLOCK du 10 mai 1919 dans son “Journal” (page 561).
Extrait de NEVINS, Allan (1890-1971) Editor ; Letters and Journal of Brand Whitlock (chosen and edited with a biographical introduction) ; New-York-London, D. Appleton-Century Company; 1936, XV-732 p.
Nom : ABRAHAM HANS GABRIELLE PETIT HEROINE NATIONALE 19 DU JARDIN 1921 - Rajouté le 09/05/2019
Description : Découvrez le fascicule 19 de Gabrielle PETIT, l’héroïne nationale (Anvers, L. Opdebeek éditeur; 1921, 540 pages, 34 fascicules), par A. DU JARDIN, pseudonyme d’Abraham HANS (1882-1939).
Les illustrations sont très vraisemblablement dues à Edmond Van OFFEL (1871-1959).
Nous en proposons aussi la version néerlandophone originelle.
Le livre a été préservé grâce à Pascal DEJEAN (de Braine-le-Comte).
Lisez peut-être aussi le « résumé » biographique :
« Gabrielle PETIT » (pages 126-131), par Jean SCHOONJANS (1897-1976), paru dans son ouvrage Femmes belges (Bruxelles, L’édition universelle ; 1952).
https://www.idesetautres.be/upload/SCHOONJANS%20GABRIELLE%20PETIT%20FEMMES%20BELGES%201952.pdf
Nom : 19190508 BRAND WHITLOCK JOURNAL - Rajouté le 08/05/2019
Description : Voici ce que dit Brand WHITLOCK du 8 mai 1919 dans son “Journal” (page 561).
Extrait de NEVINS, Allan (1890-1971) Editor ; Letters and Journal of Brand Whitlock (chosen and edited with a biographical introduction) ; New-York-London, D. Appleton-Century Company; 1936, XV-732 p.
Nom : ABRAHAM HANS GABRIELLE PETIT ONZE NATIONALE HELDIN 19 JAN VERBEKE 1921 - Rajouté le 08/05/2019
Description : Ontdek aflevering 19 van Gabrielle PETIT, onze nationale heldin (Antwerpen, Uitgave van L. Opdebeek ; 1921, 411 bladzijden, 26 afleveringen), door Jan VERBEKE, schuilnaam van d’Abraham HANS (1882-1939).
De illustraties zijn heel vermoedelijk van Edmond Van OFFEL (1871-1959).
De aflevering werd dankzij Erfgoedbibliotheek Hendrik Conscience (EHC / Antwerpen) bewaard.
www.consciencebibliotheek.be
Van Abraham HANS (1882-1939) zijn ook GRATIS te downloaden, o.a. : De bende van Bakelandt ; Het bloedig Ijzerland ; De Groote Oorlog / La Grande Guerre ; De heks van Nieuwpoort ; Jan De Lichte en zijn zwarte roversbende ; Kerlingaland ; Op reis door België / A travers la Belgique ; Op reis door Vlaanderen ; Over berg en dal ; De Schelde vrij!; Het spook van de Wolvenburg ; De Vlaamse boskerel ; Een Vlaamsch gezin in oorlogstijd ; Het woud van Houthulst ; Zingende toren.
http://www.idesetautres.be/?p=ndls&mod=fictionsNL
of
https://www.idesetautres.be/?p=ides&mod=iea&smod=ieaFictions&part=belgique100
Nom : 19190505 BRAND WHITLOCK JOURNAL - Rajouté le 05/05/2019
Description : Voici ce que dit Brand WHITLOCK du 5 mai 1919 dans son “Journal” (pages 560-561).
Extrait de NEVINS, Allan (1890-1971) Editor ; Letters and Journal of Brand Whitlock (chosen and edited with a biographical introduction) ; New-York-London, D. Appleton-Century Company; 1936, XV-732 p.
Nom : 19190504 BRAND WHITLOCK JOURNAL - Rajouté le 04/05/2019
Description : Voici ce que dit Brand WHITLOCK du 4 mai 1919 dans son “Journal” (page 560).
Extrait de NEVINS, Allan (1890-1971) Editor ; Letters and Journal of Brand Whitlock (chosen and edited with a biographical introduction) ; New-York-London, D. Appleton-Century Company; 1936, XV-732 p.
Nom : ABRAHAM HANS GROOTE OORLOG 018 1919 - Rajouté le 04/05/2019
Description : Ontdek in bijlage aflevering N°18 (1919 ; bladzijden 273-288) van "De Groote Oorlog" van Abraham HANS (1882-1939) en G. Raal (Lode Opdebeek, 1869-1930) ; Antwerpen (Borgerhout), Lode Opdebeek uitgever ; 1919-1920 ; 121 afleveringen van 16 bladzijden, 1936 bladzijden.
Daarin worden volgende thema’s behandeld :
Hoofdstuk XXXXIX – Generaal French – Achter de schermen – Generaal Joffre – De val van Maubeuge – Een traktaat (bladzijden 280- ) ;
Men vindt er volgende afbeeldingen (foto’s als niets anders wordt vermeld ; soms niet dezelfde afbeeldingen als in de Franstalige versie) :
de Engelsche kanonniers tijdens het gevecht van Compiègne (tekening ; bladzijde 273) ; kaart der omstreken van Reims (bladzijde 275) ; de maarschalken Joffre en French (bladzijde 276) ; het kasteel van Chantilly (bladzijde 277) ; generaal Joffre verlaat het kasteel van Chantilly (bladzijde 280) ; Duitschers bij den terugtocht der Franschen (bladzijde 281) ; het uitgebrande Sommeilles (Marne) (bladzijde 284) ; het schuiloord van den kroonprins bij Villers-aux-Vents (bladzijde 284) ; Choisy-au-Bac – vernielde brug (bladzijde 285) ; het Marne-kanaal te Pargny (bladzijde 285) ; gewonde Duitschers voor de kerk van Meaux (bladzijde 288).
Links naar Franstalige versie :
http://www.idesetautres.be/upload/ABRAHAM%20HANS%20GRANDE%20GUERRE%20015.pdf
http://www.idesetautres.be/upload/ABRAHAM%20HANS%20GRANDE%20GUERRE%20018.pdf
U vindt inhoudsopgave van alle afleveringen van La Grande Guerre via link :
https://www.idesetautres.be/upload/ABRAHAM%20HANS%20GRANDE%20GUERRE%20TABLE%20MATIERES%20FASCICULES%201-120%20AVEC%20LIENS%20INTERNET.pdf
Abraham Hans en G. Raal: De Grote Oorlog in België, 4 delen door Kamiel Mertens herschreven naar hedendaags Nederlands; uitgever Studium Generale vzw, Balen, 2017-2019 ; illustraties z/w; formaat A4; softcover gelijmd. ISBN 978-90-76967-57-8.
Voor de vier delen betaalt u € 200+10 verzendingskosten in België (vermeld AH-1234 bij betaling).
http://www.studiumgeneralevzw.be
info@studiumgeneralevzw.be
of via kamiel.mertens@skynet.be
Lees ook Het bloedig Ijzerland (Brussel, J. Hoste ; 1921, 1038 bladzijden, 66 wekelijkse afleveringen ; 83 hoofdstukken, tussen 25-1-1920 t/m 17-4-1921; met veel andere foto’s) :
https://www.idesetautres.be/upload/ABRAHAM%20HANS%20BLOEDIG%20IJZERLAND%201920-1921%20INHOUDSTAFEL%20MET%20INTERNET%20LINKS.pdf
Alsook “Het woud van Houthulst” (1919) :
http://www.idesetautres.be/upload/ABRAHAM%20HANS%20WOUD%20VAN%20HOUTHULST%20HERUITGAVE%201964%20INTERNET%20LINKS.pdf
Een Vlaamsch gezin in oorlogstijd :
http://www.idesetautres.be/upload/ABRAHAM%20HANS%20VLAAMSCH%20GEZIN%20IN%20OORLOGSTIJD%201918%20INTERNET%20LINKS%2023%20HOOFDSTUKKEN%20.pdf
Gabrielle PETIT, onze nationale heldin (26 wekelijkse afleveringen, op elke woensdag van 2019) via :
https://www.idesetautres.be/?p=ides&mod=iea&smod=ieaFictions&part=belgique100
Vergeet niet In Duitsche Dagen door G. RAAL (= Lode Opdebeek, 1869-1930) ; Antwerpen, Lode Opdebeek uitgever ; zonder jaartal, 127 bladzijden):
https://www.idesetautres.be/upload/IN%20DUITSCHE%20DAGEN%201914-1918%20G%20RAAL%20INTERNET%20LINKS%20NAAR%2012%20HOOFDSTUKKEN%20LODE%20OPDEBEEK.pdf
Nom : EGO VAN COILLIE PAGE HISTOIRE GRANDE GUERRE LIENS INTERNET - Rajouté le 03/05/2019
Description : Liens INTERNET relatifs à EGO (pseudonyme du docteur Ed. VAN COILLIE), Une page d'histoire de la grande guerre ; Bruxelles, Librairie Delannoy & Action catholique, s.d. (ca 1920), 151 pages.
Il s’agit d’une histoire, élargie,
d’un groupe de « résistance » bruxellois,
le Cercle catholique de Schaerbeek.
« Préface » de Spartacus (pseudonyme du Docteur Schoofs) aux pages 3-9 :
https://www.idesetautres.be/upload/SPARTACUS%20PREFACE%20PAGE%20HISTOIRE%20GRANDE%20GUERRE%20VAN%20COILLIE.pdf
« Exposé historique » aux pages 11-55 : https://www.idesetautres.be/upload/EGO%20VAN%20COILLIE%20EXPOSE%20HISTORIQUE%20PAGE%20HISTOIRE%20GRANDE%20GUERRE%20pp11-55.pdf
NOTICES BIOGRAPHIQUES.
On trouve, dans la partie III (« le livre d’or , A. les morts ») 16 notices biographiques développées relatives à : Bovy (Elie et Daniel), Cayron (Constant), Ceriez (Marcel), Emsens * (Paul), Gaillet (Victor), Lafosse* (Victor), Lampe (Louis), Lapierre (Auguste), Leytens (Antoine), Levie * (Pierre), Micheels (Jean-Guillaume), Ruttiens (Pierre), Scheyvaerts * (Henry), Teurlings (Jules), Van Coillie * (René).
5 de ces jeunes Belges *, morts pour la patrie,
ne sont pas repris dans le BEL-MEMORIAL
Bovy (Daniel)
https://www.idesetautres.be/upload/DANIEL%20BOVY%20MORT%20POUR%20LA%20BELGIQUE%20EGO%20PAGE%20HISTOIRE%20GRANDE%20GUERRE.pdf
Bovy (Elie)
https://www.idesetautres.be/upload/ELIE%20BOVY%20MORT%20POUR%20LA%20BELGIQUE%20EGO%20PAGE%20HISTOIRE%20GRANDE%20GUERRE.pdf
Cayron (Constant)
https://www.idesetautres.be/upload/CONSTANT%20CAYRON%20MORT%20POUR%20LA%20BELGIQUE%20EGO%20COILLIE%20PAGE%20HISTOIRE%20GRANDE%20GUERRE.pdf
http://bel-memorial.org/all_names/c.php?s=600&q=
Ceriez (Marcel)
https://www.idesetautres.be/upload/MARCEL%20CERIEZ%20MORT%20POUR%20LA%20BELGIQUE%20EGO%20PAGE%20HISTOIRE%20GRANDE%20GUERRE.pdf
Emsens (Paul)
NON repris dans BEL-MEMORIAL
https://www.idesetautres.be/upload/PAUL%20EMSENS%20MORT%20POUR%20LA%20BELGIQUE%20EGO%20PAGE%20HISTOIRE%20GRANDE%20GUERRE.pdf
Gaillet (Victor)
https://www.idesetautres.be/upload/VICTOR%20GAILLET%20MORT%20POUR%20LA%20BELGIQUE%20EGO%20PAGE%20HISTOIRE%20GRANDE%20GUERRE.pdf
Lafosse (Victor)
NON repris dans BEL-MEMORIAL
https://www.idesetautres.be/upload/VICTOR%20LAFOSSE%20MORT%20POUR%20LA%20BELGIQUE%20EGO%20PAGE%20HISTOIRE%20GRANDE%20GUERRE.pdf
Lampe (Louis)
https://www.idesetautres.be/upload/LOUIS%20LAMPE%20MORT%20POUR%20LA%20BELGIQUE%20EGO%20PAGE%20HISTOIRE%20GRANDE%20GUERRE.pdf
Lapierre (Auguste)
https://www.idesetautres.be/upload/AUGUSTE%20LAPIERRE%20MORT%20POUR%20LA%20BELGIQUE%20EGO%20PAGE%20HISTOIRE%20GRANDE%20GUERRE.pdf
Levie (Pierre)
NON repris dans BEL-MEMORIAL
https://www.idesetautres.be/upload/PIERRE%20LEVIE%20MORT%20POUR%20LA%20BELGIQUE%20EGO%20COILLIE%20PAGE%20HISTOIRE%20GRANDE%20GUERRE.pdf
Leytens (Antoine)
https://www.idesetautres.be/upload/ANTOINE%20LEYTENS%20MORT%20POUR%20LA%20BELGIQUE%20EGO%20PAGE%20HISTOIRE%20GRANDE%20GUERRE.pdf
Micheels (Jean-Guillaume)
https://www.idesetautres.be/upload/JEAN-GUILLAUME%20MICHEELS%20MORT%20POUR%20LA%20BELGIQUE%20EGO%20PAGE%20HISTOIRE%20GRANDE%20GUERRE.pdf
Ruttiens (Pierre)
https://www.idesetautres.be/upload/PIERRE%20RUTTIENS%20MORT%20POUR%20LA%20BELGIQUE%20EGO%20PAGE%20HISTOIRE%20GRANDE%20GUERRE.pdf
Scheyvaerts (Henry)
NON repris dans BEL-MEMORIAL
https://www.idesetautres.be/upload/HENRY%20SCHEYVAERTS%20MORT%20POUR%20LA%20BELGIQUE%20EGO%20PAGE%20HISTOIRE%20GRANDE%20GUERRE.pdf
Teurlings (Jules)
https://www.idesetautres.be/upload/JULES%20TEURLINGS%20MORT%20POUR%20LA%20BELGIQUE%20EGO%20PAGE%20HISTOIRE%20GRANDE%20GUERRE.pdf
Van Coillie (René).
NON repris dans BEL-MEMORIAL
https://www.idesetautres.be/upload/JULES%20TEURLINGS%20MORT%20POUR%20LA%20BELGIQUE%20EGO%20PAGE%20HISTOIRE%20GRANDE%20GUERRE.pdf
« Blessés et réformés » aux pages 117-123 :
https://www.idesetautres.be/upload/EGO%20LIVRE%20OR%20BLESSES%20REFORMES%20PAGE%20HISTOIRE%20GRANDE%20GUERRE.pdf
« Condamnés et prisonniers politiques », aux pages 124-128 :
https://www.idesetautres.be/upload/EGO%20LIVRE%20OR%20CONDAMNES%20PRISONNIERS%20POLITIQUES%20PAGE%20HISTOIRE%20GRANDE%20GUERRE.pdf
« Mémorial alphabétique », aux pages 129-144 :
https://www.idesetautres.be/upload/EGO%20MEMORIAL%20ALPHABETIQUE%20PAGE%20HISTOIRE%20GRANDE%20GUERRE.pdf
« Epilogue », aux pages 145-150 :
https://www.idesetautres.be/upload/EGO%20EPILOGUE%20PAGE%20HISTOIRE%20GRANDE%20GUERRE.pdf
Nom : 19190503 BRAND WHITLOCK JOURNAL - Rajouté le 03/05/2019
Description : Voici ce que dit Brand WHITLOCK du 3 mai 1919 dans son “Journal” (pages 559-560).
Extrait de NEVINS, Allan (1890-1971) Editor ; Letters and Journal of Brand Whitlock (chosen and edited with a biographical introduction) ; New-York-London, D. Appleton-Century Company; 1936, XV-732 p.
Nom : 19190502 BRAND WHITLOCK JOURNAL - Rajouté le 03/05/2019
Description : Voici ce que dit Brand WHITLOCK du 2 mai 1919 dans son “Journal” (page 559).
Extrait de NEVINS, Allan (1890-1971) Editor ; Letters and Journal of Brand Whitlock (chosen and edited with a biographical introduction) ; New-York-London, D. Appleton-Century Company; 1936, XV-732 p.
Nom : EGO EPILOGUE VAN COILLIE PAGE HISTOIRE GRANDE GUERRE - Rajouté le 03/05/2019
Description : En annexe, vous trouverez l’« épilogue » figurant aux pages 145-150 dans EGO (pseudonyme du docteur E. VAN COILLIE), Une page d'histoire de la grande guerre (Bruxelles, Librairie Delannoy & Action catholique, s.d. = circa 1920).
Nom : ABRAHAM HANS GABRIELLE PETIT HEROINE NATIONALE 18 DU JARDIN 1921 - Rajouté le 02/05/2019
Description : Découvrez le fascicule 18 de Gabrielle PETIT, l’héroïne nationale (Anvers, L. Opdebeek éditeur; 1921, 540 pages, 34 fascicules), par A. DU JARDIN, pseudonyme d’Abraham HANS (1882-1939).
Les illustrations sont très vraisemblablement dues à Edmond Van OFFEL (1871-1959).
Nous en proposons aussi la version néerlandophone originelle.
Le livre a été préservé grâce à Pascal DEJEAN (de Braine-le-Comte).
Lisez peut-être aussi le « résumé » biographique :
« Gabrielle PETIT » (pages 126-131), par Jean SCHOONJANS (1897-1976), paru dans son ouvrage Femmes belges (Bruxelles, L’édition universelle ; 1952).
https://www.idesetautres.be/upload/SCHOONJANS%20GABRIELLE%20PETIT%20FEMMES%20BELGES%201952.pdf
Nom : EGO MEMORIAL ALPHABETIQUE VAN COILLIE PAGE HISTOIRE GRANDE GUERRE - Rajouté le 02/05/2019
Description : En annexe, vous trouverez le « mémorial alphabétique » figurant aux pages 129-144 dans EGO (pseudonyme du docteur E. VAN COILLIE), Une page d'histoire de la grande guerre (Bruxelles, Librairie Delannoy & Action catholique, s.d. = circa 1920).
Nom : EGO VAN COILLIE PAGE HISTOIRE GRANDE GUERRE - Rajouté le 01/05/2019
Description : En annexe, vous trouverez un extrait du « livre d’or », en l’occurrence des notices biographiques relatives aux condamnés et prisonniers politiques du Cercle catholique de Schaerbeek, pages 124-128 dans EGO (pseudonyme du docteur E. VAN COILLIE), Une page d'histoire de la grande guerre (Bruxelles, Librairie Delannoy & Action catholique, s.d. = circa 1920).
Nom : ABRAHAM HANS GABRIELLE PETIT ONZE NATIONALE HELDIN 18 JAN VERBEKE 1921 - Rajouté le 01/05/2019
Description : Ontdek aflevering 18 van Gabrielle PETIT, onze nationale heldin (Antwerpen, Uitgave van L. Opdebeek ; 1921, 411 bladzijden, 26 afleveringen), door Jan VERBEKE, schuilnaam van d’Abraham HANS (1882-1939).
De illustraties zijn heel vermoedelijk van Edmond Van OFFEL (1871-1959).
De aflevering werd dankzij Erfgoedbibliotheek Hendrik Conscience (EHC / Antwerpen) bewaard.
www.consciencebibliotheek.be
Van Abraham HANS (1882-1939) zijn ook GRATIS te downloaden, o.a. : De bende van Bakelandt ; Het bloedig Ijzerland ; De Groote Oorlog / La Grande Guerre ; De heks van Nieuwpoort ; Jan De Lichte en zijn zwarte roversbende ; Kerlingaland ; Op reis door België / A travers la Belgique ; Op reis door Vlaanderen ; Over berg en dal ; De Schelde vrij!; Het spook van de Wolvenburg ; De Vlaamse boskerel ; Een Vlaamsch gezin in oorlogstijd ; Het woud van Houthulst ; Zingende toren.
http://www.idesetautres.be/?p=ndls&mod=fictionsNL
of
https://www.idesetautres.be/?p=ides&mod=iea&smod=ieaFictions&part=belgique100
Nom : EGO BLESSES REFORMES VAN COILLIE PAGE HISTOIRE GRANDE GUERRE - Rajouté le 30/04/2019
Description : En annexe, vous trouverez un extrait du « livre d’or », en l’occurrence des notices biographiques relatives aux blessés et réformés du Cercle catholique de Schaerbeek, pages 117-123 dans EGO (pseudonyme du docteur E. VAN COILLIE), Une page d'histoire de la grande guerre (Bruxelles, Librairie Delannoy & Action catholique, s.d. = circa 1920).
Nom : JULES TEURLINGS MORT POUR LA Belgique EGO VAN COILLIE PAGE HISTOIRE GRANDE GUERRE - Rajouté le 29/04/2019
Description : Le souvenir de Jules TEURLINGS (1897-1918), jeune Belge qui a donné sa vie pour que notre pays reste libre après 1914-1918, fait l’objet d’une notice biographique aux pages 107-111 de EGO (pseudonyme du docteur Ed. VAN COILLIE), Une page d'histoire de la grande guerre (Bruxelles, Librairie Delannoy & Action catholique, s.d. = ca 1920, 151 pages).
Nom : 19140812 VIERSET MES SOUVENIRS OCCUPATION ALLEMANDE EN BELGIQUE - Rajouté le 29/04/2019
Description : Voici ce que dit Auguste VIERSET dans Mes souvenirs sur l'occupation allemande en Belgique en date du 12 août 1914
Nom : 19140811 VIERSET MES SOUVENIRS OCCUPATION ALLEMANDE EN BELGIQUE - Rajouté le 29/04/2019
Description : Voici ce que dit Auguste VIERSET dans Mes souvenirs sur l'occupation allemande en Belgique en date du 11 août 1914
Nom : 19140810 VIERSET MES SOUVENIRS OCCUPATION ALLEMANDE EN BELGIQUE - Rajouté le 29/04/2019
Description : Voici ce que dit Auguste VIERSET dans Mes souvenirs sur l'occupation allemande en Belgique en date du 10 août 1914
Nom : 19140809 VIERSET MES SOUVENIRS OCCUPATION ALLEMANDE EN BELGIQUE - Rajouté le 29/04/2019
Description : Voici ce que dit Auguste VIERSET dans Mes souvenirs sur l'occupation allemande en Belgique en date du 9 août 1914
Nom : PIERRE RUTTIENS MORT POUR LA Belgique EGO VAN COILLIE PAGE HISTOIRE GRANDE GUERRE - Rajouté le 28/04/2019
Description : Le souvenir de Pierre RUTTIENS (1897-1918), jeune Belge qui a donné sa vie pour que notre pays reste libre après 1914-1918, fait l’objet d’une notice biographique aux pages 101-104 de EGO (pseudonyme du docteur Ed. VAN COILLIE), Une page d'histoire de la grande guerre (Bruxelles, Librairie Delannoy & Action catholique, s.d. = ca 1920, 151 pages).
Nom : 19140808 VIERSET MES SOUVENIRS OCCUPATION ALLEMANDE EN BELGIQUE - Rajouté le 27/04/2019
Description : Voici ce que dit Auguste VIERSET dans Mes souvenirs sur l'occupation allemande en Belgique en date du 8 août 1914
Nom : JEAN GUILLAUME MICHEELS MORT POUR LA Belgique EGO VAN COILLIE PAGE HISTOIRE GRANDE GUERRE - Rajouté le 27/04/2019
Description : Le souvenir de Jean-Guillaume MICHEELS (1895-1918), jeune Belge qui a donné sa vie pour que notre pays reste libre après 1914-1918, fait l’objet d’une notice biographique aux pages 96-100 de EGO (pseudonyme du docteur Ed. VAN COILLIE), Une page d'histoire de la grande guerre (Bruxelles, Librairie Delannoy & Action catholique, s.d. = ca 1920, 151 pages).
Nom : ABRAHAM HANS GROOTE OORLOG 017 1919 - Rajouté le 27/04/2019
Description : Ontdek in bijlage aflevering N°17 (1919 ; bladzijden 257-272) van "De Groote Oorlog" van Abraham HANS (1882-1939) en G. Raal (Lode Opdebeek, 1869-1930) ; Antwerpen (Borgerhout), Lode Opdebeek uitgever ; 1919-1920 ; 121 afleveringen van 16 bladzijden, 1936 bladzijden.
Daarin worden volgende thema’s behandeld :
Hoofdstuk XXXXVI – Een Duitsche stem – De bezetting van Reims ;
Hoofdstuk XXXXVII – Parijs in het begin van den oorlog – De Fransche regering naar Bordeaux – Parijs bedreigd ;
Hoofdstuk XXXXVIII – De laatste etappe der Engelschen – De Duitschers te Senlis – De moord op den maire Odent – De dood van den komponist Magnard – De uiterste linie der Duitschers – De stand der troepen op 5 september – Generaal Foch ;
Hoofdstuk XXXXVIII (2) – De strijd om Nancy –Gevechten bij Amance, Pont-à-Mousson, Col de la Chipotte en het Bosch van Champoux – De keizer en zijn witte ruiters – Nancy behouden (bladzijden 271- ) ;
Men vindt er volgende afbeeldingen (foto’s als niets anders wordt vermeld ; soms niet dezelfde afbeeldingen als in de Franstalige versie) :
Fransche mitrailleurs op weg naar de gevechtslinie (bladzijde 257) ; de koning der Wereld (tekening ; bladzijde 258) ; Joffre de Zwijger (tekening ; bladzijde 258) ; de Duitsche keizer als vogelverschrikker » (tekening uit « Mucha » ; bladzijde 259) ; kaart van den slag der Marne (bladzijde 259) ; het eerste schot op de hoofdkerk van Reims (tekening ; bladzijde 260) ; oude vestingen te Doornik (tekening ; bladzijde 260) ; vlucht der Fransche bevolking bij het naderen der Duitschers (2 foto’s ; bladzijde 261) ; zicht op Rethel (bladzijde 264) ; Fransche reservisten wakend aan de verdediging rond Parijs (bladzijde 265) ; uitgebrande huizen te Senlis (bladzijde 265) ; de villa van de musikus Magnard te Baron (aan de Marne) na de verwoesting (bladzijde 214) ; de maire Odent, in het midden (bladzijde 214) ; gedenkteeken der vermoorde gijzelaars te Senlis (bladzijde 269) ; generaal Galliéni (bladzijde 269) ; generaal Dubail (bladzijde 272) ; hertog Albrecht von Wurtemberg (bladzijde 272).
Links naar Franstalige versie :
http://www.idesetautres.be/upload/ABRAHAM%20HANS%20GRANDE%20GUERRE%20014.pdf
http://www.idesetautres.be/upload/ABRAHAM%20HANS%20GRANDE%20GUERRE%20017.pdf
U vindt inhoudsopgave van alle afleveringen van La Grande Guerre via link :
https://www.idesetautres.be/upload/ABRAHAM%20HANS%20GRANDE%20GUERRE%20TABLE%20MATIERES%20FASCICULES%201-120%20AVEC%20LIENS%20INTERNET.pdf
Abraham Hans en G. Raal: De Grote Oorlog in België, 4 delen door Kamiel Mertens herschreven naar hedendaags Nederlands; uitgever Studium Generale vzw, Balen, 2017-2019 ; illustraties z/w; formaat A4; softcover gelijmd. ISBN 978-90-76967-57-8.
Voor de vier delen betaalt u € 200+10 verzendingskosten in België (vermeld AH-1234 bij betaling).
http://www.studiumgeneralevzw.be
info@studiumgeneralevzw.be
of via kamiel.mertens@skynet.be
Lees ook Het bloedig Ijzerland (Brussel, J. Hoste ; 1921, 1038 bladzijden, 66 wekelijkse afleveringen ; 83 hoofdstukken, tussen 25-1-1920 t/m 17-4-1921; met veel andere foto’s) :
https://www.idesetautres.be/upload/ABRAHAM%20HANS%20BLOEDIG%20IJZERLAND%201920-1921%20INHOUDSTAFEL%20MET%20INTERNET%20LINKS.pdf
Alsook “Het woud van Houthulst” (1919) :
http://www.idesetautres.be/upload/ABRAHAM%20HANS%20WOUD%20VAN%20HOUTHULST%20HERUITGAVE%201964%20INTERNET%20LINKS.pdf
Een Vlaamsch gezin in oorlogstijd :
http://www.idesetautres.be/upload/ABRAHAM%20HANS%20VLAAMSCH%20GEZIN%20IN%20OORLOGSTIJD%201918%20INTERNET%20LINKS%2023%20HOOFDSTUKKEN%20.pdf
Gabrielle PETIT, onze nationale heldin (26 wekelijkse afleveringen, op elke woensdag van 2019) via :
https://www.idesetautres.be/?p=ides&mod=iea&smod=ieaFictions&part=belgique100
Vergeet niet In Duitsche Dagen door G. RAAL (= Lode Opdebeek, 1869-1930) ; Antwerpen, Lode Opdebeek uitgever ; zonder jaartal, 127 bladzijden):
https://www.idesetautres.be/upload/IN%20DUITSCHE%20DAGEN%201914-1918%20G%20RAAL%20INTERNET%20LINKS%20NAAR%2012%20HOOFDSTUKKEN%20LODE%20OPDEBEEK.pdf
Nom : 19190426 BRAND WHITLOCK JOURNAL - Rajouté le 26/04/2019
Description : Voici ce que dit Brand WHITLOCK du 26 avril 1919 dans son “Journal” (page 559).
Extrait de NEVINS, Allan (1890-1971) Editor ; Letters and Journal of Brand Whitlock (chosen and edited with a biographical introduction) ; New-York-London, D. Appleton-Century Company; 1936, XV-732 p.
Nom : ANTOINE LEYTENS MORT POUR LA Belgique EGO VAN COILLIE PAGE HISTOIRE GRANDE GUERRE - Rajouté le 26/04/2019
Description : Le souvenir d’Antoine LEYTENS (1896-1918), jeune Belge qui a donné sa vie pour que notre pays reste libre après 1914-1918, fait l’objet d’une notice biographique aux pages 89-93 de EGO (pseudonyme du docteur Ed. VAN COILLIE), Une page d'histoire de la grande guerre (Bruxelles, Librairie Delannoy & Action catholique, s.d. = ca 1920, 151 pages).
Nom : 19190425 BRAND WHITLOCK JOURNAL - Rajouté le 25/04/2019
Description : Voici ce que dit Brand WHITLOCK du 25 avril 1919 dans son “Journal” (page 558).
Extrait de NEVINS, Allan (1890-1971) Editor ; Letters and Journal of Brand Whitlock (chosen and edited with a biographical introduction) ; New-York-London, D. Appleton-Century Company; 1936, XV-732 p.
Nom : ABRAHAM HANS GABRIELLE PETIT HEROINE NATIONALE 17 DU JARDIN 1921 - Rajouté le 25/04/2019
Description : Découvrez le fascicule 17 de Gabrielle PETIT, l’héroïne nationale (Anvers, L. Opdebeek éditeur; 1921, 540 pages, 34 fascicules), par A. DU JARDIN, pseudonyme d’Abraham HANS (1882-1939).
Les illustrations sont très vraisemblablement dues à Edmond Van OFFEL (1871-1959).
Nous en proposons aussi la version néerlandophone originelle.
Le livre a été préservé grâce à Pascal DEJEAN (de Braine-le-Comte).
Lisez peut-être aussi le « résumé » biographique :
« Gabrielle PETIT » (pages 126-131), par Jean SCHOONJANS (1897-1976), paru dans son ouvrage Femmes belges (Bruxelles, L’édition universelle ; 1952).
https://www.idesetautres.be/upload/SCHOONJANS%20GABRIELLE%20PETIT%20FEMMES%20BELGES%201952.pdf
Nom : AUGUSTE LAPIERRE MORT POUR LA Belgique EGO VAN COILLIE PAGE HISTOIRE GRANDE GUERRE - Rajouté le 25/04/2019
Description : Le souvenir de Auguste LAPIERRE (1897-1918), jeune Belge qui a donné sa vie pour que notre pays reste libre après 1914-1918, fait l’objet d’une notice biographique aux pages 85-89 de EGO (pseudonyme du docteur Ed. VAN COILLIE), Une page d'histoire de la grande guerre (Bruxelles, Librairie Delannoy & Action catholique, s.d. = ca 1920, 151 pages).
Nom : ABRAHAM HANS GABRIELLE PETIT ONZE NATIONALE HELDIN 17 JAN VERBEKE 1921 - Rajouté le 24/04/2019
Description : Ontdek aflevering 17 van Gabrielle PETIT, onze nationale heldin (Antwerpen, Uitgave van L. Opdebeek ; 1921, 411 bladzijden, 26 afleveringen), door Jan VERBEKE, schuilnaam van d’Abraham HANS (1882-1939).
De illustraties zijn heel vermoedelijk van Edmond Van OFFEL (1871-1959).
De aflevering werd dankzij Erfgoedbibliotheek Hendrik Conscience (EHC / Antwerpen) bewaard.
www.consciencebibliotheek.be
Van Abraham HANS (1882-1939) zijn ook GRATIS te downloaden, o.a. : De bende van Bakelandt ; Het bloedig Ijzerland ; De Groote Oorlog / La Grande Guerre ; De heks van Nieuwpoort ; Jan De Lichte en zijn zwarte roversbende ; Kerlingaland ; Op reis door België / A travers la Belgique ; Op reis door Vlaanderen ; Over berg en dal ; De Schelde vrij!; Het spook van de Wolvenburg ; De Vlaamse boskerel ; Een Vlaamsch gezin in oorlogstijd ; Het woud van Houthulst ; Zingende toren.
http://www.idesetautres.be/?p=ndls&mod=fictionsNL
of
https://www.idesetautres.be/?p=ides&mod=iea&smod=ieaFictions&part=belgique100
Nom : LOUIS LAMPE MORT POUR LA Belgique EGO VAN COILLIE PAGE HISTOIRE GRANDE GUERRE - Rajouté le 24/04/2019
Description : Le souvenir de Louis LAMPE (1894-1916), jeune Belge qui a donné sa vie pour que notre pays reste libre après 1914-1918, fait l’objet d’une notice biographique aux pages 81-85 de EGO (pseudonyme du docteur Ed. VAN COILLIE), Une page d'histoire de la grande guerre (Bruxelles, Librairie Delannoy & Action catholique, s.d. = ca 1920, 151 pages).
Nom : VICTOR GAILLET MORT POUR LA Belgique EGO VAN COILLIE PAGE HISTOIRE GRANDE GUERRE - Rajouté le 23/04/2019
Description : Le souvenir de Victor GAILLET (1891-1915), jeune Belge qui a donné sa vie pour que notre pays reste libre après 1914-1918, fait l’objet d’une notice biographique aux pages 75-77 de EGO (pseudonyme du docteur Ed. VAN COILLIE), Une page d'histoire de la grande guerre (Bruxelles, Librairie Delannoy & Action catholique, s.d. = ca 1920, 151 pages).
Nom : CONSTANT CAYRON MORT POUR LA Belgique EGO VAN COILLIE PAGE HISTOIRE GRANDE GUERRE - Rajouté le 22/04/2019
Description : Le souvenir de Constant CAYRON (1897-1916), jeune Belge qui a donné sa vie pour que notre pays reste libre après 1914-1918, fait l’objet d’une notice biographique aux pages 64-66 de EGO (pseudonyme du docteur Ed. VAN COILLIE), Une page d'histoire de la grande guerre (Bruxelles, Librairie Delannoy & Action catholique, s.d. = ca 1920, 151 pages).
Nom : 19190422 BRAND WHITLOCK JOURNAL - Rajouté le 22/04/2019
Description : Voici ce que dit Brand WHITLOCK du 22 avril 1919 dans son “Journal” (page 558).
Extrait de NEVINS, Allan (1890-1971) Editor ; Letters and Journal of Brand Whitlock (chosen and edited with a biographical introduction) ; New-York-London, D. Appleton-Century Company; 1936, XV-732 p.
Nom : MARCEL CERIEZ MORT POUR LA Belgique EGO VAN COILLIE PAGE HISTOIRE GRANDE GUERRE - Rajouté le 21/04/2019
Description : Le souvenir de Marcel CERIEZ (1895-1917), jeune Belge qui a donné sa vie pour que notre pays reste libre après 1914-1918, fait l’objet d’une notice biographique aux pages 67-70 de EGO (pseudonyme du docteur Ed. VAN COILLIE), Une page d'histoire de la grande guerre (Bruxelles, Librairie Delannoy & Action catholique, s.d. = ca 1920, 151 pages).
Nom : ABRAHAM HANS GROOTE OORLOG 016 1919 - Rajouté le 20/04/2019
Description : Ontdek in bijlage aflevering N°16 (1919 ; bladzijden 241-256) van "De Groote Oorlog" van Abraham HANS (1882-1939) en G. Raal (Lode Opdebeek, 1869-1930) ; Antwerpen (Borgerhout), Lode Opdebeek uitgever ; 1919-1920 ; 121 afleveringen van 16 bladzijden, 1936 bladzijden.
Daarin worden volgende thema’s behandeld :
Hoofdstuk XXXXI – De terugtocht – De lanciers bij Quevy ;
Hoofdstuk XXXXII – Het gevecht bij Landrecies ;
Hoofdstuk XXXXIII – De slag van Le Cateau ;
Hoofdstuk XXXXIV – De Duitschers te Rijsel, Lens, Arras, Péronne – Hun optreden aan de Somme – De strijd bij Soissons – De Duitschers aan de Aisne ;
Hoofdstuk XXXXV – De bezetting van Sedan (bladzijden 255- ) ;
Men vindt er volgende afbeeldingen (foto’s als niets anders wordt vermeld ; soms niet dezelfde afbeeldingen als in de Franstalige versie) :
de Duitsche keizer wijst aan zijn generaals den weg « Nach Paris » (bladzijde 241) ; landkaart : stand der legers op einde Augustus 1914 (bladzijde 243) ; generaal Karl von Bülow (bladzijde 244) ; Kroonprins Rupprecht van Beieren (bladzijde 245) ; Engelsch geschut in Noord Frankrijk (bladzijde 248) ; het Duitsche leger rukt over de Fransche grens (bladzijde 249) ; generaal Franchet d’Esperey (bladzijde 251) ; generaal Maunoury (bladzijde 251) ; generaal de Langle de Cary (bladzijde 252) ; generaal von Hausen (bladzijde 252) ; Belgische vluchtelingen in de nabijheid van Bergen / Mons (bladzijde 254) ; de beroemde Fransche 75 mm kanonnen (bladzijde 256).
Links naar Franstalige versie :
http://www.idesetautres.be/upload/ABRAHAM%20HANS%20GRANDE%20GUERRE%20016.pdf
http://www.idesetautres.be/upload/ABRAHAM%20HANS%20GRANDE%20GUERRE%20013.pdf
U vindt inhoudsopgave van alle afleveringen van La Grande Guerre via link :
https://www.idesetautres.be/upload/ABRAHAM%20HANS%20GRANDE%20GUERRE%20TABLE%20MATIERES%20FASCICULES%201-120%20AVEC%20LIENS%20INTERNET.pdf
Abraham Hans en G. Raal: De Grote Oorlog in België, 4 delen door Kamiel Mertens herschreven naar hedendaags Nederlands; uitgever Studium Generale vzw, Balen, 2017-2019 ; illustraties z/w; formaat A4; softcover gelijmd. ISBN 978-90-76967-57-8.
Voor de vier delen betaalt u € 200+10 verzendingskosten in België (vermeld AH-1234 bij betaling).
http://www.studiumgeneralevzw.be
info@studiumgeneralevzw.be
of via kamiel.mertens@skynet.be
Lees ook Het bloedig Ijzerland (Brussel, J. Hoste ; 1921, 1038 bladzijden, 66 wekelijkse afleveringen ; 83 hoofdstukken, tussen 25-1-1920 t/m 17-4-1921; met veel andere foto’s) :
https://www.idesetautres.be/upload/ABRAHAM%20HANS%20BLOEDIG%20IJZERLAND%201920-1921%20INHOUDSTAFEL%20MET%20INTERNET%20LINKS.pdf
Alsook “Het woud van Houthulst” (1919) :
http://www.idesetautres.be/upload/ABRAHAM%20HANS%20WOUD%20VAN%20HOUTHULST%20HERUITGAVE%201964%20INTERNET%20LINKS.pdf
Een Vlaamsch gezin in oorlogstijd :
http://www.idesetautres.be/upload/ABRAHAM%20HANS%20VLAAMSCH%20GEZIN%20IN%20OORLOGSTIJD%201918%20INTERNET%20LINKS%2023%20HOOFDSTUKKEN%20.pdf
Gabrielle PETIT, onze nationale heldin (26 wekelijkse afleveringen, op elke woensdag van 2019) via :
https://www.idesetautres.be/?p=ides&mod=iea&smod=ieaFictions&part=belgique100
Vergeet niet In Duitsche Dagen door G. RAAL (= Lode Opdebeek, 1869-1930) ; Antwerpen, Lode Opdebeek uitgever ; zonder jaartal, 127 bladzijden):
https://www.idesetautres.be/upload/IN%20DUITSCHE%20DAGEN%201914-1918%20G%20RAAL%20INTERNET%20LINKS%20NAAR%2012%20HOOFDSTUKKEN%20LODE%20OPDEBEEK.pdf
Nom : HENRY SCHEYVAERTS MORT POUR LA Belgique EGO VAN COILLIE PAGE HISTOIRE GRANDE GUERRE - Rajouté le 20/04/2019
Description : Il est temps de rendre hommage à des jeunes Belges qui ont donné leur vie pour que notre pays reste libre après 1914-1918. Ils méritent mieux que sombrer dans l’oubli. La notice biographique de Henry SCHEYVAERTS (1892-1914) figure aux pages 104-107 de EGO (pseudonyme du docteur Ed. VAN COILLIE), Une page d'histoire de la grande guerre (Bruxelles, Librairie Delannoy & Action catholique, s.d. = ca 1920, 151 pages).
Il n’est apparemment PAS repris dans le BEL-MEMORIAL …
Nom : RENE VAN COILLIE MORT POUR LA Belgique EGO VAN COILLIE PAGE HISTOIRE GRANDE GUERRE - Rajouté le 19/04/2019
Description : Il est temps de rendre hommage à des jeunes Belges qui ont donné leur vie pour que notre pays reste libre après 1914-1918. Ils méritent mieux que sombrer dans l’oubli. La notice biographique de René VAN COILLIE (1898-1914) figure aux pages 111-116 de EGO (pseudonyme du docteur Ed. VAN COILLIE), Une page d'histoire de la grande guerre (Bruxelles, Librairie Delannoy & Action catholique, s.d. = ca 1920, 151 pages).
Il n’est apparemment PAS repris dans le BEL-MEMORIAL …
Nom : ABRAHAM HANS GABRIELLE PETIT HEROINE NATIONALE 16 DU JARDIN 1921 - Rajouté le 18/04/2019
Description : Découvrez le fascicule 16 de Gabrielle PETIT, l’héroïne nationale (Anvers, L. Opdebeek éditeur; 1921, 540 pages, 34 fascicules), par A. DU JARDIN, pseudonyme d’Abraham HANS (1882-1939).
Les illustrations sont très vraisemblablement dues à Edmond Van OFFEL (1871-1959).
Nous en proposons aussi la version néerlandophone originelle.
Le livre a été préservé grâce à Pascal DEJEAN (de Braine-le-Comte).
Lisez peut-être aussi le « résumé » biographique :
« Gabrielle PETIT » (pages 126-131), par Jean SCHOONJANS (1897-1976), paru dans son ouvrage Femmes belges (Bruxelles, L’édition universelle ; 1952).
https://www.idesetautres.be/upload/SCHOONJANS%20GABRIELLE%20PETIT%20FEMMES%20BELGES%201952.pdf
Nom : PIERRE LEVIE MORT POUR LA Belgique EGO VAN COILLIE PAGE HISTOIRE GRANDE GUERRE - Rajouté le 18/04/2019
Description : Il est temps de rendre hommage à des jeunes Belges qui ont donné leur vie pour que notre pays reste libre après 1914-1918. Ils méritent mieux que sombrer dans l’oubli. La notice biographique de Pierre LEVIE (1894-1914) figure aux pages 93-96 de EGO (pseudonyme du docteur Ed. VAN COILLIE), Une page d'histoire de la grande guerre (Bruxelles, Librairie Delannoy & Action catholique, s.d. = ca 1920, 151 pages).
Il n’est apparemment PAS repris dans le BEL-MEMORIAL …
Nom : ABRAHAM HANS GABRIELLE PETIT ONZE NATIONALE HELDIN 16 JAN VERBEKE 1921 - Rajouté le 17/04/2019
Description : Ontdek aflevering 16 van Gabrielle PETIT, onze nationale heldin (Antwerpen, Uitgave van L. Opdebeek ; 1921, 411 bladzijden, 26 afleveringen), door Jan VERBEKE, schuilnaam van d’Abraham HANS (1882-1939).
De illustraties zijn heel vermoedelijk van Edmond Van OFFEL (1871-1959).
De aflevering werd dankzij Erfgoedbibliotheek Hendrik Conscience (EHC / Antwerpen) bewaard.
www.consciencebibliotheek.be
Van Abraham HANS (1882-1939) zijn ook GRATIS te downloaden, o.a. : De bende van Bakelandt ; Het bloedig Ijzerland ; De Groote Oorlog / La Grande Guerre ; De heks van Nieuwpoort ; Jan De Lichte en zijn zwarte roversbende ; Kerlingaland ; Op reis door België / A travers la Belgique ; Op reis door Vlaanderen ; Over berg en dal ; De Schelde vrij!; Het spook van de Wolvenburg ; De Vlaamse boskerel ; Een Vlaamsch gezin in oorlogstijd ; Het woud van Houthulst ; Zingende toren.
http://www.idesetautres.be/?p=ndls&mod=fictionsNL
of
https://www.idesetautres.be/?p=ides&mod=iea&smod=ieaFictions&part=belgique100
Nom : VICTOR LAFOSSE MORT POUR LA Belgique EGO VAN COILLIE PAGE HISTOIRE GRANDE GUERRE - Rajouté le 17/04/2019
Description : Il est temps de rendre hommage à des jeunes Belges qui ont donné leur vie pour que notre pays reste libre après 1914-1918. Ils méritent mieux que sombrer dans l’oubli. La notice biographique de Victor LAFOSSE (1898-1916) figure aux pages 78-81 de EGO (pseudonyme du docteur Ed. VAN COILLIE), Une page d'histoire de la grande guerre (Bruxelles, Librairie Delannoy & Action catholique, s.d. = ca 1920, 151 pages).
Il n’est apparemment PAS repris dans le BEL-MEMORIAL …
Nom : 19140810 GIBSON BELGIQUE PENDANT LA GUERRE - Rajouté le 17/04/2019
Description : Voici ce que dit Hugh GIBSON, premier secrétaire de la Légation américaine à Bruxelles, dans La Belgique pendant la guerre (journal d’un diplomate américain) en date du
10 août 1914
Nom : 19140809 GIBSON BELGIQUE PENDANT LA GUERRE - Rajouté le 17/04/2019
Description : Voici ce que dit Hugh GIBSON, premier secrétaire de la Légation américaine à Bruxelles, dans La Belgique pendant la guerre (journal d’un diplomate américain) en date du
9 août 1914
Nom : 19140806 GIBSON BELGIQUE PENDANT LA GUERRE - Rajouté le 17/04/2019
Description : Voici ce que dit Hugh GIBSON, premier secrétaire de la Légation américaine à Bruxelles, dans La Belgique pendant la guerre (journal d’un diplomate américain) en date du 6 août 1914
Nom : 19190416 BRAND WHITLOCK JOURNAL - Rajouté le 16/04/2019
Description : Voici ce que dit Brand WHITLOCK du 16 avril 1919 dans son “Journal” (page 558).
Extrait de NEVINS, Allan (1890-1971) Editor ; Letters and Journal of Brand Whitlock (chosen and edited with a biographical introduction) ; New-York-London, D. Appleton-Century Company; 1936, XV-732 p.
Nom : ELIE BOVY MORT POUR LA Belgique EGO VAN COILLIE PAGE HISTOIRE GRANDE GUERRE - Rajouté le 16/04/2019
Description : Le souvenir d’Elie BOVY (1892-1917), jeune Belge qui a donné sa vie pour que notre pays reste libre après 1914-1918, fait l’objet d’une notice biographique aux pages (57-60 de EGO (pseudonyme du docteur Ed. VAN COILLIE), Une page d'histoire de la grande guerre (Bruxelles, Librairie Delannoy & Action catholique, s.d. = ca 1920, 151 pages).
BEL-MEMORIAL :
http://bel-memorial.org/all_names/bos.php?s=600&q=
Nom : DANIEL BOVY MORT POUR LA Belgique EGO VAN COILLIE PAGE HISTOIRE GRANDE GUERRE - Rajouté le 15/04/2019
Description : Le souvenir de Daniel BOVY (1895-1918), jeune Belge qui a donné sa vie pour que notre pays reste libre après 1914-1918, fait l’objet d’une notice biographique aux pages 61-64 de EGO (pseudonyme du docteur Ed. VAN COILLIE), Une page d'histoire de la grande guerre (Bruxelles, Librairie Delannoy & Action catholique, s.d. = ca 1920, 151 pages).
BEL-MEMORIAL :
http://bel-memorial.org/all_names/bos.php?s=600&q=
Nom : 19190415 BRAND WHITLOCK JOURNAL - Rajouté le 15/04/2019
Description : Voici ce que dit Brand WHITLOCK du 15 avril 1919 dans son “Journal” (page 557).
Extrait de NEVINS, Allan (1890-1971) Editor ; Letters and Journal of Brand Whitlock (chosen and edited with a biographical introduction) ; New-York-London, D. Appleton-Century Company; 1936, XV-732 p.
Nom : PAUL EMSENS MORT POUR LA BELGIQUE EGO VAN COILLIE PAGE HISTOIRE GRANDE GUERRE - Rajouté le 14/04/2019
Description : Il est temps de rendre hommage à des jeunes Belges qui ont donné leur vie pour que notre pays reste libre après 1914-1918. Ils méritent mieux que sombrer dans l’oubli. La notice biographique de Paul EMSENS (1893-1916) figure aux pages 70-75 de EGO (pseudonyme du docteur Ed. VAN COILLIE), Une page d'histoire de la grande guerre (Bruxelles, Librairie Delannoy & Action catholique, s.d. = ca 1920, 151 pages).
Il n’est apparemment PAS repris dans le BEL-MEMORIAL …
Nom : 19190413 BRAND WHITLOCK JOURNAL - Rajouté le 13/04/2019
Description : Voici ce que dit Brand WHITLOCK du 13 avril 1919 dans son “Journal” (page 557).
Extrait de NEVINS, Allan (1890-1971) Editor ; Letters and Journal of Brand Whitlock (chosen and edited with a biographical introduction) ; New-York-London, D. Appleton-Century Company; 1936, XV-732 p.
Nom : EXPOSE HISTORIQUE EGO VAN COILLIE PAGE HISTOIRE GRANDE GUERRE pp11-55 - Rajouté le 13/04/2019
Description : Vous trouverez en annexe un « Exposé historique » (pages 11-55) de EGO (pseudonyme du docteur Ed. VAN COILLIE) dans Une page d'histoire de la Grande Guerre (Bruxelles, Librairie Delannoy & Action catholique, s.d. = ca 1920, 151 pages). En voici le détail :
La Guerre (pages 11-14) ;
Le volontariat (pages 15-16) ;
La résistance (pages 16-18) ;
Un repaire de conspirateurs (pages 18-21) ;
Les œuvres de bienfaisance (pages 21-25) ;
Les prisonniers (page 25) ;
Le Mot du Soldat (pages 26-28) ;
Le règne de la terreur (pages 28-31) ;
La Libre Belgique (pages 31-37) ;
Les médecins militaires (pages 37-39) ;
Le Clergé et les aumôniers militaires (pages 40-51) ;
Nos établissements d’instruction (pages 51-55).
Nom : ABRAHAM HANS GROOTE OORLOG 015 1919 - Rajouté le 13/04/2019
Description : Ontdek in bijlage aflevering N°15 (1919 ; bladzijden 225-240) van "De Groote Oorlog" van Abraham HANS (1882-1939) en G. Raal (Lode Opdebeek, 1869-1930) ; Antwerpen (Borgerhout), Lode Opdebeek uitgever ; 1919-1920 ; 121 afleveringen van 16 bladzijden, 1936 bladzijden.
Daarin worden volgende thema’s behandeld :
Hoofdstuk XXXIX – De terugtocht van de Samber – Het Verdrag van Couillet – De 250 Fransche tirailleurs van Haybes – Het beleg van Givet ;
Hoofdstuk XXXX – De veldslag van Bergen – De Engelschen te Bergen – Duitsche wreedheden in het Centrum – De terugtocht der Engelschen begint (bladzijden 234- ) ;
Men vindt er volgende afbeeldingen (foto’s als niets anders wordt vermeld ; soms niet dezelfde afbeeldingen als in de Franstalige versie) :
de Sint-Stephanus kathedraal te Toul (bladzijde 225) ; generaal de Castelnau (bladzijde 225) ; le generaal von Klück (bladzijde 227) ; verwoesting van den boulevard Audent te Charleroi (bladzijde 229) ; Charleroi – verwoesting door de Duitschers in de Charles II straat aangericht (bladzijde 229) ; generaal von Hausen (bladzijde 230) ; generaal von Heeringen (bladzijde 231) ; de generaals Joffre, de Castelnau en Pau (bladzijde 232) ; het belfoort te Bergen (tekening ; bladzijde 234) ; het stadhuis te Bergen (tekening ; bladzijde 235) ; de hoofdkerk te Bergen (tekening ; bladzijde 235) ; zicht in de hoofdkerk van Bergen (tekening ; bladzijde 236) ; de heer Alphonse Gravis (bladzijde 237) ; generaal Pétain (tekening ; bladzijde 239) ; generaal Foch (tekening ; bladzijde 240)
Link naar Franstalige versie :
http://www.idesetautres.be/upload/ABRAHAM%20HANS%20GRANDE%20GUERRE%20012.pdf
http://www.idesetautres.be/upload/ABRAHAM%20HANS%20GRANDE%20GUERRE%20015.pdf
U vindt inhoudsopgave van alle afleveringen van La Grande Guerre via link :
https://www.idesetautres.be/upload/ABRAHAM%20HANS%20GRANDE%20GUERRE%20TABLE%20MATIERES%20FASCICULES%201-120%20AVEC%20LIENS%20INTERNET.pdf
Lees ook Het bloedig Ijzerland (Brussel, J. Hoste ; 1921, 1038 bladzijden, 66 wekelijkse afleveringen ; 83 hoofdstukken, tussen 25-1-1920 t/m 17-4-1921; met veel andere foto’s) :
https://www.idesetautres.be/upload/ABRAHAM%20HANS%20BLOEDIG%20IJZERLAND%201920-1921%20INHOUDSTAFEL%20MET%20INTERNET%20LINKS.pdf
Alsook “Het woud van Houthulst” (1919) :
http://www.idesetautres.be/upload/ABRAHAM%20HANS%20WOUD%20VAN%20HOUTHULST%20HERUITGAVE%201964%20INTERNET%20LINKS.pdf
Een Vlaamsch gezin in oorlogstijd :
http://www.idesetautres.be/upload/ABRAHAM%20HANS%20VLAAMSCH%20GEZIN%20IN%20OORLOGSTIJD%201918%20INTERNET%20LINKS%2023%20HOOFDSTUKKEN%20.pdf
Gabrielle PETIT, onze nationale heldin (26 wekelijkse afleveringen, op elke woensdag van 2019) via :
https://www.idesetautres.be/?p=ides&mod=iea&smod=ieaFictions&part=belgique100
Vergeet niet In Duitsche Dagen door G. RAAL (= Lode Opdebeek, 1869-1930) ; Antwerpen, Lode Opdebeek uitgever ; zonder jaartal, 127 bladzijden):
https://www.idesetautres.be/upload/IN%20DUITSCHE%20DAGEN%201914-1918%20G%20RAAL%20INTERNET%20LINKS%20NAAR%2012%20HOOFDSTUKKEN%20LODE%20OPDEBEEK.pdf
Nom : SPARTACUS PREFACE EGO VAN COILLIE PAGE HISTOIRE GRANDE GUERRE - Rajouté le 12/04/2019
Description : Voici la préface de Spartacus (pseudonyme du Docteur Schoofs) à Ed. VAN COILLIE (pseudonyme : EGO), Une page d'histoire de la grande guerre (Bruxelles, Librairie Delannoy & Action catholique, s.d. = ca 1920, 151 pages).
Il s’agit d’une histoire, élargie, du Cercle catholique de Schaerbeek (Bruxelles), entre 1914 et 1918.
Nom : ABRAHAM HANS GABRIELLE PETIT HEROINE NATIONALE 15 DU JARDIN 1921 - Rajouté le 11/04/2019
Description : Découvrez le fascicule 15 de Gabrielle PETIT, l’héroïne nationale (Anvers, L. Opdebeek éditeur; 1921, 540 pages, 34 fascicules), par A. DU JARDIN, pseudonyme d’Abraham HANS (1882-1939).
Les illustrations sont très vraisemblablement dues à Edmond Van OFFEL (1871-1959).
Nous en proposons aussi la version néerlandophone originelle.
Le livre a été préservé grâce à Pascal DEJEAN (de Braine-le-Comte).
Lisez peut-être aussi le « résumé » biographique :
« Gabrielle PETIT » (pages 126-131), par Jean SCHOONJANS (1897-1976), paru dans son ouvrage Femmes belges (Bruxelles, L’édition universelle ; 1952).
https://www.idesetautres.be/upload/SCHOONJANS%20GABRIELLE%20PETIT%20FEMMES%20BELGES%201952.pdf
Nom : 19190410 BRAND WHITLOCK JOURNAL - Rajouté le 10/04/2019
Description : Voici ce que dit Brand WHITLOCK du 10 avril 1919 dans son “Journal” (page 557).
Extrait de NEVINS, Allan (1890-1971) Editor ; Letters and Journal of Brand Whitlock (chosen and edited with a biographical introduction) ; New-York-London, D. Appleton-Century Company; 1936, XV-732 p.
Nom : ABRAHAM HANS GABRIELLE PETIT ONZE NATIONALE HELDIN 15 JAN VERBEKE 1921 - Rajouté le 10/04/2019
Description : Ontdek aflevering 15 van Gabrielle PETIT, onze nationale heldin (Antwerpen, Uitgave van L. Opdebeek ; 1921, 411 bladzijden, 26 afleveringen), door Jan VERBEKE, schuilnaam van d’Abraham HANS (1882-1939).
De illustraties zijn heel vermoedelijk van Edmond Van OFFEL (1871-1959).
De aflevering werd dankzij Erfgoedbibliotheek Hendrik Conscience (EHC / Antwerpen) bewaard.
www.consciencebibliotheek.be
Van Abraham HANS (1882-1939) zijn ook GRATIS te downloaden, o.a. : De bende van Bakelandt ; Het bloedig Ijzerland ; De Groote Oorlog / La Grande Guerre ; De heks van Nieuwpoort ; Jan De Lichte en zijn zwarte roversbende ; Kerlingaland ; Op reis door België / A travers la Belgique ; Op reis door Vlaanderen ; Over berg en dal ; De Schelde vrij!; Het spook van de Wolvenburg ; De Vlaamse boskerel ; Een Vlaamsch gezin in oorlogstijd ; Het woud van Houthulst ; Zingende toren.
http://www.idesetautres.be/?p=ndls&mod=fictionsNL
of
https://www.idesetautres.be/?p=ides&mod=iea&smod=ieaFictions&part=belgique100
Nom : 19190409 BRAND WHITLOCK JOURNAL - Rajouté le 09/04/2019
Description : Voici ce que dit Brand WHITLOCK du 9 avril 1919 dans son “Journal” (pages 556-557).
Extrait de NEVINS, Allan (1890-1971) Editor ; Letters and Journal of Brand Whitlock (chosen and edited with a biographical introduction) ; New-York-London, D. Appleton-Century Company; 1936, XV-732 p.
Nom : 19190407 BRAND WHITLOCK JOURNAL - Rajouté le 07/04/2019
Description : Voici ce que dit Brand WHITLOCK du 7 avril 1919 dans son “Journal” (page 556).
Extrait de NEVINS, Allan (1890-1971) Editor ; Letters and Journal of Brand Whitlock (chosen and edited with a biographical introduction) ; New-York-London, D. Appleton-Century Company; 1936, XV-732 p.
Nom : ABRAHAM HANS GROOTE OORLOG 014 1919 - Rajouté le 06/04/2019
Description : Ontdek in bijlage aflevering N°14 (1919 ; bladzijden 209-221) van "De Groote Oorlog" van Abraham HANS (1882-1939) en G. Raal (Lode Opdebeek, 1869-1930) ; Antwerpen (Borgerhout), Lode Opdebeek uitgever ; 1919-1920 ; 121 afleveringen van 16 bladzijden, 1936 bladzijden.
Daarin worden volgende thema’s behandeld :
Hoofdstuk XXXVI – Te Mechelen en Antwerpen – D bladzijde ;
Hoofdstuk XXXVII – In Vlaanderen;
Hoofdstuk XXXVIII – Te Mechelen en Antwerpen – D bladzijde (bladzijden 219- ) ;
Men vindt er volgende afbeeldingen (foto’s als niets anders wordt vermeld ; soms niet dezelfde afbeeldingen als in de Franstalige versie) :
« de vredeskeizer en zijn moderne duif » (Taube) (tekening naar David Wilson ; bladzijde 209) ; “De Reus tot Kleinen Belg : uit den weg, Kleine ! – Nooit ! Deze weg is verboden !” (tekening ; bladzijde 210) ; puin te Weerde (bladzijde 211) ; het kerkhof der te Eppegem gevallen Belgische helden (bladzijde 211) ; het vernielde gemeentehuis te Elewijt (bladzijde 212) ; Dendermonde – de kerk van binnen na de verwoesting (bladzijde 213) ; Dendermonde – zicht op de stad in 1914 (bladzijde 214) ; De Kroonprins (tekening uit The Kaiser’s Garland ; bladzijde 215) ; Dendermonde – het stadhuis vóór de vernieling (bladzijde 216) ; Dendermonde – het deerlijk verminkte stadhuis (bladzijde 217) ; Belgische verkenners aan den voet van het Waterloo-monument (bladzijde 218) ; Dendermonde – de klokken uit den beiaard op den grond geworpen (bladzijde 218) ; de door de Duitschers in brand gestoken kerk te Eppegem (bladzijde 219) ; stand der legers (Frankrijk, Duitschland) in augustus 1914 (bladzijde 220) ; oude poort te Nancy (bladzijde 221) ; puin in de kerk te Weerde (bladzijde 221) ; zicht op Mulhausen (bladzijde 222) ; werkvolk in de omstreken van Gent, dat opgeëischt werd om aan de loopgraven te werken (bladzijde 223) ; zicht op Altkirch (bladzijde 224).
Link naar Franstalige versie :
http://www.idesetautres.be/upload/ABRAHAM%20HANS%20GRANDE%20GUERRE%20011.pdf
http://www.idesetautres.be/upload/ABRAHAM%20HANS%20GRANDE%20GUERRE%20014.pdf
U vindt inhoudsopgave van alle afleveringen van La Grande Guerre via link :
https://www.idesetautres.be/upload/ABRAHAM%20HANS%20GRANDE%20GUERRE%20TABLE%20MATIERES%20FASCICULES%201-120%20AVEC%20LIENS%20INTERNET.pdf
Lees ook Het bloedig Ijzerland (Brussel, J. Hoste ; 1921, 1038 bladzijden, 66 wekelijkse afleveringen ; 83 hoofdstukken, tussen 25-1-1920 t/m 17-4-1921; met veel andere foto’s) :
https://www.idesetautres.be/upload/ABRAHAM%20HANS%20BLOEDIG%20IJZERLAND%201920-1921%20INHOUDSTAFEL%20MET%20INTERNET%20LINKS.pdf
Alsook “Het woud van Houthulst” (1919) :
http://www.idesetautres.be/upload/ABRAHAM%20HANS%20WOUD%20VAN%20HOUTHULST%20HERUITGAVE%201964%20INTERNET%20LINKS.pdf
Een Vlaamsch gezin in oorlogstijd :
http://www.idesetautres.be/upload/ABRAHAM%20HANS%20VLAAMSCH%20GEZIN%20IN%20OORLOGSTIJD%201918%20INTERNET%20LINKS%2023%20HOOFDSTUKKEN%20.pdf
Gabrielle PETIT, onze nationale heldin (26 wekelijkse afleveringen, op elke woensdag van 2019) via :
https://www.idesetautres.be/?p=ides&mod=iea&smod=ieaFictions&part=belgique100
Vergeet niet In Duitsche Dagen door G. RAAL (= Lode Opdebeek, 1869-1930) ; Antwerpen, Lode Opdebeek uitgever ; zonder jaartal, 127 bladzijden):
https://www.idesetautres.be/upload/IN%20DUITSCHE%20DAGEN%201914-1918%20G%20RAAL%20INTERNET%20LINKS%20NAAR%2012%20HOOFDSTUKKEN%20LODE%20OPDEBEEK.pdf
Nom : 19190405 BRAND WHITLOCK JOURNAL - Rajouté le 05/04/2019
Description : Voici ce que dit Brand WHITLOCK du 5 avril 1919 dans son “Journal” (pages 555-556).
Extrait de NEVINS, Allan (1890-1971) Editor ; Letters and Journal of Brand Whitlock (chosen and edited with a biographical introduction) ; New-York-London, D. Appleton-Century Company; 1936, XV-732 p.
Nom : ABRAHAM HANS GABRIELLE PETIT HEROINE NATIONALE 14 DU JARDIN 1921 - Rajouté le 04/04/2019
Description : Découvrez le fascicule 14 de Gabrielle PETIT, l’héroïne nationale (Anvers, L. Opdebeek éditeur; 1921, 540 pages, 34 fascicules), par A. DU JARDIN, pseudonyme d’Abraham HANS (1882-1939).
Les illustrations sont très vraisemblablement dues à Edmond Van OFFEL (1871-1959).
Nous en proposons aussi la version néerlandophone originelle.
Le livre a été préservé grâce à Pascal DEJEAN (de Braine-le-Comte).
Lisez peut-être aussi le « résumé » biographique :
« Gabrielle PETIT » (pages 126-131), par Jean SCHOONJANS (1897-1976), paru dans son ouvrage Femmes belges (Bruxelles, L’édition universelle ; 1952).
https://www.idesetautres.be/upload/SCHOONJANS%20GABRIELLE%20PETIT%20FEMMES%20BELGES%201952.pdf
Nom : ABRAHAM HANS GABRIELLE PETIT ONZE NATIONALE HELDIN 14 JAN VERBEKE 1921 - Rajouté le 03/04/2019
Description : Ontdek aflevering 14 van Gabrielle PETIT, onze nationale heldin (Antwerpen, Uitgave van L. Opdebeek ; 1921, 411 bladzijden, 26 afleveringen), door Jan VERBEKE, schuilnaam van d’Abraham HANS (1882-1939).
De illustraties zijn heel vermoedelijk van Edmond Van OFFEL (1871-1959).
Het boek werd dankzij Marc GALLOO (uit Schellebelle) bewaard.
Van Abraham HANS (1882-1939) zijn ook GRATIS te downloaden, o.a. : De bende van Bakelandt ; Het bloedig Ijzerland ; De Groote Oorlog / La Grande Guerre ; De heks van Nieuwpoort ; Jan De Lichte en zijn zwarte roversbende ; Kerlingaland ; Op reis door België / A travers la Belgique ; Op reis door Vlaanderen ; Over berg en dal ; De Schelde vrij!; Het spook van de Wolvenburg ; De Vlaamse boskerel ; Een Vlaamsch gezin in oorlogstijd ; Het woud van Houthulst ; Zingende toren.
http://www.idesetautres.be/?p=ndls&mod=fictionsNL
of
https://www.idesetautres.be/?p=ides&mod=iea&smod=ieaFictions&part=belgique100
Nom : ABRAHAM HANS GROOTE OORLOG 013 1919 - Rajouté le 30/03/2019
Description : Ontdek in bijlage aflevering N°13 (1919 ; bladzijden 193-208) van "De Groote Oorlog" van Abraham HANS (1882-1939) en G. Raal (Lode Opdebeek, 1869-1930) ; Antwerpen (Borgerhout), Lode Opdebeek uitgever ; 1919-1920 ; 121 afleveringen van 16 bladzijden, 1936 bladzijden.
Daarin worden volgende thema’s behandeld :
Hoofdstuk XXXIV (2) – Te Mechelen en Antwerpen ** (bladzijden 187-) ;
Hoofdstuk XXXV – In Vlaanderen (bladzijden 201-) ;
Men vindt er volgende afbeeldingen (foto’s als niets anders wordt vermeld ; soms niet dezelfde afbeeldingen als in de Franstalige versie) :
Mechelen – Kardinaal Mercier’s ontvangskamer tot ambulancie ingericht (bladzijde 193) ; Mgr Mercier (bladzijde 194) ; een kogelwonde in de kerkmuur van Sint-Rombout te Mechelen (bladzijde 194) ; het altaar in de Onze-Lieve-Vrouwkerk te Mechelen (bladzijde 195) ; ons leger te Willebroeck (bladzijde 196) ; verwoesting te Deurne, bij den tweede Zeppelinaanval op 2 september 1914 (bladzijde 197) ; Zeppelinloods te Friedrichshafen (bladzijde 198) ; de Duitschers beweerden dat zij alleen krijg voerden tegen de legers en weerlooze burgers spaarden (tekening van Braakensiek in de « Amsterdammer » ; bladzijde 199) ; een door Zeppelinbom getroffen borstbeeld van den Duitschen Keizer te Antwerpen (bladzijde 156) ; aankomst te Antwerpen van de te Aarschot 300 gevangen Duitschers (bladzijde 201) ; de burgerwacht te Antwerpen (bladzijde 202) ; uitwerking van een Duitsche bom (bladzijde 202) ; een “Taube” (bladzijde 203) ; « De Ridder van den Dood » (deze karikatuur van Faustin geeft Willem I weder, grootvader van Willem II, die in 1870 den oorlog tegen Frankrijk aanzette ; bladzijde 206) ; Belgische auto-mitrailleuse ; bladzijde 207) ; Antwerpen – de Groenplaats in vredestijd (bladzijde 208).
Link naar Franstalige versie :
http://www.idesetautres.be/upload/ABRAHAM%20HANS%20GRANDE%20GUERRE%20013.pdf
http://www.idesetautres.be/upload/ABRAHAM%20HANS%20GRANDE%20GUERRE%20010.pdf
Roberto J. Payró ; Nederlandstalige versie van « Dos representantes argentinos ** muertos en la guerra », in La Nación ; 17/11/1914 :
https://www.idesetautres.be/upload/19141020%20PAYRO%20TWEE%20ARGENTIJNSE%20VERTEGENWOORDIGERS%20GESTORVEN%20IN%20DE%20OORLOG.pdf
U vindt inhoudsopgave van alle afleveringen van La Grande Guerre via link :
https://www.idesetautres.be/upload/ABRAHAM%20HANS%20GRANDE%20GUERRE%20TABLE%20MATIERES%20FASCICULES%201-120%20AVEC%20LIENS%20INTERNET.pdf
Lees ook Het bloedig Ijzerland (Brussel, J. Hoste ; 1921, 1038 bladzijden, 66 wekelijkse afleveringen ; 83 hoofdstukken, tussen 25-1-1920 t/m 17-4-1921; met veel andere foto’s) :
https://www.idesetautres.be/upload/ABRAHAM%20HANS%20BLOEDIG%20IJZERLAND%201920-1921%20INHOUDSTAFEL%20MET%20INTERNET%20LINKS.pdf
Alsook “Het woud van Houthulst” (1919) :
http://www.idesetautres.be/upload/ABRAHAM%20HANS%20WOUD%20VAN%20HOUTHULST%20HERUITGAVE%201964%20INTERNET%20LINKS.pdf
Een Vlaamsch gezin in oorlogstijd :
http://www.idesetautres.be/upload/ABRAHAM%20HANS%20VLAAMSCH%20GEZIN%20IN%20OORLOGSTIJD%201918%20INTERNET%20LINKS%2023%20HOOFDSTUKKEN%20.pdf
Gabrielle PETIT, onze nationale heldin (26 wekelijkse afleveringen, op elke woensdag van 2019) via :
https://www.idesetautres.be/?p=ides&mod=iea&smod=ieaFictions&part=belgique100
Vergeet niet In Duitsche Dagen ** door G. RAAL (= Lode Opdebeek, 1869-1930) ; Antwerpen, Lode Opdebeek uitgever ; zonder jaartal, 127 bladzijden):
https://www.idesetautres.be/upload/IN%20DUITSCHE%20DAGEN%201914-1918%20G%20RAAL%20INTERNET%20LINKS%20NAAR%2012%20HOOFDSTUKKEN%20LODE%20OPDEBEEK.pdf
Nom : ABRAHAM HANS GABRIELLE PETIT HEROINE NATIONALE 13 DU JARDIN 1921 - Rajouté le 28/03/2019
Description : Découvrez le fascicule 13 de Gabrielle PETIT, l’héroïne nationale (Anvers, L. Opdebeek éditeur; 1921, 540 pages, 34 fascicules), par A. DU JARDIN, pseudonyme d’Abraham HANS (1882-1939).
Les illustrations sont très vraisemblablement dues à Edmond Van OFFEL (1871-1959).
Nous en proposons aussi la version néerlandophone originelle.
Lisez peut-être aussi le « résumé » biographique :
« Gabrielle PETIT » (pages 126-131), par Jean SCHOONJANS (1897-1976), paru dans son ouvrage Femmes belges (Bruxelles, L’édition universelle ; 1952).
https://www.idesetautres.be/upload/SCHOONJANS%20GABRIELLE%20PETIT%20FEMMES%20BELGES%201952.pdf
A titre de documentation complémentaire, consultez :
l’article de synthèse de Roberto J. Payró (journaliste d’un pays neutre, l’Argentine), « Les Allemands en Belgique. La presse durant l’Occupation » :
http://www.idesetautres.be/upload/PAYRO%20PRENSA%20DURANTE%20OCUPACION%20FR%2019190613.pdf
FIDELIS (Albert van de Kerckhove) ; L'histoire merveilleuse de La Libre Belgique (Préface de Son Excellence Brand Whitlock) ; Bruxelles, A. Dewit ; 1919, XVII-292 pages :
http://uurl.kbr.be/1007167?bt=europeanaapi
ISTORICOS (Pierre Goemaere) ; L'histoire de La Libre Belgique clandestine ; Bruxelles, F. Piette éditeur ; 1919, 166 pages + 10 hors texte.
Présente notamment une « Table des articles inédits » publiés (N°1 à 171), aux pages 117-136.
http://www.idesetautres.be/upload/ISTORICOS%20HISTOIRE%20LIBRE%20BELGIQUE%20CLANDESTINE%201919.pdf
Paul Delandsheere ; La Libre Belgique : histoire des origines de la "Libre Belgique" clandestine (« interview » d’Eugène van Doren par Paul Delandsheere) ; Bruxelles, Librairie Albert Dewit ; 1919, 76 pages :
http://www.idesetautres.be/upload/HISTOIRE%20ORIGINES%20LIBRE%20BELGIQUE%20CLANDESTINE%20DELANDSHEERE%20VAN%20DOREN%201919.pdf
Le livre de Gabrielle PETIT, l’héroïne nationale a été préservé grâce à Pascal DEJEAN (de Braine-le-Comte).
Nom : ABRAHAM HANS GABRIELLE PETIT HEROINE NATIONALE 13 DU JARDIN 1921 - Rajouté le 27/03/2019
Description : Ontdek aflevering 13 van Gabrielle PETIT, onze nationale heldin (Antwerpen, Uitgave van L. Opdebeek ; 1921, 411 bladzijden, 26 afleveringen), door Jan VERBEKE, schuilnaam van d’Abraham HANS (1882-1939).
De illustraties zijn heel vermoedelijk van Edmond Van OFFEL (1871-1959).
Het boek werd dankzij Marc GALLOO (uit Schellebelle) bewaard.
Van Abraham HANS (1882-1939) zijn ook GRATIS te downloaden, o.a. : De bende van Bakelandt ; Het bloedig Ijzerland ; De Groote Oorlog / La Grande Guerre ; De heks van Nieuwpoort ; Jan De Lichte en zijn zwarte roversbende ; Kerlingaland ; Op reis door België / A travers la Belgique ; Op reis door Vlaanderen ; Over berg en dal ; De Schelde vrij!; Het spook van de Wolvenburg ; De Vlaamse boskerel ; Een Vlaamsch gezin in oorlogstijd ; Het woud van Houthulst ; Zingende toren.
http://www.idesetautres.be/?p=ndls&mod=fictionsNL
of
https://www.idesetautres.be/?p=ides&mod=iea&smod=ieaFictions&part=belgique100
Nom : ABRAHAM HANS GROOTE OORLOG 012 1919 - Rajouté le 23/03/2019
Description : Ontdek in bijlage aflevering N°12 (1919 ; bladzijden 177-192) van "De Groote Oorlog" van Abraham HANS (1882-1939) en G. Raal (Lode Opdebeek, 1869-1930) ; Antwerpen (Borgerhout), Lode Opdebeek uitgever ; 1919-1920 ; 121 afleveringen van 16 bladzijden, 1936 bladzijden.
Daarin worden volgende thema’s behandeld :
Hoofdstuk XXXIV – Het drama van Leuven * (bladzijden 161-) ;
Hoofdstuk XXXIV (2) – Te Mechelen en Antwerpen ** (bladzijden 187-) ;
Men vindt er volgende afbeeldingen (foto’s als niets anders wordt vermeld ; soms niet dezelfde afbeeldingen als in de Franstalige versie) :
de Duitsche leugenkampagne (tekening ; bladzijde 177) ; algemeen zicht van Leuven in puin (bladzijde 179) ; Duitsche gruwelen (tekening ; vermoedelijk door Edmond Van Offel ; bladzijde 180) ; Leuven / het puin der Hallen (bladzijde 181) ; Leuven / het statieplein na de verwoesting (bladzijde 182) ; “de kleine Belg, trouw tot den dood” (tekening ; bladzijde 184) ; Duitsche gruwelen (tekening ; vermoedelijk door Edmond Van Offel ; bladzijde 185) ; Leuven / de statiestraat (rechts de schouwburg) voorheen (bladzijde 186) ; Leuven / de statiestraat na de verwoesting (bladzijde 187) ; Mechelen – oude gevels (bladzijde 188) ; Mechelen – de ruïne van het Gildehuis der boogse schutters : van de straat links is niets overgebleven (bladzijde 189) ; de Sint-Romboutskerk te Mechelen (bladzijde 190) ; Mechelen – de Sint-Romboutskerk na de bombardementen : geen raam is gespaard gebleven (bladzijde 191) ; Mechelen – de oorlog kent geen eerbied voor schoonheid (bladzijde 192).
Link naar Franstalige versie :
http://www.idesetautres.be/upload/ABRAHAM%20HANS%20GRANDE%20GUERRE%20012.pdf
Raadpleeg * ook Roberto J. Payró ; « La Destrucción de Lovaina (1-2) » ; in La Nación ; 17-18/03/1915 :
http://www.idesetautres.be/upload/19140825-30%20PAYRO%20DESTRUCCION%20LOVAINA.zip
Version française :
http://www.idesetautres.be/upload/19140825%20PAYRO%20DESTRUCTION%20DE%20LOUVAIN.pdf
http://www.idesetautres.be/upload/19140826%20PAYRO%20DESTRUCTION%20DE%20LOUVAIN.pdf
http://www.idesetautres.be/upload/19140827%20PAYRO%20DESTRUCTION%20DE%20LOUVAIN%20FR.pdf
http://www.idesetautres.be/upload/19140828%20PAYRO%20DESTRUCTION%20DE%20LOUVAIN%20FR.pdf
http://www.idesetautres.be/upload/19140829%20PAYRO%20DESTRUCTION%20DE%20LOUVAIN%20FR.pdf
http://www.idesetautres.be/upload/19140831%20PAYRO%20DESTRUCTION%20DE%20LOUVAIN.pdf
Roberto J. Payró ; Nederlandstalige versie van « Dos representantes argentinos ** muertos en la guerra », in La Nación ; 17/11/1914 :
https://www.idesetautres.be/upload/19141020%20PAYRO%20TWEE%20ARGENTIJNSE%20VERTEGENWOORDIGERS%20GESTORVEN%20IN%20DE%20OORLOG.pdf
U vindt inhoudsopgave van alle afleveringen van La Grande Guerre via link :
https://www.idesetautres.be/upload/ABRAHAM%20HANS%20GRANDE%20GUERRE%20TABLE%20MATIERES%20FASCICULES%201-120%20AVEC%20LIENS%20INTERNET.pdf
Lees ook Het bloedig Ijzerland (Brussel, J. Hoste ; 1921, 1038 bladzijden, 66 wekelijkse afleveringen ; 83 hoofdstukken, tussen 25-1-1920 t/m 17-4-1921; met veel andere foto’s) :
https://www.idesetautres.be/upload/ABRAHAM%20HANS%20BLOEDIG%20IJZERLAND%201920-1921%20INHOUDSTAFEL%20MET%20INTERNET%20LINKS.pdf
Alsook “Het woud van Houthulst” (1919) :
http://www.idesetautres.be/upload/ABRAHAM%20HANS%20WOUD%20VAN%20HOUTHULST%20HERUITGAVE%201964%20INTERNET%20LINKS.pdf
Een Vlaamsch gezin in oorlogstijd :
http://www.idesetautres.be/upload/ABRAHAM%20HANS%20VLAAMSCH%20GEZIN%20IN%20OORLOGSTIJD%201918%20INTERNET%20LINKS%2023%20HOOFDSTUKKEN%20.pdf
Gabrielle PETIT, onze nationale heldin (26 wekelijkse afleveringen, op elke woensdag van 2019) via :
https://www.idesetautres.be/?p=ides&mod=iea&smod=ieaFictions&part=belgique100
Vergeet niet In Duitsche Dagen ** door G. RAAL (= Lode Opdebeek, 1869-1930) ; Antwerpen, Lode Opdebeek uitgever ; zonder jaartal, 127 bladzijden):
https://www.idesetautres.be/upload/IN%20DUITSCHE%20DAGEN%201914-1918%20G%20RAAL%20INTERNET%20LINKS%20NAAR%2012%20HOOFDSTUKKEN%20LODE%20OPDEBEEK.pdf
Nom : ABRAHAM HANS GABRIELLE PETIT HEROINE NATIONALE 12 DU JARDIN 1921 - Rajouté le 21/03/2019
Description : Découvrez le fascicule 13 de Gabrielle PETIT, l’héroïne nationale (Anvers, L. Opdebeek éditeur; 1921, 540 pages, 34 fascicules), par A. DU JARDIN, pseudonyme d’Abraham HANS (1882-1939).
Les illustrations sont très vraisemblablement dues à Edmond Van OFFEL (1871-1959).
Nous en proposons aussi la version néerlandophone originelle.
Le livre a été préservé grâce à Pascal DEJEAN (de Braine-le-Comte).
Lisez peut-être aussi le « résumé » biographique :
« Gabrielle PETIT » (pages 126-131), par Jean SCHOONJANS (1897-1976), paru dans son ouvrage Femmes belges (Bruxelles, L’édition universelle ; 1952).
https://www.idesetautres.be/upload/SCHOONJANS%20GABRIELLE%20PETIT%20FEMMES%20BELGES%201952.pdf
Nom : ABRAHAM HANS GABRIELLE PETIT ONZE NATIONALE HELDIN 12 JAN VERBEKE 1921 - Rajouté le 20/03/2019
Description : Ontdek aflevering 12 van Gabrielle PETIT, onze nationale heldin (Antwerpen, Uitgave van L. Opdebeek ; 1921, 411 bladzijden, 26 afleveringen), door Jan VERBEKE, schuilnaam van d’Abraham HANS (1882-1939).
De illustraties zijn heel vermoedelijk van Edmond Van OFFEL (1871-1959).
Het boek werd dankzij Marc GALLOO (uit Schellebelle) bewaard.
Van Abraham HANS (1882-1939) zijn ook GRATIS te downloaden, o.a. : De bende van Bakelandt ; Het bloedig Ijzerland ; De Groote Oorlog / La Grande Guerre ; De heks van Nieuwpoort ; Jan De Lichte en zijn zwarte roversbende ; Kerlingaland ; Op reis door België / A travers la Belgique ; Op reis door Vlaanderen ; Over berg en dal ; De Schelde vrij!; Het spook van de Wolvenburg ; De Vlaamse boskerel ; Een Vlaamsch gezin in oorlogstijd ; Het woud van Houthulst ; Zingende toren.
http://www.idesetautres.be/?p=ndls&mod=fictionsNL
of
https://www.idesetautres.be/?p=ides&mod=iea&smod=ieaFictions&part=belgique100
Nom : 19140805 GIBSON BELGIQUE PENDANT LA GUERRE - Rajouté le 19/03/2019
Description : Voici ce que dit Hugh GIBSON, premier secrétaire de la Légation américaine à Bruxelles, dans La Belgique pendant la guerre (journal d’un diplomate américain) en date du 5 août 1914
Nom : 19140803 GIBSON BELGIQUE PENDANT LA GUERRE - Rajouté le 19/03/2019
Description : Voici ce que dit Hugh GIBSON, premier secrétaire de la Légation américaine à Bruxelles, dans La Belgique pendant la guerre (journal d’un diplomate américain) en date du 3 août 1914
Nom : 19140802 GIBSON BELGIQUE PENDANT LA GUERRE - Rajouté le 19/03/2019
Description : Voici ce que dit Hugh GIBSON, premier secrétaire de la Légation américaine à Bruxelles, dans La Belgique pendant la guerre (journal d’un diplomate américain) en date du 2 août 1914
Nom : 19140801 GIBSON BELGIQUE PENDANT LA GUERRE - Rajouté le 19/03/2019
Description : Voici ce que dit Hugh GIBSON, premier secrétaire de la Légation américaine à Bruxelles, dans La Belgique pendant la guerre (journal d’un diplomate américain) en date du 1er août 1914
Nom : 19140814-16 OROZCO BELGIQUE VIOLEE EPHEMERIDES INVASION - Rajouté le 18/03/2019
Description : Voici ce que dit Francisco Orozco Muñoz, volontaire (mexicain) de la Croix-Rouge belge à Liège, dans La Belgique violée (éphémérides de l’invasion) des datés 14-16 août 1914
Nom : 19190317 BRAND WHITLOCK JOURNAL - Rajouté le 17/03/2019
Description : Voici ce que dit Brand WHITLOCK du 17 mars 1919 dans son “Journal” (pages 554-555).
Extrait de NEVINS, Allan (1890-1971) Editor ; Letters and Journal of Brand Whitlock (chosen and edited with a biographical introduction) ; New-York-London, D. Appleton-Century Company; 1936, XV-732 p.
Nom : ABRAHAM HANS GROOTE OORLOG 011 1919 - Rajouté le 16/03/2019
Description : Ontdek in bijlage aflevering N°11 (1919 ; bladzijden 161-176) van "De Groote Oorlog" van Abraham HANS (1882-1939) en G. Raal (Lode Opdebeek, 1869-1930) ; Antwerpen (Borgerhout), Lode Opdebeek uitgever ; 1919-1920 ; 121 afleveringen van 16 bladzijden, 1936 bladzijden.
Daarin worden volgende thema’s behandeld :
Hoofdstuk XXXIV – Het drama van Leuven * (bladzijden 161-) ;
Men vindt er volgende afbeeldingen (foto’s als niets anders wordt vermeld ; soms niet dezelfde afbeeldingen als in de Franstalige versie) :
de Duitschers te Leuven (tekening door Edmond Van Offel ; bladzijde 161) ; Leuven / statieplaats vóór de oorlog (bladzijde 163) ; Duitsche gruwelen (tekening ; vermoedelijk door Edmond Van Offel ; bladzijde 164) ; algemeen zicht op Leuven vóór de verwoesting (bladzijde 165) ; een van de beroemde zalen van de Hoogeschool-boekerij te Leuven (bladzijde 166) ; de Hallen te Leuven (bladzijde 167) ; Leuven / Sint-Pieterskerk vóór de oorlog (bladzijde 168) ; Leuven / Sint-Pieterskerk na de verwoesting (bladzijde 169) ; Duitsche gruwelen (2 tekeningen ; vermoedelijk door Edmond Van Offel ; bladzijde 170) ; Duitsche gruwelen (tekening; vermoedelijk door Edmond Van Offel ; bladzijde 171) ; Duitsche gruwelen (tekening; vermoedelijk door Edmond Van Offel ; bladzijde 172) ; Duitsche gruwelen (tekening; vermoedelijk door Edmond Van Offel ; bladzijde 173) ; Duitsche gruwelen (tekening; vermoedelijk door Edmond Van Offel ; bladzijde 174) ; Duitsche gruwelen (tekening ; vermoedelijk door Edmond Van Offel ; bladzijde 175) ; « De Doornenkroon : Vader, vergeef het hun », (plaat van L. De Leeuw, in de « Roskam » ; bladzijde 176 ; Hoe de Duitschers hun « Kultur » hooghouden (uit « Mucha » ; bladzijde 176).
Link naar Franstalige versie :
http://www.idesetautres.be/upload/ABRAHAM%20HANS%20GRANDE%20GUERRE%20011.pdf
Raadpleeg * ook Roberto J. Payró ; « La Destrucción de Lovaina (1-2) » ; in La Nación ; 17-18/03/1915 :
http://www.idesetautres.be/upload/19140825-30%20PAYRO%20DESTRUCCION%20LOVAINA.zip
Version française :
http://www.idesetautres.be/upload/19140825%20PAYRO%20DESTRUCTION%20DE%20LOUVAIN.pdf
http://www.idesetautres.be/upload/19140826%20PAYRO%20DESTRUCTION%20DE%20LOUVAIN.pdf
http://www.idesetautres.be/upload/19140827%20PAYRO%20DESTRUCTION%20DE%20LOUVAIN%20FR.pdf
http://www.idesetautres.be/upload/19140828%20PAYRO%20DESTRUCTION%20DE%20LOUVAIN%20FR.pdf
http://www.idesetautres.be/upload/19140829%20PAYRO%20DESTRUCTION%20DE%20LOUVAIN%20FR.pdf
http://www.idesetautres.be/upload/19140831%20PAYRO%20DESTRUCTION%20DE%20LOUVAIN.pdf
U vindt inhoudsopgave van alle afleveringen van La Grande Guerre via link :
https://www.idesetautres.be/upload/ABRAHAM%20HANS%20GRANDE%20GUERRE%20TABLE%20MATIERES%20FASCICULES%201-120%20AVEC%20LIENS%20INTERNET.pdf
Lees ook Het bloedig Ijzerland (Brussel, J. Hoste ; 1921, 1038 bladzijden, 66 wekelijkse afleveringen ; 83 hoofdstukken, tussen 25-1-1920 t/m 17-4-1921; met veel andere foto’s) :
https://www.idesetautres.be/upload/ABRAHAM%20HANS%20BLOEDIG%20IJZERLAND%201920-1921%20INHOUDSTAFEL%20MET%20INTERNET%20LINKS.pdf
Alsook “Het woud van Houthulst” (1919) :
http://www.idesetautres.be/upload/ABRAHAM%20HANS%20WOUD%20VAN%20HOUTHULST%20HERUITGAVE%201964%20INTERNET%20LINKS.pdf
Een Vlaamsch gezin in oorlogstijd :
http://www.idesetautres.be/upload/ABRAHAM%20HANS%20VLAAMSCH%20GEZIN%20IN%20OORLOGSTIJD%201918%20INTERNET%20LINKS%2023%20HOOFDSTUKKEN%20.pdf
Gabrielle PETIT, onze nationale heldin (26 wekelijkse afleveringen, op elke woensdag van 2019) via :
https://www.idesetautres.be/?p=ides&mod=iea&smod=ieaFictions&part=belgique100
Vergeet niet In Duitsche Dagen door G. RAAL (= Lode Opdebeek, 1869-1930) ; Antwerpen, Lode Opdebeek uitgever ; zonder jaartal, 127 bladzijden):
https://www.idesetautres.be/upload/IN%20DUITSCHE%20DAGEN%201914-1918%20G%20RAAL%20INTERNET%20LINKS%20NAAR%2012%20HOOFDSTUKKEN%20LODE%20OPDEBEEK.pdf
Nom : 19190315 BRAND WHITLOCK JOURNAL - Rajouté le 15/03/2019
Description : Voici ce que dit Brand WHITLOCK du 15 mars 1919 dans son “Journal” (page 554).
Extrait de NEVINS, Allan (1890-1971) Editor ; Letters and Journal of Brand Whitlock (chosen and edited with a biographical introduction) ; New-York-London, D. Appleton-Century Company; 1936, XV-732 p.
Nom : 19190314 BRAND WHITLOCK JOURNAL - Rajouté le 14/03/2019
Description : Voici ce que dit Brand WHITLOCK du 14 mars 1919 dans son “Journal” (page 554).
Extrait de NEVINS, Allan (1890-1971) Editor ; Letters and Journal of Brand Whitlock (chosen and edited with a biographical introduction) ; New-York-London, D. Appleton-Century Company; 1936, XV-732 p.
Nom : ABRAHAM HANS GABRIELLE PETIT HEROINE NATIONALE 11 DU JARDIN 1921 - Rajouté le 14/03/2019
Description : Découvrez le fascicule 11 de Gabrielle PETIT, l’héroïne nationale (Anvers, L. Opdebeek éditeur; 1921, 540 pages, 34 fascicules), par A. DU JARDIN, pseudonyme d’Abraham HANS (1882-1939).
Les illustrations sont très vraisemblablement dues à Edmond Van OFFEL (1871-1959).
Nous en proposons aussi la version néerlandophone originelle.
Le livre a été préservé grâce à Pascal DEJEAN (de Braine-le-Comte).
Lisez peut-être aussi le « résumé » biographique :
« Gabrielle PETIT » (pages 126-131), par Jean SCHOONJANS (1897-1976), paru dans son ouvrage Femmes belges (Bruxelles, L’édition universelle ; 1952).
https://www.idesetautres.be/upload/SCHOONJANS%20GABRIELLE%20PETIT%20FEMMES%20BELGES%201952.pdf
Nom : ABRAHAM HANS GABRIELLE PETIT ONZE NATIONALE HELDIN 11 JAN VERBEKE 1921 - Rajouté le 13/03/2019
Description : Ontdek aflevering 11 van Gabrielle PETIT, onze nationale heldin (Antwerpen, Uitgave van L. Opdebeek ; 1921, 411 bladzijden, 26 afleveringen), door Jan VERBEKE, schuilnaam van d’Abraham HANS (1882-1939).
De illustraties zijn heel vermoedelijk van Edmond Van OFFEL (1871-1959).
Het boek werd dankzij Marc GALLOO (uit Schellebelle) bewaard.
Van Abraham HANS (1882-1939) zijn ook GRATIS te downloaden, o.a. : De bende van Bakelandt ; Het bloedig Ijzerland ; De Groote Oorlog / La Grande Guerre ; De heks van Nieuwpoort ; Jan De Lichte en zijn zwarte roversbende ; Kerlingaland ; Op reis door België / A travers la Belgique ; Op reis door Vlaanderen ; Over berg en dal ; De Schelde vrij!; Het spook van de Wolvenburg ; De Vlaamse boskerel ; Een Vlaamsch gezin in oorlogstijd ; Het woud van Houthulst ; Zingende toren.
http://www.idesetautres.be/?p=ndls&mod=fictionsNL
of
https://www.idesetautres.be/?p=ides&mod=iea&smod=ieaFictions&part=belgique100
Nom : 19140807 VIERSET MES SOUVENIRS OCCUPATION ALLEMANDE EN BELGIQUE - Rajouté le 13/03/2019
Description : Voici ce que dit Auguste VIERSET dans Mes souvenirs sur l'occupation allemande en Belgique en date du 7 août 1914
Nom : 19140806 VIERSET MES SOUVENIRS OCCUPATION ALLEMANDE EN BELGIQUE - Rajouté le 13/03/2019
Description : Voici ce que dit Auguste VIERSET dans Mes souvenirs sur l'occupation allemande en Belgique en date du 6 août 1914
Nom : 19190312 BRAND WHITLOCK JOURNAL - Rajouté le 12/03/2019
Description : Voici ce que dit Brand WHITLOCK du 12 mars 1919 dans son “Journal” (page 554).
Extrait de NEVINS, Allan (1890-1971) Editor ; Letters and Journal of Brand Whitlock (chosen and edited with a biographical introduction) ; New-York-London, D. Appleton-Century Company; 1936, XV-732 p.
Nom : 19140813 OROZCO BELGIQUE VIOLEE EPHEMERIDES INVASION - Rajouté le 11/03/2019
Description : Voici ce que dit Francisco Orozco Muñoz, volontaire (mexicain) de la Croix-Rouge belge à Liège, dans La Belgique violée (éphémérides de l’invasion) en date du 13 août 1914
Nom : 19140812 OROZCO BELGIQUE VIOLEE EPHEMERIDES INVASION - Rajouté le 11/03/2019
Description : Voici ce que dit Francisco Orozco Muñoz, volontaire (mexicain) de la Croix-Rouge belge à Liège, dans La Belgique violée (éphémérides de l’invasion) en date du 12 août 1914
Nom : 19140811 OROZCO BELGIQUE VIOLEE EPHEMERIDES INVASION - Rajouté le 11/03/2019
Description : Voici ce que dit Francisco Orozco Muñoz, volontaire (mexicain) de la Croix-Rouge belge à Liège, dans La Belgique violée (éphémérides de l’invasion) en date du 11 août 1914
Nom : ABRAHAM HANS GROOTE OORLOG 010 1919 - Rajouté le 09/03/2019
Description : Ontdek in bijlage aflevering N°10 (1919 ; bladzijden 145-160) van "De Groote Oorlog" van Abraham HANS (1882-1939) en G. Raal (Lode Opdebeek, 1869-1930) ; Antwerpen (Borgerhout), Lode Opdebeek uitgever ; 1919-1920 ; 121 afleveringen van 16 bladzijden, 1936 bladzijden.
Daarin worden volgende thema’s behandeld :
Hoofdstuk XXXI – Te Antwerpen ** (bladzijden 143-) ;
Hoofdstuk XXXII – In het land van Charleroi (bladzijden 146-) ;
Hoofdstuk XXXIII – De eerste uitval van Antwerpen ** (bladzijden 148-) ;
Men vindt er volgende afbeeldingen (foto’s als niets anders wordt vermeld ; soms niet dezelfde afbeeldingen als in de Franstalige versie) :
De held van Jemappes, de Engelse korporaal Charles Alfred Jarvis (tekening ; bladzijde 145) ; puin te Charleroi (tekening ; bladzijde 146) ; generaal Sir H. Smith-Dorrien (bladzijde 146) ; generaal Sir Douglas Haig (bladzijde 147) ; vernielde kerk te Mons (bladzijde 148) ; Boort-Meerbeek / vernielde kerk (bladzijde 149) ; Boort-Meerbeek / verbrande huizen (bladzijde 149) ; Boort-Meerbeek / vernielde gemeentehuis (bladzijde 150) ; puin van de watermolen te Weerde (bladzijde 150) ; Mechelen / Grote Markt vóór de oorlog (bladzijde 152) ; landkaart van de eerste uitval van Antwerpen (bladzijde 153) ; de hoeve van Goris te Houtem (bladzijde 154) ; het huis van dokter Naulaerts te Elewyt (bladzijde 154) ; de brug over de Dijle te Haacht (bladzijde 155) ; Sempst / de verbrande kerk (bladzijde 155) ; het bruggenhuis te Thildonck (bladzijde 157) ; het kasteel van Wespelaar (bladzijde 157) ; vernielde hoeve te Houtem (bladzijde 158) ; Weerde / puin van een in brand gestoken huis (bladzijde 158) ; Mechelen / de straat die op het voormalige stadhuis uitkomt (bladzijde 160).
Link naar Franstalige versie :
http://www.idesetautres.be/upload/ABRAHAM%20HANS%20GRANDE%20GUERRE%20010.pdf
Raadpleeg ** ook Paul CROKAERT, L'immortelle mêlée. Essai sur l'épopée militaire belge de 1914 (Paris, Perrin et Cie ; 1919, 327 pages). Minstens volgende hoofdstukken.
V. Les sorties, le siège et la mort d'Anvers.
I. La fermeture de l'Escaut (pages 197-200)
http://www.idesetautres.be/upload/CROKAERT%20IMMORTELLE%20MELEE%20PARTIE%205%20CHAPITRE%201.pdf
II. Anvers fétiche (pages 201-206)
http://www.idesetautres.be/upload/CROKAERT%20IMMORTELLE%20MELEE%20PARTIE%205%20CHAPITRE%202.pdf
III. Les défauts d'une cuirasse (pages 207-218)
http://www.idesetautres.be/upload/CROKAERT%20IMMORTELLE%20MELEE%20PARTIE%205%20CHAPITRE%203.pdf
IV. L'épine au talon du colosse (pages 219-227)
http://www.idesetautres.be/upload/CROKAERT%20IMMORTELLE%20MELEE%20PARTIE%205%20CHAPITRE%204.pdf
V. La diversion de Termonde (pages 228-230)
http://www.idesetautres.be/upload/CROKAERT%20IMMORTELLE%20MELEE%20PARTIE%205%20CHAPITRE%205.pdf
VI. La fière bataille des Quatre jours (pages 231-238)
http://www.idesetautres.be/upload/CROKAERT%20IMMORTELLE%20MELEE%20PARTIE%205%20CHAPITRE%206.pdf
VII. L'ouragan de feu (pages 239-244)
http://www.idesetautres.be/upload/CROKAERT%20IMMORTELLE%20MELEE%20PARTIE%205%20CHAPITRE%207.pdf
VIII. L'ordre d'évacuation (pages 245-249)
http://www.idesetautres.be/upload/CROKAERT%20IMMORTELLE%20MELEE%20PARTIE%205%20CHAPITRE%208.pdf
IX. Où M. Winston Churchill intervient (pages 250-255)
http://www.idesetautres.be/upload/CROKAERT%20IMMORTELLE%20MELEE%20PARTIE%205%20CHAPITRE%209.pdf
X. Les dernières heures (pages 256-263)
http://www.idesetautres.be/upload/CROKAERT%20IMMORTELLE%20MELEE%20PARTIE%205%20CHAPITRE%2010.pdf
Paul CROKAERT a aussi écrit « Les grands jours du siège d’Anvers », chapitre 5 (pages 63-74, 1ère partie) de Nos héros morts pour la patrie. L'épopée belge de 1914 à 1918 (histoire et documentation) :
http://www.idesetautres.be/upload/GRANDS%20JOURS%20SIEGE%20ANVERS%201914%20CROKAERT%20NOS%20HEROS%20LYR%201.pdf
U vindt inhoudsopgave van alle afleveringen van La Grande Guerre via link :
https://www.idesetautres.be/upload/ABRAHAM%20HANS%20GRANDE%20GUERRE%20TABLE%20MATIERES%20FASCICULES%201-120%20AVEC%20LIENS%20INTERNET.pdf
Lees ook Het bloedig Ijzerland (Brussel, J. Hoste ; 1921, 1038 bladzijden, 66 wekelijkse afleveringen ; 83 hoofdstukken, tussen 25-1-1920 t/m 17-4-1921; met veel andere foto’s) :
https://www.idesetautres.be/upload/ABRAHAM%20HANS%20BLOEDIG%20IJZERLAND%201920-1921%20INHOUDSTAFEL%20MET%20INTERNET%20LINKS.pdf
Alsook “Het woud van Houthulst” (1919) :
http://www.idesetautres.be/upload/ABRAHAM%20HANS%20WOUD%20VAN%20HOUTHULST%20HERUITGAVE%201964%20INTERNET%20LINKS.pdf
Een Vlaamsch gezin in oorlogstijd :
http://www.idesetautres.be/upload/ABRAHAM%20HANS%20VLAAMSCH%20GEZIN%20IN%20OORLOGSTIJD%201918%20INTERNET%20LINKS%2023%20HOOFDSTUKKEN%20.pdf
Gabrielle PETIT, onze nationale heldin (26 wekelijkse afleveringen, op elke woensd
Nom : ABRAHAM HANS GABRIELLE PETIT HEROINE NATIONALE 10 DU JARDIN 1921 - Rajouté le 07/03/2019
Description : Découvrez le fascicule 10 de Gabrielle PETIT, l’héroïne nationale (Anvers, L. Opdebeek éditeur; 1921, 540 pages, 34 fascicules), par A. DU JARDIN, pseudonyme d’Abraham HANS (1882-1939).
Les illustrations sont très vraisemblablement dues à Edmond Van OFFEL (1871-1959).
Nous en proposons aussi la version néerlandophone originelle.
Le livre a été préservé grâce à Pascal DEJEAN (de Braine-le-Comte).
Lisez peut-être aussi le « résumé » biographique :
« Gabrielle PETIT » (pages 126-131), par Jean SCHOONJANS (1897-1976), paru dans son ouvrage Femmes belges (Bruxelles, L’édition universelle ; 1952).
https://www.idesetautres.be/upload/SCHOONJANS%20GABRIELLE%20PETIT%20FEMMES%20BELGES%201952.pdf
Nom : ABRAHAM HANS GABRIELLE PETIT ONZE NATIONALE HELDIN 10 JAN VERBEKE 1921 - Rajouté le 06/03/2019
Description : Ontdek aflevering 10 van Gabrielle PETIT, onze nationale heldin (Antwerpen, Uitgave van L. Opdebeek ; 1921, 411 bladzijden, 26 afleveringen), door Jan VERBEKE, schuilnaam van d’Abraham HANS (1882-1939).
De illustraties zijn heel vermoedelijk van Edmond Van OFFEL (1871-1959).
U zou volgende naslagwerken moeten raadplegen :
FIDELIS (Albert van de Kerckhove) ; L'histoire merveilleuse de La Libre Belgique (Préface de Son Excellence Brand Whitlock) ; Bruxelles, A. Dewit ; 1919, XVII-292 pages :
http://uurl.kbr.be/1007167?bt=europeanaapi
ISTORICOS (Pierre Goemaere) ; L'histoire de La Libre Belgique clandestine ; Bruxelles, F. Piette éditeur ; 1919, 166 pages + 10 hors texte.
Présente notamment une « Table des articles inédits » publiés (N°1 à 171), aux pages 117-136.
http://www.idesetautres.be/upload/ISTORICOS%20HISTOIRE%20LIBRE%20BELGIQUE%20CLANDESTINE%201919.pdf
Paul Delandsheere ; La Libre Belgique : histoire des origines de la "Libre Belgique" clandestine (« interview » d’Eugène van Doren par Paul Delandsheere) ; Bruxelles, Librairie Albert Dewit ; 1919, 76 pages :
http://www.idesetautres.be/upload/HISTOIRE%20ORIGINES%20LIBRE%20BELGIQUE%20CLANDESTINE%20DELANDSHEERE%20VAN%20DOREN%201919.pdf
Het boek Gabrielle PETIT, onze nationale heldin werd dankzij Marc GALLOO (uit Schellebelle) bewaard.
Van Abraham HANS (1882-1939) zijn ook GRATIS te downloaden, o.a. : De bende van Bakelandt ; Het bloedig Ijzerland ; De Groote Oorlog / La Grande Guerre ; De heks van Nieuwpoort ; Jan De Lichte en zijn zwarte roversbende ; Kerlingaland ; Op reis door België / A travers la Belgique ; Op reis door Vlaanderen ; Over berg en dal ; De Schelde vrij!; Het spook van de Wolvenburg ; De Vlaamse boskerel ; Een Vlaamsch gezin in oorlogstijd ; Het woud van Houthulst ; Zingende toren.
http://www.idesetautres.be/?p=ndls&mod=fictionsNL
of
https://www.idesetautres.be/?p=ides&mod=iea&smod=ieaFictions&part=belgique100
Nom : ABRAHAM HANS GROOTE OORLOG 009 1919 - Rajouté le 02/03/2019
Description : Ontdek in bijlage aflevering N°9 (1919 ; bladzijden 129-144) van "De Groote Oorlog" van Abraham HANS (1882-1939) en G. Raal (Lode Opdebeek, 1869-1930) ; Antwerpen (Borgerhout), Lode Opdebeek uitgever ; 1919-1920 ; 121 afleveringen van 16 bladzijden, 1936 bladzijden.
Daarin worden volgende thema’s behandeld :
Hoofdstuk XXVIII – De bezetting van Brussel * (bladzijden 128- ) ;
Hoofdstuk XXIX – De grijze stroom door België (bladzijden 133- ) ;
Hoofdstuk XXX – De Duitschers in Luxemburg (bladzijden 139- ) ;
Hoofdstuk XXXI – Te Antwerpen ** (bladzijden 143-) ;
Men vindt er volgende afbeeldingen (foto’s als niets anders wordt vermeld ; soms niet dezelfde afbeeldingen als in de Franstalige versie) :
aftocht van ons leger (bladzijde 129) ; von der Goltz Pasha, eerste goeverneur van België tijdens de bezetting (bladzijde 131) ; “De duivel : Goed zoo. De kultur is ook de mijne” (tekening van P. De Jong in de «Amsterdammer» ; bladzijde 132) ; kanonnier-telefonist (bladzijde 133) ; Duitsche gruwelen te Franchimont en omstreken “De ootlogssirène : Nog meer ! Nog meer !” (tekening van Caspari ; bladzijde 134) ; Serajewo, waar aarts-hertog Frans-Ferdinand vermoord werd (bladzijde 136) ; “De kindermeid, of hoe sommige Duitsche spionnen onze troepen poogden te verschalken” (tekening ; bladzijde 137) ; plundering eener hoeve door de Duitschers (tekening ; bladzijde 138) ; Klein België tracht den dijkbreuk tegen te houden (tekening ; bladzijde 138) ; De Duitschers misbruikten de Roode Kruiswagens, waarin zij mitrailleuzen opstelden (bladzijde 139) ; Duitsche gruwelen (2 tekeningen ; vermoedelijk door Edmond Van Offel ; bladzijde 140) ; Duitsche gruwelen, o.a., te Saint-Léger (tekening ; vermoedelijk door Edmond Van Offel ; bladzijde 141) ; Duitsche gruwelen, o.a., te Baranzy, Etalle, Anloy (tekening ; vermoedelijk door Edmond Van Offel ; bladzijde 142) ; Duitsche gruwelen (tekening; vermoedelijk door Edmond Van Offel ; bladzijde 143) ; heldenmoed van een Franse knaap (bladzijde 144) ; de Duitschers schoten met ontplofbare kogels, welke de afzichtelijkste wonden veroorzaakten (bladzijde 144).
Link naar Franstalige versie :
http://www.idesetautres.be/upload/ABRAHAM%20HANS%20GRANDE%20GUERRE%20009.pdf
Raadpleeg *, o. a., Roberto J. Payró ; http://idesetautres.be/upload/PAYRO%20ARTICLES%20BELGIQUE%20GUERRE%201914-1918%20AVEC%20LIENS%20INTERNET.pdf
« Un ciudadano ; el burgomaestre Max (1-5) » ; in La Nación ; 29/01-02/02/1915 :
augustus 1914 :
http://idesetautres.be/upload/19140817%20PAYRO%20%20UN%20CIUDADANO%20EL%20BURGOMAESTRE%20MAX%20FR.pdf
18 augustus 1914 :
http://idesetautres.be/upload/19140818%20PAYRO%20%20UN%20CIUDADANO%20EL%20BURGOMAESTRE%20MAX%20FR.pdf
19 augustus août 1914 :
http://idesetautres.be/upload/19140819%20PAYRO%20%20UN%20CIUDADANO%20EL%20BURGOMAESTRE%20MAX%20FR.pdf
20-23 augustus août 1914 :
http://idesetautres.be/upload/19140820%20PAYRO%20UN%20CIUDADANO%20EL%20BURGOMAESTRE%20MAX%20FR..pdf
24-27 augustus 1914 :
http://idesetautres.be/upload/19140824%20PAYRO%20UN%20CIUDADANO%20EL%20BURGOMAESTRE%20MAX%20FR..pdf
28 augustus / 2 september 1914 :
http://idesetautres.be/upload/19140828%20PAYRO%20UN%20CIUDADANO%20EL%20BURGOMAESTRE%20MAX%20FR.pdf
16-27 september 1914 :
http://idesetautres.be/upload/19140916%20PAYRO%20UN%20CIUDADANO%20EL%20BURGOMAESTRE%20MAX%20FR.pdf
Raadpleeg ** ook Paul CROKAERT, L'immortelle mêlée. Essai sur l'épopée militaire belge de 1914 (Paris, Perrin et Cie ; 1919, 327 pages). Minstens volgende hoofdstukken.
V. Les sorties, le siège et la mort d'Anvers.
I. La fermeture de l'Escaut (pages 197-200)
http://www.idesetautres.be/upload/CROKAERT%20IMMORTELLE%20MELEE%20PARTIE%205%20CHAPITRE%201.pdf
II. Anvers fétiche (pages 201-206)
http://www.idesetautres.be/upload/CROKAERT%20IMMORTELLE%20MELEE%20PARTIE%205%20CHAPITRE%202.pdf
III. Les défauts d'une cuirasse (pages 207-218)
http://www.idesetautres.be/upload/CROKAERT%20IMMORTELLE%20MELEE%20PARTIE%205%20CHAPITRE%203.pdf
IV. L'épine au talon du colosse (pages 219-227)
http://www.idesetautres.be/upload/CROKAERT%20IMMORTELLE%20MELEE%20PARTIE%205%20CHAPITRE%204.pdf
V. La diversion de Termonde (pages 228-230)
http://www.idesetautres.be/upload/CROKAERT%20IMMORTELLE%20MELEE%20PARTIE%205%20CHAPITRE%205.pdf
VI. La fière bataille des Quatre jours (pages 231-238)
http://www.idesetautres.be/upload/CROKAERT%20IMMORTELLE%20MELEE%20PARTIE%205%20CHAPITRE%206.pdf
VII. L'ouragan de feu (pages 239-244)
http://www.idesetautres.be/upload/CROKAERT%20IMMORTELLE%20MELEE%20PARTIE%205%20CHAPITRE%207.pdf
VIII. L'ordre d'évacuation (pages 245-249)
http://www.idesetautres.be/upload/CROKAERT%20IMMORTELLE%20MELEE%20PARTIE%205%20CHAPITRE%208.pdf
IX. Où M. Winston Churchill intervie
Nom : 19140810-11 OROZCO BELGIQUE VIOLEE EPHEMERIDES INVASION - Rajouté le 01/03/2019
Description : Voici ce que dit Francisco Orozco Muñoz, volontaire (mexicain) de la Croix-Rouge belge à Liège, dans La Belgique violée (éphémérides de l’invasion) des dates des 10 et 11 août 1914
Nom : ABRAHAM HANS GABRIELLE PETIT HEROINE NATIONALE 09 DU JARDIN 1921 - Rajouté le 28/02/2019
Description : Découvrez le fascicule 9 de Gabrielle PETIT, l’héroïne nationale (Anvers, L. Opdebeek éditeur; 1921, 540 pages, 34 fascicules), par A. DU JARDIN, pseudonyme d’Abraham HANS (1882-1939).
Les illustrations sont très vraisemblablement dues à Edmond Van OFFEL (1871-1959).
Nous en proposons aussi la version néerlandophone originelle.
Le livre a été préservé grâce à Pascal DEJEAN (de Braine-le-Comte).
Lisez peut-être aussi le « résumé » biographique :
« Gabrielle PETIT » (pages 126-131), par Jean SCHOONJANS (1897-1976), paru dans son ouvrage Femmes belges (Bruxelles, L’édition universelle ; 1952).
https://www.idesetautres.be/upload/SCHOONJANS%20GABRIELLE%20PETIT%20FEMMES%20BELGES%201952.pdf
Abraham HANS fait ici référence au livre suivant, qui est téléchargeable GRATUITEMENT, Sadi KIRSCHEN ; Devant les conseils de guerre allemands ; Bruxelles, Rossel et Fils ; 1919, XV-508 pages (16 planches hors texte) :
http://www.bel-memorial.org/books/devant_les_conseils_de_guerre_allemands.pdf
Nom : ABRAHAM HANS GABRIELLE PETIT ONZE NATIONALE HELDIN 09 JAN VERBEKE 1921 - Rajouté le 27/02/2019
Description : Ontdek aflevering 9 van Gabrielle PETIT, onze nationale heldin (Antwerpen, Uitgave van L. Opdebeek ; 1921, 411 bladzijden, 26 afleveringen), door Jan VERBEKE, schuilnaam van d’Abraham HANS (1882-1939).
De illustraties zijn heel vermoedelijk van Edmond Van OFFEL (1871-1959).
Het boek werd dankzij Marc GALLOO (uit Schellebelle) bewaard.
Van Abraham HANS (1882-1939) zijn ook GRATIS te downloaden, o.a. : De bende van Bakelandt ; Het bloedig Ijzerland ; De Groote Oorlog / La Grande Guerre ; De heks van Nieuwpoort ; Jan De Lichte en zijn zwarte roversbende ; Kerlingaland ; Op reis door België / A travers la Belgique ; Op reis door Vlaanderen ; Over berg en dal ; De Schelde vrij!; Het spook van de Wolvenburg ; De Vlaamse boskerel ; Een Vlaamsch gezin in oorlogstijd ; Het woud van Houthulst ; Zingende toren.
http://www.idesetautres.be/?p=ndls&mod=fictionsNL
of
https://www.idesetautres.be/?p=ides&mod=iea&smod=ieaFictions&part=belgique100
Nom : 19140814-16 OROZCO INVASION CONQUISTA BELGICA MARTIR - Rajouté le 26/02/2019
Description : Aquí tienen lo que dijo de los 14-16 de agosto de 1914 Francisco Orozco Muñoz, voluntario mejicano de la Cruz-Roja belga en Lieja, en su libro Invasión y conquista de la Bélgica mártir (1915).
Nom : 19140813 OROZCO INVASION CONQUISTA BELGICA MARTIR - Rajouté le 26/02/2019
Description : Aquí tienen lo que dijo del 13 de agosto de 1914 Francisco Orozco Muñoz, voluntario mejicano de la Cruz-Roja belga en Lieja, en su libro Invasión y conquista de la Bélgica mártir (1915).
Nom : 19140812 OROZCO INVASION CONQUISTA BELGICA MARTIR - Rajouté le 26/02/2019
Description : Aquí tienen lo que dijo del 12 de agosto de 1914 Francisco Orozco Muñoz, voluntario mejicano de la Cruz-Roja belga en Lieja, en su libro Invasión y conquista de la Bélgica mártir (1915).
Nom : 19140811 OROZCO INVASION CONQUISTA BELGICA MARTIR - Rajouté le 26/02/2019
Description : Aquí tienen lo que dijo del 11 de agosto de 1914 Francisco Orozco Muñoz, voluntario mejicano de la Cruz-Roja belga en Lieja, en su libro Invasión y conquista de la Bélgica mártir (1915).
Nom : 19140810-11 OROZCO INVASION CONQUISTA BELGICA MARTIR - Rajouté le 26/02/2019
Description : Aquí tienen lo que dijo de los 10-11 de agosto de 1914 Francisco Orozco Muñoz, voluntario mejicano de la Cruz-Roja belga en Lieja, en su libro Invasión y conquista de la Bélgica mártir (1915).
Nom : 19140810 OROZCO BELGIQUE VIOLEE EPHEMERIDES INVASION - Rajouté le 25/02/2019
Description : Voici ce que dit Francisco Orozco Muñoz, volontaire (mexicain) de la Croix-Rouge belge à Liège, dans La Belgique violée (éphémérides de l’invasion) en date du 10 août 1914
Nom : 19140809 OROZCO BELGIQUE VIOLEE EPHEMERIDES INVASION - Rajouté le 25/02/2019
Description : Voici ce que dit Francisco Orozco Muñoz, volontaire (mexicain) de la Croix-Rouge belge à Liège, dans La Belgique violée (éphémérides de l’invasion) en date du 9 août 1914
Nom : 19140808 OROZCO BELGIQUE VIOLEE EPHEMERIDES INVASION - Rajouté le 25/02/2019
Description : Voici ce que dit Francisco Orozco Muñoz, volontaire (mexicain) de la Croix-Rouge belge à Liège, dans La Belgique violée (éphémérides de l’invasion) en date du 8 août 1914
Nom : 19140807 OROZCO BELGIQUE VIOLEE EPHEMERIDES INVASION - Rajouté le 25/02/2019
Description : Voici ce que dit Francisco Orozco Muñoz, volontaire (mexicain) de la Croix-Rouge belge à Liège, dans La Belgique violée (éphémérides de l’invasion) en date du 7 août 1914
Nom : 19140805 VIERSET MES SOUVENIRS OCCUPATION ALLEMANDE EN BELGIQUE - Rajouté le 25/02/2019
Description : Voici ce que dit Auguste VIERSET dans Mes souvenirs sur l'occupation allemande en Belgique en date du 5 août 1914
Nom : 19140810 OROZCO INVASION CONQUISTA BELGICA MARTIR - Rajouté le 24/02/2019
Description : Aquí tienen lo que dijo del 10 de agosto de 1914 Francisco Orozco Muñoz, voluntario mejicano de la Cruz-Roja belga en Lieja, en su libro Invasión y conquista de la Bélgica mártir (1915).
Nom : 19140809 OROZCO INVASION CONQUISTA BELGICA MARTIR - Rajouté le 24/02/2019
Description : Aquí tienen lo que dijo del 9 de agosto de 1914 Francisco Orozco Muñoz, voluntario mejicano de la Cruz-Roja belga en Lieja, en su libro Invasión y conquista de la Bélgica mártir (1915).
Nom : 19140808 OROZCO INVASION CONQUISTA BELGICA MARTIR - Rajouté le 24/02/2019
Description : Aquí tienen lo que dijo del 8 de agosto de 1914 Francisco Orozco Muñoz, voluntario mejicano de la Cruz-Roja belga en Lieja, en su libro Invasión y conquista de la Bélgica mártir (1915).
Nom : 19140807 OROZCO INVASION CONQUISTA BELGICA MARTIR - Rajouté le 24/02/2019
Description : Aquí tienen lo que dijo del 7 de agosto de 1914 Francisco Orozco Muñoz, voluntario mejicano de la Cruz-Roja belga en Lieja, en su libro Invasión y conquista de la Bélgica mártir (1915).
Nom : 19190223 BRAND WHITLOCK JOURNAL - Rajouté le 23/02/2019
Description : Voici ce que dit Brand WHITLOCK du 23 février 1919 dans son “Journal” (pages 553-554).
Extrait de NEVINS, Allan (1890-1971) Editor ; Letters and Journal of Brand Whitlock (chosen and edited with a biographical introduction) ; New-York-London, D. Appleton-Century Company; 1936, XV-732 p.
Nom : ABRAHAM HANS GROOTE OORLOG 008 1919 - Rajouté le 23/02/2019
Description : Ontdek in bijlage aflevering N°8 (1919 ; bladzijden 113-128) van "De Groote Oorlog" van Abraham HANS (1882-1939) en G. Raal (Lode Opdebeek, 1869-1930) ; Antwerpen (Borgerhout), Lode Opdebeek uitgever ; 1919-1920 ; 121 afleveringen van 16 bladzijden, 1936 bladzijden.
Daarin worden volgende thema’s behandeld :
Hoofdstuk XXVII (2) – De gruwelen in het land van Namen * (bladzijden 107- ) ;
Hoofdstuk XXVIII – De bezetting van Brussel (bladzijden 128- ).
Men vindt er volgende afbeeldingen (foto’s als niets anders wordt vermeld ; soms niet dezelfde afbeeldingen als in de Franstalige versie) :
Duitsche gruwelen te Frasnes-lez-Couvin (2 tekeningen ; vermoedelijk door Edmond Van Offel ; bladzijde 113) ; Duitsche gruwelen (tekening ; vermoedelijk door Edmond Van Offel ; bladzijde 114) ; landkaart van gewest tussen Dinant en kanton van Couvin (bladzijde 115) ; Duitsche gruwelen te Romedenne (tekening ; vermoedelijk door Edmond Van Offel ; bladzijde 115) ; Duitsche gruwelen te Franchimont en omstreken (2 tekeningen ; vermoedelijk door Edmond Van Offel ; bladzijde 116) ; Duitsche gruwelen te Surice (2 tekeningen ; vermoedelijk door Edmond Van Offel ; bladzijde 117) ; Duitsche gruwelen (tekening ; vermoedelijk door Edmond Van Offel ; bladzijde 118) ; Duitsche gruwelen te Hastière-par-delà en te Onhaye (2 tekeningen ; vermoedelijk door Edmond Van Offel ; bladzijde 119); Duitsche gruwelen te Gérin en te Anthée (2 tekeningen ; vermoedelijk door Edmond Van Offel ; bladzijde 120) ; Duitsche gruwelen in het kanton Waulsort (tekening ; vermoedelijk door Edmond Van Offel ; bladzijde 121) ; Duitsche gruwelen (2 tekeningen ; vermoedelijk door Edmond Van Offel ; bladzijde 122) ; de Maas te Yvoir (bladzijde 123) ; de Maas van Dinant tot Givet (bladzijde 123) ; Duitsche gruwelen te Yvoir (tekening ; vermoedelijk door Edmond Van Offel ; bladzijde 123) ; Duitsche gruwelen te Groynne en te Falisolle (tekening ; vermoedelijk door Edmond Van Offel ; bladzijde 124) ; Duitsche gruwelen (2 tekeningen ; vermoedelijk door Edmond Van Offel ; bladzijde 125) ; Duitsche gruwelen te Ermeton-sur-Biert en te Mettet (2 tekeningen ; vermoedelijk door Edmond Van Offel ; bladzijde 126) ; Duitsche gruwelen ; Burgemeester Adolphe MAX (bladzijde 128).
Link naar Franstalige versie :
http://www.idesetautres.be/upload/ABRAHAM%20HANS%20GRANDE%20GUERRE%20008.pdf
Raadpleeg *, o. a., Roberto J. Payró ; « La Guerra vista desde Bruselas ; diario de un incomunicado (14) : la toma de Namur »; in La Nación ; 01/12/1914 :
http://www.idesetautres.be/upload/19140821-25%20PAYRO%20TOMA%20DE%20NAMUR%20FORTALEZAS%20BELGAS.pdf
Franse versie :
https://www.idesetautres.be/upload/19140821-25%20PAYRO%20PRISE%20DE%20NAMUR%20FORTERESSES%20BELGES.pdf
Raadpleeg ook Paul CROKAERT, L'immortelle mêlée. Essai sur l'épopée militaire belge de 1914 (Paris, Perrin et Cie ; 1919, 327 pages). Minstens volgende hoofdstukken.
IV. Namur et la bataille de Sambre-et-Meuse
I. Namur dans le jeu de la guerre (pages 151-156)
http://www.idesetautres.be/upload/CROKAERT%20IMMORTELLE%20MELEE%20PARTIE%204%20CHAPITRE%201.pdf
II. L' « infortune stratégique » de Namur (pages 157-164)
http://www.idesetautres.be/upload/CROKAERT%20IMMORTELLE%20MELEE%20PARTIE%204%20CHAPITRE%202.pdf
III. L'ennemi pousse son canon (pages 165-171)
http://www.idesetautres.be/upload/CROKAERT%20IMMORTELLE%20MELEE%20PARTIE%204%20CHAPITRE%203.pdf
IV. Le premier acte de la bataille de Sambre-et-Meuse (pages 172-179)
http://www.idesetautres.be/upload/CROKAERT%20IMMORTELLE%20MELEE%20PARTIE%204%20CHAPITRE%204.pdf
V. Le second acte de la bataille de Sambre-et-Meuse (pages 180-187)
http://www.idesetautres.be/upload/CROKAERT%20IMMORTELLE%20MELEE%20PARTIE%204%20CHAPITRE%205.pdf
VI. Une retraite qui est un cauchemar et une gageure (pages 188-194)
http://www.idesetautres.be/upload/CROKAERT%20IMMORTELLE%20MELEE%20PARTIE%204%20CHAPITRE%206.pdf
U vindt inhoudsopgave van alle afleveringen van La Grande Guerre via link :
https://www.idesetautres.be/upload/ABRAHAM%20HANS%20GRANDE%20GUERRE%20TABLE%20MATIERES%20FASCICULES%201-120%20AVEC%20LIENS%20INTERNET.pdf
Lees ook Het bloedig Ijzerland (Brussel, J. Hoste ; 1921, 1038 bladzijden, 66 wekelijkse afleveringen ; 83 hoofdstukken, tussen 25-1-1920 t/m 17-4-1921; met veel andere foto’s) :
https://www.idesetautres.be/upload/ABRAHAM%20HANS%20BLOEDIG%20IJZERLAND%201920-1921%20INHOUDSTAFEL%20MET%20INTERNET%20LINKS.pdf
Alsook “Het woud van Houthulst” (1919) :
http://www.idesetautres.be/upload/ABRAHAM%20HANS%20WOUD%20VAN%20HOUTHULST%20HERUITGAVE%201964%20INTERNET%20LINKS.pdf
Een Vlaamsch gezin in oorlogstijd :
http://www.idesetautres.be/upload/ABRAHAM%20HANS%20VLAAMSCH%20GEZIN%20IN%20OORLOGSTIJD%201918%20INTERNET%20LINKS%2023%20HOOFDSTUKKEN%20.pdf
Gabrielle PETIT, onze nationa
Nom : ABRAHAM HANS GABRIELLE PETIT HEROINE NATIONALE 08 DU JARDIN 1921 - Rajouté le 21/02/2019
Description : Découvrez le fascicule 8 de Gabrielle PETIT, l’héroïne nationale (Anvers, L. Opdebeek éditeur; 1921, 540 pages, 34 fascicules), par A. DU JARDIN, pseudonyme d’Abraham HANS (1882-1939).
Les illustrations sont très vraisemblablement dues à Edmond Van OFFEL (1871-1959).
Nous en proposons aussi la version néerlandophone originelle.
Le livre a été préservé grâce à Pascal DEJEAN (de Braine-le-Comte).
Lisez peut-être aussi le « résumé » biographique :
« Gabrielle PETIT » (pages 126-131), par Jean SCHOONJANS (1897-1976), paru dans son ouvrage Femmes belges (Bruxelles, L’édition universelle ; 1952).
https://www.idesetautres.be/upload/SCHOONJANS%20GABRIELLE%20PETIT%20FEMMES%20BELGES%201952.pdf
Nom : 19190220 BRAND WHITLOCK JOURNAL - Rajouté le 20/02/2019
Description : Voici ce que dit Brand WHITLOCK du 20 février 1919 dans son “Journal” (page 553).
Extrait de NEVINS, Allan (1890-1971) Editor ; Letters and Journal of Brand Whitlock (chosen and edited with a biographical introduction) ; New-York-London, D. Appleton-Century Company; 1936, XV-732 p.
Nom : ABRAHAM HANS GABRIELLE PETIT ONZE NATIONALE HELDIN 08 JAN VERBEKE 1921 - Rajouté le 20/02/2019
Description : Ontdek aflevering 8 van Gabrielle PETIT, onze nationale heldin (Antwerpen, Uitgave van L. Opdebeek ; 1921, 411 bladzijden, 26 afleveringen), door Jan VERBEKE, schuilnaam van d’Abraham HANS (1882-1939).
De illustraties zijn heel vermoedelijk van Edmond Van OFFEL (1871-1959).
Het boek werd dankzij Marc GALLOO (uit Schellebelle) bewaard.
Van Abraham HANS (1882-1939) zijn ook GRATIS te downloaden, o.a. : De bende van Bakelandt ; Het bloedig Ijzerland ; De Groote Oorlog / La Grande Guerre ; De heks van Nieuwpoort ; Jan De Lichte en zijn zwarte roversbende ; Kerlingaland ; Op reis door België / A travers la Belgique ; Op reis door Vlaanderen ; Over berg en dal ; De Schelde vrij!; Het spook van de Wolvenburg ; De Vlaamse boskerel ; Een Vlaamsch gezin in oorlogstijd ; Het woud van Houthulst ; Zingende toren.
http://www.idesetautres.be/?p=ndls&mod=fictionsNL
Nom : 19140804 OROZCO BELGIQUE VIOLEE EPHEMERIDES INVASION - Rajouté le 17/02/2019
Description : Voici ce que dit Francisco Orozco Muñoz, volontaire (mexicain) de la Croix-Rouge belge à Liège, dans La Belgique violée (éphémérides de l’invasion) en date du 4 août 1914
Nom : 19140806 OROZCO BELGIQUE VIOLEE EPHEMERIDES INVASION - Rajouté le 17/02/2019
Description : Voici ce que dit Francisco Orozco Muñoz, volontaire (mexicain) de la Croix-Rouge belge à Liège, dans La Belgique violée (éphémérides de l’invasion) en date du 6 août 1914
Nom : 19140805 OROZCO BELGIQUE VIOLEE EPHEMERIDES INVASION - Rajouté le 17/02/2019
Description : Voici ce que dit Francisco Orozco Muñoz, volontaire (mexicain) de la Croix-Rouge belge à Liège, dans La Belgique violée (éphémérides de l’invasion) en date du 5 août 1914
Nom : 19190217 BRAND WHITLOCK JOURNAL - Rajouté le 17/02/2019
Description : Voici ce que dit Brand WHITLOCK du 17 février 1919 dans son “Journal” (pages 552-553).
Extrait de NEVINS, Allan (1890-1971) Editor ; Letters and Journal of Brand Whitlock (chosen and edited with a biographical introduction) ; New-York-London, D. Appleton-Century Company; 1936, XV-732 p.
Nom : ABRAHAM HANS GROOTE OORLOG 007 1919 - Rajouté le 16/02/2019
Description : Ontdek in bijlage aflevering N°7 (1919 ; bladzijden 97-112) van "De Groote Oorlog" van Abraham HANS (1882-1939) en G. Raal (Lode Opdebeek, 1869-1930) ; Antwerpen (Borgerhout), Lode Opdebeek uitgever ; 1919-1920 ; 121 afleveringen van 16 bladzijden, 1936 bladzijden.
Daarin worden volgende thema’s behandeld :
Hoofdstuk XXVII – De moorderijen te Dinant ** – (bladzijden 95- ).
Hoofdstuk XXVII (2) – De gruwelen in het land van Namen * (bladzijden 107- ) ;
Men vindt er volgende afbeeldingen (foto’s als niets anders wordt vermeld ; soms niet dezelfde afbeeldingen als in de Franstalige versie) :
te Namen schoten Duitsche soldaten (…) een meisje van 15 jaar en een knaap dood (tekening ; vermoedelijk door Edmond Van Offel ; bladzijde 97) ; te Dinant, een vrouw aan de neus gekwetst, moest (…) tot levend schild van de Duitsers dienen (bladzijde 98) ; een schilderachtig hoekje te Dinant (tekening ; bladzijde 99) ; het stadhuis van Dinant naar een oude koperplaat (tekening ; bladzijde 100) ; vernielde brug over de Maas te Dinant (tekening ; bladzijde 101) ; de fabriek van meneer Himmer ** te Dinant (tekening ; bladzijde 102) ; muur van Leffe te Dinant (tekening ; bladzijde 103); muur Tschoffen te Dinant (tekening ; bladzijde 104) ; hoe Duitsche troepen zich vóór onze legers verschansten (tekening ; bladzijde 105) ; muur van het huis Bourdon te Dinant waar taalrijke slachtoffers vielen (tekening ; bladzijde 106) ; landkaart van gewest rond Couvin (tekening ; bladzijde 107) ; te Couvin en te Petigny (tekening ; vermoedelijk door Edmond Van Offel ; bladzijde 108) ; Duitsche gruwelen te Mariembourg en te Dourbes (2 tekeningen ; vermoedelijk door Edmond Van Offel ; bladzijde 109) ; Duitsche gruwelen te Nismes, te Fagnolles en omstreken (3 tekeningen ; vermoedelijk door Edmond Van Offel ; bladzijde 110) ; Duitsche gruwelen te Petite-Chapelle (2 tekeningen ; vermoedelijk door Edmond Van Offel ; bladzijde 111) ; Duitsche gruwelen (tekening ; vermoedelijk door Edmond Van Offel ; bladzijde bladzijde 112).
Link naar Franstalige versie :
http://www.idesetautres.be/upload/ABRAHAM%20HANS%20GRANDE%20GUERRE%20007.pdf
Raadpleeg *, o. a., Roberto J. Payró ; « La Guerra vista desde Bruselas ; diario de un incomunicado (14) : la toma de Namur »; in La Nación ; 01/12/1914 :
http://www.idesetautres.be/upload/19140821-25%20PAYRO%20TOMA%20DE%20NAMUR%20FORTALEZAS%20BELGAS.pdf
Franse versie :
https://www.idesetautres.be/upload/19140821-25%20PAYRO%20PRISE%20DE%20NAMUR%20FORTERESSES%20BELGES.pdf
Over Dinant **, Roberto J. Payró , « Dos representantes argentinos muertos en la guerra », in La Nación ; 17/11/1914 :
https://www.idesetautres.be/upload/19141020%20PAYRO%20TWEE%20ARGENTIJNSE%20VERTEGENWOORDIGERS%20GESTORVEN%20IN%20DE%20OORLOG.pdf
Raadpleeg ook Paul CROKAERT, L'immortelle mêlée. Essai sur l'épopée militaire belge de 1914 (Paris, Perrin et Cie ; 1919, 327 pages). Minstens volgende hoofdstukken.
IV. Namur et la bataille de Sambre-et-Meuse
I. Namur dans le jeu de la guerre (pages 151-156)
http://www.idesetautres.be/upload/CROKAERT%20IMMORTELLE%20MELEE%20PARTIE%204%20CHAPITRE%201.pdf
II. L' « infortune stratégique » de Namur (pages 157-164)
http://www.idesetautres.be/upload/CROKAERT%20IMMORTELLE%20MELEE%20PARTIE%204%20CHAPITRE%202.pdf
III. L'ennemi pousse son canon (pages 165-171)
http://www.idesetautres.be/upload/CROKAERT%20IMMORTELLE%20MELEE%20PARTIE%204%20CHAPITRE%203.pdf
IV. Le premier acte de la bataille de Sambre-et-Meuse (pages 172-179)
http://www.idesetautres.be/upload/CROKAERT%20IMMORTELLE%20MELEE%20PARTIE%204%20CHAPITRE%204.pdf
V. Le second acte de la bataille de Sambre-et-Meuse (pages 180-187)
http://www.idesetautres.be/upload/CROKAERT%20IMMORTELLE%20MELEE%20PARTIE%204%20CHAPITRE%205.pdf
VI. Une retraite qui est un cauchemar et une gageure (pages 188-194)
http://www.idesetautres.be/upload/CROKAERT%20IMMORTELLE%20MELEE%20PARTIE%204%20CHAPITRE%206.pdf
U vindt inhoudsopgave van alle afleveringen van La Grande Guerre via link :
https://www.idesetautres.be/upload/ABRAHAM%20HANS%20GRANDE%20GUERRE%20TABLE%20MATIERES%20FASCICULES%201-120%20AVEC%20LIENS%20INTERNET.pdf
Lees ook Het bloedig Ijzerland (Brussel, J. Hoste ; 1921, 1038 bladzijden, 66 wekelijkse afleveringen ; 83 hoofdstukken, tussen 25-1-1920 t/m 17-4-1921; met veel andere foto’s) :
https://www.idesetautres.be/upload/ABRAHAM%20HANS%20BLOEDIG%20IJZERLAND%201920-1921%20INHOUDSTAFEL%20MET%20INTERNET%20LINKS.pdf
Alsook “Het woud van Houthulst” (1919) :
http://www.idesetautres.be/upload/ABRAHAM%20HANS%20WOUD%20VAN%20HOUTHULST%20HERUITGAVE%201964%20INTERNET%20LINKS.pdf
Een Vlaamsch gezin in oorlogstijd :
http://www.idesetautres.be/upload/ABRAHAM%20HANS%20VLAAMSCH%20GEZIN%20IN%20OORLOGSTIJD%201918%20INTERNET%20LINKS%2023%20HOOFDSTUKKEN%2
Nom : ABRAHAM HANS GABRIELLE PETIT HEROINE NATIONALE 07 DU JARDIN 1921 - Rajouté le 14/02/2019
Description : Découvrez le fascicule 7 de Gabrielle PETIT, l’héroïne nationale (Anvers, L. Opdebeek éditeur; 1921, 540 pages, 34 fascicules), par A. DU JARDIN, pseudonyme d’Abraham HANS (1882-1939).
Les illustrations sont très vraisemblablement dues à Edmond Van OFFEL (1871-1959).
Nous en proposons aussi la version néerlandophone originelle.
Le livre a été préservé grâce à Pascal DEJEAN (de Braine-le-Comte).
Lisez peut-être aussi le « résumé » biographique :
« Gabrielle PETIT » (pages 126-131), par Jean SCHOONJANS (1897-1976), paru dans son ouvrage Femmes belges (Bruxelles, L’édition universelle ; 1952).
https://www.idesetautres.be/upload/SCHOONJANS%20GABRIELLE%20PETIT%20FEMMES%20BELGES%201952.pdf
Nom : 19190213 BRAND WHITLOCK JOURNAL - Rajouté le 13/02/2019
Description : Voici ce que dit Brand WHITLOCK du 13 février 1919 dans son “Journal” (page 552).
Extrait de NEVINS, Allan (1890-1971) Editor ; Letters and Journal of Brand Whitlock (chosen and edited with a biographical introduction) ; New-York-London, D. Appleton-Century Company; 1936, XV-732 p.
Nom : ABRAHAM HANS GABRIELLE PETIT ONZE NATIONALE HELDIN 07 JAN VERBEKE 1921 - Rajouté le 13/02/2019
Description : Ontdek aflevering 7 van Gabrielle PETIT, onze nationale heldin (Antwerpen, Uitgave van L. Opdebeek ; 1921, 411 bladzijden, 26 afleveringen), door Jan VERBEKE, schuilnaam van d’Abraham HANS (1882-1939).
De illustraties zijn heel vermoedelijk van Edmond Van OFFEL (1871-1959).
Het boek werd dankzij Marc GALLOO (uit Schellebelle) bewaard.
Van Abraham HANS (1882-1939) zijn ook GRATIS te downloaden, o.a. : De bende van Bakelandt ; Het bloedig Ijzerland ; De Groote Oorlog / La Grande Guerre ; De heks van Nieuwpoort ; Jan De Lichte en zijn zwarte roversbende ; Kerlingaland ; Op reis door België / A travers la Belgique ; Op reis door Vlaanderen ; Over berg en dal ; De Schelde vrij!; Het spook van de Wolvenburg ; De Vlaamse boskerel ; Een Vlaamsch gezin in oorlogstijd ; Het woud van Houthulst ; Zingende toren.
http://www.idesetautres.be/?p=ndls&mod=fictionsNL
Nom : 19140803 OROZCO BELGIQUE VIOLEE EPHEMERIDES INVASION - Rajouté le 11/02/2019
Description : Voici ce que dit Francisco Orozco Muñoz, volontaire (mexicain) de la Croix-Rouge belge à Liège, dans La Belgique violée (éphémérides de l’invasion) en date du 3 août 1914
Nom : 19140802 OROZCO BELGIQUE VIOLEE EPHEMERIDES INVASION - Rajouté le 11/02/2019
Description : Voici ce que dit Francisco Orozco Muñoz, volontaire (mexicain) de la Croix-Rouge belge à Liège, dans La Belgique violée (éphémérides de l’invasion) en date du 2 août 1914
Nom : 19140801 OROZCO BELGIQUE VIOLEE EPHEMERIDES INVASION - Rajouté le 11/02/2019
Description : Voici ce que dit Francisco Orozco Muñoz, volontaire (mexicain) de la Croix-Rouge belge à Liège, dans La Belgique violée (éphémérides de l’invasion) en date du 1er août 1914
Nom : 19190210 BRAND WHITLOCK JOURNAL - Rajouté le 10/02/2019
Description : Voici ce que dit Brand WHITLOCK du 10 février 1919 dans son “Journal” (pages 551-552).
Extrait de NEVINS, Allan (1890-1971) Editor ; Letters and Journal of Brand Whitlock (chosen and edited with a biographical introduction) ; New-York-London, D. Appleton-Century Company; 1936, XV-732 p.
Nom : 19140806 OROZCO INVASION CONQUISTA BELGICA MARTIR - Rajouté le 10/02/2019
Description : Aquí tienen lo que dijo del 6 de agosto de 1914 Francisco Orozco Muñoz, voluntario mejicano de la Cruz-Roja belga en Lieja, en su libro Invasión y conquista de la Bélgica mártir (1915).
Nom : 19140805 OROZCO INVASION CONQUISTA BELGICA MARTIR - Rajouté le 10/02/2019
Description : Aquí tienen lo que dijo del 5 de agosto de 1914 Francisco Orozco Muñoz, voluntario mejicano de la Cruz-Roja belga en Lieja, en su libro Invasión y conquista de la Bélgica mártir (1915).
Nom : 19140804 OROZCO INVASION CONQUISTA BELGICA MARTIR - Rajouté le 10/02/2019
Description : Aquí tienen lo que dijo del 4 de agosto de 1914 Francisco Orozco Muñoz, voluntario mejicano de la Cruz-Roja belga en Lieja, en su libro Invasión y conquista de la Bélgica mártir (1915).
Nom : 19140803 OROZCO INVASION CONQUISTA BELGICA MARTIR - Rajouté le 10/02/2019
Description : Aquí tienen lo que dijo del 3 de agosto de 1914 Francisco Orozco Muñoz, voluntario mejicano de la Cruz-Roja belga en Lieja, en su libro Invasión y conquista de la Bélgica mártir (1915).
Nom : 19140802 OROZCO INVASION CONQUISTA BELGICA MARTIR - Rajouté le 10/02/2019
Description : Aquí tienen lo que dijo del 2 de agosto de 1914 Francisco Orozco Muñoz, voluntario mejicano de la Cruz-Roja belga en Lieja, en su libro Invasión y conquista de la Bélgica mártir (1915).
Nom : 19140801 OROZCO INVASION CONQUISTA BELGICA MARTIR - Rajouté le 10/02/2019
Description : Aquí tienen lo que dijo del 1 de agosto de 1914 Francisco Orozco Muñoz, voluntario mejicano de la Cruz-Roja belga en Lieja, en su libro Invasión y conquista de la Bélgica mártir (1915).
Nom : ABRAHAM HANS GROOTE OORLOG 006 1919 - Rajouté le 09/02/2019
Description : Ontdek in bijlage aflevering N°6 (1919 ; bladzijden 81-96) van "De Groote Oorlog" van Abraham HANS (1882-1939) en G. Raal (Lode Opdebeek, 1869-1930) ; Antwerpen (Borgerhout), Lode Opdebeek uitgever ; 1919-1920 ; 121 afleveringen van 16 bladzijden, 1936 bladzijden.
Daarin worden volgende thema’s behandeld :
Hoofdstuk XXV – De terugtocht der vierde divisie van Namen * ;
Hoofdstuk XXVI – De terugtocht der Franschen – De Duitsche moordwoede te Tamines **;
Hoofdstuk XXVII – De moorderijen te Dinant *** – (bladzijden 95- ).
Men vindt er volgende afbeeldingen (foto’s als niets anders wordt vermeld ; soms niet dezelfde afbeeldingen als in de Franstalige versie) :
het drama te Tamines (tekening ; vermoedelijk door Edmond Van Offel ; bladzijde 81) ; Namen – de « Place d’Armes » vóór het beleg (bladzijde 82); vernielde brug over de Samber te Namen (tekening ; bladzijde 83) ; Namen – Hoe de « Place d’Armes » er na de beschieting uitzag (bladzijde 84) ; Ingang der citadel te Namen (bladzijde 85) ; een zeer eigenaardig portret van onzen koning in 1914 (bladzijde 86) ; de Duitsche geboden hun een groote groeve te delven (tekening ; vermoedelijk door Edmond Van Offel ; bladzijde 87) ; Dinant – Maasbrug, O.-L. Vrouwkerk en de citadel vóór den oorlog (bladzijde 88) ; het fort van Huy (bladzijde 89) ; de citadel van Namen (bladzijde 89) ; kerk van Bonnines bij Namen (tekening ; bladzijde 89) ; Dinant – brug, kerk en huizen ernaast verwoest en uitgebrand (bladzijde 90) ; Namen van af de citadel gezien (bladzijde 91) ; Dinant – panorama der stad vóór den oorlog (bladzijde 92) ; Duitsche gruwelen (3 tekeningen ; vermoedelijk door Edmond Van Offel ; bladzijde 93) ; zicht op Dinant naar een oude koperplaat (tekening ; bladzijde 94) ; Rots Bayard te Dinant (tekening ; bladzijde 95) ; Dinant – de in puin liggende rue Grande (bladzijde 96).
Link naar Franstalige versie :
http://www.idesetautres.be/upload/ABRAHAM%20HANS%20GRANDE%20GUERRE%20007.pdf
Raadpleeg *, o. a., Roberto J. Payró ; « La Guerra vista desde Bruselas ; diario de un incomunicado (14) : la toma de Namur »; in La Nación ; 01/12/1914 :
http://www.idesetautres.be/upload/19140821-25%20PAYRO%20TOMA%20DE%20NAMUR%20FORTALEZAS%20BELGAS.pdf
Franse versie :
https://www.idesetautres.be/upload/19140821-25%20PAYRO%20PRISE%20DE%20NAMUR%20FORTERESSES%20BELGES.pdf
Over Tamines **, Roberto J. Payró ; "Habla un resucitado (La Matanza de Tamines)", in La Nación ; 07/04/1919. Traduction française : "Le Ressuscité de Tamines" in Le Flambeau (Revue belge des questions politiques et littéraires) ; Bruxelles ; Tome 1er, N°6, 2ème année, juin 1919, pages 615-641 :
http://www.idesetautres.be/upload/19140822%20PAYRO%20RESSUSCITE%20TAMINES.pdf
Over Dinant ***, Roberto J. Payró , « Dos representantes argentinos muertos en la guerra », in La Nación ; 17/11/1914:
https://www.idesetautres.be/upload/19141020%20PAYRO%20TWEE%20ARGENTIJNSE%20VERTEGENWOORDIGERS%20GESTORVEN%20IN%20DE%20OORLOG.pdf
Raadpleeg ook Paul CROKAERT, L'immortelle mêlée. Essai sur l'épopée militaire belge de 1914 (Paris, Perrin et Cie ; 1919, 327 pages). Minstens volgende hoofdstukken.
IV. Namur et la bataille de Sambre-et-Meuse
I. Namur dans le jeu de la guerre (pages 151-156)
http://www.idesetautres.be/upload/CROKAERT%20IMMORTELLE%20MELEE%20PARTIE%204%20CHAPITRE%201.pdf
II. L' « infortune stratégique » de Namur (pages 157-164)
http://www.idesetautres.be/upload/CROKAERT%20IMMORTELLE%20MELEE%20PARTIE%204%20CHAPITRE%202.pdf
III. L'ennemi pousse son canon (pages 165-171)
http://www.idesetautres.be/upload/CROKAERT%20IMMORTELLE%20MELEE%20PARTIE%204%20CHAPITRE%203.pdf
IV. Le premier acte de la bataille de Sambre-et-Meuse (pages 172-179)
http://www.idesetautres.be/upload/CROKAERT%20IMMORTELLE%20MELEE%20PARTIE%204%20CHAPITRE%204.pdf
V. Le second acte de la bataille de Sambre-et-Meuse (pages 180-187)
http://www.idesetautres.be/upload/CROKAERT%20IMMORTELLE%20MELEE%20PARTIE%204%20CHAPITRE%205.pdf
VI. Une retraite qui est un cauchemar et une gageure (pages 188-194)
http://www.idesetautres.be/upload/CROKAERT%20IMMORTELLE%20MELEE%20PARTIE%204%20CHAPITRE%206.pdf
U vindt inhoudsopgave van alle afleveringen van La Grande Guerre via link :
https://www.idesetautres.be/upload/ABRAHAM%20HANS%20GRANDE%20GUERRE%20TABLE%20MATIERES%20FASCICULES%201-120%20AVEC%20LIENS%20INTERNET.pdf
Lees ook Het bloedig Ijzerland (Brussel, J. Hoste ; 1921, 1038 bladzijden, 66 wekelijkse afleveringen ; 83 hoofdstukken, tussen 25-1-1920 t/m 17-4-1921; met veel andere foto’s) :
https://www.idesetautres.be/upload/ABRAHAM%20HANS%20BLOEDIG%20IJZERLAND%201920-1921%20INHOUDSTAFEL%20MET%20INTERNET%20LINKS.pdf
Alsook “Het woud van Houthulst” (1919) :
http://www.idesetautres.be/upload/ABRAHAM%20HANS%20WOUD%20VAN%20HOUTHULST%
Nom : 19190207 BRAND WHITLOCK JOURNAL - Rajouté le 07/02/2019
Description : Voici ce que dit Brand WHITLOCK du 7 février 1919 dans son “Journal” (page 551).
Extrait de NEVINS, Allan (1890-1971) Editor ; Letters and Journal of Brand Whitlock (chosen and edited with a biographical introduction) ; New-York-London, D. Appleton-Century Company; 1936, XV-732 p.
Nom : ABRAHAM HANS GABRIELLE PETIT HEROINE NATIONALE 06 DU JARDIN 1921 - Rajouté le 07/02/2019
Description : Découvrez le fascicule 6 de Gabrielle PETIT, l’héroïne nationale (Anvers, L. Opdebeek éditeur; 1921, 540 pages, 34 fascicules), par A. DU JARDIN, pseudonyme d’Abraham HANS (1882-1939).
Les illustrations sont très vraisemblablement dues à Edmond Van OFFEL (1871-1959).
Nous en proposons aussi la version néerlandophone originelle.
Le livre a été préservé grâce à Pascal DEJEAN (de Braine-le-Comte).
Lisez peut-être aussi le « résumé » biographique :
« Gabrielle PETIT » (pages 126-131), par Jean SCHOONJANS (1897-1976), paru dans son ouvrage Femmes belges (Bruxelles, L’édition universelle ; 1952).
https://www.idesetautres.be/upload/SCHOONJANS%20GABRIELLE%20PETIT%20FEMMES%20BELGES%201952.pdf
Nom : ABRAHAM HANS GABRIELLE PETIT ONZE NATIONALE HELDIN 06 JAN VERBEKE 1921 - Rajouté le 06/02/2019
Description : Ontdek aflevering 6 van Gabrielle PETIT, onze nationale heldin (Antwerpen, Uitgave van L. Opdebeek ; 1921, 411 bladzijden, 26 afleveringen), door Jan VERBEKE, schuilnaam van d’Abraham HANS (1882-1939).
De illustraties zijn heel vermoedelijk van Edmond Van OFFEL (1871-1959).
Het boek werd dankzij Marc GALLOO (uit Schellebelle) bewaard.
Van Abraham HANS (1882-1939) zijn ook GRATIS te downloaden, o.a. : De bende van Bakelandt ; Het bloedig Ijzerland ; De Groote Oorlog / La Grande Guerre ; De heks van Nieuwpoort ; Jan De Lichte en zijn zwarte roversbende ; Kerlingaland ; Op reis door België / A travers la Belgique ; Op reis door Vlaanderen ; Over berg en dal ; De Schelde vrij!; Het spook van de Wolvenburg ; De Vlaamse boskerel ; Een Vlaamsch gezin in oorlogstijd ; Het woud van Houthulst ; Zingende toren.
http://www.idesetautres.be/?p=ndls&mod=fictionsNL
Nom : 19190205 BRAND WHITLOCK JOURNAL - Rajouté le 05/02/2019
Description : Voici ce que dit Brand WHITLOCK du 5 février 1919 dans son “Journal” (page 550).
Extrait de NEVINS, Allan (1890-1971) Editor ; Letters and Journal of Brand Whitlock (chosen and edited with a biographical introduction) ; New-York-London, D. Appleton-Century Company; 1936, XV-732 p.
Nom : 19190204 BRAND WHITLOCK JOURNAL - Rajouté le 05/02/2019
Description : Voici ce que dit Brand WHITLOCK du 4 février 1919 dans son “Journal” (page 550).
Extrait de NEVINS, Allan (1890-1971) Editor ; Letters and Journal of Brand Whitlock (chosen and edited with a biographical introduction) ; New-York-London, D. Appleton-Century Company; 1936, XV-732 p.
Nom : ABRAHAM HANS BROEDERLIEFDE KINDERBIBLIOTHEEK 46 - Rajouté le 04/02/2019
Description : In bijlage vindt U, “Broederliefde”, aflevering 46 van de “A. HANS’ Kinderbibliotheek”, over Edward en Frans Van Raemdonck.
Foto van Edward en Frans Van Raemdonck (op bladzijde 5) en tekening (op bladzijde 29) van Joe ENGLISH (1884-1918), “Gedachtenisprentje Gebroeders Van Raemdonck (1917)”.
Zie http://joe-english-kunstschilder.be/wp/werk-2/
Het boekje bevat, o. a., “Lied van de dood” van Frans Van Raemdonck (op bladzijden 25-26).
Deze tekst, in oude spelling, werd voor u door
Willy Apers ter beschikking gesteld.
Ontdek « Uit het werk van Joe English » :
http://uurl.kbr.be/1007223
BE-KBR00_A-1833889_0000-00-00_01_0000.pdf
Bernard Goorden is van plan zoveel mogelijk titels van de “Kinderbibliotheek” op zijn webstek GRATIS ter beschikking te stellen. De jonge generatie heeft die nodig.
Wees geen egoïstische verzamelaar en helpt hem A.U.B. daarmee : zend hem een JPEG kopie (om eventueel te restaureren) van uw lievelingstitel(s). Hij zal u de lijst (EXCEL bestand) bezorgen van de titels die hij bezit. Zijn e-mail is ideesautresbg@gmail.com
Laat hem weten of u wenst dat “die titel werd voor u door … geselecteerd” wordt vermeld.
Bernard Goorden heeft een 500tal titels van de “A. HANS’ Kinderbibliotheek” te ruilen.
Nom : 19140730 GIBSON BELGIQUE PENDANT LA GUERRE - Rajouté le 03/02/2019
Description : Voici ce que dit Hugh GIBSON, premier secrétaire de la Légation américaine à Bruxelles, dans La Belgique pendant la guerre (journal d’un diplomate américain) pour la date du
30 juillet 1914
Nom : 19140728 GIBSON BELGIQUE PENDANT LA GUERRE - Rajouté le 03/02/2019
Description : Voici ce que dit Hugh GIBSON, premier secrétaire de la Légation américaine à Bruxelles, dans La Belgique pendant la guerre (journal d’un diplomate américain) pour la date du 28 juillet 1914
Nom : 19140704 GIBSON BELGIQUE PENDANT LA GUERRE - Rajouté le 03/02/2019
Description : Voici ce que dit Hugh GIBSON, premier secrétaire de la Légation américaine à Bruxelles, dans La Belgique pendant la guerre (journal d’un diplomate américain) pour la date du 4 juillet 1914
Nom : ABRAHAM HANS GROOTE OORLOG 005 1919 - Rajouté le 02/02/2019
Description : Ontdek in bijlage aflevering N°5 (1919 ; bladzijden 65-80) van "De Groote Oorlog" van Abraham HANS (1882-1939) en G. Raal (Lode Opdebeek, 1869-1930) ; Antwerpen (Borgerhout), Lode Opdebeek uitgever ; 1919-1920 ; 121 afleveringen van 16 bladzijden, 1936 bladzijden.
Daarin worden volgende thema’s behandeld :
Hoofdstuk XXII – De strijd rond en de moorderijen binnen Aarschot (bladzijden 64- ).
Hoofdstuk XXIII – Bij Namen – De vesting Namen * – Gevechten in de omgeving – De Franschen bij Dinant ** – De derde brigade van Hoei naar Andenne – Het drama van Andenne ;
Hoofdstuk XXIV – De aanval op de forten – De hulp der Franschen – De beschieting der stad – De val der vesting en de uittocht van het garnizoen –Duitsche gruwelen in de stad (bladzijden 80- ).
Men vindt er volgende afbeeldingen (foto’s als niets anders wordt vermeld ; soms niet dezelfde afbeeldingen als in de Franstalige versie) :
Duitsche soldaten aan het drinken en aan het zingen boven de hoofden van de lijken der arme bewoners van Andenne (tekening ; vermoedelijk door Edmond Van Offel ; bladzijde 65) ; “Het gemartelde België” (tekening van Jordaan in de «Amsterdammer» ; bladzijde 67) ; stadhuis te Aarschot (tekening ; bladzijde 68) ; Aarschot / Orleanstoren (tekening ; bladzijde 69) ; Aarschot / huizen in de Bogaardestraat (tekening ; bladzijde 70) ; langs de Demer (tekening ; bladzijde 71); burgemeester Tielemans (tekening ; bladzijde 73) ; Generaal Michel (bladzijde 74) ; Andenne – wat er nog van de oude brug overblijft (tekening ; bladzijde 75) ; de apotheker Guilitte (…) te Andenne met bijlslagen afgemaakt (tekening ; vermoedelijk door Edmond Van Offel ; bladzijde 76) ; Duitsche gruwelen (2 tekeningen ; vermoedelijk door Edmond Van Offel ; bladzijde 77) ; Duitsche gruwelen (tekening ; vermoedelijk door Edmond Van Offel ; bladzijde 78) ; huizen aan den oever der Maas te Andenne (tekening ; bladzijde 79) ; een Duitsch soldaat schiet, te Andenne, vader en zoon Bertrand (tekening ; vermoedelijk door Edmond Van Offel ; bladzijde 79) ; kaart van Namen en zijn fortengordel (bladzijde 80).
Link naar Franstalige versie :
http://www.idesetautres.be/upload/ABRAHAM%20HANS%20GRANDE%20GUERRE%20005.pdf
Raadpleeg *, o. a., Roberto J. Payró ; « La Guerra vista desde Bruselas ; diario de un incomunicado (14) : la toma de Namur »; in La Nación ; 01/12/1914 :
http://www.idesetautres.be/upload/19140821-25%20PAYRO%20TOMA%20DE%20NAMUR%20FORTALEZAS%20BELGAS.pdf
Franse versie :
https://www.idesetautres.be/upload/19140821-25%20PAYRO%20PRISE%20DE%20NAMUR%20FORTERESSES%20BELGES.pdf
Over Dinant **, Roberto J. Payró , « Dos representantes argentinos muertos en la guerra », in La Nación ; 17/11/1914 ; Nederlandstalige versie :
https://www.idesetautres.be/upload/19141020%20PAYRO%20TWEE%20ARGENTIJNSE%20VERTEGENWOORDIGERS%20GESTORVEN%20IN%20DE%20OORLOG.pdf
Raadpleeg ook Paul CROKAERT, L'immortelle mêlée. Essai sur l'épopée militaire belge de 1914 (Paris, Perrin et Cie ; 1919, 327 pages). Minstens volgende hoofdstukken.
IV. Namur et la bataille de Sambre-et-Meuse
I. Namur dans le jeu de la guerre (pages 151-156)
http://www.idesetautres.be/upload/CROKAERT%20IMMORTELLE%20MELEE%20PARTIE%204%20CHAPITRE%201.pdf
II. L' « infortune stratégique » de Namur (pages 157-164)
http://www.idesetautres.be/upload/CROKAERT%20IMMORTELLE%20MELEE%20PARTIE%204%20CHAPITRE%202.pdf
III. L'ennemi pousse son canon (pages 165-171)
http://www.idesetautres.be/upload/CROKAERT%20IMMORTELLE%20MELEE%20PARTIE%204%20CHAPITRE%203.pdf
IV. Le premier acte de la bataille de Sambre-et-Meuse (pages 172-179)
http://www.idesetautres.be/upload/CROKAERT%20IMMORTELLE%20MELEE%20PARTIE%204%20CHAPITRE%204.pdf
V. Le second acte de la bataille de Sambre-et-Meuse (pages 180-187)
http://www.idesetautres.be/upload/CROKAERT%20IMMORTELLE%20MELEE%20PARTIE%204%20CHAPITRE%205.pdf
VI. Une retraite qui est un cauchemar et une gageure (pages 188-194)
http://www.idesetautres.be/upload/CROKAERT%20IMMORTELLE%20MELEE%20PARTIE%204%20CHAPITRE%206.pdf
U vindt inhoudsopgave van alle afleveringen van La Grande Guerre via link :
https://www.idesetautres.be/upload/ABRAHAM%20HANS%20GRANDE%20GUERRE%20TABLE%20MATIERES%20FASCICULES%201-120%20AVEC%20LIENS%20INTERNET.pdf
Lees ook Het bloedig Ijzerland (Brussel, J. Hoste ; 1921, 1038 bladzijden, 66 wekelijkse afleveringen ; 83 hoofdstukken, tussen 25-1-1920 t/m 17-4-1921; met veel andere foto’s) :
https://www.idesetautres.be/upload/ABRAHAM%20HANS%20BLOEDIG%20IJZERLAND%201920-1921%20INHOUDSTAFEL%20MET%20INTERNET%20LINKS.pdf
Alsook “Het woud van Houthulst” (1919) :
http://www.idesetautres.be/upload/ABRAHAM%20HANS%20WOUD%20VAN%20HOUTHULST%20HERUITGAVE%201964%20INTERNET%20LINKS.pdf
Een Vlaamsch gezin in oorlogstijd :
http://www.idesetautres.be/upload/ABRA
Nom : ABRAHAM HANS GABRIELLE PETIT HEROINE NATIONALE 05 DU JARDIN 1921 - Rajouté le 31/01/2019
Description : Découvrez le fascicule 5 de Gabrielle PETIT, l’héroïne nationale (Anvers, L. Opdebeek éditeur; 1921, 540 pages, 34 fascicules), par A. DU JARDIN, pseudonyme d’Abraham HANS (1882-1939).
Les illustrations sont très vraisemblablement dues à Edmond Van OFFEL (1871-1959).
Nous en proposons aussi la version néerlandophone originelle.
Le livre a été préservé grâce à Pascal DEJEAN (de Braine-le-Comte).
Lisez peut-être aussi le « résumé » biographique :
« Gabrielle PETIT » (pages 126-131), par Jean SCHOONJANS (1897-1976), paru dans son ouvrage Femmes belges (Bruxelles, L’édition universelle ; 1952).
https://www.idesetautres.be/upload/SCHOONJANS%20GABRIELLE%20PETIT%20FEMMES%20BELGES%201952.pdf
Nom : 19190130 BRAND WHITLOCK JOURNAL - Rajouté le 30/01/2019
Description : Voici ce que dit Brand WHITLOCK du 30 janvier 1919 dans son “Journal” (page 550).
Extrait de NEVINS, Allan (1890-1971) Editor ; Letters and Journal of Brand Whitlock (chosen and edited with a biographical introduction) ; New-York-London, D. Appleton-Century Company; 1936, XV-732 p.
Nom : ABRAHAM HANS GABRIELLE PETIT ONZE NATIONALE HELDIN 05 JAN VERBEKE 1921 - Rajouté le 30/01/2019
Description : Ontdek aflevering 5 van Gabrielle PETIT, onze nationale heldin (Antwerpen, Uitgave van L. Opdebeek ; 1921, 411 bladzijden, 26 afleveringen), door Jan VERBEKE, schuilnaam van d’Abraham HANS (1882-1939).
De illustraties zijn heel vermoedelijk van Edmond Van OFFEL (1871-1959).
Het boek werd dankzij Marc GALLOO (uit Schellebelle) bewaard.
Van Abraham HANS (1882-1939) zijn ook GRATIS te downloaden, o.a. : De bende van Bakelandt ; Het bloedig Ijzerland ; De Groote Oorlog / La Grande Guerre ; De heks van Nieuwpoort ; Jan De Lichte en zijn zwarte roversbende ; Kerlingaland ; Op reis door België / A travers la Belgique ; Op reis door Vlaanderen ; Over berg en dal ; De Schelde vrij!; Het spook van de Wolvenburg ; De Vlaamse boskerel ; Een Vlaamsch gezin in oorlogstijd ; Het woud van Houthulst ; Zingende toren.
http://www.idesetautres.be/?p=ndls&mod=fictionsNL
Nom : 19190128 BRAND WHITLOCK JOURNAL - Rajouté le 28/01/2019
Description : Voici ce que dit Brand WHITLOCK du 28 janvier 1919 dans son “Journal” (pages 549-550).
Extrait de NEVINS, Allan (1890-1971) Editor ; Letters and Journal of Brand Whitlock (chosen and edited with a biographical introduction) ; New-York-London, D. Appleton-Century Company; 1936, XV-732 p.
Nom : 19190127 BRAND WHITLOCK JOURNAL - Rajouté le 27/01/2019
Description : Voici ce que dit Brand WHITLOCK du 27 janvier 1919 dans son “Journal” (page 549).
Extrait de NEVINS, Allan (1890-1971) Editor ; Letters and Journal of Brand Whitlock (chosen and edited with a biographical introduction) ; New-York-London, D. Appleton-Century Company; 1936, XV-732 p.
Nom : 19190126 BRAND WHITLOCK JOURNAL - Rajouté le 26/01/2019
Description : Voici ce que dit Brand WHITLOCK du 26 janvier 1919 dans son “Journal” (page 548).
Extrait de NEVINS, Allan (1890-1971) Editor ; Letters and Journal of Brand Whitlock (chosen and edited with a biographical introduction) ; New-York-London, D. Appleton-Century Company; 1936, XV-732 p.
Nom : ABRAHAM HANS GROOTE OORLOG 004 1919 - Rajouté le 26/01/2019
Description : Ontdek in bijlage aflevering N°4 (1919 ; bladzijden 49-64) van "De Groote Oorlog" van Abraham HANS (1882-1939) en G. Raal (Lode Opdebeek, 1869-1930) ; Antwerpen (Borgerhout), Lode Opdebeek uitgever ; 1919-1920 ; 121 afleveringen van 16 bladzijden, 1936 bladzijden.
Daarin worden volgende thema’s behandeld :
Hoofdstuk XVIII – De gruwelen in het Luikerland * – Rond Verviers ;
Hoofdstuk XIX – De strijd aan de Gethe * – De slag bij Halen ;
Hoofdstuk XX – De Duitschers in Limburg – De misdaden van Canne en Wonck ;
Hoofdstuk XXI – De strijd bij Thienen – Gevechten te Budingen en Sinte-Margeriet-Hauthem ;
Hoofdstuk XXII – De strijd rond en de moorderijen binnen Aarschot (bladzijden 64- ).
Men vindt er volgende afbeeldingen (foto’s als niets anders wordt vermeld ; soms niet dezelfde afbeeldingen als in de Franstalige versie) :
Belgische vrouwen staan een zwaar gewonde in zijn laatste oogeblikken bij (tekening in « The Graphic » ; bladzijde 49) ; Kommandant L. Fr. Knapen (bladzijde 50) ; kerkje van Gussenhoven (bladzijde 50) ; Duitsche geweldenaars aan het werk (tekening ; vermoedelijk door Edmond Van Offel ; bladzijde 51) ; overschildering der wegwijzers (bladzijde 52) ; Duitsche gruweldaden (tekening ; vermoedelijk door Edmond Van Offel ; bladzijde 53) ; Duitsch paard door Belgischen gids gevangen genomen (bladzijde 54) ; Duitsche gruwelen (tekening ; vermoedelijk door Edmond Van Offel ; bladzijde 55) ; Generaal Bertrand (bladzijde 56) ; Halen – de door Duitsche granaten verwoeste huizen (bladzijde 57) ; Generaal De Witte (bladzijde 59) ; de kleine Gethe te Orsmaal (bladzijde 61) ; Fransche lansiers in België (bladzijde 62) ; de marsch naar Parijs (tekerning ; bladzijde 62) ; het nieuwe, zware Duitsche kanon (bladzijde 64).
Link naar Franstalige versie :
http://www.idesetautres.be/upload/ABRAHAM%20HANS%20GRANDE%20GUERRE%20004.pdf
Raadpleeg *, o. a., Arnold TOYNBEE, Le terrorisme allemand en Belgique (1917, IX-123 bladzijden), partie (IV), « Sur la route de Verviers » (page 21), du chapitre 2 (« Ce que les armées allemandes ont fait de la frontière à Liège ») au lien :
http://www.idesetautres.be/upload/TOYNBEE%20TERRORISME%20ALLEMAND%20EN%20BELGIQUE%201914%20ROUTE%20VERVIERS%20CHAPITRE%202D%201917.pdf
Raadpleeg ook Paul CROKAERT, L'immortelle mêlée. Essai sur l'épopée militaire belge de 1914 (Paris, Perrin et Cie ; 1919, 327 pages). Minstens volgende hoofdstukken.
III. L'anxieuse attente devant la Gette *
I. La position de la Gette (pages 105-108)
http://www.idesetautres.be/upload/CROKAERT%20IMMORTELLE%20MELEE%20PARTIE%203%20CHAPITRE%201.pdf
II. La marée grise (pages 109-117)
http://www.idesetautres.be/upload/CROKAERT%20IMMORTELLE%20MELEE%20PARTIE%203%20CHAPITRE%202.pdf
III. La victoire de Haelen (pages 118-124)
http://www.idesetautres.be/upload/CROKAERT%20IMMORTELLE%20MELEE%20PARTIE%203%20CHAPITRE%203.pdf
U vindt inhoudsopgave van alle afleveringen van La Grande Guerre via link :
https://www.idesetautres.be/upload/ABRAHAM%20HANS%20GRANDE%20GUERRE%20TABLE%20MATIERES%20FASCICULES%201-120%20AVEC%20LIENS%20INTERNET.pdf
Lees ook Het bloedig Ijzerland (Brussel, J. Hoste ; 1921, 1038 bladzijden, 66 wekelijkse afleveringen ; 83 hoofdstukken, tussen 25-1-1920 t/m 17-4-1921; met veel andere foto’s) :
https://www.idesetautres.be/upload/ABRAHAM%20HANS%20BLOEDIG%20IJZERLAND%201920-1921%20INHOUDSTAFEL%20MET%20INTERNET%20LINKS.pdf
Alsook “Het woud van Houthulst” (1919) :
http://www.idesetautres.be/upload/ABRAHAM%20HANS%20WOUD%20VAN%20HOUTHULST%20HERUITGAVE%201964%20INTERNET%20LINKS.pdf
Een Vlaamsch gezin in oorlogstijd :
http://www.idesetautres.be/upload/ABRAHAM%20HANS%20VLAAMSCH%20GEZIN%20IN%20OORLOGSTIJD%201918%20INTERNET%20LINKS%2023%20HOOFDSTUKKEN%20.pdf
Gabrielle PETIT, onze nationale heldin (26 wekelijkse afleveringen, op elke woensdag van 2019) via :
https://www.idesetautres.be/?p=ides&mod=iea&smod=ieaFictions&part=belgique100
Vergeet niet In Duitsche Dagen door G. RAAL (= Lode Opdebeek, 1869-1930) ; Antwerpen, Lode Opdebeek uitgever ; zonder jaartal, 127 bladzijden):
https://www.idesetautres.be/upload/IN%20DUITSCHE%20DAGEN%201914-1918%20G%20RAAL%20INTERNET%20LINKS%20NAAR%2012%20HOOFDSTUKKEN%20LODE%20OPDEBEEK.pdf
Nom : 19190125 BRAND WHITLOCK JOURNAL - Rajouté le 25/01/2019
Description : Voici ce que dit Brand WHITLOCK du 25 janvier 1919 dans son “Journal” (page 548).
Extrait de NEVINS, Allan (1890-1971) Editor ; Letters and Journal of Brand Whitlock (chosen and edited with a biographical introduction) ; New-York-London, D. Appleton-Century Company; 1936, XV-732 p.
Nom : ABRAHAM HANS GABRIELLE PETIT HEROINE NATIONALE 04 DU JARDIN 1921 - Rajouté le 24/01/2019
Description : Découvrez le fascicule 4 de Gabrielle PETIT, l’héroïne nationale (Anvers, L. Opdebeek éditeur; 1921, 540 pages, 34 fascicules), par A. DU JARDIN, pseudonyme d’Abraham HANS (1882-1939).
Les illustrations sont très vraisemblablement dues à Edmond Van OFFEL (1871-1959).
Nous en proposons aussi la version néerlandophone originelle.
Le livre a été préservé grâce à Pascal DEJEAN (de Braine-le-Comte).
Lisez peut-être aussi le « résumé » biographique :
« Gabrielle PETIT » (pages 126-131), par Jean SCHOONJANS (1897-1976), paru dans son ouvrage Femmes belges (Bruxelles, L’édition universelle ; 1952).
https://www.idesetautres.be/upload/SCHOONJANS%20GABRIELLE%20PETIT%20FEMMES%20BELGES%201952.pdf
Nom : 19140804 VIERSET MES SOUVENIRS OCCUPATION ALLEMANDE EN BELGIQUE - Rajouté le 23/01/2019
Description : Voici ce que dit Auguste VIERSET dans Mes souvenirs sur l'occupation allemande en Belgique en date du 4 août 1914
Nom : 19140803 VIERSET MES SOUVENIRS OCCUPATION ALLEMANDE EN BELGIQUE - Rajouté le 23/01/2019
Description : Voici ce que dit Auguste VIERSET dans Mes souvenirs sur l'occupation allemande en Belgique en date du 3 août 1914
Nom : 19140802 VIERSET MES SOUVENIRS OCCUPATION ALLEMANDE EN BELGIQUE - Rajouté le 23/01/2019
Description : Voici ce que dit Auguste VIERSET dans Mes souvenirs sur l'occupation allemande en Belgique en date du 2 août 1914
Nom : 19140801 VIERSET MES SOUVENIRS OCCUPATION ALLEMANDE EN BELGIQUE - Rajouté le 23/01/2019
Description : Voici ce que dit Auguste VIERSET dans Mes souvenirs sur l'occupation allemande en Belgique en date du 1er août 1914
Nom : 19140731 VIERSET MES SOUVENIRS OCCUPATION ALLEMANDE EN BELGIQUE - Rajouté le 23/01/2019
Description : Voici ce que dit Auguste VIERSET dans Mes souvenirs sur l'occupation allemande en Belgique en date du 31 juillet 1914
Nom : ABRAHAM HANS GABRIELLE PETIT ONZE NATIONALE HELDIN 04 JAN VERBEKE 1921 - Rajouté le 23/01/2019
Description : Ontdek aflevering 4 van Gabrielle PETIT, onze nationale heldin (Antwerpen, Uitgave van L. Opdebeek ; 1921, 411 bladzijden, 26 afleveringen), door Jan VERBEKE, schuilnaam van d’Abraham HANS (1882-1939).
De illustraties zijn heel vermoedelijk van Edmond Van OFFEL (1871-1959).
Het boek werd dankzij Marc GALLOO (uit Schellebelle) bewaard.
Van Abraham HANS (1882-1939) zijn ook GRATIS te downloaden, o.a. : De bende van Bakelandt ; Het bloedig Ijzerland ; De Groote Oorlog / La Grande Guerre ; De heks van Nieuwpoort ; Jan De Lichte en zijn zwarte roversbende ; Kerlingaland ; Op reis door België / A travers la Belgique ; Op reis door Vlaanderen ; Over berg en dal ; De Schelde vrij!; Het spook van de Wolvenburg ; De Vlaamse boskerel ; Een Vlaamsch gezin in oorlogstijd ; Het woud van Houthulst ; Zingende toren.
http://www.idesetautres.be/?p=ndls&mod=fictionsNL
Nom : 19190122 BRAND WHITLOCK JOURNAL - Rajouté le 22/01/2019
Description : Voici ce que dit Brand WHITLOCK du 22 janvier 1919 dans son “Journal” (page 548).
Extrait de NEVINS, Allan (1890-1971) Editor ; Letters and Journal of Brand Whitlock (chosen and edited with a biographical introduction) ; New-York-London, D. Appleton-Century Company; 1936, XV-732 p.
Nom : 19190121 BRAND WHITLOCK JOURNAL - Rajouté le 21/01/2019
Description : Voici ce que dit Brand WHITLOCK du 21 janvier 1919 dans son “Journal” (pages 547-548).
Extrait de NEVINS, Allan (1890-1971) Editor ; Letters and Journal of Brand Whitlock (chosen and edited with a biographical introduction) ; New-York-London, D. Appleton-Century Company; 1936, XV-732 p.
Nom : 19190119 BRAND WHITLOCK JOURNAL - Rajouté le 19/01/2019
Description : Voici ce que dit Brand WHITLOCK du 19 janvier 1919 dans son “Journal” (page 547).
Extrait de NEVINS, Allan (1890-1971) Editor ; Letters and Journal of Brand Whitlock (chosen and edited with a biographical introduction) ; New-York-London, D. Appleton-Century Company; 1936, XV-732 p.
Nom : 19190118 BRAND WHITLOCK JOURNAL - Rajouté le 19/01/2019
Description : Voici ce que dit Brand WHITLOCK du 18 janvier 1919 dans son “Journal” (page 547).
Extrait de NEVINS, Allan (1890-1971) Editor ; Letters and Journal of Brand Whitlock (chosen and edited with a biographical introduction) ; New-York-London, D. Appleton-Century Company; 1936, XV-732 p.
Nom : 19190117 BRAND WHITLOCK JOURNAL - Rajouté le 19/01/2019
Description : Voici ce que dit Brand WHITLOCK du 17 janvier 1919 dans son “Journal” (pages 546-547).
Extrait de NEVINS, Allan (1890-1971) Editor ; Letters and Journal of Brand Whitlock (chosen and edited with a biographical introduction) ; New-York-London, D. Appleton-Century Company; 1936, XV-732 p.
Nom : 19190116 BRAND WHITLOCK JOURNAL - Rajouté le 19/01/2019
Description : Voici ce que dit Brand WHITLOCK du 16 janvier 1919 dans son “Journal” (page 546).
Extrait de NEVINS, Allan (1890-1971) Editor ; Letters and Journal of Brand Whitlock (chosen and edited with a biographical introduction) ; New-York-London, D. Appleton-Century Company; 1936, XV-732 p.
Nom : ABRAHAM HANS GROOTE OORLOG 003 1919 - Rajouté le 19/01/2019
Description : Ontdek in bijlage aflevering N°3 (1919 ; bladzijden 33-48) van "De Groote Oorlog" van Abraham HANS (1882-1939) en G. Raal (Lode Opdebeek, 1869-1930) ; Antwerpen (Borgerhout), Lode Opdebeek uitgever ; 1919-1920 ; 121 afleveringen van 16 bladzijden, 1936 bladzijden.
Daarin worden volgende thema’s behandeld :
Hoofdstuk XIII – De gruwelen in het Luikerland * – Rond het fort Barchon ;
Hoofdstuk XIV – De val van Luik ;
Hoofdstuk XV – De weerstand der forten ;
Hoofdstuk XVI – Duitsche daden te Luik ;
Hoofdstuk XVII – De strijd voor de Gethe ** – De bezetting van Tongeren – De slag van Orsmaal-Gussenhoven (bladzijden 45- ).
Men vindt er volgende afbeeldingen (foto’s als niets anders wordt vermeld ; soms niet dezelfde afbeeldingen als in de Franstalige versie) :
Generaal Brialmont (bladzijde 33) ; hoe het fort van Loncin er na de beschieting met de Duitsche 42 cm kanonnen uitzag (bladzijde 33) ; Visé – de kerk vóór den oorlog (bladzijde 36) ; Visé – een hoek in de kerk na de verwoesting (bladzijde 37) ; Visé – het gebouw waarop deze straat uitloopt, is het 17de eeuwsche stadhuis (bladzijde 39) ; Visé – de toestand waarin straat en stadhuis zich thans bevinden (bladzijde 40) ; Luik – de « pont des Arches” waarop de Luikenaren terecht trotsch waren (bladzijde 46) ; Luik – de opgeblazen « pont des Arches” (bladzijde 47).
Link naar Franstalige versie :
http://www.idesetautres.be/upload/ABRAHAM%20HANS%20GRANDE%20GUERRE%20003.pdf
Raadpleeg *, o. a., Arnold TOYNBEE, Le terrorisme allemand en Belgique (1917, IX-123 bladzijden), partie (VIII), « La Ville de Liège» (pages 28-33), du chapitre 2 (« Ce que les armées allemandes ont fait de la frontière à Liège ») au lien :
http://www.idesetautres.be/upload/TOYNBEE%20TERRORISME%20ALLEMAND%20EN%20BELGIQUE%201914%20VILLE%20LIEGE%20CHAPITRE%202H%201917.pdf
Raadpleeg ook Paul CROKAERT, L'immortelle mêlée. Essai sur l'épopée militaire belge de 1914 (Paris, Perrin et Cie ; 1919, 327 pages). Minstens volgende hoofdstukken.
II. La Défense épique de Liège
I. Le plan allemand et l'attaque de Liège (pages 45-52)
http://www.idesetautres.be/upload/CROKAERT%20IMMORTELLE%20MELEE%20PARTIE%202%20CHAPITRE%201.pdf
II. La « Cité ardente » se défendra seule (pages 53-56)
http://www.idesetautres.be/upload/CROKAERT%20IMMORTELLE%20MELEE%20PARTIE%202%20CHAPITRE%202.pdf
III. Un grand chef (pages 57-61)
http://www.idesetautres.be/upload/CROKAERT%20IMMORTELLE%20MELEE%20PARTIE%202%20CHAPITRE%203.pdf
IV. La disproportion des forces (pages 62-67)
http://www.idesetautres.be/upload/CROKAERT%20IMMORTELLE%20MELEE%20PARTIE%202%20CHAPITRE%204.pdf
V. La journée du 5 août et la panique d'Aix-Ia-Chapelle (pages 68-71)
http://www.idesetautres.be/upload/CROKAERT%20IMMORTELLE%20MELEE%20PARTIE%202%20CHAPITRE%205.pdf
VI. Les vaines ruées de la nuit du 5 au 6 août (pages 72-79)
http://www.idesetautres.be/upload/CROKAERT%20IMMORTELLE%20MELEE%20PARTIE%202%20CHAPITRE%206.pdf
VII. Une douloureuse décision (pages 80-85)
http://www.idesetautres.be/upload/CROKAERT%20IMMORTELLE%20MELEE%20PARTIE%202%20CHAPITRE%207.pdf
VIII. Trop de prudence nuit (pages 86-91)
http://www.idesetautres.be/upload/CROKAERT%20IMMORTELLE%20MELEE%20PARTIE%202%20CHAPITRE%208.pdf
IX. Liège nous sauva (pages 92-96)
http://www.idesetautres.be/upload/CROKAERT%20IMMORTELLE%20MELEE%20PARTIE%202%20CHAPITRE%209.pdf
X. L'agonie et la mort (pages 97-101)
http://www.idesetautres.be/upload/CROKAERT%20IMMORTELLE%20MELEE%20PARTIE%202%20CHAPITRE%2010.pdf
III. L'anxieuse attente devant la Gette **
I. La position de la Gette (pages 105-108)
http://www.idesetautres.be/upload/CROKAERT%20IMMORTELLE%20MELEE%20PARTIE%203%20CHAPITRE%201.pdf
U vindt inhoudsopgave van alle afleveringen van La Grande Guerre via link :
https://www.idesetautres.be/upload/ABRAHAM%20HANS%20GRANDE%20GUERRE%20TABLE%20MATIERES%20FASCICULES%201-120%20AVEC%20LIENS%20INTERNET.pdf
Lees ook Het bloedig Ijzerland (Brussel, J. Hoste ; 1921, 1038 bladzijden, 66 wekelijkse afleveringen ; 83 hoofdstukken, tussen 25-1-1920 t/m 17-4-1921; met veel andere foto’s) :
https://www.idesetautres.be/upload/ABRAHAM%20HANS%20BLOEDIG%20IJZERLAND%201920-1921%20INHOUDSTAFEL%20MET%20INTERNET%20LINKS.pdf
Alsook “Het woud van Houthulst” (1919) :
http://www.idesetautres.be/upload/ABRAHAM%20HANS%20WOUD%20VAN%20HOUTHULST%20HERUITGAVE%201964%20INTERNET%20LINKS.pdf
Een Vlaamsch gezin in oorlogstijd :
http://www.idesetautres.be/upload/ABRAHAM%20HANS%20VLAAMSCH%20GEZIN%20IN%20OORLOGSTIJD%201918%20INTERNET%20LINKS%2023%20HOOFDSTUKKEN%20.pdf
Gabrielle PETIT, onze nationale heldin (26 wekelijkse afleveringen, op elke woensdag van 2019) via :
https://www.idesetautres.be/?p=ides&mod=iea&smod=ieaFictions&part=belgique1
Nom : ABRAHAM HANS GABRIELLE PETIT HEROINE NATIONALE 03 DU JARDIN 1921 - Rajouté le 17/01/2019
Description : Découvrez le fascicule 3 de Gabrielle PETIT, l’héroïne nationale (Anvers, L. Opdebeek éditeur; 1921, 540 pages, 34 fascicules), par A. DU JARDIN, pseudonyme d’Abraham HANS (1882-1939).
Les illustrations sont très vraisemblablement dues à Edmond Van OFFEL (1871-1959).
Nous en proposons aussi la version néerlandophone originelle.
Le livre a été préservé grâce à Pascal DEJEAN (de Braine-le-Comte).
Lisez peut-être aussi le « résumé » biographique :
« Gabrielle PETIT » (pages 126-131), par Jean SCHOONJANS (1897-1976), paru dans son ouvrage Femmes belges (Bruxelles, L’édition universelle ; 1952).
https://www.idesetautres.be/upload/SCHOONJANS%20GABRIELLE%20PETIT%20FEMMES%20BELGES%201952.pdf
Nom : ABRAHAM HANS GABRIELLE PETIT ONZE NATIONALE HELDIN 03 JAN VERBEKE 1921 - Rajouté le 16/01/2019
Description : Ontdek aflevering 3 van Gabrielle PETIT, onze nationale heldin (Antwerpen, Uitgave van L. Opdebeek ; 1921, 411 bladzijden, 26 afleveringen), door Jan VERBEKE, schuilnaam van d’Abraham HANS (1882-1939).
De illustraties zijn heel vermoedelijk van Edmond Van OFFEL (1871-1959).
Het boek werd dankzij Marc GALLOO (uit Schellebelle) bewaard.
Van Abraham HANS (1882-1939) zijn ook GRATIS te downloaden, o.a. : De bende van Bakelandt ; Het bloedig Ijzerland ; De Groote Oorlog / La Grande Guerre ; De heks van Nieuwpoort ; Jan De Lichte en zijn zwarte roversbende ; Kerlingaland ; Op reis door België / A travers la Belgique ; Op reis door Vlaanderen ; Over berg en dal ; De Schelde vrij!; Het spook van de Wolvenburg ; De Vlaamse boskerel ; Een Vlaamsch gezin in oorlogstijd ; Het woud van Houthulst ; Zingende toren.
http://www.idesetautres.be/?p=ndls&mod=fictionsNL
Nom : ABRAHAM HANS GROOTE OORLOG 002 1919 - Rajouté le 12/01/2019
Description : Ontdek in bijlage aflevering N°2 (1919 ; bladzijden 17-32) van "De Groote Oorlog" van Abraham HANS (1882-1939) en G. Raal (Lode Opdebeek, 1869-1930) ; Antwerpen (Borgerhout), Lode Opdebeek uitgever ; 1919-1920 ; 121 afleveringen van 16 bladzijden, 1936 bladzijden.
Daarin worden volgende thema’s behandeld :
Hoofdstuk VI – Oorlogswolken – de mobilisatie ;
Hoofdstuk VII – Een tragische nacht – een ultimatum;
Hoofdstuk VIII – De plechtige zitting van het Parlement
Hoofdstuk IX – De aanslag op Generaal Leman ;
Hoofdstuk X – Hoe men soldaten ophitst ;
Hoofdstuk XI – De gruwelen in het Luikerland – De weg van Aken naar Visé * ;
Hoofdstuk XII – De gruwelen in het Luikerland – Om het fort Pontisse (bladzijden 32- ).
Raadpleeg *, o. a., Arnold TOYNBEE, Le terrorisme allemand en Belgique (1917, IX-123 bladzijden), partie (I), « Sur la route de Visé » (pages 7-11), du chapitre 2 (« Ce que les armées allemandes ont fait de la frontière à Liège »). Link :
http://www.idesetautres.be/upload/TOYNBEE%20TERRORISME%20ALLEMAND%20EN%20BELGIQUE%201914%20ROUTE%20VISE%20CHAPITRE%202A%201917.pdf
Link naar Franstalige versie :
http://www.idesetautres.be/upload/ABRAHAM%20HANS%20GRANDE%20GUERRE%20002.pdf
Men vindt er volgende afbeeldingen (foto’s als niets anders wordt vermeld ; soms niet dezelfde afbeeldingen als in de Franstalige versie) :
Generaal Leman (tekening ; bladzijde) ; de kaart van de streek tussen Aken en Luik (bladzijde 20) ; Luitenant-Generaal Selliers de Moranville, opperbevelhebber van het Belgische Leger (tekening ; bladzijde 21) ; Luitenant-Generaal Dufour (tekening ; bladzijde 22) ; Luitenant-Generaal De Guise (tekening ; bladzijde 23) ; Willem en zijn god (tekening ; bladzijde 24) ; De keizer en generaal von Emmich bij Luik (bladzijde 26 ) ; Generaal Joffre (bladzijde 28) ; Generaal Falkenhayn, overste van den Duitschen Staf (bladzijde 28) ; de Duitsche kultuur (tekening G. van Raemdonck in “De Amsterdammer” ; bladzijde 29) ; Duitsche krijgsroem / het Ijzeren Kruis (tekening uit Life ; bladzijde 30) ; Koningin Elisabeth en haar kinderen (bladzijde 32).
U vindt inhoudsopgave van alle afleveringen van La Grande Guerre via link :
https://www.idesetautres.be/upload/ABRAHAM%20HANS%20GRANDE%20GUERRE%20TABLE%20MATIERES%20FASCICULES%201-120%20AVEC%20LIENS%20INTERNET.pdf
Lees ook Het bloedig Ijzerland (Brussel, J. Hoste ; 1921, 1038 bladzijden, 66 wekelijkse afleveringen ; 83 hoofdstukken, tussen 25-1-1920 t/m 17-4-1921; met veel andere foto’s) :
https://www.idesetautres.be/upload/ABRAHAM%20HANS%20BLOEDIG%20IJZERLAND%201920-1921%20INHOUDSTAFEL%20MET%20INTERNET%20LINKS.pdf
Alsook “Het woud van Houthulst” (1919) :
http://www.idesetautres.be/upload/ABRAHAM%20HANS%20WOUD%20VAN%20HOUTHULST%20HERUITGAVE%201964%20INTERNET%20LINKS.pdf
Een Vlaamsch gezin in oorlogstijd :
http://www.idesetautres.be/upload/ABRAHAM%20HANS%20VLAAMSCH%20GEZIN%20IN%20OORLOGSTIJD%201918%20INTERNET%20LINKS%2023%20HOOFDSTUKKEN%20.pdf
Gabrielle PETIT, onze nationale heldin (26 wekelijkse afleveringen, op elke woensdag van 2019) via :
https://www.idesetautres.be/?p=ides&mod=iea&smod=ieaFictions&part=belgique100
Vergeet niet In Duitsche Dagen door G. RAAL (= Lode Opdebeek, 1869-1930) ; Antwerpen, Lode Opdebeek uitgever ; zonder jaartal, 127 bladzijden):
https://www.idesetautres.be/upload/IN%20DUITSCHE%20DAGEN%201914-1918%20G%20RAAL%20INTERNET%20LINKS%20NAAR%2012%20HOOFDSTUKKEN%20LODE%20OPDEBEEK.pdf
Nom : 19190110 BRAND WHITLOCK JOURNAL - Rajouté le 10/01/2019
Description : Voici ce que dit Brand WHITLOCK du 10 janvier 1919 dans son “Journal” (page 546).
Extrait de NEVINS, Allan (1890-1971) Editor ; Letters and Journal of Brand Whitlock (chosen and edited with a biographical introduction) ; New-York-London, D. Appleton-Century Company; 1936, XV-732 p.
Nom : ABRAHAM HANS GABRIELLE PETIT HEROINE NATIONALE 02 DU JARDIN 1921 - Rajouté le 10/01/2019
Description : Découvrez le fascicule 2 de Gabrielle PETIT, l’héroïne nationale (Anvers, L. Opdebeek éditeur; 1921, 540 pages, 34 fascicules), par A. DU JARDIN, pseudonyme d’Abraham HANS (1882-1939).
Les illustrations sont très vraisemblablement dues à Edmond Van OFFEL (1871-1959).
Nous en proposons aussi la version néerlandophone originelle.
Le livre a été préservé grâce à Pascal DEJEAN (de Braine-le-Comte).
Lisez peut-être aussi le « résumé » biographique :
« Gabrielle PETIT » (pages 126-131), par Jean SCHOONJANS (1897-1976), paru dans son ouvrage Femmes belges (Bruxelles, L’édition universelle ; 1952).
https://www.idesetautres.be/upload/SCHOONJANS%20GABRIELLE%20PETIT%20FEMMES%20BELGES%201952.pdf
Nom : ABRAHAM HANS GABRIELLE PETIT ONZE NATIONALE HELDIN 02 JAN VERBEKE 1921 - Rajouté le 09/01/2019
Description : Ontdek aflevering 2 van Gabrielle PETIT, onze nationale heldin (Antwerpen, Uitgave van L. Opdebeek ; 1921, 411 bladzijden, 26 afleveringen), door Jan VERBEKE, schuilnaam van d’Abraham HANS (1882-1939).
De illustraties zijn heel vermoedelijk van Edmond Van OFFEL (1871-1959).
Het boek werd dankzij Marc GALLOO (uit Schellebelle) bewaard.
Van Abraham HANS (1882-1939) zijn ook GRATIS te downloaden, o.a. : De bende van Bakelandt ; Het bloedig Ijzerland ; De Groote Oorlog / La Grande Guerre ; De heks van Nieuwpoort ; Jan De Lichte en zijn zwarte roversbende ; Kerlingaland ; Op reis door België / A travers la Belgique ; Op reis door Vlaanderen ; Over berg en dal ; De Schelde vrij!; Het spook van de Wolvenburg ; De Vlaamse boskerel ; Een Vlaamsch gezin in oorlogstijd ; Het woud van Houthulst ; Zingende toren.
http://www.idesetautres.be/?p=ndls&mod=fictionsNL
Nom : 19190108 BRAND WHITLOCK JOURNAL - Rajouté le 08/01/2019
Description : Voici ce que dit Brand WHITLOCK du 8 janvier 1919 dans son “Journal” (page 546).
Extrait de NEVINS, Allan (1890-1971) Editor ; Letters and Journal of Brand Whitlock (chosen and edited with a biographical introduction) ; New-York-London, D. Appleton-Century Company; 1936, XV-732 p.
Nom : 19190107 BRAND WHITLOCK JOURNAL - Rajouté le 08/01/2019
Description : Voici ce que dit Brand WHITLOCK du 7 janvier 1919 dans son “Journal” (pages 545-546).
Extrait de NEVINS, Allan (1890-1971) Editor ; Letters and Journal of Brand Whitlock (chosen and edited with a biographical introduction) ; New-York-London, D. Appleton-Century Company; 1936, XV-732 p.
Nom : ABRAHAM HANS GROOTE OORLOG 001 1919 - Rajouté le 05/01/2019
Description : Ontdek in bijlage aflevering N°1 (1919 ; bladzijden 1-16) van "De Groote Oorlog" van Abraham HANS (1882-1939) en G. Raal (Lode Opdebeek, 1869-1930) ; Antwerpen (Borgerhout), Lode Opdebeek uitgever ; 1919-1920 ; 121 afleveringen van 16 bladzijden, 1936 bladzijden.
Daarin worden volgende thema’s behandeld :
Hoofdstuk I – Oorlogswolken – de mobilisatie ;
Hoofdstuk II – Een tragische nacht – een ultimatum;
Hoofdstuk III – De plechtige zitting van het Parlement
Hoofdstuk IV – Generaal Leman ; oorlog ! ;
Hoofdstuk V – De inval (bladzijden 16- ).
Link naar Franstalige versie :
http://www.idesetautres.be/upload/ABRAHAM%20HANS%20GRANDE%20GUERRE%20001.pdf
Men vindt er volgende afbeeldingen (foto’s als niets anders wordt vermeld ; soms niet dezelfde afbeeldingen als in de Franstalige versie) :
Aartshertog Frans Ferdinand (bladzijde 1) ; de Keizer van Oostenrijk (bladzijde 2) ; de Tsaar van Rusland (bladzijde 3) ; Poincaré, Voorzitter der Fransche Republiek (bladzijde 4) ; de Keizer van Duitschland (bladzijde 5) ; Minister de Broqueville (bladzijde 8 ; tekening) ; Albert I, Koning der Belgen (bladzijde 9) ; Georges V, Koning van Engeland (bladzijde 10) ; grenspalen der vier landen : België, Nederland, onzijdig Moresnet en Duitschland (bladzijde 13) ; Generaal Jungbluth (bladzijde 15 ; tekening) ; « De Keizer : Ziet ge wel, Albert, dat ge nu alles kwijt zijt ! – Koning Albert : Maar nooit, onze ziel ! » (tekening van Bernard Partridge in PUNCH*, 1914 ; bladzijde 18).
De tekening van Bernard Partridge in PUNCH* krijgt commentaar van Émile Cammaerts, in hoofdstuk IV van A travers les barreaux de fer (1916), ttz « Le sac de la Belgique » (bladzijden 33–43 van de Engelse uitgave ; bladzijden 24–30 van de Spaanse uitgave) :
http://www.idesetautres.be/upload/EMILE%20CAMMAERTS%20A%20TRAVERS%20LES%20BARREAUX%20DE%20FER%201916%204.pdf
U vindt inhoudsopgave van alle afleveringen van La Grande Guerre via link :
https://www.idesetautres.be/upload/ABRAHAM%20HANS%20GRANDE%20GUERRE%20TABLE%20MATIERES%20FASCICULES%201-120%20AVEC%20LIENS%20INTERNET.pdf
Lees ook Het bloedig Ijzerland (Brussel, J. Hoste ; 1921, 1038 bladzijden, 66 wekelijkse afleveringen ; 83 hoofdstukken, tussen 25-1-1920 t/m 17-4-1921; met veel andere foto’s) :
https://www.idesetautres.be/upload/ABRAHAM%20HANS%20BLOEDIG%20IJZERLAND%201920-1921%20INHOUDSTAFEL%20MET%20INTERNET%20LINKS.pdf
Alsook “Het woud van Houthulst” (1919) :
http://www.idesetautres.be/upload/ABRAHAM%20HANS%20WOUD%20VAN%20HOUTHULST%20HERUITGAVE%201964%20INTERNET%20LINKS.pdf
Een Vlaamsch gezin in oorlogstijd :
http://www.idesetautres.be/upload/ABRAHAM%20HANS%20VLAAMSCH%20GEZIN%20IN%20OORLOGSTIJD%201918%20INTERNET%20LINKS%2023%20HOOFDSTUKKEN%20.pdf
Vergeet niet In Duitsche Dagen door G. RAAL (= Lode Opdebeek, 1869-1930) ; Antwerpen, Lode Opdebeek uitgever ; zonder jaartal, 127 bladzijden):
https://www.idesetautres.be/upload/IN%20DUITSCHE%20DAGEN%201914-1918%20G%20RAAL%20INTERNET%20LINKS%20NAAR%2012%20HOOFDSTUKKEN%20LODE%20OPDEBEEK.pdf
Nom : 19190103 BRAND WHITLOCK JOURNAL - Rajouté le 03/01/2019
Description : Voici ce que dit Brand WHITLOCK du 3 janvier 1919 dans son “Journal” (page 545).
Extrait de NEVINS, Allan (1890-1971) Editor ; Letters and Journal of Brand Whitlock (chosen and edited with a biographical introduction) ; New-York-London, D. Appleton-Century Company; 1936, XV-732 p.
Nom : ABRAHAM HANS GABRIELLE PETIT HEROINE NATIONALE 01 DU JARDIN 1921 - Rajouté le 03/01/2019
Description : Découvrez le fascicule 1 de Gabrielle PETIT, l’héroïne nationale (Anvers, L. Opdebeek éditeur; 1921, 540 pages, 34 fascicules), par A. DU JARDIN, pseudonyme d’Abraham HANS (1882-1939).
Les illustrations sont très vraisemblablement dues à Edmond Van OFFEL (1871-1959).
Nous en proposons aussi la version néerlandophone originelle.
Le livre a été préservé grâce à Pascal DEJEAN (de Braine-le-Comte).
Lisez peut-être aussi le « résumé » biographique :
« Gabrielle PETIT » (pages 126-131), par Jean SCHOONJANS (1897-1976), paru dans son ouvrage Femmes belges (Bruxelles, L’édition universelle ; 1952).
https://www.idesetautres.be/upload/SCHOONJANS%20GABRIELLE%20PETIT%20FEMMES%20BELGES%201952.pdf
Nom : ABRAHAM HANS GABRIELLE PETIT ONZE NATIONALE HELDIN 01 JAN VERBEKE 1921 - Rajouté le 02/01/2019
Description : Ontdek aflevering 1 van Gabrielle PETIT, onze nationale heldin (Antwerpen, Uitgave van L. Opdebeek ; 1921, 411 bladzijden, 26 afleveringen), door Jan VERBEKE, schuilnaam van d’Abraham HANS (1882-1939).
De illustraties zijn heel vermoedelijk van Edmond Van OFFEL (1871-1959).
Het boek werd dankzij Marc GALLOO (uit Schellebelle) bewaard.
Van Abraham HANS (1882-1939) zijn ook GRATIS te downloaden, o.a. : De bende van Bakelandt ; Het bloedig Ijzerland ; De Groote Oorlog / La Grande Guerre ; De heks van Nieuwpoort ; Jan De Lichte en zijn zwarte roversbende ; Kerlingaland ; Op reis door België / A travers la Belgique ; Op reis door Vlaanderen ; Over berg en dal ; De Schelde vrij!; Het spook van de Wolvenburg ; De Vlaamse boskerel ; Een Vlaamsch gezin in oorlogstijd ; Het woud van Houthulst ; Zingende toren.
http://www.idesetautres.be/?p=ndls&mod=fictionsNL
Nom : SCHOONJANS GABRIELLE PETIT FEMMES BELGES 1952 - Rajouté le 02/01/2019
Description : « Gabrielle PETIT » (pages 126-131), par Jean SCHOONJANS (1897-1976), est paru dans son ouvrage Femmes belges (Bruxelles, L’édition universelle ; 1952). Voyez-en l’introduction et la « postface » au lien :
https://www.idesetautres.be/upload/SCHOONJANS%20FEMMES%20BELGES%20INTRODUCTION%20POSTFACE%201952.pdf
Cet ouvrage ne bénéficiait pas d’illustrations en couleurs mais chacune des 30 femmes « belges » y avait droit à une esquisse, au trait, en noir et blanc. Si la plupart de ces portraits esquissés ne présentent pas beaucoup d’intérêt artistique, certains de ces légers crayonnés mériteraient d’attirer l’attention d’admirateurs de Jean-Léon HUENS.
Jean SCHOONJANS a fait aimer l’Histoire, faisant de la « vulgarisation (…) par l’image », notamment grâce à des séries illustrées comme « Nos gloires » (1949-1961) – par Jean-Léon HUENS (1921-1982) – ou l’« Histoire du Monde » (1955-1962) – par Fred et Liliane FUNCKEN –, publiée dans l’hebdomadaire « TINTIN » et mise à disposition sur
https://www.idesetautres.be/
En 2019, nous publierons à un rythme hebdomadaire :
Les 34 fascicules de Gabrielle PETIT, l’héroïne nationale (Anvers, L. Opdebeek éditeur; 1921, 540 pages), par A. DU JARDIN, pseudonyme d’Abraham HANS (1882-1939).
Les 26 fascicules de Gabrielle PETIT, onze nationale heldin (Antwerpen, Uitgave van L. Opdebeek ; 1921, 411 bladzijden), door Jan VERBEKE, schuilnaam van d’Abraham HANS (1882-1939).
Les illustrations sont très vraisemblablement dues à Edmond Van OFFEL (1871-1959).
Si un ayant droit s’estimait lésé par notre initiative, il peut nous faire part de ses desiderata en nous adressant un courriel à ideesautresbg@gmail.com, accompagné d’un justificatif. Nous amenderons, dans les plus brefs délais possibles, en tout ou en partie, le corpus concerné.
Nom : 19190101 BRAND WHITLOCK JOURNAL - Rajouté le 01/01/2019
Description : Voici ce que dit Brand WHITLOCK du 1er janvier 1919 dans son “Journal” (pages 544-545).
Extrait de NEVINS, Allan (1890-1971) Editor ; Letters and Journal of Brand Whitlock (chosen and edited with a biographical introduction) ; New-York-London, D. Appleton-Century Company; 1936, XV-732 p.
Nom : 19181227 BRAND WHITLOCK JOURNAL - Rajouté le 27/12/2018
Description : Voici ce que dit Brand WHITLOCK du 27 décembre 1918 dans son “Journal” (page 544).
Extrait de NEVINS, Allan (1890-1971) Editor ; Letters and Journal of Brand Whitlock (chosen and edited with a biographical introduction) ; New-York-London, D. Appleton-Century Company; 1936, XV-732 p.
Nom : 19181225 BRAND WHITLOCK JOURNAL - Rajouté le 25/12/2018
Description : Voici ce que dit Brand WHITLOCK du 25 décembre 1918 dans son “Journal” (page 543).
Extrait de NEVINS, Allan (1890-1971) Editor ; Letters and Journal of Brand Whitlock (chosen and edited with a biographical introduction) ; New-York-London, D. Appleton-Century Company; 1936, XV-732 p.
Nom : 19181223 BRAND WHITLOCK JOURNAL - Rajouté le 23/12/2018
Description : Voici ce que dit Brand WHITLOCK du 23 décembre 1918 dans son “Journal” (pages 541-543).
Extrait de NEVINS, Allan (1890-1971) Editor ; Letters and Journal of Brand Whitlock (chosen and edited with a biographical introduction) ; New-York-London, D. Appleton-Century Company; 1936, XV-732 p.
Nom : 19181218 BRAND WHITLOCK JOURNAL - Rajouté le 18/12/2018
Description : Voici ce que dit Brand WHITLOCK du 18 décembre 1918 dans son “Journal” (pages 540-541).
Extrait de NEVINS, Allan (1890-1971) Editor ; Letters and Journal of Brand Whitlock (chosen and edited with a biographical introduction) ; New-York-London, D. Appleton-Century Company; 1936, XV-732 p.
Nom : 19181217 BRAND WHITLOCK JOURNAL - Rajouté le 17/12/2018
Description : Voici ce que dit Brand WHITLOCK du 17 décembre 1918 dans son “Journal” (pages 538-540).
Extrait de NEVINS, Allan (1890-1971) Editor ; Letters and Journal of Brand Whitlock (chosen and edited with a biographical introduction) ; New-York-London, D. Appleton-Century Company; 1936, XV-732 p.
Nom : 19181213 BRAND WHITLOCK JOURNAL - Rajouté le 17/12/2018
Description : Voici ce que dit Brand WHITLOCK du 13 décembre 1918 dans son “Journal” (page 538).
Extrait de NEVINS, Allan (1890-1971) Editor ; Letters and Journal of Brand Whitlock (chosen and edited with a biographical introduction) ; New-York-London, D. Appleton-Century Company; 1936, XV-732 p.
Nom : 19181212 BRAND WHITLOCK JOURNAL - Rajouté le 12/12/2018
Description : Voici ce que dit Brand WHITLOCK du 12 décembre 1918 dans son “Journal” (page 538).
Extrait de NEVINS, Allan (1890-1971) Editor ; Letters and Journal of Brand Whitlock (chosen and edited with a biographical introduction) ; New-York-London, D. Appleton-Century Company; 1936, XV-732 p.
Nom : 19181210 BRAND WHITLOCK JOURNAL - Rajouté le 10/12/2018
Description : Voici ce que dit Brand WHITLOCK du 10 décembre 1918 dans son “Journal” (pages 537-538).
Extrait de NEVINS, Allan (1890-1971) Editor ; Letters and Journal of Brand Whitlock (chosen and edited with a biographical introduction) ; New-York-London, D. Appleton-Century Company; 1936, XV-732 p.
Nom : 19181209 BRAND WHITLOCK JOURNAL - Rajouté le 09/12/2018
Description : Voici ce que dit Brand WHITLOCK du 9 décembre 1918 dans son “Journal” (page 537).
Extrait de NEVINS, Allan (1890-1971) Editor ; Letters and Journal of Brand Whitlock (chosen and edited with a biographical introduction) ; New-York-London, D. Appleton-Century Company; 1936, XV-732 p.
Nom : 19181208 BRAND WHITLOCK JOURNAL - Rajouté le 08/12/2018
Description : Voici ce que dit Brand WHITLOCK du 8 décembre 1918 dans son “Journal” (pages 536-537).
Extrait de NEVINS, Allan (1890-1971) Editor ; Letters and Journal of Brand Whitlock (chosen and edited with a biographical introduction) ; New-York-London, D. Appleton-Century Company; 1936, XV-732 p.
Nom : 19140804 BRAND WHITLOCK JOURNAL - Rajouté le 08/12/2018
Description : Voici ce que dit Brand WHITLOCK du 4 août 1914 dans son “Journal” (pages 7-12).
Extrait de NEVINS, Allan (1890-1971) Editor ; Letters and Journal of Brand Whitlock (chosen and edited with a biographical introduction) ; New-York-London, D. Appleton-Century Company; 1936, XV-732 p.
Nom : 19140803 BRAND WHITLOCK JOURNAL - Rajouté le 08/12/2018
Description : Voici ce que dit Brand WHITLOCK du 3 août 1914 dans son “Journal” (pages 4-7).
Extrait de NEVINS, Allan (1890-1971) Editor ; Letters and Journal of Brand Whitlock (chosen and edited with a biographical introduction) ; New-York-London, D. Appleton-Century Company; 1936, XV-732 p.
Nom : 19140802 BRAND WHITLOCK JOURNAL - Rajouté le 08/12/2018
Description : Voici ce que dit Brand WHITLOCK du 2 août 1914 dans son “Journal” (pages 3-4).
Extrait de NEVINS, Allan (1890-1971) Editor ; Letters and Journal of Brand Whitlock (chosen and edited with a biographical introduction) ; New-York-London, D. Appleton-Century Company; 1936, XV-732 p.
Nom : 19140801 BRAND WHITLOCK JOURNAL - Rajouté le 08/12/2018
Description : Voici ce que dit Brand WHITLOCK du 1er août 1914 dans son “Journal” (pages 2-3).
Extrait de NEVINS, Allan (1890-1971) Editor ; Letters and Journal of Brand Whitlock (chosen and edited with a biographical introduction) ; New-York-London, D. Appleton-Century Company; 1936, XV-732 p.
Nom : 191408 BRAND WHITLOCK JOURNAL INTRODUCTION NEVINS - Rajouté le 08/12/2018
Description : Voici l’introduction (“The German invasion”) par Allan NEVINS (1890-1971), l’“editor”, au chapitre 1 des Letters and Journal of Brand Whitlock (chosen and edited with a biographical introduction) ; New-York-London, D. Appleton-Century Company; 1936, XV-732 pages).
Nom : 19181207 BRAND WHITLOCK JOURNAL - Rajouté le 07/12/2018
Description : Voici ce que dit Brand WHITLOCK du 7 décembre 1918 dans son “Journal” (pages 534-536).
Extrait de NEVINS, Allan (1890-1971) Editor ; Letters and Journal of Brand Whitlock (chosen and edited with a biographical introduction) ; New-York-London, D. Appleton-Century Company; 1936, XV-732 p.
Nom : 19151101 MAETERLINCK IN MEMORIAM EXCELSIOR DEBRIS GUERRE - Rajouté le 07/12/2018
Description : Maurice MAETERLINCK, “In memoriam”, paru dans Excelsior le 1er novembre 1915, a été repris dans Les débris de la guerre (Paris, Eugène Fasquelle éditeur ; 1918 ; seizième mille ; « Bibliothèque-Charpentier »), aux pages 193-195.
Nom : 191408 AVIS ALLEMANDS BELGIQUE BRIAN HILL 01 - Rajouté le 06/12/2018
Description : Voici quelques (3) proclamations allemandes d’ordre général concernant la Belgique entière, datées entre le 04 /08/1914 et le 20 /08/1914, extraites du volume 1 (du 20 août au 31 décembre 1914), aux pages 2-4 des Avis, proclamations & nouvelles de guerre allemands publiés en Belgique affichés à Bruxelles pendant l'occupation, également sous-titrés Un souvenir historique (1914-1918 ; Ixelles-Bruxelles ; éditions Brian Hill).
A la date du 20 juillet 2018, nous avons pu acquérir 31 des 36 volumes.
Il nous manque les numéros 4, 7, 8, 14 et 19.
Nous sommes disposés à offrir 1 (un) de nos originaux (mais pas les numéros 21 à 30 reliés en un volume) en échange d’une copie digitale (JPEG ou PDF) de 2 (deux) de ces numéros que nous recherchons.
La bouquinerie "Livres-émoi" a plusieurs de ces opuscules disponibles à la vente.
Son Email : livres_emoi@yahoo.fr
Nom : 19181206 BRAND WHITLOCK JOURNAL - Rajouté le 06/12/2018
Description : Voici ce que dit Brand WHITLOCK du 6 décembre 1918 dans son “Journal” (page 534).
Extrait de NEVINS, Allan (1890-1971) Editor ; Letters and Journal of Brand Whitlock (chosen and edited with a biographical introduction) ; New-York-London, D. Appleton-Century Company; 1936, XV-732 p.
Nom : 19140831 PROCLAMATION VON LUETTWITZ AVIS ALLEMANDS BELGIQUE BRIAN HILL 01 - Rajouté le 06/12/2018
Description : Voici un « avis importants » du général allemand von LUETTWITZ (ou Lüttwitz), daté du 31/08/1914 et extraits du volume 1 (du 20 août au 31 décembre 1914), à la page 7 des Avis, proclamations & nouvelles de guerre allemands publiés en Belgique affichés à Bruxelles pendant l'occupation, également sous-titrés Un souvenir historique (1914-1918 ; Ixelles-Bruxelles ; éditions Brian Hill).
A la date du 20 juillet 2018, nous avons pu acquérir 31 des 36 volumes.
Il nous manque les numéros 4, 7, 8, 14 et 19.
Nous sommes disposés à offrir 1 (un) de nos originaux (mais pas les numéros 21 à 30 reliés en un volume) en échange d’une copie digitale (JPEG ou PDF) de 2 (deux) de ces numéros que nous recherchons.
La bouquinerie "Livres-émoi" a plusieurs de ces opuscules disponibles à la vente.
Son Email : livres_emoi@yahoo.fr
Nom : 19140830 PROCLAMATION VON LUETTWITZ AVIS ALLEMANDS BELGIQUE BRIAN HILL 01 - Rajouté le 06/12/2018
Description : Voici des « avis très importants » du général allemand von LUETTWITZ (ou Lüttwitz), datés du 30/08/1914 et extraits du volume 1 (du 20 août au 31 décembre 1914), aux pages 6-7 des Avis, proclamations & nouvelles de guerre allemands publiés en Belgique affichés à Bruxelles pendant l'occupation, également sous-titrés Un souvenir historique (1914-1918 ; Ixelles-Bruxelles ; éditions Brian Hill).
A la date du 20 juillet 2018, nous avons pu acquérir 31 des 36 volumes.
Il nous manque les numéros 4, 7, 8, 14 et 19.
Nous sommes disposés à offrir 1 (un) de nos originaux (mais pas les numéros 21 à 30 reliés en un volume) en échange d’une copie digitale (JPEG ou PDF) de 2 (deux) de ces numéros que nous recherchons.
La bouquinerie "Livres-émoi" a plusieurs de ces opuscules disponibles à la vente.
Son Email : livres_emoi@yahoo.fr
Nom : 19140829 AVIS ALLEMANDS BELGIQUE BRIAN HILL 01 - Rajouté le 06/12/2018
Description : Voici une communication officielle allemande, datée du 29 /08/1914 et extraite du volume 1 (du 20 août au 31 décembre 1914), à la page 5 des Avis, proclamations & nouvelles de guerre allemands publiés en Belgique affichés à Bruxelles pendant l'occupation, également sous-titrés Un souvenir historique (1914-1918 ; Ixelles-Bruxelles ; éditions Brian Hill).
A la date du 20 juillet 2018, nous avons pu acquérir 31 des 36 volumes.
Il nous manque les numéros 4, 7, 8, 14 et 19.
Nous sommes disposés à offrir 1 (un) de nos originaux (mais pas les numéros 21 à 30 reliés en un volume) en échange d’une copie digitale (JPEG ou PDF) de 2 (deux) de ces numéros que nous recherchons.
La bouquinerie "Livres-émoi" a plusieurs de ces opuscules disponibles à la vente.
Son Email : livres_emoi@yahoo.fr
Nom : 19140828 AVIS ALLEMANDS BELGIQUE BRIAN HILL 01 - Rajouté le 06/12/2018
Description : Voici des communications officielles allemandes, datées du 28 /08/1914 et extraites du volume 1 (du 20 août au 31 décembre 1914), aux pages 5-6 des Avis, proclamations & nouvelles de guerre allemands publiés en Belgique affichés à Bruxelles pendant l'occupation, également sous-titrés Un souvenir historique (1914-1918 ; Ixelles-Bruxelles ; éditions Brian Hill).
A la date du 20 juillet 2018, nous avons pu acquérir 31 des 36 volumes.
Il nous manque les numéros 4, 7, 8, 14 et 19.
Nous sommes disposés à offrir 1 (un) de nos originaux (mais pas les numéros 21 à 30 reliés en un volume) en échange d’une copie digitale (JPEG ou PDF) de 2 (deux) de ces numéros que nous recherchons.
La bouquinerie "Livres-émoi" a plusieurs de ces opuscules disponibles à la vente.
Son Email : livres_emoi@yahoo.fr
Nom : 19140824 AVIS ALLEMANDS BELGIQUE BRIAN HILL 01 - Rajouté le 06/12/2018
Description : Voici des nouvelles officielles allemandes, datées du 24 /08/1914 et extraites du volume 1 (du 20 août au 31 décembre 1914), aux pages 4-5 des Avis, proclamations & nouvelles de guerre allemands publiés en Belgique affichés à Bruxelles pendant l'occupation, également sous-titrés Un souvenir historique (1914-1918 ; Ixelles-Bruxelles ; éditions Brian Hill).
A la date du 20 juillet 2018, nous avons pu acquérir 31 des 36 volumes.
Il nous manque les numéros 4, 7, 8, 14 et 19.
Nous sommes disposés à offrir 1 (un) de nos originaux (mais pas les numéros 21 à 30 reliés en un volume) en échange d’une copie digitale (JPEG ou PDF) de 2 (deux) de ces numéros que nous recherchons.
La bouquinerie "Livres-émoi" a plusieurs de ces opuscules disponibles à la vente.
Son Email : livres_emoi@yahoo.fr
Nom : 19140820 PROCLAMATION VON LOCHOW AVIS ALLEMANDS BELGIQUE BRIAN HILL 01 - Rajouté le 06/12/2018
Description : Voici une proclamation allemande du général von LOCHOW, datée du 20 /08/1914 et extraite du volume 1 (du 20 août au 31 décembre 1914), aux pages 3-4 des Avis, proclamations & nouvelles de guerre allemands publiés en Belgique affichés à Bruxelles pendant l'occupation, également sous-titrés Un souvenir historique (1914-1918 ; Ixelles-Bruxelles ; éditions Brian Hill).
A la date du 20 juillet 2018, nous avons pu acquérir 31 des 36 volumes.
Il nous manque les numéros 4, 7, 8, 14 et 19.
Nous sommes disposés à offrir 1 (un) de nos originaux (mais pas les numéros 21 à 30 reliés en un volume) en échange d’une copie digitale (JPEG ou PDF) de 2 (deux) de ces numéros que nous recherchons.
La bouquinerie "Livres-émoi" a plusieurs de ces opuscules disponibles à la vente.
Son Email : livres_emoi@yahoo.fr
Nom : 19140820 PROCLAMATION VON ARNIM AVIS ALLEMANDS BELGIQUE BRIAN HILL 01 - Rajouté le 06/12/2018
Description : Voici une proclamation allemande du général von ARNIM, datée du 20 /08/1914 et extraite du volume 1 (du 20 août au 31 décembre 1914), à la page 4 des Avis, proclamations & nouvelles de guerre allemands publiés en Belgique affichés à Bruxelles pendant l'occupation, également sous-titrés Un souvenir historique (1914-1918 ; Ixelles-Bruxelles ; éditions Brian Hill).
A la date du 20 juillet 2018, nous avons pu acquérir 31 des 36 volumes.
Il nous manque les numéros 4, 7, 8, 14 et 19.
Nous sommes disposés à offrir 1 (un) de nos originaux (mais pas les numéros 21 à 30 reliés en un volume) en échange d’une copie digitale (JPEG ou PDF) de 2 (deux) de ces numéros que nous recherchons.
La bouquinerie "Livres-émoi" a plusieurs de ces opuscules disponibles à la vente.
Son Email : livres_emoi@yahoo.fr
Nom : 19181205 BRAND WHITLOCK JOURNAL - Rajouté le 05/12/2018
Description : Voici ce que dit Brand WHITLOCK du 5 décembre 1918 dans son “Journal” (pages 533-534).
Extrait de NEVINS, Allan (1890-1971) Editor ; Letters and Journal of Brand Whitlock (chosen and edited with a biographical introduction) ; New-York-London, D. Appleton-Century Company; 1936, XV-732 p.
Nom : 19181204 BRAND WHITLOCK JOURNAL - Rajouté le 04/12/2018
Description : Voici ce que dit Brand WHITLOCK du 4 décembre 1918 dans son “Journal” (pages 532-533).
Extrait de NEVINS, Allan (1890-1971) Editor ; Letters and Journal of Brand Whitlock (chosen and edited with a biographical introduction) ; New-York-London, D. Appleton-Century Company; 1936, XV-732 p.
Nom : 19181203 BRAND WHITLOCK JOURNAL - Rajouté le 03/12/2018
Description : Voici ce que dit Brand WHITLOCK du 3 décembre 1918 dans son “Journal” (page 532).
Extrait de NEVINS, Allan (1890-1971) Editor ; Letters and Journal of Brand Whitlock (chosen and edited with a biographical introduction) ; New-York-London, D. Appleton-Century Company; 1936, XV-732 p.
Nom : SOMMAIRE 1918 50 MOIS OCCUPATION ALLEMANDE - Rajouté le 03/12/2018
Description : SOMMAIRE 1918 de Cinquante mois d'occupation allemande (Volume 4) de Louis GILLE, Alphonse OOMS et Paul DELANDSHEERE
Nom : 19181202 BRAND WHITLOCK JOURNAL - Rajouté le 02/12/2018
Description : Voici ce que dit Brand WHITLOCK du 2 décembre 1918 dans son “Journal” (page 532).
Extrait de NEVINS, Allan (1890-1971) Editor ; Letters and Journal of Brand Whitlock (chosen and edited with a biographical introduction) ; New-York-London, D. Appleton-Century Company; 1936, XV-732 p.
Nom : 19181129 BRAND WHITLOCK JOURNAL - Rajouté le 01/12/2018
Description : Voici ce que dit Brand WHITLOCK du 29 novembre 1918 dans son “Journal” (pages 530-532).
Extrait de NEVINS, Allan (1890-1971) Editor ; Letters and Journal of Brand Whitlock (chosen and edited with a biographical introduction) ; New-York-London, D. Appleton-Century Company; 1936, XV-732 p.
Nom : 19181128 BRAND WHITLOCK JOURNAL - Rajouté le 01/12/2018
Description : Voici ce que dit Brand WHITLOCK du 28 novembre 1918 dans son “Journal” (page 530).
Extrait de NEVINS, Allan (1890-1971) Editor ; Letters and Journal of Brand Whitlock (chosen and edited with a biographical introduction) ; New-York-London, D. Appleton-Century Company; 1936, XV-732 p.
Nom : 19181126 BRAND WHITLOCK JOURNAL - Rajouté le 01/12/2018
Description : Voici ce que dit Brand WHITLOCK du 26 novembre 1918 dans son “Journal” (page 530).
Extrait de NEVINS, Allan (1890-1971) Editor ; Letters and Journal of Brand Whitlock (chosen and edited with a biographical introduction) ; New-York-London, D. Appleton-Century Company; 1936, XV-732 p.
Nom : 19181125 BRAND WHITLOCK JOURNAL - Rajouté le 01/12/2018
Description : Voici ce que dit Brand WHITLOCK du 25 novembre 1918 dans son “Journal” (pages 529-530).
Extrait de NEVINS, Allan (1890-1971) Editor ; Letters and Journal of Brand Whitlock (chosen and edited with a biographical introduction) ; New-York-London, D. Appleton-Century Company; 1936, XV-732 p.
Nom : NEVINS 19181125 INTRODUCTION BRAND WHITLOCK JOURNAL CHAPTER XII - Rajouté le 01/12/2018
Description : Voici l’introduction (“The year of the Peace conference”) par Allan NEVINS (1890-1971), l’“editor”, au chapitre 12 des Letters and Journal of Brand Whitlock (chosen and edited with a biographical introduction) ; New-York-London, D. Appleton-Century Company; 1936, XV-732 pages).
Nom : 1914-1918 AVERTISSEMENT 50 MOIS OCCUPATION ALLEMANDE - Rajouté le 13/11/2018
Description : Voici ce que disent Louis GILLE, Alphonse OOMS et Paul DELANDSHEERE dans leur « avertissement » à Cinquante mois d'occupation allemande (Volume 1 : 1914-1915)
Nom : 19181117 50 MOIS OCCUPATION ALLEMANDE - Rajouté le 09/11/2018
Description : Voici ce que disent du 17 novembre 1918 Louis GILLE, Alphonse OOMS et Paul DELANDSHEERE dans Cinquante mois d'occupation allemande (Volume 4 : 1918).
Vous trouverez le « Résumé des procès-verbaux » des séances du (second) Conseil de Flandre, qui se sont tenues entre le 9 mars 1918 et le 27 septembre 1918, figurant aux pages 50-73 des Archives du Conseil de Flandre (Raad van Vlaanderen), qui ont été publiées par la Ligue Nationale pour l'Unité Belge (Bruxelles, Anciens Etablissements Th. Dewarichet ; 1928, LXVI-551-VIII pages, dont XXXI planches hors texte. « Documents pour servir à l’Histoire de la guerre en Belgique ») au lien :
http://www.idesetautres.be/upload/ARCHIVES%20SECOND%20CONSEIL%20FLANDRE%201918%20PV%20SEANCES%20CHAPITRE%2003%20pp50-73.pdf
Vous trouverez « Les extraits des séances du Bureau du second Conseil de Flandre », qui se sont tenues entre le 9 mars 1918 et le 12 septembre 1918, chapitre VII de la première partie, figurant aux pages 102-107 des Archives du Conseil de Flandre (Raad van Vlaanderen), qui ont été publiées par la Ligue Nationale pour l'Unité Belge (Bruxelles, Anciens Etablissements Th. Dewarichet ; 1928, LXVI-551-VIII pages, dont XXXI planches hors texte. « Documents pour servir à l’Histoire de la guerre en Belgique »), au lien :
http://www.idesetautres.be/upload/ARCHIVES%20SECOND%20CONSEIL%20FLANDRE%201918%20PV%20SEANCES%20BUREAU%202%20CHAPITRE%206%20pp102-107.pdf
Vous trouverez les séances (entre le 5 janvier 1918 et le 28 septembre 1918) de la « Commission des Fondés de pouvoir » (« Gevolmachtigden »), figurant aux pages 153-197 des Archives du Conseil de Flandre (Raad van Vlaanderen) au lien :
http://www.idesetautres.be/upload/COMMISSION%20FONDES%20POUVOIR%20GEVOLMACHTIGDEN%201918%20ARCHIVES%20CONSEIL%20FLANDRE%20PARTIE%202%20CHAPITRE%202%20pp153-197%201928.pdf
Nom : 19181116 50 MOIS OCCUPATION ALLEMANDE - Rajouté le 09/11/2018
Description : Voici ce que disent du 16 novembre 1918 Louis GILLE, Alphonse OOMS et Paul DELANDSHEERE dans Cinquante mois d'occupation allemande (Volume 4 : 1918).
Vous trouverez le « Résumé des procès-verbaux » des séances du (second) Conseil de Flandre, qui se sont tenues entre le 9 mars 1918 et le 27 septembre 1918, figurant aux pages 50-73 des Archives du Conseil de Flandre (Raad van Vlaanderen), qui ont été publiées par la Ligue Nationale pour l'Unité Belge (Bruxelles, Anciens Etablissements Th. Dewarichet ; 1928, LXVI-551-VIII pages, dont XXXI planches hors texte. « Documents pour servir à l’Histoire de la guerre en Belgique ») au lien :
http://www.idesetautres.be/upload/ARCHIVES%20SECOND%20CONSEIL%20FLANDRE%201918%20PV%20SEANCES%20CHAPITRE%2003%20pp50-73.pdf
Vous trouverez « Les extraits des séances du Bureau du second Conseil de Flandre », qui se sont tenues entre le 9 mars 1918 et le 12 septembre 1918, chapitre VII de la première partie, figurant aux pages 102-107 des Archives du Conseil de Flandre (Raad van Vlaanderen), qui ont été publiées par la Ligue Nationale pour l'Unité Belge (Bruxelles, Anciens Etablissements Th. Dewarichet ; 1928, LXVI-551-VIII pages, dont XXXI planches hors texte. « Documents pour servir à l’Histoire de la guerre en Belgique »), au lien :
http://www.idesetautres.be/upload/ARCHIVES%20SECOND%20CONSEIL%20FLANDRE%201918%20PV%20SEANCES%20BUREAU%202%20CHAPITRE%206%20pp102-107.pdf
Vous trouverez les séances (entre le 5 janvier 1918 et le 28 septembre 1918) de la « Commission des Fondés de pouvoir » (« Gevolmachtigden »), figurant aux pages 153-197 des Archives du Conseil de Flandre (Raad van Vlaanderen) au lien :
http://www.idesetautres.be/upload/COMMISSION%20FONDES%20POUVOIR%20GEVOLMACHTIGDEN%201918%20ARCHIVES%20CONSEIL%20FLANDRE%20PARTIE%202%20CHAPITRE%202%20pp153-197%201928.pdf
Nom : 19181115 50 MOIS OCCUPATION ALLEMANDE - Rajouté le 09/11/2018
Description : Voici ce que disent du 15 novembre 1918 Louis GILLE, Alphonse OOMS et Paul DELANDSHEERE dans Cinquante mois d'occupation allemande (Volume 4 : 1918).
Vous trouverez le « Résumé des procès-verbaux » des séances du (second) Conseil de Flandre, qui se sont tenues entre le 9 mars 1918 et le 27 septembre 1918, figurant aux pages 50-73 des Archives du Conseil de Flandre (Raad van Vlaanderen), qui ont été publiées par la Ligue Nationale pour l'Unité Belge (Bruxelles, Anciens Etablissements Th. Dewarichet ; 1928, LXVI-551-VIII pages, dont XXXI planches hors texte. « Documents pour servir à l’Histoire de la guerre en Belgique ») au lien :
http://www.idesetautres.be/upload/ARCHIVES%20SECOND%20CONSEIL%20FLANDRE%201918%20PV%20SEANCES%20CHAPITRE%2003%20pp50-73.pdf
Vous trouverez « Les extraits des séances du Bureau du second Conseil de Flandre », qui se sont tenues entre le 9 mars 1918 et le 12 septembre 1918, chapitre VII de la première partie, figurant aux pages 102-107 des Archives du Conseil de Flandre (Raad van Vlaanderen), qui ont été publiées par la Ligue Nationale pour l'Unité Belge (Bruxelles, Anciens Etablissements Th. Dewarichet ; 1928, LXVI-551-VIII pages, dont XXXI planches hors texte. « Documents pour servir à l’Histoire de la guerre en Belgique »), au lien :
http://www.idesetautres.be/upload/ARCHIVES%20SECOND%20CONSEIL%20FLANDRE%201918%20PV%20SEANCES%20BUREAU%202%20CHAPITRE%206%20pp102-107.pdf
Vous trouverez les séances (entre le 5 janvier 1918 et le 28 septembre 1918) de la « Commission des Fondés de pouvoir » (« Gevolmachtigden »), figurant aux pages 153-197 des Archives du Conseil de Flandre (Raad van Vlaanderen) au lien :
http://www.idesetautres.be/upload/COMMISSION%20FONDES%20POUVOIR%20GEVOLMACHTIGDEN%201918%20ARCHIVES%20CONSEIL%20FLANDRE%20PARTIE%202%20CHAPITRE%202%20pp153-197%201928.pdf
Nom : 19181114 50 MOIS OCCUPATION ALLEMANDE - Rajouté le 09/11/2018
Description : Voici ce que disent du 14 novembre 1918 Louis GILLE, Alphonse OOMS et Paul DELANDSHEERE dans Cinquante mois d'occupation allemande (Volume 4 : 1918).
Vous trouverez le « Résumé des procès-verbaux » des séances du (second) Conseil de Flandre, qui se sont tenues entre le 9 mars 1918 et le 27 septembre 1918, figurant aux pages 50-73 des Archives du Conseil de Flandre (Raad van Vlaanderen), qui ont été publiées par la Ligue Nationale pour l'Unité Belge (Bruxelles, Anciens Etablissements Th. Dewarichet ; 1928, LXVI-551-VIII pages, dont XXXI planches hors texte. « Documents pour servir à l’Histoire de la guerre en Belgique ») au lien :
http://www.idesetautres.be/upload/ARCHIVES%20SECOND%20CONSEIL%20FLANDRE%201918%20PV%20SEANCES%20CHAPITRE%2003%20pp50-73.pdf
Vous trouverez « Les extraits des séances du Bureau du second Conseil de Flandre », qui se sont tenues entre le 9 mars 1918 et le 12 septembre 1918, chapitre VII de la première partie, figurant aux pages 102-107 des Archives du Conseil de Flandre (Raad van Vlaanderen), qui ont été publiées par la Ligue Nationale pour l'Unité Belge (Bruxelles, Anciens Etablissements Th. Dewarichet ; 1928, LXVI-551-VIII pages, dont XXXI planches hors texte. « Documents pour servir à l’Histoire de la guerre en Belgique »), au lien :
http://www.idesetautres.be/upload/ARCHIVES%20SECOND%20CONSEIL%20FLANDRE%201918%20PV%20SEANCES%20BUREAU%202%20CHAPITRE%206%20pp102-107.pdf
Vous trouverez les séances (entre le 5 janvier 1918 et le 28 septembre 1918) de la « Commission des Fondés de pouvoir » (« Gevolmachtigden »), figurant aux pages 153-197 des Archives du Conseil de Flandre (Raad van Vlaanderen) au lien :
http://www.idesetautres.be/upload/COMMISSION%20FONDES%20POUVOIR%20GEVOLMACHTIGDEN%201918%20ARCHIVES%20CONSEIL%20FLANDRE%20PARTIE%202%20CHAPITRE%202%20pp153-197%201928.pdf
Nom : 19181113 50 MOIS OCCUPATION ALLEMANDE - Rajouté le 09/11/2018
Description : Voici ce que disent du 13 novembre 1918 Louis GILLE, Alphonse OOMS et Paul DELANDSHEERE dans Cinquante mois d'occupation allemande (Volume 4 : 1918).
Vous trouverez le « Résumé des procès-verbaux » des séances du (second) Conseil de Flandre, qui se sont tenues entre le 9 mars 1918 et le 27 septembre 1918, figurant aux pages 50-73 des Archives du Conseil de Flandre (Raad van Vlaanderen), qui ont été publiées par la Ligue Nationale pour l'Unité Belge (Bruxelles, Anciens Etablissements Th. Dewarichet ; 1928, LXVI-551-VIII pages, dont XXXI planches hors texte. « Documents pour servir à l’Histoire de la guerre en Belgique ») au lien :
http://www.idesetautres.be/upload/ARCHIVES%20SECOND%20CONSEIL%20FLANDRE%201918%20PV%20SEANCES%20CHAPITRE%2003%20pp50-73.pdf
Vous trouverez « Les extraits des séances du Bureau du second Conseil de Flandre », qui se sont tenues entre le 9 mars 1918 et le 12 septembre 1918, chapitre VII de la première partie, figurant aux pages 102-107 des Archives du Conseil de Flandre (Raad van Vlaanderen), qui ont été publiées par la Ligue Nationale pour l'Unité Belge (Bruxelles, Anciens Etablissements Th. Dewarichet ; 1928, LXVI-551-VIII pages, dont XXXI planches hors texte. « Documents pour servir à l’Histoire de la guerre en Belgique »), au lien :
http://www.idesetautres.be/upload/ARCHIVES%20SECOND%20CONSEIL%20FLANDRE%201918%20PV%20SEANCES%20BUREAU%202%20CHAPITRE%206%20pp102-107.pdf
Vous trouverez les séances (entre le 5 janvier 1918 et le 28 septembre 1918) de la « Commission des Fondés de pouvoir » (« Gevolmachtigden »), figurant aux pages 153-197 des Archives du Conseil de Flandre (Raad van Vlaanderen) au lien :
http://www.idesetautres.be/upload/COMMISSION%20FONDES%20POUVOIR%20GEVOLMACHTIGDEN%201918%20ARCHIVES%20CONSEIL%20FLANDRE%20PARTIE%202%20CHAPITRE%202%20pp153-197%201928.pdf
Nom : 19181112 50 MOIS OCCUPATION ALLEMANDE - Rajouté le 09/11/2018
Description : Voici ce que disent du 12 novembre 1918 Louis GILLE, Alphonse OOMS et Paul DELANDSHEERE dans Cinquante mois d'occupation allemande (Volume 4 : 1918).
Vous trouverez le « Résumé des procès-verbaux » des séances du (second) Conseil de Flandre, qui se sont tenues entre le 9 mars 1918 et le 27 septembre 1918, figurant aux pages 50-73 des Archives du Conseil de Flandre (Raad van Vlaanderen), qui ont été publiées par la Ligue Nationale pour l'Unité Belge (Bruxelles, Anciens Etablissements Th. Dewarichet ; 1928, LXVI-551-VIII pages, dont XXXI planches hors texte. « Documents pour servir à l’Histoire de la guerre en Belgique ») au lien :
http://www.idesetautres.be/upload/ARCHIVES%20SECOND%20CONSEIL%20FLANDRE%201918%20PV%20SEANCES%20CHAPITRE%2003%20pp50-73.pdf
Vous trouverez « Les extraits des séances du Bureau du second Conseil de Flandre », qui se sont tenues entre le 9 mars 1918 et le 12 septembre 1918, chapitre VII de la première partie, figurant aux pages 102-107 des Archives du Conseil de Flandre (Raad van Vlaanderen), qui ont été publiées par la Ligue Nationale pour l'Unité Belge (Bruxelles, Anciens Etablissements Th. Dewarichet ; 1928, LXVI-551-VIII pages, dont XXXI planches hors texte. « Documents pour servir à l’Histoire de la guerre en Belgique »), au lien :
http://www.idesetautres.be/upload/ARCHIVES%20SECOND%20CONSEIL%20FLANDRE%201918%20PV%20SEANCES%20BUREAU%202%20CHAPITRE%206%20pp102-107.pdf
Vous trouverez les séances (entre le 5 janvier 1918 et le 28 septembre 1918) de la « Commission des Fondés de pouvoir » (« Gevolmachtigden »), figurant aux pages 153-197 des Archives du Conseil de Flandre (Raad van Vlaanderen) au lien :
http://www.idesetautres.be/upload/COMMISSION%20FONDES%20POUVOIR%20GEVOLMACHTIGDEN%201918%20ARCHIVES%20CONSEIL%20FLANDRE%20PARTIE%202%20CHAPITRE%202%20pp153-197%201928.pdf
Nom : 19181111 50 MOIS OCCUPATION ALLEMANDE - Rajouté le 09/11/2018
Description : Voici ce que disent du 11 novembre 1918 Louis GILLE, Alphonse OOMS et Paul DELANDSHEERE dans Cinquante mois d'occupation allemande (Volume 4 : 1918).
Vous trouverez le « Résumé des procès-verbaux » des séances du (second) Conseil de Flandre, qui se sont tenues entre le 9 mars 1918 et le 27 septembre 1918, figurant aux pages 50-73 des Archives du Conseil de Flandre (Raad van Vlaanderen), qui ont été publiées par la Ligue Nationale pour l'Unité Belge (Bruxelles, Anciens Etablissements Th. Dewarichet ; 1928, LXVI-551-VIII pages, dont XXXI planches hors texte. « Documents pour servir à l’Histoire de la guerre en Belgique ») au lien :
http://www.idesetautres.be/upload/ARCHIVES%20SECOND%20CONSEIL%20FLANDRE%201918%20PV%20SEANCES%20CHAPITRE%2003%20pp50-73.pdf
Vous trouverez « Les extraits des séances du Bureau du second Conseil de Flandre », qui se sont tenues entre le 9 mars 1918 et le 12 septembre 1918, chapitre VII de la première partie, figurant aux pages 102-107 des Archives du Conseil de Flandre (Raad van Vlaanderen), qui ont été publiées par la Ligue Nationale pour l'Unité Belge (Bruxelles, Anciens Etablissements Th. Dewarichet ; 1928, LXVI-551-VIII pages, dont XXXI planches hors texte. « Documents pour servir à l’Histoire de la guerre en Belgique »), au lien :
http://www.idesetautres.be/upload/ARCHIVES%20SECOND%20CONSEIL%20FLANDRE%201918%20PV%20SEANCES%20BUREAU%202%20CHAPITRE%206%20pp102-107.pdf
Vous trouverez les séances (entre le 5 janvier 1918 et le 28 septembre 1918) de la « Commission des Fondés de pouvoir » (« Gevolmachtigden »), figurant aux pages 153-197 des Archives du Conseil de Flandre (Raad van Vlaanderen) au lien :
http://www.idesetautres.be/upload/COMMISSION%20FONDES%20POUVOIR%20GEVOLMACHTIGDEN%201918%20ARCHIVES%20CONSEIL%20FLANDRE%20PARTIE%202%20CHAPITRE%202%20pp153-197%201928.pdf
Nom : 19181110 50 MOIS OCCUPATION ALLEMANDE - Rajouté le 09/11/2018
Description : Voici ce que disent du 10 novembre 1918 Louis GILLE, Alphonse OOMS et Paul DELANDSHEERE dans Cinquante mois d'occupation allemande (Volume 4 : 1918).
Vous trouverez le « Résumé des procès-verbaux » des séances du (second) Conseil de Flandre, qui se sont tenues entre le 9 mars 1918 et le 27 septembre 1918, figurant aux pages 50-73 des Archives du Conseil de Flandre (Raad van Vlaanderen), qui ont été publiées par la Ligue Nationale pour l'Unité Belge (Bruxelles, Anciens Etablissements Th. Dewarichet ; 1928, LXVI-551-VIII pages, dont XXXI planches hors texte. « Documents pour servir à l’Histoire de la guerre en Belgique ») au lien :
http://www.idesetautres.be/upload/ARCHIVES%20SECOND%20CONSEIL%20FLANDRE%201918%20PV%20SEANCES%20CHAPITRE%2003%20pp50-73.pdf
Vous trouverez « Les extraits des séances du Bureau du second Conseil de Flandre », qui se sont tenues entre le 9 mars 1918 et le 12 septembre 1918, chapitre VII de la première partie, figurant aux pages 102-107 des Archives du Conseil de Flandre (Raad van Vlaanderen), qui ont été publiées par la Ligue Nationale pour l'Unité Belge (Bruxelles, Anciens Etablissements Th. Dewarichet ; 1928, LXVI-551-VIII pages, dont XXXI planches hors texte. « Documents pour servir à l’Histoire de la guerre en Belgique »), au lien :
http://www.idesetautres.be/upload/ARCHIVES%20SECOND%20CONSEIL%20FLANDRE%201918%20PV%20SEANCES%20BUREAU%202%20CHAPITRE%206%20pp102-107.pdf
Vous trouverez les séances (entre le 5 janvier 1918 et le 28 septembre 1918) de la « Commission des Fondés de pouvoir » (« Gevolmachtigden »), figurant aux pages 153-197 des Archives du Conseil de Flandre (Raad van Vlaanderen) au lien :
http://www.idesetautres.be/upload/COMMISSION%20FONDES%20POUVOIR%20GEVOLMACHTIGDEN%201918%20ARCHIVES%20CONSEIL%20FLANDRE%20PARTIE%202%20CHAPITRE%202%20pp153-197%201928.pdf
Nom : 19181109 50 MOIS OCCUPATION ALLEMANDE - Rajouté le 09/11/2018
Description : Voici ce que disent du 9 novembre 1918 Louis GILLE, Alphonse OOMS et Paul DELANDSHEERE dans Cinquante mois d'occupation allemande (Volume 4 : 1918).
Vous trouverez le « Résumé des procès-verbaux » des séances du (second) Conseil de Flandre, qui se sont tenues entre le 9 mars 1918 et le 27 septembre 1918, figurant aux pages 50-73 des Archives du Conseil de Flandre (Raad van Vlaanderen), qui ont été publiées par la Ligue Nationale pour l'Unité Belge (Bruxelles, Anciens Etablissements Th. Dewarichet ; 1928, LXVI-551-VIII pages, dont XXXI planches hors texte. « Documents pour servir à l’Histoire de la guerre en Belgique ») au lien :
http://www.idesetautres.be/upload/ARCHIVES%20SECOND%20CONSEIL%20FLANDRE%201918%20PV%20SEANCES%20CHAPITRE%2003%20pp50-73.pdf
Vous trouverez « Les extraits des séances du Bureau du second Conseil de Flandre », qui se sont tenues entre le 9 mars 1918 et le 12 septembre 1918, chapitre VII de la première partie, figurant aux pages 102-107 des Archives du Conseil de Flandre (Raad van Vlaanderen), qui ont été publiées par la Ligue Nationale pour l'Unité Belge (Bruxelles, Anciens Etablissements Th. Dewarichet ; 1928, LXVI-551-VIII pages, dont XXXI planches hors texte. « Documents pour servir à l’Histoire de la guerre en Belgique »), au lien :
http://www.idesetautres.be/upload/ARCHIVES%20SECOND%20CONSEIL%20FLANDRE%201918%20PV%20SEANCES%20BUREAU%202%20CHAPITRE%206%20pp102-107.pdf
Vous trouverez les séances (entre le 5 janvier 1918 et le 28 septembre 1918) de la « Commission des Fondés de pouvoir » (« Gevolmachtigden »), figurant aux pages 153-197 des Archives du Conseil de Flandre (Raad van Vlaanderen) au lien :
http://www.idesetautres.be/upload/COMMISSION%20FONDES%20POUVOIR%20GEVOLMACHTIGDEN%201918%20ARCHIVES%20CONSEIL%20FLANDRE%20PARTIE%202%20CHAPITRE%202%20pp153-197%201928.pdf
Nom : 19181108 50 MOIS OCCUPATION ALLEMANDE - Rajouté le 09/11/2018
Description : Voici ce que disent du 8 novembre 1918 Louis GILLE, Alphonse OOMS et Paul DELANDSHEERE dans Cinquante mois d'occupation allemande (Volume 4 : 1918).
Vous trouverez le « Résumé des procès-verbaux » des séances du (second) Conseil de Flandre, qui se sont tenues entre le 9 mars 1918 et le 27 septembre 1918, figurant aux pages 50-73 des Archives du Conseil de Flandre (Raad van Vlaanderen), qui ont été publiées par la Ligue Nationale pour l'Unité Belge (Bruxelles, Anciens Etablissements Th. Dewarichet ; 1928, LXVI-551-VIII pages, dont XXXI planches hors texte. « Documents pour servir à l’Histoire de la guerre en Belgique ») au lien :
http://www.idesetautres.be/upload/ARCHIVES%20SECOND%20CONSEIL%20FLANDRE%201918%20PV%20SEANCES%20CHAPITRE%2003%20pp50-73.pdf
Vous trouverez « Les extraits des séances du Bureau du second Conseil de Flandre », qui se sont tenues entre le 9 mars 1918 et le 12 septembre 1918, chapitre VII de la première partie, figurant aux pages 102-107 des Archives du Conseil de Flandre (Raad van Vlaanderen), qui ont été publiées par la Ligue Nationale pour l'Unité Belge (Bruxelles, Anciens Etablissements Th. Dewarichet ; 1928, LXVI-551-VIII pages, dont XXXI planches hors texte. « Documents pour servir à l’Histoire de la guerre en Belgique »), au lien :
http://www.idesetautres.be/upload/ARCHIVES%20SECOND%20CONSEIL%20FLANDRE%201918%20PV%20SEANCES%20BUREAU%202%20CHAPITRE%206%20pp102-107.pdf
Vous trouverez les séances (entre le 5 janvier 1918 et le 28 septembre 1918) de la « Commission des Fondés de pouvoir » (« Gevolmachtigden »), figurant aux pages 153-197 des Archives du Conseil de Flandre (Raad van Vlaanderen) au lien :
http://www.idesetautres.be/upload/COMMISSION%20FONDES%20POUVOIR%20GEVOLMACHTIGDEN%201918%20ARCHIVES%20CONSEIL%20FLANDRE%20PARTIE%202%20CHAPITRE%202%20pp153-197%201928.pdf
Nom : 19181122 PAUL MAX JOURNAL DE GUERRE - Rajouté le 06/11/2018
Description : Voici ce que dit du 22 novembre 1917 Paul MAX, cousin du bourgmestre, dans son Journal de guerre (Notes d’un Bruxellois pendant l’Occupation 1914-1918) :
« Le Roi et les troupes sont entrés dans Bruxelles. Vive la Belgique ! Vive la Liberté ! »
Voir davantage sur :
http://www.museedelavilledebruxelles.be/fileadmin/user_upload/publications/Fichier_PDF/Fonte/Journal_de%20guerre_de_Paul_Max_bdef.pdf
Nom : 19181117 PAUL MAX JOURNAL DE GUERRE - Rajouté le 06/11/2018
Description : Voici ce que dit du 17 novembre 1917 Paul MAX, cousin du bourgmestre, dans son Journal de guerre (Notes d’un Bruxellois pendant l’Occupation 1914-1918) :
« Le Bourgmestre est arrivé hier soir et s’est rendu aussitôt auprès du Roi, à Gand. Il reviendra demain. Ce matin à 10h, M. Lemonnier a proclamé la libération de Bruxelles : les Allemands étaient partis ! ! ! !
On a hissé les drapeaux à l’Hôtel de Ville et on a hurlé La Brabançonne, La Marseillaise, etc. On a pleuré ! Beaucoup pleuré ! Quelle joie, quelle ivresse : Ils sont partis ! ! ! »
Voir davantage sur :
http://www.museedelavilledebruxelles.be/fileadmin/user_upload/publications/Fichier_PDF/Fonte/Journal_de%20guerre_de_Paul_Max_bdef.pdf
Nom : 19181114 PAUL MAX JOURNAL DE GUERRE - Rajouté le 06/11/2018
Description : Voici ce que dit du 14 novembre 1917 Paul MAX, cousin du bourgmestre, dans son Journal de guerre (Notes d’un Bruxellois pendant l’Occupation 1914-1918) :
« Le Bourgmestre qui était attendu pour hier soir n’est pas encore arrivé ce matin. En revanche, une auto conduite par un artilleur belge a amené, vers 11h, M. Vandervelde à l’Hôtel de Ville : il a été acclamé par la foule et fleuri par les fleuristes de la Grand-Place. Grand-Place et devant le Palais du Roi, on prépare tout pour les prochaines cérémonies. On achète des drapeaux ...
Le déménagement continue : on dit que les gendarmes belges seront ici dans la nuit. »
Voir davantage sur :
http://www.museedelavilledebruxelles.be/fileadmin/user_upload/publications/Fichier_PDF/Fonte/Journal_de%20guerre_de_Paul_Max_bdef.pdf
Nom : 19181113 PAUL MAX JOURNAL DE GUERRE - Rajouté le 06/11/2018
Description : Voici ce que dit du 13 novembre 1917 Paul MAX, cousin du bourgmestre, dans son Journal de guerre (Notes d’un Bruxellois pendant l’Occupation 1914-1918) :
« Le déménagement a commencé : charrettes, chariots, cuisines de campagne, canons, autos défilent à travers la ville comme au mois d’août 1914. Mais, cette fois, le défilé a lieu dans le sens contraire : l’armée allemande ne va plus « nach Paris ».
Les affiches du Conseil communal ont pris la place des avis et arrêtés de nos kamarades Falkenhausen et Hurt. Une affiche annonce le retour du Bourgmestre et du Roi. L’autre fait savoir que le prix du gaz est ramené à 25 centimes le m³. Cependant, il faut faire des économies de lumière car l’usine à gaz est à court de combustible.
Les cafés ferment à 4 h ... mais les habitués savent les mots cabalistiques grâce auxquels la porte s’entrouvre. Cependant, la police bourgeoise fait bonne garde et veille à ce que les ordres soient exécutés.
Un soldat allemand, qui avait assassiné la patronne du Régent-Hôtel {ou Scheers} pour la voler, a été fusillé par le Conseil des Soldats. C’est égal, on sera plus tranquille quand le bruit des bottes se sera tout à fait éteint dans les lointains de la chaussée de Louvain. C’était mon jour de «Meldeamt» : je n’y suis pas allé ! Vive la liberté ! »
Voir davantage sur :
http://www.museedelavilledebruxelles.be/fileadmin/user_upload/publications/Fichier_PDF/Fonte/Journal_de%20guerre_de_Paul_Max_bdef.pdf
Nom : 19181112 PAUL MAX JOURNAL DE GUERRE - Rajouté le 06/11/2018
Description : Voici ce que dit du 12 novembre 1917 Paul MAX, cousin du bourgmestre, dans son Journal de guerre (Notes d’un Bruxellois pendant l’Occupation 1914-1918) :
« Joie ! Bonheur ! Alléluia ! L’Armistice est signé ! Le Bourgmestre Max revient ! Voilà les deux nouvelles qui, dès le matin, ont porté la joie de la population à son comble !
Enfin, la voilà donc finie, cette horrible guerre ! Finie, l’angoisse du réveil à la pensée que les hommes s’entretuent ! Finis les saisissements des bombardements à chaque visite d’aviateur ! Fini, l’énervement des faux bruits, des pronostics de concierges et des stratégies de cabaret. Est-il possible que tout cela soit fini ! Est-il possible que nos souffrances ne soient plus que souvenir. Notre vie va-t-elle redevenir notre vie d’autrefois ?
En tous cas, Bruxelles va reprendre son aspect de jadis, puisque les Allemands déménagent et que le Bourgmestre revient. Quelle joie aussi pour lui de revenir et quelle joie pour nous de le revoir, le héros de nos libertés communales, l’incarnation de notre honneur national.
En ville, les manifestations se sont un peu calmées : on n’a pas entendu un coup de feu de toute la journée. »
Voir davantage sur :
http://www.museedelavilledebruxelles.be/fileadmin/user_upload/publications/Fichier_PDF/Fonte/Journal_de%20guerre_de_Paul_Max_bdef.pdf
Nom : 19181111 PAUL MAX JOURNAL DE GUERRE - Rajouté le 06/11/2018
Description : Voici ce que dit du 11 novembre 1917 Paul MAX, cousin du bourgmestre, dans son Journal de guerre (Notes d’un Bruxellois pendant l’Occupation 1914-1918) :
« Les manifestations ont recommencé. [Toute la ville est pavoisée]. Au lieu de laisser les Allemands laver leur linge sale en famille, les gens vont voir ce qui se passe. Pour un peu ils mettraient leur œil au canon des fusils pour voir comment en sortent les balles. Aussi il y a eu des victimes. La plus intéressante est un agent de police que deux balles ont atteint à la gorge et à la poitrine : victime obscure du devoir, il n’a qu’entrevu la joie de la délivrance.
Place de Brouckère, des officiers qui se trouvaient dans la maison dont le rez-de-chaussée était occupé jadis par le Weinstubbe, ont tiré sur les soldats. Ceux-ci ont aussitôt braqué une mitrailleuse sur la maison et l’ont mitraillé pendant 3/4 d’heure. Il paraît qu’à l’Hôtel Scheers également les soldats ont mitraillé des officiers {(Ils y ont assassiné la patronne)}. Il paraît aussi que des civils ont tiré sur les Allemands. Si c’est vrai, cela prouve une fois de plus que tout ce qui est manifestation ramène à la surface tout ce qui compose le fond boueux de la foule. Quel que soit le ressentiment que l’on éprouve contre les Allemands, on devrait songer aux conséquences que peut avoir pour toute une population un coup de feu tiré par un seul écervelé. Il n’est bon ni de danser avec eux, comme l’ont fait hier soir certains citoyens (?), ni de tirer dessus, comme l’ont fait aujourd’hui certains autres. Ils s’en vont, laissons-les partir et ne faisons rien qui puisse ralentir les préparatifs de ce bienheureux déménagement.
Depuis ce matin, toute la ville est pavoisée. Et en somme, pourquoi ? Les Bruxellois seraient-ils devenus bolchevistes ? Gardons nos drapeaux pour le retour du Roi et de nos soldats. »
Voir davantage sur :
http://www.museedelavilledebruxelles.be/fileadmin/user_upload/publications/Fichier_PDF/Fonte/Journal_de%20guerre_de_Paul_Max_bdef.pdf
Nom : 19181110 PAUL MAX JOURNAL DE GUERRE - Rajouté le 06/11/2018
Description : Voici ce que dit du 10 novembre 1917 Paul MAX, cousin du bourgmestre, dans son Journal de guerre (Notes d’un Bruxellois pendant l’Occupation 1914-1918) :
« Rue Grétry, des soldats allemands se sont promenés, brandissant un drapeau rouge et arborant des cocardes françaises et belges. Toute la nuit dernière, le canon a tonné avec une vigueur vraiment effrayante. Du Palais de Justice, on voyait, au loin, le ciel s’embraser à chaque détonation.
(soir). Coup de foudre. La répercussion de la révolution en Allemagne s’est fait sentir ici. Le Conseil des Soldats et des Ouvriers a pris les pouvoirs. Le Gouverneur général, le Gouverneur de Bruxelles n’existent plus. A la place, le Dr. Freund parle au nom du Conseil des S[oldats] et [des] O[uvriers]. Du haut du balcon de la Kommandantur, où flotte le drapeau rouge, il a annoncé cet événement à la foule des soldats et des badauds bruxellois. Les officiers ont été désarmés et on leur arrache leurs insignes. Les soldats s’installent à leur place dans les autos dont les couleurs allemandes sont remplacées par la couleur rouge.
Ce coup de théâtre a pour effet de causer une effervescence inouïe dans le public : les théâtres et les cafés ont pavoisé leurs portes de drapeaux belges, anglais, français, américains. Au théâtre des Galeries, en matinée, on a joué La Brabançonne, La Marseillaise et le God save the King. En soirée, M. Danse et Madame Van Loo ont chanté également La Brabançonne.
Une foule considérable a circulé en ville en chantant. On se serait cru au Carnaval. Le soir, on a mis le feu aux aubettes de la Porte et de la place de Brouckère où l’on vendait des journaux allemands. Il était 10h1/2 du soir. A ce moment, les premiers coups de feu se sont fait entendre. A cette heure-là, la police belge a fait irruption dans les cafés et a donné ordre de fermer et d’évacuer les établissements immédiatement. Dans la nuit, on entend des coups de feu. »
Voir davantage sur :
http://www.museedelavilledebruxelles.be/fileadmin/user_upload/publications/Fichier_PDF/Fonte/Journal_de%20guerre_de_Paul_Max_bdef.pdf
Notes de Bernard GOORDEN.
Voyez des « documents historiques » : la retranscription des « Décisions du Conseil des Soldats (allemands) de Bruxelles » + « A la population de Bruxelles » du 10 novembre 1918 + « Proclamation du Conseil des Soldats » + « Télégramme du Conseil des Soldats au gouvernement allemand à Berlin » extraits du volume 36 (du 21 octobre au 11 novembre 1918), aux pages 65-67, des Avis, proclamations & nouvelles de guerre allemands publiés en Belgique pendant l'occupation, également sous-titrés Un souvenir historique (1914-1918 ; Ixelles-Bruxelles ; éditions Brian Hill) :
https://www.idesetautres.be/upload/19181110%20CONSEIL%20SOLDATS%20BRUXELLES%20AVIS%20ALLEMANDS%20BELGIQUE%20BRIAN%20HILL%2036%20pp65-67.pdf
Nom : 19181109 PAUL MAX JOURNAL DE GUERRE - Rajouté le 06/11/2018
Description : Voici ce que dit du 9 novembre 1917 Paul MAX, cousin du bourgmestre, dans son Journal de guerre (Notes d’un Bruxellois pendant l’Occupation 1914-1918) :
« Les Allemands ont jusque demain 11h pour répondre aux conditions d’armistice. En Allemagne, le mouvement révolutionnaire, parti de Kiel et Hambourg, a gagné Cologne, Munich, etc. 9h soir. Le Kaiser a abdiqué et le Krown Prince renonce au trône. »
Voir davantage sur :
http://www.museedelavilledebruxelles.be/fileadmin/user_upload/publications/Fichier_PDF/Fonte/Journal_de%20guerre_de_Paul_Max_bdef.pdf
Nom : 19181106 PAUL MAX JOURNAL DE GUERRE - Rajouté le 06/11/2018
Description : Voici ce que dit du 6 novembre 1917 Paul MAX, cousin du bourgmestre, dans son Journal de guerre (Notes d’un Bruxellois pendant l’Occupation 1914-1918) :
« Grande nouvelle ! Wilson a envoyé une 4e note à l’Allemagne pour lui dire que les Alliés sont d’accord avec lui pour conclure la paix sur la base des 14 points ... sauf pourtant qu’ils se réservent de discuter le paragraphe ayant trait à la liberté des mers. Il annonce que Foch a reçu pleins pouvoirs pour conclure l’armistice. Une dépêche de Berlin annonce que la commission allemande, désignée pour discuter avec Foch, est partie pour le front Ouest. »
Voir davantage sur :
http://www.museedelavilledebruxelles.be/fileadmin/user_upload/publications/Fichier_PDF/Fonte/Journal_de%20guerre_de_Paul_Max_bdef.pdf
Nom : 19181105 PAUL MAX JOURNAL DE GUERRE - Rajouté le 06/11/2018
Description : Voici ce que dit du 5 novembre 1917 Paul MAX, cousin du bourgmestre, dans son Journal de guerre (Notes d’un Bruxellois pendant l’Occupation 1914-1918) :
« J’avais tort de dire que les œufs se maintenaient. Actuellement, on les paye 2f50 pièce. Le beurre, pour ne pas être en reste, est remonté à 46 f. »
Voir davantage sur :
http://www.museedelavilledebruxelles.be/fileadmin/user_upload/publications/Fichier_PDF/Fonte/Journal_de%20guerre_de_Paul_Max_bdef.pdf
Nom : 19181112 APPEL NOUVEAU GOUVERNEMENT ALLEMAND A INTERNATIONALE AVIS ALLEMANDS BELGIQUE VOLUME 36 BRIA - Rajouté le 23/10/2018
Description : Voici un « document historique », la retranscription traduite d’un « Appel à l’Internationale » (adressé par les socialistes allemands), du 12 novembre 1918, extrait du volume 36 (du 21 octobre au 11 novembre 1918), à la page 73 des Avis, proclamations & nouvelles de guerre allemands publiés en Belgique pendant l'occupation, également sous-titrés Un souvenir historique (1914-1918 ; Ixelles-Bruxelles ; éditions Brian Hill) :
Pour le « théâtre de la guerre à l’Ouest », vous pouvez vous référer à la carte des « étapes de la victoire » (du 1er juillet au 11 novembre 1918) qui était placée dans le cabinet de travail du maréchal Foch :
https://www.idesetautres.be/upload/CARTE%20MARECHAL%20FOCH%20ETAPES%20VICTOIRE%2001071918-11111918.pdf
A la date du 20 juillet 2018, nous avons pu acquérir 31 des 36 volumes.
Il nous manque les numéros 4, 7, 8, 14 et 19.
Nous sommes disposés à offrir 1 (un) de nos originaux (mais pas les numéros 21 à 30 reliés en un volume) en échange d’une copie digitale (JPEG ou PDF) de 2 (deux) de ces numéros que nous recherchons.
La bouquinerie "Livres-émoi" a plusieurs de ces opuscules disponibles à la vente.
Son Email : livres_emoi@yahoo.fr
Nous résorberons les datés antérieurs à partir du 12 novembre 1918 comme, notamment, pour Cinquante mois d'occupation allemande de 1914 et 1915. Voyez-en 1916, 1917 et 1918 à
https://www.idesetautres.be/?p=ides&mod=iea&smod=ieaFictions&part=belgique100
Nom : 19181109 APPEL NOUVEAU GOUVERNEMENT ALLEMAND A VON HINDENBURG AVIS ALLEMANDS BELGIQUE VOLUME 36 BRIA - Rajouté le 23/10/2018
Description : Voici un « document historique », la retranscription traduite d’un « Télégramme à von Hindenburg (du nouveau gouvernement allemand) », du 9 novembre 1918 (?), extrait du volume 36 (du 21 octobre au 11 novembre 1918), à la page 73 des Avis, proclamations & nouvelles de guerre allemands publiés en Belgique pendant l'occupation, également sous-titrés Un souvenir historique (1914-1918 ; Ixelles-Bruxelles ; éditions Brian Hill) :
Pour le « théâtre de la guerre à l’Ouest », vous pouvez vous référer à la carte des « étapes de la victoire » (du 1er juillet au 11 novembre 1918) qui était placée dans le cabinet de travail du maréchal Foch :
https://www.idesetautres.be/upload/CARTE%20MARECHAL%20FOCH%20ETAPES%20VICTOIRE%2001071918-11111918.pdf
A la date du 20 juillet 2018, nous avons pu acquérir 31 des 36 volumes.
Il nous manque les numéros 4, 7, 8, 14 et 19.
Nous sommes disposés à offrir 1 (un) de nos originaux (mais pas les numéros 21 à 30 reliés en un volume) en échange d’une copie digitale (JPEG ou PDF) de 2 (deux) de ces numéros que nous recherchons.
La bouquinerie "Livres-émoi" a plusieurs de ces opuscules disponibles à la vente.
Son Email : livres_emoi@yahoo.fr
Nous résorberons les datés antérieurs à partir du 12 novembre 1918 comme, notamment, pour Cinquante mois d'occupation allemande de 1914 et 1915. Voyez-en 1916, 1917 et 1918 à
https://www.idesetautres.be/?p=ides&mod=iea&smod=ieaFictions&part=belgique100
Nom : 19181031 AVIS ALLEMANDS BELGIQUE VOLUME 36 BRIAN HILL - Rajouté le 23/10/2018
Description : Voici le daté 31 octobre 1918, extrait du volume 36 (du 21 octobre au 11 novembre 1918), à la page 29 des Avis, proclamations & nouvelles de guerre allemands publiés en Belgique pendant l'occupation, également sous-titrés Un souvenir historique (1914-1918 ; Ixelles-Bruxelles ; éditions Brian Hill) :
Pour le « théâtre de la guerre à l’Ouest », vous pouvez vous référer à la carte des « étapes de la victoire » (du 1er juillet au 11 novembre 1918) qui était placée dans le cabinet de travail du maréchal Foch :
https://www.idesetautres.be/upload/CARTE%20MARECHAL%20FOCH%20ETAPES%20VICTOIRE%2001071918-11111918.pdf
A la date du 20 juillet 2018, nous avons pu acquérir 31 des 36 volumes.
Il nous manque les numéros 4, 7, 8, 14 et 19.
Nous sommes disposés à offrir 1 (un) de nos originaux (mais pas les numéros 21 à 30 reliés en un volume) en échange d’une copie digitale (JPEG ou PDF) de 2 (deux) de ces numéros que nous recherchons.
La bouquinerie "Livres-émoi" a plusieurs de ces opuscules disponibles à la vente.
Son Email : livres_emoi@yahoo.fr
Nous résorberons les datés antérieurs à partir du 12 novembre 1918 comme, notamment, pour Cinquante mois d'occupation allemande de 1914 et 1915. Voyez-en 1916, 1917 et 1918 à
https://www.idesetautres.be/?p=ides&mod=iea&smod=ieaFictions&part=belgique100
Nom : 19181106 50 MOIS OCCUPATION ALLEMANDE - Rajouté le 21/10/2018
Description : Voici ce que disent du 6 novembre 1918 Louis GILLE, Alphonse OOMS et Paul DELANDSHEERE dans Cinquante mois d'occupation allemande (Volume 4 : 1918).
Vous trouverez le « Résumé des procès-verbaux » des séances du (second) Conseil de Flandre, qui se sont tenues entre le 9 mars 1918 et le 27 septembre 1918, figurant aux pages 50-73 des Archives du Conseil de Flandre (Raad van Vlaanderen), qui ont été publiées par la Ligue Nationale pour l'Unité Belge (Bruxelles, Anciens Etablissements Th. Dewarichet ; 1928, LXVI-551-VIII pages, dont XXXI planches hors texte. « Documents pour servir à l’Histoire de la guerre en Belgique ») au lien :
http://www.idesetautres.be/upload/ARCHIVES%20SECOND%20CONSEIL%20FLANDRE%201918%20PV%20SEANCES%20CHAPITRE%2003%20pp50-73.pdf
Vous trouverez « Les extraits des séances du Bureau du second Conseil de Flandre », qui se sont tenues entre le 9 mars 1918 et le 12 septembre 1918, chapitre VII de la première partie, figurant aux pages 102-107 des Archives du Conseil de Flandre (Raad van Vlaanderen), qui ont été publiées par la Ligue Nationale pour l'Unité Belge (Bruxelles, Anciens Etablissements Th. Dewarichet ; 1928, LXVI-551-VIII pages, dont XXXI planches hors texte. « Documents pour servir à l’Histoire de la guerre en Belgique »), au lien :
http://www.idesetautres.be/upload/ARCHIVES%20SECOND%20CONSEIL%20FLANDRE%201918%20PV%20SEANCES%20BUREAU%202%20CHAPITRE%206%20pp102-107.pdf
Vous trouverez les séances (entre le 5 janvier 1918 et le 28 septembre 1918) de la « Commission des Fondés de pouvoir » (« Gevolmachtigden »), figurant aux pages 153-197 des Archives du Conseil de Flandre (Raad van Vlaanderen) au lien :
http://www.idesetautres.be/upload/COMMISSION%20FONDES%20POUVOIR%20GEVOLMACHTIGDEN%201918%20ARCHIVES%20CONSEIL%20FLANDRE%20PARTIE%202%20CHAPITRE%202%20pp153-197%201928.pdf
Nom : 19181104 50 MOIS OCCUPATION ALLEMANDE - Rajouté le 21/10/2018
Description : Voici ce que disent du 4 novembre 1918 Louis GILLE, Alphonse OOMS et Paul DELANDSHEERE dans Cinquante mois d'occupation allemande (Volume 4 : 1918).
Vous trouverez le « Résumé des procès-verbaux » des séances du (second) Conseil de Flandre, qui se sont tenues entre le 9 mars 1918 et le 27 septembre 1918, figurant aux pages 50-73 des Archives du Conseil de Flandre (Raad van Vlaanderen), qui ont été publiées par la Ligue Nationale pour l'Unité Belge (Bruxelles, Anciens Etablissements Th. Dewarichet ; 1928, LXVI-551-VIII pages, dont XXXI planches hors texte. « Documents pour servir à l’Histoire de la guerre en Belgique ») au lien :
http://www.idesetautres.be/upload/ARCHIVES%20SECOND%20CONSEIL%20FLANDRE%201918%20PV%20SEANCES%20CHAPITRE%2003%20pp50-73.pdf
Vous trouverez « Les extraits des séances du Bureau du second Conseil de Flandre », qui se sont tenues entre le 9 mars 1918 et le 12 septembre 1918, chapitre VII de la première partie, figurant aux pages 102-107 des Archives du Conseil de Flandre (Raad van Vlaanderen), qui ont été publiées par la Ligue Nationale pour l'Unité Belge (Bruxelles, Anciens Etablissements Th. Dewarichet ; 1928, LXVI-551-VIII pages, dont XXXI planches hors texte. « Documents pour servir à l’Histoire de la guerre en Belgique »), au lien :
http://www.idesetautres.be/upload/ARCHIVES%20SECOND%20CONSEIL%20FLANDRE%201918%20PV%20SEANCES%20BUREAU%202%20CHAPITRE%206%20pp102-107.pdf
Vous trouverez les séances (entre le 5 janvier 1918 et le 28 septembre 1918) de la « Commission des Fondés de pouvoir » (« Gevolmachtigden »), figurant aux pages 153-197 des Archives du Conseil de Flandre (Raad van Vlaanderen) au lien :
http://www.idesetautres.be/upload/COMMISSION%20FONDES%20POUVOIR%20GEVOLMACHTIGDEN%201918%20ARCHIVES%20CONSEIL%20FLANDRE%20PARTIE%202%20CHAPITRE%202%20pp153-197%201928.pdf
Nom : 19181103 50 MOIS OCCUPATION ALLEMANDE - Rajouté le 21/10/2018
Description : Voici ce que disent du 3 novembre 1918 Louis GILLE, Alphonse OOMS et Paul DELANDSHEERE dans Cinquante mois d'occupation allemande (Volume 4 : 1918).
Vous trouverez le « Résumé des procès-verbaux » des séances du (second) Conseil de Flandre, qui se sont tenues entre le 9 mars 1918 et le 27 septembre 1918, figurant aux pages 50-73 des Archives du Conseil de Flandre (Raad van Vlaanderen), qui ont été publiées par la Ligue Nationale pour l'Unité Belge (Bruxelles, Anciens Etablissements Th. Dewarichet ; 1928, LXVI-551-VIII pages, dont XXXI planches hors texte. « Documents pour servir à l’Histoire de la guerre en Belgique ») au lien :
http://www.idesetautres.be/upload/ARCHIVES%20SECOND%20CONSEIL%20FLANDRE%201918%20PV%20SEANCES%20CHAPITRE%2003%20pp50-73.pdf
Vous trouverez « Les extraits des séances du Bureau du second Conseil de Flandre », qui se sont tenues entre le 9 mars 1918 et le 12 septembre 1918, chapitre VII de la première partie, figurant aux pages 102-107 des Archives du Conseil de Flandre (Raad van Vlaanderen), qui ont été publiées par la Ligue Nationale pour l'Unité Belge (Bruxelles, Anciens Etablissements Th. Dewarichet ; 1928, LXVI-551-VIII pages, dont XXXI planches hors texte. « Documents pour servir à l’Histoire de la guerre en Belgique »), au lien :
http://www.idesetautres.be/upload/ARCHIVES%20SECOND%20CONSEIL%20FLANDRE%201918%20PV%20SEANCES%20BUREAU%202%20CHAPITRE%206%20pp102-107.pdf
Vous trouverez les séances (entre le 5 janvier 1918 et le 28 septembre 1918) de la « Commission des Fondés de pouvoir » (« Gevolmachtigden »), figurant aux pages 153-197 des Archives du Conseil de Flandre (Raad van Vlaanderen) au lien :
http://www.idesetautres.be/upload/COMMISSION%20FONDES%20POUVOIR%20GEVOLMACHTIGDEN%201918%20ARCHIVES%20CONSEIL%20FLANDRE%20PARTIE%202%20CHAPITRE%202%20pp153-197%201928.pdf
Nom : 19181101 50 MOIS OCCUPATION ALLEMANDE - Rajouté le 21/10/2018
Description : Voici ce que disent du 1er novembre 1918 Louis GILLE, Alphonse OOMS et Paul DELANDSHEERE dans Cinquante mois d'occupation allemande (Volume 4 : 1918).
Vous trouverez le « Résumé des procès-verbaux » des séances du (second) Conseil de Flandre, qui se sont tenues entre le 9 mars 1918 et le 27 septembre 1918, figurant aux pages 50-73 des Archives du Conseil de Flandre (Raad van Vlaanderen), qui ont été publiées par la Ligue Nationale pour l'Unité Belge (Bruxelles, Anciens Etablissements Th. Dewarichet ; 1928, LXVI-551-VIII pages, dont XXXI planches hors texte. « Documents pour servir à l’Histoire de la guerre en Belgique ») au lien :
http://www.idesetautres.be/upload/ARCHIVES%20SECOND%20CONSEIL%20FLANDRE%201918%20PV%20SEANCES%20CHAPITRE%2003%20pp50-73.pdf
Vous trouverez « Les extraits des séances du Bureau du second Conseil de Flandre », qui se sont tenues entre le 9 mars 1918 et le 12 septembre 1918, chapitre VII de la première partie, figurant aux pages 102-107 des Archives du Conseil de Flandre (Raad van Vlaanderen), qui ont été publiées par la Ligue Nationale pour l'Unité Belge (Bruxelles, Anciens Etablissements Th. Dewarichet ; 1928, LXVI-551-VIII pages, dont XXXI planches hors texte. « Documents pour servir à l’Histoire de la guerre en Belgique »), au lien :
http://www.idesetautres.be/upload/ARCHIVES%20SECOND%20CONSEIL%20FLANDRE%201918%20PV%20SEANCES%20BUREAU%202%20CHAPITRE%206%20pp102-107.pdf
Vous trouverez les séances (entre le 5 janvier 1918 et le 28 septembre 1918) de la « Commission des Fondés de pouvoir » (« Gevolmachtigden »), figurant aux pages 153-197 des Archives du Conseil de Flandre (Raad van Vlaanderen) au lien :
http://www.idesetautres.be/upload/COMMISSION%20FONDES%20POUVOIR%20GEVOLMACHTIGDEN%201918%20ARCHIVES%20CONSEIL%20FLANDRE%20PARTIE%202%20CHAPITRE%202%20pp153-197%201928.pdf
Nom : 19181112 VIERSET MES SOUVENIRS OCCUPATION ALLEMANDE EN BELGIQUE - Rajouté le 21/10/2018
Description : Voici ce que dit Auguste VIERSET dans Mes souvenirs sur l'occupation allemande en Belgique en date du 12 novembre 1918
Nom : 19181111 VIERSET MES SOUVENIRS OCCUPATION ALLEMANDE EN BELGIQUE - Rajouté le 21/10/2018
Description : Voici ce que dit Auguste VIERSET dans Mes souvenirs sur l'occupation allemande en Belgique en date du 11 novembre 1918
Nom : 19181110 VIERSET MES SOUVENIRS OCCUPATION ALLEMANDE EN BELGIQUE - Rajouté le 21/10/2018
Description : Voici ce que dit Auguste VIERSET dans Mes souvenirs sur l'occupation allemande en Belgique en date du 10 novembre 1918
Nom : 19181109 VIERSET MES SOUVENIRS OCCUPATION ALLEMANDE EN BELGIQUE - Rajouté le 21/10/2018
Description : Voici ce que dit Auguste VIERSET dans Mes souvenirs sur l'occupation allemande en Belgique en date du 9 novembre 1918
Nom : 19181107 VIERSET MES SOUVENIRS OCCUPATION ALLEMANDE EN BELGIQUE - Rajouté le 21/10/2018
Description : Voici ce que dit Auguste VIERSET dans Mes souvenirs sur l'occupation allemande en Belgique en date du 7 novembre 1918
Nom : 19181101 VIERSET MES SOUVENIRS OCCUPATION ALLEMANDE EN BELGIQUE - Rajouté le 21/10/2018
Description : Voici ce que dit Auguste VIERSET dans Mes souvenirs sur l'occupation allemande en Belgique en date du 1er novembre 1918
Nom : 19181112 PROGRAMME NOUVEAU GOUVERNEMENT ALLEMAND AVIS ALLEMANDS BELGIQUE VOLUME 36 BRIAN HILL - Rajouté le 21/10/2018
Description : Voici un « document historique », la retranscription traduite du « Programme du nouveau gouvernement (allemand) », du 12 novembre 1918, extrait du volume 36 (du 21 octobre au 11 novembre 1918), à la page 72 des Avis, proclamations & nouvelles de guerre allemands publiés en Belgique pendant l'occupation, également sous-titrés Un souvenir historique (1914-1918 ; Ixelles-Bruxelles ; éditions Brian Hill) :
Pour le « théâtre de la guerre à l’Ouest », vous pouvez vous référer à la carte des « étapes de la victoire » (du 1er juillet au 11 novembre 1918) qui était placée dans le cabinet de travail du maréchal Foch :
https://www.idesetautres.be/upload/CARTE%20MARECHAL%20FOCH%20ETAPES%20VICTOIRE%2001071918-11111918.pdf
A la date du 20 juillet 2018, nous avons pu acquérir 31 des 36 volumes.
Il nous manque les numéros 4, 7, 8, 14 et 19.
Nous sommes disposés à offrir 1 (un) de nos originaux (mais pas les numéros 21 à 30 reliés en un volume) en échange d’une copie digitale (JPEG ou PDF) de 2 (deux) de ces numéros que nous recherchons.
La bouquinerie "Livres-émoi" a plusieurs de ces opuscules disponibles à la vente.
Son Email : livres_emoi@yahoo.fr
Nous résorberons les datés antérieurs à partir du 12 novembre 1918 comme, notamment, pour Cinquante mois d'occupation allemande de 1914 et 1915. Voyez-en 1916, 1917 et 1918 à
https://www.idesetautres.be/?p=ides&mod=iea&smod=ieaFictions&part=belgique100
Nom : 19181111 CONDITIONS ARMISTICE A ALLEMAGNE AVIS ALLEMANDS BELGIQUE VOLUME 36 BRIAN HILL - Rajouté le 21/10/2018
Description : Voici un « document historique », la retranscription traduite des « Conditions d’armistice à l’Allemagne », du 11 novembre 1918, extraites du volume 36 (du 21 octobre au 11 novembre 1918), aux pages 67-72 des Avis, proclamations & nouvelles de guerre allemands publiés en Belgique pendant l'occupation, également sous-titrés Un souvenir historique (1914-1918 ; Ixelles-Bruxelles ; éditions Brian Hill) :
Pour le « théâtre de la guerre à l’Ouest », vous pouvez vous référer à la carte des « étapes de la victoire » (du 1er juillet au 11 novembre 1918) qui était placée dans le cabinet de travail du maréchal Foch :
https://www.idesetautres.be/upload/CARTE%20MARECHAL%20FOCH%20ETAPES%20VICTOIRE%2001071918-11111918.pdf
A la date du 20 juillet 2018, nous avons pu acquérir 31 des 36 volumes.
Il nous manque les numéros 4, 7, 8, 14 et 19.
Nous sommes disposés à offrir 1 (un) de nos originaux (mais pas les numéros 21 à 30 reliés en un volume) en échange d’une copie digitale (JPEG ou PDF) de 2 (deux) de ces numéros que nous recherchons.
La bouquinerie "Livres-émoi" a plusieurs de ces opuscules disponibles à la vente.
Son Email : livres_emoi@yahoo.fr
Nous résorberons les datés antérieurs à partir du 12 novembre 1918 comme, notamment, pour Cinquante mois d'occupation allemande de 1914 et 1915. Voyez-en 1916, 1917 et 1918 à
https://www.idesetautres.be/?p=ides&mod=iea&smod=ieaFictions&part=belgique100
Nom : 19181110 CONSEIL SOLDATS ALLEMANDS BRUXELLES AVIS ALLEMANDS BELGIQUE VOLUME 36 BRIAN HILL - Rajouté le 21/10/2018
Description : Voici des « documents historiques », la retranscription des « Décisions du Conseil des Soldats (allemands) de Bruxelles » + « A la population de Bruxelles » du 10 novembre 1918 + « Proclamation du Conseil des Soldats » + « Télégramme du Conseil des Soldats au gouvernement allemand à Berlin » extraits du volume 36 (du 21 octobre au 11 novembre 1918), aux pages 65-67, des Avis, proclamations & nouvelles de guerre allemands publiés en Belgique pendant l'occupation, également sous-titrés Un souvenir historique (1914-1918 ; Ixelles-Bruxelles ; éditions Brian Hill) :
Pour le « théâtre de la guerre à l’Ouest », vous pouvez vous référer à la carte des « étapes de la victoire » (du 1er juillet au 11 novembre 1918) qui était placée dans le cabinet de travail du maréchal Foch :
https://www.idesetautres.be/upload/CARTE%20MARECHAL%20FOCH%20ETAPES%20VICTOIRE%2001071918-11111918.pdf
A la date du 20 juillet 2018, nous avons pu acquérir 31 des 36 volumes.
Il nous manque les numéros 4, 7, 8, 14 et 19.
Nous sommes disposés à offrir 1 (un) de nos originaux (mais pas les numéros 21 à 30 reliés en un volume) en échange d’une copie digitale (JPEG ou PDF) de 2 (deux) de ces numéros que nous recherchons.
La bouquinerie "Livres-émoi" a plusieurs de ces opuscules disponibles à la vente.
Son Email : livres_emoi@yahoo.fr
Nous résorberons les datés antérieurs à partir du 12 novembre 1918 comme, notamment, pour Cinquante mois d'occupation allemande de 1914 et 1915. Voyez-en 1916, 1917 et 1918 à
https://www.idesetautres.be/?p=ides&mod=iea&smod=ieaFictions&part=belgique100
Nom : 19181104 CONDITIONS ARMISTICE ENTRE ITALIE ET AUTRICHE AVIS ALLEMANDS BELGIQUE VOLUME 36 BRIAN HILL - Rajouté le 21/10/2018
Description : Voici un « document historique », la retranscription traduite des « Conditions d’armistice entre l’Italie et l’Autriche-Hongrie », du 4 novembre 1918, extraites du volume 36 (du 21 octobre au 11 novembre 1918), aux pages 45-47 des Avis, proclamations & nouvelles de guerre allemands publiés en Belgique pendant l'occupation, également sous-titrés Un souvenir historique (1914-1918 ; Ixelles-Bruxelles ; éditions Brian Hill) :
Pour le « théâtre de la guerre à l’Ouest », vous pouvez vous référer à la carte des « étapes de la victoire » (du 1er juillet au 11 novembre 1918) qui était placée dans le cabinet de travail du maréchal Foch :
https://www.idesetautres.be/upload/CARTE%20MARECHAL%20FOCH%20ETAPES%20VICTOIRE%2001071918-11111918.pdf
A la date du 20 juillet 2018, nous avons pu acquérir 31 des 36 volumes.
Il nous manque les numéros 4, 7, 8, 14 et 19.
Nous sommes disposés à offrir 1 (un) de nos originaux (mais pas les numéros 21 à 30 reliés en un volume) en échange d’une copie digitale (JPEG ou PDF) de 2 (deux) de ces numéros que nous recherchons.
La bouquinerie "Livres-émoi" a plusieurs de ces opuscules disponibles à la vente.
Son Email : livres_emoi@yahoo.fr
Nous résorberons les datés antérieurs à partir du 12 novembre 1918 comme, notamment, pour Cinquante mois d'occupation allemande de 1914 et 1915. Voyez-en 1916, 1917 et 1918 à
https://www.idesetautres.be/?p=ides&mod=iea&smod=ieaFictions&part=belgique100
Nom : 19181102 CONDITIONS ARMISTICE A LA TURQUIE AVIS ALLEMANDS BELGIQUE VOLUME 36 BRIAN HILL - Rajouté le 21/10/2018
Description : Voici un « document historique », la retranscription traduite des « Conditions d’armistice à la Turquie », du 2 novembre 1918, extraites du volume 36 (du 21 octobre au 11 novembre 1918), aux pages 34-35 des Avis, proclamations & nouvelles de guerre allemands publiés en Belgique pendant l'occupation, également sous-titrés Un souvenir historique (1914-1918 ; Ixelles-Bruxelles ; éditions Brian Hill) :
Pour le « théâtre de la guerre à l’Ouest », vous pouvez vous référer à la carte des « étapes de la victoire » (du 1er juillet au 11 novembre 1918) qui était placée dans le cabinet de travail du maréchal Foch :
https://www.idesetautres.be/upload/CARTE%20MARECHAL%20FOCH%20ETAPES%20VICTOIRE%2001071918-11111918.pdf
A la date du 20 juillet 2018, nous avons pu acquérir 31 des 36 volumes.
Il nous manque les numéros 4, 7, 8, 14 et 19.
Nous sommes disposés à offrir 1 (un) de nos originaux (mais pas les numéros 21 à 30 reliés en un volume) en échange d’une copie digitale (JPEG ou PDF) de 2 (deux) de ces numéros que nous recherchons.
La bouquinerie "Livres-émoi" a plusieurs de ces opuscules disponibles à la vente.
Son Email : livres_emoi@yahoo.fr
Nous résorberons les datés antérieurs à partir du 12 novembre 1918 comme, notamment, pour Cinquante mois d'occupation allemande de 1914 et 1915. Voyez-en 1916, 1917 et 1918 à
https://www.idesetautres.be/?p=ides&mod=iea&smod=ieaFictions&part=belgique100
Nom : 19181114-19181202 OORLOGSDAGBOEK VIRGINIE LOVELING - Rajouté le 21/10/2018
Description : Virginie LOVELING (1836-1923) parle des journées entre le 14 novembre et le 2 décembre 1918 en Belgique dans son « Journal » écrit pendant la première guerre mondiale : « In oorlogsnood ». Il nous semble utile d’attirer, au jour le jour, l’attention d’un public, autre que néerlandophone, sur ce qu’une femme dit d’événements, éventuellement narrés par un homme, Paul MAX. La langue néerlandaise utilisée par Virginie LOVELING n’a subi aucune réforme de l’orthographe mais est très compréhensible.
Notre initiative n’est possible que grâce au travail de Bert Van Raemdonck (CTB) et de son édition électronique de ce journal, résultat d’une collaboration entre le Centrum voor Teksteditie en Bronnenstudie (CTB) van de Koninklijke Academie voor Nederlandse Taal- en Letterkunde (KANTL) et la Universiteitsbibliotheek Gent.
La version intégrale est disponible et peut être téléchargée gratuitement à l’adresse :
http://edities.kantl.be/loveling/
Il pourrait être intéressant de compléter cette lecture par Stijn Streuvels, Oorlogsdagboek :
http://www.dbnl.org/tekst/stre009inoo02_01/stre009inoo02_01.pdf
Zie ook :
http://www.roetsinfo.eu/pdf/2009-23Loveling(fin)27feb.pdf
Nom : 19181113 OORLOGSDAGBOEK VIRGINIE LOVELING - Rajouté le 21/10/2018
Description : Virginie LOVELING (1836-1923) parle de la journée du 13 novembre 1918 en Belgique dans son « Journal » écrit pendant la première guerre mondiale : « In oorlogsnood ». Il nous semble utile d’attirer, au jour le jour, l’attention d’un public, autre que néerlandophone, sur ce qu’une femme dit d’événements, éventuellement narrés par un homme, Paul MAX. La langue néerlandaise utilisée par Virginie LOVELING n’a subi aucune réforme de l’orthographe mais est très compréhensible.
Notre initiative n’est possible que grâce au travail de Bert Van Raemdonck (CTB) et de son édition électronique de ce journal, résultat d’une collaboration entre le Centrum voor Teksteditie en Bronnenstudie (CTB) van de Koninklijke Academie voor Nederlandse Taal- en Letterkunde (KANTL) et la Universiteitsbibliotheek Gent.
La version intégrale est disponible et peut être téléchargée gratuitement à l’adresse :
http://edities.kantl.be/loveling/
Il pourrait être intéressant de compléter cette lecture par Stijn Streuvels, Oorlogsdagboek :
http://www.dbnl.org/tekst/stre009inoo02_01/stre009inoo02_01.pdf
Zie ook :
http://www.roetsinfo.eu/pdf/2009-23Loveling(fin)27feb.pdf
Nom : 19181111 OORLOGSDAGBOEK VIRGINIE LOVELING - Rajouté le 21/10/2018
Description : Virginie LOVELING (1836-1923) parle de la journée du 11 novembre 1918 en Belgique dans son « Journal » écrit pendant la première guerre mondiale : « In oorlogsnood ». Il nous semble utile d’attirer, au jour le jour, l’attention d’un public, autre que néerlandophone, sur ce qu’une femme dit d’événements, éventuellement narrés par un homme, Paul MAX. La langue néerlandaise utilisée par Virginie LOVELING n’a subi aucune réforme de l’orthographe mais est très compréhensible.
Notre initiative n’est possible que grâce au travail de Bert Van Raemdonck (CTB) et de son édition électronique de ce journal, résultat d’une collaboration entre le Centrum voor Teksteditie en Bronnenstudie (CTB) van de Koninklijke Academie voor Nederlandse Taal- en Letterkunde (KANTL) et la Universiteitsbibliotheek Gent.
La version intégrale est disponible et peut être téléchargée gratuitement à l’adresse :
http://edities.kantl.be/loveling/
Il pourrait être intéressant de compléter cette lecture par Stijn Streuvels, Oorlogsdagboek :
http://www.dbnl.org/tekst/stre009inoo02_01/stre009inoo02_01.pdf
Zie ook :
http://www.roetsinfo.eu/pdf/2009-23Loveling(fin)27feb.pdf
Nom : 19181110 OORLOGSDAGBOEK VIRGINIE LOVELING - Rajouté le 21/10/2018
Description : Virginie LOVELING (1836-1923) parle de la journée du 10 novembre 1918 en Belgique dans son « Journal » écrit pendant la première guerre mondiale : « In oorlogsnood ». Il nous semble utile d’attirer, au jour le jour, l’attention d’un public, autre que néerlandophone, sur ce qu’une femme dit d’événements, éventuellement narrés par un homme, Paul MAX. La langue néerlandaise utilisée par Virginie LOVELING n’a subi aucune réforme de l’orthographe mais est très compréhensible.
Notre initiative n’est possible que grâce au travail de Bert Van Raemdonck (CTB) et de son édition électronique de ce journal, résultat d’une collaboration entre le Centrum voor Teksteditie en Bronnenstudie (CTB) van de Koninklijke Academie voor Nederlandse Taal- en Letterkunde (KANTL) et la Universiteitsbibliotheek Gent.
La version intégrale est disponible et peut être téléchargée gratuitement à l’adresse :
http://edities.kantl.be/loveling/
Il pourrait être intéressant de compléter cette lecture par Stijn Streuvels, Oorlogsdagboek :
http://www.dbnl.org/tekst/stre009inoo02_01/stre009inoo02_01.pdf
Zie ook :
http://www.roetsinfo.eu/pdf/2009-23Loveling(fin)27feb.pdf
Nom : 19181109 OORLOGSDAGBOEK VIRGINIE LOVELING - Rajouté le 21/10/2018
Description : Virginie LOVELING (1836-1923) parle de la journée du 9 novembre 1918 en Belgique dans son « Journal » écrit pendant la première guerre mondiale : « In oorlogsnood ». Il nous semble utile d’attirer, au jour le jour, l’attention d’un public, autre que néerlandophone, sur ce qu’une femme dit d’événements, éventuellement narrés par un homme, Paul MAX. La langue néerlandaise utilisée par Virginie LOVELING n’a subi aucune réforme de l’orthographe mais est très compréhensible.
Notre initiative n’est possible que grâce au travail de Bert Van Raemdonck (CTB) et de son édition électronique de ce journal, résultat d’une collaboration entre le Centrum voor Teksteditie en Bronnenstudie (CTB) van de Koninklijke Academie voor Nederlandse Taal- en Letterkunde (KANTL) et la Universiteitsbibliotheek Gent.
La version intégrale est disponible et peut être téléchargée gratuitement à l’adresse :
http://edities.kantl.be/loveling/
Il pourrait être intéressant de compléter cette lecture par Stijn Streuvels, Oorlogsdagboek :
http://www.dbnl.org/tekst/stre009inoo02_01/stre009inoo02_01.pdf
Zie ook :
http://www.roetsinfo.eu/pdf/2009-23Loveling(fin)27feb.pdf
Nom : 19181108 OORLOGSDAGBOEK VIRGINIE LOVELING - Rajouté le 21/10/2018
Description : Virginie LOVELING (1836-1923) parle de la journée du 8 novembre 1918 en Belgique dans son « Journal » écrit pendant la première guerre mondiale : « In oorlogsnood ». Il nous semble utile d’attirer, au jour le jour, l’attention d’un public, autre que néerlandophone, sur ce qu’une femme dit d’événements, éventuellement narrés par un homme, Paul MAX. La langue néerlandaise utilisée par Virginie LOVELING n’a subi aucune réforme de l’orthographe mais est très compréhensible.
Notre initiative n’est possible que grâce au travail de Bert Van Raemdonck (CTB) et de son édition électronique de ce journal, résultat d’une collaboration entre le Centrum voor Teksteditie en Bronnenstudie (CTB) van de Koninklijke Academie voor Nederlandse Taal- en Letterkunde (KANTL) et la Universiteitsbibliotheek Gent.
La version intégrale est disponible et peut être téléchargée gratuitement à l’adresse :
http://edities.kantl.be/loveling/
Il pourrait être intéressant de compléter cette lecture par Stijn Streuvels, Oorlogsdagboek :
http://www.dbnl.org/tekst/stre009inoo02_01/stre009inoo02_01.pdf
Zie ook :
http://www.roetsinfo.eu/pdf/2009-23Loveling(fin)27feb.pdf
Nom : 19181107 OORLOGSDAGBOEK VIRGINIE LOVELING - Rajouté le 21/10/2018
Description : Virginie LOVELING (1836-1923) parle de la journée du 7 novembre 1918 en Belgique dans son « Journal » écrit pendant la première guerre mondiale : « In oorlogsnood ». Il nous semble utile d’attirer, au jour le jour, l’attention d’un public, autre que néerlandophone, sur ce qu’une femme dit d’événements, éventuellement narrés par un homme, Paul MAX. La langue néerlandaise utilisée par Virginie LOVELING n’a subi aucune réforme de l’orthographe mais est très compréhensible.
Notre initiative n’est possible que grâce au travail de Bert Van Raemdonck (CTB) et de son édition électronique de ce journal, résultat d’une collaboration entre le Centrum voor Teksteditie en Bronnenstudie (CTB) van de Koninklijke Academie voor Nederlandse Taal- en Letterkunde (KANTL) et la Universiteitsbibliotheek Gent.
La version intégrale est disponible et peut être téléchargée gratuitement à l’adresse :
http://edities.kantl.be/loveling/
Il pourrait être intéressant de compléter cette lecture par Stijn Streuvels, Oorlogsdagboek :
http://www.dbnl.org/tekst/stre009inoo02_01/stre009inoo02_01.pdf
Zie ook :
http://www.roetsinfo.eu/pdf/2009-23Loveling(fin)27feb.pdf
Nom : 19181105 OORLOGSDAGBOEK VIRGINIE LOVELING - Rajouté le 21/10/2018
Description : Virginie LOVELING (1836-1923) parle de la journée du 5 novembre 1918 en Belgique dans son « Journal » écrit pendant la première guerre mondiale : « In oorlogsnood ». Il nous semble utile d’attirer, au jour le jour, l’attention d’un public, autre que néerlandophone, sur ce qu’une femme dit d’événements, éventuellement narrés par un homme, Paul MAX. La langue néerlandaise utilisée par Virginie LOVELING n’a subi aucune réforme de l’orthographe mais est très compréhensible.
Notre initiative n’est possible que grâce au travail de Bert Van Raemdonck (CTB) et de son édition électronique de ce journal, résultat d’une collaboration entre le Centrum voor Teksteditie en Bronnenstudie (CTB) van de Koninklijke Academie voor Nederlandse Taal- en Letterkunde (KANTL) et la Universiteitsbibliotheek Gent.
La version intégrale est disponible et peut être téléchargée gratuitement à l’adresse :
http://edities.kantl.be/loveling/
Il pourrait être intéressant de compléter cette lecture par Stijn Streuvels, Oorlogsdagboek :
http://www.dbnl.org/tekst/stre009inoo02_01/stre009inoo02_01.pdf
Zie ook :
http://www.roetsinfo.eu/pdf/2009-23Loveling(fin)27feb.pdf
Nom : 19181104 OORLOGSDAGBOEK VIRGINIE LOVELING - Rajouté le 21/10/2018
Description : Virginie LOVELING (1836-1923) parle de la journée du 4 novembre 1918 en Belgique dans son « Journal » écrit pendant la première guerre mondiale : « In oorlogsnood ». Il nous semble utile d’attirer, au jour le jour, l’attention d’un public, autre que néerlandophone, sur ce qu’une femme dit d’événements, éventuellement narrés par un homme, Paul MAX. La langue néerlandaise utilisée par Virginie LOVELING n’a subi aucune réforme de l’orthographe mais est très compréhensible.
Notre initiative n’est possible que grâce au travail de Bert Van Raemdonck (CTB) et de son édition électronique de ce journal, résultat d’une collaboration entre le Centrum voor Teksteditie en Bronnenstudie (CTB) van de Koninklijke Academie voor Nederlandse Taal- en Letterkunde (KANTL) et la Universiteitsbibliotheek Gent.
La version intégrale est disponible et peut être téléchargée gratuitement à l’adresse :
http://edities.kantl.be/loveling/
Il pourrait être intéressant de compléter cette lecture par Stijn Streuvels, Oorlogsdagboek :
http://www.dbnl.org/tekst/stre009inoo02_01/stre009inoo02_01.pdf
Zie ook :
http://www.roetsinfo.eu/pdf/2009-23Loveling(fin)27feb.pdf
Nom : 19181103 OORLOGSDAGBOEK VIRGINIE LOVELING - Rajouté le 21/10/2018
Description : Virginie LOVELING (1836-1923) parle de la journée du 3 novembre 1918 en Belgique dans son « Journal » écrit pendant la première guerre mondiale : « In oorlogsnood ». Il nous semble utile d’attirer, au jour le jour, l’attention d’un public, autre que néerlandophone, sur ce qu’une femme dit d’événements, éventuellement narrés par un homme, Paul MAX. La langue néerlandaise utilisée par Virginie LOVELING n’a subi aucune réforme de l’orthographe mais est très compréhensible.
Notre initiative n’est possible que grâce au travail de Bert Van Raemdonck (CTB) et de son édition électronique de ce journal, résultat d’une collaboration entre le Centrum voor Teksteditie en Bronnenstudie (CTB) van de Koninklijke Academie voor Nederlandse Taal- en Letterkunde (KANTL) et la Universiteitsbibliotheek Gent.
La version intégrale est disponible et peut être téléchargée gratuitement à l’adresse :
http://edities.kantl.be/loveling/
Il pourrait être intéressant de compléter cette lecture par Stijn Streuvels, Oorlogsdagboek :
http://www.dbnl.org/tekst/stre009inoo02_01/stre009inoo02_01.pdf
Zie ook :
http://www.roetsinfo.eu/pdf/2009-23Loveling(fin)27feb.pdf
Nom : ABRAHAM HANS GROOTE OORLOG INTERNET LINKS NAAR AFLEVERINGEN 111-121 1920 - Rajouté le 20/10/2018
Description : Ontdek aflevering N°111 (1920 ; bladzijden 1761-1776) van "De Groote Oorlog" van Abraham HANS (1882-1939) en G. Raal (Lode Opdebeek, 1869-1930) ; Antwerpen (Borgerhout), Lode Opdebeek uitgever ; 1919-1920 ; 121 afleveringen van 16 bladzijden, 1936 bladzijden.
Daarin werden volgende thema’s behandeld :
Hoofdstuk XXXVIII – Na de wapenstilstand te Mechelen, Antwerpen en Luik – De aftocht van de Duitsers (bladzijden 1766- ).
https://www.idesetautres.be/upload/ABRAHAM%20HANS%20GROOTE%20OORLOG%20111%201920.pdf
Ontdek aflevering N°112 (1920 ; bladzijden 1777-1792) waarin volgende thema’s werden behandeld:
Hoofdstuk XXXVIII – Na de wapenstilstand te Mechelen, Antwerpen en Luik – De aftocht van de Duitsers (bladzijden 1766-1787).
Hoofdstuk XXXIX – De intrede van den koning te Brussel (bladzijden 1788-).
https://www.idesetautres.be/upload/ABRAHAM%20HANS%20GROOTE%20OORLOG%20112.pdf
Ontdek aflevering N°113 (1920 ; bladzijden 1793-1808) waarin volgende thema’s werden behandeld:
Hoofdstuk XL – De intrede van den koning te Luik (bladzijden 1798-1803) ;
Hoofdstuk XLI – De ineenstorting van Oostenrijk (bladzijden 1803-1806) ;
Hoofdstuk XLII – Verschillende feiten (bladzijden 1807-).
https://www.idesetautres.be/upload/ABRAHAM%20HANS%20GROOTE%20OORLOG%20113.pdf
Ontdek aflevering N°114 (1920 ; bladzijden 1809-1824) waarin volgende thema’s werden behandeld:
Hoofdstuk XLIII – De bezetting van Rijnland (bladzijden 1819-).
https://www.idesetautres.be/upload/ABRAHAM%20HANS%20GROOTE%20OORLOG%20114.pdf
Ontdek aflevering N°115 (1920 ; bladzijden 1825-1840) waarin volgende thema’s werden behandeld:
Hoofdstuk XLIII – De bezetting van Rijnland (bladzijden 1819-).
https://www.idesetautres.be/upload/ABRAHAM%20HANS%20GROOTE%20OORLOG%20115.pdf
Ontdek aflevering N°116 (1920 ; bladzijden 1841-1856) waarin volgende thema’s werden behandeld:
Hoofdstuk XLIV – De toestand in ons land (bladzijden 1849-).
https://www.idesetautres.be/upload/ABRAHAM%20HANS%20GROOTE%20OORLOG%20116.pdf
Ontdek aflevering N°117 (1920 ; bladzijden 1857-1872) waarin volgende thema’s werden behandeld:
Hoofdstuk XLV – Toestand in ons land (bladzijden 1849-).
https://www.idesetautres.be/upload/ABRAHAM%20HANS%20GROOTE%20OORLOG%20117.pdf
Ontdek aflevering N°118 (1920 ; bladzijden 1873-1888) waarin volgende thema’s werden behandeld:
Hoofdstuk XLVII – De Vredesconferentie (bladzijden 1879-).
https://www.idesetautres.be/upload/ABRAHAM%20HANS%20GROOTE%20OORLOG%20118.pdf
Ontdek aflevering N°119 (1920 ; bladzijden 1889-1904) waarin volgende thema’s werden behandeld:
Hoofdstuk XLVIII – De Vredesplechtigheid te Versailles (bladzijden 1891-) ;
Hoofdstuk XLIX – De Vredesvoorwaarden (bladzijden 1893-) ;
Hoofdstuk L – De ondertekening van het Vredesverdrag (bladzijden 1902-).
https://www.idesetautres.be/upload/ABRAHAM%20HANS%20GROOTE%20OORLOG%20119.pdf
Ontdek aflevering N°120 (1920 ; bladzijden 1905-1920) waarin volgende thema’s werden behandeld:
Hoofdstuk LI – In België (bladzijden 1905-) ;
Hoofdstuk LII – De vrede met Oostenrijk (bladzijden 1915-) ;
Hoofdstuk LIII – De overwinningsfeesten te Parijs (bladzijden 1917-) ;
Hoofdstuk LIV – De overwinningsfeesten in België (bladzijden 1918-) ;
https://www.idesetautres.be/upload/ABRAHAM%20HANS%20GROOTE%20OORLOG%20120.pdf
Ontdek aflevering N°121 (1920 ; bladzijden 1921-1936) waarin volgende thema’s werden behandeld:
Hoofdstuk LIV – De overwinningsfeesten in België (bladzijden 1918-) ;
Hoofdstuk LV – Besluit (bladzijden 1935-).
https://www.idesetautres.be/upload/ABRAHAM%20HANS%20GROOTE%20OORLOG%20121.pdf
(N.B. : een hoofdstuk werd vaak verspreid over het einde van een aflevering en het begin van de volgende van een aflevering ; de illustraties van het ene hoofdstuk bevonden zich vaak in het andere hoofdstuk en stemden dus bijna nooit met inhoud van het bladzijde overeen.)
Nom : RAAL IN DUITSCHE DAGEN INTERNET LINKS NAAR 12 HOOFDSTUKKEN 1915 LODE OPDEBEEK - Rajouté le 20/10/2018
Description : Ontdek de 12 hoofdstukken van In Duitsche Dagen door G. RAAL (= Lode Opdebeek, 1869-1930) ; Antwerpen, Lode Opdebeek uitgever ; zonder jaartal, 127 bladzijden; kleuromslag door Edmond Van Offel.
Ontdek « De vlucht van Antwerpen », hoofdstuk 1, bladzijden 5-37 :
https://www.idesetautres.be/upload/G%20RAAL%20IN%20DUITSCHE%20DAGEN%2001%20VLUCHT%20VAN%20ANTWERPEN%201914%20LODE%20OPDEBEEK.pdf
Ontdek « Kinderen tijdens de bezetting » (December 1914), hoofdstuk 2, bladzijden 38-43 :
https://www.idesetautres.be/upload/G%20RAAL%20IN%20DUITSCHE%20DAGEN%2002%20KINDEREN%20TIJDENS%20DE%20BEZETTING%201914%20LODE%20OPDEBEEK.pdf
Ontdek « Onder den draad » (1915), hoofdstuk 3, bladzijden 44-51 :
https://www.idesetautres.be/upload/G%20RAAL%20IN%20DUITSCHE%20DAGEN%2003%20ONDER%20DEN%20DRAAD%201915%20LODE%20OPDEBEEK.pdf
Ontdek « Waarheid en legende » (1915), hoofdstuk 4, bladzijden 52-57 :
https://www.idesetautres.be/upload/G%20RAAL%20IN%20DUITSCHE%20DAGEN%2004%20WAARHEID%20EN%20LEGENDE%201915%20LODE%20OPDEBEEK.pdf
Ontdek « Prinskensdag » (1915), hoofdstuk 5, bladzijden 58-63 :
https://www.idesetautres.be/upload/G%20RAAL%20IN%20DUITSCHE%20DAGEN%2005%20PRINSKENSDAG%201915%20LODE%20OPDEBEEK.pdf
Ontdek « Mijn notenboom », hoofdstuk 6, bladzijden 64-67 :
https://www.idesetautres.be/upload/G%20RAAL%20IN%20DUITSCHE%20DAGEN%2006%20MIJN%20NOTENBOOM%201915%20LODE%20OPDEBEEK.pdf
Ontdek « De stoomtram », hoofdstuk 7, bladzijden 68-96 :
https://www.idesetautres.be/upload/G%20RAAL%20IN%20DUITSCHE%20DAGEN%2007%20STOOMTRAM%201915%20LODE%20OPDEBEEK.pdf
Ontdek « Een verwoeste streek », hoofdstuk 8, bladzijden 97-102 :
https://www.idesetautres.be/upload/G%20RAAL%20IN%20DUITSCHE%20DAGEN%2008%20VERWOESTE%20STREEK%201915%20LODE%20OPDEBEEK.pdf
Ontdek « Broeders ‘Goen nacht ! », hoofdstuk 9, bladzijden 103-104 :
https://www.idesetautres.be/upload/G%20RAAL%20IN%20DUITSCHE%20DAGEN%2009%20BROEDERS%20GOEDE%20NACHT%201915%20LODE%20OPDEBEEK.pdf
Ontdek « Beroerde dagen », hoofdstuk 10, bladzijden 105-107 :
https://www.idesetautres.be/upload/G%20RAAL%20IN%20DUITSCHE%20DAGEN%2010%20BEROERDE%20DAGEN%201915%20LODE%20OPDEBEEK.pdf
Ontdek « Isidoorke », hoofdstuk 11, bladzijden 108-115 :
https://www.idesetautres.be/upload/G%20RAAL%20IN%20DUITSCHE%20DAGEN%2011%20ISIDOORKE%201915%20LODE%20OPDEBEEK.pdf
Ontdek « Ieperen », hoofdstuk 12, bladzijden 116-125 :
https://www.idesetautres.be/upload/G%20RAAL%20IN%20DUITSCHE%20DAGEN%2012%20IEPEREN%20LODE%20OPDEBEEK.pdf
In Duitsche Dagen is een getuigenis van de schrijver (met Abraham HANS) van de “Groote Oorlog” (121 afleveringen 1919-1920), druppelsgewijs, om de week, op :
https://www.idesetautres.be/?p=ides&mod=iea&smod=ieaFictions&part=belgique100
Ontdek ook Ons heldenboek (oorlogsverhalen over WO1, onder redaktie van A. Hans en G. Raal); Anvers (Borgerhout), Lode Opdebeek éditeur ; 1919 :
http://uurl.kbr.be/1007635?bt=europeanaapi
Nom : ABRAHAM HANS GROOTE OORLOG 121 1920 - Rajouté le 20/10/2018
Description : Ontdek in bijlage aflevering N°121 (1920 ; bladzijden 1921-1936) van "De Groote Oorlog" van Abraham HANS (1882-1939) en G. Raal (Lode Opdebeek, 1869-1930) ; Antwerpen (Borgerhout), Lode Opdebeek uitgever ; 1919-1920 ; 121 afleveringen van 16 bladzijden, 1936 bladzijden.
Daarin worden volgende thema’s behandeld :
Hoofdstuk LIV – De overwinningsfeesten in België (bladzijden 1918-) ;
Hoofdstuk LV – Besluit (bladzijden 1935-).
Link naar Franstalige aflevering 120 :
https://www.idesetautres.be/upload/ABRAHAM%20HANS%20GRANDE%20GUERRE%20120.pdf
Link naar Franstalige aflevering 119 :
https://www.idesetautres.be/upload/ABRAHAM%20HANS%20GRANDE%20GUERRE%20119.pdf
Men vindt er volgende afbeeldingen (foto’s als niets anders wordt vermeld) : “On les a” / de overwinning ! (tekening van Georges Scott in L’Illustration ; bladzijde 1921) ; herinneringsmedaille, door de Duitschers in 1914 geslagen, toen zij hoopten Parijs te zullen innemen (bladzijde 1928) ; de stormwagens, tijdens de optocht van 18 oktober, voor het stadhuis te Parijs (bladzijde 1929) ; tekening van Abel Faivre voor de Fransche overwinningslening (in L’Illustration ; bladzijde 1936).
(N.B. : een hoofdstuk werd vaak verspreid over het einde van een aflevering en het begin van de volgende aflevering ; de illustraties van het ene hoofdstuk bevonden zich vaak in het andere hoofdstuk en stemden dus bijna nooit met inhoud van het bladzijde overeen.)
U vindt inhoudsopgave van alle afleveringen van La Grande Guerre via link :
https://www.idesetautres.be/upload/ABRAHAM%20HANS%20GRANDE%20GUERRE%20TABLE%20MATIERES%20FASCICULES%201-120%20AVEC%20LIENS%20INTERNET.pdf
Lees ook, elke maandag, Het bloedig Ijzerland (met veel andere foto’s) :
Inhoudstafel :
http://www.idesetautres.be/upload/BLOEDIG%20IJZERLAND%20ABRAHAM%20HANS%20INHOUDSTAFEL.pdf
Alsook “Het woud van Houthulst” (1919) :
http://www.idesetautres.be/upload/ABRAHAM%20HANS%20WOUD%20VAN%20HOUTHULST%20HERUITGAVE%201964%20INTERNET%20LINKS.pdf
Een Vlaamsch gezin in oorlogstijd :
http://www.idesetautres.be/upload/ABRAHAM%20HANS%20VLAAMSCH%20GEZIN%20IN%20OORLOGSTIJD%201918%20INTERNET%20LINKS%2023%20HOOFDSTUKKEN%20.pdf
Nom : 19181109 ABDICATION GUILLAUME II AVIS ALLEMANDS BELGIQUE VOLUME 36 BRIAN HILL - Rajouté le 20/10/2018
Description : Voici un « document historique », la retranscription traduite de l’ « Abdication de l’Empereur Guillaume II », du 9 novembre 1918, extrait du volume 36 (du 21 octobre au 11 novembre 1918), à la page 62 des Avis, proclamations & nouvelles de guerre allemands publiés en Belgique pendant l'occupation, également sous-titrés Un souvenir historique (1914-1918 ; Ixelles-Bruxelles ; éditions Brian Hill) :
Pour le « théâtre de la guerre à l’Ouest », vous pouvez vous référer à la carte des « étapes de la victoire » (du 1er juillet au 11 novembre 1918) qui était placée dans le cabinet de travail du maréchal Foch :
https://www.idesetautres.be/upload/CARTE%20MARECHAL%20FOCH%20ETAPES%20VICTOIRE%2001071918-11111918.pdf
A la date du 20 juillet 2018, nous avons pu acquérir 31 des 36 volumes.
Il nous manque les numéros 4, 7, 8, 14 et 19.
Nous sommes disposés à offrir 1 (un) de nos originaux (mais pas les numéros 21 à 30 reliés en un volume) en échange d’une copie digitale (JPEG ou PDF) de 2 (deux) de ces numéros que nous recherchons.
La bouquinerie "Livres-émoi" a plusieurs de ces opuscules disponibles à la vente.
Son Email : livres_emoi@yahoo.fr
Nous résorberons les datés antérieurs à partir du 12 novembre 1918 comme, notamment, pour Cinquante mois d'occupation allemande de 1914 et 1915. Voyez-en 1916, 1917 et 1918 à
https://www.idesetautres.be/?p=ides&mod=iea&smod=ieaFictions&part=belgique100
Nom : 19181110 AVIS ALLEMANDS BELGIQUE VOLUME 36 BRIAN HILL - Rajouté le 20/10/2018
Description : Voici le daté 10/11/1918 extrait du volume 36 (du 21 octobre au 11 novembre 1918), aux pages 63-64, des Avis, proclamations & nouvelles de guerre allemands publiés en Belgique pendant l'occupation, également sous-titrés Un souvenir historique (1914-1918 ; Ixelles-Bruxelles ; éditions Brian Hill) :
Pour le « théâtre de la guerre à l’Ouest », vous pouvez vous référer à la carte des « étapes de la victoire » (du 1er juillet au 11 novembre 1918) qui était placée dans le cabinet de travail du maréchal Foch :
https://www.idesetautres.be/upload/CARTE%20MARECHAL%20FOCH%20ETAPES%20VICTOIRE%2001071918-11111918.pdf
A la date du 20 juillet 2018, nous avons pu acquérir 31 des 36 volumes.
Il nous manque les numéros 4, 7, 8, 14 et 19.
Nous sommes disposés à offrir 1 (un) de nos originaux (mais pas les numéros 21 à 30 reliés en un volume) en échange d’une copie digitale (JPEG ou PDF) de 2 (deux) de ces numéros que nous recherchons.
La bouquinerie "Livres-émoi" a plusieurs de ces opuscules disponibles à la vente.
Son Email : livres_emoi@yahoo.fr
Nous résorberons les datés antérieurs à partir du 12 novembre 1918 comme, notamment, pour Cinquante mois d'occupation allemande de 1914 et 1915. Voyez-en 1916, 1917 et 1918 à
https://www.idesetautres.be/?p=ides&mod=iea&smod=ieaFictions&part=belgique100
Nom : 19181109 AVIS ALLEMANDS BELGIQUE VOLUME 36 BRIAN HILL - Rajouté le 20/10/2018
Description : Voici le daté 9/11/1918 extrait du volume 36 (du 21 octobre au 11 novembre 1918), aux pages 62-63, des Avis, proclamations & nouvelles de guerre allemands publiés en Belgique pendant l'occupation, également sous-titrés Un souvenir historique (1914-1918 ; Ixelles-Bruxelles ; éditions Brian Hill) :
Pour le « théâtre de la guerre à l’Ouest », vous pouvez vous référer à la carte des « étapes de la victoire » (du 1er juillet au 11 novembre 1918) qui était placée dans le cabinet de travail du maréchal Foch :
https://www.idesetautres.be/upload/CARTE%20MARECHAL%20FOCH%20ETAPES%20VICTOIRE%2001071918-11111918.pdf
A la date du 20 juillet 2018, nous avons pu acquérir 31 des 36 volumes.
Il nous manque les numéros 4, 7, 8, 14 et 19.
Nous sommes disposés à offrir 1 (un) de nos originaux (mais pas les numéros 21 à 30 reliés en un volume) en échange d’une copie digitale (JPEG ou PDF) de 2 (deux) de ces numéros que nous recherchons.
La bouquinerie "Livres-émoi" a plusieurs de ces opuscules disponibles à la vente.
Son Email : livres_emoi@yahoo.fr
Nous résorberons les datés antérieurs à partir du 12 novembre 1918 comme, notamment, pour Cinquante mois d'occupation allemande de 1914 et 1915. Voyez-en 1916, 1917 et 1918 à
https://www.idesetautres.be/?p=ides&mod=iea&smod=ieaFictions&part=belgique100
Nom : 19181108 AVIS ALLEMANDS BELGIQUE VOLUME 36 BRIAN HILL - Rajouté le 20/10/2018
Description : Voici le daté 8/11/1918 extrait du volume 36 (du 21 octobre au 11 novembre 1918), aux pages 61-62, des Avis, proclamations & nouvelles de guerre allemands publiés en Belgique pendant l'occupation, également sous-titrés Un souvenir historique (1914-1918 ; Ixelles-Bruxelles ; éditions Brian Hill) :
Pour le « théâtre de la guerre à l’Ouest », vous pouvez vous référer à la carte des « étapes de la victoire » (du 1er juillet au 11 novembre 1918) qui était placée dans le cabinet de travail du maréchal Foch :
https://www.idesetautres.be/upload/CARTE%20MARECHAL%20FOCH%20ETAPES%20VICTOIRE%2001071918-11111918.pdf
A la date du 20 juillet 2018, nous avons pu acquérir 31 des 36 volumes.
Il nous manque les numéros 4, 7, 8, 14 et 19.
Nous sommes disposés à offrir 1 (un) de nos originaux (mais pas les numéros 21 à 30 reliés en un volume) en échange d’une copie digitale (JPEG ou PDF) de 2 (deux) de ces numéros que nous recherchons.
La bouquinerie "Livres-émoi" a plusieurs de ces opuscules disponibles à la vente.
Son Email : livres_emoi@yahoo.fr
Nous résorberons les datés antérieurs à partir du 12 novembre 1918 comme, notamment, pour Cinquante mois d'occupation allemande de 1914 et 1915. Voyez-en 1916, 1917 et 1918 à
https://www.idesetautres.be/?p=ides&mod=iea&smod=ieaFictions&part=belgique100
Nom : 19181107 AVIS ALLEMANDS BELGIQUE VOLUME 36 BRIAN HILL - Rajouté le 20/10/2018
Description : Voici le daté 7/11/1918 extrait du volume 36 (du 21 octobre au 11 novembre 1918), aux pages 60-61, des Avis, proclamations & nouvelles de guerre allemands publiés en Belgique pendant l'occupation, également sous-titrés Un souvenir historique (1914-1918 ; Ixelles-Bruxelles ; éditions Brian Hill) :
Pour le « théâtre de la guerre à l’Ouest », vous pouvez vous référer à la carte des « étapes de la victoire » (du 1er juillet au 11 novembre 1918) qui était placée dans le cabinet de travail du maréchal Foch :
https://www.idesetautres.be/upload/CARTE%20MARECHAL%20FOCH%20ETAPES%20VICTOIRE%2001071918-11111918.pdf
A la date du 20 juillet 2018, nous avons pu acquérir 31 des 36 volumes.
Il nous manque les numéros 4, 7, 8, 14 et 19.
Nous sommes disposés à offrir 1 (un) de nos originaux (mais pas les numéros 21 à 30 reliés en un volume) en échange d’une copie digitale (JPEG ou PDF) de 2 (deux) de ces numéros que nous recherchons.
La bouquinerie "Livres-émoi" a plusieurs de ces opuscules disponibles à la vente.
Son Email : livres_emoi@yahoo.fr
Nous résorberons les datés antérieurs à partir du 12 novembre 1918 comme, notamment, pour Cinquante mois d'occupation allemande de 1914 et 1915. Voyez-en 1916, 1917 et 1918 à
https://www.idesetautres.be/?p=ides&mod=iea&smod=ieaFictions&part=belgique100
Nom : 19181106 AVIS ALLEMANDS BELGIQUE VOLUME 36 BRIAN HILL - Rajouté le 20/10/2018
Description : Voici le daté 6/11/1918 extrait du volume 36 (du 21 octobre au 11 novembre 1918), aux pages 59-60, des Avis, proclamations & nouvelles de guerre allemands publiés en Belgique pendant l'occupation, également sous-titrés Un souvenir historique (1914-1918 ; Ixelles-Bruxelles ; éditions Brian Hill) :
Pour le « théâtre de la guerre à l’Ouest », vous pouvez vous référer à la carte des « étapes de la victoire » (du 1er juillet au 11 novembre 1918) qui était placée dans le cabinet de travail du maréchal Foch :
https://www.idesetautres.be/upload/CARTE%20MARECHAL%20FOCH%20ETAPES%20VICTOIRE%2001071918-11111918.pdf
A la date du 20 juillet 2018, nous avons pu acquérir 31 des 36 volumes.
Il nous manque les numéros 4, 7, 8, 14 et 19.
Nous sommes disposés à offrir 1 (un) de nos originaux (mais pas les numéros 21 à 30 reliés en un volume) en échange d’une copie digitale (JPEG ou PDF) de 2 (deux) de ces numéros que nous recherchons.
La bouquinerie "Livres-émoi" a plusieurs de ces opuscules disponibles à la vente.
Son Email : livres_emoi@yahoo.fr
Nous résorberons les datés antérieurs à partir du 12 novembre 1918 comme, notamment, pour Cinquante mois d'occupation allemande de 1914 et 1915. Voyez-en 1916, 1917 et 1918 à
https://www.idesetautres.be/?p=ides&mod=iea&smod=ieaFictions&part=belgique100
Nom : 19181105 AVIS ALLEMANDS BELGIQUE VOLUME 36 BRIAN HILL - Rajouté le 20/10/2018
Description : Voici le daté 5/11/1918 extrait du volume 36 (du 21 octobre au 11 novembre 1918), aux pages 50-51, des Avis, proclamations & nouvelles de guerre allemands publiés en Belgique pendant l'occupation, également sous-titrés Un souvenir historique (1914-1918 ; Ixelles-Bruxelles ; éditions Brian Hill) :
Pour le « théâtre de la guerre à l’Ouest », vous pouvez vous référer à la carte des « étapes de la victoire » (du 1er juillet au 11 novembre 1918) qui était placée dans le cabinet de travail du maréchal Foch :
https://www.idesetautres.be/upload/CARTE%20MARECHAL%20FOCH%20ETAPES%20VICTOIRE%2001071918-11111918.pdf
A la date du 20 juillet 2018, nous avons pu acquérir 31 des 36 volumes.
Il nous manque les numéros 4, 7, 8, 14 et 19.
Nous sommes disposés à offrir 1 (un) de nos originaux (mais pas les numéros 21 à 30 reliés en un volume) en échange d’une copie digitale (JPEG ou PDF) de 2 (deux) de ces numéros que nous recherchons.
La bouquinerie "Livres-émoi" a plusieurs de ces opuscules disponibles à la vente.
Son Email : livres_emoi@yahoo.fr
Nous résorberons les datés antérieurs à partir du 12 novembre 1918 comme, notamment, pour Cinquante mois d'occupation allemande de 1914 et 1915. Voyez-en 1916, 1917 et 1918 à
https://www.idesetautres.be/?p=ides&mod=iea&smod=ieaFictions&part=belgique100
Nom : 19181104 AVIS ALLEMANDS BELGIQUE VOLUME 36 BRIAN HILL - Rajouté le 20/10/2018
Description : Voici le daté 4/11/1918 extrait du volume 36 (du 21 octobre au 11 novembre 1918), aux pages 48-50, des Avis, proclamations & nouvelles de guerre allemands publiés en Belgique pendant l'occupation, également sous-titrés Un souvenir historique (1914-1918 ; Ixelles-Bruxelles ; éditions Brian Hill) :
Pour le « théâtre de la guerre à l’Ouest », vous pouvez vous référer à la carte des « étapes de la victoire » (du 1er juillet au 11 novembre 1918) qui était placée dans le cabinet de travail du maréchal Foch :
https://www.idesetautres.be/upload/CARTE%20MARECHAL%20FOCH%20ETAPES%20VICTOIRE%2001071918-11111918.pdf
A la date du 20 juillet 2018, nous avons pu acquérir 31 des 36 volumes.
Il nous manque les numéros 4, 7, 8, 14 et 19.
Nous sommes disposés à offrir 1 (un) de nos originaux (mais pas les numéros 21 à 30 reliés en un volume) en échange d’une copie digitale (JPEG ou PDF) de 2 (deux) de ces numéros que nous recherchons.
La bouquinerie "Livres-émoi" a plusieurs de ces opuscules disponibles à la vente.
Son Email : livres_emoi@yahoo.fr
Nous résorberons les datés antérieurs à partir du 12 novembre 1918 comme, notamment, pour Cinquante mois d'occupation allemande de 1914 et 1915. Voyez-en 1916, 1917 et 1918 à
https://www.idesetautres.be/?p=ides&mod=iea&smod=ieaFictions&part=belgique100
Nom : 19181103 AVIS ALLEMANDS BELGIQUE VOLUME 36 BRIAN HILL - Rajouté le 20/10/2018
Description : Voici le daté 3/11/1918 extrait du volume 36 (du 21 octobre au 11 novembre 1918), aux pages 44-45, des Avis, proclamations & nouvelles de guerre allemands publiés en Belgique pendant l'occupation, également sous-titrés Un souvenir historique (1914-1918 ; Ixelles-Bruxelles ; éditions Brian Hill) :
Pour le « théâtre de la guerre à l’Ouest », vous pouvez vous référer à la carte des « étapes de la victoire » (du 1er juillet au 11 novembre 1918) qui était placée dans le cabinet de travail du maréchal Foch :
https://www.idesetautres.be/upload/CARTE%20MARECHAL%20FOCH%20ETAPES%20VICTOIRE%2001071918-11111918.pdf
A la date du 20 juillet 2018, nous avons pu acquérir 31 des 36 volumes.
Il nous manque les numéros 4, 7, 8, 14 et 19.
Nous sommes disposés à offrir 1 (un) de nos originaux (mais pas les numéros 21 à 30 reliés en un volume) en échange d’une copie digitale (JPEG ou PDF) de 2 (deux) de ces numéros que nous recherchons.
La bouquinerie "Livres-émoi" a plusieurs de ces opuscules disponibles à la vente.
Son Email : livres_emoi@yahoo.fr
Nous résorberons les datés antérieurs à partir du 12 novembre 1918 comme, notamment, pour Cinquante mois d'occupation allemande de 1914 et 1915. Voyez-en 1916, 1917 et 1918 à
https://www.idesetautres.be/?p=ides&mod=iea&smod=ieaFictions&part=belgique100
Nom : 19181102 AVIS ALLEMANDS BELGIQUE VOLUME 36 BRIAN HILL - Rajouté le 20/10/2018
Description : Voici le daté 2/11/1918 extrait du volume 36 (du 21 octobre au 11 novembre 1918), aux pages 36-37, des Avis, proclamations & nouvelles de guerre allemands publiés en Belgique pendant l'occupation, également sous-titrés Un souvenir historique (1914-1918 ; Ixelles-Bruxelles ; éditions Brian Hill) :
Pour le « théâtre de la guerre à l’Ouest », vous pouvez vous référer à la carte des « étapes de la victoire » (du 1er juillet au 11 novembre 1918) qui était placée dans le cabinet de travail du maréchal Foch :
https://www.idesetautres.be/upload/CARTE%20MARECHAL%20FOCH%20ETAPES%20VICTOIRE%2001071918-11111918.pdf
A la date du 20 juillet 2018, nous avons pu acquérir 31 des 36 volumes.
Il nous manque les numéros 4, 7, 8, 14 et 19.
Nous sommes disposés à offrir 1 (un) de nos originaux (mais pas les numéros 21 à 30 reliés en un volume) en échange d’une copie digitale (JPEG ou PDF) de 2 (deux) de ces numéros que nous recherchons.
La bouquinerie "Livres-émoi" a plusieurs de ces opuscules disponibles à la vente.
Son Email : livres_emoi@yahoo.fr
Nous résorberons les datés antérieurs à partir du 12 novembre 1918 comme, notamment, pour Cinquante mois d'occupation allemande de 1914 et 1915. Voyez-en 1916, 1917 et 1918 à
https://www.idesetautres.be/?p=ides&mod=iea&smod=ieaFictions&part=belgique100
Nom : 19181101 AVIS ALLEMANDS BELGIQUE VOLUME 36 BRIAN HILL - Rajouté le 20/10/2018
Description : Voici le daté 1/11/1918 extrait du volume 36 (du 21 octobre au 11 novembre 1918), aux pages 30-32, des Avis, proclamations & nouvelles de guerre allemands publiés en Belgique pendant l'occupation, également sous-titrés Un souvenir historique (1914-1918 ; Ixelles-Bruxelles ; éditions Brian Hill) :
Pour le « théâtre de la guerre à l’Ouest », vous pouvez vous référer à la carte des « étapes de la victoire » (du 1er juillet au 11 novembre 1918) qui était placée dans le cabinet de travail du maréchal Foch :
https://www.idesetautres.be/upload/CARTE%20MARECHAL%20FOCH%20ETAPES%20VICTOIRE%2001071918-11111918.pdf
A la date du 20 juillet 2018, nous avons pu acquérir 31 des 36 volumes.
Il nous manque les numéros 4, 7, 8, 14 et 19.
Nous sommes disposés à offrir 1 (un) de nos originaux (mais pas les numéros 21 à 30 reliés en un volume) en échange d’une copie digitale (JPEG ou PDF) de 2 (deux) de ces numéros que nous recherchons.
La bouquinerie "Livres-émoi" a plusieurs de ces opuscules disponibles à la vente.
Son Email : livres_emoi@yahoo.fr
Nous résorberons les datés antérieurs à partir du 12 novembre 1918 comme, notamment, pour Cinquante mois d'occupation allemande de 1914 et 1915. Voyez-en 1916, 1917 et 1918 à
https://www.idesetautres.be/?p=ides&mod=iea&smod=ieaFictions&part=belgique100
Nom : 19181124 BRAND WHITLOCK JOURNAL - Rajouté le 19/10/2018
Description : Voici ce que dit Brand WHITLOCK du 24 novembre 1918 dans son “Journal” (pages 527-528).
Extrait de NEVINS, Allan (1890-1971) Editor ; Letters and Journal of Brand Whitlock (chosen and edited with a biographical introduction) ; New-York-London, D. Appleton-Century Company; 1936, XV-732 p.
Nom : 19181123 BRAND WHITLOCK JOURNAL - Rajouté le 19/10/2018
Description : Voici ce que dit Brand WHITLOCK du 23 novembre 1918 dans son “Journal” (pages 526-527).
Extrait de NEVINS, Allan (1890-1971) Editor ; Letters and Journal of Brand Whitlock (chosen and edited with a biographical introduction) ; New-York-London, D. Appleton-Century Company; 1936, XV-732 p.
Nom : 19181122 BRAND WHITLOCK JOURNAL - Rajouté le 19/10/2018
Description : Voici ce que dit Brand WHITLOCK du 22 novembre 1918 dans son “Journal” (pages 523-526).
Extrait de NEVINS, Allan (1890-1971) Editor ; Letters and Journal of Brand Whitlock (chosen and edited with a biographical introduction) ; New-York-London, D. Appleton-Century Company; 1936, XV-732 p.
Nom : 19181121 BRAND WHITLOCK JOURNAL - Rajouté le 19/10/2018
Description : Voici ce que dit Brand WHITLOCK du 21 novembre 1918 dans son “Journal” (pages 522-523).
Extrait de NEVINS, Allan (1890-1971) Editor ; Letters and Journal of Brand Whitlock (chosen and edited with a biographical introduction) ; New-York-London, D. Appleton-Century Company; 1936, XV-732 p.
Nom : 19181120 BRAND WHITLOCK JOURNAL - Rajouté le 19/10/2018
Description : Voici ce que dit Brand WHITLOCK du 20 novembre 1918 dans son “Journal” (pages 521-522).
Extrait de NEVINS, Allan (1890-1971) Editor ; Letters and Journal of Brand Whitlock (chosen and edited with a biographical introduction) ; New-York-London, D. Appleton-Century Company; 1936, XV-732 p.
Nom : 19181119 BRAND WHITLOCK JOURNAL - Rajouté le 19/10/2018
Description : Voici ce que dit Brand WHITLOCK du 19 novembre 1918 dans son “Journal” (pages 520-521).
Extrait de NEVINS, Allan (1890-1971) Editor ; Letters and Journal of Brand Whitlock (chosen and edited with a biographical introduction) ; New-York-London, D. Appleton-Century Company; 1936, XV-732 p.
Nom : 19181118 BRAND WHITLOCK JOURNAL - Rajouté le 19/10/2018
Description : Voici ce que dit Brand WHITLOCK du 18 novembre 1918 dans son “Journal” (page 520).
Extrait de NEVINS, Allan (1890-1971) Editor ; Letters and Journal of Brand Whitlock (chosen and edited with a biographical introduction) ; New-York-London, D. Appleton-Century Company; 1936, XV-732 p.
Nom : 19181117 BRAND WHITLOCK JOURNAL - Rajouté le 19/10/2018
Description : Voici ce que dit Brand WHITLOCK du 17 novembre 1918 dans son “Journal” (page 520).
Extrait de NEVINS, Allan (1890-1971) Editor ; Letters and Journal of Brand Whitlock (chosen and edited with a biographical introduction) ; New-York-London, D. Appleton-Century Company; 1936, XV-732 p.
Nom : 19181116 BRAND WHITLOCK JOURNAL - Rajouté le 19/10/2018
Description : Voici ce que dit Brand WHITLOCK du 16 novembre 1918 dans son “Journal” (page 520).
Extrait de NEVINS, Allan (1890-1971) Editor ; Letters and Journal of Brand Whitlock (chosen and edited with a biographical introduction) ; New-York-London, D. Appleton-Century Company; 1936, XV-732 p.
Nom : 19181115 BRAND WHITLOCK JOURNAL - Rajouté le 19/10/2018
Description : Voici ce que dit Brand WHITLOCK du 15 novembre 1918 dans son “Journal” (pages 519-520).
Extrait de NEVINS, Allan (1890-1971) Editor ; Letters and Journal of Brand Whitlock (chosen and edited with a biographical introduction) ; New-York-London, D. Appleton-Century Company; 1936, XV-732 p.
Nom : 19181114 BRAND WHITLOCK JOURNAL - Rajouté le 19/10/2018
Description : Voici ce que dit Brand WHITLOCK du 14 novembre 1918 dans son “Journal” (page 519).
Extrait de NEVINS, Allan (1890-1971) Editor ; Letters and Journal of Brand Whitlock (chosen and edited with a biographical introduction) ; New-York-London, D. Appleton-Century Company; 1936, XV-732 p.
Nom : 19181112 BRAND WHITLOCK JOURNAL - Rajouté le 19/10/2018
Description : Voici ce que dit Brand WHITLOCK du 12 novembre 1918 dans son “Journal” (page 519).
Extrait de NEVINS, Allan (1890-1971) Editor ; Letters and Journal of Brand Whitlock (chosen and edited with a biographical introduction) ; New-York-London, D. Appleton-Century Company; 1936, XV-732 p.
Nom : 19181111 BRAND WHITLOCK JOURNAL - Rajouté le 19/10/2018
Description : Voici ce que dit Brand WHITLOCK du 11 novembre 1918 dans son “Journal” (pages 516-519).
Extrait de NEVINS, Allan (1890-1971) Editor ; Letters and Journal of Brand Whitlock (chosen and edited with a biographical introduction) ; New-York-London, D. Appleton-Century Company; 1936, XV-732 p.
Nom : 19181110 BRAND WHITLOCK JOURNAL - Rajouté le 19/10/2018
Description : Voici ce que dit Brand WHITLOCK du 10 novembre 1918 dans son “Journal” (pages 515-516).
Extrait de NEVINS, Allan (1890-1971) Editor ; Letters and Journal of Brand Whitlock (chosen and edited with a biographical introduction) ; New-York-London, D. Appleton-Century Company; 1936, XV-732 p.
Nom : 19181109 BRAND WHITLOCK JOURNAL - Rajouté le 19/10/2018
Description : Voici ce que dit Brand WHITLOCK du 9 novembre 1918 dans son “Journal” (page 515).
Extrait de NEVINS, Allan (1890-1971) Editor ; Letters and Journal of Brand Whitlock (chosen and edited with a biographical introduction) ; New-York-London, D. Appleton-Century Company; 1936, XV-732 p.
Nom : 19181108 BRAND WHITLOCK JOURNAL - Rajouté le 19/10/2018
Description : Voici ce que dit Brand WHITLOCK du 8 novembre 1918 dans son “Journal” (pages 514-515).
Extrait de NEVINS, Allan (1890-1971) Editor ; Letters and Journal of Brand Whitlock (chosen and edited with a biographical introduction) ; New-York-London, D. Appleton-Century Company; 1936, XV-732 p.
Nom : 19181107 BRAND WHITLOCK JOURNAL - Rajouté le 19/10/2018
Description : Voici ce que dit Brand WHITLOCK du 7 novembre 1918 dans son “Journal” (pages 513-514).
Extrait de NEVINS, Allan (1890-1971) Editor ; Letters and Journal of Brand Whitlock (chosen and edited with a biographical introduction) ; New-York-London, D. Appleton-Century Company; 1936, XV-732 p.
Nom : 19181106 BRAND WHITLOCK JOURNAL - Rajouté le 19/10/2018
Description : Voici ce que dit Brand WHITLOCK du 6 novembre 1918 dans son “Journal” (page 513).
Extrait de NEVINS, Allan (1890-1971) Editor ; Letters and Journal of Brand Whitlock (chosen and edited with a biographical introduction) ; New-York-London, D. Appleton-Century Company; 1936, XV-732 p.
Nom : 19181104 BRAND WHITLOCK JOURNAL - Rajouté le 19/10/2018
Description : Voici ce que dit Brand WHITLOCK du 4 novembre 1918 dans son “Journal” (page 513).
Extrait de NEVINS, Allan (1890-1971) Editor ; Letters and Journal of Brand Whitlock (chosen and edited with a biographical introduction) ; New-York-London, D. Appleton-Century Company; 1936, XV-732 p.
Nom : 19181102 BRAND WHITLOCK JOURNAL - Rajouté le 19/10/2018
Description : Voici ce que dit Brand WHITLOCK du 2 novembre 1918 dans son “Journal” (page 513).
Extrait de NEVINS, Allan (1890-1971) Editor ; Letters and Journal of Brand Whitlock (chosen and edited with a biographical introduction) ; New-York-London, D. Appleton-Century Company; 1936, XV-732 p.
Nom : 19181031 BRAND WHITLOCK JOURNAL - Rajouté le 19/10/2018
Description : Voici ce que dit Brand WHITLOCK du 31 octobre 1918 dans son “Journal” (pages 512-513).
Extrait de NEVINS, Allan (1890-1971) Editor ; Letters and Journal of Brand Whitlock (chosen and edited with a biographical introduction) ; New-York-London, D. Appleton-Century Company; 1936, XV-732 p.
Nom : 19181030 BRAND WHITLOCK JOURNAL - Rajouté le 19/10/2018
Description : Voici ce que dit Brand WHITLOCK du 30 octobre 1918 dans son “Journal” (page 512).
Extrait de NEVINS, Allan (1890-1971) Editor ; Letters and Journal of Brand Whitlock (chosen and edited with a biographical introduction) ; New-York-London, D. Appleton-Century Company; 1936, XV-732 p.
Nom : 19181029 BRAND WHITLOCK JOURNAL - Rajouté le 19/10/2018
Description : Voici ce que dit Brand WHITLOCK du 29 octobre 1918 dans son “Journal” (page 512).
Extrait de NEVINS, Allan (1890-1971) Editor ; Letters and Journal of Brand Whitlock (chosen and edited with a biographical introduction) ; New-York-London, D. Appleton-Century Company; 1936, XV-732 p.
Nom : 19181027 BRAND WHITLOCK JOURNAL - Rajouté le 19/10/2018
Description : Voici ce que dit Brand WHITLOCK du 27 octobre 1918 dans son “Journal” (page 511).
Extrait de NEVINS, Allan (1890-1971) Editor ; Letters and Journal of Brand Whitlock (chosen and edited with a biographical introduction) ; New-York-London, D. Appleton-Century Company; 1936, XV-732 p.
Nom : 19181026 BRAND WHITLOCK JOURNAL - Rajouté le 19/10/2018
Description : Voici ce que dit Brand WHITLOCK du 26 octobre 1918 dans son “Journal” (page 511).
Extrait de NEVINS, Allan (1890-1971) Editor ; Letters and Journal of Brand Whitlock (chosen and edited with a biographical introduction) ; New-York-London, D. Appleton-Century Company; 1936, XV-732 p.
Nom : 19181028 REPONSE ALLEMAGNE PRESIDENT WILSON AVIS ALLEMANDS BELGIQUE VOLUME 36 BRIAN HILL - Rajouté le 19/10/2018
Description : Voici un « document historique », la retranscription de la « Réponse de l’Allemagne (via le Secrétaire d’Etat SOLF aux affaires étrangères) au Président (Wilson) », dans le cadre des Pourparlers d’Armistice et de Paix, datée du 28/10/1918 et extraite du volume 35 (du 18 septembre au 20 octobre 1918), à la page 84, des Avis, proclamations & nouvelles de guerre allemands publiés en Belgique pendant l'occupation, également sous-titrés Un souvenir historique (1914-1918 ; Ixelles-Bruxelles ; éditions Brian Hill) :
Pour le « théâtre de la guerre à l’Ouest », vous pouvez vous référer à la carte des « étapes de la victoire » (du 1er juillet au 11 novembre 1918) qui était placée dans le cabinet de travail du maréchal Foch :
https://www.idesetautres.be/upload/CARTE%20MARECHAL%20FOCH%20ETAPES%20VICTOIRE%2001071918-11111918.pdf
A la date du 20 juillet 2018, nous avons pu acquérir 31 des 36 volumes.
Il nous manque les numéros 4, 7, 8, 14 et 19.
Nous sommes disposés à offrir 1 (un) de nos originaux (mais pas les numéros 21 à 30 reliés en un volume) en échange d’une copie digitale (JPEG ou PDF) de 2 (deux) de ces numéros que nous recherchons.
La bouquinerie "Livres-émoi" a plusieurs de ces opuscules disponibles à la vente.
Son Email : livres_emoi@yahoo.fr
Nous résorberons les datés antérieurs à partir du 12 novembre 1918 comme, notamment, pour Cinquante mois d'occupation allemande de 1914 et 1915. Voyez-en 1916, 1917 et 1918 à
https://www.idesetautres.be/?p=ides&mod=iea&smod=ieaFictions&part=belgique100
Nom : 19181021 REPONSE ALLEMAGNE PRESIDENT WILSON AVIS ALLEMANDS BELGIQUE VOLUME 36 BRIAN HILL - Rajouté le 19/10/2018
Description : Voici un « document historique », la retranscription de la « Réponse de l’Allemagne à M. Wilson », répondant à la note américaine du 14/10/1918, dans le cadre des Pourparlers d’Armistice et de Paix, datée du 21/10/1918 et extraite du volume 35 (du 18 septembre au 20 octobre 1918), aux pages 81-82, des Avis, proclamations & nouvelles de guerre allemands publiés en Belgique pendant l'occupation, également sous-titrés Un souvenir historique (1914-1918 ; Ixelles-Bruxelles ; éditions Brian Hill) :
Pour le « théâtre de la guerre à l’Ouest », vous pouvez vous référer à la carte des « étapes de la victoire » (du 1er juillet au 11 novembre 1918) qui était placée dans le cabinet de travail du maréchal Foch :
https://www.idesetautres.be/upload/CARTE%20MARECHAL%20FOCH%20ETAPES%20VICTOIRE%2001071918-11111918.pdf
A la date du 20 juillet 2018, nous avons pu acquérir 31 des 36 volumes.
Il nous manque les numéros 4, 7, 8, 14 et 19.
Nous sommes disposés à offrir 1 (un) de nos originaux (mais pas les numéros 21 à 30 reliés en un volume) en échange d’une copie digitale (JPEG ou PDF) de 2 (deux) de ces numéros que nous recherchons.
La bouquinerie "Livres-émoi" a plusieurs de ces opuscules disponibles à la vente.
Son Email : livres_emoi@yahoo.fr
Nous résorberons les datés antérieurs à partir du 12 novembre 1918 comme, notamment, pour Cinquante mois d'occupation allemande de 1914 et 1915. Voyez-en 1916, 1917 et 1918 à
https://www.idesetautres.be/?p=ides&mod=iea&smod=ieaFictions&part=belgique100
Nom : 19181023 REPONSE PRESIDENT WILSON ALLEMAGNE AVIS ALLEMANDS BELGIQUE VOLUME 35 BRIAN HILL - Rajouté le 19/10/2018
Description : Voici un « document historique », la retranscription de la « Réponse de M. Wilson » (Robert LANSING) à l’Allemagne, du 23 octobre dans le cadre des Pourparlers d’Armistice et de Paix, extraite du volume 35 (du 18 septembre au 20 octobre 1918), aux pages 82-83, des Avis, proclamations & nouvelles de guerre allemands publiés en Belgique pendant l'occupation, également sous-titrés Un souvenir historique (1914-1918 ; Ixelles-Bruxelles ; éditions Brian Hill) :
Pour le « théâtre de la guerre à l’Ouest », vous pouvez vous référer à la carte des « étapes de la victoire » (du 1er juillet au 11 novembre 1918) qui était placée dans le cabinet de travail du maréchal Foch :
https://www.idesetautres.be/upload/CARTE%20MARECHAL%20FOCH%20ETAPES%20VICTOIRE%2001071918-11111918.pdf
A la date du 20 juillet 2018, nous avons pu acquérir 31 des 36 volumes.
Il nous manque les numéros 4, 7, 8, 14 et 19.
Nous sommes disposés à offrir 1 (un) de nos originaux (mais pas les numéros 21 à 30 reliés en un volume) en échange d’une copie digitale (JPEG ou PDF) de 2 (deux) de ces numéros que nous recherchons.
La bouquinerie "Livres-émoi" a plusieurs de ces opuscules disponibles à la vente.
Son Email : livres_emoi@yahoo.fr
Nous résorberons les datés antérieurs à partir du 12 novembre 1918 comme, notamment, pour Cinquante mois d'occupation allemande de 1914 et 1915. Voyez-en 1916, 1917 et 1918 à
https://www.idesetautres.be/?p=ides&mod=iea&smod=ieaFictions&part=belgique100
Nom : 19181027 REPONSE AUTRICHE PRESIDENT WILSON AVIS ALLEMANDS BELGIQUE VOLUME 35 BRIAN HILL - Rajouté le 19/10/2018
Description : Voici un « document historique », la retranscription de la « Réponse de l’Autriche-Hongrie » (via le comte Andrassy) au Gouvernement des Etats-Unis / Président Wilson , répondant à la note du 18 octobre, dans le cadre des Pourparlers d’Armistice et de Paix, datée du 27/10/1918 et extraite du volume 35 (du 18 septembre au 20 octobre 1918), à la page 84, des Avis, proclamations & nouvelles de guerre allemands publiés en Belgique pendant l'occupation, également sous-titrés Un souvenir historique (1914-1918 ; Ixelles-Bruxelles ; éditions Brian Hill) :
Pour le « théâtre de la guerre à l’Ouest », vous pouvez vous référer à la carte des « étapes de la victoire » (du 1er juillet au 11 novembre 1918) qui était placée dans le cabinet de travail du maréchal Foch :
https://www.idesetautres.be/upload/CARTE%20MARECHAL%20FOCH%20ETAPES%20VICTOIRE%2001071918-11111918.pdf
A la date du 20 juillet 2018, nous avons pu acquérir 31 des 36 volumes.
Il nous manque les numéros 4, 7, 8, 14 et 19.
Nous sommes disposés à offrir 1 (un) de nos originaux (mais pas les numéros 21 à 30 reliés en un volume) en échange d’une copie digitale (JPEG ou PDF) de 2 (deux) de ces numéros que nous recherchons.
La bouquinerie "Livres-émoi" a plusieurs de ces opuscules disponibles à la vente.
Son Email : livres_emoi@yahoo.fr
Nous résorberons les datés antérieurs à partir du 12 novembre 1918 comme, notamment, pour Cinquante mois d'occupation allemande de 1914 et 1915. Voyez-en 1916, 1917 et 1918 à
https://www.idesetautres.be/?p=ides&mod=iea&smod=ieaFictions&part=belgique100
Nom : RAAL IN DUITSCHE DAGEN 12 IEPEREN LODE OPDEBEEK - Rajouté le 19/10/2018
Description : Ontdek « Ieperen », hoofdstuk 12, bladzijden 116-125, van In Duitsche Dagen door G. RAAL (= Lode Opdebeek, 1869-1930 ; Antwerpen, Lode Opdebeek uitgever ; zonder jaartal, 127 bladzijden; kleuromslag door Edmond Van Offel).
Een getuigenis van de schrijver (met Abraham HANS) van de “Groote Oorlog” (121 afleveringen 1919-1920). Wekelijks (elke zaterdag), druppelsgewijs op :
https://www.idesetautres.be/?p=ides&mod=iea&smod=ieaFictions&part=belgique100
Ontdek ook Ons heldenboek (oorlogsverhalen over WO1, onder redaktie van A. Hans en G. Raal); Anvers (Borgerhout), Lode Opdebeek éditeur ; 1919 :
http://uurl.kbr.be/1007635?bt=europeanaapi
Nom : RAAL IN DUITSCHE DAGEN 11 ISIDOORKE 1915 LODE OPDEBEEK - Rajouté le 19/10/2018
Description : Ontdek « Isidoorke », hoofdstuk 11, bladzijden 108-115, van In Duitsche Dagen door G. RAAL (= Lode Opdebeek, 1869-1930 ; Antwerpen, Lode Opdebeek uitgever ; zonder jaartal, 127 bladzijden; kleuromslag door Edmond Van Offel).
Een getuigenis van de schrijver (met Abraham HANS) van de “Groote Oorlog” (121 afleveringen 1919-1920). Wekelijks (elke zaterdag), druppelsgewijs op :
https://www.idesetautres.be/?p=ides&mod=iea&smod=ieaFictions&part=belgique100
Ontdek ook Ons heldenboek (oorlogsverhalen over WO1, onder redaktie van A. Hans en G. Raal); Anvers (Borgerhout), Lode Opdebeek éditeur ; 1919 :
http://uurl.kbr.be/1007635?bt=europeanaapi
Nom : 19181031 50 MOIS OCCUPATION ALLEMANDE - Rajouté le 16/10/2018
Description : Voici ce que disent du 31 octobre 1918 Louis GILLE, Alphonse OOMS et Paul DELANDSHEERE dans Cinquante mois d'occupation allemande (Volume 4 : 1918).
Vous trouverez le « Résumé des procès-verbaux » des séances du (second) Conseil de Flandre, qui se sont tenues entre le 9 mars 1918 et le 27 septembre 1918, figurant aux pages 50-73 des Archives du Conseil de Flandre (Raad van Vlaanderen), qui ont été publiées par la Ligue Nationale pour l'Unité Belge (Bruxelles, Anciens Etablissements Th. Dewarichet ; 1928, LXVI-551-VIII pages, dont XXXI planches hors texte. « Documents pour servir à l’Histoire de la guerre en Belgique ») au lien :
http://www.idesetautres.be/upload/ARCHIVES%20SECOND%20CONSEIL%20FLANDRE%201918%20PV%20SEANCES%20CHAPITRE%2003%20pp50-73.pdf
Vous trouverez « Les extraits des séances du Bureau du second Conseil de Flandre », qui se sont tenues entre le 9 mars 1918 et le 12 septembre 1918, chapitre VII de la première partie, figurant aux pages 102-107 des Archives du Conseil de Flandre (Raad van Vlaanderen), qui ont été publiées par la Ligue Nationale pour l'Unité Belge (Bruxelles, Anciens Etablissements Th. Dewarichet ; 1928, LXVI-551-VIII pages, dont XXXI planches hors texte. « Documents pour servir à l’Histoire de la guerre en Belgique »), au lien :
http://www.idesetautres.be/upload/ARCHIVES%20SECOND%20CONSEIL%20FLANDRE%201918%20PV%20SEANCES%20BUREAU%202%20CHAPITRE%206%20pp102-107.pdf
Vous trouverez les séances (entre le 5 janvier 1918 et le 28 septembre 1918) de la « Commission des Fondés de pouvoir » (« Gevolmachtigden »), figurant aux pages 153-197 des Archives du Conseil de Flandre (Raad van Vlaanderen) au lien :
http://www.idesetautres.be/upload/COMMISSION%20FONDES%20POUVOIR%20GEVOLMACHTIGDEN%201918%20ARCHIVES%20CONSEIL%20FLANDRE%20PARTIE%202%20CHAPITRE%202%20pp153-197%201928.pdf
Nom : 19181030 50 MOIS OCCUPATION ALLEMANDE - Rajouté le 16/10/2018
Description : Voici ce que disent du 30 octobre 1918 Louis GILLE, Alphonse OOMS et Paul DELANDSHEERE dans Cinquante mois d'occupation allemande (Volume 4 : 1918).
Vous trouverez le « Résumé des procès-verbaux » des séances du (second) Conseil de Flandre, qui se sont tenues entre le 9 mars 1918 et le 27 septembre 1918, figurant aux pages 50-73 des Archives du Conseil de Flandre (Raad van Vlaanderen), qui ont été publiées par la Ligue Nationale pour l'Unité Belge (Bruxelles, Anciens Etablissements Th. Dewarichet ; 1928, LXVI-551-VIII pages, dont XXXI planches hors texte. « Documents pour servir à l’Histoire de la guerre en Belgique ») au lien :
http://www.idesetautres.be/upload/ARCHIVES%20SECOND%20CONSEIL%20FLANDRE%201918%20PV%20SEANCES%20CHAPITRE%2003%20pp50-73.pdf
Vous trouverez « Les extraits des séances du Bureau du second Conseil de Flandre », qui se sont tenues entre le 9 mars 1918 et le 12 septembre 1918, chapitre VII de la première partie, figurant aux pages 102-107 des Archives du Conseil de Flandre (Raad van Vlaanderen), qui ont été publiées par la Ligue Nationale pour l'Unité Belge (Bruxelles, Anciens Etablissements Th. Dewarichet ; 1928, LXVI-551-VIII pages, dont XXXI planches hors texte. « Documents pour servir à l’Histoire de la guerre en Belgique »), au lien :
http://www.idesetautres.be/upload/ARCHIVES%20SECOND%20CONSEIL%20FLANDRE%201918%20PV%20SEANCES%20BUREAU%202%20CHAPITRE%206%20pp102-107.pdf
Vous trouverez les séances (entre le 5 janvier 1918 et le 28 septembre 1918) de la « Commission des Fondés de pouvoir » (« Gevolmachtigden »), figurant aux pages 153-197 des Archives du Conseil de Flandre (Raad van Vlaanderen) au lien :
http://www.idesetautres.be/upload/COMMISSION%20FONDES%20POUVOIR%20GEVOLMACHTIGDEN%201918%20ARCHIVES%20CONSEIL%20FLANDRE%20PARTIE%202%20CHAPITRE%202%20pp153-197%201928.pdf
Nom : 19181029 50 MOIS OCCUPATION ALLEMANDE - Rajouté le 16/10/2018
Description : Voici ce que disent du 29 octobre 1918 Louis GILLE, Alphonse OOMS et Paul DELANDSHEERE dans Cinquante mois d'occupation allemande (Volume 4 : 1918).
Vous trouverez le « Résumé des procès-verbaux » des séances du (second) Conseil de Flandre, qui se sont tenues entre le 9 mars 1918 et le 27 septembre 1918, figurant aux pages 50-73 des Archives du Conseil de Flandre (Raad van Vlaanderen), qui ont été publiées par la Ligue Nationale pour l'Unité Belge (Bruxelles, Anciens Etablissements Th. Dewarichet ; 1928, LXVI-551-VIII pages, dont XXXI planches hors texte. « Documents pour servir à l’Histoire de la guerre en Belgique ») au lien :
http://www.idesetautres.be/upload/ARCHIVES%20SECOND%20CONSEIL%20FLANDRE%201918%20PV%20SEANCES%20CHAPITRE%2003%20pp50-73.pdf
Vous trouverez « Les extraits des séances du Bureau du second Conseil de Flandre », qui se sont tenues entre le 9 mars 1918 et le 12 septembre 1918, chapitre VII de la première partie, figurant aux pages 102-107 des Archives du Conseil de Flandre (Raad van Vlaanderen), qui ont été publiées par la Ligue Nationale pour l'Unité Belge (Bruxelles, Anciens Etablissements Th. Dewarichet ; 1928, LXVI-551-VIII pages, dont XXXI planches hors texte. « Documents pour servir à l’Histoire de la guerre en Belgique »), au lien :
http://www.idesetautres.be/upload/ARCHIVES%20SECOND%20CONSEIL%20FLANDRE%201918%20PV%20SEANCES%20BUREAU%202%20CHAPITRE%206%20pp102-107.pdf
Vous trouverez les séances (entre le 5 janvier 1918 et le 28 septembre 1918) de la « Commission des Fondés de pouvoir » (« Gevolmachtigden »), figurant aux pages 153-197 des Archives du Conseil de Flandre (Raad van Vlaanderen) au lien :
http://www.idesetautres.be/upload/COMMISSION%20FONDES%20POUVOIR%20GEVOLMACHTIGDEN%201918%20ARCHIVES%20CONSEIL%20FLANDRE%20PARTIE%202%20CHAPITRE%202%20pp153-197%201928.pdf
Nom : 19181028 50 MOIS OCCUPATION ALLEMANDE - Rajouté le 16/10/2018
Description : Voici ce que disent du 28 octobre 1918 Louis GILLE, Alphonse OOMS et Paul DELANDSHEERE dans Cinquante mois d'occupation allemande (Volume 4 : 1918).
Vous trouverez le « Résumé des procès-verbaux » des séances du (second) Conseil de Flandre, qui se sont tenues entre le 9 mars 1918 et le 27 septembre 1918, figurant aux pages 50-73 des Archives du Conseil de Flandre (Raad van Vlaanderen), qui ont été publiées par la Ligue Nationale pour l'Unité Belge (Bruxelles, Anciens Etablissements Th. Dewarichet ; 1928, LXVI-551-VIII pages, dont XXXI planches hors texte. « Documents pour servir à l’Histoire de la guerre en Belgique ») au lien :
http://www.idesetautres.be/upload/ARCHIVES%20SECOND%20CONSEIL%20FLANDRE%201918%20PV%20SEANCES%20CHAPITRE%2003%20pp50-73.pdf
Vous trouverez « Les extraits des séances du Bureau du second Conseil de Flandre », qui se sont tenues entre le 9 mars 1918 et le 12 septembre 1918, chapitre VII de la première partie, figurant aux pages 102-107 des Archives du Conseil de Flandre (Raad van Vlaanderen), qui ont été publiées par la Ligue Nationale pour l'Unité Belge (Bruxelles, Anciens Etablissements Th. Dewarichet ; 1928, LXVI-551-VIII pages, dont XXXI planches hors texte. « Documents pour servir à l’Histoire de la guerre en Belgique »), au lien :
http://www.idesetautres.be/upload/ARCHIVES%20SECOND%20CONSEIL%20FLANDRE%201918%20PV%20SEANCES%20BUREAU%202%20CHAPITRE%206%20pp102-107.pdf
Vous trouverez les séances (entre le 5 janvier 1918 et le 28 septembre 1918) de la « Commission des Fondés de pouvoir » (« Gevolmachtigden »), figurant aux pages 153-197 des Archives du Conseil de Flandre (Raad van Vlaanderen) au lien :
http://www.idesetautres.be/upload/COMMISSION%20FONDES%20POUVOIR%20GEVOLMACHTIGDEN%201918%20ARCHIVES%20CONSEIL%20FLANDRE%20PARTIE%202%20CHAPITRE%202%20pp153-197%201928.pdf
Nom : 19181027 50 MOIS OCCUPATION ALLEMANDE - Rajouté le 16/10/2018
Description : Voici ce que disent du 27 octobre 1918 Louis GILLE, Alphonse OOMS et Paul DELANDSHEERE dans Cinquante mois d'occupation allemande (Volume 4 : 1918).
Vous trouverez le « Résumé des procès-verbaux » des séances du (second) Conseil de Flandre, qui se sont tenues entre le 9 mars 1918 et le 27 septembre 1918, figurant aux pages 50-73 des Archives du Conseil de Flandre (Raad van Vlaanderen), qui ont été publiées par la Ligue Nationale pour l'Unité Belge (Bruxelles, Anciens Etablissements Th. Dewarichet ; 1928, LXVI-551-VIII pages, dont XXXI planches hors texte. « Documents pour servir à l’Histoire de la guerre en Belgique ») au lien :
http://www.idesetautres.be/upload/ARCHIVES%20SECOND%20CONSEIL%20FLANDRE%201918%20PV%20SEANCES%20CHAPITRE%2003%20pp50-73.pdf
Vous trouverez « Les extraits des séances du Bureau du second Conseil de Flandre », qui se sont tenues entre le 9 mars 1918 et le 12 septembre 1918, chapitre VII de la première partie, figurant aux pages 102-107 des Archives du Conseil de Flandre (Raad van Vlaanderen), qui ont été publiées par la Ligue Nationale pour l'Unité Belge (Bruxelles, Anciens Etablissements Th. Dewarichet ; 1928, LXVI-551-VIII pages, dont XXXI planches hors texte. « Documents pour servir à l’Histoire de la guerre en Belgique »), au lien :
http://www.idesetautres.be/upload/ARCHIVES%20SECOND%20CONSEIL%20FLANDRE%201918%20PV%20SEANCES%20BUREAU%202%20CHAPITRE%206%20pp102-107.pdf
Vous trouverez les séances (entre le 5 janvier 1918 et le 28 septembre 1918) de la « Commission des Fondés de pouvoir » (« Gevolmachtigden »), figurant aux pages 153-197 des Archives du Conseil de Flandre (Raad van Vlaanderen) au lien :
http://www.idesetautres.be/upload/COMMISSION%20FONDES%20POUVOIR%20GEVOLMACHTIGDEN%201918%20ARCHIVES%20CONSEIL%20FLANDRE%20PARTIE%202%20CHAPITRE%202%20pp153-197%201928.pdf
Nom : 19181026 50 MOIS OCCUPATION ALLEMANDE - Rajouté le 16/10/2018
Description : Voici ce que disent du 26 octobre 1918 Louis GILLE, Alphonse OOMS et Paul DELANDSHEERE dans Cinquante mois d'occupation allemande (Volume 4 : 1918).
Vous trouverez le « Résumé des procès-verbaux » des séances du (second) Conseil de Flandre, qui se sont tenues entre le 9 mars 1918 et le 27 septembre 1918, figurant aux pages 50-73 des Archives du Conseil de Flandre (Raad van Vlaanderen), qui ont été publiées par la Ligue Nationale pour l'Unité Belge (Bruxelles, Anciens Etablissements Th. Dewarichet ; 1928, LXVI-551-VIII pages, dont XXXI planches hors texte. « Documents pour servir à l’Histoire de la guerre en Belgique ») au lien :
http://www.idesetautres.be/upload/ARCHIVES%20SECOND%20CONSEIL%20FLANDRE%201918%20PV%20SEANCES%20CHAPITRE%2003%20pp50-73.pdf
Vous trouverez « Les extraits des séances du Bureau du second Conseil de Flandre », qui se sont tenues entre le 9 mars 1918 et le 12 septembre 1918, chapitre VII de la première partie, figurant aux pages 102-107 des Archives du Conseil de Flandre (Raad van Vlaanderen), qui ont été publiées par la Ligue Nationale pour l'Unité Belge (Bruxelles, Anciens Etablissements Th. Dewarichet ; 1928, LXVI-551-VIII pages, dont XXXI planches hors texte. « Documents pour servir à l’Histoire de la guerre en Belgique »), au lien :
http://www.idesetautres.be/upload/ARCHIVES%20SECOND%20CONSEIL%20FLANDRE%201918%20PV%20SEANCES%20BUREAU%202%20CHAPITRE%206%20pp102-107.pdf
Vous trouverez les séances (entre le 5 janvier 1918 et le 28 septembre 1918) de la « Commission des Fondés de pouvoir » (« Gevolmachtigden »), figurant aux pages 153-197 des Archives du Conseil de Flandre (Raad van Vlaanderen) au lien :
http://www.idesetautres.be/upload/COMMISSION%20FONDES%20POUVOIR%20GEVOLMACHTIGDEN%201918%20ARCHIVES%20CONSEIL%20FLANDRE%20PARTIE%202%20CHAPITRE%202%20pp153-197%201928.pdf
Nom : 19181028 TYTGAT BRUXELLES SOUS BOTTE ALLEMANDE - Rajouté le 16/10/2018
Description : Voici ce que dit Charles TYTGAT du 28 octobre 1918 dans Bruxelles sous la botte allemande.
Nom : 19181027 TYTGAT BRUXELLES SOUS BOTTE ALLEMANDE - Rajouté le 16/10/2018
Description : Voici ce que dit Charles TYTGAT du 27 octobre 1918 dans Bruxelles sous la botte allemande.
Nom : 19181026 TYTGAT BRUXELLES SOUS BOTTE ALLEMANDE - Rajouté le 16/10/2018
Description : Voici ce que dit Charles TYTGAT du 26 octobre 1918 dans Bruxelles sous la botte allemande.
Nom : 19181031BIS AVIS ALLEMANDS BELGIQUE VOLUME 36 BRIAN HILL - Rajouté le 16/10/2018
Description : Voici un complément au daté 31/10/1918, extrait du volume 36 (du 21 octobre au 11 novembre 1918), à la page 58 des Avis, proclamations & nouvelles de guerre allemands publiés en Belgique pendant l'occupation, également sous-titrés Un souvenir historique (1914-1918 ; Ixelles-Bruxelles ; éditions Brian Hill) :
Pour le « théâtre de la guerre à l’Ouest », vous pouvez vous référer à la carte des « étapes de la victoire » (du 1er juillet au 11 novembre 1918) qui était placée dans le cabinet de travail du maréchal Foch :
https://www.idesetautres.be/upload/CARTE%20MARECHAL%20FOCH%20ETAPES%20VICTOIRE%2001071918-11111918.pdf
A la date du 20 juillet 2018, nous avons pu acquérir 31 des 36 volumes.
Il nous manque les numéros 4, 7, 8, 14 et 19.
Nous sommes disposés à offrir 1 (un) de nos originaux (mais pas les numéros 21 à 30 reliés en un volume) en échange d’une copie digitale (JPEG ou PDF) de 2 (deux) de ces numéros que nous recherchons.
La bouquinerie "Livres-émoi" a plusieurs de ces opuscules disponibles à la vente.
Son Email : livres_emoi@yahoo.fr
Nous résorberons les datés antérieurs à partir du 12 novembre 1918 comme, notamment, pour Cinquante mois d'occupation allemande de 1914 et 1915. Voyez-en 1916, 1917 et 1918 à
https://www.idesetautres.be/?p=ides&mod=iea&smod=ieaFictions&part=belgique100
Nom : 19181030BIS AVIS ALLEMANDS BELGIQUE VOLUME 36 BRIAN HILL - Rajouté le 16/10/2018
Description : Voici un complément au daté 30/10/1918, extrait du volume 36 (du 21 octobre au 11 novembre 1918), à la page 58 des Avis, proclamations & nouvelles de guerre allemands publiés en Belgique pendant l'occupation, également sous-titrés Un souvenir historique (1914-1918 ; Ixelles-Bruxelles ; éditions Brian Hill) :
Pour le « théâtre de la guerre à l’Ouest », vous pouvez vous référer à la carte des « étapes de la victoire » (du 1er juillet au 11 novembre 1918) qui était placée dans le cabinet de travail du maréchal Foch :
https://www.idesetautres.be/upload/CARTE%20MARECHAL%20FOCH%20ETAPES%20VICTOIRE%2001071918-11111918.pdf
A la date du 20 juillet 2018, nous avons pu acquérir 31 des 36 volumes.
Il nous manque les numéros 4, 7, 8, 14 et 19.
Nous sommes disposés à offrir 1 (un) de nos originaux (mais pas les numéros 21 à 30 reliés en un volume) en échange d’une copie digitale (JPEG ou PDF) de 2 (deux) de ces numéros que nous recherchons.
La bouquinerie "Livres-émoi" a plusieurs de ces opuscules disponibles à la vente.
Son Email : livres_emoi@yahoo.fr
Nous résorberons les datés antérieurs à partir du 12 novembre 1918 comme, notamment, pour Cinquante mois d'occupation allemande de 1914 et 1915. Voyez-en 1916, 1917 et 1918 à
https://www.idesetautres.be/?p=ides&mod=iea&smod=ieaFictions&part=belgique100
Nom : 19181030 AVIS ALLEMANDS BELGIQUE VOLUME 36 BRIAN HILL - Rajouté le 16/10/2018
Description : Voici le daté 30/10/1918 extrait du volume 36 (du 21 octobre au 11 novembre 1918), aux pages 26-28, des Avis, proclamations & nouvelles de guerre allemands publiés en Belgique pendant l'occupation, également sous-titrés Un souvenir historique (1914-1918 ; Ixelles-Bruxelles ; éditions Brian Hill) :
Pour le « théâtre de la guerre à l’Ouest », vous pouvez vous référer à la carte des « étapes de la victoire » (du 1er juillet au 11 novembre 1918) qui était placée dans le cabinet de travail du maréchal Foch :
https://www.idesetautres.be/upload/CARTE%20MARECHAL%20FOCH%20ETAPES%20VICTOIRE%2001071918-11111918.pdf
A la date du 20 juillet 2018, nous avons pu acquérir 31 des 36 volumes.
Il nous manque les numéros 4, 7, 8, 14 et 19.
Nous sommes disposés à offrir 1 (un) de nos originaux (mais pas les numéros 21 à 30 reliés en un volume) en échange d’une copie digitale (JPEG ou PDF) de 2 (deux) de ces numéros que nous recherchons.
La bouquinerie "Livres-émoi" a plusieurs de ces opuscules disponibles à la vente.
Son Email : livres_emoi@yahoo.fr
Nous résorberons les datés antérieurs à partir du 12 novembre 1918 comme, notamment, pour Cinquante mois d'occupation allemande de 1914 et 1915. Voyez-en 1916, 1917 et 1918 à
https://www.idesetautres.be/?p=ides&mod=iea&smod=ieaFictions&part=belgique100
Nom : 19181029BIS AVIS ALLEMANDS BELGIQUE VOLUME 36 BRIAN HILL - Rajouté le 16/10/2018
Description : Voici un complément au daté 29/10/1918, extrait du volume 36 (du 21 octobre au 11 novembre 1918), à la page 57 des Avis, proclamations & nouvelles de guerre allemands publiés en Belgique pendant l'occupation, également sous-titrés Un souvenir historique (1914-1918 ; Ixelles-Bruxelles ; éditions Brian Hill) :
Pour le « théâtre de la guerre à l’Ouest », vous pouvez vous référer à la carte des « étapes de la victoire » (du 1er juillet au 11 novembre 1918) qui était placée dans le cabinet de travail du maréchal Foch :
https://www.idesetautres.be/upload/CARTE%20MARECHAL%20FOCH%20ETAPES%20VICTOIRE%2001071918-11111918.pdf
A la date du 20 juillet 2018, nous avons pu acquérir 31 des 36 volumes.
Il nous manque les numéros 4, 7, 8, 14 et 19.
Nous sommes disposés à offrir 1 (un) de nos originaux (mais pas les numéros 21 à 30 reliés en un volume) en échange d’une copie digitale (JPEG ou PDF) de 2 (deux) de ces numéros que nous recherchons.
La bouquinerie "Livres-émoi" a plusieurs de ces opuscules disponibles à la vente.
Son Email : livres_emoi@yahoo.fr
Nous résorberons les datés antérieurs à partir du 12 novembre 1918 comme, notamment, pour Cinquante mois d'occupation allemande de 1914 et 1915. Voyez-en 1916, 1917 et 1918 à
https://www.idesetautres.be/?p=ides&mod=iea&smod=ieaFictions&part=belgique100
Nom : 19181029 AVIS ALLEMANDS BELGIQUE VOLUME 36 BRIAN HILL - Rajouté le 16/10/2018
Description : Voici le daté 29/10/1918 extrait du volume 36 (du 21 octobre au 11 novembre 1918), aux pages 24-25, des Avis, proclamations & nouvelles de guerre allemands publiés en Belgique pendant l'occupation, également sous-titrés Un souvenir historique (1914-1918 ; Ixelles-Bruxelles ; éditions Brian Hill) :
Pour le « théâtre de la guerre à l’Ouest », vous pouvez vous référer à la carte des « étapes de la victoire » (du 1er juillet au 11 novembre 1918) qui était placée dans le cabinet de travail du maréchal Foch :
https://www.idesetautres.be/upload/CARTE%20MARECHAL%20FOCH%20ETAPES%20VICTOIRE%2001071918-11111918.pdf
A la date du 20 juillet 2018, nous avons pu acquérir 31 des 36 volumes.
Il nous manque les numéros 4, 7, 8, 14 et 19.
Nous sommes disposés à offrir 1 (un) de nos originaux (mais pas les numéros 21 à 30 reliés en un volume) en échange d’une copie digitale (JPEG ou PDF) de 2 (deux) de ces numéros que nous recherchons.
La bouquinerie "Livres-émoi" a plusieurs de ces opuscules disponibles à la vente.
Son Email : livres_emoi@yahoo.fr
Nous résorberons les datés antérieurs à partir du 12 novembre 1918 comme, notamment, pour Cinquante mois d'occupation allemande de 1914 et 1915. Voyez-en 1916, 1917 et 1918 à
https://www.idesetautres.be/?p=ides&mod=iea&smod=ieaFictions&part=belgique100
Nom : 19181028 EVACUATION BELGIQUE FRANCE NOTE VERBALE AVIS ALLEMANDS BELGIQUE VOLUME 36 BRIAN HILL - Rajouté le 16/10/2018
Description : Voici un « document historique », la retranscription traduite de la note verbale allemande, du 28 octobre 1918, relative à « l’évacuation », portée à la connaissance des gouvernements belge et français, extraite du volume 36 (du 21 octobre au 11 novembre 1918), aux pages 21-22 des Avis, proclamations & nouvelles de guerre allemands publiés en Belgique pendant l'occupation, également sous-titrés Un souvenir historique (1914-1918 ; Ixelles-Bruxelles ; éditions Brian Hill) :
Pour le « théâtre de la guerre à l’Ouest », vous pouvez vous référer à la carte des « étapes de la victoire » (du 1er juillet au 11 novembre 1918) qui était placée dans le cabinet de travail du maréchal Foch :
https://www.idesetautres.be/upload/CARTE%20MARECHAL%20FOCH%20ETAPES%20VICTOIRE%2001071918-11111918.pdf
A la date du 20 juillet 2018, nous avons pu acquérir 31 des 36 volumes.
Il nous manque les numéros 4, 7, 8, 14 et 19.
Nous sommes disposés à offrir 1 (un) de nos originaux (mais pas les numéros 21 à 30 reliés en un volume) en échange d’une copie digitale (JPEG ou PDF) de 2 (deux) de ces numéros que nous recherchons.
La bouquinerie "Livres-émoi" a plusieurs de ces opuscules disponibles à la vente.
Son Email : livres_emoi@yahoo.fr
Nous résorberons les datés antérieurs à partir du 12 novembre 1918 comme, notamment, pour Cinquante mois d'occupation allemande de 1914 et 1915. Voyez-en 1916, 1917 et 1918 à
https://www.idesetautres.be/?p=ides&mod=iea&smod=ieaFictions&part=belgique100
Nom : 19181028 AVIS ALLEMANDS BELGIQUE VOLUME 36 BRIAN HILL - Rajouté le 16/10/2018
Description : Voici le daté 28/10/1918 extrait du volume 36 (du 21 octobre au 11 novembre 1918), aux pages 22-23, des Avis, proclamations & nouvelles de guerre allemands publiés en Belgique pendant l'occupation, également sous-titrés Un souvenir historique (1914-1918 ; Ixelles-Bruxelles ; éditions Brian Hill) :
Pour le « théâtre de la guerre à l’Ouest », vous pouvez vous référer à la carte des « étapes de la victoire » (du 1er juillet au 11 novembre 1918) qui était placée dans le cabinet de travail du maréchal Foch :
https://www.idesetautres.be/upload/CARTE%20MARECHAL%20FOCH%20ETAPES%20VICTOIRE%2001071918-11111918.pdf
A la date du 20 juillet 2018, nous avons pu acquérir 31 des 36 volumes.
Il nous manque les numéros 4, 7, 8, 14 et 19.
Nous sommes disposés à offrir 1 (un) de nos originaux (mais pas les numéros 21 à 30 reliés en un volume) en échange d’une copie digitale (JPEG ou PDF) de 2 (deux) de ces numéros que nous recherchons.
La bouquinerie "Livres-émoi" a plusieurs de ces opuscules disponibles à la vente.
Son Email : livres_emoi@yahoo.fr
Nous résorberons les datés antérieurs à partir du 12 novembre 1918 comme, notamment, pour Cinquante mois d'occupation allemande de 1914 et 1915. Voyez-en 1916, 1917 et 1918 à
https://www.idesetautres.be/?p=ides&mod=iea&smod=ieaFictions&part=belgique100
Nom : 19181027 AVIS ALLEMANDS BELGIQUE VOLUME 35 BRIAN HILL - Rajouté le 16/10/2018
Description : Voici le daté 27/10/1918 extrait du volume 36 (du 21 octobre au 11 novembre 1918), aux pages 17-18, des Avis, proclamations & nouvelles de guerre allemands publiés en Belgique pendant l'occupation, également sous-titrés Un souvenir historique (1914-1918 ; Ixelles-Bruxelles ; éditions Brian Hill) :
Pour le « théâtre de la guerre à l’Ouest », vous pouvez vous référer à la carte des « étapes de la victoire » (du 1er juillet au 11 novembre 1918) qui était placée dans le cabinet de travail du maréchal Foch :
https://www.idesetautres.be/upload/CARTE%20MARECHAL%20FOCH%20ETAPES%20VICTOIRE%2001071918-11111918.pdf
A la date du 20 juillet 2018, nous avons pu acquérir 31 des 36 volumes.
Il nous manque les numéros 4, 7, 8, 14 et 19.
Nous sommes disposés à offrir 1 (un) de nos originaux (mais pas les numéros 21 à 30 reliés en un volume) en échange d’une copie digitale (JPEG ou PDF) de 2 (deux) de ces numéros que nous recherchons.
La bouquinerie "Livres-émoi" a plusieurs de ces opuscules disponibles à la vente.
Son Email : livres_emoi@yahoo.fr
Nous résorberons les datés antérieurs à partir du 12 novembre 1918 comme, notamment, pour Cinquante mois d'occupation allemande de 1914 et 1915. Voyez-en 1916, 1917 et 1918 à
https://www.idesetautres.be/?p=ides&mod=iea&smod=ieaFictions&part=belgique100
Nom : 19181026BIS AVIS ALLEMANDS BELGIQUE VOLUME 35 BRIAN HILL - Rajouté le 16/10/2018
Description : Voici un complément au daté 26/10/1918, extrait du volume 36 (du 21 octobre au 11 novembre 1918), aux pages 56-57 des Avis, proclamations & nouvelles de guerre allemands publiés en Belgique pendant l'occupation, également sous-titrés Un souvenir historique (1914-1918 ; Ixelles-Bruxelles ; éditions Brian Hill) :
Pour le « théâtre de la guerre à l’Ouest », vous pouvez vous référer à la carte des « étapes de la victoire » (du 1er juillet au 11 novembre 1918) qui était placée dans le cabinet de travail du maréchal Foch :
https://www.idesetautres.be/upload/CARTE%20MARECHAL%20FOCH%20ETAPES%20VICTOIRE%2001071918-11111918.pdf
A la date du 20 juillet 2018, nous avons pu acquérir 31 des 36 volumes.
Il nous manque les numéros 4, 7, 8, 14 et 19.
Nous sommes disposés à offrir 1 (un) de nos originaux (mais pas les numéros 21 à 30 reliés en un volume) en échange d’une copie digitale (JPEG ou PDF) de 2 (deux) de ces numéros que nous recherchons.
La bouquinerie "Livres-émoi" a plusieurs de ces opuscules disponibles à la vente.
Son Email : livres_emoi@yahoo.fr
Nous résorberons les datés antérieurs à partir du 12 novembre 1918 comme, notamment, pour Cinquante mois d'occupation allemande de 1914 et 1915. Voyez-en 1916, 1917 et 1918 à
https://www.idesetautres.be/?p=ides&mod=iea&smod=ieaFictions&part=belgique100
Nom : 19181026 AVIS ALLEMANDS BELGIQUE VOLUME 35 BRIAN HILL - Rajouté le 16/10/2018
Description : Voici le daté 26/10/1918 extrait du volume 36 (du 21 octobre au 11 novembre 1918), aux pages 15-17, des Avis, proclamations & nouvelles de guerre allemands publiés en Belgique pendant l'occupation, également sous-titrés Un souvenir historique (1914-1918 ; Ixelles-Bruxelles ; éditions Brian Hill) :
Pour le « théâtre de la guerre à l’Ouest », vous pouvez vous référer à la carte des « étapes de la victoire » (du 1er juillet au 11 novembre 1918) qui était placée dans le cabinet de travail du maréchal Foch :
https://www.idesetautres.be/upload/CARTE%20MARECHAL%20FOCH%20ETAPES%20VICTOIRE%2001071918-11111918.pdf
A la date du 20 juillet 2018, nous avons pu acquérir 31 des 36 volumes.
Il nous manque les numéros 4, 7, 8, 14 et 19.
Nous sommes disposés à offrir 1 (un) de nos originaux (mais pas les numéros 21 à 30 reliés en un volume) en échange d’une copie digitale (JPEG ou PDF) de 2 (deux) de ces numéros que nous recherchons.
La bouquinerie "Livres-émoi" a plusieurs de ces opuscules disponibles à la vente.
Son Email : livres_emoi@yahoo.fr
Nous résorberons les datés antérieurs à partir du 12 novembre 1918 comme, notamment, pour Cinquante mois d'occupation allemande de 1914 et 1915. Voyez-en 1916, 1917 et 1918 à
https://www.idesetautres.be/?p=ides&mod=iea&smod=ieaFictions&part=belgique100
Nom : 19181025 AVIS ALLEMANDS BELGIQUE VOLUME 36 BRIAN HILL - Rajouté le 16/10/2018
Description : Voici le daté 25/10/1918 extrait du volume 36 (du 21 octobre au 11 novembre 1918), aux pages 13-14, des Avis, proclamations & nouvelles de guerre allemands publiés en Belgique pendant l'occupation, également sous-titrés Un souvenir historique (1914-1918 ; Ixelles-Bruxelles ; éditions Brian Hill) :
Pour le « théâtre de la guerre à l’Ouest », vous pouvez vous référer à la carte des « étapes de la victoire » (du 1er juillet au 11 novembre 1918) qui était placée dans le cabinet de travail du maréchal Foch :
https://www.idesetautres.be/upload/CARTE%20MARECHAL%20FOCH%20ETAPES%20VICTOIRE%2001071918-11111918.pdf
A la date du 20 juillet 2018, nous avons pu acquérir 31 des 36 volumes.
Il nous manque les numéros 4, 7, 8, 14 et 19.
Nous sommes disposés à offrir 1 (un) de nos originaux (mais pas les numéros 21 à 30 reliés en un volume) en échange d’une copie digitale (JPEG ou PDF) de 2 (deux) de ces numéros que nous recherchons.
La bouquinerie "Livres-émoi" a plusieurs de ces opuscules disponibles à la vente.
Son Email : livres_emoi@yahoo.fr
Nous résorberons les datés antérieurs à partir du 12 novembre 1918 comme, notamment, pour Cinquante mois d'occupation allemande de 1914 et 1915. Voyez-en 1916, 1917 et 1918 à
https://www.idesetautres.be/?p=ides&mod=iea&smod=ieaFictions&part=belgique100
Nom : 19181024BIS AVIS ALLEMANDS BELGIQUE VOLUME 36 BRIAN HILL - Rajouté le 16/10/2018
Description : Voici un complément au daté 24/10/1918 extrait du volume 36 (du 21 octobre au 11 novembre 1918), à la page 56, des Avis, proclamations & nouvelles de guerre allemands publiés en Belgique pendant l'occupation, également sous-titrés Un souvenir historique (1914-1918 ; Ixelles-Bruxelles ; éditions Brian Hill) :
Pour le « théâtre de la guerre à l’Ouest », vous pouvez vous référer à la carte des « étapes de la victoire » (du 1er juillet au 11 novembre 1918) qui était placée dans le cabinet de travail du maréchal Foch :
https://www.idesetautres.be/upload/CARTE%20MARECHAL%20FOCH%20ETAPES%20VICTOIRE%2001071918-11111918.pdf
A la date du 20 juillet 2018, nous avons pu acquérir 31 des 36 volumes.
Il nous manque les numéros 4, 7, 8, 14 et 19.
Nous sommes disposés à offrir 1 (un) de nos originaux (mais pas les numéros 21 à 30 reliés en un volume) en échange d’une copie digitale (JPEG ou PDF) de 2 (deux) de ces numéros que nous recherchons.
La bouquinerie "Livres-émoi" a plusieurs de ces opuscules disponibles à la vente.
Son Email : livres_emoi@yahoo.fr
Nous résorberons les datés antérieurs à partir du 12 novembre 1918 comme, notamment, pour Cinquante mois d'occupation allemande de 1914 et 1915. Voyez-en 1916, 1917 et 1918 à
https://www.idesetautres.be/?p=ides&mod=iea&smod=ieaFictions&part=belgique100
Nom : 19181024 AVIS ALLEMANDS BELGIQUE VOLUME 36 BRIAN HILL - Rajouté le 16/10/2018
Description : Voici le daté 24/10/1918 extrait du volume 36 (du 21 octobre au 11 novembre 1918), aux pages 10-12, des Avis, proclamations & nouvelles de guerre allemands publiés en Belgique pendant l'occupation, également sous-titrés Un souvenir historique (1914-1918 ; Ixelles-Bruxelles ; éditions Brian Hill) :
Pour le « théâtre de la guerre à l’Ouest », vous pouvez vous référer à la carte des « étapes de la victoire » (du 1er juillet au 11 novembre 1918) qui était placée dans le cabinet de travail du maréchal Foch :
https://www.idesetautres.be/upload/CARTE%20MARECHAL%20FOCH%20ETAPES%20VICTOIRE%2001071918-11111918.pdf
A la date du 20 juillet 2018, nous avons pu acquérir 31 des 36 volumes.
Il nous manque les numéros 4, 7, 8, 14 et 19.
Nous sommes disposés à offrir 1 (un) de nos originaux (mais pas les numéros 21 à 30 reliés en un volume) en échange d’une copie digitale (JPEG ou PDF) de 2 (deux) de ces numéros que nous recherchons.
La bouquinerie "Livres-émoi" a plusieurs de ces opuscules disponibles à la vente.
Son Email : livres_emoi@yahoo.fr
Nous résorberons les datés antérieurs à partir du 12 novembre 1918 comme, notamment, pour Cinquante mois d'occupation allemande de 1914 et 1915. Voyez-en 1916, 1917 et 1918 à
https://www.idesetautres.be/?p=ides&mod=iea&smod=ieaFictions&part=belgique100
Nom : 19181023 AVIS ALLEMANDS BELGIQUE VOLUME 36 BRIAN HILL - Rajouté le 16/10/2018
Description : Voici le daté 23/10/1918 extrait du volume 36 (du 21 octobre au 11 novembre 1918), aux pages 9-10, des Avis, proclamations & nouvelles de guerre allemands publiés en Belgique pendant l'occupation, également sous-titrés Un souvenir historique (1914-1918 ; Ixelles-Bruxelles ; éditions Brian Hill) :
Pour le « théâtre de la guerre à l’Ouest », vous pouvez vous référer à la carte des « étapes de la victoire » (du 1er juillet au 11 novembre 1918) qui était placée dans le cabinet de travail du maréchal Foch :
https://www.idesetautres.be/upload/CARTE%20MARECHAL%20FOCH%20ETAPES%20VICTOIRE%2001071918-11111918.pdf
A la date du 20 juillet 2018, nous avons pu acquérir 31 des 36 volumes.
Il nous manque les numéros 4, 7, 8, 14 et 19.
Nous sommes disposés à offrir 1 (un) de nos originaux (mais pas les numéros 21 à 30 reliés en un volume) en échange d’une copie digitale (JPEG ou PDF) de 2 (deux) de ces numéros que nous recherchons.
La bouquinerie "Livres-émoi" a plusieurs de ces opuscules disponibles à la vente.
Son Email : livres_emoi@yahoo.fr
Nous résorberons les datés antérieurs à partir du 12 novembre 1918 comme, notamment, pour Cinquante mois d'occupation allemande de 1914 et 1915. Voyez-en 1916, 1917 et 1918 à
https://www.idesetautres.be/?p=ides&mod=iea&smod=ieaFictions&part=belgique100
Nom : 19181022 DISCOURS 2 MAX DE BADE AVIS ALLEMANDS BELGIQUE VOLUME 36 BRIAN HILL - Rajouté le 16/10/2018
Description : Voici un « document historique », la retranscription du « « Discours du Prince Max de Bade, chancelier de l’Empire, le 22 octobre 1918 », extrait du volume 36 (du 21 octobre au 11 novembre 1918), aux pages 4-8 des Avis, proclamations & nouvelles de guerre allemands publiés en Belgique pendant l'occupation, également sous-titrés Un souvenir historique (1914-1918 ; Ixelles-Bruxelles ; éditions Brian Hill) :
Pour le « théâtre de la guerre à l’Ouest », vous pouvez vous référer à la carte des « étapes de la victoire » (du 1er juillet au 11 novembre 1918) qui était placée dans le cabinet de travail du maréchal Foch :
https://www.idesetautres.be/upload/CARTE%20MARECHAL%20FOCH%20ETAPES%20VICTOIRE%2001071918-11111918.pdf
A la date du 20 juillet 2018, nous avons pu acquérir 31 des 36 volumes.
Il nous manque les numéros 4, 7, 8, 14 et 19.
Nous sommes disposés à offrir 1 (un) de nos originaux (mais pas les numéros 21 à 30 reliés en un volume) en échange d’une copie digitale (JPEG ou PDF) de 2 (deux) de ces numéros que nous recherchons.
La bouquinerie "Livres-émoi" a plusieurs de ces opuscules disponibles à la vente.
Son Email : livres_emoi@yahoo.fr
Nous résorberons les datés antérieurs à partir du 12 novembre 1918 comme, notamment, pour Cinquante mois d'occupation allemande de 1914 et 1915. Voyez-en 1916, 1917 et 1918 à
https://www.idesetautres.be/?p=ides&mod=iea&smod=ieaFictions&part=belgique100
Nom : 19181022 AVIS ALLEMANDS BELGIQUE VOLUME 36 BRIAN HILL - Rajouté le 16/10/2018
Description : Voici le daté 22/10/1918 extrait du volume 36 (du 21 octobre au 11 novembre 1918), aux pages 8-9, des Avis, proclamations & nouvelles de guerre allemands publiés en Belgique pendant l'occupation, également sous-titrés Un souvenir historique (1914-1918 ; Ixelles-Bruxelles ; éditions Brian Hill) :
Pour le « théâtre de la guerre à l’Ouest », vous pouvez vous référer à la carte des « étapes de la victoire » (du 1er juillet au 11 novembre 1918) qui était placée dans le cabinet de travail du maréchal Foch :
https://www.idesetautres.be/upload/CARTE%20MARECHAL%20FOCH%20ETAPES%20VICTOIRE%2001071918-11111918.pdf
A la date du 20 juillet 2018, nous avons pu acquérir 31 des 36 volumes.
Il nous manque les numéros 4, 7, 8, 14 et 19.
Nous sommes disposés à offrir 1 (un) de nos originaux (mais pas les numéros 21 à 30 reliés en un volume) en échange d’une copie digitale (JPEG ou PDF) de 2 (deux) de ces numéros que nous recherchons.
La bouquinerie "Livres-émoi" a plusieurs de ces opuscules disponibles à la vente.
Son Email : livres_emoi@yahoo.fr
Nous résorberons les datés antérieurs à partir du 12 novembre 1918 comme, notamment, pour Cinquante mois d'occupation allemande de 1914 et 1915. Voyez-en 1916, 1917 et 1918 à
https://www.idesetautres.be/?p=ides&mod=iea&smod=ieaFictions&part=belgique100
Nom : 19181021 AVIS ALLEMANDS BELGIQUE VOLUME 36 BRIAN HILL - Rajouté le 16/10/2018
Description : Voici le daté 21/10/1918 extrait du volume 36 (du 21 octobre au 11 novembre 1918), aux pages 2-4, des Avis, proclamations & nouvelles de guerre allemands publiés en Belgique pendant l'occupation, également sous-titrés Un souvenir historique (1914-1918 ; Ixelles-Bruxelles ; éditions Brian Hill) :
Pour le « théâtre de la guerre à l’Ouest », vous pouvez vous référer à la carte des « étapes de la victoire » (du 1er juillet au 11 novembre 1918) qui était placée dans le cabinet de travail du maréchal Foch :
https://www.idesetautres.be/upload/CARTE%20MARECHAL%20FOCH%20ETAPES%20VICTOIRE%2001071918-11111918.pdf
A la date du 20 juillet 2018, nous avons pu acquérir 31 des 36 volumes.
Il nous manque les numéros 4, 7, 8, 14 et 19.
Nous sommes disposés à offrir 1 (un) de nos originaux (mais pas les numéros 21 à 30 reliés en un volume) en échange d’une copie digitale (JPEG ou PDF) de 2 (deux) de ces numéros que nous recherchons.
La bouquinerie "Livres-émoi" a plusieurs de ces opuscules disponibles à la vente.
Son Email : livres_emoi@yahoo.fr
Nous résorberons les datés antérieurs à partir du 12 novembre 1918 comme, notamment, pour Cinquante mois d'occupation allemande de 1914 et 1915. Voyez-en 1916, 1917 et 1918 à
https://www.idesetautres.be/?p=ides&mod=iea&smod=ieaFictions&part=belgique100
Nom : 19180918 DISCOURS CLEMENCEAU AVIS ALLEMANDS BELGIQUE VOLUME 35 BRIAN HILL - Rajouté le 16/10/2018
Description : Voici le discours de Clémenceau, daté du 18/09/1918 extrait du volume 36 (du 21 octobre au 11 novembre 1918), aux pages 1-2, des Avis, proclamations & nouvelles de guerre allemands publiés en Belgique pendant l'occupation, également sous-titrés Un souvenir historique (1914-1918 ; Ixelles-Bruxelles ; éditions Brian Hill) :
Pour le « théâtre de la guerre à l’Ouest », vous pouvez vous référer à la carte des « étapes de la victoire » (du 1er juillet au 11 novembre 1918) qui était placée dans le cabinet de travail du maréchal Foch :
https://www.idesetautres.be/upload/CARTE%20MARECHAL%20FOCH%20ETAPES%20VICTOIRE%2001071918-11111918.pdf
A la date du 20 juillet 2018, nous avons pu acquérir 31 des 36 volumes.
Il nous manque les numéros 4, 7, 8, 14 et 19.
Nous sommes disposés à offrir 1 (un) de nos originaux (mais pas les numéros 21 à 30 reliés en un volume) en échange d’une copie digitale (JPEG ou PDF) de 2 (deux) de ces numéros que nous recherchons.
La bouquinerie "Livres-émoi" a plusieurs de ces opuscules disponibles à la vente.
Son Email : livres_emoi@yahoo.fr
Nous résorberons les datés antérieurs à partir du 12 novembre 1918 comme, notamment, pour Cinquante mois d'occupation allemande de 1914 et 1915. Voyez-en 1916, 1917 et 1918 à
https://www.idesetautres.be/?p=ides&mod=iea&smod=ieaFictions&part=belgique100
Nom : 19181031 CAPITULATION TURQUIE AVIS ALLEMANDS BELGIQUE VOLUME 36 BRIAN HILL - Rajouté le 13/10/2018
Description : Voici un « document historique », la retranscription traduite de la note américaine relative à la « Capitulation turque », du 31 octobre 1918, extraite du volume 36 (du 21 octobre au 11 novembre 1918), aux pages 33-34 des Avis, proclamations & nouvelles de guerre allemands publiés en Belgique pendant l'occupation, également sous-titrés Un souvenir historique (1914-1918 ; Ixelles-Bruxelles ; éditions Brian Hill) :
Pour le « théâtre de la guerre à l’Ouest », vous pouvez vous référer à la carte des « étapes de la victoire » (du 1er juillet au 11 novembre 1918) qui était placée dans le cabinet de travail du maréchal Foch :
https://www.idesetautres.be/upload/CARTE%20MARECHAL%20FOCH%20ETAPES%20VICTOIRE%2001071918-11111918.pdf
A la date du 20 juillet 2018, nous avons pu acquérir 31 des 36 volumes.
Il nous manque les numéros 4, 7, 8, 14 et 19.
Nous sommes disposés à offrir 1 (un) de nos originaux (mais pas les numéros 21 à 30 reliés en un volume) en échange d’une copie digitale (JPEG ou PDF) de 2 (deux) de ces numéros que nous recherchons.
La bouquinerie "Livres-émoi" a plusieurs de ces opuscules disponibles à la vente.
Son Email : livres_emoi@yahoo.fr
Nous résorberons les datés antérieurs à partir du 12 novembre 1918 comme, notamment, pour Cinquante mois d'occupation allemande de 1914 et 1915. Voyez-en 1916, 1917 et 1918 à
https://www.idesetautres.be/?p=ides&mod=iea&smod=ieaFictions&part=belgique100
Nom : 19181029 DEMANDE ARMISTICE AVIS ALLEMANDS BELGIQUE VOLUME 36 BRIAN HILL - Rajouté le 13/10/2018
Description : Voici un « document historique », la retranscription traduite de la « Demande d’Armistice de l’Autriche-Hongrie », du 29 octobre 1918, extraite du volume 36 (du 21 octobre au 11 novembre 1918), aux pages 25-26 des Avis, proclamations & nouvelles de guerre allemands publiés en Belgique pendant l'occupation, également sous-titrés Un souvenir historique (1914-1918 ; Ixelles-Bruxelles ; éditions Brian Hill) :
Pour le « théâtre de la guerre à l’Ouest », vous pouvez vous référer à la carte des « étapes de la victoire » (du 1er juillet au 11 novembre 1918) qui était placée dans le cabinet de travail du maréchal Foch :
https://www.idesetautres.be/upload/CARTE%20MARECHAL%20FOCH%20ETAPES%20VICTOIRE%2001071918-11111918.pdf
A la date du 20 juillet 2018, nous avons pu acquérir 31 des 36 volumes.
Il nous manque les numéros 4, 7, 8, 14 et 19.
Nous sommes disposés à offrir 1 (un) de nos originaux (mais pas les numéros 21 à 30 reliés en un volume) en échange d’une copie digitale (JPEG ou PDF) de 2 (deux) de ces numéros que nous recherchons.
La bouquinerie "Livres-émoi" a plusieurs de ces opuscules disponibles à la vente.
Son Email : livres_emoi@yahoo.fr
Nous résorberons les datés antérieurs à partir du 12 novembre 1918 comme, notamment, pour Cinquante mois d'occupation allemande de 1914 et 1915. Voyez-en 1916, 1917 et 1918 à
https://www.idesetautres.be/?p=ides&mod=iea&smod=ieaFictions&part=belgique100
Nom : 19180218 ARRETE-LOI ROI BELGES ANNULANT ARRETES ALLEMANDS AVIS ALLEMANDS BELGIQUE VOLUME 36 BRIAN HI - Rajouté le 13/10/2018
Description : Voici un « document historique », la retranscription d’un arrêté « Toutes les mesures prises par l’occupant sont abrogées », arrêté pris le 18 février 1918 au Havre par le gouvernement belge et annulant donc les arrêtés allemands, extrait du volume 36 (du 21 octobre au 11 novembre 1918), aux pages 74-82 des Avis, proclamations & nouvelles de guerre allemands publiés en Belgique pendant l'occupation, également sous-titrés Un souvenir historique (1914-1918 ; Ixelles-Bruxelles ; éditions Brian Hill) :
Pour le « théâtre de la guerre à l’Ouest », vous pouvez vous référer à la carte des « étapes de la victoire » (du 1er juillet au 11 novembre 1918) qui était placée dans le cabinet de travail du maréchal Foch :
https://www.idesetautres.be/upload/CARTE%20MARECHAL%20FOCH%20ETAPES%20VICTOIRE%2001071918-11111918.pdf
A la date du 20 juillet 2018, nous avons pu acquérir 31 des 36 volumes.
Il nous manque les numéros 4, 7, 8, 14 et 19.
Nous sommes disposés à offrir 1 (un) de nos originaux (mais pas les numéros 21 à 30 reliés en un volume) en échange d’une copie digitale (JPEG ou PDF) de 2 (deux) de ces numéros que nous recherchons.
La bouquinerie "Livres-émoi" a plusieurs de ces opuscules disponibles à la vente.
Son Email : livres_emoi@yahoo.fr
Nous résorberons les datés antérieurs à partir du 12 novembre 1918 comme, notamment, pour Cinquante mois d'occupation allemande de 1914 et 1915. Voyez-en 1916, 1917 et 1918 à
https://www.idesetautres.be/?p=ides&mod=iea&smod=ieaFictions&part=belgique100
Nom : 19180815-19181111 INDEX MATIERES AVIS ALLEMANDS BELGIQUE VOLUMES 34-36 BRIAN HILL - Rajouté le 13/10/2018
Description : Voici l’équivalent d’un INDEX matières, en l’occurrence la « classification par ordre alphabétique des Avis, proclamations et arrêtés parus dans les volumes 34, 35 et 36 », extraite du volume 36 (du 21 octobre au 11 novembre 1918), aux pages 119-123 des Avis, proclamations & nouvelles de guerre allemands publiés en Belgique pendant l'occupation, également sous-titrés Un souvenir historique (1914-1918 ; Ixelles-Bruxelles ; éditions Brian Hill).
Nous pourrions mettre en priorité à disposition sur INTERNET un de ces textes sur demande adressée à
ideesautresbg@gmail.com
Nous attirons cependant l’attention des personnes intéressées sur le fait qu’ils sont partiellement disponibles dans Législation allemande pour le territoire belge occupé (textes officiels) ; Huberich, Charles Henry; Nicol-Speyer, Alexander; La Haye, Nijhoff ; 1918, 536 pages (Volume 15 ; Flandre : 2 avril-29 juin 1918, N°32-63 ; Wallonie : 2 avril-28 juin 1918, N°26-53) :
https://ia801406.us.archive.org/8/items/lgislationalle15hubeuoft/lgislationalle15hubeuoft.pdf
Législation allemande pour le territoire belge occupé (textes officiels) ; Huberich, Charles Henry; Nicol-Speyer, Alexander ; La Haye, Nijhoff ; 1918, 649 pages (Volume 16 ; Flandre : 3 juillet-28 septembre 1918, N°64-88 ; Wallonie : 2 juillet-27 septembre 1918, N°54-79) :
https://ia601404.us.archive.org/4/items/lgislationalle16hubeuoft/lgislationalle16hubeuoft.pdf
A la date du 20 juillet 2018, nous avons pu acquérir 31 des 36 volumes des Avis, proclamations & nouvelles de guerre allemands publiés en Belgique pendant l'occupation.
Il nous manque les numéros 4, 7, 8, 14 et 19.
Nous sommes disposés à offrir 1 (un) de nos originaux (mais pas les numéros 21 à 30 reliés en un volume) en échange d’une copie digitale (JPEG ou PDF) de 2 (deux) de ces numéros que nous recherchons.
La bouquinerie "Livres-émoi" a plusieurs de ces opuscules disponibles à la vente.
Son Email : livres_emoi@yahoo.fr
Nous résorberons les datés antérieurs à partir du 12 novembre 1918 comme, notamment, pour Cinquante mois d'occupation allemande de 1914 et 1915. Voyez-en 1916, 1917 et 1918 à
https://www.idesetautres.be/?p=ides&mod=iea&smod=ieaFictions&part=belgique100
Nom : 19181025 50 MOIS OCCUPATION ALLEMANDE - Rajouté le 12/10/2018
Description : Voici ce que disent du 25 octobre 1918 Louis GILLE, Alphonse OOMS et Paul DELANDSHEERE dans Cinquante mois d'occupation allemande (Volume 4 : 1918).
Vous trouverez le « Résumé des procès-verbaux » des séances du (second) Conseil de Flandre, qui se sont tenues entre le 9 mars 1918 et le 27 septembre 1918, figurant aux pages 50-73 des Archives du Conseil de Flandre (Raad van Vlaanderen), qui ont été publiées par la Ligue Nationale pour l'Unité Belge (Bruxelles, Anciens Etablissements Th. Dewarichet ; 1928, LXVI-551-VIII pages, dont XXXI planches hors texte. « Documents pour servir à l’Histoire de la guerre en Belgique ») au lien :
http://www.idesetautres.be/upload/ARCHIVES%20SECOND%20CONSEIL%20FLANDRE%201918%20PV%20SEANCES%20CHAPITRE%2003%20pp50-73.pdf
Vous trouverez « Les extraits des séances du Bureau du second Conseil de Flandre », qui se sont tenues entre le 9 mars 1918 et le 12 septembre 1918, chapitre VII de la première partie, figurant aux pages 102-107 des Archives du Conseil de Flandre (Raad van Vlaanderen), qui ont été publiées par la Ligue Nationale pour l'Unité Belge (Bruxelles, Anciens Etablissements Th. Dewarichet ; 1928, LXVI-551-VIII pages, dont XXXI planches hors texte. « Documents pour servir à l’Histoire de la guerre en Belgique »), au lien :
http://www.idesetautres.be/upload/ARCHIVES%20SECOND%20CONSEIL%20FLANDRE%201918%20PV%20SEANCES%20BUREAU%202%20CHAPITRE%206%20pp102-107.pdf
Vous trouverez les séances (entre le 5 janvier 1918 et le 28 septembre 1918) de la « Commission des Fondés de pouvoir » (« Gevolmachtigden »), figurant aux pages 153-197 des Archives du Conseil de Flandre (Raad van Vlaanderen) au lien :
http://www.idesetautres.be/upload/COMMISSION%20FONDES%20POUVOIR%20GEVOLMACHTIGDEN%201918%20ARCHIVES%20CONSEIL%20FLANDRE%20PARTIE%202%20CHAPITRE%202%20pp153-197%201928.pdf
Nom : 19181024 50 MOIS OCCUPATION ALLEMANDE - Rajouté le 12/10/2018
Description : Voici ce que disent du 24 octobre 1918 Louis GILLE, Alphonse OOMS et Paul DELANDSHEERE dans Cinquante mois d'occupation allemande (Volume 4 : 1918).
Vous trouverez le « Résumé des procès-verbaux » des séances du (second) Conseil de Flandre, qui se sont tenues entre le 9 mars 1918 et le 27 septembre 1918, figurant aux pages 50-73 des Archives du Conseil de Flandre (Raad van Vlaanderen), qui ont été publiées par la Ligue Nationale pour l'Unité Belge (Bruxelles, Anciens Etablissements Th. Dewarichet ; 1928, LXVI-551-VIII pages, dont XXXI planches hors texte. « Documents pour servir à l’Histoire de la guerre en Belgique ») au lien :
http://www.idesetautres.be/upload/ARCHIVES%20SECOND%20CONSEIL%20FLANDRE%201918%20PV%20SEANCES%20CHAPITRE%2003%20pp50-73.pdf
Vous trouverez « Les extraits des séances du Bureau du second Conseil de Flandre », qui se sont tenues entre le 9 mars 1918 et le 12 septembre 1918, chapitre VII de la première partie, figurant aux pages 102-107 des Archives du Conseil de Flandre (Raad van Vlaanderen), qui ont été publiées par la Ligue Nationale pour l'Unité Belge (Bruxelles, Anciens Etablissements Th. Dewarichet ; 1928, LXVI-551-VIII pages, dont XXXI planches hors texte. « Documents pour servir à l’Histoire de la guerre en Belgique »), au lien :
http://www.idesetautres.be/upload/ARCHIVES%20SECOND%20CONSEIL%20FLANDRE%201918%20PV%20SEANCES%20BUREAU%202%20CHAPITRE%206%20pp102-107.pdf
Vous trouverez les séances (entre le 5 janvier 1918 et le 28 septembre 1918) de la « Commission des Fondés de pouvoir » (« Gevolmachtigden »), figurant aux pages 153-197 des Archives du Conseil de Flandre (Raad van Vlaanderen) au lien :
http://www.idesetautres.be/upload/COMMISSION%20FONDES%20POUVOIR%20GEVOLMACHTIGDEN%201918%20ARCHIVES%20CONSEIL%20FLANDRE%20PARTIE%202%20CHAPITRE%202%20pp153-197%201928.pdf
Nom : 19181023 50 MOIS OCCUPATION ALLEMANDE - Rajouté le 12/10/2018
Description : Voici ce que disent du 23 octobre 1918 Louis GILLE, Alphonse OOMS et Paul DELANDSHEERE dans Cinquante mois d'occupation allemande (Volume 4 : 1918).
Vous trouverez le « Résumé des procès-verbaux » des séances du (second) Conseil de Flandre, qui se sont tenues entre le 9 mars 1918 et le 27 septembre 1918, figurant aux pages 50-73 des Archives du Conseil de Flandre (Raad van Vlaanderen), qui ont été publiées par la Ligue Nationale pour l'Unité Belge (Bruxelles, Anciens Etablissements Th. Dewarichet ; 1928, LXVI-551-VIII pages, dont XXXI planches hors texte. « Documents pour servir à l’Histoire de la guerre en Belgique ») au lien :
http://www.idesetautres.be/upload/ARCHIVES%20SECOND%20CONSEIL%20FLANDRE%201918%20PV%20SEANCES%20CHAPITRE%2003%20pp50-73.pdf
Vous trouverez « Les extraits des séances du Bureau du second Conseil de Flandre », qui se sont tenues entre le 9 mars 1918 et le 12 septembre 1918, chapitre VII de la première partie, figurant aux pages 102-107 des Archives du Conseil de Flandre (Raad van Vlaanderen), qui ont été publiées par la Ligue Nationale pour l'Unité Belge (Bruxelles, Anciens Etablissements Th. Dewarichet ; 1928, LXVI-551-VIII pages, dont XXXI planches hors texte. « Documents pour servir à l’Histoire de la guerre en Belgique »), au lien :
http://www.idesetautres.be/upload/ARCHIVES%20SECOND%20CONSEIL%20FLANDRE%201918%20PV%20SEANCES%20BUREAU%202%20CHAPITRE%206%20pp102-107.pdf
Vous trouverez les séances (entre le 5 janvier 1918 et le 28 septembre 1918) de la « Commission des Fondés de pouvoir » (« Gevolmachtigden »), figurant aux pages 153-197 des Archives du Conseil de Flandre (Raad van Vlaanderen) au lien :
http://www.idesetautres.be/upload/COMMISSION%20FONDES%20POUVOIR%20GEVOLMACHTIGDEN%201918%20ARCHIVES%20CONSEIL%20FLANDRE%20PARTIE%202%20CHAPITRE%202%20pp153-197%201928.pdf
Nom : 19181022 50 MOIS OCCUPATION ALLEMANDE - Rajouté le 12/10/2018
Description : Voici ce que disent du 22 octobre 1918 Louis GILLE, Alphonse OOMS et Paul DELANDSHEERE dans Cinquante mois d'occupation allemande (Volume 4 : 1918).
Vous trouverez le « Résumé des procès-verbaux » des séances du (second) Conseil de Flandre, qui se sont tenues entre le 9 mars 1918 et le 27 septembre 1918, figurant aux pages 50-73 des Archives du Conseil de Flandre (Raad van Vlaanderen), qui ont été publiées par la Ligue Nationale pour l'Unité Belge (Bruxelles, Anciens Etablissements Th. Dewarichet ; 1928, LXVI-551-VIII pages, dont XXXI planches hors texte. « Documents pour servir à l’Histoire de la guerre en Belgique ») au lien :
http://www.idesetautres.be/upload/ARCHIVES%20SECOND%20CONSEIL%20FLANDRE%201918%20PV%20SEANCES%20CHAPITRE%2003%20pp50-73.pdf
Vous trouverez « Les extraits des séances du Bureau du second Conseil de Flandre », qui se sont tenues entre le 9 mars 1918 et le 12 septembre 1918, chapitre VII de la première partie, figurant aux pages 102-107 des Archives du Conseil de Flandre (Raad van Vlaanderen), qui ont été publiées par la Ligue Nationale pour l'Unité Belge (Bruxelles, Anciens Etablissements Th. Dewarichet ; 1928, LXVI-551-VIII pages, dont XXXI planches hors texte. « Documents pour servir à l’Histoire de la guerre en Belgique »), au lien :
http://www.idesetautres.be/upload/ARCHIVES%20SECOND%20CONSEIL%20FLANDRE%201918%20PV%20SEANCES%20BUREAU%202%20CHAPITRE%206%20pp102-107.pdf
Vous trouverez les séances (entre le 5 janvier 1918 et le 28 septembre 1918) de la « Commission des Fondés de pouvoir » (« Gevolmachtigden »), figurant aux pages 153-197 des Archives du Conseil de Flandre (Raad van Vlaanderen) au lien :
http://www.idesetautres.be/upload/COMMISSION%20FONDES%20POUVOIR%20GEVOLMACHTIGDEN%201918%20ARCHIVES%20CONSEIL%20FLANDRE%20PARTIE%202%20CHAPITRE%202%20pp153-197%201928.pdf
Nom : 19181021 50 MOIS OCCUPATION ALLEMANDE - Rajouté le 12/10/2018
Description : Voici ce que disent du 21 octobre 1918 Louis GILLE, Alphonse OOMS et Paul DELANDSHEERE dans Cinquante mois d'occupation allemande (Volume 4 : 1918).
Vous trouverez le « Résumé des procès-verbaux » des séances du (second) Conseil de Flandre, qui se sont tenues entre le 9 mars 1918 et le 27 septembre 1918, figurant aux pages 50-73 des Archives du Conseil de Flandre (Raad van Vlaanderen), qui ont été publiées par la Ligue Nationale pour l'Unité Belge (Bruxelles, Anciens Etablissements Th. Dewarichet ; 1928, LXVI-551-VIII pages, dont XXXI planches hors texte. « Documents pour servir à l’Histoire de la guerre en Belgique ») au lien :
http://www.idesetautres.be/upload/ARCHIVES%20SECOND%20CONSEIL%20FLANDRE%201918%20PV%20SEANCES%20CHAPITRE%2003%20pp50-73.pdf
Vous trouverez « Les extraits des séances du Bureau du second Conseil de Flandre », qui se sont tenues entre le 9 mars 1918 et le 12 septembre 1918, chapitre VII de la première partie, figurant aux pages 102-107 des Archives du Conseil de Flandre (Raad van Vlaanderen), qui ont été publiées par la Ligue Nationale pour l'Unité Belge (Bruxelles, Anciens Etablissements Th. Dewarichet ; 1928, LXVI-551-VIII pages, dont XXXI planches hors texte. « Documents pour servir à l’Histoire de la guerre en Belgique »), au lien :
http://www.idesetautres.be/upload/ARCHIVES%20SECOND%20CONSEIL%20FLANDRE%201918%20PV%20SEANCES%20BUREAU%202%20CHAPITRE%206%20pp102-107.pdf
Vous trouverez les séances (entre le 5 janvier 1918 et le 28 septembre 1918) de la « Commission des Fondés de pouvoir » (« Gevolmachtigden »), figurant aux pages 153-197 des Archives du Conseil de Flandre (Raad van Vlaanderen) au lien :
http://www.idesetautres.be/upload/COMMISSION%20FONDES%20POUVOIR%20GEVOLMACHTIGDEN%201918%20ARCHIVES%20CONSEIL%20FLANDRE%20PARTIE%202%20CHAPITRE%202%20pp153-197%201928.pdf
Nom : 19181025 TYTGAT BRUXELLES SOUS BOTTE ALLEMANDE - Rajouté le 12/10/2018
Description : Voici ce que dit Charles TYTGAT du 25 octobre 1918 dans Bruxelles sous la botte allemande.
Nom : 19181024 TYTGAT BRUXELLES SOUS BOTTE ALLEMANDE - Rajouté le 12/10/2018
Description : Voici ce que dit Charles TYTGAT du 24 octobre 1918 dans Bruxelles sous la botte allemande.
Nom : 19181023 TYTGAT BRUXELLES SOUS BOTTE ALLEMANDE - Rajouté le 12/10/2018
Description : Voici ce que dit Charles TYTGAT du 23 octobre 1918 dans Bruxelles sous la botte allemande.
Nom : 19181022 TYTGAT BRUXELLES SOUS BOTTE ALLEMANDE - Rajouté le 12/10/2018
Description : Voici ce que dit Charles TYTGAT du 22 octobre 1918 dans Bruxelles sous la botte allemande.
Nom : 19181021 TYTGAT BRUXELLES SOUS BOTTE ALLEMANDE - Rajouté le 12/10/2018
Description : Voici ce que dit Charles TYTGAT du 21 octobre 1918 dans Bruxelles sous la botte allemande.
Nom : ABRAHAM HANS GROOTE OORLOG 120 1920 - Rajouté le 12/10/2018
Description : Ontdek in bijlage aflevering N°120 (1920 ; bladzijden 1905-1920) van "De Groote Oorlog" van Abraham HANS (1882-1939) en G. Raal (Lode Opdebeek, 1869-1930) ; Antwerpen (Borgerhout), Lode Opdebeek uitgever ; 1919-1920 ; 121 afleveringen van 16 bladzijden, 1936 bladzijden.
Daarin worden volgende thema’s behandeld :
Hoofdstuk LI – In België (bladzijden 1905-) ;
Hoofdstuk LII – De vrede met Oostenrijk (bladzijden 1915-) ;
Hoofdstuk LIII – De overwinningsfeesten te Parijs (bladzijden 1917-) ;
Hoofdstuk LIV – De overwinningsfeesten in België (bladzijden 1918-) ;
Link naar Franstalige aflevering 120 :
https://www.idesetautres.be/upload/ABRAHAM%20HANS%20GRANDE%20GUERRE%20120.pdf
Link naar Franstalige aflevering 119 :
https://www.idesetautres.be/upload/ABRAHAM%20HANS%20GRANDE%20GUERRE%20119.pdf
Men vindt er volgende afbeeldingen (foto’s als niets anders wordt vermeld) : Clémenceau in het vuur zijner rede tijdens de Kamerzitting van 11 november 1918 (tekening van Noël Dorville in L’Illustration ; bladzijde 1905) ; de stad Brussel brengt hulde aan hare glorierijke kinderen (bladzijde 1912) ; de plechtigheid te Brussel ter eere van haar heldhaftige zonen / het vaandel van de Brusselsche vereeniging der verminkten (bladzijde 1913) ; feesten der overwinning / onze soldaten te Parijs op 14 juli 1919 (bladzijde 1917) ; feesten der overwinning / onze soldaten onder de Arc de triomphe te Parijs op 14 juli 1919 (bladzijde 1920).
(N.B. : een hoofdstuk werd vaak verspreid over het einde van een aflevering en het begin van de volgende aflevering ; de illustraties van het ene hoofdstuk bevonden zich vaak in het andere hoofdstuk en stemden dus bijna nooit met inhoud van het bladzijde overeen.)
U vindt inhoudsopgave van alle afleveringen van La Grande Guerre via link :
https://www.idesetautres.be/upload/ABRAHAM%20HANS%20GRANDE%20GUERRE%20TABLE%20MATIERES%20FASCICULES%201-120%20AVEC%20LIENS%20INTERNET.pdf
Lees ook, elke maandag, Het bloedig Ijzerland (met veel andere foto’s) :
Inhoudstafel :
http://www.idesetautres.be/upload/BLOEDIG%20IJZERLAND%20ABRAHAM%20HANS%20INHOUDSTAFEL.pdf
Alsook “Het woud van Houthulst” (1919) :
http://www.idesetautres.be/upload/ABRAHAM%20HANS%20WOUD%20VAN%20HOUTHULST%20HERUITGAVE%201964%20INTERNET%20LINKS.pdf
Een Vlaamsch gezin in oorlogstijd :
http://www.idesetautres.be/upload/ABRAHAM%20HANS%20VLAAMSCH%20GEZIN%20IN%20OORLOGSTIJD%201918%20INTERNET%20LINKS%2023%20HOOFDSTUKKEN%20.pdf
Nom : RAAL IN DUITSCHE DAGEN 10 BEROERDE DAGEN 1915 LODE OPDEBEEK - Rajouté le 12/10/2018
Description : Ontdek « Beroerde dagen », hoofdstuk 10, bladzijden 105-107, van In Duitsche Dagen door G. RAAL (= Lode Opdebeek, 1869-1930 ; Antwerpen, Lode Opdebeek uitgever ; zonder jaartal, 127 bladzijden; kleuromslag door Edmond Van Offel).
Een getuigenis van de schrijver (met Abraham HANS) van de “Groote Oorlog” (121 afleveringen 1919-1920). Wekelijks (elke zaterdag), druppelsgewijs op :
https://www.idesetautres.be/?p=ides&mod=iea&smod=ieaFictions&part=belgique100
Ontdek ook Ons heldenboek (oorlogsverhalen over WO1, onder redaktie van A. Hans en G. Raal); Anvers (Borgerhout), Lode Opdebeek éditeur ; 1919 :
http://uurl.kbr.be/1007635?bt=europeanaapi
Nom : RAAL IN DUITSCHE DAGEN 09 BROEDERS GOEDE NACHT 1915 LODE OPDEBEEK - Rajouté le 12/10/2018
Description : Ontdek « Broeders ‘Goen nacht !’ », hoofdstuk 9, bladzijden 103-104, van In Duitsche Dagen door G. RAAL (= Lode Opdebeek, 1869-1930 ; Antwerpen, Lode Opdebeek uitgever ; zonder jaartal, 127 bladzijden; kleuromslag door Edmond Van Offel).
Een getuigenis van de schrijver (met Abraham HANS) van de “Groote Oorlog” (121 afleveringen 1919-1920). Wekelijks (elke zaterdag), druppelsgewijs op :
https://www.idesetautres.be/?p=ides&mod=iea&smod=ieaFictions&part=belgique100
Ontdek ook Ons heldenboek (oorlogsverhalen over WO1, onder redaktie van A. Hans en G. Raal); Anvers (Borgerhout), Lode Opdebeek éditeur ; 1919 :
http://uurl.kbr.be/1007635?bt=europeanaapi
Nom : 19181018 REPONSE ETATS-UNIS AUTRICHE AVIS ALLEMANDS BELGIQUE VOLUME 35 BRIAN HILL - Rajouté le 11/10/2018
Description : Voici un « document historique », la retranscription de la « Réponse de M. Wilson à l’Autriche-Hongrie », répondant à la note austro-hongroise du 1er octobre 1918, dans le cadre des Pourparlers d’Armistice et de Paix, datée du 18/10/1918 et extraite du volume 35 (du 18 septembre au 20 octobre 1918), à la page 80, des Avis, proclamations & nouvelles de guerre allemands publiés en Belgique pendant l'occupation, également sous-titrés Un souvenir historique (1914-1918 ; Ixelles-Bruxelles ; éditions Brian Hill) :
Pour le « théâtre de la guerre à l’Ouest », vous pouvez vous référer à la carte des « étapes de la victoire » (du 1er juillet au 11 novembre 1918) qui était placée dans le cabinet de travail du maréchal Foch :
https://www.idesetautres.be/upload/CARTE%20MARECHAL%20FOCH%20ETAPES%20VICTOIRE%2001071918-11111918.pdf
A la date du 20 juillet 2018, nous avons pu acquérir 31 des 36 volumes.
Il nous manque les numéros 4, 7, 8, 14 et 19.
Nous sommes disposés à offrir 1 (un) de nos originaux (mais pas les numéros 21 à 30 reliés en un volume) en échange d’une copie digitale (JPEG ou PDF) de 2 (deux) de ces numéros que nous recherchons.
La bouquinerie "Livres-émoi" a plusieurs de ces opuscules disponibles à la vente.
Son Email : livres_emoi@yahoo.fr
Nous résorberons les datés antérieurs à partir du 12 novembre 1918 comme, notamment, pour Cinquante mois d'occupation allemande de 1914 et 1915. Voyez-en 1916, 1917 et 1918 à
https://www.idesetautres.be/?p=ides&mod=iea&smod=ieaFictions&part=belgique100
Nom : 19181030 VIERSET MES SOUVENIRS OCCUPATION ALLEMANDE EN BELGIQUE - Rajouté le 10/10/2018
Description : Voici ce que dit Auguste VIERSET dans Mes souvenirs sur l'occupation allemande en Belgique en date du 30 octobre 1918
Nom : 19181029 VIERSET MES SOUVENIRS OCCUPATION ALLEMANDE EN BELGIQUE - Rajouté le 10/10/2018
Description : Voici ce que dit Auguste VIERSET dans Mes souvenirs sur l'occupation allemande en Belgique en date du 29 octobre 1918
Nom : 19181028 VIERSET MES SOUVENIRS OCCUPATION ALLEMANDE EN BELGIQUE - Rajouté le 10/10/2018
Description : Voici ce que dit Auguste VIERSET dans Mes souvenirs sur l'occupation allemande en Belgique en date du 28 octobre 1918
Nom : 19181026 VIERSET MES SOUVENIRS OCCUPATION ALLEMANDE EN BELGIQUE - Rajouté le 10/10/2018
Description : Voici ce que dit Auguste VIERSET dans Mes souvenirs sur l'occupation allemande en Belgique en date du 26 octobre 1918
Nom : 19181021-19181031 PAUL MAX JOURNAL DE GUERRE - Rajouté le 10/10/2018
Description : Voici ce que dit du 21 au 31 octobre 1918 Paul MAX, cousin du bourgmestre, dans son Journal de guerre (Notes d’un Bruxellois pendant l’Occupation 1914-1918) :
« On attend, on espère. On attend les conditions d’armistice des Alliés. Ceux-ci se font désirer. Entre temps, l’Autriche se déclare {prête} à conclure une paix séparée et la Turquie aussi.
Tout baisse de prix... sauf les œufs ! Sacrés œufs !
La ville voit passer tous les jours de véritables cortèges de charrettes conduites par des Allemands ou des paysans. Dans ces charrettes, des meubles, des bouteilles,
des armes, des bagages... tout un déménagement. Ce sont les troupes qui se replient de Lille, d’Ostende, de Bruges.
Il paraît que le Roi est allé à Bruges et a été ovationné par la population ! Quelle émotion ! Ici, en attendant pareille joie, on vend des drapeaux à 15 f. le m² et on fixe les hampes à toutes les façades.
Continuellement, il arrive des évacués - presque toujours des hommes - des régions de Lille, Roubaix, Tournai, etc. Des œuvres se sont immédiatement chargées d’eux.
La grippe espagnole fait de terribles ravages. On compte 10.000 cas de ce véritable fléau qui emporte les gens en 24 heures. Parmi les réfugiés, il y a 1.500 malades. Presque tout le territoire est devenu région d’étapes : Bruxelles seule est exceptée.
On a des tracas, comme on en a eu pendant toute la guerre... avec cette différence qu’on a l’impression de toucher au but et que l’on se demande si l’on y parviendra. Un peu l’impression d’un nageur qui arriverait au port et qui craindrait de couler à pic. On est si las et par moments si dégoûté de tout !
Deux communiqués :
On dit qu’on a convoqué tous les hommes de 16 à 35 ans dans tous les environs de Bruxelles ; on dit qu’on ne les a pas inquiétés à Ostende, ni à Bruges ; on dit que le Bourgmestre est revenu et qu’il se tient caché chez lui jusqu’à l’évacuation ; on dit ... on dit ... je ne sais pas tout ce qu’on dit, mais je sais qu’il y de quoi devenir fou.
L’échevin Lemonnier est revenu. On attend, on espère. »
Voir davantage sur :
http://www.museedelavilledebruxelles.be/fileadmin/user_upload/publications/Fichier_PDF/Fonte/Journal_de%20guerre_de_Paul_Max_bdef.pdf
Nom : 19181020 PAUL MAX JOURNAL DE GUERRE - Rajouté le 10/10/2018
Description : Voici ce que dit du 20 octobre 1918 Paul MAX, cousin du bourgmestre, dans son Journal de guerre (Notes d’un Bruxellois pendant l’Occupation 1914-1918) :
« Le peuple belge qui est pourtant, si je ne me trompe, un peuple du Nord, est plus expressif dans ses joies et dans ses déceptions (tout au moins en temps de guerre) qu’un peuple du Midi. Dimanche dernier, sur une note de l’Allemagne, les gens déclaraient que la guerre était finie. Aujourd’hui, sur une note de Wilson, les gens déclarent que la guerre recommence. Il y a huit jours on riait, aujourd’hui on pleure ! Et pourquoi ? Pour rien.... Si ! parce qu’on a cru - ô sainte naïveté ! - qu’une guerre de 4 ans 1/2 allait se terminer en 5 minutes.
Wilson met les points (de rudes points) sur les i. C’est preuve qu’il accorde de l’importance à la démarche des Allemands. Il déclare d’ailleurs qu’il va transmettre les propositions d’armistice aux Alliés et que l’échange de notes se fera désormais entre eux et les Allemands. Pourvu, mon Dieu, que toutes ces notes finissent par composer un accord parfait ! »
Voir davantage sur :
http://www.museedelavilledebruxelles.be/fileadmin/user_upload/publications/Fichier_PDF/Fonte/Journal_de%20guerre_de_Paul_Max_bdef.pdf
Nom : 19181031 OORLOGSDAGBOEK VIRGINIE LOVELING - Rajouté le 10/10/2018
Description : Voici ce que dit Brand WHITLOCK du 31 octobre 1918 dans son “Journal” (pages 512-513).
Extrait de NEVINS, Allan (1890-1971) Editor ; Letters and Journal of Brand Whitlock (chosen and edited with a biographical introduction) ; New-York-London, D. Appleton-Century Company; 1936, XV-732 p.
Nom : 19181030 OORLOGSDAGBOEK VIRGINIE LOVELING - Rajouté le 10/10/2018
Description : Voici ce que dit Brand WHITLOCK du 30 octobre 1918 dans son “Journal” (page 512).
Extrait de NEVINS, Allan (1890-1971) Editor ; Letters and Journal of Brand Whitlock (chosen and edited with a biographical introduction) ; New-York-London, D. Appleton-Century Company; 1936, XV-732 p.
Nom : 19181029 OORLOGSDAGBOEK VIRGINIE LOVELING - Rajouté le 10/10/2018
Description : Voici ce que dit Brand WHITLOCK du 29 octobre 1918 dans son “Journal” (page 512).
Extrait de NEVINS, Allan (1890-1971) Editor ; Letters and Journal of Brand Whitlock (chosen and edited with a biographical introduction) ; New-York-London, D. Appleton-Century Company; 1936, XV-732 p.
Nom : 19181027 OORLOGSDAGBOEK VIRGINIE LOVELING - Rajouté le 10/10/2018
Description : Voici ce que dit Brand WHITLOCK du 27 octobre 1918 dans son “Journal” (page 512).
Extrait de NEVINS, Allan (1890-1971) Editor ; Letters and Journal of Brand Whitlock (chosen and edited with a biographical introduction) ; New-York-London, D. Appleton-Century Company; 1936, XV-732 p.
Nom : 19181026 OORLOGSDAGBOEK VIRGINIE LOVELING - Rajouté le 10/10/2018
Description : Voici ce que dit Brand WHITLOCK du 26 octobre 1918 dans son “Journal” (page 511).
Extrait de NEVINS, Allan (1890-1971) Editor ; Letters and Journal of Brand Whitlock (chosen and edited with a biographical introduction) ; New-York-London, D. Appleton-Century Company; 1936, XV-732 p.
Nom : 19181025 BRAND WHITLOCK JOURNAL - Rajouté le 10/10/2018
Description : Voici ce que dit Brand WHITLOCK du 25 octobre 1918 dans son “Journal” (page 511).
Extrait de NEVINS, Allan (1890-1971) Editor ; Letters and Journal of Brand Whitlock (chosen and edited with a biographical introduction) ; New-York-London, D. Appleton-Century Company; 1936, XV-732 p.
Nom : 19181023 BRAND WHITLOCK JOURNAL - Rajouté le 10/10/2018
Description : Voici ce que dit Brand WHITLOCK du 23 octobre 1918 dans son “Journal” (page 511).
Extrait de NEVINS, Allan (1890-1971) Editor ; Letters and Journal of Brand Whitlock (chosen and edited with a biographical introduction) ; New-York-London, D. Appleton-Century Company; 1936, XV-732 p.
Nom : 19181021 BRAND WHITLOCK JOURNAL - Rajouté le 10/10/2018
Description : Voici ce que dit Brand WHITLOCK du 21 octobre 1918 dans son “Journal” (page 511).
Extrait de NEVINS, Allan (1890-1971) Editor ; Letters and Journal of Brand Whitlock (chosen and edited with a biographical introduction) ; New-York-London, D. Appleton-Century Company; 1936, XV-732 p.
Nom : 19181030 OORLOGSDAGBOEK VIRGINIE LOVELING - Rajouté le 10/10/2018
Description : Virginie LOVELING (1836-1923) parle de la journée du 30 octobre 1918 en Belgique dans son « Journal » écrit pendant la première guerre mondiale : « In oorlogsnood ». Il nous semble utile d’attirer, au jour le jour, l’attention d’un public, autre que néerlandophone, sur ce qu’une femme dit d’événements, éventuellement narrés par un homme, Paul MAX. La langue néerlandaise utilisée par Virginie LOVELING n’a subi aucune réforme de l’orthographe mais est très compréhensible.
Notre initiative n’est possible que grâce au travail de Bert Van Raemdonck (CTB) et de son édition électronique de ce journal, résultat d’une collaboration entre le Centrum voor Teksteditie en Bronnenstudie (CTB) van de Koninklijke Academie voor Nederlandse Taal- en Letterkunde (KANTL) et la Universiteitsbibliotheek Gent.
La version intégrale est disponible et peut être téléchargée gratuitement à l’adresse :
http://edities.kantl.be/loveling/
Il pourrait être intéressant de compléter cette lecture par Stijn Streuvels, Oorlogsdagboek :
http://www.dbnl.org/tekst/stre009inoo02_01/stre009inoo02_01.pdf
Zie ook :
http://www.roetsinfo.eu/pdf/2009-23Loveling(fin)27feb.pdf
Nom : 19181028 OORLOGSDAGBOEK VIRGINIE LOVELING - Rajouté le 10/10/2018
Description : Virginie LOVELING (1836-1923) parle de la journée du 28 octobre 1918 en Belgique dans son « Journal » écrit pendant la première guerre mondiale : « In oorlogsnood ». Il nous semble utile d’attirer, au jour le jour, l’attention d’un public, autre que néerlandophone, sur ce qu’une femme dit d’événements, éventuellement narrés par un homme, Paul MAX. La langue néerlandaise utilisée par Virginie LOVELING n’a subi aucune réforme de l’orthographe mais est très compréhensible.
Notre initiative n’est possible que grâce au travail de Bert Van Raemdonck (CTB) et de son édition électronique de ce journal, résultat d’une collaboration entre le Centrum voor Teksteditie en Bronnenstudie (CTB) van de Koninklijke Academie voor Nederlandse Taal- en Letterkunde (KANTL) et la Universiteitsbibliotheek Gent.
La version intégrale est disponible et peut être téléchargée gratuitement à l’adresse :
http://edities.kantl.be/loveling/
Il pourrait être intéressant de compléter cette lecture par Stijn Streuvels, Oorlogsdagboek :
http://www.dbnl.org/tekst/stre009inoo02_01/stre009inoo02_01.pdf
Zie ook :
http://www.roetsinfo.eu/pdf/2009-23Loveling(fin)27feb.pdf
Nom : 19181026 OORLOGSDAGBOEK VIRGINIE LOVELING - Rajouté le 10/10/2018
Description : Virginie LOVELING (1836-1923) parle de la journée du 26 octobre 1918 en Belgique dans son « Journal » écrit pendant la première guerre mondiale : « In oorlogsnood ». Il nous semble utile d’attirer, au jour le jour, l’attention d’un public, autre que néerlandophone, sur ce qu’une femme dit d’événements, éventuellement narrés par un homme, Paul MAX. La langue néerlandaise utilisée par Virginie LOVELING n’a subi aucune réforme de l’orthographe mais est très compréhensible.
Notre initiative n’est possible que grâce au travail de Bert Van Raemdonck (CTB) et de son édition électronique de ce journal, résultat d’une collaboration entre le Centrum voor Teksteditie en Bronnenstudie (CTB) van de Koninklijke Academie voor Nederlandse Taal- en Letterkunde (KANTL) et la Universiteitsbibliotheek Gent.
La version intégrale est disponible et peut être téléchargée gratuitement à l’adresse :
http://edities.kantl.be/loveling/
Il pourrait être intéressant de compléter cette lecture par Stijn Streuvels, Oorlogsdagboek :
http://www.dbnl.org/tekst/stre009inoo02_01/stre009inoo02_01.pdf
Zie ook :
http://www.roetsinfo.eu/pdf/2009-23Loveling(fin)27feb.pdf
Nom : 19181024 OORLOGSDAGBOEK VIRGINIE LOVELING - Rajouté le 10/10/2018
Description : Virginie LOVELING (1836-1923) parle de la journée du 24 octobre 1918 en Belgique dans son « Journal » écrit pendant la première guerre mondiale : « In oorlogsnood ». Il nous semble utile d’attirer, au jour le jour, l’attention d’un public, autre que néerlandophone, sur ce qu’une femme dit d’événements, éventuellement narrés par un homme, Paul MAX. La langue néerlandaise utilisée par Virginie LOVELING n’a subi aucune réforme de l’orthographe mais est très compréhensible.
Notre initiative n’est possible que grâce au travail de Bert Van Raemdonck (CTB) et de son édition électronique de ce journal, résultat d’une collaboration entre le Centrum voor Teksteditie en Bronnenstudie (CTB) van de Koninklijke Academie voor Nederlandse Taal- en Letterkunde (KANTL) et la Universiteitsbibliotheek Gent.
La version intégrale est disponible et peut être téléchargée gratuitement à l’adresse :
http://edities.kantl.be/loveling/
Il pourrait être intéressant de compléter cette lecture par Stijn Streuvels, Oorlogsdagboek :
http://www.dbnl.org/tekst/stre009inoo02_01/stre009inoo02_01.pdf
Zie ook :
http://www.roetsinfo.eu/pdf/2009-23Loveling(fin)27feb.pdf
Nom : 19181019 BRAND WHITLOCK JOURNAL - Rajouté le 10/10/2018
Description : Voici ce que dit Brand WHITLOCK du 19 octobre 1918 dans son “Journal” (pages 510-511).
Extrait de NEVINS, Allan (1890-1971) Editor ; Letters and Journal of Brand Whitlock (chosen and edited with a biographical introduction) ; New-York-London, D. Appleton-Century Company; 1936, XV-732 p.
Nom : 19181013 BRAND WHITLOCK JOURNAL - Rajouté le 10/10/2018
Description : Voici ce que dit Brand WHITLOCK du 13 octobre 1918 dans son “Journal” (page 510).
Extrait de NEVINS, Allan (1890-1971) Editor ; Letters and Journal of Brand Whitlock (chosen and edited with a biographical introduction) ; New-York-London, D. Appleton-Century Company; 1936, XV-732 p.
Nom : 19181020 50 MOIS OCCUPATION ALLEMANDE - Rajouté le 10/10/2018
Description : Voici ce que disent du 20 octobre 1918 Louis GILLE, Alphonse OOMS et Paul DELANDSHEERE dans Cinquante mois d'occupation allemande (Volume 4 : 1918).
Vous trouverez le « Résumé des procès-verbaux » des séances du (second) Conseil de Flandre, qui se sont tenues entre le 9 mars 1918 et le 27 septembre 1918, figurant aux pages 50-73 des Archives du Conseil de Flandre (Raad van Vlaanderen), qui ont été publiées par la Ligue Nationale pour l'Unité Belge (Bruxelles, Anciens Etablissements Th. Dewarichet ; 1928, LXVI-551-VIII pages, dont XXXI planches hors texte. « Documents pour servir à l’Histoire de la guerre en Belgique ») au lien :
http://www.idesetautres.be/upload/ARCHIVES%20SECOND%20CONSEIL%20FLANDRE%201918%20PV%20SEANCES%20CHAPITRE%2003%20pp50-73.pdf
Vous trouverez « Les extraits des séances du Bureau du second Conseil de Flandre », qui se sont tenues entre le 9 mars 1918 et le 12 septembre 1918, chapitre VII de la première partie, figurant aux pages 102-107 des Archives du Conseil de Flandre (Raad van Vlaanderen), qui ont été publiées par la Ligue Nationale pour l'Unité Belge (Bruxelles, Anciens Etablissements Th. Dewarichet ; 1928, LXVI-551-VIII pages, dont XXXI planches hors texte. « Documents pour servir à l’Histoire de la guerre en Belgique »), au lien :
http://www.idesetautres.be/upload/ARCHIVES%20SECOND%20CONSEIL%20FLANDRE%201918%20PV%20SEANCES%20BUREAU%202%20CHAPITRE%206%20pp102-107.pdf
Vous trouverez les séances (entre le 5 janvier 1918 et le 28 septembre 1918) de la « Commission des Fondés de pouvoir » (« Gevolmachtigden »), figurant aux pages 153-197 des Archives du Conseil de Flandre (Raad van Vlaanderen) au lien :
http://www.idesetautres.be/upload/COMMISSION%20FONDES%20POUVOIR%20GEVOLMACHTIGDEN%201918%20ARCHIVES%20CONSEIL%20FLANDRE%20PARTIE%202%20CHAPITRE%202%20pp153-197%201928.pdf
Nom : 19181019 50 MOIS OCCUPATION ALLEMANDE - Rajouté le 10/10/2018
Description : Voici ce que disent du 19 octobre 1918 Louis GILLE, Alphonse OOMS et Paul DELANDSHEERE dans Cinquante mois d'occupation allemande (Volume 4 : 1918).
Vous trouverez le « Résumé des procès-verbaux » des séances du (second) Conseil de Flandre, qui se sont tenues entre le 9 mars 1918 et le 27 septembre 1918, figurant aux pages 50-73 des Archives du Conseil de Flandre (Raad van Vlaanderen), qui ont été publiées par la Ligue Nationale pour l'Unité Belge (Bruxelles, Anciens Etablissements Th. Dewarichet ; 1928, LXVI-551-VIII pages, dont XXXI planches hors texte. « Documents pour servir à l’Histoire de la guerre en Belgique ») au lien :
http://www.idesetautres.be/upload/ARCHIVES%20SECOND%20CONSEIL%20FLANDRE%201918%20PV%20SEANCES%20CHAPITRE%2003%20pp50-73.pdf
Vous trouverez « Les extraits des séances du Bureau du second Conseil de Flandre », qui se sont tenues entre le 9 mars 1918 et le 12 septembre 1918, chapitre VII de la première partie, figurant aux pages 102-107 des Archives du Conseil de Flandre (Raad van Vlaanderen), qui ont été publiées par la Ligue Nationale pour l'Unité Belge (Bruxelles, Anciens Etablissements Th. Dewarichet ; 1928, LXVI-551-VIII pages, dont XXXI planches hors texte. « Documents pour servir à l’Histoire de la guerre en Belgique »), au lien :
http://www.idesetautres.be/upload/ARCHIVES%20SECOND%20CONSEIL%20FLANDRE%201918%20PV%20SEANCES%20BUREAU%202%20CHAPITRE%206%20pp102-107.pdf
Vous trouverez les séances (entre le 5 janvier 1918 et le 28 septembre 1918) de la « Commission des Fondés de pouvoir » (« Gevolmachtigden »), figurant aux pages 153-197 des Archives du Conseil de Flandre (Raad van Vlaanderen) au lien :
http://www.idesetautres.be/upload/COMMISSION%20FONDES%20POUVOIR%20GEVOLMACHTIGDEN%201918%20ARCHIVES%20CONSEIL%20FLANDRE%20PARTIE%202%20CHAPITRE%202%20pp153-197%201928.pdf
Nom : 19181018 50 MOIS OCCUPATION ALLEMANDE - Rajouté le 10/10/2018
Description : Voici ce que disent du 18 octobre 1918 Louis GILLE, Alphonse OOMS et Paul DELANDSHEERE dans Cinquante mois d'occupation allemande (Volume 4 : 1918).
Vous trouverez le « Résumé des procès-verbaux » des séances du (second) Conseil de Flandre, qui se sont tenues entre le 9 mars 1918 et le 27 septembre 1918, figurant aux pages 50-73 des Archives du Conseil de Flandre (Raad van Vlaanderen), qui ont été publiées par la Ligue Nationale pour l'Unité Belge (Bruxelles, Anciens Etablissements Th. Dewarichet ; 1928, LXVI-551-VIII pages, dont XXXI planches hors texte. « Documents pour servir à l’Histoire de la guerre en Belgique ») au lien :
http://www.idesetautres.be/upload/ARCHIVES%20SECOND%20CONSEIL%20FLANDRE%201918%20PV%20SEANCES%20CHAPITRE%2003%20pp50-73.pdf
Vous trouverez « Les extraits des séances du Bureau du second Conseil de Flandre », qui se sont tenues entre le 9 mars 1918 et le 12 septembre 1918, chapitre VII de la première partie, figurant aux pages 102-107 des Archives du Conseil de Flandre (Raad van Vlaanderen), qui ont été publiées par la Ligue Nationale pour l'Unité Belge (Bruxelles, Anciens Etablissements Th. Dewarichet ; 1928, LXVI-551-VIII pages, dont XXXI planches hors texte. « Documents pour servir à l’Histoire de la guerre en Belgique »), au lien :
http://www.idesetautres.be/upload/ARCHIVES%20SECOND%20CONSEIL%20FLANDRE%201918%20PV%20SEANCES%20BUREAU%202%20CHAPITRE%206%20pp102-107.pdf
Vous trouverez les séances (entre le 5 janvier 1918 et le 28 septembre 1918) de la « Commission des Fondés de pouvoir » (« Gevolmachtigden »), figurant aux pages 153-197 des Archives du Conseil de Flandre (Raad van Vlaanderen) au lien :
http://www.idesetautres.be/upload/COMMISSION%20FONDES%20POUVOIR%20GEVOLMACHTIGDEN%201918%20ARCHIVES%20CONSEIL%20FLANDRE%20PARTIE%202%20CHAPITRE%202%20pp153-197%201928.pdf
Nom : 19181012 BRAND WHITLOCK JOURNAL - Rajouté le 10/10/2018
Description : Voici ce que dit Brand WHITLOCK du 12 octobre 1918 dans son “Journal” (pages 509-510).
Extrait de NEVINS, Allan (1890-1971) Editor ; Letters and Journal of Brand Whitlock (chosen and edited with a biographical introduction) ; New-York-London, D. Appleton-Century Company; 1936, XV-732 p.
Nom : 19181011 BRAND WHITLOCK JOURNAL - Rajouté le 10/10/2018
Description : Voici ce que dit Brand WHITLOCK du 11 octobre 1918 dans son “Journal” (pages 508-509).
Extrait de NEVINS, Allan (1890-1971) Editor ; Letters and Journal of Brand Whitlock (chosen and edited with a biographical introduction) ; New-York-London, D. Appleton-Century Company; 1936, XV-732 p.
Nom : 19181010-19181020 OORLOGSDAGBOEK VIRGINIE LOVELING - Rajouté le 10/10/2018
Description : Virginie LOVELING (1836-1923) parle des journées des 10 au 20 octobre 1918 (à l'exclusion du 11 octobre étant traité à part) en Belgique dans son « Journal » écrit pendant la première guerre mondiale : « In oorlogsnood ». Il nous semble utile d’attirer, au jour le jour, l’attention d’un public, autre que néerlandophone, sur ce qu’une femme dit d’événements, éventuellement narrés par un homme, Paul MAX. La langue néerlandaise utilisée par Virginie LOVELING n’a subi aucune réforme de l’orthographe mais est très compréhensible.
Notre initiative n’est possible que grâce au travail de Bert Van Raemdonck (CTB) et de son édition électronique de ce journal, résultat d’une collaboration entre le Centrum voor Teksteditie en Bronnenstudie (CTB) van de Koninklijke Academie voor Nederlandse Taal- en Letterkunde (KANTL) et la Universiteitsbibliotheek Gent.
La version intégrale est disponible et peut être téléchargée gratuitement à l’adresse :
http://edities.kantl.be/loveling/
Il pourrait être intéressant de compléter cette lecture par Stijn Streuvels, Oorlogsdagboek :
http://www.dbnl.org/tekst/stre009inoo02_01/stre009inoo02_01.pdf
Zie ook :
http://www.roetsinfo.eu/pdf/2009-23Loveling(fin)27feb.pdf
Nom : 19181011 OORLOGSDAGBOEK VIRGINIE LOVELING - Rajouté le 10/10/2018
Description : Virginie LOVELING (1836-1923) parle de la journée du 11 octobre 1918 en Belgique dans son « Journal » écrit pendant la première guerre mondiale : « In oorlogsnood ». Il nous semble utile d’attirer, au jour le jour, l’attention d’un public, autre que néerlandophone, sur ce qu’une femme dit d’événements, éventuellement narrés par un homme, Paul MAX. La langue néerlandaise utilisée par Virginie LOVELING n’a subi aucune réforme de l’orthographe mais est très compréhensible.
Notre initiative n’est possible que grâce au travail de Bert Van Raemdonck (CTB) et de son édition électronique de ce journal, résultat d’une collaboration entre le Centrum voor Teksteditie en Bronnenstudie (CTB) van de Koninklijke Academie voor Nederlandse Taal- en Letterkunde (KANTL) et la Universiteitsbibliotheek Gent.
La version intégrale est disponible et peut être téléchargée gratuitement à l’adresse :
http://edities.kantl.be/loveling/
Il pourrait être intéressant de compléter cette lecture par Stijn Streuvels, Oorlogsdagboek :
http://www.dbnl.org/tekst/stre009inoo02_01/stre009inoo02_01.pdf
Zie ook :
http://www.roetsinfo.eu/pdf/2009-23Loveling(fin)27feb.pdf
Nom : 19181020 TYTGAT BRUXELLES SOUS BOTTE ALLEMANDE - Rajouté le 10/10/2018
Description : Voici ce que dit Charles TYTGAT du 20 octobre 1918 dans Bruxelles sous la botte allemande.
Nom : 19181019 TYTGAT BRUXELLES SOUS BOTTE ALLEMANDE - Rajouté le 10/10/2018
Description : Voici ce que dit Charles TYTGAT du 19 octobre 1918 dans Bruxelles sous la botte allemande.
Nom : 19181018 TYTGAT BRUXELLES SOUS BOTTE ALLEMANDE - Rajouté le 10/10/2018
Description : Voici ce que dit Charles TYTGAT du 18 octobre 1918 dans Bruxelles sous la botte allemande.
Nom : 19181017 TYTGAT BRUXELLES SOUS BOTTE ALLEMANDE - Rajouté le 10/10/2018
Description : Voici ce que dit Charles TYTGAT du 17 octobre 1918 dans Bruxelles sous la botte allemande.
Nom : 19181016 TYTGAT BRUXELLES SOUS BOTTE ALLEMANDE - Rajouté le 10/10/2018
Description : Voici ce que dit Charles TYTGAT du 16 octobre 1918 dans Bruxelles sous la botte allemande.
Nom : 19181020 AVIS ALLEMANDS BELGIQUE VOLUME 35 BRIAN HILL - Rajouté le 10/10/2018
Description : Voici le daté 20/10/1918 extrait du volume 35 (du 18 septembre au 20 octobre 1918), aux pages 111-112, des Avis, proclamations & nouvelles de guerre allemands publiés en Belgique pendant l'occupation, également sous-titrés Un souvenir historique (1914-1918 ; Ixelles-Bruxelles ; éditions Brian Hill) :
Pour le « théâtre de la guerre à l’Ouest », vous pouvez vous référer à la carte des « étapes de la victoire » (du 1er juillet au 11 novembre 1918) qui était placée dans le cabinet de travail du maréchal Foch :
https://www.idesetautres.be/upload/CARTE%20MARECHAL%20FOCH%20ETAPES%20VICTOIRE%2001071918-11111918.pdf
A la date du 20 juillet 2018, nous avons pu acquérir 31 des 36 volumes.
Il nous manque les numéros 4, 7, 8, 14 et 19.
Nous sommes disposés à offrir 1 (un) de nos originaux (mais pas les numéros 21 à 30 reliés en un volume) en échange d’une copie digitale (JPEG ou PDF) de 2 (deux) de ces numéros que nous recherchons.
La bouquinerie "Livres-émoi" a plusieurs de ces opuscules disponibles à la vente.
Son Email : livres_emoi@yahoo.fr
Nous résorberons les datés antérieurs à partir du 12 novembre 1918 comme, notamment, pour Cinquante mois d'occupation allemande de 1914 et 1915. Voyez-en 1916, 1917 et 1918 à
https://www.idesetautres.be/?p=ides&mod=iea&smod=ieaFictions&part=belgique100
Nom : 19181019 AVIS ALLEMANDS BELGIQUE VOLUME 35 BRIAN HILL - Rajouté le 10/10/2018
Description : Voici le daté 19/10/1918 extrait du volume 35 (du 18 septembre au 20 octobre 1918), aux pages 108-111, des Avis, proclamations & nouvelles de guerre allemands publiés en Belgique pendant l'occupation, également sous-titrés Un souvenir historique (1914-1918 ; Ixelles-Bruxelles ; éditions Brian Hill) :
Pour le « théâtre de la guerre à l’Ouest », vous pouvez vous référer à la carte des « étapes de la victoire » (du 1er juillet au 11 novembre 1918) qui était placée dans le cabinet de travail du maréchal Foch :
https://www.idesetautres.be/upload/CARTE%20MARECHAL%20FOCH%20ETAPES%20VICTOIRE%2001071918-11111918.pdf
A la date du 20 juillet 2018, nous avons pu acquérir 31 des 36 volumes.
Il nous manque les numéros 4, 7, 8, 14 et 19.
Nous sommes disposés à offrir 1 (un) de nos originaux (mais pas les numéros 21 à 30 reliés en un volume) en échange d’une copie digitale (JPEG ou PDF) de 2 (deux) de ces numéros que nous recherchons.
La bouquinerie "Livres-émoi" a plusieurs de ces opuscules disponibles à la vente.
Son Email : livres_emoi@yahoo.fr
Nous résorberons les datés antérieurs à partir du 12 novembre 1918 comme, notamment, pour Cinquante mois d'occupation allemande de 1914 et 1915. Voyez-en 1916, 1917 et 1918 à
https://www.idesetautres.be/?p=ides&mod=iea&smod=ieaFictions&part=belgique100
Nom : 19181018 AVIS ALLEMANDS BELGIQUE VOLUME 35 BRIAN HILL - Rajouté le 10/10/2018
Description : Voici le daté 18/10/1918 extrait du volume 35 (du 18 septembre au 20 octobre 1918), aux pages 107-108, des Avis, proclamations & nouvelles de guerre allemands publiés en Belgique pendant l'occupation, également sous-titrés Un souvenir historique (1914-1918 ; Ixelles-Bruxelles ; éditions Brian Hill) :
Pour le « théâtre de la guerre à l’Ouest », vous pouvez vous référer à la carte des « étapes de la victoire » (du 1er juillet au 11 novembre 1918) qui était placée dans le cabinet de travail du maréchal Foch :
https://www.idesetautres.be/upload/CARTE%20MARECHAL%20FOCH%20ETAPES%20VICTOIRE%2001071918-11111918.pdf
A la date du 20 juillet 2018, nous avons pu acquérir 31 des 36 volumes.
Il nous manque les numéros 4, 7, 8, 14 et 19.
Nous sommes disposés à offrir 1 (un) de nos originaux (mais pas les numéros 21 à 30 reliés en un volume) en échange d’une copie digitale (JPEG ou PDF) de 2 (deux) de ces numéros que nous recherchons.
La bouquinerie "Livres-émoi" a plusieurs de ces opuscules disponibles à la vente.
Son Email : livres_emoi@yahoo.fr
Nous résorberons les datés antérieurs à partir du 12 novembre 1918 comme, notamment, pour Cinquante mois d'occupation allemande de 1914 et 1915. Voyez-en 1916, 1917 et 1918 à
https://www.idesetautres.be/?p=ides&mod=iea&smod=ieaFictions&part=belgique100
Nom : 19181017 MANIFESTE EMPEREUR CHARLES AUTRICHE AVIS ALLEMANDS BELGIQUE VOLUME 35 BRIAN HILL - Rajouté le 10/10/2018
Description : Voici un « document historique », la retranscription du « Manifeste de l’Empereur Charles (d’Autriche) » aux peuples autrichiens, daté du 17/10/1918 et extrait du volume 35 (du 18 septembre au 20 octobre 1918), aux pages 78-80, des Avis, proclamations & nouvelles de guerre allemands publiés en Belgique pendant l'occupation, également sous-titrés Un souvenir historique (1914-1918 ; Ixelles-Bruxelles ; éditions Brian Hill) :
Pour le « théâtre de la guerre à l’Ouest », vous pouvez vous référer à la carte des « étapes de la victoire » (du 1er juillet au 11 novembre 1918) qui était placée dans le cabinet de travail du maréchal Foch :
https://www.idesetautres.be/upload/CARTE%20MARECHAL%20FOCH%20ETAPES%20VICTOIRE%2001071918-11111918.pdf
A la date du 20 juillet 2018, nous avons pu acquérir 31 des 36 volumes.
Il nous manque les numéros 4, 7, 8, 14 et 19.
Nous sommes disposés à offrir 1 (un) de nos originaux (mais pas les numéros 21 à 30 reliés en un volume) en échange d’une copie digitale (JPEG ou PDF) de 2 (deux) de ces numéros que nous recherchons.
La bouquinerie "Livres-émoi" a plusieurs de ces opuscules disponibles à la vente.
Son Email : livres_emoi@yahoo.fr
Nous résorberons les datés antérieurs à partir du 12 novembre 1918 comme, notamment, pour Cinquante mois d'occupation allemande de 1914 et 1915. Voyez-en 1916, 1917 et 1918 à
https://www.idesetautres.be/?p=ides&mod=iea&smod=ieaFictions&part=belgique100
Nom : 19181017 AVIS ALLEMANDS BELGIQUE VOLUME 35 BRIAN HILL - Rajouté le 10/10/2018
Description : Voici le daté 17/10/1918 extrait du volume 35 (du 18 septembre au 20 octobre 1918), aux pages 106-107, des Avis, proclamations & nouvelles de guerre allemands publiés en Belgique pendant l'occupation, également sous-titrés Un souvenir historique (1914-1918 ; Ixelles-Bruxelles ; éditions Brian Hill) :
Pour le « théâtre de la guerre à l’Ouest », vous pouvez vous référer à la carte des « étapes de la victoire » (du 1er juillet au 11 novembre 1918) qui était placée dans le cabinet de travail du maréchal Foch :
https://www.idesetautres.be/upload/CARTE%20MARECHAL%20FOCH%20ETAPES%20VICTOIRE%2001071918-11111918.pdf
A la date du 20 juillet 2018, nous avons pu acquérir 31 des 36 volumes.
Il nous manque les numéros 4, 7, 8, 14 et 19.
Nous sommes disposés à offrir 1 (un) de nos originaux (mais pas les numéros 21 à 30 reliés en un volume) en échange d’une copie digitale (JPEG ou PDF) de 2 (deux) de ces numéros que nous recherchons.
La bouquinerie "Livres-émoi" a plusieurs de ces opuscules disponibles à la vente.
Son Email : livres_emoi@yahoo.fr
Nous résorberons les datés antérieurs à partir du 12 novembre 1918 comme, notamment, pour Cinquante mois d'occupation allemande de 1914 et 1915. Voyez-en 1916, 1917 et 1918 à
https://www.idesetautres.be/?p=ides&mod=iea&smod=ieaFictions&part=belgique100
Nom : 19181016 AVIS ALLEMANDS BELGIQUE VOLUME 35 BRIAN HILL - Rajouté le 10/10/2018
Description : Voici le daté 16/10/1918 extrait du volume 35 (du 18 septembre au 20 octobre 1918), aux pages 104-106, des Avis, proclamations & nouvelles de guerre allemands publiés en Belgique pendant l'occupation, également sous-titrés Un souvenir historique (1914-1918 ; Ixelles-Bruxelles ; éditions Brian Hill) :
Pour le « théâtre de la guerre à l’Ouest », vous pouvez vous référer à la carte des « étapes de la victoire » (du 1er juillet au 11 novembre 1918) qui était placée dans le cabinet de travail du maréchal Foch :
https://www.idesetautres.be/upload/CARTE%20MARECHAL%20FOCH%20ETAPES%20VICTOIRE%2001071918-11111918.pdf
A la date du 20 juillet 2018, nous avons pu acquérir 31 des 36 volumes.
Il nous manque les numéros 4, 7, 8, 14 et 19.
Nous sommes disposés à offrir 1 (un) de nos originaux (mais pas les numéros 21 à 30 reliés en un volume) en échange d’une copie digitale (JPEG ou PDF) de 2 (deux) de ces numéros que nous recherchons.
La bouquinerie "Livres-émoi" a plusieurs de ces opuscules disponibles à la vente.
Son Email : livres_emoi@yahoo.fr
Nous résorberons les datés antérieurs à partir du 12 novembre 1918 comme, notamment, pour Cinquante mois d'occupation allemande de 1914 et 1915. Voyez-en 1916, 1917 et 1918 à
https://www.idesetautres.be/?p=ides&mod=iea&smod=ieaFictions&part=belgique100
Nom : 19181014 REPONSE PRESIDENT WILSON ALLEMAGNE AVIS ALLEMANDS BELGIQUE VOLUME 35 BRIAN HILL - Rajouté le 10/10/2018
Description : Voici un « document historique », la retranscription de la « Réponse du Président (Wilson) à l’Allemagne », du 14 octobre dans le cadre des Pourparlers d’Armistice et de Paix, extraite du volume 35 (du 18 septembre au 20 octobre 1918), aux pages 77-78, des Avis, proclamations & nouvelles de guerre allemands publiés en Belgique pendant l'occupation, également sous-titrés Un souvenir historique (1914-1918 ; Ixelles-Bruxelles ; éditions Brian Hill) :
Pour le « théâtre de la guerre à l’Ouest », vous pouvez vous référer à la carte des « étapes de la victoire » (du 1er juillet au 11 novembre 1918) qui était placée dans le cabinet de travail du maréchal Foch :
https://www.idesetautres.be/upload/CARTE%20MARECHAL%20FOCH%20ETAPES%20VICTOIRE%2001071918-11111918.pdf
A la date du 20 juillet 2018, nous avons pu acquérir 31 des 36 volumes.
Il nous manque les numéros 4, 7, 8, 14 et 19.
Nous sommes disposés à offrir 1 (un) de nos originaux (mais pas les numéros 21 à 30 reliés en un volume) en échange d’une copie digitale (JPEG ou PDF) de 2 (deux) de ces numéros que nous recherchons.
La bouquinerie "Livres-émoi" a plusieurs de ces opuscules disponibles à la vente.
Son Email : livres_emoi@yahoo.fr
Nous résorberons les datés antérieurs à partir du 12 novembre 1918 comme, notamment, pour Cinquante mois d'occupation allemande de 1914 et 1915. Voyez-en 1916, 1917 et 1918 à
https://www.idesetautres.be/?p=ides&mod=iea&smod=ieaFictions&part=belgique100
Nom : 19181012BIS AVIS ALLEMANDS BELGIQUE VOLUME 35 BRIAN HILL - Rajouté le 10/10/2018
Description : Voici un complément au daté 12/10/1918 extrait du volume 35 (du 18 septembre au 20 octobre 1918), à la page 104, des Avis, proclamations & nouvelles de guerre allemands publiés en Belgique pendant l'occupation, également sous-titrés Un souvenir historique (1914-1918 ; Ixelles-Bruxelles ; éditions Brian Hill) :
Pour le « théâtre de la guerre à l’Ouest », vous pouvez vous référer à la carte des « étapes de la victoire » (du 1er juillet au 11 novembre 1918) qui était placée dans le cabinet de travail du maréchal Foch :
https://www.idesetautres.be/upload/CARTE%20MARECHAL%20FOCH%20ETAPES%20VICTOIRE%2001071918-11111918.pdf
A la date du 20 juillet 2018, nous avons pu acquérir 31 des 36 volumes.
Il nous manque les numéros 4, 7, 8, 14 et 19.
Nous sommes disposés à offrir 1 (un) de nos originaux (mais pas les numéros 21 à 30 reliés en un volume) en échange d’une copie digitale (JPEG ou PDF) de 2 (deux) de ces numéros que nous recherchons.
La bouquinerie "Livres-émoi" a plusieurs de ces opuscules disponibles à la vente.
Son Email : livres_emoi@yahoo.fr
Nous résorberons les datés antérieurs à partir du 12 novembre 1918 comme, notamment, pour Cinquante mois d'occupation allemande de 1914 et 1915. Voyez-en 1916, 1917 et 1918 à
https://www.idesetautres.be/?p=ides&mod=iea&smod=ieaFictions&part=belgique100
Nom : 19181010BIS AVIS ALLEMANDS BELGIQUE VOLUME 35 BRIAN HILL - Rajouté le 10/10/2018
Description : Voici un complément au daté 10/10/1918 extrait du volume 35 (du 18 septembre au 20 octobre 1918), à la page 103, des Avis, proclamations & nouvelles de guerre allemands publiés en Belgique pendant l'occupation, également sous-titrés Un souvenir historique (1914-1918 ; Ixelles-Bruxelles ; éditions Brian Hill) :
Pour le « théâtre de la guerre à l’Ouest », vous pouvez vous référer à la carte des « étapes de la victoire » (du 1er juillet au 11 novembre 1918) qui était placée dans le cabinet de travail du maréchal Foch :
https://www.idesetautres.be/upload/CARTE%20MARECHAL%20FOCH%20ETAPES%20VICTOIRE%2001071918-11111918.pdf
A la date du 20 juillet 2018, nous avons pu acquérir 31 des 36 volumes.
Il nous manque les numéros 4, 7, 8, 14 et 19.
Nous sommes disposés à offrir 1 (un) de nos originaux (mais pas les numéros 21 à 30 reliés en un volume) en échange d’une copie digitale (JPEG ou PDF) de 2 (deux) de ces numéros que nous recherchons.
La bouquinerie "Livres-émoi" a plusieurs de ces opuscules disponibles à la vente.
Son Email : livres_emoi@yahoo.fr
Nous résorberons les datés antérieurs à partir du 12 novembre 1918 comme, notamment, pour Cinquante mois d'occupation allemande de 1914 et 1915. Voyez-en 1916, 1917 et 1918 à
https://www.idesetautres.be/?p=ides&mod=iea&smod=ieaFictions&part=belgique100
Nom : 19181009BIS AVIS ALLEMANDS BELGIQUE VOLUME 35 BRIAN HILL - Rajouté le 10/10/2018
Description : Voici un complément au daté 9/10/1918 extrait du volume 35 (du 18 septembre au 20 octobre 1918), à la page 102, des Avis, proclamations & nouvelles de guerre allemands publiés en Belgique pendant l'occupation, également sous-titrés Un souvenir historique (1914-1918 ; Ixelles-Bruxelles ; éditions Brian Hill) :
Pour le « théâtre de la guerre à l’Ouest », vous pouvez vous référer à la carte des « étapes de la victoire » (du 1er juillet au 11 novembre 1918) qui était placée dans le cabinet de travail du maréchal Foch :
https://www.idesetautres.be/upload/CARTE%20MARECHAL%20FOCH%20ETAPES%20VICTOIRE%2001071918-11111918.pdf
A la date du 20 juillet 2018, nous avons pu acquérir 31 des 36 volumes.
Il nous manque les numéros 4, 7, 8, 14 et 19.
Nous sommes disposés à offrir 1 (un) de nos originaux (mais pas les numéros 21 à 30 reliés en un volume) en échange d’une copie digitale (JPEG ou PDF) de 2 (deux) de ces numéros que nous recherchons.
La bouquinerie "Livres-émoi" a plusieurs de ces opuscules disponibles à la vente.
Son Email : livres_emoi@yahoo.fr
Nous résorberons les datés antérieurs à partir du 12 novembre 1918 comme, notamment, pour Cinquante mois d'occupation allemande de 1914 et 1915. Voyez-en 1916, 1917 et 1918 à
https://www.idesetautres.be/?p=ides&mod=iea&smod=ieaFictions&part=belgique100
Nom : 19181008BIS AVIS ALLEMANDS BELGIQUE VOLUME 35 BRIAN HILL - Rajouté le 10/10/2018
Description : Voici un complément au daté 8/10/1918 extrait du volume 35 (du 18 septembre au 20 octobre 1918), à la page 102, des Avis, proclamations & nouvelles de guerre allemands publiés en Belgique pendant l'occupation, également sous-titrés Un souvenir historique (1914-1918 ; Ixelles-Bruxelles ; éditions Brian Hill) :
Pour le « théâtre de la guerre à l’Ouest », vous pouvez vous référer à la carte des « étapes de la victoire » (du 1er juillet au 11 novembre 1918) qui était placée dans le cabinet de travail du maréchal Foch :
https://www.idesetautres.be/upload/CARTE%20MARECHAL%20FOCH%20ETAPES%20VICTOIRE%2001071918-11111918.pdf
A la date du 20 juillet 2018, nous avons pu acquérir 31 des 36 volumes.
Il nous manque les numéros 4, 7, 8, 14 et 19.
Nous sommes disposés à offrir 1 (un) de nos originaux (mais pas les numéros 21 à 30 reliés en un volume) en échange d’une copie digitale (JPEG ou PDF) de 2 (deux) de ces numéros que nous recherchons.
La bouquinerie "Livres-émoi" a plusieurs de ces opuscules disponibles à la vente.
Son Email : livres_emoi@yahoo.fr
Nous résorberons les datés antérieurs à partir du 12 novembre 1918 comme, notamment, pour Cinquante mois d'occupation allemande de 1914 et 1915. Voyez-en 1916, 1917 et 1918 à
https://www.idesetautres.be/?p=ides&mod=iea&smod=ieaFictions&part=belgique100
Nom : 19181010 BRAND WHITLOCK JOURNAL - Rajouté le 09/10/2018
Description : Voici ce que dit Brand WHITLOCK du 10 octobre 1918 dans son “Journal” (page 508).
Extrait de NEVINS, Allan (1890-1971) Editor ; Letters and Journal of Brand Whitlock (chosen and edited with a biographical introduction) ; New-York-London, D. Appleton-Century Company; 1936, XV-732 p.
Nom : 19181009 BRAND WHITLOCK JOURNAL - Rajouté le 09/10/2018
Description : Voici ce que dit Brand WHITLOCK du 9 octobre 1918 dans son “Journal” (page 508).
Extrait de NEVINS, Allan (1890-1971) Editor ; Letters and Journal of Brand Whitlock (chosen and edited with a biographical introduction) ; New-York-London, D. Appleton-Century Company; 1936, XV-732 p.
Nom : 19181014 VIERSET MES SOUVENIRS OCCUPATION ALLEMANDE EN BELGIQUE - Rajouté le 09/10/2018
Description : Voici ce que dit Auguste VIERSET dans Mes souvenirs sur l'occupation allemande en Belgique en date du
14 octobre 1918
Nom : 19181012 VIERSET MES SOUVENIRS OCCUPATION ALLEMANDE EN BELGIQUE - Rajouté le 09/10/2018
Description : Voici ce que dit Auguste VIERSET dans Mes souvenirs sur l'occupation allemande en Belgique en date du
12 octobre 1918
Nom : 19181010 VIERSET MES SOUVENIRS OCCUPATION ALLEMANDE EN BELGIQUE - Rajouté le 09/10/2018
Description : Voici ce que dit Auguste VIERSET dans Mes souvenirs sur l'occupation allemande en Belgique en date du 10 octobre 1918
Nom : 19181015 PAUL MAX JOURNAL DE GUERRE - Rajouté le 07/10/2018
Description : Voici ce que dit du 15 octobre 1918 Paul MAX, cousin du bourgmestre, dans son Journal de guerre (Notes d’un Bruxellois pendant l’Occupation 1914-1918) :
« La graisse est tombée de 60 f. à 30 f. puis à 20 f. le kilo. Le beurre, avant-hier à 40 et 42 f., est aujourd’hui à 28 et 30. Le café, jadis à 90 f., est à 60, 50 et même 40 ... seuls les œufs se prélassent toujours entre 1 f. 50 et 1 f. 65.
Les bruits de paix prennent consistance... Seuls, les braves gens, exploiteurs de leurs voisins, qui avaient rentré des stocks de marchandises affirment que la guerre durera encore au moins 2 ans.»
Voir davantage sur :
http://www.museedelavilledebruxelles.be/fileadmin/user_upload/publications/Fichier_PDF/Fonte/Journal_de%20guerre_de_Paul_Max_bdef.pdf
Nom : 19181014 PAUL MAX JOURNAL DE GUERRE - Rajouté le 07/10/2018
Description : Voici ce que dit du 14 octobre 1918 Paul MAX, cousin du bourgmestre, dans son Journal de guerre (Notes d’un Bruxellois pendant l’Occupation 1914-1918) :
« Joie, transports d’allégresse ! ! Hier soir Le Bruxellois, ce matin La Belgique (Note), annoncent que l’Allemagne accepte toutes les conditions du Président Wilson et est prête à évacuer la France et la Belgique. Hier soir, les gens ont chanté dans les rues, se sont embrassés. Quelques pochards ont échangé quelques coups de poing pour ou contre la paix ... et l’on s’est couché très tard, tout énervés d’espoir. Ce matin, quelques ahuris se sont mis à pavoiser, en déclarant à tout le quartier, depuis le boucher jusqu’à la verdurière, que la guerre était finie. La Polizei les a fait changer d’avis, en confisquant leurs drapeaux et en les conduisant à la Kommandantur. »
Voir davantage sur :
http://www.museedelavilledebruxelles.be/fileadmin/user_upload/publications/Fichier_PDF/Fonte/Journal_de%20guerre_de_Paul_Max_bdef.pdf
Nom : 19181009 PAUL MAX JOURNAL DE GUERRE - Rajouté le 07/10/2018
Description : Voici ce que dit du 9 octobre 1918 Paul MAX, cousin du bourgmestre, dans son Journal de guerre (Notes d’un Bruxellois pendant l’Occupation 1914-1918) :
«Wilson a répondu en demandant de préciser 3 points : 1° L’Allemagne accepte-t-elle les points préconisés par lui à condition d’en discuter le détail? - 2° Pour ce qui est de l’armistice, il faut que les territoires belges et français soient évacués. - 3° Le discours est-il l’expression de la volonté des dirigeants de l’Empire qui jusqu’à présent se sont occupés de la guerre ?»
Voir davantage sur :
http://www.museedelavilledebruxelles.be/fileadmin/user_upload/publications/Fichier_PDF/Fonte/Journal_de%20guerre_de_Paul_Max_bdef.pdf
Nom : 19181006 PAUL MAX JOURNAL DE GUERRE - Rajouté le 07/10/2018
Description : Voici ce que dit du 6 octobre 1918 Paul MAX, cousin du bourgmestre, dans son Journal de guerre (Notes d’un Bruxellois pendant l’Occupation 1914-1918) :
«Changement de Gouvernement en Allemagne : le nouveau chancelier, Prince Max de Bade, inaugure son règne par une note envoyée au Président Wilson : il y déclare se rallier aux différents points du dernier discours du Président et demande que des pourparlers de paix soient engagés sur cette base et qu’un armistice mette fin immédiatement à l’effusion de sang. »
Voir davantage sur :
http://www.museedelavilledebruxelles.be/fileadmin/user_upload/publications/Fichier_PDF/Fonte/Journal_de%20guerre_de_Paul_Max_bdef.pdf
Nom : 19181016 50 MOIS OCCUPATION ALLEMANDE - Rajouté le 07/10/2018
Description : Voici ce que disent du 16 octobre 1918 Louis GILLE, Alphonse OOMS et Paul DELANDSHEERE dans Cinquante mois d'occupation allemande (Volume 4 : 1918).
Vous trouverez le « Résumé des procès-verbaux » des séances du (second) Conseil de Flandre, qui se sont tenues entre le 9 mars 1918 et le 27 septembre 1918, figurant aux pages 50-73 des Archives du Conseil de Flandre (Raad van Vlaanderen), qui ont été publiées par la Ligue Nationale pour l'Unité Belge (Bruxelles, Anciens Etablissements Th. Dewarichet ; 1928, LXVI-551-VIII pages, dont XXXI planches hors texte. « Documents pour servir à l’Histoire de la guerre en Belgique ») au lien :
http://www.idesetautres.be/upload/ARCHIVES%20SECOND%20CONSEIL%20FLANDRE%201918%20PV%20SEANCES%20CHAPITRE%2003%20pp50-73.pdf
Vous trouverez « Les extraits des séances du Bureau du second Conseil de Flandre », qui se sont tenues entre le 9 mars 1918 et le 12 septembre 1918, chapitre VII de la première partie, figurant aux pages 102-107 des Archives du Conseil de Flandre (Raad van Vlaanderen), qui ont été publiées par la Ligue Nationale pour l'Unité Belge (Bruxelles, Anciens Etablissements Th. Dewarichet ; 1928, LXVI-551-VIII pages, dont XXXI planches hors texte. « Documents pour servir à l’Histoire de la guerre en Belgique »), au lien :
http://www.idesetautres.be/upload/ARCHIVES%20SECOND%20CONSEIL%20FLANDRE%201918%20PV%20SEANCES%20BUREAU%202%20CHAPITRE%206%20pp102-107.pdf
Vous trouverez les séances (entre le 5 janvier 1918 et le 28 septembre 1918) de la « Commission des Fondés de pouvoir » (« Gevolmachtigden »), figurant aux pages 153-197 des Archives du Conseil de Flandre (Raad van Vlaanderen) au lien :
http://www.idesetautres.be/upload/COMMISSION%20FONDES%20POUVOIR%20GEVOLMACHTIGDEN%201918%20ARCHIVES%20CONSEIL%20FLANDRE%20PARTIE%202%20CHAPITRE%202%20pp153-197%201928.pdf
Nom : 19181015 50 MOIS OCCUPATION ALLEMANDE - Rajouté le 07/10/2018
Description : Voici ce que disent du 15 octobre 1918 Louis GILLE, Alphonse OOMS et Paul DELANDSHEERE dans Cinquante mois d'occupation allemande (Volume 4 : 1918).
Vous trouverez le « Résumé des procès-verbaux » des séances du (second) Conseil de Flandre, qui se sont tenues entre le 9 mars 1918 et le 27 septembre 1918, figurant aux pages 50-73 des Archives du Conseil de Flandre (Raad van Vlaanderen), qui ont été publiées par la Ligue Nationale pour l'Unité Belge (Bruxelles, Anciens Etablissements Th. Dewarichet ; 1928, LXVI-551-VIII pages, dont XXXI planches hors texte. « Documents pour servir à l’Histoire de la guerre en Belgique ») au lien :
http://www.idesetautres.be/upload/ARCHIVES%20SECOND%20CONSEIL%20FLANDRE%201918%20PV%20SEANCES%20CHAPITRE%2003%20pp50-73.pdf
Vous trouverez « Les extraits des séances du Bureau du second Conseil de Flandre », qui se sont tenues entre le 9 mars 1918 et le 12 septembre 1918, chapitre VII de la première partie, figurant aux pages 102-107 des Archives du Conseil de Flandre (Raad van Vlaanderen), qui ont été publiées par la Ligue Nationale pour l'Unité Belge (Bruxelles, Anciens Etablissements Th. Dewarichet ; 1928, LXVI-551-VIII pages, dont XXXI planches hors texte. « Documents pour servir à l’Histoire de la guerre en Belgique »), au lien :
http://www.idesetautres.be/upload/ARCHIVES%20SECOND%20CONSEIL%20FLANDRE%201918%20PV%20SEANCES%20BUREAU%202%20CHAPITRE%206%20pp102-107.pdf
Vous trouverez les séances (entre le 5 janvier 1918 et le 28 septembre 1918) de la « Commission des Fondés de pouvoir » (« Gevolmachtigden »), figurant aux pages 153-197 des Archives du Conseil de Flandre (Raad van Vlaanderen) au lien :
http://www.idesetautres.be/upload/COMMISSION%20FONDES%20POUVOIR%20GEVOLMACHTIGDEN%201918%20ARCHIVES%20CONSEIL%20FLANDRE%20PARTIE%202%20CHAPITRE%202%20pp153-197%201928.pdf
Nom : 19181014 50 MOIS OCCUPATION ALLEMANDE - Rajouté le 07/10/2018
Description : Voici ce que disent du 14 octobre 1918 Louis GILLE, Alphonse OOMS et Paul DELANDSHEERE dans Cinquante mois d'occupation allemande (Volume 4 : 1918).
Vous trouverez le « Résumé des procès-verbaux » des séances du (second) Conseil de Flandre, qui se sont tenues entre le 9 mars 1918 et le 27 septembre 1918, figurant aux pages 50-73 des Archives du Conseil de Flandre (Raad van Vlaanderen), qui ont été publiées par la Ligue Nationale pour l'Unité Belge (Bruxelles, Anciens Etablissements Th. Dewarichet ; 1928, LXVI-551-VIII pages, dont XXXI planches hors texte. « Documents pour servir à l’Histoire de la guerre en Belgique ») au lien :
http://www.idesetautres.be/upload/ARCHIVES%20SECOND%20CONSEIL%20FLANDRE%201918%20PV%20SEANCES%20CHAPITRE%2003%20pp50-73.pdf
Vous trouverez « Les extraits des séances du Bureau du second Conseil de Flandre », qui se sont tenues entre le 9 mars 1918 et le 12 septembre 1918, chapitre VII de la première partie, figurant aux pages 102-107 des Archives du Conseil de Flandre (Raad van Vlaanderen), qui ont été publiées par la Ligue Nationale pour l'Unité Belge (Bruxelles, Anciens Etablissements Th. Dewarichet ; 1928, LXVI-551-VIII pages, dont XXXI planches hors texte. « Documents pour servir à l’Histoire de la guerre en Belgique »), au lien :
http://www.idesetautres.be/upload/ARCHIVES%20SECOND%20CONSEIL%20FLANDRE%201918%20PV%20SEANCES%20BUREAU%202%20CHAPITRE%206%20pp102-107.pdf
Vous trouverez les séances (entre le 5 janvier 1918 et le 28 septembre 1918) de la « Commission des Fondés de pouvoir » (« Gevolmachtigden »), figurant aux pages 153-197 des Archives du Conseil de Flandre (Raad van Vlaanderen) au lien :
http://www.idesetautres.be/upload/COMMISSION%20FONDES%20POUVOIR%20GEVOLMACHTIGDEN%201918%20ARCHIVES%20CONSEIL%20FLANDRE%20PARTIE%202%20CHAPITRE%202%20pp153-197%201928.pdf
Nom : 19181013 50 MOIS OCCUPATION ALLEMANDE - Rajouté le 07/10/2018
Description : Voici ce que disent du 11 octobre 1918 Louis GILLE, Alphonse OOMS et Paul DELANDSHEERE dans Cinquante mois d'occupation allemande (Volume 4 : 1918).
Vous trouverez le « Résumé des procès-verbaux » des séances du (second) Conseil de Flandre, qui se sont tenues entre le 9 mars 1918 et le 27 septembre 1918, figurant aux pages 50-73 des Archives du Conseil de Flandre (Raad van Vlaanderen), qui ont été publiées par la Ligue Nationale pour l'Unité Belge (Bruxelles, Anciens Etablissements Th. Dewarichet ; 1928, LXVI-551-VIII pages, dont XXXI planches hors texte. « Documents pour servir à l’Histoire de la guerre en Belgique ») au lien :
http://www.idesetautres.be/upload/ARCHIVES%20SECOND%20CONSEIL%20FLANDRE%201918%20PV%20SEANCES%20CHAPITRE%2003%20pp50-73.pdf
Vous trouverez « Les extraits des séances du Bureau du second Conseil de Flandre », qui se sont tenues entre le 9 mars 1918 et le 12 septembre 1918, chapitre VII de la première partie, figurant aux pages 102-107 des Archives du Conseil de Flandre (Raad van Vlaanderen), qui ont été publiées par la Ligue Nationale pour l'Unité Belge (Bruxelles, Anciens Etablissements Th. Dewarichet ; 1928, LXVI-551-VIII pages, dont XXXI planches hors texte. « Documents pour servir à l’Histoire de la guerre en Belgique »), au lien :
http://www.idesetautres.be/upload/ARCHIVES%20SECOND%20CONSEIL%20FLANDRE%201918%20PV%20SEANCES%20BUREAU%202%20CHAPITRE%206%20pp102-107.pdf
Vous trouverez les séances (entre le 5 janvier 1918 et le 28 septembre 1918) de la « Commission des Fondés de pouvoir » (« Gevolmachtigden »), figurant aux pages 153-197 des Archives du Conseil de Flandre (Raad van Vlaanderen) au lien :
http://www.idesetautres.be/upload/COMMISSION%20FONDES%20POUVOIR%20GEVOLMACHTIGDEN%201918%20ARCHIVES%20CONSEIL%20FLANDRE%20PARTIE%202%20CHAPITRE%202%20pp153-197%201928.pdf
Nom : 19181012 50 MOIS OCCUPATION ALLEMANDE - Rajouté le 07/10/2018
Description : Voici ce que disent du 12 octobre 1918 Louis GILLE, Alphonse OOMS et Paul DELANDSHEERE dans Cinquante mois d'occupation allemande (Volume 4 : 1918).
Vous trouverez le « Résumé des procès-verbaux » des séances du (second) Conseil de Flandre, qui se sont tenues entre le 9 mars 1918 et le 27 septembre 1918, figurant aux pages 50-73 des Archives du Conseil de Flandre (Raad van Vlaanderen), qui ont été publiées par la Ligue Nationale pour l'Unité Belge (Bruxelles, Anciens Etablissements Th. Dewarichet ; 1928, LXVI-551-VIII pages, dont XXXI planches hors texte. « Documents pour servir à l’Histoire de la guerre en Belgique ») au lien :
http://www.idesetautres.be/upload/ARCHIVES%20SECOND%20CONSEIL%20FLANDRE%201918%20PV%20SEANCES%20CHAPITRE%2003%20pp50-73.pdf
Vous trouverez « Les extraits des séances du Bureau du second Conseil de Flandre », qui se sont tenues entre le 9 mars 1918 et le 12 septembre 1918, chapitre VII de la première partie, figurant aux pages 102-107 des Archives du Conseil de Flandre (Raad van Vlaanderen), qui ont été publiées par la Ligue Nationale pour l'Unité Belge (Bruxelles, Anciens Etablissements Th. Dewarichet ; 1928, LXVI-551-VIII pages, dont XXXI planches hors texte. « Documents pour servir à l’Histoire de la guerre en Belgique »), au lien :
http://www.idesetautres.be/upload/ARCHIVES%20SECOND%20CONSEIL%20FLANDRE%201918%20PV%20SEANCES%20BUREAU%202%20CHAPITRE%206%20pp102-107.pdf
Vous trouverez les séances (entre le 5 janvier 1918 et le 28 septembre 1918) de la « Commission des Fondés de pouvoir » (« Gevolmachtigden »), figurant aux pages 153-197 des Archives du Conseil de Flandre (Raad van Vlaanderen) au lien :
http://www.idesetautres.be/upload/COMMISSION%20FONDES%20POUVOIR%20GEVOLMACHTIGDEN%201918%20ARCHIVES%20CONSEIL%20FLANDRE%20PARTIE%202%20CHAPITRE%202%20pp153-197%201928.pdf
Nom : 19181011 50 MOIS OCCUPATION ALLEMANDE - Rajouté le 07/10/2018
Description : Voici ce que disent du 11 octobre 1918 Louis GILLE, Alphonse OOMS et Paul DELANDSHEERE dans Cinquante mois d'occupation allemande (Volume 4 : 1918).
Vous trouverez le « Résumé des procès-verbaux » des séances du (second) Conseil de Flandre, qui se sont tenues entre le 9 mars 1918 et le 27 septembre 1918, figurant aux pages 50-73 des Archives du Conseil de Flandre (Raad van Vlaanderen), qui ont été publiées par la Ligue Nationale pour l'Unité Belge (Bruxelles, Anciens Etablissements Th. Dewarichet ; 1928, LXVI-551-VIII pages, dont XXXI planches hors texte. « Documents pour servir à l’Histoire de la guerre en Belgique ») au lien :
http://www.idesetautres.be/upload/ARCHIVES%20SECOND%20CONSEIL%20FLANDRE%201918%20PV%20SEANCES%20CHAPITRE%2003%20pp50-73.pdf
Vous trouverez « Les extraits des séances du Bureau du second Conseil de Flandre », qui se sont tenues entre le 9 mars 1918 et le 12 septembre 1918, chapitre VII de la première partie, figurant aux pages 102-107 des Archives du Conseil de Flandre (Raad van Vlaanderen), qui ont été publiées par la Ligue Nationale pour l'Unité Belge (Bruxelles, Anciens Etablissements Th. Dewarichet ; 1928, LXVI-551-VIII pages, dont XXXI planches hors texte. « Documents pour servir à l’Histoire de la guerre en Belgique »), au lien :
http://www.idesetautres.be/upload/ARCHIVES%20SECOND%20CONSEIL%20FLANDRE%201918%20PV%20SEANCES%20BUREAU%202%20CHAPITRE%206%20pp102-107.pdf
Vous trouverez les séances (entre le 5 janvier 1918 et le 28 septembre 1918) de la « Commission des Fondés de pouvoir » (« Gevolmachtigden »), figurant aux pages 153-197 des Archives du Conseil de Flandre (Raad van Vlaanderen) au lien :
http://www.idesetautres.be/upload/COMMISSION%20FONDES%20POUVOIR%20GEVOLMACHTIGDEN%201918%20ARCHIVES%20CONSEIL%20FLANDRE%20PARTIE%202%20CHAPITRE%202%20pp153-197%201928.pdf
Nom : 19181010 50 MOIS OCCUPATION ALLEMANDE - Rajouté le 07/10/2018
Description : Voici ce que disent du 10 octobre 1918 Louis GILLE, Alphonse OOMS et Paul DELANDSHEERE dans Cinquante mois d'occupation allemande (Volume 4 : 1918).
Vous trouverez le « Résumé des procès-verbaux » des séances du (second) Conseil de Flandre, qui se sont tenues entre le 9 mars 1918 et le 27 septembre 1918, figurant aux pages 50-73 des Archives du Conseil de Flandre (Raad van Vlaanderen), qui ont été publiées par la Ligue Nationale pour l'Unité Belge (Bruxelles, Anciens Etablissements Th. Dewarichet ; 1928, LXVI-551-VIII pages, dont XXXI planches hors texte. « Documents pour servir à l’Histoire de la guerre en Belgique ») au lien :
http://www.idesetautres.be/upload/ARCHIVES%20SECOND%20CONSEIL%20FLANDRE%201918%20PV%20SEANCES%20CHAPITRE%2003%20pp50-73.pdf
Vous trouverez « Les extraits des séances du Bureau du second Conseil de Flandre », qui se sont tenues entre le 9 mars 1918 et le 12 septembre 1918, chapitre VII de la première partie, figurant aux pages 102-107 des Archives du Conseil de Flandre (Raad van Vlaanderen), qui ont été publiées par la Ligue Nationale pour l'Unité Belge (Bruxelles, Anciens Etablissements Th. Dewarichet ; 1928, LXVI-551-VIII pages, dont XXXI planches hors texte. « Documents pour servir à l’Histoire de la guerre en Belgique »), au lien :
http://www.idesetautres.be/upload/ARCHIVES%20SECOND%20CONSEIL%20FLANDRE%201918%20PV%20SEANCES%20BUREAU%202%20CHAPITRE%206%20pp102-107.pdf
Vous trouverez les séances (entre le 5 janvier 1918 et le 28 septembre 1918) de la « Commission des Fondés de pouvoir » (« Gevolmachtigden »), figurant aux pages 153-197 des Archives du Conseil de Flandre (Raad van Vlaanderen) au lien :
http://www.idesetautres.be/upload/COMMISSION%20FONDES%20POUVOIR%20GEVOLMACHTIGDEN%201918%20ARCHIVES%20CONSEIL%20FLANDRE%20PARTIE%202%20CHAPITRE%202%20pp153-197%201928.pdf
Nom : 19181009 50 MOIS OCCUPATION ALLEMANDE - Rajouté le 07/10/2018
Description : Voici ce que disent du 9 octobre 1918 Louis GILLE, Alphonse OOMS et Paul DELANDSHEERE dans Cinquante mois d'occupation allemande (Volume 4 : 1918).
Vous trouverez le « Résumé des procès-verbaux » des séances du (second) Conseil de Flandre, qui se sont tenues entre le 9 mars 1918 et le 27 septembre 1918, figurant aux pages 50-73 des Archives du Conseil de Flandre (Raad van Vlaanderen), qui ont été publiées par la Ligue Nationale pour l'Unité Belge (Bruxelles, Anciens Etablissements Th. Dewarichet ; 1928, LXVI-551-VIII pages, dont XXXI planches hors texte. « Documents pour servir à l’Histoire de la guerre en Belgique ») au lien :
http://www.idesetautres.be/upload/ARCHIVES%20SECOND%20CONSEIL%20FLANDRE%201918%20PV%20SEANCES%20CHAPITRE%2003%20pp50-73.pdf
Vous trouverez « Les extraits des séances du Bureau du second Conseil de Flandre », qui se sont tenues entre le 9 mars 1918 et le 12 septembre 1918, chapitre VII de la première partie, figurant aux pages 102-107 des Archives du Conseil de Flandre (Raad van Vlaanderen), qui ont été publiées par la Ligue Nationale pour l'Unité Belge (Bruxelles, Anciens Etablissements Th. Dewarichet ; 1928, LXVI-551-VIII pages, dont XXXI planches hors texte. « Documents pour servir à l’Histoire de la guerre en Belgique »), au lien :
http://www.idesetautres.be/upload/ARCHIVES%20SECOND%20CONSEIL%20FLANDRE%201918%20PV%20SEANCES%20BUREAU%202%20CHAPITRE%206%20pp102-107.pdf
Vous trouverez les séances (entre le 5 janvier 1918 et le 28 septembre 1918) de la « Commission des Fondés de pouvoir » (« Gevolmachtigden »), figurant aux pages 153-197 des Archives du Conseil de Flandre (Raad van Vlaanderen) au lien :
http://www.idesetautres.be/upload/COMMISSION%20FONDES%20POUVOIR%20GEVOLMACHTIGDEN%201918%20ARCHIVES%20CONSEIL%20FLANDRE%20PARTIE%202%20CHAPITRE%202%20pp153-197%201928.pdf
Nom : 19181008 50 MOIS OCCUPATION ALLEMANDE - Rajouté le 07/10/2018
Description : Voici ce que disent du 8 octobre 1918 Louis GILLE, Alphonse OOMS et Paul DELANDSHEERE dans Cinquante mois d'occupation allemande (Volume 4 : 1918).
Vous trouverez le « Résumé des procès-verbaux » des séances du (second) Conseil de Flandre, qui se sont tenues entre le 9 mars 1918 et le 27 septembre 1918, figurant aux pages 50-73 des Archives du Conseil de Flandre (Raad van Vlaanderen), qui ont été publiées par la Ligue Nationale pour l'Unité Belge (Bruxelles, Anciens Etablissements Th. Dewarichet ; 1928, LXVI-551-VIII pages, dont XXXI planches hors texte. « Documents pour servir à l’Histoire de la guerre en Belgique ») au lien :
http://www.idesetautres.be/upload/ARCHIVES%20SECOND%20CONSEIL%20FLANDRE%201918%20PV%20SEANCES%20CHAPITRE%2003%20pp50-73.pdf
Vous trouverez « Les extraits des séances du Bureau du second Conseil de Flandre », qui se sont tenues entre le 9 mars 1918 et le 12 septembre 1918, chapitre VII de la première partie, figurant aux pages 102-107 des Archives du Conseil de Flandre (Raad van Vlaanderen), qui ont été publiées par la Ligue Nationale pour l'Unité Belge (Bruxelles, Anciens Etablissements Th. Dewarichet ; 1928, LXVI-551-VIII pages, dont XXXI planches hors texte. « Documents pour servir à l’Histoire de la guerre en Belgique »), au lien :
http://www.idesetautres.be/upload/ARCHIVES%20SECOND%20CONSEIL%20FLANDRE%201918%20PV%20SEANCES%20BUREAU%202%20CHAPITRE%206%20pp102-107.pdf
Vous trouverez les séances (entre le 5 janvier 1918 et le 28 septembre 1918) de la « Commission des Fondés de pouvoir » (« Gevolmachtigden »), figurant aux pages 153-197 des Archives du Conseil de Flandre (Raad van Vlaanderen) au lien :
http://www.idesetautres.be/upload/COMMISSION%20FONDES%20POUVOIR%20GEVOLMACHTIGDEN%201918%20ARCHIVES%20CONSEIL%20FLANDRE%20PARTIE%202%20CHAPITRE%202%20pp153-197%201928.pdf
Nom : 19181015 TYTGAT BRUXELLES SOUS BOTTE ALLEMANDE - Rajouté le 07/10/2018
Description : Voici ce que dit Charles TYTGAT du 15 octobre 1918 dans Bruxelles sous la botte allemande.
Nom : 19181014 TYTGAT BRUXELLES SOUS BOTTE ALLEMANDE - Rajouté le 07/10/2018
Description : Voici ce que dit Charles TYTGAT du 14 octobre 1918 dans Bruxelles sous la botte allemande.
Nom : 19181013 TYTGAT BRUXELLES SOUS BOTTE ALLEMANDE - Rajouté le 07/10/2018
Description : Voici ce que dit Charles TYTGAT du 13 octobre 1918 dans Bruxelles sous la botte allemande.
Nom : 19181012 TYTGAT BRUXELLES SOUS BOTTE ALLEMANDE - Rajouté le 07/10/2018
Description : Voici ce que dit Charles TYTGAT du 12 octobre 1918 dans Bruxelles sous la botte allemande.
Nom : 19181011 TYTGAT BRUXELLES SOUS BOTTE ALLEMANDE - Rajouté le 07/10/2018
Description : Voici ce que dit Charles TYTGAT du 11 octobre 1918 dans Bruxelles sous la botte allemande.
Nom : 19181010 TYTGAT BRUXELLES SOUS BOTTE ALLEMANDE - Rajouté le 07/10/2018
Description : Voici ce que dit Charles TYTGAT du 10 octobre 1918 dans Bruxelles sous la botte allemande.
Nom : 19181007 TYTGAT BRUXELLES SOUS BOTTE ALLEMANDE - Rajouté le 07/10/2018
Description : Voici ce que dit Charles TYTGAT du 7 octobre 1918 dans Bruxelles sous la botte allemande.
Nom : 19181006 TYTGAT BRUXELLES SOUS BOTTE ALLEMANDE - Rajouté le 07/10/2018
Description : Voici ce que dit Charles TYTGAT du 6 octobre 1918 dans Bruxelles sous la botte allemande.
Nom : 19181015 AVIS ALLEMANDS BELGIQUE VOLUME 35 BRIAN HILL - Rajouté le 07/10/2018
Description : Voici le daté 15/10/1918 extrait du volume 35 (du 18 septembre au 20 octobre 1918), aux pages 96-97, des Avis, proclamations & nouvelles de guerre allemands publiés en Belgique pendant l'occupation, également sous-titrés Un souvenir historique (1914-1918 ; Ixelles-Bruxelles ; éditions Brian Hill)
Pour le « théâtre de la guerre à l’Ouest », vous pouvez vous référer à la carte des « étapes de la victoire » (du 1er juillet au 11 novembre 1918) qui était placée dans le cabinet de travail du maréchal Foch :
https://www.idesetautres.be/upload/CARTE%20MARECHAL%20FOCH%20ETAPES%20VICTOIRE%2001071918-11111918.pdf
A la date du 20 juillet 2018, nous avons pu acquérir 31 des 36 volumes.
Il nous manque les numéros 4, 7, 8, 14 et 19.
Nous sommes disposés à offrir 1 (un) de nos originaux (mais pas les numéros 21 à 30 reliés en un volume) en échange d’une copie digitale (JPEG ou PDF) de 2 (deux) de ces numéros que nous recherchons.
La bouquinerie "Livres-émoi" a plusieurs de ces opuscules disponibles à la vente.
Son Email : livres_emoi@yahoo.fr
Nous résorberons les datés antérieurs à partir du 12 novembre 1918 comme, notamment, pour Cinquante mois d'occupation allemande de 1914 et 1915. Voyez-en 1916, 1917 et 1918 à
https://www.idesetautres.be/?p=ides&mod=iea&smod=ieaFictions&part=belgique100
Nom : 19181014 AVIS ALLEMANDS BELGIQUE VOLUME 35 BRIAN HILL - Rajouté le 07/10/2018
Description : Voici le daté 14/10/1918 extrait du volume 35 (du 18 septembre au 20 octobre 1918), à la page 96, des Avis, proclamations & nouvelles de guerre allemands publiés en Belgique pendant l'occupation, également sous-titrés Un souvenir historique (1914-1918 ; Ixelles-Bruxelles ; éditions Brian Hill) :
Pour le « théâtre de la guerre à l’Ouest », vous pouvez vous référer à la carte des « étapes de la victoire » (du 1er juillet au 11 novembre 1918) qui était placée dans le cabinet de travail du maréchal Foch :
https://www.idesetautres.be/upload/CARTE%20MARECHAL%20FOCH%20ETAPES%20VICTOIRE%2001071918-11111918.pdf
A la date du 20 juillet 2018, nous avons pu acquérir 31 des 36 volumes.
Il nous manque les numéros 4, 7, 8, 14 et 19.
Nous sommes disposés à offrir 1 (un) de nos originaux (mais pas les numéros 21 à 30 reliés en un volume) en échange d’une copie digitale (JPEG ou PDF) de 2 (deux) de ces numéros que nous recherchons.
La bouquinerie "Livres-émoi" a plusieurs de ces opuscules disponibles à la vente.
Son Email : livres_emoi@yahoo.fr
Nous résorberons les datés antérieurs à partir du 12 novembre 1918 comme, notamment, pour Cinquante mois d'occupation allemande de 1914 et 1915. Voyez-en 1916, 1917 et 1918 à
https://www.idesetautres.be/?p=ides&mod=iea&smod=ieaFictions&part=belgique100
Nom : 19181013 AVIS ALLEMANDS BELGIQUE VOLUME 35 BRIAN HILL - Rajouté le 07/10/2018
Description : Voici le daté 13/10/1918 extrait du volume 35 (du 18 septembre au 20 octobre 1918), aux pages 94-95, des Avis, proclamations & nouvelles de guerre allemands publiés en Belgique pendant l'occupation, également sous-titrés Un souvenir historique (1914-1918 ; Ixelles-Bruxelles ; éditions Brian Hill)
Pour le « théâtre de la guerre à l’Ouest », vous pouvez vous référer à la carte des « étapes de la victoire » (du 1er juillet au 11 novembre 1918) qui était placée dans le cabinet de travail du maréchal Foch :
https://www.idesetautres.be/upload/CARTE%20MARECHAL%20FOCH%20ETAPES%20VICTOIRE%2001071918-11111918.pdf
A la date du 20 juillet 2018, nous avons pu acquérir 31 des 36 volumes.
Il nous manque les numéros 4, 7, 8, 14 et 19.
Nous sommes disposés à offrir 1 (un) de nos originaux (mais pas les numéros 21 à 30 reliés en un volume) en échange d’une copie digitale (JPEG ou PDF) de 2 (deux) de ces numéros que nous recherchons.
La bouquinerie "Livres-émoi" a plusieurs de ces opuscules disponibles à la vente.
Son Email : livres_emoi@yahoo.fr
Nous résorberons les datés antérieurs à partir du 12 novembre 1918 comme, notamment, pour Cinquante mois d'occupation allemande de 1914 et 1915. Voyez-en 1916, 1917 et 1918 à
https://www.idesetautres.be/?p=ides&mod=iea&smod=ieaFictions&part=belgique100
Nom : 19181012 AVIS ALLEMANDS BELGIQUE VOLUME 35 BRIAN HILL - Rajouté le 07/10/2018
Description : Voici le daté 12/10/1918 extrait du volume 35 (du 18 septembre au 20 octobre 1918), aux pages 92-94, des Avis, proclamations & nouvelles de guerre allemands publiés en Belgique pendant l'occupation, également sous-titrés Un souvenir historique (1914-1918 ; Ixelles-Bruxelles ; éditions Brian Hill)
Pour le « théâtre de la guerre à l’Ouest », vous pouvez vous référer à la carte des « étapes de la victoire » (du 1er juillet au 11 novembre 1918) qui était placée dans le cabinet de travail du maréchal Foch :
https://www.idesetautres.be/upload/CARTE%20MARECHAL%20FOCH%20ETAPES%20VICTOIRE%2001071918-11111918.pdf
A la date du 20 juillet 2018, nous avons pu acquérir 31 des 36 volumes.
Il nous manque les numéros 4, 7, 8, 14 et 19.
Nous sommes disposés à offrir 1 (un) de nos originaux (mais pas les numéros 21 à 30 reliés en un volume) en échange d’une copie digitale (JPEG ou PDF) de 2 (deux) de ces numéros que nous recherchons.
La bouquinerie "Livres-émoi" a plusieurs de ces opuscules disponibles à la vente.
Son Email : livres_emoi@yahoo.fr
Nous résorberons les datés antérieurs à partir du 12 novembre 1918 comme, notamment, pour Cinquante mois d'occupation allemande de 1914 et 1915. Voyez-en 1916, 1917 et 1918 à
https://www.idesetautres.be/?p=ides&mod=iea&smod=ieaFictions&part=belgique100
Nom : 19181011 AVIS ALLEMANDS BELGIQUE VOLUME 35 BRIAN HILL - Rajouté le 07/10/2018
Description : Voici le daté 11/10/1918 extrait du volume 35 (du 18 septembre au 20 octobre 1918), aux pages 91-92, des Avis, proclamations & nouvelles de guerre allemands publiés en Belgique pendant l'occupation, également sous-titrés Un souvenir historique (1914-1918 ; Ixelles-Bruxelles ; éditions Brian Hill)
Pour le « théâtre de la guerre à l’Ouest », vous pouvez vous référer à la carte des « étapes de la victoire » (du 1er juillet au 11 novembre 1918) qui était placée dans le cabinet de travail du maréchal Foch :
https://www.idesetautres.be/upload/CARTE%20MARECHAL%20FOCH%20ETAPES%20VICTOIRE%2001071918-11111918.pdf
A la date du 20 juillet 2018, nous avons pu acquérir 31 des 36 volumes.
Il nous manque les numéros 4, 7, 8, 14 et 19.
Nous sommes disposés à offrir 1 (un) de nos originaux (mais pas les numéros 21 à 30 reliés en un volume) en échange d’une copie digitale (JPEG ou PDF) de 2 (deux) de ces numéros que nous recherchons.
La bouquinerie "Livres-émoi" a plusieurs de ces opuscules disponibles à la vente.
Son Email : livres_emoi@yahoo.fr
Nous résorberons les datés antérieurs à partir du 12 novembre 1918 comme, notamment, pour Cinquante mois d'occupation allemande de 1914 et 1915. Voyez-en 1916, 1917 et 1918 à
https://www.idesetautres.be/?p=ides&mod=iea&smod=ieaFictions&part=belgique100
Nom : 19181010 AVIS ALLEMANDS BELGIQUE VOLUME 35 BRIAN HILL - Rajouté le 07/10/2018
Description : Voici le daté 10/10/1918 extrait du volume 35 (du 18 septembre au 20 octobre 1918), aux pages 90-91, des Avis, proclamations & nouvelles de guerre allemands publiés en Belgique pendant l'occupation, également sous-titrés Un souvenir historique (1914-1918 ; Ixelles-Bruxelles ; éditions Brian Hill)
Pour le « théâtre de la guerre à l’Ouest », vous pouvez vous référer à la carte des « étapes de la victoire » (du 1er juillet au 11 novembre 1918) qui était placée dans le cabinet de travail du maréchal Foch :
https://www.idesetautres.be/upload/CARTE%20MARECHAL%20FOCH%20ETAPES%20VICTOIRE%2001071918-11111918.pdf
A la date du 20 juillet 2018, nous avons pu acquérir 31 des 36 volumes.
Il nous manque les numéros 4, 7, 8, 14 et 19.
Nous sommes disposés à offrir 1 (un) de nos originaux (mais pas les numéros 21 à 30 reliés en un volume) en échange d’une copie digitale (JPEG ou PDF) de 2 (deux) de ces numéros que nous recherchons.
La bouquinerie "Livres-émoi" a plusieurs de ces opuscules disponibles à la vente.
Son Email : livres_emoi@yahoo.fr
Nous résorberons les datés antérieurs à partir du 12 novembre 1918 comme, notamment, pour Cinquante mois d'occupation allemande de 1914 et 1915. Voyez-en 1916, 1917 et 1918 à
https://www.idesetautres.be/?p=ides&mod=iea&smod=ieaFictions&part=belgique100
Nom : 19181009 AVIS ALLEMANDS BELGIQUE VOLUME 35 BRIAN HILL - Rajouté le 07/10/2018
Description : Voici le daté 9/10/1918 extrait du volume 35 (du 18 septembre au 20 octobre 1918), aux pages 89-90, des Avis, proclamations & nouvelles de guerre allemands publiés en Belgique pendant l'occupation, également sous-titrés Un souvenir historique (1914-1918 ; Ixelles-Bruxelles ; éditions Brian Hill)
Pour le « théâtre de la guerre à l’Ouest », vous pouvez vous référer à la carte des « étapes de la victoire » (du 1er juillet au 11 novembre 1918) qui était placée dans le cabinet de travail du maréchal Foch :
https://www.idesetautres.be/upload/CARTE%20MARECHAL%20FOCH%20ETAPES%20VICTOIRE%2001071918-11111918.pdf
A la date du 20 juillet 2018, nous avons pu acquérir 31 des 36 volumes.
Il nous manque les numéros 4, 7, 8, 14 et 19.
Nous sommes disposés à offrir 1 (un) de nos originaux (mais pas les numéros 21 à 30 reliés en un volume) en échange d’une copie digitale (JPEG ou PDF) de 2 (deux) de ces numéros que nous recherchons.
La bouquinerie "Livres-émoi" a plusieurs de ces opuscules disponibles à la vente.
Son Email : livres_emoi@yahoo.fr
Nous résorberons les datés antérieurs à partir du 12 novembre 1918 comme, notamment, pour Cinquante mois d'occupation allemande de 1914 et 1915. Voyez-en 1916, 1917 et 1918 à
https://www.idesetautres.be/?p=ides&mod=iea&smod=ieaFictions&part=belgique100
Nom : 19181008 AVIS ALLEMANDS BELGIQUE VOLUME 35 BRIAN HILL - Rajouté le 07/10/2018
Description : Voici le daté 8/10/1918 extrait du volume 35 (du 18 septembre au 20 octobre 1918), aux pages 87-89, des Avis, proclamations & nouvelles de guerre allemands publiés en Belgique pendant l'occupation, également sous-titrés Un souvenir historique (1914-1918 ; Ixelles-Bruxelles ; éditions Brian Hill)
Pour le « théâtre de la guerre à l’Ouest », vous pouvez vous référer à la carte des « étapes de la victoire » (du 1er juillet au 11 novembre 1918) qui était placée dans le cabinet de travail du maréchal Foch :
https://www.idesetautres.be/upload/CARTE%20MARECHAL%20FOCH%20ETAPES%20VICTOIRE%2001071918-11111918.pdf
A la date du 20 juillet 2018, nous avons pu acquérir 31 des 36 volumes.
Il nous manque les numéros 4, 7, 8, 14 et 19.
Nous sommes disposés à offrir 1 (un) de nos originaux (mais pas les numéros 21 à 30 reliés en un volume) en échange d’une copie digitale (JPEG ou PDF) de 2 (deux) de ces numéros que nous recherchons.
La bouquinerie "Livres-émoi" a plusieurs de ces opuscules disponibles à la vente.
Son Email : livres_emoi@yahoo.fr
Nous résorberons les datés antérieurs à partir du 12 novembre 1918 comme, notamment, pour Cinquante mois d'occupation allemande de 1914 et 1915. Voyez-en 1916, 1917 et 1918 à
https://www.idesetautres.be/?p=ides&mod=iea&smod=ieaFictions&part=belgique100
Nom : 19181007 AVIS ALLEMANDS BELGIQUE VOLUME 35 BRIAN HILL - Rajouté le 07/10/2018
Description : Voici le daté 7/10/1918 extrait du volume 35 (du 18 septembre au 20 octobre 1918), aux pages 86-87, des Avis, proclamations & nouvelles de guerre allemands publiés en Belgique pendant l'occupation, également sous-titrés Un souvenir historique (1914-1918 ; Ixelles-Bruxelles ; éditions Brian Hill)
Pour le « théâtre de la guerre à l’Ouest », vous pouvez vous référer à la carte des « étapes de la victoire » (du 1er juillet au 11 novembre 1918) qui était placée dans le cabinet de travail du maréchal Foch :
https://www.idesetautres.be/upload/CARTE%20MARECHAL%20FOCH%20ETAPES%20VICTOIRE%2001071918-11111918.pdf
A la date du 20 juillet 2018, nous avons pu acquérir 31 des 36 volumes.
Il nous manque les numéros 4, 7, 8, 14 et 19.
Nous sommes disposés à offrir 1 (un) de nos originaux (mais pas les numéros 21 à 30 reliés en un volume) en échange d’une copie digitale (JPEG ou PDF) de 2 (deux) de ces numéros que nous recherchons.
La bouquinerie "Livres-émoi" a plusieurs de ces opuscules disponibles à la vente.
Son Email : livres_emoi@yahoo.fr
Nous résorberons les datés antérieurs à partir du 12 novembre 1918 comme, notamment, pour Cinquante mois d'occupation allemande de 1914 et 1915. Voyez-en 1916, 1917 et 1918 à
https://www.idesetautres.be/?p=ides&mod=iea&smod=ieaFictions&part=belgique100
Nom : 19181006 AVIS ALLEMANDS BELGIQUE VOLUME 35 BRIAN HILL - Rajouté le 07/10/2018
Description : Voici le daté 6/10/1918 extrait du volume 35 (du 18 septembre au 20 octobre 1918), aux pages 84-86, des Avis, proclamations & nouvelles de guerre allemands publiés en Belgique pendant l'occupation, également sous-titrés Un souvenir historique (1914-1918 ; Ixelles-Bruxelles ; éditions Brian Hill)
Pour le « théâtre de la guerre à l’Ouest », vous pouvez vous référer à la carte des « étapes de la victoire » (du 1er juillet au 11 novembre 1918) qui était placée dans le cabinet de travail du maréchal Foch :
https://www.idesetautres.be/upload/CARTE%20MARECHAL%20FOCH%20ETAPES%20VICTOIRE%2001071918-11111918.pdf
A la date du 20 juillet 2018, nous avons pu acquérir 31 des 36 volumes.
Il nous manque les numéros 4, 7, 8, 14 et 19.
Nous sommes disposés à offrir 1 (un) de nos originaux (mais pas les numéros 21 à 30 reliés en un volume) en échange d’une copie digitale (JPEG ou PDF) de 2 (deux) de ces numéros que nous recherchons.
La bouquinerie "Livres-émoi" a plusieurs de ces opuscules disponibles à la vente.
Son Email : livres_emoi@yahoo.fr
Nous résorberons les datés antérieurs à partir du 12 novembre 1918 comme, notamment, pour Cinquante mois d'occupation allemande de 1914 et 1915. Voyez-en 1916, 1917 et 1918 à
https://www.idesetautres.be/?p=ides&mod=iea&smod=ieaFictions&part=belgique100
Nom : 19181012 REPONSE ALLEMAGNE AU PRESIDENT WILSON POURPARLERS PAIX ARMISTICE AVIS ALLEMANDS BELGIQUE VO - Rajouté le 07/10/2018
Description : Voici un « document historique », la retranscription de la « Réponse (allemande, via le Secrétaire d’Etat SOLF aux affaires étrangères) aux questions de M. le Président Wilson », dans le cadre des Pourparlers d’Armistice et de Paix, datée du 12/9/1918 et extraite du volume 35 (du 18 septembre au 20 octobre 1918), aux pages 76-77, des Avis, proclamations & nouvelles de guerre allemands publiés en Belgique pendant l'occupation, également sous-titrés Un souvenir historique (1914-1918 ; Ixelles-Bruxelles ; éditions Brian Hill) :
Pour le « théâtre de la guerre à l’Ouest », vous pouvez vous référer à la carte des « étapes de la victoire » (du 1er juillet au 11 novembre 1918) qui était placée dans le cabinet de travail du maréchal Foch :
https://www.idesetautres.be/upload/CARTE%20MARECHAL%20FOCH%20ETAPES%20VICTOIRE%2001071918-11111918.pdf
A la date du 20 juillet 2018, nous avons pu acquérir 31 des 36 volumes.
Il nous manque les numéros 4, 7, 8, 14 et 19.
Nous sommes disposés à offrir 1 (un) de nos originaux (mais pas les numéros 21 à 30 reliés en un volume) en échange d’une copie digitale (JPEG ou PDF) de 2 (deux) de ces numéros que nous recherchons.
La bouquinerie "Livres-émoi" a plusieurs de ces opuscules disponibles à la vente.
Son Email : livres_emoi@yahoo.fr
Nous résorberons les datés antérieurs à partir du 12 novembre 1918 comme, notamment, pour Cinquante mois d'occupation allemande de 1914 et 1915. Voyez-en 1916, 1917 et 1918 à
https://www.idesetautres.be/?p=ides&mod=iea&smod=ieaFictions&part=belgique100
Nom : 19181009 REPONSE ETATS-UNIS AMERIQUE ALLEMAGNE POURPARLERS PAIX ARMISTICE AVIS ALLEMANDS BELGIQUE VO - Rajouté le 07/10/2018
Description : Voici un « document historique », la retranscription de la « Réponse des Etats-Unis d’Amérique (Robert LANSING pour le Président Wilson) à l’Allemagne », du 9 octobre dans le cadre des Pourparlers d’Armistice et de Paix, extraite du volume 35 (du 18 septembre au 20 octobre 1918), aux pages 75-76, des Avis, proclamations & nouvelles de guerre allemands publiés en Belgique pendant l'occupation, également sous-titrés Un souvenir historique (1914-1918 ; Ixelles-Bruxelles ; éditions Brian Hill) :
Pour le « théâtre de la guerre à l’Ouest », vous pouvez vous référer à la carte des « étapes de la victoire » (du 1er juillet au 11 novembre 1918) qui était placée dans le cabinet de travail du maréchal Foch :
https://www.idesetautres.be/upload/CARTE%20MARECHAL%20FOCH%20ETAPES%20VICTOIRE%2001071918-11111918.pdf
A la date du 20 juillet 2018, nous avons pu acquérir 31 des 36 volumes.
Il nous manque les numéros 4, 7, 8, 14 et 19.
Nous sommes disposés à offrir 1 (un) de nos originaux (mais pas les numéros 21 à 30 reliés en un volume) en échange d’une copie digitale (JPEG ou PDF) de 2 (deux) de ces numéros que nous recherchons.
La bouquinerie "Livres-émoi" a plusieurs de ces opuscules disponibles à la vente.
Son Email : livres_emoi@yahoo.fr
Nous résorberons les datés antérieurs à partir du 12 novembre 1918 comme, notamment, pour Cinquante mois d'occupation allemande de 1914 et 1915. Voyez-en 1916, 1917 et 1918 à
https://www.idesetautres.be/?p=ides&mod=iea&smod=ieaFictions&part=belgique100
Nom : 19181007 BRAND WHITLOCK JOURNAL - Rajouté le 05/10/2018
Description : Voici ce que dit Brand WHITLOCK du 7 octobre 1918 dans son “Journal” (page 508).
Extrait de NEVINS, Allan (1890-1971) Editor ; Letters and Journal of Brand Whitlock (chosen and edited with a biographical introduction) ; New-York-London, D. Appleton-Century Company; 1936, XV-732 p.
Nom : 19181006 BRAND WHITLOCK JOURNAL - Rajouté le 05/10/2018
Description : Voici ce que dit Brand WHITLOCK du 6 octobre 1918 dans son “Journal” (pages 507-508).
Extrait de NEVINS, Allan (1890-1971) Editor ; Letters and Journal of Brand Whitlock (chosen and edited with a biographical introduction) ; New-York-London, D. Appleton-Century Company; 1936, XV-732 p.
Nom : 19181005 BRAND WHITLOCK JOURNAL - Rajouté le 05/10/2018
Description : Voici ce que dit Brand WHITLOCK du 5 octobre 1918 dans son “Journal” (page 507).
Extrait de NEVINS, Allan (1890-1971) Editor ; Letters and Journal of Brand Whitlock (chosen and edited with a biographical introduction) ; New-York-London, D. Appleton-Century Company; 1936, XV-732 p.
Nom : 19181005 TYTGAT BRUXELLES SOUS BOTTE ALLEMANDE - Rajouté le 05/10/2018
Description : Voici ce que dit Charles TYTGAT du 5 octobre 1918 dans Bruxelles sous la botte allemande.
Nom : 19181004 TYTGAT BRUXELLES SOUS BOTTE ALLEMANDE - Rajouté le 05/10/2018
Description : Voici ce que dit Charles TYTGAT du 4 octobre 1918 dans Bruxelles sous la botte allemande.
Nom : 19181003 TYTGAT BRUXELLES SOUS BOTTE ALLEMANDE - Rajouté le 05/10/2018
Description : Voici ce que dit Charles TYTGAT du 3 octobre 1918 dans Bruxelles sous la botte allemande.
Nom : 19181002 TYTGAT BRUXELLES SOUS BOTTE ALLEMANDE - Rajouté le 05/10/2018
Description : Voici ce que dit Charles TYTGAT du 2 octobre 1918 dans Bruxelles sous la botte allemande.
Nom : 19181001 TYTGAT BRUXELLES SOUS BOTTE ALLEMANDE - Rajouté le 05/10/2018
Description : Voici ce que dit Charles TYTGAT du 1er octobre 1918 dans Bruxelles sous la botte allemande.
Nom : 19181006 50 MOIS OCCUPATION ALLEMANDE - Rajouté le 05/10/2018
Description : Voici ce que disent du 6 octobre 1918 Louis GILLE, Alphonse OOMS et Paul DELANDSHEERE dans Cinquante mois d'occupation allemande (Volume 4 : 1918).
Vous trouverez le « Résumé des procès-verbaux » des séances du (second) Conseil de Flandre, qui se sont tenues entre le 9 mars 1918 et le 27 septembre 1918, figurant aux pages 50-73 des Archives du Conseil de Flandre (Raad van Vlaanderen), qui ont été publiées par la Ligue Nationale pour l'Unité Belge (Bruxelles, Anciens Etablissements Th. Dewarichet ; 1928, LXVI-551-VIII pages, dont XXXI planches hors texte. « Documents pour servir à l’Histoire de la guerre en Belgique ») au lien :
http://www.idesetautres.be/upload/ARCHIVES%20SECOND%20CONSEIL%20FLANDRE%201918%20PV%20SEANCES%20CHAPITRE%2003%20pp50-73.pdf
Vous trouverez « Les extraits des séances du Bureau du second Conseil de Flandre », qui se sont tenues entre le 9 mars 1918 et le 12 septembre 1918, chapitre VII de la première partie, figurant aux pages 102-107 des Archives du Conseil de Flandre (Raad van Vlaanderen), qui ont été publiées par la Ligue Nationale pour l'Unité Belge (Bruxelles, Anciens Etablissements Th. Dewarichet ; 1928, LXVI-551-VIII pages, dont XXXI planches hors texte. « Documents pour servir à l’Histoire de la guerre en Belgique »), au lien :
http://www.idesetautres.be/upload/ARCHIVES%20SECOND%20CONSEIL%20FLANDRE%201918%20PV%20SEANCES%20BUREAU%202%20CHAPITRE%206%20pp102-107.pdf
Vous trouverez les séances (entre le 5 janvier 1918 et le 28 septembre 1918) de la « Commission des Fondés de pouvoir » (« Gevolmachtigden »), figurant aux pages 153-197 des Archives du Conseil de Flandre (Raad van Vlaanderen) au lien :
http://www.idesetautres.be/upload/COMMISSION%20FONDES%20POUVOIR%20GEVOLMACHTIGDEN%201918%20ARCHIVES%20CONSEIL%20FLANDRE%20PARTIE%202%20CHAPITRE%202%20pp153-197%201928.pdf
Nom : 19181004 50 MOIS OCCUPATION ALLEMANDE - Rajouté le 05/10/2018
Description : Voici ce que disent du 4 octobre 1918 Louis GILLE, Alphonse OOMS et Paul DELANDSHEERE dans Cinquante mois d'occupation allemande (Volume 4 : 1918).
Vous trouverez le « Résumé des procès-verbaux » des séances du (second) Conseil de Flandre, qui se sont tenues entre le 9 mars 1918 et le 27 septembre 1918, figurant aux pages 50-73 des Archives du Conseil de Flandre (Raad van Vlaanderen), qui ont été publiées par la Ligue Nationale pour l'Unité Belge (Bruxelles, Anciens Etablissements Th. Dewarichet ; 1928, LXVI-551-VIII pages, dont XXXI planches hors texte. « Documents pour servir à l’Histoire de la guerre en Belgique ») au lien :
http://www.idesetautres.be/upload/ARCHIVES%20SECOND%20CONSEIL%20FLANDRE%201918%20PV%20SEANCES%20CHAPITRE%2003%20pp50-73.pdf
Vous trouverez « Les extraits des séances du Bureau du second Conseil de Flandre », qui se sont tenues entre le 9 mars 1918 et le 12 septembre 1918, chapitre VII de la première partie, figurant aux pages 102-107 des Archives du Conseil de Flandre (Raad van Vlaanderen), qui ont été publiées par la Ligue Nationale pour l'Unité Belge (Bruxelles, Anciens Etablissements Th. Dewarichet ; 1928, LXVI-551-VIII pages, dont XXXI planches hors texte. « Documents pour servir à l’Histoire de la guerre en Belgique »), au lien :
http://www.idesetautres.be/upload/ARCHIVES%20SECOND%20CONSEIL%20FLANDRE%201918%20PV%20SEANCES%20BUREAU%202%20CHAPITRE%206%20pp102-107.pdf
Vous trouverez les séances (entre le 5 janvier 1918 et le 28 septembre 1918) de la « Commission des Fondés de pouvoir » (« Gevolmachtigden »), figurant aux pages 153-197 des Archives du Conseil de Flandre (Raad van Vlaanderen) au lien :
http://www.idesetautres.be/upload/COMMISSION%20FONDES%20POUVOIR%20GEVOLMACHTIGDEN%201918%20ARCHIVES%20CONSEIL%20FLANDRE%20PARTIE%202%20CHAPITRE%202%20pp153-197%201928.pdf
Nom : 19181003 50 MOIS OCCUPATION ALLEMANDE - Rajouté le 05/10/2018
Description : Voici ce que disent du 3 octobre 1918 Louis GILLE, Alphonse OOMS et Paul DELANDSHEERE dans Cinquante mois d'occupation allemande (Volume 4 : 1918).
Vous trouverez le « Résumé des procès-verbaux » des séances du (second) Conseil de Flandre, qui se sont tenues entre le 9 mars 1918 et le 27 septembre 1918, figurant aux pages 50-73 des Archives du Conseil de Flandre (Raad van Vlaanderen), qui ont été publiées par la Ligue Nationale pour l'Unité Belge (Bruxelles, Anciens Etablissements Th. Dewarichet ; 1928, LXVI-551-VIII pages, dont XXXI planches hors texte. « Documents pour servir à l’Histoire de la guerre en Belgique ») au lien :
http://www.idesetautres.be/upload/ARCHIVES%20SECOND%20CONSEIL%20FLANDRE%201918%20PV%20SEANCES%20CHAPITRE%2003%20pp50-73.pdf
Vous trouverez « Les extraits des séances du Bureau du second Conseil de Flandre », qui se sont tenues entre le 9 mars 1918 et le 12 septembre 1918, chapitre VII de la première partie, figurant aux pages 102-107 des Archives du Conseil de Flandre (Raad van Vlaanderen), qui ont été publiées par la Ligue Nationale pour l'Unité Belge (Bruxelles, Anciens Etablissements Th. Dewarichet ; 1928, LXVI-551-VIII pages, dont XXXI planches hors texte. « Documents pour servir à l’Histoire de la guerre en Belgique »), au lien :
http://www.idesetautres.be/upload/ARCHIVES%20SECOND%20CONSEIL%20FLANDRE%201918%20PV%20SEANCES%20BUREAU%202%20CHAPITRE%206%20pp102-107.pdf
Vous trouverez les séances (entre le 5 janvier 1918 et le 28 septembre 1918) de la « Commission des Fondés de pouvoir » (« Gevolmachtigden »), figurant aux pages 153-197 des Archives du Conseil de Flandre (Raad van Vlaanderen) au lien :
http://www.idesetautres.be/upload/COMMISSION%20FONDES%20POUVOIR%20GEVOLMACHTIGDEN%201918%20ARCHIVES%20CONSEIL%20FLANDRE%20PARTIE%202%20CHAPITRE%202%20pp153-197%201928.pdf
Nom : 19181007 OORLOGSDAGBOEK VIRGINIE LOVELING - Rajouté le 05/10/2018
Description : Virginie LOVELING (1836-1923) parle de la journée du 7 octobre 1918 en Belgique dans son « Journal » écrit pendant la première guerre mondiale : « In oorlogsnood ». Il nous semble utile d’attirer, au jour le jour, l’attention d’un public, autre que néerlandophone, sur ce qu’une femme dit d’événements, éventuellement narrés par un homme, Paul MAX. La langue néerlandaise utilisée par Virginie LOVELING n’a subi aucune réforme de l’orthographe mais est très compréhensible.
Notre initiative n’est possible que grâce au travail de Bert Van Raemdonck (CTB) et de son édition électronique de ce journal, résultat d’une collaboration entre le Centrum voor Teksteditie en Bronnenstudie (CTB) van de Koninklijke Academie voor Nederlandse Taal- en Letterkunde (KANTL) et la Universiteitsbibliotheek Gent.
La version intégrale est disponible et peut être téléchargée gratuitement à l’adresse :
http://edities.kantl.be/loveling/
Il pourrait être intéressant de compléter cette lecture par Stijn Streuvels, Oorlogsdagboek :
http://www.dbnl.org/tekst/stre009inoo02_01/stre009inoo02_01.pdf
Zie ook :
http://www.roetsinfo.eu/pdf/2009-23Loveling(fin)27feb.pdf
Nom : 19181006 OORLOGSDAGBOEK VIRGINIE LOVELING - Rajouté le 05/10/2018
Description : Virginie LOVELING (1836-1923) parle de la journée du 6 octobre 1918 en Belgique dans son « Journal » écrit pendant la première guerre mondiale : « In oorlogsnood ». Il nous semble utile d’attirer, au jour le jour, l’attention d’un public, autre que néerlandophone, sur ce qu’une femme dit d’événements, éventuellement narrés par un homme, Paul MAX. La langue néerlandaise utilisée par Virginie LOVELING n’a subi aucune réforme de l’orthographe mais est très compréhensible.
Notre initiative n’est possible que grâce au travail de Bert Van Raemdonck (CTB) et de son édition électronique de ce journal, résultat d’une collaboration entre le Centrum voor Teksteditie en Bronnenstudie (CTB) van de Koninklijke Academie voor Nederlandse Taal- en Letterkunde (KANTL) et la Universiteitsbibliotheek Gent.
La version intégrale est disponible et peut être téléchargée gratuitement à l’adresse :
http://edities.kantl.be/loveling/
Il pourrait être intéressant de compléter cette lecture par Stijn Streuvels, Oorlogsdagboek :
http://www.dbnl.org/tekst/stre009inoo02_01/stre009inoo02_01.pdf
Zie ook :
http://www.roetsinfo.eu/pdf/2009-23Loveling(fin)27feb.pdf
Nom : 19181004 OORLOGSDAGBOEK VIRGINIE LOVELING - Rajouté le 05/10/2018
Description : Virginie LOVELING (1836-1923) parle de la journée du 4 octobre 1918 en Belgique dans son « Journal » écrit pendant la première guerre mondiale : « In oorlogsnood ». Il nous semble utile d’attirer, au jour le jour, l’attention d’un public, autre que néerlandophone, sur ce qu’une femme dit d’événements, éventuellement narrés par un homme, Paul MAX. La langue néerlandaise utilisée par Virginie LOVELING n’a subi aucune réforme de l’orthographe mais est très compréhensible.
Notre initiative n’est possible que grâce au travail de Bert Van Raemdonck (CTB) et de son édition électronique de ce journal, résultat d’une collaboration entre le Centrum voor Teksteditie en Bronnenstudie (CTB) van de Koninklijke Academie voor Nederlandse Taal- en Letterkunde (KANTL) et la Universiteitsbibliotheek Gent.
La version intégrale est disponible et peut être téléchargée gratuitement à l’adresse :
http://edities.kantl.be/loveling/
Il pourrait être intéressant de compléter cette lecture par Stijn Streuvels, Oorlogsdagboek :
http://www.dbnl.org/tekst/stre009inoo02_01/stre009inoo02_01.pdf
Zie ook :
http://www.roetsinfo.eu/pdf/2009-23Loveling(fin)27feb.pdf
Nom : 19180907 VIERSET MES SOUVENIRS OCCUPATION ALLEMANDE EN BELGIQUE - Rajouté le 05/10/2018
Description : Voici ce que dit Auguste VIERSET dans Mes souvenirs sur l'occupation allemande en Belgique en date du 7 octobre 1918
Nom : 19180905 VIERSET MES SOUVENIRS OCCUPATION ALLEMANDE EN BELGIQUE - Rajouté le 05/10/2018
Description : Voici ce que dit Auguste VIERSET dans Mes souvenirs sur l'occupation allemande en Belgique en date du 5 octobre 1918
Nom : 19180903 VIERSET MES SOUVENIRS OCCUPATION ALLEMANDE EN BELGIQUE - Rajouté le 05/10/2018
Description : Voici ce que dit Auguste VIERSET dans Mes souvenirs sur l'occupation allemande en Belgique en date du 3 octobre 1918
Nom : 19181002 50 MOIS OCCUPATION ALLEMANDE - Rajouté le 04/10/2018
Description : Voici ce que disent du 2 octobre 1918 Louis GILLE, Alphonse OOMS et Paul DELANDSHEERE dans Cinquante mois d'occupation allemande (Volume 4 : 1918).
Vous trouverez le « Résumé des procès-verbaux » des séances du (second) Conseil de Flandre, qui se sont tenues entre le 9 mars 1918 et le 27 septembre 1918, figurant aux pages 50-73 des Archives du Conseil de Flandre (Raad van Vlaanderen), qui ont été publiées par la Ligue Nationale pour l'Unité Belge (Bruxelles, Anciens Etablissements Th. Dewarichet ; 1928, LXVI-551-VIII pages, dont XXXI planches hors texte. « Documents pour servir à l’Histoire de la guerre en Belgique ») au lien :
http://www.idesetautres.be/upload/ARCHIVES%20SECOND%20CONSEIL%20FLANDRE%201918%20PV%20SEANCES%20CHAPITRE%2003%20pp50-73.pdf
Vous trouverez « Les extraits des séances du Bureau du second Conseil de Flandre », qui se sont tenues entre le 9 mars 1918 et le 12 septembre 1918, chapitre VII de la première partie, figurant aux pages 102-107 des Archives du Conseil de Flandre (Raad van Vlaanderen), qui ont été publiées par la Ligue Nationale pour l'Unité Belge (Bruxelles, Anciens Etablissements Th. Dewarichet ; 1928, LXVI-551-VIII pages, dont XXXI planches hors texte. « Documents pour servir à l’Histoire de la guerre en Belgique »), au lien :
http://www.idesetautres.be/upload/ARCHIVES%20SECOND%20CONSEIL%20FLANDRE%201918%20PV%20SEANCES%20BUREAU%202%20CHAPITRE%206%20pp102-107.pdf
Vous trouverez les séances (entre le 5 janvier 1918 et le 28 septembre 1918) de la « Commission des Fondés de pouvoir » (« Gevolmachtigden »), figurant aux pages 153-197 des Archives du Conseil de Flandre (Raad van Vlaanderen) au lien :
http://www.idesetautres.be/upload/COMMISSION%20FONDES%20POUVOIR%20GEVOLMACHTIGDEN%201918%20ARCHIVES%20CONSEIL%20FLANDRE%20PARTIE%202%20CHAPITRE%202%20pp153-197%201928.pdf
Nom : 19181001 50 MOIS OCCUPATION ALLEMANDE - Rajouté le 04/10/2018
Description : Voici ce que disent du 1er octobre 1918 Louis GILLE, Alphonse OOMS et Paul DELANDSHEERE dans Cinquante mois d'occupation allemande (Volume 4 : 1918).
Vous trouverez le « Résumé des procès-verbaux » des séances du (second) Conseil de Flandre, qui se sont tenues entre le 9 mars 1918 et le 27 septembre 1918, figurant aux pages 50-73 des Archives du Conseil de Flandre (Raad van Vlaanderen), qui ont été publiées par la Ligue Nationale pour l'Unité Belge (Bruxelles, Anciens Etablissements Th. Dewarichet ; 1928, LXVI-551-VIII pages, dont XXXI planches hors texte. « Documents pour servir à l’Histoire de la guerre en Belgique ») au lien :
http://www.idesetautres.be/upload/ARCHIVES%20SECOND%20CONSEIL%20FLANDRE%201918%20PV%20SEANCES%20CHAPITRE%2003%20pp50-73.pdf
Vous trouverez « Les extraits des séances du Bureau du second Conseil de Flandre », qui se sont tenues entre le 9 mars 1918 et le 12 septembre 1918, chapitre VII de la première partie, figurant aux pages 102-107 des Archives du Conseil de Flandre (Raad van Vlaanderen), qui ont été publiées par la Ligue Nationale pour l'Unité Belge (Bruxelles, Anciens Etablissements Th. Dewarichet ; 1928, LXVI-551-VIII pages, dont XXXI planches hors texte. « Documents pour servir à l’Histoire de la guerre en Belgique »), au lien :
http://www.idesetautres.be/upload/ARCHIVES%20SECOND%20CONSEIL%20FLANDRE%201918%20PV%20SEANCES%20BUREAU%202%20CHAPITRE%206%20pp102-107.pdf
Vous trouverez les séances (entre le 5 janvier 1918 et le 28 septembre 1918) de la « Commission des Fondés de pouvoir » (« Gevolmachtigden »), figurant aux pages 153-197 des Archives du Conseil de Flandre (Raad van Vlaanderen) au lien :
http://www.idesetautres.be/upload/COMMISSION%20FONDES%20POUVOIR%20GEVOLMACHTIGDEN%201918%20ARCHIVES%20CONSEIL%20FLANDRE%20PARTIE%202%20CHAPITRE%202%20pp153-197%201928.pdf
Nom : 19181005 NOTE ALLEMANDE OFFRE PAIX AVIS ALLEMANDS BELGIQUE VOLUME 35 BRIAN HILL - Rajouté le 04/10/2018
Description : Voici un « document historique », la retranscription de la « Note allemande au Président Wilson / Pourparlers d’Armistice et de Paix (du Prince Max de Bade, chancelier de l’Empire) », datée du 5/9/1918 et extraite du volume 35 (du 18 septembre au 20 octobre 1918), aux pages 72-73, des Avis, proclamations & nouvelles de guerre allemands publiés en Belgique pendant l'occupation, également sous-titrés Un souvenir historique (1914-1918 ; Ixelles-Bruxelles ; éditions Brian Hill)
Pour le « théâtre de la guerre à l’Ouest », vous pouvez vous référer à la carte des « étapes de la victoire » (du 1er juillet au 11 novembre 1918) qui était placée dans le cabinet de travail du maréchal Foch :
https://www.idesetautres.be/upload/CARTE%20MARECHAL%20FOCH%20ETAPES%20VICTOIRE%2001071918-11111918.pdf
A la date du 20 juillet 2018, nous avons pu acquérir 31 des 36 volumes.
Il nous manque les numéros 4, 7, 8, 14 et 19.
Nous sommes disposés à offrir 1 (un) de nos originaux (mais pas les numéros 21 à 30 reliés en un volume) en échange d’une copie digitale (JPEG ou PDF) de 2 (deux) de ces numéros que nous recherchons.
La bouquinerie "Livres-émoi" a plusieurs de ces opuscules disponibles à la vente.
Son Email : livres_emoi@yahoo.fr
Nous résorberons les datés antérieurs à partir du 12 novembre 1918 comme, notamment, pour Cinquante mois d'occupation allemande de 1914 et 1915. Voyez-en 1916, 1917 et 1918 à
https://www.idesetautres.be/?p=ides&mod=iea&smod=ieaFictions&part=belgique100
Nom : 19181005 DISCOURS PRINCE MAX BADE REICHSTAG AVIS ALLEMANDS BELGIQUE VOLUME 35 BRIAN HILL - Rajouté le 04/10/2018
Description : Voici un « document historique », la retranscription du « Discours du Prince Max de Bade, chancelier de l’Empire (du 5 octobre 1918) » extrait du volume 35 (du 18 septembre au 20 octobre 1918), aux pages 67-72, des Avis, proclamations & nouvelles de guerre allemands publiés en Belgique pendant l'occupation, également sous-titrés Un souvenir historique (1914-1918 ; Ixelles-Bruxelles ; éditions Brian Hill)
Pour le « théâtre de la guerre à l’Ouest », vous pouvez vous référer à la carte des « étapes de la victoire » (du 1er juillet au 11 novembre 1918) qui était placée dans le cabinet de travail du maréchal Foch :
https://www.idesetautres.be/upload/CARTE%20MARECHAL%20FOCH%20ETAPES%20VICTOIRE%2001071918-11111918.pdf
A la date du 20 juillet 2018, nous avons pu acquérir 31 des 36 volumes.
Il nous manque les numéros 4, 7, 8, 14 et 19.
Nous sommes disposés à offrir 1 (un) de nos originaux (mais pas les numéros 21 à 30 reliés en un volume) en échange d’une copie digitale (JPEG ou PDF) de 2 (deux) de ces numéros que nous recherchons.
La bouquinerie "Livres-émoi" a plusieurs de ces opuscules disponibles à la vente.
Son Email : livres_emoi@yahoo.fr
Nous résorberons les datés antérieurs à partir du 12 novembre 1918 comme, notamment, pour Cinquante mois d'occupation allemande de 1914 et 1915. Voyez-en 1916, 1917 et 1918 à
https://www.idesetautres.be/?p=ides&mod=iea&smod=ieaFictions&part=belgique100
Nom : 19181005 AVIS ALLEMANDS BELGIQUE VOLUME 35 BRIAN HILL - Rajouté le 04/10/2018
Description : Voici le daté 5/10/1918 extrait du volume 35 (du 18 septembre au 20 octobre 1918), aux pages 65-67, des Avis, proclamations & nouvelles de guerre allemands publiés en Belgique pendant l'occupation, également sous-titrés Un souvenir historique (1914-1918 ; Ixelles-Bruxelles ; éditions Brian Hill)
Pour le « théâtre de la guerre à l’Ouest », vous pouvez vous référer à la carte des « étapes de la victoire » (du 1er juillet au 11 novembre 1918) qui était placée dans le cabinet de travail du maréchal Foch :
https://www.idesetautres.be/upload/CARTE%20MARECHAL%20FOCH%20ETAPES%20VICTOIRE%2001071918-11111918.pdf
A la date du 20 juillet 2018, nous avons pu acquérir 31 des 36 volumes.
Il nous manque les numéros 4, 7, 8, 14 et 19.
Nous sommes disposés à offrir 1 (un) de nos originaux (mais pas les numéros 21 à 30 reliés en un volume) en échange d’une copie digitale (JPEG ou PDF) de 2 (deux) de ces numéros que nous recherchons.
La bouquinerie "Livres-émoi" a plusieurs de ces opuscules disponibles à la vente.
Son Email : livres_emoi@yahoo.fr
Nous résorberons les datés antérieurs à partir du 12 novembre 1918 comme, notamment, pour Cinquante mois d'occupation allemande de 1914 et 1915. Voyez-en 1916, 1917 et 1918 à
https://www.idesetautres.be/?p=ides&mod=iea&smod=ieaFictions&part=belgique100
Nom : 19181004 AVIS ALLEMANDS BELGIQUE VOLUME 35 BRIAN HILL - Rajouté le 04/10/2018
Description : Voici le daté 4/10/1918 extrait du volume 35 (du 18 septembre au 20 octobre 1918), aux pages 64-65, des Avis, proclamations & nouvelles de guerre allemands publiés en Belgique pendant l'occupation, également sous-titrés Un souvenir historique (1914-1918 ; Ixelles-Bruxelles ; éditions Brian Hill)
Pour le « théâtre de la guerre à l’Ouest », vous pouvez vous référer à la carte des « étapes de la victoire » (du 1er juillet au 11 novembre 1918) qui était placée dans le cabinet de travail du maréchal Foch :
https://www.idesetautres.be/upload/CARTE%20MARECHAL%20FOCH%20ETAPES%20VICTOIRE%2001071918-11111918.pdf
A la date du 20 juillet 2018, nous avons pu acquérir 31 des 36 volumes.
Il nous manque les numéros 4, 7, 8, 14 et 19.
Nous sommes disposés à offrir 1 (un) de nos originaux (mais pas les numéros 21 à 30 reliés en un volume) en échange d’une copie digitale (JPEG ou PDF) de 2 (deux) de ces numéros que nous recherchons.
La bouquinerie "Livres-émoi" a plusieurs de ces opuscules disponibles à la vente.
Son Email : livres_emoi@yahoo.fr
Nous résorberons les datés antérieurs à partir du 12 novembre 1918 comme, notamment, pour Cinquante mois d'occupation allemande de 1914 et 1915. Voyez-en 1916, 1917 et 1918 à
https://www.idesetautres.be/?p=ides&mod=iea&smod=ieaFictions&part=belgique100
Nom : 19181003 AVIS ALLEMANDS BELGIQUE VOLUME 35 BRIAN HILL - Rajouté le 04/10/2018
Description : Voici le daté 3/10/1918 extrait du volume 35 (du 18 septembre au 20 octobre 1918), aux pages 60-61, des Avis, proclamations & nouvelles de guerre allemands publiés en Belgique pendant l'occupation, également sous-titrés Un souvenir historique (1914-1918 ; Ixelles-Bruxelles ; éditions Brian Hill)
Pour le « théâtre de la guerre à l’Ouest », vous pouvez vous référer à la carte des « étapes de la victoire » (du 1er juillet au 11 novembre 1918) qui était placée dans le cabinet de travail du maréchal Foch :
https://www.idesetautres.be/upload/CARTE%20MARECHAL%20FOCH%20ETAPES%20VICTOIRE%2001071918-11111918.pdf
A la date du 20 juillet 2018, nous avons pu acquérir 31 des 36 volumes.
Il nous manque les numéros 4, 7, 8, 14 et 19.
Nous sommes disposés à offrir 1 (un) de nos originaux (mais pas les numéros 21 à 30 reliés en un volume) en échange d’une copie digitale (JPEG ou PDF) de 2 (deux) de ces numéros que nous recherchons.
La bouquinerie "Livres-émoi" a plusieurs de ces opuscules disponibles à la vente.
Son Email : livres_emoi@yahoo.fr
Nous résorberons les datés antérieurs à partir du 12 novembre 1918 comme, notamment, pour Cinquante mois d'occupation allemande de 1914 et 1915. Voyez-en 1916, 1917 et 1918 à
https://www.idesetautres.be/?p=ides&mod=iea&smod=ieaFictions&part=belgique100
Nom : 19181002 AVIS ALLEMANDS BELGIQUE VOLUME 35 BRIAN HILL - Rajouté le 04/10/2018
Description : Voici le daté 2/10/1918 extrait du volume 35 (du 18 septembre au 20 octobre 1918), aux pages 48-49 + 59-60, des Avis, proclamations & nouvelles de guerre allemands publiés en Belgique pendant l'occupation, également sous-titrés Un souvenir historique (1914-1918 ; Ixelles-Bruxelles ; éditions Brian Hill)
Pour le « théâtre de la guerre à l’Ouest », vous pouvez vous référer à la carte des « étapes de la victoire » (du 1er juillet au 11 novembre 1918) qui était placée dans le cabinet de travail du maréchal Foch :
https://www.idesetautres.be/upload/CARTE%20MARECHAL%20FOCH%20ETAPES%20VICTOIRE%2001071918-11111918.pdf
A la date du 20 juillet 2018, nous avons pu acquérir 31 des 36 volumes.
Il nous manque les numéros 4, 7, 8, 14 et 19.
Nous sommes disposés à offrir 1 (un) de nos originaux (mais pas les numéros 21 à 30 reliés en un volume) en échange d’une copie digitale (JPEG ou PDF) de 2 (deux) de ces numéros que nous recherchons.
La bouquinerie "Livres-émoi" a plusieurs de ces opuscules disponibles à la vente.
Son Email : livres_emoi@yahoo.fr
Nous résorberons les datés antérieurs à partir du 12 novembre 1918 comme, notamment, pour Cinquante mois d'occupation allemande de 1914 et 1915. Voyez-en 1916, 1917 et 1918 à
https://www.idesetautres.be/?p=ides&mod=iea&smod=ieaFictions&part=belgique100
Nom : 19181002 DISCOURS TRONE BULGARIE AVIS ALLEMANDS BELGIQUE VOLUME 35 BRIAN HILL - Rajouté le 04/10/2018
Description : Voici un « document historique », la retranscription du « Discours du trône (Bulgarie) », du 2 octobre 1918 et extrait du volume 35 (du 18 septembre au 20 octobre 1918), aux pages 47-48, des Avis, proclamations & nouvelles de guerre allemands publiés en Belgique pendant l'occupation, également sous-titrés Un souvenir historique (1914-1918 ; Ixelles-Bruxelles ; éditions Brian Hill)
Pour le « théâtre de la guerre à l’Ouest », vous pouvez vous référer à la carte des « étapes de la victoire » (du 1er juillet au 11 novembre 1918) qui était placée dans le cabinet de travail du maréchal Foch :
https://www.idesetautres.be/upload/CARTE%20MARECHAL%20FOCH%20ETAPES%20VICTOIRE%2001071918-11111918.pdf
A la date du 20 juillet 2018, nous avons pu acquérir 31 des 36 volumes.
Il nous manque les numéros 4, 7, 8, 14 et 19.
Nous sommes disposés à offrir 1 (un) de nos originaux (mais pas les numéros 21 à 30 reliés en un volume) en échange d’une copie digitale (JPEG ou PDF) de 2 (deux) de ces numéros que nous recherchons.
La bouquinerie "Livres-émoi" a plusieurs de ces opuscules disponibles à la vente.
Son Email : livres_emoi@yahoo.fr
Nous résorberons les datés antérieurs à partir du 12 novembre 1918 comme, notamment, pour Cinquante mois d'occupation allemande de 1914 et 1915. Voyez-en 1916, 1917 et 1918 à
https://www.idesetautres.be/?p=ides&mod=iea&smod=ieaFictions&part=belgique100
Nom : 19180927 CONDITIONS PAIX PRESIDENT WILSON DISCOURS NEW YORK AVIS ALLEMANDS BELGIQUE VOLUME 34 BRIAN - Rajouté le 04/10/2018
Description : Voici un « document historique », la retranscription des « Conditions de paix de M. Wilson / Discours de New York du 27 septembre 1918 » extrait du volume 35 (du 18 septembre au 20 octobre 1918), aux pages 74-75, des Avis, proclamations & nouvelles de guerre allemands publiés en Belgique pendant l'occupation, également sous-titrés Un souvenir historique (1914-1918 ; Ixelles-Bruxelles ; éditions Brian Hill)
Pour le « théâtre de la guerre à l’Ouest », vous pouvez vous référer à la carte des « étapes de la victoire » (du 1er juillet au 11 novembre 1918) qui était placée dans le cabinet de travail du maréchal Foch :
https://www.idesetautres.be/upload/CARTE%20MARECHAL%20FOCH%20ETAPES%20VICTOIRE%2001071918-11111918.pdf
A la date du 20 juillet 2018, nous avons pu acquérir 31 des 36 volumes.
Il nous manque les numéros 4, 7, 8, 14 et 19.
Nous sommes disposés à offrir 1 (un) de nos originaux (mais pas les numéros 21 à 30 reliés en un volume) en échange d’une copie digitale (JPEG ou PDF) de 2 (deux) de ces numéros que nous recherchons.
La bouquinerie "Livres-émoi" a plusieurs de ces opuscules disponibles à la vente.
Son Email : livres_emoi@yahoo.fr
Nous résorberons les datés antérieurs à partir du 12 novembre 1918 comme, notamment, pour Cinquante mois d'occupation allemande de 1914 et 1915. Voyez-en 1916, 1917 et 1918 à
https://www.idesetautres.be/?p=ides&mod=iea&smod=ieaFictions&part=belgique100
Nom : 19180211 CONDITIONS PAIX PRESIDENT WILSON DECLARATIONS CONGRES AVIS ALLEMANDS BELGIQUE VOLUME 34 BRI - Rajouté le 04/10/2018
Description : Voici un « document historique », la retranscription des « Conditions de paix de M. Wilson / Déclarations au Congrès du 11 février 1918 » extrait du volume 35 (du 18 septembre au 20 octobre 1918), à la page 74, des Avis, proclamations & nouvelles de guerre allemands publiés en Belgique pendant l'occupation, également sous-titrés Un souvenir historique (1914-1918 ; Ixelles-Bruxelles ; éditions Brian Hill)
Pour le « théâtre de la guerre à l’Ouest », vous pouvez vous référer à la carte des « étapes de la victoire » (du 1er juillet au 11 novembre 1918) qui était placée dans le cabinet de travail du maréchal Foch :
https://www.idesetautres.be/upload/CARTE%20MARECHAL%20FOCH%20ETAPES%20VICTOIRE%2001071918-11111918.pdf
A la date du 20 juillet 2018, nous avons pu acquérir 31 des 36 volumes.
Il nous manque les numéros 4, 7, 8, 14 et 19.
Nous sommes disposés à offrir 1 (un) de nos originaux (mais pas les numéros 21 à 30 reliés en un volume) en échange d’une copie digitale (JPEG ou PDF) de 2 (deux) de ces numéros que nous recherchons.
La bouquinerie "Livres-émoi" a plusieurs de ces opuscules disponibles à la vente.
Son Email : livres_emoi@yahoo.fr
Nous résorberons les datés antérieurs à partir du 12 novembre 1918 comme, notamment, pour Cinquante mois d'occupation allemande de 1914 et 1915. Voyez-en 1916, 1917 et 1918 à
https://www.idesetautres.be/?p=ides&mod=iea&smod=ieaFictions&part=belgique100
Nom : 19180108 CONDITIONS PAIX PRESIDENT WILSON MESSAGE CONGRES 14 POINTS AVIS ALLEMANDS BELGIQUE VOLUME 3 - Rajouté le 04/10/2018
Description : Voici un « document historique », la retranscription des « Conditions de paix de M. Wilson / Message au Congrès du 8 janvier 1918 » extrait du volume 35 (du 18 septembre au 20 octobre 1918), aux pages 73-74, des Avis, proclamations & nouvelles de guerre allemands publiés en Belgique pendant l'occupation, également sous-titrés Un souvenir historique (1914-1918 ; Ixelles-Bruxelles ; éditions Brian Hill)
Pour le « théâtre de la guerre à l’Ouest », vous pouvez vous référer à la carte des « étapes de la victoire » (du 1er juillet au 11 novembre 1918) qui était placée dans le cabinet de travail du maréchal Foch :
https://www.idesetautres.be/upload/CARTE%20MARECHAL%20FOCH%20ETAPES%20VICTOIRE%2001071918-11111918.pdf
A la date du 20 juillet 2018, nous avons pu acquérir 31 des 36 volumes.
Il nous manque les numéros 4, 7, 8, 14 et 19.
Nous sommes disposés à offrir 1 (un) de nos originaux (mais pas les numéros 21 à 30 reliés en un volume) en échange d’une copie digitale (JPEG ou PDF) de 2 (deux) de ces numéros que nous recherchons.
La bouquinerie "Livres-émoi" a plusieurs de ces opuscules disponibles à la vente.
Son Email : livres_emoi@yahoo.fr
Nous résorberons les datés antérieurs à partir du 12 novembre 1918 comme, notamment, pour Cinquante mois d'occupation allemande de 1914 et 1915. Voyez-en 1916, 1917 et 1918 à
https://www.idesetautres.be/?p=ides&mod=iea&smod=ieaFictions&part=belgique100
Nom : 191810 50 MOIS OCCUPATION ALLEMANDE - Rajouté le 03/10/2018
Description : Voici le résumé de ce que disent de octobre 1918 Louis GILLE, Alphonse OOMS et Paul DELANDSHEERE dans Cinquante mois d'occupation allemande (Volume 4 : 1918), à télécharger à partir de :
http://gallica.bnf.fr/ark:/12148/bpt6k373383x/f1.image
1er octobre 1918 : Des imprimés et des images de propagande anti¬boche tombent du ciel. — 2 octobre 1918 : Les Dames de Saint-André expulsées de leur Institut. — 3 octobre 1918 : L'Yser à ... Gembloux ! — 4 octobre 1918 : Les Jésuites du Nouveau collège Saint-Michel obligés de déménager. — Autres locaux scolaires réquisitionnés. — Réquisitions de maisons à Bruxelles et dans les environs. — Arrivée de fugitifs du nord de la France et de la Flandre. — L'avoir des banques lilloises transféré à Bru¬xelles : des milliards sur le pavé de la ville. — 6 octobre 1918 : Les bureaux et imprimeries des journaux d'avant-guerre envahis et pillés par les Allemands. — Ces journaux reparaîtront cependant dès le jour de la libération. — 8 octobre 1918 : Le flot des fugitifs grossit. — Comment Bruxelles les reçoit. — Les organisations pour évacués. — Nouvelles réqui¬sitions d'immeubles. — Protestation de l'autorité communale. — 9 octobre 1918 : Les activistes aux abois : ils demandent des garanties à leurs protecteurs allemands, qui se déclarent impuissants à leur venir en aide. — 10 octobre 1918 : La réponse de M. Wilson à la demande d'armistice de l’Allemagne. — La délivrance est proche. — Journée de fièvre. — La grande nouvelle saluée par des acclamations a la séance du Comité National (Note : de Secours et d’Alimentation). — 11 octobre 1918 : La joie rend fou. — Le drapeau national ! — ¬La Marseillaise devant l'hôtel du gouverneur général. — Les drapeaux allemands disparaissent. — Les Allemands font leurs malles. — 12 octobre 1918 : L'administration activiste wallonne licenciée. — Prison¬niers canadiens acclamés sur les boulevards. — Une dernière protestation des sénateurs et députés contre les déportations. — 13 octobre 1918 : L'Allemagne accepte les conditions de M. Wilson. — Incidents divers ; manifestations patriotiques. — 14 octobre 1918 : La Maison du peuple refuse de recevoir un délégué socialiste allemand. — 15 octobre 1918 : Prépara¬tifs de pavoisement. — M. Levie organise le régime de transition. — Un dîner émouvant. — 16 octobre 1918 : On emballe dans les ministères. — Les activistes au désespoir. — 17 octobre 1918 : Une séance patriotique au Co¬mité National. — 18 octobre 1918 : Réponse des Allemands à la protestation de M. Steens contre les réquisitions d'habitations. — Condamnation des propriétaires et du directeur du Bon Marché. — 19 octobre 1918 : Ultime démarche des chefs activistes pour obtenir protection. — 20 octobre 1918 : Lec¬ture dans les églises d'une lettre de l'autorité allemande annonçant au cardinal Mercier l'amnistie des prisonniers politiques. — 21 octobre 1918 : Premiers retours de prisonniers politiques dans leurs familles. — Des soldats belges dans Bruxelles ! — L'université activiste finit dans une mascarade. — Passeports pour les familles allemandes. — 22 octobre 1918 : Les prisonniers de Diest reviennent ! — 23 octobre 1918 : 130.000 évacués dans l'ag¬glomération bruxelloise; la conférence des bourgmestres s'en oc¬cupe. — La marche des évacués est un calvaire. — Epidémies parmi les fugitifs. — Sur les routes vers l'Allemagne. — Le Raad van Vlaanderen déménage. — Un chef activiste chez M. Woeste. — 24 octobre 1918 : Première séance plénière des sénateurs et des députés. — Une commission gouvernementale. — Son oeuvre. — 25 octobre 1918 : Le traître Borms et les prisonniers de Diest. — 26 octobre 1918 : Retour de M. Lemonnier. —Le duc d'Arenberg vend son palais de Bruxelles et cède son domaine d'Héverlé. — Soustractions financières de la dernière heure. — 27 octobre 1918 : La zone d'étape enserre de plus en plus Bruxelles. — Fer¬meture de l'université activiste de Gand. — Les activistes reçoivent leurs passeports. — 28 octobre 1918 : Le conseil communal de Bruxelles reçoit M. Lemonnier. — 29 octobre 1918 : Une catastrophe allemande par jour. — Dans l'attente de l'armistice. — Nos charbonnages menacés de destruc¬tion. — 30 octobre 1918 : Le groupe socialiste, délibère en prévision de la rentrée du gouvernement. — Deux tendances se révèlent dans le parti. — 31 octobre 1918 : Les adieux des activistes. — Une lettre de la « Deutsche Flä¬mische Gesellschaft » à propos de leur départ.
A télécharger aussi, au jour le jour (19181001-19181031), et avec une « valeur ajoutée », à partir du lien :
https://www.idesetautres.be/?p=ides&mod=iea&smod=ieaFictions&part=belgique100
Nom : 19181001 AVIS ALLEMANDS BELGIQUE VOLUME 35 BRIAN HILL - Rajouté le 03/10/2018
Description : Voici le daté 1/10/1918 extrait du volume 35 (du 18 septembre au 20 octobre 1918), aux pages 45-47, des Avis, proclamations & nouvelles de guerre allemands publiés en Belgique pendant l'occupation, également sous-titrés Un souvenir historique (1914-1918 ; Ixelles-Bruxelles ; éditions Brian Hill)
Pour le « théâtre de la guerre à l’Ouest », vous pouvez vous référer à la carte des « étapes de la victoire » (du 1er juillet au 11 novembre 1918) qui était placée dans le cabinet de travail du maréchal Foch :
https://www.idesetautres.be/upload/CARTE%20MARECHAL%20FOCH%20ETAPES%20VICTOIRE%2001071918-11111918.pdf
A la date du 20 juillet 2018, nous avons pu acquérir 31 des 36 volumes.
Il nous manque les numéros 4, 7, 8, 14 et 19.
Nous sommes disposés à offrir 1 (un) de nos originaux (mais pas les numéros 21 à 30 reliés en un volume) en échange d’une copie digitale (JPEG ou PDF) de 2 (deux) de ces numéros que nous recherchons.
La bouquinerie "Livres-émoi" a plusieurs de ces opuscules disponibles à la vente.
Son Email : livres_emoi@yahoo.fr
Nous résorberons les datés antérieurs à partir du 12 novembre 1918 comme, notamment, pour Cinquante mois d'occupation allemande de 1914 et 1915. Voyez-en 1916, 1917 et 1918 à
https://www.idesetautres.be/?p=ides&mod=iea&smod=ieaFictions&part=belgique100
Nom : 19180930 AVIS ALLEMANDS BELGIQUE VOLUME 35 BRIAN HILL - Rajouté le 03/10/2018
Description : Voici le daté 30/9/1918 extrait du volume 35 (du 18 septembre au 20 octobre 1918), aux pages 42-45, des Avis, proclamations & nouvelles de guerre allemands publiés en Belgique pendant l'occupation, également sous-titrés Un souvenir historique (1914-1918 ; Ixelles-Bruxelles ; éditions Brian Hill)
Pour le « théâtre de la guerre à l’Ouest », vous pouvez vous référer à la carte des « étapes de la victoire » (du 1er juillet au 11 novembre 1918) qui était placée dans le cabinet de travail du maréchal Foch :
https://www.idesetautres.be/upload/CARTE%20MARECHAL%20FOCH%20ETAPES%20VICTOIRE%2001071918-11111918.pdf
A la date du 20 juillet 2018, nous avons pu acquérir 31 des 36 volumes.
Il nous manque les numéros 4, 7, 8, 14 et 19.
Nous sommes disposés à offrir 1 (un) de nos originaux (mais pas les numéros 21 à 30 reliés en un volume) en échange d’une copie digitale (JPEG ou PDF) de 2 (deux) de ces numéros que nous recherchons.
La bouquinerie "Livres-émoi" a plusieurs de ces opuscules disponibles à la vente.
Son Email : livres_emoi@yahoo.fr
Nous résorberons les datés antérieurs à partir du 12 novembre 1918 comme, notamment, pour Cinquante mois d'occupation allemande de 1914 et 1915. Voyez-en 1916, 1917 et 1918 à
https://www.idesetautres.be/?p=ides&mod=iea&smod=ieaFictions&part=belgique100
Nom : 19180930 TYTGAT BRUXELLES SOUS BOTTE ALLEMANDE - Rajouté le 03/10/2018
Description : Voici ce que dit Charles TYTGAT du 30 septembre 1918 dans Bruxelles sous la botte allemande.
Nom : 19181002 BRAND WHITLOCK JOURNAL - Rajouté le 03/10/2018
Description : Voici ce que dit Brand WHITLOCK du 2 octobre 1918 dans son “Journal” (page 507).
Extrait de NEVINS, Allan (1890-1971) Editor ; Letters and Journal of Brand Whitlock (chosen and edited with a biographical introduction) ; New-York-London, D. Appleton-Century Company; 1936, XV-732 p.
Nom : 19181001 BRAND WHITLOCK JOURNAL - Rajouté le 03/10/2018
Description : Voici ce que dit Brand WHITLOCK du 1er octobre 1918 dans son “Journal” (page 506).
Extrait de NEVINS, Allan (1890-1971) Editor ; Letters and Journal of Brand Whitlock (chosen and edited with a biographical introduction) ; New-York-London, D. Appleton-Century Company; 1936, XV-732 p.
Nom : 19180930 BRAND WHITLOCK JOURNAL - Rajouté le 03/10/2018
Description : Voici ce que dit Brand WHITLOCK du 30 septembre 1918 dans son “Journal” (page 506).
Extrait de NEVINS, Allan (1890-1971) Editor ; Letters and Journal of Brand Whitlock (chosen and edited with a biographical introduction) ; New-York-London, D. Appleton-Century Company; 1936, XV-732 p.
Nom : OR ROI METAUX TOUT CONNAITRE 02 DOCUMENTAIRE 131 - Rajouté le 02/10/2018
Description : Voici le documentaire N°131 « L’or, roi des métaux » (pages 379-384), extrait de Tout connaître N°2, « Encyclopédie en couleurs », qui a été publiée en 1955 par Vita Meravigliosa, de Milan, n’a pas pris beaucoup de rides et propose des lithographies remarquables dues à M. Confalonieri et, pour ce document, nous croyons identifier la signature de S. Salletti ou S. Sattelli.
Vous trouverez le sommaire et l’index analytique de Tout connaître N°2 au lien suivant :
https://www.idesetautres.be/upload/TOUT%20CONNAITRE%2002%20SOMMAIRE%20INDEX%20ANALYTIQUE%20VITA%20MERAVIGLIOSA%201955.pdf
Le but de cette exhumation est de mettre à disposition des « primo-arrivants », abordant la langue française, des textes courts (notamment les légendes des illustrations), pas trop difficiles à comprendre.
Si un ayant droit (illustrateur, …) s’estimait lésé par notre initiative, il peut nous faire part de ses desiderata en nous adressant un courriel à ideesautresbg@gmail.com, accompagné d’un justificatif. Nous amenderons, dans les plus brefs délais possibles, en tout ou en partie, le corpus concerné.
Signalons que l’« ENCYCLOPEDIE SCOLAIRE » (du journal LE SOIR) ou « SOLORAMA », également présents sur notre site, ont souvent présenté des mini-dossiers analogues ; en Histoire, vous trouverez notamment 326 planches de « L’Histoire du Monde » et des biographies BD (dessinées par L. et F. FUNCKEN) ou 120 planches en couleurs de Friedrich HOTTENROTH ; en botanique, vous trouverez les « fiches vertes » de José TITEUX.
Signalons que « PLANEET DISNEY » (722 sujets) ou « SOLORAMA », également présents sur notre site, ont souvent présenté des mini-dossiers analogues, en langue néerlandaise. En Histoire, vous trouverez 326 planches de « De geschiedenis van de Wereld » et des biographies BD (dessinées, e. a., par L. et F. FUNCKEN).
https://www.idesetautres.be/
Nom : 19180929 50 MOIS OCCUPATION ALLEMANDE - Rajouté le 28/09/2018
Description : Voici ce que disent du 29 septembre 1918 Louis GILLE, Alphonse OOMS et Paul DELANDSHEERE dans Cinquante mois d'occupation allemande (Volume 4 : 1918).
Vous trouverez le « Résumé des procès-verbaux » des séances du (second) Conseil de Flandre, qui se sont tenues entre le 9 mars 1918 et le 27 septembre 1918, figurant aux pages 50-73 des Archives du Conseil de Flandre (Raad van Vlaanderen), qui ont été publiées par la Ligue Nationale pour l'Unité Belge (Bruxelles, Anciens Etablissements Th. Dewarichet ; 1928, LXVI-551-VIII pages, dont XXXI planches hors texte. « Documents pour servir à l’Histoire de la guerre en Belgique ») au lien :
http://www.idesetautres.be/upload/ARCHIVES%20SECOND%20CONSEIL%20FLANDRE%201918%20PV%20SEANCES%20CHAPITRE%2003%20pp50-73.pdf
Vous trouverez « Les extraits des séances du Bureau du second Conseil de Flandre », qui se sont tenues entre le 9 mars 1918 et le 12 septembre 1918, chapitre VII de la première partie, figurant aux pages 102-107 des Archives du Conseil de Flandre (Raad van Vlaanderen), qui ont été publiées par la Ligue Nationale pour l'Unité Belge (Bruxelles, Anciens Etablissements Th. Dewarichet ; 1928, LXVI-551-VIII pages, dont XXXI planches hors texte. « Documents pour servir à l’Histoire de la guerre en Belgique »), au lien :
http://www.idesetautres.be/upload/ARCHIVES%20SECOND%20CONSEIL%20FLANDRE%201918%20PV%20SEANCES%20BUREAU%202%20CHAPITRE%206%20pp102-107.pdf
Vous trouverez les séances (entre le 5 janvier 1918 et le 28 septembre 1918) de la « Commission des Fondés de pouvoir » (« Gevolmachtigden »), figurant aux pages 153-197 des Archives du Conseil de Flandre (Raad van Vlaanderen) au lien :
http://www.idesetautres.be/upload/COMMISSION%20FONDES%20POUVOIR%20GEVOLMACHTIGDEN%201918%20ARCHIVES%20CONSEIL%20FLANDRE%20PARTIE%202%20CHAPITRE%202%20pp153-197%201928.pdf
Nom : 19180929 REPONSES ENTENTE PROPOSITION BULGARES AVIS ALLEMANDS BELGIQUE VOLUME 35 BRIAN HILL - Rajouté le 28/09/2018
Description : Voici un « document historique », la retranscription de la « Réponse du commandant en chef des armées de l’Entente en Macédoine à la proposition de paix des Bulgares » du 29 septembre 1918, extraite du volume 35 (du 18 septembre au 20 octobre 1918), à la page 42, des Avis, proclamations & nouvelles de guerre allemands publiés en Belgique pendant l'occupation, également sous-titrés Un souvenir historique (1914-1918 ; Ixelles-Bruxelles ; éditions Brian Hill)
Pour le « théâtre de la guerre à l’Ouest », vous pouvez vous référer à la carte des « étapes de la victoire » (du 1er juillet au 11 novembre 1918) qui était placée dans le cabinet de travail du maréchal Foch :
https://www.idesetautres.be/upload/CARTE%20MARECHAL%20FOCH%20ETAPES%20VICTOIRE%2001071918-11111918.pdf
A la date du 20 juillet 2018, nous avons pu acquérir 31 des 36 volumes.
Il nous manque les numéros 4, 7, 8, 14 et 19.
Nous sommes disposés à offrir 1 (un) de nos originaux (mais pas les numéros 21 à 30 reliés en un volume) en échange d’une copie digitale (JPEG ou PDF) de 2 (deux) de ces numéros que nous recherchons.
La bouquinerie "Livres-émoi" a plusieurs de ces opuscules disponibles à la vente.
Son Email : livres_emoi@yahoo.fr
Nous résorberons les datés antérieurs à partir du 12 novembre 1918 comme, notamment, pour Cinquante mois d'occupation allemande de 1914 et 1915. Voyez-en 1916, 1917 et 1918 à
https://www.idesetautres.be/?p=ides&mod=iea&smod=ieaFictions&part=belgique100
Nom : 19180929 AVIS ALLEMANDS BELGIQUE VOLUME 35 BRIAN HILL - Rajouté le 28/09/2018
Description : Voici le daté 29/9/1918 extrait du volume 35 (du 18 septembre au 20 octobre 1918), aux pages 40-42, des Avis, proclamations & nouvelles de guerre allemands publiés en Belgique pendant l'occupation, également sous-titrés Un souvenir historique (1914-1918 ; Ixelles-Bruxelles ; éditions Brian Hill)
Pour le « théâtre de la guerre à l’Ouest », vous pouvez vous référer à la carte des « étapes de la victoire » (du 1er juillet au 11 novembre 1918) qui était placée dans le cabinet de travail du maréchal Foch :
https://www.idesetautres.be/upload/CARTE%20MARECHAL%20FOCH%20ETAPES%20VICTOIRE%2001071918-11111918.pdf
A la date du 20 juillet 2018, nous avons pu acquérir 31 des 36 volumes.
Il nous manque les numéros 4, 7, 8, 14 et 19.
Nous sommes disposés à offrir 1 (un) de nos originaux (mais pas les numéros 21 à 30 reliés en un volume) en échange d’une copie digitale (JPEG ou PDF) de 2 (deux) de ces numéros que nous recherchons.
La bouquinerie "Livres-émoi" a plusieurs de ces opuscules disponibles à la vente.
Son Email : livres_emoi@yahoo.fr
Nous résorberons les datés antérieurs à partir du 12 novembre 1918 comme, notamment, pour Cinquante mois d'occupation allemande de 1914 et 1915. Voyez-en 1916, 1917 et 1918 à
https://www.idesetautres.be/?p=ides&mod=iea&smod=ieaFictions&part=belgique100
Nom : 19180929 BRAND WHITLOCK JOURNAL - Rajouté le 28/09/2018
Description : Voici ce que dit Brand WHITLOCK du 29 septembre 1918 dans son “Journal” (page 506).
Extrait de NEVINS, Allan (1890-1971) Editor ; Letters and Journal of Brand Whitlock (chosen and edited with a biographical introduction) ; New-York-London, D. Appleton-Century Company; 1936, XV-732 p.
Nom : 19180928 50 MOIS OCCUPATION ALLEMANDE - Rajouté le 28/09/2018
Description : Voici ce que disent du 28 septembre 1918 Louis GILLE, Alphonse OOMS et Paul DELANDSHEERE dans Cinquante mois d'occupation allemande (Volume 4 : 1918).
Vous trouverez le « Résumé des procès-verbaux » des séances du (second) Conseil de Flandre, qui se sont tenues entre le 9 mars 1918 et le 27 septembre 1918, figurant aux pages 50-73 des Archives du Conseil de Flandre (Raad van Vlaanderen), qui ont été publiées par la Ligue Nationale pour l'Unité Belge (Bruxelles, Anciens Etablissements Th. Dewarichet ; 1928, LXVI-551-VIII pages, dont XXXI planches hors texte. « Documents pour servir à l’Histoire de la guerre en Belgique ») au lien :
http://www.idesetautres.be/upload/ARCHIVES%20SECOND%20CONSEIL%20FLANDRE%201918%20PV%20SEANCES%20CHAPITRE%2003%20pp50-73.pdf
Vous trouverez « Les extraits des séances du Bureau du second Conseil de Flandre », qui se sont tenues entre le 9 mars 1918 et le 12 septembre 1918, chapitre VII de la première partie, figurant aux pages 102-107 des Archives du Conseil de Flandre (Raad van Vlaanderen), qui ont été publiées par la Ligue Nationale pour l'Unité Belge (Bruxelles, Anciens Etablissements Th. Dewarichet ; 1928, LXVI-551-VIII pages, dont XXXI planches hors texte. « Documents pour servir à l’Histoire de la guerre en Belgique »), au lien :
http://www.idesetautres.be/upload/ARCHIVES%20SECOND%20CONSEIL%20FLANDRE%201918%20PV%20SEANCES%20BUREAU%202%20CHAPITRE%206%20pp102-107.pdf
Vous trouverez les séances (entre le 5 janvier 1918 et le 28 septembre 1918) de la « Commission des Fondés de pouvoir » (« Gevolmachtigden »), figurant aux pages 153-197 des Archives du Conseil de Flandre (Raad van Vlaanderen) au lien :
http://www.idesetautres.be/upload/COMMISSION%20FONDES%20POUVOIR%20GEVOLMACHTIGDEN%201918%20ARCHIVES%20CONSEIL%20FLANDRE%20PARTIE%202%20CHAPITRE%202%20pp153-197%201928.pdf
Nom : 19180928 AVIS ALLEMANDS BELGIQUE VOLUME 35 BRIAN HILL - Rajouté le 28/09/2018
Description : Voici le daté 28/9/1918 extrait du volume 35 (du 18 septembre au 20 octobre 1918), aux pages 31-32 + 40, des Avis, proclamations & nouvelles de guerre allemands publiés en Belgique pendant l'occupation, également sous-titrés Un souvenir historique (1914-1918 ; Ixelles-Bruxelles ; éditions Brian Hill)
Pour le « théâtre de la guerre à l’Ouest », vous pouvez vous référer à la carte des « étapes de la victoire » (du 1er juillet au 11 novembre 1918) qui était placée dans le cabinet de travail du maréchal Foch :
https://www.idesetautres.be/upload/CARTE%20MARECHAL%20FOCH%20ETAPES%20VICTOIRE%2001071918-11111918.pdf
A la date du 20 juillet 2018, nous avons pu acquérir 31 des 36 volumes.
Il nous manque les numéros 4, 7, 8, 14 et 19.
Nous sommes disposés à offrir 1 (un) de nos originaux (mais pas les numéros 21 à 30 reliés en un volume) en échange d’une copie digitale (JPEG ou PDF) de 2 (deux) de ces numéros que nous recherchons.
La bouquinerie "Livres-émoi" a plusieurs de ces opuscules disponibles à la vente.
Son Email : livres_emoi@yahoo.fr
Nous résorberons les datés antérieurs à partir du 12 novembre 1918 comme, notamment, pour Cinquante mois d'occupation allemande de 1914 et 1915. Voyez-en 1916, 1917 et 1918 à
https://www.idesetautres.be/?p=ides&mod=iea&smod=ieaFictions&part=belgique100
Nom : 19180928 BRAND WHITLOCK JOURNAL - Rajouté le 28/09/2018
Description : Voici ce que dit Brand WHITLOCK du 28 septembre 1918 dans son “Journal” (page 506).
Extrait de NEVINS, Allan (1890-1971) Editor ; Letters and Journal of Brand Whitlock (chosen and edited with a biographical introduction) ; New-York-London, D. Appleton-Century Company; 1936, XV-732 p.
Nom : 19180927 50 MOIS OCCUPATION ALLEMANDE - Rajouté le 26/09/2018
Description : Voici ce que disent du 27 septembre 1918 Louis GILLE, Alphonse OOMS et Paul DELANDSHEERE dans Cinquante mois d'occupation allemande (Volume 4 : 1918).
Vous trouverez le « Résumé des procès-verbaux » des séances du (second) Conseil de Flandre, qui se sont tenues entre le 9 mars 1918 et le 27 septembre 1918, figurant aux pages 50-73 des Archives du Conseil de Flandre (Raad van Vlaanderen), qui ont été publiées par la Ligue Nationale pour l'Unité Belge (Bruxelles, Anciens Etablissements Th. Dewarichet ; 1928, LXVI-551-VIII pages, dont XXXI planches hors texte. « Documents pour servir à l’Histoire de la guerre en Belgique ») au lien :
http://www.idesetautres.be/upload/ARCHIVES%20SECOND%20CONSEIL%20FLANDRE%201918%20PV%20SEANCES%20CHAPITRE%2003%20pp50-73.pdf
Vous trouverez « Les extraits des séances du Bureau du second Conseil de Flandre », qui se sont tenues entre le 9 mars 1918 et le 12 septembre 1918, chapitre VII de la première partie, figurant aux pages 102-107 des Archives du Conseil de Flandre (Raad van Vlaanderen), qui ont été publiées par la Ligue Nationale pour l'Unité Belge (Bruxelles, Anciens Etablissements Th. Dewarichet ; 1928, LXVI-551-VIII pages, dont XXXI planches hors texte. « Documents pour servir à l’Histoire de la guerre en Belgique »), au lien :
http://www.idesetautres.be/upload/ARCHIVES%20SECOND%20CONSEIL%20FLANDRE%201918%20PV%20SEANCES%20BUREAU%202%20CHAPITRE%206%20pp102-107.pdf
Vous trouverez les séances (entre le 5 janvier 1918 et le 28 septembre 1918) de la « Commission des Fondés de pouvoir » (« Gevolmachtigden »), figurant aux pages 153-197 des Archives du Conseil de Flandre (Raad van Vlaanderen) au lien :
http://www.idesetautres.be/upload/COMMISSION%20FONDES%20POUVOIR%20GEVOLMACHTIGDEN%201918%20ARCHIVES%20CONSEIL%20FLANDRE%20PARTIE%202%20CHAPITRE%202%20pp153-197%201928.pdf
Nom : 19180927 AVIS ALLEMANDS BELGIQUE VOLUME 35 BRIAN HILL - Rajouté le 26/09/2018
Description : Voici le daté 27/9/1918 extrait du volume 35 (du 18 septembre au 20 octobre 1918), aux pages 30-31 + 39-40, des Avis, proclamations & nouvelles de guerre allemands publiés en Belgique pendant l'occupation, également sous-titrés Un souvenir historique (1914-1918 ; Ixelles-Bruxelles ; éditions Brian Hill)
Pour le « théâtre de la guerre à l’Ouest », vous pouvez vous référer à la carte des « étapes de la victoire » (du 1er juillet au 11 novembre 1918) qui était placée dans le cabinet de travail du maréchal Foch :
https://www.idesetautres.be/upload/CARTE%20MARECHAL%20FOCH%20ETAPES%20VICTOIRE%2001071918-11111918.pdf
A la date du 20 juillet 2018, nous avons pu acquérir 31 des 36 volumes.
Il nous manque les numéros 4, 7, 8, 14 et 19.
Nous sommes disposés à offrir 1 (un) de nos originaux (mais pas les numéros 21 à 30 reliés en un volume) en échange d’une copie digitale (JPEG ou PDF) de 2 (deux) de ces numéros que nous recherchons.
La bouquinerie "Livres-émoi" a plusieurs de ces opuscules disponibles à la vente.
Son Email : livres_emoi@yahoo.fr
Nous résorberons les datés antérieurs à partir du 12 novembre 1918 comme, notamment, pour Cinquante mois d'occupation allemande de 1914 et 1915. Voyez-en 1916, 1917 et 1918 à
https://www.idesetautres.be/?p=ides&mod=iea&smod=ieaFictions&part=belgique100
Nom : 19180927 BRAND WHITLOCK JOURNAL - Rajouté le 26/09/2018
Description : Voici ce que dit Brand WHITLOCK du 27 septembre 1918 dans son “Journal” (page 505).
Extrait de NEVINS, Allan (1890-1971) Editor ; Letters and Journal of Brand Whitlock (chosen and edited with a biographical introduction) ; New-York-London, D. Appleton-Century Company; 1936, XV-732 p.
Nom : 19180926 50 MOIS OCCUPATION ALLEMANDE - Rajouté le 26/09/2018
Description : Voici ce que disent du 26 septembre 1918 Louis GILLE, Alphonse OOMS et Paul DELANDSHEERE dans Cinquante mois d'occupation allemande (Volume 4 : 1918).
Vous trouverez le « Résumé des procès-verbaux » des séances du (second) Conseil de Flandre, qui se sont tenues entre le 9 mars 1918 et le 27 septembre 1918, figurant aux pages 50-73 des Archives du Conseil de Flandre (Raad van Vlaanderen), qui ont été publiées par la Ligue Nationale pour l'Unité Belge (Bruxelles, Anciens Etablissements Th. Dewarichet ; 1928, LXVI-551-VIII pages, dont XXXI planches hors texte. « Documents pour servir à l’Histoire de la guerre en Belgique ») au lien :
http://www.idesetautres.be/upload/ARCHIVES%20SECOND%20CONSEIL%20FLANDRE%201918%20PV%20SEANCES%20CHAPITRE%2003%20pp50-73.pdf
Vous trouverez « Les extraits des séances du Bureau du second Conseil de Flandre », qui se sont tenues entre le 9 mars 1918 et le 12 septembre 1918, chapitre VII de la première partie, figurant aux pages 102-107 des Archives du Conseil de Flandre (Raad van Vlaanderen), qui ont été publiées par la Ligue Nationale pour l'Unité Belge (Bruxelles, Anciens Etablissements Th. Dewarichet ; 1928, LXVI-551-VIII pages, dont XXXI planches hors texte. « Documents pour servir à l’Histoire de la guerre en Belgique »), au lien :
http://www.idesetautres.be/upload/ARCHIVES%20SECOND%20CONSEIL%20FLANDRE%201918%20PV%20SEANCES%20BUREAU%202%20CHAPITRE%206%20pp102-107.pdf
Vous trouverez les séances (entre le 5 janvier 1918 et le 28 septembre 1918) de la « Commission des Fondés de pouvoir » (« Gevolmachtigden »), figurant aux pages 153-197 des Archives du Conseil de Flandre (Raad van Vlaanderen) au lien :
http://www.idesetautres.be/upload/COMMISSION%20FONDES%20POUVOIR%20GEVOLMACHTIGDEN%201918%20ARCHIVES%20CONSEIL%20FLANDRE%20PARTIE%202%20CHAPITRE%202%20pp153-197%201928.pdf
Nom : 19180926 TYTGAT BRUXELLES SOUS BOTTE ALLEMANDE - Rajouté le 26/09/2018
Description : Voici ce que dit Charles TYTGAT du 26 septembre 1918 dans Bruxelles sous la botte allemande.
Nom : 19180926 AVIS ALLEMANDS BELGIQUE VOLUME 35 BRIAN HILL - Rajouté le 26/09/2018
Description : Voici le daté 26/9/1918 extrait du volume 35 (du 18 septembre au 20 octobre 1918), aux pages 13-14, des Avis, proclamations & nouvelles de guerre allemands publiés en Belgique pendant l'occupation, également sous-titrés Un souvenir historique (1914-1918 ; Ixelles-Bruxelles ; éditions Brian Hill)
Pour le « théâtre de la guerre à l’Ouest », vous pouvez vous référer à la carte des « étapes de la victoire » (du 1er juillet au 11 novembre 1918) qui était placée dans le cabinet de travail du maréchal Foch :
https://www.idesetautres.be/upload/CARTE%20MARECHAL%20FOCH%20ETAPES%20VICTOIRE%2001071918-11111918.pdf
A la date du 20 juillet 2018, nous avons pu acquérir 31 des 36 volumes.
Il nous manque les numéros 4, 7, 8, 14 et 19.
Nous sommes disposés à offrir 1 (un) de nos originaux (mais pas les numéros 21 à 30 reliés en un volume) en échange d’une copie digitale (JPEG ou PDF) de 2 (deux) de ces numéros que nous recherchons.
La bouquinerie "Livres-émoi" a plusieurs de ces opuscules disponibles à la vente.
Son Email : livres_emoi@yahoo.fr
Nous résorberons les datés antérieurs à partir du 12 novembre 1918 comme, notamment, pour Cinquante mois d'occupation allemande de 1914 et 1915. Voyez-en 1916, 1917 et 1918 à
https://www.idesetautres.be/?p=ides&mod=iea&smod=ieaFictions&part=belgique100
Nom : 19180925 50 MOIS OCCUPATION ALLEMANDE - Rajouté le 25/09/2018
Description : Voici ce que disent du 25 septembre 1918 Louis GILLE, Alphonse OOMS et Paul DELANDSHEERE dans Cinquante mois d'occupation allemande (Volume 4 : 1918).
Vous trouverez le « Résumé des procès-verbaux » des séances du (second) Conseil de Flandre, qui se sont tenues entre le 9 mars 1918 et le 27 septembre 1918, figurant aux pages 50-73 des Archives du Conseil de Flandre (Raad van Vlaanderen), qui ont été publiées par la Ligue Nationale pour l'Unité Belge (Bruxelles, Anciens Etablissements Th. Dewarichet ; 1928, LXVI-551-VIII pages, dont XXXI planches hors texte. « Documents pour servir à l’Histoire de la guerre en Belgique ») au lien :
http://www.idesetautres.be/upload/ARCHIVES%20SECOND%20CONSEIL%20FLANDRE%201918%20PV%20SEANCES%20CHAPITRE%2003%20pp50-73.pdf
Vous trouverez « Les extraits des séances du Bureau du second Conseil de Flandre », qui se sont tenues entre le 9 mars 1918 et le 12 septembre 1918, chapitre VII de la première partie, figurant aux pages 102-107 des Archives du Conseil de Flandre (Raad van Vlaanderen), qui ont été publiées par la Ligue Nationale pour l'Unité Belge (Bruxelles, Anciens Etablissements Th. Dewarichet ; 1928, LXVI-551-VIII pages, dont XXXI planches hors texte. « Documents pour servir à l’Histoire de la guerre en Belgique »), au lien :
http://www.idesetautres.be/upload/ARCHIVES%20SECOND%20CONSEIL%20FLANDRE%201918%20PV%20SEANCES%20BUREAU%202%20CHAPITRE%206%20pp102-107.pdf
Vous trouverez les séances (entre le 5 janvier 1918 et le 28 septembre 1918) de la « Commission des Fondés de pouvoir » (« Gevolmachtigden »), figurant aux pages 153-197 des Archives du Conseil de Flandre (Raad van Vlaanderen) au lien :
http://www.idesetautres.be/upload/COMMISSION%20FONDES%20POUVOIR%20GEVOLMACHTIGDEN%201918%20ARCHIVES%20CONSEIL%20FLANDRE%20PARTIE%202%20CHAPITRE%202%20pp153-197%201928.pdf
Nom : 19180925 AVIS ALLEMANDS BELGIQUE VOLUME 35 BRIAN HILL - Rajouté le 25/09/2018
Description : Voici le daté 25/9/1918 extrait du volume 35 (du 18 septembre au 20 octobre 1918), aux pages 11-13, des Avis, proclamations & nouvelles de guerre allemands publiés en Belgique pendant l'occupation, également sous-titrés Un souvenir historique (1914-1918 ; Ixelles-Bruxelles ; éditions Brian Hill)
Pour le « théâtre de la guerre à l’Ouest », vous pouvez vous référer à la carte des « étapes de la victoire » (du 1er juillet au 11 novembre 1918) qui était placée dans le cabinet de travail du maréchal Foch :
https://www.idesetautres.be/upload/CARTE%20MARECHAL%20FOCH%20ETAPES%20VICTOIRE%2001071918-11111918.pdf
A la date du 20 juillet 2018, nous avons pu acquérir 31 des 36 volumes.
Il nous manque les numéros 4, 7, 8, 14 et 19.
Nous sommes disposés à offrir 1 (un) de nos originaux (mais pas les numéros 21 à 30 reliés en un volume) en échange d’une copie digitale (JPEG ou PDF) de 2 (deux) de ces numéros que nous recherchons.
La bouquinerie "Livres-émoi" a plusieurs de ces opuscules disponibles à la vente.
Son Email : livres_emoi@yahoo.fr
Nous résorberons les datés antérieurs à partir du 12 novembre 1918 comme, notamment, pour Cinquante mois d'occupation allemande de 1914 et 1915. Voyez-en 1916, 1917 et 1918 à
https://www.idesetautres.be/?p=ides&mod=iea&smod=ieaFictions&part=belgique100
Nom : 19180925 BRAND WHITLOCK JOURNAL - Rajouté le 25/09/2018
Description : Voici ce que dit Brand WHITLOCK du 25 septembre 1918 dans son “Journal” (page 505).
Extrait de NEVINS, Allan (1890-1971) Editor ; Letters and Journal of Brand Whitlock (chosen and edited with a biographical introduction) ; New-York-London, D. Appleton-Century Company; 1936, XV-732 p.
Nom : 19180924 AVIS ALLEMANDS BELGIQUE VOLUME 35 BRIAN HILL - Rajouté le 24/09/2018
Description : Voici le daté 24/9/1918 extrait du volume 35 (du 18 septembre au 20 octobre 1918), aux pages 10-11, des Avis, proclamations & nouvelles de guerre allemands publiés en Belgique pendant l'occupation, également sous-titrés Un souvenir historique (1914-1918 ; Ixelles-Bruxelles ; éditions Brian Hill)
Pour le « théâtre de la guerre à l’Ouest », vous pouvez vous référer à la carte des « étapes de la victoire » (du 1er juillet au 11 novembre 1918) qui était placée dans le cabinet de travail du maréchal Foch :
https://www.idesetautres.be/upload/CARTE%20MARECHAL%20FOCH%20ETAPES%20VICTOIRE%2001071918-11111918.pdf
A la date du 20 juillet 2018, nous avons pu acquérir 31 des 36 volumes.
Il nous manque les numéros 4, 7, 8, 14 et 19.
Nous sommes disposés à offrir 1 (un) de nos originaux (mais pas les numéros 21 à 30 reliés en un volume) en échange d’une copie digitale (JPEG ou PDF) de 2 (deux) de ces numéros que nous recherchons.
La bouquinerie "Livres-émoi" a plusieurs de ces opuscules disponibles à la vente.
Son Email : livres_emoi@yahoo.fr
Nous résorberons les datés antérieurs à partir du 12 novembre 1918 comme, notamment, pour Cinquante mois d'occupation allemande de 1914 et 1915. Voyez-en 1916, 1917 et 1918 à
https://www.idesetautres.be/?p=ides&mod=iea&smod=ieaFictions&part=belgique100
Nom : 19180924 BRAND WHITLOCK JOURNAL - Rajouté le 24/09/2018
Description : Voici ce que dit Brand WHITLOCK du 24 septembre 1918 dans son “Journal” (page 505).
Extrait de NEVINS, Allan (1890-1971) Editor ; Letters and Journal of Brand Whitlock (chosen and edited with a biographical introduction) ; New-York-London, D. Appleton-Century Company; 1936, XV-732 p.
Nom : 19180923 AVIS ALLEMANDS BELGIQUE VOLUME 35 BRIAN HILL - Rajouté le 23/09/2018
Description : Voici le daté 23/9/1918 extrait du volume 35 (du 18 septembre au 20 octobre 1918), aux pages 9-10, des Avis, proclamations & nouvelles de guerre allemands publiés en Belgique pendant l'occupation, également sous-titrés Un souvenir historique (1914-1918 ; Ixelles-Bruxelles ; éditions Brian Hill)
Pour le « théâtre de la guerre à l’Ouest », vous pouvez vous référer à la carte des « étapes de la victoire » (du 1er juillet au 11 novembre 1918) qui était placée dans le cabinet de travail du maréchal Foch :
https://www.idesetautres.be/upload/CARTE%20MARECHAL%20FOCH%20ETAPES%20VICTOIRE%2001071918-11111918.pdf
A la date du 20 juillet 2018, nous avons pu acquérir 31 des 36 volumes.
Il nous manque les numéros 4, 7, 8, 14 et 19.
Nous sommes disposés à offrir 1 (un) de nos originaux (mais pas les numéros 21 à 30 reliés en un volume) en échange d’une copie digitale (JPEG ou PDF) de 2 (deux) de ces numéros que nous recherchons.
La bouquinerie "Livres-émoi" a plusieurs de ces opuscules disponibles à la vente.
Son Email : livres_emoi@yahoo.fr
Nous résorberons les datés antérieurs à partir du 12 novembre 1918 comme, notamment, pour Cinquante mois d'occupation allemande de 1914 et 1915. Voyez-en 1916, 1917 et 1918 à
https://www.idesetautres.be/?p=ides&mod=iea&smod=ieaFictions&part=belgique100
Nom : 19180923 OORLOGSDAGBOEK VIRGINIE LOVELING - Rajouté le 23/09/2018
Description : Virginie LOVELING (1836-1923) parle de la journée du 23 septembre 1918 en Belgique dans son « Journal » écrit pendant la première guerre mondiale : « In oorlogsnood ». Il nous semble utile d’attirer, au jour le jour, l’attention d’un public, autre que néerlandophone, sur ce qu’une femme dit d’événements, éventuellement narrés par un homme, Paul MAX. La langue néerlandaise utilisée par Virginie LOVELING n’a subi aucune réforme de l’orthographe mais est très compréhensible.
Notre initiative n’est possible que grâce au travail de Bert Van Raemdonck (CTB) et de son édition électronique de ce journal, résultat d’une collaboration entre le Centrum voor Teksteditie en Bronnenstudie (CTB) van de Koninklijke Academie voor Nederlandse Taal- en Letterkunde (KANTL) et la Universiteitsbibliotheek Gent.
La version intégrale est disponible et peut être téléchargée gratuitement à l’adresse :
http://edities.kantl.be/loveling/
Il pourrait être intéressant de compléter cette lecture par Stijn Streuvels, Oorlogsdagboek :
http://www.dbnl.org/tekst/stre009inoo02_01/stre009inoo02_01.pdf
Zie ook :
http://www.roetsinfo.eu/pdf/2009-23Loveling(fin)27feb.pdf
Nom : 19180923 BRAND WHITLOCK JOURNAL - Rajouté le 23/09/2018
Description : Voici ce que dit Brand WHITLOCK du 23 septembre 1918 dans son “Journal” (pages 504-505).
Extrait de NEVINS, Allan (1890-1971) Editor ; Letters and Journal of Brand Whitlock (chosen and edited with a biographical introduction) ; New-York-London, D. Appleton-Century Company; 1936, XV-732 p.
Nom : ABRAHAM HANS GROOTE OORLOG 119 1920 - Rajouté le 22/09/2018
Description : Ontdek in bijlage aflevering N°119 (1920 ; bladzijden 1889-1904) van "De Groote Oorlog" van Abraham HANS (1882-1939) en G. Raal (Lode Opdebeek, 1869-1930) ; Antwerpen (Borgerhout), Lode Opdebeek uitgever ; 1919-1920 ; 121 afleveringen van 16 bladzijden, 1936 bladzijden.
Daarin worden volgende thema’s behandeld :
Hoofdstuk XLVIII – De Vredesplechtigheid te Versailles (bladzijden 1891-) ;
Hoofdstuk XLIX – De Vredesvoorwaarden (bladzijden 1893-) ;
Hoofdstuk L – De ondertekening van het Vredesverdrag (bladzijden 1902-) ;
Link naar Franstalige aflevering 119 :
https://www.idesetautres.be/upload/ABRAHAM%20HANS%20GRANDE%20GUERRE%20119.pdf
Link naar Franstalige aflevering 118 :
https://www.idesetautres.be/upload/ABRAHAM%20HANS%20GRANDE%20GUERRE%20118.pdf
Men vindt er volgende afbeeldingen (foto’s als niets anders wordt vermeld) : aan de gesneuvelden der vierde legerafdeling / gedenkteken opgericht te Wulpen in juli 1920 (bladzijde 1889) ; Koning Albert onderhoudt zich met een invalied (bladzijde 1893) ; schematische voorstelling van de werking der zogenaamde « slapende mijnen » (tekening ; bladzijde 1896) ; door het Vredesverdrag werd Polen in zijn onafhankelijkheid hersteld (bladzijde 1897) ; een hospitaalagen geopend (bladzijde 1900) ; Amerikaansche oorlogschip (bladzijde 1901) ; genomen groep in het Ministerie van Landsverdediging, waar H. M. de Koningin de aanstelling voorzat van het Nationaal Werk der Invalieden (bladzijde 1904).
(N.B. : een hoofdstuk werd vaak verspreid over het einde van een aflevering en het begin van de volgende aflevering ; de illustraties van het ene hoofdstuk bevonden zich vaak in het andere hoofdstuk en stemden dus bijna nooit met inhoud van het bladzijde overeen.)
U vindt inhoudsopgave van alle afleveringen van La Grande Guerre via link :
https://www.idesetautres.be/upload/ABRAHAM%20HANS%20GRANDE%20GUERRE%20TABLE%20MATIERES%20FASCICULES%201-120%20AVEC%20LIENS%20INTERNET.pdf
Lees ook, elke maandag, Het bloedig Ijzerland (met veel andere foto’s) :
Inhoudstafel :
http://www.idesetautres.be/upload/BLOEDIG%20IJZERLAND%20ABRAHAM%20HANS%20INHOUDSTAFEL.pdf
Alsook “Het woud van Houthulst” (1919) :
http://www.idesetautres.be/upload/ABRAHAM%20HANS%20WOUD%20VAN%20HOUTHULST%20HERUITGAVE%201964%20INTERNET%20LINKS.pdf
Een Vlaamsch gezin in oorlogstijd :
http://www.idesetautres.be/upload/ABRAHAM%20HANS%20VLAAMSCH%20GEZIN%20IN%20OORLOGSTIJD%201918%20INTERNET%20LINKS%2023%20HOOFDSTUKKEN%20.pdf
Nom : 19180922 TYTGAT BRUXELLES SOUS BOTTE ALLEMANDE - Rajouté le 22/09/2018
Description : Voici ce que dit Charles TYTGAT du 22 septembre 1918 dans Bruxelles sous la botte allemande.
Nom : 19180922 AVIS ALLEMANDS BELGIQUE VOLUME 35 BRIAN HILL - Rajouté le 22/09/2018
Description : Voici le daté 22/9/1918 extrait du volume 35 (du 18 septembre au 20 octobre 1918), aux pages 8-9, des Avis, proclamations & nouvelles de guerre allemands publiés en Belgique pendant l'occupation, également sous-titrés Un souvenir historique (1914-1918 ; Ixelles-Bruxelles ; éditions Brian Hill)
Pour le « théâtre de la guerre à l’Ouest », vous pouvez vous référer à la carte des « étapes de la victoire » (du 1er juillet au 11 novembre 1918) qui était placée dans le cabinet de travail du maréchal Foch :
https://www.idesetautres.be/upload/CARTE%20MARECHAL%20FOCH%20ETAPES%20VICTOIRE%2001071918-11111918.pdf
A la date du 20 juillet 2018, nous avons pu acquérir 31 des 36 volumes.
Il nous manque les numéros 4, 7, 8, 14 et 19.
Nous sommes disposés à offrir 1 (un) de nos originaux (mais pas les numéros 21 à 30 reliés en un volume) en échange d’une copie digitale (JPEG ou PDF) de 2 (deux) de ces numéros que nous recherchons.
La bouquinerie "Livres-émoi" a plusieurs de ces opuscules disponibles à la vente.
Son Email : livres_emoi@yahoo.fr
Nous résorberons les datés antérieurs à partir du 12 novembre 1918 comme, notamment, pour Cinquante mois d'occupation allemande de 1914 et 1915. Voyez-en 1916, 1917 et 1918 à
https://www.idesetautres.be/?p=ides&mod=iea&smod=ieaFictions&part=belgique100
Nom : 19180921 50 MOIS OCCUPATION ALLEMANDE - Rajouté le 21/09/2018
Description : Voici ce que disent du 21 septembre 1918 Louis GILLE, Alphonse OOMS et Paul DELANDSHEERE dans Cinquante mois d'occupation allemande (Volume 4 : 1918).
Vous trouverez le « Résumé des procès-verbaux » des séances du (second) Conseil de Flandre, qui se sont tenues entre le 9 mars 1918 et le 27 septembre 1918, figurant aux pages 50-73 des Archives du Conseil de Flandre (Raad van Vlaanderen), qui ont été publiées par la Ligue Nationale pour l'Unité Belge (Bruxelles, Anciens Etablissements Th. Dewarichet ; 1928, LXVI-551-VIII pages, dont XXXI planches hors texte. « Documents pour servir à l’Histoire de la guerre en Belgique ») au lien :
http://www.idesetautres.be/upload/ARCHIVES%20SECOND%20CONSEIL%20FLANDRE%201918%20PV%20SEANCES%20CHAPITRE%2003%20pp50-73.pdf
Vous trouverez « Les extraits des séances du Bureau du second Conseil de Flandre », qui se sont tenues entre le 9 mars 1918 et le 12 septembre 1918, chapitre VII de la première partie, figurant aux pages 102-107 des Archives du Conseil de Flandre (Raad van Vlaanderen), qui ont été publiées par la Ligue Nationale pour l'Unité Belge (Bruxelles, Anciens Etablissements Th. Dewarichet ; 1928, LXVI-551-VIII pages, dont XXXI planches hors texte. « Documents pour servir à l’Histoire de la guerre en Belgique »), au lien :
http://www.idesetautres.be/upload/ARCHIVES%20SECOND%20CONSEIL%20FLANDRE%201918%20PV%20SEANCES%20BUREAU%202%20CHAPITRE%206%20pp102-107.pdf
Vous trouverez les séances (entre le 5 janvier 1918 et le 28 septembre 1918) de la « Commission des Fondés de pouvoir » (« Gevolmachtigden »), figurant aux pages 153-197 des Archives du Conseil de Flandre (Raad van Vlaanderen) au lien :
http://www.idesetautres.be/upload/COMMISSION%20FONDES%20POUVOIR%20GEVOLMACHTIGDEN%201918%20ARCHIVES%20CONSEIL%20FLANDRE%20PARTIE%202%20CHAPITRE%202%20pp153-197%201928.pdf
Nom : 19180921 TYTGAT BRUXELLES SOUS BOTTE ALLEMANDE - Rajouté le 21/09/2018
Description : Voici ce que dit Charles TYTGAT du 21 septembre 1918 dans Bruxelles sous la botte allemande.
Nom : 19180921 DECLARATION GOUVERNEMENT BELGE AVIS ALLEMANDS BELGIQUE VOLUME 35 BRIAN HILL - Rajouté le 21/09/2018
Description : Voici un « document historique », la retranscription de la « Déclaration du gouvernement belge » du 21 septembre 1918 sur « les intentions de l’Allemagne à l’égard de la Belgique », extraite du volume 35 (du 18 septembre au 20 octobre 1918), à la page 6, des Avis, proclamations & nouvelles de guerre allemands publiés en Belgique pendant l'occupation, également sous-titrés Un souvenir historique (1914-1918 ; Ixelles-Bruxelles ; éditions Brian Hill)
Pour le « théâtre de la guerre à l’Ouest », vous pouvez vous référer à la carte des « étapes de la victoire » (du 1er juillet au 11 novembre 1918) qui était placée dans le cabinet de travail du maréchal Foch :
https://www.idesetautres.be/upload/CARTE%20MARECHAL%20FOCH%20ETAPES%20VICTOIRE%2001071918-11111918.pdf
A la date du 20 juillet 2018, nous avons pu acquérir 31 des 36 volumes.
Il nous manque les numéros 4, 7, 8, 14 et 19.
Nous sommes disposés à offrir 1 (un) de nos originaux (mais pas les numéros 21 à 30 reliés en un volume) en échange d’une copie digitale (JPEG ou PDF) de 2 (deux) de ces numéros que nous recherchons.
La bouquinerie "Livres-émoi" a plusieurs de ces opuscules disponibles à la vente.
Son Email : livres_emoi@yahoo.fr
Nous résorberons les datés antérieurs à partir du 12 novembre 1918 comme, notamment, pour Cinquante mois d'occupation allemande de 1914 et 1915. Voyez-en 1916, 1917 et 1918 à
https://www.idesetautres.be/?p=ides&mod=iea&smod=ieaFictions&part=belgique100
Nom : 19180921 AVIS ALLEMANDS BELGIQUE VOLUME 35 BRIAN HILL - Rajouté le 21/09/2018
Description : Voici le daté 21/9/1918 extrait du volume 35 (du 18 septembre au 20 octobre 1918), aux pages 7-8, des Avis, proclamations & nouvelles de guerre allemands publiés en Belgique pendant l'occupation, également sous-titrés Un souvenir historique (1914-1918 ; Ixelles-Bruxelles ; éditions Brian Hill)
Pour le « théâtre de la guerre à l’Ouest », vous pouvez vous référer à la carte des « étapes de la victoire » (du 1er juillet au 11 novembre 1918) qui était placée dans le cabinet de travail du maréchal Foch :
https://www.idesetautres.be/upload/CARTE%20MARECHAL%20FOCH%20ETAPES%20VICTOIRE%2001071918-11111918.pdf
A la date du 20 juillet 2018, nous avons pu acquérir 31 des 36 volumes.
Il nous manque les numéros 4, 7, 8, 14 et 19.
Nous sommes disposés à offrir 1 (un) de nos originaux (mais pas les numéros 21 à 30 reliés en un volume) en échange d’une copie digitale (JPEG ou PDF) de 2 (deux) de ces numéros que nous recherchons.
La bouquinerie "Livres-émoi" a plusieurs de ces opuscules disponibles à la vente.
Son Email : livres_emoi@yahoo.fr
Nous résorberons les datés antérieurs à partir du 12 novembre 1918 comme, notamment, pour Cinquante mois d'occupation allemande de 1914 et 1915. Voyez-en 1916, 1917 et 1918 à
https://www.idesetautres.be/?p=ides&mod=iea&smod=ieaFictions&part=belgique100
Nom : RAAL IN DUITSCHE DAGEN 08 VERWOESTE STREEK 1915 LODE OPDEBEEK - Rajouté le 21/09/2018
Description : Ontdek « Een verwoeste streek », hoofdstuk 8, bladzijden 97-102, van In Duitsche Dagen door G. RAAL (= Lode Opdebeek, 1869-1930 ; Antwerpen, Lode Opdebeek uitgever ; zonder jaartal, 127 bladzijden; kleuromslag door Edmond Van Offel).
Een getuigenis van de schrijver (met Abraham HANS) van de “Groote Oorlog” (121 afleveringen 1919-1920). Wekelijks (elke zaterdag), druppelsgewijs op :
https://www.idesetautres.be/?p=ides&mod=iea&smod=ieaFictions&part=belgique100
Ontdek ook Ons heldenboek (oorlogsverhalen over WO1, onder redaktie van A. Hans en G. Raal); Anvers (Borgerhout), Lode Opdebeek éditeur ; 1919 :
http://uurl.kbr.be/1007635?bt=europeanaapi
Nom : 19180920 OORLOGSDAGBOEK VIRGINIE LOVELING - Rajouté le 20/09/2018
Description : Virginie LOVELING (1836-1923) parle de la journée du 20 septembre 1918 en Belgique dans son « Journal » écrit pendant la première guerre mondiale : « In oorlogsnood ». Il nous semble utile d’attirer, au jour le jour, l’attention d’un public, autre que néerlandophone, sur ce qu’une femme dit d’événements, éventuellement narrés par un homme, Paul MAX. La langue néerlandaise utilisée par Virginie LOVELING n’a subi aucune réforme de l’orthographe mais est très compréhensible.
Notre initiative n’est possible que grâce au travail de Bert Van Raemdonck (CTB) et de son édition électronique de ce journal, résultat d’une collaboration entre le Centrum voor Teksteditie en Bronnenstudie (CTB) van de Koninklijke Academie voor Nederlandse Taal- en Letterkunde (KANTL) et la Universiteitsbibliotheek Gent.
La version intégrale est disponible et peut être téléchargée gratuitement à l’adresse :
http://edities.kantl.be/loveling/
Il pourrait être intéressant de compléter cette lecture par Stijn Streuvels, Oorlogsdagboek :
http://www.dbnl.org/tekst/stre009inoo02_01/stre009inoo02_01.pdf
Zie ook :
http://www.roetsinfo.eu/pdf/2009-23Loveling(fin)27feb.pdf
Nom : 19180920 REPONSES PAYS BELLIGERANTS OFFRE PAIX AUTRICHE AVIS ALLEMANDS BELGIQUE VOLUME 35 BRIAN HILL - Rajouté le 20/09/2018
Description : Voici un « document historique », la retranscription traduite de « Réponses des pays belligérants à la note austro-hongroise » (« offre de paix de l’Autriche-Hongrie » du 14 septembre 1918, s‘échelonnant entre le 20 et le 25 septembre 1918 (émanant respectivement de l’Allemagne, la Suède pour les Etats-Unis, la Suisse pour la France, la Bulgarie et la Turquie), extraites du volume 34 (15 août au 18 septembre 1918), aux pages 74-76 des Avis, proclamations & nouvelles de guerre allemands publiés en Belgique pendant l'occupation, également sous-titrés Un souvenir historique (1914-1918 ; Ixelles-Bruxelles ; éditions Brian Hill)
Voici le lien vers l’« offre de paix de l’Autriche-Hongrie » du 14 septembre 1918 :
Pour le « théâtre de la guerre à l’Ouest », vous pouvez vous référer à la carte des « étapes de la victoire » (du 1er juillet au 11 novembre 1918) qui était placée dans le cabinet de travail du maréchal Foch :
https://www.idesetautres.be/upload/CARTE%20MARECHAL%20FOCH%20ETAPES%20VICTOIRE%2001071918-11111918.pdf
A la date du 20 juillet 2018, nous avons pu acquérir 31 des 36 volumes.
Il nous manque les numéros 4, 7, 8, 14 et 19.
Nous sommes disposés à offrir 1 (un) de nos originaux (mais pas les numéros 21 à 30 reliés en un volume) en échange d’une copie digitale (JPEG ou PDF) de 2 (deux) de ces numéros que nous recherchons.
La bouquinerie "Livres-émoi" a plusieurs de ces opuscules disponibles à la vente.
Son Email : livres_emoi@yahoo.fr
Nous résorberons les datés antérieurs à partir du 12 novembre 1918 comme, notamment, pour Cinquante mois d'occupation allemande de 1914 et 1915. Voyez-en 1916, 1917 et 1918 à
https://www.idesetautres.be/?p=ides&mod=iea&smod=ieaFictions&part=belgique100
Nom : 19180920 AVIS ALLEMANDS BELGIQUE VOLUME 35 BRIAN HILL - Rajouté le 20/09/2018
Description : Voici le daté 20/9/1918 extrait du volume 35 (du 18 septembre au 20 octobre 1918), aux pages 2 + 4-6, des Avis, proclamations & nouvelles de guerre allemands publiés en Belgique pendant l'occupation, également sous-titrés Un souvenir historique (1914-1918 ; Ixelles-Bruxelles ; éditions Brian Hill)
Pour le « théâtre de la guerre à l’Ouest », vous pouvez vous référer à la carte des « étapes de la victoire » (du 1er juillet au 11 novembre 1918) qui était placée dans le cabinet de travail du maréchal Foch :
https://www.idesetautres.be/upload/CARTE%20MARECHAL%20FOCH%20ETAPES%20VICTOIRE%2001071918-11111918.pdf
A la date du 20 juillet 2018, nous avons pu acquérir 31 des 36 volumes.
Il nous manque les numéros 4, 7, 8, 14 et 19.
Nous sommes disposés à offrir 1 (un) de nos originaux (mais pas les numéros 21 à 30 reliés en un volume) en échange d’une copie digitale (JPEG ou PDF) de 2 (deux) de ces numéros que nous recherchons.
La bouquinerie "Livres-émoi" a plusieurs de ces opuscules disponibles à la vente.
Son Email : livres_emoi@yahoo.fr
Nous résorberons les datés antérieurs à partir du 12 novembre 1918 comme, notamment, pour Cinquante mois d'occupation allemande de 1914 et 1915. Voyez-en 1916, 1917 et 1918 à
https://www.idesetautres.be/?p=ides&mod=iea&smod=ieaFictions&part=belgique100
Nom : 19180919 AVIS ALLEMANDS BELGIQUE VOLUME 35 BRIAN HILL - Rajouté le 19/09/2018
Description : Voici le daté 19/9/1918 extrait du volume 35 (du 18 septembre au 20 octobre 1918), aux pages 1-4, des Avis, proclamations & nouvelles de guerre allemands publiés en Belgique pendant l'occupation, également sous-titrés Un souvenir historique (1914-1918 ; Ixelles-Bruxelles ; éditions Brian Hill)
Pour le « théâtre de la guerre à l’Ouest », vous pouvez vous référer à la carte des « étapes de la victoire » (du 1er juillet au 11 novembre 1918) qui était placée dans le cabinet de travail du maréchal Foch :
https://www.idesetautres.be/upload/CARTE%20MARECHAL%20FOCH%20ETAPES%20VICTOIRE%2001071918-11111918.pdf
A la date du 20 juillet 2018, nous avons pu acquérir 31 des 36 volumes.
Il nous manque les numéros 4, 7, 8, 14 et 19.
Nous sommes disposés à offrir 1 (un) de nos originaux (mais pas les numéros 21 à 30 reliés en un volume) en échange d’une copie digitale (JPEG ou PDF) de 2 (deux) de ces numéros que nous recherchons.
La bouquinerie "Livres-émoi" a plusieurs de ces opuscules disponibles à la vente.
Son Email : livres_emoi@yahoo.fr
Nous résorberons les datés antérieurs à partir du 12 novembre 1918 comme, notamment, pour Cinquante mois d'occupation allemande de 1914 et 1915. Voyez-en 1916, 1917 et 1918 à
https://www.idesetautres.be/?p=ides&mod=iea&smod=ieaFictions&part=belgique100
Nom : 19180919 BRAND WHITLOCK JOURNAL - Rajouté le 19/09/2018
Description : Voici ce que dit Brand WHITLOCK du 19 septembre 1918 dans son “Journal” (page 504).
Extrait de NEVINS, Allan (1890-1971) Editor ; Letters and Journal of Brand Whitlock (chosen and edited with a biographical introduction) ; New-York-London, D. Appleton-Century Company; 1936, XV-732 p.
Nom : 19180918 AVIS ALLEMANDS BELGIQUE VOLUME 34 BRIAN HILL - Rajouté le 18/09/2018
Description : Voici le daté 18/9/1918 extrait du volume 34 (15 août au 18 septembre 1918), aux pages 111-112 des Avis, proclamations & nouvelles de guerre allemands publiés en Belgique pendant l'occupation, également sous-titrés Un souvenir historique (1914-1918 ; Ixelles-Bruxelles ; éditions Brian Hill)
Pour le « théâtre de la guerre à l’Ouest », vous pouvez vous référer à la carte des « étapes de la victoire » (du 1er juillet au 11 novembre 1918) qui était placée dans le cabinet de travail du maréchal Foch :
https://www.idesetautres.be/upload/CARTE%20MARECHAL%20FOCH%20ETAPES%20VICTOIRE%2001071918-11111918.pdf
A la date du 20 juillet 2018, nous avons pu acquérir 31 des 36 volumes.
Il nous manque les numéros 4, 7, 8, 14 et 19.
Nous sommes disposés à offrir 1 (un) de nos originaux (mais pas les numéros 21 à 30 reliés en un volume) en échange d’une copie digitale (JPEG ou PDF) de 2 (deux) de ces numéros que nous recherchons.
La bouquinerie "Livres-émoi" a plusieurs de ces opuscules disponibles à la vente.
Son Email : livres_emoi@yahoo.fr
Nous résorberons les datés antérieurs à partir du 12 novembre 1918 comme, notamment, pour Cinquante mois d'occupation allemande de 1914 et 1915. Voyez-en 1916, 1917 et 1918 à
https://www.idesetautres.be/?p=ides&mod=iea&smod=ieaFictions&part=belgique100
Nom : 19180910QUATER AVIS ALLEMANDS BELGIQUE VOLUME 35 BRIAN HILL - Rajouté le 18/09/2018
Description : Voici le daté 10/9/1918 extrait du volume 35 (du 18 septembre au 20 octobre 1918), à la page 1 des Avis, proclamations & nouvelles de guerre allemands publiés en Belgique pendant l'occupation, également sous-titrés Un souvenir historique (1914-1918 ; Ixelles-Bruxelles ; éditions Brian Hill)
Il y avait déjà des avis aux pages 59-60, 95 et 103-104 du volume 34:
https://www.idesetautres.be/upload/19180910%20AVIS%20ALLEMANDS%20BELGIQUE%20BRIAN%20HILL%2034%20pp59-60.pdf
https://www.idesetautres.be/upload/19180910%20AVIS%20ALLEMANDS%20BELGIQUE%20BRIAN%20HILL%2034%20p95.pdf
https://www.idesetautres.be/upload/19180910%20AVIS%20ALLEMANDS%20BELGIQUE%20BRIAN%20HILL%2034%20pp103-104.pdf
Pour le « théâtre de la guerre à l’Ouest », vous pouvez vous référer à la carte des « étapes de la victoire » (du 1er juillet au 11 novembre 1918) qui était placée dans le cabinet de travail du maréchal Foch :
https://www.idesetautres.be/upload/CARTE%20MARECHAL%20FOCH%20ETAPES%20VICTOIRE%2001071918-11111918.pdf
A la date du 20 juillet 2018, nous avons pu acquérir 31 des 36 volumes.
Il nous manque les numéros 4, 7, 8, 14 et 19.
Nous sommes disposés à offrir 1 (un) de nos originaux (mais pas les numéros 21 à 30 reliés en un volume) en échange d’une copie digitale (JPEG ou PDF) de 2 (deux) de ces numéros que nous recherchons.
La bouquinerie "Livres-émoi" a plusieurs de ces opuscules disponibles à la vente.
Son Email : livres_emoi@yahoo.fr
Nous résorberons les datés antérieurs à partir du 12 novembre 1918 comme, notamment, pour Cinquante mois d'occupation allemande de 1914 et 1915. Voyez-en 1916, 1917 et 1918 à
https://www.idesetautres.be/?p=ides&mod=iea&smod=ieaFictions&part=belgique100
Nom : 19180918 BRAND WHITLOCK JOURNAL - Rajouté le 18/09/2018
Description : Voici ce que dit Brand WHITLOCK du 18 septembre 1918 dans son “Journal” (page 504).
Extrait de NEVINS, Allan (1890-1971) Editor ; Letters and Journal of Brand Whitlock (chosen and edited with a biographical introduction) ; New-York-London, D. Appleton-Century Company; 1936, XV-732 p.
Nom : 19180917 50 MOIS OCCUPATION ALLEMANDE - Rajouté le 17/09/2018
Description : Voici ce que disent du 17 septembre 1918 Louis GILLE, Alphonse OOMS et Paul DELANDSHEERE dans Cinquante mois d'occupation allemande (Volume 4 : 1918).
Vous trouverez le « Résumé des procès-verbaux » des séances du (second) Conseil de Flandre, qui se sont tenues entre le 9 mars 1918 et le 27 septembre 1918, figurant aux pages 50-73 des Archives du Conseil de Flandre (Raad van Vlaanderen), qui ont été publiées par la Ligue Nationale pour l'Unité Belge (Bruxelles, Anciens Etablissements Th. Dewarichet ; 1928, LXVI-551-VIII pages, dont XXXI planches hors texte. « Documents pour servir à l’Histoire de la guerre en Belgique ») au lien :
http://www.idesetautres.be/upload/ARCHIVES%20SECOND%20CONSEIL%20FLANDRE%201918%20PV%20SEANCES%20CHAPITRE%2003%20pp50-73.pdf
Vous trouverez « Les extraits des séances du Bureau du second Conseil de Flandre », qui se sont tenues entre le 9 mars 1918 et le 12 septembre 1918, chapitre VII de la première partie, figurant aux pages 102-107 des Archives du Conseil de Flandre (Raad van Vlaanderen), qui ont été publiées par la Ligue Nationale pour l'Unité Belge (Bruxelles, Anciens Etablissements Th. Dewarichet ; 1928, LXVI-551-VIII pages, dont XXXI planches hors texte. « Documents pour servir à l’Histoire de la guerre en Belgique »), au lien :
http://www.idesetautres.be/upload/ARCHIVES%20SECOND%20CONSEIL%20FLANDRE%201918%20PV%20SEANCES%20BUREAU%202%20CHAPITRE%206%20pp102-107.pdf
Vous trouverez les séances (entre le 5 janvier 1918 et le 28 septembre 1918) de la « Commission des Fondés de pouvoir » (« Gevolmachtigden »), figurant aux pages 153-197 des Archives du Conseil de Flandre (Raad van Vlaanderen) au lien :
http://www.idesetautres.be/upload/COMMISSION%20FONDES%20POUVOIR%20GEVOLMACHTIGDEN%201918%20ARCHIVES%20CONSEIL%20FLANDRE%20PARTIE%202%20CHAPITRE%202%20pp153-197%201928.pdf
Nom : 19180917 AVIS ALLEMANDS BELGIQUE VOLUME 34 BRIAN HILL - Rajouté le 17/09/2018
Description : Voici le daté 17/9/1918 extrait du volume 34 (15 août au 18 septembre 1918), aux pages 98 + 109-110 des Avis, proclamations & nouvelles de guerre allemands publiés en Belgique pendant l'occupation, également sous-titrés Un souvenir historique (1914-1918 ; Ixelles-Bruxelles ; éditions Brian Hill)
Pour le « théâtre de la guerre à l’Ouest », vous pouvez vous référer à la carte des « étapes de la victoire » (du 1er juillet au 11 novembre 1918) qui était placée dans le cabinet de travail du maréchal Foch :
https://www.idesetautres.be/upload/CARTE%20MARECHAL%20FOCH%20ETAPES%20VICTOIRE%2001071918-11111918.pdf
A la date du 20 juillet 2018, nous avons pu acquérir 31 des 36 volumes.
Il nous manque les numéros 4, 7, 8, 14 et 19.
Nous sommes disposés à offrir 1 (un) de nos originaux (mais pas les numéros 21 à 30 reliés en un volume) en échange d’une copie digitale (JPEG ou PDF) de 2 (deux) de ces numéros que nous recherchons.
La bouquinerie "Livres-émoi" a plusieurs de ces opuscules disponibles à la vente.
Son Email : livres_emoi@yahoo.fr
Nous résorberons les datés antérieurs à partir du 12 novembre 1918 comme, notamment, pour Cinquante mois d'occupation allemande de 1914 et 1915. Voyez-en 1916, 1917 et 1918 à
https://www.idesetautres.be/?p=ides&mod=iea&smod=ieaFictions&part=belgique100
Nom : 19180917 BRAND WHITLOCK JOURNAL - Rajouté le 17/09/2018
Description : Voici ce que dit Brand WHITLOCK du 17 septembre 1918 dans son “Journal” (pages 503-504).
Extrait de NEVINS, Allan (1890-1971) Editor ; Letters and Journal of Brand Whitlock (chosen and edited with a biographical introduction) ; New-York-London, D. Appleton-Century Company; 1936, XV-732 p.
Nom : 19180916 50 MOIS OCCUPATION ALLEMANDE - Rajouté le 16/09/2018
Description : Voici ce que disent du 16 septembre 1918 Louis GILLE, Alphonse OOMS et Paul DELANDSHEERE dans Cinquante mois d'occupation allemande (Volume 4 : 1918).
Vous trouverez le « Résumé des procès-verbaux » des séances du (second) Conseil de Flandre, qui se sont tenues entre le 9 mars 1918 et le 27 septembre 1918, figurant aux pages 50-73 des Archives du Conseil de Flandre (Raad van Vlaanderen), qui ont été publiées par la Ligue Nationale pour l'Unité Belge (Bruxelles, Anciens Etablissements Th. Dewarichet ; 1928, LXVI-551-VIII pages, dont XXXI planches hors texte. « Documents pour servir à l’Histoire de la guerre en Belgique ») au lien :
http://www.idesetautres.be/upload/ARCHIVES%20SECOND%20CONSEIL%20FLANDRE%201918%20PV%20SEANCES%20CHAPITRE%2003%20pp50-73.pdf
Vous trouverez « Les extraits des séances du Bureau du second Conseil de Flandre », qui se sont tenues entre le 9 mars 1918 et le 12 septembre 1918, chapitre VII de la première partie, figurant aux pages 102-107 des Archives du Conseil de Flandre (Raad van Vlaanderen), qui ont été publiées par la Ligue Nationale pour l'Unité Belge (Bruxelles, Anciens Etablissements Th. Dewarichet ; 1928, LXVI-551-VIII pages, dont XXXI planches hors texte. « Documents pour servir à l’Histoire de la guerre en Belgique »), au lien :
http://www.idesetautres.be/upload/ARCHIVES%20SECOND%20CONSEIL%20FLANDRE%201918%20PV%20SEANCES%20BUREAU%202%20CHAPITRE%206%20pp102-107.pdf
Vous trouverez les séances (entre le 5 janvier 1918 et le 28 septembre 1918) de la « Commission des Fondés de pouvoir » (« Gevolmachtigden »), figurant aux pages 153-197 des Archives du Conseil de Flandre (Raad van Vlaanderen) au lien :
http://www.idesetautres.be/upload/COMMISSION%20FONDES%20POUVOIR%20GEVOLMACHTIGDEN%201918%20ARCHIVES%20CONSEIL%20FLANDRE%20PARTIE%202%20CHAPITRE%202%20pp153-197%201928.pdf
Nom : 19180916 AVIS ALLEMANDS BELGIQUE VOLUME 34 BRIAN HILL - Rajouté le 16/09/2018
Description : Voici le daté 16/9/1918 extrait du volume 34 (15 août au 18 septembre 1918), aux pages 107-109 des Avis, proclamations & nouvelles de guerre allemands publiés en Belgique pendant l'occupation, également sous-titrés Un souvenir historique (1914-1918 ; Ixelles-Bruxelles ; éditions Brian Hill)
Pour le « théâtre de la guerre à l’Ouest », vous pouvez vous référer à la carte des « étapes de la victoire » (du 1er juillet au 11 novembre 1918) qui était placée dans le cabinet de travail du maréchal Foch :
https://www.idesetautres.be/upload/CARTE%20MARECHAL%20FOCH%20ETAPES%20VICTOIRE%2001071918-11111918.pdf
A la date du 20 juillet 2018, nous avons pu acquérir 31 des 36 volumes.
Il nous manque les numéros 4, 7, 8, 14 et 19.
Nous sommes disposés à offrir 1 (un) de nos originaux (mais pas les numéros 21 à 30 reliés en un volume) en échange d’une copie digitale (JPEG ou PDF) de 2 (deux) de ces numéros que nous recherchons.
La bouquinerie "Livres-émoi" a plusieurs de ces opuscules disponibles à la vente.
Son Email : livres_emoi@yahoo.fr
Nous résorberons les datés antérieurs à partir du 12 novembre 1918 comme, notamment, pour Cinquante mois d'occupation allemande de 1914 et 1915. Voyez-en 1916, 1917 et 1918 à
https://www.idesetautres.be/?p=ides&mod=iea&smod=ieaFictions&part=belgique100
Nom : 19180916 BRAND WHITLOCK JOURNAL - Rajouté le 16/09/2018
Description : Voici ce que dit Brand WHITLOCK du 16 septembre 1918 dans son “Journal” (page 503).
Extrait de NEVINS, Allan (1890-1971) Editor ; Letters and Journal of Brand Whitlock (chosen and edited with a biographical introduction) ; New-York-London, D. Appleton-Century Company; 1936, XV-732 p.
Nom : ABRAHAM HANS GROOTE OORLOG 118 1920 - Rajouté le 15/09/2018
Description : Ontdek in bijlage aflevering N°118 (1920 ; bladzijden 1873-1888) van "De Groote Oorlog" van Abraham HANS (1882-1939) en G. Raal (Lode Opdebeek, 1869-1930) ; Antwerpen (Borgerhout), Lode Opdebeek uitgever ; 1919-1920 ; 121 afleveringen van 16 bladzijden, 1936 bladzijden.
Daarin worden volgende thema’s behandeld :
Hoofdstuk XLVII – De Vredesconferentie (bladzijden 1879-) ;
Link naar Franstalige aflevering 118 :
https://www.idesetautres.be/upload/ABRAHAM%20HANS%20GRANDE%20GUERRE%20118.pdf
Link naar Franstalige aflevering 117 :
https://www.idesetautres.be/upload/ABRAHAM%20HANS%20GRANDE%20GUERRE%20117.pdf
Men vindt er volgende afbeeldingen (foto’s als niets anders wordt vermeld) :
« De terugkeer van den Poilu : Dank u ventjelief ! » (tekening van L. Sabattier / Jonas in L’Illustration ; bladzijde 1873) ; stapelplaats van goudreserve in de bank van Petrograd vóór de Bolsjewisten er de hand op wisten te leggen (bladzijde 1876) ; Marie Adelaïde, groothertogin Luxemburg, met hare moeder en grootmoeder (bladzijde 1877) ; de bekende Amerikaansche automobiel fabrikant Henry Ford rustte een schip (« Oscar II ») waarmede hij eene propagandareis ten gunste van den vrede maakte (bladzijde 1880) ; gezicht in een onderzeeboot (tekening ; bladzijde 1881) ; Koning Albert brengt bloemen op het graf der gefusilleerden der Nationale der Schietbaan (bladzijde 1884) ; « Moeder, weet vader dat de Duitschers verslagen zijn » (tekening van Abel Faivre in L’Illustration ; bladzijde 1885) ; Fransche plakkaat, de vierde nationale lening aankondigend (bladzijde 1888).
(N.B. : een hoofdstuk werd vaak verspreid over het einde van een aflevering en het begin van de volgende aflevering ; de illustraties van het ene hoofdstuk bevonden zich vaak in het andere hoofdstuk en stemden dus bijna nooit met inhoud van het bladzijde overeen.)
U vindt inhoudsopgave van alle afleveringen van La Grande Guerre via link :
https://www.idesetautres.be/upload/ABRAHAM%20HANS%20GRANDE%20GUERRE%20TABLE%20MATIERES%20FASCICULES%201-120%20AVEC%20LIENS%20INTERNET.pdf
Lees ook, elke maandag, Het bloedig Ijzerland (met veel andere foto’s) :
Inhoudstafel :
http://www.idesetautres.be/upload/BLOEDIG%20IJZERLAND%20ABRAHAM%20HANS%20INHOUDSTAFEL.pdf
Alsook “Het woud van Houthulst” (1919) :
http://www.idesetautres.be/upload/ABRAHAM%20HANS%20WOUD%20VAN%20HOUTHULST%20HERUITGAVE%201964%20INTERNET%20LINKS.pdf
Een Vlaamsch gezin in oorlogstijd :
http://www.idesetautres.be/upload/ABRAHAM%20HANS%20VLAAMSCH%20GEZIN%20IN%20OORLOGSTIJD%201918%20INTERNET%20LINKS%2023%20HOOFDSTUKKEN%20.pdf
Nom : 19180915 AVIS ALLEMANDS BELGIQUE VOLUME 34 BRIAN HILL - Rajouté le 15/09/2018
Description : Voici le daté 15/9/1918 extrait du volume 34 (15 août au 18 septembre 1918), aux pages 96-98 des Avis, proclamations & nouvelles de guerre allemands publiés en Belgique pendant l'occupation, également sous-titrés Un souvenir historique (1914-1918 ; Ixelles-Bruxelles ; éditions Brian Hill)
Pour le « théâtre de la guerre à l’Ouest », vous pouvez vous référer à la carte des « étapes de la victoire » (du 1er juillet au 11 novembre 1918) qui était placée dans le cabinet de travail du maréchal Foch :
https://www.idesetautres.be/upload/CARTE%20MARECHAL%20FOCH%20ETAPES%20VICTOIRE%2001071918-11111918.pdf
A la date du 20 juillet 2018, nous avons pu acquérir 31 des 36 volumes.
Il nous manque les numéros 4, 7, 8, 14 et 19.
Nous sommes disposés à offrir 1 (un) de nos originaux (mais pas les numéros 21 à 30 reliés en un volume) en échange d’une copie digitale (JPEG ou PDF) de 2 (deux) de ces numéros que nous recherchons.
La bouquinerie "Livres-émoi" a plusieurs de ces opuscules disponibles à la vente.
Son Email : livres_emoi@yahoo.fr
Nous résorberons les datés antérieurs à partir du 12 novembre 1918 comme, notamment, pour Cinquante mois d'occupation allemande de 1914 et 1915. Voyez-en 1916, 1917 et 1918 à
https://www.idesetautres.be/?p=ides&mod=iea&smod=ieaFictions&part=belgique100
Nom : 19180915 BRAND WHITLOCK JOURNAL - Rajouté le 15/09/2018
Description : Voici ce que dit Brand WHITLOCK du 15 septembre 1918 dans son “Journal” (pages 502-503).
Extrait de NEVINS, Allan (1890-1971) Editor ; Letters and Journal of Brand Whitlock (chosen and edited with a biographical introduction) ; New-York-London, D. Appleton-Century Company; 1936, XV-732 p.
Nom : 19180914 50 MOIS OCCUPATION ALLEMANDE - Rajouté le 14/09/2018
Description : Voici ce que disent du 14 septembre 1918 Louis GILLE, Alphonse OOMS et Paul DELANDSHEERE dans Cinquante mois d'occupation allemande (Volume 4 : 1918).
Vous trouverez le « Résumé des procès-verbaux » des séances du (second) Conseil de Flandre, qui se sont tenues entre le 9 mars 1918 et le 27 septembre 1918, figurant aux pages 50-73 des Archives du Conseil de Flandre (Raad van Vlaanderen), qui ont été publiées par la Ligue Nationale pour l'Unité Belge (Bruxelles, Anciens Etablissements Th. Dewarichet ; 1928, LXVI-551-VIII pages, dont XXXI planches hors texte. « Documents pour servir à l’Histoire de la guerre en Belgique ») au lien :
http://www.idesetautres.be/upload/ARCHIVES%20SECOND%20CONSEIL%20FLANDRE%201918%20PV%20SEANCES%20CHAPITRE%2003%20pp50-73.pdf
Vous trouverez « Les extraits des séances du Bureau du second Conseil de Flandre », qui se sont tenues entre le 9 mars 1918 et le 12 septembre 1918, chapitre VII de la première partie, figurant aux pages 102-107 des Archives du Conseil de Flandre (Raad van Vlaanderen), qui ont été publiées par la Ligue Nationale pour l'Unité Belge (Bruxelles, Anciens Etablissements Th. Dewarichet ; 1928, LXVI-551-VIII pages, dont XXXI planches hors texte. « Documents pour servir à l’Histoire de la guerre en Belgique »), au lien :
http://www.idesetautres.be/upload/ARCHIVES%20SECOND%20CONSEIL%20FLANDRE%201918%20PV%20SEANCES%20BUREAU%202%20CHAPITRE%206%20pp102-107.pdf
Vous trouverez les séances (entre le 5 janvier 1918 et le 28 septembre 1918) de la « Commission des Fondés de pouvoir » (« Gevolmachtigden »), figurant aux pages 153-197 des Archives du Conseil de Flandre (Raad van Vlaanderen) au lien :
http://www.idesetautres.be/upload/COMMISSION%20FONDES%20POUVOIR%20GEVOLMACHTIGDEN%201918%20ARCHIVES%20CONSEIL%20FLANDRE%20PARTIE%202%20CHAPITRE%202%20pp153-197%201928.pdf
Nom : 19180914 OFFRE PAIX AUTRICHE AVIS ALLEMANDS BELGIQUE VOLUME 34 BRIAN HILL - Rajouté le 14/09/2018
Description : Voici un « document historique », la retranscription traduite de l’« offre de paix de l’Autriche-Hongrie » du 14 septembre 1918, extraite du volume 34 (15 août au 18 septembre 1918), aux pages 70-74 des Avis, proclamations & nouvelles de guerre allemands publiés en Belgique pendant l'occupation, également sous-titrés Un souvenir historique (1914-1918 ; Ixelles-Bruxelles ; éditions Brian Hill)
Pour le « théâtre de la guerre à l’Ouest », vous pouvez vous référer à la carte des « étapes de la victoire » (du 1er juillet au 11 novembre 1918) qui était placée dans le cabinet de travail du maréchal Foch :
https://www.idesetautres.be/upload/CARTE%20MARECHAL%20FOCH%20ETAPES%20VICTOIRE%2001071918-11111918.pdf
A la date du 20 juillet 2018, nous avons pu acquérir 31 des 36 volumes.
Il nous manque les numéros 4, 7, 8, 14 et 19.
Nous sommes disposés à offrir 1 (un) de nos originaux (mais pas les numéros 21 à 30 reliés en un volume) en échange d’une copie digitale (JPEG ou PDF) de 2 (deux) de ces numéros que nous recherchons.
La bouquinerie "Livres-émoi" a plusieurs de ces opuscules disponibles à la vente.
Son Email : livres_emoi@yahoo.fr
Nous résorberons les datés antérieurs à partir du 12 novembre 1918 comme, notamment, pour Cinquante mois d'occupation allemande de 1914 et 1915. Voyez-en 1916, 1917 et 1918 à
https://www.idesetautres.be/?p=ides&mod=iea&smod=ieaFictions&part=belgique100
Nom : 19180914 AVIS ALLEMANDS BELGIQUE VOLUME 34 BRIAN HILL - Rajouté le 14/09/2018
Description : Voici le daté 14/9/1918 extrait du volume 34 (15 août au 18 septembre 1918), aux pages 106-107 des Avis, proclamations & nouvelles de guerre allemands publiés en Belgique pendant l'occupation, également sous-titrés Un souvenir historique (1914-1918 ; Ixelles-Bruxelles ; éditions Brian Hill)
Pour le « théâtre de la guerre à l’Ouest », vous pouvez vous référer à la carte des « étapes de la victoire » (du 1er juillet au 11 novembre 1918) qui était placée dans le cabinet de travail du maréchal Foch :
https://www.idesetautres.be/upload/CARTE%20MARECHAL%20FOCH%20ETAPES%20VICTOIRE%2001071918-11111918.pdf
A la date du 20 juillet 2018, nous avons pu acquérir 31 des 36 volumes.
Il nous manque les numéros 4, 7, 8, 14 et 19.
Nous sommes disposés à offrir 1 (un) de nos originaux (mais pas les numéros 21 à 30 reliés en un volume) en échange d’une copie digitale (JPEG ou PDF) de 2 (deux) de ces numéros que nous recherchons.
La bouquinerie "Livres-émoi" a plusieurs de ces opuscules disponibles à la vente.
Son Email : livres_emoi@yahoo.fr
Nous résorberons les datés antérieurs à partir du 12 novembre 1918 comme, notamment, pour Cinquante mois d'occupation allemande de 1914 et 1915. Voyez-en 1916, 1917 et 1918 à
https://www.idesetautres.be/?p=ides&mod=iea&smod=ieaFictions&part=belgique100
Nom : RAAL IN DUITSCHE DAGEN 07 STOOMTRAM 1915 LODE OPDEBEEK - Rajouté le 14/09/2018
Description : Ontdek « De stoomtram », hoofdstuk 7, bladzijden 68-96, van In Duitsche Dagen door G. RAAL (= Lode Opdebeek, 1869-1930 ; Antwerpen, Lode Opdebeek uitgever ; zonder jaartal, 127 bladzijden; kleuromslag door Edmond Van Offel).
Een getuigenis van de schrijver (met Abraham HANS) van de “Groote Oorlog” (121 afleveringen 1919-1920). Wekelijks (elke zaterdag), druppelsgewijs op :
https://www.idesetautres.be/?p=ides&mod=iea&smod=ieaFictions&part=belgique100
Ontdek ook Ons heldenboek (oorlogsverhalen over WO1, onder redaktie van A. Hans en G. Raal); Anvers (Borgerhout), Lode Opdebeek éditeur ; 1919 :
http://uurl.kbr.be/1007635?bt=europeanaapi
Nom : 19180913 50 MOIS OCCUPATION ALLEMANDE - Rajouté le 13/09/2018
Description : Voici ce que disent du 13 septembre 1918 Louis GILLE, Alphonse OOMS et Paul DELANDSHEERE dans Cinquante mois d'occupation allemande (Volume 4 : 1918).
Vous trouverez le « Résumé des procès-verbaux » des séances du (second) Conseil de Flandre, qui se sont tenues entre le 9 mars 1918 et le 27 septembre 1918, figurant aux pages 50-73 des Archives du Conseil de Flandre (Raad van Vlaanderen), qui ont été publiées par la Ligue Nationale pour l'Unité Belge (Bruxelles, Anciens Etablissements Th. Dewarichet ; 1928, LXVI-551-VIII pages, dont XXXI planches hors texte. « Documents pour servir à l’Histoire de la guerre en Belgique ») au lien :
http://www.idesetautres.be/upload/ARCHIVES%20SECOND%20CONSEIL%20FLANDRE%201918%20PV%20SEANCES%20CHAPITRE%2003%20pp50-73.pdf
Vous trouverez « Les extraits des séances du Bureau du second Conseil de Flandre », qui se sont tenues entre le 9 mars 1918 et le 12 septembre 1918, chapitre VII de la première partie, figurant aux pages 102-107 des Archives du Conseil de Flandre (Raad van Vlaanderen), qui ont été publiées par la Ligue Nationale pour l'Unité Belge (Bruxelles, Anciens Etablissements Th. Dewarichet ; 1928, LXVI-551-VIII pages, dont XXXI planches hors texte. « Documents pour servir à l’Histoire de la guerre en Belgique »), au lien :
http://www.idesetautres.be/upload/ARCHIVES%20SECOND%20CONSEIL%20FLANDRE%201918%20PV%20SEANCES%20BUREAU%202%20CHAPITRE%206%20pp102-107.pdf
Vous trouverez les séances (entre le 5 janvier 1918 et le 28 septembre 1918) de la « Commission des Fondés de pouvoir » (« Gevolmachtigden »), figurant aux pages 153-197 des Archives du Conseil de Flandre (Raad van Vlaanderen) au lien :
http://www.idesetautres.be/upload/COMMISSION%20FONDES%20POUVOIR%20GEVOLMACHTIGDEN%201918%20ARCHIVES%20CONSEIL%20FLANDRE%20PARTIE%202%20CHAPITRE%202%20pp153-197%201928.pdf
Nom : 19180913 AVIS ALLEMANDS BELGIQUE VOLUME 34 BRIAN HILL - Rajouté le 13/09/2018
Description : Voici le daté 13/9/1918 extrait du volume 34 (15 août au 18 septembre 1918), aux pages 62-64 + 106 des Avis, proclamations & nouvelles de guerre allemands publiés en Belgique pendant l'occupation, également sous-titrés Un souvenir historique (1914-1918 ; Ixelles-Bruxelles ; éditions Brian Hill)
Pour le « théâtre de la guerre à l’Ouest », vous pouvez vous référer à la carte des « étapes de la victoire » (du 1er juillet au 11 novembre 1918) qui était placée dans le cabinet de travail du maréchal Foch :
https://www.idesetautres.be/upload/CARTE%20MARECHAL%20FOCH%20ETAPES%20VICTOIRE%2001071918-11111918.pdf
A la date du 20 juillet 2018, nous avons pu acquérir 31 des 36 volumes.
Il nous manque les numéros 4, 7, 8, 14 et 19.
Nous sommes disposés à offrir 1 (un) de nos originaux (mais pas les numéros 21 à 30 reliés en un volume) en échange d’une copie digitale (JPEG ou PDF) de 2 (deux) de ces numéros que nous recherchons.
La bouquinerie "Livres-émoi" a plusieurs de ces opuscules disponibles à la vente.
Son Email : livres_emoi@yahoo.fr
Nous résorberons les datés antérieurs à partir du 12 novembre 1918 comme, notamment, pour Cinquante mois d'occupation allemande de 1914 et 1915. Voyez-en 1916, 1917 et 1918 à
https://www.idesetautres.be/?p=ides&mod=iea&smod=ieaFictions&part=belgique100
Nom : 19180913 BRAND WHITLOCK JOURNAL - Rajouté le 13/09/2018
Description : Voici ce que dit Brand WHITLOCK du 13 septembre 1918 dans son “Journal” (page 502).
Extrait de NEVINS, Allan (1890-1971) Editor ; Letters and Journal of Brand Whitlock (chosen and edited with a biographical introduction) ; New-York-London, D. Appleton-Century Company; 1936, XV-732 p.
Nom : 19180912 50 MOIS OCCUPATION ALLEMANDE - Rajouté le 12/09/2018
Description : Voici ce que disent du 12 septembre 1918 Louis GILLE, Alphonse OOMS et Paul DELANDSHEERE dans Cinquante mois d'occupation allemande (Volume 4 : 1918).
Vous trouverez le « Résumé des procès-verbaux » des séances du (second) Conseil de Flandre, qui se sont tenues entre le 9 mars 1918 et le 27 septembre 1918, figurant aux pages 50-73 des Archives du Conseil de Flandre (Raad van Vlaanderen), qui ont été publiées par la Ligue Nationale pour l'Unité Belge (Bruxelles, Anciens Etablissements Th. Dewarichet ; 1928, LXVI-551-VIII pages, dont XXXI planches hors texte. « Documents pour servir à l’Histoire de la guerre en Belgique ») au lien :
http://www.idesetautres.be/upload/ARCHIVES%20SECOND%20CONSEIL%20FLANDRE%201918%20PV%20SEANCES%20CHAPITRE%2003%20pp50-73.pdf
Vous trouverez « Les extraits des séances du Bureau du second Conseil de Flandre », qui se sont tenues entre le 9 mars 1918 et le 12 septembre 1918, chapitre VII de la première partie, figurant aux pages 102-107 des Archives du Conseil de Flandre (Raad van Vlaanderen), qui ont été publiées par la Ligue Nationale pour l'Unité Belge (Bruxelles, Anciens Etablissements Th. Dewarichet ; 1928, LXVI-551-VIII pages, dont XXXI planches hors texte. « Documents pour servir à l’Histoire de la guerre en Belgique »), au lien :
http://www.idesetautres.be/upload/ARCHIVES%20SECOND%20CONSEIL%20FLANDRE%201918%20PV%20SEANCES%20BUREAU%202%20CHAPITRE%206%20pp102-107.pdf
Vous trouverez les séances (entre le 5 janvier 1918 et le 28 septembre 1918) de la « Commission des Fondés de pouvoir » (« Gevolmachtigden »), figurant aux pages 153-197 des Archives du Conseil de Flandre (Raad van Vlaanderen) au lien :
http://www.idesetautres.be/upload/COMMISSION%20FONDES%20POUVOIR%20GEVOLMACHTIGDEN%201918%20ARCHIVES%20CONSEIL%20FLANDRE%20PARTIE%202%20CHAPITRE%202%20pp153-197%201928.pdf
Nom : 19180912 AVIS ALLEMANDS BELGIQUE VOLUME 34 BRIAN HILL - Rajouté le 12/09/2018
Description : Voici le daté 12/9/1918 extrait du volume 34 (15 août au 18 septembre 1918), à la page 62 des Avis, proclamations & nouvelles de guerre allemands publiés en Belgique pendant l'occupation, également sous-titrés Un souvenir historique (1914-1918 ; Ixelles-Bruxelles ; éditions Brian Hill)
Pour le « théâtre de la guerre à l’Ouest », vous pouvez vous référer à la carte des « étapes de la victoire » (du 1er juillet au 11 novembre 1918) qui était placée dans le cabinet de travail du maréchal Foch :
https://www.idesetautres.be/upload/CARTE%20MARECHAL%20FOCH%20ETAPES%20VICTOIRE%2001071918-11111918.pdf
A la date du 20 juillet 2018, nous avons pu acquérir 31 des 36 volumes.
Il nous manque les numéros 4, 7, 8, 14 et 19.
Nous sommes disposés à offrir 1 (un) de nos originaux (mais pas les numéros 21 à 30 reliés en un volume) en échange d’une copie digitale (JPEG ou PDF) de 2 (deux) de ces numéros que nous recherchons.
La bouquinerie "Livres-émoi" a plusieurs de ces opuscules disponibles à la vente.
Son Email : livres_emoi@yahoo.fr
Nous résorberons les datés antérieurs à partir du 12 novembre 1918 comme, notamment, pour Cinquante mois d'occupation allemande de 1914 et 1915. Voyez-en 1916, 1917 et 1918 à
https://www.idesetautres.be/?p=ides&mod=iea&smod=ieaFictions&part=belgique100
Nom : 19180912 BRAND WHITLOCK JOURNAL - Rajouté le 12/09/2018
Description : Voici ce que dit Brand WHITLOCK du 12 septembre 1918 dans son “Journal” (page 502).
Extrait de NEVINS, Allan (1890-1971) Editor ; Letters and Journal of Brand Whitlock (chosen and edited with a biographical introduction) ; New-York-London, D. Appleton-Century Company; 1936, XV-732 p.
Nom : 191809 DISCOURS von PAYER AVIS ALLEMANDS BELGIQUE VOLUME 34 BRIAN HILL - Rajouté le 11/09/2018
Description : Voici un « document historique », la retranscription traduite d’un discours de M. von Payer, vice-chancelier de l’Empire, prononcé en septembre (?) 1918 dans la grande salle du musée de Stuttgart, extraite du volume 34 (15 août au 18 septembre 1918), aux pages 64-69 des Avis, proclamations & nouvelles de guerre allemands publiés en Belgique pendant l'occupation, également sous-titrés Un souvenir historique (1914-1918 ; Ixelles-Bruxelles ; éditions Brian Hill)
Consultez Friedrich von Payer (1847-1931) :
https://fr.wikipedia.org/wiki/Friedrich_von_Payer
Nous en avons extrait la photo.
Pour le « théâtre de la guerre à l’Ouest », vous pouvez vous référer à la carte des « étapes de la victoire » (du 1er juillet au 11 novembre 1918) qui était placée dans le cabinet de travail du maréchal Foch :
https://www.idesetautres.be/upload/CARTE%20MARECHAL%20FOCH%20ETAPES%20VICTOIRE%2001071918-11111918.pdf
A la date du 20 juillet 2018, nous avons pu acquérir 31 des 36 volumes.
Il nous manque les numéros 4, 7, 8, 14 et 19.
Nous sommes disposés à offrir 1 (un) de nos originaux (mais pas les numéros 21 à 30 reliés en un volume) en échange d’une copie digitale (JPEG ou PDF) de 2 (deux) de ces numéros que nous recherchons.
La bouquinerie "Livres-émoi" a plusieurs de ces opuscules disponibles à la vente.
Son Email : livres_emoi@yahoo.fr
Nous résorberons les datés antérieurs à partir du 12 novembre 1918 comme, notamment, pour Cinquante mois d'occupation allemande de 1914 et 1915. Voyez-en 1916, 1917 et 1918 à
https://www.idesetautres.be/?p=ides&mod=iea&smod=ieaFictions&part=belgique100
Nom : 19180911BIS AVIS ALLEMANDS BELGIQUE VOLUME 34 BRIAN HILL - Rajouté le 11/09/2018
Description : Voici le daté 11/9/1918 extrait du volume 34 (15 août au 18 septembre 1918), à la page 96 des Avis, proclamations & nouvelles de guerre allemands publiés en Belgique pendant l'occupation, également sous-titrés Un souvenir historique (1914-1918 ; Ixelles-Bruxelles ; éditions Brian Hill)
Il y avait déjà des avis aux pages 60-61 + 104-106 :
https://www.idesetautres.be/upload/19180911%20AVIS%20ALLEMANDS%20BELGIQUE%20BRIAN%20HILL%2034%20pp60-61+104-106.pdf
Pour le « théâtre de la guerre à l’Ouest », vous pouvez vous référer à la carte des « étapes de la victoire » (du 1er juillet au 11 novembre 1918) qui était placée dans le cabinet de travail du maréchal Foch :
https://www.idesetautres.be/upload/CARTE%20MARECHAL%20FOCH%20ETAPES%20VICTOIRE%2001071918-11111918.pdf
A la date du 20 juillet 2018, nous avons pu acquérir 31 des 36 volumes.
Il nous manque les numéros 4, 7, 8, 14 et 19.
Nous sommes disposés à offrir 1 (un) de nos originaux (mais pas les numéros 21 à 30 reliés en un volume) en échange d’une copie digitale (JPEG ou PDF) de 2 (deux) de ces numéros que nous recherchons.
La bouquinerie "Livres-émoi" a plusieurs de ces opuscules disponibles à la vente.
Son Email : livres_emoi@yahoo.fr
Nous résorberons les datés antérieurs à partir du 12 novembre 1918 comme, notamment, pour Cinquante mois d'occupation allemande de 1914 et 1915. Voyez-en 1916, 1917 et 1918 à
https://www.idesetautres.be/?p=ides&mod=iea&smod=ieaFictions&part=belgique100
Nom : 19180910TER AVIS ALLEMANDS BELGIQUE VOLUME 34 BRIAN HILL - Rajouté le 11/09/2018
Description : Voici le daté 10/9/1918 extrait du volume 34 (15 août au 18 septembre 1918), à la page 95 des Avis, proclamations & nouvelles de guerre allemands publiés en Belgique pendant l'occupation, également sous-titrés Un souvenir historique (1914-1918 ; Ixelles-Bruxelles ; éditions Brian Hill)
Il y avait déjà des avis aux pages 59-60 et 103-104:
https://www.idesetautres.be/upload/19180910%20AVIS%20ALLEMANDS%20BELGIQUE%20BRIAN%20HILL%2034%20pp59-60.pdf
https://www.idesetautres.be/upload/19180910%20AVIS%20ALLEMANDS%20BELGIQUE%20BRIAN%20HILL%2034%20pp103-104.pdf
Pour le « théâtre de la guerre à l’Ouest », vous pouvez vous référer à la carte des « étapes de la victoire » (du 1er juillet au 11 novembre 1918) qui était placée dans le cabinet de travail du maréchal Foch :
https://www.idesetautres.be/upload/CARTE%20MARECHAL%20FOCH%20ETAPES%20VICTOIRE%2001071918-11111918.pdf
A la date du 20 juillet 2018, nous avons pu acquérir 31 des 36 volumes.
Il nous manque les numéros 4, 7, 8, 14 et 19.
Nous sommes disposés à offrir 1 (un) de nos originaux (mais pas les numéros 21 à 30 reliés en un volume) en échange d’une copie digitale (JPEG ou PDF) de 2 (deux) de ces numéros que nous recherchons.
La bouquinerie "Livres-émoi" a plusieurs de ces opuscules disponibles à la vente.
Son Email : livres_emoi@yahoo.fr
Nous résorberons les datés antérieurs à partir du 12 novembre 1918 comme, notamment, pour Cinquante mois d'occupation allemande de 1914 et 1915. Voyez-en 1916, 1917 et 1918 à
https://www.idesetautres.be/?p=ides&mod=iea&smod=ieaFictions&part=belgique100
Nom : 19180911 AVIS ALLEMANDS BELGIQUE VOLUME 34 BRIAN HILL - Rajouté le 11/09/2018
Description : Voici le daté 11/9/1918 extrait du volume 34 (15 août au 18 septembre 1918), aux pages 60-61 + 104-106 des Avis, proclamations & nouvelles de guerre allemands publiés en Belgique pendant l'occupation, également sous-titrés Un souvenir historique (1914-1918 ; Ixelles-Bruxelles ; éditions Brian Hill)
Pour le « théâtre de la guerre à l’Ouest », vous pouvez vous référer à la carte des « étapes de la victoire » (du 1er juillet au 11 novembre 1918) qui était placée dans le cabinet de travail du maréchal Foch :
https://www.idesetautres.be/upload/CARTE%20MARECHAL%20FOCH%20ETAPES%20VICTOIRE%2001071918-11111918.pdf
A la date du 20 juillet 2018, nous avons pu acquérir 31 des 36 volumes.
Il nous manque les numéros 4, 7, 8, 14 et 19.
Nous sommes disposés à offrir 1 (un) de nos originaux (mais pas les numéros 21 à 30 reliés en un volume) en échange d’une copie digitale (JPEG ou PDF) de 2 (deux) de ces numéros que nous recherchons.
La bouquinerie "Livres-émoi" a plusieurs de ces opuscules disponibles à la vente.
Son Email : livres_emoi@yahoo.fr
Nous résorberons les datés antérieurs à partir du 12 novembre 1918 comme, notamment, pour Cinquante mois d'occupation allemande de 1914 et 1915. Voyez-en 1916, 1917 et 1918 à
https://www.idesetautres.be/?p=ides&mod=iea&smod=ieaFictions&part=belgique100
Nom : 19180910BIS AVIS ALLEMANDS BELGIQUE VOLUME 34 BRIAN HILL - Rajouté le 10/09/2018
Description : Voici le daté 10/9/1918 extrait du volume 34 (15 août au 18 septembre 1918), aux pages 103-104 des Avis, proclamations & nouvelles de guerre allemands publiés en Belgique pendant l'occupation, également sous-titrés Un souvenir historique (1914-1918 ; Ixelles-Bruxelles ; éditions Brian Hill)
Il y avait déjà des avis aux pages 59-60 :
https://www.idesetautres.be/upload/19180910%20AVIS%20ALLEMANDS%20BELGIQUE%20BRIAN%20HILL%2034%20pp59-60.pdf
Pour le « théâtre de la guerre à l’Ouest », vous pouvez vous référer à la carte des « étapes de la victoire » (du 1er juillet au 11 novembre 1918) qui était placée dans le cabinet de travail du maréchal Foch :
https://www.idesetautres.be/upload/CARTE%20MARECHAL%20FOCH%20ETAPES%20VICTOIRE%2001071918-11111918.pdf
A la date du 20 juillet 2018, nous avons pu acquérir 31 des 36 volumes.
Il nous manque les numéros 4, 7, 8, 14 et 19.
Nous sommes disposés à offrir 1 (un) de nos originaux (mais pas les numéros 21 à 30 reliés en un volume) en échange d’une copie digitale (JPEG ou PDF) de 2 (deux) de ces numéros que nous recherchons.
La bouquinerie "Livres-émoi" a plusieurs de ces opuscules disponibles à la vente.
Son Email : livres_emoi@yahoo.fr
Nous résorberons les datés antérieurs à partir du 12 novembre 1918 comme, notamment, pour Cinquante mois d'occupation allemande de 1914 et 1915. Voyez-en 1916, 1917 et 1918 à
https://www.idesetautres.be/?p=ides&mod=iea&smod=ieaFictions&part=belgique100
Nom : 19180910 AVIS ALLEMANDS BELGIQUE VOLUME 34 BRIAN HILL - Rajouté le 10/09/2018
Description : Voici le daté 10/9/1918 extrait du volume 34 (15 août au 18 septembre 1918), aux pages 59-60 des Avis, proclamations & nouvelles de guerre allemands publiés en Belgique pendant l'occupation, également sous-titrés Un souvenir historique (1914-1918 ; Ixelles-Bruxelles ; éditions Brian Hill)
Pour le « théâtre de la guerre à l’Ouest », vous pouvez vous référer à la carte des « étapes de la victoire » (du 1er juillet au 11 novembre 1918) qui était placée dans le cabinet de travail du maréchal Foch :
https://www.idesetautres.be/upload/CARTE%20MARECHAL%20FOCH%20ETAPES%20VICTOIRE%2001071918-11111918.pdf
A la date du 20 juillet 2018, nous avons pu acquérir 31 des 36 volumes.
Il nous manque les numéros 4, 7, 8, 14 et 19.
Nous sommes disposés à offrir 1 (un) de nos originaux (mais pas les numéros 21 à 30 reliés en un volume) en échange d’une copie digitale (JPEG ou PDF) de 2 (deux) de ces numéros que nous recherchons.
La bouquinerie "Livres-émoi" a plusieurs de ces opuscules disponibles à la vente.
Son Email : livres_emoi@yahoo.fr
Nous résorberons les datés antérieurs à partir du 12 novembre 1918 comme, notamment, pour Cinquante mois d'occupation allemande de 1914 et 1915. Voyez-en 1916, 1917 et 1918 à
https://www.idesetautres.be/?p=ides&mod=iea&smod=ieaFictions&part=belgique100
Nom : 19180910 BRAND WHITLOCK JOURNAL - Rajouté le 10/09/2018
Description : Voici ce que dit Brand WHITLOCK du 10 septembre 1918 dans son “Journal” (page 502).
Extrait de NEVINS, Allan (1890-1971) Editor ; Letters and Journal of Brand Whitlock (chosen and edited with a biographical introduction) ; New-York-London, D. Appleton-Century Company; 1936, XV-732 p.
Nom : 19180909 AVIS ALLEMANDS BELGIQUE VOLUME 34 BRIAN HILL - Rajouté le 09/09/2018
Description : Voici le daté 9/9/1918 extrait du volume 34 (15 août au 18 septembre 1918), aux pages 58-59 des Avis, proclamations & nouvelles de guerre allemands publiés en Belgique pendant l'occupation, également sous-titrés Un souvenir historique (1914-1918 ; Ixelles-Bruxelles ; éditions Brian Hill)
Pour le « théâtre de la guerre à l’Ouest », vous pouvez vous référer à la carte des « étapes de la victoire » (du 1er juillet au 11 novembre 1918) qui était placée dans le cabinet de travail du maréchal Foch :
https://www.idesetautres.be/upload/CARTE%20MARECHAL%20FOCH%20ETAPES%20VICTOIRE%2001071918-11111918.pdf
A la date du 20 juillet 2018, nous avons pu acquérir 31 des 36 volumes.
Il nous manque les numéros 4, 7, 8, 14 et 19.
Nous sommes disposés à offrir 1 (un) de nos originaux (mais pas les numéros 21 à 30 reliés en un volume) en échange d’une copie digitale (JPEG ou PDF) de 2 (deux) de ces numéros que nous recherchons.
La bouquinerie "Livres-émoi" a plusieurs de ces opuscules disponibles à la vente.
Son Email : livres_emoi@yahoo.fr
Nous résorberons les datés antérieurs à partir du 12 novembre 1918 comme, notamment, pour Cinquante mois d'occupation allemande de 1914 et 1915. Voyez-en 1916, 1917 et 1918 à
https://www.idesetautres.be/?p=ides&mod=iea&smod=ieaFictions&part=belgique100
Nom : 19180909 BRAND WHITLOCK JOURNAL - Rajouté le 09/09/2018
Description : Voici ce que dit Brand WHITLOCK du 9 septembre 1918 dans son “Journal” (pages 500-502).
Extrait de NEVINS, Allan (1890-1971) Editor ; Letters and Journal of Brand Whitlock (chosen and edited with a biographical introduction) ; New-York-London, D. Appleton-Century Company; 1936, XV-732 p.
Nom : ABRAHAM HANS GROOTE OORLOG 117 1920 - Rajouté le 08/09/2018
Description : Ontdek in bijlage aflevering N°117 (1920 ; bladzijden 1857-1872) van "De Groote Oorlog" van Abraham HANS (1882-1939) en G. Raal (Lode Opdebeek, 1869-1930) ; Antwerpen (Borgerhout), Lode Opdebeek uitgever ; 1919-1920 ; 121 afleveringen van 16 bladzijden, 1936 bladzijden.
Daarin worden volgende thema’s behandeld :
Hoofdstuk XLV – Toestand in ons land (bladzijden 1849-) ;
Link naar Franstalige aflevering 117 :
https://www.idesetautres.be/upload/ABRAHAM%20HANS%20GRANDE%20GUERRE%20117.pdf
Link naar Franstalige aflevering 116 :
http://www.idesetautres.be/upload/ABRAHAM%20HANS%20GRANDE%20GUERRE%20116.pdf
Men vindt er volgende afbeeldingen (foto’s als niets anders wordt vermeld) :
waggon waar de wapenstilstand werd geteekend - generaal Foch, admiraal Wemyss, generaal Weygand (bladzijde 1857) ; tentoonstelling van werk van geïnterneerde Belgen in Nederland (bladzijde 1861) ; doorsnede en plattegrond van een onderzeeboot met een bemanning van 2 officieren en 18 mannen (bladzijde 1864) ; het van de stapel loopen van de Amerikaansche super dreadnought « Arizona » (bladzijde 1865) ; bezoek van den president der Fransche Republiek aan den Czaar van Rusland kort vóór het uitbreken van den oorlog (bladzijden 1869) ; burgemeester Max begroet Koning Albert aan de Vlaamsche Poort te Brussel (bladzijde 1870) ; zegepranlende intocht van de Koninklijke familie te Brussel (bladzijde 1872).
(N.B. : een hoofdstuk werd vaak verspreid over het einde van een aflevering en het begin van de volgende aflevering ; de illustraties van het ene hoofdstuk bevonden zich vaak in het andere hoofdstuk en stemden dus bijna nooit met inhoud van het bladzijde overeen.)
U vindt inhoudsopgave van alle afleveringen van La Grande Guerre via link :
https://www.idesetautres.be/upload/ABRAHAM%20HANS%20GRANDE%20GUERRE%20TABLE%20MATIERES%20FASCICULES%201-120%20AVEC%20LIENS%20INTERNET.pdf
Lees ook, elke maandag, Het bloedig Ijzerland (met veel andere foto’s) :
Inhoudstafel :
http://www.idesetautres.be/upload/BLOEDIG%20IJZERLAND%20ABRAHAM%20HANS%20INHOUDSTAFEL.pdf
Alsook “Het woud van Houthulst” (1919) :
http://www.idesetautres.be/upload/ABRAHAM%20HANS%20WOUD%20VAN%20HOUTHULST%20HERUITGAVE%201964%20INTERNET%20LINKS.pdf
Een Vlaamsch gezin in oorlogstijd :
http://www.idesetautres.be/upload/ABRAHAM%20HANS%20VLAAMSCH%20GEZIN%20IN%20OORLOGSTIJD%201918%20INTERNET%20LINKS%2023%20HOOFDSTUKKEN%20.pdf
Nom : 19180908 50 MOIS OCCUPATION ALLEMANDE - Rajouté le 08/09/2018
Description : Voici ce que disent du 8 septembre 1918 Louis GILLE, Alphonse OOMS et Paul DELANDSHEERE dans Cinquante mois d'occupation allemande (Volume 4 : 1918).
Vous trouverez le « Résumé des procès-verbaux » des séances du (second) Conseil de Flandre, qui se sont tenues entre le 9 mars 1918 et le 27 septembre 1918, figurant aux pages 50-73 des Archives du Conseil de Flandre (Raad van Vlaanderen), qui ont été publiées par la Ligue Nationale pour l'Unité Belge (Bruxelles, Anciens Etablissements Th. Dewarichet ; 1928, LXVI-551-VIII pages, dont XXXI planches hors texte. « Documents pour servir à l’Histoire de la guerre en Belgique ») au lien :
http://www.idesetautres.be/upload/ARCHIVES%20SECOND%20CONSEIL%20FLANDRE%201918%20PV%20SEANCES%20CHAPITRE%2003%20pp50-73.pdf
Vous trouverez « Les extraits des séances du Bureau du second Conseil de Flandre », qui se sont tenues entre le 9 mars 1918 et le 12 septembre 1918, chapitre VII de la première partie, figurant aux pages 102-107 des Archives du Conseil de Flandre (Raad van Vlaanderen), qui ont été publiées par la Ligue Nationale pour l'Unité Belge (Bruxelles, Anciens Etablissements Th. Dewarichet ; 1928, LXVI-551-VIII pages, dont XXXI planches hors texte. « Documents pour servir à l’Histoire de la guerre en Belgique »), au lien :
http://www.idesetautres.be/upload/ARCHIVES%20SECOND%20CONSEIL%20FLANDRE%201918%20PV%20SEANCES%20BUREAU%202%20CHAPITRE%206%20pp102-107.pdf
Vous trouverez les séances (entre le 5 janvier 1918 et le 28 septembre 1918) de la « Commission des Fondés de pouvoir » (« Gevolmachtigden »), figurant aux pages 153-197 des Archives du Conseil de Flandre (Raad van Vlaanderen) au lien :
http://www.idesetautres.be/upload/COMMISSION%20FONDES%20POUVOIR%20GEVOLMACHTIGDEN%201918%20ARCHIVES%20CONSEIL%20FLANDRE%20PARTIE%202%20CHAPITRE%202%20pp153-197%201928.pdf
Nom : 19180908 AVIS ALLEMANDS BELGIQUE VOLUME 34 BRIAN HILL - Rajouté le 08/09/2018
Description : Voici le daté 8/9/1918 extrait du volume 34 (15 août au 18 septembre 1918), aux pages 56-58 des Avis, proclamations & nouvelles de guerre allemands publiés en Belgique pendant l'occupation, également sous-titrés Un souvenir historique (1914-1918 ; Ixelles-Bruxelles ; éditions Brian Hill)
Pour le « théâtre de la guerre à l’Ouest », vous pouvez vous référer à la carte des « étapes de la victoire » (du 1er juillet au 11 novembre 1918) qui était placée dans le cabinet de travail du maréchal Foch :
https://www.idesetautres.be/upload/CARTE%20MARECHAL%20FOCH%20ETAPES%20VICTOIRE%2001071918-11111918.pdf
A la date du 20 juillet 2018, nous avons pu acquérir 31 des 36 volumes.
Il nous manque les numéros 4, 7, 8, 14 et 19.
Nous sommes disposés à offrir 1 (un) de nos originaux (mais pas les numéros 21 à 30 reliés en un volume) en échange d’une copie digitale (JPEG ou PDF) de 2 (deux) de ces numéros que nous recherchons.
La bouquinerie "Livres-émoi" a plusieurs de ces opuscules disponibles à la vente.
Son Email : livres_emoi@yahoo.fr
Nous résorberons les datés antérieurs à partir du 12 novembre 1918 comme, notamment, pour Cinquante mois d'occupation allemande de 1914 et 1915. Voyez-en 1916, 1917 et 1918 à
https://www.idesetautres.be/?p=ides&mod=iea&smod=ieaFictions&part=belgique100
Nom : 19180908 BRAND WHITLOCK JOURNAL - Rajouté le 08/09/2018
Description : Voici ce que dit Brand WHITLOCK du 8 septembre 1918 dans son “Journal” (pages 499-500).
Extrait de NEVINS, Allan (1890-1971) Editor ; Letters and Journal of Brand Whitlock (chosen and edited with a biographical introduction) ; New-York-London, D. Appleton-Century Company; 1936, XV-732 p.
Nom : KING ALBERTs BOOK 1914 FR LIENS INTERNET ILLUSTRATIONS - Rajouté le 07/09/2018
Description : Voici les liens INTERNET vers les illustrations figurant dans l’édition française du
« King Albert's Book » de 1914.
« Sa Majesté la Reine Marie » (Mary de Teck, 1910-1936, épouse de George V), un portrait par John LAVERY (1856-1941), figure entre les pages 20-21 :
https://www.idesetautres.be/upload/JOHN%20LAVERY%20PORTRAIT%20SM%20REINE%20MARIE%20KING%20ALBERTs%20BOOK%201914%20FR.pdf
« Les murailles de la vieille Angleterre », par Edward John POYNTER (1836-1919) figure entre les pages 24-25 de l’édition française du « King Albert's Book » de 1914 :
https://www.idesetautres.be/upload/POYNTER%20MURAILLES%20VIEILLE%20ANGLETERRE%20KING%20ALBERTs%20BOOK%201914%20FR.pdf
« Resurgam » par Francis / Frank Bernard DICKSEE (1853-1928) figure entre les pages 32-33 de l’édition française du « King Albert's Book » de 1914 :
https://www.idesetautres.be/upload/DICKSEE%20RESURGAM%20KING%20ALBERTs%20BOOK%201914%20FR.pdf
« La couronne de la paix » par William Blake RICHMOND (1842-1921) figure entre les pages 36-37 de l’édition française du « King Albert's Book » de 1914 :
https://www.idesetautres.be/upload/RICHMOND%20COURONNE%20PAIX%20KING%20ALBERTs%20BOOK%201914%20FR.pdf
« Sans mère » par Luke FILDES (1843-1927) figure entre les pages 40-41 de l’édition française du « King Albert's Book » de 1914 :
https://www.idesetautres.be/upload/FILDES%20SANS%20MERE%20KING%20ALBERTs%20BOOK%201914%20FR.pdf
« La lune de la moisson » par Ernest Albert WATERLOW (1850-1919) figure entre les pages 48-49 de l’édition française du « King Albert's Book » de 1914 :
https://www.idesetautres.be/upload/WATERLOW%20LUNE%20MOISSON%20KING%20ALBERTs%20BOOK%201914%20FR.pdf
« La justice » par Solomon Joseph SOLOMON (1860-1927) figure entre les pages 52-53 de l’édition française du « King Albert's Book » de 1914 :
https://www.idesetautres.be/upload/SOLOMON%20JUSTICE%20KING%20ALBERTs%20BOOK%201914%20FR%20ILLUSTRATION.pdf
« Saint Georges et le dragon » par Briton RIVIERE (1840-1920) figure entre les pages 56-57 de l’édition française du « King Albert's Book » de 1914 :
https://www.idesetautres.be/upload/BRITON%20RIVIERE%20SAINT%20GEORGES%20ET%20DRAGON%20KING%20ALBERTs%20BOOK%201914%20FR%20ILLUSTRATION.pdf
« Invincible » par Arthur RACKHAM (1867-1939) figure entre les pages 64-65 de l’édition française du « King Albert's Book » de 1914 :
https://www.idesetautres.be/upload/RACKHAM%20INVINCIBLE%20KING%20ALBERTs%20BOOK%201914%20FR%20ILLUSTRATION.pdf
« Au champ d’honneur » par Howard CHANDLER CHRISTY (1872-1952) figure entre les pages 68-69 de l’édition française du « King Albert's Book » de 1914 :
https://www.idesetautres.be/upload/CHANDLER%20CHRISTY%20AU%20CHAMP%20HONNEUR%20KING%20ALBERTs%20BOOK%201914%20FR%20ILLUSTRATION.pdf
« La cathédrale de Louvain » par Willem Leendert BRUCKMANN (1866-1928) figure entre les pages 72-73 de l’édition française du « King Albert's Book » de 1914 :
https://www.idesetautres.be/upload/BRUCKMAN%20CATHEDRALE%20LOUVAIN%20KING%20ALBERTs%20BOOK%201914%20FR%20ILLUSTRATION.pdf
« Secours aux blessés » par Thomas BROCK (1847-1922) figure entre les pages 76-77 de l’édition française du « King Albert's Book » de 1914 :
https://www.idesetautres.be/upload/BROCK%20SECOURS%20AUX%20BLESSES%20KING%20ALBERTs%20BOOK%201914%20FR%20ILLUSTRATION.pdf
Une illustration sans titre (redressée à 90° vers la droite par rapport à l’édition anglaise) par Edmund DULAC (1882-1953) figure entre les pages 80-81 de l’édition française du « King Albert's Book » de 1914 :
https://www.idesetautres.be/upload/EDMUND%20DULAC%20KING%20ALBERTs%20BOOK%201914%20FR%20ILLUSTRATION.pdf
« Petit réfugié belge » par Charles DANA GIBSON (1867-1944) figure à la page 103 de l’édition française du « King Albert's Book » de 1914 :
https://www.idesetautres.be/upload/DANA%20GIBSON%20PETIT%20REFUGIE%20BELGE%20KING%20ALBERTs%20BOOK%201914%20FR%20ILLUSTRATION.pdf
« Dies irae » par Maxfield PARRISH (1870-1966) figure entre les pages 112-113 de l’édition française du « King Albert's Book » de 1914 :
https://www.idesetautres.be/upload/PARRISH%20DIES%20IRAE%20KING%20ALBERTs%20BOOK%201914%20FR%20ILLUSTRATION.pdf
« Etude » par Seymour LUCAS (1849-1923) figure entre les pages 120-121 de l’édition française du « King Albert's Book » de 1914 :
https://www.idesetautres.be/upload/SEYMOUR%20LUCAS%20ETUDE%20KING%20ALBERTs%20BOOK%201914%20FR%20ILLUSTRATION.pdf
Une illustration anonyme figure à la page 125 de l’édition française du « King Albert's Book » de 1914 :
https://www.idesetautres.be/upload/KING%20ALBERTs%20BOOK%201914%20FR%20ILLUSTRATION%20p125.pdf
« Sympathie » par James Montgomery FLAGG (1877-1960) figure entre les pages 128-129 de l’édition française du « King Albert's Book » de 1914 :
https://www.idesetautr
Nom : 19180907 AVIS ALLEMANDS BELGIQUE VOLUME 34 BRIAN HILL - Rajouté le 07/09/2018
Description : Voici le daté 7/9/1918 extrait du volume 34 (15 août au 18 septembre 1918), aux pages 54-56 des Avis, proclamations & nouvelles de guerre allemands publiés en Belgique pendant l'occupation, également sous-titrés Un souvenir historique (1914-1918 ; Ixelles-Bruxelles ; éditions Brian Hill)
Pour le « théâtre de la guerre à l’Ouest », vous pouvez vous référer à la carte des « étapes de la victoire » (du 1er juillet au 11 novembre 1918) qui était placée dans le cabinet de travail du maréchal Foch :
https://www.idesetautres.be/upload/CARTE%20MARECHAL%20FOCH%20ETAPES%20VICTOIRE%2001071918-11111918.pdf
A la date du 20 juillet 2018, nous avons pu acquérir 31 des 36 volumes.
Il nous manque les numéros 4, 7, 8, 14 et 19.
Nous sommes disposés à offrir 1 (un) de nos originaux (mais pas les numéros 21 à 30 reliés en un volume) en échange d’une copie digitale (JPEG ou PDF) de 2 (deux) de ces numéros que nous recherchons.
La bouquinerie "Livres-émoi" a plusieurs de ces opuscules disponibles à la vente.
Son Email : livres_emoi@yahoo.fr
Nous résorberons les datés antérieurs à partir du 12 novembre 1918 comme, notamment, pour Cinquante mois d'occupation allemande de 1914 et 1915. Voyez-en 1916, 1917 et 1918 à
https://www.idesetautres.be/?p=ides&mod=iea&smod=ieaFictions&part=belgique100
Nom : 19180907 BRAND WHITLOCK JOURNAL - Rajouté le 07/09/2018
Description : Voici ce que dit Brand WHITLOCK du 7 septembre 1918 dans son “Journal” (page 499).
Extrait de NEVINS, Allan (1890-1971) Editor ; Letters and Journal of Brand Whitlock (chosen and edited with a biographical introduction) ; New-York-London, D. Appleton-Century Company; 1936, XV-732 p.
Nom : RAAL IN DUITSCHE DAGEN 06 MIJN NOTENBOOM 1915 LODE OPDEBEEK - Rajouté le 07/09/2018
Description : Ontdek « Mijn notenboom », hoofdstuk 6, bladzijden 64-67, van In Duitsche Dagen door G. RAAL (= Lode Opdebeek, 1869-1930 ; Antwerpen, Lode Opdebeek uitgever ; zonder jaartal, 127 bladzijden; kleuromslag door Edmond Van Offel).
Een getuigenis van de schrijver (met Abraham HANS) van de “Groote Oorlog” (121 afleveringen 1919-1920). Wekelijks (elke zaterdag), druppelsgewijs op :
https://www.idesetautres.be/?p=ides&mod=iea&smod=ieaFictions&part=belgique100
Ontdek ook Ons heldenboek (oorlogsverhalen over WO1, onder redaktie van A. Hans en G. Raal); Anvers (Borgerhout), Lode Opdebeek éditeur ; 1919 :
http://uurl.kbr.be/1007635?bt=europeanaapi
Nom : 19180906 AVIS ALLEMANDS BELGIQUE VOLUME 34 BRIAN HILL - Rajouté le 06/09/2018
Description : Voici le daté 6/9/1918 extrait du volume 34 (15 août au 18 septembre 1918), aux pages 53-54 des Avis, proclamations & nouvelles de guerre allemands publiés en Belgique pendant l'occupation, également sous-titrés Un souvenir historique (1914-1918 ; Ixelles-Bruxelles ; éditions Brian Hill)
Pour le « théâtre de la guerre à l’Ouest », vous pouvez vous référer à la carte des « étapes de la victoire » (du 1er juillet au 11 novembre 1918) qui était placée dans le cabinet de travail du maréchal Foch :
https://www.idesetautres.be/upload/CARTE%20MARECHAL%20FOCH%20ETAPES%20VICTOIRE%2001071918-11111918.pdf
A la date du 20 juillet 2018, nous avons pu acquérir 31 des 36 volumes.
Il nous manque les numéros 4, 7, 8, 14 et 19.
Nous sommes disposés à offrir 1 (un) de nos originaux (mais pas les numéros 21 à 30 reliés en un volume) en échange d’une copie digitale (JPEG ou PDF) de 2 (deux) de ces numéros que nous recherchons.
La bouquinerie "Livres-émoi" a plusieurs de ces opuscules disponibles à la vente.
Son Email : livres_emoi@yahoo.fr
Nous résorberons les datés antérieurs à partir du 12 novembre 1918 comme, notamment, pour Cinquante mois d'occupation allemande de 1914 et 1915. Voyez-en 1916, 1917 et 1918 à
https://www.idesetautres.be/?p=ides&mod=iea&smod=ieaFictions&part=belgique100
Nom : CARTE ETAPES VICTOIRE guerre 1914-1918 OUEST (19180701-19181111) MARECHAL FOCH - Rajouté le 05/09/2018
Description : Vous trouverez en annexe la carte des « étapes de la victoire » de la guerre 1914-1918 à l’Ouest (du 1er juillet au 11 novembre 1918) qui était placée dans le cabinet de travail du maréchal Foch.
Nom : 19180905 TYTGAT BRUXELLES SOUS BOTTE ALLEMANDE - Rajouté le 05/09/2018
Description : Voici ce que dit Charles TYTGAT du 5 septembre 1918 dans Bruxelles sous la botte allemande.
Nom : 19180905 AVIS ALLEMANDS BELGIQUE VOLUME 34 BRIAN HILL - Rajouté le 05/09/2018
Description : Voici le daté 5/9/1918 extrait du volume 34 (15 août au 18 septembre 1918), aux pages 50-53 des Avis, proclamations & nouvelles de guerre allemands publiés en Belgique pendant l'occupation, également sous-titrés Un souvenir historique (1914-1918 ; Ixelles-Bruxelles ; éditions Brian Hill)
A la date du 20 juillet 2018, nous avons pu acquérir 31 des 36 volumes.
Il nous manque les numéros 4, 7, 8, 14 et 19.
Nous sommes disposés à offrir 1 (un) de nos originaux (mais pas les numéros 21 à 30 reliés en un volume) en échange d’une copie digitale (JPEG ou PDF) de 2 (deux) de ces numéros que nous recherchons.
La bouquinerie "Livres-émoi" a plusieurs de ces opuscules disponibles à la vente.
Son Email : livres_emoi@yahoo.fr
Nous résorberons les datés antérieurs à partir du 12 novembre 1918 comme, notamment, pour Cinquante mois d'occupation allemande de 1914 et 1915. Voyez-en 1916, 1917 et 1918 à
https://www.idesetautres.be/?p=ides&mod=iea&smod=ieaFictions&part=belgique100
Nom : 19180904 AVIS ALLEMANDS BELGIQUE VOLUME 34 BRIAN HILL - Rajouté le 04/09/2018
Description : Voici le daté 4/9/1918 extrait du volume 34 (15 août au 18 septembre 1918), aux pages 46-50 des Avis, proclamations & nouvelles de guerre allemands publiés en Belgique pendant l'occupation, également sous-titrés Un souvenir historique (1914-1918 ; Ixelles-Bruxelles ; éditions Brian Hill)
Il reproduit notamment un « document historique », la proclamation de von Hindenburg du 2 septembre 1918 (19180902).
A la date du 20 juillet 2018, nous avons pu acquérir 31 des 36 volumes.
Il nous manque les numéros 4, 7, 8, 14 et 19.
Nous sommes disposés à offrir 1 (un) de nos originaux (mais pas les numéros 21 à 30 reliés en un volume) en échange d’une copie digitale (JPEG ou PDF) de 2 (deux) de ces numéros que nous recherchons.
La bouquinerie "Livres-émoi" a plusieurs de ces opuscules disponibles à la vente.
Son Email : livres_emoi@yahoo.fr
Nous résorberons les datés antérieurs à partir du 12 novembre 1918 comme, notamment, pour Cinquante mois d'occupation allemande de 1914 et 1915. Voyez-en 1916, 1917 et 1918 à
https://www.idesetautres.be/?p=ides&mod=iea&smod=ieaFictions&part=belgique100
Nom : 19180904 BRAND WHITLOCK JOURNAL - Rajouté le 04/09/2018
Description : Voici ce que dit Brand WHITLOCK du 4 septembre 1918 dans son “Journal” (page 499).
Extrait de NEVINS, Allan (1890-1971) Editor ; Letters and Journal of Brand Whitlock (chosen and edited with a biographical introduction) ; New-York-London, D. Appleton-Century Company; 1936, XV-732 p.
Nom : 19180903 AVIS ALLEMANDS BELGIQUE VOLUME 34 BRIAN HILL - Rajouté le 03/09/2018
Description : Voici le daté 3/9/1918 extrait du volume 34 (15 août au 18 septembre 1918), aux pages 45-46 des Avis, proclamations & nouvelles de guerre allemands publiés en Belgique pendant l'occupation, également sous-titrés Un souvenir historique (1914-1918 ; Ixelles-Bruxelles ; éditions Brian Hill)
A la date du 20 juillet 2018, nous avons pu acquérir 31 des 36 volumes.
Il nous manque les numéros 4, 7, 8, 14 et 19.
Nous sommes disposés à offrir 1 (un) de nos originaux (mais pas les numéros 21 à 30 reliés en un volume) en échange d’une copie digitale (JPEG ou PDF) de 2 (deux) de ces numéros que nous recherchons.
La bouquinerie "Livres-émoi" a plusieurs de ces opuscules disponibles à la vente.
Son Email : livres_emoi@yahoo.fr
Nous résorberons les datés antérieurs à partir du 12 novembre 1918 comme, notamment, pour Cinquante mois d'occupation allemande de 1914 et 1915. Voyez-en 1916, 1917 et 1918 à
https://www.idesetautres.be/?p=ides&mod=iea&smod=ieaFictions&part=belgique100
Nom : 19180903 TYTGAT BRUXELLES SOUS BOTTE ALLEMANDE - Rajouté le 03/09/2018
Description : Voici ce que dit Charles TYTGAT du 3 septembre 1918 dans Bruxelles sous la botte allemande.
Nom : 19180903 BRAND WHITLOCK JOURNAL - Rajouté le 03/09/2018
Description : Voici ce que dit Brand WHITLOCK du 3 septembre 1918 dans son “Journal” (page 499).
Extrait de NEVINS, Allan (1890-1971) Editor ; Letters and Journal of Brand Whitlock (chosen and edited with a biographical introduction) ; New-York-London, D. Appleton-Century Company; 1936, XV-732 p.
Nom : 19180902 50 MOIS OCCUPATION ALLEMANDE - Rajouté le 02/09/2018
Description : Voici ce que disent du 2 septembre 1918 Louis GILLE, Alphonse OOMS et Paul DELANDSHEERE dans Cinquante mois d'occupation allemande (Volume 4 : 1918).
Vous trouverez le « Résumé des procès-verbaux » des séances du (second) Conseil de Flandre, qui se sont tenues entre le 9 mars 1918 et le 27 septembre 1918, figurant aux pages 50-73 des Archives du Conseil de Flandre (Raad van Vlaanderen), qui ont été publiées par la Ligue Nationale pour l'Unité Belge (Bruxelles, Anciens Etablissements Th. Dewarichet ; 1928, LXVI-551-VIII pages, dont XXXI planches hors texte. « Documents pour servir à l’Histoire de la guerre en Belgique ») au lien :
http://www.idesetautres.be/upload/ARCHIVES%20SECOND%20CONSEIL%20FLANDRE%201918%20PV%20SEANCES%20CHAPITRE%2003%20pp50-73.pdf
Vous trouverez « Les extraits des séances du Bureau du second Conseil de Flandre », qui se sont tenues entre le 9 mars 1918 et le 12 septembre 1918, chapitre VII de la première partie, figurant aux pages 102-107 des Archives du Conseil de Flandre (Raad van Vlaanderen), qui ont été publiées par la Ligue Nationale pour l'Unité Belge (Bruxelles, Anciens Etablissements Th. Dewarichet ; 1928, LXVI-551-VIII pages, dont XXXI planches hors texte. « Documents pour servir à l’Histoire de la guerre en Belgique »), au lien :
http://www.idesetautres.be/upload/ARCHIVES%20SECOND%20CONSEIL%20FLANDRE%201918%20PV%20SEANCES%20BUREAU%202%20CHAPITRE%206%20pp102-107.pdf
Vous trouverez les séances (entre le 5 janvier 1918 et le 28 septembre 1918) de la « Commission des Fondés de pouvoir » (« Gevolmachtigden »), figurant aux pages 153-197 des Archives du Conseil de Flandre (Raad van Vlaanderen) au lien :
http://www.idesetautres.be/upload/COMMISSION%20FONDES%20POUVOIR%20GEVOLMACHTIGDEN%201918%20ARCHIVES%20CONSEIL%20FLANDRE%20PARTIE%202%20CHAPITRE%202%20pp153-197%201928.pdf
Nom : 19180902 TYTGAT BRUXELLES SOUS BOTTE ALLEMANDE - Rajouté le 02/09/2018
Description : Voici ce que dit Charles TYTGAT du 2 septembre 1918 dans Bruxelles sous la botte allemande.
Nom : 19180902 AVIS ALLEMANDS BELGIQUE VOLUME 34 BRIAN HILL - Rajouté le 02/09/2018
Description : Voici le daté 2/9/1918 extrait du volume 34 (15 août au 18 septembre 1918), aux pages 43-45 des Avis, proclamations & nouvelles de guerre allemands publiés en Belgique pendant l'occupation, également sous-titrés Un souvenir historique (1914-1918 ; Ixelles-Bruxelles ; éditions Brian Hill)
A la date du 20 juillet 2018, nous avons pu acquérir 31 des 36 volumes.
Il nous manque les numéros 4, 7, 8, 14 et 19.
Nous sommes disposés à offrir 1 (un) de nos originaux (mais pas les numéros 21 à 30 reliés en un volume) en échange d’une copie digitale (JPEG ou PDF) de 2 (deux) de ces numéros que nous recherchons.
La bouquinerie "Livres-émoi" a plusieurs de ces opuscules disponibles à la vente.
Son Email : livres_emoi@yahoo.fr
Nous résorberons les datés antérieurs à partir du 12 novembre 1918 comme, notamment, pour Cinquante mois d'occupation allemande de 1914 et 1915. Voyez-en 1916, 1917 et 1918 à
https://www.idesetautres.be/?p=ides&mod=iea&smod=ieaFictions&part=belgique100
Nom : 19180902 BRAND WHITLOCK JOURNAL - Rajouté le 02/09/2018
Description : Voici ce que dit Brand WHITLOCK du 2 septembre 1918 dans son “Journal” (pages 498-499).
Extrait de NEVINS, Allan (1890-1971) Editor ; Letters and Journal of Brand Whitlock (chosen and edited with a biographical introduction) ; New-York-London, D. Appleton-Century Company; 1936, XV-732 p.
Nom : ABRAHAM HANS GROOTE OORLOG 116 1920 - Rajouté le 01/09/2018
Description : Ontdek in bijlage aflevering N°116 (1920 ; bladzijden 1841-1856) van "De Groote Oorlog" van Abraham HANS (1882-1939) en G. Raal (Lode Opdebeek, 1869-1930) ; Antwerpen (Borgerhout), Lode Opdebeek uitgever ; 1919-1920 ; 121 afleveringen van 16 bladzijden, 1936 bladzijden.
Daarin worden volgende thema’s behandeld :
Hoofdstuk XLIV – De toestand in ons land (bladzijden 1849-) ;
Link naar Franstalige aflevering 116 :
http://www.idesetautres.be/upload/ABRAHAM%20HANS%20GRANDE%20GUERRE%20116.pdf
Link naar Franstalige aflevering 115 :
http://www.idesetautres.be/upload/ABRAHAM%20HANS%20GRANDE%20GUERRE%20115.pdf
Men vindt er volgende afbeeldingen (foto’s als niets anders wordt vermeld) :
Engelsche kanonniers (bladzijde 1841) ; President Wilson aan boord van de « George Washington » (bladzijde 1843) ; de Amerikaansche Staatssekretaris Robert Lansing (bladzijde 1844) ; de batterij von Tirpitz aan de Belgische kust (bladzijde 1847) ; koningin Wilhelmina bezoekt Belgische vluchtelingen te Weert (bladzijden 1848) ; de tocht van President Wilson door Parijs (bladzijde 1849) ; op de Noordlaan te Brussel bij het vertrek der Duitschers (bladzijde 1851) ; Duitsche krijgsgevangenen door de Belgen tijdens den grooten aanval gemaakt (bladzijde 1852) ; Belgisch geschut voor de eerste maal op het droge (bladzijde 1853) ; de Italianen vóór het monument van Straatsburg te Parijs (bladzijde 1856).
inspektietocht van de Nederlandsche Koningin in Noord-Brabant, bij den aftocht der Duitschers (bladzijde 1824).
ons vorstenpaar verlaat op 25 oktober het goeverneurshuis van Brugge (bladzijde 1793) ; auto’s der Duitsche afgevaardigden die de onderhandelingen over den wapenstilstand voerden (bladzijde 1796) ; kapitein Lhuillier, die (…) de Duitsche afgevaardigden, die de wapenschorsing kwamen vragen (bladzijde 1797) ; uit den strijd voor Groot Duitschland gevecht op de barricade te Berlijn op 18 maart 1848 (tekening ; bladzijde 1800) ; vijftig jaar geleden, te Donchéry bij Sedan, werden de onderhandelingen over den kapitulatie van het Fransche leger gevoerd (bladzijde 1801) ; Oostenrijksche troepen worden met een veerpont de Save overgebracht (bladzijde 1804) ; de Duitsche generaal von Moltke, die de Fransch-Duitschen oorlog van 1870 won (bladzijde 1805) ; Bismarck, de Ijzeren Kanselier, stichter van « Groot Duitschland », ten tijde van zijn minister-presidentschap (page 1740) ; (bladzijde 1806) ; ontvangst van het vorstenpaar op het stadhuis te Gent (bladzijde 1808).
le personnel allemand du bureau des passeports à Bruxelles (page 1729) ; avion anglais tombé en Hollande (page 1730) ; troubles en Hollande en 1918 : le palais royal à Amsterdam est gardé par les militaires (page 1731) ; artillerie anglaise pendant l’offensive de 1918 (page 1732) ; réception de nos souverains à l’hôtel de ville de Gand (page 1733) ; enfants attendant la distribution de la soupe (page 1735) ; 1871 : à Donchéry, près de Sedan, se négocièrent les conditions de la capitulation française (page 1736) ; un épisode de la lutte pour la grande Allemagne : combat sur les barricades à Berlin le 18 mars 1848 (dessin ; page 1737) ; Russes internés en Hollande (page 1738) ; en 1870 (page 1741) ; vue sur la Meuse à Rotterdam pendant le malaise mondial (page 1742) ; enfants français réfugiés sur la côte hollandaise (page 1743) ;
Kerensky (bladzijde 1762) ; Liebknecht (bladzijde 1763) ;
M. Brand Whitlock (bladzijde 1785) ; Herbert Hoover, président du « Relief in Belgium » / CRB (page 1787) ; Emile Franqui, président du Comité exécutif du « Relief » / CRB (page 1787) ; M. de Ceuninck, généralissime de l’armée belge (page 1788) ; M. Ernest Solvay (bladzijde 1788) ; le général Jacques (page 1789) ; l’empereur de la paix et sa moderne colombe-Taube, d’après David Wilson (dessin ; page 1790) ; Guillaume II (page 1791) ; le chancelier disgrâcié et ses chiens (bladzijde 1792).
fumée cachant un assaut des Anglais (page 1809) ; auto-mitrailleuse belge (page 1811) ; (page 1817) ; lors du la laine prise aux Belges est déchargée à Berlin (page 1819) ; l’artillerie belge pour la première fois en terrain ferme (page 1820) ; prisonniers allemands faits par les Belges lors de la grande offensive (page 1821) ; les Italiens devant le monument de Strasbourg à Paris (page 1823) ; Président Wilson à Paris (page 1824).
(N.B. : een hoofdstuk werd vaak verspreid over het einde van een aflevering en het begin van de volgende aflevering ; de illustraties van het ene hoofdstuk bevonden zich vaak in het andere hoofdstuk en stemden dus bijna nooit met inhoud van het bladzijde overeen.)
U vindt inhoudsopgave van alle afleveringen van La Grande Guerre via link :
https://www.idesetautres.be/upload/ABRAHAM%20HANS%20GRANDE%20GUERRE%20TABLE%20MATIERES%20FASCICULES%201-120%20AVEC%20LIENS%20INTERNET.pdf
Lees ook, elke maandag, Het bloedig Ijzerland (met ve
Nom : 19180901 50 MOIS OCCUPATION ALLEMANDE - Rajouté le 01/09/2018
Description : Voici ce que disent du 1er septembre 1918 Louis GILLE, Alphonse OOMS et Paul DELANDSHEERE dans Cinquante mois d'occupation allemande (Volume 4 : 1918).
Vous trouverez le « Résumé des procès-verbaux » des séances du (second) Conseil de Flandre, qui se sont tenues entre le 9 mars 1918 et le 27 septembre 1918, figurant aux pages 50-73 des Archives du Conseil de Flandre (Raad van Vlaanderen), qui ont été publiées par la Ligue Nationale pour l'Unité Belge (Bruxelles, Anciens Etablissements Th. Dewarichet ; 1928, LXVI-551-VIII pages, dont XXXI planches hors texte. « Documents pour servir à l’Histoire de la guerre en Belgique ») au lien :
http://www.idesetautres.be/upload/ARCHIVES%20SECOND%20CONSEIL%20FLANDRE%201918%20PV%20SEANCES%20CHAPITRE%2003%20pp50-73.pdf
Vous trouverez « Les extraits des séances du Bureau du second Conseil de Flandre », qui se sont tenues entre le 9 mars 1918 et le 12 septembre 1918, chapitre VII de la première partie, figurant aux pages 102-107 des Archives du Conseil de Flandre (Raad van Vlaanderen), qui ont été publiées par la Ligue Nationale pour l'Unité Belge (Bruxelles, Anciens Etablissements Th. Dewarichet ; 1928, LXVI-551-VIII pages, dont XXXI planches hors texte. « Documents pour servir à l’Histoire de la guerre en Belgique »), au lien :
http://www.idesetautres.be/upload/ARCHIVES%20SECOND%20CONSEIL%20FLANDRE%201918%20PV%20SEANCES%20BUREAU%202%20CHAPITRE%206%20pp102-107.pdf
Vous trouverez les séances (entre le 5 janvier 1918 et le 28 septembre 1918) de la « Commission des Fondés de pouvoir » (« Gevolmachtigden »), figurant aux pages 153-197 des Archives du Conseil de Flandre (Raad van Vlaanderen) au lien :
http://www.idesetautres.be/upload/COMMISSION%20FONDES%20POUVOIR%20GEVOLMACHTIGDEN%201918%20ARCHIVES%20CONSEIL%20FLANDRE%20PARTIE%202%20CHAPITRE%202%20pp153-197%201928.pdf
Nom : 191809 50 MOIS OCCUPATION ALLEMANDE - Rajouté le 01/09/2018
Description : Voici le résumé de ce que disent de septembre 1918 Louis GILLE, Alphonse OOMS et Paul DELANDSHEERE dans Cinquante mois d'occupation allemande (Volume 4 : 1918), à télécharger à partir de :
http://gallica.bnf.fr/ark:/12148/bpt6k373383x/f1.image
1er septembre 1918 : Ce qu'on fume. — 2 septembre 1918 : Le recul de l'ennemi. ¬— 8 septembre 1918 : La rafle des objets d'art. — 12 septembre 1918 : Les Allemands veulent enlever les réverbères. — Saisie des toitures en bronze des grands édifices publics. — 13 septembre 1918 : Nombreuses arrestations. — 14 septembre 1918 : Démission de tous les receveurs de l'enregistrement de la Flandre Orientale. ¬— Nos parlementaires en prison ou en exil. — 16 septembre 1918 : Querelles entre activistes. — 17 septembre 1918 : Extraordinaires tripotages dans le commerce des liqueurs. — 21 septembre 1918 : La dévotion au Sacré-Coeur. — 25 septembre 1918 : Noces en sabots. — La hausse de tout. — 26 septembre 1918 : Un avion anglais à Vollezeele. — 27 septembre 1918 : La lutte entre le gouvernement allemand et le Comité National (Note : de Secours et d’Alimentation) belge. — Ferme attitude des ministres d'Espagne et de Hollande. — 28 septembre 1918 : La Bulgarie demande grâce ! — Importantes affaires d'espionnage jugées au Sénat. — 29 septembre 1918 : L'hiver est à nos portes, mais le printemps est dans nos coeurs.
A télécharger aussi, au jour le jour (19180901-19180929), et avec une « valeur ajoutée », à partir du lien :
https://www.idesetautres.be/?p=ides&mod=iea&smod=ieaFictions&part=belgique100
Nom : 19180901 AVIS ALLEMANDS BELGIQUE VOLUME 34 BRIAN HILL - Rajouté le 01/09/2018
Description : Voici le daté 1/9/1918 extrait du volume 34 (15 août au 18 septembre 1918), aux pages 42-43 des Avis, proclamations & nouvelles de guerre allemands publiés en Belgique pendant l'occupation, également sous-titrés Un souvenir historique (1914-1918 ; Ixelles-Bruxelles ; éditions Brian Hill)
A la date du 20 juillet 2018, nous avons pu acquérir 31 des 36 volumes.
Il nous manque les numéros 4, 7, 8, 14 et 19.
Nous sommes disposés à offrir 1 (un) de nos originaux (mais pas les numéros 21 à 30 reliés en un volume) en échange d’une copie digitale (JPEG ou PDF) de 2 (deux) de ces numéros que nous recherchons.
La bouquinerie "Livres-émoi" a plusieurs de ces opuscules disponibles à la vente.
Son Email : livres_emoi@yahoo.fr
Nous résorberons les datés antérieurs à partir du 12 novembre 1918 comme, notamment, pour Cinquante mois d'occupation allemande de 1914 et 1915. Voyez-en 1916, 1917 et 1918 à
https://www.idesetautres.be/?p=ides&mod=iea&smod=ieaFictions&part=belgique100
Nom : 19180830 TYTGAT BRUXELLES SOUS BOTTE ALLEMANDE - Rajouté le 01/09/2018
Description : Voici ce que dit Charles TYTGAT du 30 août 1918 dans Bruxelles sous la botte allemande.
Nom : 19180831 50 MOIS OCCUPATION ALLEMANDE - Rajouté le 31/08/2018
Description : Voici ce que disent du 31 août 1918 Louis GILLE, Alphonse OOMS et Paul DELANDSHEERE dans Cinquante mois d'occupation allemande (Volume 4 : 1918).
Vous trouverez le « Résumé des procès-verbaux » des séances du (second) Conseil de Flandre, qui se sont tenues entre le 9 mars 1918 et le 27 septembre 1918, figurant aux pages 50-73 des Archives du Conseil de Flandre (Raad van Vlaanderen), qui ont été publiées par la Ligue Nationale pour l'Unité Belge (Bruxelles, Anciens Etablissements Th. Dewarichet ; 1928, LXVI-551-VIII pages, dont XXXI planches hors texte. « Documents pour servir à l’Histoire de la guerre en Belgique ») au lien :
http://www.idesetautres.be/upload/ARCHIVES%20SECOND%20CONSEIL%20FLANDRE%201918%20PV%20SEANCES%20CHAPITRE%2003%20pp50-73.pdf
Vous trouverez « Les extraits des séances du Bureau du second Conseil de Flandre », qui se sont tenues entre le 9 mars 1918 et le 12 septembre 1918, chapitre VII de la première partie, figurant aux pages 102-107 des Archives du Conseil de Flandre (Raad van Vlaanderen), qui ont été publiées par la Ligue Nationale pour l'Unité Belge (Bruxelles, Anciens Etablissements Th. Dewarichet ; 1928, LXVI-551-VIII pages, dont XXXI planches hors texte. « Documents pour servir à l’Histoire de la guerre en Belgique »), au lien :
http://www.idesetautres.be/upload/ARCHIVES%20SECOND%20CONSEIL%20FLANDRE%201918%20PV%20SEANCES%20BUREAU%202%20CHAPITRE%206%20pp102-107.pdf
Vous trouverez les séances (entre le 5 janvier 1918 et le 28 septembre 1918) de la « Commission des Fondés de pouvoir » (« Gevolmachtigden »), figurant aux pages 153-197 des Archives du Conseil de Flandre (Raad van Vlaanderen) au lien :
http://www.idesetautres.be/upload/COMMISSION%20FONDES%20POUVOIR%20GEVOLMACHTIGDEN%201918%20ARCHIVES%20CONSEIL%20FLANDRE%20PARTIE%202%20CHAPITRE%202%20pp153-197%201928.pdf
Nom : 19180831 AVIS ALLEMANDS BELGIQUE VOLUME 34 BRIAN HILL - Rajouté le 31/08/2018
Description : Voici le daté 31/8/1918 extrait du volume 34 (15 août au 18 septembre 1918), aux pages 40-42 des Avis, proclamations & nouvelles de guerre allemands publiés en Belgique pendant l'occupation, également sous-titrés Un souvenir historique (1914-1918 ; Ixelles-Bruxelles ; éditions Brian Hill)
A la date du 20 juillet 2018, nous avons pu acquérir 31 des 36 volumes.
Il nous manque les numéros 4, 7, 8, 14 et 19.
Nous sommes disposés à offrir 1 (un) de nos originaux (mais pas les numéros 21 à 30 reliés en un volume) en échange d’une copie digitale (JPEG ou PDF) de 2 (deux) de ces numéros que nous recherchons.
La bouquinerie "Livres-émoi" a plusieurs de ces opuscules disponibles à la vente.
Son Email : livres_emoi@yahoo.fr
Nous résorberons les datés antérieurs à partir du 12 novembre 1918 comme, notamment, pour Cinquante mois d'occupation allemande de 1914 et 1915. Voyez-en 1916, 1917 et 1918 à
https://www.idesetautres.be/?p=ides&mod=iea&smod=ieaFictions&part=belgique100
Nom : 19180831 BRAND WHITLOCK JOURNAL - Rajouté le 31/08/2018
Description : Voici ce que dit Brand WHITLOCK du 31 août 1918 dans son “Journal” (page 498).
Extrait de NEVINS, Allan (1890-1971) Editor ; Letters and Journal of Brand Whitlock (chosen and edited with a biographical introduction) ; New-York-London, D. Appleton-Century Company; 1936, XV-732 p.
Nom : RAAL IN DUITSCHE DAGEN 05 PRINSKENSDAG 1915 LODE OPDEBEEK - Rajouté le 31/08/2018
Description : Ontdek « Prinskensdag » (1915), hoofdstuk 5, bladzijden 58-63, van In Duitsche Dagen door G. RAAL (= Lode Opdebeek, 1869-1930 ; Antwerpen, Lode Opdebeek uitgever ; zonder jaartal, 127 bladzijden; kleuromslag door Edmond Van Offel).
Een getuigenis van de schrijver (met Abraham HANS) van de “Groote Oorlog” (121 afleveringen 1919-1920). Wekelijks (elke zaterdag), druppelsgewijs op :
https://www.idesetautres.be/?p=ides&mod=iea&smod=ieaFictions&part=belgique100
Ontdek ook Ons heldenboek (oorlogsverhalen over WO1, onder redaktie van A. Hans en G. Raal); Anvers (Borgerhout), Lode Opdebeek éditeur ; 1919 :
http://uurl.kbr.be/1007635?bt=europeanaapi
Nom : 19180830 50 MOIS OCCUPATION ALLEMANDE - Rajouté le 30/08/2018
Description : Voici ce que disent du 30 août 1918 Louis GILLE, Alphonse OOMS et Paul DELANDSHEERE dans Cinquante mois d'occupation allemande (Volume 4 : 1918).
Vous trouverez le « Résumé des procès-verbaux » des séances du (second) Conseil de Flandre, qui se sont tenues entre le 9 mars 1918 et le 27 septembre 1918, figurant aux pages 50-73 des Archives du Conseil de Flandre (Raad van Vlaanderen), qui ont été publiées par la Ligue Nationale pour l'Unité Belge (Bruxelles, Anciens Etablissements Th. Dewarichet ; 1928, LXVI-551-VIII pages, dont XXXI planches hors texte. « Documents pour servir à l’Histoire de la guerre en Belgique ») au lien :
http://www.idesetautres.be/upload/ARCHIVES%20SECOND%20CONSEIL%20FLANDRE%201918%20PV%20SEANCES%20CHAPITRE%2003%20pp50-73.pdf
Vous trouverez « Les extraits des séances du Bureau du second Conseil de Flandre », qui se sont tenues entre le 9 mars 1918 et le 12 septembre 1918, chapitre VII de la première partie, figurant aux pages 102-107 des Archives du Conseil de Flandre (Raad van Vlaanderen), qui ont été publiées par la Ligue Nationale pour l'Unité Belge (Bruxelles, Anciens Etablissements Th. Dewarichet ; 1928, LXVI-551-VIII pages, dont XXXI planches hors texte. « Documents pour servir à l’Histoire de la guerre en Belgique »), au lien :
http://www.idesetautres.be/upload/ARCHIVES%20SECOND%20CONSEIL%20FLANDRE%201918%20PV%20SEANCES%20BUREAU%202%20CHAPITRE%206%20pp102-107.pdf
Vous trouverez les séances (entre le 5 janvier 1918 et le 28 septembre 1918) de la « Commission des Fondés de pouvoir » (« Gevolmachtigden »), figurant aux pages 153-197 des Archives du Conseil de Flandre (Raad van Vlaanderen) au lien :
http://www.idesetautres.be/upload/COMMISSION%20FONDES%20POUVOIR%20GEVOLMACHTIGDEN%201918%20ARCHIVES%20CONSEIL%20FLANDRE%20PARTIE%202%20CHAPITRE%202%20pp153-197%201928.pdf
Nom : 19180830 AVIS ALLEMANDS BELGIQUE VOLUME 34 BRIAN HILL - Rajouté le 30/08/2018
Description : Voici le daté 30/8/1918 extrait du volume 34 (15 août au 18 septembre 1918), aux pages 38-40 des Avis, proclamations & nouvelles de guerre allemands publiés en Belgique pendant l'occupation, également sous-titrés Un souvenir historique (1914-1918 ; Ixelles-Bruxelles ; éditions Brian Hill)
A la date du 20 juillet 2018, nous avons pu acquérir 31 des 36 volumes.
Il nous manque les numéros 4, 7, 8, 14 et 19.
Nous sommes disposés à offrir 1 (un) de nos originaux (mais pas les numéros 21 à 30 reliés en un volume) en échange d’une copie digitale (JPEG ou PDF) de 2 (deux) de ces numéros que nous recherchons.
La bouquinerie "Livres-émoi" a plusieurs de ces opuscules disponibles à la vente.
Son Email : livres_emoi@yahoo.fr
Nous résorberons les datés antérieurs à partir du 12 novembre 1918 comme, notamment, pour Cinquante mois d'occupation allemande de 1914 et 1915. Voyez-en 1916, 1917 et 1918 à
https://www.idesetautres.be/?p=ides&mod=iea&smod=ieaFictions&part=belgique100
Nom : 19180829 50 MOIS OCCUPATION ALLEMANDE - Rajouté le 29/08/2018
Description : Voici ce que disent du 29 août 1918 Louis GILLE, Alphonse OOMS et Paul DELANDSHEERE dans Cinquante mois d'occupation allemande (Volume 4 : 1918).
Vous trouverez le « Résumé des procès-verbaux » des séances du (second) Conseil de Flandre, qui se sont tenues entre le 9 mars 1918 et le 27 septembre 1918, figurant aux pages 50-73 des Archives du Conseil de Flandre (Raad van Vlaanderen), qui ont été publiées par la Ligue Nationale pour l'Unité Belge (Bruxelles, Anciens Etablissements Th. Dewarichet ; 1928, LXVI-551-VIII pages, dont XXXI planches hors texte. « Documents pour servir à l’Histoire de la guerre en Belgique ») au lien :
http://www.idesetautres.be/upload/ARCHIVES%20SECOND%20CONSEIL%20FLANDRE%201918%20PV%20SEANCES%20CHAPITRE%2003%20pp50-73.pdf
Vous trouverez « Les extraits des séances du Bureau du second Conseil de Flandre », qui se sont tenues entre le 9 mars 1918 et le 12 septembre 1918, chapitre VII de la première partie, figurant aux pages 102-107 des Archives du Conseil de Flandre (Raad van Vlaanderen), qui ont été publiées par la Ligue Nationale pour l'Unité Belge (Bruxelles, Anciens Etablissements Th. Dewarichet ; 1928, LXVI-551-VIII pages, dont XXXI planches hors texte. « Documents pour servir à l’Histoire de la guerre en Belgique »), au lien :
http://www.idesetautres.be/upload/ARCHIVES%20SECOND%20CONSEIL%20FLANDRE%201918%20PV%20SEANCES%20BUREAU%202%20CHAPITRE%206%20pp102-107.pdf
Vous trouverez les séances (entre le 5 janvier 1918 et le 28 septembre 1918) de la « Commission des Fondés de pouvoir » (« Gevolmachtigden »), figurant aux pages 153-197 des Archives du Conseil de Flandre (Raad van Vlaanderen) au lien :
http://www.idesetautres.be/upload/COMMISSION%20FONDES%20POUVOIR%20GEVOLMACHTIGDEN%201918%20ARCHIVES%20CONSEIL%20FLANDRE%20PARTIE%202%20CHAPITRE%202%20pp153-197%201928.pdf
Nom : 19180829 AVIS ALLEMANDS BELGIQUE VOLUME 34 BRIAN HILL - Rajouté le 29/08/2018
Description : Voici le daté 29/8/1918 extrait du volume 34 (15 août au 18 septembre 1918), aux pages 36-38 des Avis, proclamations & nouvelles de guerre allemands publiés en Belgique pendant l'occupation, également sous-titrés Un souvenir historique (1914-1918 ; Ixelles-Bruxelles ; éditions Brian Hill)
A la date du 20 juillet 2018, nous avons pu acquérir 31 des 36 volumes.
Il nous manque les numéros 4, 7, 8, 14 et 19.
Nous sommes disposés à offrir 1 (un) de nos originaux (mais pas les numéros 21 à 30 reliés en un volume) en échange d’une copie digitale (JPEG ou PDF) de 2 (deux) de ces numéros que nous recherchons.
La bouquinerie "Livres-émoi" a plusieurs de ces opuscules disponibles à la vente.
Son Email : livres_emoi@yahoo.fr
Nous résorberons les datés antérieurs à partir du 12 novembre 1918 comme, notamment, pour Cinquante mois d'occupation allemande de 1914 et 1915. Voyez-en 1916, 1917 et 1918 à
https://www.idesetautres.be/?p=ides&mod=iea&smod=ieaFictions&part=belgique100
Nom : 19180829 BRAND WHITLOCK JOURNAL - Rajouté le 29/08/2018
Description : Voici ce que dit Brand WHITLOCK du 29 août 1918 dans son “Journal” (page 497).
Extrait de NEVINS, Allan (1890-1971) Editor ; Letters and Journal of Brand Whitlock (chosen and edited with a biographical introduction) ; New-York-London, D. Appleton-Century Company; 1936, XV-732 p.
Nom : 19180828 50 MOIS OCCUPATION ALLEMANDE - Rajouté le 28/08/2018
Description : Voici ce que disent du 28 août 1918 Louis GILLE, Alphonse OOMS et Paul DELANDSHEERE dans Cinquante mois d'occupation allemande (Volume 4 : 1918).
Vous trouverez le « Résumé des procès-verbaux » des séances du (second) Conseil de Flandre, qui se sont tenues entre le 9 mars 1918 et le 27 septembre 1918, figurant aux pages 50-73 des Archives du Conseil de Flandre (Raad van Vlaanderen), qui ont été publiées par la Ligue Nationale pour l'Unité Belge (Bruxelles, Anciens Etablissements Th. Dewarichet ; 1928, LXVI-551-VIII pages, dont XXXI planches hors texte. « Documents pour servir à l’Histoire de la guerre en Belgique ») au lien :
http://www.idesetautres.be/upload/ARCHIVES%20SECOND%20CONSEIL%20FLANDRE%201918%20PV%20SEANCES%20CHAPITRE%2003%20pp50-73.pdf
Vous trouverez « Les extraits des séances du Bureau du second Conseil de Flandre », qui se sont tenues entre le 9 mars 1918 et le 12 septembre 1918, chapitre VII de la première partie, figurant aux pages 102-107 des Archives du Conseil de Flandre (Raad van Vlaanderen), qui ont été publiées par la Ligue Nationale pour l'Unité Belge (Bruxelles, Anciens Etablissements Th. Dewarichet ; 1928, LXVI-551-VIII pages, dont XXXI planches hors texte. « Documents pour servir à l’Histoire de la guerre en Belgique »), au lien :
http://www.idesetautres.be/upload/ARCHIVES%20SECOND%20CONSEIL%20FLANDRE%201918%20PV%20SEANCES%20BUREAU%202%20CHAPITRE%206%20pp102-107.pdf
Vous trouverez les séances (entre le 5 janvier 1918 et le 28 septembre 1918) de la « Commission des Fondés de pouvoir » (« Gevolmachtigden »), figurant aux pages 153-197 des Archives du Conseil de Flandre (Raad van Vlaanderen) au lien :
http://www.idesetautres.be/upload/COMMISSION%20FONDES%20POUVOIR%20GEVOLMACHTIGDEN%201918%20ARCHIVES%20CONSEIL%20FLANDRE%20PARTIE%202%20CHAPITRE%202%20pp153-197%201928.pdf
Nom : 19180828 AVIS ALLEMANDS BELGIQUE VOLUME 34 BRIAN HILL - Rajouté le 28/08/2018
Description : Voici le daté 28/8/1918 extrait du volume 34 (15 août au 18 septembre 1918), aux pages 31-33 des Avis, proclamations & nouvelles de guerre allemands publiés en Belgique pendant l'occupation, également sous-titrés Un souvenir historique (1914-1918 ; Ixelles-Bruxelles ; éditions Brian Hill)
A la date du 20 juillet 2018, nous avons pu acquérir 31 des 36 volumes.
Il nous manque les numéros 4, 7, 8, 14 et 19.
Nous sommes disposés à offrir 1 (un) de nos originaux (mais pas les numéros 21 à 30 reliés en un volume) en échange d’une copie digitale (JPEG ou PDF) de 2 (deux) de ces numéros que nous recherchons.
La bouquinerie "Livres-émoi" a plusieurs de ces opuscules disponibles à la vente.
Son Email : livres_emoi@yahoo.fr
Nous résorberons les datés antérieurs à partir du 12 novembre 1918 comme, notamment, pour Cinquante mois d'occupation allemande de 1914 et 1915. Voyez-en 1916, 1917 et 1918 à
https://www.idesetautres.be/?p=ides&mod=iea&smod=ieaFictions&part=belgique100
Nom : 19180828 BRAND WHITLOCK JOURNAL - Rajouté le 28/08/2018
Description : Voici ce que dit Brand WHITLOCK du 28 août 1918 dans son “Journal” (pages 496-497).
Extrait de NEVINS, Allan (1890-1971) Editor ; Letters and Journal of Brand Whitlock (chosen and edited with a biographical introduction) ; New-York-London, D. Appleton-Century Company; 1936, XV-732 p.
Nom : 19180827 50 MOIS OCCUPATION ALLEMANDE - Rajouté le 27/08/2018
Description : Voici ce que disent du 27 août 1918 Louis GILLE, Alphonse OOMS et Paul DELANDSHEERE dans Cinquante mois d'occupation allemande (Volume 4 : 1918).
Vous trouverez le « Résumé des procès-verbaux » des séances du (second) Conseil de Flandre, qui se sont tenues entre le 9 mars 1918 et le 27 septembre 1918, figurant aux pages 50-73 des Archives du Conseil de Flandre (Raad van Vlaanderen), qui ont été publiées par la Ligue Nationale pour l'Unité Belge (Bruxelles, Anciens Etablissements Th. Dewarichet ; 1928, LXVI-551-VIII pages, dont XXXI planches hors texte. « Documents pour servir à l’Histoire de la guerre en Belgique ») au lien :
http://www.idesetautres.be/upload/ARCHIVES%20SECOND%20CONSEIL%20FLANDRE%201918%20PV%20SEANCES%20CHAPITRE%2003%20pp50-73.pdf
Vous trouverez « Les extraits des séances du Bureau du second Conseil de Flandre », qui se sont tenues entre le 9 mars 1918 et le 12 septembre 1918, chapitre VII de la première partie, figurant aux pages 102-107 des Archives du Conseil de Flandre (Raad van Vlaanderen), qui ont été publiées par la Ligue Nationale pour l'Unité Belge (Bruxelles, Anciens Etablissements Th. Dewarichet ; 1928, LXVI-551-VIII pages, dont XXXI planches hors texte. « Documents pour servir à l’Histoire de la guerre en Belgique »), au lien :
http://www.idesetautres.be/upload/ARCHIVES%20SECOND%20CONSEIL%20FLANDRE%201918%20PV%20SEANCES%20BUREAU%202%20CHAPITRE%206%20pp102-107.pdf
Vous trouverez les séances (entre le 5 janvier 1918 et le 28 septembre 1918) de la « Commission des Fondés de pouvoir » (« Gevolmachtigden »), figurant aux pages 153-197 des Archives du Conseil de Flandre (Raad van Vlaanderen) au lien :
http://www.idesetautres.be/upload/COMMISSION%20FONDES%20POUVOIR%20GEVOLMACHTIGDEN%201918%20ARCHIVES%20CONSEIL%20FLANDRE%20PARTIE%202%20CHAPITRE%202%20pp153-197%201928.pdf
Nom : 19180827 AVIS ALLEMANDS BELGIQUE VOLUME 34 BRIAN HILL - Rajouté le 27/08/2018
Description : Voici le daté 27/8/1918 extrait du volume 34 (15 août au 18 septembre 1918), aux pages 28-31 + 34-36 des Avis, proclamations & nouvelles de guerre allemands publiés en Belgique pendant l'occupation, également sous-titrés Un souvenir historique (1914-1918 ; Ixelles-Bruxelles ; éditions Brian Hill)
A la date du 20 juillet 2018, nous avons pu acquérir 31 des 36 volumes.
Il nous manque les numéros 4, 7, 8, 14 et 19.
Nous sommes disposés à offrir 1 (un) de nos originaux (mais pas les numéros 21 à 30 reliés en un volume) en échange d’une copie digitale (JPEG ou PDF) de 2 (deux) de ces numéros que nous recherchons.
La bouquinerie "Livres-émoi" a plusieurs de ces opuscules disponibles à la vente.
Son Email : livres_emoi@yahoo.fr
Nous résorberons les datés antérieurs à partir du 12 novembre 1918 comme, notamment, pour Cinquante mois d'occupation allemande de 1914 et 1915. Voyez-en 1916, 1917 et 1918 à
https://www.idesetautres.be/?p=ides&mod=iea&smod=ieaFictions&part=belgique100
Nom : 19180827 BRAND WHITLOCK JOURNAL - Rajouté le 27/08/2018
Description : Voici ce que dit Brand WHITLOCK du 27 août 1918 dans son “Journal” (page 496).
Extrait de NEVINS, Allan (1890-1971) Editor ; Letters and Journal of Brand Whitlock (chosen and edited with a biographical introduction) ; New-York-London, D. Appleton-Century Company; 1936, XV-732 p.
Nom : 19180826 AVIS ALLEMANDS BELGIQUE VOLUME 34 BRIAN HILL - Rajouté le 26/08/2018
Description : Voici le daté 26/8/1918 extrait du volume 34 (15 août au 18 septembre 1918), aux pages 27-28 des Avis, proclamations & nouvelles de guerre allemands publiés en Belgique pendant l'occupation, également sous-titrés Un souvenir historique (1914-1918 ; Ixelles-Bruxelles ; éditions Brian Hill)
A la date du 20 juillet 2018, nous avons pu acquérir 31 des 36 volumes.
Il nous manque les numéros 4, 7, 8, 14 et 19.
Nous sommes disposés à offrir 1 (un) de nos originaux (mais pas les numéros 21 à 30 reliés en un volume) en échange d’une copie digitale (JPEG ou PDF) de 2 (deux) de ces numéros que nous recherchons.
La bouquinerie "Livres-émoi" a plusieurs de ces opuscules disponibles à la vente.
Son Email : livres_emoi@yahoo.fr
Nous résorberons les datés antérieurs à partir du 12 novembre 1918 comme, notamment, pour Cinquante mois d'occupation allemande de 1914 et 1915. Voyez-en 1916, 1917 et 1918 à
https://www.idesetautres.be/?p=ides&mod=iea&smod=ieaFictions&part=belgique100
Nom : 19180826 BRAND WHITLOCK JOURNAL - Rajouté le 26/08/2018
Description : Voici ce que dit Brand WHITLOCK du 26 août 1918 dans son “Journal” (page 496).
Extrait de NEVINS, Allan (1890-1971) Editor ; Letters and Journal of Brand Whitlock (chosen and edited with a biographical introduction) ; New-York-London, D. Appleton-Century Company; 1936, XV-732 p.
Nom : ABRAHAM HANS GROOTE OORLOG 115 1920 - Rajouté le 25/08/2018
Description : Ontdek in bijlage aflevering N°115 (1920 ; bladzijden 1825-1840) van "De Groote Oorlog" van Abraham HANS (1882-1939) en G. Raal (Lode Opdebeek, 1869-1930) ; Antwerpen (Borgerhout), Lode Opdebeek uitgever ; 1919-1920 ; 121 afleveringen van 16 bladzijden, 1936 bladzijden.
Daarin worden volgende thema’s behandeld :
Hoofdstuk XLIII – De bezetting van Rijnland (bladzijden 1819-) ;
Link naar Franstalige aflevering 114 :
http://www.idesetautres.be/upload/ABRAHAM%20HANS%20GRANDE%20GUERRE%20114.pdf
Link naar Franstalige aflevering 115 :
Men vindt er volgende afbeeldingen (foto’s als niets anders wordt vermeld) :
generaal Messimy neemt te Colmar zijn divisie in wapenschouw (bladzijde 1825) ; de Fransche driekleur wappert sinds 1870 voor de eerste maal op de hoofdkerk van Straatsburg (bladzijde 1828) ; intocht der Franschen te Colmar (bladzijde 1829) ; de generalen de Castelnau en Hirschauer te Straatsburg (bladzijde 1831) ; de leden van de eerste Vredeskonferentie in Den Haag in 1899 gehouden (bladzijden 1832-1833) ; het standbeeld van Frederik III, te Metz van zijn voetstuk gerukt (bladzijde 1836) ; de Fransche troepen rukken Metz binnen (bladzijde 1837) ; het standbeeld van Wilhelm I, te Metz neergehaald (bladzijde 1840).
(N.B. : een hoofdstuk werd vaak verspreid over het einde van een aflevering en het begin van de volgende aflevering ; de illustraties van het ene hoofdstuk bevonden zich vaak in het andere hoofdstuk en stemden dus bijna nooit met inhoud van het bladzijde overeen.)
U vindt inhoudsopgave van alle afleveringen van La Grande Guerre via link :
https://www.idesetautres.be/upload/ABRAHAM%20HANS%20GRANDE%20GUERRE%20TABLE%20MATIERES%20FASCICULES%201-120%20AVEC%20LIENS%20INTERNET.pdf
Lees ook, elke maandag, Het bloedig Ijzerland (met veel andere foto’s) :
Inhoudstafel :
http://www.idesetautres.be/upload/BLOEDIG%20IJZERLAND%20ABRAHAM%20HANS%20INHOUDSTAFEL.pdf
Alsook “Het woud van Houthulst” (1919) :
http://www.idesetautres.be/upload/ABRAHAM%20HANS%20WOUD%20VAN%20HOUTHULST%20HERUITGAVE%201964%20INTERNET%20LINKS.pdf
Een Vlaamsch gezin in oorlogstijd :
http://www.idesetautres.be/upload/ABRAHAM%20HANS%20VLAAMSCH%20GEZIN%20IN%20OORLOGSTIJD%201918%20INTERNET%20LINKS%2023%20HOOFDSTUKKEN%20.pdf
Nom : 19180825 AVIS ALLEMANDS BELGIQUE VOLUME 34 BRIAN HILL - Rajouté le 25/08/2018
Description : Voici le daté 25/8/1918 extrait du volume 34 (15 août au 18 septembre 1918), aux pages 24-27 des Avis, proclamations & nouvelles de guerre allemands publiés en Belgique pendant l'occupation, également sous-titrés Un souvenir historique (1914-1918 ; Ixelles-Bruxelles ; éditions Brian Hill)
A la date du 20 juillet 2018, nous avons pu acquérir 31 des 36 volumes.
Il nous manque les numéros 4, 7, 8, 14 et 19.
Nous sommes disposés à offrir 1 (un) de nos originaux (mais pas les numéros 21 à 30 reliés en un volume) en échange d’une copie digitale (JPEG ou PDF) de 2 (deux) de ces numéros que nous recherchons.
La bouquinerie "Livres-émoi" a plusieurs de ces opuscules disponibles à la vente.
Son Email : livres_emoi@yahoo.fr
Nous résorberons les datés antérieurs à partir du 12 novembre 1918 comme, notamment, pour Cinquante mois d'occupation allemande de 1914 et 1915. Voyez-en 1916, 1917 et 1918 à
https://www.idesetautres.be/?p=ides&mod=iea&smod=ieaFictions&part=belgique100
Nom : 19180824 AVIS ALLEMANDS BELGIQUE VOLUME 34 BRIAN HILL - Rajouté le 24/08/2018
Description : Voici le daté 24/8/1918 extrait du volume 34 (15 août au 18 septembre 1918), aux pages 23-24 des Avis, proclamations & nouvelles de guerre allemands publiés en Belgique pendant l'occupation, également sous-titrés Un souvenir historique (1914-1918 ; Ixelles-Bruxelles ; éditions Brian Hill)
A la date du 20 juillet 2018, nous avons pu acquérir 31 des 36 volumes.
Il nous manque les numéros 4, 7, 8, 14 et 19.
Nous sommes disposés à offrir 1 (un) de nos originaux (mais pas les numéros 21 à 30 reliés en un volume) en échange d’une copie digitale (JPEG ou PDF) de 2 (deux) de ces numéros que nous recherchons.
La bouquinerie "Livres-émoi" a plusieurs de ces opuscules disponibles à la vente.
Son Email : livres_emoi@yahoo.fr
Nous résorberons les datés antérieurs à partir du 12 novembre 1918 comme, notamment, pour Cinquante mois d'occupation allemande de 1914 et 1915. Voyez-en 1916, 1917 et 1918 à
https://www.idesetautres.be/?p=ides&mod=iea&smod=ieaFictions&part=belgique100
Nom : RAAL IN DUITSCHE DAGEN 04 WAARHEID EN LEGENDE 1915 LODE OPDEBEEK - Rajouté le 24/08/2018
Description : Ontdek « Waarheid en legende » (1915), hoofdstuk 4, bladzijden 52-57, van In Duitsche Dagen door G. RAAL (= Lode Opdebeek, 1869-1930 ; Antwerpen, Lode Opdebeek uitgever ; zonder jaartal, 127 bladzijden; kleuromslag door Edmond Van Offel).
Een getuigenis van de schrijver (met Abraham HANS) van de “Groote Oorlog” (121 afleveringen 1919-1920). Wekelijks (elke zaterdag), druppelsgewijs op :
https://www.idesetautres.be/?p=ides&mod=iea&smod=ieaFictions&part=belgique100
Ontdek ook Ons heldenboek (oorlogsverhalen over WO1, onder redaktie van A. Hans en G. Raal); Anvers (Borgerhout), Lode Opdebeek éditeur ; 1919 :
http://uurl.kbr.be/1007635?bt=europeanaapi
Nom : 19180823 AVIS ALLEMANDS BELGIQUE VOLUME 34 BRIAN HILL - Rajouté le 23/08/2018
Description : Voici le daté 23/8/1918 extrait du volume 34 (15 août au 18 septembre 1918), aux pages 21-23 des Avis, proclamations & nouvelles de guerre allemands publiés en Belgique pendant l'occupation, également sous-titrés Un souvenir historique (1914-1918 ; Ixelles-Bruxelles ; éditions Brian Hill)
A la date du 20 juillet 2018, nous avons pu acquérir 31 des 36 volumes.
Il nous manque les numéros 4, 7, 8, 14 et 19.
Nous sommes disposés à offrir 1 (un) de nos originaux (mais pas les numéros 21 à 30 reliés en un volume) en échange d’une copie digitale (JPEG ou PDF) de 2 (deux) de ces numéros que nous recherchons.
La bouquinerie "Livres-émoi" a plusieurs de ces opuscules disponibles à la vente.
Son Email : livres_emoi@yahoo.fr
Nous résorberons les datés antérieurs à partir du 12 novembre 1918 comme, notamment, pour Cinquante mois d'occupation allemande de 1914 et 1915. Voyez-en 1916, 1917 et 1918 à
https://www.idesetautres.be/?p=ides&mod=iea&smod=ieaFictions&part=belgique100
Nom : NICHOLSON BELGE DE DEMAIN KING ALBERTs BOOK 1914 FR ILLUSTRATION - Rajouté le 23/08/2018
Description : Voici « Le Belge de demain » par William NICHOLSON (1872-1949), une illustration figurant entre les pages 182-183 de l’édition française du « King Albert's Book » de 1914.
C’est grâce à Luc Crabbe que cet ouvrage parvient jusqu’à nous.
Rappelons que l’édition anglaise, « King Albert's Book by The Daily Telegraph : A Tribute to the Belgian King and People from Representative men and women throughout the world » (London; Houder and Stoughton ; 1914, 188 pages; “book sold for the benefit of The Daily Telegraph Belgian Fund”) peut être téléchargée via le lien :
https://archive.org/details/kingalbert00teleuoft
Nom : 19180822 50 MOIS OCCUPATION ALLEMANDE - Rajouté le 22/08/2018
Description : Voici ce que disent du 22 août 1918 Louis GILLE, Alphonse OOMS et Paul DELANDSHEERE dans Cinquante mois d'occupation allemande (Volume 4 : 1918).
Vous trouverez le « Résumé des procès-verbaux » des séances du (second) Conseil de Flandre, qui se sont tenues entre le 9 mars 1918 et le 27 septembre 1918, figurant aux pages 50-73 des Archives du Conseil de Flandre (Raad van Vlaanderen), qui ont été publiées par la Ligue Nationale pour l'Unité Belge (Bruxelles, Anciens Etablissements Th. Dewarichet ; 1928, LXVI-551-VIII pages, dont XXXI planches hors texte. « Documents pour servir à l’Histoire de la guerre en Belgique ») au lien :
http://www.idesetautres.be/upload/ARCHIVES%20SECOND%20CONSEIL%20FLANDRE%201918%20PV%20SEANCES%20CHAPITRE%2003%20pp50-73.pdf
Vous trouverez « Les extraits des séances du Bureau du second Conseil de Flandre », qui se sont tenues entre le 9 mars 1918 et le 12 septembre 1918, chapitre VII de la première partie, figurant aux pages 102-107 des Archives du Conseil de Flandre (Raad van Vlaanderen), qui ont été publiées par la Ligue Nationale pour l'Unité Belge (Bruxelles, Anciens Etablissements Th. Dewarichet ; 1928, LXVI-551-VIII pages, dont XXXI planches hors texte. « Documents pour servir à l’Histoire de la guerre en Belgique »), au lien :
http://www.idesetautres.be/upload/ARCHIVES%20SECOND%20CONSEIL%20FLANDRE%201918%20PV%20SEANCES%20BUREAU%202%20CHAPITRE%206%20pp102-107.pdf
Vous trouverez les séances (entre le 5 janvier 1918 et le 28 septembre 1918) de la « Commission des Fondés de pouvoir » (« Gevolmachtigden »), figurant aux pages 153-197 des Archives du Conseil de Flandre (Raad van Vlaanderen) au lien :
http://www.idesetautres.be/upload/COMMISSION%20FONDES%20POUVOIR%20GEVOLMACHTIGDEN%201918%20ARCHIVES%20CONSEIL%20FLANDRE%20PARTIE%202%20CHAPITRE%202%20pp153-197%201928.pdf
Nom : 19180822 AVIS ALLEMANDS BELGIQUE VOLUME 34 BRIAN HILL - Rajouté le 22/08/2018
Description : Voici le daté 22/8/1918 extrait du volume 34 (15 août au 18 septembre 1918), aux pages 19-20 des Avis, proclamations & nouvelles de guerre allemands publiés en Belgique pendant l'occupation, également sous-titrés Un souvenir historique (1914-1918 ; Ixelles-Bruxelles ; éditions Brian Hill)
A la date du 20 juillet 2018, nous avons pu acquérir 31 des 36 volumes.
Il nous manque les numéros 4, 7, 8, 14 et 19.
Nous sommes disposés à offrir 1 (un) de nos originaux (mais pas les numéros 21 à 30 reliés en un volume) en échange d’une copie digitale (JPEG ou PDF) de 2 (deux) de ces numéros que nous recherchons.
La bouquinerie "Livres-émoi" a plusieurs de ces opuscules disponibles à la vente.
Son Email : livres_emoi@yahoo.fr
Nous résorberons les datés antérieurs à partir du 12 novembre 1918 comme, notamment, pour Cinquante mois d'occupation allemande de 1914 et 1915. Voyez-en 1916, 1917 et 1918 à
https://www.idesetautres.be/?p=ides&mod=iea&smod=ieaFictions&part=belgique100
Nom : RAVEN-HILL DIALOGUE KING ALBERTs BOOK 1914 FR ILLUSTRATION - Rajouté le 22/08/2018
Description : Voici un dialogue « Fais bien attention à ce que je t’ dis, Georges ! Ce Keyser-là finira mal. V’là longtemps que je le suis de l’œil ! » par Leonard RAVEN-HILL (1867-1942), illustré entre les pages 180-181 de l’édition française du « King Albert's Book » de 1914.
C’est grâce à Luc Crabbe que cet ouvrage parvient jusqu’à nous.
Rappelons que l’édition anglaise, « King Albert's Book by The Daily Telegraph : A Tribute to the Belgian King and People from Representative men and women throughout the world » (London; Houder and Stoughton ; 1914, 188 pages; “book sold for the benefit of The Daily Telegraph Belgian Fund”) peut être téléchargée via le lien :
https://archive.org/details/kingalbert00teleuoft
Nom : 19180821 50 MOIS OCCUPATION ALLEMANDE - Rajouté le 21/08/2018
Description : Voici ce que disent du 21 août 1918 Louis GILLE, Alphonse OOMS et Paul DELANDSHEERE dans Cinquante mois d'occupation allemande (Volume 4 : 1918).
Vous trouverez le « Résumé des procès-verbaux » des séances du (second) Conseil de Flandre, qui se sont tenues entre le 9 mars 1918 et le 27 septembre 1918, figurant aux pages 50-73 des Archives du Conseil de Flandre (Raad van Vlaanderen), qui ont été publiées par la Ligue Nationale pour l'Unité Belge (Bruxelles, Anciens Etablissements Th. Dewarichet ; 1928, LXVI-551-VIII pages, dont XXXI planches hors texte. « Documents pour servir à l’Histoire de la guerre en Belgique ») au lien :
http://www.idesetautres.be/upload/ARCHIVES%20SECOND%20CONSEIL%20FLANDRE%201918%20PV%20SEANCES%20CHAPITRE%2003%20pp50-73.pdf
Vous trouverez « Les extraits des séances du Bureau du second Conseil de Flandre », qui se sont tenues entre le 9 mars 1918 et le 12 septembre 1918, chapitre VII de la première partie, figurant aux pages 102-107 des Archives du Conseil de Flandre (Raad van Vlaanderen), qui ont été publiées par la Ligue Nationale pour l'Unité Belge (Bruxelles, Anciens Etablissements Th. Dewarichet ; 1928, LXVI-551-VIII pages, dont XXXI planches hors texte. « Documents pour servir à l’Histoire de la guerre en Belgique »), au lien :
http://www.idesetautres.be/upload/ARCHIVES%20SECOND%20CONSEIL%20FLANDRE%201918%20PV%20SEANCES%20BUREAU%202%20CHAPITRE%206%20pp102-107.pdf
Vous trouverez les séances (entre le 5 janvier 1918 et le 28 septembre 1918) de la « Commission des Fondés de pouvoir » (« Gevolmachtigden »), figurant aux pages 153-197 des Archives du Conseil de Flandre (Raad van Vlaanderen) au lien :
http://www.idesetautres.be/upload/COMMISSION%20FONDES%20POUVOIR%20GEVOLMACHTIGDEN%201918%20ARCHIVES%20CONSEIL%20FLANDRE%20PARTIE%202%20CHAPITRE%202%20pp153-197%201928.pdf
Nom : 19180821 AVIS ALLEMANDS BELGIQUE VOLUME 34 BRIAN HILL - Rajouté le 21/08/2018
Description : Voici le daté 21/8/1918 extrait du volume 34 (15 août au 18 septembre 1918), aux pages 17-18 des Avis, proclamations & nouvelles de guerre allemands publiés en Belgique pendant l'occupation, également sous-titrés Un souvenir historique (1914-1918 ; Ixelles-Bruxelles ; éditions Brian Hill)
A la date du 20 juillet 2018, nous avons pu acquérir 31 des 36 volumes.
Il nous manque les numéros 4, 7, 8, 14 et 19.
Nous sommes disposés à offrir 1 (un) de nos originaux (mais pas les numéros 21 à 30 reliés en un volume) en échange d’une copie digitale (JPEG ou PDF) de 2 (deux) de ces numéros que nous recherchons.
La bouquinerie "Livres-émoi" a plusieurs de ces opuscules disponibles à la vente.
Son Email : livres_emoi@yahoo.fr
Nous résorberons les datés antérieurs à partir du 12 novembre 1918 comme, notamment, pour Cinquante mois d'occupation allemande de 1914 et 1915. Voyez-en 1916, 1917 et 1918 à
https://www.idesetautres.be/?p=ides&mod=iea&smod=ieaFictions&part=belgique100
Nom : McCORMICK MORT AMIRAL BLAKE KING ALBERTs BOOK 1914 FR ILLUSTRATION - Rajouté le 21/08/2018
Description : Voici « Mort de l’amiral Blake » par Arthur David McCORMICK (1860-1943), une illustration figurant entre les pages 176-177 de l’édition française du « King Albert's Book » de 1914.
C’est grâce à Luc Crabbe que cet ouvrage parvient jusqu’à nous.
Rappelons que l’édition anglaise, « King Albert's Book by The Daily Telegraph : A Tribute to the Belgian King and People from Representative men and women throughout the world » (London; Houder and Stoughton ; 1914, 188 pages; “book sold for the benefit of The Daily Telegraph Belgian Fund”) peut être téléchargée via le lien :
https://archive.org/details/kingalbert00teleuoft
Nom : 19180820 AVIS ALLEMANDS BELGIQUE VOLUME 33 BRIAN HILL - Rajouté le 20/08/2018
Description : Voici le daté 20/8/1918 extrait du volume 33 (15 juillet au 14 août 1918), à la page 102 des Avis, proclamations & nouvelles de guerre allemands publiés en Belgique pendant l'occupation, également sous-titrés Un souvenir historique (1914-1918 ; Ixelles-Bruxelles ; éditions Brian Hill)
A la date du 20 juillet 2018, nous avons pu acquérir 31 des 36 volumes.
Il nous manque les numéros 4, 7, 8, 14 et 19.
Nous sommes disposés à offrir 1 (un) de nos originaux (mais pas les numéros 21 à 30 reliés en un volume) en échange d’une copie digitale (JPEG ou PDF) de 2 (deux) de ces numéros que nous recherchons.
La bouquinerie "Livres-émoi" a plusieurs de ces opuscules disponibles à la vente.
Son Email : livres_emoi@yahoo.fr
Nous résorberons les datés antérieurs à partir du 12 novembre 1918 comme, notamment, pour Cinquante mois d'occupation allemande de 1914 et 1915. Voyez-en 1916, 1917 et 1918 à
https://www.idesetautres.be/?p=ides&mod=iea&smod=ieaFictions&part=belgique100
Nom : FISHER ETUDE KING ALBERTs BOOK 1914 FR ILLUSTRATION - Rajouté le 20/08/2018
Description : Voici « Etude » par Harrison FISHER (1877-1934), une illustration figurant entre les pages 168-169 de l’édition française du « King Albert's Book » de 1914.
C’est grâce à Luc Crabbe que cet ouvrage parvient jusqu’à nous.
Rappelons que l’édition anglaise, « King Albert's Book by The Daily Telegraph : A Tribute to the Belgian King and People from Representative men and women throughout the world » (London; Houder and Stoughton ; 1914, 188 pages; “book sold for the benefit of The Daily Telegraph Belgian Fund”) peut être téléchargée via le lien :
https://archive.org/details/kingalbert00teleuoft
Nom : PARTRIDGE BELGIQUE 1914 KING ALBERTs BOOK 1914 FR ILLUSTRATION - Rajouté le 19/08/2018
Description : Voici « La Belgique 1914 » par Bernard PARTRIDGE (1861-1945), une illustration figurant entre les pages 164-165 de l’édition française du « King Albert's Book » de 1914.
C’est grâce à Luc Crabbe que cet ouvrage parvient jusqu’à nous.
Rappelons que l’édition anglaise, « King Albert's Book by The Daily Telegraph : A Tribute to the Belgian King and People from Representative men and women throughout the world » (London; Houder and Stoughton ; 1914, 188 pages; “book sold for the benefit of The Daily Telegraph Belgian Fund”) peut être téléchargée via le lien :
https://archive.org/details/kingalbert00teleuoft
Nom : 19180819 BRAND WHITLOCK JOURNAL - Rajouté le 19/08/2018
Description : Voici ce que dit Brand WHITLOCK du 19 août 1918 dans son “Journal” (pages 493-496).
Extrait de NEVINS, Allan (1890-1971) Editor ; Letters and Journal of Brand Whitlock (chosen and edited with a biographical introduction) ; New-York-London, D. Appleton-Century Company; 1936, XV-732 p.
Nom : ABRAHAM HANS GROOTE OORLOG 114 1920 - Rajouté le 18/08/2018
Description : Ontdek in bijlage aflevering N°114 (1920 ; bladzijden 1809-1824) van "De Groote Oorlog" van Abraham HANS (1882-1939) en G. Raal (Lode Opdebeek, 1869-1930) ; Antwerpen (Borgerhout), Lode Opdebeek uitgever ; 1919-1920 ; 121 afleveringen van 16 bladzijden, 1936 bladzijden.
Daarin worden volgende thema’s behandeld :
Hoofdstuk XLIII – De bezetting van Rijnland (bladzijden 1819-) ;
Link naar Franstalige aflevering 113 :
https://www.idesetautres.be/upload/ABRAHAM%20HANS%20GRANDE%20GUERRE%20113.pdf
Link naar Franstalige aflevering 114 :
http://www.idesetautres.be/upload/ABRAHAM%20HANS%20GRANDE%20GUERRE%20114.pdf
Men vindt er volgende afbeeldingen (foto’s als niets anders wordt vermeld) :
Ebert als hoofd der nieuwe Duitsche regeering (bladzijde 1809) ; Ludwig Frank, sociaal-demokratisch afgevaardigde van den Duitschen Reichstag, bij Lunéville gesneuveld (bladzijde 1810) ; Scheidemann (bladzijde 1811) ; de Italiaansche minister Sonnino (bladzijde 1812) ; het gebouw van het dagblad « Vorwärts » te Berlijn na de herovering door de regeeringstroepen (bladzijde 1813) ; Spartakisten verschansen zich achter pakken dagbladen en rollen courantenpapier in Berlijn (bladzijde 1814) ; aftocht der Duitschers (bladzijde 1815) ; een redaktiekamer van het « Berliner Tageblatt » gedurende de onlusten (bladzijde 1816) ; de menigte wordt te Berlijn door het vuur van machinegeweren verspreid (bladzijde 1817) ; Ebert, Rijkskanselier en opvolger van prins Max von Baden (bladzijde 1820) ; Kurt Eisner, Beiersche Minister-President (bladzijde 1821) ; stopzetten in het vervoer, ten gevolge van het gebrek aan goederenwagens (bladzijde 1822) ; inspektietocht van de Nederlandsche Koningin in Noord-Brabant, bij den aftocht der Duitschers (bladzijde 1824).
(N.B. : een hoofdstuk werd vaak verspreid over het einde van een aflevering en het begin van de volgende aflevering ; de illustraties van het ene hoofdstuk bevonden zich vaak in het andere hoofdstuk en stemden dus bijna nooit met inhoud van het bladzijde overeen.)
U vindt inhoudsopgave van alle afleveringen van La Grande Guerre via link :
https://www.idesetautres.be/upload/ABRAHAM%20HANS%20GRANDE%20GUERRE%20TABLE%20MATIERES%20FASCICULES%201-120%20AVEC%20LIENS%20INTERNET.pdf
Lees ook, elke maandag, Het bloedig Ijzerland (met veel andere foto’s) :
Inhoudstafel :
http://www.idesetautres.be/upload/BLOEDIG%20IJZERLAND%20ABRAHAM%20HANS%20INHOUDSTAFEL.pdf
Alsook “Het woud van Houthulst” (1919) :
http://www.idesetautres.be/upload/ABRAHAM%20HANS%20WOUD%20VAN%20HOUTHULST%20HERUITGAVE%201964%20INTERNET%20LINKS.pdf
Een Vlaamsch gezin in oorlogstijd :
http://www.idesetautres.be/upload/ABRAHAM%20HANS%20VLAAMSCH%20GEZIN%20IN%20OORLOGSTIJD%201918%20INTERNET%20LINKS%2023%20HOOFDSTUKKEN%20.pdf
Nom : 19180818 TYTGAT BRUXELLES SOUS BOTTE ALLEMANDE - Rajouté le 18/08/2018
Description : Voici ce que dit Charles TYTGAT du 18 août 1918 dans Bruxelles sous la botte allemande.
Nom : SHANNON SAINT MICHEL BELGIQUE KING ALBERTs BOOK 1914 FR ILLUSTRATION - Rajouté le 18/08/2018
Description : Voici « Saint Michel de Belgique » par James Jebusa SHANNON (1862-1923), une illustration figurant entre les pages 160-161 de l’édition française du « King Albert's Book » de 1914.
C’est grâce à Luc Crabbe que cet ouvrage parvient jusqu’à nous.
Rappelons que l’édition anglaise, « King Albert's Book by The Daily Telegraph : A Tribute to the Belgian King and People from Representative men and women throughout the world » (London; Houder and Stoughton ; 1914, 188 pages; “book sold for the benefit of The Daily Telegraph Belgian Fund”) peut être téléchargée via le lien :
https://archive.org/details/kingalbert00teleuoft
Nom : 19180817 50 MOIS OCCUPATION ALLEMANDE - Rajouté le 17/08/2018
Description : Voici ce que disent du 17 août 1918 Louis GILLE, Alphonse OOMS et Paul DELANDSHEERE dans Cinquante mois d'occupation allemande (Volume 4 : 1918).
Vous trouverez le « Résumé des procès-verbaux » des séances du (second) Conseil de Flandre, qui se sont tenues entre le 9 mars 1918 et le 27 septembre 1918, figurant aux pages 50-73 des Archives du Conseil de Flandre (Raad van Vlaanderen), qui ont été publiées par la Ligue Nationale pour l'Unité Belge (Bruxelles, Anciens Etablissements Th. Dewarichet ; 1928, LXVI-551-VIII pages, dont XXXI planches hors texte. « Documents pour servir à l’Histoire de la guerre en Belgique ») au lien :
http://www.idesetautres.be/upload/ARCHIVES%20SECOND%20CONSEIL%20FLANDRE%201918%20PV%20SEANCES%20CHAPITRE%2003%20pp50-73.pdf
Vous trouverez « Les extraits des séances du Bureau du second Conseil de Flandre », qui se sont tenues entre le 9 mars 1918 et le 12 septembre 1918, chapitre VII de la première partie, figurant aux pages 102-107 des Archives du Conseil de Flandre (Raad van Vlaanderen), qui ont été publiées par la Ligue Nationale pour l'Unité Belge (Bruxelles, Anciens Etablissements Th. Dewarichet ; 1928, LXVI-551-VIII pages, dont XXXI planches hors texte. « Documents pour servir à l’Histoire de la guerre en Belgique »), au lien :
http://www.idesetautres.be/upload/ARCHIVES%20SECOND%20CONSEIL%20FLANDRE%201918%20PV%20SEANCES%20BUREAU%202%20CHAPITRE%206%20pp102-107.pdf
Vous trouverez les séances (entre le 5 janvier 1918 et le 28 septembre 1918) de la « Commission des Fondés de pouvoir » (« Gevolmachtigden »), figurant aux pages 153-197 des Archives du Conseil de Flandre (Raad van Vlaanderen) au lien :
http://www.idesetautres.be/upload/COMMISSION%20FONDES%20POUVOIR%20GEVOLMACHTIGDEN%201918%20ARCHIVES%20CONSEIL%20FLANDRE%20PARTIE%202%20CHAPITRE%202%20pp153-197%201928.pdf
Nom : COLLIER VERRE VIN AVEC CESAR BORGIA KING ALBERTs BOOK 1914 FR ILLUSTRATION - Rajouté le 17/08/2018
Description : Voici « Un verre avec César Borgia » par John COLLIER (1850-1934), une illustration figurant entre les pages 152-153 de l’édition française du « King Albert's Book » de 1914.
C’est grâce à Luc Crabbe que cet ouvrage parvient jusqu’à nous.
Rappelons que l’édition anglaise, « King Albert's Book by The Daily Telegraph : A Tribute to the Belgian King and People from Representative men and women throughout the world » (London; Houder and Stoughton ; 1914, 188 pages; “book sold for the benefit of The Daily Telegraph Belgian Fund”) peut être téléchargée via le lien :
https://archive.org/details/kingalbert00teleuoft
Nom : 19180817 OORLOGSDAGBOEK VIRGINIE LOVELING - Rajouté le 17/08/2018
Description : Virginie LOVELING (1836-1923) parle de la journée du 17 août 1918 en Belgique dans son « Journal » écrit pendant la première guerre mondiale : « In oorlogsnood ». Il nous semble utile d’attirer, au jour le jour, l’attention d’un public, autre que néerlandophone, sur ce qu’une femme dit d’événements, éventuellement narrés par un homme, Paul MAX. La langue néerlandaise utilisée par Virginie LOVELING n’a subi aucune réforme de l’orthographe mais est très compréhensible.
Notre initiative n’est possible que grâce au travail de Bert Van Raemdonck (CTB) et de son édition électronique de ce journal, résultat d’une collaboration entre le Centrum voor Teksteditie en Bronnenstudie (CTB) van de Koninklijke Academie voor Nederlandse Taal- en Letterkunde (KANTL) et la Universiteitsbibliotheek Gent.
La version intégrale est disponible et peut être téléchargée gratuitement à l’adresse :
http://edities.kantl.be/loveling/
Il pourrait être intéressant de compléter cette lecture par Stijn Streuvels, Oorlogsdagboek :
http://www.dbnl.org/tekst/stre009inoo02_01/stre009inoo02_01.pdf
Zie ook :
http://www.roetsinfo.eu/pdf/2009-23Loveling(fin)27feb.pdf
Nom : RAAL IN DUITSCHE DAGEN 03 ONDER DEN DRAAD 1915 LODE OPDEBEEK - Rajouté le 17/08/2018
Description : Ontdek « Onder den draad » (1915), hoofdstuk 3, bladzijden 44-51, van In Duitsche Dagen door G. RAAL (= Lode Opdebeek, 1869-1930 ; Antwerpen, Lode Opdebeek uitgever ; zonder jaartal, 127 bladzijden; kleuromslag door Edmond Van Offel).
Een getuigenis van de schrijver (met Abraham HANS) van de “Groote Oorlog” (121 afleveringen 1919-1920). Wekelijks (elke zaterdag), druppelsgewijs op :
https://www.idesetautres.be/?p=ides&mod=iea&smod=ieaFictions&part=belgique100
Ontdek ook Ons heldenboek (oorlogsverhalen over WO1, onder redaktie van A. Hans en G. Raal); Anvers (Borgerhout), Lode Opdebeek éditeur ; 1919 :
http://uurl.kbr.be/1007635?bt=europeanaapi
Nom : 19180816 50 MOIS OCCUPATION ALLEMANDE - Rajouté le 16/08/2018
Description : Voici ce que disent du 16 août 1918 Louis GILLE, Alphonse OOMS et Paul DELANDSHEERE dans Cinquante mois d'occupation allemande (Volume 4 : 1918).
Vous trouverez le « Résumé des procès-verbaux » des séances du (second) Conseil de Flandre, qui se sont tenues entre le 9 mars 1918 et le 27 septembre 1918, figurant aux pages 50-73 des Archives du Conseil de Flandre (Raad van Vlaanderen), qui ont été publiées par la Ligue Nationale pour l'Unité Belge (Bruxelles, Anciens Etablissements Th. Dewarichet ; 1928, LXVI-551-VIII pages, dont XXXI planches hors texte. « Documents pour servir à l’Histoire de la guerre en Belgique ») au lien :
http://www.idesetautres.be/upload/ARCHIVES%20SECOND%20CONSEIL%20FLANDRE%201918%20PV%20SEANCES%20CHAPITRE%2003%20pp50-73.pdf
Vous trouverez « Les extraits des séances du Bureau du second Conseil de Flandre », qui se sont tenues entre le 9 mars 1918 et le 12 septembre 1918, chapitre VII de la première partie, figurant aux pages 102-107 des Archives du Conseil de Flandre (Raad van Vlaanderen), qui ont été publiées par la Ligue Nationale pour l'Unité Belge (Bruxelles, Anciens Etablissements Th. Dewarichet ; 1928, LXVI-551-VIII pages, dont XXXI planches hors texte. « Documents pour servir à l’Histoire de la guerre en Belgique »), au lien :
http://www.idesetautres.be/upload/ARCHIVES%20SECOND%20CONSEIL%20FLANDRE%201918%20PV%20SEANCES%20BUREAU%202%20CHAPITRE%206%20pp102-107.pdf
Vous trouverez les séances (entre le 5 janvier 1918 et le 28 septembre 1918) de la « Commission des Fondés de pouvoir » (« Gevolmachtigden »), figurant aux pages 153-197 des Archives du Conseil de Flandre (Raad van Vlaanderen) au lien :
http://www.idesetautres.be/upload/COMMISSION%20FONDES%20POUVOIR%20GEVOLMACHTIGDEN%201918%20ARCHIVES%20CONSEIL%20FLANDRE%20PARTIE%202%20CHAPITRE%202%20pp153-197%201928.pdf
Nom : 19180816 BRAND WHITLOCK JOURNAL - Rajouté le 16/08/2018
Description : Voici ce que dit Brand WHITLOCK du 16 août 1918 dans son “Journal” (pages 492-493).
Extrait de NEVINS, Allan (1890-1971) Editor ; Letters and Journal of Brand Whitlock (chosen and edited with a biographical introduction) ; New-York-London, D. Appleton-Century Company; 1936, XV-732 p.
Nom : 19180725 CONVOCATION PLANCHE 11 HENNING DEPORTATIONS CIVILS BELGES - Rajouté le 16/08/2018
Description : Planche XI (entre pages 76-77) : billet de convocation à Mons (en français, daté du 25 juillet 1918).
Extrait de René HENNING (du Comité de secours aux Déportés) ; Les déportations de civils belges en Allemagne et dans le Nord de la France (Précédé d'une introduction juridique de M. E. de Le Court) ; Bruxelles-Paris, Vromant & C° imprimeurs-éditeurs ; 1919, 216 + 14 planches + 11 pages :
https://gallica.bnf.fr/ark:/12148/bpt6k3728446/f1.image.zoom
Nom : PENNELL CHARLEROI KING ALBERTs BOOK 1914 FR ILLUSTRATION - Rajouté le 16/08/2018
Description : Voici « Charleroi » par Joseph PENNELL (1857-1926), une illustration figurant entre les pages 140-141 de l’édition française du « King Albert's Book » de 1914.
C’est grâce à Luc Crabbe que cet ouvrage parvient jusqu’à nous.
Rappelons que l’édition anglaise, « King Albert's Book by The Daily Telegraph : A Tribute to the Belgian King and People from Representative men and women throughout the world » (London; Houder and Stoughton ; 1914, 188 pages; “book sold for the benefit of The Daily Telegraph Belgian Fund”) peut être téléchargée via le lien :
https://archive.org/details/kingalbert00teleuoft
Nom : MONTGOMERY FLAGG SYMPATHIE KING ALBERTs BOOK 1914 FR ILLUSTRATION - Rajouté le 15/08/2018
Description : Voici « Sympathie » par James Montgomery FLAGG (1877-1960), une illustration figurant entre les pages 128-129 de l’édition française du « King Albert's Book » de 1914.
C’est grâce à Luc Crabbe que cet ouvrage parvient jusqu’à nous.
Rappelons que l’édition anglaise, « King Albert's Book by The Daily Telegraph : A Tribute to the Belgian King and People from Representative men and women throughout the world » (London; Houder and Stoughton ; 1914, 188 pages; “book sold for the benefit of The Daily Telegraph Belgian Fund”) peut être téléchargée via le lien :
https://archive.org/details/kingalbert00teleuoft
Nom : 19180523 AVIS ALLEMANDS BELGIQUE VOLUME 33 BRIAN HILL - Rajouté le 15/08/2018
Description : Voici le daté 23/5/1918 extrait du volume 33 (15 juillet au 14 août 1918), à la page 73 des Avis, proclamations & nouvelles de guerre allemands publiés en Belgique pendant l'occupation, également sous-titrés Un souvenir historique (1914-1918 ; Ixelles-Bruxelles ; éditions Brian Hill)
A la date du 20 juillet 2018, nous avons pu acquérir 31 des 36 volumes.
Il nous manque les numéros 4, 7, 8, 14 et 19.
Nous sommes disposés à offrir 1 (un) de nos originaux (mais pas les numéros 21 à 30 reliés en un volume) en échange d’une copie digitale (JPEG ou PDF) de 2 (deux) de ces numéros que nous recherchons.
La bouquinerie "Livres-émoi" a plusieurs de ces opuscules disponibles à la vente.
Son Email : livres_emoi@yahoo.fr
Nous résorberons les datés antérieurs à partir du 12 novembre 1918 comme, notamment, pour Cinquante mois d'occupation allemande de 1914 et 1915. Voyez-en 1916, 1917 et 1918 à
https://www.idesetautres.be/?p=ides&mod=iea&smod=ieaFictions&part=belgique100
Nom : 19180321 AVIS ALLEMANDS BELGIQUE VOLUME 33 BRIAN HILL - Rajouté le 15/08/2018
Description : Voici le daté 21/3/1918 extrait du volume 33 (15 juillet au 14 août 1918), à la page 73 des Avis, proclamations & nouvelles de guerre allemands publiés en Belgique pendant l'occupation, également sous-titrés Un souvenir historique (1914-1918 ; Ixelles-Bruxelles ; éditions Brian Hill)
A la date du 20 juillet 2018, nous avons pu acquérir 31 des 36 volumes.
Il nous manque les numéros 4, 7, 8, 14 et 19.
Nous sommes disposés à offrir 1 (un) de nos originaux (mais pas les numéros 21 à 30 reliés en un volume) en échange d’une copie digitale (JPEG ou PDF) de 2 (deux) de ces numéros que nous recherchons.
La bouquinerie "Livres-émoi" a plusieurs de ces opuscules disponibles à la vente.
Son Email : livres_emoi@yahoo.fr
Nous résorberons les datés antérieurs à partir du 12 novembre 1918 comme, notamment, pour Cinquante mois d'occupation allemande de 1914 et 1915. Voyez-en 1916, 1917 et 1918 à
https://www.idesetautres.be/?p=ides&mod=iea&smod=ieaFictions&part=belgique100
Nom : 19180815 BRAND WHITLOCK JOURNAL - Rajouté le 15/08/2018
Description : Voici ce que dit Brand WHITLOCK du 15 août 1918 dans son “Journal” (page 492).
Extrait de NEVINS, Allan (1890-1971) Editor ; Letters and Journal of Brand Whitlock (chosen and edited with a biographical introduction) ; New-York-London, D. Appleton-Century Company; 1936, XV-732 p.
Nom : 19180814 AVIS ALLEMANDS BELGIQUE VOLUME 33 BRIAN HILL - Rajouté le 14/08/2018
Description : Voici le daté 14/8/1918 extrait du volume 33 (15 juillet au 14 août 1918), aux pages 101-102 des Avis, proclamations & nouvelles de guerre allemands publiés en Belgique pendant l'occupation, également sous-titrés Un souvenir historique (1914-1918 ; Ixelles-Bruxelles ; éditions Brian Hill)
A la date du 20 juillet 2018, nous avons pu acquérir 31 des 36 volumes.
Il nous manque les numéros 4, 7, 8, 14 et 19.
Nous sommes disposés à offrir 1 (un) de nos originaux (mais pas les numéros 21 à 30 reliés en un volume) en échange d’une copie digitale (JPEG ou PDF) de 2 (deux) de ces numéros que nous recherchons.
La bouquinerie "Livres-émoi" a plusieurs de ces opuscules disponibles à la vente.
Son Email : livres_emoi@yahoo.fr
Nous résorberons les datés antérieurs à partir du 12 novembre 1918 comme, notamment, pour Cinquante mois d'occupation allemande de 1914 et 1915. Voyez-en 1916, 1917 et 1918 à
https://www.idesetautres.be/?p=ides&mod=iea&smod=ieaFictions&part=belgique100
Nom : 19180814 BRAND WHITLOCK JOURNAL - Rajouté le 14/08/2018
Description : Voici ce que dit Brand WHITLOCK du 14 août 1918 dans son “Journal” (page 492).
Extrait de NEVINS, Allan (1890-1971) Editor ; Letters and Journal of Brand Whitlock (chosen and edited with a biographical introduction) ; New-York-London, D. Appleton-Century Company; 1936, XV-732 p.
Nom : 19180810 VIERSET MES SOUVENIRS OCCUPATION ALLEMANDE EN BELGIQUE - Rajouté le 13/08/2018
Description : Voici ce que dit Auguste VIERSET dans Mes souvenirs sur l'occupation allemande en Belgique en date du 10 août 1918
Nom : 19180813 AVIS ALLEMANDS BELGIQUE VOLUME 33 BRIAN HILL - Rajouté le 13/08/2018
Description : Voici le daté 13/8/1918 extrait du volume 33 (15 juillet au 14 août 1918), aux pages 100-101 des Avis, proclamations & nouvelles de guerre allemands publiés en Belgique pendant l'occupation, également sous-titrés Un souvenir historique (1914-1918 ; Ixelles-Bruxelles ; éditions Brian Hill)
A la date du 20 juillet 2018, nous avons pu acquérir 31 des 36 volumes.
Il nous manque les numéros 4, 7, 8, 14 et 19.
Nous sommes disposés à offrir 1 (un) de nos originaux (mais pas les numéros 21 à 30 reliés en un volume) en échange d’une copie digitale (JPEG ou PDF) de 2 (deux) de ces numéros que nous recherchons.
La bouquinerie "Livres-émoi" a plusieurs de ces opuscules disponibles à la vente.
Son Email : livres_emoi@yahoo.fr
Nous résorberons les datés antérieurs à partir du 12 novembre 1918 comme, notamment, pour Cinquante mois d'occupation allemande de 1914 et 1915. Voyez-en 1916, 1917 et 1918 à
https://www.idesetautres.be/?p=ides&mod=iea&smod=ieaFictions&part=belgique100
Nom : 19180812 AVIS ALLEMANDS BELGIQUE VOLUME 33 BRIAN HILL - Rajouté le 12/08/2018
Description : Voici le daté 12/8/1918 extrait du volume 33 (15 juillet au 14 août 1918), aux pages 97-99 des Avis, proclamations & nouvelles de guerre allemands publiés en Belgique pendant l'occupation, également sous-titrés Un souvenir historique (1914-1918 ; Ixelles-Bruxelles ; éditions Brian Hill)
A la date du 20 juillet 2018, nous avons pu acquérir 31 des 36 volumes.
Il nous manque les numéros 4, 7, 8, 14 et 19.
Nous sommes disposés à offrir 1 (un) de nos originaux (mais pas les numéros 21 à 30 reliés en un volume) en échange d’une copie digitale (JPEG ou PDF) de 2 (deux) de ces numéros que nous recherchons.
La bouquinerie "Livres-émoi" a plusieurs de ces opuscules disponibles à la vente.
Son Email : livres_emoi@yahoo.fr
Nous résorberons les datés antérieurs à partir du 12 novembre 1918 comme, notamment, pour Cinquante mois d'occupation allemande de 1914 et 1915. Voyez-en 1916, 1917 et 1918 à
https://www.idesetautres.be/?p=ides&mod=iea&smod=ieaFictions&part=belgique100
Nom : 19180811 AVIS ALLEMANDS BELGIQUE VOLUME 33 BRIAN HILL - Rajouté le 11/08/2018
Description : Voici le daté 11/8/1918 extrait du volume 33 (15 juillet au 14 août 1918), aux pages 96-97 des Avis, proclamations & nouvelles de guerre allemands publiés en Belgique pendant l'occupation, également sous-titrés Un souvenir historique (1914-1918 ; Ixelles-Bruxelles ; éditions Brian Hill)
A la date du 20 juillet 2018, nous avons pu acquérir 31 des 36 volumes.
Il nous manque les numéros 4, 7, 8, 14 et 19.
Nous sommes disposés à offrir 1 (un) de nos originaux (mais pas les numéros 21 à 30 reliés en un volume) en échange d’une copie digitale (JPEG ou PDF) de 2 (deux) de ces numéros que nous recherchons.
La bouquinerie "Livres-émoi" a plusieurs de ces opuscules disponibles à la vente.
Son Email : livres_emoi@yahoo.fr
Nous résorberons les datés antérieurs à partir du 12 novembre 1918 comme, notamment, pour Cinquante mois d'occupation allemande de 1914 et 1915. Voyez-en 1916, 1917 et 1918 à
https://www.idesetautres.be/?p=ides&mod=iea&smod=ieaFictions&part=belgique100
Nom : ABRAHAM HANS GROOTE OORLOG 113 1920 - Rajouté le 11/08/2018
Description : Ontdek in bijlage aflevering N°113 (1920 ; bladzijden 1793-1808) van "De Groote Oorlog" van Abraham HANS (1882-1939) en G. Raal (Lode Opdebeek, 1869-1930) ; Antwerpen (Borgerhout), Lode Opdebeek uitgever ; 1919-1920 ; 121 afleveringen van 16 bladzijden, 1936 bladzijden.
Daarin worden volgende thema’s behandeld :
Hoofdstuk XL – De intrede van den koning te Luik (bladzijden 1798-1803) ;
Hoofdstuk XLI – De ineenstorting van Oostenrijk (bladzijden 1803-1806) ;
Hoofdstuk XLII – Verschillende feiten (bladzijden 1807-) ;
Link naar Franstalige aflevering 112 :
http://www.idesetautres.be/upload/ABRAHAM%20HANS%20GRANDE%20GUERRE%20112.pdf
Link naar Franstalige aflevering 113 :
https://www.idesetautres.be/upload/ABRAHAM%20HANS%20GRANDE%20GUERRE%20113.pdf
Men vindt er volgende afbeeldingen (foto’s als niets anders wordt vermeld) : ons vorstenpaar verlaat op 25 oktober het goeverneurshuis van Brugge (bladzijde 1793) ; auto’s der Duitsche afgevaardigden die de onderhandelingen over den wapenstilstand voerden (bladzijde 1796) ; kapitein Lhuillier, die (…) de Duitsche afgevaardigden, die de wapenschorsing kwamen vragen (bladzijde 1797) ; uit den strijd voor Groot Duitschland gevecht op de barricade te Berlijn op 18 maart 1848 (tekening ; bladzijde 1800) ; vijftig jaar geleden, te Donchéry bij Sedan, werden de onderhandelingen over den kapitulatie van het Fransche leger gevoerd (bladzijde 1801) ; Oostenrijksche troepen worden met een veerpont de Save overgebracht (bladzijde 1804) ; de Duitsche generaal von Moltke, die de Fransch-Duitschen oorlog van 1870 won (bladzijde 1805) ; Bismarck, de Ijzeren Kanselier, stichter van « Groot Duitschland », ten tijde van zijn minister-presidentschap (page 1740) ; (bladzijde 1806) ; ontvangst van het vorstenpaar op het stadhuis te Gent (bladzijde 1808).
(N.B. : een hoofdstuk werd vaak verspreid over het einde van een aflevering en het begin van de volgende aflevering ; de illustraties van het ene hoofdstuk bevonden zich vaak in het andere hoofdstuk en stemden dus bijna nooit met inhoud van het bladzijde overeen.)
U vindt inhoudsopgave van alle afleveringen van La Grande Guerre via link :
https://www.idesetautres.be/upload/ABRAHAM%20HANS%20GRANDE%20GUERRE%20TABLE%20MATIERES%20FASCICULES%201-120%20AVEC%20LIENS%20INTERNET.pdf
Lees ook, elke maandag, Het bloedig Ijzerland (met veel andere foto’s) :
Inhoudstafel :
http://www.idesetautres.be/upload/BLOEDIG%20IJZERLAND%20ABRAHAM%20HANS%20INHOUDSTAFEL.pdf
Alsook “Het woud van Houthulst” (1919) :
http://www.idesetautres.be/upload/ABRAHAM%20HANS%20WOUD%20VAN%20HOUTHULST%20HERUITGAVE%201964%20INTERNET%20LINKS.pdf
Een Vlaamsch gezin in oorlogstijd :
http://www.idesetautres.be/upload/ABRAHAM%20HANS%20VLAAMSCH%20GEZIN%20IN%20OORLOGSTIJD%201918%20INTERNET%20LINKS%2023%20HOOFDSTUKKEN%20.pdf
Nom : 19180810 50 MOIS OCCUPATION ALLEMANDE - Rajouté le 10/08/2018
Description : Voici ce que disent du 10 août 1918 Louis GILLE, Alphonse OOMS et Paul DELANDSHEERE dans Cinquante mois d'occupation allemande (Volume 4 : 1918).
Vous trouverez le « Résumé des procès-verbaux » des séances du (second) Conseil de Flandre, qui se sont tenues entre le 9 mars 1918 et le 27 septembre 1918, figurant aux pages 50-73 des Archives du Conseil de Flandre (Raad van Vlaanderen), qui ont été publiées par la Ligue Nationale pour l'Unité Belge (Bruxelles, Anciens Etablissements Th. Dewarichet ; 1928, LXVI-551-VIII pages, dont XXXI planches hors texte. « Documents pour servir à l’Histoire de la guerre en Belgique ») au lien :
http://www.idesetautres.be/upload/ARCHIVES%20SECOND%20CONSEIL%20FLANDRE%201918%20PV%20SEANCES%20CHAPITRE%2003%20pp50-73.pdf
Vous trouverez « Les extraits des séances du Bureau du second Conseil de Flandre », qui se sont tenues entre le 9 mars 1918 et le 12 septembre 1918, chapitre VII de la première partie, figurant aux pages 102-107 des Archives du Conseil de Flandre (Raad van Vlaanderen), qui ont été publiées par la Ligue Nationale pour l'Unité Belge (Bruxelles, Anciens Etablissements Th. Dewarichet ; 1928, LXVI-551-VIII pages, dont XXXI planches hors texte. « Documents pour servir à l’Histoire de la guerre en Belgique »), au lien :
http://www.idesetautres.be/upload/ARCHIVES%20SECOND%20CONSEIL%20FLANDRE%201918%20PV%20SEANCES%20BUREAU%202%20CHAPITRE%206%20pp102-107.pdf
Vous trouverez les séances (entre le 5 janvier 1918 et le 28 septembre 1918) de la « Commission des Fondés de pouvoir » (« Gevolmachtigden »), figurant aux pages 153-197 des Archives du Conseil de Flandre (Raad van Vlaanderen) au lien :
http://www.idesetautres.be/upload/COMMISSION%20FONDES%20POUVOIR%20GEVOLMACHTIGDEN%201918%20ARCHIVES%20CONSEIL%20FLANDRE%20PARTIE%202%20CHAPITRE%202%20pp153-197%201928.pdf
Nom : 19180810 AVIS ALLEMANDS BELGIQUE VOLUME 33 BRIAN HILL - Rajouté le 10/08/2018
Description : Voici le daté 10/8/1918 extrait du volume 33 (15 juillet au 14 août 1918), aux pages 94-96 des Avis, proclamations & nouvelles de guerre allemands publiés en Belgique pendant l'occupation, également sous-titrés Un souvenir historique (1914-1918 ; Ixelles-Bruxelles ; éditions Brian Hill)
A la date du 20 juillet 2018, nous avons pu acquérir 31 des 36 volumes.
Il nous manque les numéros 4, 7, 8, 14 et 19.
Nous sommes disposés à offrir 1 (un) de nos originaux (mais pas les numéros 21 à 30 reliés en un volume) en échange d’une copie digitale (JPEG ou PDF) de 2 (deux) de ces numéros que nous recherchons.
La bouquinerie "Livres-émoi" a plusieurs de ces opuscules disponibles à la vente.
Son Email : livres_emoi@yahoo.fr
Nous résorberons les datés antérieurs à partir du 12 novembre 1918 comme, notamment, pour Cinquante mois d'occupation allemande de 1914 et 1915. Voyez-en 1916, 1917 et 1918 à
https://www.idesetautres.be/?p=ides&mod=iea&smod=ieaFictions&part=belgique100
Nom : 19180810 BRAND WHITLOCK JOURNAL - Rajouté le 10/08/2018
Description : Voici ce que dit Brand WHITLOCK du 10 août 1918 dans son “Journal” (page 491).
Extrait de NEVINS, Allan (1890-1971) Editor ; Letters and Journal of Brand Whitlock (chosen and edited with a biographical introduction) ; New-York-London, D. Appleton-Century Company; 1936, XV-732 p.
Nom : RAAL IN DUITSCHE DAGEN 02 KINDEREN TIJDENS BEZETTING 1914 LODE OPDEBEEK - Rajouté le 10/08/2018
Description : Ontdek « Kinderen tijdens de bezetting » (December 1914), hoofdstuk 2, bladzijden 38-43, van In Duitsche Dagen door G. RAAL (= Lode Opdebeek, 1869-1930 ; Antwerpen, Lode Opdebeek uitgever ; zonder jaartal, 127 bladzijden; kleuromslag door Edmond Van Offel).
Een getuigenis van de schrijver (met Abraham HANS) van de “Groote Oorlog” (121 afleveringen 1919-1920). Binnenkort, druppelsgewijs op :
https://www.idesetautres.be/?p=ides&mod=iea&smod=ieaFictions&part=belgique100
Ontdek ook Ons heldenboek (oorlogsverhalen over WO1, onder redaktie van A. Hans en G. Raal); Anvers (Borgerhout), Lode Opdebeek éditeur ; 1919 :
http://uurl.kbr.be/1007635?bt=europeanaapi
Nom : 19180809 50 MOIS OCCUPATION ALLEMANDE - Rajouté le 09/08/2018
Description : Voici ce que disent du 9 août 1918 Louis GILLE, Alphonse OOMS et Paul DELANDSHEERE dans Cinquante mois d'occupation allemande (Volume 4 : 1918).
Vous trouverez le « Résumé des procès-verbaux » des séances du (second) Conseil de Flandre, qui se sont tenues entre le 9 mars 1918 et le 27 septembre 1918, figurant aux pages 50-73 des Archives du Conseil de Flandre (Raad van Vlaanderen), qui ont été publiées par la Ligue Nationale pour l'Unité Belge (Bruxelles, Anciens Etablissements Th. Dewarichet ; 1928, LXVI-551-VIII pages, dont XXXI planches hors texte. « Documents pour servir à l’Histoire de la guerre en Belgique ») au lien :
http://www.idesetautres.be/upload/ARCHIVES%20SECOND%20CONSEIL%20FLANDRE%201918%20PV%20SEANCES%20CHAPITRE%2003%20pp50-73.pdf
Vous trouverez « Les extraits des séances du Bureau du second Conseil de Flandre », qui se sont tenues entre le 9 mars 1918 et le 12 septembre 1918, chapitre VII de la première partie, figurant aux pages 102-107 des Archives du Conseil de Flandre (Raad van Vlaanderen), qui ont été publiées par la Ligue Nationale pour l'Unité Belge (Bruxelles, Anciens Etablissements Th. Dewarichet ; 1928, LXVI-551-VIII pages, dont XXXI planches hors texte. « Documents pour servir à l’Histoire de la guerre en Belgique »), au lien :
http://www.idesetautres.be/upload/ARCHIVES%20SECOND%20CONSEIL%20FLANDRE%201918%20PV%20SEANCES%20BUREAU%202%20CHAPITRE%206%20pp102-107.pdf
Vous trouverez les séances (entre le 5 janvier 1918 et le 28 septembre 1918) de la « Commission des Fondés de pouvoir » (« Gevolmachtigden »), figurant aux pages 153-197 des Archives du Conseil de Flandre (Raad van Vlaanderen) au lien :
http://www.idesetautres.be/upload/COMMISSION%20FONDES%20POUVOIR%20GEVOLMACHTIGDEN%201918%20ARCHIVES%20CONSEIL%20FLANDRE%20PARTIE%202%20CHAPITRE%202%20pp153-197%201928.pdf
Nom : 19180809 AVIS ALLEMANDS BELGIQUE VOLUME 33 BRIAN HILL - Rajouté le 09/08/2018
Description : Voici le daté 9/8/1918 extrait du volume 33 (15 juillet au 14 août 1918), aux pages 93-94 des Avis, proclamations & nouvelles de guerre allemands publiés en Belgique pendant l'occupation, également sous-titrés Un souvenir historique (1914-1918 ; Ixelles-Bruxelles ; éditions Brian Hill)
A la date du 20 juillet 2018, nous avons pu acquérir 31 des 36 volumes.
Il nous manque les numéros 4, 7, 8, 14 et 19.
Nous sommes disposés à offrir 1 (un) de nos originaux (mais pas les numéros 21 à 30 reliés en un volume) en échange d’une copie digitale (JPEG ou PDF) de 2 (deux) de ces numéros que nous recherchons.
La bouquinerie "Livres-émoi" a plusieurs de ces opuscules disponibles à la vente.
Son Email : livres_emoi@yahoo.fr
Nous résorberons les datés antérieurs à partir du 12 novembre 1918 comme, notamment, pour Cinquante mois d'occupation allemande de 1914 et 1915. Voyez-en 1916, 1917 et 1918 à
https://www.idesetautres.be/?p=ides&mod=iea&smod=ieaFictions&part=belgique100
Nom : 19180809 BRAND WHITLOCK JOURNAL - Rajouté le 09/08/2018
Description : Voici ce que dit Brand WHITLOCK du 9 août 1918 dans son “Journal” (pages 491-492).
Extrait de NEVINS, Allan (1890-1971) Editor ; Letters and Journal of Brand Whitlock (chosen and edited with a biographical introduction) ; New-York-London, D. Appleton-Century Company; 1936, XV-732 p.
Nom : 19180808 50 MOIS OCCUPATION ALLEMANDE - Rajouté le 08/08/2018
Description : Voici ce que disent du 8 août 1918 Louis GILLE, Alphonse OOMS et Paul DELANDSHEERE dans Cinquante mois d'occupation allemande (Volume 4 : 1918).
Vous trouverez le « Résumé des procès-verbaux » des séances du (second) Conseil de Flandre, qui se sont tenues entre le 9 mars 1918 et le 27 septembre 1918, figurant aux pages 50-73 des Archives du Conseil de Flandre (Raad van Vlaanderen), qui ont été publiées par la Ligue Nationale pour l'Unité Belge (Bruxelles, Anciens Etablissements Th. Dewarichet ; 1928, LXVI-551-VIII pages, dont XXXI planches hors texte. « Documents pour servir à l’Histoire de la guerre en Belgique ») au lien :
http://www.idesetautres.be/upload/ARCHIVES%20SECOND%20CONSEIL%20FLANDRE%201918%20PV%20SEANCES%20CHAPITRE%2003%20pp50-73.pdf
Vous trouverez « Les extraits des séances du Bureau du second Conseil de Flandre », qui se sont tenues entre le 9 mars 1918 et le 12 septembre 1918, chapitre VII de la première partie, figurant aux pages 102-107 des Archives du Conseil de Flandre (Raad van Vlaanderen), qui ont été publiées par la Ligue Nationale pour l'Unité Belge (Bruxelles, Anciens Etablissements Th. Dewarichet ; 1928, LXVI-551-VIII pages, dont XXXI planches hors texte. « Documents pour servir à l’Histoire de la guerre en Belgique »), au lien :
http://www.idesetautres.be/upload/ARCHIVES%20SECOND%20CONSEIL%20FLANDRE%201918%20PV%20SEANCES%20BUREAU%202%20CHAPITRE%206%20pp102-107.pdf
Vous trouverez les séances (entre le 5 janvier 1918 et le 28 septembre 1918) de la « Commission des Fondés de pouvoir » (« Gevolmachtigden »), figurant aux pages 153-197 des Archives du Conseil de Flandre (Raad van Vlaanderen) au lien :
http://www.idesetautres.be/upload/COMMISSION%20FONDES%20POUVOIR%20GEVOLMACHTIGDEN%201918%20ARCHIVES%20CONSEIL%20FLANDRE%20PARTIE%202%20CHAPITRE%202%20pp153-197%201928.pdf
Nom : 19180808 AVIS ALLEMANDS BELGIQUE VOLUME 33 BRIAN HILL - Rajouté le 08/08/2018
Description : Voici le daté 8/8/1918 extrait du volume 33 (15 juillet au 14 août 1918), aux pages 91-93 des Avis, proclamations & nouvelles de guerre allemands publiés en Belgique pendant l'occupation, également sous-titrés Un souvenir historique (1914-1918 ; Ixelles-Bruxelles ; éditions Brian Hill)
A la date du 20 juillet 2018, nous avons pu acquérir 31 des 36 volumes.
Il nous manque les numéros 4, 7, 8, 14 et 19.
Nous sommes disposés à offrir 1 (un) de nos originaux (mais pas les numéros 21 à 30 reliés en un volume) en échange d’une copie digitale (JPEG ou PDF) de 2 (deux) de ces numéros que nous recherchons.
La bouquinerie "Livres-émoi" a plusieurs de ces opuscules disponibles à la vente.
Son Email : livres_emoi@yahoo.fr
Nous résorberons les datés antérieurs à partir du 12 novembre 1918 comme, notamment, pour Cinquante mois d'occupation allemande de 1914 et 1915. Voyez-en 1916, 1917 et 1918 à
https://www.idesetautres.be/?p=ides&mod=iea&smod=ieaFictions&part=belgique100
Nom : 19180807 50 MOIS OCCUPATION ALLEMANDE - Rajouté le 07/08/2018
Description : Voici ce que disent du 7 août 1918 Louis GILLE, Alphonse OOMS et Paul DELANDSHEERE dans Cinquante mois d'occupation allemande (Volume 4 : 1918).
Vous trouverez le « Résumé des procès-verbaux » des séances du (second) Conseil de Flandre, qui se sont tenues entre le 9 mars 1918 et le 27 septembre 1918, figurant aux pages 50-73 des Archives du Conseil de Flandre (Raad van Vlaanderen), qui ont été publiées par la Ligue Nationale pour l'Unité Belge (Bruxelles, Anciens Etablissements Th. Dewarichet ; 1928, LXVI-551-VIII pages, dont XXXI planches hors texte. « Documents pour servir à l’Histoire de la guerre en Belgique ») au lien :
http://www.idesetautres.be/upload/ARCHIVES%20SECOND%20CONSEIL%20FLANDRE%201918%20PV%20SEANCES%20CHAPITRE%2003%20pp50-73.pdf
Vous trouverez « Les extraits des séances du Bureau du second Conseil de Flandre », qui se sont tenues entre le 9 mars 1918 et le 12 septembre 1918, chapitre VII de la première partie, figurant aux pages 102-107 des Archives du Conseil de Flandre (Raad van Vlaanderen), qui ont été publiées par la Ligue Nationale pour l'Unité Belge (Bruxelles, Anciens Etablissements Th. Dewarichet ; 1928, LXVI-551-VIII pages, dont XXXI planches hors texte. « Documents pour servir à l’Histoire de la guerre en Belgique »), au lien :
http://www.idesetautres.be/upload/ARCHIVES%20SECOND%20CONSEIL%20FLANDRE%201918%20PV%20SEANCES%20BUREAU%202%20CHAPITRE%206%20pp102-107.pdf
Vous trouverez les séances (entre le 5 janvier 1918 et le 28 septembre 1918) de la « Commission des Fondés de pouvoir » (« Gevolmachtigden »), figurant aux pages 153-197 des Archives du Conseil de Flandre (Raad van Vlaanderen) au lien :
http://www.idesetautres.be/upload/COMMISSION%20FONDES%20POUVOIR%20GEVOLMACHTIGDEN%201918%20ARCHIVES%20CONSEIL%20FLANDRE%20PARTIE%202%20CHAPITRE%202%20pp153-197%201928.pdf
Nom : 19180807 AVIS ALLEMANDS BELGIQUE VOLUME 33 BRIAN HILL - Rajouté le 07/08/2018
Description : Voici le daté 7/8/1918 extrait du volume 33 (15 juillet au 14 août 1918), aux pages 90-91 des Avis, proclamations & nouvelles de guerre allemands publiés en Belgique pendant l'occupation, également sous-titrés Un souvenir historique (1914-1918 ; Ixelles-Bruxelles ; éditions Brian Hill)
A la date du 20 juillet 2018, nous avons pu acquérir 31 des 36 volumes.
Il nous manque les numéros 4, 7, 8, 14 et 19.
Nous sommes disposés à offrir 1 (un) de nos originaux (mais pas les numéros 21 à 30 reliés en un volume) en échange d’une copie digitale (JPEG ou PDF) de 2 (deux) de ces numéros que nous recherchons.
La bouquinerie "Livres-émoi" a plusieurs de ces opuscules disponibles à la vente.
Son Email : livres_emoi@yahoo.fr
Nous résorberons les datés antérieurs à partir du 12 novembre 1918 comme, notamment, pour Cinquante mois d'occupation allemande de 1914 et 1915. Voyez-en 1916, 1917 et 1918 à
https://www.idesetautres.be/?p=ides&mod=iea&smod=ieaFictions&part=belgique100
Nom : 19180807 BRAND WHITLOCK JOURNAL - Rajouté le 07/08/2018
Description : Voici ce que dit Brand WHITLOCK du 7 août 1918 dans son “Journal” (page 491).
Extrait de NEVINS, Allan (1890-1971) Editor ; Letters and Journal of Brand Whitlock (chosen and edited with a biographical introduction) ; New-York-London, D. Appleton-Century Company; 1936, XV-732 p.
Nom : 19180806 AVIS ALLEMANDS BELGIQUE VOLUME 33 BRIAN HILL - Rajouté le 06/08/2018
Description : Voici le daté 6/8/1918 extrait du volume 33 (15 juillet au 14 août 1918), aux pages 89-90 des Avis, proclamations & nouvelles de guerre allemands publiés en Belgique pendant l'occupation, également sous-titrés Un souvenir historique (1914-1918 ; Ixelles-Bruxelles ; éditions Brian Hill)
A la date du 20 juillet 2018, nous avons pu acquérir 31 des 36 volumes.
Il nous manque les numéros 4, 7, 8, 14 et 19.
Nous sommes disposés à offrir 1 (un) de nos originaux (mais pas les numéros 21 à 30 reliés en un volume) en échange d’une copie digitale (JPEG ou PDF) de 2 (deux) de ces numéros que nous recherchons.
La bouquinerie "Livres-émoi" a plusieurs de ces opuscules disponibles à la vente.
Son Email : livres_emoi@yahoo.fr
Nous résorberons les datés antérieurs à partir du 12 novembre 1918 comme, notamment, pour Cinquante mois d'occupation allemande de 1914 et 1915. Voyez-en 1916, 1917 et 1918 à
https://www.idesetautres.be/?p=ides&mod=iea&smod=ieaFictions&part=belgique100
Nom : 19180805 TYTGAT BRUXELLES SOUS BOTTE ALLEMANDE - Rajouté le 05/08/2018
Description : Voici ce que dit Charles TYTGAT du 5 août 1918 dans Bruxelles sous la botte allemande.
Nom : 19180805 BRAND WHITLOCK JOURNAL - Rajouté le 05/08/2018
Description : Voici ce que dit Brand WHITLOCK du 5 août 1918 dans son “Journal” (page 491).
Extrait de NEVINS, Allan (1890-1971) Editor ; Letters and Journal of Brand Whitlock (chosen and edited with a biographical introduction) ; New-York-London, D. Appleton-Century Company; 1936, XV-732 p.
Nom : 19180805 AVIS ALLEMANDS BELGIQUE VOLUME 33 BRIAN HILL - Rajouté le 05/08/2018
Description : Voici le daté 5/8/1918 extrait du volume 33 (15 juillet au 14 août 1918), à la page 89 des Avis, proclamations & nouvelles de guerre allemands publiés en Belgique pendant l'occupation, également sous-titrés Un souvenir historique (1914-1918 ; Ixelles-Bruxelles ; éditions Brian Hill)
A la date du 20 juillet 2018, nous avons pu acquérir 31 des 36 volumes.
Il nous manque les numéros 4, 7, 8, 14 et 19.
Nous sommes disposés à offrir 1 (un) de nos originaux (mais pas les numéros 21 à 30 reliés en un volume) en échange d’une copie digitale (JPEG ou PDF) de 2 (deux) de ces numéros que nous recherchons.
La bouquinerie "Livres-émoi" a plusieurs de ces opuscules disponibles à la vente.
Son Email : livres_emoi@yahoo.fr
Nous résorberons les datés antérieurs à partir du 12 novembre 1918 comme, notamment, pour Cinquante mois d'occupation allemande de 1914 et 1915. Voyez-en 1916, 1917 et 1918 à
https://www.idesetautres.be/?p=ides&mod=iea&smod=ieaFictions&part=belgique100
Nom : ABRAHAM HANS GROOTE OORLOG 112 1920 - Rajouté le 04/08/2018
Description : Ontdek in bijlage aflevering N°112 (1920 ; bladzijden 1777-1792) van "De Groote Oorlog" van Abraham HANS (1882-1939) en G. Raal (Lode Opdebeek, 1869-1930) ; Antwerpen (Borgerhout), Lode Opdebeek uitgever ; 1919-1920 ; 121 afleveringen van 16 bladzijden, 1936 bladzijden.
Daarin worden volgende thema’s behandeld :
Hoofdstuk XXXVIII – Na de wapenstilstand te Mechelen, Antwerpen en Luik – De aftocht van de Duitsers (bladzijden 1766-1787).
Hoofdstuk XXXIX – De intrede van den koning te Brussel (bladzijden 1788-).
Link naar Franstalige aflevering 111 :
http://www.idesetautres.be/upload/ABRAHAM%20HANS%20GRANDE%20GUERRE%20111.pdf
Link naar Franstalige aflevering 112 :
http://www.idesetautres.be/upload/ABRAHAM%20HANS%20GRANDE%20GUERRE%20112.pdf
Men vindt er volgende afbeeldingen (foto’s als niets anders wordt vermeld) :
Bij middel van rookwolken verbergen de Engelschen hun opmarsch (bladzijde 1777) ; de keizer vlucht over de Hollandsche grens en laat zijn leger in steek (bladzijde 1780) ; de in België ontvreemde wol wordt te Berlijn afgeladen (bladzijde 1781) ; straatgevecht te Mülhausen tusschen Duitschers en Franschen (tekening ; bladzijde 1784) ; « God straffe Engeland ! » => de Duitsche vervloeking maakt op de Engelschen niet veel indruk (bladzijde 1785) ; Belgische auto-mitrailleur (bladzijde 1788) ; afgeloste en oprukkende troepen (bladzijde 1792).
(N.B. : een hoofdstuk werd vaak verspreid over het einde van een aflevering en het begin van de volgende van een aflevering ; de illustraties van het ene hoofdstuk bevonden zich vaak in het andere hoofdstuk en stemden dus bijna nooit met inhoud van het bladzijde overeen.)
U vindt inhoudsopgave van alle afleveringen van La Grande Guerre via link :
https://www.idesetautres.be/upload/ABRAHAM%20HANS%20GRANDE%20GUERRE%20TABLE%20MATIERES%20FASCICULES%201-120%20AVEC%20LIENS%20INTERNET.pdf
Lees ook, elke maandag, Het bloedig Ijzerland (met veel andere foto’s) :
Inhoudstafel :
http://www.idesetautres.be/upload/BLOEDIG%20IJZERLAND%20ABRAHAM%20HANS%20INHOUDSTAFEL.pdf
Alsook “Het woud van Houthulst” (1919) :
http://www.idesetautres.be/upload/ABRAHAM%20HANS%20WOUD%20VAN%20HOUTHULST%20HERUITGAVE%201964%20INTERNET%20LINKS.pdf
Een Vlaamsch gezin in oorlogstijd :
http://www.idesetautres.be/upload/ABRAHAM%20HANS%20VLAAMSCH%20GEZIN%20IN%20OORLOGSTIJD%201918%20INTERNET%20LINKS%2023%20HOOFDSTUKKEN%20.pdf
Nom : 19180804 TYTGAT BRUXELLES SOUS BOTTE ALLEMANDE - Rajouté le 04/08/2018
Description : Voici ce que dit Charles TYTGAT du 4 août 1918 dans Bruxelles sous la botte allemande.
Nom : 19180804 AVIS ALLEMANDS BELGIQUE VOLUME 33 BRIAN HILL - Rajouté le 04/08/2018
Description : Voici le daté 4/8/1918 extrait du volume 33 (15 juillet au 14 août 1918), aux pages 72-73 des Avis, proclamations & nouvelles de guerre allemands publiés en Belgique pendant l'occupation, également sous-titrés Un souvenir historique (1914-1918 ; Ixelles-Bruxelles ; éditions Brian Hill)
A la date du 20 juillet 2018, nous avons pu acquérir 31 des 36 volumes.
Il nous manque les numéros 4, 7, 8, 14 et 19.
Nous sommes disposés à offrir 1 (un) de nos originaux (mais pas les numéros 21 à 30 reliés en un volume) en échange d’une copie digitale (JPEG ou PDF) de 2 (deux) de ces numéros que nous recherchons.
La bouquinerie "Livres-émoi" a plusieurs de ces opuscules disponibles à la vente.
Son Email : livres_emoi@yahoo.fr
Nous résorberons les datés antérieurs à partir du 12 novembre 1918 comme, notamment, pour Cinquante mois d'occupation allemande de 1914 et 1915. Voyez-en 1916, 1917 et 1918 à
https://www.idesetautres.be/?p=ides&mod=iea&smod=ieaFictions&part=belgique100
Nom : 19180804 BRAND WHITLOCK JOURNAL - Rajouté le 04/08/2018
Description : Voici ce que dit Brand WHITLOCK du 4 août 1918 dans son “Journal” (page 491).
Extrait de NEVINS, Allan (1890-1971) Editor ; Letters and Journal of Brand Whitlock (chosen and edited with a biographical introduction) ; New-York-London, D. Appleton-Century Company; 1936, XV-732 p.
Nom : ILLUSTRATION ANONYME KING ALBERTs BOOK 1914 FR p125 - Rajouté le 04/08/2018
Description : Voici une illustration anonyme figurant à la page 125 de l’édition française du « King Albert's Book » de 1914.
C’est grâce à Luc Crabbe que cet ouvrage parvient jusqu’à nous.
Rappelons que l’édition anglaise, « King Albert's Book by The Daily Telegraph : A Tribute to the Belgian King and People from Representative men and women throughout the world » (London; Houder and Stoughton ; 1914, 188 pages; “book sold for the benefit of The Daily Telegraph Belgian Fund”) peut être téléchargée via le lien :
https://archive.org/details/kingalbert00teleuoft
Nom : KING ALBERTs BOOK 1914 FR P30-31 - Rajouté le 04/08/2018
Description : Voici le texte « Deux pauvres petits oisillons de Belgique », hommage rendu à la Belgique par Pierre LOTI, extrait de l’édition française du « King Albert's Book » de 1914, figurant aux pages 30-31.
C’est grâce à Luc Crabbe que cet ouvrage parvient jusqu’à nous.
Rappelons que l’édition anglaise, « King Albert's Book by The Daily Telegraph : A Tribute to the Belgian King and People from Representative men and women throughout the world » (London; Houder and Stoughton ; 1914, 188 pages; “book sold for the benefit of The Daily Telegraph Belgian Fund”) peut être téléchargée via le lien :
https://archive.org/details/kingalbert00teleuoft
Nom : RAAL IN DUITSCHE DAGEN 01 VLUCHT VAN ANTWERPEN 1914 LODE OPDEBEEK - Rajouté le 03/08/2018
Description : Ontdek « De vlucht van Antwerpen » (in 1914), hoofdstuk 1, bladzijden 5-37, van In Duitsche Dagen door G. RAAL (= Lode Opdebeek, 1869-1930 ; Antwerpen, Lode Opdebeek uitgever ; zonder jaartal, 127 bladzijden; kleuromslag door Edmond Van Offel).
Een getuigenis van de schrijver (met Abraham HANS) van de “Groote Oorlog” (121 afleveringen 1919-1920). Binnenkort, druppelsgewijs op :
https://www.idesetautres.be/?p=ides&mod=iea&smod=ieaFictions&part=belgique100
Als u Frans verstaat, lees
Roberto J. PAYRO (ou Payró), “ Dos representantes argentinos muertos en la guerra ” (in La Nación van Buenos Aires, 17 november 1914) over 7 october 1914 (19141007) in Antwerpen :
http://www.idesetautres.be/upload/19141007%20PAYRO%20DOS%20REPRESENTANTES%20ARGENTINOS%20MUERTOS%20EN%20LA%20GUERRA%20ANVERS.pdf
Ook in het Spaans :
https://www.idesetautres.be/upload/19141007%20PAYRO%20DOS%20REPRESENTANTES%20ARGENTINOS%20MUERTOS%20EN%20LA%20GUERRA%20AMBERES.pdf
Lees ook in het Frans : L'immortelle mêlée. Essai sur l'épopée militaire belge de 1914 (Paris, Perrin et Cie ; 1919, 327 pages) van Paul CROKAERT, in het bijzondere :
V. Les sorties, le siège et la mort d'Anvers.*
I. La fermeture de l'Escaut (pages 197-200)
http://www.idesetautres.be/upload/CROKAERT%20IMMORTELLE%20MELEE%20PARTIE%205%20CHAPITRE%201.pdf
II. Anvers fétiche (pages 201-206)
http://www.idesetautres.be/upload/CROKAERT%20IMMORTELLE%20MELEE%20PARTIE%205%20CHAPITRE%202.pdf
III. Les défauts d'une cuirasse (pages 207-218)
http://www.idesetautres.be/upload/CROKAERT%20IMMORTELLE%20MELEE%20PARTIE%205%20CHAPITRE%203.pdf
IV. L'épine au talon du colosse (pages 219-227)
http://www.idesetautres.be/upload/CROKAERT%20IMMORTELLE%20MELEE%20PARTIE%205%20CHAPITRE%204.pdf
V. La diversion de Termonde (pages 228-230)
http://www.idesetautres.be/upload/CROKAERT%20IMMORTELLE%20MELEE%20PARTIE%205%20CHAPITRE%205.pdf
VI. La fière bataille des Quatre jours (pages 231-238)
http://www.idesetautres.be/upload/CROKAERT%20IMMORTELLE%20MELEE%20PARTIE%205%20CHAPITRE%206.pdf
VII. L'ouragan de feu (pages 239-244)
http://www.idesetautres.be/upload/CROKAERT%20IMMORTELLE%20MELEE%20PARTIE%205%20CHAPITRE%207.pdf
VIII. L'ordre d'évacuation (pages 245-249)
http://www.idesetautres.be/upload/CROKAERT%20IMMORTELLE%20MELEE%20PARTIE%205%20CHAPITRE%208.pdf
IX. Où M. Winston Churchill intervient (pages 250-255)
http://www.idesetautres.be/upload/CROKAERT%20IMMORTELLE%20MELEE%20PARTIE%205%20CHAPITRE%209.pdf
X. Les dernières heures (pages 256-263)
http://www.idesetautres.be/upload/CROKAERT%20IMMORTELLE%20MELEE%20PARTIE%205%20CHAPITRE%2010.pdf
* Ook van Paul CROKAERT, met foto’s, « Les grands jours du siège d’Anvers », chapitre 5 (pages 63-74, 1ère partie) de Nos héros morts pour la patrie. L'épopée belge de 1914 à 1918 (histoire et documentation) :
http://www.idesetautres.be/upload/GRANDS%20JOURS%20SIEGE%20ANVERS%201914%20CROKAERT%20NOS%20HEROS%20LYR%201.pdf
Ontdek ook Ons heldenboek (oorlogsverhalen over WO1, onder redaktie van A. Hans en G. Raal); Anvers (Borgerhout), Lode Opdebeek éditeur ; 1919 :
http://uurl.kbr.be/1007635?bt=europeanaapi
Nom : 19180803 AVIS ALLEMANDS BELGIQUE VOLUME 33 BRIAN HILL - Rajouté le 03/08/2018
Description : Voici le daté 3/8/1918 extrait du volume 33 (15 juillet au 14 août 1918), aux pages 71-72+87-88 des Avis, proclamations & nouvelles de guerre allemands publiés en Belgique pendant l'occupation, également sous-titrés Un souvenir historique (1914-1918 ; Ixelles-Bruxelles ; éditions Brian Hill)
A la date du 20 juillet 2018, nous avons pu acquérir 31 des 36 volumes.
Il nous manque les numéros 4, 7, 8, 14 et 19.
Nous sommes disposés à offrir 1 (un) de nos originaux (mais pas les numéros 21 à 30 reliés en un volume) en échange d’une copie digitale (JPEG ou PDF) de 2 (deux) de ces numéros que nous recherchons.
La bouquinerie "Livres-émoi" a plusieurs de ces opuscules disponibles à la vente.
Son Email : livres_emoi@yahoo.fr
Nous résorberons les datés antérieurs à partir du 12 novembre 1918 comme, notamment, pour Cinquante mois d'occupation allemande de 1914 et 1915. Voyez-en 1916, 1917 et 1918 à
https://www.idesetautres.be/?p=ides&mod=iea&smod=ieaFictions&part=belgique100
Nom : 19180803 BRAND WHITLOCK JOURNAL - Rajouté le 03/08/2018
Description : Voici ce que dit Brand WHITLOCK du 3 août 1918 dans son “Journal” (pages 490-491).
Extrait de NEVINS, Allan (1890-1971) Editor ; Letters and Journal of Brand Whitlock (chosen and edited with a biographical introduction) ; New-York-London, D. Appleton-Century Company; 1936, XV-732 p.
Nom : SEYMOUR LUCAS ETUDE KING ALBERTs BOOK 1914 FR ILLUSTRATION - Rajouté le 03/08/2018
Description : Voici « Etude » par Seymour LUCAS (1849-1923), une illustration figurant entre les pages 120-121 de l’édition française du « King Albert's Book » de 1914.
C’est grâce à Luc Crabbe que cet ouvrage parvient jusqu’à nous.
Rappelons que l’édition anglaise, « King Albert's Book by The Daily Telegraph : A Tribute to the Belgian King and People from Representative men and women throughout the world » (London; Houder and Stoughton ; 1914, 188 pages; “book sold for the benefit of The Daily Telegraph Belgian Fund”) peut être téléchargée via le lien :
https://archive.org/details/kingalbert00teleuoft
Nom : KING ALBERTs BOOK 1914 FR P30 - Rajouté le 03/08/2018
Description : Voici le texte de l’hommage rendu à la Belgique par Son Eminence le cardinal-archevêque de Paris, extrait de l’édition française du « King Albert's Book » de 1914, figurant à la page 30.
C’est grâce à Luc Crabbe que cet ouvrage parvient jusqu’à nous.
Rappelons que l’édition anglaise, « King Albert's Book by The Daily Telegraph : A Tribute to the Belgian King and People from Representative men and women throughout the world » (London; Houder and Stoughton ; 1914, 188 pages; “book sold for the benefit of The Daily Telegraph Belgian Fund”) peut être téléchargée via le lien :
https://archive.org/details/kingalbert00teleuoft
Nom : 19180802 AVIS ALLEMANDS BELGIQUE VOLUME 33 BRIAN HILL - Rajouté le 02/08/2018
Description : Voici le daté 2/8/1918 extrait du volume 33 (15 juillet au 14 août 1918), aux pages 69-71 des Avis, proclamations & nouvelles de guerre allemands publiés en Belgique pendant l'occupation, également sous-titrés Un souvenir historique (1914-1918 ; Ixelles-Bruxelles ; éditions Brian Hill)
A la date du 20 juillet 2018, nous avons pu acquérir 31 des 36 volumes.
Il nous manque les numéros 4, 7, 8, 14 et 19.
Nous sommes disposés à offrir 1 (un) de nos originaux (mais pas les numéros 21 à 30 reliés en un volume) en échange d’une copie digitale (JPEG ou PDF) de 2 (deux) de ces numéros que nous recherchons.
La bouquinerie "Livres-émoi" a plusieurs de ces opuscules disponibles à la vente.
Son Email : livres_emoi@yahoo.fr
Nous résorberons les datés antérieurs à partir du 12 novembre 1918 comme, notamment, pour Cinquante mois d'occupation allemande de 1914 et 1915. Voyez-en 1916, 1917 et 1918 à
https://www.idesetautres.be/?p=ides&mod=iea&smod=ieaFictions&part=belgique100
Nom : 19180802 BRAND WHITLOCK JOURNAL - Rajouté le 02/08/2018
Description : Voici ce que dit Brand WHITLOCK du 2 août 1918 dans son “Journal” (page 490).
Extrait de NEVINS, Allan (1890-1971) Editor ; Letters and Journal of Brand Whitlock (chosen and edited with a biographical introduction) ; New-York-London, D. Appleton-Century Company; 1936, XV-732 p.
Nom : MAXFIELD PARRISH DIES IRAE KING ALBERTs BOOK 1914 FR ILLUSTRATION - Rajouté le 02/08/2018
Description : Voici « Dies irae » par Maxfield PARRISH (1870-1966), une illustration figurant entre les pages 112-113 de l’édition française du « King Albert's Book » de 1914.
C’est grâce à Luc Crabbe que cet ouvrage parvient jusqu’à nous.
Rappelons que l’édition anglaise, « King Albert's Book by The Daily Telegraph : A Tribute to the Belgian King and People from Representative men and women throughout the world » (London; Houder and Stoughton ; 1914, 188 pages; “book sold for the benefit of The Daily Telegraph Belgian Fund”) peut être téléchargée via le lien :
https://archive.org/details/kingalbert00teleuoft
Nom : KING ALBERTs BOOK 1914 FR P29 - Rajouté le 02/08/2018
Description : Voici les textes de l’hommage rendu à la Belgique par Frédéric HARRISON et le vicomte ESHER, extraits de l’édition française du « King Albert's Book » de 1914, figurant à la page 29.
C’est grâce à Luc Crabbe que cet ouvrage parvient jusqu’à nous.
Rappelons que l’édition anglaise, « King Albert's Book by The Daily Telegraph : A Tribute to the Belgian King and People from Representative men and women throughout the world » (London; Houder and Stoughton ; 1914, 188 pages; “book sold for the benefit of The Daily Telegraph Belgian Fund”) peut être téléchargée via le lien :
https://archive.org/details/kingalbert00teleuoft
Nom : 191808 50 MOIS OCCUPATION ALLEMANDE - Rajouté le 01/08/2018
Description : Voici le résumé de ce que disent d’août 1918 Louis GILLE, Alphonse OOMS et Paul DELANDSHEERE dans Cinquante mois d'occupation allemande (Volume 4 : 1918), à télécharger à partir de :
http://gallica.bnf.fr/ark:/12148/bpt6k373383x/f1.image
7 août 1918 : Une enquête en province sur les entreprises activistes d'alimentation. — La propagande activiste par l’affamement. — 8 août 1918 : Arrestation de M. Francqui et de six journalistes. — 9 août 1918 : Les deux budgets de la séparation administrative. — La mise au pillage du budget par les Allemands. — 10 août 1918 : L'activisme wallon. — 16 août 1918 : Les déportations continuent. — Nouvelles protestations des parlemen¬taires. — 17 août 1918 : Conférences entre chefs de l'enseignement supérieur. — 21 août 1918 : Nos artistes pendant la guerre. — Comment ils cachent leurs bronzes. — 22 août 1918 : Retour à la terre. — Tout le monde cultivateur ! — 27 août 1918 : Le procès de — 28 août 1918 : Le ministre des
Pays-Bas à Bruxelles et les activistes. — 29 août 1918 : Les désertions se multiplient dans l’armée allemande. — 30 août 1918 : Le « Brussels Office Relief Fund » : Une œuvre clandestine de secours organisée par les Américains et les Canadiens. — 31 août 1918 : Dénouement de l'affaire des journalistes.
A télécharger aussi, au jour le jour (19180807-19180831), et avec une « valeur ajoutée », à partir du lien :
https://www.idesetautres.be/?p=ides&mod=iea&smod=ieaFictions&part=belgique100
Nom : 19180801 AVIS ALLEMANDS BELGIQUE VOLUME 33 BRIAN HILL - Rajouté le 01/08/2018
Description : Voici le daté 1/8/1918 extrait du volume 33 (15 juillet au 14 août 1918), aux pages 67-69+85-87 des Avis, proclamations & nouvelles de guerre allemands publiés en Belgique pendant l'occupation, également sous-titrés Un souvenir historique (1914-1918 ; Ixelles-Bruxelles ; éditions Brian Hill)
A la date du 20 juillet 2018, nous avons pu acquérir 31 des 36 volumes.
Il nous manque les numéros 4, 7, 8, 14 et 19.
Nous sommes disposés à offrir 1 (un) de nos originaux (mais pas les numéros 21 à 30 reliés en un volume) en échange d’une copie digitale (JPEG ou PDF) de 2 (deux) de ces numéros que nous recherchons.
La bouquinerie "Livres-émoi" a plusieurs de ces opuscules disponibles à la vente.
Son Email : livres_emoi@yahoo.fr
Nous résorberons les datés antérieurs à partir du 12 novembre 1918 comme, notamment, pour Cinquante mois d'occupation allemande de 1914 et 1915. Voyez-en 1916, 1917 et 1918 à
https://www.idesetautres.be/?p=ides&mod=iea&smod=ieaFictions&part=belgique100
Nom : 19180801 BRAND WHITLOCK JOURNAL - Rajouté le 01/08/2018
Description : Voici ce que dit Brand WHITLOCK du 1er août 1918 dans son “Journal” (page 490).
Extrait de NEVINS, Allan (1890-1971) Editor ; Letters and Journal of Brand Whitlock (chosen and edited with a biographical introduction) ; New-York-London, D. Appleton-Century Company; 1936, XV-732 p.
Nom : DANA GIBSON PETIT REFUGIE BELGE KING ALBERTs BOOK 1914 FR ILLUSTRATION - Rajouté le 01/08/2018
Description : Voici « Petit réfugié belge » par Charles DANA GIBSON (1867-1944), une illustration figurant à la page 103 de l’édition française du « King Albert's Book » de 1914.
C’est grâce à Luc Crabbe que cet ouvrage parvient jusqu’à nous.
Rappelons que l’édition anglaise, « King Albert's Book by The Daily Telegraph : A Tribute to the Belgian King and People from Representative men and women throughout the world » (London; Houder and Stoughton ; 1914, 188 pages; “book sold for the benefit of The Daily Telegraph Belgian Fund”) peut être téléchargée via le lien :
https://archive.org/details/kingalbert00teleuoft
Nom : KING ALBERTs BOOK 1914 FR P28 - Rajouté le 01/08/2018
Description : Voici le texte de l’hommage rendu à la Belgique par le Earl CURZON of KEDLESTON, extrait de l’édition française du « King Albert's Book » de 1914, figurant à la page 28.
C’est grâce à Luc Crabbe que cet ouvrage parvient jusqu’à nous.
Rappelons que l’édition anglaise, « King Albert's Book by The Daily Telegraph : A Tribute to the Belgian King and People from Representative men and women throughout the world » (London; Houder and Stoughton ; 1914, 188 pages; “book sold for the benefit of The Daily Telegraph Belgian Fund”) peut être téléchargée via le lien :
https://archive.org/details/kingalbert00teleuoft
Nom : 19180731 AVIS ALLEMANDS BELGIQUE VOLUME 33 BRIAN HILL - Rajouté le 31/07/2018
Description : Voici le daté 31/7/1918 extrait du volume 33 (15 juillet au 14 août 1918), aux pages 65-67 des Avis, proclamations & nouvelles de guerre allemands publiés en Belgique pendant l'occupation, également sous-titrés Un souvenir historique (1914-1918 ; Ixelles-Bruxelles ; éditions Brian Hill)
A la date du 20 juillet 2018, nous avons pu acquérir 31 des 36 volumes.
Il nous manque les numéros 4, 7, 8, 14 et 19.
Nous sommes disposés à offrir 1 (un) de nos originaux (mais pas les numéros 21 à 30 reliés en un volume) en échange d’une copie digitale (JPEG ou PDF) de 2 (deux) de ces numéros que nous recherchons.
La bouquinerie "Livres-émoi" a plusieurs de ces opuscules disponibles à la vente.
Son Email : livres_emoi@yahoo.fr
Nous résorberons les datés antérieurs à partir du 12 novembre 1918 comme, notamment, pour Cinquante mois d'occupation allemande de 1914 et 1915. Voyez-en 1916, 1917 et 1918 à
https://www.idesetautres.be/?p=ides&mod=iea&smod=ieaFictions&part=belgique100
Nom : 19180731 BRAND WHITLOCK JOURNAL - Rajouté le 31/07/2018
Description : Voici ce que dit Brand WHITLOCK du 31 juillet 1918 dans son “Journal” (page 490).
Extrait de NEVINS, Allan (1890-1971) Editor ; Letters and Journal of Brand Whitlock (chosen and edited with a biographical introduction) ; New-York-London, D. Appleton-Century Company; 1936, XV-732 p.
Nom : NIELSEN DANS EPAISSEUR BOIS FUNEBRE KING ALBERTs BOOK 1914 FR ILLUSTRATION - Rajouté le 31/07/2018
Description : Voici « Dans l’épaisseur du bois funèbre » par Kay NIELSEN (1886-1957), une illustration figurant entre les pages 104-105 de l’édition française du « King Albert's Book » de 1914.
C’est grâce à Luc Crabbe que cet ouvrage parvient jusqu’à nous.
Rappelons que l’édition anglaise, « King Albert's Book by The Daily Telegraph : A Tribute to the Belgian King and People from Representative men and women throughout the world » (London; Houder and Stoughton ; 1914, 188 pages; “book sold for the benefit of The Daily Telegraph Belgian Fund”) peut être téléchargée via le lien :
https://archive.org/details/kingalbert00teleuoft
Nom : KING ALBERTs BOOK 1914 FR P26-28 - Rajouté le 31/07/2018
Description : Voici le texte de l’hommage rendu à la Belgique par Alfred NOYES (« La rédemption de l’Europe », en langue anglaise), extrait de l’édition française du « King Albert's Book » de 1914, figurant aux pages 26-28.
C’est grâce à Luc Crabbe que cet ouvrage parvient jusqu’à nous.
Rappelons que l’édition anglaise, « King Albert's Book by The Daily Telegraph : A Tribute to the Belgian King and People from Representative men and women throughout the world » (London; Houder and Stoughton ; 1914, 188 pages; “book sold for the benefit of The Daily Telegraph Belgian Fund”) peut être téléchargée via le lien :
https://archive.org/details/kingalbert00teleuoft
Nom : 19180730 AVIS ALLEMANDS BELGIQUE VOLUME 33 BRIAN HILL - Rajouté le 30/07/2018
Description : Voici le daté 30/7/1918 extrait du volume 33 (15 juillet au 14 août 1918), aux pages 63-65 des Avis, proclamations & nouvelles de guerre allemands publiés en Belgique pendant l'occupation, également sous-titrés Un souvenir historique (1914-1918 ; Ixelles-Bruxelles ; éditions Brian Hill)
A la date du 20 juillet 2018, nous avons pu acquérir 31 des 36 volumes.
Il nous manque les numéros 4, 7, 8, 14 et 19.
Nous sommes disposés à offrir 1 (un) de nos originaux (mais pas les numéros 21 à 30 reliés en un volume) en échange d’une copie digitale (JPEG ou PDF) de 2 (deux) de ces numéros que nous recherchons.
La bouquinerie "Livres-émoi" a plusieurs de ces opuscules disponibles à la vente.
Son Email : livres_emoi@yahoo.fr
Nous résorberons les datés antérieurs à partir du 12 novembre 1918 comme, notamment, pour Cinquante mois d'occupation allemande de 1914 et 1915. Voyez-en 1916, 1917 et 1918 à
https://www.idesetautres.be/?p=ides&mod=iea&smod=ieaFictions&part=belgique100
Nom : 19180730 BRAND WHITLOCK JOURNAL - Rajouté le 30/07/2018
Description : Voici ce que dit Brand WHITLOCK du 30 juillet 1918 dans son “Journal” (page 490).
Extrait de NEVINS, Allan (1890-1971) Editor ; Letters and Journal of Brand Whitlock (chosen and edited with a biographical introduction) ; New-York-London, D. Appleton-Century Company; 1936, XV-732 p.
Nom : EDMUND DULAC KING ALBERTs BOOK 1914 FR ILLUSTRATION - Rajouté le 30/07/2018
Description : Voici une illustration sans titre (redressée à 90° vers la droite par rapport à l’édition anglaise) par Edmund DULAC (1882-1953), figurant entre les pages 80-81 de l’édition française du « King Albert's Book » de 1914.
C’est grâce à Luc Crabbe que cet ouvrage parvient jusqu’à nous.
Rappelons que l’édition anglaise, « King Albert's Book by The Daily Telegraph : A Tribute to the Belgian King and People from Representative men and women throughout the world » (London; Houder and Stoughton ; 1914, 188 pages; “book sold for the benefit of The Daily Telegraph Belgian Fund”) peut être téléchargée via le lien :
https://archive.org/details/kingalbert00teleuoft
Nom : KING ALBERTs BOOK 1914 FR P25 - Rajouté le 30/07/2018
Description : Voici les textes de l’hommage rendu à la Belgique par Robert BORDEN, John REDMOND et Winston S. CHURCHILL, extraits de l’édition française du « King Albert's Book » de 1914, figurant à la page 25.
C’est grâce à Luc Crabbe que cet ouvrage parvient jusqu’à nous.
Rappelons que l’édition anglaise, « King Albert's Book by The Daily Telegraph : A Tribute to the Belgian King and People from Representative men and women throughout the world » (London; Houder and Stoughton ; 1914, 188 pages; “book sold for the benefit of The Daily Telegraph Belgian Fund”) peut être téléchargée via le lien :
https://archive.org/details/kingalbert00teleuoft
Nom : 19180729 AVIS ALLEMANDS BELGIQUE VOLUME 33 BRIAN HILL - Rajouté le 29/07/2018
Description : Voici le daté 29/7/1918 extrait du volume 33 (15 juillet au 14 août 1918), aux pages 60-62 des Avis, proclamations & nouvelles de guerre allemands publiés en Belgique pendant l'occupation, également sous-titrés Un souvenir historique (1914-1918 ; Ixelles-Bruxelles ; éditions Brian Hill)
A la date du 20 juillet 2018, nous avons pu acquérir 31 des 36 volumes.
Il nous manque les numéros 4, 7, 8, 14 et 19.
Nous sommes disposés à offrir 1 (un) de nos originaux (mais pas les numéros 21 à 30 reliés en un volume) en échange d’une copie digitale (JPEG ou PDF) de 2 (deux) de ces numéros que nous recherchons.
La bouquinerie "Livres-émoi" a plusieurs de ces opuscules disponibles à la vente.
Son Email : livres_emoi@yahoo.fr
Nous résorberons les datés antérieurs à partir du 12 novembre 1918 comme, notamment, pour Cinquante mois d'occupation allemande de 1914 et 1915. Voyez-en 1916, 1917 et 1918 à
https://www.idesetautres.be/?p=ides&mod=iea&smod=ieaFictions&part=belgique100
Nom : 19180729 BRAND WHITLOCK JOURNAL - Rajouté le 29/07/2018
Description : Voici ce que dit Brand WHITLOCK du 29 juillet 1918 dans son “Journal” (page 489).
Extrait de NEVINS, Allan (1890-1971) Editor ; Letters and Journal of Brand Whitlock (chosen and edited with a biographical introduction) ; New-York-London, D. Appleton-Century Company; 1936, XV-732 p.
Nom : BROCK SECOURS AUX BLESSES KING ALBERTs BOOK 1914 FR ILLUSTRATION - Rajouté le 29/07/2018
Description : Voici le texte de l’hommage rendu à la Belgique par le marquis de Lansdowne, extrait de l’édition française du « King Albert's Book » de 1914, figurant aux pages 23-24.
C’est grâce à Luc Crabbe que cet ouvrage parvient jusqu’à nous.
Rappelons que l’édition anglaise, « King Albert's Book by The Daily Telegraph : A Tribute to the Belgian King and People from Representative men and women throughout the world » (London; Houder and Stoughton ; 1914, 188 pages; “book sold for the benefit of The Daily Telegraph Belgian Fund”) peut être téléchargée via le lien :
https://archive.org/details/kingalbert00teleuoft
Nom : KING ALBERTs BOOK 1914 FR P23-24 - Rajouté le 29/07/2018
Description : Voici le texte de l’hommage rendu à la Belgique par le marquis de Lansdowne, extrait de l’édition française du « King Albert's Book » de 1914, figurant aux pages 23-24.
C’est grâce à Luc Crabbe que cet ouvrage parvient jusqu’à nous.
Rappelons que l’édition anglaise, « King Albert's Book by The Daily Telegraph : A Tribute to the Belgian King and People from Representative men and women throughout the world » (London; Houder and Stoughton ; 1914, 188 pages; “book sold for the benefit of The Daily Telegraph Belgian Fund”) peut être téléchargée via le lien :
https://archive.org/details/kingalbert00teleuoft
Nom : ABRAHAM HANS GROOTE OORLOG 111 1920 - Rajouté le 28/07/2018
Description : Ontdek in bijlage aflevering N°111 (1920 ; bladzijden 1761-1776) van "De Groote Oorlog" van Abraham HANS (1882-1939) en G. Raal (Lode Opdebeek, 1869-1930) ; Antwerpen (Borgerhout), Lode Opdebeek uitgever ; 1919-1920 ; 121 afleveringen van 16 bladzijden, 1936 bladzijden.
Daarin worden volgende thema’s behandeld :
Hoofdstuk XXXVIII – Na de wapenstilstand te Mechelen, Antwerpen en Luik – De aftocht van de Duitsers (bladzijden 1766- ).
Link naar Franstalige aflevering 110 :
http://www.idesetautres.be/upload/ABRAHAM%20HANS%20GRANDE%20GUERRE%20110.pdf
Link naar Franstalige aflevering 111 :
http://www.idesetautres.be/upload/ABRAHAM%20HANS%20GRANDE%20GUERRE%20111.pdf
Men vindt er volgende afbeeldingen (foto’s als niets anders wordt vermeld) : oorkonde van den afstand van Keizer Wilhelm II van zijne rechten op den troon (bladzijde 1761) ; slaapgelegenheid op een Amerikaanshe onderzeeboot (bladzijde 1764) ; inrichting eener elektrische grondmijn (tekening ; bladzijde 1765) ; het kasteel te Amerongen, eerst verblijfplaats in Nederland van den ex-keizer Wilhelm II van Duitschland (bladzijde 1768) ; de ex-kroonprins van Duitschland op weg naar Wieringen (bladzijde 1769) ; afrekenlokaal van vrouwelijke tramkondukteurs te Berlijn (bladzijde 1773) ; Duitsche Roode-Kruisafdeeling op de Markt te Maeseyck wachtend op orders om door Hollandsch Limburg Duitschland binnen te trekken (bladzijde 1776).
(N.B. : een hoofdstuk werd vaak verspreid over het einde van een aflevering en het begin van de volgende van een aflevering ; de illustraties van het ene hoofdstuk bevonden zich vaak in het andere hoofdstuk en stemden dus bijna nooit met inhoud van het bladzijde overeen.)
U vindt inhoudsopgave van alle afleveringen van La Grande Guerre via link :
https://www.idesetautres.be/upload/ABRAHAM%20HANS%20GRANDE%20GUERRE%20TABLE%20MATIERES%20FASCICULES%201-120%20AVEC%20LIENS%20INTERNET.pdf
Lees “Met Jozef Denyn op den toren”, op bladzijden 47–58 in Abraham HANS’ De zingende toren (1924 ?), een zeldzaam boekje over klokken en kerktorens uitgegeven in Kontich :
http://www.idesetautres.be/upload/ABRAHAM%20HANS%20ZINGENDE%20TOREN%204%20JOZEF%20DENYN.pdf
Lees ook, elke maandag, Het bloedig Ijzerland (met veel andere foto’s) :
Inhoudstafel :
http://www.idesetautres.be/upload/BLOEDIG%20IJZERLAND%20ABRAHAM%20HANS%20INHOUDSTAFEL.pdf
Alsook “Het woud van Houthulst” (1919) :
http://www.idesetautres.be/upload/ABRAHAM%20HANS%20WOUD%20VAN%20HOUTHULST%20HERUITGAVE%201964%20INTERNET%20LINKS.pdf
Een Vlaamsch gezin in oorlogstijd :
http://www.idesetautres.be/upload/ABRAHAM%20HANS%20VLAAMSCH%20GEZIN%20IN%20OORLOGSTIJD%201918%20INTERNET%20LINKS%2023%20HOOFDSTUKKEN%20.pdf
Nom : BRUCKMANN CATHEDRALE LOUVAIN KING ALBERTs BOOK 1914 FR ILLUSTRATION - Rajouté le 28/07/2018
Description : Voici « La cathédrale de Louvain » par Willem Leendert BRUCKMANN (1866-1928), une illustration figurant entre les pages 72-73 de l’édition française du « King Albert's Book » de 1914.
C’est grâce à Luc Crabbe que cet ouvrage parvient jusqu’à nous.
Rappelons que l’édition anglaise, « King Albert's Book by The Daily Telegraph : A Tribute to the Belgian King and People from Representative men and women throughout the world » (London; Houder and Stoughton ; 1914, 188 pages; “book sold for the benefit of The Daily Telegraph Belgian Fund”) peut être téléchargée via le lien :
https://archive.org/details/kingalbert00teleuoft
Nom : KING ALBERTs BOOK 1914 FR P23 - Rajouté le 28/07/2018
Description : Voici les textes de l’hommage rendu à la Belgique par le marquis de Crewe et the earl of Halsbury, extraits de l’édition française du « King Albert's Book » de 1914, figurant à la page 23.
C’est grâce à Luc Crabbe que cet ouvrage parvient jusqu’à nous.
Rappelons que l’édition anglaise, « King Albert's Book by The Daily Telegraph : A Tribute to the Belgian King and People from Representative men and women throughout the world » (London; Houder and Stoughton ; 1914, 188 pages; “book sold for the benefit of The Daily Telegraph Belgian Fund”) peut être téléchargée via le lien :
https://archive.org/details/kingalbert00teleuoft
Nom : 19180727 50 MOIS OCCUPATION ALLEMANDE - Rajouté le 27/07/2018
Description : Voici ce que disent du 27 juillet 1918 Louis GILLE, Alphonse OOMS et Paul DELANDSHEERE dans Cinquante mois d'occupation allemande (Volume 4 : 1918).
Vous trouverez le « Résumé des procès-verbaux » des séances du (second) Conseil de Flandre, qui se sont tenues entre le 9 mars 1918 et le 27 septembre 1918, figurant aux pages 50-73 des Archives du Conseil de Flandre (Raad van Vlaanderen), qui ont été publiées par la Ligue Nationale pour l'Unité Belge (Bruxelles, Anciens Etablissements Th. Dewarichet ; 1928, LXVI-551-VIII pages, dont XXXI planches hors texte. « Documents pour servir à l’Histoire de la guerre en Belgique ») au lien :
http://www.idesetautres.be/upload/ARCHIVES%20SECOND%20CONSEIL%20FLANDRE%201918%20PV%20SEANCES%20CHAPITRE%2003%20pp50-73.pdf
Vous trouverez « Les extraits des séances du Bureau du second Conseil de Flandre », qui se sont tenues entre le 9 mars 1918 et le 12 septembre 1918, chapitre VII de la première partie, figurant aux pages 102-107 des Archives du Conseil de Flandre (Raad van Vlaanderen), qui ont été publiées par la Ligue Nationale pour l'Unité Belge (Bruxelles, Anciens Etablissements Th. Dewarichet ; 1928, LXVI-551-VIII pages, dont XXXI planches hors texte. « Documents pour servir à l’Histoire de la guerre en Belgique »), au lien :
http://www.idesetautres.be/upload/ARCHIVES%20SECOND%20CONSEIL%20FLANDRE%201918%20PV%20SEANCES%20BUREAU%202%20CHAPITRE%206%20pp102-107.pdf
Vous trouverez les séances (entre le 5 janvier 1918 et le 28 septembre 1918) de la « Commission des Fondés de pouvoir » (« Gevolmachtigden »), figurant aux pages 153-197 des Archives du Conseil de Flandre (Raad van Vlaanderen) au lien :
http://www.idesetautres.be/upload/COMMISSION%20FONDES%20POUVOIR%20GEVOLMACHTIGDEN%201918%20ARCHIVES%20CONSEIL%20FLANDRE%20PARTIE%202%20CHAPITRE%202%20pp153-197%201928.pdf
Nom : 19180727 AVIS ALLEMANDS BELGIQUE VOLUME 33 BRIAN HILL - Rajouté le 27/07/2018
Description : Voici le daté 27/7/1918 extrait du volume 33 (15 juillet au 14 août 1918), à la page 59 des Avis, proclamations & nouvelles de guerre allemands publiés en Belgique pendant l'occupation, également sous-titrés Un souvenir historique (1914-1918 ; Ixelles-Bruxelles ; éditions Brian Hill)
A la date du 20 juillet 2018, nous avons pu acquérir 31 des 36 volumes.
Il nous manque les numéros 4, 7, 8, 14 et 19.
Nous sommes disposés à offrir 1 (un) de nos originaux (mais pas les numéros 21 à 30 reliés en un volume) en échange d’une copie digitale (JPEG ou PDF) de 2 (deux) de ces numéros que nous recherchons.
La bouquinerie "Livres-émoi" a plusieurs de ces opuscules disponibles à la vente.
Son Email : livres_emoi@yahoo.fr
Nous résorberons les datés antérieurs à partir du 12 novembre 1918 comme, notamment, pour Cinquante mois d'occupation allemande de 1914 et 1915. Voyez-en 1916, 1917 et 1918 à
https://www.idesetautres.be/?p=ides&mod=iea&smod=ieaFictions&part=belgique100
Nom : 19180727 BRAND WHITLOCK JOURNAL - Rajouté le 27/07/2018
Description : Voici ce que dit Brand WHITLOCK du 27 juillet 1918 dans son “Journal” (page 489).
Extrait de NEVINS, Allan (1890-1971) Editor ; Letters and Journal of Brand Whitlock (chosen and edited with a biographical introduction) ; New-York-London, D. Appleton-Century Company; 1936, XV-732 p.
Nom : CHANDLER CHRISTY AU CHAMP HONNEUR KING ALBERTs BOOK 1914 FR ILLUSTRATION - Rajouté le 27/07/2018
Description : Voici « Au champ d’honneur » par Howard CHANDLER CHRISTY (1872-1952), une illustration figurant entre les pages 68-69 de l’édition française du « King Albert's Book » de 1914.
C’est grâce à Luc Crabbe que cet ouvrage parvient jusqu’à nous.
Rappelons que l’édition anglaise, « King Albert's Book by The Daily Telegraph : A Tribute to the Belgian King and People from Representative men and women throughout the world » (London; Houder and Stoughton ; 1914, 188 pages; “book sold for the benefit of The Daily Telegraph Belgian Fund”) peut être téléchargée via le lien :
https://archive.org/details/kingalbert00teleuoft
Nom : KING ALBERTs BOOK 1914 FR P22 - Rajouté le 27/07/2018
Description : Voici le texte de l’hommage rendu à la Belgique par Son Eminence le Cardinal Francis Bourne, archevêque de Westminster, extrait de l’édition française du « King Albert's Book » de 1914, figurant à la page 22.
C’est grâce à Luc Crabbe que cet ouvrage parvient jusqu’à nous.
Rappelons que l’édition anglaise, « King Albert's Book by The Daily Telegraph : A Tribute to the Belgian King and People from Representative men and women throughout the world » (London; Houder and Stoughton ; 1914, 188 pages; “book sold for the benefit of The Daily Telegraph Belgian Fund”) peut être téléchargée via le lien :
https://archive.org/details/kingalbert00teleuoft
Nom : 19180726 AVIS ALLEMANDS BELGIQUE VOLUME 33 BRIAN HILL - Rajouté le 26/07/2018
Description : Voici le daté 26/7/1918 extrait du volume 33 (15 juillet au 14 août 1918), à la page 60 des Avis, proclamations & nouvelles de guerre allemands publiés en Belgique pendant l'occupation, également sous-titrés Un souvenir historique (1914-1918 ; Ixelles-Bruxelles ; éditions Brian Hill)
A la date du 20 juillet 2018, nous avons pu acquérir 31 des 36 volumes.
Il nous manque les numéros 4, 7, 8, 14 et 19.
Nous sommes disposés à offrir 1 (un) de nos originaux (mais pas les numéros 21 à 30 reliés en un volume) en échange d’une copie digitale (JPEG ou PDF) de 2 (deux) de ces numéros que nous recherchons.
La bouquinerie "Livres-émoi" a plusieurs de ces opuscules disponibles à la vente.
Son Email : livres_emoi@yahoo.fr
Nous résorberons les datés antérieurs à partir du 12 novembre 1918 comme, notamment, pour Cinquante mois d'occupation allemande de 1914 et 1915. Voyez-en 1916, 1917 et 1918 à
https://www.idesetautres.be/?p=ides&mod=iea&smod=ieaFictions&part=belgique100
Nom : RACKHAM INVINCIBLE KING ALBERTs BOOK 1914 FR ILLUSTRATION - Rajouté le 26/07/2018
Description : Voici « Invincible » par Arthur RACKHAM (1867-1939), une illustration figurant entre les pages 64-65 de l’édition française du « King Albert's Book » de 1914.
C’est grâce à Luc Crabbe que cet ouvrage parvient jusqu’à nous.
Rappelons que l’édition anglaise, « King Albert's Book by The Daily Telegraph : A Tribute to the Belgian King and People from Representative men and women throughout the world » (London; Houder and Stoughton ; 1914, 188 pages; “book sold for the benefit of The Daily Telegraph Belgian Fund”) peut être téléchargée via le lien :
https://archive.org/details/kingalbert00teleuoft
Nom : KING ALBERTs BOOK 1914 FR P21 - Rajouté le 26/07/2018
Description : Voici les textes de l’hommage rendu à la Belgique par Thomas Hardy (« Sonnet sur l’expatriation belge » en anglais) et Reginald WINGATE, extraits de l’édition française du « King Albert's Book » de 1914, figurant à la page 21.
C’est grâce à Luc Crabbe que cet ouvrage parvient jusqu’à nous.
Rappelons que l’édition anglaise, « King Albert's Book by The Daily Telegraph : A Tribute to the Belgian King and People from Representative men and women throughout the world » (London; Houder and Stoughton ; 1914, 188 pages; “book sold for the benefit of The Daily Telegraph Belgian Fund”) peut être téléchargée via le lien :
https://archive.org/details/kingalbert00teleuoft
Nom : BRITON RIVIERE SAINT GEORGES ET DRAGON KING ALBERTs BOOK 1914 FR ILLUSTRATION - Rajouté le 25/07/2018
Description : Voici « Saint Georges et le dragon » par Briton RIVIERE (1840-1920), une illustration figurant entre les pages 56-57 de l’édition française du « King Albert's Book » de 1914.
C’est grâce à Luc Crabbe que cet ouvrage parvient jusqu’à nous.
Rappelons que l’édition anglaise, « King Albert's Book by The Daily Telegraph : A Tribute to the Belgian King and People from Representative men and women throughout the world » (London; Houder and Stoughton ; 1914, 188 pages; “book sold for the benefit of The Daily Telegraph Belgian Fund”) peut être téléchargée via le lien :
https://archive.org/details/kingalbert00teleuoft
Nom : KING ALBERTs BOOK 1914 FR P20 - Rajouté le 25/07/2018
Description : Voici le texte (en langue anglaise) de l’hommage rendu à la Belgique par Rudyard KIPLING, extrait de l’édition française du « King Albert's Book » de 1914, figurant à la page 20.
Vous en trouverez une traduction française partielle dans la citation suivante d’André Chevrillon extraite de « La Poésie de Rudyard Kipling » (in Revue des Deux Mondes, 6ème période, tome 57, 1920, pages 371-411) :
« (…) ‘Tel est l’intense et rigoureux accent de cette poésie de guerre, affirmant l’immutabilité de la conscience, la force et la tension du vouloir qui s’y appuie. Ce n’est pas le seul patriotisme, c’est aussi la religion d’un peuple qui s’y traduit, sa foi dans les Commandements, dans l’éternelle distinction du bien et du mal. Il s’agit d’empêcher ce renversement et cette confusion de son univers moral que serait le règne du crime sur la terre. Il s’agit de combattre pour la loi contre le peuple qui l’a violée, contre « les Hors la Loi, » — the Outlaws, dit le poète, — ceux qui « à travers leurs années de labeur et de science, n’ont cherché que de nouvelles terreurs pour les hommes, » ceux qui « au foyer même de leurs voisins, en ont comploté l’esclavage, » ceux qui, « saccageant la terre dont leur serment les faisait gardiens, marchèrent à leur but à travers un monde en feu ; mais leur propre haine a tué leur âme. » (…)
https://fr.wikisource.org/wiki/La_Po%C3%A9sie_de_Rudyard_Kipling/03
C’est grâce à Luc Crabbe que cet ouvrage parvient jusqu’à nous.
Rappelons que l’édition anglaise, « King Albert's Book by The Daily Telegraph : A Tribute to the Belgian King and People from Representative men and women throughout the world » (London; Houder and Stoughton ; 1914, 188 pages; “book sold for the benefit of The Daily Telegraph Belgian Fund”) peut être téléchargée via le lien :
https://archive.org/details/kingalbert00teleuoft
Nom : 19180725 50 MOIS OCCUPATION ALLEMANDE - Rajouté le 25/07/2018
Description : Voici ce que disent du 25 juillet 1918 et de Saint-Josse-ten-Noode Louis GILLE, Alphonse OOMS et Paul DELANDSHEERE dans Cinquante mois d'occupation allemande (Volume 4 : 1918).
Vous trouverez le « Résumé des procès-verbaux » des séances du (second) Conseil de Flandre, qui se sont tenues entre le 9 mars 1918 et le 27 septembre 1918, figurant aux pages 50-73 des Archives du Conseil de Flandre (Raad van Vlaanderen), qui ont été publiées par la Ligue Nationale pour l'Unité Belge (Bruxelles, Anciens Etablissements Th. Dewarichet ; 1928, LXVI-551-VIII pages, dont XXXI planches hors texte. « Documents pour servir à l’Histoire de la guerre en Belgique ») au lien :
http://www.idesetautres.be/upload/ARCHIVES%20SECOND%20CONSEIL%20FLANDRE%201918%20PV%20SEANCES%20CHAPITRE%2003%20pp50-73.pdf
Vous trouverez « Les extraits des séances du Bureau du second Conseil de Flandre », qui se sont tenues entre le 9 mars 1918 et le 12 septembre 1918, chapitre VII de la première partie, figurant aux pages 102-107 des Archives du Conseil de Flandre (Raad van Vlaanderen), qui ont été publiées par la Ligue Nationale pour l'Unité Belge (Bruxelles, Anciens Etablissements Th. Dewarichet ; 1928, LXVI-551-VIII pages, dont XXXI planches hors texte. « Documents pour servir à l’Histoire de la guerre en Belgique »), au lien :
http://www.idesetautres.be/upload/ARCHIVES%20SECOND%20CONSEIL%20FLANDRE%201918%20PV%20SEANCES%20BUREAU%202%20CHAPITRE%206%20pp102-107.pdf
Vous trouverez les séances (entre le 5 janvier 1918 et le 28 septembre 1918) de la « Commission des Fondés de pouvoir » (« Gevolmachtigden »), figurant aux pages 153-197 des Archives du Conseil de Flandre (Raad van Vlaanderen) au lien :
http://www.idesetautres.be/upload/COMMISSION%20FONDES%20POUVOIR%20GEVOLMACHTIGDEN%201918%20ARCHIVES%20CONSEIL%20FLANDRE%20PARTIE%202%20CHAPITRE%202%20pp153-197%201928.pdf
Nom : 19180725 AVIS ALLEMANDS BELGIQUE VOLUME 33 BRIAN HILL - Rajouté le 25/07/2018
Description : Voici le daté 25/7/1918 extrait du volume 33 (15 juillet au 14 août 1918), aux pages 57-59 des Avis, proclamations & nouvelles de guerre allemands publiés en Belgique pendant l'occupation, également sous-titrés Un souvenir historique (1914-1918 ; Ixelles-Bruxelles ; éditions Brian Hill)
A la date du 20 juillet 2018, nous avons pu acquérir 31 des 36 volumes.
Il nous manque les numéros 4, 7, 8, 14 et 19.
Nous sommes disposés à offrir 1 (un) de nos originaux (mais pas les numéros 21 à 30 reliés en un volume) en échange d’une copie digitale (JPEG ou PDF) de 2 (deux) de ces numéros que nous recherchons.
La bouquinerie "Livres-émoi" a plusieurs de ces opuscules disponibles à la vente.
Son Email : livres_emoi@yahoo.fr
Nous résorberons les datés antérieurs à partir du 12 novembre 1918 comme, notamment, pour Cinquante mois d'occupation allemande de 1914 et 1915. Voyez-en 1916, 1917 et 1918 à
https://www.idesetautres.be/?p=ides&mod=iea&smod=ieaFictions&part=belgique100
Nom : 19180724 AVIS ALLEMANDS BELGIQUE VOLUME 33 BRIAN HILL - Rajouté le 25/07/2018
Description : Voici le daté 24/7/1918 extrait du volume 33 (15 juillet au 14 août 1918), à la page 56 des Avis, proclamations & nouvelles de guerre allemands publiés en Belgique pendant l'occupation, également sous-titrés Un souvenir historique (1914-1918 ; Ixelles-Bruxelles ; éditions Brian Hill)
A la date du 20 juillet 2018, nous avons pu acquérir 31 des 36 volumes.
Il nous manque les numéros 4, 7, 8, 14 et 19.
Nous sommes disposés à offrir 1 (un) de nos originaux (mais pas les numéros 21 à 30 reliés en un volume) en échange d’une copie digitale (JPEG ou PDF) de 2 (deux) de ces numéros que nous recherchons.
La bouquinerie "Livres-émoi" a plusieurs de ces opuscules disponibles à la vente.
Son Email : livres_emoi@yahoo.fr
Nous résorberons les datés antérieurs à partir du 12 novembre 1918 comme, notamment, pour Cinquante mois d'occupation allemande de 1914 et 1915. Voyez-en 1916, 1917 et 1918 à
https://www.idesetautres.be/?p=ides&mod=iea&smod=ieaFictions&part=belgique100
Nom : SOLOMON JUSTICE KING ALBERTs BOOK 1914 FR ILLUSTRATION - Rajouté le 24/07/2018
Description : Voici « La justice » par Solomon Joseph SOLOMON (1860-1927), une illustration figurant entre les pages 52-53 de l’édition française du « King Albert's Book » de 1914.
C’est grâce à Luc Crabbe que cet ouvrage parvient jusqu’à nous.
Rappelons que l’édition anglaise, « King Albert's Book by The Daily Telegraph : A Tribute to the Belgian King and People from Representative men and women throughout the world » (London; Houder and Stoughton ; 1914, 188 pages; “book sold for the benefit of The Daily Telegraph Belgian Fund”) peut être téléchargée via le lien :
https://archive.org/details/kingalbert00teleuoft
Nom : KING ALBERTs BOOK 1914 FR P19 - Rajouté le 24/07/2018
Description : Voici les textes de l’hommage rendu à la Belgique par Edward GREY et Charles HARDINGE of Penhurst, extraits de l’édition française du « King Albert's Book » de 1914, figurant à la page 19.
C’est grâce à Luc Crabbe que cet ouvrage parvient jusqu’à nous.
Rappelons que l’édition anglaise, « King Albert's Book by The Daily Telegraph : A Tribute to the Belgian King and People from Representative men and women throughout the world » (London; Houder and Stoughton ; 1914, 188 pages; “book sold for the benefit of The Daily Telegraph Belgian Fund”) peut être téléchargée via le lien :
https://archive.org/details/kingalbert00teleuoft
Nom : 19180724 BRAND WHITLOCK JOURNAL - Rajouté le 24/07/2018
Description : Voici ce que dit Brand WHITLOCK du 24 juillet 1918 dans son “Journal” (page 489).
Extrait de NEVINS, Allan (1890-1971) Editor ; Letters and Journal of Brand Whitlock (chosen and edited with a biographical introduction) ; New-York-London, D. Appleton-Century Company; 1936, XV-732 p.
Nom : 19180723 AVIS ALLEMANDS BELGIQUE VOLUME 33 BRIAN HILL - Rajouté le 23/07/2018
Description : Voici le daté 23/7/1918 extrait du volume 33 (15 juillet au 14 août 1918), aux pages 55-56 des Avis, proclamations & nouvelles de guerre allemands publiés en Belgique pendant l'occupation, également sous-titrés Un souvenir historique (1914-1918 ; Ixelles-Bruxelles ; éditions Brian Hill)
A la date du 20 juillet 2018, nous avons pu acquérir 31 des 36 volumes.
Il nous manque les numéros 4, 7, 8, 14 et 19.
Nous sommes disposés à offrir 1 (un) de nos originaux (mais pas les numéros 21 à 30 reliés en un volume) en échange d’une copie digitale (JPEG ou PDF) de 2 (deux) de ces numéros que nous recherchons.
La bouquinerie "Livres-émoi" a plusieurs de ces opuscules disponibles à la vente.
Son Email : livres_emoi@yahoo.fr
Nous résorberons les datés antérieurs à partir du 12 novembre 1918 comme, notamment, pour Cinquante mois d'occupation allemande de 1914 et 1915. Voyez-en 1916, 1917 et 1918 à
https://www.idesetautres.be/?p=ides&mod=iea&smod=ieaFictions&part=belgique100
Nom : WATERLOW LUNE MOISSON KING ALBERTs BOOK 1914 FR ILLUSTRATION - Rajouté le 23/07/2018
Description : Voici « La lune de la moisson » par Ernest Albert WATERLOW (1850-1919), une illustration figurant entre les pages 48-49 de l’édition française du « King Albert's Book » de 1914.
C’est grâce à Luc Crabbe que cet ouvrage parvient jusqu’à nous.
Rappelons que l’édition anglaise, « King Albert's Book by The Daily Telegraph : A Tribute to the Belgian King and People from Representative men and women throughout the world » (London; Houder and Stoughton ; 1914, 188 pages; “book sold for the benefit of The Daily Telegraph Belgian Fund”) peut être téléchargée via le lien :
https://archive.org/details/kingalbert00teleuoft
Nom : KING ALBERTs BOOK 1914 FR P17-19 - Rajouté le 23/07/2018
Description : Voici le texte de l’hommage rendu à la Belgique par the Earl of ROSEBERY (Archibald Philip Primrose), extrait de l’édition française du « King Albert's Book » de 1914, figurant aux pages 17-19.
C’est grâce à Luc Crabbe que cet ouvrage parvient jusqu’à nous.
Rappelons que l’édition anglaise, « King Albert's Book by The Daily Telegraph : A Tribute to the Belgian King and People from Representative men and women throughout the world » (London; Houder and Stoughton ; 1914, 188 pages; “book sold for the benefit of The Daily Telegraph Belgian Fund”) peut être téléchargée via le lien :
https://archive.org/details/kingalbert00teleuoft
Nom : 19180723 BRAND WHITLOCK JOURNAL - Rajouté le 23/07/2018
Description : Voici ce que dit Brand WHITLOCK du 23 juillet 1918 dans son “Journal” (page 489).
Extrait de NEVINS, Allan (1890-1971) Editor ; Letters and Journal of Brand Whitlock (chosen and edited with a biographical introduction) ; New-York-London, D. Appleton-Century Company; 1936, XV-732 p.
Nom : KING ALBERTs BOOK 1914 FR P16 - Rajouté le 22/07/2018
Description : Voici les textes de l’hommage rendu à la Belgique par Paul CAMBON, le comte de BENCKENDORFF et Katsunoske Inouyé, extraits de l’édition française du « King Albert's Book » de 1914, figurant à la page 16.
C’est grâce à Luc Crabbe que cet ouvrage parvient jusqu’à nous.
Rappelons que l’édition anglaise, « King Albert's Book by The Daily Telegraph : A Tribute to the Belgian King and People from Representative men and women throughout the world » (London; Houder and Stoughton ; 1914, 188 pages; “book sold for the benefit of The Daily Telegraph Belgian Fund”) peut être téléchargée via le lien :
https://archive.org/details/kingalbert00teleuoft
Nom : ABRAHAM HANS GRANDE GUERRE TABLE MATIERES FASCICULES 1-120 AVEC LIENS INTERNET - Rajouté le 21/07/2018
Description : Abraham HANS (1882-1939) et G. Raal (Lode Opdebeek, 1869-1930) ; La Grande Guerre (version française de "De Groote Oorlog) ; Anvers (Borgerhout), Lode Opdebeek éditeur ; 1919-1920 ; 120 fascicules de 16 pages, 1911 pages. (N.B. : un “article” se répartissait souvent sur la fin d’un fascicule et sur le début du suivant ; les nombreuses illustrations – en moyenne, une par page – sont souvent décalées et ne correspondent pas toujours au contenu de la page.)
Table des matières des volumes 1-2 LIENS INTERNET
Nom : ABRAHAM HANS GRANDE GUERRE TABLE MATIERES VOLUME 2 FASCICULES 60-120 AVEC LIENS INTERNET - Rajouté le 21/07/2018
Description : Abraham HANS (1882-1939) et G. Raal (Lode Opdebeek, 1869-1930) ; La Grande Guerre (version française de "De Groote Oorlog") ; Anvers (Borgerhout), Lode Opdebeek éditeur ; 1919-1920 ; 120 fascicules de 16 pages, 1911 pages. (N.B. : un “article” se répartissait souvent sur la fin d’un fascicule et sur le début du suivant; les illustrations étaient souvent décalées, ne correspondant pas toujours au contenu de la page.)
Table des matières du volume 2
Nom : RICHMOND COURONNE PAIX KING ALBERTs BOOK 1914 FR ILLUSTRATION - Rajouté le 21/07/2018
Description : Voici « La couronne de la paix » par William Blake RICHMOND (1842-1921), une illustration figurant entre les pages 36-37 de l’édition française du « King Albert's Book » de 1914.
C’est grâce à Luc Crabbe que cet ouvrage parvient jusqu’à nous.
Rappelons que l’édition anglaise, « King Albert's Book by The Daily Telegraph : A Tribute to the Belgian King and People from Representative men and women throughout the world » (London; Houder and Stoughton ; 1914, 188 pages; “book sold for the benefit of The Daily Telegraph Belgian Fund”) peut être téléchargée via le lien :
https://archive.org/details/kingalbert00teleuoft
Nom : KING ALBERTs BOOK 1914 FR P15 - Rajouté le 21/07/2018
Description : Voici les textes de l’hommage rendu à la Belgique par Edmond ROSTAND et Arthur J. BALFOUR, extraits de l’édition française du « King Albert's Book » de 1914, figurant à la page.
C’est grâce à Luc Crabbe que cet ouvrage parvient jusqu’à nous.
Rappelons que l’édition anglaise, « King Albert's Book by The Daily Telegraph : A Tribute to the Belgian King and People from Representative men and women throughout the world » (London; Houder and Stoughton ; 1914, 188 pages; “book sold for the benefit of The Daily Telegraph Belgian Fund”) peut être téléchargée via le lien :
https://archive.org/details/kingalbert00teleuoft
Nom : ABRAHAM HANS GRANDE GUERRE 120 - Rajouté le 21/07/2018
Description : Voici un fac-similé du fascicule N°120 (1920 ; pages 1905-1911) de La Grande Guerre (version française de "De Groote Oorlog) d’Abraham HANS (1882-1939) et G. Raal (Lode Opdebeek, 1869-1930).
On y traite de :
Conclusion (pages 1908-1909) ;
Les Poètes et la guerre (pages 1909-1911) :
« Heureux ceux qui sont morts … », par Charles PEGUY mort au Champ d’Honneur) ;
« Mains de femmes » (aux Dames de la Croix-Rouge), par R. CHRISTIAN-FROGE ;
« Aux mutilés », par Cécile PERIN ;
« Hymne à la Paix », par Hélène SEGUIN » ;
« Prière à nos morts », par Sébastien-Charles LECONTE.
On n’y trouve aucune illustration.
Nom : 19180721 50 MOIS OCCUPATION ALLEMANDE - Rajouté le 21/07/2018
Description : Voici ce que disent du 21 juillet 1918 Louis GILLE, Alphonse OOMS et Paul DELANDSHEERE dans Cinquante mois d'occupation allemande (Volume 4 : 1918).
Vous trouverez le « Résumé des procès-verbaux » des séances du (second) Conseil de Flandre, qui se sont tenues entre le 9 mars 1918 et le 27 septembre 1918, figurant aux pages 50-73 des Archives du Conseil de Flandre (Raad van Vlaanderen), qui ont été publiées par la Ligue Nationale pour l'Unité Belge (Bruxelles, Anciens Etablissements Th. Dewarichet ; 1928, LXVI-551-VIII pages, dont XXXI planches hors texte. « Documents pour servir à l’Histoire de la guerre en Belgique ») au lien :
http://www.idesetautres.be/upload/ARCHIVES%20SECOND%20CONSEIL%20FLANDRE%201918%20PV%20SEANCES%20CHAPITRE%2003%20pp50-73.pdf
Vous trouverez « Les extraits des séances du Bureau du second Conseil de Flandre », qui se sont tenues entre le 9 mars 1918 et le 12 septembre 1918, chapitre VII de la première partie, figurant aux pages 102-107 des Archives du Conseil de Flandre (Raad van Vlaanderen), qui ont été publiées par la Ligue Nationale pour l'Unité Belge (Bruxelles, Anciens Etablissements Th. Dewarichet ; 1928, LXVI-551-VIII pages, dont XXXI planches hors texte. « Documents pour servir à l’Histoire de la guerre en Belgique »), au lien :
http://www.idesetautres.be/upload/ARCHIVES%20SECOND%20CONSEIL%20FLANDRE%201918%20PV%20SEANCES%20BUREAU%202%20CHAPITRE%206%20pp102-107.pdf
Vous trouverez les séances (entre le 5 janvier 1918 et le 28 septembre 1918) de la « Commission des Fondés de pouvoir » (« Gevolmachtigden »), figurant aux pages 153-197 des Archives du Conseil de Flandre (Raad van Vlaanderen) au lien :
http://www.idesetautres.be/upload/COMMISSION%20FONDES%20POUVOIR%20GEVOLMACHTIGDEN%201918%20ARCHIVES%20CONSEIL%20FLANDRE%20PARTIE%202%20CHAPITRE%202%20pp153-197%201928.pdf
Nom : 19180721 TYTGAT BRUXELLES SOUS BOTTE ALLEMANDE - Rajouté le 21/07/2018
Description : Voici ce que dit Charles TYTGAT du 21 juillet 1918 dans Bruxelles sous la botte allemande.
Nom : 19180720 AVIS ALLEMANDS BELGIQUE VOLUME 33 BRIAN HILL - Rajouté le 20/07/2018
Description : Voici le daté 20/7/1918 extrait du volume 33 (15 juillet au 14 août 1918), aux pages 54-55 des Avis, proclamations & nouvelles de guerre allemands publiés en Belgique pendant l'occupation, également sous-titrés Un souvenir historique (1914-1918 ; Ixelles-Bruxelles ; éditions Brian Hill)
A la date du 20 juillet 2018, nous avons pu acquérir 31 des 36 volumes.
Il nous manque les numéros 4, 7, 8, 14 et 19.
Nous sommes disposés à offrir 1 (un) de nos originaux (mais pas les numéros 21 à 30 reliés en un volume) en échange d’une copie digitale (JPEG ou PDF) de 2 (deux) de ces numéros que nous recherchons.
La bouquinerie "Livres-émoi" a plusieurs de ces opuscules disponibles à la vente.
Son Email : livres_emoi@yahoo.fr
Nous résorberons les datés antérieurs à partir du 12 novembre 1918 comme, notamment, pour Cinquante mois d'occupation allemande de 1914 et 1915. Voyez-en 1916, 1917 et 1918 à
https://www.idesetautres.be/?p=ides&mod=iea&smod=ieaFictions&part=belgique100
Nom : 19180715-19180814 INDEX MATIERES AVIS ALLEMANDS BELGIQUE VOLUMES 31-33 BRIAN HILL - Rajouté le 20/07/2018
Description : Voici l’équivalent d’un INDEX matières, en l’occurrence la « classification par ordre alphabétique des Avis, proclamations et arrêtés parus dans les volumes 31, 32 et 33 », extraite du volume 33 (15 juillet au 14 août 1918), aux pages 103-108 des Avis, proclamations & nouvelles de guerre allemands publiés en Belgique pendant l'occupation, également sous-titrés Un souvenir historique (1914-1918 ; Ixelles-Bruxelles ; éditions Brian Hill).
Nous pourrions mettre en priorité à disposition sur INTERNET un de ces textes sur demande adressée à
ideesautresbg@gmail.com
Nous attirons cependant l’attention des personnes intéressées sur le fait qu’ils sont partiellement disponibles dans
Législation allemande pour le territoire belge occupé (textes officiels) ; Huberich, Charles Henry; Nicol-Speyer, Alexander ; La Haye, Nijhoff ; 1918, 536 pages (Volume 15 ; Flandre : 2 avril-29 juin 1918, N°32-63 ; Wallonie : 2 avril-28 juin 1918, N°26-53) :
https://ia801406.us.archive.org/8/items/lgislationalle15hubeuoft/lgislationalle15hubeuoft.pdf
Législation allemande pour le territoire belge occupé (textes officiels) ; Huberich, Charles Henry; Nicol-Speyer, Alexander ; La Haye, Nijhoff ; 1918, 649 pages (Volume 16 ; Flandre : 3 juillet-28 septembre 1918, N°64-88 ; Wallonie : 2 juillet-27 septembre 1918, N°54-79) :
https://ia601404.us.archive.org/4/items/lgislationalle16hubeuoft/lgislationalle16hubeuoft.pdf
A la date du 20 juillet 2018, nous avons pu acquérir 31 des 36 volumes des Avis, proclamations & nouvelles de guerre allemands publiés en Belgique pendant l'occupation.
Il nous manque les numéros 4, 7, 8, 14 et 19.
Nous sommes disposés à offrir 1 (un) de nos originaux (mais pas les numéros 21 à 30 reliés en un volume) en échange d’une copie digitale (JPEG ou PDF) de 2 (deux) de ces numéros que nous recherchons.
La bouquinerie "Livres-émoi" a plusieurs de ces opuscules disponibles à la vente.
Son Email : livres_emoi@yahoo.fr
Nous résorberons les datés antérieurs à partir du 12 novembre 1918 comme, notamment, pour Cinquante mois d'occupation allemande de 1914 et 1915. Voyez-en 1916, 1917 et 1918 à
https://www.idesetautres.be/?p=ides&mod=iea&smod=ieaFictions&part=belgique100
Nom : DICKSEE RESURGAM KING ALBERTs BOOK 1914 FR ILLUSTRATION - Rajouté le 20/07/2018
Description : Voici « Resurgam » par Francis / Frank Bernard DICKSEE (1853-1928), une illustration figurant entre les pages 32-33 de l’édition française du « King Albert's Book » de 1914.
C’est grâce à Luc Crabbe que cet ouvrage parvient jusqu’à nous.
Rappelons que l’édition anglaise, « King Albert's Book by The Daily Telegraph : A Tribute to the Belgian King and People from Representative men and women throughout the world » (London; Houder and Stoughton ; 1914, 188 pages; “book sold for the benefit of The Daily Telegraph Belgian Fund”) peut être téléchargée via le lien :
https://archive.org/details/kingalbert00teleuoft
Nom : KING ALBERTs BOOK 1914 FR P14 - Rajouté le 20/07/2018
Description : Voici les textes de l’hommage rendu à la Belgique par l’archevêque de Canterbury et par Son Altesse Aga Khan, extraits de l’édition française du « King Albert's Book » de 1914, figurant à la page 14.
C’est grâce à Luc Crabbe que cet ouvrage parvient jusqu’à nous.
Rappelons que l’édition anglaise, « King Albert's Book by The Daily Telegraph : A Tribute to the Belgian King and People from Representative men and women throughout the world » (London; Houder and Stoughton ; 1914, 188 pages; “book sold for the benefit of The Daily Telegraph Belgian Fund”) peut être téléchargée via le lien :
https://archive.org/details/kingalbert00teleuoft
Nom : POYNTER MURAILLES VIEILLE ANGLETERRE KING ALBERTs BOOK 1914 FR - Rajouté le 19/07/2018
Description : Voici « Les murailles de la vieille Angleterre », par Edward John POYNTER, une illustration figurant entre les pages 24-25 de l’édition française du « King Albert's Book » de 1914.
C’est grâce à Luc Crabbe que cet ouvrage parvient jusqu’à nous.
Rappelons que l’édition anglaise, « King Albert's Book by The Daily Telegraph : A Tribute to the Belgian King and People from Representative men and women throughout the world » (London; Houder and Stoughton ; 1914, 188 pages; “book sold for the benefit of The Daily Telegraph Belgian Fund”) peut être téléchargée via le lien :
https://archive.org/details/kingalbert00teleuoft
Nom : ASQUITH KING ALBERTs BOOK 1914 FR P13 - Rajouté le 19/07/2018
Description : Voici le texte de l’hommage rendu à la Belgique par Monsieur ASQUITH, premier ministre d’Angleterre, extrait de l’édition française du « King Albert's Book » de 1914, figurant à la page 13.
C’est grâce à Luc Crabbe que cet ouvrage parvient jusqu’à nous.
Rappelons que l’édition anglaise, « King Albert's Book by The Daily Telegraph : A Tribute to the Belgian King and People from Representative men and women throughout the world » (London; Houder and Stoughton ; 1914, 188 pages; “book sold for the benefit of The Daily Telegraph Belgian Fund”) peut être téléchargée via le lien :
https://archive.org/details/kingalbert00teleuoft
Nom : 19180719 BRAND WHITLOCK JOURNAL - Rajouté le 19/07/2018
Description : Voici ce que dit Brand WHITLOCK du 19 juillet 1918 dans son “Journal” (page 489).
Extrait de NEVINS, Allan (1890-1971) Editor ; Letters and Journal of Brand Whitlock (chosen and edited with a biographical introduction) ; New-York-London, D. Appleton-Century Company; 1936, XV-732 p.
Nom : LAVERY SM REINE MARIE KING ALBERTs BOOK 1914 FR - Rajouté le 18/07/2018
Description : Voici « Sa Majesté la Reine Marie » (Mary de Teck, 1910-1936, épouse de George V), par John LAVERY (1856-1941), un portrait figurant entre les pages 20-21 de l’édition française du « King Albert's Book » de 1914.
C’est grâce à Luc Crabbe que cet ouvrage parvient jusqu’à nous.
Rappelons que l’édition anglaise, « King Albert's Book by The Daily Telegraph : A Tribute to the Belgian King and People from Representative men and women throughout the world » (London; Houder and Stoughton ; 1914, 188 pages; “book sold for the benefit of The Daily Telegraph Belgian Fund”) peut être téléchargée via le lien :
https://archive.org/details/kingalbert00teleuoft
Nom : KING ALBERTs BOOK 1914 FR INTRODUCTION INDEX COLLABORATEURS - Rajouté le 18/07/2018
Description : Voici « Introduction » (pages 5-8) et « Index des collaborateurs » (pages 9-12) et, extraits de l’édition française du « King Albert's Book » de 1914.
C’est grâce à Luc Crabbe que cet ouvrage parvient jusqu’à nous.
Rappelons que l’édition anglaise, « King Albert's Book by The Daily Telegraph : A Tribute to the Belgian King and People from Representative men and women throughout the world » (London; Houder and Stoughton ; 1914, 188 pages; “book sold for the benefit of The Daily Telegraph Belgian Fund”) peut être téléchargée via le lien :
https://archive.org/details/kingalbert00teleuoft
Nom : 19180716 BRAND WHITLOCK JOURNAL - Rajouté le 16/07/2018
Description : Voici ce que dit Brand WHITLOCK du 16 juillet 1918 dans son “Journal” (pages 488-489).
Extrait de NEVINS, Allan (1890-1971) Editor ; Letters and Journal of Brand Whitlock (chosen and edited with a biographical introduction) ; New-York-London, D. Appleton-Century Company; 1936, XV-732 p.
Nom : 19180715 50 MOIS OCCUPATION ALLEMANDE - Rajouté le 15/07/2018
Description : Voici ce que disent du 15 juillet 1918 Louis GILLE, Alphonse OOMS et Paul DELANDSHEERE dans Cinquante mois d'occupation allemande (Volume 4 : 1918).
Vous trouverez le « Résumé des procès-verbaux » des séances du (second) Conseil de Flandre, qui se sont tenues entre le 9 mars 1918 et le 27 septembre 1918, figurant aux pages 50-73 des Archives du Conseil de Flandre (Raad van Vlaanderen), qui ont été publiées par la Ligue Nationale pour l'Unité Belge (Bruxelles, Anciens Etablissements Th. Dewarichet ; 1928, LXVI-551-VIII pages, dont XXXI planches hors texte. « Documents pour servir à l’Histoire de la guerre en Belgique ») au lien :
http://www.idesetautres.be/upload/ARCHIVES%20SECOND%20CONSEIL%20FLANDRE%201918%20PV%20SEANCES%20CHAPITRE%2003%20pp50-73.pdf
Vous trouverez « Les extraits des séances du Bureau du second Conseil de Flandre », qui se sont tenues entre le 9 mars 1918 et le 12 septembre 1918, chapitre VII de la première partie, figurant aux pages 102-107 des Archives du Conseil de Flandre (Raad van Vlaanderen), qui ont été publiées par la Ligue Nationale pour l'Unité Belge (Bruxelles, Anciens Etablissements Th. Dewarichet ; 1928, LXVI-551-VIII pages, dont XXXI planches hors texte. « Documents pour servir à l’Histoire de la guerre en Belgique »), au lien :
http://www.idesetautres.be/upload/ARCHIVES%20SECOND%20CONSEIL%20FLANDRE%201918%20PV%20SEANCES%20BUREAU%202%20CHAPITRE%206%20pp102-107.pdf
Vous trouverez les séances (entre le 5 janvier 1918 et le 28 septembre 1918) de la « Commission des Fondés de pouvoir » (« Gevolmachtigden »), figurant aux pages 153-197 des Archives du Conseil de Flandre (Raad van Vlaanderen) au lien :
http://www.idesetautres.be/upload/COMMISSION%20FONDES%20POUVOIR%20GEVOLMACHTIGDEN%201918%20ARCHIVES%20CONSEIL%20FLANDRE%20PARTIE%202%20CHAPITRE%202%20pp153-197%201928.pdf
Nom : ABRAHAM HANS GRANDE GUERRE 119 - Rajouté le 14/07/2018
Description : Voici un fac-similé du fascicule N°119 (1920 ; pages 1889-1904) de La Grande Guerre (version française de "De Groote Oorlog) d’Abraham HANS (1882-1939) et G. Raal (Lode Opdebeek, 1869-1930).
On y traite de :
La paix avec l’Autriche (pages 1888-1890) ;
Les Fêtes de la Victoire à Paris (pages 1890-1891) ;
Les Fêtes de la Victoire en Belgique (pages 1891-1908) ;
On y trouve les illustrations suivantes (photographies sauf mention contraire) : Clémenceau s’écriant (…) : « On les a » (dessin de Georges Scott dans « L’Illustration » ; page 1889) ; médaille frappée par les Allemands en 1917, en vue de commémorer leur entrée triomphale à Paris (page 1892) ; les tanks pendant le défilé du 18 octobre, devant l’hôtel de ville de Paris (page 1893) ; portrait de Sa Majesté le Roi Albert (page 1896) ; portrait de Sa Majesté la Reine Elisabeth (page 1897) ; « L’empereur au Roi Albert : - Vois-tu, mon ami, tu as tout perdu – Albert : Tout, oui, sauf l’honneur » (dessin, PUNCH*, 1914 ; page 1901) ; dessin d’Abel Faivre pour l’emprunt de la Victoire (page 1904).
Le dessin PUNCH* est commenté par Émile Cammaerts, dans le chapitre IV de A travers les barreaux de fer (1916), en l’occurrence « Le sac de la Belgique » (pages 33–43 de l’édition anglaise ; pages 24–30 de l’édition espagnole) :
http://www.idesetautres.be/upload/EMILE%20CAMMAERTS%20A%20TRAVERS%20LES%20BARREAUX%20DE%20FER%201916%204.pdf
(N.B. : un “article” se répartissait souvent sur la fin d’un fascicule et sur le début du suivant ; les illustrations étaient souvent décalées, ne correspondant pas toujours au contenu de la page.)
Vous trouverez la table des matières de tous les fascicules du tome 2 au lien suivant :
http://www.idesetautres.be/upload/ABRAHAM%20HANS%20GRANDE%20GUERRE%20TABLE%20MATIERES%202.pdf
Voici le fichier synthétisant les liens vers les fascicules 1 à 59 du volume 1 :
http://www.idesetautres.be/upload/ABRAHAM%20HANS%20GRANDE%20GUERRE%20TABLE%20MATIERES%20VOLUME%201%20FASCICULES%201-59%20AVEC%20LIENS%20INTERNET.pdf
Rappelons que les fascicules 60 à 118 du volume 2 sont déjà également téléchargeables GRATUITEMENT via :
http://www.idesetautres.be/?p=ides&mod=iea&smod=ieaFictions&part=belgique100
Signalons que deux excellents sites (de Manhay et de l’église de Tohogne) proposent une version PDF de certains de ces fascicules :
www.manhay1418.be
http://www.eglise-romane-tohogne.be
Lisez aussi Het bloedig Ijzerland (si vous comprenez la langue néerlandaise ; autrement, au moins les photos vous intéresseront). Voir :
http://www.idesetautres.be/upload/BLOEDIG%20IJZERLAND%20ABRAHAM%20HANS%20INHOUDSTAFEL.pdf
Ainsi que “Het woud van Houthulst” (1919) :
http://www.idesetautres.be/upload/ABRAHAM%20HANS%20WOUD%20VAN%20HOUTHULST%20HERUITGAVE%201964%20INTERNET%20LINKS.pdf
Nom : 19180714 50 MOIS OCCUPATION ALLEMANDE - Rajouté le 14/07/2018
Description : Voici ce que disent du 14 juillet 1918 Louis GILLE, Alphonse OOMS et Paul DELANDSHEERE dans Cinquante mois d'occupation allemande (Volume 4 : 1918).
Vous trouverez le « Résumé des procès-verbaux » des séances du (second) Conseil de Flandre, qui se sont tenues entre le 9 mars 1918 et le 27 septembre 1918, figurant aux pages 50-73 des Archives du Conseil de Flandre (Raad van Vlaanderen), qui ont été publiées par la Ligue Nationale pour l'Unité Belge (Bruxelles, Anciens Etablissements Th. Dewarichet ; 1928, LXVI-551-VIII pages, dont XXXI planches hors texte. « Documents pour servir à l’Histoire de la guerre en Belgique ») au lien :
http://www.idesetautres.be/upload/ARCHIVES%20SECOND%20CONSEIL%20FLANDRE%201918%20PV%20SEANCES%20CHAPITRE%2003%20pp50-73.pdf
Vous trouverez « Les extraits des séances du Bureau du second Conseil de Flandre », qui se sont tenues entre le 9 mars 1918 et le 12 septembre 1918, chapitre VII de la première partie, figurant aux pages 102-107 des Archives du Conseil de Flandre (Raad van Vlaanderen), qui ont été publiées par la Ligue Nationale pour l'Unité Belge (Bruxelles, Anciens Etablissements Th. Dewarichet ; 1928, LXVI-551-VIII pages, dont XXXI planches hors texte. « Documents pour servir à l’Histoire de la guerre en Belgique »), au lien :
http://www.idesetautres.be/upload/ARCHIVES%20SECOND%20CONSEIL%20FLANDRE%201918%20PV%20SEANCES%20BUREAU%202%20CHAPITRE%206%20pp102-107.pdf
Vous trouverez les séances (entre le 5 janvier 1918 et le 28 septembre 1918) de la « Commission des Fondés de pouvoir » (« Gevolmachtigden »), figurant aux pages 153-197 des Archives du Conseil de Flandre (Raad van Vlaanderen) au lien :
http://www.idesetautres.be/upload/COMMISSION%20FONDES%20POUVOIR%20GEVOLMACHTIGDEN%201918%20ARCHIVES%20CONSEIL%20FLANDRE%20PARTIE%202%20CHAPITRE%202%20pp153-197%201928.pdf
Nom : 19180714 TYTGAT BRUXELLES SOUS BOTTE ALLEMANDE - Rajouté le 14/07/2018
Description : Voici ce que dit Charles TYTGAT du 14 juillet 1918 dans Bruxelles sous la botte allemande.
Nom : 19180712 50 MOIS OCCUPATION ALLEMANDE - Rajouté le 12/07/2018
Description : Voici ce que disent du 12 juillet 1918 Louis GILLE, Alphonse OOMS et Paul DELANDSHEERE dans Cinquante mois d'occupation allemande (Volume 4 : 1918).
Vous trouverez le « Résumé des procès-verbaux » des séances du (second) Conseil de Flandre, qui se sont tenues entre le 9 mars 1918 et le 27 septembre 1918, figurant aux pages 50-73 des Archives du Conseil de Flandre (Raad van Vlaanderen), qui ont été publiées par la Ligue Nationale pour l'Unité Belge (Bruxelles, Anciens Etablissements Th. Dewarichet ; 1928, LXVI-551-VIII pages, dont XXXI planches hors texte. « Documents pour servir à l’Histoire de la guerre en Belgique ») au lien :
http://www.idesetautres.be/upload/ARCHIVES%20SECOND%20CONSEIL%20FLANDRE%201918%20PV%20SEANCES%20CHAPITRE%2003%20pp50-73.pdf
Vous trouverez « Les extraits des séances du Bureau du second Conseil de Flandre », qui se sont tenues entre le 9 mars 1918 et le 12 septembre 1918, chapitre VII de la première partie, figurant aux pages 102-107 des Archives du Conseil de Flandre (Raad van Vlaanderen), qui ont été publiées par la Ligue Nationale pour l'Unité Belge (Bruxelles, Anciens Etablissements Th. Dewarichet ; 1928, LXVI-551-VIII pages, dont XXXI planches hors texte. « Documents pour servir à l’Histoire de la guerre en Belgique »), au lien :
http://www.idesetautres.be/upload/ARCHIVES%20SECOND%20CONSEIL%20FLANDRE%201918%20PV%20SEANCES%20BUREAU%202%20CHAPITRE%206%20pp102-107.pdf
Vous trouverez les séances (entre le 5 janvier 1918 et le 28 septembre 1918) de la « Commission des Fondés de pouvoir » (« Gevolmachtigden »), figurant aux pages 153-197 des Archives du Conseil de Flandre (Raad van Vlaanderen) au lien :
http://www.idesetautres.be/upload/COMMISSION%20FONDES%20POUVOIR%20GEVOLMACHTIGDEN%201918%20ARCHIVES%20CONSEIL%20FLANDRE%20PARTIE%202%20CHAPITRE%202%20pp153-197%201928.pdf
Nom : 19180711 50 MOIS OCCUPATION ALLEMANDE - Rajouté le 11/07/2018
Description : Voici ce que disent du 11 juillet 1918 Louis GILLE, Alphonse OOMS et Paul DELANDSHEERE dans Cinquante mois d'occupation allemande (Volume 4 : 1918).
Vous trouverez le « Résumé des procès-verbaux » des séances du (second) Conseil de Flandre, qui se sont tenues entre le 9 mars 1918 et le 27 septembre 1918, figurant aux pages 50-73 des Archives du Conseil de Flandre (Raad van Vlaanderen), qui ont été publiées par la Ligue Nationale pour l'Unité Belge (Bruxelles, Anciens Etablissements Th. Dewarichet ; 1928, LXVI-551-VIII pages, dont XXXI planches hors texte. « Documents pour servir à l’Histoire de la guerre en Belgique ») au lien :
http://www.idesetautres.be/upload/ARCHIVES%20SECOND%20CONSEIL%20FLANDRE%201918%20PV%20SEANCES%20CHAPITRE%2003%20pp50-73.pdf
Vous trouverez « Les extraits des séances du Bureau du second Conseil de Flandre », qui se sont tenues entre le 9 mars 1918 et le 12 septembre 1918, chapitre VII de la première partie, figurant aux pages 102-107 des Archives du Conseil de Flandre (Raad van Vlaanderen), qui ont été publiées par la Ligue Nationale pour l'Unité Belge (Bruxelles, Anciens Etablissements Th. Dewarichet ; 1928, LXVI-551-VIII pages, dont XXXI planches hors texte. « Documents pour servir à l’Histoire de la guerre en Belgique »), au lien :
http://www.idesetautres.be/upload/ARCHIVES%20SECOND%20CONSEIL%20FLANDRE%201918%20PV%20SEANCES%20BUREAU%202%20CHAPITRE%206%20pp102-107.pdf
Vous trouverez les séances (entre le 5 janvier 1918 et le 28 septembre 1918) de la « Commission des Fondés de pouvoir » (« Gevolmachtigden »), figurant aux pages 153-197 des Archives du Conseil de Flandre (Raad van Vlaanderen) au lien :
http://www.idesetautres.be/upload/COMMISSION%20FONDES%20POUVOIR%20GEVOLMACHTIGDEN%201918%20ARCHIVES%20CONSEIL%20FLANDRE%20PARTIE%202%20CHAPITRE%202%20pp153-197%201928.pdf
Nom : 19180711 BRAND WHITLOCK JOURNAL - Rajouté le 11/07/2018
Description : Voici ce que dit Brand WHITLOCK du 11 juillet 1918 dans son “Journal” (page 488).
Extrait de NEVINS, Allan (1890-1971) Editor ; Letters and Journal of Brand Whitlock (chosen and edited with a biographical introduction) ; New-York-London, D. Appleton-Century Company; 1936, XV-732 p.
Nom : 19180710 50 MOIS OCCUPATION ALLEMANDE - Rajouté le 10/07/2018
Description : Voici ce que disent du 10 juillet 1918 Louis GILLE, Alphonse OOMS et Paul DELANDSHEERE dans Cinquante mois d'occupation allemande (Volume 4 : 1918).
Vous trouverez le « Résumé des procès-verbaux » des séances du (second) Conseil de Flandre, qui se sont tenues entre le 9 mars 1918 et le 27 septembre 1918, figurant aux pages 50-73 des Archives du Conseil de Flandre (Raad van Vlaanderen), qui ont été publiées par la Ligue Nationale pour l'Unité Belge (Bruxelles, Anciens Etablissements Th. Dewarichet ; 1928, LXVI-551-VIII pages, dont XXXI planches hors texte. « Documents pour servir à l’Histoire de la guerre en Belgique ») au lien :
http://www.idesetautres.be/upload/ARCHIVES%20SECOND%20CONSEIL%20FLANDRE%201918%20PV%20SEANCES%20CHAPITRE%2003%20pp50-73.pdf
Vous trouverez « Les extraits des séances du Bureau du second Conseil de Flandre », qui se sont tenues entre le 9 mars 1918 et le 12 septembre 1918, chapitre VII de la première partie, figurant aux pages 102-107 des Archives du Conseil de Flandre (Raad van Vlaanderen), qui ont été publiées par la Ligue Nationale pour l'Unité Belge (Bruxelles, Anciens Etablissements Th. Dewarichet ; 1928, LXVI-551-VIII pages, dont XXXI planches hors texte. « Documents pour servir à l’Histoire de la guerre en Belgique »), au lien :
http://www.idesetautres.be/upload/ARCHIVES%20SECOND%20CONSEIL%20FLANDRE%201918%20PV%20SEANCES%20BUREAU%202%20CHAPITRE%206%20pp102-107.pdf
Vous trouverez les séances (entre le 5 janvier 1918 et le 28 septembre 1918) de la « Commission des Fondés de pouvoir » (« Gevolmachtigden »), figurant aux pages 153-197 des Archives du Conseil de Flandre (Raad van Vlaanderen) au lien :
http://www.idesetautres.be/upload/COMMISSION%20FONDES%20POUVOIR%20GEVOLMACHTIGDEN%201918%20ARCHIVES%20CONSEIL%20FLANDRE%20PARTIE%202%20CHAPITRE%202%20pp153-197%201928.pdf
Nom : 19180709 50 MOIS OCCUPATION ALLEMANDE - Rajouté le 09/07/2018
Description : Voici ce que disent du 9 juillet 1918 Louis GILLE, Alphonse OOMS et Paul DELANDSHEERE dans Cinquante mois d'occupation allemande (Volume 4 : 1918).
Vous trouverez le « Résumé des procès-verbaux » des séances du (second) Conseil de Flandre, qui se sont tenues entre le 9 mars 1918 et le 27 septembre 1918, figurant aux pages 50-73 des Archives du Conseil de Flandre (Raad van Vlaanderen), qui ont été publiées par la Ligue Nationale pour l'Unité Belge (Bruxelles, Anciens Etablissements Th. Dewarichet ; 1928, LXVI-551-VIII pages, dont XXXI planches hors texte. « Documents pour servir à l’Histoire de la guerre en Belgique ») au lien :
http://www.idesetautres.be/upload/ARCHIVES%20SECOND%20CONSEIL%20FLANDRE%201918%20PV%20SEANCES%20CHAPITRE%2003%20pp50-73.pdf
Vous trouverez « Les extraits des séances du Bureau du second Conseil de Flandre », qui se sont tenues entre le 9 mars 1918 et le 12 septembre 1918, chapitre VII de la première partie, figurant aux pages 102-107 des Archives du Conseil de Flandre (Raad van Vlaanderen), qui ont été publiées par la Ligue Nationale pour l'Unité Belge (Bruxelles, Anciens Etablissements Th. Dewarichet ; 1928, LXVI-551-VIII pages, dont XXXI planches hors texte. « Documents pour servir à l’Histoire de la guerre en Belgique »), au lien :
http://www.idesetautres.be/upload/ARCHIVES%20SECOND%20CONSEIL%20FLANDRE%201918%20PV%20SEANCES%20BUREAU%202%20CHAPITRE%206%20pp102-107.pdf
Vous trouverez les séances (entre le 5 janvier 1918 et le 28 septembre 1918) de la « Commission des Fondés de pouvoir » (« Gevolmachtigden »), figurant aux pages 153-197 des Archives du Conseil de Flandre (Raad van Vlaanderen) au lien :
http://www.idesetautres.be/upload/COMMISSION%20FONDES%20POUVOIR%20GEVOLMACHTIGDEN%201918%20ARCHIVES%20CONSEIL%20FLANDRE%20PARTIE%202%20CHAPITRE%202%20pp153-197%201928.pdf
Nom : 19180709 TYTGAT BRUXELLES SOUS BOTTE ALLEMANDE - Rajouté le 09/07/2018
Description : Voici ce que dit Charles TYTGAT du 9 juillet 1918 dans Bruxelles sous la botte allemande.
Nom : 19180709 BRAND WHITLOCK JOURNAL - Rajouté le 09/07/2018
Description : Voici ce que dit Brand WHITLOCK du 9 juillet 1918 dans son “Journal” (page 487).
Extrait de NEVINS, Allan (1890-1971) Editor ; Letters and Journal of Brand Whitlock (chosen and edited with a biographical introduction) ; New-York-London, D. Appleton-Century Company; 1936, XV-732 p.
Nom : 19180708 50 MOIS OCCUPATION ALLEMANDE - Rajouté le 08/07/2018
Description : Voici ce que disent du 8 juillet 1918 Louis GILLE, Alphonse OOMS et Paul DELANDSHEERE dans Cinquante mois d'occupation allemande (Volume 4 : 1918).
Vous trouverez le « Résumé des procès-verbaux » des séances du (second) Conseil de Flandre, qui se sont tenues entre le 9 mars 1918 et le 27 septembre 1918, figurant aux pages 50-73 des Archives du Conseil de Flandre (Raad van Vlaanderen), qui ont été publiées par la Ligue Nationale pour l'Unité Belge (Bruxelles, Anciens Etablissements Th. Dewarichet ; 1928, LXVI-551-VIII pages, dont XXXI planches hors texte. « Documents pour servir à l’Histoire de la guerre en Belgique ») au lien :
http://www.idesetautres.be/upload/ARCHIVES%20SECOND%20CONSEIL%20FLANDRE%201918%20PV%20SEANCES%20CHAPITRE%2003%20pp50-73.pdf
Vous trouverez « Les extraits des séances du Bureau du second Conseil de Flandre », qui se sont tenues entre le 9 mars 1918 et le 12 septembre 1918, chapitre VII de la première partie, figurant aux pages 102-107 des Archives du Conseil de Flandre (Raad van Vlaanderen), qui ont été publiées par la Ligue Nationale pour l'Unité Belge (Bruxelles, Anciens Etablissements Th. Dewarichet ; 1928, LXVI-551-VIII pages, dont XXXI planches hors texte. « Documents pour servir à l’Histoire de la guerre en Belgique »), au lien :
http://www.idesetautres.be/upload/ARCHIVES%20SECOND%20CONSEIL%20FLANDRE%201918%20PV%20SEANCES%20BUREAU%202%20CHAPITRE%206%20pp102-107.pdf
Vous trouverez les séances (entre le 5 janvier 1918 et le 28 septembre 1918) de la « Commission des Fondés de pouvoir » (« Gevolmachtigden »), figurant aux pages 153-197 des Archives du Conseil de Flandre (Raad van Vlaanderen) au lien :
http://www.idesetautres.be/upload/COMMISSION%20FONDES%20POUVOIR%20GEVOLMACHTIGDEN%201918%20ARCHIVES%20CONSEIL%20FLANDRE%20PARTIE%202%20CHAPITRE%202%20pp153-197%201928.pdf
Nom : ABRAHAM HANS GRANDE GUERRE 118 - Rajouté le 07/07/2018
Description : Voici un fac-similé du fascicule N°118 (1920 ; pages 1873-1888) de La Grande Guerre (version française de "De Groote Oorlog) d’Abraham HANS (1882-1939) et G. Raal (Lode Opdebeek, 1869-1930).
On y traite de :
Clauses militaires. Prisonniers de guerre. Responsabilités. Réparations (pages 1873-1874) ;
Garanties (page 1874) ;
Ce que l'Allemagne doit céder (page 1874) ;
Le canal de Kiel (page 1874) ;
Occupation de la rive gauche du Rhin et des
têtes du pont (page 1874) ;
La Bibliothèque de Louvain (page 1874) ;
Trophées de la Guerre de 1870-1871 (pages 1874-1876) ;
La signature du traité de paix (pages 1876-1878) ;
En Belgique (pages 1878-1887) ;
On y trouve les illustrations suivantes (photographies sauf mention contraire) : Clémenceau s’écriant (…) : « La France, hier soldat de Dieu, aujourd’hui soldat de l’Humanité, sera toujours le soldat de l’Idéal ! » (dessin de Noël Dorville dans « L’Illustration » ; page 1873) ; la ville de Bruxelles rend hommage à ses glorieux enfants (page 1880) ; Bruxelles fête ses fils héroïques – le drapeau de l’association mutilés bruxellois (page 1881) ; les fêtes de la Victoire – nos soldats à Paris le 14 juillet 1919 (page 1885) ; les fêtes de la Victoire – nos soldats sous l’Arc de triomphe à Paris le 14 juillet 1919 (page 1888).
Nom : 19180707 BRAND WHITLOCK JOURNAL - Rajouté le 07/07/2018
Description : Voici ce que dit Brand WHITLOCK du 7 juillet 1918 dans son “Journal” (pages 487-488).
Extrait de NEVINS, Allan (1890-1971) Editor ; Letters and Journal of Brand Whitlock (chosen and edited with a biographical introduction) ; New-York-London, D. Appleton-Century Company; 1936, XV-732 p.
Nom : 19180706 TYTGAT BRUXELLES SOUS BOTTE ALLEMANDE - Rajouté le 06/07/2018
Description : Voici ce que dit Charles TYTGAT du 6 juillet 1918 dans Bruxelles sous la botte allemande.
Nom : 19180706 BRAND WHITLOCK JOURNAL - Rajouté le 06/07/2018
Description : Voici ce que dit Brand WHITLOCK du 6 juillet 1918 dans son “Journal” (page 487).
Extrait de NEVINS, Allan (1890-1971) Editor ; Letters and Journal of Brand Whitlock (chosen and edited with a biographical introduction) ; New-York-London, D. Appleton-Century Company; 1936, XV-732 p.
Nom : 19180705 50 MOIS OCCUPATION ALLEMANDE - Rajouté le 05/07/2018
Description : Voici ce que disent du 5 juillet 1918 Louis GILLE, Alphonse OOMS et Paul DELANDSHEERE dans Cinquante mois d'occupation allemande (Volume 4 : 1918).
Vous trouverez le « Résumé des procès-verbaux » des séances du (second) Conseil de Flandre, qui se sont tenues entre le 9 mars 1918 et le 27 septembre 1918, figurant aux pages 50-73 des Archives du Conseil de Flandre (Raad van Vlaanderen), qui ont été publiées par la Ligue Nationale pour l'Unité Belge (Bruxelles, Anciens Etablissements Th. Dewarichet ; 1928, LXVI-551-VIII pages, dont XXXI planches hors texte. « Documents pour servir à l’Histoire de la guerre en Belgique ») au lien :
http://www.idesetautres.be/upload/ARCHIVES%20SECOND%20CONSEIL%20FLANDRE%201918%20PV%20SEANCES%20CHAPITRE%2003%20pp50-73.pdf
Vous trouverez « Les extraits des séances du Bureau du second Conseil de Flandre », qui se sont tenues entre le 9 mars 1918 et le 12 septembre 1918, chapitre VII de la première partie, figurant aux pages 102-107 des Archives du Conseil de Flandre (Raad van Vlaanderen), qui ont été publiées par la Ligue Nationale pour l'Unité Belge (Bruxelles, Anciens Etablissements Th. Dewarichet ; 1928, LXVI-551-VIII pages, dont XXXI planches hors texte. « Documents pour servir à l’Histoire de la guerre en Belgique »), au lien :
http://www.idesetautres.be/upload/ARCHIVES%20SECOND%20CONSEIL%20FLANDRE%201918%20PV%20SEANCES%20BUREAU%202%20CHAPITRE%206%20pp102-107.pdf
Vous trouverez les séances (entre le 5 janvier 1918 et le 28 septembre 1918) de la « Commission des Fondés de pouvoir » (« Gevolmachtigden »), figurant aux pages 153-197 des Archives du Conseil de Flandre (Raad van Vlaanderen) au lien :
http://www.idesetautres.be/upload/COMMISSION%20FONDES%20POUVOIR%20GEVOLMACHTIGDEN%201918%20ARCHIVES%20CONSEIL%20FLANDRE%20PARTIE%202%20CHAPITRE%202%20pp153-197%201928.pdf
Nom : 19180705 TYTGAT BRUXELLES SOUS BOTTE ALLEMANDE - Rajouté le 05/07/2018
Description : Voici ce que dit Charles TYTGAT du 5 juillet 1918 dans Bruxelles sous la botte allemande.
Nom : 19180704 50 MOIS OCCUPATION ALLEMANDE - Rajouté le 04/07/2018
Description : Voici ce que disent du 4 juillet 1918 Louis GILLE, Alphonse OOMS et Paul DELANDSHEERE dans Cinquante mois d'occupation allemande (Volume 4 : 1918).
Vous trouverez le « Résumé des procès-verbaux » des séances du (second) Conseil de Flandre, qui se sont tenues entre le 9 mars 1918 et le 27 septembre 1918, figurant aux pages 50-73 des Archives du Conseil de Flandre (Raad van Vlaanderen), qui ont été publiées par la Ligue Nationale pour l'Unité Belge (Bruxelles, Anciens Etablissements Th. Dewarichet ; 1928, LXVI-551-VIII pages, dont XXXI planches hors texte. « Documents pour servir à l’Histoire de la guerre en Belgique ») au lien :
http://www.idesetautres.be/upload/ARCHIVES%20SECOND%20CONSEIL%20FLANDRE%201918%20PV%20SEANCES%20CHAPITRE%2003%20pp50-73.pdf
Vous trouverez « Les extraits des séances du Bureau du second Conseil de Flandre », qui se sont tenues entre le 9 mars 1918 et le 12 septembre 1918, chapitre VII de la première partie, figurant aux pages 102-107 des Archives du Conseil de Flandre (Raad van Vlaanderen), qui ont été publiées par la Ligue Nationale pour l'Unité Belge (Bruxelles, Anciens Etablissements Th. Dewarichet ; 1928, LXVI-551-VIII pages, dont XXXI planches hors texte. « Documents pour servir à l’Histoire de la guerre en Belgique »), au lien :
http://www.idesetautres.be/upload/ARCHIVES%20SECOND%20CONSEIL%20FLANDRE%201918%20PV%20SEANCES%20BUREAU%202%20CHAPITRE%206%20pp102-107.pdf
Vous trouverez les séances (entre le 5 janvier 1918 et le 28 septembre 1918) de la « Commission des Fondés de pouvoir » (« Gevolmachtigden »), figurant aux pages 153-197 des Archives du Conseil de Flandre (Raad van Vlaanderen) au lien :
http://www.idesetautres.be/upload/COMMISSION%20FONDES%20POUVOIR%20GEVOLMACHTIGDEN%201918%20ARCHIVES%20CONSEIL%20FLANDRE%20PARTIE%202%20CHAPITRE%202%20pp153-197%201928.pdf
Nom : 19180704 BRAND WHITLOCK JOURNAL - Rajouté le 04/07/2018
Description : Voici ce que dit Brand WHITLOCK du 4 juillet 1918 dans son “Journal” (pages 486-487).
Extrait de NEVINS, Allan (1890-1971) Editor ; Letters and Journal of Brand Whitlock (chosen and edited with a biographical introduction) ; New-York-London, D. Appleton-Century Company; 1936, XV-732 p.
Nom : 19180703 TYTGAT BRUXELLES SOUS BOTTE ALLEMANDE - Rajouté le 03/07/2018
Description : Voici ce que dit Charles TYTGAT du 3 juillet 1918 dans Bruxelles sous la botte allemande.
Nom : 19180703 BRAND WHITLOCK JOURNAL - Rajouté le 03/07/2018
Description : Voici ce que dit Brand WHITLOCK du 3 juillet 1918 dans son “Journal” (page 486).
Extrait de NEVINS, Allan (1890-1971) Editor ; Letters and Journal of Brand Whitlock (chosen and edited with a biographical introduction) ; New-York-London, D. Appleton-Century Company; 1936, XV-732 p.
Nom : 19180702 TYTGAT BRUXELLES SOUS BOTTE ALLEMANDE - Rajouté le 02/07/2018
Description : Voici ce que dit Charles TYTGAT du 2 juillet 1918 dans Bruxelles sous la botte allemande.
Nom : 19180701 TYTGAT BRUXELLES SOUS BOTTE ALLEMANDE - Rajouté le 01/07/2018
Description : Voici ce que dit Charles TYTGAT du 1er juillet 1918 dans Bruxelles sous la botte allemande.
Nom : 191807 50 MOIS OCCUPATION ALLEMANDE - Rajouté le 01/07/2018
Description : Voici le résumé de ce que disent de juillet 1918 Louis GILLE, Alphonse OOMS et Paul DELANDSHEERE dans Cinquante mois d'occupation allemande (Volume 4 : 1918), à télécharger à partir de :
http://gallica.bnf.fr/ark:/12148/bpt6k373383x/f1.image
4 juillet 1918 : Pour amener des adeptes à l'activisme. — Un type de fonctionnaire activiste. — 5 juillet 1918 : Les Allemands et les nominations de bourgmestres. — 8 juillet 1918 : Les prisonniers anglais de Dieghem. — 9 juillet 1918 : Les Allemands, l'activisme, l'épiscopat et l’enseignement normal. —¬ 10 juillet 1918 : Des juges allemands pour remplacer les nôtres. — Une visite au Palais de Justice. — 11 juillet 1918 : L'anniversaire de la bataille des Eperons d'or. — Le meeting du « Raad van Vlaanderen ». — L'allemand dans les bureaux de poste. — 12 juillet 1918 : Saisie des appareils d'éclairage, robinets et autres objets en cuivre ou bronze. — 14 juillet 1918 : Un départ d'évacués français ; arrestations ; une agence allemande de désertion et de vente de passeports. — 15 juillet 1918 : Un aviateur allemand tombe au milieu de Schaerbeek. — 21 juillet 1918 : La fête nationale. — Multiples incidents. — 25 juillet 1918 : Arrestation de M. Marcel Despret et de l'échevin Pètre. — 27 juillet 1918 : Le chancelier von Hertling et le Conseil de Flandre.
A télécharger aussi, au jour le jour (19180704-19180727), et avec une « valeur ajoutée », à partir du lien :
http://www.idesetautres.be/?p=ides&mod=iea&smod=ieaFictions&part=belgique100
Nom : ABRAHAM HANS GRANDE GUERRE 117 - Rajouté le 30/06/2018
Description : Voici un fac-similé du fascicule N°117 (1920 ; pages 1857-1872) de La Grande Guerre (version française de "De Groote Oorlog) d’Abraham HANS (1882-1939) et G. Raal (Lode Opdebeek, 1869-1930).
On y traite de :
La conférence de la Paix (pages 1856-1867) ;
La cérémonie de la Paix de Versailles (pages 1867-1870) ;
Les conditions de Paix. Clauses politiques européennes (pages 1870-1872) ;
Le Rhin et la Moselle (page 1872) ;
Les colonies allemandes (page 1872) ;
On y trouve les illustrations suivantes (photographies sauf mention contraire) : aux morts de la quatrième division d’armée (page 1857) ; stèles funéraires au Tir National à Bruxelles (page 1860) ; le Roi Albert s’entretient avec un invalide (page 1861) ; représentation schématique des mines appelées « torpilles dormantes » (dessin ; page 1864) ; la Pologne, par le traité de paix, recouvrit son indépendance (page 1865) ; une voiture-hôpital ouverte (page 1868) ; navire de guerre américain (page 1869) ; groupe photographié au Ministère de la Défense Nationale, où Sa Majesté la Reine présidait la création de l’œuvre nationale des invalides (dessin ; page 1872).
Nom : 19180630 50 MOIS OCCUPATION ALLEMANDE - Rajouté le 30/06/2018
Description : Voici ce que disent du 30 juin 1918 Louis GILLE, Alphonse OOMS et Paul DELANDSHEERE dans Cinquante mois d'occupation allemande (Volume 4 : 1918).
Vous trouverez le « Résumé des procès-verbaux » des séances du (second) Conseil de Flandre, qui se sont tenues entre le 9 mars 1918 et le 27 septembre 1918, figurant aux pages 50-73 des Archives du Conseil de Flandre (Raad van Vlaanderen), qui ont été publiées par la Ligue Nationale pour l'Unité Belge (Bruxelles, Anciens Etablissements Th. Dewarichet ; 1928, LXVI-551-VIII pages, dont XXXI planches hors texte. « Documents pour servir à l’Histoire de la guerre en Belgique ») au lien :
http://www.idesetautres.be/upload/ARCHIVES%20SECOND%20CONSEIL%20FLANDRE%201918%20PV%20SEANCES%20CHAPITRE%2003%20pp50-73.pdf
Vous trouverez « Les extraits des séances du Bureau du second Conseil de Flandre », qui se sont tenues entre le 9 mars 1918 et le 12 septembre 1918, chapitre VII de la première partie, figurant aux pages 102-107 des Archives du Conseil de Flandre (Raad van Vlaanderen), qui ont été publiées par la Ligue Nationale pour l'Unité Belge (Bruxelles, Anciens Etablissements Th. Dewarichet ; 1928, LXVI-551-VIII pages, dont XXXI planches hors texte. « Documents pour servir à l’Histoire de la guerre en Belgique »), au lien :
http://www.idesetautres.be/upload/ARCHIVES%20SECOND%20CONSEIL%20FLANDRE%201918%20PV%20SEANCES%20BUREAU%202%20CHAPITRE%206%20pp102-107.pdf
Vous trouverez les séances (entre le 5 janvier 1918 et le 28 septembre 1918) de la « Commission des Fondés de pouvoir » (« Gevolmachtigden »), figurant aux pages 153-197 des Archives du Conseil de Flandre (Raad van Vlaanderen) au lien :
http://www.idesetautres.be/upload/COMMISSION%20FONDES%20POUVOIR%20GEVOLMACHTIGDEN%201918%20ARCHIVES%20CONSEIL%20FLANDRE%20PARTIE%202%20CHAPITRE%202%20pp153-197%201928.pdf
Nom : 19180629 BRAND WHITLOCK JOURNAL - Rajouté le 29/06/2018
Description : Voici ce que dit Brand WHITLOCK du 29 juin 1918 dans son “Journal” (pages 485-486).
Extrait de NEVINS, Allan (1890-1971) Editor ; Letters and Journal of Brand Whitlock (chosen and edited with a biographical introduction) ; New-York-London, D. Appleton-Century Company; 1936, XV-732 p.
Nom : 19180627 TYTGAT BRUXELLES SOUS BOTTE ALLEMANDE - Rajouté le 27/06/2018
Description : Voici ce que dit Charles TYTGAT du 27 juin 1918 dans Bruxelles sous la botte allemande.
Nom : 19180625 TYTGAT BRUXELLES SOUS BOTTE ALLEMANDE - Rajouté le 25/06/2018
Description : Voici ce que dit Charles TYTGAT du 25 juin 1918 dans Bruxelles sous la botte allemande.
Nom : 19180624 50 MOIS OCCUPATION ALLEMANDE - Rajouté le 24/06/2018
Description : Voici ce que disent du 24 juin 1918 Louis GILLE, Alphonse OOMS et Paul DELANDSHEERE dans Cinquante mois d'occupation allemande (Volume 4 : 1918).
Vous trouverez le « Résumé des procès-verbaux » des séances du (second) Conseil de Flandre, qui se sont tenues entre le 9 mars 1918 et le 27 septembre 1918, figurant aux pages 50-73 des Archives du Conseil de Flandre (Raad van Vlaanderen), qui ont été publiées par la Ligue Nationale pour l'Unité Belge (Bruxelles, Anciens Etablissements Th. Dewarichet ; 1928, LXVI-551-VIII pages, dont XXXI planches hors texte. « Documents pour servir à l’Histoire de la guerre en Belgique ») au lien :
http://www.idesetautres.be/upload/ARCHIVES%20SECOND%20CONSEIL%20FLANDRE%201918%20PV%20SEANCES%20CHAPITRE%2003%20pp50-73.pdf
Vous trouverez « Les extraits des séances du Bureau du second Conseil de Flandre », qui se sont tenues entre le 9 mars 1918 et le 12 septembre 1918, chapitre VII de la première partie, figurant aux pages 102-107 des Archives du Conseil de Flandre (Raad van Vlaanderen), qui ont été publiées par la Ligue Nationale pour l'Unité Belge (Bruxelles, Anciens Etablissements Th. Dewarichet ; 1928, LXVI-551-VIII pages, dont XXXI planches hors texte. « Documents pour servir à l’Histoire de la guerre en Belgique »), au lien :
http://www.idesetautres.be/upload/ARCHIVES%20SECOND%20CONSEIL%20FLANDRE%201918%20PV%20SEANCES%20BUREAU%202%20CHAPITRE%206%20pp102-107.pdf
Vous trouverez les séances (entre le 5 janvier 1918 et le 28 septembre 1918) de la « Commission des Fondés de pouvoir » (« Gevolmachtigden »), figurant aux pages 153-197 des Archives du Conseil de Flandre (Raad van Vlaanderen) au lien :
http://www.idesetautres.be/upload/COMMISSION%20FONDES%20POUVOIR%20GEVOLMACHTIGDEN%201918%20ARCHIVES%20CONSEIL%20FLANDRE%20PARTIE%202%20CHAPITRE%202%20pp153-197%201928.pdf
Nom : ABRAHAM HANS GRANDE GUERRE 116 - Rajouté le 23/06/2018
Description : Voici un fac-similé du fascicule N°116 (1920 ; pages 1841-1856) de La Grande Guerre (version française de "De Groote Oorlog) d’Abraham HANS (1882-1939) et G. Raal (Lode Opdebeek, 1869-1930).
On y traite de :
La situation en Orient. Reddition de la flotte de guerre allemande. La situation de la navigation. Le port d'Anvers. Différends : les droits d'entrepôt. La question de l'Escaut. Luxembourg et Belgique. Visite de Georges V à Paris. La question du Schlewig. Les élections en Angleterre. La commission d'armistice (pages 1852-1856) ;
On y trouve les illustrations suivantes (photographies sauf mention contraire) : soldats et ouvriers réunis dans la salle de la Douma (page 1841) ; le général Kourapotkine (page 1842) ; le général Brousilof (page 1843) ; Lenine (dessin ; page 1844) ; Trotsky (page 1845) ; un combat de rue à Petrograd (dessin ; page 1846) ; la réserve en or dans la banque de Petrograd avant que les Bolchévistes purent s’en rendre maîtres (page 1847) ; « Le retour du Poilu : Merci ! » (dessin de L. Sabattier dans L’Illustration ; page 1848) ; le fabricant d’automobiles bien connu Henry Ford, apôtre de la paix, se rendant en Europe à bord du steamer « Oscar II » (page 1849) ; « Petite mère, est-ce que père sait que les Boches sont écrasés ? » (dessin d’Abel Faivre dans L’Illustration ; page 1850) ; Marie Adelaïde, grande-duchesse de Luxembourg, sa mère et sa grand-mère (page 1851) ; affiche pour le 4ème emprunt français (page 1853) ; le Roi Albert visite le tombeau des fusillés au Tir National (page 1854) ; intérieur d’un sous-marin (dessin ; page 1856).
(N.B. : un “article” se répartissait souvent sur la fin d’un fascicule et sur le début du suivant ; les illustrations étaient souvent décalées, ne correspondant pas toujours au contenu de la page.)
Vous trouverez la table des matières de tous les fascicules du tome 2 au lien suivant :
http://www.idesetautres.be/upload/ABRAHAM%20HANS%20GRANDE%20GUERRE%20TABLE%20MATIERES%202.pdf
Voici le fichier synthétisant les liens vers les fascicules 1 à 59 du volume 1 :
http://www.idesetautres.be/upload/ABRAHAM%20HANS%20GRANDE%20GUERRE%20TABLE%20MATIERES%20VOLUME%201%20FASCICULES%201-59%20AVEC%20LIENS%20INTERNET.pdf
Rappelons que les fascicules 60 à 114 du volume 2 sont déjà également téléchargeables GRATUITEMENT via :
http://www.idesetautres.be/?p=ides&mod=iea&smod=ieaFictions&part=belgique100
Signalons que deux excellents sites (de Manhay et de l’église de Tohogne) proposent une version PDF de certains de ces fascicules :
www.manhay1418.be
http://www.eglise-romane-tohogne.be
Lisez aussi Het bloedig Ijzerland (si vous comprenez la langue néerlandaise ; autrement, au moins les photos vous intéresseront). Voir :
http://www.idesetautres.be/upload/BLOEDIG%20IJZERLAND%20ABRAHAM%20HANS%20INHOUDSTAFEL.pdf
Ainsi que “Het woud van Houthulst” (1919) :
http://www.idesetautres.be/upload/ABRAHAM%20HANS%20WOUD%20VAN%20HOUTHULST%20HERUITGAVE%201964%20INTERNET%20LINKS.pdf
Nom : 19180622 BRAND WHITLOCK JOURNAL - Rajouté le 22/06/2018
Description : Voici ce que dit Brand WHITLOCK du 22 juin 1918 dans son “Journal” (page 485).
Extrait de NEVINS, Allan (1890-1971) Editor ; Letters and Journal of Brand Whitlock (chosen and edited with a biographical introduction) ; New-York-London, D. Appleton-Century Company; 1936, XV-732 p.
Nom : 19180621 50 MOIS OCCUPATION ALLEMANDE - Rajouté le 21/06/2018
Description : Voici ce que disent du 21 juin 1918 Louis GILLE, Alphonse OOMS et Paul DELANDSHEERE dans Cinquante mois d'occupation allemande (Volume 4 : 1918).
Vous trouverez le « Résumé des procès-verbaux » des séances du (second) Conseil de Flandre, qui se sont tenues entre le 9 mars 1918 et le 27 septembre 1918, figurant aux pages 50-73 des Archives du Conseil de Flandre (Raad van Vlaanderen), qui ont été publiées par la Ligue Nationale pour l'Unité Belge (Bruxelles, Anciens Etablissements Th. Dewarichet ; 1928, LXVI-551-VIII pages, dont XXXI planches hors texte. « Documents pour servir à l’Histoire de la guerre en Belgique ») au lien :
http://www.idesetautres.be/upload/ARCHIVES%20SECOND%20CONSEIL%20FLANDRE%201918%20PV%20SEANCES%20CHAPITRE%2003%20pp50-73.pdf
Vous trouverez « Les extraits des séances du Bureau du second Conseil de Flandre », qui se sont tenues entre le 9 mars 1918 et le 12 septembre 1918, chapitre VII de la première partie, figurant aux pages 102-107 des Archives du Conseil de Flandre (Raad van Vlaanderen), qui ont été publiées par la Ligue Nationale pour l'Unité Belge (Bruxelles, Anciens Etablissements Th. Dewarichet ; 1928, LXVI-551-VIII pages, dont XXXI planches hors texte. « Documents pour servir à l’Histoire de la guerre en Belgique »), au lien :
http://www.idesetautres.be/upload/ARCHIVES%20SECOND%20CONSEIL%20FLANDRE%201918%20PV%20SEANCES%20BUREAU%202%20CHAPITRE%206%20pp102-107.pdf
Vous trouverez les séances (entre le 5 janvier 1918 et le 28 septembre 1918) de la « Commission des Fondés de pouvoir » (« Gevolmachtigden »), figurant aux pages 153-197 des Archives du Conseil de Flandre (Raad van Vlaanderen) au lien :
http://www.idesetautres.be/upload/COMMISSION%20FONDES%20POUVOIR%20GEVOLMACHTIGDEN%201918%20ARCHIVES%20CONSEIL%20FLANDRE%20PARTIE%202%20CHAPITRE%202%20pp153-197%201928.pdf
Nom : 19180620 50 MOIS OCCUPATION ALLEMANDE - Rajouté le 20/06/2018
Description : Voici ce que disent du 20 juin 1918 Louis GILLE, Alphonse OOMS et Paul DELANDSHEERE dans Cinquante mois d'occupation allemande (Volume 4 : 1918).
Vous trouverez le « Résumé des procès-verbaux » des séances du (second) Conseil de Flandre, qui se sont tenues entre le 9 mars 1918 et le 27 septembre 1918, figurant aux pages 50-73 des Archives du Conseil de Flandre (Raad van Vlaanderen), qui ont été publiées par la Ligue Nationale pour l'Unité Belge (Bruxelles, Anciens Etablissements Th. Dewarichet ; 1928, LXVI-551-VIII pages, dont XXXI planches hors texte. « Documents pour servir à l’Histoire de la guerre en Belgique ») au lien :
http://www.idesetautres.be/upload/ARCHIVES%20SECOND%20CONSEIL%20FLANDRE%201918%20PV%20SEANCES%20CHAPITRE%2003%20pp50-73.pdf
Vous trouverez « Les extraits des séances du Bureau du second Conseil de Flandre », qui se sont tenues entre le 9 mars 1918 et le 12 septembre 1918, chapitre VII de la première partie, figurant aux pages 102-107 des Archives du Conseil de Flandre (Raad van Vlaanderen), qui ont été publiées par la Ligue Nationale pour l'Unité Belge (Bruxelles, Anciens Etablissements Th. Dewarichet ; 1928, LXVI-551-VIII pages, dont XXXI planches hors texte. « Documents pour servir à l’Histoire de la guerre en Belgique »), au lien :
http://www.idesetautres.be/upload/ARCHIVES%20SECOND%20CONSEIL%20FLANDRE%201918%20PV%20SEANCES%20BUREAU%202%20CHAPITRE%206%20pp102-107.pdf
Vous trouverez les séances (entre le 5 janvier 1918 et le 28 septembre 1918) de la « Commission des Fondés de pouvoir » (« Gevolmachtigden »), figurant aux pages 153-197 des Archives du Conseil de Flandre (Raad van Vlaanderen) au lien :
http://www.idesetautres.be/upload/COMMISSION%20FONDES%20POUVOIR%20GEVOLMACHTIGDEN%201918%20ARCHIVES%20CONSEIL%20FLANDRE%20PARTIE%202%20CHAPITRE%202%20pp153-197%201928.pdf
Nom : ABRAHAM HANS GRANDE GUERRE 115 - Rajouté le 16/06/2018
Description : Voici un fac-similé du fascicule N°115 (1920 ; pages 1825-1840) de La Grande Guerre (version française de "De Groote Oorlog) d’Abraham HANS (1882-1939) et G. Raal (Lode Opdebeek, 1869-1930).
On y traite de :
La Russie sous le régime bolchéviste (pages 1836-1852) ;
On y trouve les illustrations suivantes (photographies sauf mention contraire) : wagon où fut signé l’armistice - on voit e. a. le général Foch, l’amiral Wemyss, le général Weygand (page 1825) ; exposition de travaux exécutés par des Belges internés en Hollande (page 1826) ; le petit Belge triomphant (dessin d’Edmond Van Offel ; page 1827) ; coupe et plan d’un sous-marin (dessin ; page 1832) ; le lancement du super dreadnaught américain « Arizona » (page 1833) ; visite du président de la République française au Tsar Nicolas avant la déclaration de la guerre (page 1837) ; le bourgmestre Max salue le roi Albert à la Porte de Flandre à Bruxelles (page 1838) ; entrée triomphale de la famille royale à Bruxelles (page 1840).
(N.B. : un “article” se répartissait souvent sur la fin d’un fascicule et sur le début du suivant ; les illustrations étaient souvent décalées, ne correspondant pas toujours au contenu de la page.)
Vous trouverez la table des matières de tous les fascicules du tome 2 au lien suivant :
http://www.idesetautres.be/upload/ABRAHAM%20HANS%20GRANDE%20GUERRE%20TABLE%20MATIERES%202.pdf
Voici le fichier synthétisant les liens vers les fascicules 1 à 59 du volume 1 :
http://www.idesetautres.be/upload/ABRAHAM%20HANS%20GRANDE%20GUERRE%20TABLE%20MATIERES%20VOLUME%201%20FASCICULES%201-59%20AVEC%20LIENS%20INTERNET.pdf
Rappelons que les fascicules 60 à 114 du volume 2 sont déjà également téléchargeables GRATUITEMENT via :
http://www.idesetautres.be/?p=ides&mod=iea&smod=ieaFictions&part=belgique100
Signalons que deux excellents sites (de Manhay et de l’église de Tohogne) proposent une version PDF de certains de ces fascicules :
www.manhay1418.be
http://www.eglise-romane-tohogne.be
Lisez aussi Het bloedig Ijzerland (si vous comprenez la langue néerlandaise ; autrement, au moins les photos vous intéresseront). Voir :
http://www.idesetautres.be/upload/BLOEDIG%20IJZERLAND%20ABRAHAM%20HANS%20INHOUDSTAFEL.pdf
Ainsi que “Het woud van Houthulst” (1919) :
http://www.idesetautres.be/upload/ABRAHAM%20HANS%20WOUD%20VAN%20HOUTHULST%20HERUITGAVE%201964%20INTERNET%20LINKS.pdf
Nom : 19180616 50 MOIS OCCUPATION ALLEMANDE - Rajouté le 16/06/2018
Description : Voici ce que disent du 16 juin 1918 Louis GILLE, Alphonse OOMS et Paul DELANDSHEERE dans Cinquante mois d'occupation allemande (Volume 4 : 1918).
Vous trouverez le « Résumé des procès-verbaux » des séances du (second) Conseil de Flandre, qui se sont tenues entre le 9 mars 1918 et le 27 septembre 1918, figurant aux pages 50-73 des Archives du Conseil de Flandre (Raad van Vlaanderen), qui ont été publiées par la Ligue Nationale pour l'Unité Belge (Bruxelles, Anciens Etablissements Th. Dewarichet ; 1928, LXVI-551-VIII pages, dont XXXI planches hors texte. « Documents pour servir à l’Histoire de la guerre en Belgique ») au lien :
http://www.idesetautres.be/upload/ARCHIVES%20SECOND%20CONSEIL%20FLANDRE%201918%20PV%20SEANCES%20CHAPITRE%2003%20pp50-73.pdf
Vous trouverez « Les extraits des séances du Bureau du second Conseil de Flandre », qui se sont tenues entre le 9 mars 1918 et le 12 septembre 1918, chapitre VII de la première partie, figurant aux pages 102-107 des Archives du Conseil de Flandre (Raad van Vlaanderen), qui ont été publiées par la Ligue Nationale pour l'Unité Belge (Bruxelles, Anciens Etablissements Th. Dewarichet ; 1928, LXVI-551-VIII pages, dont XXXI planches hors texte. « Documents pour servir à l’Histoire de la guerre en Belgique »), au lien :
http://www.idesetautres.be/upload/ARCHIVES%20SECOND%20CONSEIL%20FLANDRE%201918%20PV%20SEANCES%20BUREAU%202%20CHAPITRE%206%20pp102-107.pdf
Vous trouverez les séances (entre le 5 janvier 1918 et le 28 septembre 1918) de la « Commission des Fondés de pouvoir » (« Gevolmachtigden »), figurant aux pages 153-197 des Archives du Conseil de Flandre (Raad van Vlaanderen) au lien :
http://www.idesetautres.be/upload/COMMISSION%20FONDES%20POUVOIR%20GEVOLMACHTIGDEN%201918%20ARCHIVES%20CONSEIL%20FLANDRE%20PARTIE%202%20CHAPITRE%202%20pp153-197%201928.pdf
Nom : 19180615 50 MOIS OCCUPATION ALLEMANDE - Rajouté le 15/06/2018
Description : Voici ce que disent du 15 juin 1918 Louis GILLE, Alphonse OOMS et Paul DELANDSHEERE dans Cinquante mois d'occupation allemande (Volume 4 : 1918).
Vous trouverez le « Résumé des procès-verbaux » des séances du (second) Conseil de Flandre, qui se sont tenues entre le 9 mars 1918 et le 27 septembre 1918, figurant aux pages 50-73 des Archives du Conseil de Flandre (Raad van Vlaanderen), qui ont été publiées par la Ligue Nationale pour l'Unité Belge (Bruxelles, Anciens Etablissements Th. Dewarichet ; 1928, LXVI-551-VIII pages, dont XXXI planches hors texte. « Documents pour servir à l’Histoire de la guerre en Belgique ») au lien :
http://www.idesetautres.be/upload/ARCHIVES%20SECOND%20CONSEIL%20FLANDRE%201918%20PV%20SEANCES%20CHAPITRE%2003%20pp50-73.pdf
Vous trouverez « Les extraits des séances du Bureau du second Conseil de Flandre », qui se sont tenues entre le 9 mars 1918 et le 12 septembre 1918, chapitre VII de la première partie, figurant aux pages 102-107 des Archives du Conseil de Flandre (Raad van Vlaanderen), qui ont été publiées par la Ligue Nationale pour l'Unité Belge (Bruxelles, Anciens Etablissements Th. Dewarichet ; 1928, LXVI-551-VIII pages, dont XXXI planches hors texte. « Documents pour servir à l’Histoire de la guerre en Belgique »), au lien :
http://www.idesetautres.be/upload/ARCHIVES%20SECOND%20CONSEIL%20FLANDRE%201918%20PV%20SEANCES%20BUREAU%202%20CHAPITRE%206%20pp102-107.pdf
Vous trouverez les séances (entre le 5 janvier 1918 et le 28 septembre 1918) de la « Commission des Fondés de pouvoir » (« Gevolmachtigden »), figurant aux pages 153-197 des Archives du Conseil de Flandre (Raad van Vlaanderen) au lien :
http://www.idesetautres.be/upload/COMMISSION%20FONDES%20POUVOIR%20GEVOLMACHTIGDEN%201918%20ARCHIVES%20CONSEIL%20FLANDRE%20PARTIE%202%20CHAPITRE%202%20pp153-197%201928.pdf
Nom : 19180614 BRAND WHITLOCK JOURNAL - Rajouté le 14/06/2018
Description : Voici ce que dit Brand WHITLOCK du 14 juin 1918 dans son “Journal” (page 485).
Extrait de NEVINS, Allan (1890-1971) Editor ; Letters and Journal of Brand Whitlock (chosen and edited with a biographical introduction) ; New-York-London, D. Appleton-Century Company; 1936, XV-732 p.
Nom : 19180612 BRAND WHITLOCK JOURNAL - Rajouté le 12/06/2018
Description : Voici ce que dit Brand WHITLOCK du 12 juin 1918 dans son “Journal” (pages 484-485).
Extrait de NEVINS, Allan (1890-1971) Editor ; Letters and Journal of Brand Whitlock (chosen and edited with a biographical introduction) ; New-York-London, D. Appleton-Century Company; 1936, XV-732 p.
Nom : 19180611 50 MOIS OCCUPATION ALLEMANDE - Rajouté le 11/06/2018
Description : Voici ce que disent du 11 juin 1918 Louis GILLE, Alphonse OOMS et Paul DELANDSHEERE dans Cinquante mois d'occupation allemande (Volume 4 : 1918).
Vous trouverez le « Résumé des procès-verbaux » des séances du (second) Conseil de Flandre, qui se sont tenues entre le 9 mars 1918 et le 27 septembre 1918, figurant aux pages 50-73 des Archives du Conseil de Flandre (Raad van Vlaanderen), qui ont été publiées par la Ligue Nationale pour l'Unité Belge (Bruxelles, Anciens Etablissements Th. Dewarichet ; 1928, LXVI-551-VIII pages, dont XXXI planches hors texte. « Documents pour servir à l’Histoire de la guerre en Belgique ») au lien :
http://www.idesetautres.be/upload/ARCHIVES%20SECOND%20CONSEIL%20FLANDRE%201918%20PV%20SEANCES%20CHAPITRE%2003%20pp50-73.pdf
Vous trouverez « Les extraits des séances du Bureau du second Conseil de Flandre », qui se sont tenues entre le 9 mars 1918 et le 12 septembre 1918, chapitre VII de la première partie, figurant aux pages 102-107 des Archives du Conseil de Flandre (Raad van Vlaanderen), qui ont été publiées par la Ligue Nationale pour l'Unité Belge (Bruxelles, Anciens Etablissements Th. Dewarichet ; 1928, LXVI-551-VIII pages, dont XXXI planches hors texte. « Documents pour servir à l’Histoire de la guerre en Belgique »), au lien :
http://www.idesetautres.be/upload/ARCHIVES%20SECOND%20CONSEIL%20FLANDRE%201918%20PV%20SEANCES%20BUREAU%202%20CHAPITRE%206%20pp102-107.pdf
Vous trouverez les séances (entre le 5 janvier 1918 et le 28 septembre 1918) de la « Commission des Fondés de pouvoir » (« Gevolmachtigden »), figurant aux pages 153-197 des Archives du Conseil de Flandre (Raad van Vlaanderen) au lien :
http://www.idesetautres.be/upload/COMMISSION%20FONDES%20POUVOIR%20GEVOLMACHTIGDEN%201918%20ARCHIVES%20CONSEIL%20FLANDRE%20PARTIE%202%20CHAPITRE%202%20pp153-197%201928.pdf
Nom : 19180610 BRAND WHITLOCK JOURNAL - Rajouté le 10/06/2018
Description : Voici ce que dit Brand WHITLOCK du 10 juin 1918 dans son “Journal” (page 484).
Extrait de NEVINS, Allan (1890-1971) Editor ; Letters and Journal of Brand Whitlock (chosen and edited with a biographical introduction) ; New-York-London, D. Appleton-Century Company; 1936, XV-732 p.
Nom : ABRAHAM HANS GRANDE GUERRE 114 - Rajouté le 09/06/2018
Description : Voici un fac-similé du fascicule N°114 (1920 ; pages 1809-1824) de La Grande Guerre (version française de "De Groote Oorlog) d’Abraham HANS (1882-1939) et G. Raal (Lode Opdebeek, 1869-1930).
On y traite de :
Espionnage en Belgique (pages 1814-1836) ;
On y trouve les illustrations suivantes (photographies sauf mention contraire) : fumée cachant un assaut des Anglais (page 1809) ; auto-mitrailleuse belge (page 1811) ; le secrétaire d’état des Etats-Unis Robert Lansing (page 1812) ; la battrie von Tirpitz à la côte belge (page 1813) ; la reine Wilhelmine visite les réfugiés belges à Weert (page 1815) ; Président Wilson à bord du « George Washington » (page 1816) ; canonniers anglais (page 1817) ; au boulevard du nord à Bruxelles lors du départ des Allemands (page 1818) ; la laine prise aux Belges est déchargée à Berlin (page 1819) ; l’artillerie belge pour la première fois en terrain ferme (page 1820) ; prisonniers allemands faits par les Belges lors de la grande offensive (page 1821) ; les Italiens devant le monument de Strasbourg à Paris (page 1823) ; Président Wilson à Paris (page 1824).
Nom : 19180607 50 MOIS OCCUPATION ALLEMANDE - Rajouté le 07/06/2018
Description : Voici ce que disent du 7 juin 1918 Louis GILLE, Alphonse OOMS et Paul DELANDSHEERE dans Cinquante mois d'occupation allemande (Volume 4 : 1918).
Vous trouverez le « Résumé des procès-verbaux » des séances du (second) Conseil de Flandre, qui se sont tenues entre le 9 mars 1918 et le 27 septembre 1918, figurant aux pages 50-73 des Archives du Conseil de Flandre (Raad van Vlaanderen), qui ont été publiées par la Ligue Nationale pour l'Unité Belge (Bruxelles, Anciens Etablissements Th. Dewarichet ; 1928, LXVI-551-VIII pages, dont XXXI planches hors texte. « Documents pour servir à l’Histoire de la guerre en Belgique ») au lien :
http://www.idesetautres.be/upload/ARCHIVES%20SECOND%20CONSEIL%20FLANDRE%201918%20PV%20SEANCES%20CHAPITRE%2003%20pp50-73.pdf
Vous trouverez « Les extraits des séances du Bureau du second Conseil de Flandre », qui se sont tenues entre le 9 mars 1918 et le 12 septembre 1918, chapitre VII de la première partie, figurant aux pages 102-107 des Archives du Conseil de Flandre (Raad van Vlaanderen), qui ont été publiées par la Ligue Nationale pour l'Unité Belge (Bruxelles, Anciens Etablissements Th. Dewarichet ; 1928, LXVI-551-VIII pages, dont XXXI planches hors texte. « Documents pour servir à l’Histoire de la guerre en Belgique »), au lien :
http://www.idesetautres.be/upload/ARCHIVES%20SECOND%20CONSEIL%20FLANDRE%201918%20PV%20SEANCES%20BUREAU%202%20CHAPITRE%206%20pp102-107.pdf
Vous trouverez les séances (entre le 5 janvier 1918 et le 28 septembre 1918) de la « Commission des Fondés de pouvoir » (« Gevolmachtigden »), figurant aux pages 153-197 des Archives du Conseil de Flandre (Raad van Vlaanderen) au lien :
http://www.idesetautres.be/upload/COMMISSION%20FONDES%20POUVOIR%20GEVOLMACHTIGDEN%201918%20ARCHIVES%20CONSEIL%20FLANDRE%20PARTIE%202%20CHAPITRE%202%20pp153-197%201928.pdf
Nom : 19180606 50 MOIS OCCUPATION ALLEMANDE - Rajouté le 06/06/2018
Description : Voici ce que disent du 6 juin 1918 Louis GILLE, Alphonse OOMS et Paul DELANDSHEERE dans Cinquante mois d'occupation allemande (Volume 4 : 1918).
Vous trouverez le « Résumé des procès-verbaux » des séances du (second) Conseil de Flandre, qui se sont tenues entre le 9 mars 1918 et le 27 septembre 1918, figurant aux pages 50-73 des Archives du Conseil de Flandre (Raad van Vlaanderen), qui ont été publiées par la Ligue Nationale pour l'Unité Belge (Bruxelles, Anciens Etablissements Th. Dewarichet ; 1928, LXVI-551-VIII pages, dont XXXI planches hors texte. « Documents pour servir à l’Histoire de la guerre en Belgique ») au lien :
http://www.idesetautres.be/upload/ARCHIVES%20SECOND%20CONSEIL%20FLANDRE%201918%20PV%20SEANCES%20CHAPITRE%2003%20pp50-73.pdf
Vous trouverez « Les extraits des séances du Bureau du second Conseil de Flandre », qui se sont tenues entre le 9 mars 1918 et le 12 septembre 1918, chapitre VII de la première partie, figurant aux pages 102-107 des Archives du Conseil de Flandre (Raad van Vlaanderen), qui ont été publiées par la Ligue Nationale pour l'Unité Belge (Bruxelles, Anciens Etablissements Th. Dewarichet ; 1928, LXVI-551-VIII pages, dont XXXI planches hors texte. « Documents pour servir à l’Histoire de la guerre en Belgique »), au lien :
http://www.idesetautres.be/upload/ARCHIVES%20SECOND%20CONSEIL%20FLANDRE%201918%20PV%20SEANCES%20BUREAU%202%20CHAPITRE%206%20pp102-107.pdf
Vous trouverez les séances (entre le 5 janvier 1918 et le 28 septembre 1918) de la « Commission des Fondés de pouvoir » (« Gevolmachtigden »), figurant aux pages 153-197 des Archives du Conseil de Flandre (Raad van Vlaanderen) au lien :
http://www.idesetautres.be/upload/COMMISSION%20FONDES%20POUVOIR%20GEVOLMACHTIGDEN%201918%20ARCHIVES%20CONSEIL%20FLANDRE%20PARTIE%202%20CHAPITRE%202%20pp153-197%201928.pdf
Nom : 19180606 BRAND WHITLOCK JOURNAL - Rajouté le 06/06/2018
Description : Voici ce que dit Brand WHITLOCK du 6 juin 1918 dans son “Journal” (page 484).
Extrait de NEVINS, Allan (1890-1971) Editor ; Letters and Journal of Brand Whitlock (chosen and edited with a biographical introduction) ; New-York-London, D. Appleton-Century Company; 1936, XV-732 p.
Nom : 19180605 50 MOIS OCCUPATION ALLEMANDE - Rajouté le 04/06/2018
Description : Voici ce que disent du 5 juin 1918 Louis GILLE, Alphonse OOMS et Paul DELANDSHEERE dans Cinquante mois d'occupation allemande (Volume 4 : 1918).
Vous trouverez le « Résumé des procès-verbaux » des séances du (second) Conseil de Flandre, qui se sont tenues entre le 9 mars 1918 et le 27 septembre 1918, figurant aux pages 50-73 des Archives du Conseil de Flandre (Raad van Vlaanderen), qui ont été publiées par la Ligue Nationale pour l'Unité Belge (Bruxelles, Anciens Etablissements Th. Dewarichet ; 1928, LXVI-551-VIII pages, dont XXXI planches hors texte. « Documents pour servir à l’Histoire de la guerre en Belgique ») au lien :
http://www.idesetautres.be/upload/ARCHIVES%20SECOND%20CONSEIL%20FLANDRE%201918%20PV%20SEANCES%20CHAPITRE%2003%20pp50-73.pdf
Vous trouverez « Les extraits des séances du Bureau du second Conseil de Flandre », qui se sont tenues entre le 9 mars 1918 et le 12 septembre 1918, chapitre VII de la première partie, figurant aux pages 102-107 des Archives du Conseil de Flandre (Raad van Vlaanderen), qui ont été publiées par la Ligue Nationale pour l'Unité Belge (Bruxelles, Anciens Etablissements Th. Dewarichet ; 1928, LXVI-551-VIII pages, dont XXXI planches hors texte. « Documents pour servir à l’Histoire de la guerre en Belgique »), au lien :
http://www.idesetautres.be/upload/ARCHIVES%20SECOND%20CONSEIL%20FLANDRE%201918%20PV%20SEANCES%20BUREAU%202%20CHAPITRE%206%20pp102-107.pdf
Vous trouverez les séances (entre le 5 janvier 1918 et le 28 septembre 1918) de la « Commission des Fondés de pouvoir » (« Gevolmachtigden »), figurant aux pages 153-197 des Archives du Conseil de Flandre (Raad van Vlaanderen) au lien :
http://www.idesetautres.be/upload/COMMISSION%20FONDES%20POUVOIR%20GEVOLMACHTIGDEN%201918%20ARCHIVES%20CONSEIL%20FLANDRE%20PARTIE%202%20CHAPITRE%202%20pp153-197%201928.pdf
Nom : 19180604 50 MOIS OCCUPATION ALLEMANDE - Rajouté le 04/06/2018
Description : Voici ce que disent du 4 juin 1918 Louis GILLE, Alphonse OOMS et Paul DELANDSHEERE dans Cinquante mois d'occupation allemande (Volume 4 : 1918).
Vous trouverez le « Résumé des procès-verbaux » des séances du (second) Conseil de Flandre, qui se sont tenues entre le 9 mars 1918 et le 27 septembre 1918, figurant aux pages 50-73 des Archives du Conseil de Flandre (Raad van Vlaanderen), qui ont été publiées par la Ligue Nationale pour l'Unité Belge (Bruxelles, Anciens Etablissements Th. Dewarichet ; 1928, LXVI-551-VIII pages, dont XXXI planches hors texte. « Documents pour servir à l’Histoire de la guerre en Belgique ») au lien :
http://www.idesetautres.be/upload/ARCHIVES%20SECOND%20CONSEIL%20FLANDRE%201918%20PV%20SEANCES%20CHAPITRE%2003%20pp50-73.pdf
Vous trouverez « Les extraits des séances du Bureau du second Conseil de Flandre », qui se sont tenues entre le 9 mars 1918 et le 12 septembre 1918, chapitre VII de la première partie, figurant aux pages 102-107 des Archives du Conseil de Flandre (Raad van Vlaanderen), qui ont été publiées par la Ligue Nationale pour l'Unité Belge (Bruxelles, Anciens Etablissements Th. Dewarichet ; 1928, LXVI-551-VIII pages, dont XXXI planches hors texte. « Documents pour servir à l’Histoire de la guerre en Belgique »), au lien :
http://www.idesetautres.be/upload/ARCHIVES%20SECOND%20CONSEIL%20FLANDRE%201918%20PV%20SEANCES%20BUREAU%202%20CHAPITRE%206%20pp102-107.pdf
Vous trouverez les séances (entre le 5 janvier 1918 et le 28 septembre 1918) de la « Commission des Fondés de pouvoir » (« Gevolmachtigden »), figurant aux pages 153-197 des Archives du Conseil de Flandre (Raad van Vlaanderen) au lien :
http://www.idesetautres.be/upload/COMMISSION%20FONDES%20POUVOIR%20GEVOLMACHTIGDEN%201918%20ARCHIVES%20CONSEIL%20FLANDRE%20PARTIE%202%20CHAPITRE%202%20pp153-197%201928.pdf
Nom : 19180602 VIERSET MES SOUVENIRS OCCUPATION ALLEMANDE - Rajouté le 03/06/2018
Description : Voici ce que dit Auguste VIERSET dans Mes souvenirs sur l'occupation allemande en Belgique en date du 2 juin 1918
Nom : 191806 50 MOIS OCCUPATION ALLEMANDE - Rajouté le 02/06/2018
Description : Voici le résumé de ce que disent de juin 1918 Louis GILLE, Alphonse OOMS et Paul DELANDSHEERE dans Cinquante mois d'occupation allemande (Volume 4 : 1918), à télécharger à partir de :
http://gallica.bnf.fr/ark:/12148/bpt6k373383x/f1.image
2 juin 1918 : M. Camille Janssen et les émissaires du gouvernement allemand. — Guillaume Il chez M. Braconier. — 4 juin 1918 : A quel point l'administration allemande est gangrenée. — 5 juin 1918 : Les Jésuites de Tournai expulsés de Belgique. — 6 juin 1918 : Fermeture, par ordre, des grands magasins bruxellois. — 7 juin 1918 : Monseigneur Mercier à Sainte-Gudule. — 11 juin 1918 : Un quartier en pénitence pour manque de respect envers des activistes. — 15 juin 1918 : Nombreuses arrestations en divers milieux. — 16 juin 1918 : L'inspection activiste dans les Athénées. — Scènes patriotiques. — L'administration communale s'insurge contre cette inspection. — ¬20 juin 1918 : Vie dure et chère. — Émeutes sur les marchés de légumes. — Grève des maraîchers. — L'organisation Adler pour le dépouillement de nos régions maraîchères. — 21 juin 1918 : Nos forains pendant la guerre. — Kermesse quand même à la campagne. — 24 juin 1918 : Un manifeste inquiet du « Raad van Vlaanderen ». — 30 juin 1918 : Dans un ménage de pauvres gens.
A télécharger aussi, au jour le jour (19180602-19180630), et avec une « valeur ajoutée », à partir du lien :
http://www.idesetautres.be/?p=ides&mod=iea&smod=ieaFictions&part=belgique100
Nom : 19180601 TYTGAT BRUXELLES SOUS LA BOTTE ALLEMANDE - Rajouté le 02/06/2018
Description : Voici ce que dit Charles TYTGAT du 1er juin 1918 dans Bruxelles sous la botte allemande.
Nom : 19180603 BRAND WHITLOCK JOURNAL - Rajouté le 02/06/2018
Description : Voici ce que dit Brand WHITLOCK du 3 juin 1918 dans son “Journal” (page 484).
Extrait de NEVINS, Allan (1890-1971) Editor ; Letters and Journal of Brand Whitlock (chosen and edited with a biographical introduction) ; New-York-London, D. Appleton-Century Company; 1936, XV-732 p.
Nom : 19180602 BRAND WHITLOCK JOURNAL - Rajouté le 02/06/2018
Description : Voici ce que dit Brand WHITLOCK du 2 juin 1918 dans son “Journal” (page 484).
Extrait de NEVINS, Allan (1890-1971) Editor ; Letters and Journal of Brand Whitlock (chosen and edited with a biographical introduction) ; New-York-London, D. Appleton-Century Company; 1936, XV-732 p.
Nom : 19180601 BRAND WHITLOCK JOURNAL - Rajouté le 02/06/2018
Description : Voici ce que dit Brand WHITLOCK du 1er juin 1918 dans son “Journal” (page 483).
Extrait de NEVINS, Allan (1890-1971) Editor ; Letters and Journal of Brand Whitlock (chosen and edited with a biographical introduction) ; New-York-London, D. Appleton-Century Company; 1936, XV-732 p.
Nom : ABRAHAM HANS GRANDE GUERRE 113 - Rajouté le 02/06/2018
Description : Voici un fac-similé du fascicule N°113 (1920 ; pages 1793-1808) de La Grande Guerre (version française de "De Groote Oorlog) d’Abraham HANS (1882-1939) et G. Raal (Lode Opdebeek, 1869-1930).
On y traite de :
Guillaume II (pages 1787-1795) ;
Guillaume II au physique (pages 1795-1814) ;
On y trouve les illustrations suivantes (photographies sauf mention contraire) : la cathédrale de Reims victime de la culture boche (page 1793) ; Guillaume II empereur (dessin ; page 1794) ; le vieux Kaiser (dessin ; page 1795) ; soldat allemand en 1870 (dessin ; page 1796) ; fantassin français en 1870 (2 dessins ; page 1797) ; la « Kultur » allemande (dessin ; page 1798) ; Bismarck, le chancelier de fer (dessin de Punch ; page 1799) ; la reddition de l’armée française à Sedan en 1870 (dessin ; page 1800) ; bataille dans les rues de Mulhausen (dessin ; page 1801) ; la vision de la défaite (dessin ; page 1803) ; troupes allant au front et troupes au repos (page 1806) ; « Dieu punisse l’Angleterre » : ce vœu des Allemands ne fait pas grande impression sur les Anglais (page 1807) ; une charge de la cavalerie allemande en 1870 (dessin ; page 1808).
(N.B. : un “article” se répartissait souvent sur la fin d’un fascicule et sur le début du suivant ; les illustrations étaient souvent décalées, ne correspondant pas toujours au contenu de la page.)
Vous trouverez la table des matières de tous les fascicules du tome 2 au lien suivant :
http://www.idesetautres.be/upload/ABRAHAM%20HANS%20GRANDE%20GUERRE%20TABLE%20MATIERES%202.pdf
Voici le fichier synthétisant les liens vers les fascicules 1 à 59 du volume 1 :
http://www.idesetautres.be/upload/ABRAHAM%20HANS%20GRANDE%20GUERRE%20TABLE%20MATIERES%20VOLUME%201%20FASCICULES%201-59%20AVEC%20LIENS%20INTERNET.pdf
Rappelons que les fascicules 60 à 110 du volume 2 sont déjà également téléchargeables GRATUITEMENT via :
http://www.idesetautres.be/?p=ides&mod=iea&smod=ieaFictions&part=belgique100
Signalons que deux excellents sites (de Manhay et de l’église de Tohogne) proposent une version PDF de certains de ces fascicules :
www.manhay1418.be
http://www.eglise-romane-tohogne.be
Lisez aussi Het bloedig Ijzerland (si vous comprenez la langue néerlandaise ; autrement, au moins les photos vous intéresseront). Voir :
http://www.idesetautres.be/upload/BLOEDIG%20IJZERLAND%20ABRAHAM%20HANS%20INHOUDSTAFEL.pdf
Ainsi que “Het woud van Houthulst” (1919) :
http://www.idesetautres.be/upload/ABRAHAM%20HANS%20WOUD%20VAN%20HOUTHULST%20HERUITGAVE%201964%20INTERNET%20LINKS.pdf
Nom : 19180530 50 MOIS OCCUPATION ALLEMANDE - Rajouté le 30/05/2018
Description : Voici ce que disent du 30 mai 1918 Louis GILLE, Alphonse OOMS et Paul DELANDSHEERE dans Cinquante mois d'occupation allemande (Volume 4 : 1918).
Vous trouverez le « Résumé des procès-verbaux » des séances du (second) Conseil de Flandre, qui se sont tenues entre le 9 mars 1918 et le 27 septembre 1918, figurant aux pages 50-73 des Archives du Conseil de Flandre (Raad van Vlaanderen), qui ont été publiées par la Ligue Nationale pour l'Unité Belge (Bruxelles, Anciens Etablissements Th. Dewarichet ; 1928, LXVI-551-VIII pages, dont XXXI planches hors texte. « Documents pour servir à l’Histoire de la guerre en Belgique ») au lien :
http://www.idesetautres.be/upload/ARCHIVES%20SECOND%20CONSEIL%20FLANDRE%201918%20PV%20SEANCES%20CHAPITRE%2003%20pp50-73.pdf
Vous trouverez « Les extraits des séances du Bureau du second Conseil de Flandre », qui se sont tenues entre le 9 mars 1918 et le 12 septembre 1918, chapitre VII de la première partie, figurant aux pages 102-107 des Archives du Conseil de Flandre (Raad van Vlaanderen), qui ont été publiées par la Ligue Nationale pour l'Unité Belge (Bruxelles, Anciens Etablissements Th. Dewarichet ; 1928, LXVI-551-VIII pages, dont XXXI planches hors texte. « Documents pour servir à l’Histoire de la guerre en Belgique »), au lien :
http://www.idesetautres.be/upload/ARCHIVES%20SECOND%20CONSEIL%20FLANDRE%201918%20PV%20SEANCES%20BUREAU%202%20CHAPITRE%206%20pp102-107.pdf
Vous trouverez les séances (entre le 5 janvier 1918 et le 28 septembre 1918) de la « Commission des Fondés de pouvoir » (« Gevolmachtigden »), figurant aux pages 153-197 des Archives du Conseil de Flandre (Raad van Vlaanderen) au lien :
http://www.idesetautres.be/upload/COMMISSION%20FONDES%20POUVOIR%20GEVOLMACHTIGDEN%201918%20ARCHIVES%20CONSEIL%20FLANDRE%20PARTIE%202%20CHAPITRE%202%20pp153-197%201928.pdf
Nom : 19180530 BRAND WHITLOCK JOURNAL - Rajouté le 30/05/2018
Description : Voici ce que dit Brand WHITLOCK du 30 mai 1918 dans son “Journal” (page 483).
Extrait de NEVINS, Allan (1890-1971) Editor ; Letters and Journal of Brand Whitlock (chosen and edited with a biographical introduction) ; New-York-London, D. Appleton-Century Company; 1936, XV-732 p.
Nom : 19180529 BRAND WHITLOCK JOURNAL - Rajouté le 29/05/2018
Description : Voici ce que dit Brand WHITLOCK du 29 mai 1918 dans son “Journal” (pages 482-483).
Extrait de NEVINS, Allan (1890-1971) Editor ; Letters and Journal of Brand Whitlock (chosen and edited with a biographical introduction) ; New-York-London, D. Appleton-Century Company; 1936, XV-732 p.
Nom : 19180528 50 MOIS OCCUPATION ALLEMANDE - Rajouté le 28/05/2018
Description : Voici ce que disent du 28 mai 1918 Louis GILLE, Alphonse OOMS et Paul DELANDSHEERE dans Cinquante mois d'occupation allemande (Volume 4 : 1918).
Vous trouverez le « Résumé des procès-verbaux » des séances du (second) Conseil de Flandre, qui se sont tenues entre le 9 mars 1918 et le 27 septembre 1918, figurant aux pages 50-73 des Archives du Conseil de Flandre (Raad van Vlaanderen), qui ont été publiées par la Ligue Nationale pour l'Unité Belge (Bruxelles, Anciens Etablissements Th. Dewarichet ; 1928, LXVI-551-VIII pages, dont XXXI planches hors texte. « Documents pour servir à l’Histoire de la guerre en Belgique ») au lien :
http://www.idesetautres.be/upload/ARCHIVES%20SECOND%20CONSEIL%20FLANDRE%201918%20PV%20SEANCES%20CHAPITRE%2003%20pp50-73.pdf
Vous trouverez « Les extraits des séances du Bureau du second Conseil de Flandre », qui se sont tenues entre le 9 mars 1918 et le 12 septembre 1918, chapitre VII de la première partie, figurant aux pages 102-107 des Archives du Conseil de Flandre (Raad van Vlaanderen), qui ont été publiées par la Ligue Nationale pour l'Unité Belge (Bruxelles, Anciens Etablissements Th. Dewarichet ; 1928, LXVI-551-VIII pages, dont XXXI planches hors texte. « Documents pour servir à l’Histoire de la guerre en Belgique »), au lien :
http://www.idesetautres.be/upload/ARCHIVES%20SECOND%20CONSEIL%20FLANDRE%201918%20PV%20SEANCES%20BUREAU%202%20CHAPITRE%206%20pp102-107.pdf
Vous trouverez les séances (entre le 5 janvier 1918 et le 28 septembre 1918) de la « Commission des Fondés de pouvoir » (« Gevolmachtigden »), figurant aux pages 153-197 des Archives du Conseil de Flandre (Raad van Vlaanderen) au lien :
http://www.idesetautres.be/upload/COMMISSION%20FONDES%20POUVOIR%20GEVOLMACHTIGDEN%201918%20ARCHIVES%20CONSEIL%20FLANDRE%20PARTIE%202%20CHAPITRE%202%20pp153-197%201928.pdf
Nom : 19180528 BRAND WHITLOCK JOURNAL - Rajouté le 28/05/2018
Description : Voici ce que dit Brand WHITLOCK du 28 mai 1918 dans son “Journal” (page 482).
Extrait de NEVINS, Allan (1890-1971) Editor ; Letters and Journal of Brand Whitlock (chosen and edited with a biographical introduction) ; New-York-London, D. Appleton-Century Company; 1936, XV-732 p.
Nom : 19180527 VIERSET MES SOUVENIRS OCCUPATION ALLEMANDE EN BELGIQUE - Rajouté le 27/05/2018
Description : Voici ce que dit Auguste VIERSET dans Mes souvenirs sur l'occupation allemande en Belgique en date du 27 mai 1918
Nom : ABRAHAM HANS GRANDE GUERRE 112 - Rajouté le 26/05/2018
Description : Voici un fac-similé du fascicule N°112 (1920 ; pages 1777-1792) de La Grande Guerre (version française de "De Groote Oorlog) d’Abraham HANS (1882-1939) et G. Raal (Lode Opdebeek, 1869-1930).
On y traite de :
La situation dans notre pays. Le cours de notre argent. Rationnement. Grèves. Vie chère. Le commerce réglementé. Démobilisation. Les voyages. Rétablissement des chemins de fer. Retour des évacués et des prisonniers de guerre. Hommage à Hoover. de Villalobar. Van Vollenhoven. Brand Whitlock. Le roi à Paris, à Malines, à Mons, à Arlon, à Tirlemont, à Dinant, à Haselt, en Allemagne occupée. Le roi d’Italie en Belgique. Le fléau des munitions. Catastrophes à Ath et à Quatrecht (pages 1775-1787) ;
On y trouve les illustrations suivantes (photographies sauf mention contraire) : le général Messimy passe la revue de ses troupes à Colmar (page 1777) ; le drapeau français flotte pour la première fois depuis 1870 sur la Collégiale de Strasbourg (page 1778) ; entrée des Français à Colmar (page 1779) ; les généraux de Castelnau et Hirschauer à Strasbourg (page 1780) ; la statue de Frédéric III arrachée de son piédestal à Metz (page 1781) ; la statue de Guillaume I descendue à Metz (page 1782) ; les troupes françaises entrent à Metz (page 1783) ; les membres du premier Congrès de la Paix tenu à la Haye en 1899 (page 1784-1785) ; M. Brand Whitlock (page 1786) ; Herbert Hoover, président du « Relief in Belgium » / CRB (page 1787) ; Emile Franqui, président du Comité exécutif du « Relief » / CRB (page 1787) ; M. de Ceuninck, généralissime de l’armée belge (page 1788) ; M. Ernest Solvay (page 1788) ; le général Jacques (page 1789) ; l’empereur de la paix et sa moderne colombe-Taube, d’après David Wilson (dessin ; page 1790) ; Guillaume II (page 1791) ; le chancelier disgrâcié et ses chiens (page 1792).
Nom : 19180527 50 MOIS OCCUPATION ALLEMANDE - Rajouté le 26/05/2018
Description : Voici ce que disent du 27 mai 1918 Louis GILLE, Alphonse OOMS et Paul DELANDSHEERE dans Cinquante mois d'occupation allemande (Volume 4 : 1918).
Vous trouverez le « Résumé des procès-verbaux » des séances du (second) Conseil de Flandre, qui se sont tenues entre le 9 mars 1918 et le 27 septembre 1918, figurant aux pages 50-73 des Archives du Conseil de Flandre (Raad van Vlaanderen), qui ont été publiées par la Ligue Nationale pour l'Unité Belge (Bruxelles, Anciens Etablissements Th. Dewarichet ; 1928, LXVI-551-VIII pages, dont XXXI planches hors texte. « Documents pour servir à l’Histoire de la guerre en Belgique ») au lien :
http://www.idesetautres.be/upload/ARCHIVES%20SECOND%20CONSEIL%20FLANDRE%201918%20PV%20SEANCES%20CHAPITRE%2003%20pp50-73.pdf
Vous trouverez « Les extraits des séances du Bureau du second Conseil de Flandre », qui se sont tenues entre le 9 mars 1918 et le 12 septembre 1918, chapitre VII de la première partie, figurant aux pages 102-107 des Archives du Conseil de Flandre (Raad van Vlaanderen), qui ont été publiées par la Ligue Nationale pour l'Unité Belge (Bruxelles, Anciens Etablissements Th. Dewarichet ; 1928, LXVI-551-VIII pages, dont XXXI planches hors texte. « Documents pour servir à l’Histoire de la guerre en Belgique »), au lien :
http://www.idesetautres.be/upload/ARCHIVES%20SECOND%20CONSEIL%20FLANDRE%201918%20PV%20SEANCES%20BUREAU%202%20CHAPITRE%206%20pp102-107.pdf
Vous trouverez les séances (entre le 5 janvier 1918 et le 28 septembre 1918) de la « Commission des Fondés de pouvoir » (« Gevolmachtigden »), figurant aux pages 153-197 des Archives du Conseil de Flandre (Raad van Vlaanderen) au lien :
http://www.idesetautres.be/upload/COMMISSION%20FONDES%20POUVOIR%20GEVOLMACHTIGDEN%201918%20ARCHIVES%20CONSEIL%20FLANDRE%20PARTIE%202%20CHAPITRE%202%20pp153-197%201928.pdf
Nom : 19180526 VIERSET MES SOUVENIRS OCCUPATION ALLEMANDE EN BELGIQUE - Rajouté le 26/05/2018
Description : Voici ce que dit Auguste VIERSET dans Mes souvenirs sur l'occupation allemande en Belgique en date du 26 mai 1918
Nom : 19180527 BRAND WHITLOCK JOURNAL - Rajouté le 26/05/2018
Description : Voici ce que dit Brand WHITLOCK du 27 mai 1918 dans son “Journal” (page 482).
Extrait de NEVINS, Allan (1890-1971) Editor ; Letters and Journal of Brand Whitlock (chosen and edited with a biographical introduction) ; New-York-London, D. Appleton-Century Company; 1936, XV-732 p.
Nom : 19180521 BRAND WHITLOCK JOURNAL - Rajouté le 26/05/2018
Description : Voici ce que dit Brand WHITLOCK du 21 mai 1918 dans son “Journal” (page 482).
Extrait de NEVINS, Allan (1890-1971) Editor ; Letters and Journal of Brand Whitlock (chosen and edited with a biographical introduction) ; New-York-London, D. Appleton-Century Company; 1936, XV-732 p.
Nom : 19180525 50 MOIS OCCUPATION ALLEMANDE - Rajouté le 25/05/2018
Description : Voici ce que disent du 25 mai 1918 Louis GILLE, Alphonse OOMS et Paul DELANDSHEERE dans Cinquante mois d'occupation allemande (Volume 4 : 1918).
Vous trouverez le « Résumé des procès-verbaux » des séances du (second) Conseil de Flandre, qui se sont tenues entre le 9 mars 1918 et le 27 septembre 1918, figurant aux pages 50-73 des Archives du Conseil de Flandre (Raad van Vlaanderen), qui ont été publiées par la Ligue Nationale pour l'Unité Belge (Bruxelles, Anciens Etablissements Th. Dewarichet ; 1928, LXVI-551-VIII pages, dont XXXI planches hors texte. « Documents pour servir à l’Histoire de la guerre en Belgique ») au lien :
http://www.idesetautres.be/upload/ARCHIVES%20SECOND%20CONSEIL%20FLANDRE%201918%20PV%20SEANCES%20CHAPITRE%2003%20pp50-73.pdf
Vous trouverez « Les extraits des séances du Bureau du second Conseil de Flandre », qui se sont tenues entre le 9 mars 1918 et le 12 septembre 1918, chapitre VII de la première partie, figurant aux pages 102-107 des Archives du Conseil de Flandre (Raad van Vlaanderen), qui ont été publiées par la Ligue Nationale pour l'Unité Belge (Bruxelles, Anciens Etablissements Th. Dewarichet ; 1928, LXVI-551-VIII pages, dont XXXI planches hors texte. « Documents pour servir à l’Histoire de la guerre en Belgique »), au lien :
http://www.idesetautres.be/upload/ARCHIVES%20SECOND%20CONSEIL%20FLANDRE%201918%20PV%20SEANCES%20BUREAU%202%20CHAPITRE%206%20pp102-107.pdf
Vous trouverez les séances (entre le 5 janvier 1918 et le 28 septembre 1918) de la « Commission des Fondés de pouvoir » (« Gevolmachtigden »), figurant aux pages 153-197 des Archives du Conseil de Flandre (Raad van Vlaanderen) au lien :
http://www.idesetautres.be/upload/COMMISSION%20FONDES%20POUVOIR%20GEVOLMACHTIGDEN%201918%20ARCHIVES%20CONSEIL%20FLANDRE%20PARTIE%202%20CHAPITRE%202%20pp153-197%201928.pdf
Nom : 19180525 VIERSET MES SOUVENIRS OCCUPATION ALLEMANDE EN BELGIQUE - Rajouté le 25/05/2018
Description : Voici ce que dit Auguste VIERSET dans Mes souvenirs sur l'occupation allemande en Belgique en date du 25 mai 1918
Nom : 19180524 50 MOIS OCCUPATION ALLEMANDE - Rajouté le 24/05/2018
Description : Voici ce que disent du 24 mai 1918 Louis GILLE, Alphonse OOMS et Paul DELANDSHEERE dans Cinquante mois d'occupation allemande (Volume 4 : 1918).
Vous trouverez le « Résumé des procès-verbaux » des séances du (second) Conseil de Flandre, qui se sont tenues entre le 9 mars 1918 et le 27 septembre 1918, figurant aux pages 50-73 des Archives du Conseil de Flandre (Raad van Vlaanderen), qui ont été publiées par la Ligue Nationale pour l'Unité Belge (Bruxelles, Anciens Etablissements Th. Dewarichet ; 1928, LXVI-551-VIII pages, dont XXXI planches hors texte. « Documents pour servir à l’Histoire de la guerre en Belgique ») au lien :
http://www.idesetautres.be/upload/ARCHIVES%20SECOND%20CONSEIL%20FLANDRE%201918%20PV%20SEANCES%20CHAPITRE%2003%20pp50-73.pdf
Vous trouverez « Les extraits des séances du Bureau du second Conseil de Flandre », qui se sont tenues entre le 9 mars 1918 et le 12 septembre 1918, chapitre VII de la première partie, figurant aux pages 102-107 des Archives du Conseil de Flandre (Raad van Vlaanderen), qui ont été publiées par la Ligue Nationale pour l'Unité Belge (Bruxelles, Anciens Etablissements Th. Dewarichet ; 1928, LXVI-551-VIII pages, dont XXXI planches hors texte. « Documents pour servir à l’Histoire de la guerre en Belgique »), au lien :
http://www.idesetautres.be/upload/ARCHIVES%20SECOND%20CONSEIL%20FLANDRE%201918%20PV%20SEANCES%20BUREAU%202%20CHAPITRE%206%20pp102-107.pdf
Vous trouverez les séances (entre le 5 janvier 1918 et le 28 septembre 1918) de la « Commission des Fondés de pouvoir » (« Gevolmachtigden »), figurant aux pages 153-197 des Archives du Conseil de Flandre (Raad van Vlaanderen) au lien :
http://www.idesetautres.be/upload/COMMISSION%20FONDES%20POUVOIR%20GEVOLMACHTIGDEN%201918%20ARCHIVES%20CONSEIL%20FLANDRE%20PARTIE%202%20CHAPITRE%202%20pp153-197%201928.pdf
Nom : 19180524 TYTGAT BRUXELLES SOUS BOTTE ALLEMANDE - Rajouté le 24/05/2018
Description : Voici ce que dit Charles TYTGAT du 24 mai 1918 dans Bruxelles sous la botte allemande.
Nom : 19180523 50 MOIS OCCUPATION ALLEMANDE - Rajouté le 23/05/2018
Description : Voici ce que disent du 23 mai 1918 Louis GILLE, Alphonse OOMS et Paul DELANDSHEERE dans Cinquante mois d'occupation allemande (Volume 4 : 1918).
Vous trouverez le « Résumé des procès-verbaux » des séances du (second) Conseil de Flandre, qui se sont tenues entre le 9 mars 1918 et le 27 septembre 1918, figurant aux pages 50-73 des Archives du Conseil de Flandre (Raad van Vlaanderen), qui ont été publiées par la Ligue Nationale pour l'Unité Belge (Bruxelles, Anciens Etablissements Th. Dewarichet ; 1928, LXVI-551-VIII pages, dont XXXI planches hors texte. « Documents pour servir à l’Histoire de la guerre en Belgique ») au lien :
http://www.idesetautres.be/upload/ARCHIVES%20SECOND%20CONSEIL%20FLANDRE%201918%20PV%20SEANCES%20CHAPITRE%2003%20pp50-73.pdf
Vous trouverez « Les extraits des séances du Bureau du second Conseil de Flandre », qui se sont tenues entre le 9 mars 1918 et le 12 septembre 1918, chapitre VII de la première partie, figurant aux pages 102-107 des Archives du Conseil de Flandre (Raad van Vlaanderen), qui ont été publiées par la Ligue Nationale pour l'Unité Belge (Bruxelles, Anciens Etablissements Th. Dewarichet ; 1928, LXVI-551-VIII pages, dont XXXI planches hors texte. « Documents pour servir à l’Histoire de la guerre en Belgique »), au lien :
http://www.idesetautres.be/upload/ARCHIVES%20SECOND%20CONSEIL%20FLANDRE%201918%20PV%20SEANCES%20BUREAU%202%20CHAPITRE%206%20pp102-107.pdf
Vous trouverez les séances (entre le 5 janvier 1918 et le 28 septembre 1918) de la « Commission des Fondés de pouvoir » (« Gevolmachtigden »), figurant aux pages 153-197 des Archives du Conseil de Flandre (Raad van Vlaanderen) au lien :
http://www.idesetautres.be/upload/COMMISSION%20FONDES%20POUVOIR%20GEVOLMACHTIGDEN%201918%20ARCHIVES%20CONSEIL%20FLANDRE%20PARTIE%202%20CHAPITRE%202%20pp153-197%201928.pdf
Nom : 19180523 TYTGAT BRUXELLES SOUS BOTTE ALLEMANDE - Rajouté le 23/05/2018
Description : Voici ce que dit Charles TYTGAT du 23 mai 1918 dans Bruxelles sous la botte allemande.
Nom : 19180522 50 MOIS OCCUPATION ALLEMANDE - Rajouté le 22/05/2018
Description : Voici ce que disent du 22 mai 1918 Louis GILLE, Alphonse OOMS et Paul DELANDSHEERE dans Cinquante mois d'occupation allemande (Volume 4 : 1918).
Vous trouverez le « Résumé des procès-verbaux » des séances du (second) Conseil de Flandre, qui se sont tenues entre le 9 mars 1918 et le 27 septembre 1918, figurant aux pages 50-73 des Archives du Conseil de Flandre (Raad van Vlaanderen), qui ont été publiées par la Ligue Nationale pour l'Unité Belge (Bruxelles, Anciens Etablissements Th. Dewarichet ; 1928, LXVI-551-VIII pages, dont XXXI planches hors texte. « Documents pour servir à l’Histoire de la guerre en Belgique ») au lien :
http://www.idesetautres.be/upload/ARCHIVES%20SECOND%20CONSEIL%20FLANDRE%201918%20PV%20SEANCES%20CHAPITRE%2003%20pp50-73.pdf
Vous trouverez « Les extraits des séances du Bureau du second Conseil de Flandre », qui se sont tenues entre le 9 mars 1918 et le 12 septembre 1918, chapitre VII de la première partie, figurant aux pages 102-107 des Archives du Conseil de Flandre (Raad van Vlaanderen), qui ont été publiées par la Ligue Nationale pour l'Unité Belge (Bruxelles, Anciens Etablissements Th. Dewarichet ; 1928, LXVI-551-VIII pages, dont XXXI planches hors texte. « Documents pour servir à l’Histoire de la guerre en Belgique »), au lien :
http://www.idesetautres.be/upload/ARCHIVES%20SECOND%20CONSEIL%20FLANDRE%201918%20PV%20SEANCES%20BUREAU%202%20CHAPITRE%206%20pp102-107.pdf
Vous trouverez les séances (entre le 5 janvier 1918 et le 28 septembre 1918) de la « Commission des Fondés de pouvoir » (« Gevolmachtigden »), figurant aux pages 153-197 des Archives du Conseil de Flandre (Raad van Vlaanderen) au lien :
http://www.idesetautres.be/upload/COMMISSION%20FONDES%20POUVOIR%20GEVOLMACHTIGDEN%201918%20ARCHIVES%20CONSEIL%20FLANDRE%20PARTIE%202%20CHAPITRE%202%20pp153-197%201928.pdf
Nom : 19180522 VIERSET MES SOUVENIRS OCCUPATION ALLEMANDE EN BELGIQUE - Rajouté le 22/05/2018
Description : Voici ce que dit Auguste VIERSET dans Mes souvenirs sur l'occupation allemande en Belgique en date du 22 mai 1918
Nom : 19180521 50 MOIS OCCUPATION ALLEMANDE - Rajouté le 21/05/2018
Description : Voici ce que disent du 21 mai 1918 Louis GILLE, Alphonse OOMS et Paul DELANDSHEERE dans Cinquante mois d'occupation allemande (Volume 4 : 1918).
Vous trouverez le « Résumé des procès-verbaux » des séances du (second) Conseil de Flandre, qui se sont tenues entre le 9 mars 1918 et le 27 septembre 1918, figurant aux pages 50-73 des Archives du Conseil de Flandre (Raad van Vlaanderen), qui ont été publiées par la Ligue Nationale pour l'Unité Belge (Bruxelles, Anciens Etablissements Th. Dewarichet ; 1928, LXVI-551-VIII pages, dont XXXI planches hors texte. « Documents pour servir à l’Histoire de la guerre en Belgique ») au lien :
http://www.idesetautres.be/upload/ARCHIVES%20SECOND%20CONSEIL%20FLANDRE%201918%20PV%20SEANCES%20CHAPITRE%2003%20pp50-73.pdf
Vous trouverez « Les extraits des séances du Bureau du second Conseil de Flandre », qui se sont tenues entre le 9 mars 1918 et le 12 septembre 1918, chapitre VII de la première partie, figurant aux pages 102-107 des Archives du Conseil de Flandre (Raad van Vlaanderen), qui ont été publiées par la Ligue Nationale pour l'Unité Belge (Bruxelles, Anciens Etablissements Th. Dewarichet ; 1928, LXVI-551-VIII pages, dont XXXI planches hors texte. « Documents pour servir à l’Histoire de la guerre en Belgique »), au lien :
http://www.idesetautres.be/upload/ARCHIVES%20SECOND%20CONSEIL%20FLANDRE%201918%20PV%20SEANCES%20BUREAU%202%20CHAPITRE%206%20pp102-107.pdf
Vous trouverez les séances (entre le 5 janvier 1918 et le 28 septembre 1918) de la « Commission des Fondés de pouvoir » (« Gevolmachtigden »), figurant aux pages 153-197 des Archives du Conseil de Flandre (Raad van Vlaanderen) au lien :
http://www.idesetautres.be/upload/COMMISSION%20FONDES%20POUVOIR%20GEVOLMACHTIGDEN%201918%20ARCHIVES%20CONSEIL%20FLANDRE%20PARTIE%202%20CHAPITRE%202%20pp153-197%201928.pdf
Nom : 19180521 VIERSET MES SOUVENIRS OCCUPATION ALLEMANDE EN BELGIQUE - Rajouté le 21/05/2018
Description : Voici ce que dit Auguste VIERSET dans Mes souvenirs sur l'occupation allemande en Belgique en date du 21 mai 1918
Nom : 19180521 50 MOIS OCCUPATION ALLEMANDE - Rajouté le 21/05/2018
Description : Voici ce que dit Brand WHITLOCK du 21 mai 1918 dans son “Journal” (page 482).
Extrait de NEVINS, Allan (1890-1971) Editor ; Letters and Journal of Brand Whitlock (chosen and edited with a biographical introduction) ; New-York-London, D. Appleton-Century Company; 1936, XV-732 p.
Nom : 19180520 50 MOIS OCCUPATION ALLEMANDE - Rajouté le 20/05/2018
Description : Voici ce que disent du 20 mai 1918 Louis GILLE, Alphonse OOMS et Paul DELANDSHEERE dans Cinquante mois d'occupation allemande (Volume 4 : 1918).
Vous trouverez le « Résumé des procès-verbaux » des séances du (second) Conseil de Flandre, qui se sont tenues entre le 9 mars 1918 et le 27 septembre 1918, figurant aux pages 50-73 des Archives du Conseil de Flandre (Raad van Vlaanderen), qui ont été publiées par la Ligue Nationale pour l'Unité Belge (Bruxelles, Anciens Etablissements Th. Dewarichet ; 1928, LXVI-551-VIII pages, dont XXXI planches hors texte. « Documents pour servir à l’Histoire de la guerre en Belgique ») au lien :
http://www.idesetautres.be/upload/ARCHIVES%20SECOND%20CONSEIL%20FLANDRE%201918%20PV%20SEANCES%20CHAPITRE%2003%20pp50-73.pdf
Vous trouverez « Les extraits des séances du Bureau du second Conseil de Flandre », qui se sont tenues entre le 9 mars 1918 et le 12 septembre 1918, chapitre VII de la première partie, figurant aux pages 102-107 des Archives du Conseil de Flandre (Raad van Vlaanderen), qui ont été publiées par la Ligue Nationale pour l'Unité Belge (Bruxelles, Anciens Etablissements Th. Dewarichet ; 1928, LXVI-551-VIII pages, dont XXXI planches hors texte. « Documents pour servir à l’Histoire de la guerre en Belgique »), au lien :
http://www.idesetautres.be/upload/ARCHIVES%20SECOND%20CONSEIL%20FLANDRE%201918%20PV%20SEANCES%20BUREAU%202%20CHAPITRE%206%20pp102-107.pdf
Vous trouverez les séances (entre le 5 janvier 1918 et le 28 septembre 1918) de la « Commission des Fondés de pouvoir » (« Gevolmachtigden »), figurant aux pages 153-197 des Archives du Conseil de Flandre (Raad van Vlaanderen) au lien :
http://www.idesetautres.be/upload/COMMISSION%20FONDES%20POUVOIR%20GEVOLMACHTIGDEN%201918%20ARCHIVES%20CONSEIL%20FLANDRE%20PARTIE%202%20CHAPITRE%202%20pp153-197%201928.pdf
Nom : 19180520 TYTGAT BRUXELLES SOUS BOTTE ALLEMANDE - Rajouté le 20/05/2018
Description : Voici ce que dit Charles TYTGAT du 20 mai 1918 dans Bruxelles sous la botte allemande.
Nom : 19180520 VIERSET MES SOUVENIRS OCCUPATION ALLEMANDE EN BELGIQUE - Rajouté le 20/05/2018
Description : Voici ce que dit Auguste VIERSET dans Mes souvenirs sur l'occupation allemande en Belgique en date du 20 mai 1918
Nom : 19180520 BRAND WHITLOCK JOURNAL - Rajouté le 20/05/2018
Description : Voici ce que dit Brand WHITLOCK du 20 mai 1918 dans son “Journal” (page 481).
Extrait de NEVINS, Allan (1890-1971) Editor ; Letters and Journal of Brand Whitlock (chosen and edited with a biographical introduction) ; New-York-London, D. Appleton-Century Company; 1936, XV-732 p.
Nom : ABRAHAM HANS GRANDE GUERRE 111 - Rajouté le 19/05/2018
Description : Voici un fac-similé du fascicule N°111 (1920 ; pages 1761-1776) de La Grande Guerre (version française de "De Groote Oorlog) d’Abraham HANS (1882-1939) et G. Raal (Lode Opdebeek, 1869-1930).
On y traite de :
Les dernières troupes allemandes en Rhénanie. Des divisions disciplinées. Retour de prisonniers. militaires. Abdication définitive de I’empereur. Les Français en Alsace-Lorraine. L'entrée des Belges à Aix la-Chapelle (pages 1746-1775) ;
La situation dans notre pays (pages 1775-).
On y trouve les illustrations suivantes (photographies sauf mention contraire) : la fuite de l’empereur Guillaume II à la frontière hollandaise (page 1761) ; Kerensky (page 1762) ; Liebknecht (page 1763) ; une séance du nouveau gouvernement allemand (page 1764) ; Kurt Eisner, premier ministre de Bavière (page 1765) ; Ebert, chancelier de l’empire, successeur du prince Max von Baden (page 1766) ; encombrement dans le transport par suite du manque de wagons à marchandises (page 1767) ; la foule est dispersée à Berlin par le feu des mitrailleuses (page 1768) ; la retraite des Allemands (page 1769) ; la salle de rédaction du « Berliner Tageblatt » pendant les émeutes (page 1770) ; les Spartakistes se retranchent à Berlin derrière des paquets de journaux et des rouleaux de papier (page 1771) ; le bâtiment du journal « Vorwärts » à Berlin après la prise par les troupes gouvernementales (page 1772) ; Scheidemann (page 1773) ; Sonino, ministre italien (page 1774) ; Ludwig Frank, social-démocrate, député du Reichstag allemand (page 1775) ; randonnée d’inspection de la Reine de Hollande dans le Noord-Brabant, pendant la retraite des Allemands (page 1776).
Nom : 19180519 50 MOIS OCCUPATION ALLEMANDE - Rajouté le 19/05/2018
Description : Voici ce que disent du 19 mai 1918 Louis GILLE, Alphonse OOMS et Paul DELANDSHEERE dans Cinquante mois d'occupation allemande (Volume 4 : 1918).
Vous trouverez le « Résumé des procès-verbaux » des séances du (second) Conseil de Flandre, qui se sont tenues entre le 9 mars 1918 et le 27 septembre 1918, figurant aux pages 50-73 des Archives du Conseil de Flandre (Raad van Vlaanderen), qui ont été publiées par la Ligue Nationale pour l'Unité Belge (Bruxelles, Anciens Etablissements Th. Dewarichet ; 1928, LXVI-551-VIII pages, dont XXXI planches hors texte. « Documents pour servir à l’Histoire de la guerre en Belgique ») au lien :
http://www.idesetautres.be/upload/ARCHIVES%20SECOND%20CONSEIL%20FLANDRE%201918%20PV%20SEANCES%20CHAPITRE%2003%20pp50-73.pdf
Vous trouverez « Les extraits des séances du Bureau du second Conseil de Flandre », qui se sont tenues entre le 9 mars 1918 et le 12 septembre 1918, chapitre VII de la première partie, figurant aux pages 102-107 des Archives du Conseil de Flandre (Raad van Vlaanderen), qui ont été publiées par la Ligue Nationale pour l'Unité Belge (Bruxelles, Anciens Etablissements Th. Dewarichet ; 1928, LXVI-551-VIII pages, dont XXXI planches hors texte. « Documents pour servir à l’Histoire de la guerre en Belgique »), au lien :
http://www.idesetautres.be/upload/ARCHIVES%20SECOND%20CONSEIL%20FLANDRE%201918%20PV%20SEANCES%20BUREAU%202%20CHAPITRE%206%20pp102-107.pdf
Vous trouverez les séances (entre le 5 janvier 1918 et le 28 septembre 1918) de la « Commission des Fondés de pouvoir » (« Gevolmachtigden »), figurant aux pages 153-197 des Archives du Conseil de Flandre (Raad van Vlaanderen) au lien :
http://www.idesetautres.be/upload/COMMISSION%20FONDES%20POUVOIR%20GEVOLMACHTIGDEN%201918%20ARCHIVES%20CONSEIL%20FLANDRE%20PARTIE%202%20CHAPITRE%202%20pp153-197%201928.pdf
Nom : 19180518 50 MOIS OCCUPATION ALLEMANDE - Rajouté le 18/05/2018
Description : Voici ce que disent du 18 mai 1918 Louis GILLE, Alphonse OOMS et Paul DELANDSHEERE dans Cinquante mois d'occupation allemande (Volume 4 : 1918).
Vous trouverez le « Résumé des procès-verbaux » des séances du (second) Conseil de Flandre, qui se sont tenues entre le 9 mars 1918 et le 27 septembre 1918, figurant aux pages 50-73 des Archives du Conseil de Flandre (Raad van Vlaanderen), qui ont été publiées par la Ligue Nationale pour l'Unité Belge (Bruxelles, Anciens Etablissements Th. Dewarichet ; 1928, LXVI-551-VIII pages, dont XXXI planches hors texte. « Documents pour servir à l’Histoire de la guerre en Belgique ») au lien :
http://www.idesetautres.be/upload/ARCHIVES%20SECOND%20CONSEIL%20FLANDRE%201918%20PV%20SEANCES%20CHAPITRE%2003%20pp50-73.pdf
Vous trouverez « Les extraits des séances du Bureau du second Conseil de Flandre », qui se sont tenues entre le 9 mars 1918 et le 12 septembre 1918, chapitre VII de la première partie, figurant aux pages 102-107 des Archives du Conseil de Flandre (Raad van Vlaanderen), qui ont été publiées par la Ligue Nationale pour l'Unité Belge (Bruxelles, Anciens Etablissements Th. Dewarichet ; 1928, LXVI-551-VIII pages, dont XXXI planches hors texte. « Documents pour servir à l’Histoire de la guerre en Belgique »), au lien :
http://www.idesetautres.be/upload/ARCHIVES%20SECOND%20CONSEIL%20FLANDRE%201918%20PV%20SEANCES%20BUREAU%202%20CHAPITRE%206%20pp102-107.pdf
Vous trouverez les séances (entre le 5 janvier 1918 et le 28 septembre 1918) de la « Commission des Fondés de pouvoir » (« Gevolmachtigden »), figurant aux pages 153-197 des Archives du Conseil de Flandre (Raad van Vlaanderen) au lien :
http://www.idesetautres.be/upload/COMMISSION%20FONDES%20POUVOIR%20GEVOLMACHTIGDEN%201918%20ARCHIVES%20CONSEIL%20FLANDRE%20PARTIE%202%20CHAPITRE%202%20pp153-197%201928.pdf
Nom : 19180517 50 MOIS OCCUPATION ALLEMANDE - Rajouté le 17/05/2018
Description : Voici ce que disent du 17 mai 1918 Louis GILLE, Alphonse OOMS et Paul DELANDSHEERE dans Cinquante mois d'occupation allemande (Volume 4 : 1918).
Vous trouverez le « Résumé des procès-verbaux » des séances du (second) Conseil de Flandre, qui se sont tenues entre le 9 mars 1918 et le 27 septembre 1918, figurant aux pages 50-73 des Archives du Conseil de Flandre (Raad van Vlaanderen), qui ont été publiées par la Ligue Nationale pour l'Unité Belge (Bruxelles, Anciens Etablissements Th. Dewarichet ; 1928, LXVI-551-VIII pages, dont XXXI planches hors texte. « Documents pour servir à l’Histoire de la guerre en Belgique ») au lien :
http://www.idesetautres.be/upload/ARCHIVES%20SECOND%20CONSEIL%20FLANDRE%201918%20PV%20SEANCES%20CHAPITRE%2003%20pp50-73.pdf
Vous trouverez « Les extraits des séances du Bureau du second Conseil de Flandre », qui se sont tenues entre le 9 mars 1918 et le 12 septembre 1918, chapitre VII de la première partie, figurant aux pages 102-107 des Archives du Conseil de Flandre (Raad van Vlaanderen), qui ont été publiées par la Ligue Nationale pour l'Unité Belge (Bruxelles, Anciens Etablissements Th. Dewarichet ; 1928, LXVI-551-VIII pages, dont XXXI planches hors texte. « Documents pour servir à l’Histoire de la guerre en Belgique »), au lien :
http://www.idesetautres.be/upload/ARCHIVES%20SECOND%20CONSEIL%20FLANDRE%201918%20PV%20SEANCES%20BUREAU%202%20CHAPITRE%206%20pp102-107.pdf
Vous trouverez les séances (entre le 5 janvier 1918 et le 28 septembre 1918) de la « Commission des Fondés de pouvoir » (« Gevolmachtigden »), figurant aux pages 153-197 des Archives du Conseil de Flandre (Raad van Vlaanderen) au lien :
http://www.idesetautres.be/upload/COMMISSION%20FONDES%20POUVOIR%20GEVOLMACHTIGDEN%201918%20ARCHIVES%20CONSEIL%20FLANDRE%20PARTIE%202%20CHAPITRE%202%20pp153-197%201928.pdf
Nom : 19180517 VIERSET MES SOUVENIRS OCCUPATION ALLEMANDE EN BELGIQUE - Rajouté le 17/05/2018
Description : Voici ce que dit Auguste VIERSET dans Mes souvenirs sur l'occupation allemande en Belgique en date du 17 mai 1918
Il évoque le congrès général de : « Jong Vlaanderen », tenu à Bruxelles les 27 et 28 avril 1918.
Nom : 19180516 50 MOIS OCCUPATION ALLEMANDE - Rajouté le 16/05/2018
Description : Voici ce que disent du 16 mai 1918 Louis GILLE, Alphonse OOMS et Paul DELANDSHEERE dans Cinquante mois d'occupation allemande (Volume 4 : 1918).
Vous trouverez le « Résumé des procès-verbaux » des séances du (second) Conseil de Flandre, qui se sont tenues entre le 9 mars 1918 et le 27 septembre 1918, figurant aux pages 50-73 des Archives du Conseil de Flandre (Raad van Vlaanderen), qui ont été publiées par la Ligue Nationale pour l'Unité Belge (Bruxelles, Anciens Etablissements Th. Dewarichet ; 1928, LXVI-551-VIII pages, dont XXXI planches hors texte. « Documents pour servir à l’Histoire de la guerre en Belgique ») au lien :
http://www.idesetautres.be/upload/ARCHIVES%20SECOND%20CONSEIL%20FLANDRE%201918%20PV%20SEANCES%20CHAPITRE%2003%20pp50-73.pdf
Vous trouverez « Les extraits des séances du Bureau du second Conseil de Flandre », qui se sont tenues entre le 9 mars 1918 et le 12 septembre 1918, chapitre VII de la première partie, figurant aux pages 102-107 des Archives du Conseil de Flandre (Raad van Vlaanderen), qui ont été publiées par la Ligue Nationale pour l'Unité Belge (Bruxelles, Anciens Etablissements Th. Dewarichet ; 1928, LXVI-551-VIII pages, dont XXXI planches hors texte. « Documents pour servir à l’Histoire de la guerre en Belgique »), au lien :
http://www.idesetautres.be/upload/ARCHIVES%20SECOND%20CONSEIL%20FLANDRE%201918%20PV%20SEANCES%20BUREAU%202%20CHAPITRE%206%20pp102-107.pdf
Vous trouverez les séances (entre le 5 janvier 1918 et le 28 septembre 1918) de la « Commission des Fondés de pouvoir » (« Gevolmachtigden »), figurant aux pages 153-197 des Archives du Conseil de Flandre (Raad van Vlaanderen) au lien :
http://www.idesetautres.be/upload/COMMISSION%20FONDES%20POUVOIR%20GEVOLMACHTIGDEN%201918%20ARCHIVES%20CONSEIL%20FLANDRE%20PARTIE%202%20CHAPITRE%202%20pp153-197%201928.pdf
Nom : 19180516 TYTGAT BRUXELLES SOUS BOTTE ALLEMANDE - Rajouté le 16/05/2018
Description : Voici ce que dit Charles TYTGAT du 16 mai 1918 dans Bruxelles sous la botte allemande.
Nom : 19180515 50 MOIS OCCUPATION ALLEMANDE - Rajouté le 15/05/2018
Description : Voici ce que disent du 15 mai 1918 Louis GILLE, Alphonse OOMS et Paul DELANDSHEERE dans Cinquante mois d'occupation allemande (Volume 4 : 1918).
Vous trouverez le « Résumé des procès-verbaux » des séances du (second) Conseil de Flandre, qui se sont tenues entre le 9 mars 1918 et le 27 septembre 1918, figurant aux pages 50-73 des Archives du Conseil de Flandre (Raad van Vlaanderen), qui ont été publiées par la Ligue Nationale pour l'Unité Belge (Bruxelles, Anciens Etablissements Th. Dewarichet ; 1928, LXVI-551-VIII pages, dont XXXI planches hors texte. « Documents pour servir à l’Histoire de la guerre en Belgique ») au lien :
http://www.idesetautres.be/upload/ARCHIVES%20SECOND%20CONSEIL%20FLANDRE%201918%20PV%20SEANCES%20CHAPITRE%2003%20pp50-73.pdf
Vous trouverez « Les extraits des séances du Bureau du second Conseil de Flandre », qui se sont tenues entre le 9 mars 1918 et le 12 septembre 1918, chapitre VII de la première partie, figurant aux pages 102-107 des Archives du Conseil de Flandre (Raad van Vlaanderen), qui ont été publiées par la Ligue Nationale pour l'Unité Belge (Bruxelles, Anciens Etablissements Th. Dewarichet ; 1928, LXVI-551-VIII pages, dont XXXI planches hors texte. « Documents pour servir à l’Histoire de la guerre en Belgique »), au lien :
http://www.idesetautres.be/upload/ARCHIVES%20SECOND%20CONSEIL%20FLANDRE%201918%20PV%20SEANCES%20BUREAU%202%20CHAPITRE%206%20pp102-107.pdf
Vous trouverez les séances (entre le 5 janvier 1918 et le 28 septembre 1918) de la « Commission des Fondés de pouvoir » (« Gevolmachtigden »), figurant aux pages 153-197 des Archives du Conseil de Flandre (Raad van Vlaanderen) au lien :
http://www.idesetautres.be/upload/COMMISSION%20FONDES%20POUVOIR%20GEVOLMACHTIGDEN%201918%20ARCHIVES%20CONSEIL%20FLANDRE%20PARTIE%202%20CHAPITRE%202%20pp153-197%201928.pdf
Nom : 19180515 BRAND WHITLOCK JOURNAL - Rajouté le 15/05/2018
Description : Voici ce que dit Brand WHITLOCK du 15 mai 1918 dans son “Journal” (page 481).
Extrait de NEVINS, Allan (1890-1971) Editor ; Letters and Journal of Brand Whitlock (chosen and edited with a biographical introduction) ; New-York-London, D. Appleton-Century Company; 1936, XV-732 p.
Nom : 19180514 50 MOIS OCCUPATION ALLEMANDE - Rajouté le 14/05/2018
Description : Voici ce que disent du 14 mai 1918 Louis GILLE, Alphonse OOMS et Paul DELANDSHEERE dans Cinquante mois d'occupation allemande (Volume 4 : 1918).
Vous trouverez le « Résumé des procès-verbaux » des séances du (second) Conseil de Flandre, qui se sont tenues entre le 9 mars 1918 et le 27 septembre 1918, figurant aux pages 50-73 des Archives du Conseil de Flandre (Raad van Vlaanderen), qui ont été publiées par la Ligue Nationale pour l'Unité Belge (Bruxelles, Anciens Etablissements Th. Dewarichet ; 1928, LXVI-551-VIII pages, dont XXXI planches hors texte. « Documents pour servir à l’Histoire de la guerre en Belgique ») au lien :
http://www.idesetautres.be/upload/ARCHIVES%20SECOND%20CONSEIL%20FLANDRE%201918%20PV%20SEANCES%20CHAPITRE%2003%20pp50-73.pdf
Vous trouverez « Les extraits des séances du Bureau du second Conseil de Flandre », qui se sont tenues entre le 9 mars 1918 et le 12 septembre 1918, chapitre VII de la première partie, figurant aux pages 102-107 des Archives du Conseil de Flandre (Raad van Vlaanderen), qui ont été publiées par la Ligue Nationale pour l'Unité Belge (Bruxelles, Anciens Etablissements Th. Dewarichet ; 1928, LXVI-551-VIII pages, dont XXXI planches hors texte. « Documents pour servir à l’Histoire de la guerre en Belgique »), au lien :
http://www.idesetautres.be/upload/ARCHIVES%20SECOND%20CONSEIL%20FLANDRE%201918%20PV%20SEANCES%20BUREAU%202%20CHAPITRE%206%20pp102-107.pdf
Vous trouverez les séances (entre le 5 janvier 1918 et le 28 septembre 1918) de la « Commission des Fondés de pouvoir » (« Gevolmachtigden »), figurant aux pages 153-197 des Archives du Conseil de Flandre (Raad van Vlaanderen) au lien :
http://www.idesetautres.be/upload/COMMISSION%20FONDES%20POUVOIR%20GEVOLMACHTIGDEN%201918%20ARCHIVES%20CONSEIL%20FLANDRE%20PARTIE%202%20CHAPITRE%202%20pp153-197%201928.pdf
Nom : ABRAHAM HANS GRANDE GUERRE 110 - Rajouté le 12/05/2018
Description : Voici un fac-similé du fascicule N°110 (1920 ; pages 1745-1760) de La Grande Guerre (version française de "De Groote Oorlog) d’Abraham HANS (1882-1939) et G. Raal (Lode Opdebeek, 1869-1930).
On y traite de :
Les dernières troupes allemandes en Rhénanie. Des divisions disciplinées. Retour de prisonniers. militaires. Abdication définitive de I’empereur. Les Français en Alsace-Lorraine. L'entrée des Belges à Aix la-Chapelle (pages 1746-1775) ;
On y trouve les illustrations suivantes (photographies sauf mention contraire) : fac-similé de l’acte d’abdication de l’empereur Guillaume II (page 1745) ; le château d’Amerongen, première résidence en Hollande de l’ex-empereur Guillaume II (page 1747) ; des moules remplaçant la viande (page 1748) ; les réfectoires scolaires pendant la guerre (page 1749) ; l’ex-kronprinz d’Allemagne en route vers Wieringen (page 1751) ; local de conductrices de tram à Berlin (page 1752) ; couchette dans un sous-marin américain (page 1753) ; installation d’une mine sous-marine (dessin ; page 1755) ; femmes allemandes remplaçant les chauffeurs à bord des navires (page 1757) ; enfants débiles allemands se rendant en Hollande (page 1758) ; division allemande de la Croix-Rouge attendant à Maeseyck des ordres pour regagner l’Allemagne par le Limbourg hollandais (page 1760).
Nom : 19180512 BRAND WHITLOCK JOURNAL - Rajouté le 12/05/2018
Description : Voici ce que dit Brand WHITLOCK du 12 mai 1918 dans son “Journal” (page 481).
Extrait de NEVINS, Allan (1890-1971) Editor ; Letters and Journal of Brand Whitlock (chosen and edited with a biographical introduction) ; New-York-London, D. Appleton-Century Company; 1936, XV-732 p.
Nom : 19180511 50 MOIS OCCUPATION ALLEMANDE - Rajouté le 11/05/2018
Description : Voici ce que disent du 11 mai 1918 Louis GILLE, Alphonse OOMS et Paul DELANDSHEERE dans Cinquante mois d'occupation allemande (Volume 4 : 1918).
Vous trouverez le « Résumé des procès-verbaux » des séances du (second) Conseil de Flandre, qui se sont tenues entre le 9 mars 1918 et le 27 septembre 1918, figurant aux pages 50-73 des Archives du Conseil de Flandre (Raad van Vlaanderen), qui ont été publiées par la Ligue Nationale pour l'Unité Belge (Bruxelles, Anciens Etablissements Th. Dewarichet ; 1928, LXVI-551-VIII pages, dont XXXI planches hors texte. « Documents pour servir à l’Histoire de la guerre en Belgique ») au lien :
http://www.idesetautres.be/upload/ARCHIVES%20SECOND%20CONSEIL%20FLANDRE%201918%20PV%20SEANCES%20CHAPITRE%2003%20pp50-73.pdf
Vous trouverez « Les extraits des séances du Bureau du second Conseil de Flandre », qui se sont tenues entre le 9 mars 1918 et le 12 septembre 1918, chapitre VII de la première partie, figurant aux pages 102-107 des Archives du Conseil de Flandre (Raad van Vlaanderen), qui ont été publiées par la Ligue Nationale pour l'Unité Belge (Bruxelles, Anciens Etablissements Th. Dewarichet ; 1928, LXVI-551-VIII pages, dont XXXI planches hors texte. « Documents pour servir à l’Histoire de la guerre en Belgique »), au lien :
http://www.idesetautres.be/upload/ARCHIVES%20SECOND%20CONSEIL%20FLANDRE%201918%20PV%20SEANCES%20BUREAU%202%20CHAPITRE%206%20pp102-107.pdf
Vous trouverez les séances (entre le 5 janvier 1918 et le 28 septembre 1918) de la « Commission des Fondés de pouvoir » (« Gevolmachtigden »), figurant aux pages 153-197 des Archives du Conseil de Flandre (Raad van Vlaanderen) au lien :
http://www.idesetautres.be/upload/COMMISSION%20FONDES%20POUVOIR%20GEVOLMACHTIGDEN%201918%20ARCHIVES%20CONSEIL%20FLANDRE%20PARTIE%202%20CHAPITRE%202%20pp153-197%201928.pdf
Nom : 19180511 BRAND WHITLOCK JOURNAL - Rajouté le 11/05/2018
Description : Voici ce que dit Brand WHITLOCK du 11 mai 1918 dans son “Journal” (page 481).
Extrait de NEVINS, Allan (1890-1971) Editor ; Letters and Journal of Brand Whitlock (chosen and edited with a biographical introduction) ; New-York-London, D. Appleton-Century Company; 1936, XV-732 p.
Nom : 19180510 BRAND WHITLOCK JOURNAL - Rajouté le 10/05/2018
Description : Voici ce que dit Brand WHITLOCK du 10 mai 1918 dans son “Journal” (page 480).
Extrait de NEVINS, Allan (1890-1971) Editor ; Letters and Journal of Brand Whitlock (chosen and edited with a biographical introduction) ; New-York-London, D. Appleton-Century Company; 1936, XV-732 p.
Nom : 19180509 VIRGINIE LOVELING IN OORLOGSNOOD - Rajouté le 09/05/2018
Description : Virginie LOVELING (1836-1923) parle de la journée du 9 mai 1918 en Belgique dans son « Journal » écrit pendant la première guerre mondiale : « In oorlogsnood ». Il nous semble utile d’attirer, au jour le jour, l’attention d’un public, autre que néerlandophone, sur ce qu’une femme dit d’événements, éventuellement narrés par un homme, Paul MAX. La langue néerlandaise utilisée par Virginie LOVELING n’a subi aucune réforme de l’orthographe mais est très compréhensible.
Notre initiative n’est possible que grâce au travail de Bert Van Raemdonck (CTB) et de son édition électronique de ce journal, résultat d’une collaboration entre le Centrum voor Teksteditie en Bronnenstudie (CTB) van de Koninklijke Academie voor Nederlandse Taal- en Letterkunde (KANTL) et la Universiteitsbibliotheek Gent.
La version intégrale est disponible et peut être téléchargée gratuitement à l’adresse :
http://edities.kantl.be/loveling/
Il pourrait être intéressant de compléter cette lecture par Stijn Streuvels, Oorlogsdagboek :
http://www.dbnl.org/tekst/stre009inoo02_01/stre009inoo02_01.pdf
Zie ook :
http://www.roetsinfo.eu/pdf/2009-23Loveling(fin)27feb.pdf
Nom : 19180507 50 MOIS OCCUPATION ALLEMANDE - Rajouté le 07/05/2018
Description : Voici ce que disent du 7 mai 1918 Louis GILLE, Alphonse OOMS et Paul DELANDSHEERE dans Cinquante mois d'occupation allemande (Volume 4 : 1918).
Vous trouverez le « Résumé des procès-verbaux » des séances du (second) Conseil de Flandre, qui se sont tenues entre le 9 mars 1918 et le 27 septembre 1918, figurant aux pages 50-73 des Archives du Conseil de Flandre (Raad van Vlaanderen), qui ont été publiées par la Ligue Nationale pour l'Unité Belge (Bruxelles, Anciens Etablissements Th. Dewarichet ; 1928, LXVI-551-VIII pages, dont XXXI planches hors texte. « Documents pour servir à l’Histoire de la guerre en Belgique ») au lien :
http://www.idesetautres.be/upload/ARCHIVES%20SECOND%20CONSEIL%20FLANDRE%201918%20PV%20SEANCES%20CHAPITRE%2003%20pp50-73.pdf
Vous trouverez « Les extraits des séances du Bureau du second Conseil de Flandre », qui se sont tenues entre le 9 mars 1918 et le 12 septembre 1918, chapitre VII de la première partie, figurant aux pages 102-107 des Archives du Conseil de Flandre (Raad van Vlaanderen), qui ont été publiées par la Ligue Nationale pour l'Unité Belge (Bruxelles, Anciens Etablissements Th. Dewarichet ; 1928, LXVI-551-VIII pages, dont XXXI planches hors texte. « Documents pour servir à l’Histoire de la guerre en Belgique »), au lien :
http://www.idesetautres.be/upload/ARCHIVES%20SECOND%20CONSEIL%20FLANDRE%201918%20PV%20SEANCES%20BUREAU%202%20CHAPITRE%206%20pp102-107.pdf
Vous trouverez les séances (entre le 5 janvier 1918 et le 28 septembre 1918) de la « Commission des Fondés de pouvoir » (« Gevolmachtigden »), figurant aux pages 153-197 des Archives du Conseil de Flandre (Raad van Vlaanderen) au lien :
http://www.idesetautres.be/upload/COMMISSION%20FONDES%20POUVOIR%20GEVOLMACHTIGDEN%201918%20ARCHIVES%20CONSEIL%20FLANDRE%20PARTIE%202%20CHAPITRE%202%20pp153-197%201928.pdf
Nom : 19180507 BRAND WHITLOCK JOURNAL - Rajouté le 07/05/2018
Description : Voici ce que dit Brand WHITLOCK du 7 mai 1918 dans son “Journal” (page 480).
Extrait de NEVINS, Allan (1890-1971) Editor ; Letters and Journal of Brand Whitlock (chosen and edited with a biographical introduction) ; New-York-London, D. Appleton-Century Company; 1936, XV-732 p.
Nom : 19180506 BRAND WHITLOCK JOURNAL - Rajouté le 06/05/2018
Description : Voici ce que dit Brand WHITLOCK du 6 mai 1918 dans son “Journal” (page 480).
Extrait de NEVINS, Allan (1890-1971) Editor ; Letters and Journal of Brand Whitlock (chosen and edited with a biographical introduction) ; New-York-London, D. Appleton-Century Company; 1936, XV-732 p.
Nom : ABRAHAM HANS GRANDE GUERRE 109 - Rajouté le 05/05/2018
Description : Voici un fac-similé du fascicule N°109 (1920 ; pages 1729-1744) de La Grande Guerre (version française de "De Groote Oorlog) d’Abraham HANS (1882-1939) et G. Raal (Lode Opdebeek, 1869-1930).
On y traite de :
L'entrée du Roi à Liège (pages 1729-1733) ;
L'effondrement de l'Autriche. Le traité de Padoue (pages 1733-1746) ;
On y trouve les illustrations suivantes (photographies sauf mention contraire) : le personnel allemand du bureau des passeports à Bruxelles (page 1729) ; avion anglais tombé en Hollande (page 1730) ; troubles en Hollande en 1918 : le palais royal à Amsterdam est gardé par les militaires (page 1731) ; artillerie anglaise pendant l’offensive de 1918 (page 1732) ; réception de nos souverains à l’hôtel de ville de Gand (page 1733) ; enfants attendant la distribution de la soupe (page 1735) ; 1871 : à Donchéry, près de Sedan, se négocièrent les conditions de la capitulation française (page 1736) ; un épisode de la lutte pour la grande Allemagne : combat sur les barricades à Berlin le 18 mars 1848 (dessin ; page 1737) ; Russes internés en Hollande (page 1738) ; Bismarck, le chancelier de fer, fondateur de la « Grosser Deutschland » (page 1740) ; le général von Moltke, le vainqueur de la guerre franco-allemande en 1870 (page 1741) ; vue sur la Meuse à Rotterdam pendant le malaise mondial (page 1742) ; enfants français réfugiés sur la côte hollandaise (page 1743) ; bac transportant des troupes autrichiennes sur la Save (page 1744).
Nom : PREMIERE TOURMENTE 1914-1918 HENRI DAVIGNON LIENS INTERNET 10 CHAPITRES - Rajouté le 04/05/2018
Description : « La première tourmente » (1914-1918) a été écrite par Henri DAVIGNON (1879-1964). Il était le fils de Monsieur Julien Davignon, Ministre des Affaires étrangères de Belgique, et le secrétaire de son père, notamment entre le 4 août 1914 et le 12 mars 1916. Ce livre est une bonne synthèse et un témoignage d’une autre nature.
Vous trouverez le chapitre premier, «Le vent dans les arbres » (pages 7-21), au lien http://www.idesetautres.be/upload/PREMIERE%20TOURMENTE%201914-1918%20HENRI%20DAVIGNON%2001.pdf
Vous trouverez le chapitre deuxième, « L'ultimatum du 2 août 1914 » (pages 23-45), au lien :
http://www.idesetautres.be/upload/PREMIERE%20TOURMENTE%201914-1918%20HENRI%20DAVIGNON%2002.pdf
Vous trouverez le chapitre troisième, « Traversée » (pages 47-59), au lien :
http://www.idesetautres.be/upload/PREMIERE%20TOURMENTE%201914-1918%20HENRI%20DAVIGNON%2003.pdf
Vous trouverez le chapitre quatrième, « La Belgique en Angleterre » (pages 61-78), au lien :
http://www.idesetautres.be/upload/PREMIERE%20TOURMENTE%201914-1918%20HENRI%20DAVIGNON%2004.pdf
Vous trouverez le chapitre cinquième, « En lisant les journaux » (pages 79-95) au lien :
http://www.idesetautres.be/upload/PREMIERE%20TOURMENTE%201914-1918%20HENRI%20DAVIGNON%2005.pdf
Vous trouverez le chapitre sixième, « Ambiance insulaire » (pages 97-117), au lien :
http://www.idesetautres.be/upload/PREMIERE%20TOURMENTE%201914-1918%20HENRI%20DAVIGNON%2006.pdf
Vous trouverez le chapitre septième, « Le gouvernement sur un rocher » (pages 119-141), au lien :
http://www.idesetautres.be/upload/PREMIERE%20TOURMENTE%201914-1918%20HENRI%20DAVIGNON%2007.pdf
Vous trouverez le chapitre huitième, « La victoire imprévue » (pages 143-157), au lien :
http://www.idesetautres.be/upload/PREMIERE%20TOURMENTE%201914-1918%20HENRI%20DAVIGNON%2008.pdf
Vous trouverez le chapitre neuvième, « Le difficile retour » (pages 159-174), au lien :
http://www.idesetautres.be/upload/PREMIERE%20TOURMENTE%201914-1918%20HENRI%20DAVIGNON%2009.pdf
Vous trouverez le chapitre dixième, « La double illusion » (pages 175-191), au lien :
http://www.idesetautres.be/upload/PREMIERE%20TOURMENTE%201914-1918%20HENRI%20DAVIGNON%2010.pdf
Cette réédition a été possible grâce à la collaboration des bibliothèques publiques de Bruxelles-Ville.
Sans oublier de consulter les très nombreux autres documents (en, au moins, 5 langues) sur
http://www.idesetautres.be/?p=ides&mod=iea&smod=ieaFictions&part=belgique100, voyez aussi :
Émile CAMMAERTS (plusieurs fois évoqué au fil des chapitres), A travers les barreaux de fer :
http://www.idesetautres.be/upload/EMILE%20CAMMAERTS%20TABLE%20MATIERES%20A%20TRAVERS%20LES%20BARREAUX%20DE%20FER%201916%20LIENS%20INTERNET%207%20CHAPITRES.pdf
La Belgique et l’Allemagne (textes et documents précédés d’un avertissement au lecteur par Henri DAVIGNON ; Lausanne, Librairie Payot & Cie. ; 1915, IV-128 pages) :
http://www.bibliotheca-andana.be/?page_id=129317
Henri DAVIGNON ; German posters in Belgium : their value as evidence, new texts and documents ; Edinburgh, New York [etc.] ; T. Nelson & sons, ltd. ; 1918, 105 pages. (Written in English) :
https://ia802606.us.archive.org/10/items/germanpostersinb00davirich/germanpostersinb00davirich.pdf
Nom : PREMIERE TOURMENTE 1914-1918 HENRI DAVIGNON 10 - Rajouté le 04/05/2018
Description : Vous trouverez en annexe le chapitre dixième, « La double illusion » (pages 175-191), extrait de « La première tourmente » de Henri DAVIGNON (1879-1964).
Henri DAVIGNON était le fils de Monsieur Julien Davignon, Ministre des Affaires étrangères de Belgique, et le secrétaire de son père, notamment entre le 4 août 1914 et le 12 mars 1916. Ce livre est une bonne synthèse et un témoignage d’une autre nature.
Cette réédition a été possible grâce à la collaboration des bibliothèques publiques de Bruxelles-Ville.
Voyez aussi :
Émile CAMMAERTS (plusieurs fois évoqué au fil des chapitres), A travers les barreaux de fer :
http://www.idesetautres.be/upload/EMILE%20CAMMAERTS%20TABLE%20MATIERES%20A%20TRAVERS%20LES%20BARREAUX%20DE%20FER%201916%20LIENS%20INTERNET%207%20CHAPITRES.pdf
La Belgique et l’Allemagne (textes et documents précédés d’un avertissement au lecteur par Henri DAVIGNON ; Lausanne, Librairie Payot & Cie. ; 1915, IV-128 pages) :
http://www.bibliotheca-andana.be/?page_id=129317
Henri DAVIGNON ; German posters in Belgium : their value as evidence, new texts and documents ; Edinburgh, New York [etc.] ; T. Nelson & sons, ltd. ; 1918, 105 pages. (Written in English) :
https://ia802606.us.archive.org/10/items/germanpostersinb00davirich/germanpostersinb00davirich.pdf
Si un ayant droit s’estimait lésé par notre initiative, il peut nous faire part de ses desiderata en nous adressant un courriel à ideesautresbg@gmail.com, accompagné d’un justificatif. Nous amenderons, dans les plus brefs délais possibles, en tout ou en partie, le corpus concerné.
Nom : PREMIERE TOURMENTE 1914-1918 HENRI DAVIGNON 09 - Rajouté le 03/05/2018
Description : Vous trouverez en annexe le chapitre neuvième, « Le difficile retour » (pages 159-174), extrait de « La première tourmente » de Henri DAVIGNON (1879-1964).
Henri DAVIGNON était le fils de Monsieur Julien Davignon, Ministre des Affaires étrangères de Belgique, et le secrétaire de son père, notamment entre le 4 août 1914 et le 12 mars 1916. Ce livre est une bonne synthèse et un témoignage d’une autre nature.
Cette réédition a été possible grâce à la collaboration des bibliothèques publiques de Bruxelles-Ville.
Voyez aussi :
Émile CAMMAERTS (plusieurs fois évoqué au fil des chapitres), A travers les barreaux de fer :
http://www.idesetautres.be/upload/EMILE%20CAMMAERTS%20TABLE%20MATIERES%20A%20TRAVERS%20LES%20BARREAUX%20DE%20FER%201916%20LIENS%20INTERNET%207%20CHAPITRES.pdf
La Belgique et l’Allemagne (textes et documents précédés d’un avertissement au lecteur par Henri DAVIGNON ; Lausanne, Librairie Payot & Cie. ; 1915, IV-128 pages) :
http://www.bibliotheca-andana.be/?page_id=129317
Henri DAVIGNON ; German posters in Belgium : their value as evidence, new texts and documents ; Edinburgh, New York [etc.] ; T. Nelson & sons, ltd. ; 1918, 105 pages. (Written in English) :
https://ia802606.us.archive.org/10/items/germanpostersinb00davirich/germanpostersinb00davirich.pdf
Si un ayant droit s’estimait lésé par notre initiative, il peut nous faire part de ses desiderata en nous adressant un courriel à ideesautresbg@gmail.com, accompagné d’un justificatif. Nous amenderons, dans les plus brefs délais possibles, en tout ou en partie, le corpus concerné.
Nom : PREMIERE TOURMENTE 1914-1918 HENRI DAVIGNON 08 - Rajouté le 02/05/2018
Description : Vous trouverez en annexe le chapitre huitième, « La victoire imprévue » (pages 143-157), extrait de « La première tourmente » de Henri DAVIGNON (1879-1964).
Henri DAVIGNON était le fils de Monsieur Julien Davignon, Ministre des Affaires étrangères de Belgique, et le secrétaire de son père, notamment entre le 4 août 1914 et le 12 mars 1916. Ce livre est une bonne synthèse et un témoignage d’une autre nature.
Cette réédition a été possible grâce à la collaboration des bibliothèques publiques de Bruxelles-Ville.
Voyez aussi :
Émile CAMMAERTS (plusieurs fois évoqué au fil des chapitres), A travers les barreaux de fer :
http://www.idesetautres.be/upload/EMILE%20CAMMAERTS%20TABLE%20MATIERES%20A%20TRAVERS%20LES%20BARREAUX%20DE%20FER%201916%20LIENS%20INTERNET%207%20CHAPITRES.pdf
La Belgique et l’Allemagne (textes et documents précédés d’un avertissement au lecteur par Henri DAVIGNON ; Lausanne, Librairie Payot & Cie. ; 1915, IV-128 pages) :
http://www.bibliotheca-andana.be/?page_id=129317
Henri DAVIGNON ; German posters in Belgium : their value as evidence, new texts and documents ; Edinburgh, New York [etc.] ; T. Nelson & sons, ltd. ; 1918, 105 pages. (Written in English) :
https://ia802606.us.archive.org/10/items/germanpostersinb00davirich/germanpostersinb00davirich.pdf
Si un ayant droit s’estimait lésé par notre initiative, il peut nous faire part de ses desiderata en nous adressant un courriel à ideesautresbg@gmail.com, accompagné d’un justificatif. Nous amenderons, dans les plus brefs délais possibles, en tout ou en partie, le corpus concerné.
Nom : 19180502 50 MOIS OCCUPATION ALLEMANDE - Rajouté le 02/05/2018
Description : Voici ce que disent du 2 mai 1918 Louis GILLE, Alphonse OOMS et Paul DELANDSHEERE dans Cinquante mois d'occupation allemande (Volume 4 : 1918).
Vous trouverez le « Résumé des procès-verbaux » des séances du (second) Conseil de Flandre, qui se sont tenues entre le 9 mars 1918 et le 27 septembre 1918, figurant aux pages 50-73 des Archives du Conseil de Flandre (Raad van Vlaanderen), qui ont été publiées par la Ligue Nationale pour l'Unité Belge (Bruxelles, Anciens Etablissements Th. Dewarichet ; 1928, LXVI-551-VIII pages, dont XXXI planches hors texte. « Documents pour servir à l’Histoire de la guerre en Belgique ») au lien :
http://www.idesetautres.be/upload/ARCHIVES%20SECOND%20CONSEIL%20FLANDRE%201918%20PV%20SEANCES%20CHAPITRE%2003%20pp50-73.pdf
Vous trouverez « Les extraits des séances du Bureau du second Conseil de Flandre », qui se sont tenues entre le 9 mars 1918 et le 12 septembre 1918, chapitre VII de la première partie, figurant aux pages 102-107 des Archives du Conseil de Flandre (Raad van Vlaanderen), qui ont été publiées par la Ligue Nationale pour l'Unité Belge (Bruxelles, Anciens Etablissements Th. Dewarichet ; 1928, LXVI-551-VIII pages, dont XXXI planches hors texte. « Documents pour servir à l’Histoire de la guerre en Belgique »), au lien :
http://www.idesetautres.be/upload/ARCHIVES%20SECOND%20CONSEIL%20FLANDRE%201918%20PV%20SEANCES%20BUREAU%202%20CHAPITRE%206%20pp102-107.pdf
Vous trouverez les séances (entre le 5 janvier 1918 et le 28 septembre 1918) de la « Commission des Fondés de pouvoir » (« Gevolmachtigden »), figurant aux pages 153-197 des Archives du Conseil de Flandre (Raad van Vlaanderen) au lien :
http://www.idesetautres.be/upload/COMMISSION%20FONDES%20POUVOIR%20GEVOLMACHTIGDEN%201918%20ARCHIVES%20CONSEIL%20FLANDRE%20PARTIE%202%20CHAPITRE%202%20pp153-197%201928.pdf
Nom : PREMIERE TOURMENTE 1914-1918 HENRI DAVIGNON 07 - Rajouté le 01/05/2018
Description : Vous trouverez en annexe le chapitre septième, Chapitre septième, « Le gouvernement sur un rocher » (pages 119-141), extrait de « La première tourmente » de Henri DAVIGNON (1879-1964).
Henri DAVIGNON était le fils de Monsieur Julien Davignon, Ministre des Affaires étrangères de Belgique, et le secrétaire de son père, notamment entre le 4 août 1914 et le 12 mars 1916. Ce livre est une bonne synthèse et un témoignage d’une autre nature.
Cette réédition a été possible grâce à la collaboration des bibliothèques publiques de Bruxelles-Ville.
Voyez aussi :
Émile CAMMAERTS (plusieurs fois évoqué au fil des chapitres), A travers les barreaux de fer :
http://www.idesetautres.be/upload/EMILE%20CAMMAERTS%20TABLE%20MATIERES%20A%20TRAVERS%20LES%20BARREAUX%20DE%20FER%201916%20LIENS%20INTERNET%207%20CHAPITRES.pdf
La Belgique et l’Allemagne (textes et documents précédés d’un avertissement au lecteur par Henri DAVIGNON ; Lausanne, Librairie Payot & Cie. ; 1915, IV-128 pages) :
http://www.bibliotheca-andana.be/?page_id=129317
Henri DAVIGNON ; German posters in Belgium : their value as evidence, new texts and documents ; Edinburgh, New York [etc.] ; T. Nelson & sons, ltd. ; 1918, 105 pages. (Written in English) :
https://ia802606.us.archive.org/10/items/germanpostersinb00davirich/germanpostersinb00davirich.pdf
Si un ayant droit s’estimait lésé par notre initiative, il peut nous faire part de ses desiderata en nous adressant un courriel à ideesautresbg@gmail.com, accompagné d’un justificatif. Nous amenderons, dans les plus brefs délais possibles, en tout ou en partie, le corpus concerné.
Nom : 191805 50 MOIS OCCUPATION ALLEMANDE - Rajouté le 01/05/2018
Description : Voici le résumé de ce que disent de mai 1918 Louis GILLE, Alphonse OOMS et Paul DELANDSHEERE dans Cinquante mois d'occupation allemande (Volume 4 : 1918), à télécharger à partir de :
http://gallica.bnf.fr/ark:/12148/bpt6k373383x/f1.image
2 mai 1918 : histoires de « barons Zeep ». — 7 mai 1918 : L'activiste Tack coûte 100.000 marks à la commune d'Ixelles. — 11 mai 1918 : Révocation et déportation de fonctionnaires de l'administration provinciale du Brabant. — 14 mai 1918 : Nouvelle répartition du beurre et du lait. —¬ 15 mai 1918 : Condamnation de socialistes flamands. — 16 mai 1918 : Menus faits caractéristiques des méthodes de l'ennemi. — 17 mai 1918 : La nouvelle «grande affaire» de la Libre Belgique. — 18 mai 1918 : Disparition des nappes et serviettes dans les établissements publics. — 19 mai 1918 : Quelques singularités de l'existence à la frontière de la zone d'étape. — 20 mai 1918 : Une première messe mouvementée. — 21 mai 1918 : Toujours la ques¬tion des vivres. — 22 mai 1918 : « Faire la file » — Quelques prix. — ¬23 mai 1918 : Deux grands hommes de l’activisme expulsés de la Légation d'Espagne. — ¬24 mai 1918 : En voyage avec des « smokkeleers ». — ¬25 mai 1918 : Une journée agitée à l'Institut Saint-Louis. — ¬27 mai 1918 : Comment finit le souper fin de six chefs « activistes ». — ¬28 mai 1918 : Mystérieuse disparition de la valise du général von Hutier. — 30 mai 1918 : L'affaire Viel-de Larabrie. — Mouchards de la « polizei » dans des bureaux dépendant de la légation d'Espagne.
A télécharger aussi, au jour le jour (19180502-19180530), et avec une « valeur ajoutée », à partir du lien :
http://www.idesetautres.be/?p=ides&mod=iea&smod=ieaFictions&part=belgique100
Nom : 19180501 BRAND WHITLOCK JOURNAL - Rajouté le 01/05/2018
Description : Voici ce que dit Brand WHITLOCK du 1er mai 1918 dans son “Journal” (page 480).
Extrait de NEVINS, Allan (1890-1971) Editor ; Letters and Journal of Brand Whitlock (chosen and edited with a biographical introduction) ; New-York-London, D. Appleton-Century Company; 1936, XV-732 p.
Nom : ABRAHAM HANS KONING ALBERT AAN DEN YSER KINDERBIBLIOTHEEK 495BIS - Rajouté le 30/04/2018
Description : In bijlage vindt U, “Koning Albert aan den Yser”, aflevering 495bis van de “A. HANS’ Kinderbibliotheek”.
Afbeeldingen “Koning Albert ontvangt den Koning van Engeland aan den Yzer” (bladzijde 21), “De Koning als vlieger” (bladzijde 24).
Die tekst, in oude spelling, werd heruitgegeven dankzij medewerking van de Erfgoedbibliotheek Hendrik Conscience (Antwerpen) / EHC 649289.
Bernard Goorden is van plan zoveel mogelijk titels van de “Kinderbibliotheek” op zijn webstek GRATIS ter beschikking te stellen. De jonge generatie heeft die nodig. Hij bezit een honderdtal ervan.
Wees geen egoïstische verzamelaar en helpt hem A.U.B. daarmee : zend hem een JPEG kopie (om eventueel te restaureren) van uw lievelingstitel(s). Hij zal u de lijst (EXCEL bestand) bezorgen van de titels die hij bezit. Zijn e-mail is ideesautresbg@gmail.com Laat hem weten of u wenst dat “die titel werd voor u door … geselecteerd” wordt vermeld.
Lees “Karel COGGE” (“De overstrooming aan den Ijzer”), aflevering 7 van de “A. HANS’ Kinderbibliotheek” :
http://www.idesetautres.be/upload/ABRAHAM%20HANS%20KAREL%20COGGE%20KINDERBIBLIOTHEEK%207.pdf
Lees ook Het bloedig Ijzerland. Zie :
http://www.idesetautres.be/upload/BLOEDIG%20IJZERLAND%20ABRAHAM%20HANS%20INHOUDSTAFEL.pdf
Elke maandag van 2018 op :
www.idesetautres.be
Nom : PREMIERE TOURMENTE 1914-1918 HENRI DAVIGNON 06 - Rajouté le 30/04/2018
Description : Vous trouverez en annexe le chapitre sixième, « Ambiance insulaire » (pages 97-117), extrait de « La première tourmente » de Henri DAVIGNON (1879-1964).
Henri DAVIGNON était le fils de Monsieur Julien Davignon, Ministre des Affaires étrangères de Belgique, et le secrétaire de son père, notamment entre le 4 août 1914 et le 12 mars 1916. Ce livre est une bonne synthèse et un témoignage d’une autre nature.
Cette réédition a été possible grâce à la collaboration des bibliothèques publiques de Bruxelles-Ville.
Voyez aussi :
Émile CAMMAERTS (plusieurs fois évoqué au fil des chapitres), A travers les barreaux de fer :
http://www.idesetautres.be/upload/EMILE%20CAMMAERTS%20TABLE%20MATIERES%20A%20TRAVERS%20LES%20BARREAUX%20DE%20FER%201916%20LIENS%20INTERNET%207%20CHAPITRES.pdf
La Belgique et l’Allemagne (textes et documents précédés d’un avertissement au lecteur par Henri DAVIGNON ; Lausanne, Librairie Payot & Cie. ; 1915, IV-128 pages) :
http://www.bibliotheca-andana.be/?page_id=129317
Henri DAVIGNON ; German posters in Belgium : their value as evidence, new texts and documents ; Edinburgh, New York [etc.] ; T. Nelson & sons, ltd. ; 1918, 105 pages. (Written in English) :
https://ia802606.us.archive.org/10/items/germanpostersinb00davirich/germanpostersinb00davirich.pdf
Si un ayant droit s’estimait lésé par notre initiative, il peut nous faire part de ses desiderata en nous adressant un courriel à ideesautresbg@gmail.com, accompagné d’un justificatif. Nous amenderons, dans les plus brefs délais possibles, en tout ou en partie, le corpus concerné.
Nom : 19180430 VIRGINIE LOVELING IN OORLOGSNOOD - Rajouté le 30/04/2018
Description : Virginie LOVELING (1836-1923) parle de la journée du 30 avril 1918 en Belgique dans son « Journal » écrit pendant la première guerre mondiale : « In oorlogsnood ». Il nous semble utile d’attirer, au jour le jour, l’attention d’un public, autre que néerlandophone, sur ce qu’une femme dit d’événements, éventuellement narrés par un homme, Paul MAX. La langue néerlandaise utilisée par Virginie LOVELING n’a subi aucune réforme de l’orthographe mais est très compréhensible.
Notre initiative n’est possible que grâce au travail de Bert Van Raemdonck (CTB) et de son édition électronique de ce journal, résultat d’une collaboration entre le Centrum voor Teksteditie en Bronnenstudie (CTB) van de Koninklijke Academie voor Nederlandse Taal- en Letterkunde (KANTL) et la Universiteitsbibliotheek Gent.
La version intégrale est disponible et peut être téléchargée gratuitement à l’adresse :
http://edities.kantl.be/loveling/
Il pourrait être intéressant de compléter cette lecture par Stijn Streuvels, Oorlogsdagboek :
http://www.dbnl.org/tekst/stre009inoo02_01/stre009inoo02_01.pdf
Zie ook :
http://www.roetsinfo.eu/pdf/2009-23Loveling(fin)27feb.pdf
Nom : CONRAD BORCHLING DAS BELGISCHE PROBLEM DEUTSCHE VORTRAEGE HAMBURGISCHER PROFESSOREN 19141009 - Rajouté le 29/04/2018
Description : Voici un des documents qui a inspiré la « Flamenpolitik » en Belgique, pendant la guerre 1914-1918 : Borchling, Conrad ; Das belgische Problem ; Hamburg ; Friederichsen ; 1914 ; 28 Seite. (Reihe “Deutsche Vorträge Hamburgischer Professoren”, 9. Oktober 1914, Heft 4)
Karte : “Die germanisch-romanische Sprachgrenze in Belgien und Nord-Frankreich” (nach G. KURTH und = von Th. DENEKE)
Godefroid Kurth ; La frontière linguistique en Belgique et dans le nord de la France ; F. Hayez, imprimeur de l'Académie royale des sciences, des lettres et des beaux-arts de Belgique, 1896 (Tome 1, 588 pages) et 1898 (Tome 2) (Mémoires couronnés et autres mémoires publiés par l'Académie royale des sciences, des lettres et des beaux-arts de Belgique. Collection in-8°, t. XLVIII; Lettres ... vol. I-II, volume 48). Tome 1 :
https://www.europeana.eu/portal/fr/record/9200143/BibliographicResource_2000069318014.html
Theodor K. Deneke ; Sprachverhältnisse und Sprachgrenze in Belgien und Nordfrankreich ; Hamburg, Friederichsen ; 1915 ; 35 Seite.
L2V4bGlicmlzL2R0bC9kM18xL2FwYWNoZV9tZWRpYS85ODI5NjM=.pdf
Nom : GERMANISCH ROMANISCHE SPRACHGRENZE IN BELGIEN NORD FRANKREICH 19141009 - Rajouté le 29/04/2018
Description : Carte “Die germanisch-romanische Sprachgrenze in Belgien und Nord-Frankreich” (nach G. KURTH und = von Th. DENEKE) extradite de : Borchling, Conrad ; Das belgische Problem ; Hamburg ; Friederichsen ; 1914 ; 28 Seite. (Reihe “Deutsche Vorträge Hamburgischer Professoren”, 9. Oktober 1914, Heft 4)
Elle est à comparer avec les deux cartes dans : Theodor K. Deneke ; Sprachverhältnisse und Sprachgrenze in Belgien und Nordfrankreich ; Hamburg, Friederichsen ; 1915 ; 35 Seite.
L2V4bGlicmlzL2R0bC9kM18xL2FwYWNoZV9tZWRpYS85ODI5NjM=.pdf
Nom : 19180429 VIRGINIE LOVELING IN OORLOGSNOOD - Rajouté le 29/04/2018
Description : Virginie LOVELING (1836-1923) parle de la journée du 29 avril 1918 en Belgique dans son « Journal » écrit pendant la première guerre mondiale : « In oorlogsnood ». Il nous semble utile d’attirer, au jour le jour, l’attention d’un public, autre que néerlandophone, sur ce qu’une femme dit d’événements, éventuellement narrés par un homme, Paul MAX. La langue néerlandaise utilisée par Virginie LOVELING n’a subi aucune réforme de l’orthographe mais est très compréhensible.
Notre initiative n’est possible que grâce au travail de Bert Van Raemdonck (CTB) et de son édition électronique de ce journal, résultat d’une collaboration entre le Centrum voor Teksteditie en Bronnenstudie (CTB) van de Koninklijke Academie voor Nederlandse Taal- en Letterkunde (KANTL) et la Universiteitsbibliotheek Gent.
La version intégrale est disponible et peut être téléchargée gratuitement à l’adresse :
http://edities.kantl.be/loveling/
Il pourrait être intéressant de compléter cette lecture par Stijn Streuvels, Oorlogsdagboek :
http://www.dbnl.org/tekst/stre009inoo02_01/stre009inoo02_01.pdf
Zie ook :
http://www.roetsinfo.eu/pdf/2009-23Loveling(fin)27feb.pdf
Nom : ABRAHAM HANS GRANDE GUERRE 108 - Rajouté le 28/04/2018
Description : Voici un fac-similé du fascicule N°108 (1920 ; pages 1713-1728) de La Grande Guerre (version française de "De Groote Oorlog) d’Abraham HANS (1882-1939) et G. Raal (Lode Opdebeek, 1869-1930).
On y traite de :
La retraite des Allemands (pages 1699-1729) ;
On y trouve les illustrations suivantes (photographies sauf mention contraire) : le croiseur allemand « Mainz » bombardé par les Anglais en vue de la côte hollandaise (dessin ; page 1713) ; lanciers russes (page 1714) ; tramway électrique allemand pour le transport des blessés (page 1715) ; sous-marins américains dans les eaux anglaises protégeant les transports (page 1716) ; trois chefs de la Kommandantur à Anvers (page 1717) ; les trois rois scandinaves à Malmö : le roi Christian de Danemark, le roi Gustave de Suède, le roi Haakon de Norvège (page 1718) ; artillerie lourde avançant en terrain reconquis (page 1720) ; le Christ de Houthulst (dessin ; page 1721) ; les premiers Boches entrant près de Visé en Belgique en 1914 (page 1724) ; le revers de la médaille - la retraite des Allemands (page 1725) ; le roi Georges au Front (page 1728).
Nom : PREMIERE TOURMENTE 1914-1918 HENRI DAVIGNON 05 - Rajouté le 27/04/2018
Description : Vous trouverez en annexe le chapitre cinquième, « En lisant les journaux » (pages 79-95), extrait de « La première tourmente » de Henri DAVIGNON (1879-1964).
Henri DAVIGNON était le fils de Monsieur Julien Davignon, Ministre des Affaires étrangères de Belgique, et le secrétaire de son père, notamment entre le 4 août 1914 et le 12 mars 1916. Ce livre est une bonne synthèse et un témoignage d’une autre nature.
Cette réédition a été possible grâce à la collaboration des bibliothèques publiques de Bruxelles-Ville.
Voyez aussi :
Émile CAMMAERTS (plusieurs fois évoqué au fil des chapitres), A travers les barreaux de fer :
http://www.idesetautres.be/upload/EMILE%20CAMMAERTS%20TABLE%20MATIERES%20A%20TRAVERS%20LES%20BARREAUX%20DE%20FER%201916%20LIENS%20INTERNET%207%20CHAPITRES.pdf
La Belgique et l’Allemagne (textes et documents précédés d’un avertissement au lecteur par Henri DAVIGNON ; Lausanne, Librairie Payot & Cie. ; 1915, IV-128 pages) :
http://www.bibliotheca-andana.be/?page_id=129317
Henri DAVIGNON ; German posters in Belgium : their value as evidence, new texts and documents ; Edinburgh, New York [etc.] ; T. Nelson & sons, ltd. ; 1918, 105 pages. (Written in English) :
https://ia802606.us.archive.org/10/items/germanpostersinb00davirich/germanpostersinb00davirich.pdf
Si un ayant droit s’estimait lésé par notre initiative, il peut nous faire part de ses desiderata en nous adressant un courriel à ideesautresbg@gmail.com, accompagné d’un justificatif. Nous amenderons, dans les plus brefs délais possibles, en tout ou en partie, le corpus concerné.
Nom : 19180427 BRAND WHITLOCK JOURNAL - Rajouté le 27/04/2018
Description : Voici ce que dit Brand WHITLOCK du 27 avril 1918 dans son “Journal” (pages 479-480).
Extrait de NEVINS, Allan (1890-1971) Editor ; Letters and Journal of Brand Whitlock (chosen and edited with a biographical introduction) ; New-York-London, D. Appleton-Century Company; 1936, XV-732 p.
Nom : 19180427 VIRGINIE LOVELING IN OORLOGSNOOD - Rajouté le 27/04/2018
Description : Virginie LOVELING (1836-1923) parle de la journée du 27 avril 1918 en Belgique dans son « Journal » écrit pendant la première guerre mondiale : « In oorlogsnood ». Il nous semble utile d’attirer, au jour le jour, l’attention d’un public, autre que néerlandophone, sur ce qu’une femme dit d’événements, éventuellement narrés par un homme, Paul MAX. La langue néerlandaise utilisée par Virginie LOVELING n’a subi aucune réforme de l’orthographe mais est très compréhensible.
Notre initiative n’est possible que grâce au travail de Bert Van Raemdonck (CTB) et de son édition électronique de ce journal, résultat d’une collaboration entre le Centrum voor Teksteditie en Bronnenstudie (CTB) van de Koninklijke Academie voor Nederlandse Taal- en Letterkunde (KANTL) et la Universiteitsbibliotheek Gent.
La version intégrale est disponible et peut être téléchargée gratuitement à l’adresse :
http://edities.kantl.be/loveling/
Il pourrait être intéressant de compléter cette lecture par Stijn Streuvels, Oorlogsdagboek :
http://www.dbnl.org/tekst/stre009inoo02_01/stre009inoo02_01.pdf
Zie ook :
http://www.roetsinfo.eu/pdf/2009-23Loveling(fin)27feb.pdf
Nom : PREMIERE TOURMENTE 1914-1918 HENRI DAVIGNON 04 - Rajouté le 26/04/2018
Description : Vous trouverez en annexe le chapitre quatrième, « La Belgique en Angleterre » (pages 61-78), extrait de « La première tourmente » de Henri DAVIGNON (1879-1964).
Henri DAVIGNON était le fils de Monsieur Julien Davignon, Ministre des Affaires étrangères de Belgique, et le secrétaire de son père, notamment entre le 4 août 1914 et le 12 mars 1916. Ce livre est une bonne synthèse et un témoignage d’une autre nature.
Cette réédition a été possible grâce à la collaboration des bibliothèques publiques de Bruxelles-Ville.
Voyez aussi :
Émile CAMMAERTS (plusieurs fois évoqué au fil des chapitres), A travers les barreaux de fer :
http://www.idesetautres.be/upload/EMILE%20CAMMAERTS%20TABLE%20MATIERES%20A%20TRAVERS%20LES%20BARREAUX%20DE%20FER%201916%20LIENS%20INTERNET%207%20CHAPITRES.pdf
La Belgique et l’Allemagne (textes et documents précédés d’un avertissement au lecteur par Henri DAVIGNON ; Lausanne, Librairie Payot & Cie. ; 1915, IV-128 pages) :
http://www.bibliotheca-andana.be/?page_id=129317
Henri DAVIGNON ; German posters in Belgium : their value as evidence, new texts and documents ; Edinburgh, New York [etc.] ; T. Nelson & sons, ltd. ; 1918, 105 pages. (Written in English) :
https://ia802606.us.archive.org/10/items/germanpostersinb00davirich/germanpostersinb00davirich.pdf
Si un ayant droit s’estimait lésé par notre initiative, il peut nous faire part de ses desiderata en nous adressant un courriel à ideesautresbg@gmail.com, accompagné d’un justificatif. Nous amenderons, dans les plus brefs délais possibles, en tout ou en partie, le corpus concerné.
Nom : 19180426 50 MOIS OCCUPATION ALLEMANDE - Rajouté le 26/04/2018
Description : Voici ce que disent du 26 avril 1918 Louis GILLE, Alphonse OOMS et Paul DELANDSHEERE dans Cinquante mois d'occupation allemande (Volume 4 : 1918).
Vous trouverez le « Résumé des procès-verbaux » des séances du (second) Conseil de Flandre, qui se sont tenues entre le 9 mars 1918 et le 27 septembre 1918, figurant aux pages 50-73 des Archives du Conseil de Flandre (Raad van Vlaanderen), qui ont été publiées par la Ligue Nationale pour l'Unité Belge (Bruxelles, Anciens Etablissements Th. Dewarichet ; 1928, LXVI-551-VIII pages, dont XXXI planches hors texte. « Documents pour servir à l’Histoire de la guerre en Belgique ») au lien :
http://www.idesetautres.be/upload/ARCHIVES%20SECOND%20CONSEIL%20FLANDRE%201918%20PV%20SEANCES%20CHAPITRE%2003%20pp50-73.pdf
Vous trouverez « Les extraits des séances du Bureau du second Conseil de Flandre », qui se sont tenues entre le 9 mars 1918 et le 12 septembre 1918, chapitre VII de la première partie, figurant aux pages 102-107 des Archives du Conseil de Flandre (Raad van Vlaanderen), qui ont été publiées par la Ligue Nationale pour l'Unité Belge (Bruxelles, Anciens Etablissements Th. Dewarichet ; 1928, LXVI-551-VIII pages, dont XXXI planches hors texte. « Documents pour servir à l’Histoire de la guerre en Belgique »), au lien :
http://www.idesetautres.be/upload/ARCHIVES%20SECOND%20CONSEIL%20FLANDRE%201918%20PV%20SEANCES%20BUREAU%202%20CHAPITRE%206%20pp102-107.pdf
Vous trouverez les séances (entre le 5 janvier 1918 et le 28 septembre 1918) de la « Commission des Fondés de pouvoir » (« Gevolmachtigden »), figurant aux pages 153-197 des Archives du Conseil de Flandre (Raad van Vlaanderen) au lien :
http://www.idesetautres.be/upload/COMMISSION%20FONDES%20POUVOIR%20GEVOLMACHTIGDEN%201918%20ARCHIVES%20CONSEIL%20FLANDRE%20PARTIE%202%20CHAPITRE%202%20pp153-197%201928.pdf
Nom : PREMIERE TOURMENTE 1914-1918 HENRI DAVIGNON 03 - Rajouté le 25/04/2018
Description : Vous trouverez en annexe le chapitre troisième, « Traversée » (pages 47-59), extrait de « La première tourmente » de Henri DAVIGNON (1879-1964).
Henri DAVIGNON était le fils de Monsieur Julien Davignon, Ministre des Affaires étrangères de Belgique, et le secrétaire de son père, notamment entre le 4 août 1914 et le 12 mars 1916. Ce livre est une bonne synthèse et un témoignage d’une autre nature.
Cette réédition a été possible grâce à la collaboration des bibliothèques publiques de Bruxelles-Ville.
Voyez aussi :
Émile CAMMAERTS (plusieurs fois évoqué au fil des chapitres), A travers les barreaux de fer :
http://www.idesetautres.be/upload/EMILE%20CAMMAERTS%20TABLE%20MATIERES%20A%20TRAVERS%20LES%20BARREAUX%20DE%20FER%201916%20LIENS%20INTERNET%207%20CHAPITRES.pdf
La Belgique et l’Allemagne (textes et documents précédés d’un avertissement au lecteur par Henri DAVIGNON ; Lausanne, Librairie Payot & Cie. ; 1915, IV-128 pages) :
http://www.bibliotheca-andana.be/?page_id=129317
Henri DAVIGNON ; German posters in Belgium : their value as evidence, new texts and documents ; Edinburgh, New York [etc.] ; T. Nelson & sons, ltd. ; 1918, 105 pages. (Written in English) :
https://ia802606.us.archive.org/10/items/germanpostersinb00davirich/germanpostersinb00davirich.pdf
Si un ayant droit s’estimait lésé par notre initiative, il peut nous faire part de ses desiderata en nous adressant un courriel à ideesautresbg@gmail.com, accompagné d’un justificatif. Nous amenderons, dans les plus brefs délais possibles, en tout ou en partie, le corpus concerné.
Nom : EERSTE WERELDBRAND SOLORAMA 35 - Rajouté le 25/04/2018
Description : Voici « De eerste wereldbrand » (1914-1918 ; pages 552-553), extrait de SOLORAMA, l’« Encyclopedie van landen en volken in word en beeld / Encyclopédie illustrée des pays et des peuples », qui a été publiée il y a un demi-siècle par Esco Publishing Company / Edition Esco, à Anvers, sous l’égide d’un gérant : JACOBS et pour le compte d’une marque de margarine bien connue : SOLO.
Notez que certaines des illustrations historiques ne sont pas sans rappeler le style des FUNCKEN.
Tout en étant sans prétention, cette encyclopédie, peut-être dépassée aujourd’hui pour ses statistiques, était précurseur d’un point de vue pédagogique puisqu’elle ne dissociait plus arbitrairement géographie et Histoire, par exemple, préfigurant ce que l’on appelle aujourd’hui « étude du Milieu ».
Le but de cette exhumation est de mettre à disposition des « primo-arrivants », abordant la langue française, des textes courts, pas trop difficiles à comprendre.
Aucun illustrateur n’a été crédité. Espérons pour eux qu’ils ont « fait leur beurre » …
Si un ayant droit (illustrateur, …) s’estimait lésé par notre initiative, il peut nous faire part de ses desiderata en nous adressant un courriel à ideesautresbg@gmail.com, accompagné d’un justificatif. Nous amenderons, dans les plus brefs délais possibles, en tout ou en partie, le corpus concerné.
Signalons que « PLANEET DISNEY », également présent sur notre site, a souvent présenté des mini-dossiers analogues en langue néerlandaise.
Nom : PREMIERE TOURMENTE 1914-1918 HENRI DAVIGNON 02 - Rajouté le 24/04/2018
Description : Vous trouverez en annexe le chapitre deuxième, « L'ultimatum du 2 août 1914 » (pages 23-45), extrait de « La première tourmente » de Henri DAVIGNON (1879-1964).
Henri DAVIGNON était le fils de Monsieur Julien Davignon, Ministre des Affaires étrangères de Belgique, et le secrétaire de son père, notamment entre le 4 août 1914 et le 12 mars 1916. Ce livre est une bonne synthèse et un témoignage d’une autre nature.
Cette réédition a été possible grâce à la collaboration des bibliothèques publiques de Bruxelles-Ville.
Voyez aussi :
Émile CAMMAERTS (plusieurs fois évoqué au fil des chapitres), A travers les barreaux de fer :
http://www.idesetautres.be/upload/EMILE%20CAMMAERTS%20TABLE%20MATIERES%20A%20TRAVERS%20LES%20BARREAUX%20DE%20FER%201916%20LIENS%20INTERNET%207%20CHAPITRES.pdf
La Belgique et l’Allemagne (textes et documents précédés d’un avertissement au lecteur par Henri DAVIGNON ; Lausanne, Librairie Payot & Cie. ; 1915, IV-128 pages) :
http://www.bibliotheca-andana.be/?page_id=129317
Henri DAVIGNON ; German posters in Belgium : their value as evidence, new texts and documents ; Edinburgh, New York [etc.] ; T. Nelson & sons, ltd. ; 1918, 105 pages. (Written in English) :
https://ia802606.us.archive.org/10/items/germanpostersinb00davirich/germanpostersinb00davirich.pdf
Si un ayant droit s’estimait lésé par notre initiative, il peut nous faire part de ses desiderata en nous adressant un courriel à ideesautresbg@gmail.com, accompagné d’un justificatif. Nous amenderons, dans les plus brefs délais possibles, en tout ou en partie, le corpus concerné.
Nom : 19180424 VIERSET MES SOUVENIRS OCCUPATION ALLEMANDE EN BELGIQUE - Rajouté le 24/04/2018
Description : Voici ce que dit Auguste VIERSET dans Mes souvenirs sur l'occupation allemande en Belgique en date du 24 avril 1918
Nom : EUROPE A FEU ET A SANG SOLORAMA 35 - Rajouté le 24/04/2018
Description : Voici « L’Europe à feu et à sang » (guerre 1914-1918 ; pages 552-553), extrait de SOLORAMA, l’« Encyclopédie illustrée des pays et des peuples », qui a été publiée il y a un demi-siècle par Esco Publishing Company / Edition Esco, à Anvers, sous l’égide d’un gérant : JACOBS et pour le compte d’une marque de margarine bien connue : SOLO.
Notez que certaines des illustrations historiques ne sont pas sans rappeler le style des FUNCKEN.
Tout en étant sans prétention, cette encyclopédie, peut-être dépassée aujourd’hui pour ses statistiques, était précurseur d’un point de vue pédagogique puisqu’elle ne dissociait plus arbitrairement géographie et Histoire, par exemple, préfigurant ce que l’on appelle aujourd’hui « étude du Milieu ».
Le but de cette exhumation est de mettre à disposition des « primo-arrivants », abordant la langue française, des textes courts, pas trop difficiles à comprendre.
Aucun illustrateur n’a été crédité. Espérons pour eux qu’ils ont « fait leur beurre » …
Si un ayant droit (illustrateur, …) s’estimait lésé par notre initiative, il peut nous faire part de ses desiderata en nous adressant un courriel à ideesautresbg@gmail.com, accompagné d’un justificatif. Nous amenderons, dans les plus brefs délais possibles, en tout ou en partie, le corpus concerné.
Signalons que « PLANEET DISNEY », également présent sur notre site, a souvent présenté des mini-dossiers analogues, en langue néerlandaise.
Nom : PREMIERE TOURMENTE 1914-1918 HENRI DAVIGNON 01 - Rajouté le 23/04/2018
Description : Vous trouverez en annexe le chapitre premier, «Le vent dans les arbres » (pages 7-21), extrait de « La première tourmente » de Henri DAVIGNON (1879-1964).
Henri DAVIGNON était le fils de Monsieur Julien Davignon, Ministre des Affaires étrangères de Belgique, et le secrétaire de son père, notamment entre le 4 août 1914 et le 12 mars 1916. Ce livre est une bonne synthèse et un témoignage d’une autre nature.
Cette réédition a été possible grâce à la collaboration des bibliothèques publiques de Bruxelles-Ville.
Voyez aussi :
Émile CAMMAERTS (plusieurs fois évoqué au fil des chapitres), A travers les barreaux de fer :
http://www.idesetautres.be/upload/EMILE%20CAMMAERTS%20TABLE%20MATIERES%20A%20TRAVERS%20LES%20BARREAUX%20DE%20FER%201916%20LIENS%20INTERNET%207%20CHAPITRES.pdf
La Belgique et l’Allemagne (textes et documents précédés d’un avertissement au lecteur par Henri DAVIGNON ; Lausanne, Librairie Payot & Cie. ; 1915, IV-128 pages) :
http://www.bibliotheca-andana.be/?page_id=129317
Henri DAVIGNON ; German posters in Belgium : their value as evidence, new texts and documents ; Edinburgh, New York [etc.] ; T. Nelson & sons, ltd. ; 1918, 105 pages. (Written in English) :
https://ia802606.us.archive.org/10/items/germanpostersinb00davirich/germanpostersinb00davirich.pdf
Si un ayant droit s’estimait lésé par notre initiative, il peut nous faire part de ses desiderata en nous adressant un courriel à ideesautresbg@gmail.com, accompagné d’un justificatif. Nous amenderons, dans les plus brefs délais possibles, en tout ou en partie, le corpus concerné.
Nom : 19180423 50 MOIS OCCUPATION ALLEMANDE - Rajouté le 23/04/2018
Description : Voici ce que disent du 23 avril 1918 Louis GILLE, Alphonse OOMS et Paul DELANDSHEERE dans Cinquante mois d'occupation allemande (Volume 4 : 1918).
Vous trouverez le « Résumé des procès-verbaux » des séances du (second) Conseil de Flandre, qui se sont tenues entre le 9 mars 1918 et le 27 septembre 1918, figurant aux pages 50-73 des Archives du Conseil de Flandre (Raad van Vlaanderen), qui ont été publiées par la Ligue Nationale pour l'Unité Belge (Bruxelles, Anciens Etablissements Th. Dewarichet ; 1928, LXVI-551-VIII pages, dont XXXI planches hors texte. « Documents pour servir à l’Histoire de la guerre en Belgique ») au lien :
http://www.idesetautres.be/upload/ARCHIVES%20SECOND%20CONSEIL%20FLANDRE%201918%20PV%20SEANCES%20CHAPITRE%2003%20pp50-73.pdf
Vous trouverez « Les extraits des séances du Bureau du second Conseil de Flandre », qui se sont tenues entre le 9 mars 1918 et le 12 septembre 1918, chapitre VII de la première partie, figurant aux pages 102-107 des Archives du Conseil de Flandre (Raad van Vlaanderen), qui ont été publiées par la Ligue Nationale pour l'Unité Belge (Bruxelles, Anciens Etablissements Th. Dewarichet ; 1928, LXVI-551-VIII pages, dont XXXI planches hors texte. « Documents pour servir à l’Histoire de la guerre en Belgique »), au lien :
http://www.idesetautres.be/upload/ARCHIVES%20SECOND%20CONSEIL%20FLANDRE%201918%20PV%20SEANCES%20BUREAU%202%20CHAPITRE%206%20pp102-107.pdf
Vous trouverez les séances (entre le 5 janvier 1918 et le 28 septembre 1918) de la « Commission des Fondés de pouvoir » (« Gevolmachtigden »), figurant aux pages 153-197 des Archives du Conseil de Flandre (Raad van Vlaanderen) au lien :
http://www.idesetautres.be/upload/COMMISSION%20FONDES%20POUVOIR%20GEVOLMACHTIGDEN%201918%20ARCHIVES%20CONSEIL%20FLANDRE%20PARTIE%202%20CHAPITRE%202%20pp153-197%201928.pdf
Nom : 19180423 BRAND WHITLOCK JOURNAL - Rajouté le 23/04/2018
Description : Voici ce que dit Brand WHITLOCK du 23 avril 1918 dans son “Journal” (page 479).
Extrait de NEVINS, Allan (1890-1971) Editor ; Letters and Journal of Brand Whitlock (chosen and edited with a biographical introduction) ; New-York-London, D. Appleton-Century Company; 1936, XV-732 p.
Nom : 19180422 50 MOIS OCCUPATION ALLEMANDE - Rajouté le 22/04/2018
Description : Voici ce que disent du 22 avril 1918 Louis GILLE, Alphonse OOMS et Paul DELANDSHEERE dans Cinquante mois d'occupation allemande (Volume 4 : 1918).
Vous trouverez le « Résumé des procès-verbaux » des séances du (second) Conseil de Flandre, qui se sont tenues entre le 9 mars 1918 et le 27 septembre 1918, figurant aux pages 50-73 des Archives du Conseil de Flandre (Raad van Vlaanderen), qui ont été publiées par la Ligue Nationale pour l'Unité Belge (Bruxelles, Anciens Etablissements Th. Dewarichet ; 1928, LXVI-551-VIII pages, dont XXXI planches hors texte. « Documents pour servir à l’Histoire de la guerre en Belgique ») au lien :
http://www.idesetautres.be/upload/ARCHIVES%20SECOND%20CONSEIL%20FLANDRE%201918%20PV%20SEANCES%20CHAPITRE%2003%20pp50-73.pdf
Vous trouverez « Les extraits des séances du Bureau du second Conseil de Flandre », qui se sont tenues entre le 9 mars 1918 et le 12 septembre 1918, chapitre VII de la première partie, figurant aux pages 102-107 des Archives du Conseil de Flandre (Raad van Vlaanderen), qui ont été publiées par la Ligue Nationale pour l'Unité Belge (Bruxelles, Anciens Etablissements Th. Dewarichet ; 1928, LXVI-551-VIII pages, dont XXXI planches hors texte. « Documents pour servir à l’Histoire de la guerre en Belgique »), au lien :
http://www.idesetautres.be/upload/ARCHIVES%20SECOND%20CONSEIL%20FLANDRE%201918%20PV%20SEANCES%20BUREAU%202%20CHAPITRE%206%20pp102-107.pdf
Vous trouverez les séances (entre le 5 janvier 1918 et le 28 septembre 1918) de la « Commission des Fondés de pouvoir » (« Gevolmachtigden »), figurant aux pages 153-197 des Archives du Conseil de Flandre (Raad van Vlaanderen) au lien :
http://www.idesetautres.be/upload/COMMISSION%20FONDES%20POUVOIR%20GEVOLMACHTIGDEN%201918%20ARCHIVES%20CONSEIL%20FLANDRE%20PARTIE%202%20CHAPITRE%202%20pp153-197%201928.pdf
Nom : 19180422 TYTGAT BRUXELLES SOUS BOTTE ALLEMANDE - Rajouté le 22/04/2018
Description : Voici ce que dit Charles TYTGAT du 22 avril 1918 dans Bruxelles sous la botte allemande.
Nom : ABRAHAM HANS GRANDE GUERRE 107 - Rajouté le 21/04/2018
Description : Voici un fac-similé du fascicule N°107 (1920 ; pages 1697-1712) de La Grande Guerre (version française de "De Groote Oorlog) d’Abraham HANS (1882-1939) et G. Raal (Lode Opdebeek, 1869-1930).
On y traite de :
Après l'armistice à Malines, à Anvers et à Liège (pages 1699-1729) ;
On y trouve les illustrations suivantes (photographies sauf mention contraire) : cruautés des Boches à Somme-Leuze (dessin ; page 1697) ; le général Pétain (page 1698) ; le cuirassé anglais « Majestic » coulé par les Allemands (page 1699) ; le corsaire « Wolf » retournant de sa tournée au port de Kiel (page 1700) ; l’ancien ministre anglais Edward Grey (page 1702) ; cave froide pour la conservation de la viande (page 1703) ; le président Wilson (page 1704) ; dans la tranchée avant une attaque (pages 1705) ; dans une usine de munitions (page 1706) ; le ministre anglais Winston Churchill (page 1707) ; le navire hollandais « Tubantia » coulé dans la mer du Nord par les pirates allemands (page 1709) ; le sous-marin « Deutschland » qui a fait, pendant la guerre, le trajet sous mer de Kiel à New York (page 1710) ; après un incendie au front allemand dans les Vosges (page 1711) ; la reine Wilhelmine en tournée d’inspection pendant la retraite des Allemands sur terrain néerlandais (page 1712).
Nom : 19180420 50 MOIS OCCUPATION ALLEMANDE - Rajouté le 20/04/2018
Description : Voici ce que disent du 20 avril 1918 Louis GILLE, Alphonse OOMS et Paul DELANDSHEERE dans Cinquante mois d'occupation allemande (Volume 4 : 1918).
Vous trouverez le « Résumé des procès-verbaux » des séances du (second) Conseil de Flandre, qui se sont tenues entre le 9 mars 1918 et le 27 septembre 1918, figurant aux pages 50-73 des Archives du Conseil de Flandre (Raad van Vlaanderen), qui ont été publiées par la Ligue Nationale pour l'Unité Belge (Bruxelles, Anciens Etablissements Th. Dewarichet ; 1928, LXVI-551-VIII pages, dont XXXI planches hors texte. « Documents pour servir à l’Histoire de la guerre en Belgique ») au lien :
http://www.idesetautres.be/upload/ARCHIVES%20SECOND%20CONSEIL%20FLANDRE%201918%20PV%20SEANCES%20CHAPITRE%2003%20pp50-73.pdf
Vous trouverez « Les extraits des séances du Bureau du second Conseil de Flandre », qui se sont tenues entre le 9 mars 1918 et le 12 septembre 1918, chapitre VII de la première partie, figurant aux pages 102-107 des Archives du Conseil de Flandre (Raad van Vlaanderen), qui ont été publiées par la Ligue Nationale pour l'Unité Belge (Bruxelles, Anciens Etablissements Th. Dewarichet ; 1928, LXVI-551-VIII pages, dont XXXI planches hors texte. « Documents pour servir à l’Histoire de la guerre en Belgique »), au lien :
http://www.idesetautres.be/upload/ARCHIVES%20SECOND%20CONSEIL%20FLANDRE%201918%20PV%20SEANCES%20BUREAU%202%20CHAPITRE%206%20pp102-107.pdf
Vous trouverez les séances (entre le 5 janvier 1918 et le 28 septembre 1918) de la « Commission des Fondés de pouvoir » (« Gevolmachtigden »), figurant aux pages 153-197 des Archives du Conseil de Flandre (Raad van Vlaanderen) au lien :
http://www.idesetautres.be/upload/COMMISSION%20FONDES%20POUVOIR%20GEVOLMACHTIGDEN%201918%20ARCHIVES%20CONSEIL%20FLANDRE%20PARTIE%202%20CHAPITRE%202%20pp153-197%201928.pdf
Nom : 19180420 VIERSET MES SOUVENIRS OCCUPATION ALLEMANDE EN BELGIQUE - Rajouté le 20/04/2018
Description : Voici ce que dit Auguste VIERSET dans Mes souvenirs sur l'occupation allemande en Belgique en date du
20 avril 1918
Nom : 19180419 50 MOIS OCCUPATION ALLEMANDE - Rajouté le 19/04/2018
Description : Voici ce que disent du 19 avril 1918 Louis GILLE, Alphonse OOMS et Paul DELANDSHEERE dans Cinquante mois d'occupation allemande (Volume 4 : 1918).
Vous trouverez le « Résumé des procès-verbaux » des séances du (second) Conseil de Flandre, qui se sont tenues entre le 9 mars 1918 et le 27 septembre 1918, figurant aux pages 50-73 des Archives du Conseil de Flandre (Raad van Vlaanderen), qui ont été publiées par la Ligue Nationale pour l'Unité Belge (Bruxelles, Anciens Etablissements Th. Dewarichet ; 1928, LXVI-551-VIII pages, dont XXXI planches hors texte. « Documents pour servir à l’Histoire de la guerre en Belgique ») au lien :
http://www.idesetautres.be/upload/ARCHIVES%20SECOND%20CONSEIL%20FLANDRE%201918%20PV%20SEANCES%20CHAPITRE%2003%20pp50-73.pdf
Vous trouverez « Les extraits des séances du Bureau du second Conseil de Flandre », qui se sont tenues entre le 9 mars 1918 et le 12 septembre 1918, chapitre VII de la première partie, figurant aux pages 102-107 des Archives du Conseil de Flandre (Raad van Vlaanderen), qui ont été publiées par la Ligue Nationale pour l'Unité Belge (Bruxelles, Anciens Etablissements Th. Dewarichet ; 1928, LXVI-551-VIII pages, dont XXXI planches hors texte. « Documents pour servir à l’Histoire de la guerre en Belgique »), au lien :
http://www.idesetautres.be/upload/ARCHIVES%20SECOND%20CONSEIL%20FLANDRE%201918%20PV%20SEANCES%20BUREAU%202%20CHAPITRE%206%20pp102-107.pdf
Vous trouverez les séances (entre le 5 janvier 1918 et le 28 septembre 1918) de la « Commission des Fondés de pouvoir » (« Gevolmachtigden »), figurant aux pages 153-197 des Archives du Conseil de Flandre (Raad van Vlaanderen) au lien :
http://www.idesetautres.be/upload/COMMISSION%20FONDES%20POUVOIR%20GEVOLMACHTIGDEN%201918%20ARCHIVES%20CONSEIL%20FLANDRE%20PARTIE%202%20CHAPITRE%202%20pp153-197%201928.pdf
Nom : 19180418 50 MOIS OCCUPATION ALLEMANDE - Rajouté le 18/04/2018
Description : Voici ce que disent du 18 avril 1918 Louis GILLE, Alphonse OOMS et Paul DELANDSHEERE dans Cinquante mois d'occupation allemande (Volume 4 : 1918).
Vous trouverez le « Résumé des procès-verbaux » des séances du (second) Conseil de Flandre, qui se sont tenues entre le 9 mars 1918 et le 27 septembre 1918, figurant aux pages 50-73 des Archives du Conseil de Flandre (Raad van Vlaanderen), qui ont été publiées par la Ligue Nationale pour l'Unité Belge (Bruxelles, Anciens Etablissements Th. Dewarichet ; 1928, LXVI-551-VIII pages, dont XXXI planches hors texte. « Documents pour servir à l’Histoire de la guerre en Belgique ») au lien :
http://www.idesetautres.be/upload/ARCHIVES%20SECOND%20CONSEIL%20FLANDRE%201918%20PV%20SEANCES%20CHAPITRE%2003%20pp50-73.pdf
Vous trouverez « Les extraits des séances du Bureau du second Conseil de Flandre », qui se sont tenues entre le 9 mars 1918 et le 12 septembre 1918, chapitre VII de la première partie, figurant aux pages 102-107 des Archives du Conseil de Flandre (Raad van Vlaanderen), qui ont été publiées par la Ligue Nationale pour l'Unité Belge (Bruxelles, Anciens Etablissements Th. Dewarichet ; 1928, LXVI-551-VIII pages, dont XXXI planches hors texte. « Documents pour servir à l’Histoire de la guerre en Belgique »), au lien :
http://www.idesetautres.be/upload/ARCHIVES%20SECOND%20CONSEIL%20FLANDRE%201918%20PV%20SEANCES%20BUREAU%202%20CHAPITRE%206%20pp102-107.pdf
Vous trouverez les séances (entre le 5 janvier 1918 et le 28 septembre 1918) de la « Commission des Fondés de pouvoir » (« Gevolmachtigden »), figurant aux pages 153-197 des Archives du Conseil de Flandre (Raad van Vlaanderen) au lien :
http://www.idesetautres.be/upload/COMMISSION%20FONDES%20POUVOIR%20GEVOLMACHTIGDEN%201918%20ARCHIVES%20CONSEIL%20FLANDRE%20PARTIE%202%20CHAPITRE%202%20pp153-197%201928.pdf
Nom : 19180417 50 MOIS OCCUPATION ALLEMANDE - Rajouté le 17/04/2018
Description : Voici ce que disent du 17 avril 1918 Louis GILLE, Alphonse OOMS et Paul DELANDSHEERE dans Cinquante mois d'occupation allemande (Volume 4 : 1918).
Vous trouverez le « Résumé des procès-verbaux » des séances du (second) Conseil de Flandre, qui se sont tenues entre le 9 mars 1918 et le 27 septembre 1918, figurant aux pages 50-73 des Archives du Conseil de Flandre (Raad van Vlaanderen), qui ont été publiées par la Ligue Nationale pour l'Unité Belge (Bruxelles, Anciens Etablissements Th. Dewarichet ; 1928, LXVI-551-VIII pages, dont XXXI planches hors texte. « Documents pour servir à l’Histoire de la guerre en Belgique ») au lien :
http://www.idesetautres.be/upload/ARCHIVES%20SECOND%20CONSEIL%20FLANDRE%201918%20PV%20SEANCES%20CHAPITRE%2003%20pp50-73.pdf
Vous trouverez « Les extraits des séances du Bureau du second Conseil de Flandre », qui se sont tenues entre le 9 mars 1918 et le 12 septembre 1918, chapitre VII de la première partie, figurant aux pages 102-107 des Archives du Conseil de Flandre (Raad van Vlaanderen), qui ont été publiées par la Ligue Nationale pour l'Unité Belge (Bruxelles, Anciens Etablissements Th. Dewarichet ; 1928, LXVI-551-VIII pages, dont XXXI planches hors texte. « Documents pour servir à l’Histoire de la guerre en Belgique »), au lien :
http://www.idesetautres.be/upload/ARCHIVES%20SECOND%20CONSEIL%20FLANDRE%201918%20PV%20SEANCES%20BUREAU%202%20CHAPITRE%206%20pp102-107.pdf
Vous trouverez les séances (entre le 5 janvier 1918 et le 28 septembre 1918) de la « Commission des Fondés de pouvoir » (« Gevolmachtigden »), figurant aux pages 153-197 des Archives du Conseil de Flandre (Raad van Vlaanderen) au lien :
http://www.idesetautres.be/upload/COMMISSION%20FONDES%20POUVOIR%20GEVOLMACHTIGDEN%201918%20ARCHIVES%20CONSEIL%20FLANDRE%20PARTIE%202%20CHAPITRE%202%20pp153-197%201928.pdf
Nom : 19180417 BRAND WHITLOCK JOURNAL - Rajouté le 17/04/2018
Description : Voici ce que dit Brand WHITLOCK du 17 avril 1918 dans son “Journal” (page 479).
Extrait de NEVINS, Allan (1890-1971) Editor ; Letters and Journal of Brand Whitlock (chosen and edited with a biographical introduction) ; New-York-London, D. Appleton-Century Company; 1936, XV-732 p.
Nom : PAYRO DOMINATION ALLEMANDE EN BELGIQUE 1915 ALBUM VICTORIA 1920 - Rajouté le 16/04/2018
Description : « La Domination allemande en Belgique » de Roberto J. Payró a été publiée dans Alberto Gerchunoff et Aarón Bilis (eds.), El Album de la Victoria (Buenos Aires, E. Danon, 1920, pages non numérotées) :
Ce document est au moins intéressant comme témoignage de la complète ignorance dans laquelle sont les subalternes allemands quant à l’origine et au déroulement des événements d’août 1914.
Il confirme également qu’il existe trois polices allemandes : la police militaire, qui s’occupe des affaires relevant de la guerre ; la police civile, qui est destinée au maintien de l’ordre ; et la police politique, dont les objectifs sont plus transcendentaux et qui ne dépend que du gouverneur général von Bissing, au degré supérieur et, directement, de son propre chef.
Nom : 19180416 50 MOIS OCCUPATION ALLEMANDE - Rajouté le 16/04/2018
Description : Voici ce que disent du 16 avril 1918 Louis GILLE, Alphonse OOMS et Paul DELANDSHEERE dans Cinquante mois d'occupation allemande (Volume 4 : 1918).
Vous trouverez le « Résumé des procès-verbaux » des séances du (second) Conseil de Flandre, qui se sont tenues entre le 9 mars 1918 et le 27 septembre 1918, figurant aux pages 50-73 des Archives du Conseil de Flandre (Raad van Vlaanderen), qui ont été publiées par la Ligue Nationale pour l'Unité Belge (Bruxelles, Anciens Etablissements Th. Dewarichet ; 1928, LXVI-551-VIII pages, dont XXXI planches hors texte. « Documents pour servir à l’Histoire de la guerre en Belgique ») au lien :
http://www.idesetautres.be/upload/ARCHIVES%20SECOND%20CONSEIL%20FLANDRE%201918%20PV%20SEANCES%20CHAPITRE%2003%20pp50-73.pdf
Vous trouverez « Les extraits des séances du Bureau du second Conseil de Flandre », qui se sont tenues entre le 9 mars 1918 et le 12 septembre 1918, chapitre VII de la première partie, figurant aux pages 102-107 des Archives du Conseil de Flandre (Raad van Vlaanderen), qui ont été publiées par la Ligue Nationale pour l'Unité Belge (Bruxelles, Anciens Etablissements Th. Dewarichet ; 1928, LXVI-551-VIII pages, dont XXXI planches hors texte. « Documents pour servir à l’Histoire de la guerre en Belgique »), au lien :
http://www.idesetautres.be/upload/ARCHIVES%20SECOND%20CONSEIL%20FLANDRE%201918%20PV%20SEANCES%20BUREAU%202%20CHAPITRE%206%20pp102-107.pdf
Vous trouverez les séances (entre le 5 janvier 1918 et le 28 septembre 1918) de la « Commission des Fondés de pouvoir » (« Gevolmachtigden »), figurant aux pages 153-197 des Archives du Conseil de Flandre (Raad van Vlaanderen) au lien :
http://www.idesetautres.be/upload/COMMISSION%20FONDES%20POUVOIR%20GEVOLMACHTIGDEN%201918%20ARCHIVES%20CONSEIL%20FLANDRE%20PARTIE%202%20CHAPITRE%202%20pp153-197%201928.pdf
Nom : 19180416 BRAND WHITLOCK JOURNAL - Rajouté le 16/04/2018
Description : Voici ce que dit Brand WHITLOCK du 16 avril 1918 dans son “Journal” (page 479).
Extrait de NEVINS, Allan (1890-1971) Editor ; Letters and Journal of Brand Whitlock (chosen and edited with a biographical introduction) ; New-York-London, D. Appleton-Century Company; 1936, XV-732 p.
Nom : 19180415 50 MOIS OCCUPATION ALLEMANDE - Rajouté le 15/04/2018
Description : Voici ce que disent du 15 avril 1918 Louis GILLE, Alphonse OOMS et Paul DELANDSHEERE dans Cinquante mois d'occupation allemande (Volume 4 : 1918).
Vous trouverez le « Résumé des procès-verbaux » des séances du (second) Conseil de Flandre, qui se sont tenues entre le 9 mars 1918 et le 27 septembre 1918, figurant aux pages 50-73 des Archives du Conseil de Flandre (Raad van Vlaanderen), qui ont été publiées par la Ligue Nationale pour l'Unité Belge (Bruxelles, Anciens Etablissements Th. Dewarichet ; 1928, LXVI-551-VIII pages, dont XXXI planches hors texte. « Documents pour servir à l’Histoire de la guerre en Belgique ») au lien :
http://www.idesetautres.be/upload/ARCHIVES%20SECOND%20CONSEIL%20FLANDRE%201918%20PV%20SEANCES%20CHAPITRE%2003%20pp50-73.pdf
Vous trouverez « Les extraits des séances du Bureau du second Conseil de Flandre », qui se sont tenues entre le 9 mars 1918 et le 12 septembre 1918, chapitre VII de la première partie, figurant aux pages 102-107 des Archives du Conseil de Flandre (Raad van Vlaanderen), qui ont été publiées par la Ligue Nationale pour l'Unité Belge (Bruxelles, Anciens Etablissements Th. Dewarichet ; 1928, LXVI-551-VIII pages, dont XXXI planches hors texte. « Documents pour servir à l’Histoire de la guerre en Belgique »), au lien :
http://www.idesetautres.be/upload/ARCHIVES%20SECOND%20CONSEIL%20FLANDRE%201918%20PV%20SEANCES%20BUREAU%202%20CHAPITRE%206%20pp102-107.pdf
Vous trouverez les séances (entre le 5 janvier 1918 et le 28 septembre 1918) de la « Commission des Fondés de pouvoir » (« Gevolmachtigden »), figurant aux pages 153-197 des Archives du Conseil de Flandre (Raad van Vlaanderen) au lien :
http://www.idesetautres.be/upload/COMMISSION%20FONDES%20POUVOIR%20GEVOLMACHTIGDEN%201918%20ARCHIVES%20CONSEIL%20FLANDRE%20PARTIE%202%20CHAPITRE%202%20pp153-197%201928.pdf
Nom : 19180415 TYTGAT BRUXELLES SOUS BOTTE ALLEMANDE - Rajouté le 15/04/2018
Description : Voici ce que dit Charles TYTGAT du 15 avril 1918 dans Bruxelles sous la botte allemande.
Nom : 19180415 BRAND WHITLOCK JOURNAL - Rajouté le 15/04/2018
Description : Voici ce que dit Brand WHITLOCK du 15 avril 1918 dans son “Journal” (page 479).
Extrait de NEVINS, Allan (1890-1971) Editor ; Letters and Journal of Brand Whitlock (chosen and edited with a biographical introduction) ; New-York-London, D. Appleton-Century Company; 1936, XV-732 p.
Nom : ABRAHAM HANS GRANDE GUERRE TABLE MATIERES 1 1-59 AVEC LIENS INTERNET - Rajouté le 14/04/2018
Description : Abraham HANS (1882-1939) et G. Raal (Lode Opdebeek, 1869-1930) ; La Grande Guerre (version française de "De Groote Oorlog) ; Anvers (Borgerhout), Lode Opdebeek éditeur ; 1919 ; 59 fascicules de 16 pages, 944 pages. (N.B. : un “article” se répartissait souvent sur la fin d’un fascicule et sur le début du suivant ; les nombreuses illustrations – en moyenne, une par page – sont souvent décalées et ne correspondent pas toujours au contenu de la page.)
Volume 1
Table des matières
Première partie
Fascicule N°1 (pages 1-16) :
http://www.idesetautres.be/upload/ABRAHAM%20HANS%20GRANDE%20GUERRE%20001.pdf
Les premiers symptômes. La Mobilisation (pages 1-4) ;
Une nuit tragique. Un ultimatum (pages 4-12) ;
La séance solennelle du Parlement. La Guerre ! (pages 12-15) ;
Le général Leman (page 15) ;
Fascicule N°2 (pages 17-32) :
http://www.idesetautres.be/upload/ABRAHAM%20HANS%20GRANDE%20GUERRE%20002.pdf
L'Invasion (pages 16-18) ;
Un appel aux Puissances garantes (pages 18-20) ;
La proclamation du Roi à l'Armée (page 20) ;
Visé. Barchon. Sart-Tilman (pages 20-24) ;
L'attentat contre le général Leman (page 25) ;
Comment les Allemands excitaient leurs troupes (pages 25-27) ;
Les atrocités dans le pays de Liège, d'Aix-la-Chapelle à Visé (pages 27-29) ;
Autour du fort de Pontisse (pages 29-30) ;
Autour du fort de Barchon (pages 30-31) ;
Fascicule N°3 (pages 33-48) :
http://www.idesetautres.be/upload/ABRAHAM%20HANS%20GRANDE%20GUERRE%20003.pdf
Les atrocités aux environs de Verviers (pages 31-34) ;
La chute de Liège (pages 34-35) ;
L'héroïque résistance des forts (pages 35-39) ;
Actes « allemands » à Liège (pages 39-43) ;
L'occupation de Tongres. Le combat d'Orsmael-Gussenhoven (pages 43-45) ;
La bataille de Haelen (pages 45-49) ;
Fascicule N°4 (pages 49-64) :
http://www.idesetautres.be/upload/ABRAHAM%20HANS%20GRANDE%20GUERRE%20004.pdf
Les Allemands dans le Limbourg (pages 49-51) ;
Les combats dans la région de Tirlemont (pages 52-53) ;
La bataille aux environs d'Aerschot. — Les massacres (pages 54-62) ;
Fascicule N°5 (pages 65-80) :
http://www.idesetautres.be/upload/ABRAHAM%20HANS%20GRANDE%20GUERRE%20005.pdf
Autour de Namur. La forteresse de Namur. Les combats aux environs de la ville. Les Français près de Dinant. Le drame d’Andenne (pages 63-65) ;
Le siège de Namur. Chute de la forteresse. Atrocités allemandes (pages 66-73) ;
La retraite de la 4ème division (pages 73-75) ;
La retraite des Français. La rage sanguinaire des Allemands à Tamines (pages 75-76) ;
Les massacres de Dinant (pages 76-80) ;
Fascicule N°6 (pages 81-96) :
http://www.idesetautres.be/upload/ABRAHAM%20HANS%20GRANDE%20GUERRE%20006.pdf
Les atrocités dans la province de Namur (pages 80-93 ; à Couvin, à Pétigny, à Mariembourg, à Dourbes, à Nismes, à Petit-Chapelle, à Fagnolles, à Frasnes-lez-Couvin, à Romedenne, à Franchimont, à Surice, à Hastière-par-delà, à Onhaye, à Gerin, à Anthée, dans le canton de Waulsort, à Yvoir, à Groynne, à Falisolle, à Assesse, à Ermeton-sur-Biert, à Mettet, à Jemeppe-sur-Sambre, à Willerzie, à Velaine, à Arsimont, à Auvelais, à Somme-Leuze) ;
Fascicule N°7 (pages 97-112) :
http://www.idesetautres.be/upload/ABRAHAM%20HANS%20GRANDE%20GUERRE%20007.pdf
L'occupation de Bruxelles (pages 94-98) ;
L'avalanche grise traverse la Belgique (pages 98-105) ;
Les Allemands dans le Luxembourg (pages 105-109) ;
A Anvers (pages 109-110) ;
Au pays de Charleroi (pages 110-111) ;
Fascicule N°8 (pages 113-128) :
La première sortie d'Anvers (pages 111-122) ;
http://www.idesetautres.be/upload/ABRAHAM%20HANS%20GRANDE%20GUERRE%20008.pdf
Fascicule N°9 (pages 129-144) :
La tragédie de Louvain. La nuit du 25 août 1914. La journée du mercredi 26 août. A partir du jeudi 27 août (pages 122-140) ;
http://www.idesetautres.be/upload/ABRAHAM%20HANS%20GRANDE%20GUERRE%20009.pdf
Fascicule N°10 (pages 145-160) :
A Malines et à Anvers (pages 140-151) ;
http://www.idesetautres.be/upload/ABRAHAM%20HANS%20GRANDE%20GUERRE%20010.pdf
En Flandres (pages 151-158) ;
Fascicule N°11 (pages 161-176) :
Le combat près de Cappelle-au-Bois. La destruction de Termonde en septembre 1914 (pages 158-163) ;
Comment la ville de Gand attendit les Allemands qui ne vinrent pas (pages 163-166) ;
Les opérations en France (pages 167-173) ;
http://www.idesetautres.be/upload/ABRAHAM%20HANS%20GRANDE%20GUERRE%20011.pdf
Fascicule N°12 (pages 177-192) :
La retraite de la Sambre. Le traité de Couillet. Les 250 tirailleurs français de Haybes. Le siège de Givet (pages 173-182) ;
La bataille de Mons. Les Anglais à Mons. Atrocités a
Nom : ABRAHAM HANS GRANDE GUERRE 0598 - Rajouté le 14/04/2018
Description : Voici un fac-similé du fascicule N°59 (1919 ; pages 929-944) de La Grande Guerre (version française de "De Groote Oorlog) d’Abraham HANS (1882-1939) et G. Raal (Lode Opdebeek, 1869-1930).
On y évoque principalement :
La conquête de Douaumont (pages 926-934) ;
La conquête du fort de Vaux (pages 934-937) ;
L'offensive de décembre à Verdun. Une colombe de paix (pages 937-938) ;
La fin de 1916 au front occidental (pages 938-941);
Dans les Balkans. La situation politique de l’Europe (pages 941-944).
On y trouve les illustrations suivantes (photographies sauf mention contraire) : la route sanglante : convoi interminable d’autos de la Croix- Rouge venant de Verdun (dessin ; page 929) ; montre du Kronprinz / cadeau de sa femme (dessin/caricature ; page 930) ; le fort de Tavannes après le bombardement (page 931) ; un char d’assaut type de 1916 (page 932) ; le village de Vaux après le bombardement (page 933) ; charge de la cavalerie russe (dessin ; page 936) ; une tombe commune (page 937) ; ce qui reste d’une batterie allemande au bois Chauffour (page 939) ; ce qui reste de Samogneux-lez-Verdun (page 940) ; ce qui reste du village d’Avocourt-lez-Verdun (page 942) ; le retour des chars d’assaut (page 943) ; la pénurie de charbon (page 944).
Nom : 19180414 BRAND WHITLOCK JOURNAL - Rajouté le 14/04/2018
Description : Voici ce que dit Brand WHITLOCK du 14 avril 1918 dans son “Journal” (page 479).
Extrait de NEVINS, Allan (1890-1971) Editor ; Letters and Journal of Brand Whitlock (chosen and edited with a biographical introduction) ; New-York-London, D. Appleton-Century Company; 1936, XV-732 p.
Nom : 19180411 50 MOIS OCCUPATION ALLEMANDE - Rajouté le 11/04/2018
Description : Voici ce que disent du 11 avril 1918 Louis GILLE, Alphonse OOMS et Paul DELANDSHEERE dans Cinquante mois d'occupation allemande (Volume 4 : 1918).
Vous trouverez le « Résumé des procès-verbaux » des séances du (second) Conseil de Flandre, qui se sont tenues entre le 9 mars 1918 et le 27 septembre 1918, figurant aux pages 50-73 des Archives du Conseil de Flandre (Raad van Vlaanderen), qui ont été publiées par la Ligue Nationale pour l'Unité Belge (Bruxelles, Anciens Etablissements Th. Dewarichet ; 1928, LXVI-551-VIII pages, dont XXXI planches hors texte. « Documents pour servir à l’Histoire de la guerre en Belgique ») au lien :
http://www.idesetautres.be/upload/ARCHIVES%20SECOND%20CONSEIL%20FLANDRE%201918%20PV%20SEANCES%20CHAPITRE%2003%20pp50-73.pdf
Vous trouverez « Les extraits des séances du Bureau du second Conseil de Flandre », qui se sont tenues entre le 9 mars 1918 et le 12 septembre 1918, chapitre VII de la première partie, figurant aux pages 102-107 des Archives du Conseil de Flandre (Raad van Vlaanderen), qui ont été publiées par la Ligue Nationale pour l'Unité Belge (Bruxelles, Anciens Etablissements Th. Dewarichet ; 1928, LXVI-551-VIII pages, dont XXXI planches hors texte. « Documents pour servir à l’Histoire de la guerre en Belgique »), au lien :
http://www.idesetautres.be/upload/ARCHIVES%20SECOND%20CONSEIL%20FLANDRE%201918%20PV%20SEANCES%20BUREAU%202%20CHAPITRE%206%20pp102-107.pdf
Vous trouverez les séances (entre le 5 janvier 1918 et le 28 septembre 1918) de la « Commission des Fondés de pouvoir » (« Gevolmachtigden »), figurant aux pages 153-197 des Archives du Conseil de Flandre (Raad van Vlaanderen) au lien :
http://www.idesetautres.be/upload/COMMISSION%20FONDES%20POUVOIR%20GEVOLMACHTIGDEN%201918%20ARCHIVES%20CONSEIL%20FLANDRE%20PARTIE%202%20CHAPITRE%202%20pp153-197%201928.pdf
Nom : 19180410 50 MOIS OCCUPATION ALLEMANDE - Rajouté le 10/04/2018
Description : Voici ce que disent du 10 avril 1918 Louis GILLE, Alphonse OOMS et Paul DELANDSHEERE dans Cinquante mois d'occupation allemande (Volume 4 : 1918).
Vous trouverez le « Résumé des procès-verbaux » des séances du (second) Conseil de Flandre, qui se sont tenues entre le 9 mars 1918 et le 27 septembre 1918, figurant aux pages 50-73 des Archives du Conseil de Flandre (Raad van Vlaanderen), qui ont été publiées par la Ligue Nationale pour l'Unité Belge (Bruxelles, Anciens Etablissements Th. Dewarichet ; 1928, LXVI-551-VIII pages, dont XXXI planches hors texte. « Documents pour servir à l’Histoire de la guerre en Belgique ») au lien :
http://www.idesetautres.be/upload/ARCHIVES%20SECOND%20CONSEIL%20FLANDRE%201918%20PV%20SEANCES%20CHAPITRE%2003%20pp50-73.pdf
Vous trouverez « Les extraits des séances du Bureau du second Conseil de Flandre », qui se sont tenues entre le 9 mars 1918 et le 12 septembre 1918, chapitre VII de la première partie, figurant aux pages 102-107 des Archives du Conseil de Flandre (Raad van Vlaanderen), qui ont été publiées par la Ligue Nationale pour l'Unité Belge (Bruxelles, Anciens Etablissements Th. Dewarichet ; 1928, LXVI-551-VIII pages, dont XXXI planches hors texte. « Documents pour servir à l’Histoire de la guerre en Belgique »), au lien :
http://www.idesetautres.be/upload/ARCHIVES%20SECOND%20CONSEIL%20FLANDRE%201918%20PV%20SEANCES%20BUREAU%202%20CHAPITRE%206%20pp102-107.pdf
Vous trouverez les séances (entre le 5 janvier 1918 et le 28 septembre 1918) de la « Commission des Fondés de pouvoir » (« Gevolmachtigden »), figurant aux pages 153-197 des Archives du Conseil de Flandre (Raad van Vlaanderen) au lien :
http://www.idesetautres.be/upload/COMMISSION%20FONDES%20POUVOIR%20GEVOLMACHTIGDEN%201918%20ARCHIVES%20CONSEIL%20FLANDRE%20PARTIE%202%20CHAPITRE%202%20pp153-197%201928.pdf
Nom : RAPPORT BLANCHOD SPEISER CROIX ROUGE CAMPS PRISONNIERS EN ALLEMAGNE 191606 - Rajouté le 08/04/2018
Description : Grâce à l’admirable travail du Comité International de la Croix-Rouge), nous pouvons notamment accéder à 24 rapports relatifs aux Prisonniers de la première guerre mondiale travail aux Archives historiques du CICR :
http://grandeguerre.icrc.org/fr/Camps
Nous reproduisons le « Rapport de MM. les Docteurs Blanchod et Speiser sur leurs visites aux camps et chantiers de travail des prisonniers français en Allemagne, en mars et avril 1916 (dixième série) » :
NOTA BENE : les prisonniers belges se trouvent souvent avec les prisonniers français.
On peut télécharger GRATUITEMENT ce rapport par ailleurs mais son contenu n’est pas assez mis en valeur pour des recherches :
https://fr.scribd.com/document/231547882/Rapport-de-MM-Les-Drs-Blancod-et-Speiser-sur-leurs-visites-aux-camps-et-chantiers-de-travail-des-prisonniers-francais-en-Allemagne#from_embed
En voici la table des matières.
Introduction (page 5-) ;
A. Rapport général (page 9-) ;
I. Les camps principaux (page 9-) ;
II. Les camps de travail (page 12-) ;
1. Travaux agricoles (page 14-) ;
2. Camps de marais (page 15-) ;
3. Usines (page 16-) ;
4. Usines travaillant pour l'armée (page 16-) ;
5. Mines (page 16-) ;
B. Rapports spéciaux (page 19-) ;
I. Camps principaux (page 19-) ;
1. Wittenberg (page 19-) ;
2. Stendal (page 24-) ;
3. Parchim (page 27-) ;
4. Havelberg (civils) (page 29-) ;
5. Puchheim (page 30-) ;
6. Chemnitz-Ebersdorf (page 31-) ;
7. Hohen-Asperg (page 33-) ;
8. Rastatt (civils) (page 36-) ;
9. Rastatt Bastion 12 (page 39-).
II. Camps de marais (page 40-) :
1. Wiesmoor (page 40-);
2. Weitmoos-Eggstädt (page 42-);
3. Bollingstaedt et Schiffsdorf (page 44-).
III. Usines (page 45-) ;
1. Usine Wanderer Continental, à Schönau (page 45-) ;
2. Usine Krupp, à Rheinhausen (page 46-) ;
3. Usine d'automobiles Opel, à Rüsselsheim (page 47-) ;
IV. Mines (page 48-) :
1. Ewald (page 48-);
2. Atzendorf (page 51-);
3. Rotenfeld-Hesslingen (page 52-);
4. Stassfurt (page 53-);
5. Sicilia Sachtleben (page 54-);
6. Olsnitz (page 56-);
V. Fabrique de canons et de munitions Ehrhardt, Düsseldorf (page 56-) ;
VI. Lazaret Alexandrinenstrasse, Berlin (page 59-)
Conclusion (page 60-).
Annexes. (page 61-)
I. Lettre au ministère de la Guerre, du 4 avril 1916.
II. Lettre du ministère de la Guerre, du 4 juillet 1916.
NOTA BENE : la carte géographique de répartition des camps a été rajoutée par nos soins.
A titre complémentaire, ne manquez pas de consulter :
http://prisonniers-de-guerre-1914-1918.chez-alice.fr/campsh.htm
Dans son malheur, Maurice GOORDEN, notre grand-père paternel, Belge (souvent avec les Français), a eu la chance (peut-être parce qu’il était le père de deux fillettes en bas âge), à Hameln-sur-Weser, de ne pas tomber dans un des camps allemands les plus sinistrement renommés. Voir :
« Maurice GOORDEN (1886-1947), prisonnier de guerre belge en Allemagne pendant la guerre 1914-1918 » :
http://www.idesetautres.be/upload/MAURICE%20GOORDEN%20PRISONNIER%20DE%20GUERRE%20BELGE%20EN%20ALLEMAGNE%201914-1918.pdf
R.P. Léon LOTAR ; Les volontaires congolais (Souvenirs de la guerre 1914-1918) ; supplément au « Bulletin des vétérans coloniaux » ; Bruxelles, 1934, 47 pages :
http://www.idesetautres.be/upload/LOTAR%20VOLONTAIRES%20CONGOLAIS%20SOUVENIRS%20GUERRE%201914-1918%20SUPPLEMENT%20BULLETIN%20VETERANS%20COLONIAUX%201934.pdf
Rappelons aussi « Nos prisonniers en Allemagne » par Abel LURKIN, chapitre 22 (pages 273-280, 1ère partie) de Nos héros morts pour la patrie. L'épopée belge de 1914 à 1918 (histoire et documentation). Tableau d'honneur des officiers, sous-officiers, soldats, marins et civils, tombés pour la défense des foyers belges. (Ouvrage publié ... sous la direction générale de René LYR ...) ; Bruxelles, E. Van der Elst ; 1920, 370 pages (1ère partie) + 160 pages (2ème partie) + 75 pages (3ème partie) + 31 pages (4ème partie) :
http://www.idesetautres.be/upload/NOS%20PRISONNIERS%20EN%20ALLEMAGNE%201914-1918%20LURKIN%20LYR%201.pdf
Ainsi que Abel LURKIN (1891-1963), Les ronces de fer (petits mémoires d'un prisonnier de guerre ; Éditions de la Renaissance d'Occident, 1920 - 180 pages) relate sa captivité en Allemagne (Liège – Soltau – Genève : 1914-1918) :
http://www.idesetautres.be/upload/LURKIN%20RONCES%20DE%20FER%20LIENS%20INTERNET.pdf
Nom : ABRAHAM HANS GRANDE GUERRE 058 - Rajouté le 07/04/2018
Description : Voici un fac-similé du fascicule N°58 (1919 ; pages 913-928) de La Grande Guerre (version française de "De Groote Oorlog) d’Abraham HANS (1882-1939) et G. Raal (Lode Opdebeek, 1869-1930).
On y évoque principalement :
En Belgique occupée. Condamnations à mort (pages 904-909) ;
Fusillés belges (pages 909-922 ;
Retour au front. Les combats d'automne 1916 autour de Verdun. L’offensive de la Somme (pages 922-926) ;
On y trouve les illustrations suivantes (photographies sauf mention contraire) : Miss (Edith) Cavell (page 913) ; (Ferdinand) Lenoir (page 914) ; (Philippe) Baucq (page 914) ; les corps des fusillés à l’hôtel de ville de Bruxelles (page 915) ; transports des fusillés de Liège de la Chartreuse au cimetière (page 916) ; le général Jacques rendant hommage aux fusillés de Liège (page 917) ; dialogue : « Je dois signifier à Votre Altesse (Kronprinz) que les femmes et les enfants ont évacué la ville » - « Alors, ce n’est plus la peine de la bombarder » (dessin/caricature ; page 918) ; dialogue (à propos de Verdun) : « Kolossal ! » - « Merci, Guillaume » (dir la Mort) (dessin/caricature ; page 919) ; (pages 909-922 ; médaillons photographiques de 23 fusillés belges aux pages 920-921 : Alexandre Franck ; Edmond Mariën ; Joseph Baeckelman ; Henri-Joseph Jespers ; Révérend Père Félix-André Moons ; Auguste Naelaerts ; Pierre Hoogerheide ; François Vergauwen ; Jacob-Joseph Leroy ; Théophile-Camille Maes ; Louis D’Heldt ; Joseph Loncke ; Léon De Looze ; Arthur-Fernand Boel ; Adolphe Van Hecke ; Arthur Wattiez ; Léon Parant ; Jean-Baptiste De Ridder ; Henri-François Derloo ; Camille-Frédéric Van Buynder ; Aimé-Théodore Smekens ; Auguste-Jean Hofman ; Henri van Bergen) ; soldat de liaison (dessin ; page 922) ; « Comme c’est loin Verdun ! » (dessin/caricature ; page 923) ; dialogue dans les tranchées de Verdun entre la mort et le Kronprinz (dessin/caricature ; page 924) ; dialogue « sous Verdun » entre « le vieux » (Guillaume II) et « le jeune » (le Kronprinz) (dessin/caricature ; page 925) ; une attaque au Bois Fumin lez Vaux (page 926) ; la citadelle de Verdun (page 926) ; la grande rue à Fleury lez Douaumont (page 927) ; l’entrée du fort de Souville (page 927) ; cimetière militaire lez Verdun (page 928).
Nom : 19180407 BRAND WHITLOCK JOURNAL - Rajouté le 07/04/2018
Description : Voici ce que dit Brand WHITLOCK du 7 avril 1918 dans son “Journal” (pages 478-479).
Extrait de NEVINS, Allan (1890-1971) Editor ; Letters and Journal of Brand Whitlock (chosen and edited with a biographical introduction) ; New-York-London, D. Appleton-Century Company; 1936, XV-732 p.
Nom : PAYRO DOMINACION ALEMANA EN BELGICA 1915 ALBUM VICTORIA 1920 - Rajouté le 06/04/2018
Description : « La Dominación alemana en Bélgica » de Roberto J. Payró se publicó en Alberto Gerchunoff y Aarón Bilis (eds.), El Album de la Victoria (Buenos Aires, E. Danon, 1920, sin paginar).
Este documento es al menos interesante como testimonio de la completa ignorancia en que están los subalternos alemanes respecto del origen y el desarrollo de los acontecimientos de agosto de 1914.
Confirma también que existen tres policías alemanas : la policía militar, que se ocupa de los asuntos del resorte de las de guerra ; la policía civil, que está destinada a la conservación del orden ; y la policía política, cuyos fines son más transcendentales, y que sólo depende del gobernador general von Bissing, en el grado superior, y de su propio jefe en el inmediato.
Nom : 19180406 50 MOIS OCCUPATION ALLEMANDE - Rajouté le 06/04/2018
Description : Voici ce que disent du 6 avril 1918 Louis GILLE, Alphonse OOMS et Paul DELANDSHEERE dans Cinquante mois d'occupation allemande (Volume 4 : 1918).
Vous trouverez le « Résumé des procès-verbaux » des séances du (second) Conseil de Flandre, qui se sont tenues entre le 9 mars 1918 et le 27 septembre 1918, figurant aux pages 50-73 des Archives du Conseil de Flandre (Raad van Vlaanderen), qui ont été publiées par la Ligue Nationale pour l'Unité Belge (Bruxelles, Anciens Etablissements Th. Dewarichet ; 1928, LXVI-551-VIII pages, dont XXXI planches hors texte. « Documents pour servir à l’Histoire de la guerre en Belgique ») au lien :
http://www.idesetautres.be/upload/ARCHIVES%20SECOND%20CONSEIL%20FLANDRE%201918%20PV%20SEANCES%20CHAPITRE%2003%20pp50-73.pdf
Vous trouverez « Les extraits des séances du Bureau du second Conseil de Flandre », qui se sont tenues entre le 9 mars 1918 et le 12 septembre 1918, chapitre VII de la première partie, figurant aux pages 102-107 des Archives du Conseil de Flandre (Raad van Vlaanderen), qui ont été publiées par la Ligue Nationale pour l'Unité Belge (Bruxelles, Anciens Etablissements Th. Dewarichet ; 1928, LXVI-551-VIII pages, dont XXXI planches hors texte. « Documents pour servir à l’Histoire de la guerre en Belgique »), au lien :
http://www.idesetautres.be/upload/ARCHIVES%20SECOND%20CONSEIL%20FLANDRE%201918%20PV%20SEANCES%20BUREAU%202%20CHAPITRE%206%20pp102-107.pdf
Vous trouverez les séances (entre le 5 janvier 1918 et le 28 septembre 1918) de la « Commission des Fondés de pouvoir » (« Gevolmachtigden »), figurant aux pages 153-197 des Archives du Conseil de Flandre (Raad van Vlaanderen) au lien :
http://www.idesetautres.be/upload/COMMISSION%20FONDES%20POUVOIR%20GEVOLMACHTIGDEN%201918%20ARCHIVES%20CONSEIL%20FLANDRE%20PARTIE%202%20CHAPITRE%202%20pp153-197%201928.pdf
Nom : 19180406 BRAND WHITLOCK JOURNAL - Rajouté le 06/04/2018
Description : Voici ce que dit Brand WHITLOCK du 6 avril 1918 dans son “Journal” (page 478).
Extrait de NEVINS, Allan (1890-1971) Editor ; Letters and Journal of Brand Whitlock (chosen and edited with a biographical introduction) ; New-York-London, D. Appleton-Century Company; 1936, XV-732 p.
Nom : 19180405 50 MOIS OCCUPATION ALLEMANDE - Rajouté le 05/04/2018
Description : Voici ce que disent du 5 avril 1918 Louis GILLE, Alphonse OOMS et Paul DELANDSHEERE dans Cinquante mois d'occupation allemande (Volume 4 : 1918).
Vous trouverez le « Résumé des procès-verbaux » des séances du (second) Conseil de Flandre, qui se sont tenues entre le 9 mars 1918 et le 27 septembre 1918, figurant aux pages 50-73 des Archives du Conseil de Flandre (Raad van Vlaanderen), qui ont été publiées par la Ligue Nationale pour l'Unité Belge (Bruxelles, Anciens Etablissements Th. Dewarichet ; 1928, LXVI-551-VIII pages, dont XXXI planches hors texte. « Documents pour servir à l’Histoire de la guerre en Belgique ») au lien :
http://www.idesetautres.be/upload/ARCHIVES%20SECOND%20CONSEIL%20FLANDRE%201918%20PV%20SEANCES%20CHAPITRE%2003%20pp50-73.pdf
Vous trouverez « Les extraits des séances du Bureau du second Conseil de Flandre », qui se sont tenues entre le 9 mars 1918 et le 12 septembre 1918, chapitre VII de la première partie, figurant aux pages 102-107 des Archives du Conseil de Flandre (Raad van Vlaanderen), qui ont été publiées par la Ligue Nationale pour l'Unité Belge (Bruxelles, Anciens Etablissements Th. Dewarichet ; 1928, LXVI-551-VIII pages, dont XXXI planches hors texte. « Documents pour servir à l’Histoire de la guerre en Belgique »), au lien :
http://www.idesetautres.be/upload/ARCHIVES%20SECOND%20CONSEIL%20FLANDRE%201918%20PV%20SEANCES%20BUREAU%202%20CHAPITRE%206%20pp102-107.pdf
Vous trouverez les séances (entre le 5 janvier 1918 et le 28 septembre 1918) de la « Commission des Fondés de pouvoir » (« Gevolmachtigden »), figurant aux pages 153-197 des Archives du Conseil de Flandre (Raad van Vlaanderen) au lien :
http://www.idesetautres.be/upload/COMMISSION%20FONDES%20POUVOIR%20GEVOLMACHTIGDEN%201918%20ARCHIVES%20CONSEIL%20FLANDRE%20PARTIE%202%20CHAPITRE%202%20pp153-197%201928.pdf
Nom : 19180405 TYTGAT BRUXELLES SOUS BOTTE ALLEMANDE - Rajouté le 05/04/2018
Description : Voici ce que dit Charles TYTGAT du 5 avril 1918 dans Bruxelles sous la botte allemande.
Nom : 19180405 BRAND WHITLOCK JOURNAL - Rajouté le 05/04/2018
Description : Voici ce que dit Brand WHITLOCK du 5 avril 1918 dans son “Journal” (page 478).
Extrait de NEVINS, Allan (1890-1971) Editor ; Letters and Journal of Brand Whitlock (chosen and edited with a biographical introduction) ; New-York-London, D. Appleton-Century Company; 1936, XV-732 p.
Nom : 19180404 50 MOIS OCCUPATION ALLEMANDE - Rajouté le 04/04/2018
Description : Voici ce que disent du 4 avril 1918 Louis GILLE, Alphonse OOMS et Paul DELANDSHEERE dans Cinquante mois d'occupation allemande (Volume 4 : 1918).
Vous trouverez le « Résumé des procès-verbaux » des séances du (second) Conseil de Flandre, qui se sont tenues entre le 9 mars 1918 et le 27 septembre 1918, figurant aux pages 50-73 des Archives du Conseil de Flandre (Raad van Vlaanderen), qui ont été publiées par la Ligue Nationale pour l'Unité Belge (Bruxelles, Anciens Etablissements Th. Dewarichet ; 1928, LXVI-551-VIII pages, dont XXXI planches hors texte. « Documents pour servir à l’Histoire de la guerre en Belgique ») au lien :
http://www.idesetautres.be/upload/ARCHIVES%20SECOND%20CONSEIL%20FLANDRE%201918%20PV%20SEANCES%20CHAPITRE%2003%20pp50-73.pdf
Vous trouverez « Les extraits des séances du Bureau du second Conseil de Flandre », qui se sont tenues entre le 9 mars 1918 et le 12 septembre 1918, chapitre VII de la première partie, figurant aux pages 102-107 des Archives du Conseil de Flandre (Raad van Vlaanderen), qui ont été publiées par la Ligue Nationale pour l'Unité Belge (Bruxelles, Anciens Etablissements Th. Dewarichet ; 1928, LXVI-551-VIII pages, dont XXXI planches hors texte. « Documents pour servir à l’Histoire de la guerre en Belgique »), au lien :
http://www.idesetautres.be/upload/ARCHIVES%20SECOND%20CONSEIL%20FLANDRE%201918%20PV%20SEANCES%20BUREAU%202%20CHAPITRE%206%20pp102-107.pdf
Vous trouverez les séances (entre le 5 janvier 1918 et le 28 septembre 1918) de la « Commission des Fondés de pouvoir » (« Gevolmachtigden »), figurant aux pages 153-197 des Archives du Conseil de Flandre (Raad van Vlaanderen) au lien :
http://www.idesetautres.be/upload/COMMISSION%20FONDES%20POUVOIR%20GEVOLMACHTIGDEN%201918%20ARCHIVES%20CONSEIL%20FLANDRE%20PARTIE%202%20CHAPITRE%202%20pp153-197%201928.pdf
Nom : 19180403 50 MOIS OCCUPATION ALLEMANDE - Rajouté le 03/04/2018
Description : Voici ce que disent du 3 avril 1918 Louis GILLE, Alphonse OOMS et Paul DELANDSHEERE dans Cinquante mois d'occupation allemande (Volume 4 : 1918).
Vous trouverez le « Résumé des procès-verbaux » des séances du (second) Conseil de Flandre, qui se sont tenues entre le 9 mars 1918 et le 27 septembre 1918, figurant aux pages 50-73 des Archives du Conseil de Flandre (Raad van Vlaanderen), qui ont été publiées par la Ligue Nationale pour l'Unité Belge (Bruxelles, Anciens Etablissements Th. Dewarichet ; 1928, LXVI-551-VIII pages, dont XXXI planches hors texte. « Documents pour servir à l’Histoire de la guerre en Belgique ») au lien :
http://www.idesetautres.be/upload/ARCHIVES%20SECOND%20CONSEIL%20FLANDRE%201918%20PV%20SEANCES%20CHAPITRE%2003%20pp50-73.pdf
Vous trouverez « Les extraits des séances du Bureau du second Conseil de Flandre », qui se sont tenues entre le 9 mars 1918 et le 12 septembre 1918, chapitre VII de la première partie, figurant aux pages 102-107 des Archives du Conseil de Flandre (Raad van Vlaanderen), qui ont été publiées par la Ligue Nationale pour l'Unité Belge (Bruxelles, Anciens Etablissements Th. Dewarichet ; 1928, LXVI-551-VIII pages, dont XXXI planches hors texte. « Documents pour servir à l’Histoire de la guerre en Belgique »), au lien :
http://www.idesetautres.be/upload/ARCHIVES%20SECOND%20CONSEIL%20FLANDRE%201918%20PV%20SEANCES%20BUREAU%202%20CHAPITRE%206%20pp102-107.pdf
Vous trouverez les séances (entre le 5 janvier 1918 et le 28 septembre 1918) de la « Commission des Fondés de pouvoir » (« Gevolmachtigden »), figurant aux pages 153-197 des Archives du Conseil de Flandre (Raad van Vlaanderen) au lien :
http://www.idesetautres.be/upload/COMMISSION%20FONDES%20POUVOIR%20GEVOLMACHTIGDEN%201918%20ARCHIVES%20CONSEIL%20FLANDRE%20PARTIE%202%20CHAPITRE%202%20pp153-197%201928.pdf
Nom : 19180403 BRAND WHITLOCK JOURNAL - Rajouté le 03/04/2018
Description : Voici ce que dit Brand WHITLOCK du 3 avril 1918 dans son “Journal” (pages 477-478).
Extrait de NEVINS, Allan (1890-1971) Editor ; Letters and Journal of Brand Whitlock (chosen and edited with a biographical introduction) ; New-York-London, D. Appleton-Century Company; 1936, XV-732 p.
Nom : 19180402 50 MOIS OCCUPATION ALLEMANDE - Rajouté le 02/04/2018
Description : Voici ce que disent du 2 avril 1918 Louis GILLE, Alphonse OOMS et Paul DELANDSHEERE dans Cinquante mois d'occupation allemande (Volume 4 : 1918).
Vous trouverez le « Résumé des procès-verbaux » des séances du (second) Conseil de Flandre, qui se sont tenues entre le 9 mars 1918 et le 27 septembre 1918, figurant aux pages 50-73 des Archives du Conseil de Flandre (Raad van Vlaanderen), qui ont été publiées par la Ligue Nationale pour l'Unité Belge (Bruxelles, Anciens Etablissements Th. Dewarichet ; 1928, LXVI-551-VIII pages, dont XXXI planches hors texte. « Documents pour servir à l’Histoire de la guerre en Belgique ») au lien :
http://www.idesetautres.be/upload/ARCHIVES%20SECOND%20CONSEIL%20FLANDRE%201918%20PV%20SEANCES%20CHAPITRE%2003%20pp50-73.pdf
Vous trouverez « Les extraits des séances du Bureau du second Conseil de Flandre », qui se sont tenues entre le 9 mars 1918 et le 12 septembre 1918, chapitre VII de la première partie, figurant aux pages 102-107 des Archives du Conseil de Flandre (Raad van Vlaanderen), qui ont été publiées par la Ligue Nationale pour l'Unité Belge (Bruxelles, Anciens Etablissements Th. Dewarichet ; 1928, LXVI-551-VIII pages, dont XXXI planches hors texte. « Documents pour servir à l’Histoire de la guerre en Belgique »), au lien :
http://www.idesetautres.be/upload/ARCHIVES%20SECOND%20CONSEIL%20FLANDRE%201918%20PV%20SEANCES%20BUREAU%202%20CHAPITRE%206%20pp102-107.pdf
Vous trouverez les séances (entre le 5 janvier 1918 et le 28 septembre 1918) de la « Commission des Fondés de pouvoir » (« Gevolmachtigden »), figurant aux pages 153-197 des Archives du Conseil de Flandre (Raad van Vlaanderen) au lien :
http://www.idesetautres.be/upload/COMMISSION%20FONDES%20POUVOIR%20GEVOLMACHTIGDEN%201918%20ARCHIVES%20CONSEIL%20FLANDRE%20PARTIE%202%20CHAPITRE%202%20pp153-197%201928.pdf
Nom : 19180402 VIRGINIE LOVELING IN OORLOGSNOOD - Rajouté le 02/04/2018
Description : Virginie LOVELING (1836-1923) parle de la journée du 2 avril 1918 en Belgique dans son « Journal » écrit pendant la première guerre mondiale : « In oorlogsnood ». Il nous semble utile d’attirer, au jour le jour, l’attention d’un public, autre que néerlandophone, sur ce qu’une femme dit d’événements, éventuellement narrés par un homme, Paul MAX. La langue néerlandaise utilisée par Virginie LOVELING n’a subi aucune réforme de l’orthographe mais est très compréhensible.
Notre initiative n’est possible que grâce au travail de Bert Van Raemdonck (CTB) et de son édition électronique de ce journal, résultat d’une collaboration entre le Centrum voor Teksteditie en Bronnenstudie (CTB) van de Koninklijke Academie voor Nederlandse Taal- en Letterkunde (KANTL) et la Universiteitsbibliotheek Gent.
La version intégrale est disponible et peut être téléchargée gratuitement à l’adresse :
http://edities.kantl.be/loveling/
Il pourrait être intéressant de compléter cette lecture par Stijn Streuvels, Oorlogsdagboek :
http://www.dbnl.org/tekst/stre009inoo02_01/stre009inoo02_01.pdf
Zie ook :
http://www.roetsinfo.eu/pdf/2009-23Loveling(fin)27feb.pdf
Nom : RAPPORT 2 EUGSTER CROIX ROUGE CAMPS PRISONNIERS EN ALLEMAGNE 191502-191503 - Rajouté le 01/04/2018
Description : Grâce à l’admirable travail du Comité International de la Croix-Rouge), nous pouvons notamment accéder à 24 rapports relatifs aux Prisonniers de la première guerre mondiale travail aux Archives historiques du CICR:
http://grandeguerre.icrc.org/fr/Camps
De l’un d’eux, nous avons extrait le « Rapport de M. le conseiller national A. Eugster sur son deuxième voyage en Allemagne (sa visite à 19 dépôts de prisonniers de guerre), du 22 février au 11 mars 1915 » (deuxième série ; pages 32-88). On peut télécharger GRATUITEMENT ce rapport complet (comprenant une version allemande) mais on ne peut pas y effectuer de recherches :
https://horizon14-18.eu/wa_files/Rapport-de-M-le-conseiller-national-A-Eugster-sur-sa-visite-a-19-depots-de-prisonniers-de-guerre-en-.pdf
Voici la table des matières de son rapport au point de vue :
Hygiène (page 36) ;
Logement (page 37) ;
Vêtements (page 37) ;
Nourriture (page 38) ;
Correspondance, paquets et envois d'argent (page 41) ;
Bibliothèque, musique, théâtre, cours (page 44) ;
Besoins religieux (page 46) ;
Question de la solde (page 46) ;
Punitions (page 47) ;
Question des médecins (page 50) ;
Rapatriement des internés civils (page 51) ;
Bureau de renseignements pour les prisonniers
de guerre, à Berlin (page 51).
Camps visités au cours des premier et deuxième voyages, avec chiffres des prisonniers.
Observation sur les différents camps :
Altdamm (page 55) ;
Gustrow (page 56) ;
Parchim (page 57) ;
Soltau (page 58) ;
Münster (page 59) ;
Friedrichsfeld (page 61) ;
Crefeld (page 62) ;
Wahn (page 62) ;
Mayence (page 63) ;
Darmstadt (page 64) ;
Friedberg (page 65) ;
Giessen (page 66) ;
Welzlar (page 67) ;
Ohrdruf (page 68) ;
Magdebourg (camps d'officiers ; page 69) ;
Burg (camps d'officiers ; page 70) ;
Quedlinbourg (page 71) ;
Rastatt (page 72).
Résumé des propositions et desiderata (page 74).
Conclusion (page 75).
5 annexes :
Instruction du Ministère de la Guerre de Berlin, sur les prisonniers de guerre, du 15 février 1915 (page 76) ;
Lettre du Chimiste cantonal de St-Gall, du 20 mars 1915 (page 79) ;
Ordonnance du Ministère de la Guerre de Berlin, sur les correspondance des prisonniers, du 3 février 1915 (page 80) ;
Ordonnance du Ministère de la Guerre de Berlin, sur la commu¬nication de renseignements, du 16 février 1915 (page 82) ;
Lettre du Commandant du camp de Rastatt, du 25 février 1915 (pages 84-86).
NOTA BENE : la carte géographique de répartition des camps a été rajoutée par nos soins.
A titre complémentaire, ne manquez pas de consulter :
http://prisonniers-de-guerre-1914-1918.chez-alice.fr/campsh.htm
Dans son malheur, Maurice GOORDEN, notre grand-père paternel, Belge (souvent avec les Français), a eu la chance (peut-être parce qu’il était le père de deux fillettes en bas âge), à Hameln-sur-Weser, de ne pas tomber dans un des camps allemands les plus sinistrement renommés. Voir :
« Maurice GOORDEN (1886-1947), prisonnier de guerre belge en Allemagne pendant la guerre 1914-1918 » :
http://www.idesetautres.be/upload/MAURICE%20GOORDEN%20PRISONNIER%20DE%20GUERRE%20BELGE%20EN%20ALLEMAGNE%201914-1918.pdf
R.P. Léon LOTAR ; Les volontaires congolais (Souvenirs de la guerre 1914-1918) ; supplément au « Bulletin des vétérans coloniaux » ; Bruxelles, 1934, 47 pages :
http://www.idesetautres.be/upload/LOTAR%20VOLONTAIRES%20CONGOLAIS%20SOUVENIRS%20GUERRE%201914-1918%20SUPPLEMENT%20BULLETIN%20VETERANS%20COLONIAUX%201934.pdf
Rappelons aussi « Nos prisonniers en Allemagne » par Abel LURKIN, chapitre 22 (pages 273-280, 1ère partie) de Nos héros morts pour la patrie. L'épopée belge de 1914 à 1918 (histoire et documentation). Tableau d'honneur des officiers, sous-officiers, soldats, marins et civils, tombés pour la défense des foyers belges. (Ouvrage publié ... sous la direction générale de René LYR ...) ; Bruxelles, E. Van der Elst ; 1920, 370 pages (1ère partie) + 160 pages (2ème partie) + 75 pages (3ème partie) + 31 pages (4ème partie) :
http://www.idesetautres.be/upload/NOS%20PRISONNIERS%20EN%20ALLEMAGNE%201914-1918%20LURKIN%20LYR%201.pdf
Ainsi que Abel LURKIN (1891-1963), Les ronces de fer (petits mémoires d'un prisonnier de guerre ; Éditions de la Renaissance d'Occident, 1920 - 180 pages) relate sa captivité en Allemagne (Liège – Soltau – Genève : 1914-1918) :
http://www.idesetautres.be/upload/LURKIN%20RONCES%20DE%20FER%20LIENS%20INTERNET.pdf
Nom : RAPPORT 1 EUGSTER CROIX ROUGE CAMPS PRISONNIERS EN ALLEMAGNE 191501 - Rajouté le 01/04/2018
Description : Grâce à l’admirable travail du Comité International de la Croix-Rouge), nous pouvons notamment accéder à 24 rapports relatifs aux Prisonniers de la première guerre mondiale travail aux Archives historiques du CICR:
http://grandeguerre.icrc.org/fr/Camps
De l’un d’eux, nous avons extrait le « Rapport de M. le conseiller national A. Eugster sur son premier voyage en Allemagne (sa visite à 10 dépôts de prisonniers de guerre français), du 4 au 14 janvier 1915 » (première série ; pages 62-94). On peut télécharger GRATUITEMENT ce rapport complet) mais on ne peut pas y effectuer de recherches :
https://fr.scribd.com/document/231547881/Rapports-de-MM-Ed-Naville-et-V-van-Berchem-Dr-C-de-Marval-A-Eugster-sur-leurs-visites-aux-camps-de-prisonniers-en-Angleterre-France-et-Allemag#from_embed
Entretien préalable et séances du Comité de secours (page 62) ;
Visite des camps :
Gardelegen (page 66) ;
Sennelager (page 67) ;
Holzminden (page 70) ;
Zossen (page 72) ;
Königstein (page 74) ;
Königsbrück (page 76) ;
Grafenwöhr (page 77) ;
Regensbourg (page 79) ;
Ingolstadt (page 80) ;
Lechfeld (page 83).
Résumé et desiderata (page 84) :
Traitement en général (page 84) ;
Logement, nourriture, vêtements, travail (page 85) ;
Installations sanitaires (page 87) ;
Lettres, colis, mandats (page 88) ;
Desiderata (page 89) ;
Conclusion (page 92).
NOTA BENE : la carte géographique de répartition des camps a été rajoutée par nos soins.
A titre complémentaire, ne manquez pas de consulter :
http://prisonniers-de-guerre-1914-1918.chez-alice.fr/campsh.htm
Dans son malheur, Maurice GOORDEN, notre grand-père paternel, Belge (souvent avec les Français), a eu la chance (peut-être parce qu’il était le père de deux fillettes en bas âge), à Hameln-sur-Weser, de ne pas tomber dans un des camps allemands les plus sinistrement renommés. Voir :
« Maurice GOORDEN (1886-1947), prisonnier de guerre belge en Allemagne pendant la guerre 1914-1918 » :
http://www.idesetautres.be/upload/MAURICE%20GOORDEN%20PRISONNIER%20DE%20GUERRE%20BELGE%20EN%20ALLEMAGNE%201914-1918.pdf
R.P. Léon LOTAR ; Les volontaires congolais (Souvenirs de la guerre 1914-1918) ; supplément au « Bulletin des vétérans coloniaux » ; Bruxelles, 1934, 47 pages :
http://www.idesetautres.be/upload/LOTAR%20VOLONTAIRES%20CONGOLAIS%20SOUVENIRS%20GUERRE%201914-1918%20SUPPLEMENT%20BULLETIN%20VETERANS%20COLONIAUX%201934.pdf
Rappelons aussi « Nos prisonniers en Allemagne » par Abel LURKIN, chapitre 22 (pages 273-280, 1ère partie) de Nos héros morts pour la patrie. L'épopée belge de 1914 à 1918 (histoire et documentation). Tableau d'honneur des officiers, sous-officiers, soldats, marins et civils, tombés pour la défense des foyers belges. (Ouvrage publié ... sous la direction générale de René LYR ...) ; Bruxelles, E. Van der Elst ; 1920, 370 pages (1ère partie) + 160 pages (2ème partie) + 75 pages (3ème partie) + 31 pages (4ème partie) :
http://www.idesetautres.be/upload/NOS%20PRISONNIERS%20EN%20ALLEMAGNE%201914-1918%20LURKIN%20LYR%201.pdf
Ainsi que Abel LURKIN (1891-1963), Les ronces de fer (petits mémoires d'un prisonnier de guerre ; Éditions de la Renaissance d'Occident, 1920 - 180 pages) relate sa captivité en Allemagne (Liège – Soltau – Genève : 1914-1918) :
http://www.idesetautres.be/upload/LURKIN%20RONCES%20DE%20FER%20LIENS%20INTERNET.pdf
Nom : 19180401 50 MOIS OCCUPATION ALLEMANDE - Rajouté le 01/04/2018
Description : Voici ce que disent du 1er avril 1918 Louis GILLE, Alphonse OOMS et Paul DELANDSHEERE dans Cinquante mois d'occupation allemande (Volume 4 : 1918).
Vous trouverez le « Résumé des procès-verbaux » des séances du (second) Conseil de Flandre, qui se sont tenues entre le 9 mars 1918 et le 27 septembre 1918, figurant aux pages 50-73 des Archives du Conseil de Flandre (Raad van Vlaanderen), qui ont été publiées par la Ligue Nationale pour l'Unité Belge (Bruxelles, Anciens Etablissements Th. Dewarichet ; 1928, LXVI-551-VIII pages, dont XXXI planches hors texte. « Documents pour servir à l’Histoire de la guerre en Belgique ») au lien :
http://www.idesetautres.be/upload/ARCHIVES%20SECOND%20CONSEIL%20FLANDRE%201918%20PV%20SEANCES%20CHAPITRE%2003%20pp50-73.pdf
Vous trouverez « Les extraits des séances du Bureau du second Conseil de Flandre », qui se sont tenues entre le 9 mars 1918 et le 12 septembre 1918, chapitre VII de la première partie, figurant aux pages 102-107 des Archives du Conseil de Flandre (Raad van Vlaanderen), qui ont été publiées par la Ligue Nationale pour l'Unité Belge (Bruxelles, Anciens Etablissements Th. Dewarichet ; 1928, LXVI-551-VIII pages, dont XXXI planches hors texte. « Documents pour servir à l’Histoire de la guerre en Belgique »), au lien :
http://www.idesetautres.be/upload/ARCHIVES%20SECOND%20CONSEIL%20FLANDRE%201918%20PV%20SEANCES%20BUREAU%202%20CHAPITRE%206%20pp102-107.pdf
Vous trouverez les séances (entre le 5 janvier 1918 et le 28 septembre 1918) de la « Commission des Fondés de pouvoir » (« Gevolmachtigden »), figurant aux pages 153-197 des Archives du Conseil de Flandre (Raad van Vlaanderen) au lien :
http://www.idesetautres.be/upload/COMMISSION%20FONDES%20POUVOIR%20GEVOLMACHTIGDEN%201918%20ARCHIVES%20CONSEIL%20FLANDRE%20PARTIE%202%20CHAPITRE%202%20pp153-197%201928.pdf
Nom : 191804 50 MOIS OCCUPATION ALLEMANDE - Rajouté le 01/04/2018
Description : Voici le résumé de ce que disent d’avril 1918 Louis GILLE, Alphonse OOMS et Paul DELANDSHEERE dans Cinquante mois d'occupation allemande (Volume 4 : 1918), à télécharger à partir de :
http://gallica.bnf.fr/ark:/12148/bpt6k373383x/f1.image
1er avril 1918 : Les « Restaurants populaires ». — 2 avril 1918 : Echec définitif des tentatives de raccommodement entre la magistrature belge et l'autorité occupante. — La solidarité du Barreau. — Le parquet suspend complètement son activité. — Arrivée prochaine de magistrats allemands. — 3 avril 1918 : Nouveaux portraits du roi. — 4 avril 1918 : Renouvellement des menaces à l'adresse du personnel belge des finances. — 5 avril 1918 : Les profits d'un membre du « Conseil de Flandre ». — 6 avril 1918 : Emprisonnement du R. P Devroye. — Le Collège Saint-Michel à moitié transformé en lazaret allemand. — 10 avril 1918 : Perquisi¬tions au palais de justice et chez le secrétaire de l'ordre des avocats. — 11 avril 1918 : Pauvre forêt de Soignes ! — 15 avril 1918 : Nouveau procès d'espion¬nage. — 16 avril 1918 : Les quatre-vingts ans de M. Solvay. — Du chocolat pour tous les écoliers. — Les pâtisseries. — 17 avril 1918 : Religieux pour¬suivis pour espionnage. — 18 avril 1918 : Saisie des nouveaux portraits du Roi — Le photographe Boute devant la justice allemande. ¬— 19 avril 1918 : Les autorités communales de Gand doivent faire place à un bourgmestre allemand et à des échevins activistes. — Le bourgmestre Braun et l'échevin De Weerdt (Note : De Weert) déportés. — 20 avril 1918 : Un faux Allemand pour tromper les fonctionnaires provinciaux des finances. — 22 avril 1918 : Arrestation de M. Masson, député de Mons. — 23 avril 1918 : Organisation de tribunaux allemands en Belgique. — 26 avril 1918 : La chasse aux
déserteurs allemands.
A télécharger aussi, au jour le jour (19180401-19180426), et avec une « valeur ajoutée », à partir du lien :
http://www.idesetautres.be/?p=ides&mod=iea&smod=ieaFictions&part=belgique100
Nom : 19180401 BRAND WHITLOCK JOURNAL - Rajouté le 01/04/2018
Description : Voici ce que dit Brand WHITLOCK du 1er avril 1918 dans son “Journal” (page 477).
Extrait de NEVINS, Allan (1890-1971) Editor ; Letters and Journal of Brand Whitlock (chosen and edited with a biographical introduction) ; New-York-London, D. Appleton-Century Company; 1936, XV-732 p.
Nom : ABRAHAM HANS GRANDE GUERRE 057 - Rajouté le 31/03/2018
Description : Voici un fac-similé du fascicule N°57 (1919 ; pages 897-912) de La Grande Guerre (version française de "De Groote Oorlog) d’Abraham HANS (1882-1939) et G. Raal (Lode Opdebeek, 1869-1930).
On y évoque principalement :
Le Roi Albert et la Reine Elisabeth (pages 885-904) ;
En Belgique occupée. Condamnations à mort (pages 904-909) ;
On y trouve les illustrations suivantes (photographies sauf mention contraire) : le Roi Albert félicitant les marins de l’amiral Ronac’h (page 897) ; la Reine Elisabeth (page 899) ; le Roi Albert lisant son journal (page 900) ; la Reine Elisabeth (page 901) ; la Reine Elisabeth le Roi Albert félicitant le Ministre de la Guerre, le général de Ceuninck (page 902) ; la Reine Elisabeth à l’inauguration du Cercle littéraire à La Panne (page 903) ; la Reine Elisabeth visitant une école derrière le front (page 904) ; le Roi Albert (page 905) ; la Reine Elisabeth et le général de Ceuninck à La Panne (page 906) ; le Roi Albert visitant un village flamand détruit (page 907) ; le Roi et le général Horne (page 908) ; le Roi Albert visitant le front (page 909) ; le Roi Albert et le président Poincaré (page 910) ; le Roi Albert en compagnie du président Poincaré et du général Pétain (page 911) ; le Roi Albert et la Reine Elisabeth entourés de leurs protégés à La Panne (page 912) .
(N.B. : un “article” se répartissait souvent sur la fin d’un fascicule et sur le début du suivant ; les illustrations étaient souvent décalées, ne correspondant pas toujours au contenu de la page.)
Signalons que deux excellents sites (de Manhay et de l’église de Tohogne) proposent une version PDF de certains de ces fascicules :
www.manhay1418.be
http://www.eglise-romane-tohogne.be
Vous trouverez la table des matières de tous les fascicules du tome 1 au lien suivant :
http://www.idesetautres.be/upload/ABRAHAM%20HANS%20GRANDE%20GUERRE%20TABLE%20MATIERES%201.pdf
Lisez aussi Het bloedig Ijzerland (si vous comprenez la langue néerlandaise ; autrement, au moins les photos vous intéresseront). Voir :
http://www.idesetautres.be/upload/BLOEDIG%20IJZERLAND%20ABRAHAM%20HANS%20INHOUDSTAFEL.pdf
Ainsi que “Het woud van Houthulst” (1919) :
http://www.idesetautres.be/upload/ABRAHAM%20HANS%20WOUD%20VAN%20HOUTHULST%20HERUITGAVE%201964%20INTERNET%20LINKS.pdf
Nom : 19180331 TYTGAT BRUXELLES SOUS BOTTE ALLEMANDE - Rajouté le 31/03/2018
Description : Voici ce que dit Charles TYTGAT du 31 mars 1918 dans Bruxelles sous la botte allemande.
Nom : 19180331 BRAND WHITLOCK JOURNAL - Rajouté le 31/03/2018
Description : Voici ce que dit Brand WHITLOCK du 31 mars 1918 dans son “Journal” (page 477).
Extrait de NEVINS, Allan (1890-1971) Editor ; Letters and Journal of Brand Whitlock (chosen and edited with a biographical introduction) ; New-York-London, D. Appleton-Century Company; 1936, XV-732 p.
Nom : 19180330 BRAND WHITLOCK JOURNAL - Rajouté le 30/03/2018
Description : Voici ce que dit Brand WHITLOCK du 30 mars 1918 dans son “Journal” (page 477).
Extrait de NEVINS, Allan (1890-1971) Editor ; Letters and Journal of Brand Whitlock (chosen and edited with a biographical introduction) ; New-York-London, D. Appleton-Century Company; 1936, XV-732 p.
Nom : 19180329 BRAND WHITLOCK JOURNAL - Rajouté le 29/03/2018
Description : Voici ce que dit Brand WHITLOCK du 29 mars 1918 dans son “Journal” (page 476).
Extrait de NEVINS, Allan (1890-1971) Editor ; Letters and Journal of Brand Whitlock (chosen and edited with a biographical introduction) ; New-York-London, D. Appleton-Century Company; 1936, XV-732 p.
Nom : 19180328 50 MOIS OCCUPATION ALLEMANDE - Rajouté le 28/03/2018
Description : Voici ce que disent du 28 mars 1918 Louis GILLE, Alphonse OOMS et Paul DELANDSHEERE dans Cinquante mois d'occupation allemande (Volume 4 : 1918).
Vous trouverez le « Résumé des procès-verbaux » des séances du (second) Conseil de Flandre, qui se sont tenues entre le 9 mars 1918 et le 27 septembre 1918, figurant aux pages 50-73 des Archives du Conseil de Flandre (Raad van Vlaanderen), qui ont été publiées par la Ligue Nationale pour l'Unité Belge (Bruxelles, Anciens Etablissements Th. Dewarichet ; 1928, LXVI-551-VIII pages, dont XXXI planches hors texte. « Documents pour servir à l’Histoire de la guerre en Belgique ») au lien :
http://www.idesetautres.be/upload/ARCHIVES%20SECOND%20CONSEIL%20FLANDRE%201918%20PV%20SEANCES%20CHAPITRE%2003%20pp50-73.pdf
Vous trouverez « Les extraits des séances du Bureau du second Conseil de Flandre », qui se sont tenues entre le 9 mars 1918 et le 12 septembre 1918, chapitre VII de la première partie, figurant aux pages 102-107 des Archives du Conseil de Flandre (Raad van Vlaanderen), qui ont été publiées par la Ligue Nationale pour l'Unité Belge (Bruxelles, Anciens Etablissements Th. Dewarichet ; 1928, LXVI-551-VIII pages, dont XXXI planches hors texte. « Documents pour servir à l’Histoire de la guerre en Belgique »), au lien :
http://www.idesetautres.be/upload/ARCHIVES%20SECOND%20CONSEIL%20FLANDRE%201918%20PV%20SEANCES%20BUREAU%202%20CHAPITRE%206%20pp102-107.pdf
Vous trouverez les séances (entre le 5 janvier 1918 et le 28 septembre 1918) de la « Commission des Fondés de pouvoir » (« Gevolmachtigden »), figurant aux pages 153-197 des Archives du Conseil de Flandre (Raad van Vlaanderen) au lien :
http://www.idesetautres.be/upload/COMMISSION%20FONDES%20POUVOIR%20GEVOLMACHTIGDEN%201918%20ARCHIVES%20CONSEIL%20FLANDRE%20PARTIE%202%20CHAPITRE%202%20pp153-197%201928.pdf
Nom : 19180328 VIERSET MES SOUVENIRS OCCUPATION ALLEMANDE EN BELGIQUE - Rajouté le 28/03/2018
Description : Voici ce que dit Auguste VIERSET dans Mes souvenirs sur l'occupation allemande en Belgique en date du 28 mars 1918
Nom : 19180328 BRAND WHITLOCK JOURNAL - Rajouté le 28/03/2018
Description : Voici ce que dit Brand WHITLOCK du 28 mars 1918 dans son “Journal” (page 476).
Extrait de NEVINS, Allan (1890-1971) Editor ; Letters and Journal of Brand Whitlock (chosen and edited with a biographical introduction) ; New-York-London, D. Appleton-Century Company; 1936, XV-732 p.
Nom : 19180327 BRAND WHITLOCK JOURNAL - Rajouté le 27/03/2018
Description : Voici ce que dit Brand WHITLOCK du 27 mars 1918 dans son “Journal” (page 476).
Extrait de NEVINS, Allan (1890-1971) Editor ; Letters and Journal of Brand Whitlock (chosen and edited with a biographical introduction) ; New-York-London, D. Appleton-Century Company; 1936, XV-732 p.
Nom : 19180326 BRAND WHITLOCK JOURNAL - Rajouté le 26/03/2018
Description : Voici ce que dit Brand WHITLOCK du 26 mars 1918 dans son “Journal” (page 476).
Extrait de NEVINS, Allan (1890-1971) Editor ; Letters and Journal of Brand Whitlock (chosen and edited with a biographical introduction) ; New-York-London, D. Appleton-Century Company; 1936, XV-732 p.
Nom : TOYNBEE TERRORISME ALLEMAND EN BELGIQUE 1914 LIENS INTERNET CHAPITRES 1917 TABLE MATIERES - Rajouté le 25/03/2018
Description : Table matières de Arnold TOYNBEE
Le terrorisme allemand en Belgique (1917, IX-123 pages) : liens INTERNET vers chapitres
Nom : TOYNBEE TERRORISME ALLEMAND EN BELGIQUE 1914 LOUVAIN LEUVEN CHAPITRE 3E 1917 - Rajouté le 25/03/2018
Description : Vous trouverez en annexe la partie (V), « Louvain » (pages 63-123), du chapitre 3 (« De Liège à Malines ») d’Arnold TOYNBEE, le grand historien, dans Le terrorisme allemand en Belgique (London, Eyre and Spottiswoode, 1917, 123 pages) :
ABRÉVIATIONS / BIBLIOGRAPHIE.
(Complétée et réactualisée par Bernard GOORDEN)
Toynbee, Arnold Joseph (1889-1975) ; The German terror in Belgium ; an historical record (Preface : "The invasion of Belgium up to the sack of Louvain") ; New York, George H. Doran Company ; 1917, 160 p. :
https://ia902307.us.archive.org/18/items/germanterrorinbe01toyn/germanterrorinbe01toyn.pdf
ARRANGEMENTS TYPOGRAPHIQUES :
MAJUSCULES Appendices du Livre blanc allemand inti¬tulé : The Violation of International Law in the Conduct of the Belgian People's War (daté Berlin, 10 mai 1915) ; les chiffres arabes qui suivent les lettres majuscules renvoient aux dépositions contenues dans chaque appendice.
MINUSCULES Sections de l'"Appendix to the Report of the Committee on Alleged German Outrages appointed by His Britannic Majesty's Government and Presided over by the Right Hon. Viscount Bryce, O.M." (Cd. 7895), les chiffres arabes qui suivent les lettres minuscules renvoient aux dépositions con¬tenues dans chaque section.
ANN(EXE) Annexes (de 1 à 9) des Reports of the Belgian Commission (voir plus bas).
BELG. Reports (de I à XXII) of the Official Commission of the Belgian Government on the Viola¬tion of the Rights of Nations and of the Laws and Customs of War. (Traduction anglaise publiée pour le compte de la Légation de Belgique par H.M. Stationery Office. Deux volumes.)
Rapports sur la violation du droit des gens en Belgique. Premier volume (Rapports 1 à 12 de la Commission d’enquête ; préface de J. VAN DEN HEUVEL) ; Paris-Nancy ; Berger-Levrault, libraires-éditeurs ; 1916, 167 pages.
http://www.bibliotheca-andana.be/wp-content/uploads/2010/11/Rapports-sur-la-violation-du-droit-des-gens-en-Belgique.pdf
Rapports sur la violation du droit des gens en Belgique. Deuxième volume (Rapports 13 à 22 de la Commission d’enquête ; préface de J. VAN DEN HEUVEL) ; Paris-Nancy ; Berger-Levrault, libraires-éditeurs ; 1915, 196 pages.
http://www.bibliotheca-andana.be/wp-content/uploads/2010/11/Rapports-2.pdf
Le rapport N°1 (I) de la Commission d’enquête concernant la « violation du droit des gens en Belgique », clôturé le 28 août 1914, est principalement relatif à Aerschot (Aarschot) : « Sac d’Aerschot – Environs d’Aerschot – Schaffen – Rethy » :
http://www.idesetautres.be/upload/19140828%20RAPPORT%201%20AARSCHOT%20VIOLATION%20DROIT%20GENS%20EN%20BELGIQUE.zip
Le rapport N°2 (II) de la Commission d’enquête concernant la « violation du droit des gens en Belgique », clôturé le 31 août 1914, est principalement relatif à Louvain (Leuven) et Malines (Mechelen) : « Sac de Louvain - Environs de Louvain et de Malines » :
http://www.idesetautres.be/upload/19140831%20RAPPORT%202%20LOUVAIN%20MALINES%20VIOLATION%20DROIT%20GENS%20EN%20BELGIQUE.zip
Le rapport N°3 (III) de la Commission d’enquête concernant la « violation du droit des gens en Belgique », clôturé le 10 septembre 1914, est principalement relatif à Louvain (Leuven) et à Visé : « Sac de Louvain – Sac de Visé Environs de Louvain, de Malines et de Vilvorde » :
http://www.idesetautres.be/upload/19140910%20RAPPORT%203%20LOUVAIN%20%20VISE%20VIOLATION%20DROIT%20GENS%20EN%20BELGIQUE.zip
Le rapport N°4 (IV) de la Commission d’enquête concernant la « violation du droit des gens en Belgique », clôturé le 17 septembre 1914, est relatif à Aerschot (Aarschot) : « Sac d’Aerschot, constatations des dommages » :
http://www.idesetautres.be/upload/19140917%20RAPPORT%204%20AARSCHOT%20VIOLATION%20DROIT%20GENS%20EN%20BELGIQUE.zip
Le rapport N°5 (V) de la Commission d’enquête concernant la « violation du droit des gens en Belgique », clôturé le 25 septembre 1914, est relatif à Aerschot (Aarschot) et Louvain (Leuven) : « Sac d’Aerschot et de Louvain – renseignements complémentaires » :
http://www.idesetautres.be/upload/19140925%20RAPPORT%205%20AARSCHOT%20LOUVAIN%20VIOLATION%20DROIT%20GENS%20BELGIQUE.zip
Le rapport N°8 (VIII) de la Commission d’enquête concernant la « violation du droit des gens en Belgique », évoque les « Destructions et massacres dans la province de Luxembourg », principalement en août 1914. :
http://www.idesetautres.be/upload/MASSACRES%20PROVINCE%20LUXEMBOURG%201914%20HUITIEME%20Rapport-sur-la-violation-du-droit-des-gens-en-Belgique%201915%201%20106-109.pdf
BLAND Germany’s Violations of the Laws of War, 1914-15, compilé sous les auspices du ministère français des Affaires étrangères et traduit en anglais, avec une introduction par John Otway Percy Bland (London : Heine¬mann / G. P. Putnam's sons ; 1915, XXXVI-346 p.) :
https://ia802606.us.archive.org/1/items/germanysviolati01blangoog/german
Nom : TOYNBEE TERRORISME ALLEMAND EN BELGIQUE 1914 RETRAITE DE MALINES CHAPITRE 3D 1917 - Rajouté le 25/03/2018
Description : Vous trouverez en annexe la partie (IV), « La retraite de Malines » (pages 54-63), du chapitre 3 (« De Liège à Malines ») d’Arnold TOYNBEE, le grand historien, dans Le terrorisme allemand en Belgique (London, Eyre and Spottiswoode, 1917, 123 pages) :
ABRÉVIATIONS / BIBLIOGRAPHIE.
(Complétée et réactualisée par Bernard GOORDEN)
Toynbee, Arnold Joseph (1889-1975) ; The German terror in Belgium ; an historical record (Preface : "The invasion of Belgium up to the sack of Louvain") ; New York, George H. Doran Company ; 1917, 160 p. :
https://ia902307.us.archive.org/18/items/germanterrorinbe01toyn/germanterrorinbe01toyn.pdf
ARRANGEMENTS TYPOGRAPHIQUES :
MAJUSCULES Appendices du Livre blanc allemand inti¬tulé : The Violation of International Law in the Conduct of the Belgian People's War (daté Berlin, 10 mai 1915) ; les chiffres arabes qui suivent les lettres majuscules renvoient aux dépositions contenues dans chaque appendice.
MINUSCULES Sections de l'"Appendix to the Report of the Committee on Alleged German Outrages appointed by His Britannic Majesty's Government and Presided over by the Right Hon. Viscount Bryce, O.M." (Cd. 7895), les chiffres arabes qui suivent les lettres minuscules renvoient aux dépositions con¬tenues dans chaque section.
ANN(EXE) Annexes (de 1 à 9) des Reports of the Belgian Commission (voir plus bas).
BELG. Reports (de I à XXII) of the Official Commission of the Belgian Government on the Viola¬tion of the Rights of Nations and of the Laws and Customs of War. (Traduction anglaise publiée pour le compte de la Légation de Belgique par H.M. Stationery Office. Deux volumes.)
Rapports sur la violation du droit des gens en Belgique. Premier volume (Rapports 1 à 12 de la Commission d’enquête ; préface de J. VAN DEN HEUVEL) ; Paris-Nancy ; Berger-Levrault, libraires-éditeurs ; 1916, 167 pages.
http://www.bibliotheca-andana.be/wp-content/uploads/2010/11/Rapports-sur-la-violation-du-droit-des-gens-en-Belgique.pdf
Rapports sur la violation du droit des gens en Belgique. Deuxième volume (Rapports 13 à 22 de la Commission d’enquête ; préface de J. VAN DEN HEUVEL) ; Paris-Nancy ; Berger-Levrault, libraires-éditeurs ; 1915, 196 pages.
http://www.bibliotheca-andana.be/wp-content/uploads/2010/11/Rapports-2.pdf
Le rapport N°1 (I) de la Commission d’enquête concernant la « violation du droit des gens en Belgique », clôturé le 28 août 1914, est principalement relatif à Aerschot (Aarschot) : « Sac d’Aerschot – Environs d’Aerschot – Schaffen – Rethy » :
http://www.idesetautres.be/upload/19140828%20RAPPORT%201%20AARSCHOT%20VIOLATION%20DROIT%20GENS%20EN%20BELGIQUE.zip
Le rapport N°2 (II) de la Commission d’enquête concernant la « violation du droit des gens en Belgique », clôturé le 31 août 1914, est principalement relatif à Louvain (Leuven) et Malines (Mechelen) : « Sac de Louvain - Environs de Louvain et de Malines » :
http://www.idesetautres.be/upload/19140831%20RAPPORT%202%20LOUVAIN%20MALINES%20VIOLATION%20DROIT%20GENS%20EN%20BELGIQUE.zip
Le rapport N°3 (III) de la Commission d’enquête concernant la « violation du droit des gens en Belgique », clôturé le 10 septembre 1914, est principalement relatif à Louvain (Leuven) et à Visé : « Sac de Louvain – Sac de Visé Environs de Louvain, de Malines et de Vilvorde » :
http://www.idesetautres.be/upload/19140910%20RAPPORT%203%20LOUVAIN%20%20VISE%20VIOLATION%20DROIT%20GENS%20EN%20BELGIQUE.zip
Le rapport N°4 (IV) de la Commission d’enquête concernant la « violation du droit des gens en Belgique », clôturé le 17 septembre 1914, est relatif à Aerschot (Aarschot) : « Sac d’Aerschot, constatations des dommages » :
http://www.idesetautres.be/upload/19140917%20RAPPORT%204%20AARSCHOT%20VIOLATION%20DROIT%20GENS%20EN%20BELGIQUE.zip
Le rapport N°5 (V) de la Commission d’enquête concernant la « violation du droit des gens en Belgique », clôturé le 25 septembre 1914, est relatif à Aerschot (Aarschot) et Louvain (Leuven) : « Sac d’Aerschot et de Louvain – renseignements complémentaires » :
http://www.idesetautres.be/upload/19140925%20RAPPORT%205%20AARSCHOT%20LOUVAIN%20VIOLATION%20DROIT%20GENS%20BELGIQUE.zip
Le rapport N°8 (VIII) de la Commission d’enquête concernant la « violation du droit des gens en Belgique », évoque les « Destructions et massacres dans la province de Luxembourg », principalement en août 1914. :
http://www.idesetautres.be/upload/MASSACRES%20PROVINCE%20LUXEMBOURG%201914%20HUITIEME%20Rapport-sur-la-violation-du-droit-des-gens-en-Belgique%201915%201%20106-109.pdf
BLAND Germany’s Violations of the Laws of War, 1914-15, compilé sous les auspices du ministère français des Affaires étrangères et traduit en anglais, avec une introduction par John Otway Percy Bland (London : Heine¬mann / G. P. Putnam's sons ; 1915, XXXVI-346 p.) :
https://ia802606.us.archive.org/1/items/germanysviolati01
Nom : TOYNBEE TERRORISME ALLEMAND EN BELGIQUE 1914 ENVIRONS AARSCHOT CHAPITRE 3C 1917 - Rajouté le 25/03/2018
Description : Vous trouverez en annexe la partie (III), « Les environs d’Aerschot » (pages 52-54), du chapitre 3 (« De Liège à Malines ») d’Arnold TOYNBEE, le grand historien, dans Le terrorisme allemand en Belgique (London, Eyre and Spottiswoode, 1917, 123 pages) :
ABRÉVIATIONS / BIBLIOGRAPHIE.
(Complétée et réactualisée par Bernard GOORDEN)
Toynbee, Arnold Joseph (1889-1975) ; The German terror in Belgium ; an historical record (Preface : "The invasion of Belgium up to the sack of Louvain") ; New York, George H. Doran Company ; 1917, 160 p. :
https://ia902307.us.archive.org/18/items/germanterrorinbe01toyn/germanterrorinbe01toyn.pdf
ARRANGEMENTS TYPOGRAPHIQUES :
MAJUSCULES Appendices du Livre blanc allemand inti¬tulé : The Violation of International Law in the Conduct of the Belgian People's War (daté Berlin, 10 mai 1915) ; les chiffres arabes qui suivent les lettres majuscules renvoient aux dépositions contenues dans chaque appendice.
MINUSCULES Sections de l'"Appendix to the Report of the Committee on Alleged German Outrages appointed by His Britannic Majesty's Government and Presided over by the Right Hon. Viscount Bryce, O.M." (Cd. 7895), les chiffres arabes qui suivent les lettres minuscules renvoient aux dépositions con¬tenues dans chaque section.
ANN(EXE) Annexes (de 1 à 9) des Reports of the Belgian Commission (voir plus bas).
BELG. Reports (de I à XXII) of the Official Commission of the Belgian Government on the Viola¬tion of the Rights of Nations and of the Laws and Customs of War. (Traduction anglaise publiée pour le compte de la Légation de Belgique par H.M. Stationery Office. Deux volumes.)
Rapports sur la violation du droit des gens en Belgique. Premier volume (Rapports 1 à 12 de la Commission d’enquête ; préface de J. VAN DEN HEUVEL) ; Paris-Nancy ; Berger-Levrault, libraires-éditeurs ; 1916, 167 pages.
http://www.bibliotheca-andana.be/wp-content/uploads/2010/11/Rapports-sur-la-violation-du-droit-des-gens-en-Belgique.pdf
Rapports sur la violation du droit des gens en Belgique. Deuxième volume (Rapports 13 à 22 de la Commission d’enquête ; préface de J. VAN DEN HEUVEL) ; Paris-Nancy ; Berger-Levrault, libraires-éditeurs ; 1915, 196 pages.
http://www.bibliotheca-andana.be/wp-content/uploads/2010/11/Rapports-2.pdf
Le rapport N°1 (I) de la Commission d’enquête concernant la « violation du droit des gens en Belgique », clôturé le 28 août 1914, est principalement relatif à Aerschot (Aarschot) : « Sac d’Aerschot – Environs d’Aerschot – Schaffen – Rethy » :
http://www.idesetautres.be/upload/19140828%20RAPPORT%201%20AARSCHOT%20VIOLATION%20DROIT%20GENS%20EN%20BELGIQUE.zip
Le rapport N°2 (II) de la Commission d’enquête concernant la « violation du droit des gens en Belgique », clôturé le 31 août 1914, est principalement relatif à Louvain (Leuven) et Malines (Mechelen) : « Sac de Louvain - Environs de Louvain et de Malines » :
http://www.idesetautres.be/upload/19140831%20RAPPORT%202%20LOUVAIN%20MALINES%20VIOLATION%20DROIT%20GENS%20EN%20BELGIQUE.zip
Le rapport N°3 (III) de la Commission d’enquête concernant la « violation du droit des gens en Belgique », clôturé le 10 septembre 1914, est principalement relatif à Louvain (Leuven) et à Visé : « Sac de Louvain – Sac de Visé Environs de Louvain, de Malines et de Vilvorde » :
http://www.idesetautres.be/upload/19140910%20RAPPORT%203%20LOUVAIN%20%20VISE%20VIOLATION%20DROIT%20GENS%20EN%20BELGIQUE.zip
Le rapport N°4 (IV) de la Commission d’enquête concernant la « violation du droit des gens en Belgique », clôturé le 17 septembre 1914, est relatif à Aerschot (Aarschot) : « Sac d’Aerschot, constatations des dommages » :
http://www.idesetautres.be/upload/19140917%20RAPPORT%204%20AARSCHOT%20VIOLATION%20DROIT%20GENS%20EN%20BELGIQUE.zip
Le rapport N°5 (V) de la Commission d’enquête concernant la « violation du droit des gens en Belgique », clôturé le 25 septembre 1914, est relatif à Aerschot (Aarschot) et Louvain (Leuven) : « Sac d’Aerschot et de Louvain – renseignements complémentaires » :
http://www.idesetautres.be/upload/19140925%20RAPPORT%205%20AARSCHOT%20LOUVAIN%20VIOLATION%20DROIT%20GENS%20BELGIQUE.zip
Le rapport N°8 (VIII) de la Commission d’enquête concernant la « violation du droit des gens en Belgique », évoque les « Destructions et massacres dans la province de Luxembourg », principalement en août 1914. :
http://www.idesetautres.be/upload/MASSACRES%20PROVINCE%20LUXEMBOURG%201914%20HUITIEME%20Rapport-sur-la-violation-du-droit-des-gens-en-Belgique%201915%201%20106-109.pdf
BLAND Germany’s Violations of the Laws of War, 1914-15, compilé sous les auspices du ministère français des Affaires étrangères et traduit en anglais, avec une introduction par John Otway Percy Bland (London : Heine¬mann / G. P. Putnam's sons ; 1915, XXXVI-346 p.) :
https://ia802606.us.archive.org/1/items/germanysviolati
Nom : TOYNBEE TERRORISME ALLEMAND EN BELGIQUE 1914 AARSCHOT CHAPITRE 3B 1917 - Rajouté le 25/03/2018
Description : Vous trouverez en annexe la partie (II), « Aerschot » (pages 37-52), du chapitre 3 (« De Liège à Malines ») d’Arnold TOYNBEE, le grand historien, dans Le terrorisme allemand en Belgique (London, Eyre and Spottiswoode, 1917, 123 pages) :
ABRÉVIATIONS / BIBLIOGRAPHIE.
(Complétée et réactualisée par Bernard GOORDEN)
Toynbee, Arnold Joseph (1889-1975) ; The German terror in Belgium ; an historical record (Preface : "The invasion of Belgium up to the sack of Louvain") ; New York, George H. Doran Company ; 1917, 160 p. :
https://ia902307.us.archive.org/18/items/germanterrorinbe01toyn/germanterrorinbe01toyn.pdf
ARRANGEMENTS TYPOGRAPHIQUES :
MAJUSCULES Appendices du Livre blanc allemand inti¬tulé : The Violation of International Law in the Conduct of the Belgian People's War (daté Berlin, 10 mai 1915) ; les chiffres arabes qui suivent les lettres majuscules renvoient aux dépositions contenues dans chaque appendice.
MINUSCULES Sections de l'"Appendix to the Report of the Committee on Alleged German Outrages appointed by His Britannic Majesty's Government and Presided over by the Right Hon. Viscount Bryce, O.M." (Cd. 7895), les chiffres arabes qui suivent les lettres minuscules renvoient aux dépositions con¬tenues dans chaque section.
ANN(EXE) Annexes (de 1 à 9) des Reports of the Belgian Commission (voir plus bas).
BELG. Reports (de I à XXII) of the Official Commission of the Belgian Government on the Viola¬tion of the Rights of Nations and of the Laws and Customs of War. (Traduction anglaise publiée pour le compte de la Légation de Belgique par H.M. Stationery Office. Deux volumes.)
Rapports sur la violation du droit des gens en Belgique. Premier volume (Rapports 1 à 12 de la Commission d’enquête ; préface de J. VAN DEN HEUVEL) ; Paris-Nancy ; Berger-Levrault, libraires-éditeurs ; 1916, 167 pages.
http://www.bibliotheca-andana.be/wp-content/uploads/2010/11/Rapports-sur-la-violation-du-droit-des-gens-en-Belgique.pdf
Rapports sur la violation du droit des gens en Belgique. Deuxième volume (Rapports 13 à 22 de la Commission d’enquête ; préface de J. VAN DEN HEUVEL) ; Paris-Nancy ; Berger-Levrault, libraires-éditeurs ; 1915, 196 pages.
http://www.bibliotheca-andana.be/wp-content/uploads/2010/11/Rapports-2.pdf
Le rapport N°1 (I) de la Commission d’enquête concernant la « violation du droit des gens en Belgique », clôturé le 28 août 1914, est principalement relatif à Aerschot (Aarschot) : « Sac d’Aerschot – Environs d’Aerschot – Schaffen – Rethy » :
http://www.idesetautres.be/upload/19140828%20RAPPORT%201%20AARSCHOT%20VIOLATION%20DROIT%20GENS%20EN%20BELGIQUE.zip
Le rapport N°2 (II) de la Commission d’enquête concernant la « violation du droit des gens en Belgique », clôturé le 31 août 1914, est principalement relatif à Louvain (Leuven) et Malines (Mechelen) : « Sac de Louvain - Environs de Louvain et de Malines » :
http://www.idesetautres.be/upload/19140831%20RAPPORT%202%20LOUVAIN%20MALINES%20VIOLATION%20DROIT%20GENS%20EN%20BELGIQUE.zip
Le rapport N°3 (III) de la Commission d’enquête concernant la « violation du droit des gens en Belgique », clôturé le 10 septembre 1914, est principalement relatif à Louvain (Leuven) et à Visé : « Sac de Louvain – Sac de Visé Environs de Louvain, de Malines et de Vilvorde » :
http://www.idesetautres.be/upload/19140910%20RAPPORT%203%20LOUVAIN%20%20VISE%20VIOLATION%20DROIT%20GENS%20EN%20BELGIQUE.zip
Le rapport N°4 (IV) de la Commission d’enquête concernant la « violation du droit des gens en Belgique », clôturé le 17 septembre 1914, est relatif à Aerschot (Aarschot) : « Sac d’Aerschot, constatations des dommages » :
http://www.idesetautres.be/upload/19140917%20RAPPORT%204%20AARSCHOT%20VIOLATION%20DROIT%20GENS%20EN%20BELGIQUE.zip
Le rapport N°5 (V) de la Commission d’enquête concernant la « violation du droit des gens en Belgique », clôturé le 25 septembre 1914, est relatif à Aerschot (Aarschot) et Louvain (Leuven) : « Sac d’Aerschot et de Louvain – renseignements complémentaires » :
http://www.idesetautres.be/upload/19140925%20RAPPORT%205%20AARSCHOT%20LOUVAIN%20VIOLATION%20DROIT%20GENS%20BELGIQUE.zip
Le rapport N°8 (VIII) de la Commission d’enquête concernant la « violation du droit des gens en Belgique », évoque les « Destructions et massacres dans la province de Luxembourg », principalement en août 1914. :
http://www.idesetautres.be/upload/MASSACRES%20PROVINCE%20LUXEMBOURG%201914%20HUITIEME%20Rapport-sur-la-violation-du-droit-des-gens-en-Belgique%201915%201%20106-109.pdf
BLAND Germany’s Violations of the Laws of War, 1914-15, compilé sous les auspices du ministère français des Affaires étrangères et traduit en anglais, avec une introduction par John Otway Percy Bland (London : Heine¬mann / G. P. Putnam's sons ; 1915, XXXVI-346 p.) :
https://ia802606.us.archive.org/1/items/germanysviolati01blangoog/germa
Nom : TOYNBEE TERRORISME ALLEMAND EN BELGIQUE 1914 A TRAVERS LIMBOURG CHAPITRE 3A 1917 - Rajouté le 25/03/2018
Description : Vous trouverez en annexe la partie (I), « A travers le Limbourg vers Aerschot » (pages 33-37), du chapitre 3 (« De Liège à Malines ») d’Arnold TOYNBEE, le grand historien, dans Le terrorisme allemand en Belgique (London, Eyre and Spottiswoode, 1917, 123 pages) :
ABRÉVIATIONS / BIBLIOGRAPHIE.
(Complétée et réactualisée par Bernard GOORDEN)
Toynbee, Arnold Joseph (1889-1975) ; The German terror in Belgium ; an historical record (Preface : "The invasion of Belgium up to the sack of Louvain") ; New York, George H. Doran Company ; 1917, 160 p. :
https://ia902307.us.archive.org/18/items/germanterrorinbe01toyn/germanterrorinbe01toyn.pdf
ARRANGEMENTS TYPOGRAPHIQUES :
MAJUSCULES Appendices du Livre blanc allemand inti¬tulé : The Violation of International Law in the Conduct of the Belgian People's War (daté Berlin, 10 mai 1915) ; les chiffres arabes qui suivent les lettres majuscules renvoient aux dépositions contenues dans chaque appendice.
MINUSCULES Sections de l'"Appendix to the Report of the Committee on Alleged German Outrages appointed by His Britannic Majesty's Government and Presided over by the Right Hon. Viscount Bryce, O.M." (Cd. 7895), les chiffres arabes qui suivent les lettres minuscules renvoient aux dépositions con¬tenues dans chaque section.
ANN(EXE) Annexes (de 1 à 9) des Reports of the Belgian Commission (voir plus bas).
BELG. Reports (de I à XXII) of the Official Commission of the Belgian Government on the Viola¬tion of the Rights of Nations and of the Laws and Customs of War. (Traduction anglaise publiée pour le compte de la Légation de Belgique par H.M. Stationery Office. Deux volumes.)
Rapports sur la violation du droit des gens en Belgique. Premier volume (Rapports 1 à 12 de la Commission d’enquête ; préface de J. VAN DEN HEUVEL) ; Paris-Nancy ; Berger-Levrault, libraires-éditeurs ; 1916, 167 pages.
http://www.bibliotheca-andana.be/wp-content/uploads/2010/11/Rapports-sur-la-violation-du-droit-des-gens-en-Belgique.pdf
Rapports sur la violation du droit des gens en Belgique. Deuxième volume (Rapports 13 à 22 de la Commission d’enquête ; préface de J. VAN DEN HEUVEL) ; Paris-Nancy ; Berger-Levrault, libraires-éditeurs ; 1915, 196 pages.
http://www.bibliotheca-andana.be/wp-content/uploads/2010/11/Rapports-2.pdf
Le rapport N°1 (I) de la Commission d’enquête concernant la « violation du droit des gens en Belgique », clôturé le 28 août 1914, est principalement relatif à Aerschot (Aarschot) : « Sac d’Aerschot – Environs d’Aerschot – Schaffen – Rethy » :
http://www.idesetautres.be/upload/19140828%20RAPPORT%201%20AARSCHOT%20VIOLATION%20DROIT%20GENS%20EN%20BELGIQUE.zip
Le rapport N°2 (II) de la Commission d’enquête concernant la « violation du droit des gens en Belgique », clôturé le 31 août 1914, est principalement relatif à Louvain (Leuven) et Malines (Mechelen) : « Sac de Louvain - Environs de Louvain et de Malines » :
http://www.idesetautres.be/upload/19140831%20RAPPORT%202%20LOUVAIN%20MALINES%20VIOLATION%20DROIT%20GENS%20EN%20BELGIQUE.zip
Le rapport N°3 (III) de la Commission d’enquête concernant la « violation du droit des gens en Belgique », clôturé le 10 septembre 1914, est principalement relatif à Louvain (Leuven) et à Visé : « Sac de Louvain – Sac de Visé Environs de Louvain, de Malines et de Vilvorde » :
http://www.idesetautres.be/upload/19140910%20RAPPORT%203%20LOUVAIN%20%20VISE%20VIOLATION%20DROIT%20GENS%20EN%20BELGIQUE.zip
Le rapport N°4 (IV) de la Commission d’enquête concernant la « violation du droit des gens en Belgique », clôturé le 17 septembre 1914, est relatif à Aerschot (Aarschot) : « Sac d’Aerschot, constatations des dommages » :
http://www.idesetautres.be/upload/19140917%20RAPPORT%204%20AARSCHOT%20VIOLATION%20DROIT%20GENS%20EN%20BELGIQUE.zip
Le rapport N°5 (V) de la Commission d’enquête concernant la « violation du droit des gens en Belgique », clôturé le 25 septembre 1914, est relatif à Aerschot (Aarschot) et Louvain (Leuven) : « Sac d’Aerschot et de Louvain – renseignements complémentaires » :
http://www.idesetautres.be/upload/19140925%20RAPPORT%205%20AARSCHOT%20LOUVAIN%20VIOLATION%20DROIT%20GENS%20BELGIQUE.zip
Le rapport N°8 (VIII) de la Commission d’enquête concernant la « violation du droit des gens en Belgique », évoque les « Destructions et massacres dans la province de Luxembourg », principalement en août 1914. :
http://www.idesetautres.be/upload/MASSACRES%20PROVINCE%20LUXEMBOURG%201914%20HUITIEME%20Rapport-sur-la-violation-du-droit-des-gens-en-Belgique%201915%201%20106-109.pdf
BLAND Germany’s Violations of the Laws of War, 1914-15, compilé sous les auspices du ministère français des Affaires étrangères et traduit en anglais, avec une introduction par John Otway Percy Bland (London : Heine¬mann / G. P. Putnam's sons ; 1915, XXXVI-346 p.) :
https://ia802606.us.archive.org/1/items/germa
Nom : 19180325 50 MOIS OCCUPATION ALLEMANDE - Rajouté le 25/03/2018
Description : Voici ce que disent du 25 mars 1918 Louis GILLE, Alphonse OOMS et Paul DELANDSHEERE dans Cinquante mois d'occupation allemande (Volume 4 : 1918).
Vous trouverez le « Résumé des procès-verbaux » des séances du (second) Conseil de Flandre, qui se sont tenues entre le 9 mars 1918 et le 27 septembre 1918, figurant aux pages 50-73 des Archives du Conseil de Flandre (Raad van Vlaanderen), qui ont été publiées par la Ligue Nationale pour l'Unité Belge (Bruxelles, Anciens Etablissements Th. Dewarichet ; 1928, LXVI-551-VIII pages, dont XXXI planches hors texte. « Documents pour servir à l’Histoire de la guerre en Belgique ») au lien :
http://www.idesetautres.be/upload/ARCHIVES%20SECOND%20CONSEIL%20FLANDRE%201918%20PV%20SEANCES%20CHAPITRE%2003%20pp50-73.pdf
Vous trouverez « Les extraits des séances du Bureau du second Conseil de Flandre », qui se sont tenues entre le 9 mars 1918 et le 12 septembre 1918, chapitre VII de la première partie, figurant aux pages 102-107 des Archives du Conseil de Flandre (Raad van Vlaanderen), qui ont été publiées par la Ligue Nationale pour l'Unité Belge (Bruxelles, Anciens Etablissements Th. Dewarichet ; 1928, LXVI-551-VIII pages, dont XXXI planches hors texte. « Documents pour servir à l’Histoire de la guerre en Belgique »), au lien :
http://www.idesetautres.be/upload/ARCHIVES%20SECOND%20CONSEIL%20FLANDRE%201918%20PV%20SEANCES%20BUREAU%202%20CHAPITRE%206%20pp102-107.pdf
Vous trouverez les séances (entre le 5 janvier 1918 et le 28 septembre 1918) de la « Commission des Fondés de pouvoir » (« Gevolmachtigden »), figurant aux pages 153-197 des Archives du Conseil de Flandre (Raad van Vlaanderen) au lien :
http://www.idesetautres.be/upload/COMMISSION%20FONDES%20POUVOIR%20GEVOLMACHTIGDEN%201918%20ARCHIVES%20CONSEIL%20FLANDRE%20PARTIE%202%20CHAPITRE%202%20pp153-197%201928.pdf
Nom : 19180325 BRAND WHITLOCK JOURNAL - Rajouté le 25/03/2018
Description : Voici ce que dit Brand WHITLOCK du 25 mars 1918 dans son “Journal” (pages 475-476).
Extrait de NEVINS, Allan (1890-1971) Editor ; Letters and Journal of Brand Whitlock (chosen and edited with a biographical introduction) ; New-York-London, D. Appleton-Century Company; 1936, XV-732 p.
Nom : ABRAHAM HANS GRANDE GUERRE 056 - Rajouté le 24/03/2018
Description : Voici un fac-similé du fascicule N°56 (1919 ; pages 881-896) de La Grande Guerre (version française de "De Groote Oorlog) d’Abraham HANS (1882-1939) et G. Raal (Lode Opdebeek, 1869-1930).
On y évoque principalement :
Le bois le Prêtre (pages 872-884) ;
Le Roi Albert et la Reine Elisabeth (pages 885-904) ;
On y trouve les illustrations suivantes (photographies sauf mention contraire) : soldat français debout (dessin ; page 881) ; soldat français assis, quasi dans la posture du « penseur » de Rodin (dessin ; page 881) ; soldat français agenouillé avec une pioche (dessin ; page 882) ; soldat français assis et assoupi, la tête prenant appui sur son bras droit (dessin ; page 882) ; soldat français cheminant, les pieds dans l’eau, portant sur le dos un rouleau de fil de fer (dessin ; page 883) ; soldat français aux aguets, brandissant son fusil dans la main droite (dessin ; page 883) ; soldat français (officier ? …) debout, les pieds dans l’eau, regardant dans le vide (dessin ; page 884) ; soldat français assis, torse nu, recousant sa chemise (dessin ; page 884) ; soldat français assis, la main gauche appuyée sur sa joue gauche (dessin ; page 884) ; le Comte de Flandre, père du Roi Albert (page 885) ; « le Roi Léopold II à Ostende » (page 886 ; dessin d’Emiel WALRAVENS dans Leopold II *, page 71) ; « le Roi Léopold II à cheval » (page 886 ; dessin d’Emiel WALRAVENS dans Leopold II *, page 53) ; Roi Albert de Belgique (page 887) ; le Roi Albert se rendant (à cheval) au Sénat (page 888) ; le Roi Albert / portrait fait à son couronnement (page 889) ; le Roi Albert en grande tenue (page 890) ; la Reine Elisabeth (page 891) ; Roi Albert (page 892) ; la princesse Marie-José (page 893) ; le Roi au Front en 1914 parlant avec un général français (page 894) ; la Reine et la princesse Marie-José (page 895) ; le Roi Albert et le Roi d’Angleterre (page 895) ; le Roi Albert parlant au général Mangin (page 896).
(N.B. : un “article” se répartissait souvent sur la fin d’un fascicule et sur le début du suivant ; les illustrations étaient souvent décalées, ne correspondant pas toujours au contenu de la page.)
Signalons que deux excellents sites (de Manhay et de l’église de Tohogne) proposent une version PDF de certains de ces fascicules :
www.manhay1418.be
http://www.eglise-romane-tohogne.be
Vous trouverez la table des matières de tous les fascicules du tome 1 au lien suivant :
http://www.idesetautres.be/upload/ABRAHAM%20HANS%20GRANDE%20GUERRE%20TABLE%20MATIERES%201.pdf
Lisez aussi Het bloedig Ijzerland (si vous comprenez la langue néerlandaise ; autrement, au moins les photos vous intéresseront). Voir :
http://www.idesetautres.be/upload/BLOEDIG%20IJZERLAND%20ABRAHAM%20HANS%20INHOUDSTAFEL.pdf
Ainsi que “Het woud van Houthulst” (1919) :
http://www.idesetautres.be/upload/ABRAHAM%20HANS%20WOUD%20VAN%20HOUTHULST%20HERUITGAVE%201964%20INTERNET%20LINKS.pdf
GOORDEN, Bernard ; « De pentekeningen van / Les dessins à la plume de Emiel WALRAVENS (1879-1914) : 10) De afbeeldingen in / Les illustrations dans Leopold II * (uitgavedatum : vóór 1912) van / de Abraham HANS (1882-1939) :
http://www.idesetautres.be/upload/EMIEL%20WALRAVENS%20AFBEELDINGEN%20ILLUSTRATIONS%2010%20LEOPOLD%20II%20ABRAHAM%20HANS%20BGOORDEN.pdf
Nom : 19180324 BRAND WHITLOCK JOURNAL - Rajouté le 24/03/2018
Description : Voici ce que dit Brand WHITLOCK du 24 mars 1918 dans son “Journal” (page 475).
Extrait de NEVINS, Allan (1890-1971) Editor ; Letters and Journal of Brand Whitlock (chosen and edited with a biographical introduction) ; New-York-London, D. Appleton-Century Company; 1936, XV-732 p.
Nom : 19180323 BRAND WHITLOCK JOURNAL - Rajouté le 23/03/2018
Description : Voici ce que dit Brand WHITLOCK du 23 mars 1918 dans son “Journal” (page 475).
Extrait de NEVINS, Allan (1890-1971) Editor ; Letters and Journal of Brand Whitlock (chosen and edited with a biographical introduction) ; New-York-London, D. Appleton-Century Company; 1936, XV-732 p.
Nom : 19180322 50 MOIS OCCUPATION ALLEMANDE - Rajouté le 22/03/2018
Description : Voici ce que disent du 22 mars 1918 Louis GILLE, Alphonse OOMS et Paul DELANDSHEERE dans Cinquante mois d'occupation allemande (Volume 4 : 1918).
Vous trouverez le « Résumé des procès-verbaux » des séances du (second) Conseil de Flandre, qui se sont tenues entre le 9 mars 1918 et le 27 septembre 1918, figurant aux pages 50-73 des Archives du Conseil de Flandre (Raad van Vlaanderen), qui ont été publiées par la Ligue Nationale pour l'Unité Belge (Bruxelles, Anciens Etablissements Th. Dewarichet ; 1928, LXVI-551-VIII pages, dont XXXI planches hors texte. « Documents pour servir à l’Histoire de la guerre en Belgique ») au lien :
http://www.idesetautres.be/upload/ARCHIVES%20SECOND%20CONSEIL%20FLANDRE%201918%20PV%20SEANCES%20CHAPITRE%2003%20pp50-73.pdf
Vous trouverez « Les extraits des séances du Bureau du second Conseil de Flandre », qui se sont tenues entre le 9 mars 1918 et le 12 septembre 1918, chapitre VII de la première partie, figurant aux pages 102-107 des Archives du Conseil de Flandre (Raad van Vlaanderen), qui ont été publiées par la Ligue Nationale pour l'Unité Belge (Bruxelles, Anciens Etablissements Th. Dewarichet ; 1928, LXVI-551-VIII pages, dont XXXI planches hors texte. « Documents pour servir à l’Histoire de la guerre en Belgique »), au lien :
http://www.idesetautres.be/upload/ARCHIVES%20SECOND%20CONSEIL%20FLANDRE%201918%20PV%20SEANCES%20BUREAU%202%20CHAPITRE%206%20pp102-107.pdf
Vous trouverez les séances (entre le 5 janvier 1918 et le 28 septembre 1918) de la « Commission des Fondés de pouvoir » (« Gevolmachtigden »), figurant aux pages 153-197 des Archives du Conseil de Flandre (Raad van Vlaanderen) au lien :
http://www.idesetautres.be/upload/COMMISSION%20FONDES%20POUVOIR%20GEVOLMACHTIGDEN%201918%20ARCHIVES%20CONSEIL%20FLANDRE%20PARTIE%202%20CHAPITRE%202%20pp153-197%201928.pdf
Nom : 19180321 50 MOIS OCCUPATION ALLEMANDE - Rajouté le 21/03/2018
Description : Voici ce que disent du 21 mars 1918 Louis GILLE, Alphonse OOMS et Paul DELANDSHEERE dans Cinquante mois d'occupation allemande (Volume 4 : 1918).
Vous trouverez le « Résumé des procès-verbaux » des séances du (second) Conseil de Flandre, qui se sont tenues entre le 9 mars 1918 et le 27 septembre 1918, figurant aux pages 50-73 des Archives du Conseil de Flandre (Raad van Vlaanderen), qui ont été publiées par la Ligue Nationale pour l'Unité Belge (Bruxelles, Anciens Etablissements Th. Dewarichet ; 1928, LXVI-551-VIII pages, dont XXXI planches hors texte. « Documents pour servir à l’Histoire de la guerre en Belgique ») au lien :
http://www.idesetautres.be/upload/ARCHIVES%20SECOND%20CONSEIL%20FLANDRE%201918%20PV%20SEANCES%20CHAPITRE%2003%20pp50-73.pdf
Vous trouverez « Les extraits des séances du Bureau du second Conseil de Flandre », qui se sont tenues entre le 9 mars 1918 et le 12 septembre 1918, chapitre VII de la première partie, figurant aux pages 102-107 des Archives du Conseil de Flandre (Raad van Vlaanderen), qui ont été publiées par la Ligue Nationale pour l'Unité Belge (Bruxelles, Anciens Etablissements Th. Dewarichet ; 1928, LXVI-551-VIII pages, dont XXXI planches hors texte. « Documents pour servir à l’Histoire de la guerre en Belgique »), au lien :
http://www.idesetautres.be/upload/ARCHIVES%20SECOND%20CONSEIL%20FLANDRE%201918%20PV%20SEANCES%20BUREAU%202%20CHAPITRE%206%20pp102-107.pdf
Vous trouverez les séances (entre le 5 janvier 1918 et le 28 septembre 1918) de la « Commission des Fondés de pouvoir » (« Gevolmachtigden »), figurant aux pages 153-197 des Archives du Conseil de Flandre (Raad van Vlaanderen) au lien :
http://www.idesetautres.be/upload/COMMISSION%20FONDES%20POUVOIR%20GEVOLMACHTIGDEN%201918%20ARCHIVES%20CONSEIL%20FLANDRE%20PARTIE%202%20CHAPITRE%202%20pp153-197%201928.pdf
Nom : 19180321 BRAND WHITLOCK JOURNAL - Rajouté le 21/03/2018
Description : Voici ce que dit Brand WHITLOCK du 21 mars 1918 dans son “Journal” (page 475).
Extrait de NEVINS, Allan (1890-1971) Editor ; Letters and Journal of Brand Whitlock (chosen and edited with a biographical introduction) ; New-York-London, D. Appleton-Century Company; 1936, XV-732 p.
Nom : 19180320 50 MOIS OCCUPATION ALLEMANDE - Rajouté le 20/03/2018
Description : Voici ce que disent du 20 mars 1918 Louis GILLE, Alphonse OOMS et Paul DELANDSHEERE dans Cinquante mois d'occupation allemande (Volume 4 : 1918).
Vous trouverez le « Résumé des procès-verbaux » des séances du (second) Conseil de Flandre, qui se sont tenues entre le 9 mars 1918 et le 27 septembre 1918, figurant aux pages 50-73 des Archives du Conseil de Flandre (Raad van Vlaanderen), qui ont été publiées par la Ligue Nationale pour l'Unité Belge (Bruxelles, Anciens Etablissements Th. Dewarichet ; 1928, LXVI-551-VIII pages, dont XXXI planches hors texte. « Documents pour servir à l’Histoire de la guerre en Belgique ») au lien :
http://www.idesetautres.be/upload/ARCHIVES%20SECOND%20CONSEIL%20FLANDRE%201918%20PV%20SEANCES%20CHAPITRE%2003%20pp50-73.pdf
Vous trouverez « Les extraits des séances du Bureau du second Conseil de Flandre », qui se sont tenues entre le 9 mars 1918 et le 12 septembre 1918, chapitre VII de la première partie, figurant aux pages 102-107 des Archives du Conseil de Flandre (Raad van Vlaanderen), qui ont été publiées par la Ligue Nationale pour l'Unité Belge (Bruxelles, Anciens Etablissements Th. Dewarichet ; 1928, LXVI-551-VIII pages, dont XXXI planches hors texte. « Documents pour servir à l’Histoire de la guerre en Belgique »), au lien :
http://www.idesetautres.be/upload/ARCHIVES%20SECOND%20CONSEIL%20FLANDRE%201918%20PV%20SEANCES%20BUREAU%202%20CHAPITRE%206%20pp102-107.pdf
Vous trouverez les séances (entre le 5 janvier 1918 et le 28 septembre 1918) de la « Commission des Fondés de pouvoir » (« Gevolmachtigden »), figurant aux pages 153-197 des Archives du Conseil de Flandre (Raad van Vlaanderen) au lien :
http://www.idesetautres.be/upload/COMMISSION%20FONDES%20POUVOIR%20GEVOLMACHTIGDEN%201918%20ARCHIVES%20CONSEIL%20FLANDRE%20PARTIE%202%20CHAPITRE%202%20pp153-197%201928.pdf
Nom : 19141204 50 MOIS OCCUPATION ALLEMANDE - Rajouté le 19/03/2018
Description : Voici ce que disent du 4 décembre 1914 Louis GILLE, Alphonse OOMS et Paul DELANDSHEERE dans Cinquante mois d'occupation allemande (Volume 1 : 1914-1915).
Nom : 19180319 50 MOIS OCCUPATION ALLEMANDE - Rajouté le 19/03/2018
Description : Voici ce que disent du 19 mars 1918 Louis GILLE, Alphonse OOMS et Paul DELANDSHEERE dans Cinquante mois d'occupation allemande (Volume 4 : 1918).
Vous trouverez le « Résumé des procès-verbaux » des séances du (second) Conseil de Flandre, qui se sont tenues entre le 9 mars 1918 et le 27 septembre 1918, figurant aux pages 50-73 des Archives du Conseil de Flandre (Raad van Vlaanderen), qui ont été publiées par la Ligue Nationale pour l'Unité Belge (Bruxelles, Anciens Etablissements Th. Dewarichet ; 1928, LXVI-551-VIII pages, dont XXXI planches hors texte. « Documents pour servir à l’Histoire de la guerre en Belgique ») au lien :
http://www.idesetautres.be/upload/ARCHIVES%20SECOND%20CONSEIL%20FLANDRE%201918%20PV%20SEANCES%20CHAPITRE%2003%20pp50-73.pdf
Vous trouverez « Les extraits des séances du Bureau du second Conseil de Flandre », qui se sont tenues entre le 9 mars 1918 et le 12 septembre 1918, chapitre VII de la première partie, figurant aux pages 102-107 des Archives du Conseil de Flandre (Raad van Vlaanderen), qui ont été publiées par la Ligue Nationale pour l'Unité Belge (Bruxelles, Anciens Etablissements Th. Dewarichet ; 1928, LXVI-551-VIII pages, dont XXXI planches hors texte. « Documents pour servir à l’Histoire de la guerre en Belgique »), au lien :
http://www.idesetautres.be/upload/ARCHIVES%20SECOND%20CONSEIL%20FLANDRE%201918%20PV%20SEANCES%20BUREAU%202%20CHAPITRE%206%20pp102-107.pdf
Vous trouverez les séances (entre le 5 janvier 1918 et le 28 septembre 1918) de la « Commission des Fondés de pouvoir » (« Gevolmachtigden »), figurant aux pages 153-197 des Archives du Conseil de Flandre (Raad van Vlaanderen) au lien :
http://www.idesetautres.be/upload/COMMISSION%20FONDES%20POUVOIR%20GEVOLMACHTIGDEN%201918%20ARCHIVES%20CONSEIL%20FLANDRE%20PARTIE%202%20CHAPITRE%202%20pp153-197%201928.pdf
Nom : TOYNBEE TERRORISME ALLEMAND EN BELGIQUE 1914 VILLE LIEGE CHAPITRE 2H 1917 - Rajouté le 18/03/2018
Description : Vous trouverez en annexe la partie (VIII), « La Ville de Liège» (pages 28-33), du chapitre 2 (« Ce que les armées allemandes ont fait de la frontière à Liège ») d’Arnold TOYNBEE, le grand historien, dans Le terrorisme allemand en Belgique (London, Eyre and Spottiswoode, 1917, 123 pages) :
ABRÉVIATIONS / BIBLIOGRAPHIE.
(Complétée et réactualisée par Bernard GOORDEN)
Toynbee, Arnold Joseph (1889-1975) ; The German terror in Belgium ; an historical record (Preface : "The invasion of Belgium up to the sack of Louvain") ; New York, George H. Doran Company ; 1917, 160 p. :
https://ia902307.us.archive.org/18/items/germanterrorinbe01toyn/germanterrorinbe01toyn.pdf
ARRANGEMENTS TYPOGRAPHIQUES :
MAJUSCULES Appendices du Livre blanc allemand inti¬tulé : The Violation of International Law in the Conduct of the Belgian People's War (daté Berlin, 10 mai 1915) ; les chiffres arabes qui suivent les lettres majuscules renvoient aux dépositions contenues dans chaque appendice.
MINUSCULES Sections de l'"Appendix to the Report of the Committee on Alleged German Outrages appointed by His Britannic Majesty's Government and Presided over by the Right Hon. Viscount Bryce, O.M." (Cd. 7895), les chiffres arabes qui suivent les lettres minuscules renvoient aux dépositions con¬tenues dans chaque section.
ANN(EXE) Annexes (de 1 à 9) des Reports of the Belgian Commission (voir plus bas).
BELG. Reports (de I à XXII) of the Official Commission of the Belgian Government on the Viola¬tion of the Rights of Nations and of the Laws and Customs of War. (Traduction anglaise publiée pour le compte de la Légation de Belgique par H.M. Stationery Office. Deux volumes.)
Rapports sur la violation du droit des gens en Belgique. Premier volume (Rapports 1 à 12 de la Commission d’enquête ; préface de J. VAN DEN HEUVEL) ; Paris-Nancy ; Berger-Levrault, libraires-éditeurs ; 1916, 167 pages.
http://www.bibliotheca-andana.be/wp-content/uploads/2010/11/Rapports-sur-la-violation-du-droit-des-gens-en-Belgique.pdf
Rapports sur la violation du droit des gens en Belgique. Deuxième volume (Rapports 13 à 22 de la Commission d’enquête ; préface de J. VAN DEN HEUVEL) ; Paris-Nancy ; Berger-Levrault, libraires-éditeurs ; 1915, 196 pages.
http://www.bibliotheca-andana.be/wp-content/uploads/2010/11/Rapports-2.pdf
Le rapport N°1 (I) de la Commission d’enquête concernant la « violation du droit des gens en Belgique », clôturé le 28 août 1914, est principalement relatif à Aerschot (Aarschot) : « Sac d’Aerschot – Environs d’Aerschot – Schaffen – Rethy » :
http://www.idesetautres.be/upload/19140828%20RAPPORT%201%20AARSCHOT%20VIOLATION%20DROIT%20GENS%20EN%20BELGIQUE.zip
Le rapport N°2 (II) de la Commission d’enquête concernant la « violation du droit des gens en Belgique », clôturé le 31 août 1914, est principalement relatif à Louvain (Leuven) et Malines (Mechelen) : « Sac de Louvain - Environs de Louvain et de Malines » :
http://www.idesetautres.be/upload/19140831%20RAPPORT%202%20LOUVAIN%20MALINES%20VIOLATION%20DROIT%20GENS%20EN%20BELGIQUE.zip
Le rapport N°3 (III) de la Commission d’enquête concernant la « violation du droit des gens en Belgique », clôturé le 10 septembre 1914, est principalement relatif à Louvain (Leuven) et à Visé : « Sac de Louvain – Sac de Visé Environs de Louvain, de Malines et de Vilvorde » :
http://www.idesetautres.be/upload/19140910%20RAPPORT%203%20LOUVAIN%20%20VISE%20VIOLATION%20DROIT%20GENS%20EN%20BELGIQUE.zip
Le rapport N°4 (IV) de la Commission d’enquête concernant la « violation du droit des gens en Belgique », clôturé le 17 septembre 1914, est relatif à Aerschot (Aarschot) : « Sac d’Aerschot, constatations des dommages » :
http://www.idesetautres.be/upload/19140917%20RAPPORT%204%20AARSCHOT%20VIOLATION%20DROIT%20GENS%20EN%20BELGIQUE.zip
Le rapport N°5 (V) de la Commission d’enquête concernant la « violation du droit des gens en Belgique », clôturé le 25 septembre 1914, est relatif à Aerschot (Aarschot) et Louvain (Leuven) : « Sac d’Aerschot et de Louvain – renseignements complémentaires » :
http://www.idesetautres.be/upload/19140925%20RAPPORT%205%20AARSCHOT%20LOUVAIN%20VIOLATION%20DROIT%20GENS%20BELGIQUE.zip
Le rapport N°8 (VIII) de la Commission d’enquête concernant la « violation du droit des gens en Belgique », évoque les « Destructions et massacres dans la province de Luxembourg », principalement en août 1914. :
http://www.idesetautres.be/upload/MASSACRES%20PROVINCE%20LUXEMBOURG%201914%20HUITIEME%20Rapport-sur-la-violation-du-droit-des-gens-en-Belgique%201915%201%20106-109.pdf
BLAND Germany’s Violations of the Laws of War, 1914-15, compilé sous les auspices du ministère français des Affaires étrangères et traduit en anglais, avec une introduction par John Otway Percy Bland (London : Heine¬mann / G. P. Putnam's sons ; 1915, XXXVI-346 p.) :
https://ia802606.u
Nom : TOYNBEE TERRORISME ALLEMAND EN BELGIQUE 1914 COTE NORD MEUSE CHAPITRE 2G 1917 - Rajouté le 18/03/2018
Description : Vous trouverez en annexe la partie (VII), « Sur le côté nord de la Meuse » (pages 26-28), du chapitre 2 (« Ce que les armées allemandes ont fait de la frontière à Liège ») d’Arnold TOYNBEE, le grand historien, dans Le terrorisme allemand en Belgique (London, Eyre and Spottiswoode, 1917, 123 pages) :
ABRÉVIATIONS / BIBLIOGRAPHIE.
(Complétée et réactualisée par Bernard GOORDEN)
Toynbee, Arnold Joseph (1889-1975) ; The German terror in Belgium ; an historical record (Preface : "The invasion of Belgium up to the sack of Louvain") ; New York, George H. Doran Company ; 1917, 160 p. :
https://ia902307.us.archive.org/18/items/germanterrorinbe01toyn/germanterrorinbe01toyn.pdf
ARRANGEMENTS TYPOGRAPHIQUES :
MAJUSCULES Appendices du Livre blanc allemand inti¬tulé : The Violation of International Law in the Conduct of the Belgian People's War (daté Berlin, 10 mai 1915) ; les chiffres arabes qui suivent les lettres majuscules renvoient aux dépositions contenues dans chaque appendice.
MINUSCULES Sections de l'"Appendix to the Report of the Committee on Alleged German Outrages appointed by His Britannic Majesty's Government and Presided over by the Right Hon. Viscount Bryce, O.M." (Cd. 7895), les chiffres arabes qui suivent les lettres minuscules renvoient aux dépositions con¬tenues dans chaque section.
ANN(EXE) Annexes (de 1 à 9) des Reports of the Belgian Commission (voir plus bas).
BELG. Reports (de I à XXII) of the Official Commission of the Belgian Government on the Viola¬tion of the Rights of Nations and of the Laws and Customs of War. (Traduction anglaise publiée pour le compte de la Légation de Belgique par H.M. Stationery Office. Deux volumes.)
Rapports sur la violation du droit des gens en Belgique. Premier volume (Rapports 1 à 12 de la Commission d’enquête ; préface de J. VAN DEN HEUVEL) ; Paris-Nancy ; Berger-Levrault, libraires-éditeurs ; 1916, 167 pages.
http://www.bibliotheca-andana.be/wp-content/uploads/2010/11/Rapports-sur-la-violation-du-droit-des-gens-en-Belgique.pdf
Rapports sur la violation du droit des gens en Belgique. Deuxième volume (Rapports 13 à 22 de la Commission d’enquête ; préface de J. VAN DEN HEUVEL) ; Paris-Nancy ; Berger-Levrault, libraires-éditeurs ; 1915, 196 pages.
http://www.bibliotheca-andana.be/wp-content/uploads/2010/11/Rapports-2.pdf
Le rapport N°1 (I) de la Commission d’enquête concernant la « violation du droit des gens en Belgique », clôturé le 28 août 1914, est principalement relatif à Aerschot (Aarschot) : « Sac d’Aerschot – Environs d’Aerschot – Schaffen – Rethy » :
http://www.idesetautres.be/upload/19140828%20RAPPORT%201%20AARSCHOT%20VIOLATION%20DROIT%20GENS%20EN%20BELGIQUE.zip
Le rapport N°2 (II) de la Commission d’enquête concernant la « violation du droit des gens en Belgique », clôturé le 31 août 1914, est principalement relatif à Louvain (Leuven) et Malines (Mechelen) : « Sac de Louvain - Environs de Louvain et de Malines » :
http://www.idesetautres.be/upload/19140831%20RAPPORT%202%20LOUVAIN%20MALINES%20VIOLATION%20DROIT%20GENS%20EN%20BELGIQUE.zip
Le rapport N°3 (III) de la Commission d’enquête concernant la « violation du droit des gens en Belgique », clôturé le 10 septembre 1914, est principalement relatif à Louvain (Leuven) et à Visé : « Sac de Louvain – Sac de Visé Environs de Louvain, de Malines et de Vilvorde » :
http://www.idesetautres.be/upload/19140910%20RAPPORT%203%20LOUVAIN%20%20VISE%20VIOLATION%20DROIT%20GENS%20EN%20BELGIQUE.zip
Le rapport N°4 (IV) de la Commission d’enquête concernant la « violation du droit des gens en Belgique », clôturé le 17 septembre 1914, est relatif à Aerschot (Aarschot) : « Sac d’Aerschot, constatations des dommages » :
http://www.idesetautres.be/upload/19140917%20RAPPORT%204%20AARSCHOT%20VIOLATION%20DROIT%20GENS%20EN%20BELGIQUE.zip
Le rapport N°5 (V) de la Commission d’enquête concernant la « violation du droit des gens en Belgique », clôturé le 25 septembre 1914, est relatif à Aerschot (Aarschot) et Louvain (Leuven) : « Sac d’Aerschot et de Louvain – renseignements complémentaires » :
http://www.idesetautres.be/upload/19140925%20RAPPORT%205%20AARSCHOT%20LOUVAIN%20VIOLATION%20DROIT%20GENS%20BELGIQUE.zip
Le rapport N°8 (VIII) de la Commission d’enquête concernant la « violation du droit des gens en Belgique », évoque les « Destructions et massacres dans la province de Luxembourg », principalement en août 1914. :
http://www.idesetautres.be/upload/MASSACRES%20PROVINCE%20LUXEMBOURG%201914%20HUITIEME%20Rapport-sur-la-violation-du-droit-des-gens-en-Belgique%201915%201%20106-109.pdf
BLAND Germany’s Violations of the Laws of War, 1914-15, compilé sous les auspices du ministère français des Affaires étrangères et traduit en anglais, avec une introduction par John Otway Percy Bland (London : Heine¬mann / G. P. Putnam's sons ; 1915, XXXVI-346 p.) :
https:/
Nom : TOYNBEE TERRORISME ALLEMAND EN BELGIQUE 1914 ENTRE VESDRE ET OURTHE CHAPITRE 2F 1917 - Rajouté le 18/03/2018
Description : Vous trouverez en annexe la partie (VI), « Entre la Vesdre et l’Ourthe » (pages 24-26), du chapitre 2 (« Ce que les armées allemandes ont fait de la frontière à Liège ») d’Arnold TOYNBEE, le grand historien, dans Le terrorisme allemand en Belgique (London, Eyre and Spottiswoode, 1917, 123 pages) :
ABRÉVIATIONS / BIBLIOGRAPHIE.
(Complétée et réactualisée par Bernard GOORDEN)
Toynbee, Arnold Joseph (1889-1975) ; The German terror in Belgium ; an historical record (Preface : "The invasion of Belgium up to the sack of Louvain") ; New York, George H. Doran Company ; 1917, 160 p. :
https://ia902307.us.archive.org/18/items/germanterrorinbe01toyn/germanterrorinbe01toyn.pdf
ARRANGEMENTS TYPOGRAPHIQUES :
MAJUSCULES Appendices du Livre blanc allemand inti¬tulé : The Violation of International Law in the Conduct of the Belgian People's War (daté Berlin, 10 mai 1915) ; les chiffres arabes qui suivent les lettres majuscules renvoient aux dépositions contenues dans chaque appendice.
MINUSCULES Sections de l'"Appendix to the Report of the Committee on Alleged German Outrages appointed by His Britannic Majesty's Government and Presided over by the Right Hon. Viscount Bryce, O.M." (Cd. 7895), les chiffres arabes qui suivent les lettres minuscules renvoient aux dépositions con¬tenues dans chaque section.
ANN(EXE) Annexes (de 1 à 9) des Reports of the Belgian Commission (voir plus bas).
BELG. Reports (de I à XXII) of the Official Commission of the Belgian Government on the Viola¬tion of the Rights of Nations and of the Laws and Customs of War. (Traduction anglaise publiée pour le compte de la Légation de Belgique par H.M. Stationery Office. Deux volumes.)
Rapports sur la violation du droit des gens en Belgique. Premier volume (Rapports 1 à 12 de la Commission d’enquête ; préface de J. VAN DEN HEUVEL) ; Paris-Nancy ; Berger-Levrault, libraires-éditeurs ; 1916, 167 pages.
http://www.bibliotheca-andana.be/wp-content/uploads/2010/11/Rapports-sur-la-violation-du-droit-des-gens-en-Belgique.pdf
Rapports sur la violation du droit des gens en Belgique. Deuxième volume (Rapports 13 à 22 de la Commission d’enquête ; préface de J. VAN DEN HEUVEL) ; Paris-Nancy ; Berger-Levrault, libraires-éditeurs ; 1915, 196 pages.
http://www.bibliotheca-andana.be/wp-content/uploads/2010/11/Rapports-2.pdf
Le rapport N°1 (I) de la Commission d’enquête concernant la « violation du droit des gens en Belgique », clôturé le 28 août 1914, est principalement relatif à Aerschot (Aarschot) : « Sac d’Aerschot – Environs d’Aerschot – Schaffen – Rethy » :
http://www.idesetautres.be/upload/19140828%20RAPPORT%201%20AARSCHOT%20VIOLATION%20DROIT%20GENS%20EN%20BELGIQUE.zip
Le rapport N°2 (II) de la Commission d’enquête concernant la « violation du droit des gens en Belgique », clôturé le 31 août 1914, est principalement relatif à Louvain (Leuven) et Malines (Mechelen) : « Sac de Louvain - Environs de Louvain et de Malines » :
http://www.idesetautres.be/upload/19140831%20RAPPORT%202%20LOUVAIN%20MALINES%20VIOLATION%20DROIT%20GENS%20EN%20BELGIQUE.zip
Le rapport N°3 (III) de la Commission d’enquête concernant la « violation du droit des gens en Belgique », clôturé le 10 septembre 1914, est principalement relatif à Louvain (Leuven) et à Visé : « Sac de Louvain – Sac de Visé Environs de Louvain, de Malines et de Vilvorde » :
http://www.idesetautres.be/upload/19140910%20RAPPORT%203%20LOUVAIN%20%20VISE%20VIOLATION%20DROIT%20GENS%20EN%20BELGIQUE.zip
Le rapport N°4 (IV) de la Commission d’enquête concernant la « violation du droit des gens en Belgique », clôturé le 17 septembre 1914, est relatif à Aerschot (Aarschot) : « Sac d’Aerschot, constatations des dommages » :
http://www.idesetautres.be/upload/19140917%20RAPPORT%204%20AARSCHOT%20VIOLATION%20DROIT%20GENS%20EN%20BELGIQUE.zip
Le rapport N°5 (V) de la Commission d’enquête concernant la « violation du droit des gens en Belgique », clôturé le 25 septembre 1914, est relatif à Aerschot (Aarschot) et Louvain (Leuven) : « Sac d’Aerschot et de Louvain – renseignements complémentaires » :
http://www.idesetautres.be/upload/19140925%20RAPPORT%205%20AARSCHOT%20LOUVAIN%20VIOLATION%20DROIT%20GENS%20BELGIQUE.zip
Le rapport N°8 (VIII) de la Commission d’enquête concernant la « violation du droit des gens en Belgique », évoque les « Destructions et massacres dans la province de Luxembourg », principalement en août 1914. :
http://www.idesetautres.be/upload/MASSACRES%20PROVINCE%20LUXEMBOURG%201914%20HUITIEME%20Rapport-sur-la-violation-du-droit-des-gens-en-Belgique%201915%201%20106-109.pdf
BLAND Germany’s Violations of the Laws of War, 1914-15, compilé sous les auspices du ministère français des Affaires étrangères et traduit en anglais, avec une introduction par John Otway Percy Bland (London : Heine¬mann / G. P. Putnam's sons ; 1915, XXXVI-346 p.) :
https://i
Nom : TOYNBEE TERRORISME ALLEMAND EN BELGIQUE 1914 ROUTE MALMEDY CHAPITRE 2E 1917 - Rajouté le 18/03/2018
Description : Vous trouverez en annexe la partie (V), « Sur la route de Malmédy » (pages 21-24), du chapitre 2 (« Ce que les armées allemandes ont fait de la frontière à Liège ») d’Arnold TOYNBEE, le grand historien, dans Le terrorisme allemand en Belgique (London, Eyre and Spottiswoode, 1917, 123 pages) :
ABRÉVIATIONS / BIBLIOGRAPHIE.
(Complétée et réactualisée par Bernard GOORDEN)
Toynbee, Arnold Joseph (1889-1975) ; The German terror in Belgium ; an historical record (Preface : "The invasion of Belgium up to the sack of Louvain") ; New York, George H. Doran Company ; 1917, 160 p. :
https://ia902307.us.archive.org/18/items/germanterrorinbe01toyn/germanterrorinbe01toyn.pdf
ARRANGEMENTS TYPOGRAPHIQUES :
MAJUSCULES Appendices du Livre blanc allemand inti¬tulé : The Violation of International Law in the Conduct of the Belgian People's War (daté Berlin, 10 mai 1915) ; les chiffres arabes qui suivent les lettres majuscules renvoient aux dépositions contenues dans chaque appendice.
MINUSCULES Sections de l'"Appendix to the Report of the Committee on Alleged German Outrages appointed by His Britannic Majesty's Government and Presided over by the Right Hon. Viscount Bryce, O.M." (Cd. 7895), les chiffres arabes qui suivent les lettres minuscules renvoient aux dépositions con¬tenues dans chaque section.
ANN(EXE) Annexes (de 1 à 9) des Reports of the Belgian Commission (voir plus bas).
BELG. Reports (de I à XXII) of the Official Commission of the Belgian Government on the Viola¬tion of the Rights of Nations and of the Laws and Customs of War. (Traduction anglaise publiée pour le compte de la Légation de Belgique par H.M. Stationery Office. Deux volumes.)
Rapports sur la violation du droit des gens en Belgique. Premier volume (Rapports 1 à 12 de la Commission d’enquête ; préface de J. VAN DEN HEUVEL) ; Paris-Nancy ; Berger-Levrault, libraires-éditeurs ; 1916, 167 pages.
http://www.bibliotheca-andana.be/wp-content/uploads/2010/11/Rapports-sur-la-violation-du-droit-des-gens-en-Belgique.pdf
Rapports sur la violation du droit des gens en Belgique. Deuxième volume (Rapports 13 à 22 de la Commission d’enquête ; préface de J. VAN DEN HEUVEL) ; Paris-Nancy ; Berger-Levrault, libraires-éditeurs ; 1915, 196 pages.
http://www.bibliotheca-andana.be/wp-content/uploads/2010/11/Rapports-2.pdf
Le rapport N°1 (I) de la Commission d’enquête concernant la « violation du droit des gens en Belgique », clôturé le 28 août 1914, est principalement relatif à Aerschot (Aarschot) : « Sac d’Aerschot – Environs d’Aerschot – Schaffen – Rethy » :
http://www.idesetautres.be/upload/19140828%20RAPPORT%201%20AARSCHOT%20VIOLATION%20DROIT%20GENS%20EN%20BELGIQUE.zip
Le rapport N°2 (II) de la Commission d’enquête concernant la « violation du droit des gens en Belgique », clôturé le 31 août 1914, est principalement relatif à Louvain (Leuven) et Malines (Mechelen) : « Sac de Louvain - Environs de Louvain et de Malines » :
http://www.idesetautres.be/upload/19140831%20RAPPORT%202%20LOUVAIN%20MALINES%20VIOLATION%20DROIT%20GENS%20EN%20BELGIQUE.zip
Le rapport N°3 (III) de la Commission d’enquête concernant la « violation du droit des gens en Belgique », clôturé le 10 septembre 1914, est principalement relatif à Louvain (Leuven) et à Visé : « Sac de Louvain – Sac de Visé Environs de Louvain, de Malines et de Vilvorde » :
http://www.idesetautres.be/upload/19140910%20RAPPORT%203%20LOUVAIN%20%20VISE%20VIOLATION%20DROIT%20GENS%20EN%20BELGIQUE.zip
Le rapport N°4 (IV) de la Commission d’enquête concernant la « violation du droit des gens en Belgique », clôturé le 17 septembre 1914, est relatif à Aerschot (Aarschot) : « Sac d’Aerschot, constatations des dommages » :
http://www.idesetautres.be/upload/19140917%20RAPPORT%204%20AARSCHOT%20VIOLATION%20DROIT%20GENS%20EN%20BELGIQUE.zip
Le rapport N°5 (V) de la Commission d’enquête concernant la « violation du droit des gens en Belgique », clôturé le 25 septembre 1914, est relatif à Aerschot (Aarschot) et Louvain (Leuven) : « Sac d’Aerschot et de Louvain – renseignements complémentaires » :
http://www.idesetautres.be/upload/19140925%20RAPPORT%205%20AARSCHOT%20LOUVAIN%20VIOLATION%20DROIT%20GENS%20BELGIQUE.zip
Le rapport N°8 (VIII) de la Commission d’enquête concernant la « violation du droit des gens en Belgique », évoque les « Destructions et massacres dans la province de Luxembourg », principalement en août 1914. :
http://www.idesetautres.be/upload/MASSACRES%20PROVINCE%20LUXEMBOURG%201914%20HUITIEME%20Rapport-sur-la-violation-du-droit-des-gens-en-Belgique%201915%201%20106-109.pdf
BLAND Germany’s Violations of the Laws of War, 1914-15, compilé sous les auspices du ministère français des Affaires étrangères et traduit en anglais, avec une introduction par John Otway Percy Bland (London : Heine¬mann / G. P. Putnam's sons ; 1915, XXXVI-346 p.) :
https://ia8026
Nom : TOYNBEE TERRORISME ALLEMAND EN BELGIQUE 1914 ROUTE VERVIERS CHAPITRE 2D 1917 - Rajouté le 18/03/2018
Description : Vous trouverez en annexe la partie (IV), « Sur la route de Verviers » (page 21), du chapitre 2 (« Ce que les armées allemandes ont fait de la frontière à Liège ») d’Arnold TOYNBEE, le grand historien, dans Le terrorisme allemand en Belgique (London, Eyre and Spottiswoode, 1917, 123 pages) :
ABRÉVIATIONS / BIBLIOGRAPHIE.
(Complétée et réactualisée par Bernard GOORDEN)
Toynbee, Arnold Joseph (1889-1975) ; The German terror in Belgium ; an historical record (Preface : "The invasion of Belgium up to the sack of Louvain") ; New York, George H. Doran Company ; 1917, 160 p. :
https://ia902307.us.archive.org/18/items/germanterrorinbe01toyn/germanterrorinbe01toyn.pdf
ARRANGEMENTS TYPOGRAPHIQUES :
MAJUSCULES Appendices du Livre blanc allemand inti¬tulé : The Violation of International Law in the Conduct of the Belgian People's War (daté Berlin, 10 mai 1915) ; les chiffres arabes qui suivent les lettres majuscules renvoient aux dépositions contenues dans chaque appendice.
MINUSCULES Sections de l'"Appendix to the Report of the Committee on Alleged German Outrages appointed by His Britannic Majesty's Government and Presided over by the Right Hon. Viscount Bryce, O.M." (Cd. 7895), les chiffres arabes qui suivent les lettres minuscules renvoient aux dépositions con¬tenues dans chaque section.
ANN(EXE) Annexes (de 1 à 9) des Reports of the Belgian Commission (voir plus bas).
BELG. Reports (de I à XXII) of the Official Commission of the Belgian Government on the Viola¬tion of the Rights of Nations and of the Laws and Customs of War. (Traduction anglaise publiée pour le compte de la Légation de Belgique par H.M. Stationery Office. Deux volumes.)
Rapports sur la violation du droit des gens en Belgique. Premier volume (Rapports 1 à 12 de la Commission d’enquête ; préface de J. VAN DEN HEUVEL) ; Paris-Nancy ; Berger-Levrault, libraires-éditeurs ; 1916, 167 pages.
http://www.bibliotheca-andana.be/wp-content/uploads/2010/11/Rapports-sur-la-violation-du-droit-des-gens-en-Belgique.pdf
Rapports sur la violation du droit des gens en Belgique. Deuxième volume (Rapports 13 à 22 de la Commission d’enquête ; préface de J. VAN DEN HEUVEL) ; Paris-Nancy ; Berger-Levrault, libraires-éditeurs ; 1915, 196 pages.
http://www.bibliotheca-andana.be/wp-content/uploads/2010/11/Rapports-2.pdf
Le rapport N°1 (I) de la Commission d’enquête concernant la « violation du droit des gens en Belgique », clôturé le 28 août 1914, est principalement relatif à Aerschot (Aarschot) : « Sac d’Aerschot – Environs d’Aerschot – Schaffen – Rethy » :
http://www.idesetautres.be/upload/19140828%20RAPPORT%201%20AARSCHOT%20VIOLATION%20DROIT%20GENS%20EN%20BELGIQUE.zip
Le rapport N°2 (II) de la Commission d’enquête concernant la « violation du droit des gens en Belgique », clôturé le 31 août 1914, est principalement relatif à Louvain (Leuven) et Malines (Mechelen) : « Sac de Louvain - Environs de Louvain et de Malines » :
http://www.idesetautres.be/upload/19140831%20RAPPORT%202%20LOUVAIN%20MALINES%20VIOLATION%20DROIT%20GENS%20EN%20BELGIQUE.zip
Le rapport N°3 (III) de la Commission d’enquête concernant la « violation du droit des gens en Belgique », clôturé le 10 septembre 1914, est principalement relatif à Louvain (Leuven) et à Visé : « Sac de Louvain – Sac de Visé Environs de Louvain, de Malines et de Vilvorde » :
http://www.idesetautres.be/upload/19140910%20RAPPORT%203%20LOUVAIN%20%20VISE%20VIOLATION%20DROIT%20GENS%20EN%20BELGIQUE.zip
Le rapport N°4 (IV) de la Commission d’enquête concernant la « violation du droit des gens en Belgique », clôturé le 17 septembre 1914, est relatif à Aerschot (Aarschot) : « Sac d’Aerschot, constatations des dommages » :
http://www.idesetautres.be/upload/19140917%20RAPPORT%204%20AARSCHOT%20VIOLATION%20DROIT%20GENS%20EN%20BELGIQUE.zip
Le rapport N°5 (V) de la Commission d’enquête concernant la « violation du droit des gens en Belgique », clôturé le 25 septembre 1914, est relatif à Aerschot (Aarschot) et Louvain (Leuven) : « Sac d’Aerschot et de Louvain – renseignements complémentaires » :
http://www.idesetautres.be/upload/19140925%20RAPPORT%205%20AARSCHOT%20LOUVAIN%20VIOLATION%20DROIT%20GENS%20BELGIQUE.zip
Le rapport N°8 (VIII) de la Commission d’enquête concernant la « violation du droit des gens en Belgique », évoque les « Destructions et massacres dans la province de Luxembourg », principalement en août 1914. :
http://www.idesetautres.be/upload/MASSACRES%20PROVINCE%20LUXEMBOURG%201914%20HUITIEME%20Rapport-sur-la-violation-du-droit-des-gens-en-Belgique%201915%201%20106-109.pdf
BLAND Germany’s Violations of the Laws of War, 1914-15, compilé sous les auspices du ministère français des Affaires étrangères et traduit en anglais, avec une introduction par John Otway Percy Bland (London : Heine¬mann / G. P. Putnam's sons ; 1915, XXXVI-346 p.) :
https://ia802606
Nom : EMILE CAMMAERTS TABLE MATIERES A TRAVERS LES BARREAUX DE FER 7 CHAPITRES 1916 LIENS INTERNET - Rajouté le 18/03/2018
Description : Table des matières (avec liens INTERNET) vers les 7 chapitres
(accompagnés du manuscrit) de
A travers les barreaux de fer (1916) par Emile CAMMAERTS.
Illustrations de Louis RAEMAEKERS.
L’auteur, Émile Cammaerts est un poète belge, né en 1878 à Bruxelles et mort en 1953 à Radlett (Hertfordshire, Angleterre). Il partit à Londres en 1908 et devint professeur d'études belges à l'Université de Londres en 1933.
Ce livre est curieusement resté non publié en langue française alors qu’il était traduit en langues anglaise et espagnole (avec des contresens) :
Emile Cammaerts ; Through the Iron Bars (Two years of German occupation in Belgium) ; John Lane Company ; 1917, 101 p. (illustrations : Louis Raemaekers) :
https://ia601403.us.archive.org/13/items/throughironbars00raemgoog/throughironbars00raemgoog.pdf
Emile Cammaerts ; A través de los barrotes de hierro (dos años de ocupación alemana en Bélgica) ; Madrid, Bailly-Bailliere; 1917 ; 54 p. :
http://uurl.kbr.be/1042024?bt=europeanaapi
I. — Les portes de la prison (pages 7–13 de l’édition anglaise ; pages 5–9 de l’édition espagnole).
Illustration de Louis RAEMAEKERS : « An offer of employment » (page 1) .
Illustration de Louis RAEMAEKERS : « Through the iron bars » (page 5) .
http://www.idesetautres.be/upload/EMILE%20CAMMAERTS%20A%20TRAVERS%20LES%20BARREAUX%20DE%20FER%201916%201.pdf
II. — Le drapeau baissé (pages 14–21 de l’édition anglaise ; pages 10–15 de l’édition espagnole).
Illustration de Louis RAEMAEKERS : « German respect for the flag » (entre les pages 14 et 15).
http://www.idesetautres.be/upload/EMILE%20CAMMAERTS%20A%20TRAVERS%20LES%20BARREAUX%20DE%20FER%201916%202.pdf
III. — Les fontaines empoisonnées (pages 22–32 de l’édition anglaise ; pages 16–23 de l’édition espagnole).
Illustration de Louis RAEMAEKERS : « Arcades Ambo » (entre les pages 22 et 23).
Illustration de Louis RAEMAEKERS : « Prosperity reigns in Flanders » (entre les pages 32 et 33).
http://www.idesetautres.be/upload/EMILE%20CAMMAERTS%20A%20TRAVERS%20LES%20BARREAUX%20DE%20FER%201916%203.pdf
IV. — Le sac de la Belgique (pages 33–43 de l’édition anglaise ; pages 24–30 de l’édition espagnole).
http://www.idesetautres.be/upload/EMILE%20CAMMAERTS%20A%20TRAVERS%20LES%20BARREAUX%20DE%20FER%201916%204.pdf
V. — L’esclave moderne / 1. — La marée rampante (pages 44–56 de l’édition anglaise ; pages 31–40 de l’édition espagnole).
Illustration de Louis RAEMAEKERS : « All for their good » (entre les pages 44 et 45).
http://www.idesetautres.be/upload/EMILE%20CAMMAERTS%20A%20TRAVERS%20LES%20BARREAUX%20DE%20FER%201916%205A.pdf
V. — L’esclave moderne / 2. — Près des eaux de Babylone (pages 56–67 de l’édition anglaise ; pages 41–50 de l’édition espagnole).
http://www.idesetautres.be/upload/EMILE%20CAMMAERTS%20A%20TRAVERS%20LES%20BARREAUX%20DE%20FER%201916%205B.pdf
VI. — La branche d’olivier (pages 68–72 de l’édition anglaise ; pages 51–54 de l’édition espagnole).
Illustration de Louis RAEMAEKERS : « Perhaps this one will kill my boy on the Yser » (entre les pages 68 et 69).
http://www.idesetautres.be/upload/EMILE%20CAMMAERTS%20A%20TRAVERS%20LES%20BARREAUX%20DE%20FER%201916%206.pdf
Brève postface de Bernard Goorden.
Emile Cammaerts, quand il a écrit (d’un seul jet ? …) ce texte fin 1916-début 1917, vivait déjà à Londres depuis 1908. A sa lecture, on sent qu’il a déjà partiellement oublié la langue française. De temps à autres, nous avons apporté une correction dans la Note suivant le mot. Le titre du sixième chapitre en est un exemple : il aurait dû parler de « rameau » …
© 2018, Bernard GOORDEN
Manuscript.
Emile Cammaerts became Professor of Belgian Studies at the University of London in 1933, most of his works and papers are held there in the Senate House Library (CAMMAERTS PAPERS) :
http://www.senatehouselibrary.ac.uk/our-collections/special-collections/archives-manuscripts
http://www.ulrls.lon.ac.uk/resources/MS800.pdf
Nom : EMILE CAMMAERTS A TRAVERS LES BARREAUX DE FER 1916 6 - Rajouté le 18/03/2018
Description : Vous trouverez en annexe le manuscrit et la transcription du chapitre VI de A travers les barreaux de fer (1916), écrit par Émile Cammaerts, en l’occurrence « La branche d’olivier » (pages 68–72 de l’édition anglaise ; pages 51–54 de l’édition espagnole). Illustration de Louis RAEMAEKERS : « Perhaps this one will kill my boy on the Yser » (entre les pages 68 et 69).
Émile Cammaerts a écrit A travers les barreaux de fer, à Londres, Ce Iivre est curieusement resté non publié en langue française alors qu’il était traduit en langues anglaise et espagnole (avec des contresens) :
Emile Cammaerts ; Through the Iron Bars (Two years of German occupation in Belgium) ; John Lane Company ; 1917, 101 p. (illustrations : Louis Raemaekers) :
https://ia601403.us.archive.org/13/items/throughironbars00raemgoog/throughironbars00raemgoog.pdf
Emile Cammaerts ; A través de los barrotes de hierro (dos años de ocupación alemana en Bélgica) ; Madrid, Bailly-Bailliere; 1917 ; 54 p. :
http://uurl.kbr.be/1042024?bt=europeanaapi
Nom : 19180318 50 MOIS OCCUPATION ALLEMANDE - Rajouté le 18/03/2018
Description : Voici ce que disent du 18 mars 1918 Louis GILLE, Alphonse OOMS et Paul DELANDSHEERE dans Cinquante mois d'occupation allemande (Volume 4 : 1918).
Vous trouverez le « Résumé des procès-verbaux » des séances du (second) Conseil de Flandre, qui se sont tenues entre le 9 mars 1918 et le 27 septembre 1918, figurant aux pages 50-73 des Archives du Conseil de Flandre (Raad van Vlaanderen), qui ont été publiées par la Ligue Nationale pour l'Unité Belge (Bruxelles, Anciens Etablissements Th. Dewarichet ; 1928, LXVI-551-VIII pages, dont XXXI planches hors texte. « Documents pour servir à l’Histoire de la guerre en Belgique ») au lien :
http://www.idesetautres.be/upload/ARCHIVES%20SECOND%20CONSEIL%20FLANDRE%201918%20PV%20SEANCES%20CHAPITRE%2003%20pp50-73.pdf
Vous trouverez « Les extraits des séances du Bureau du second Conseil de Flandre », qui se sont tenues entre le 9 mars 1918 et le 12 septembre 1918, chapitre VII de la première partie, figurant aux pages 102-107 des Archives du Conseil de Flandre (Raad van Vlaanderen), qui ont été publiées par la Ligue Nationale pour l'Unité Belge (Bruxelles, Anciens Etablissements Th. Dewarichet ; 1928, LXVI-551-VIII pages, dont XXXI planches hors texte. « Documents pour servir à l’Histoire de la guerre en Belgique »), au lien :
http://www.idesetautres.be/upload/ARCHIVES%20SECOND%20CONSEIL%20FLANDRE%201918%20PV%20SEANCES%20BUREAU%202%20CHAPITRE%206%20pp102-107.pdf
Vous trouverez les séances (entre le 5 janvier 1918 et le 28 septembre 1918) de la « Commission des Fondés de pouvoir » (« Gevolmachtigden »), figurant aux pages 153-197 des Archives du Conseil de Flandre (Raad van Vlaanderen) au lien :
http://www.idesetautres.be/upload/COMMISSION%20FONDES%20POUVOIR%20GEVOLMACHTIGDEN%201918%20ARCHIVES%20CONSEIL%20FLANDRE%20PARTIE%202%20CHAPITRE%202%20pp153-197%201928.pdf
Nom : 19180318 TYTGAT BRUXELLES SOUS BOTTE ALLEMANDE - Rajouté le 18/03/2018
Description : Voici ce que dit Charles TYTGAT du 18 mars 1918 dans Bruxelles sous la botte allemande.
Il évoque plusieurs procès, principalement celui du réseau d’espionnage M.82 ou M82.
Nom : 19180318 BRAND WHITLOCK JOURNAL - Rajouté le 18/03/2018
Description : Voici ce que dit Brand WHITLOCK du 18 mars 1918 dans son “Journal” (pages 474-475).
Extrait de NEVINS, Allan (1890-1971) Editor ; Letters and Journal of Brand Whitlock (chosen and edited with a biographical introduction) ; New-York-London, D. Appleton-Century Company; 1936, XV-732 p.
Nom : EMILE CAMMAERTS A TRAVERS LES BARREAUX DE FER 1916 5B - Rajouté le 17/03/2018
Description : Vous trouverez en annexe le manuscrit et la transcription du chapitre V (2ème partie) de A travers les barreaux de fer (1916), écrit par Émile Cammaerts, en l’occurrence « L’esclave moderne / 2. — Près des eaux de Babylone » (pages 56–67 de l’édition anglaise ; pages 41–50 de l’édition espagnole).
Émile Cammaerts a écrit A travers les barreaux de fer, à Londres, Ce Iivre est curieusement resté non publié en langue française alors qu’il était traduit en langues anglaise et espagnole (avec des contresens) :
Emile Cammaerts ; Through the Iron Bars (Two years of German occupation in Belgium) ; John Lane Company ; 1917, 101 p. (illustrations : Louis Raemaekers) :
https://ia601403.us.archive.org/13/items/throughironbars00raemgoog/throughironbars00raemgoog.pdf
Emile Cammaerts ; A través de los barrotes de hierro (dos años de ocupación alemana en Bélgica) ; Madrid, Bailly-Bailliere; 1917 ; 54 p. :
http://uurl.kbr.be/1042024?bt=europeanaapi
Nom : ABRAHAM HANS GRANDE GUERRE 055 - Rajouté le 17/03/2018
Description : Voici un fac-similé du fascicule N°55 (1919 ; pages 865-880) de La Grande Guerre (version française de "De Groote Oorlog) d’Abraham HANS (1882-1939) et G. Raal (Lode Opdebeek, 1869-1930).
On y évoque principalement :
Une vision d'enfer (pages 859-872) ; le bois Le Prêtre (pages 873-) ;
On y trouve les illustrations suivantes (photographies sauf mention contraire) : une charge de la cavalerie française (dessin ; page 865) ; infanterie anglaise en repos dans un village français (page 867) ; effets d’un raid des zeppelins en Angleterre (page 868) ; comment les Boches expédient le pain au Front (page 869) ; recrutement des volontaires à Londres au pied du monument Nelson (page 870) ; attaque des Boches (dessin ; page 872) ; carte des alentours de Pont-à-Mousson (page 873) ; l’ermitage du Père Hilaire au bois le Prêtre (page 873) ; vue des tranchées du Mouchon au bois le Prêtre (page 874) ; les cagnos au Ravin des Carrières au bois le Prêtre (page 874) ; chemin qui séparait les positions ennemies (page 875) ; le bois le Prêtre, hauteur 372 – à la crête de la hauteur, le poste d’observation allemand (page 875) ; secteur « La Croix des Carmes » au bois le Prêtre (dessin ; page 876) ; la fontaine et l’ermitage du Père Hilaire (page 876) ; secteur du Mouchon : le général Le Bocq dans une tranchée à 20 mètres des Boches (page 877) ; tombes de Français et Américains au bois le Prêtre (page 877) ; cimetière au bois le Prêtre (page 878) ; poste à écoute « La Croix des Carmes » (dessin ; page 878) ; (dessin 30/10/1914; page 879) ; soldat portant un tronc d’arbre sur son épaule gauche (dessin ; page 879) ; soldat allemand, blessé à la tête, portant son casque à la main droite (dessin ; page 880) ; « Ceux du camp – » (dessin 10/2/1915 ; page 880).
Nom : 19180317 50 MOIS OCCUPATION ALLEMANDE - Rajouté le 17/03/2018
Description : Voici ce que disent du 17 mars 1918 Louis GILLE, Alphonse OOMS et Paul DELANDSHEERE dans Cinquante mois d'occupation allemande (Volume 4 : 1918).
Vous trouverez le « Résumé des procès-verbaux » des séances du (second) Conseil de Flandre, qui se sont tenues entre le 9 mars 1918 et le 27 septembre 1918, figurant aux pages 50-73 des Archives du Conseil de Flandre (Raad van Vlaanderen), qui ont été publiées par la Ligue Nationale pour l'Unité Belge (Bruxelles, Anciens Etablissements Th. Dewarichet ; 1928, LXVI-551-VIII pages, dont XXXI planches hors texte. « Documents pour servir à l’Histoire de la guerre en Belgique ») au lien :
http://www.idesetautres.be/upload/ARCHIVES%20SECOND%20CONSEIL%20FLANDRE%201918%20PV%20SEANCES%20CHAPITRE%2003%20pp50-73.pdf
Vous trouverez « Les extraits des séances du Bureau du second Conseil de Flandre », qui se sont tenues entre le 9 mars 1918 et le 12 septembre 1918, chapitre VII de la première partie, figurant aux pages 102-107 des Archives du Conseil de Flandre (Raad van Vlaanderen), qui ont été publiées par la Ligue Nationale pour l'Unité Belge (Bruxelles, Anciens Etablissements Th. Dewarichet ; 1928, LXVI-551-VIII pages, dont XXXI planches hors texte. « Documents pour servir à l’Histoire de la guerre en Belgique »), au lien :
http://www.idesetautres.be/upload/ARCHIVES%20SECOND%20CONSEIL%20FLANDRE%201918%20PV%20SEANCES%20BUREAU%202%20CHAPITRE%206%20pp102-107.pdf
Vous trouverez les séances (entre le 5 janvier 1918 et le 28 septembre 1918) de la « Commission des Fondés de pouvoir » (« Gevolmachtigden »), figurant aux pages 153-197 des Archives du Conseil de Flandre (Raad van Vlaanderen) au lien :
http://www.idesetautres.be/upload/COMMISSION%20FONDES%20POUVOIR%20GEVOLMACHTIGDEN%201918%20ARCHIVES%20CONSEIL%20FLANDRE%20PARTIE%202%20CHAPITRE%202%20pp153-197%201928.pdf
Nom : 19180317 BRAND WHITLOCK JOURNAL - Rajouté le 17/03/2018
Description : Voici ce que dit Brand WHITLOCK du 17 mars 1918 dans son “Journal” (page 474).
Extrait de NEVINS, Allan (1890-1971) Editor ; Letters and Journal of Brand Whitlock (chosen and edited with a biographical introduction) ; New-York-London, D. Appleton-Century Company; 1936, XV-732 p.
Nom : EMILE CAMMAERTS A TRAVERS LES BARREAUX DE FER 1916 5A - Rajouté le 16/03/2018
Description : Vous trouverez en annexe le manuscrit et la transcription du chapitre V de A travers les barreaux de fer (1916), écrit par Émile Cammaerts, en l’occurrence « L’esclave moderne / 1. — La marée rampante » (pages 44–56 de l’édition anglaise ; pages 31–40 de l’édition espagnole). Illustration de Louis RAEMAEKERS : « All for their good » (entre les pages 44 et 45).
Émile Cammaerts a écrit A travers les barreaux de fer, à Londres, Ce Iivre est curieusement resté non publié en langue française alors qu’il était traduit en langues anglaise et espagnole (avec des contresens) :
Emile Cammaerts ; Through the Iron Bars (Two years of German occupation in Belgium) ; John Lane Company ; 1917, 101 p. (illustrations : Louis Raemaekers) :
https://ia601403.us.archive.org/13/items/throughironbars00raemgoog/throughironbars00raemgoog.pdf
Emile Cammaerts ; A través de los barrotes de hierro (dos años de ocupación alemana en Bélgica) ; Madrid, Bailly-Bailliere; 1917 ; 54 p. :
http://uurl.kbr.be/1042024?bt=europeanaapi
Nom : 19180316 50 MOIS OCCUPATION ALLEMANDE - Rajouté le 16/03/2018
Description : Voici ce que disent du 16 mars 1918 Louis GILLE, Alphonse OOMS et Paul DELANDSHEERE dans Cinquante mois d'occupation allemande (Volume 4 : 1918).
Vous trouverez le « Résumé des procès-verbaux » des séances du (second) Conseil de Flandre, qui se sont tenues entre le 9 mars 1918 et le 27 septembre 1918, figurant aux pages 50-73 des Archives du Conseil de Flandre (Raad van Vlaanderen), qui ont été publiées par la Ligue Nationale pour l'Unité Belge (Bruxelles, Anciens Etablissements Th. Dewarichet ; 1928, LXVI-551-VIII pages, dont XXXI planches hors texte. « Documents pour servir à l’Histoire de la guerre en Belgique ») au lien :
http://www.idesetautres.be/upload/ARCHIVES%20SECOND%20CONSEIL%20FLANDRE%201918%20PV%20SEANCES%20CHAPITRE%2003%20pp50-73.pdf
Vous trouverez « Les extraits des séances du Bureau du second Conseil de Flandre », qui se sont tenues entre le 9 mars 1918 et le 12 septembre 1918, chapitre VII de la première partie, figurant aux pages 102-107 des Archives du Conseil de Flandre (Raad van Vlaanderen), qui ont été publiées par la Ligue Nationale pour l'Unité Belge (Bruxelles, Anciens Etablissements Th. Dewarichet ; 1928, LXVI-551-VIII pages, dont XXXI planches hors texte. « Documents pour servir à l’Histoire de la guerre en Belgique »), au lien :
http://www.idesetautres.be/upload/ARCHIVES%20SECOND%20CONSEIL%20FLANDRE%201918%20PV%20SEANCES%20BUREAU%202%20CHAPITRE%206%20pp102-107.pdf
Vous trouverez les séances (entre le 5 janvier 1918 et le 28 septembre 1918) de la « Commission des Fondés de pouvoir » (« Gevolmachtigden »), figurant aux pages 153-197 des Archives du Conseil de Flandre (Raad van Vlaanderen) au lien :
http://www.idesetautres.be/upload/COMMISSION%20FONDES%20POUVOIR%20GEVOLMACHTIGDEN%201918%20ARCHIVES%20CONSEIL%20FLANDRE%20PARTIE%202%20CHAPITRE%202%20pp153-197%201928.pdf
Nom : EMILE CAMMAERTS A TRAVERS LES BARREAUX DE FER 1916 4 - Rajouté le 15/03/2018
Description : Vous trouverez en annexe le manuscrit et la transcription du chapitre IV de A travers les barreaux de fer (1916), écrit par Émile Cammaerts, en l’occurrence « Le sac de la Belgique » (pages 33–43 de l’édition anglaise ; pages 24–30 de l’édition espagnole). Illustration de Louis RAEMAEKERS : « Perhaps this one will kill my boy on the Yser » (entre les pages 68 et 69).
Émile Cammaerts a écrit A travers les barreaux de fer, à Londres, Ce Iivre est curieusement resté non publié en langue française alors qu’il était traduit en langues anglaise et espagnole (avec des contresens) :
Emile Cammaerts ; Through the Iron Bars (Two years of German occupation in Belgium) ; John Lane Company ; 1917, 101 p. (illustrations : Louis Raemaekers) :
https://ia601403.us.archive.org/13/items/throughironbars00raemgoog/throughironbars00raemgoog.pdf
Emile Cammaerts ; A través de los barrotes de hierro (dos años de ocupación alemana en Bélgica) ; Madrid, Bailly-Bailliere; 1917 ; 54 p. :
http://uurl.kbr.be/1042024?bt=europeanaapi
Nom : 19180315 50 MOIS OCCUPATION ALLEMANDE - Rajouté le 15/03/2018
Description : Voici ce que disent du 15 mars 1918 Louis GILLE, Alphonse OOMS et Paul DELANDSHEERE dans Cinquante mois d'occupation allemande (Volume 4 : 1918).
Vous trouverez le « Résumé des procès-verbaux » des séances du (second) Conseil de Flandre, qui se sont tenues entre le 9 mars 1918 et le 27 septembre 1918, figurant aux pages 50-73 des Archives du Conseil de Flandre (Raad van Vlaanderen), qui ont été publiées par la Ligue Nationale pour l'Unité Belge (Bruxelles, Anciens Etablissements Th. Dewarichet ; 1928, LXVI-551-VIII pages, dont XXXI planches hors texte. « Documents pour servir à l’Histoire de la guerre en Belgique ») au lien :
http://www.idesetautres.be/upload/ARCHIVES%20SECOND%20CONSEIL%20FLANDRE%201918%20PV%20SEANCES%20CHAPITRE%2003%20pp50-73.pdf
Vous trouverez « Les extraits des séances du Bureau du second Conseil de Flandre », qui se sont tenues entre le 9 mars 1918 et le 12 septembre 1918, chapitre VII de la première partie, figurant aux pages 102-107 des Archives du Conseil de Flandre (Raad van Vlaanderen), qui ont été publiées par la Ligue Nationale pour l'Unité Belge (Bruxelles, Anciens Etablissements Th. Dewarichet ; 1928, LXVI-551-VIII pages, dont XXXI planches hors texte. « Documents pour servir à l’Histoire de la guerre en Belgique »), au lien :
http://www.idesetautres.be/upload/ARCHIVES%20SECOND%20CONSEIL%20FLANDRE%201918%20PV%20SEANCES%20BUREAU%202%20CHAPITRE%206%20pp102-107.pdf
Vous trouverez les séances (entre le 5 janvier 1918 et le 28 septembre 1918) de la « Commission des Fondés de pouvoir » (« Gevolmachtigden »), figurant aux pages 153-197 des Archives du Conseil de Flandre (Raad van Vlaanderen) au lien :
http://www.idesetautres.be/upload/COMMISSION%20FONDES%20POUVOIR%20GEVOLMACHTIGDEN%201918%20ARCHIVES%20CONSEIL%20FLANDRE%20PARTIE%202%20CHAPITRE%202%20pp153-197%201928.pdf
Nom : 19180315 BRAND WHITLOCK JOURNAL - Rajouté le 15/03/2018
Description : Voici ce que dit Brand WHITLOCK du 15 mars 1918 dans son “Journal” (page 474).
Extrait de NEVINS, Allan (1890-1971) Editor ; Letters and Journal of Brand Whitlock (chosen and edited with a biographical introduction) ; New-York-London, D. Appleton-Century Company; 1936, XV-732 p.
Nom : EMILE CAMMAERTS A TRAVERS LES BARREAUX DE FER 1916 3 - Rajouté le 14/03/2018
Description : Vous trouverez en annexe le manuscrit et la transcription du chapitre III de A travers les barreaux de fer (1916), écrit par Émile Cammaerts, en l’occurrence « Les fontaines empoisonnées » (pages 22–32 de l’édition anglaise ; pages 16–23 de l’édition espagnole). Illustrations de Louis RAEMAEKERS : « Arcades Ambo » (entre les pages 22 et 23) ; « Prosperity reigns in Flanders » (entre les pages 32 et 33).
Émile Cammaerts a écrit A travers les barreaux de fer, à Londres, Ce Iivre est curieusement resté non publié en langue française alors qu’il était traduit en langues anglaise et espagnole (avec des contresens) :
Emile Cammaerts ; Through the Iron Bars (Two years of German occupation in Belgium) ; John Lane Company ; 1917, 101 p. (illustrations : Louis Raemaekers) :
https://ia601403.us.archive.org/13/items/throughironbars00raemgoog/throughironbars00raemgoog.pdf
Emile Cammaerts ; A través de los barrotes de hierro (dos años de ocupación alemana en Bélgica) ; Madrid, Bailly-Bailliere; 1917 ; 54 p. :
http://uurl.kbr.be/1042024?bt=europeanaapi
Nom : 19180314 50 MOIS OCCUPATION ALLEMANDE - Rajouté le 14/03/2018
Description : Voici ce que disent du 14 mars 1918 Louis GILLE, Alphonse OOMS et Paul DELANDSHEERE dans Cinquante mois d'occupation allemande (Volume 4 : 1918).
Vous trouverez le « Résumé des procès-verbaux » des séances du (second) Conseil de Flandre, qui se sont tenues entre le 9 mars 1918 et le 27 septembre 1918, figurant aux pages 50-73 des Archives du Conseil de Flandre (Raad van Vlaanderen), qui ont été publiées par la Ligue Nationale pour l'Unité Belge (Bruxelles, Anciens Etablissements Th. Dewarichet ; 1928, LXVI-551-VIII pages, dont XXXI planches hors texte. « Documents pour servir à l’Histoire de la guerre en Belgique ») au lien :
http://www.idesetautres.be/upload/ARCHIVES%20SECOND%20CONSEIL%20FLANDRE%201918%20PV%20SEANCES%20CHAPITRE%2003%20pp50-73.pdf
Vous trouverez « Les extraits des séances du Bureau du second Conseil de Flandre », qui se sont tenues entre le 9 mars 1918 et le 12 septembre 1918, chapitre VII de la première partie, figurant aux pages 102-107 des Archives du Conseil de Flandre (Raad van Vlaanderen), qui ont été publiées par la Ligue Nationale pour l'Unité Belge (Bruxelles, Anciens Etablissements Th. Dewarichet ; 1928, LXVI-551-VIII pages, dont XXXI planches hors texte. « Documents pour servir à l’Histoire de la guerre en Belgique »), au lien :
http://www.idesetautres.be/upload/ARCHIVES%20SECOND%20CONSEIL%20FLANDRE%201918%20PV%20SEANCES%20BUREAU%202%20CHAPITRE%206%20pp102-107.pdf
Vous trouverez les séances (entre le 5 janvier 1918 et le 28 septembre 1918) de la « Commission des Fondés de pouvoir » (« Gevolmachtigden »), figurant aux pages 153-197 des Archives du Conseil de Flandre (Raad van Vlaanderen) au lien :
http://www.idesetautres.be/upload/COMMISSION%20FONDES%20POUVOIR%20GEVOLMACHTIGDEN%201918%20ARCHIVES%20CONSEIL%20FLANDRE%20PARTIE%202%20CHAPITRE%202%20pp153-197%201928.pdf
Nom : EMILE CAMMAERTS A TRAVERS LES BARREAUX DE FER 1916 2 - Rajouté le 13/03/2018
Description : Vous trouverez en annexe le manuscrit et la transcription du chapitre II de A travers les barreaux de fer (1916), écrit par Émile Cammaerts, en l’occurrence «Le drapeau baissé» (pages 14–21 de l’édition anglaise ; pages 10–15 de l’édition espagnole). Illustration de Louis RAEMAEKERS : « German respect for the flag » (entre les pages 14 et 15).
Émile Cammaerts a écrit A travers les barreaux de fer, à Londres, Ce Iivre est curieusement resté non publié en langue française alors qu’il était traduit en langues anglaise et espagnole (avec des contresens) :
Emile Cammaerts ; Through the Iron Bars (Two years of German occupation in Belgium) ; John Lane Company ; 1917, 101 p. (illustrations : Louis Raemaekers) :
https://ia601403.us.archive.org/13/items/throughironbars00raemgoog/throughironbars00raemgoog.pdf
Emile Cammaerts ; A través de los barrotes de hierro (dos años de ocupación alemana en Bélgica) ; Madrid, Bailly-Bailliere; 1917 ; 54 p. :
http://uurl.kbr.be/1042024?bt=europeanaapi
Nom : 19180313 50 MOIS OCCUPATION ALLEMANDE - Rajouté le 13/03/2018
Description : Voici ce que disent du 13 mars 1918 Louis GILLE, Alphonse OOMS et Paul DELANDSHEERE dans Cinquante mois d'occupation allemande (Volume 4 : 1918).
Vous trouverez le « Résumé des procès-verbaux » des séances du (second) Conseil de Flandre, qui se sont tenues entre le 9 mars 1918 et le 27 septembre 1918, figurant aux pages 50-73 des Archives du Conseil de Flandre (Raad van Vlaanderen), qui ont été publiées par la Ligue Nationale pour l'Unité Belge (Bruxelles, Anciens Etablissements Th. Dewarichet ; 1928, LXVI-551-VIII pages, dont XXXI planches hors texte. « Documents pour servir à l’Histoire de la guerre en Belgique ») au lien :
http://www.idesetautres.be/upload/ARCHIVES%20SECOND%20CONSEIL%20FLANDRE%201918%20PV%20SEANCES%20CHAPITRE%2003%20pp50-73.pdf
Vous trouverez « Les extraits des séances du Bureau du second Conseil de Flandre », qui se sont tenues entre le 9 mars 1918 et le 12 septembre 1918, chapitre VII de la première partie, figurant aux pages 102-107 des Archives du Conseil de Flandre (Raad van Vlaanderen), qui ont été publiées par la Ligue Nationale pour l'Unité Belge (Bruxelles, Anciens Etablissements Th. Dewarichet ; 1928, LXVI-551-VIII pages, dont XXXI planches hors texte. « Documents pour servir à l’Histoire de la guerre en Belgique »), au lien :
http://www.idesetautres.be/upload/ARCHIVES%20SECOND%20CONSEIL%20FLANDRE%201918%20PV%20SEANCES%20BUREAU%202%20CHAPITRE%206%20pp102-107.pdf
Vous trouverez les séances (entre le 5 janvier 1918 et le 28 septembre 1918) de la « Commission des Fondés de pouvoir » (« Gevolmachtigden »), figurant aux pages 153-197 des Archives du Conseil de Flandre (Raad van Vlaanderen) au lien :
http://www.idesetautres.be/upload/COMMISSION%20FONDES%20POUVOIR%20GEVOLMACHTIGDEN%201918%20ARCHIVES%20CONSEIL%20FLANDRE%20PARTIE%202%20CHAPITRE%202%20pp153-197%201928.pdf
Nom : 19180313 VIERSET MES SOUVENIRS OCCUPATION ALLEMANDE EN BELGIQUE - Rajouté le 13/03/2018
Description : Voici ce que dit Auguste VIERSET dans Mes souvenirs sur l'occupation allemande en Belgique en date du 13 mars 1918
Nom : ABBE GHISLAIN WALRAVENS 1918 AMES HEROIQUES 7 1921 - Rajouté le 12/03/2018
Description : Vous trouverez en annexe L’Abbé Walravens (Revue des Auteurs et des Livres, 1921, 24 p. ; N°7 de la collection “Les Ames héroïques ») par EGO = le docteur Van COILLIE.
Il était le chef du service de renseignements militaires en territoire occupé dénommé « Biscops », donc une figure de la « Résistance » belge de la guerre 1914-1918. C’est grâce au CEGESOMA que nous sommes en mesure de mettre cette plaquette à votre disposition.
Serait-il apparenté à l’illustrateur Emiel WALRAVENS ? …
Nom : EMILE CAMMAERTS A TRAVERS LES BARREAUX DE FER 1916 1 - Rajouté le 12/03/2018
Description : Émile Cammaerts a écrit A travers les barreaux de fer, à Londres, en 1916. Ce Iivre est curieusement resté non publié en langue française alors qu’il était traduit en langues anglaise et espagnole (avec des contresens) :
Emile Cammaerts ; Through the Iron Bars (Two years of German occupation in Belgium) ; John Lane Company ; 1917, 101 p. (illustrations : Louis Raemaekers) :
https://ia601403.us.archive.org/13/items/throughironbars00raemgoog/throughironbars00raemgoog.pdf
Emile Cammaerts ; A través de los barrotes de hierro (dos años de ocupación alemana en Bélgica) ; Madrid, Bailly-Bailliere; 1917 ; 54 p. :
http://uurl.kbr.be/1042024?bt=europeanaapi
Vous trouverez en annexe le manuscrit et la transcription du chapitre I, « Les portes de la prison » (pages 7–13 de l’édition anglaise ; pages 5–9 de l’édition espagnole). Illustrations de Louis RAEMAEKERS : « An offer of employment » (page 1); « Through the iron bars » (page 5).
Nom : 19180312 50 MOIS OCCUPATION ALLEMANDE - Rajouté le 12/03/2018
Description : Voici ce que disent du 12 mars 1918 Louis GILLE, Alphonse OOMS et Paul DELANDSHEERE dans Cinquante mois d'occupation allemande (Volume 4 : 1918).
Vous trouverez le « Résumé des procès-verbaux » des séances du (second) Conseil de Flandre, qui se sont tenues entre le 9 mars 1918 et le 27 septembre 1918, figurant aux pages 50-73 des Archives du Conseil de Flandre (Raad van Vlaanderen), qui ont été publiées par la Ligue Nationale pour l'Unité Belge (Bruxelles, Anciens Etablissements Th. Dewarichet ; 1928, LXVI-551-VIII pages, dont XXXI planches hors texte. « Documents pour servir à l’Histoire de la guerre en Belgique ») au lien :
http://www.idesetautres.be/upload/ARCHIVES%20SECOND%20CONSEIL%20FLANDRE%201918%20PV%20SEANCES%20CHAPITRE%2003%20pp50-73.pdf
Vous trouverez « Les extraits des séances du Bureau du second Conseil de Flandre », qui se sont tenues entre le 9 mars 1918 et le 12 septembre 1918, chapitre VII de la première partie, figurant aux pages 102-107 des Archives du Conseil de Flandre (Raad van Vlaanderen), qui ont été publiées par la Ligue Nationale pour l'Unité Belge (Bruxelles, Anciens Etablissements Th. Dewarichet ; 1928, LXVI-551-VIII pages, dont XXXI planches hors texte. « Documents pour servir à l’Histoire de la guerre en Belgique »), au lien :
http://www.idesetautres.be/upload/ARCHIVES%20SECOND%20CONSEIL%20FLANDRE%201918%20PV%20SEANCES%20BUREAU%202%20CHAPITRE%206%20pp102-107.pdf
Vous trouverez les séances (entre le 5 janvier 1918 et le 28 septembre 1918) de la « Commission des Fondés de pouvoir » (« Gevolmachtigden »), figurant aux pages 153-197 des Archives du Conseil de Flandre (Raad van Vlaanderen) au lien :
http://www.idesetautres.be/upload/COMMISSION%20FONDES%20POUVOIR%20GEVOLMACHTIGDEN%201918%20ARCHIVES%20CONSEIL%20FLANDRE%20PARTIE%202%20CHAPITRE%202%20pp153-197%201928.pdf
Nom : 19180312 BRAND WHITLOCK JOURNAL - Rajouté le 12/03/2018
Description : Voici ce que dit Brand WHITLOCK du 12 mars 1918 dans son “Journal” (pages 473-474).
Extrait de NEVINS, Allan (1890-1971) Editor ; Letters and Journal of Brand Whitlock (chosen and edited with a biographical introduction) ; New-York-London, D. Appleton-Century Company; 1936, XV-732 p.
Nom : ALLEMAGNE DANS ROLE ALLIEE 1914-1918 WERKMANN PETITE ILLUSTRATION 844 19371030 - Rajouté le 11/03/2018
Description : Vous trouverez en annexe « L’Allemagne dans le rôle d’alliée (1914-1918) » (document enrichi de 12 photographies réparties sur 4 pages), par le baron de Werkmann (ancien secrétaire particulier de l’empereur Charles de Habsbourg), dans la traduction française du général J. VINCENT. Ces « pages d’histoire contemporaine » ont été publiées dans le N°844 de « La petite Illustration », du 30 octobre 1937.
Nom : 19180311 50 MOIS OCCUPATION ALLEMANDE - Rajouté le 11/03/2018
Description : Voici ce que disent du 11 mars 1918 Louis GILLE, Alphonse OOMS et Paul DELANDSHEERE dans Cinquante mois d'occupation allemande (Volume 4 : 1918).
Vous trouverez le « Résumé des procès-verbaux » des séances du (second) Conseil de Flandre, qui se sont tenues entre le 9 mars 1918 et le 27 septembre 1918, figurant aux pages 50-73 des Archives du Conseil de Flandre (Raad van Vlaanderen), qui ont été publiées par la Ligue Nationale pour l'Unité Belge (Bruxelles, Anciens Etablissements Th. Dewarichet ; 1928, LXVI-551-VIII pages, dont XXXI planches hors texte. « Documents pour servir à l’Histoire de la guerre en Belgique ») au lien :
http://www.idesetautres.be/upload/ARCHIVES%20SECOND%20CONSEIL%20FLANDRE%201918%20PV%20SEANCES%20CHAPITRE%2003%20pp50-73.pdf
Vous trouverez « Les extraits des séances du Bureau du second Conseil de Flandre », qui se sont tenues entre le 9 mars 1918 et le 12 septembre 1918, chapitre VII de la première partie, figurant aux pages 102-107 des Archives du Conseil de Flandre (Raad van Vlaanderen), qui ont été publiées par la Ligue Nationale pour l'Unité Belge (Bruxelles, Anciens Etablissements Th. Dewarichet ; 1928, LXVI-551-VIII pages, dont XXXI planches hors texte. « Documents pour servir à l’Histoire de la guerre en Belgique »), au lien :
http://www.idesetautres.be/upload/ARCHIVES%20SECOND%20CONSEIL%20FLANDRE%201918%20PV%20SEANCES%20BUREAU%202%20CHAPITRE%206%20pp102-107.pdf
Vous trouverez les séances (entre le 5 janvier 1918 et le 28 septembre 1918) de la « Commission des Fondés de pouvoir » (« Gevolmachtigden »), figurant aux pages 153-197 des Archives du Conseil de Flandre (Raad van Vlaanderen) au lien :
http://www.idesetautres.be/upload/COMMISSION%20FONDES%20POUVOIR%20GEVOLMACHTIGDEN%201918%20ARCHIVES%20CONSEIL%20FLANDRE%20PARTIE%202%20CHAPITRE%202%20pp153-197%201928.pdf
Nom : ABRAHAM HANS GRANDE GUERRE 054 - Rajouté le 10/03/2018
Description : Voici un fac-similé du fascicule N°54 (1919 ; pages 849-864) de La Grande Guerre (version française de "De Groote Oorlog) d’Abraham HANS (1882-1939) et G. Raal (Lode Opdebeek, 1869-1930).
On y évoque principalement :
La bataille du Jutland (pages 844-859) ;
On y trouve les illustrations suivantes (photographies sauf mention contraire) : distribution de vêtements aux naufragés anglais sauvés par les équipages du « Flora » et du « Titan » (page 849) ; retour des matelots anglais après la bataille du Jutland (page 850) ; un lance-mines en pleine mer (page 851) ; naufragés boches après la bataille du Jutland recueillis par les Hollandais à Bergen (page 852) ; internés allemands à Southend (page 853) ; le cuirassé « Breslau » (page 854) ; un cuirassé anglais débarquant un canon (page 855) ; la flotte anglo-française devant Athènes (dessin ; page 856) ; fac-similé de quelques coupures mises en circulation pendant la guerre (page 857) ; le billet de banque de 20 francs émis par la Société Générale (page 858) ; contrôle boche sur la vente des journaux (page 859) ; balles dum-dum employées par les Boches (page 860) ; petits Français présentant leurs marchandises aux Anglais (dessin ; page 861) ; drapeaux pris aux Allemands / aux Invalides - Paris » (page 862) ; instruction de recrues belges au Mans (page 863) ; assaut des Anglais munis des masques respiratoires (dessin ; page 864).
Nom : 19180310 50 MOIS OCCUPATION ALLEMANDE - Rajouté le 10/03/2018
Description : Voici ce que disent du 10 mars 1918 Louis GILLE, Alphonse OOMS et Paul DELANDSHEERE dans Cinquante mois d'occupation allemande (Volume 4 : 1918).
Vous trouverez le « Résumé des procès-verbaux » des séances du (second) Conseil de Flandre, qui se sont tenues entre le 9 mars 1918 et le 27 septembre 1918, figurant aux pages 50-73 des Archives du Conseil de Flandre (Raad van Vlaanderen), qui ont été publiées par la Ligue Nationale pour l'Unité Belge (Bruxelles, Anciens Etablissements Th. Dewarichet ; 1928, LXVI-551-VIII pages, dont XXXI planches hors texte. « Documents pour servir à l’Histoire de la guerre en Belgique ») au lien :
http://www.idesetautres.be/upload/ARCHIVES%20SECOND%20CONSEIL%20FLANDRE%201918%20PV%20SEANCES%20CHAPITRE%2003%20pp50-73.pdf
Vous trouverez « Les extraits des séances du Bureau du second Conseil de Flandre », qui se sont tenues entre le 9 mars 1918 et le 12 septembre 1918, chapitre VII de la première partie, figurant aux pages 102-107 des Archives du Conseil de Flandre (Raad van Vlaanderen), qui ont été publiées par la Ligue Nationale pour l'Unité Belge (Bruxelles, Anciens Etablissements Th. Dewarichet ; 1928, LXVI-551-VIII pages, dont XXXI planches hors texte. « Documents pour servir à l’Histoire de la guerre en Belgique »), au lien :
http://www.idesetautres.be/upload/ARCHIVES%20SECOND%20CONSEIL%20FLANDRE%201918%20PV%20SEANCES%20BUREAU%202%20CHAPITRE%206%20pp102-107.pdf
Vous trouverez les séances (entre le 5 janvier 1918 et le 28 septembre 1918) de la « Commission des Fondés de pouvoir » (« Gevolmachtigden »), figurant aux pages 153-197 des Archives du Conseil de Flandre (Raad van Vlaanderen) au lien :
http://www.idesetautres.be/upload/COMMISSION%20FONDES%20POUVOIR%20GEVOLMACHTIGDEN%201918%20ARCHIVES%20CONSEIL%20FLANDRE%20PARTIE%202%20CHAPITRE%202%20pp153-197%201928.pdf
Nom : 19180310 VIERSET MES SOUVENIRS OCCUPATION ALLEMANDE EN BELGIQUE - Rajouté le 10/03/2018
Description : Voici ce que dit Auguste VIERSET dans Mes souvenirs sur l'occupation allemande en Belgique en date du 10 mars 1918
Nom : 19180310 BRAND WHITLOCK JOURNAL - Rajouté le 10/03/2018
Description : Voici ce que dit Brand WHITLOCK du 10 mars 1918 dans son “Journal” (page 473).
Extrait de NEVINS, Allan (1890-1971) Editor ; Letters and Journal of Brand Whitlock (chosen and edited with a biographical introduction) ; New-York-London, D. Appleton-Century Company; 1936, XV-732 p.
Nom : 19180309 50 MOIS OCCUPATION ALLEMANDE - Rajouté le 09/03/2018
Description : Voici ce que disent du 9 mars 1918 Louis GILLE, Alphonse OOMS et Paul DELANDSHEERE dans Cinquante mois d'occupation allemande (Volume 4 : 1918).
Vous trouverez le « Résumé des procès-verbaux » des séances du (second) Conseil de Flandre, qui se sont tenues entre le 9 mars 1918 et le 27 septembre 1918, figurant aux pages 50-73 des Archives du Conseil de Flandre (Raad van Vlaanderen), qui ont été publiées par la Ligue Nationale pour l'Unité Belge (Bruxelles, Anciens Etablissements Th. Dewarichet ; 1928, LXVI-551-VIII pages, dont XXXI planches hors texte. « Documents pour servir à l’Histoire de la guerre en Belgique ») au lien :
http://www.idesetautres.be/upload/ARCHIVES%20SECOND%20CONSEIL%20FLANDRE%201918%20PV%20SEANCES%20CHAPITRE%2003%20pp50-73.pdf
Vous trouverez « Les extraits des séances du Bureau du second Conseil de Flandre », qui se sont tenues entre le 9 mars 1918 et le 12 septembre 1918, chapitre VII de la première partie, figurant aux pages 102-107 des Archives du Conseil de Flandre (Raad van Vlaanderen), qui ont été publiées par la Ligue Nationale pour l'Unité Belge (Bruxelles, Anciens Etablissements Th. Dewarichet ; 1928, LXVI-551-VIII pages, dont XXXI planches hors texte. « Documents pour servir à l’Histoire de la guerre en Belgique »), au lien :
http://www.idesetautres.be/upload/ARCHIVES%20SECOND%20CONSEIL%20FLANDRE%201918%20PV%20SEANCES%20BUREAU%202%20CHAPITRE%206%20pp102-107.pdf
Vous trouverez les séances (entre le 5 janvier 1918 et le 28 septembre 1918) de la « Commission des Fondés de pouvoir » (« Gevolmachtigden »), figurant aux pages 153-197 des Archives du Conseil de Flandre (Raad van Vlaanderen) au lien :
http://www.idesetautres.be/upload/COMMISSION%20FONDES%20POUVOIR%20GEVOLMACHTIGDEN%201918%20ARCHIVES%20CONSEIL%20FLANDRE%20PARTIE%202%20CHAPITRE%202%20pp153-197%201928.pdf
Nom : 19180309 TYTGAT BRUXELLES SOUS BOTTE ALLEMANDE - Rajouté le 09/03/2018
Description : Voici ce que dit Charles TYTGAT du 9 mars 1918 dans Bruxelles sous la botte allemande.
Nom : 19180309 BRAND WHITLOCK JOURNAL - Rajouté le 09/03/2018
Description : Voici ce que dit Brand WHITLOCK du 9 mars 1918 dans son “Journal” (pages 472-473).
Extrait de NEVINS, Allan (1890-1971) Editor ; Letters and Journal of Brand Whitlock (chosen and edited with a biographical introduction) ; New-York-London, D. Appleton-Century Company; 1936, XV-732 p.
Nom : 19180308 BRAND WHITLOCK JOURNAL - Rajouté le 09/03/2018
Description : Voici ce que dit Brand WHITLOCK du 8 mars 1918 dans son “Journal” (page 472).
Extrait de NEVINS, Allan (1890-1971) Editor ; Letters and Journal of Brand Whitlock (chosen and edited with a biographical introduction) ; New-York-London, D. Appleton-Century Company; 1936, XV-732 p.
Nom : 19180308 50 MOIS OCCUPATION ALLEMANDE - Rajouté le 08/03/2018
Description : Voici ce que disent du 8 mars 1918 Louis GILLE, Alphonse OOMS et Paul DELANDSHEERE dans Cinquante mois d'occupation allemande (Volume 4 : 1918).
Consultez aussi le « Résumé des procès-verbaux » des séances du Conseil de Flandre, qui se sont tenues entre le 11 février 1917 et le 19 janvier 1918 (avant les élections), figurant aux pages 11-34 des Archives du Conseil de Flandre (Raad van Vlaanderen) au lien :
http://www.idesetautres.be/upload/ARCHIVES%20CONSEIL%20FLANDRE%201917-1918%20PV%20SEANCES%20CHAPITRE%2001%20PARTIE%203%20pp11-34.pdf
Vous trouverez « Les extraits des séances du Bureau du (premier) Conseil de Flandre », jusqu’au 8 mars 1918 (19180308), au chapitre VII de la première partie, figurant aux pages 91-101 des Archives du Conseil de Flandre (Raad van Vlaanderen) au lien :
http://www.idesetautres.be/upload/ARCHIVES%20CONSEIL%20FLANDRE%201917%20PV%20SEANCES%20BUREAU%201%20CHAPITRE%206%20pp91-101.pdf
Vous trouverez les séances (entre le 5 janvier 1918 et le 28 septembre 1918) de la « Commission des Fondés de pouvoir » (« Gevolmachtigden »), figurant aux pages 153-197 des Archives du Conseil de Flandre (Raad van Vlaanderen) au lien :
http://www.idesetautres.be/upload/COMMISSION%20FONDES%20POUVOIR%20GEVOLMACHTIGDEN%201918%20ARCHIVES%20CONSEIL%20FLANDRE%20PARTIE%202%20CHAPITRE%202%20pp153-197%201928.pdf
Vous trouverez le « Résumé des procès-verbaux » des séances du (second) Conseil de Flandre, qui se sont tenues entre le 9 mars 1918 et le 27 septembre 1918, figurant aux pages 50-73 des Archives du Conseil de Flandre (Raad van Vlaanderen), qui ont été publiées par la Ligue Nationale pour l'Unité Belge (Bruxelles, Anciens Etablissements Th. Dewarichet ; 1928, LXVI-551-VIII pages, dont XXXI planches hors texte. « Documents pour servir à l’Histoire de la guerre en Belgique ») au lien :
http://www.idesetautres.be/upload/ARCHIVES%20SECOND%20CONSEIL%20FLANDRE%201918%20PV%20SEANCES%20CHAPITRE%2003%20pp50-73.pdf
Nom : 19180307 50 MOIS OCCUPATION ALLEMANDE - Rajouté le 07/03/2018
Description : Voici ce que disent du 7 mars 1918 Louis GILLE, Alphonse OOMS et Paul DELANDSHEERE dans Cinquante mois d'occupation allemande (Volume 4 : 1918).
Ils évoquent principalement le procès du réseau d’espionnage M.82 ou M82.
Consultez aussi le « Résumé des procès-verbaux » des séances du Conseil de Flandre, qui se sont tenues entre le 11 février 1917 et le 19 janvier 1918 (avant les élections), figurant aux pages 11-34 des Archives du Conseil de Flandre (Raad van Vlaanderen) au lien :
http://www.idesetautres.be/upload/ARCHIVES%20CONSEIL%20FLANDRE%201917-1918%20PV%20SEANCES%20CHAPITRE%2001%20PARTIE%203%20pp11-34.pdf
Vous trouverez « Les extraits des séances du Bureau du (premier) Conseil de Flandre », jusqu’au 8 mars 1918 (19180308), au chapitre VII de la première partie, figurant aux pages 91-101 des Archives du Conseil de Flandre (Raad van Vlaanderen) au lien :
http://www.idesetautres.be/upload/ARCHIVES%20CONSEIL%20FLANDRE%201917%20PV%20SEANCES%20BUREAU%201%20CHAPITRE%206%20pp91-101.pdf
Vous trouverez les séances (entre le 5 janvier 1918 et le 28 septembre 1918) de la « Commission des Fondés de pouvoir » (« Gevolmachtigden »), figurant aux pages 153-197 des Archives du Conseil de Flandre (Raad van Vlaanderen) au lien :
http://www.idesetautres.be/upload/COMMISSION%20FONDES%20POUVOIR%20GEVOLMACHTIGDEN%201918%20ARCHIVES%20CONSEIL%20FLANDRE%20PARTIE%202%20CHAPITRE%202%20pp153-197%201928.pdf
Vous trouverez le « Résumé des procès-verbaux » des séances du (second) Conseil de Flandre, qui se sont tenues entre le 9 mars 1918 et le 27 septembre 1918, figurant aux pages 50-73 des Archives du Conseil de Flandre (Raad van Vlaanderen), qui ont été publiées par la Ligue Nationale pour l'Unité Belge (Bruxelles, Anciens Etablissements Th. Dewarichet ; 1928, LXVI-551-VIII pages, dont XXXI planches hors texte. « Documents pour servir à l’Histoire de la guerre en Belgique ») au lien :
http://www.idesetautres.be/upload/ARCHIVES%20SECOND%20CONSEIL%20FLANDRE%201918%20PV%20SEANCES%20CHAPITRE%2003%20pp50-73.pdf
Nom : 19180305 50 MOIS OCCUPATION ALLEMANDE - Rajouté le 05/03/2018
Description : Voici ce que disent du 5 mars 1918 Louis GILLE, Alphonse OOMS et Paul DELANDSHEERE dans Cinquante mois d'occupation allemande (Volume 4 : 1918).
Consultez aussi le « Résumé des procès-verbaux » des séances du Conseil de Flandre, qui se sont tenues entre le 11 février 1917 et le 19 janvier 1918 (avant les élections), figurant aux pages 11-34 des Archives du Conseil de Flandre (Raad van Vlaanderen) au lien :
http://www.idesetautres.be/upload/ARCHIVES%20CONSEIL%20FLANDRE%201917-1918%20PV%20SEANCES%20CHAPITRE%2001%20PARTIE%203%20pp11-34.pdf
Vous trouverez « Les extraits des séances du Bureau du (premier) Conseil de Flandre », jusqu’au 8 mars 1918 (19180308), au chapitre VII de la première partie, figurant aux pages 91-101 des Archives du Conseil de Flandre (Raad van Vlaanderen) au lien :
http://www.idesetautres.be/upload/ARCHIVES%20CONSEIL%20FLANDRE%201917%20PV%20SEANCES%20BUREAU%201%20CHAPITRE%206%20pp91-101.pdf
Vous trouverez les séances (entre le 5 janvier 1918 et le 28 septembre 1918) de la « Commission des Fondés de pouvoir » (« Gevolmachtigden »), figurant aux pages 153-197 des Archives du Conseil de Flandre (Raad van Vlaanderen) au lien :
http://www.idesetautres.be/upload/COMMISSION%20FONDES%20POUVOIR%20GEVOLMACHTIGDEN%201918%20ARCHIVES%20CONSEIL%20FLANDRE%20PARTIE%202%20CHAPITRE%202%20pp153-197%201928.pdf
Vous trouverez le « Résumé des procès-verbaux » des séances du (second) Conseil de Flandre, qui se sont tenues entre le 9 mars 1918 et le 27 septembre 1918, figurant aux pages 50-73 des Archives du Conseil de Flandre (Raad van Vlaanderen), qui ont été publiées par la Ligue Nationale pour l'Unité Belge (Bruxelles, Anciens Etablissements Th. Dewarichet ; 1928, LXVI-551-VIII pages, dont XXXI planches hors texte. « Documents pour servir à l’Histoire de la guerre en Belgique ») au lien :
http://www.idesetautres.be/upload/ARCHIVES%20SECOND%20CONSEIL%20FLANDRE%201918%20PV%20SEANCES%20CHAPITRE%2003%20pp50-73.pdf
Nom : 19180304 BRAND WHITLOCK JOURNAL - Rajouté le 05/03/2018
Description : Voici ce que dit Brand WHITLOCK du 4 mars 1918 dans son “Journal” (pages 471-472).
Extrait de NEVINS, Allan (1890-1971) Editor ; Letters and Journal of Brand Whitlock (chosen and edited with a biographical introduction) ; New-York-London, D. Appleton-Century Company; 1936, XV-732 p.
Nom : TOYNBEE TERRORISME ALLEMAND EN BELGIQUE 1914 ROUTE FLERON CHAPITRE 2C 1917 - Rajouté le 04/03/2018
Description : Vous trouverez en annexe la partie (III), « Sur la route de Fléron » (pages 15-20 + pages 11 et 12 des photos de Mouland et de Battice), du chapitre 2 (« Ce que les armées allemandes ont fait de la frontière à Liège ») d’Arnold TOYNBEE, le grand historien, à Le terrorisme allemand en Belgique (London, Eyre and Spottiswoode, 1917, IX-123 pages) :
ABRÉVIATIONS / BIBLIOGRAPHIE.
(Complétée et réactualisée par Bernard GOORDEN)
Toynbee, Arnold Joseph (1889-1975) ; The German terror in Belgium ; an historical record (Preface : "The invasion of Belgium up to the sack of Louvain") ; New York, George H. Doran Company ; 1917, 160 p. :
https://ia902307.us.archive.org/18/items/germanterrorinbe01toyn/germanterrorinbe01toyn.pdf
ARRANGEMENTS TYPOGRAPHIQUES :
MAJUSCULES Appendices du Livre blanc allemand inti¬tulé : The Violation of International Law in the Conduct of the Belgian People's War (daté Berlin, 10 mai 1915) ; les chiffres arabes qui suivent les lettres majuscules renvoient aux dépositions contenues dans chaque appendice.
MINUSCULES Sections de l'"Appendix to the Report of the Committee on Alleged German Outrages appointed by His Britannic Majesty's Government and Presided over by the Right Hon. Viscount Bryce, O.M." (Cd. 7895), les chiffres arabes qui suivent les lettres minuscules renvoient aux dépositions con¬tenues dans chaque section.
ANN(EXE) Annexes (de 1 à 9) des Reports of the Belgian Commission (voir plus bas).
BELG. Reports (de I à XXII) of the Official Commission of the Belgian Government on the Viola¬tion of the Rights of Nations and of the Laws and Customs of War. (Traduction anglaise publiée pour le compte de la Légation de Belgique par H.M. Stationery Office. Deux volumes.)
Rapports sur la violation du droit des gens en Belgique. Premier volume (Rapports 1 à 12 de la Commission d’enquête ; préface de J. VAN DEN HEUVEL) ; Paris-Nancy ; Berger-Levrault, libraires-éditeurs ; 1916, 167 pages.
http://www.bibliotheca-andana.be/wp-content/uploads/2010/11/Rapports-sur-la-violation-du-droit-des-gens-en-Belgique.pdf
Rapports sur la violation du droit des gens en Belgique. Deuxième volume (Rapports 13 à 22 de la Commission d’enquête ; préface de J. VAN DEN HEUVEL) ; Paris-Nancy ; Berger-Levrault, libraires-éditeurs ; 1915, 196 pages.
http://www.bibliotheca-andana.be/wp-content/uploads/2010/11/Rapports-2.pdf
Le rapport N°1 (I) de la Commission d’enquête concernant la « violation du droit des gens en Belgique », clôturé le 28 août 1914, est principalement relatif à Aerschot (Aarschot) : « Sac d’Aerschot – Environs d’Aerschot – Schaffen – Rethy » :
http://www.idesetautres.be/upload/19140828%20RAPPORT%201%20AARSCHOT%20VIOLATION%20DROIT%20GENS%20EN%20BELGIQUE.zip
Le rapport N°2 (II) de la Commission d’enquête concernant la « violation du droit des gens en Belgique », clôturé le 31 août 1914, est principalement relatif à Louvain (Leuven) et Malines (Mechelen) : « Sac de Louvain - Environs de Louvain et de Malines » :
http://www.idesetautres.be/upload/19140831%20RAPPORT%202%20LOUVAIN%20MALINES%20VIOLATION%20DROIT%20GENS%20EN%20BELGIQUE.zip
Le rapport N°3 (III) de la Commission d’enquête concernant la « violation du droit des gens en Belgique », clôturé le 10 septembre 1914, est principalement relatif à Louvain (Leuven) et à Visé : « Sac de Louvain – Sac de Visé Environs de Louvain, de Malines et de Vilvorde » :
http://www.idesetautres.be/upload/19140910%20RAPPORT%203%20LOUVAIN%20%20VISE%20VIOLATION%20DROIT%20GENS%20EN%20BELGIQUE.zip
Le rapport N°4 (IV) de la Commission d’enquête concernant la « violation du droit des gens en Belgique », clôturé le 17 septembre 1914, est relatif à Aerschot (Aarschot) : « Sac d’Aerschot, constatations des dommages » :
http://www.idesetautres.be/upload/19140917%20RAPPORT%204%20AARSCHOT%20VIOLATION%20DROIT%20GENS%20EN%20BELGIQUE.zip
Le rapport N°5 (V) de la Commission d’enquête concernant la « violation du droit des gens en Belgique », clôturé le 25 septembre 1914, est relatif à Aerschot (Aarschot) et Louvain (Leuven) : « Sac d’Aerschot et de Louvain – renseignements complémentaires » :
http://www.idesetautres.be/upload/19140925%20RAPPORT%205%20AARSCHOT%20LOUVAIN%20VIOLATION%20DROIT%20GENS%20BELGIQUE.zip
Le rapport N°8 (VIII) de la Commission d’enquête concernant la « violation du droit des gens en Belgique », évoque les « Destructions et massacres dans la province de Luxembourg », principalement en août 1914. :
http://www.idesetautres.be/upload/MASSACRES%20PROVINCE%20LUXEMBOURG%201914%20HUITIEME%20Rapport-sur-la-violation-du-droit-des-gens-en-Belgique%201915%201%20106-109.pdf
BLAND Germany’s Violations of the Laws of War, 1914-15, compilé sous les auspices du ministère français des Affaires étrangères et traduit en anglais, avec une introduction par John Otway Percy Bland (London : Heine¬mann / G. P. Putna
Nom : TOYNBEE TERRORISME ALLEMAND EN BELGIQUE 1914 ROUTE BARCHON CHAPITRE 2B 1917 - Rajouté le 04/03/2018
Description : Vous trouverez en annexe la partie (II), « Sur la route de Barchon » (pages 11-15), du chapitre 2 (« Ce que les armées allemandes ont fait de la frontière à Liège ») d’Arnold TOYNBEE, le grand historien, à Le terrorisme allemand en Belgique (London, Eyre and Spottiswoode, 1917, IX-123 pages) :
ABRÉVIATIONS / BIBLIOGRAPHIE.
(Complétée et réactualisée par Bernard GOORDEN)
Toynbee, Arnold Joseph (1889-1975) ; The German terror in Belgium ; an historical record (Preface : "The invasion of Belgium up to the sack of Louvain") ; New York, George H. Doran Company ; 1917, 160 p. :
https://ia902307.us.archive.org/18/items/germanterrorinbe01toyn/germanterrorinbe01toyn.pdf
ARRANGEMENTS TYPOGRAPHIQUES :
MAJUSCULES Appendices du Livre blanc allemand inti¬tulé : The Violation of International Law in the Conduct of the Belgian People's War (daté Berlin, 10 mai 1915) ; les chiffres arabes qui suivent les lettres majuscules renvoient aux dépositions contenues dans chaque appendice.
MINUSCULES Sections de l'"Appendix to the Report of the Committee on Alleged German Outrages appointed by His Britannic Majesty's Government and Presided over by the Right Hon. Viscount Bryce, O.M." (Cd. 7895), les chiffres arabes qui suivent les lettres minuscules renvoient aux dépositions con¬tenues dans chaque section.
ANN(EXE) Annexes (de 1 à 9) des Reports of the Belgian Commission (voir plus bas).
BELG. Reports (de I à XXII) of the Official Commission of the Belgian Government on the Viola¬tion of the Rights of Nations and of the Laws and Customs of War. (Traduction anglaise publiée pour le compte de la Légation de Belgique par H.M. Stationery Office. Deux volumes.)
Rapports sur la violation du droit des gens en Belgique. Premier volume (Rapports 1 à 12 de la Commission d’enquête ; préface de J. VAN DEN HEUVEL) ; Paris-Nancy ; Berger-Levrault, libraires-éditeurs ; 1916, 167 pages.
http://www.bibliotheca-andana.be/wp-content/uploads/2010/11/Rapports-sur-la-violation-du-droit-des-gens-en-Belgique.pdf
Rapports sur la violation du droit des gens en Belgique. Deuxième volume (Rapports 13 à 22 de la Commission d’enquête ; préface de J. VAN DEN HEUVEL) ; Paris-Nancy ; Berger-Levrault, libraires-éditeurs ; 1915, 196 pages.
http://www.bibliotheca-andana.be/wp-content/uploads/2010/11/Rapports-2.pdf
Le rapport N°1 (I) de la Commission d’enquête concernant la « violation du droit des gens en Belgique », clôturé le 28 août 1914, est principalement relatif à Aerschot (Aarschot) : « Sac d’Aerschot – Environs d’Aerschot – Schaffen – Rethy » :
http://www.idesetautres.be/upload/19140828%20RAPPORT%201%20AARSCHOT%20VIOLATION%20DROIT%20GENS%20EN%20BELGIQUE.zip
Le rapport N°2 (II) de la Commission d’enquête concernant la « violation du droit des gens en Belgique », clôturé le 31 août 1914, est principalement relatif à Louvain (Leuven) et Malines (Mechelen) : « Sac de Louvain - Environs de Louvain et de Malines » :
http://www.idesetautres.be/upload/19140831%20RAPPORT%202%20LOUVAIN%20MALINES%20VIOLATION%20DROIT%20GENS%20EN%20BELGIQUE.zip
Le rapport N°3 (III) de la Commission d’enquête concernant la « violation du droit des gens en Belgique », clôturé le 10 septembre 1914, est principalement relatif à Louvain (Leuven) et à Visé : « Sac de Louvain – Sac de Visé Environs de Louvain, de Malines et de Vilvorde » :
http://www.idesetautres.be/upload/19140910%20RAPPORT%203%20LOUVAIN%20%20VISE%20VIOLATION%20DROIT%20GENS%20EN%20BELGIQUE.zip
Le rapport N°4 (IV) de la Commission d’enquête concernant la « violation du droit des gens en Belgique », clôturé le 17 septembre 1914, est relatif à Aerschot (Aarschot) : « Sac d’Aerschot, constatations des dommages » :
http://www.idesetautres.be/upload/19140917%20RAPPORT%204%20AARSCHOT%20VIOLATION%20DROIT%20GENS%20EN%20BELGIQUE.zip
Le rapport N°5 (V) de la Commission d’enquête concernant la « violation du droit des gens en Belgique », clôturé le 25 septembre 1914, est relatif à Aerschot (Aarschot) et Louvain (Leuven) : « Sac d’Aerschot et de Louvain – renseignements complémentaires » :
http://www.idesetautres.be/upload/19140925%20RAPPORT%205%20AARSCHOT%20LOUVAIN%20VIOLATION%20DROIT%20GENS%20BELGIQUE.zip
Le rapport N°8 (VIII) de la Commission d’enquête concernant la « violation du droit des gens en Belgique », évoque les « Destructions et massacres dans la province de Luxembourg », principalement en août 1914. :
http://www.idesetautres.be/upload/MASSACRES%20PROVINCE%20LUXEMBOURG%201914%20HUITIEME%20Rapport-sur-la-violation-du-droit-des-gens-en-Belgique%201915%201%20106-109.pdf
BLAND Germany’s Violations of the Laws of War, 1914-15, compilé sous les auspices du ministère français des Affaires étrangères et traduit en anglais, avec une introduction par John Otway Percy Bland (London : Heine¬mann / G. P. Putnam's sons ; 1915, XXXVI-346 p.) :
https://ia802
Nom : TOYNBEE TERRORISME ALLEMAND EN BELGIQUE 1914 ROUTE VISE CHAPITRE 2A 1917 - Rajouté le 04/03/2018
Description : Vous trouverez en annexe la partie (I), « Sur la route de Visé » (pages 7-11), du chapitre 2 (« Ce que les armées allemandes ont fait de la frontière à Liège ») d’Arnold TOYNBEE, le grand historien, à Le terrorisme allemand en Belgique (London, Eyre and Spottiswoode, 1917, IX-123 pages) :
ABRÉVIATIONS / BIBLIOGRAPHIE.
(Complétée et réactualisée par Bernard GOORDEN)
Toynbee, Arnold Joseph (1889-1975) ; The German terror in Belgium ; an historical record (Preface : "The invasion of Belgium up to the sack of Louvain") ; New York, George H. Doran Company ; 1917, 160 p. :
https://ia902307.us.archive.org/18/items/germanterrorinbe01toyn/germanterrorinbe01toyn.pdf
ARRANGEMENTS TYPOGRAPHIQUES :
MAJUSCULES Appendices du Livre blanc allemand inti¬tulé : The Violation of International Law in the Conduct of the Belgian People's War (daté Berlin, 10 mai 1915) ; les chiffres arabes qui suivent les lettres majuscules renvoient aux dépositions contenues dans chaque appendice.
MINUSCULES Sections de l'"Appendix to the Report of the Committee on Alleged German Outrages appointed by His Britannic Majesty's Government and Presided over by the Right Hon. Viscount Bryce, O.M." (Cd. 7895), les chiffres arabes qui suivent les lettres minuscules renvoient aux dépositions con¬tenues dans chaque section.
ANN(EXE) Annexes (de 1 à 9) des Reports of the Belgian Commission (voir plus bas).
BELG. Reports (de I à XXII) of the Official Commission of the Belgian Government on the Viola¬tion of the Rights of Nations and of the Laws and Customs of War. (Traduction anglaise publiée pour le compte de la Légation de Belgique par H.M. Stationery Office. Deux volumes.)
Rapports sur la violation du droit des gens en Belgique. Premier volume (Rapports 1 à 12 de la Commission d’enquête ; préface de J. VAN DEN HEUVEL) ; Paris-Nancy ; Berger-Levrault, libraires-éditeurs ; 1916, 167 pages.
http://www.bibliotheca-andana.be/wp-content/uploads/2010/11/Rapports-sur-la-violation-du-droit-des-gens-en-Belgique.pdf
Rapports sur la violation du droit des gens en Belgique. Deuxième volume (Rapports 13 à 22 de la Commission d’enquête ; préface de J. VAN DEN HEUVEL) ; Paris-Nancy ; Berger-Levrault, libraires-éditeurs ; 1915, 196 pages.
http://www.bibliotheca-andana.be/wp-content/uploads/2010/11/Rapports-2.pdf
Le rapport N°1 (I) de la Commission d’enquête concernant la « violation du droit des gens en Belgique », clôturé le 28 août 1914, est principalement relatif à Aerschot (Aarschot) : « Sac d’Aerschot – Environs d’Aerschot – Schaffen – Rethy » :
http://www.idesetautres.be/upload/19140828%20RAPPORT%201%20AARSCHOT%20VIOLATION%20DROIT%20GENS%20EN%20BELGIQUE.zip
Le rapport N°2 (II) de la Commission d’enquête concernant la « violation du droit des gens en Belgique », clôturé le 31 août 1914, est principalement relatif à Louvain (Leuven) et Malines (Mechelen) : « Sac de Louvain - Environs de Louvain et de Malines » :
http://www.idesetautres.be/upload/19140831%20RAPPORT%202%20LOUVAIN%20MALINES%20VIOLATION%20DROIT%20GENS%20EN%20BELGIQUE.zip
Le rapport N°3 (III) de la Commission d’enquête concernant la « violation du droit des gens en Belgique », clôturé le 10 septembre 1914, est principalement relatif à Louvain (Leuven) et à Visé : « Sac de Louvain – Sac de Visé Environs de Louvain, de Malines et de Vilvorde » :
http://www.idesetautres.be/upload/19140910%20RAPPORT%203%20LOUVAIN%20%20VISE%20VIOLATION%20DROIT%20GENS%20EN%20BELGIQUE.zip
Le rapport N°4 (IV) de la Commission d’enquête concernant la « violation du droit des gens en Belgique », clôturé le 17 septembre 1914, est relatif à Aerschot (Aarschot) : « Sac d’Aerschot, constatations des dommages » :
http://www.idesetautres.be/upload/19140917%20RAPPORT%204%20AARSCHOT%20VIOLATION%20DROIT%20GENS%20EN%20BELGIQUE.zip
Le rapport N°5 (V) de la Commission d’enquête concernant la « violation du droit des gens en Belgique », clôturé le 25 septembre 1914, est relatif à Aerschot (Aarschot) et Louvain (Leuven) : « Sac d’Aerschot et de Louvain – renseignements complémentaires » :
http://www.idesetautres.be/upload/19140925%20RAPPORT%205%20AARSCHOT%20LOUVAIN%20VIOLATION%20DROIT%20GENS%20BELGIQUE.zip
Le rapport N°8 (VIII) de la Commission d’enquête concernant la « violation du droit des gens en Belgique », évoque les « Destructions et massacres dans la province de Luxembourg », principalement en août 1914. :
http://www.idesetautres.be/upload/MASSACRES%20PROVINCE%20LUXEMBOURG%201914%20HUITIEME%20Rapport-sur-la-violation-du-droit-des-gens-en-Belgique%201915%201%20106-109.pdf
BLAND Germany’s Violations of the Laws of War, 1914-15, compilé sous les auspices du ministère français des Affaires étrangères et traduit en anglais, avec une introduction par John Otway Percy Bland (London : Heine¬mann / G. P. Putnam's sons ; 1915, XXXVI-346 p.) :
https://ia802606.u
Nom : TOYNBEE TERRORISME ALLEMAND EN BELGIQUE 1914 CHAPITRE 1 1917 - Rajouté le 04/03/2018
Description : Vous trouverez en annexe le chapitre 1 (« Où allèrent les armées allemandes ? » ; pages 1-7) d’Arnold TOYNBEE, le grand historien, à Le terrorisme allemand en Belgique (London, Eyre and Spottiswoode, 1917, IX-123 pages) :
ABRÉVIATIONS / BIBLIOGRAPHIE.
(Complétée et réactualisée par Bernard GOORDEN)
Toynbee, Arnold Joseph (1889-1975) ; The German terror in Belgium ; an historical record (Preface : "The invasion of Belgium up to the sack of Louvain") ; New York, George H. Doran Company ; 1917, 160 p. :
https://ia902307.us.archive.org/18/items/germanterrorinbe01toyn/germanterrorinbe01toyn.pdf
ARRANGEMENTS TYPOGRAPHIQUES :
MAJUSCULES Appendices du Livre blanc allemand inti¬tulé : The Violation of International Law in the Conduct of the Belgian People's War (daté Berlin, 10 mai 1915) ; les chiffres arabes qui suivent les lettres majuscules renvoient aux dépositions contenues dans chaque appendice.
MINUSCULES Sections de l'"Appendix to the Report of the Committee on Alleged German Outrages appointed by His Britannic Majesty's Government and Presided over by the Right Hon. Viscount Bryce, O.M." (Cd. 7895), les chiffres arabes qui suivent les lettres minuscules renvoient aux dépositions con¬tenues dans chaque section.
ANN(EXE) Annexes (de 1 à 9) des Reports of the Belgian Commission (voir plus bas).
BELG. Reports (de I à XXII) of the Official Commission of the Belgian Government on the Viola¬tion of the Rights of Nations and of the Laws and Customs of War. (Traduction anglaise publiée pour le compte de la Légation de Belgique par H.M. Stationery Office. Deux volumes.)
Rapports sur la violation du droit des gens en Belgique. Premier volume (Rapports 1 à 12 de la Commission d’enquête ; préface de J. VAN DEN HEUVEL) ; Paris-Nancy ; Berger-Levrault, libraires-éditeurs ; 1916, 167 pages.
http://www.bibliotheca-andana.be/wp-content/uploads/2010/11/Rapports-sur-la-violation-du-droit-des-gens-en-Belgique.pdf
Rapports sur la violation du droit des gens en Belgique. Deuxième volume (Rapports 13 à 22 de la Commission d’enquête ; préface de J. VAN DEN HEUVEL) ; Paris-Nancy ; Berger-Levrault, libraires-éditeurs ; 1915, 196 pages.
http://www.bibliotheca-andana.be/wp-content/uploads/2010/11/Rapports-2.pdf
Le rapport N°1 (I) de la Commission d’enquête concernant la « violation du droit des gens en Belgique », clôturé le 28 août 1914, est principalement relatif à Aerschot (Aarschot) : « Sac d’Aerschot – Environs d’Aerschot – Schaffen – Rethy » :
http://www.idesetautres.be/upload/19140828%20RAPPORT%201%20AARSCHOT%20VIOLATION%20DROIT%20GENS%20EN%20BELGIQUE.zip
Le rapport N°2 (II) de la Commission d’enquête concernant la « violation du droit des gens en Belgique », clôturé le 31 août 1914, est principalement relatif à Louvain (Leuven) et Malines (Mechelen) : « Sac de Louvain - Environs de Louvain et de Malines » :
http://www.idesetautres.be/upload/19140831%20RAPPORT%202%20LOUVAIN%20MALINES%20VIOLATION%20DROIT%20GENS%20EN%20BELGIQUE.zip
Le rapport N°3 (III) de la Commission d’enquête concernant la « violation du droit des gens en Belgique », clôturé le 10 septembre 1914, est principalement relatif à Louvain (Leuven) et à Visé : « Sac de Louvain – Sac de Visé Environs de Louvain, de Malines et de Vilvorde » :
http://www.idesetautres.be/upload/19140910%20RAPPORT%203%20LOUVAIN%20%20VISE%20VIOLATION%20DROIT%20GENS%20EN%20BELGIQUE.zip
Le rapport N°4 (IV) de la Commission d’enquête concernant la « violation du droit des gens en Belgique », clôturé le 17 septembre 1914, est relatif à Aerschot (Aarschot) : « Sac d’Aerschot, constatations des dommages » :
http://www.idesetautres.be/upload/19140917%20RAPPORT%204%20AARSCHOT%20VIOLATION%20DROIT%20GENS%20EN%20BELGIQUE.zip
Le rapport N°5 (V) de la Commission d’enquête concernant la « violation du droit des gens en Belgique », clôturé le 25 septembre 1914, est relatif à Aerschot (Aarschot) et Louvain (Leuven) : « Sac d’Aerschot et de Louvain – renseignements complémentaires » :
http://www.idesetautres.be/upload/19140925%20RAPPORT%205%20AARSCHOT%20LOUVAIN%20VIOLATION%20DROIT%20GENS%20BELGIQUE.zip
Le rapport N°8 (VIII) de la Commission d’enquête concernant la « violation du droit des gens en Belgique », évoque les « Destructions et massacres dans la province de Luxembourg », principalement en août 1914. :
http://www.idesetautres.be/upload/MASSACRES%20PROVINCE%20LUXEMBOURG%201914%20HUITIEME%20Rapport-sur-la-violation-du-droit-des-gens-en-Belgique%201915%201%20106-109.pdf
BLAND Germany’s Violations of the Laws of War, 1914-15, compilé sous les auspices du ministère français des Affaires étrangères et traduit en anglais, avec une introduction par John Otway Percy Bland (London : Heine¬mann / G. P. Putnam's sons ; 1915, XXXVI-346 p.) :
https://ia802606.us.archive.org/1/items/germanysviolati01blangoog/germanysviolati01bla
Nom : TOYNBEE TERRORISME ALLEMAND EN BELGIQUE 1914 PREFACE 1917 - Rajouté le 04/03/2018
Description : Vous trouverez en annexe la préface d’Arnold TOYNBEE, le grand historien, à Le terrorisme allemand en Belgique (London, Eyre and Spottiswoode, 1917, IX-123 pages) :
ABRÉVIATIONS / BIBLIOGRAPHIE.
(Complétée et réactualisée par Bernard GOORDEN)
Toynbee, Arnold Joseph (1889-1975) ; The German terror in Belgium ; an historical record (Preface : "The invasion of Belgium up to the sack of Louvain") ; New York, George H. Doran Company ; 1917, 160 p. :
https://ia902307.us.archive.org/18/items/germanterrorinbe01toyn/germanterrorinbe01toyn.pdf
ARRANGEMENTS TYPOGRAPHIQUES :
MAJUSCULES Appendices du Livre blanc allemand inti¬tulé : The Violation of International Law in the Conduct of the Belgian People's War (daté Berlin, 10 mai 1915) ; les chiffres arabes qui suivent les lettres majuscules renvoient aux dépositions contenues dans chaque appendice.
MINUSCULES Sections de l'"Appendix to the Report of the Committee on Alleged German Outrages appointed by His Britannic Majesty's Government and Presided over by the Right Hon. Viscount Bryce, O.M." (Cd. 7895), les chiffres arabes qui suivent les lettres minuscules renvoient aux dépositions con¬tenues dans chaque section.
ANN(EXE) Annexes (de 1 à 9) des Reports of the Belgian Commission (voir plus bas).
BELG. Reports (de I à XXII) of the Official Commission of the Belgian Government on the Viola¬tion of the Rights of Nations and of the Laws and Customs of War. (Traduction anglaise publiée pour le compte de la Légation de Belgique par H.M. Stationery Office. Deux volumes.)
Rapports sur la violation du droit des gens en Belgique. Premier volume (Rapports 1 à 12 de la Commission d’enquête ; préface de J. VAN DEN HEUVEL) ; Paris-Nancy ; Berger-Levrault, libraires-éditeurs ; 1916, 167 pages.
http://www.bibliotheca-andana.be/wp-content/uploads/2010/11/Rapports-sur-la-violation-du-droit-des-gens-en-Belgique.pdf
Rapports sur la violation du droit des gens en Belgique. Deuxième volume (Rapports 13 à 22 de la Commission d’enquête ; préface de J. VAN DEN HEUVEL) ; Paris-Nancy ; Berger-Levrault, libraires-éditeurs ; 1915, 196 pages.
http://www.bibliotheca-andana.be/wp-content/uploads/2010/11/Rapports-2.pdf
Le rapport N°1 (I) de la Commission d’enquête concernant la « violation du droit des gens en Belgique », clôturé le 28 août 1914, est principalement relatif à Aerschot (Aarschot) : « Sac d’Aerschot – Environs d’Aerschot – Schaffen – Rethy » :
http://www.idesetautres.be/upload/19140828%20RAPPORT%201%20AARSCHOT%20VIOLATION%20DROIT%20GENS%20EN%20BELGIQUE.zip
Le rapport N°2 (II) de la Commission d’enquête concernant la « violation du droit des gens en Belgique », clôturé le 31 août 1914, est principalement relatif à Louvain (Leuven) et Malines (Mechelen) : « Sac de Louvain - Environs de Louvain et de Malines » :
http://www.idesetautres.be/upload/19140831%20RAPPORT%202%20LOUVAIN%20MALINES%20VIOLATION%20DROIT%20GENS%20EN%20BELGIQUE.zip
Le rapport N°3 (III) de la Commission d’enquête concernant la « violation du droit des gens en Belgique », clôturé le 10 septembre 1914, est principalement relatif à Louvain (Leuven) et à Visé : « Sac de Louvain – Sac de Visé Environs de Louvain, de Malines et de Vilvorde » :
http://www.idesetautres.be/upload/19140910%20RAPPORT%203%20LOUVAIN%20%20VISE%20VIOLATION%20DROIT%20GENS%20EN%20BELGIQUE.zip
Le rapport N°4 (IV) de la Commission d’enquête concernant la « violation du droit des gens en Belgique », clôturé le 17 septembre 1914, est relatif à Aerschot (Aarschot) : « Sac d’Aerschot, constatations des dommages » :
http://www.idesetautres.be/upload/19140917%20RAPPORT%204%20AARSCHOT%20VIOLATION%20DROIT%20GENS%20EN%20BELGIQUE.zip
Le rapport N°5 (V) de la Commission d’enquête concernant la « violation du droit des gens en Belgique », clôturé le 25 septembre 1914, est relatif à Aerschot (Aarschot) et Louvain (Leuven) : « Sac d’Aerschot et de Louvain – renseignements complémentaires » :
http://www.idesetautres.be/upload/19140925%20RAPPORT%205%20AARSCHOT%20LOUVAIN%20VIOLATION%20DROIT%20GENS%20BELGIQUE.zip
Le rapport N°8 (VIII) de la Commission d’enquête concernant la « violation du droit des gens en Belgique », évoque les « Destructions et massacres dans la province de Luxembourg », principalement en août 1914. :
http://www.idesetautres.be/upload/MASSACRES%20PROVINCE%20LUXEMBOURG%201914%20HUITIEME%20Rapport-sur-la-violation-du-droit-des-gens-en-Belgique%201915%201%20106-109.pdf
BLAND Germany’s Violations of the Laws of War, 1914-15, compilé sous les auspices du ministère français des Affaires étrangères et traduit en anglais, avec une introduction par John Otway Percy Bland (London : Heine¬mann / G. P. Putnam's sons ; 1915, XXXVI-346 p.) :
https://ia802606.us.archive.org/1/items/germanysviolati01blangoog/germanysviolati01blangoog.pdf
BRYCE Appendix to the Report of the Comm
Nom : 19180304 50 MOIS OCCUPATION ALLEMANDE - Rajouté le 04/03/2018
Description : Voici ce que disent du 4 mars 1918 Louis GILLE, Alphonse OOMS et Paul DELANDSHEERE dans Cinquante mois d'occupation allemande (Volume 4 : 1918).
Consultez aussi le « Résumé des procès-verbaux » des séances du Conseil de Flandre, qui se sont tenues entre le 11 février 1917 et le 19 janvier 1918 (avant les élections), figurant aux pages 11-34 des Archives du Conseil de Flandre (Raad van Vlaanderen) au lien :
http://www.idesetautres.be/upload/ARCHIVES%20CONSEIL%20FLANDRE%201917-1918%20PV%20SEANCES%20CHAPITRE%2001%20PARTIE%203%20pp11-34.pdf
Vous trouverez « Les extraits des séances du Bureau du (premier) Conseil de Flandre », jusqu’au 8 mars 1918 (19180308), au chapitre VII de la première partie, figurant aux pages 91-101 des Archives du Conseil de Flandre (Raad van Vlaanderen) au lien :
http://www.idesetautres.be/upload/ARCHIVES%20CONSEIL%20FLANDRE%201917%20PV%20SEANCES%20BUREAU%201%20CHAPITRE%206%20pp91-101.pdf
Vous trouverez les séances (entre le 5 janvier 1918 et le 28 septembre 1918) de la « Commission des Fondés de pouvoir » (« Gevolmachtigden »), figurant aux pages 153-197 des Archives du Conseil de Flandre (Raad van Vlaanderen) au lien :
http://www.idesetautres.be/upload/COMMISSION%20FONDES%20POUVOIR%20GEVOLMACHTIGDEN%201918%20ARCHIVES%20CONSEIL%20FLANDRE%20PARTIE%202%20CHAPITRE%202%20pp153-197%201928.pdf
Vous trouverez le « Résumé des procès-verbaux » des séances du (second) Conseil de Flandre, qui se sont tenues entre le 9 mars 1918 et le 27 septembre 1918, figurant aux pages 50-73 des Archives du Conseil de Flandre (Raad van Vlaanderen), qui ont été publiées par la Ligue Nationale pour l'Unité Belge (Bruxelles, Anciens Etablissements Th. Dewarichet ; 1928, LXVI-551-VIII pages, dont XXXI planches hors texte. « Documents pour servir à l’Histoire de la guerre en Belgique ») au lien :
http://www.idesetautres.be/upload/ARCHIVES%20SECOND%20CONSEIL%20FLANDRE%201918%20PV%20SEANCES%20CHAPITRE%2003%20pp50-73.pdf
Nom : 19180304 TYTGAT BRUXELLES SOUS BOTTE ALLEMANDE - Rajouté le 04/03/2018
Description : Voici ce que dit Charles TYTGAT du 4 mars 1918 dans Bruxelles sous la botte allemande.
Nom : 19090523 MAURICE GOORDEN NAAR CONGO KEMPENAAR - Rajouté le 03/03/2018
Description : Artikel, verschenen in « De Kempenaar », over Maurice GOORDEN die naar Congo op 23 mei 1909 vertrekt.
Maurice GOORDEN (1886-1947), prisonnier de guerre belge en Allemagne pendant la guerre 1914-1918 :
http://www.idesetautres.be/upload/MAURICE%20GOORDEN%20PRISONNIER%20DE%20GUERRE%20BELGE%20EN%20ALLEMAGNE%201914-1918.pdf
Vous trouverez aussi "Les volontaires congolais (Souvenirs de la guerre 1914-1918)" du R.P. Léon LOTAR (supplément au « Bulletin des vétérans coloniaux » ; Bruxelles, 1934, 47 pages) - où Maurice Goorden est mentionné - au lien :
http://www.idesetautres.be/upload/LOTAR%20VOLONTAIRES%20CONGOLAIS%20SOUVENIRS%20GUERRE%201914-1918%20SUPPLEMENT%20BULLETIN%20VETERANS%20COLONIAUX%201934.pdf
Nom : ETUDE POILU INFANTERIE ROGER LANGBEHN BERRY AU BAC CHAMPAGNE 1916 - Rajouté le 03/03/2018
Description : « Etude de poilu » par Roger LANGBEHN : cycliste du 127ème d’infanterie, Berry au Bac (Champagne), 2 février 1916
Nom : ABRAHAM HANS GRANDE GUERRE 053 - Rajouté le 03/03/2018
Description : Voici un fac-similé du fascicule N°53 (1919 ; pages 833-848) de La Grande Guerre (version française de "De Groote Oorlog) d’Abraham HANS (1882-1939) et G. Raal (Lode Opdebeek, 1869-1930).
On y évoque principalement :
En Afrique. La colonie allemande. Le « Koenigsberg ». La rébellion des Boers. La mort vde Fourie. Les opérations dans la colonie (pages 828-838) ;
Les événements navals en 1916 et en 1917. Le capitaine Fryatt. Les attaques contre les navires hollandais. La bataille de Jutland. La guerre de pirates contre les navires du Relief (C.R.B) et les navires-hôpitaux (pages 839-844) ;
On y trouve les illustrations suivantes (photographies sauf mention contraire) : le général De Wet (page 833 ; dessin d’Emiel WALRAVENS, extrait du livre de Rik Van Fienen, alias Lode Opdebeek, « Generaal De Wet, de held van Zuid-Afrika »*, 1907, page 257) ; le président Kruger (page 834 ; dessin extrait de « Generaal De Wet, de held van Zuid-Afrika », page 17) ; le président Steyn (page 834 ; dessin extrait de « Generaal De Wet, de held van Zuid-Afrika », page 16) ; le général Botha (dessin ; page 835) ; Joseph Fourie (page 835) ; carte des opérations militaires dans les colonies / Afrique orientale allemande (page 836) ; le général Tombeur (page 836) ; le lieutenant-colonel Huyghe (page 837) ; le lieutenant-colonel Olsen (page 837) ; le colonel Molitor (page 838) ; le major Rowling (page 838) ; le Dr. A. Schnee, gouverneur de l’Afrique orientale allemande (page 839) ; Ebermaier gouverneur du Cameroun (page 839) ; le perte du croiseur allemand « Emden » (page 840) ; le cuirassé « Moltke » (page 841) ; le cuirassé « Frauenlob » coulé pendant la bataille du Jutland (page 842) ; lieutenant-colonel V. Franck, commandant des troupes boches en Afrique orientale (page 842) ; Lord Fisher, amiral de la flotte navale anglaise (page 843) ; Sir Henry B. Jackson, First Sea-Lord (page 844) ; le vice-amiral allemand von Scheer (page 844) ; le capitaine Fryatt (page 845) ; le vice-amiral anglais David Beatty (page 845) ; le « Menado » torpillé est conduit à Falmouth (page 846) ; des Anglais restant à leurs pièces jusqu’au bout pendant la bataille de Jutland (dessin ; page 847) ; le cuirassé « Agincourt » donnant de tous ses canons (page 848).
(N.B. : un “article” se répartissait souvent sur la fin d’un fascicule et sur le début du suivant ; les illustrations étaient souvent décalées, ne correspondant pas toujours au contenu de la page.)
Signalons que deux excellents sites (de Manhay et de l’église de Tohogne) proposent une version PDF de certains de ces fascicules :
www.manhay1418.be
http://www.eglise-romane-tohogne.be
Vous trouverez la table des matières de tous les fascicules du tome 1 au lien suivant :
http://www.idesetautres.be/upload/ABRAHAM%20HANS%20GRANDE%20GUERRE%20TABLE%20MATIERES%201.pdf
Lisez aussi Het bloedig Ijzerland (si vous comprenez la langue néerlandaise ; autrement, au moins les photos vous intéresseront). Voir :
http://www.idesetautres.be/upload/BLOEDIG%20IJZERLAND%20ABRAHAM%20HANS%20INHOUDSTAFEL.pdf
Ainsi que “Het woud van Houthulst” (1919) :
http://www.idesetautres.be/upload/ABRAHAM%20HANS%20WOUD%20VAN%20HOUTHULST%20HERUITGAVE%201964%20INTERNET%20LINKS.pdf
Voyez l’article de Bernard GOORDEN, « De pentekeningen van / Les dessins à la plume de Emiel WALRAVENS (1879-1914) : 33) De afbeeldingen in / Les illustrations dans Generaal De Wet, held van Zuid Afrika * (1907) van / de Rik VAN FIENEN (1869-1930) :
http://www.idesetautres.be/upload/EMIEL%20WALRAVENS%20AFBEELDINGEN%20ILLUSTRATIONS%2033%20GENERAAL%20DE%20WET%20HELD%20ZUID%20AFRIKA%20RIK%20VAN%20FIENEN%20BGOORDEN.pdf
Nom : 19180302 50 MOIS OCCUPATION ALLEMANDE - Rajouté le 02/03/2018
Description : Voici ce que disent du 2 mars 1918 Louis GILLE, Alphonse OOMS et Paul DELANDSHEERE dans Cinquante mois d'occupation allemande (Volume 4 : 1918).
Consultez aussi le « Résumé des procès-verbaux » des séances du Conseil de Flandre, qui se sont tenues entre le 11 février 1917 et le 19 janvier 1918 (avant les élections), figurant aux pages 11-34 des Archives du Conseil de Flandre (Raad van Vlaanderen) au lien :
http://www.idesetautres.be/upload/ARCHIVES%20CONSEIL%20FLANDRE%201917-1918%20PV%20SEANCES%20CHAPITRE%2001%20PARTIE%203%20pp11-34.pdf
Vous trouverez « Les extraits des séances du Bureau du (premier) Conseil de Flandre », jusqu’au 8 mars 1918 (19180308), au chapitre VII de la première partie, figurant aux pages 91-101 des Archives du Conseil de Flandre (Raad van Vlaanderen) au lien :
http://www.idesetautres.be/upload/ARCHIVES%20CONSEIL%20FLANDRE%201917%20PV%20SEANCES%20BUREAU%201%20CHAPITRE%206%20pp91-101.pdf
Vous trouverez les séances (entre le 5 janvier 1918 et le 28 septembre 1918) de la « Commission des Fondés de pouvoir » (« Gevolmachtigden »), figurant aux pages 153-197 des Archives du Conseil de Flandre (Raad van Vlaanderen) au lien :
http://www.idesetautres.be/upload/COMMISSION%20FONDES%20POUVOIR%20GEVOLMACHTIGDEN%201918%20ARCHIVES%20CONSEIL%20FLANDRE%20PARTIE%202%20CHAPITRE%202%20pp153-197%201928.pdf
Vous trouverez le « Résumé des procès-verbaux » des séances du (second) Conseil de Flandre, qui se sont tenues entre le 9 mars 1918 et le 27 septembre 1918, figurant aux pages 50-73 des Archives du Conseil de Flandre (Raad van Vlaanderen), qui ont été publiées par la Ligue Nationale pour l'Unité Belge (Bruxelles, Anciens Etablissements Th. Dewarichet ; 1928, LXVI-551-VIII pages, dont XXXI planches hors texte. « Documents pour servir à l’Histoire de la guerre en Belgique ») au lien :
http://www.idesetautres.be/upload/ARCHIVES%20SECOND%20CONSEIL%20FLANDRE%201918%20PV%20SEANCES%20CHAPITRE%2003%20pp50-73.pdf
Nom : 19180302 TYTGAT BRUXELLES SOUS BOTTE ALLEMANDE - Rajouté le 02/03/2018
Description : Voici ce que dit Charles TYTGAT du 2 mars 1918 dans Bruxelles sous la botte allemande.
Nom : 19180301 50 MOIS OCCUPATION ALLEMANDE - Rajouté le 01/03/2018
Description : Voici ce que disent du 1er mars 1918 Louis GILLE, Alphonse OOMS et Paul DELANDSHEERE dans Cinquante mois d'occupation allemande (Volume 4 : 1918).
Consultez aussi le « Résumé des procès-verbaux » des séances du Conseil de Flandre, qui se sont tenues entre le 11 février 1917 et le 19 janvier 1918 (avant les élections), figurant aux pages 11-34 des Archives du Conseil de Flandre (Raad van Vlaanderen) au lien :
http://www.idesetautres.be/upload/ARCHIVES%20CONSEIL%20FLANDRE%201917-1918%20PV%20SEANCES%20CHAPITRE%2001%20PARTIE%203%20pp11-34.pdf
Vous trouverez « Les extraits des séances du Bureau du (premier) Conseil de Flandre », jusqu’au 8 mars 1918 (19180308), au chapitre VII de la première partie, figurant aux pages 91-101 des Archives du Conseil de Flandre (Raad van Vlaanderen) au lien :
http://www.idesetautres.be/upload/ARCHIVES%20CONSEIL%20FLANDRE%201917%20PV%20SEANCES%20BUREAU%201%20CHAPITRE%206%20pp91-101.pdf
Vous trouverez les séances (entre le 5 janvier 1918 et le 28 septembre 1918) de la « Commission des Fondés de pouvoir » (« Gevolmachtigden »), figurant aux pages 153-197 des Archives du Conseil de Flandre (Raad van Vlaanderen) au lien :
http://www.idesetautres.be/upload/COMMISSION%20FONDES%20POUVOIR%20GEVOLMACHTIGDEN%201918%20ARCHIVES%20CONSEIL%20FLANDRE%20PARTIE%202%20CHAPITRE%202%20pp153-197%201928.pdf
Vous trouverez le « Résumé des procès-verbaux » des séances du (second) Conseil de Flandre, qui se sont tenues entre le 9 mars 1918 et le 27 septembre 1918, figurant aux pages 50-73 des Archives du Conseil de Flandre (Raad van Vlaanderen), qui ont été publiées par la Ligue Nationale pour l'Unité Belge (Bruxelles, Anciens Etablissements Th. Dewarichet ; 1928, LXVI-551-VIII pages, dont XXXI planches hors texte. « Documents pour servir à l’Histoire de la guerre en Belgique ») au lien :
http://www.idesetautres.be/upload/ARCHIVES%20SECOND%20CONSEIL%20FLANDRE%201918%20PV%20SEANCES%20CHAPITRE%2003%20pp50-73.pdf
Nom : 191803 50 MOIS OCCUPATION ALLEMANDE - Rajouté le 01/03/2018
Description : Voici le résumé de ce que disent de mars 1918 Louis GILLE, Alphonse OOMS et Paul DELANDSHEERE dans Cinquante mois d'occupation allemande (Volume 4 : 1918), à télécharger à partir de :
http://gallica.bnf.fr/ark:/12148/bpt6k373383x/f1.image
1er mars 1918 : Le doyen de Sainte-Gudule et la réquisition des clo¬ches. — 2 mars 1918 : Départ des fonctionnaires de l'administration centrale des finances. — 4 mars 1918 : Entrevue de la Commission de la Bourse avec les représentants du Gouvernement allemand. — 5 mars 1918 : Déportation de MM. Franck, député, et Strauss, échevin d'Anvers. — 7 mars 1918 : Encore de grands procès d'espionnage. — Plus de soixante inculpés dans un seul d'entre eux ; 22 condamnations à mort. — Condamnation à mort du sénateur Colleaux. — 8 mars 1918 : Allocution du gouverneur général aux « fondés de pouvoir du Conseil de Flandre » (Note : « Gevolmachtigden Raad van Vlaanderen »). — Une douche allemande pour les « activistes ». — Divergences chez les Allemands au sujet de l'« activisme ». — 9 mars 1918 : Tentative de conciliation entre la magistrature belge et le pouvoir occupant. — 10 mars 1918 : Protestation du cardinal Mercier contre la réquisition des cloches. — 11 mars 1918 : Fiasco de la « Verdeeling » activiste du charbon. — Création de la « Société coopérative des charbonniers bruxellois ». — 12 mars 1918 : Quiconque a deux demeures doit en céder une aux Allemands. — 13 mars 1918 : Conférence patriotique de M. Ansel. — 14 mars 1918 : Vexations nouvelles à l'égard des fonctionnaires récalcitrants. — 15 mars 1918 : Nouvelle réduction de la ration de pain. — Ses causes. — Crise aiguë dans l'alimentation. — La « couque » scolaire. — 16 mars 1918 : Les circonstances de la réouverture de la Bourse des fonds publics. — 17 mars 1918 : Troisième réquisition du cuivre et du bronze. — Défense de rembourrer les matelas. — 18 mars 1918 : Lettre de l'administration communale de Bruxelles au nonce du Pape à propos de la saisie des cloches — Réponse du gouverneur général à la protestation du bourgmestre. — 19 mars 1918 : Une amende de 2 millions de marks à la ville de Bruxelles. — 20 mars 1918 : Le grand procès d'Anvers. — Six exécutions capitales. — Emouvante lettre d'un des condamnés sur la dernière nuit de ceux-ci. — 21 mars 1918 : Protestation des députés et sénateurs belges au chancelier à propos de la réquisition de jeunes gens dans la région de l'étape. — 22 mars 1918 : L'union patriotique des partis : Conférence de M. Th. Braun. — 25 mars 1918 : Protestation de M. Steens contre l'amende de deux millions de marks. — 28 mars 1918 : Fermeture des bureaux du Grand Livre de la Dette publique.
A télécharger aussi, au jour le jour (19180301-19180331), et avec une « valeur ajoutée », à partir du lien :
http://www.idesetautres.be/?p=ides&mod=iea&smod=ieaFictions&part=belgique100
Nom : 19180228 50 MOIS OCCUPATION ALLEMANDE - Rajouté le 28/02/2018
Description : Voici ce que disent du 28 février 1918 Louis GILLE, Alphonse OOMS et Paul DELANDSHEERE dans Cinquante mois d'occupation allemande (Volume 4 : 1918).
Consultez aussi le « Résumé des procès-verbaux » des séances du Conseil de Flandre, qui se sont tenues entre le 11 février 1917 et le 19 janvier 1918 (avant les élections), figurant aux pages 11-34 des Archives du Conseil de Flandre (Raad van Vlaanderen) au lien :
http://www.idesetautres.be/upload/ARCHIVES%20CONSEIL%20FLANDRE%201917-1918%20PV%20SEANCES%20CHAPITRE%2001%20PARTIE%203%20pp11-34.pdf
Vous trouverez « Les extraits des séances du Bureau du (premier) Conseil de Flandre », jusqu’au 8 mars 1918 (19180308), au chapitre VII de la première partie, figurant aux pages 91-101 des Archives du Conseil de Flandre (Raad van Vlaanderen) au lien :
http://www.idesetautres.be/upload/ARCHIVES%20CONSEIL%20FLANDRE%201917%20PV%20SEANCES%20BUREAU%201%20CHAPITRE%206%20pp91-101.pdf
Vous trouverez les séances (entre le 5 janvier 1918 et le 28 septembre 1918) de la « Commission des Fondés de pouvoir » (« Gevolmachtigden »), figurant aux pages 153-197 des Archives du Conseil de Flandre (Raad van Vlaanderen) au lien :
http://www.idesetautres.be/upload/COMMISSION%20FONDES%20POUVOIR%20GEVOLMACHTIGDEN%201918%20ARCHIVES%20CONSEIL%20FLANDRE%20PARTIE%202%20CHAPITRE%202%20pp153-197%201928.pdf
Vous trouverez le « Résumé des procès-verbaux » des séances du (second) Conseil de Flandre, qui se sont tenues entre le 9 mars 1918 et le 27 septembre 1918, figurant aux pages 50-73 des Archives du Conseil de Flandre (Raad van Vlaanderen), qui ont été publiées par la Ligue Nationale pour l'Unité Belge (Bruxelles, Anciens Etablissements Th. Dewarichet ; 1928, LXVI-551-VIII pages, dont XXXI planches hors texte. « Documents pour servir à l’Histoire de la guerre en Belgique ») au lien :
http://www.idesetautres.be/upload/ARCHIVES%20SECOND%20CONSEIL%20FLANDRE%201918%20PV%20SEANCES%20CHAPITRE%2003%20pp50-73.pdf
Nom : 19180227 50 MOIS OCCUPATION ALLEMANDE - Rajouté le 27/02/2018
Description : Voici ce que disent du 27 février 1918 Louis GILLE, Alphonse OOMS et Paul DELANDSHEERE dans Cinquante mois d'occupation allemande (Volume 4 : 1918).
Consultez aussi le « Résumé des procès-verbaux » des séances du Conseil de Flandre, qui se sont tenues entre le 11 février 1917 et le 19 janvier 1918 (avant les élections), figurant aux pages 11-34 des Archives du Conseil de Flandre (Raad van Vlaanderen) au lien :
http://www.idesetautres.be/upload/ARCHIVES%20CONSEIL%20FLANDRE%201917-1918%20PV%20SEANCES%20CHAPITRE%2001%20PARTIE%203%20pp11-34.pdf
Vous trouverez « Les extraits des séances du Bureau du (premier) Conseil de Flandre », jusqu’au 8 mars 1918 (19180308), au chapitre VII de la première partie, figurant aux pages 91-101 des Archives du Conseil de Flandre (Raad van Vlaanderen) au lien :
http://www.idesetautres.be/upload/ARCHIVES%20CONSEIL%20FLANDRE%201917%20PV%20SEANCES%20BUREAU%201%20CHAPITRE%206%20pp91-101.pdf
Vous trouverez les séances (entre le 5 janvier 1918 et le 28 septembre 1918) de la « Commission des Fondés de pouvoir » (« Gevolmachtigden »), figurant aux pages 153-197 des Archives du Conseil de Flandre (Raad van Vlaanderen) au lien :
http://www.idesetautres.be/upload/COMMISSION%20FONDES%20POUVOIR%20GEVOLMACHTIGDEN%201918%20ARCHIVES%20CONSEIL%20FLANDRE%20PARTIE%202%20CHAPITRE%202%20pp153-197%201928.pdf
Vous trouverez le « Résumé des procès-verbaux » des séances du (second) Conseil de Flandre, qui se sont tenues entre le 9 mars 1918 et le 27 septembre 1918, figurant aux pages 50-73 des Archives du Conseil de Flandre (Raad van Vlaanderen), qui ont été publiées par la Ligue Nationale pour l'Unité Belge (Bruxelles, Anciens Etablissements Th. Dewarichet ; 1928, LXVI-551-VIII pages, dont XXXI planches hors texte. « Documents pour servir à l’Histoire de la guerre en Belgique ») au lien :
http://www.idesetautres.be/upload/ARCHIVES%20SECOND%20CONSEIL%20FLANDRE%201918%20PV%20SEANCES%20CHAPITRE%2003%20pp50-73.pdf
Nom : 19180226 50 MOIS OCCUPATION ALLEMANDE - Rajouté le 26/02/2018
Description : Voici ce que disent du 26 février 1918 Louis GILLE, Alphonse OOMS et Paul DELANDSHEERE dans Cinquante mois d'occupation allemande (Volume 4 : 1918).
Consultez aussi le « Résumé des procès-verbaux » des séances du Conseil de Flandre, qui se sont tenues entre le 11 février 1917 et le 19 janvier 1918 (avant les élections), figurant aux pages 11-34 des Archives du Conseil de Flandre (Raad van Vlaanderen) au lien :
http://www.idesetautres.be/upload/ARCHIVES%20CONSEIL%20FLANDRE%201917-1918%20PV%20SEANCES%20CHAPITRE%2001%20PARTIE%203%20pp11-34.pdf
Vous trouverez « Les extraits des séances du Bureau du (premier) Conseil de Flandre », jusqu’au 8 mars 1918 (19180308), au chapitre VII de la première partie, figurant aux pages 91-101 des Archives du Conseil de Flandre (Raad van Vlaanderen) au lien :
http://www.idesetautres.be/upload/ARCHIVES%20CONSEIL%20FLANDRE%201917%20PV%20SEANCES%20BUREAU%201%20CHAPITRE%206%20pp91-101.pdf
Vous trouverez les séances (entre le 5 janvier 1918 et le 28 septembre 1918) de la « Commission des Fondés de pouvoir » (« Gevolmachtigden »), figurant aux pages 153-197 des Archives du Conseil de Flandre (Raad van Vlaanderen) au lien :
http://www.idesetautres.be/upload/COMMISSION%20FONDES%20POUVOIR%20GEVOLMACHTIGDEN%201918%20ARCHIVES%20CONSEIL%20FLANDRE%20PARTIE%202%20CHAPITRE%202%20pp153-197%201928.pdf
Vous trouverez le « Résumé des procès-verbaux » des séances du (second) Conseil de Flandre, qui se sont tenues entre le 9 mars 1918 et le 27 septembre 1918, figurant aux pages 50-73 des Archives du Conseil de Flandre (Raad van Vlaanderen), qui ont été publiées par la Ligue Nationale pour l'Unité Belge (Bruxelles, Anciens Etablissements Th. Dewarichet ; 1928, LXVI-551-VIII pages, dont XXXI planches hors texte. « Documents pour servir à l’Histoire de la guerre en Belgique ») au lien :
http://www.idesetautres.be/upload/ARCHIVES%20SECOND%20CONSEIL%20FLANDRE%201918%20PV%20SEANCES%20CHAPITRE%2003%20pp50-73.pdf
Nom : 19180726-19180810 VERSLAGEN SAMENKOMSTEN AFGEVAARDIGDEN RAAD VAN VLAANDEREN RIJKSKANSELIER pp163-173 - Rajouté le 25/02/2018
Description : In bijlage vindt U verslagen van « Samenkomsten der afgevaardigden van den Raad van Vlaanderen met den Rijkskanselier », op bladzijden 163-173 van Het Archief van den Raad van Vlaanderen, uitgegeven door den Nationalen Bond voor de Belgische Eenheid (Brussel, Drukkerij Oud-Huis Th. Dewarichet ; 1929, 222 bladzijden ; « Bewijsstukken voor de geschiedenis van den oorlog in België ») :
26 juli 1918 (19180726) : bezoek van DE VREESE en OBOUSSIER aan graaf HERTLING (op bladzijden 163-164) ;
3 oogst 1918 (19180803) : bezoek van TACK en DE DECKER aan graaf HERTLING (op bladzijden 164-168) ;
10 oogst 1918 (19180810) : bezoek van BORMS en CLAUS aan graaf HERTLING (op bladzijden 168-171) ;
Rede van Dr CLAUS (op bladzijden 171-173).
Nom : 19180225 50 MOIS OCCUPATION ALLEMANDE - Rajouté le 25/02/2018
Description : Voici ce que disent du 25 février 1918 Louis GILLE, Alphonse OOMS et Paul DELANDSHEERE dans Cinquante mois d'occupation allemande (Volume 4 : 1918).
Consultez aussi le « Résumé des procès-verbaux » des séances du Conseil de Flandre, qui se sont tenues entre le 11 février 1917 et le 19 janvier 1918 (avant les élections), figurant aux pages 11-34 des Archives du Conseil de Flandre (Raad van Vlaanderen) au lien :
http://www.idesetautres.be/upload/ARCHIVES%20CONSEIL%20FLANDRE%201917-1918%20PV%20SEANCES%20CHAPITRE%2001%20PARTIE%203%20pp11-34.pdf
Vous trouverez « Les extraits des séances du Bureau du (premier) Conseil de Flandre », jusqu’au 8 mars 1918 (19180308), au chapitre VII de la première partie, figurant aux pages 91-101 des Archives du Conseil de Flandre (Raad van Vlaanderen) au lien :
http://www.idesetautres.be/upload/ARCHIVES%20CONSEIL%20FLANDRE%201917%20PV%20SEANCES%20BUREAU%201%20CHAPITRE%206%20pp91-101.pdf
Vous trouverez les séances (entre le 5 janvier 1918 et le 28 septembre 1918) de la « Commission des Fondés de pouvoir » (« Gevolmachtigden »), figurant aux pages 153-197 des Archives du Conseil de Flandre (Raad van Vlaanderen) au lien :
http://www.idesetautres.be/upload/COMMISSION%20FONDES%20POUVOIR%20GEVOLMACHTIGDEN%201918%20ARCHIVES%20CONSEIL%20FLANDRE%20PARTIE%202%20CHAPITRE%202%20pp153-197%201928.pdf
Vous trouverez le « Résumé des procès-verbaux » des séances du (second) Conseil de Flandre, qui se sont tenues entre le 9 mars 1918 et le 27 septembre 1918, figurant aux pages 50-73 des Archives du Conseil de Flandre (Raad van Vlaanderen), qui ont été publiées par la Ligue Nationale pour l'Unité Belge (Bruxelles, Anciens Etablissements Th. Dewarichet ; 1928, LXVI-551-VIII pages, dont XXXI planches hors texte. « Documents pour servir à l’Histoire de la guerre en Belgique ») au lien :
http://www.idesetautres.be/upload/ARCHIVES%20SECOND%20CONSEIL%20FLANDRE%201918%20PV%20SEANCES%20CHAPITRE%2003%20pp50-73.pdf
Nom : LOTAR VOLONTAIRES CONGOLAIS SOUVENIRS GUERRE 1914-1918 SUPPLT BULL VETERANS COLONIAUX 1934 - Rajouté le 24/02/2018
Description : Vous trouverez en annexe Les volontaires congolais (Souvenirs de la guerre 1914-1918) du R.P. Léon LOTAR (supplément au « Bulletin des vétérans coloniaux » ; Bruxelles, 1934, 47 pages).
Contrairement à ce que le titre de cet opuscule pourrait laisser supposer, il ne se réfère pas à des troupes indigènes mais à des Belges expatriés au Congo avant 1914.
Quand nous avons retrouvé, fin janvier 2017, dans le grenier de notre père, François GOORDEN (1925-2016), résistant armé lors de la deuxième guerre mondiale en Belgique, des photographies de son père, Maurice GOORDEN (1886-1947), relatives à la première guerre mondiale, nous ne savions pas encore dans quelles circonstances ce dernier avait été fait prisonnier.
Nous avons alors réalisé « Maurice GOORDEN (1886-1947), prisonnier de guerre belge en Allemagne pendant la guerre 1914-1918 » :
http://www.idesetautres.be/upload/MAURICE%20GOORDEN%20PRISONNIER%20DE%20GUERRE%20BELGE%20EN%20ALLEMAGNE%201914-1918.pdf
Nous venons de retrouver, fin février 2018, cet opuscule dans cette même maison.
Le nom de notre grand-père y est mentionné à la page 14.
Nous savons à présent où (près de Namur) et quand (fin août 1914) il fut fait prisonnier par les Allemands.
Nous avons apporté trois modifications à cet opuscule :
nous avons déplacé la « table des matières » (qui figurait en page 47) entre la page de titre et la « préface » (page 5) ;
nous avons intercalé un portrait de notre grand-père entre les pages 24 et 25 ;
nous avons ajouté, après la page 46, tant une photo (du 20 septembre 1915) de notre grand-père au sein d’un groupe de prisonniers au camp allemand de Hameln, qu’une photo de l’écharpe tricolore, posée sur son cercueil par les « invalides de Forest » (commune où il habitait), le 5 janvier 1947.
Lisez comment Roberto J. PAYRO ou Payró parle de la prise de Namur, dans « La Guerra vista desde Bruselas ; diario de un incomunicado (14) : la toma de Namur »; in La Nación ; 01/12/1914 :
http://www.idesetautres.be/upload/19140821-25%20PAYRO%20TOMA%20NAMUR%20FORTALEZAS%20BELGAS%2014%20JPEG.zip
http://idesetautres.be/upload/191408-09%20PAYRO%20NOTAS%20E%20IMPRESIONES%20DIARIO%20DE%20UN%20INCOMUNICADO.pdf
Version française :
http://www.idesetautres.be/upload/19140821-25%20PAYRO%20TOMA%20DE%20NAMUR%20FORTALEZAS%20BELGAS.pdf
http://idesetautres.be/upload/191408-09%20PAYRO%20NOTES%20ET%20IMPRESSIONS%20DIARIO%20DE%20UN%20INCOMUNICADO.pdf
Nom : ABRAHAM HANS GRANDE GUERRE 052 - Rajouté le 24/02/2018
Description : Voici un fac-similé du fascicule N°52 (1919 ; pages 817-832) de La Grande Guerre (version française de "De Groote Oorlog) d’Abraham HANS (1882-1939) et G. Raal (Lode Opdebeek, 1869-1930).
On y évoque principalement :
Evénements divers. Le service obligatoire en Angleterre. L’aide des colonies. Le service général pour les Belges. La mort de Carmen Sylva. Les zeppelins en février 1916. Débarquement des troupes russes en France (pages 817-822) ;
Le martyre de l'Arménie (pages 822-828) ;
On y trouve les illustrations suivantes (photographies sauf mention contraire) : un monument aux héros de la tranchée des baïonnettes (page 817) ; panorama d’Erzeroum (page 818) ; Jopie Fourie (page 819) ; une garde militaire en Albanie (page 820) ; neuf drapeaux turcs pris par les Russes à Erzeroum (page 821) ; Mahomed Chau V, sultan de Turquie (page 822) ; zeppelin capturé à Salonique et réparé (page 824) ; le lancement d’une torpille (page 825) ; Essad Pacha (page 826) ; arrivée de troupes australiennes au port d’Alexandrie (page 827) ; camp des Australiens au pied des pyramides (page 828) ; vieilles fortifications à l’entrée du Bosphore (page 830) ; un camp des Askari’s (page 831) ; le général Joffre (page 832).
Nom : 19180224 50 MOIS OCCUPATION ALLEMANDE - Rajouté le 24/02/2018
Description : Voici ce que disent du 24 février 1918 Louis GILLE, Alphonse OOMS et Paul DELANDSHEERE dans Cinquante mois d'occupation allemande (Volume 4 : 1918).
Consultez aussi le « Résumé des procès-verbaux » des séances du Conseil de Flandre, qui se sont tenues entre le 11 février 1917 et le 19 janvier 1918 (avant les élections), figurant aux pages 11-34 des Archives du Conseil de Flandre (Raad van Vlaanderen) au lien :
http://www.idesetautres.be/upload/ARCHIVES%20CONSEIL%20FLANDRE%201917-1918%20PV%20SEANCES%20CHAPITRE%2001%20PARTIE%203%20pp11-34.pdf
Vous trouverez « Les extraits des séances du Bureau du (premier) Conseil de Flandre », jusqu’au 8 mars 1918 (19180308), au chapitre VII de la première partie, figurant aux pages 91-101 des Archives du Conseil de Flandre (Raad van Vlaanderen) au lien :
http://www.idesetautres.be/upload/ARCHIVES%20CONSEIL%20FLANDRE%201917%20PV%20SEANCES%20BUREAU%201%20CHAPITRE%206%20pp91-101.pdf
Vous trouverez les séances (entre le 5 janvier 1918 et le 28 septembre 1918) de la « Commission des Fondés de pouvoir » (« Gevolmachtigden »), figurant aux pages 153-197 des Archives du Conseil de Flandre (Raad van Vlaanderen) au lien :
http://www.idesetautres.be/upload/COMMISSION%20FONDES%20POUVOIR%20GEVOLMACHTIGDEN%201918%20ARCHIVES%20CONSEIL%20FLANDRE%20PARTIE%202%20CHAPITRE%202%20pp153-197%201928.pdf
Vous trouverez le « Résumé des procès-verbaux » des séances du (second) Conseil de Flandre, qui se sont tenues entre le 9 mars 1918 et le 27 septembre 1918, figurant aux pages 50-73 des Archives du Conseil de Flandre (Raad van Vlaanderen), qui ont été publiées par la Ligue Nationale pour l'Unité Belge (Bruxelles, Anciens Etablissements Th. Dewarichet ; 1928, LXVI-551-VIII pages, dont XXXI planches hors texte. « Documents pour servir à l’Histoire de la guerre en Belgique ») au lien :
http://www.idesetautres.be/upload/ARCHIVES%20SECOND%20CONSEIL%20FLANDRE%201918%20PV%20SEANCES%20CHAPITRE%2003%20pp50-73.pdf
Nom : 19180223 50 MOIS OCCUPATION ALLEMANDE - Rajouté le 23/02/2018
Description : Voici ce que disent du 23 février 1918 Louis GILLE, Alphonse OOMS et Paul DELANDSHEERE dans Cinquante mois d'occupation allemande (Volume 4 : 1918).
Consultez aussi le « Résumé des procès-verbaux » des séances du Conseil de Flandre, qui se sont tenues entre le 11 février 1917 et le 19 janvier 1918 (avant les élections), figurant aux pages 11-34 des Archives du Conseil de Flandre (Raad van Vlaanderen) au lien :
http://www.idesetautres.be/upload/ARCHIVES%20CONSEIL%20FLANDRE%201917-1918%20PV%20SEANCES%20CHAPITRE%2001%20PARTIE%203%20pp11-34.pdf
Vous trouverez « Les extraits des séances du Bureau du (premier) Conseil de Flandre », jusqu’au 8 mars 1918 (19180308), au chapitre VII de la première partie, figurant aux pages 91-101 des Archives du Conseil de Flandre (Raad van Vlaanderen) au lien :
http://www.idesetautres.be/upload/ARCHIVES%20CONSEIL%20FLANDRE%201917%20PV%20SEANCES%20BUREAU%201%20CHAPITRE%206%20pp91-101.pdf
Vous trouverez les séances (entre le 5 janvier 1918 et le 28 septembre 1918) de la « Commission des Fondés de pouvoir » (« Gevolmachtigden »), figurant aux pages 153-197 des Archives du Conseil de Flandre (Raad van Vlaanderen) au lien :
http://www.idesetautres.be/upload/COMMISSION%20FONDES%20POUVOIR%20GEVOLMACHTIGDEN%201918%20ARCHIVES%20CONSEIL%20FLANDRE%20PARTIE%202%20CHAPITRE%202%20pp153-197%201928.pdf
Vous trouverez le « Résumé des procès-verbaux » des séances du (second) Conseil de Flandre, qui se sont tenues entre le 9 mars 1918 et le 27 septembre 1918, figurant aux pages 50-73 des Archives du Conseil de Flandre (Raad van Vlaanderen), qui ont été publiées par la Ligue Nationale pour l'Unité Belge (Bruxelles, Anciens Etablissements Th. Dewarichet ; 1928, LXVI-551-VIII pages, dont XXXI planches hors texte. « Documents pour servir à l’Histoire de la guerre en Belgique ») au lien :
http://www.idesetautres.be/upload/ARCHIVES%20SECOND%20CONSEIL%20FLANDRE%201918%20PV%20SEANCES%20CHAPITRE%2003%20pp50-73.pdf
Nom : 19180222 50 MOIS OCCUPATION ALLEMANDE - Rajouté le 22/02/2018
Description : Voici ce que disent du 22 février 1918 Louis GILLE, Alphonse OOMS et Paul DELANDSHEERE dans Cinquante mois d'occupation allemande (Volume 4 : 1918).
Consultez aussi le « Résumé des procès-verbaux » des séances du Conseil de Flandre, qui se sont tenues entre le 11 février 1917 et le 19 janvier 1918 (avant les élections), figurant aux pages 11-34 des Archives du Conseil de Flandre (Raad van Vlaanderen) au lien :
http://www.idesetautres.be/upload/ARCHIVES%20CONSEIL%20FLANDRE%201917-1918%20PV%20SEANCES%20CHAPITRE%2001%20PARTIE%203%20pp11-34.pdf
Vous trouverez « Les extraits des séances du Bureau du (premier) Conseil de Flandre », jusqu’au 8 mars 1918 (19180308), au chapitre VII de la première partie, figurant aux pages 91-101 des Archives du Conseil de Flandre (Raad van Vlaanderen) au lien :
http://www.idesetautres.be/upload/ARCHIVES%20CONSEIL%20FLANDRE%201917%20PV%20SEANCES%20BUREAU%201%20CHAPITRE%206%20pp91-101.pdf
Vous trouverez les séances (entre le 5 janvier 1918 et le 28 septembre 1918) de la « Commission des Fondés de pouvoir » (« Gevolmachtigden »), figurant aux pages 153-197 des Archives du Conseil de Flandre (Raad van Vlaanderen) au lien :
http://www.idesetautres.be/upload/COMMISSION%20FONDES%20POUVOIR%20GEVOLMACHTIGDEN%201918%20ARCHIVES%20CONSEIL%20FLANDRE%20PARTIE%202%20CHAPITRE%202%20pp153-197%201928.pdf
Vous trouverez le « Résumé des procès-verbaux » des séances du (second) Conseil de Flandre, qui se sont tenues entre le 9 mars 1918 et le 27 septembre 1918, figurant aux pages 50-73 des Archives du Conseil de Flandre (Raad van Vlaanderen), qui ont été publiées par la Ligue Nationale pour l'Unité Belge (Bruxelles, Anciens Etablissements Th. Dewarichet ; 1928, LXVI-551-VIII pages, dont XXXI planches hors texte. « Documents pour servir à l’Histoire de la guerre en Belgique ») au lien :
http://www.idesetautres.be/upload/ARCHIVES%20SECOND%20CONSEIL%20FLANDRE%201918%20PV%20SEANCES%20CHAPITRE%2003%20pp50-73.pdf
Nom : 19180222 VIERSET MES SOUVENIRS OCCUPATION ALLEMANDE EN BELGIQUE - Rajouté le 22/02/2018
Description : Voici ce que dit Auguste VIERSET dans Mes souvenirs sur l'occupation allemande en Belgique en date du 22 février 1918
Nom : 19180222 BRAND WHITLOCK JOURNAL - Rajouté le 22/02/2018
Description : Voici ce que dit Brand WHITLOCK du 22 février 1918 dans son “Journal” (page 471).
Extrait de NEVINS, Allan (1890-1971) Editor ; Letters and Journal of Brand Whitlock (chosen and edited with a biographical introduction) ; New-York-London, D. Appleton-Century Company; 1936, XV-732 p.
Nom : MUR BERLIN SOLORAMA 31 - Rajouté le 22/02/2018
Description : Voici « Le mur de Berlin » (Allemagne, 13 août 1961- ; pages 492-493), extrait de SOLORAMA, l’« Encyclopédie illustrée des pays et des peuples », qui a été publiée il y a un demi-siècle par Esco Publishing Company / Edition Esco, à Anvers, sous l’égide d’un gérant : JACOBS et pour le compte d’une marque de margarine bien connue : SOLO.
Notez que certaines des illustrations historiques ne sont pas sans rappeler le style des FUNCKEN.
Tout en étant sans prétention, cette encyclopédie, peut-être dépassée aujourd’hui pour ses statistiques, était précurseur d’un point de vue pédagogique puisqu’elle ne dissociait plus arbitrairement géographie et Histoire, par exemple, préfigurant ce que l’on appelle aujourd’hui « étude du Milieu ».
Le but de cette exhumation est de mettre à disposition des « primo-arrivants », abordant la langue française, des textes courts, pas trop difficiles à comprendre.
Aucun illustrateur n’a été crédité. Espérons pour eux qu’ils ont « fait leur beurre » …
Si un ayant droit (illustrateur, …) s’estimait lésé par notre initiative, il peut nous faire part de ses desiderata en nous adressant un courriel à ideesautresbg@gmail.com, accompagné d’un justificatif. Nous amenderons, dans les plus brefs délais possibles, en tout ou en partie, le corpus concerné.
Signalons que « PLANEET DISNEY », également présent sur notre site, a souvent présenté des mini-dossiers analogues, en langue néerlandaise.
Nom : 19180221 50 MOIS OCCUPATION ALLEMANDE - Rajouté le 21/02/2018
Description : Voici ce que disent du 21 février 1918 Louis GILLE, Alphonse OOMS et Paul DELANDSHEERE dans Cinquante mois d'occupation allemande (Volume 4 : 1918).
Consultez aussi le « Résumé des procès-verbaux » des séances du Conseil de Flandre, qui se sont tenues entre le 11 février 1917 et le 19 janvier 1918 (avant les élections), figurant aux pages 11-34 des Archives du Conseil de Flandre (Raad van Vlaanderen) au lien :
http://www.idesetautres.be/upload/ARCHIVES%20CONSEIL%20FLANDRE%201917-1918%20PV%20SEANCES%20CHAPITRE%2001%20PARTIE%203%20pp11-34.pdf
Vous trouverez « Les extraits des séances du Bureau du (premier) Conseil de Flandre », jusqu’au 8 mars 1918 (19180308), au chapitre VII de la première partie, figurant aux pages 91-101 des Archives du Conseil de Flandre (Raad van Vlaanderen) au lien :
http://www.idesetautres.be/upload/ARCHIVES%20CONSEIL%20FLANDRE%201917%20PV%20SEANCES%20BUREAU%201%20CHAPITRE%206%20pp91-101.pdf
Vous trouverez les séances (entre le 5 janvier 1918 et le 28 septembre 1918) de la « Commission des Fondés de pouvoir » (« Gevolmachtigden »), figurant aux pages 153-197 des Archives du Conseil de Flandre (Raad van Vlaanderen) au lien :
http://www.idesetautres.be/upload/COMMISSION%20FONDES%20POUVOIR%20GEVOLMACHTIGDEN%201918%20ARCHIVES%20CONSEIL%20FLANDRE%20PARTIE%202%20CHAPITRE%202%20pp153-197%201928.pdf
Vous trouverez le « Résumé des procès-verbaux » des séances du (second) Conseil de Flandre, qui se sont tenues entre le 9 mars 1918 et le 27 septembre 1918, figurant aux pages 50-73 des Archives du Conseil de Flandre (Raad van Vlaanderen), qui ont été publiées par la Ligue Nationale pour l'Unité Belge (Bruxelles, Anciens Etablissements Th. Dewarichet ; 1928, LXVI-551-VIII pages, dont XXXI planches hors texte. « Documents pour servir à l’Histoire de la guerre en Belgique ») au lien :
http://www.idesetautres.be/upload/ARCHIVES%20SECOND%20CONSEIL%20FLANDRE%201918%20PV%20SEANCES%20CHAPITRE%2003%20pp50-73.pdf
Nom : 19180220 50 MOIS OCCUPATION ALLEMANDE - Rajouté le 20/02/2018
Description : Voici ce que disent du 20 février 1918 Louis GILLE, Alphonse OOMS et Paul DELANDSHEERE dans Cinquante mois d'occupation allemande (Volume 4 : 1918).
Consultez aussi le « Résumé des procès-verbaux » des séances du Conseil de Flandre, qui se sont tenues entre le 11 février 1917 et le 19 janvier 1918 (avant les élections), figurant aux pages 11-34 des Archives du Conseil de Flandre (Raad van Vlaanderen) au lien :
http://www.idesetautres.be/upload/ARCHIVES%20CONSEIL%20FLANDRE%201917-1918%20PV%20SEANCES%20CHAPITRE%2001%20PARTIE%203%20pp11-34.pdf
Vous trouverez « Les extraits des séances du Bureau du (premier) Conseil de Flandre », jusqu’au 8 mars 1918 (19180308), au chapitre VII de la première partie, figurant aux pages 91-101 des Archives du Conseil de Flandre (Raad van Vlaanderen) au lien :
http://www.idesetautres.be/upload/ARCHIVES%20CONSEIL%20FLANDRE%201917%20PV%20SEANCES%20BUREAU%201%20CHAPITRE%206%20pp91-101.pdf
Vous trouverez les séances (entre le 5 janvier 1918 et le 28 septembre 1918) de la « Commission des Fondés de pouvoir » (« Gevolmachtigden »), figurant aux pages 153-197 des Archives du Conseil de Flandre (Raad van Vlaanderen) au lien :
http://www.idesetautres.be/upload/COMMISSION%20FONDES%20POUVOIR%20GEVOLMACHTIGDEN%201918%20ARCHIVES%20CONSEIL%20FLANDRE%20PARTIE%202%20CHAPITRE%202%20pp153-197%201928.pdf
Vous trouverez le « Résumé des procès-verbaux » des séances du (second) Conseil de Flandre, qui se sont tenues entre le 9 mars 1918 et le 27 septembre 1918, figurant aux pages 50-73 des Archives du Conseil de Flandre (Raad van Vlaanderen), qui ont été publiées par la Ligue Nationale pour l'Unité Belge (Bruxelles, Anciens Etablissements Th. Dewarichet ; 1928, LXVI-551-VIII pages, dont XXXI planches hors texte. « Documents pour servir à l’Histoire de la guerre en Belgique ») au lien :
http://www.idesetautres.be/upload/ARCHIVES%20SECOND%20CONSEIL%20FLANDRE%201918%20PV%20SEANCES%20CHAPITRE%2003%20pp50-73.pdf
Nom : 19180220 VIRGINIE LOVELING IN OORLOGSNOOD - Rajouté le 20/02/2018
Description : Virginie LOVELING (1836-1923) parle de la journée du 20 février 1918 en Belgique dans son « Journal » écrit pendant la première guerre mondiale : « In oorlogsnood ». Il nous semble utile d’attirer, au jour le jour, l’attention d’un public, autre que néerlandophone, sur ce qu’une femme dit d’événements, éventuellement narrés par un homme, Paul MAX. La langue néerlandaise utilisée par Virginie LOVELING n’a subi aucune réforme de l’orthographe mais est très compréhensible.
Notre initiative n’est possible que grâce au travail de Bert Van Raemdonck (CTB) et de son édition électronique de ce journal, résultat d’une collaboration entre le Centrum voor Teksteditie en Bronnenstudie (CTB) van de Koninklijke Academie voor Nederlandse Taal- en Letterkunde (KANTL) et la Universiteitsbibliotheek Gent.
La version intégrale est disponible et peut être téléchargée gratuitement à l’adresse :
http://edities.kantl.be/loveling/
Il pourrait être intéressant de compléter cette lecture par Stijn Streuvels, Oorlogsdagboek :
http://www.dbnl.org/tekst/stre009inoo02_01/stre009inoo02_01.pdf
Zie ook :
http://www.roetsinfo.eu/pdf/2009-23Loveling(fin)27feb.pdf
Nom : 19180219 50 MOIS OCCUPATION ALLEMANDE - Rajouté le 19/02/2018
Description : Voici ce que disent du 19 février 1918 Louis GILLE, Alphonse OOMS et Paul DELANDSHEERE dans Cinquante mois d'occupation allemande (Volume 4 : 1918).
Consultez aussi le « Résumé des procès-verbaux » des séances du Conseil de Flandre, qui se sont tenues entre le 11 février 1917 et le 19 janvier 1918 (avant les élections), figurant aux pages 11-34 des Archives du Conseil de Flandre (Raad van Vlaanderen) au lien :
http://www.idesetautres.be/upload/ARCHIVES%20CONSEIL%20FLANDRE%201917-1918%20PV%20SEANCES%20CHAPITRE%2001%20PARTIE%203%20pp11-34.pdf
Vous trouverez « Les extraits des séances du Bureau du (premier) Conseil de Flandre », jusqu’au 8 mars 1918 (19180308), au chapitre VII de la première partie, figurant aux pages 91-101 des Archives du Conseil de Flandre (Raad van Vlaanderen) au lien :
http://www.idesetautres.be/upload/ARCHIVES%20CONSEIL%20FLANDRE%201917%20PV%20SEANCES%20BUREAU%201%20CHAPITRE%206%20pp91-101.pdf
Vous trouverez les séances (entre le 5 janvier 1918 et le 28 septembre 1918) de la « Commission des Fondés de pouvoir » (« Gevolmachtigden »), figurant aux pages 153-197 des Archives du Conseil de Flandre (Raad van Vlaanderen) au lien :
http://www.idesetautres.be/upload/COMMISSION%20FONDES%20POUVOIR%20GEVOLMACHTIGDEN%201918%20ARCHIVES%20CONSEIL%20FLANDRE%20PARTIE%202%20CHAPITRE%202%20pp153-197%201928.pdf
Vous trouverez le « Résumé des procès-verbaux » des séances du (second) Conseil de Flandre, qui se sont tenues entre le 9 mars 1918 et le 27 septembre 1918, figurant aux pages 50-73 des Archives du Conseil de Flandre (Raad van Vlaanderen), qui ont été publiées par la Ligue Nationale pour l'Unité Belge (Bruxelles, Anciens Etablissements Th. Dewarichet ; 1928, LXVI-551-VIII pages, dont XXXI planches hors texte. « Documents pour servir à l’Histoire de la guerre en Belgique ») au lien :
http://www.idesetautres.be/upload/ARCHIVES%20SECOND%20CONSEIL%20FLANDRE%201918%20PV%20SEANCES%20CHAPITRE%2003%20pp50-73.pdf
Nom : 19180219 BRAND WHITLOCK JOURNAL - Rajouté le 19/02/2018
Description : Voici ce que dit Brand WHITLOCK du 19 février 1918 dans son “Journal” (page 471).
Extrait de NEVINS, Allan (1890-1971) Editor ; Letters and Journal of Brand Whitlock (chosen and edited with a biographical introduction) ; New-York-London, D. Appleton-Century Company; 1936, XV-732 p.
Nom : 19180219 DOCUMENT 304 DEPECHE 50 VILLALOBAR ALHUCEMAS 2 LETTRES CARDINAL MERCIER - Rajouté le 19/02/2018
Description : Document N°304 / DEPECHE N°50 (Bruxelles, 19 février 1918) du Marquis de VILLALOBAR, Envoyé Extraordinaire et Ministre Plénipotentiaire d’Espagne, au marquis Manuel García PRIETO de ALHUCEMAS, Ministre d’Etat, accompagnant 2 lettres du Cardinal Mercier (datées du 18 février 1918) adressées au roi d’Espagne, Alphonse XIII.
Nom : 19180222 VERSLAG VERGADERING COMMISSIE GEVOLMACHTIGDEN ARCHIEF RAAD VAN VLAANDEREN pp138-141 - Rajouté le 18/02/2018
Description : In bijlage vindt U « Verslag der vergadering van 22 Februari 1918 » van Commissie van Gevolmachtigden, op bladzijden 137-141 van Het Archief van den Raad van Vlaanderen, uitgegeven door den Nationalen Bond voor de Belgische Eenheid (Brussel, Drukkerij Oud-Huis Th. Dewarichet ; 1929, 222 bladzijden ; « Bewijsstukken voor de geschiedenis van den oorlog in België »).
Daarin zijn :
“Verslag JONCKX nopens de stichting van de Staat Vlaanderen en ontwerp van Verdrag tusschen Vlaanderen en Duitschland” met “Ontwerp van Verdrag tusschen Vlaanderen en Duitschland” (19171122, op bladzijden 139-141).
Raadpleeg ook inhoudstafel en inhoud met LINKS
van Wullus-RUDIGER, Jacques-Armand ; Flamenpolitik. Het Duitsch annexionisme in België en het aktivistisch landverraad in hun waar daglicht (Aan de hand van dokumenten van de « Politieke Afdeeling » van het Generaal- Goevernement, van het Groot Duitsch Hoofdkwartier en van het IVe Duitsche Leger) ; Brussel, Rossel, 1922. VIII-272 bladzijden :
http://www.idesetautres.be/upload/RUDIGER%20NL%20FLAMENPOLITIK%20INHOUDSTAFEL%20INTERNET%20LINKS%20NAAR%20INHOUD.pdf
Nom : 19180208 VERSLAG ZITTING HAUPTKOMMISSION ARCHIEF RAAD VAN VLAANDEREN pp143-145 - Rajouté le 18/02/2018
Description : In bijlage vindt U « Verslag der zitting van 8 Februari 1918 » van de Hauptkommission, op bladzijden 143-145 van Het Archief van den Raad van Vlaanderen, uitgegeven door den Nationalen Bond voor de Belgische Eenheid (Brussel, Drukkerij Oud-Huis Th. Dewarichet ; 1929, 222 bladzijden ; « Bewijsstukken voor de geschiedenis van den oorlog in België »).
Raadpleeg ook inhoudstafel en inhoud met LINKS
van Wullus-RUDIGER, Jacques-Armand ; Flamenpolitik. Het Duitsch annexionisme in België en het aktivistisch landverraad in hun waar daglicht (Aan de hand van dokumenten van de « Politieke Afdeeling » van het Generaal- Goevernement, van het Groot Duitsch Hoofdkwartier en van het IVe Duitsche Leger) ; Brussel, Rossel, 1922. VIII-272 bladzijden :
http://www.idesetautres.be/upload/RUDIGER%20NL%20FLAMENPOLITIK%20INHOUDSTAFEL%20INTERNET%20LINKS%20NAAR%20INHOUD.pdf
Nom : 19171126-19180708 VERSLAG ZITTINGEN AFDEELING BUITENLANDSCHE ZAKEN ARCHIEF RAAD VAN VLAANDEREN pp147 - Rajouté le 18/02/2018
Description : In bijlage vindt U « Verslag der zittingen van Afdeeling buitenlandsche zaken : 26 November 1917 (19171126), 10 December 1917 (19171210), 11 Februari 1918 (19180211), 11 Maart 1918 (19180311), 8 Juli 1918 (19180708) », op bladzijden 147-157 van Het Archief van den Raad van Vlaanderen, uitgegeven door den Nationalen Bond voor de Belgische Eenheid (Brussel, Drukkerij Oud-Huis Th. Dewarichet ; 1929, 222 bladzijden ; « Bewijsstukken voor de geschiedenis van den oorlog in België »).
Raadpleeg ook inhoudstafel en inhoud met LINKS
van Wullus-RUDIGER, Jacques-Armand ; Flamenpolitik. Het Duitsch annexionisme in België en het aktivistisch landverraad in hun waar daglicht (Aan de hand van dokumenten van de « Politieke Afdeeling » van het Generaal- Goevernement, van het Groot Duitsch Hoofdkwartier en van het IVe Duitsche Leger) ; Brussel, Rossel, 1922. VIII-272 bladzijden :
http://www.idesetautres.be/upload/RUDIGER%20NL%20FLAMENPOLITIK%20INHOUDSTAFEL%20INTERNET%20LINKS%20NAAR%20INHOUD.pdf
Nom : 191707 VERSLAG KIMPE COMMISSIE NIJVERHEID ARCHIEF RAAD VAN VLAANDEREN pp159-162 - Rajouté le 18/02/2018
Description : In bijlage vindt U « Verslag (Reimond) KIMPE goedgekeurd door Commissie van Nijverheid in Juli 1917 », op bladzijden 159-162 van Het Archief van den Raad van Vlaanderen, uitgegeven door den Nationalen Bond voor de Belgische Eenheid (Brussel, Drukkerij Oud-Huis Th. Dewarichet ; 1929, 222 bladzijden ; « Bewijsstukken voor de geschiedenis van den oorlog in België »).
Raadpleeg ook inhoudstafel en inhoud met LINKS
van Wullus-RUDIGER, Jacques-Armand ; Flamenpolitik. Het Duitsch annexionisme in België en het aktivistisch landverraad in hun waar daglicht (Aan de hand van dokumenten van de « Politieke Afdeeling » van het Generaal- Goevernement, van het Groot Duitsch Hoofdkwartier en van het IVe Duitsche Leger) ; Brussel, Rossel, 1922. VIII-272 bladzijden :
http://www.idesetautres.be/upload/RUDIGER%20NL%20FLAMENPOLITIK%20INHOUDSTAFEL%20INTERNET%20LINKS%20NAAR%20INHOUD.pdf
Nom : 19180218 50 MOIS OCCUPATION ALLEMANDE - Rajouté le 18/02/2018
Description : Voici ce que disent du 18 février 1918 Louis GILLE, Alphonse OOMS et Paul DELANDSHEERE dans Cinquante mois d'occupation allemande (Volume 4 : 1918).
Consultez aussi le « Résumé des procès-verbaux » des séances du Conseil de Flandre, qui se sont tenues entre le 11 février 1917 et le 19 janvier 1918 (avant les élections), figurant aux pages 11-34 des Archives du Conseil de Flandre (Raad van Vlaanderen) au lien :
http://www.idesetautres.be/upload/ARCHIVES%20CONSEIL%20FLANDRE%201917-1918%20PV%20SEANCES%20CHAPITRE%2001%20PARTIE%203%20pp11-34.pdf
Vous trouverez « Les extraits des séances du Bureau du (premier) Conseil de Flandre », jusqu’au 8 mars 1918 (19180308), au chapitre VII de la première partie, figurant aux pages 91-101 des Archives du Conseil de Flandre (Raad van Vlaanderen) au lien :
http://www.idesetautres.be/upload/ARCHIVES%20CONSEIL%20FLANDRE%201917%20PV%20SEANCES%20BUREAU%201%20CHAPITRE%206%20pp91-101.pdf
Vous trouverez les séances (entre le 5 janvier 1918 et le 28 septembre 1918) de la « Commission des Fondés de pouvoir » (« Gevolmachtigden »), figurant aux pages 153-197 des Archives du Conseil de Flandre (Raad van Vlaanderen) au lien :
http://www.idesetautres.be/upload/COMMISSION%20FONDES%20POUVOIR%20GEVOLMACHTIGDEN%201918%20ARCHIVES%20CONSEIL%20FLANDRE%20PARTIE%202%20CHAPITRE%202%20pp153-197%201928.pdf
Vous trouverez le « Résumé des procès-verbaux » des séances du (second) Conseil de Flandre, qui se sont tenues entre le 9 mars 1918 et le 27 septembre 1918, figurant aux pages 50-73 des Archives du Conseil de Flandre (Raad van Vlaanderen), qui ont été publiées par la Ligue Nationale pour l'Unité Belge (Bruxelles, Anciens Etablissements Th. Dewarichet ; 1928, LXVI-551-VIII pages, dont XXXI planches hors texte. « Documents pour servir à l’Histoire de la guerre en Belgique ») au lien :
http://www.idesetautres.be/upload/ARCHIVES%20SECOND%20CONSEIL%20FLANDRE%201918%20PV%20SEANCES%20CHAPITRE%2003%20pp50-73.pdf
Nom : 19180218 BRAND WHITLOCK JOURNAL - Rajouté le 18/02/2018
Description : Voici ce que dit Brand WHITLOCK du 18 février 1918 dans son “Journal” (page 470).
Extrait de NEVINS, Allan (1890-1971) Editor ; Letters and Journal of Brand Whitlock (chosen and edited with a biographical introduction) ; New-York-London, D. Appleton-Century Company; 1936, XV-732 p.
Nom : 19180219 DOCUMENTO 304 VILLALOBAR ALHUCEMAS 2 CARTAS CARDINAL MERCIER - Rajouté le 18/02/2018
Description : Documento N°304 (18 de febrero de 1918) del Marqués de VILLALOBAR, Enviado Extraordinario y Ministro Plenipotenciario de España, al marqués Manuel García PRIETO de ALHUCEMAS, Ministro de Estado. DESPACHO 50. 2 CARTAS CARDINAL MERCIER 19180218
Nom : ABRAHAM HANS GRANDE GUERRE 051 - Rajouté le 17/02/2018
Description : Voici un fac-similé du fascicule N°51 (1919 ; pages 801-816) de La Grande Guerre (version française de "De Groote Oorlog) d’Abraham HANS (1882-1939) et G. Raal (Lode Opdebeek, 1869-1930).
On y évoque principalement :
La mort du colonel Driant (pages 799-802) ;
Le boucher de Verdun (pages 802-813) ;
Les déportations de Lille (pages 813-817) ;
On y trouve les illustrations suivantes (photographies sauf mention contraire) : le colonel Driant (page 801) ; le Kronprinz (page 801) ; le prince de sang (dessin-caricature d’Abel Faivre dans « L’Echo de Paris » ; page 802) ; « Ecce Auguste » (dessin-caricature de Pifarol ; page 803) ; « Rends-moi mes légions » (dessin-caricature de J. G. GOULD dans « Westminster Gazette » du 18 avril 1916; page 804) ; branches d’olivier pour rire (dessin-caricature de P. L. RITCHIE dans « The Bystander » du 15 mars 1916 ; page 805) ; le général von Haeseler (page 806) ; le Kronprinz s’apprêtant à cueillir la marguerite de Verdun (dessin-caricature ; page 806) ; le dernier portrait du Kronprinz (dessin-caricature de PEPIN ; page 807) ; les pilules de Verdun sont dures à croquer (dessin-caricature dans « Le Journal » ; page 807) ; l’assaut du village de Douaumont (dessin ; page 809) ; douloureux dilemme (dessin-caricature dans « Le Matin » du 24 mars 1916 ; page 810) ; le Kronprinz marionnette – extrait d’une feuille d’images d’Epinal (dessin-caricature ; page 812) ; « Kulture, je les tue pour leur apprendre à vivre » (dessin « Punch » ; page 813) ; nouvelle danse (dessin-caricature « Punch » ; page 814) ; le héros de Verdun (dessin-caricature de Pierre CHATILLON ; page 815) ; la lutte autour des forts de Verdun (dessin ; page 816).
Nom : 19180217 50 MOIS OCCUPATION ALLEMANDE - Rajouté le 17/02/2018
Description : Voici ce que disent du 17 février 1918 Louis GILLE, Alphonse OOMS et Paul DELANDSHEERE dans Cinquante mois d'occupation allemande (Volume 4 : 1918).
Consultez aussi le « Résumé des procès-verbaux » des séances du Conseil de Flandre, qui se sont tenues entre le 11 février 1917 et le 19 janvier 1918 (avant les élections), figurant aux pages 11-34 des Archives du Conseil de Flandre (Raad van Vlaanderen) au lien :
http://www.idesetautres.be/upload/ARCHIVES%20CONSEIL%20FLANDRE%201917-1918%20PV%20SEANCES%20CHAPITRE%2001%20PARTIE%203%20pp11-34.pdf
Vous trouverez « Les extraits des séances du Bureau du (premier) Conseil de Flandre », jusqu’au 8 mars 1918 (19180308), au chapitre VII de la première partie, figurant aux pages 91-101 des Archives du Conseil de Flandre (Raad van Vlaanderen) au lien :
http://www.idesetautres.be/upload/ARCHIVES%20CONSEIL%20FLANDRE%201917%20PV%20SEANCES%20BUREAU%201%20CHAPITRE%206%20pp91-101.pdf
Vous trouverez les séances (entre le 5 janvier 1918 et le 28 septembre 1918) de la « Commission des Fondés de pouvoir » (« Gevolmachtigden »), figurant aux pages 153-197 des Archives du Conseil de Flandre (Raad van Vlaanderen) au lien :
http://www.idesetautres.be/upload/COMMISSION%20FONDES%20POUVOIR%20GEVOLMACHTIGDEN%201918%20ARCHIVES%20CONSEIL%20FLANDRE%20PARTIE%202%20CHAPITRE%202%20pp153-197%201928.pdf
Vous trouverez le « Résumé des procès-verbaux » des séances du (second) Conseil de Flandre, qui se sont tenues entre le 9 mars 1918 et le 27 septembre 1918, figurant aux pages 50-73 des Archives du Conseil de Flandre (Raad van Vlaanderen), qui ont été publiées par la Ligue Nationale pour l'Unité Belge (Bruxelles, Anciens Etablissements Th. Dewarichet ; 1928, LXVI-551-VIII pages, dont XXXI planches hors texte. « Documents pour servir à l’Histoire de la guerre en Belgique ») au lien :
http://www.idesetautres.be/upload/ARCHIVES%20SECOND%20CONSEIL%20FLANDRE%201918%20PV%20SEANCES%20CHAPITRE%2003%20pp50-73.pdf
Nom : 19180217-19 VIRGINIE LOVELING IN OORLOGSNOOD - Rajouté le 17/02/2018
Description : Virginie LOVELING (1836-1923) parle des journées des 17 au 19 février 1918 en Belgique dans son « Journal » écrit pendant la première guerre mondiale : « In oorlogsnood ». Il nous semble utile d’attirer, au jour le jour, l’attention d’un public, autre que néerlandophone, sur ce qu’une femme dit d’événements, éventuellement narrés par un homme, Paul MAX. La langue néerlandaise utilisée par Virginie LOVELING n’a subi aucune réforme de l’orthographe mais est très compréhensible.
Notre initiative n’est possible que grâce au travail de Bert Van Raemdonck (CTB) et de son édition électronique de ce journal, résultat d’une collaboration entre le Centrum voor Teksteditie en Bronnenstudie (CTB) van de Koninklijke Academie voor Nederlandse Taal- en Letterkunde (KANTL) et la Universiteitsbibliotheek Gent.
La version intégrale est disponible et peut être téléchargée gratuitement à l’adresse :
http://edities.kantl.be/loveling/
Il pourrait être intéressant de compléter cette lecture par Stijn Streuvels, Oorlogsdagboek :
http://www.dbnl.org/tekst/stre009inoo02_01/stre009inoo02_01.pdf
Zie ook :
http://www.roetsinfo.eu/pdf/2009-23Loveling(fin)27feb.pdf
Nom : 19180216 50 MOIS OCCUPATION ALLEMANDE - Rajouté le 16/02/2018
Description : Voici ce que disent du 16 février 1918 Louis GILLE, Alphonse OOMS et Paul DELANDSHEERE dans Cinquante mois d'occupation allemande (Volume 4 : 1918).
Consultez aussi le « Résumé des procès-verbaux » des séances du Conseil de Flandre, qui se sont tenues entre le 11 février 1917 et le 19 janvier 1918 (avant les élections), figurant aux pages 11-34 des Archives du Conseil de Flandre (Raad van Vlaanderen) au lien :
http://www.idesetautres.be/upload/ARCHIVES%20CONSEIL%20FLANDRE%201917-1918%20PV%20SEANCES%20CHAPITRE%2001%20PARTIE%203%20pp11-34.pdf
Vous trouverez « Les extraits des séances du Bureau du (premier) Conseil de Flandre », jusqu’au 8 mars 1918 (19180308), au chapitre VII de la première partie, figurant aux pages 91-101 des Archives du Conseil de Flandre (Raad van Vlaanderen) au lien :
http://www.idesetautres.be/upload/ARCHIVES%20CONSEIL%20FLANDRE%201917%20PV%20SEANCES%20BUREAU%201%20CHAPITRE%206%20pp91-101.pdf
Vous trouverez les séances (entre le 5 janvier 1918 et le 28 septembre 1918) de la « Commission des Fondés de pouvoir » (« Gevolmachtigden »), figurant aux pages 153-197 des Archives du Conseil de Flandre (Raad van Vlaanderen) au lien :
http://www.idesetautres.be/upload/COMMISSION%20FONDES%20POUVOIR%20GEVOLMACHTIGDEN%201918%20ARCHIVES%20CONSEIL%20FLANDRE%20PARTIE%202%20CHAPITRE%202%20pp153-197%201928.pdf
Vous trouverez le « Résumé des procès-verbaux » des séances du (second) Conseil de Flandre, qui se sont tenues entre le 9 mars 1918 et le 27 septembre 1918, figurant aux pages 50-73 des Archives du Conseil de Flandre (Raad van Vlaanderen), qui ont été publiées par la Ligue Nationale pour l'Unité Belge (Bruxelles, Anciens Etablissements Th. Dewarichet ; 1928, LXVI-551-VIII pages, dont XXXI planches hors texte. « Documents pour servir à l’Histoire de la guerre en Belgique ») au lien :
http://www.idesetautres.be/upload/ARCHIVES%20SECOND%20CONSEIL%20FLANDRE%201918%20PV%20SEANCES%20CHAPITRE%2003%20pp50-73.pdf
Nom : 19180216 VIERSET MES SOUVENIRS OCCUPATION ALLEMANDE EN BELGIQUE - Rajouté le 16/02/2018
Description : Voici ce que dit Auguste VIERSET dans Mes souvenirs sur l'occupation allemande en Belgique en date du 16 février 1918
Nom : 19180215 50 MOIS OCCUPATION ALLEMANDE - Rajouté le 15/02/2018
Description : Voici ce que disent du 15 février 1918 Louis GILLE, Alphonse OOMS et Paul DELANDSHEERE dans Cinquante mois d'occupation allemande (Volume 4 : 1918).
Consultez aussi le « Résumé des procès-verbaux » des séances du Conseil de Flandre, qui se sont tenues entre le 11 février 1917 et le 19 janvier 1918 (avant les élections), figurant aux pages 11-34 des Archives du Conseil de Flandre (Raad van Vlaanderen) au lien :
http://www.idesetautres.be/upload/ARCHIVES%20CONSEIL%20FLANDRE%201917-1918%20PV%20SEANCES%20CHAPITRE%2001%20PARTIE%203%20pp11-34.pdf
Vous trouverez « Les extraits des séances du Bureau du (premier) Conseil de Flandre », jusqu’au 8 mars 1918 (19180308), au chapitre VII de la première partie, figurant aux pages 91-101 des Archives du Conseil de Flandre (Raad van Vlaanderen) au lien :
http://www.idesetautres.be/upload/ARCHIVES%20CONSEIL%20FLANDRE%201917%20PV%20SEANCES%20BUREAU%201%20CHAPITRE%206%20pp91-101.pdf
Vous trouverez les séances (entre le 5 janvier 1918 et le 28 septembre 1918) de la « Commission des Fondés de pouvoir » (« Gevolmachtigden »), figurant aux pages 153-197 des Archives du Conseil de Flandre (Raad van Vlaanderen) au lien :
http://www.idesetautres.be/upload/COMMISSION%20FONDES%20POUVOIR%20GEVOLMACHTIGDEN%201918%20ARCHIVES%20CONSEIL%20FLANDRE%20PARTIE%202%20CHAPITRE%202%20pp153-197%201928.pdf
Vous trouverez le « Résumé des procès-verbaux » des séances du (second) Conseil de Flandre, qui se sont tenues entre le 9 mars 1918 et le 27 septembre 1918, figurant aux pages 50-73 des Archives du Conseil de Flandre (Raad van Vlaanderen), qui ont été publiées par la Ligue Nationale pour l'Unité Belge (Bruxelles, Anciens Etablissements Th. Dewarichet ; 1928, LXVI-551-VIII pages, dont XXXI planches hors texte. « Documents pour servir à l’Histoire de la guerre en Belgique ») au lien :
http://www.idesetautres.be/upload/ARCHIVES%20SECOND%20CONSEIL%20FLANDRE%201918%20PV%20SEANCES%20CHAPITRE%2003%20pp50-73.pdf
Nom : 19180214 50 MOIS OCCUPATION ALLEMANDE - Rajouté le 14/02/2018
Description : Voici ce que disent du 14 février 1918 Louis GILLE, Alphonse OOMS et Paul DELANDSHEERE dans Cinquante mois d'occupation allemande (Volume 4 : 1918).
Consultez aussi le « Résumé des procès-verbaux » des séances du Conseil de Flandre, qui se sont tenues entre le 11 février 1917 et le 19 janvier 1918 (avant les élections), figurant aux pages 11-34 des Archives du Conseil de Flandre (Raad van Vlaanderen) au lien :
http://www.idesetautres.be/upload/ARCHIVES%20CONSEIL%20FLANDRE%201917-1918%20PV%20SEANCES%20CHAPITRE%2001%20PARTIE%203%20pp11-34.pdf
Vous trouverez « Les extraits des séances du Bureau du (premier) Conseil de Flandre », jusqu’au 8 mars 1918 (19180308), au chapitre VII de la première partie, figurant aux pages 91-101 des Archives du Conseil de Flandre (Raad van Vlaanderen) au lien :
http://www.idesetautres.be/upload/ARCHIVES%20CONSEIL%20FLANDRE%201917%20PV%20SEANCES%20BUREAU%201%20CHAPITRE%206%20pp91-101.pdf
Vous trouverez les séances (entre le 5 janvier 1918 et le 28 septembre 1918) de la « Commission des Fondés de pouvoir » (« Gevolmachtigden »), figurant aux pages 153-197 des Archives du Conseil de Flandre (Raad van Vlaanderen) au lien :
http://www.idesetautres.be/upload/COMMISSION%20FONDES%20POUVOIR%20GEVOLMACHTIGDEN%201918%20ARCHIVES%20CONSEIL%20FLANDRE%20PARTIE%202%20CHAPITRE%202%20pp153-197%201928.pdf
Vous trouverez le « Résumé des procès-verbaux » des séances du (second) Conseil de Flandre, qui se sont tenues entre le 9 mars 1918 et le 27 septembre 1918, figurant aux pages 50-73 des Archives du Conseil de Flandre (Raad van Vlaanderen), qui ont été publiées par la Ligue Nationale pour l'Unité Belge (Bruxelles, Anciens Etablissements Th. Dewarichet ; 1928, LXVI-551-VIII pages, dont XXXI planches hors texte. « Documents pour servir à l’Histoire de la guerre en Belgique ») au lien :
http://www.idesetautres.be/upload/ARCHIVES%20SECOND%20CONSEIL%20FLANDRE%201918%20PV%20SEANCES%20CHAPITRE%2003%20pp50-73.pdf
Nom : 19180214 TYTGAT BRUXELLES SOUS BOTTE ALLEMANDE - Rajouté le 14/02/2018
Description : Voici ce que dit Charles TYTGAT du 14 février 1918 dans Bruxelles sous la botte allemande.
Nom : 19180214 VIRGINIE LOVELING IN OORLOGSNOOD4 - Rajouté le 14/02/2018
Description : Virginie LOVELING (1836-1923) parle de la journée du 14 février 1918 en Belgique dans son « Journal » écrit pendant la première guerre mondiale : « In oorlogsnood ». Il nous semble utile d’attirer, au jour le jour, l’attention d’un public, autre que néerlandophone, sur ce qu’une femme dit d’événements, éventuellement narrés par un homme, Paul MAX. La langue néerlandaise utilisée par Virginie LOVELING n’a subi aucune réforme de l’orthographe mais est très compréhensible.
Notre initiative n’est possible que grâce au travail de Bert Van Raemdonck (CTB) et de son édition électronique de ce journal, résultat d’une collaboration entre le Centrum voor Teksteditie en Bronnenstudie (CTB) van de Koninklijke Academie voor Nederlandse Taal- en Letterkunde (KANTL) et la Universiteitsbibliotheek Gent.
La version intégrale est disponible et peut être téléchargée gratuitement à l’adresse :
http://edities.kantl.be/loveling/
Il pourrait être intéressant de compléter cette lecture par Stijn Streuvels, Oorlogsdagboek :
http://www.dbnl.org/tekst/stre009inoo02_01/stre009inoo02_01.pdf
Zie ook :
http://www.roetsinfo.eu/pdf/2009-23Loveling(fin)27feb.pdf
Nom : 19180213 50 MOIS OCCUPATION ALLEMANDE - Rajouté le 13/02/2018
Description : Voici ce que disent du 13 février 1918 Louis GILLE, Alphonse OOMS et Paul DELANDSHEERE dans Cinquante mois d'occupation allemande (Volume 4 : 1918).
Consultez aussi le « Résumé des procès-verbaux » des séances du Conseil de Flandre, qui se sont tenues entre le 11 février 1917 et le 19 janvier 1918 (avant les élections), figurant aux pages 11-34 des Archives du Conseil de Flandre (Raad van Vlaanderen) au lien :
http://www.idesetautres.be/upload/ARCHIVES%20CONSEIL%20FLANDRE%201917-1918%20PV%20SEANCES%20CHAPITRE%2001%20PARTIE%203%20pp11-34.pdf
Vous trouverez « Les extraits des séances du Bureau du (premier) Conseil de Flandre », jusqu’au 8 mars 1918 (19180308), au chapitre VII de la première partie, figurant aux pages 91-101 des Archives du Conseil de Flandre (Raad van Vlaanderen) au lien :
http://www.idesetautres.be/upload/ARCHIVES%20CONSEIL%20FLANDRE%201917%20PV%20SEANCES%20BUREAU%201%20CHAPITRE%206%20pp91-101.pdf
Vous trouverez les séances (entre le 5 janvier 1918 et le 28 septembre 1918) de la « Commission des Fondés de pouvoir » (« Gevolmachtigden »), figurant aux pages 153-197 des Archives du Conseil de Flandre (Raad van Vlaanderen) au lien :
http://www.idesetautres.be/upload/COMMISSION%20FONDES%20POUVOIR%20GEVOLMACHTIGDEN%201918%20ARCHIVES%20CONSEIL%20FLANDRE%20PARTIE%202%20CHAPITRE%202%20pp153-197%201928.pdf
Vous trouverez le « Résumé des procès-verbaux » des séances du (second) Conseil de Flandre, qui se sont tenues entre le 9 mars 1918 et le 27 septembre 1918, figurant aux pages 50-73 des Archives du Conseil de Flandre (Raad van Vlaanderen), qui ont été publiées par la Ligue Nationale pour l'Unité Belge (Bruxelles, Anciens Etablissements Th. Dewarichet ; 1928, LXVI-551-VIII pages, dont XXXI planches hors texte. « Documents pour servir à l’Histoire de la guerre en Belgique ») au lien :
http://www.idesetautres.be/upload/ARCHIVES%20SECOND%20CONSEIL%20FLANDRE%201918%20PV%20SEANCES%20CHAPITRE%2003%20pp50-73.pdf
Nom : 19180213 TYTGAT BRUXELLES SOUS BOTTE ALLEMANDE - Rajouté le 13/02/2018
Description : Voici ce que dit Charles TYTGAT du 13 février 1918 dans Bruxelles sous la botte allemande.
Nom : 19180213 VIRGINIE LOVELING IN OORLOGSNOOD4 - Rajouté le 13/02/2018
Description : Virginie LOVELING (1836-1923) parle de la journée du 13 février 1918 en Belgique dans son « Journal » écrit pendant la première guerre mondiale : « In oorlogsnood ». Il nous semble utile d’attirer, au jour le jour, l’attention d’un public, autre que néerlandophone, sur ce qu’une femme dit d’événements, éventuellement narrés par un homme, Paul MAX. La langue néerlandaise utilisée par Virginie LOVELING n’a subi aucune réforme de l’orthographe mais est très compréhensible.
Notre initiative n’est possible que grâce au travail de Bert Van Raemdonck (CTB) et de son édition électronique de ce journal, résultat d’une collaboration entre le Centrum voor Teksteditie en Bronnenstudie (CTB) van de Koninklijke Academie voor Nederlandse Taal- en Letterkunde (KANTL) et la Universiteitsbibliotheek Gent.
La version intégrale est disponible et peut être téléchargée gratuitement à l’adresse :
http://edities.kantl.be/loveling/
Il pourrait être intéressant de compléter cette lecture par Stijn Streuvels, Oorlogsdagboek :
http://www.dbnl.org/tekst/stre009inoo02_01/stre009inoo02_01.pdf
Zie ook :
http://www.roetsinfo.eu/pdf/2009-23Loveling(fin)27feb.pdf
Nom : 19180212 50 MOIS OCCUPATION ALLEMANDE - Rajouté le 12/02/2018
Description : Voici ce que disent du 12 février 1918 Louis GILLE, Alphonse OOMS et Paul DELANDSHEERE dans Cinquante mois d'occupation allemande (Volume 4 : 1918).
Consultez aussi le « Résumé des procès-verbaux » des séances du Conseil de Flandre, qui se sont tenues entre le 11 février 1917 et le 19 janvier 1918 (avant les élections), figurant aux pages 11-34 des Archives du Conseil de Flandre (Raad van Vlaanderen) au lien :
http://www.idesetautres.be/upload/ARCHIVES%20CONSEIL%20FLANDRE%201917-1918%20PV%20SEANCES%20CHAPITRE%2001%20PARTIE%203%20pp11-34.pdf
Vous trouverez « Les extraits des séances du Bureau du (premier) Conseil de Flandre », jusqu’au 8 mars 1918 (19180308), au chapitre VII de la première partie, figurant aux pages 91-101 des Archives du Conseil de Flandre (Raad van Vlaanderen) au lien :
http://www.idesetautres.be/upload/ARCHIVES%20CONSEIL%20FLANDRE%201917%20PV%20SEANCES%20BUREAU%201%20CHAPITRE%206%20pp91-101.pdf
Vous trouverez les séances (entre le 5 janvier 1918 et le 28 septembre 1918) de la « Commission des Fondés de pouvoir » (« Gevolmachtigden »), figurant aux pages 153-197 des Archives du Conseil de Flandre (Raad van Vlaanderen) au lien :
http://www.idesetautres.be/upload/COMMISSION%20FONDES%20POUVOIR%20GEVOLMACHTIGDEN%201918%20ARCHIVES%20CONSEIL%20FLANDRE%20PARTIE%202%20CHAPITRE%202%20pp153-197%201928.pdf
Vous trouverez le « Résumé des procès-verbaux » des séances du (second) Conseil de Flandre, qui se sont tenues entre le 9 mars 1918 et le 27 septembre 1918, figurant aux pages 50-73 des Archives du Conseil de Flandre (Raad van Vlaanderen), qui ont été publiées par la Ligue Nationale pour l'Unité Belge (Bruxelles, Anciens Etablissements Th. Dewarichet ; 1928, LXVI-551-VIII pages, dont XXXI planches hors texte. « Documents pour servir à l’Histoire de la guerre en Belgique ») au lien :
http://www.idesetautres.be/upload/ARCHIVES%20SECOND%20CONSEIL%20FLANDRE%201918%20PV%20SEANCES%20CHAPITRE%2003%20pp50-73.pdf
Nom : 19180212 TYTGAT BRUXELLES SOUS BOTTE ALLEMANDE - Rajouté le 12/02/2018
Description : Voici ce que dit Charles TYTGAT du 12 février 1918 dans Bruxelles sous la botte allemande.
Nom : 19180212 VIERSET MES SOUVENIRS OCCUPATION ALLEMANDE EN BELGIQUE - Rajouté le 12/02/2018
Description : Voici ce que dit Auguste VIERSET dans Mes souvenirs sur l'occupation allemande en Belgique en date du 12 février 1918
Nom : 19180920 ZITTING RAAD ARCHIEF RAAD VAN VLAANDEREN pp117-119 - Rajouté le 11/02/2018
Description : In bijlage vindt U « Zitting van den Raad van Vlaanderen (gehouden op 20 september 1918 ; fragment) », op bladzijden 117-119 van Het Archief van den Raad van Vlaanderen, uitgegeven door den Nationalen Bond voor de Belgische Eenheid (Brussel, Drukkerij Oud-Huis Th. Dewarichet ; 1929, 222 bladzijden ; « Bewijsstukken voor de geschiedenis van den oorlog in België »)
Het gaat om AUS, ingevolge de voorvallen van 25 Juli + Brief van CLAUS ontslagnemend als lid van den Raad van Vlaanderen.
Nom : 19180816 ZITTING RAAD ARCHIEF RAAD VAN VLAANDEREN pp115-116 - Rajouté le 11/02/2018
Description : In bijlage vindt U « Zitting van den Raad van Vlaanderen gehouden op 16 Oogst 1918, namiddag (fragment) », op bladzijden 115-116 van Het Archief van den Raad van Vlaanderen, uitgegeven door den Nationalen Bond voor de Belgische Eenheid (Brussel, Drukkerij Oud-Huis Th. Dewarichet ; 1929, 222 bladzijden ; « Bewijsstukken voor de geschiedenis van den oorlog in België »)
Het is een uittreksel eener rede van BORMS, na zijn bezoek aan het Front.
Nom : 19180523 VERGADERING COMMISSIE GEVOLMACHTIGDEN ARCHIEF RAAD VAN VLAANDEREN - Rajouté le 11/02/2018
Description : In bijlage vindt U « Verslag der vergadering van 23 Mei 1918 » van Commissie van Gevolmachtigden, op bladzijde 135 van Het Archief van den Raad van Vlaanderen, uitgegeven door den Nationalen Bond voor de Belgische Eenheid (Brussel, Drukkerij Oud-Huis Th. Dewarichet ; 1929, 222 bladzijden ; « Bewijsstukken voor de geschiedenis van den oorlog in België »)
Nom : 19180510 VERSLAG ZITTING VERGADERING COMMISSIE GEVOLMACHTIGDEN ARCHIEF RAAD VAN VLAANDEREN pp123-133 - Rajouté le 11/02/2018
Description : In bijlage vindt U « Verslag der zitting (en vergadering) van 10 Mei 1918 » van Commissie van Gevolmachtigden, op bladzijden 123-133 van Het Archief van den Raad van Vlaanderen, uitgegeven door den Nationalen Bond voor de Belgische Eenheid (Brussel, Drukkerij Oud-Huis Th. Dewarichet ; 1929, 222 bladzijden ; « Bewijsstukken voor de geschiedenis van den oorlog in België »)
Er zijn 3 bijlagen :
Rede van den H. CHARPENTIER (op bladzijden 127-130) ;
Zending van de Afgezanten der Aktivistische Frontbeweging (op bladzijden 130-132) ;
Opvatting onzer propaganda (op bladzijden 132-133).
Nom : 19171008 HERVORMING BUREAU ARCHIEF RAAD VAN VLAANDEREN - Rajouté le 11/02/2018
Description : In bijlage vindt U « De Duitsche overheid doet het Bureau van den Raad van Vlaanderen hervormen (8 Oktober 1917) », op bladzijden 115-116 van Het Archief van den Raad van Vlaanderen, uitgegeven door den Nationalen Bond voor de Belgische Eenheid (Brussel, Drukkerij Oud-Huis Th. Dewarichet ; 1929, 222 bladzijden ; « Bewijsstukken voor de geschiedenis van den oorlog in België »)
Nom : 19180211 50 MOIS OCCUPATION ALLEMANDE - Rajouté le 11/02/2018
Description : Voici ce que disent du 11 février 1918 Louis GILLE, Alphonse OOMS et Paul DELANDSHEERE dans Cinquante mois d'occupation allemande (Volume 4 : 1918).
Consultez aussi le « Résumé des procès-verbaux » des séances du Conseil de Flandre, qui se sont tenues entre le 11 février 1917 et le 19 janvier 1918 (avant les élections), figurant aux pages 11-34 des Archives du Conseil de Flandre (Raad van Vlaanderen) au lien :
http://www.idesetautres.be/upload/ARCHIVES%20CONSEIL%20FLANDRE%201917-1918%20PV%20SEANCES%20CHAPITRE%2001%20PARTIE%203%20pp11-34.pdf
Vous trouverez « Les extraits des séances du Bureau du (premier) Conseil de Flandre », jusqu’au 8 mars 1918 (19180308), au chapitre VII de la première partie, figurant aux pages 91-101 des Archives du Conseil de Flandre (Raad van Vlaanderen) au lien :
http://www.idesetautres.be/upload/ARCHIVES%20CONSEIL%20FLANDRE%201917%20PV%20SEANCES%20BUREAU%201%20CHAPITRE%206%20pp91-101.pdf
Vous trouverez les séances (entre le 5 janvier 1918 et le 28 septembre 1918) de la « Commission des Fondés de pouvoir » (« Gevolmachtigden »), figurant aux pages 153-197 des Archives du Conseil de Flandre (Raad van Vlaanderen) au lien :
http://www.idesetautres.be/upload/COMMISSION%20FONDES%20POUVOIR%20GEVOLMACHTIGDEN%201918%20ARCHIVES%20CONSEIL%20FLANDRE%20PARTIE%202%20CHAPITRE%202%20pp153-197%201928.pdf
Vous trouverez le « Résumé des procès-verbaux » des séances du (second) Conseil de Flandre, qui se sont tenues entre le 9 mars 1918 et le 27 septembre 1918, figurant aux pages 50-73 des Archives du Conseil de Flandre (Raad van Vlaanderen), qui ont été publiées par la Ligue Nationale pour l'Unité Belge (Bruxelles, Anciens Etablissements Th. Dewarichet ; 1928, LXVI-551-VIII pages, dont XXXI planches hors texte. « Documents pour servir à l’Histoire de la guerre en Belgique ») au lien :
http://www.idesetautres.be/upload/ARCHIVES%20SECOND%20CONSEIL%20FLANDRE%201918%20PV%20SEANCES%20CHAPITRE%2003%20pp50-73.pdf
Nom : 19180211 TYTGAT BRUXELLES SOUS BOTTE ALLEMANDE - Rajouté le 11/02/2018
Description : Voici ce que dit Charles TYTGAT du 11 février 1918 dans Bruxelles sous la botte allemande.
Nom : 19180211 VIERSET MES SOUVENIRS OCCUPATION ALLEMANDE EN BELGIQUE - Rajouté le 11/02/2018
Description : Voici ce que dit Auguste VIERSET dans Mes souvenirs sur l'occupation allemande en Belgique en date du 11 février 1918
Nom : 19180211 VIRGINIE LOVELING IN OORLOGSNOOD4 - Rajouté le 11/02/2018
Description : Virginie LOVELING (1836-1923) parle de la journée du 11 février 1918 en Belgique dans son « Journal » écrit pendant la première guerre mondiale : « In oorlogsnood ». Il nous semble utile d’attirer, au jour le jour, l’attention d’un public, autre que néerlandophone, sur ce qu’une femme dit d’événements, éventuellement narrés par un homme, Paul MAX. La langue néerlandaise utilisée par Virginie LOVELING n’a subi aucune réforme de l’orthographe mais est très compréhensible.
Notre initiative n’est possible que grâce au travail de Bert Van Raemdonck (CTB) et de son édition électronique de ce journal, résultat d’une collaboration entre le Centrum voor Teksteditie en Bronnenstudie (CTB) van de Koninklijke Academie voor Nederlandse Taal- en Letterkunde (KANTL) et la Universiteitsbibliotheek Gent.
La version intégrale est disponible et peut être téléchargée gratuitement à l’adresse :
http://edities.kantl.be/loveling/
Il pourrait être intéressant de compléter cette lecture par Stijn Streuvels, Oorlogsdagboek :
http://www.dbnl.org/tekst/stre009inoo02_01/stre009inoo02_01.pdf
Zie ook :
http://www.roetsinfo.eu/pdf/2009-23Loveling(fin)27feb.pdf
Nom : ABRAHAM HANS GRANDE GUERRE 050 - Rajouté le 10/02/2018
Description : Voici un fac-similé du fascicule N°50 (1919 ; pages 785-800) de La Grande Guerre (version française de "De Groote Oorlog) d’Abraham HANS (1882-1939) et G. Raal (Lode Opdebeek, 1869-1930).
On y évoque principalement :
Les opérations autour de Verdun. Le fort de Vaux (pages 787-797) ;
La chute du fort de Vaux (pages 797-799) ;
On y trouve les illustrations suivantes (photographies sauf mention contraire) : dans les rues de Verdun (page 785) ; le général Nivelle (page 786) ; « L’Echo des Marmites » (N°2 de janvier 1915), journal édité par les poilus dans les tranchées (page 787) ; « Le semeur au printemps 1915 » (dessin de Jordaan dans le « Notenkraker » / Voorjaarsoffensief ; page 788) ; le Mort-Homme et la hauteur 287 (page 789) ; Verdun : poste d’observation sur la place de la Magdaleine (page 790) ; route de Louvemont à Ornes (page 790) ; dépôt de munitions derrière le front français à Verdun (page 791) ; tranchée française aux Eparges (page 792) ; le Kronprinz menant son troupeau à l’abattoir de Verdun (dessin Asino ; page 793) ; la place Chevert et la statue de Chevert à Verdun (page 794) ; la lutte pour Verdun (dessin-caricature « De Amsterdammer » ; page 795) ; Verdun - la Meuse vue de la place Chevert (page 796) ; la France et le loup boche (dessin-caricature « The Westminster Gazette » ; page 797) ; effets de l’artillerie allemande aux environs de Verdun (page 798) ; la rue Saint-Pierre à Verdun (page 799) ; le couvent de la Princerie à Verdun (page 800) ; la place d’Armes à Verdun (page 800).
Nom : 19180210 50 MOIS OCCUPATION ALLEMANDE - Rajouté le 10/02/2018
Description : Voici ce que disent du 10 février 1918 Louis GILLE, Alphonse OOMS et Paul DELANDSHEERE dans Cinquante mois d'occupation allemande (Volume 4 : 1918).
Consultez aussi le « Résumé des procès-verbaux » des séances du Conseil de Flandre, qui se sont tenues entre le 11 février 1917 et le 19 janvier 1918 (avant les élections), figurant aux pages 11-34 des Archives du Conseil de Flandre (Raad van Vlaanderen) au lien :
http://www.idesetautres.be/upload/ARCHIVES%20CONSEIL%20FLANDRE%201917-1918%20PV%20SEANCES%20CHAPITRE%2001%20PARTIE%203%20pp11-34.pdf
Vous trouverez « Les extraits des séances du Bureau du (premier) Conseil de Flandre », jusqu’au 8 mars 1918 (19180308), au chapitre VII de la première partie, figurant aux pages 91-101 des Archives du Conseil de Flandre (Raad van Vlaanderen) au lien :
http://www.idesetautres.be/upload/ARCHIVES%20CONSEIL%20FLANDRE%201917%20PV%20SEANCES%20BUREAU%201%20CHAPITRE%206%20pp91-101.pdf
Vous trouverez les séances (entre le 5 janvier 1918 et le 28 septembre 1918) de la « Commission des Fondés de pouvoir » (« Gevolmachtigden »), figurant aux pages 153-197 des Archives du Conseil de Flandre (Raad van Vlaanderen) au lien :
http://www.idesetautres.be/upload/COMMISSION%20FONDES%20POUVOIR%20GEVOLMACHTIGDEN%201918%20ARCHIVES%20CONSEIL%20FLANDRE%20PARTIE%202%20CHAPITRE%202%20pp153-197%201928.pdf
Vous trouverez le « Résumé des procès-verbaux » des séances du (second) Conseil de Flandre, qui se sont tenues entre le 9 mars 1918 et le 27 septembre 1918, figurant aux pages 50-73 des Archives du Conseil de Flandre (Raad van Vlaanderen), qui ont été publiées par la Ligue Nationale pour l'Unité Belge (Bruxelles, Anciens Etablissements Th. Dewarichet ; 1928, LXVI-551-VIII pages, dont XXXI planches hors texte. « Documents pour servir à l’Histoire de la guerre en Belgique ») au lien :
http://www.idesetautres.be/upload/ARCHIVES%20SECOND%20CONSEIL%20FLANDRE%201918%20PV%20SEANCES%20CHAPITRE%2003%20pp50-73.pdf
Nom : 19180209 50 MOIS OCCUPATION ALLEMANDE - Rajouté le 09/02/2018
Description : Voici ce que disent du 9 février 1918 Louis GILLE, Alphonse OOMS et Paul DELANDSHEERE dans Cinquante mois d'occupation allemande (Volume 4 : 1918).
Consultez aussi le « Résumé des procès-verbaux » des séances du Conseil de Flandre, qui se sont tenues entre le 11 février 1917 et le 19 janvier 1918 (avant les élections), figurant aux pages 11-34 des Archives du Conseil de Flandre (Raad van Vlaanderen) au lien :
http://www.idesetautres.be/upload/ARCHIVES%20CONSEIL%20FLANDRE%201917-1918%20PV%20SEANCES%20CHAPITRE%2001%20PARTIE%203%20pp11-34.pdf
Vous trouverez « Les extraits des séances du Bureau du (premier) Conseil de Flandre », jusqu’au 8 mars 1918 (19180308), au chapitre VII de la première partie, figurant aux pages 91-101 des Archives du Conseil de Flandre (Raad van Vlaanderen) au lien :
http://www.idesetautres.be/upload/ARCHIVES%20CONSEIL%20FLANDRE%201917%20PV%20SEANCES%20BUREAU%201%20CHAPITRE%206%20pp91-101.pdf
Vous trouverez les séances (entre le 5 janvier 1918 et le 28 septembre 1918) de la « Commission des Fondés de pouvoir » (« Gevolmachtigden »), figurant aux pages 153-197 des Archives du Conseil de Flandre (Raad van Vlaanderen) au lien :
http://www.idesetautres.be/upload/COMMISSION%20FONDES%20POUVOIR%20GEVOLMACHTIGDEN%201918%20ARCHIVES%20CONSEIL%20FLANDRE%20PARTIE%202%20CHAPITRE%202%20pp153-197%201928.pdf
Vous trouverez le « Résumé des procès-verbaux » des séances du (second) Conseil de Flandre, qui se sont tenues entre le 9 mars 1918 et le 27 septembre 1918, figurant aux pages 50-73 des Archives du Conseil de Flandre (Raad van Vlaanderen), qui ont été publiées par la Ligue Nationale pour l'Unité Belge (Bruxelles, Anciens Etablissements Th. Dewarichet ; 1928, LXVI-551-VIII pages, dont XXXI planches hors texte. « Documents pour servir à l’Histoire de la guerre en Belgique ») au lien :
http://www.idesetautres.be/upload/ARCHIVES%20SECOND%20CONSEIL%20FLANDRE%201918%20PV%20SEANCES%20CHAPITRE%2003%20pp50-73.pdf
Nom : 19180209 VIRGINIE LOVELING IN OORLOGSNOOD4 - Rajouté le 09/02/2018
Description : Virginie LOVELING (1836-1923) parle de la journée du 9 février 1918 en Belgique dans son « Journal » écrit pendant la première guerre mondiale : « In oorlogsnood ». Il nous semble utile d’attirer, au jour le jour, l’attention d’un public, autre que néerlandophone, sur ce qu’une femme dit d’événements, éventuellement narrés par un homme, Paul MAX. La langue néerlandaise utilisée par Virginie LOVELING n’a subi aucune réforme de l’orthographe mais est très compréhensible.
Notre initiative n’est possible que grâce au travail de Bert Van Raemdonck (CTB) et de son édition électronique de ce journal, résultat d’une collaboration entre le Centrum voor Teksteditie en Bronnenstudie (CTB) van de Koninklijke Academie voor Nederlandse Taal- en Letterkunde (KANTL) et la Universiteitsbibliotheek Gent.
La version intégrale est disponible et peut être téléchargée gratuitement à l’adresse :
http://edities.kantl.be/loveling/
Il pourrait être intéressant de compléter cette lecture par Stijn Streuvels, Oorlogsdagboek :
http://www.dbnl.org/tekst/stre009inoo02_01/stre009inoo02_01.pdf
Zie ook :
http://www.roetsinfo.eu/pdf/2009-23Loveling(fin)27feb.pdf
Nom : 19180218 LETTRE CARDINAL MERCIER ROI ESPAGNE JUSTICE MAGISTRATURE - Rajouté le 09/02/2018
Description : Lettre du Cardinal Mercier, Archevêque de Malines à Sa Majesté le Roi d’Espagne (Malines, 18 février 1918) au sujet de la crise engendrée dans la magistrature et la Justice belges par la protection qu’ont accordée les autorités allemandes aux « activistes » flamands.
ANNEXE au Document N°304
DEPECHE N°50, du 19 février 1918. Source : Nuño Aguirre de Cárcer (editor) ; La neutralidad de España durante la Primera Guerra Mundial (1914-1918), I. Bélgica ; Madrid, Ministerio de Asuntos Exteriores y de Cooperación. Centro de Publicaciones ; 1995,
Nom : 19180208 50 MOIS OCCUPATION ALLEMANDE - Rajouté le 08/02/2018
Description : Voici ce que disent du 8 février 1918 Louis GILLE, Alphonse OOMS et Paul DELANDSHEERE dans Cinquante mois d'occupation allemande (Volume 4 : 1918).
Consultez aussi le « Résumé des procès-verbaux » des séances du Conseil de Flandre, qui se sont tenues entre le 11 février 1917 et le 19 janvier 1918 (avant les élections), figurant aux pages 11-34 des Archives du Conseil de Flandre (Raad van Vlaanderen) au lien :
http://www.idesetautres.be/upload/ARCHIVES%20CONSEIL%20FLANDRE%201917-1918%20PV%20SEANCES%20CHAPITRE%2001%20PARTIE%203%20pp11-34.pdf
Vous trouverez « Les extraits des séances du Bureau du (premier) Conseil de Flandre », jusqu’au 8 mars 1918 (19180308), au chapitre VII de la première partie, figurant aux pages 91-101 des Archives du Conseil de Flandre (Raad van Vlaanderen) au lien :
http://www.idesetautres.be/upload/ARCHIVES%20CONSEIL%20FLANDRE%201917%20PV%20SEANCES%20BUREAU%201%20CHAPITRE%206%20pp91-101.pdf
Vous trouverez les séances (entre le 5 janvier 1918 et le 28 septembre 1918) de la « Commission des Fondés de pouvoir » (« Gevolmachtigden »), figurant aux pages 153-197 des Archives du Conseil de Flandre (Raad van Vlaanderen) au lien :
http://www.idesetautres.be/upload/COMMISSION%20FONDES%20POUVOIR%20GEVOLMACHTIGDEN%201918%20ARCHIVES%20CONSEIL%20FLANDRE%20PARTIE%202%20CHAPITRE%202%20pp153-197%201928.pdf
Vous trouverez le « Résumé des procès-verbaux » des séances du (second) Conseil de Flandre, qui se sont tenues entre le 9 mars 1918 et le 27 septembre 1918, figurant aux pages 50-73 des Archives du Conseil de Flandre (Raad van Vlaanderen), qui ont été publiées par la Ligue Nationale pour l'Unité Belge (Bruxelles, Anciens Etablissements Th. Dewarichet ; 1928, LXVI-551-VIII pages, dont XXXI planches hors texte. « Documents pour servir à l’Histoire de la guerre en Belgique ») au lien :
http://www.idesetautres.be/upload/ARCHIVES%20SECOND%20CONSEIL%20FLANDRE%201918%20PV%20SEANCES%20CHAPITRE%2003%20pp50-73.pdf
Nom : 19180208 VIERSET MES SOUVENIRS OCCUPATION ALLEMANDE EN BELGIQUE - Rajouté le 08/02/2018
Description : Voici ce que dit Auguste VIERSET dans Mes souvenirs sur l'occupation allemande en Belgique en date du 8 février 1918
Nom : 19180208 VIRGINIE LOVELING IN OORLOGSNOOD4 - Rajouté le 08/02/2018
Description : Virginie LOVELING (1836-1923) parle de la journée du 8 février 1918 en Belgique dans son « Journal » écrit pendant la première guerre mondiale : « In oorlogsnood ». Il nous semble utile d’attirer, au jour le jour, l’attention d’un public, autre que néerlandophone, sur ce qu’une femme dit d’événements, éventuellement narrés par un homme, Paul MAX. La langue néerlandaise utilisée par Virginie LOVELING n’a subi aucune réforme de l’orthographe mais est très compréhensible.
Notre initiative n’est possible que grâce au travail de Bert Van Raemdonck (CTB) et de son édition électronique de ce journal, résultat d’une collaboration entre le Centrum voor Teksteditie en Bronnenstudie (CTB) van de Koninklijke Academie voor Nederlandse Taal- en Letterkunde (KANTL) et la Universiteitsbibliotheek Gent.
La version intégrale est disponible et peut être téléchargée gratuitement à l’adresse :
http://edities.kantl.be/loveling/
Il pourrait être intéressant de compléter cette lecture par Stijn Streuvels, Oorlogsdagboek :
http://www.dbnl.org/tekst/stre009inoo02_01/stre009inoo02_01.pdf
Zie ook :
http://www.roetsinfo.eu/pdf/2009-23Loveling(fin)27feb.pdf
Nom : 19180218 LETTRE CARDINAL MERCIER ROI ESPAGNE CLOCHES TUYAUX ORGUE EGLISES - Rajouté le 08/02/2018
Description : Lettre du Cardinal Mercier, Archevêque de Malines à Sa Majesté le Roi d’Espagne . (Malines, 18 février 1918) au sujet de l'enlèvement des cloches et des tuyaux d'orgue des églises belges.
ANNEXE au Document N°304
DEPECHE N°50, du 19 février 1918. Source : Nuño Aguirre de Cárcer (editor) ; La neutralidad de España durante la Primera Guerra Mundial (1914-1918), I. Bélgica ; Madrid, Ministerio de Asuntos Exteriores y de Cooperación. Centro de Publicaciones ; 1995,
Nom : 19180207 50 MOIS OCCUPATION ALLEMANDE - Rajouté le 07/02/2018
Description : Voici ce que disent du 7 février 1918 Louis GILLE, Alphonse OOMS et Paul DELANDSHEERE dans Cinquante mois d'occupation allemande (Volume 4 : 1918).
Consultez aussi le « Résumé des procès-verbaux » des séances du Conseil de Flandre, qui se sont tenues entre le 11 février 1917 et le 19 janvier 1918 (avant les élections), figurant aux pages 11-34 des Archives du Conseil de Flandre (Raad van Vlaanderen) au lien :
http://www.idesetautres.be/upload/ARCHIVES%20CONSEIL%20FLANDRE%201917-1918%20PV%20SEANCES%20CHAPITRE%2001%20PARTIE%203%20pp11-34.pdf
Vous trouverez « Les extraits des séances du Bureau du (premier) Conseil de Flandre », jusqu’au 8 mars 1918 (19180308), au chapitre VII de la première partie, figurant aux pages 91-101 des Archives du Conseil de Flandre (Raad van Vlaanderen) au lien :
http://www.idesetautres.be/upload/ARCHIVES%20CONSEIL%20FLANDRE%201917%20PV%20SEANCES%20BUREAU%201%20CHAPITRE%206%20pp91-101.pdf
Vous trouverez les séances (entre le 5 janvier 1918 et le 28 septembre 1918) de la « Commission des Fondés de pouvoir » (« Gevolmachtigden »), figurant aux pages 153-197 des Archives du Conseil de Flandre (Raad van Vlaanderen) au lien :
http://www.idesetautres.be/upload/COMMISSION%20FONDES%20POUVOIR%20GEVOLMACHTIGDEN%201918%20ARCHIVES%20CONSEIL%20FLANDRE%20PARTIE%202%20CHAPITRE%202%20pp153-197%201928.pdf
Vous trouverez le « Résumé des procès-verbaux » des séances du (second) Conseil de Flandre, qui se sont tenues entre le 9 mars 1918 et le 27 septembre 1918, figurant aux pages 50-73 des Archives du Conseil de Flandre (Raad van Vlaanderen), qui ont été publiées par la Ligue Nationale pour l'Unité Belge (Bruxelles, Anciens Etablissements Th. Dewarichet ; 1928, LXVI-551-VIII pages, dont XXXI planches hors texte. « Documents pour servir à l’Histoire de la guerre en Belgique ») au lien :
http://www.idesetautres.be/upload/ARCHIVES%20SECOND%20CONSEIL%20FLANDRE%201918%20PV%20SEANCES%20CHAPITRE%2003%20pp50-73.pdf
Nom : 19180207 TYTGAT BRUXELLES SOUS BOTTE ALLEMANDE - Rajouté le 07/02/2018
Description : Voici ce que dit Charles TYTGAT du 7 février 1918 dans Bruxelles sous la botte allemande.
Nom : ANVERS ET DEFENSE PAYS CARTE CHROMOLITHOGRAPHIEE BELGIQUE ILLUSTREE 1 VAN BEMMEL - Rajouté le 06/02/2018
Description : Vous trouverez en annexe une carte chromolithographiée d’Anvers et la défense du pays (avec les forts). Elle figure entre les pages 200 et 201 (tome premier) de VAN BEMMEL, Eugène ; La Belgique illustrée. Ses monuments, ses paysages, ses oeuvres d'art; Bruxelles, Christophe Bruylant ; vers 1880, 2 volumes in folio, 567 et 585 pages (500 gravures sur bois par les premiers artistes. Cartes chromolithographiées des provinces).
Malgré le fruit des réflexions de ceux qui pensent « le Pacte d’Excellence », nous persistons à croire que de telles illustrations sont une aide précieuse pour mémoriser des notions de géographie et d’Histoire.
Nom : 19180206 50 MOIS OCCUPATION ALLEMANDE - Rajouté le 06/02/2018
Description : Voici ce que disent du 6 février 1918 Louis GILLE, Alphonse OOMS et Paul DELANDSHEERE dans Cinquante mois d'occupation allemande (Volume 4 : 1918).
Consultez aussi le « Résumé des procès-verbaux » des séances du Conseil de Flandre, qui se sont tenues entre le 11 février 1917 et le 19 janvier 1918 (avant les élections), figurant aux pages 11-34 des Archives du Conseil de Flandre (Raad van Vlaanderen) au lien :
http://www.idesetautres.be/upload/ARCHIVES%20CONSEIL%20FLANDRE%201917-1918%20PV%20SEANCES%20CHAPITRE%2001%20PARTIE%203%20pp11-34.pdf
Vous trouverez « Les extraits des séances du Bureau du (premier) Conseil de Flandre », jusqu’au 8 mars 1918 (19180308), au chapitre VII de la première partie, figurant aux pages 91-101 des Archives du Conseil de Flandre (Raad van Vlaanderen) au lien :
http://www.idesetautres.be/upload/ARCHIVES%20CONSEIL%20FLANDRE%201917%20PV%20SEANCES%20BUREAU%201%20CHAPITRE%206%20pp91-101.pdf
Vous trouverez les séances (entre le 5 janvier 1918 et le 28 septembre 1918) de la « Commission des Fondés de pouvoir » (« Gevolmachtigden »), figurant aux pages 153-197 des Archives du Conseil de Flandre (Raad van Vlaanderen) au lien :
http://www.idesetautres.be/upload/COMMISSION%20FONDES%20POUVOIR%20GEVOLMACHTIGDEN%201918%20ARCHIVES%20CONSEIL%20FLANDRE%20PARTIE%202%20CHAPITRE%202%20pp153-197%201928.pdf
Vous trouverez le « Résumé des procès-verbaux » des séances du (second) Conseil de Flandre, qui se sont tenues entre le 9 mars 1918 et le 27 septembre 1918, figurant aux pages 50-73 des Archives du Conseil de Flandre (Raad van Vlaanderen), qui ont été publiées par la Ligue Nationale pour l'Unité Belge (Bruxelles, Anciens Etablissements Th. Dewarichet ; 1928, LXVI-551-VIII pages, dont XXXI planches hors texte. « Documents pour servir à l’Histoire de la guerre en Belgique ») au lien :
http://www.idesetautres.be/upload/ARCHIVES%20SECOND%20CONSEIL%20FLANDRE%201918%20PV%20SEANCES%20CHAPITRE%2003%20pp50-73.pdf
Nom : 19180206 VIERSET MES SOUVENIRS OCCUPATION ALLEMANDE EN BELGIQUE - Rajouté le 06/02/2018
Description : Voici ce que dit Auguste VIERSET dans Mes souvenirs sur l'occupation allemande en Belgique en date du 6 février 1918
Nom : 19180206 VIRGINIE LOVELING IN OORLOGSNOOD4 - Rajouté le 06/02/2018
Description : Virginie LOVELING (1836-1923) parle de la journée du 6 février 1918 en Belgique dans son « Journal » écrit pendant la première guerre mondiale : « In oorlogsnood ». Il nous semble utile d’attirer, au jour le jour, l’attention d’un public, autre que néerlandophone, sur ce qu’une femme dit d’événements, éventuellement narrés par un homme, Paul MAX. La langue néerlandaise utilisée par Virginie LOVELING n’a subi aucune réforme de l’orthographe mais est très compréhensible.
Notre initiative n’est possible que grâce au travail de Bert Van Raemdonck (CTB) et de son édition électronique de ce journal, résultat d’une collaboration entre le Centrum voor Teksteditie en Bronnenstudie (CTB) van de Koninklijke Academie voor Nederlandse Taal- en Letterkunde (KANTL) et la Universiteitsbibliotheek Gent.
La version intégrale est disponible et peut être téléchargée gratuitement à l’adresse :
http://edities.kantl.be/loveling/
Il pourrait être intéressant de compléter cette lecture par Stijn Streuvels, Oorlogsdagboek :
http://www.dbnl.org/tekst/stre009inoo02_01/stre009inoo02_01.pdf
Zie ook :
http://www.roetsinfo.eu/pdf/2009-23Loveling(fin)27feb.pdf
Nom : 19180205 50 MOIS OCCUPATION ALLEMANDE - Rajouté le 05/02/2018
Description : Voici ce que disent du 5 février 1918 Louis GILLE, Alphonse OOMS et Paul DELANDSHEERE dans Cinquante mois d'occupation allemande (Volume 4 : 1918).
Consultez aussi le « Résumé des procès-verbaux » des séances du Conseil de Flandre, qui se sont tenues entre le 11 février 1917 et le 19 janvier 1918 (avant les élections), figurant aux pages 11-34 des Archives du Conseil de Flandre (Raad van Vlaanderen) au lien :
http://www.idesetautres.be/upload/ARCHIVES%20CONSEIL%20FLANDRE%201917-1918%20PV%20SEANCES%20CHAPITRE%2001%20PARTIE%203%20pp11-34.pdf
Vous trouverez « Les extraits des séances du Bureau du (premier) Conseil de Flandre », jusqu’au 8 mars 1918 (19180308), au chapitre VII de la première partie, figurant aux pages 91-101 des Archives du Conseil de Flandre (Raad van Vlaanderen) au lien :
http://www.idesetautres.be/upload/ARCHIVES%20CONSEIL%20FLANDRE%201917%20PV%20SEANCES%20BUREAU%201%20CHAPITRE%206%20pp91-101.pdf
Vous trouverez les séances (entre le 5 janvier 1918 et le 28 septembre 1918) de la « Commission des Fondés de pouvoir » (« Gevolmachtigden »), figurant aux pages 153-197 des Archives du Conseil de Flandre (Raad van Vlaanderen) au lien :
http://www.idesetautres.be/upload/COMMISSION%20FONDES%20POUVOIR%20GEVOLMACHTIGDEN%201918%20ARCHIVES%20CONSEIL%20FLANDRE%20PARTIE%202%20CHAPITRE%202%20pp153-197%201928.pdf
Vous trouverez le « Résumé des procès-verbaux » des séances du (second) Conseil de Flandre, qui se sont tenues entre le 9 mars 1918 et le 27 septembre 1918, figurant aux pages 50-73 des Archives du Conseil de Flandre (Raad van Vlaanderen), qui ont été publiées par la Ligue Nationale pour l'Unité Belge (Bruxelles, Anciens Etablissements Th. Dewarichet ; 1928, LXVI-551-VIII pages, dont XXXI planches hors texte. « Documents pour servir à l’Histoire de la guerre en Belgique ») au lien :
http://www.idesetautres.be/upload/ARCHIVES%20SECOND%20CONSEIL%20FLANDRE%201918%20PV%20SEANCES%20CHAPITRE%2003%20pp50-73.pdf
Nom : 19180205 TYTGAT BRUXELLES SOUS BOTTE ALLEMANDE - Rajouté le 05/02/2018
Description : Voici ce que dit Charles TYTGAT du 5 février 1918 dans Bruxelles sous la botte allemande.
Il y évoque le meeting des activistes à Anvers.
Nom : 19180205 VIERSET MES SOUVENIRS OCCUPATION ALLEMANDE EN BELGIQUE - Rajouté le 05/02/2018
Description : Voici ce que dit Auguste VIERSET dans Mes souvenirs sur l'occupation allemande en Belgique en date du 5 février 1918
Nom : 19180205 BRAND WHITLOCK JOURNAL - Rajouté le 05/02/2018
Description : Voici ce que dit Brand WHITLOCK du 5 février 1918 dans son “Journal” (page 470).
Extrait de NEVINS, Allan (1890-1971) Editor ; Letters and Journal of Brand Whitlock (chosen and edited with a biographical introduction) ; New-York-London, D. Appleton-Century Company; 1936, XV-732 p.
Nom : 19180118 CARDINAL MERCIER LECON EVENEMENTS VOIX DE LA GUERRE - Rajouté le 04/02/2018
Description : Voici « La leçon des événements », remontant au 18 janvier 1918, écrit par le Cardinal MERCIER et reproduit notamment dans Voix de la guerre ; (Paris, J. De Gigord éditeur ; 1937, 203 pages), avec des illustrations d’Anto-Carte. Le livre « où l’on s’est efforcé de joindre en une heureuse union l’Esprit, l’Art et la Technique » a été achevé d’imprimer le 15 mai 1937 sur les presses de Georges Thone Editeur, Liège.
Nom : BULLETIN OFFICIEL TOURING CLUB BELGIQUE 1914 SOMMAIRES LIENS INTERNET - Rajouté le 04/02/2018
Description : Vous trouverez le sommaire du N°1 (313) du 1er janvier 1914 du Bulletin officiel du Touring Club de Belgique au lien :
http://www.idesetautres.be/upload/19140101%20TOURING%20CLUB%20Belgique%20BULLETIN%201%20233%20SOMMAIRE.pdf
Vous trouverez le sommaire du N°2 (314) du 15 janvier 1914 du Bulletin officiel du Touring Club de Belgique au lien :
http://www.idesetautres.be/upload/19140115%20TOURING%20CLUB%20Belgique%20BULLETIN%202%20314%20SOMMAIRE.pdf
Vous trouverez le sommaire du N°3 (315) du 1er février 1914 du Bulletin officiel du Touring Club de Belgique au lien :
http://www.idesetautres.be/upload/19140201%20TOURING%20CLUB%20Belgique%20BULLETIN%203%20315%20SOMMAIRE.pdf
Vous trouverez le sommaire du N°4 (316) du 15 février 1914 du Bulletin officiel du Touring Club de Belgique au lien :
http://www.idesetautres.be/upload/19140215%20TOURING%20CLUB%20Belgique%20BULLETIN%204%20316%20SOMMAIRE.pdf
Vous trouverez le sommaire du N°5 (317) du 1er mars 1914 du Bulletin officiel du Touring Club de Belgique au lien :
http://www.idesetautres.be/upload/19140301%20TOURING%20CLUB%20Belgique%20BULLETIN%205%20317%20SOMMAIRE.pdf
Vous trouverez le sommaire du N°6 (318) du 15 mars 1914 du Bulletin officiel du Touring Club de Belgique au lien :
http://www.idesetautres.be/upload/19140315%20TOURING%20CLUB%20Belgique%20BULLETIN%206%20318%20SOMMAIRE.pdf
Vous trouverez le sommaire du N°7 (319) du 1er avril 1914 du Bulletin officiel du Touring Club de Belgique au lien :
http://www.idesetautres.be/upload/19140401%20TOURING%20CLUB%20Belgique%20BULLETIN%207%20319%20SOMMAIRE.pdf
Vous trouverez le sommaire du N°8 (320) du 15 avril 1914 du Bulletin officiel du Touring Club de Belgique au lien :
http://www.idesetautres.be/upload/19140415%20TOURING%20CLUB%20Belgique%20BULLETIN%208%20320%20SOMMAIRE.pdf
Vous trouverez le sommaire du N°9 (321) du 1er mai 1914 du Bulletin officiel du Touring Club de Belgique au lien :
http://www.idesetautres.be/upload/19140501%20TOURING%20CLUB%20Belgique%20BULLETIN%209%20321%20SOMMAIRE.pdf
Vous trouverez le sommaire du N°10 (322) du 15 mai 1914 du Bulletin officiel du Touring Club de Belgique au lien :
http://www.idesetautres.be/upload/19140515%20TOURING%20CLUB%20Belgique%20BULLETIN%2010%20322%20SOMMAIRE.pdf
Vous trouverez le sommaire du N°11 (323) du 1er juin 1914 du Bulletin officiel du Touring Club de Belgique au lien :
http://www.idesetautres.be/upload/19140601%20TOURING%20CLUB%20Belgique%20BULLETIN%2011%20323%20SOMMAIRE.pdf
Vous trouverez le sommaire du N°12 (324) du 15 juin 1914 du Bulletin officiel du Touring Club de Belgique au lien :
http://www.idesetautres.be/upload/19140615%20TOURING%20CLUB%20Belgique%20BULLETIN%2012%20324%20SOMMAIRE.pdf
Vous trouverez le sommaire du N°13 (325) du 1er juillet 1914 du Bulletin officiel du Touring Club de Belgique au lien :
http://www.idesetautres.be/upload/19140701%20TOURING%20CLUB%20Belgique%20BULLETIN%2013%20325%20SOMMAIRE.pdf
Vous trouverez le sommaire du N°14 (326) du 15 juillet 1914 du Bulletin officiel du Touring Club de Belgique au lien :
http://www.idesetautres.be/upload/19140715%20TOURING%20CLUB%20Belgique%20BULLETIN%2014%20326%20SOMMAIRE.pdf
Vous trouverez le sommaire du N°15 (327) du 1er août 1914 du Bulletin officiel du Touring Club de Belgique au lien :
http://www.idesetautres.be/upload/19140801%20TOURING%20CLUB%20Belgique%20BULLETIN%2015%20327%20SOMMAIRE.pdf
Vous trouverez le sommaire du N°16 (328) du 15 août 1914 du Bulletin officiel du Touring Club de Belgique au lien :
http://www.idesetautres.be/upload/19140815%20TOURING%20CLUB%20Belgique%20BULLETIN%2016%20328%20SOMMAIRE.pdf
Nom : 19180204 50 MOIS OCCUPATION ALLEMANDE - Rajouté le 04/02/2018
Description : Voici ce que disent du 4 février 1918 Louis GILLE, Alphonse OOMS et Paul DELANDSHEERE dans Cinquante mois d'occupation allemande (Volume 4 : 1918).
Ils reproduisent la résolution adoptée le 28 janvier par le conseil communal de Gand, la lettre du 29 janvier par le conseil communal d’Anvers et une lettre du conseil communal de Bruxelles du 4 février 1918 .au chancelier de l’empire allemand.
Consultez aussi le « Résumé des procès-verbaux » des séances du Conseil de Flandre, qui se sont tenues entre le 11 février 1917 et le 19 janvier 1918 (avant les élections), figurant aux pages 11-34 des Archives du Conseil de Flandre (Raad van Vlaanderen) au lien :
http://www.idesetautres.be/upload/ARCHIVES%20CONSEIL%20FLANDRE%201917-1918%20PV%20SEANCES%20CHAPITRE%2001%20PARTIE%203%20pp11-34.pdf
Vous trouverez « Les extraits des séances du Bureau du (premier) Conseil de Flandre », jusqu’au 8 mars 1918 (19180308), au chapitre VII de la première partie, figurant aux pages 91-101 des Archives du Conseil de Flandre (Raad van Vlaanderen) au lien :
http://www.idesetautres.be/upload/ARCHIVES%20CONSEIL%20FLANDRE%201917%20PV%20SEANCES%20BUREAU%201%20CHAPITRE%206%20pp91-101.pdf
Vous trouverez les séances (entre le 5 janvier 1918 et le 28 septembre 1918) de la « Commission des Fondés de pouvoir » (« Gevolmachtigden »), figurant aux pages 153-197 des Archives du Conseil de Flandre (Raad van Vlaanderen) au lien :
http://www.idesetautres.be/upload/COMMISSION%20FONDES%20POUVOIR%20GEVOLMACHTIGDEN%201918%20ARCHIVES%20CONSEIL%20FLANDRE%20PARTIE%202%20CHAPITRE%202%20pp153-197%201928.pdf
Vous trouverez le « Résumé des procès-verbaux » des séances du (second) Conseil de Flandre, qui se sont tenues entre le 9 mars 1918 et le 27 septembre 1918, figurant aux pages 50-73 des Archives du Conseil de Flandre (Raad van Vlaanderen), qui ont été publiées par la Ligue Nationale pour l'Unité Belge (Bruxelles, Anciens Etablissements Th. Dewarichet ; 1928, LXVI-551-VIII pages, dont XXXI planches hors texte. « Documents pour servir à l’Histoire de la guerre en Belgique ») au lien :
http://www.idesetautres.be/upload/ARCHIVES%20SECOND%20CONSEIL%20FLANDRE%201918%20PV%20SEANCES%20CHAPITRE%2003%20pp50-73.pdf
Nom : 19180204 VIERSET MES SOUVENIRS OCCUPATION ALLEMANDE EN BELGIQUE - Rajouté le 04/02/2018
Description : Voici ce que dit Auguste VIERSET dans Mes souvenirs sur l'occupation allemande en Belgique en date du 4 février 1918
Nom : 19180204 BRAND WHITLOCK JOURNAL - Rajouté le 04/02/2018
Description : Voici ce que dit Brand WHITLOCK du 4 février 1918 dans son “Journal” (page 470).
Extrait de NEVINS, Allan (1890-1971) Editor ; Letters and Journal of Brand Whitlock (chosen and edited with a biographical introduction) ; New-York-London, D. Appleton-Century Company; 1936, XV-732 p.
Nom : MAURICE GOORDEN PRISONNIER DE GUERRE BELGE EN ALLEMAGNE 1914-1918 - Rajouté le 03/02/2018
Description : Maurice GOORDEN (1886-1947), prisonnier de guerre belge en Allemagne pendant la guerre 1914-1918.
Nom : ABRAHAM HANS GRANDE GUERRE 049 - Rajouté le 03/02/2018
Description : Voici un fac-similé du fascicule N°49 (1919 ; pages 769-775) de La Grande Guerre (version française de "De Groote Oorlog) d’Abraham HANS (1882-1939) et G. Raal (Lode Opdebeek, 1869-1930).
On y évoque principalement :
Verdun en feu. Jours d’angoisse. Les renforts (pages 769-775) ;
Les opérations autour de Verdun. La Voie Sacrée. La deuxième phase (pages 775-787) ;
On y trouve les illustrations suivantes (photographies sauf mention contraire) : le général Sarrail inspectant l’armée serbe (page 769) ; carte de Verdun et environs (page 771) ; la Porte Chaussée à Verdun (page 772) ; le général Mangin (page 773) ; l’église du Saint-Sauveur à Verdun (page 773) ; Verdun : la cathédrale et les maisons longeant la Meuse (page 774) ; le fort de Douaumont en 1911 (page 775) ; l’attaque de Vaux (dessin ; page 776) ; l’attaque du fort de Vaux (dessin ; page 777) ; l’entrée du fort de Douaumont (page 778) ; Verdun : le palais épiscopal (page 779) ; la citadelle « Porte Neuve » à Verdun (page 780) ; le général Pétain (page 781) ; les ruines du fort de Vaux (page 782) ; dans les rues de Verdun (page 784).
Nom : 19180203 VIERSET MES SOUVENIRS OCCUPATION ALLEMANDE EN BELGIQUE - Rajouté le 03/02/2018
Description : Voici ce que dit Auguste VIERSET dans Mes souvenirs sur l'occupation allemande en Belgique en date du 3 février 1918
Nom : 19180202 50 MOIS OCCUPATION ALLEMANDE - Rajouté le 02/02/2018
Description : Voici ce que dit Brand WHITLOCK du 2 février 1918 dans son “Journal” (page 470).
Extrait de NEVINS, Allan (1890-1971) Editor ; Letters and Journal of Brand Whitlock (chosen and edited with a biographical introduction) ; New-York-London, D. Appleton-Century Company; 1936, XV-732 p.
Nom : 19180202 BRAND WHITLOCK JOURNAL - Rajouté le 02/02/2018
Description : Voici ce que dit Brand WHITLOCK du 2 février 1918 dans son “Journal” (page 470).
Extrait de NEVINS, Allan (1890-1971) Editor ; Letters and Journal of Brand Whitlock (chosen and edited with a biographical introduction) ; New-York-London, D. Appleton-Century Company; 1936, XV-732 p.
Nom : 19180201 50 MOIS OCCUPATION ALLEMANDE - Rajouté le 01/02/2018
Description : Voici ce que disent du 1er février 1918 Louis GILLE, Alphonse OOMS et Paul DELANDSHEERE dans Cinquante mois d'occupation allemande (Volume 4 : 1918).
Consultez aussi le « Résumé des procès-verbaux » des séances du Conseil de Flandre, qui se sont tenues entre le 11 février 1917 et le 19 janvier 1918 (avant les élections), figurant aux pages 11-34 des Archives du Conseil de Flandre (Raad van Vlaanderen) au lien :
http://www.idesetautres.be/upload/ARCHIVES%20CONSEIL%20FLANDRE%201917-1918%20PV%20SEANCES%20CHAPITRE%2001%20PARTIE%203%20pp11-34.pdf
Vous trouverez « Les extraits des séances du Bureau du (premier) Conseil de Flandre », jusqu’au 8 mars 1918 (19180308), au chapitre VII de la première partie, figurant aux pages 91-101 des Archives du Conseil de Flandre (Raad van Vlaanderen) au lien :
http://www.idesetautres.be/upload/ARCHIVES%20CONSEIL%20FLANDRE%201917%20PV%20SEANCES%20BUREAU%201%20CHAPITRE%206%20pp91-101.pdf
Vous trouverez les séances (entre le 5 janvier 1918 et le 28 septembre 1918) de la « Commission des Fondés de pouvoir » (« Gevolmachtigden »), figurant aux pages 153-197 des Archives du Conseil de Flandre (Raad van Vlaanderen) au lien :
http://www.idesetautres.be/upload/COMMISSION%20FONDES%20POUVOIR%20GEVOLMACHTIGDEN%201918%20ARCHIVES%20CONSEIL%20FLANDRE%20PARTIE%202%20CHAPITRE%202%20pp153-197%201928.pdf
Vous trouverez le « Résumé des procès-verbaux » des séances du (second) Conseil de Flandre, qui se sont tenues entre le 9 mars 1918 et le 27 septembre 1918, figurant aux pages 50-73 des Archives du Conseil de Flandre (Raad van Vlaanderen), qui ont été publiées par la Ligue Nationale pour l'Unité Belge (Bruxelles, Anciens Etablissements Th. Dewarichet ; 1928, LXVI-551-VIII pages, dont XXXI planches hors texte. « Documents pour servir à l’Histoire de la guerre en Belgique ») au lien :
http://www.idesetautres.be/upload/ARCHIVES%20SECOND%20CONSEIL%20FLANDRE%201918%20PV%20SEANCES%20CHAPITRE%2003%20pp50-73.pdf
Nom : 191802 50 MOIS OCCUPATION ALLEMANDE - Rajouté le 01/02/2018
Description : Voici le résumé de ce que disent de février 1918 Louis GILLE, Alphonse OOMS et Paul DELANDSHEERE dans Cinquante mois d'occupation allemande (Volume 4 : 1918) :
1er février 1918 : Le parti socialiste belge et la paix. — 2 février 1918 : Les firmes allemandes et la langue française. — 4 février 1918 : Anvers, Gand et Bruxelles contre la séparation politique. — 5 février 1918 : Arrestation du R. P. Delehaye et de l’avocat Van de Kerckhove. — 6 février 1918 : L'accueil de la population anversoise à une manifestation « activiste ». — 7 février 1918 : La Cour d'appel ordonne des poursuites contre le « Conseil de Flandre ». — 8 février 1918 : Arrestation de membres du « Conseil de Flandre ». — Leur interrogatoire. — Le Gouvernement allemand les fait libérer.— 9 février 1918 : Le Conseil de Flandre réclame des otages. — 10 février 1918 : « La leçon des événements », par le cardinal Mercier. — 11 février 1918 : Arrestation des présidents de la Cour d'appel. — Solidarité des magistrats. — Le dépôt des pétitions à l'hôtel de ville. — La Cour de cassation sus¬pend ses audiences. — 12 février 1918 : Déportation des présidents de la Cour d'appel, — Avocats, tribunaux et parquet se retirent également. — Les « gardes du palais » aussi. — 13 février 1918 : Mgr Mercier annonce la réquisition prochaine des cloches. — Premières communions en sabots. — 14 février 1918 : Curieuses particularités de deux décrets instituant un « Comité exécutif du Conseil de Flandre ». — L' « activisme » wallon. — 15 février 1918 : Les agents de change refusent de réintégrer le local officiel de la Bourse. — 16 février 1918 : La réqui¬sition de la laine. — Déménagement nocturne des matelas. — Les cachettes. — Perquisitions renforcées. — Résurrection du rouet, etc. — 17 février 1918 : Nouvelle lettre du Collège échevinal au ministre d'Espagne. — 18 février 1918 : La chasse à la Libre Belgique par des policiers déguisés en prêtres. — 19 février 1918 : L'archevêque de Malines à ses prêtres à propos de l’ « acti¬visme ». — 20 février 1918 : A l'instar d'Anvers : manifestants séparatistes hués et rossés à Malines et à Tirlemont. — Les « boljevistes » du flamingantisme. — La protestation d'Auderghem. — Protestations des Universités de Bruxelles et de Louvain contre la séparation. — 21 février 1918: Lettre du gouverneur général à la Cour de cassation. — Les félicitations de l'étranger, celles du ministre de la justice Carton de Wiart à la magistrature belge. — Que faire des malfaiteurs non encore jugés ? — 22 février 1918 : Le Collège échevinal (Note : de Bruxelles-ville) multiplie ses pro¬testations. — 23 février 1918 : Démission et révocation de fonctionnaires du ministère des finances. — 24 février 1918 : La voix des véritables représentants du peuple flamand. — 25 février 1918 : Réponse de la Cour de cassation au gouverneur général. — 26 février 1918 : Le Comité National (Note : de Secours et d’Alimentation) volé au profit de l'armée allemande. — L'armée allemande volée à son tour par des officiers chargés de la ravitailler. — La vente clandestine du sucre. — 27 février 1918 : Les « activistes » deviennent prudents. — Leurs petits profits. — L'ordre du R. v. V. (Note : Raad van Vlaanderen = Conseil de Flandre) — Ce qui se passe dans les bureaux ministériels activistes. — 28 février 1918 : Les agents de change demandent des garanties au Gouvernement général.
Nom : 19180201 TYTGAT BRUXELLES SOUS BOTTE ALLEMANDE - Rajouté le 01/02/2018
Description : Voici ce que dit Charles TYTGAT du 1er février 1918 dans Bruxelles sous la botte allemande.
Nom : 19180201 BRAND WHITLOCK JOURNAL - Rajouté le 01/02/2018
Description : Voici ce que dit Brand WHITLOCK du 1er février 1918 dans son “Journal” (page 469).
Extrait de NEVINS, Allan (1890-1971) Editor ; Letters and Journal of Brand Whitlock (chosen and edited with a biographical introduction) ; New-York-London, D. Appleton-Century Company; 1936, XV-732 p.
Nom : 19180201 VIRGINIE LOVELING IN OORLOGSNOOD4 - Rajouté le 01/02/2018
Description : Virginie LOVELING (1836-1923) parle de la journée du 1er février 1918 en Belgique dans son « Journal » écrit pendant la première guerre mondiale : « In oorlogsnood ». Il nous semble utile d’attirer, au jour le jour, l’attention d’un public, autre que néerlandophone, sur ce qu’une femme dit d’événements, éventuellement narrés par un homme, Paul MAX. La langue néerlandaise utilisée par Virginie LOVELING n’a subi aucune réforme de l’orthographe mais est très compréhensible.
Notre initiative n’est possible que grâce au travail de Bert Van Raemdonck (CTB) et de son édition électronique de ce journal, résultat d’une collaboration entre le Centrum voor Teksteditie en Bronnenstudie (CTB) van de Koninklijke Academie voor Nederlandse Taal- en Letterkunde (KANTL) et la Universiteitsbibliotheek Gent.
La version intégrale est disponible et peut être téléchargée gratuitement à l’adresse :
http://edities.kantl.be/loveling/
Il pourrait être intéressant de compléter cette lecture par Stijn Streuvels, Oorlogsdagboek :
http://www.dbnl.org/tekst/stre009inoo02_01/stre009inoo02_01.pdf
Zie ook :
http://www.roetsinfo.eu/pdf/2009-23Loveling(fin)27feb.pdf
Nom : 19180131 50 MOIS OCCUPATION ALLEMANDE - Rajouté le 31/01/2018
Description : Voici ce que disent du 31 janvier 1918 Louis GILLE, Alphonse OOMS et Paul DELANDSHEERE dans Cinquante mois d'occupation allemande (Volume 4 : 1918).
Consultez aussi le « Résumé des procès-verbaux » des séances du Conseil de Flandre, qui se sont tenues entre le 11 février 1917 et le 19 janvier 1918 (avant les élections), figurant aux pages 11-34 des Archives du Conseil de Flandre (Raad van Vlaanderen) au lien :
http://www.idesetautres.be/upload/ARCHIVES%20CONSEIL%20FLANDRE%201917-1918%20PV%20SEANCES%20CHAPITRE%2001%20PARTIE%203%20pp11-34.pdf
Vous trouverez « Les extraits des séances du Bureau du (premier) Conseil de Flandre », jusqu’au 8 mars 1918 (19180308), au chapitre VII de la première partie, figurant aux pages 91-101 des Archives du Conseil de Flandre (Raad van Vlaanderen) au lien :
http://www.idesetautres.be/upload/ARCHIVES%20CONSEIL%20FLANDRE%201917%20PV%20SEANCES%20BUREAU%201%20CHAPITRE%206%20pp91-101.pdf
Vous trouverez les séances (entre le 5 janvier 1918 et le 28 septembre 1918) de la « Commission des Fondés de pouvoir » (« Gevolmachtigden »), figurant aux pages 153-197 des Archives du Conseil de Flandre (Raad van Vlaanderen) au lien :
http://www.idesetautres.be/upload/COMMISSION%20FONDES%20POUVOIR%20GEVOLMACHTIGDEN%201918%20ARCHIVES%20CONSEIL%20FLANDRE%20PARTIE%202%20CHAPITRE%202%20pp153-197%201928.pdf
Vous trouverez le « Résumé des procès-verbaux » des séances du (second) Conseil de Flandre, qui se sont tenues entre le 9 mars 1918 et le 27 septembre 1918, figurant aux pages 50-73 des Archives du Conseil de Flandre (Raad van Vlaanderen), qui ont été publiées par la Ligue Nationale pour l'Unité Belge (Bruxelles, Anciens Etablissements Th. Dewarichet ; 1928, LXVI-551-VIII pages, dont XXXI planches hors texte. « Documents pour servir à l’Histoire de la guerre en Belgique ») au lien :
http://www.idesetautres.be/upload/ARCHIVES%20SECOND%20CONSEIL%20FLANDRE%201918%20PV%20SEANCES%20CHAPITRE%2003%20pp50-73.pdf
Nom : 19180131 BRAND WHITLOCK JOURNAL - Rajouté le 31/01/2018
Description : Voici ce que dit Brand WHITLOCK du 31 janvier 1918 dans son “Journal” (page 469).
Extrait de NEVINS, Allan (1890-1971) Editor ; Letters and Journal of Brand Whitlock (chosen and edited with a biographical introduction) ; New-York-London, D. Appleton-Century Company; 1936, XV-732 p.
Nom : 19180130 50 MOIS OCCUPATION ALLEMANDE - Rajouté le 30/01/2018
Description : Voici ce que disent du 30 janvier 1918 Louis GILLE, Alphonse OOMS et Paul DELANDSHEERE dans Cinquante mois d'occupation allemande (Volume 4 : 1918).
Consultez aussi le « Résumé des procès-verbaux » des séances du Conseil de Flandre, qui se sont tenues entre le 11 février 1917 et le 19 janvier 1918 (avant les élections), figurant aux pages 11-34 des Archives du Conseil de Flandre (Raad van Vlaanderen) au lien :
http://www.idesetautres.be/upload/ARCHIVES%20CONSEIL%20FLANDRE%201917-1918%20PV%20SEANCES%20CHAPITRE%2001%20PARTIE%203%20pp11-34.pdf
Vous trouverez « Les extraits des séances du Bureau du (premier) Conseil de Flandre », jusqu’au 8 mars 1918 (19180308), au chapitre VII de la première partie, figurant aux pages 91-101 des Archives du Conseil de Flandre (Raad van Vlaanderen) au lien :
http://www.idesetautres.be/upload/ARCHIVES%20CONSEIL%20FLANDRE%201917%20PV%20SEANCES%20BUREAU%201%20CHAPITRE%206%20pp91-101.pdf
Vous trouverez les séances (entre le 5 janvier 1918 et le 28 septembre 1918) de la « Commission des Fondés de pouvoir » (« Gevolmachtigden »), figurant aux pages 153-197 des Archives du Conseil de Flandre (Raad van Vlaanderen) au lien :
http://www.idesetautres.be/upload/COMMISSION%20FONDES%20POUVOIR%20GEVOLMACHTIGDEN%201918%20ARCHIVES%20CONSEIL%20FLANDRE%20PARTIE%202%20CHAPITRE%202%20pp153-197%201928.pdf
Vous trouverez le « Résumé des procès-verbaux » des séances du (second) Conseil de Flandre, qui se sont tenues entre le 9 mars 1918 et le 27 septembre 1918, figurant aux pages 50-73 des Archives du Conseil de Flandre (Raad van Vlaanderen), qui ont été publiées par la Ligue Nationale pour l'Unité Belge (Bruxelles, Anciens Etablissements Th. Dewarichet ; 1928, LXVI-551-VIII pages, dont XXXI planches hors texte. « Documents pour servir à l’Histoire de la guerre en Belgique ») au lien :
http://www.idesetautres.be/upload/ARCHIVES%20SECOND%20CONSEIL%20FLANDRE%201918%20PV%20SEANCES%20CHAPITRE%2003%20pp50-73.pdf
Nom : 19180130 VIERSET MES SOUVENIRS OCCUPATION ALLEMANDE EN BELGIQUE - Rajouté le 30/01/2018
Description : Voici ce que dit Auguste VIERSET dans Mes souvenirs sur l'occupation allemande en Belgique en date du 30 janvier 1918
Nom : 19180130 BRAND WHITLOCK JOURNAL - Rajouté le 30/01/2018
Description : Voici ce que dit Brand WHITLOCK du 30 janvier 1918 dans son “Journal” (page 469).
Extrait de NEVINS, Allan (1890-1971) Editor ; Letters and Journal of Brand Whitlock (chosen and edited with a biographical introduction) ; New-York-London, D. Appleton-Century Company; 1936, XV-732 p.
Nom : 19180129 50 MOIS OCCUPATION ALLEMANDE - Rajouté le 29/01/2018
Description : Voici ce que disent du 29 janvier 1918 Louis GILLE, Alphonse OOMS et Paul DELANDSHEERE dans Cinquante mois d'occupation allemande (Volume 4 : 1918).
Ils y reproduisent un long extrait de la lettre du Collège des Bourgmestre et échevins de Bruxelles-ville au « ministre protecteur », le marquis de Villalobar, afin d’attirer son attention sur les résultats de la collaboration entre « activistes » flamands et autorités allemandes d’occupation.
Consultez aussi le « Résumé des procès-verbaux » des séances du Conseil de Flandre, qui se sont tenues entre le 11 février 1917 et le 19 janvier 1918 (avant les élections), figurant aux pages 11-34 des Archives du Conseil de Flandre (Raad van Vlaanderen) au lien :
http://www.idesetautres.be/upload/ARCHIVES%20CONSEIL%20FLANDRE%201917-1918%20PV%20SEANCES%20CHAPITRE%2001%20PARTIE%203%20pp11-34.pdf
Vous trouverez « Les extraits des séances du Bureau du (premier) Conseil de Flandre », jusqu’au 8 mars 1918 (19180308), au chapitre VII de la première partie, figurant aux pages 91-101 des Archives du Conseil de Flandre (Raad van Vlaanderen) au lien :
http://www.idesetautres.be/upload/ARCHIVES%20CONSEIL%20FLANDRE%201917%20PV%20SEANCES%20BUREAU%201%20CHAPITRE%206%20pp91-101.pdf
Vous trouverez les séances (entre le 5 janvier 1918 et le 28 septembre 1918) de la « Commission des Fondés de pouvoir » (« Gevolmachtigden »), figurant aux pages 153-197 des Archives du Conseil de Flandre (Raad van Vlaanderen) au lien :
http://www.idesetautres.be/upload/COMMISSION%20FONDES%20POUVOIR%20GEVOLMACHTIGDEN%201918%20ARCHIVES%20CONSEIL%20FLANDRE%20PARTIE%202%20CHAPITRE%202%20pp153-197%201928.pdf
Vous trouverez le « Résumé des procès-verbaux » des séances du (second) Conseil de Flandre, qui se sont tenues entre le 9 mars 1918 et le 27 septembre 1918, figurant aux pages 50-73 des Archives du Conseil de Flandre (Raad van Vlaanderen), qui ont été publiées par la Ligue Nationale pour l'Unité Belge (Bruxelles, Anciens Etablissements Th. Dewarichet ; 1928, LXVI-551-VIII pages, dont XXXI planches hors texte. « Documents pour servir à l’Histoire de la guerre en Belgique ») au lien :
http://www.idesetautres.be/upload/ARCHIVES%20SECOND%20CONSEIL%20FLANDRE%201918%20PV%20SEANCES%20CHAPITRE%2003%20pp50-73.pdf
Nom : 19180129 BRAND WHITLOCK JOURNAL - Rajouté le 29/01/2018
Description : Voici ce que dit Brand WHITLOCK du 29 janvier 1918 dans son “Journal” (pages 468-469).
Extrait de NEVINS, Allan (1890-1971) Editor ; Letters and Journal of Brand Whitlock (chosen and edited with a biographical introduction) ; New-York-London, D. Appleton-Century Company; 1936, XV-732 p.
Nom : 19180128 50 MOIS OCCUPATION ALLEMANDE - Rajouté le 28/01/2018
Description : Voici ce que disent du 28 janvier 1918 Louis GILLE, Alphonse OOMS et Paul DELANDSHEERE dans Cinquante mois d'occupation allemande (Volume 4 : 1918).
Consultez aussi le « Résumé des procès-verbaux » des séances du Conseil de Flandre, qui se sont tenues entre le 11 février 1917 et le 19 janvier 1918 (avant les élections), figurant aux pages 11-34 des Archives du Conseil de Flandre (Raad van Vlaanderen) au lien :
http://www.idesetautres.be/upload/ARCHIVES%20CONSEIL%20FLANDRE%201917-1918%20PV%20SEANCES%20CHAPITRE%2001%20PARTIE%203%20pp11-34.pdf
Vous trouverez « Les extraits des séances du Bureau du (premier) Conseil de Flandre », jusqu’au 8 mars 1918 (19180308), au chapitre VII de la première partie, figurant aux pages 91-101 des Archives du Conseil de Flandre (Raad van Vlaanderen) au lien :
http://www.idesetautres.be/upload/ARCHIVES%20CONSEIL%20FLANDRE%201917%20PV%20SEANCES%20BUREAU%201%20CHAPITRE%206%20pp91-101.pdf
Vous trouverez les séances (entre le 5 janvier 1918 et le 28 septembre 1918) de la « Commission des Fondés de pouvoir » (« Gevolmachtigden »), figurant aux pages 153-197 des Archives du Conseil de Flandre (Raad van Vlaanderen) au lien :
http://www.idesetautres.be/upload/COMMISSION%20FONDES%20POUVOIR%20GEVOLMACHTIGDEN%201918%20ARCHIVES%20CONSEIL%20FLANDRE%20PARTIE%202%20CHAPITRE%202%20pp153-197%201928.pdf
Vous trouverez le « Résumé des procès-verbaux » des séances du (second) Conseil de Flandre, qui se sont tenues entre le 9 mars 1918 et le 27 septembre 1918, figurant aux pages 50-73 des Archives du Conseil de Flandre (Raad van Vlaanderen), qui ont été publiées par la Ligue Nationale pour l'Unité Belge (Bruxelles, Anciens Etablissements Th. Dewarichet ; 1928, LXVI-551-VIII pages, dont XXXI planches hors texte. « Documents pour servir à l’Histoire de la guerre en Belgique ») au lien :
http://www.idesetautres.be/upload/ARCHIVES%20SECOND%20CONSEIL%20FLANDRE%201918%20PV%20SEANCES%20CHAPITRE%2003%20pp50-73.pdf
Nom : 19180128 TYTGAT BRUXELLES SOUS BOTTE ALLEMANDE - Rajouté le 28/01/2018
Description : Voici ce que dit Charles TYTGAT du 28 janvier 1918 dans Bruxelles sous la botte allemande.
Nom : 19180128 VIRGINIE LOVELING IN OORLOGSNOOD4 - Rajouté le 28/01/2018
Description : In bijlage vindt U “Het einde der Pijpelheidse bende”, hoofdstuk 138 (hoofdstuk 60 van deel 2) van de heruitgave van 1955 onder titel “De bende van Bakelandt”, van Abraham HANS, onder pseudoniem van Jan van Contich / Johan Verdijck (Antwerpen, Uitgeversfirma L. Opdebeek).
Als afbeeldingen gebruiken we de omslagen van Hec LEEMANS uit
https://www.stripinfo.be/reeks/index/1893_Bakelandt
Abraham HANS heeft dit boek, Bakelandt en zijn grote roversbende uit het Vrijbos, eerst onder pseudoniem van Hans Van Horenbeek in 1910 uitgegeven.
« Het veel gelezen volksboek van V. HUYS, Bakelandt en de roversbende van het Vrijbos, verschafte HANS stof over Bakelandt », zei Lydia Sacré, zijn kleindochter in haar licenciaatsverhandeling (Abraham Hans en het volksleven in Vlaanderen omstreeks 1900 ; Gent, RUG, 1960, bladzijde 124)
Abraham HANS heeft ook “Bakelandt”, aflevering 252, voor de “A. HANS’ Kinderbibliotheek” geeschreven :
http://www.idesetautres.be/upload/ABRAHAM%20HANS%20BAKELANDT%20KINDERBIBLIOTHEEK%20252.pdf
Zie ook :
http://www.roetsinfo.eu/pdf/2009-03Bakelandt%2023jan.pdf
Nom : 19180725 ZITTING ARCHIEF RAAD VAN VLAANDEREN pp81-113 - Rajouté le 27/01/2018
Description : In bijlage vindt U « Zitting van den Raad van Vlaanderen gehouden op 25 juli 1918 : bespreking van de rede van den Rijkskanselier (von Hertling) », op bladzijden 81-113 van Het Archief van den Raad van Vlaanderen, uitgegeven door den Nationalen Bond voor de Belgische Eenheid (Brussel, Drukkerij Oud-Huis Th. Dewarichet ; 1929, 222 bladzijden ; « Bewijsstukken voor de geschiedenis van den oorlog in België »)
Nom : 19180620 OPROEP DUITSCHE VOLK ARCHIEF RAAD VAN VLAANDEREN pp79-80 - Rajouté le 27/01/2018
Description : In bijlage vindt U « Oproep tot het Duitsche Volk » (19180620), op bladzijden 79-80 van Het Archief van den Raad van Vlaanderen, uitgegeven door den Nationalen Bond voor de Belgische Eenheid (Brussel, Drukkerij Oud-Huis Th. Dewarichet ; 1929, 222 bladzijden ; « Bewijsstukken voor de geschiedenis van den oorlog in België »)
Nom : 1917-1918 VOORAFGAANDE NOTA ARCHIEF RAAD VAN VLAANDEREN pp71-78 - Rajouté le 27/01/2018
Description : In bijlage vindt U « Voorafgaande nota », op bladzijden 71-78 van Het Archief van den Raad van Vlaanderen, uitgegeven door den Nationalen Bond voor de Belgische Eenheid (Brussel, Drukkerij Oud-Huis Th. Dewarichet ; 1929, 222 bladzijden ; « Bewijsstukken voor de geschiedenis van den oorlog in België ») :
Het bevat “Manifest aan het Vlaamsche Volk, uitgegeven door den Raad van Vlaanderen, bij zijn stichting, op 4 februari 1917”.
Nom : ABRAHAM HANS GRANDE GUERRE 048 - Rajouté le 27/01/2018
Description : Voici un fac-similé du fascicule N°48 (1919 ; pages 753-768) de La Grande Guerre (version française de "De Groote Oorlog) d’Abraham HANS (1882-1939) et G. Raal (Lode Opdebeek, 1869-1930).
On y évoque principalement :
Les Etats balkaniques. L’option de la Bulgarie. La neutralité de la Grèce. Le général Sarrail à Salonique. L’invasion de la Serbie (pages 750-754);
Verdun (pages 754-769) ;
On y trouve les illustrations suivantes (photographies sauf mention contraire) : les Anglais au front de Gallipoli (dessin ; page 753) ; Victor Emmanuel roi d’Italie (page 754) ; général Cadorna généralissime de l’armée italienne (page 754) ; roi Ferdinand de Roumanie (page 755) ; tsar Ferdinand de Bulgarie (page 755) ; Gabriele d’Annunzio (page 756) ; Venizelos (page 756) ; le roi Constantin de Grèce et sa famille (page 757) ; vue d’Athènes (dessin ; page 758) ; Ministère des affaires étrangères à Bucarest (page 759) ; le roi Pierre de Serbie (page 760) ; débarquement des Serbes à l’île de Corfou (page 761) ; Monténégrins livrant leurs armes (page 762) ; canon serbe camouflé (page 763) ; exercices de tir par l’armée serbe (page 764) ; réserve serbe (page 765) ; manifestations à Athènes en faveur de Venizelos (page 766) ; dans les montagnes monténégrines (page 767) ; carte des opérations militaires en Serbie en 1915 (page 767) ; le roi Nicolas de Monténégro (page 768) ; carte de la Serbie, du Monténégro et de l’Albanie (page 768).
Nom : 19180127 50 MOIS OCCUPATION ALLEMANDE - Rajouté le 27/01/2018
Description : Voici ce que disent du 27 janvier 1918 Louis GILLE, Alphonse OOMS et Paul DELANDSHEERE dans Cinquante mois d'occupation allemande (Volume 4 : 1918).
Consultez aussi le « Résumé des procès-verbaux » des séances du Conseil de Flandre, qui se sont tenues entre le 11 février 1917 et le 19 janvier 1918 (avant les élections), figurant aux pages 11-34 des Archives du Conseil de Flandre (Raad van Vlaanderen) au lien :
http://www.idesetautres.be/upload/ARCHIVES%20CONSEIL%20FLANDRE%201917-1918%20PV%20SEANCES%20CHAPITRE%2001%20PARTIE%203%20pp11-34.pdf
Vous trouverez « Les extraits des séances du Bureau du (premier) Conseil de Flandre », jusqu’au 8 mars 1918 (19180308), au chapitre VII de la première partie, figurant aux pages 91-101 des Archives du Conseil de Flandre (Raad van Vlaanderen) au lien :
http://www.idesetautres.be/upload/ARCHIVES%20CONSEIL%20FLANDRE%201917%20PV%20SEANCES%20BUREAU%201%20CHAPITRE%206%20pp91-101.pdf
Vous trouverez les séances (entre le 5 janvier 1918 et le 28 septembre 1918) de la « Commission des Fondés de pouvoir » (« Gevolmachtigden »), figurant aux pages 153-197 des Archives du Conseil de Flandre (Raad van Vlaanderen) au lien :
http://www.idesetautres.be/upload/COMMISSION%20FONDES%20POUVOIR%20GEVOLMACHTIGDEN%201918%20ARCHIVES%20CONSEIL%20FLANDRE%20PARTIE%202%20CHAPITRE%202%20pp153-197%201928.pdf
Vous trouverez le « Résumé des procès-verbaux » des séances du (second) Conseil de Flandre, qui se sont tenues entre le 9 mars 1918 et le 27 septembre 1918, figurant aux pages 50-73 des Archives du Conseil de Flandre (Raad van Vlaanderen), qui ont été publiées par la Ligue Nationale pour l'Unité Belge (Bruxelles, Anciens Etablissements Th. Dewarichet ; 1928, LXVI-551-VIII pages, dont XXXI planches hors texte. « Documents pour servir à l’Histoire de la guerre en Belgique ») au lien :
http://www.idesetautres.be/upload/ARCHIVES%20SECOND%20CONSEIL%20FLANDRE%201918%20PV%20SEANCES%20CHAPITRE%2003%20pp50-73.pdf
Nom : 19180126 50 MOIS OCCUPATION ALLEMANDE - Rajouté le 26/01/2018
Description : Voici ce que disent du 26 janvier 1918 Louis GILLE, Alphonse OOMS et Paul DELANDSHEERE dans Cinquante mois d'occupation allemande (Volume 4 : 1918).
Consultez aussi le « Résumé des procès-verbaux » des séances du Conseil de Flandre, qui se sont tenues entre le 11 février 1917 et le 19 janvier 1918 (avant les élections), figurant aux pages 11-34 des Archives du Conseil de Flandre (Raad van Vlaanderen) au lien :
http://www.idesetautres.be/upload/ARCHIVES%20CONSEIL%20FLANDRE%201917-1918%20PV%20SEANCES%20CHAPITRE%2001%20PARTIE%203%20pp11-34.pdf
Vous trouverez « Les extraits des séances du Bureau du (premier) Conseil de Flandre », jusqu’au 8 mars 1918 (19180308), au chapitre VII de la première partie, figurant aux pages 91-101 des Archives du Conseil de Flandre (Raad van Vlaanderen) au lien :
http://www.idesetautres.be/upload/ARCHIVES%20CONSEIL%20FLANDRE%201917%20PV%20SEANCES%20BUREAU%201%20CHAPITRE%206%20pp91-101.pdf
Vous trouverez les séances (entre le 5 janvier 1918 et le 28 septembre 1918) de la « Commission des Fondés de pouvoir » (« Gevolmachtigden »), figurant aux pages 153-197 des Archives du Conseil de Flandre (Raad van Vlaanderen) au lien :
http://www.idesetautres.be/upload/COMMISSION%20FONDES%20POUVOIR%20GEVOLMACHTIGDEN%201918%20ARCHIVES%20CONSEIL%20FLANDRE%20PARTIE%202%20CHAPITRE%202%20pp153-197%201928.pdf
Vous trouverez le « Résumé des procès-verbaux » des séances du (second) Conseil de Flandre, qui se sont tenues entre le 9 mars 1918 et le 27 septembre 1918, figurant aux pages 50-73 des Archives du Conseil de Flandre (Raad van Vlaanderen), qui ont été publiées par la Ligue Nationale pour l'Unité Belge (Bruxelles, Anciens Etablissements Th. Dewarichet ; 1928, LXVI-551-VIII pages, dont XXXI planches hors texte. « Documents pour servir à l’Histoire de la guerre en Belgique ») au lien :
http://www.idesetautres.be/upload/ARCHIVES%20SECOND%20CONSEIL%20FLANDRE%201918%20PV%20SEANCES%20CHAPITRE%2003%20pp50-73.pdf
Nom : 19180126 TYTGAT BRUXELLES SOUS BOTTE ALLEMANDE - Rajouté le 26/01/2018
Description : Voici ce que dit Charles TYTGAT du 26 janvier 1918 dans Bruxelles sous la botte allemande.
Nom : 19180126 VIERSET MES SOUVENIRS OCCUPATION ALLEMANDE EN BELGIQUE - Rajouté le 26/01/2018
Description : Voici ce que dit Auguste VIERSET dans Mes souvenirs sur l'occupation allemande en Belgique en date du 26 janvier 1918
Nom : 19180125 50 MOIS OCCUPATION ALLEMANDE - Rajouté le 25/01/2018
Description : Voici ce que disent du 25 janvier 1918 Louis GILLE, Alphonse OOMS et Paul DELANDSHEERE dans Cinquante mois d'occupation allemande (Volume 4 : 1918).
Consultez aussi le « Résumé des procès-verbaux » des séances du Conseil de Flandre, qui se sont tenues entre le 11 février 1917 et le 19 janvier 1918 (avant les élections), figurant aux pages 11-34 des Archives du Conseil de Flandre (Raad van Vlaanderen) au lien :
http://www.idesetautres.be/upload/ARCHIVES%20CONSEIL%20FLANDRE%201917-1918%20PV%20SEANCES%20CHAPITRE%2001%20PARTIE%203%20pp11-34.pdf
Vous trouverez « Les extraits des séances du Bureau du (premier) Conseil de Flandre », jusqu’au 8 mars 1918 (19180308), au chapitre VII de la première partie, figurant aux pages 91-101 des Archives du Conseil de Flandre (Raad van Vlaanderen) au lien :
http://www.idesetautres.be/upload/ARCHIVES%20CONSEIL%20FLANDRE%201917%20PV%20SEANCES%20BUREAU%201%20CHAPITRE%206%20pp91-101.pdf
Vous trouverez les séances (entre le 5 janvier 1918 et le 28 septembre 1918) de la « Commission des Fondés de pouvoir » (« Gevolmachtigden »), figurant aux pages 153-197 des Archives du Conseil de Flandre (Raad van Vlaanderen) au lien :
http://www.idesetautres.be/upload/COMMISSION%20FONDES%20POUVOIR%20GEVOLMACHTIGDEN%201918%20ARCHIVES%20CONSEIL%20FLANDRE%20PARTIE%202%20CHAPITRE%202%20pp153-197%201928.pdf
Vous trouverez le « Résumé des procès-verbaux » des séances du (second) Conseil de Flandre, qui se sont tenues entre le 9 mars 1918 et le 27 septembre 1918, figurant aux pages 50-73 des Archives du Conseil de Flandre (Raad van Vlaanderen), qui ont été publiées par la Ligue Nationale pour l'Unité Belge (Bruxelles, Anciens Etablissements Th. Dewarichet ; 1928, LXVI-551-VIII pages, dont XXXI planches hors texte. « Documents pour servir à l’Histoire de la guerre en Belgique ») au lien :
http://www.idesetautres.be/upload/ARCHIVES%20SECOND%20CONSEIL%20FLANDRE%201918%20PV%20SEANCES%20CHAPITRE%2003%20pp50-73.pdf
Nom : 19180125 VIRGINIE LOVELING IN OORLOGSNOOD4 - Rajouté le 25/01/2018
Description : Virginie LOVELING (1836-1923) parle de la journée du 25 janvier 1918 en Belgique dans son « Journal » écrit pendant la première guerre mondiale : « In oorlogsnood ». Il nous semble utile d’attirer, au jour le jour, l’attention d’un public, autre que néerlandophone, sur ce qu’une femme dit d’événements, éventuellement narrés par un homme, Paul MAX. La langue néerlandaise utilisée par Virginie LOVELING n’a subi aucune réforme de l’orthographe mais est très compréhensible.
Notre initiative n’est possible que grâce au travail de Bert Van Raemdonck (CTB) et de son édition électronique de ce journal, résultat d’une collaboration entre le Centrum voor Teksteditie en Bronnenstudie (CTB) van de Koninklijke Academie voor Nederlandse Taal- en Letterkunde (KANTL) et la Universiteitsbibliotheek Gent.
La version intégrale est disponible et peut être téléchargée gratuitement à l’adresse :
http://edities.kantl.be/loveling/
Il pourrait être intéressant de compléter cette lecture par Stijn Streuvels, Oorlogsdagboek :
http://www.dbnl.org/tekst/stre009inoo02_01/stre009inoo02_01.pdf
Zie ook :
http://www.roetsinfo.eu/pdf/2009-23Loveling(fin)27feb.pdf
Nom : 19180124 50 MOIS OCCUPATION ALLEMANDE - Rajouté le 24/01/2018
Description : Voici ce que disent du 24 janvier 1918 Louis GILLE, Alphonse OOMS et Paul DELANDSHEERE dans Cinquante mois d'occupation allemande (Volume 4 : 1918).
Consultez aussi le « Résumé des procès-verbaux » des séances du Conseil de Flandre, qui se sont tenues entre le 11 février 1917 et le 19 janvier 1918 (avant les élections) *, figurant aux pages 11-34 des Archives du Conseil de Flandre (Raad van Vlaanderen) au lien :
http://www.idesetautres.be/upload/ARCHIVES%20CONSEIL%20FLANDRE%201917-1918%20PV%20SEANCES%20CHAPITRE%2001%20PARTIE%203%20pp11-34.pdf
Vous trouverez « Les extraits des séances du Bureau du (premier) Conseil de Flandre », jusqu’au 8 mars 1918 (19180308), au chapitre VII de la première partie, figurant aux pages 91-101 des Archives du Conseil de Flandre (Raad van Vlaanderen) au lien :
http://www.idesetautres.be/upload/ARCHIVES%20CONSEIL%20FLANDRE%201917%20PV%20SEANCES%20BUREAU%201%20CHAPITRE%206%20pp91-101.pdf
Vous trouverez les séances (entre le 5 janvier 1918 et le 28 septembre 1918) de la « Commission des Fondés de pouvoir » (« Gevolmachtigden »), figurant aux pages 153-197 des Archives du Conseil de Flandre (Raad van Vlaanderen) au lien :
http://www.idesetautres.be/upload/COMMISSION%20FONDES%20POUVOIR%20GEVOLMACHTIGDEN%201918%20ARCHIVES%20CONSEIL%20FLANDRE%20PARTIE%202%20CHAPITRE%202%20pp153-197%201928.pdf
Vous trouverez le « Résumé des procès-verbaux » des séances du (second *) Conseil de Flandre, qui se sont tenues entre le 9 mars 1918 et le 27 septembre 1918, figurant aux pages 50-73 des Archives du Conseil de Flandre (Raad van Vlaanderen), qui ont été publiées par la Ligue Nationale pour l'Unité Belge (Bruxelles, Anciens Etablissements Th. Dewarichet ; 1928, LXVI-551-VIII pages, dont XXXI planches hors texte. « Documents pour servir à l’Histoire de la guerre en Belgique ») au lien :
http://www.idesetautres.be/upload/ARCHIVES%20SECOND%20CONSEIL%20FLANDRE%201918%20PV%20SEANCES%20CHAPITRE%2003%20pp50-73.pdf
Nom : 19180124 VIERSET MES SOUVENIRS OCCUPATION ALLEMANDE EN BELGIQUE - Rajouté le 24/01/2018
Description : Voici ce que dit Auguste VIERSET dans Mes souvenirs sur l'occupation allemande en Belgique en date du 24 janvier 1918
Nom : RAAD VAN VLAANDEREN INLEIDING ARCHIEF 1929 INTERNET LINKS 10 HOOFDSTUKKEN - Rajouté le 23/01/2018
Description : « Inleiding » / lntroduction (« Historisch overzicht van het Activisme » / « Aperçu historique sur l’Activisme ») van / à Het Archief van den Raad van Vlaanderen, uitgegeven door den Nationalen Bond voor de Belgische Eenheid (Brussel, Drukkerij Oud-Huis Th. Dewarichet ; 1929, 222 pages ; « Bewijsstukken voor de geschiedenis van den oorlog in België »).
Hoofdstuk 1 (bladzijden 15-20), « Het Duitsche Generaal-Gouvernement richt de Flamenpolitik in » (équivalent néerlandophone de « Le Gouvernement Général allemand organise la Flamenpolitik », pages XVII-XXII) :
http://www.idesetautres.be/upload/ARCHIEF%20RAAD%20VLAANDEREN%20INLEIDING%20HOOFDSTUK%2001%201929.pdf
Equivalent français :
http://www.idesetautres.be/upload/INTRODUCTION%20CHAPITRE%201%20ARCHIVES%20CONSEIL%20DE%20FLANDRE.pdf
Hoofdstuk 2 (bladzijden (pages 21-23), « De stichting van den Raad van Vlaanderen » (équivalent néerlandophone de « La fondation du Conseil de Flandre », pages XXIII-XXV) :
http://www.idesetautres.be/upload/ARCHIEF%20RAAD%20VLAANDEREN%20INLEIDING%20HOOFDSTUK%2002%201929.pdf
Equivalent français :
http://www.idesetautres.be/upload/INTRODUCTION%20CHAPITRE%202%20ARCHIVES%20CONSEIL%20DE%20FLANDRE.pdf
Hoofdstuk 3 (bladzijden 24-25), « De Vlaamsche politiek van von Bissing » (équivalent néerlandophone de « La politique flamande de von Bissing », pages XXVI-XXVII) :
http://www.idesetautres.be/upload/ARCHIEF%20RAAD%20VAN%20VLAANDEREN%20INLEIDING%20HOOFDSTUK%2003%201929.pdf
Equivalent français :
http://www.idesetautres.be/upload/INTRODUCTION%20CHAPITRE%203%20ARCHIVES%20CONSEIL%20DE%20FLANDRE.pdf
Hoofdstuk 4 (bladzijden 26-27), « Het eerste optreden van den Raad van Vlaanderen » (équivalent néerlandophone de « Les débuts du Conseil de Flandre », pages XXVIII-XXIX) :
http://www.idesetautres.be/upload/ARCHIEF%20RAAD%20VAN%20VLAANDEREN%20INLEIDING%20HOOFDSTUK%2004%201929.pdf
Equivalent français :
http://www.idesetautres.be/upload/INTRODUCTION%20CHAPITRE%204%20ARCHIVES%20CONSEIL%20DE%20FLANDRE.pdf
Hoofdstuk 5 (bladzijden 28-41), « De politiek van den Raad van Vlaanderen » (équivalent néerlandophone de « La politique du Conseil de Flandre », pages XXX-XLI) :
http://www.idesetautres.be/upload/ARCHIEF%20RAAD%20VAN%20VLAANDEREN%20INLEIDING%20HOOFDSTUK%2005%201929.pdf
Equivalent français :
http://www.idesetautres.be/upload/INTRODUCTION%20CHAPITRE%205%20ARCHIVES%20CONSEIL%20DE%20FLANDRE.pdf
Hoofdstuk 6 (bladzijden 42-46), «De propaganda» (équivalent néerlandophone de « La propagande », pages XLII-XLV) :
http://www.idesetautres.be/upload/ARCHIEF%20RAAD%20VAN%20VLAANDEREN%20INLEIDING%20HOOFDSTUK%2006%201929.pdf
Equivalent français :
http://www.idesetautres.be/upload/INTRODUCTION%20CHAPITRE%206%20ARCHIVES%20CONSEIL%20DE%20FLANDRE.pdf
Hoofdstuk 7 (bladzijden 47-50), « De inrichting van de nieuwe machten en de verkiezingen » (équivalent néerlandophone de « L’organisation des pouvoirs nouveaux et les élections », pages XLVI-XLIX) :
http://www.idesetautres.be/upload/ARCHIEF%20RAAD%20VAN%20VLAANDEREN%20INLEIDING%20HOOFDSTUK%2007%201929.pdf
Equivalent français :
http://www.idesetautres.be/upload/INTRODUCTION%20CHAPITRE%207%20ARCHIVES%20CONSEIL%20DE%20FLANDRE.pdf
Hoofdstuk 8 (bladzijden 51-58), « De tweede Raad van Vlaanderen » (équivalent néerlandophone de « Le second Conseil de Flandre », pages L-LVI) :
http://www.idesetautres.be/upload/ARCHIEF%20RAAD%20VAN%20VLAANDEREN%20INLEIDING%20HOOFDSTUK%2008%201929.pdf
Equivalent français :
http://www.idesetautres.be/upload/INTRODUCTION%20CHAPITRE%208%20ARCHIVES%20CONSEIL%20DE%20FLANDRE.pdf
Hoofdstuk 9 (bladzijden 59-62), « De toestand van het activisme in augustus 1918 » (équivalent néerlandophone de « La situation de l’activisme en août 1918 », pages LVII-LX) :
http://www.idesetautres.be/upload/ARCHIEF%20RAAD%20VAN%20VLAANDEREN%20INLEIDING%20HOOFDSTUK%2009%201929.pdf
Equivalent français :
http://www.idesetautres.be/upload/INTRODUCTION%20CHAPITRE%209%20ARCHIVES%20CONSEIL%20DE%20FLANDRE.pdf
Hoofdstuk 10 (bladzijden 63-69), « de zaakgelastigden » (équivalent néerlandophone de « Les chargés d’affaires », pages LXI-LXVI) :
http://www.idesetautres.be/upload/ARCHIEF%20RAAD%20VAN%20VLAANDEREN%20INLEIDING%20HOOFDSTUK%2010%201929.pdf
Equivalent français :
http://www.idesetautres.be/upload/INTRODUCTION%20CHAPITRE%2010%20ARCHIVES%20CONSEIL%20DE%20FLANDRE.pdf
De andere hoofdstukken van Het Archief van den Raad van Vlaanderen zullen ook, druppelgewijs maar volledig, ter beschikking worden gesteld vanaf februari 2018 en U zult die dus ook gratis mogen downloaden.
NOTA BENE : La totalité des Archives du Conseil de Flandre (Raad van Vlaanderen), qui ont été publiées par la Ligue Nationale pour l'Unité Belge (Bruxelles, Anciens Etablissemen
Nom : 19180123 50 MOIS OCCUPATION ALLEMANDE - Rajouté le 23/01/2018
Description : Voici ce que disent du 23 janvier 1918 Louis GILLE, Alphonse OOMS et Paul DELANDSHEERE dans Cinquante mois d'occupation allemande (Volume 4 : 1918).
Consultez aussi le « Résumé des procès-verbaux » des séances du Conseil de Flandre, qui se sont tenues entre le 11 février 1917 et le 19 janvier 1918 (avant les élections) *, figurant aux pages 11-34 des Archives du Conseil de Flandre (Raad van Vlaanderen) au lien :
http://www.idesetautres.be/upload/ARCHIVES%20CONSEIL%20FLANDRE%201917-1918%20PV%20SEANCES%20CHAPITRE%2001%20PARTIE%203%20pp11-34.pdf
Vous trouverez « Les extraits des séances du Bureau du (premier) Conseil de Flandre », jusqu’au 8 mars 1918 (19180308), au chapitre VII de la première partie, figurant aux pages 91-101 des Archives du Conseil de Flandre (Raad van Vlaanderen) au lien :
http://www.idesetautres.be/upload/ARCHIVES%20CONSEIL%20FLANDRE%201917%20PV%20SEANCES%20BUREAU%201%20CHAPITRE%206%20pp91-101.pdf
Vous trouverez les séances (entre le 5 janvier 1918 et le 28 septembre 1918) de la « Commission des Fondés de pouvoir » (« Gevolmachtigden »), figurant aux pages 153-197 des Archives du Conseil de Flandre (Raad van Vlaanderen) au lien :
http://www.idesetautres.be/upload/COMMISSION%20FONDES%20POUVOIR%20GEVOLMACHTIGDEN%201918%20ARCHIVES%20CONSEIL%20FLANDRE%20PARTIE%202%20CHAPITRE%202%20pp153-197%201928.pdf
Vous trouverez le « Résumé des procès-verbaux » des séances du (second *) Conseil de Flandre, qui se sont tenues entre le 9 mars 1918 et le 27 septembre 1918, figurant aux pages 50-73 des Archives du Conseil de Flandre (Raad van Vlaanderen), qui ont été publiées par la Ligue Nationale pour l'Unité Belge (Bruxelles, Anciens Etablissements Th. Dewarichet ; 1928, LXVI-551-VIII pages, dont XXXI planches hors texte. « Documents pour servir à l’Histoire de la guerre en Belgique ») au lien :
http://www.idesetautres.be/upload/ARCHIVES%20SECOND%20CONSEIL%20FLANDRE%201918%20PV%20SEANCES%20CHAPITRE%2003%20pp50-73.pdf
Nom : 19180123 TYTGAT BRUXELLES SOUS BOTTE ALLEMANDE - Rajouté le 23/01/2018
Description : Voici ce que dit Charles TYTGAT du 23 janvier 1918 dans Bruxelles sous la botte allemande.
Nom : 19180122 50 MOIS OCCUPATION ALLEMANDE - Rajouté le 22/01/2018
Description : Voici ce que disent du 22 janvier 1918 Louis GILLE, Alphonse OOMS et Paul DELANDSHEERE dans Cinquante mois d'occupation allemande (Volume 4 : 1918).
Consultez aussi le « Résumé des procès-verbaux » des séances du Conseil de Flandre, qui se sont tenues entre le 11 février 1917 et le 19 janvier 1918 (avant les élections) *, figurant aux pages 11-34 des Archives du Conseil de Flandre (Raad van Vlaanderen) au lien :
http://www.idesetautres.be/upload/ARCHIVES%20CONSEIL%20FLANDRE%201917-1918%20PV%20SEANCES%20CHAPITRE%2001%20PARTIE%203%20pp11-34.pdf
Vous trouverez « Les extraits des séances du Bureau du (premier) Conseil de Flandre », jusqu’au 8 mars 1918 (19180308), au chapitre VII de la première partie, figurant aux pages 91-101 des Archives du Conseil de Flandre (Raad van Vlaanderen) au lien :
http://www.idesetautres.be/upload/ARCHIVES%20CONSEIL%20FLANDRE%201917%20PV%20SEANCES%20BUREAU%201%20CHAPITRE%206%20pp91-101.pdf
Vous trouverez les séances (entre le 5 janvier 1918 et le 28 septembre 1918) de la « Commission des Fondés de pouvoir » (« Gevolmachtigden »), figurant aux pages 153-197 des Archives du Conseil de Flandre (Raad van Vlaanderen) au lien :
http://www.idesetautres.be/upload/COMMISSION%20FONDES%20POUVOIR%20GEVOLMACHTIGDEN%201918%20ARCHIVES%20CONSEIL%20FLANDRE%20PARTIE%202%20CHAPITRE%202%20pp153-197%201928.pdf
Vous trouverez le « Résumé des procès-verbaux » des séances du (second *) Conseil de Flandre, qui se sont tenues entre le 9 mars 1918 et le 27 septembre 1918, figurant aux pages 50-73 des Archives du Conseil de Flandre (Raad van Vlaanderen), qui ont été publiées par la Ligue Nationale pour l'Unité Belge (Bruxelles, Anciens Etablissements Th. Dewarichet ; 1928, LXVI-551-VIII pages, dont XXXI planches hors texte. « Documents pour servir à l’Histoire de la guerre en Belgique ») au lien :
http://www.idesetautres.be/upload/ARCHIVES%20SECOND%20CONSEIL%20FLANDRE%201918%20PV%20SEANCES%20CHAPITRE%2003%20pp50-73.pdf
Nom : 19180122 TYTGAT BRUXELLES SOUS BOTTE ALLEMANDE - Rajouté le 22/01/2018
Description : Voici ce que dit Charles TYTGAT du 22 janvier 1918 dans Bruxelles sous la botte allemande.
Nom : 1917-1918 QUELQUES LETTRES ARCHIVES CONSEIL FLANDRE PARTIE 6 CHAPITRE 8 pp461-464 - Rajouté le 21/01/2018
Description : Vous trouverez en annexe « Quelques lettres », dans le cadre des « rapports du Conseil de Flandre avec l’autorité allemande », figurant aux pages 461-464 des Archives du Conseil de Flandre (Raad van Vlaanderen), qui ont été publiées par la Ligue Nationale pour l'Unité Belge (Bruxelles, Anciens Etablissements Th. Dewarichet ; 1928, LXVI-551-VIII pages, dont XXXI planches hors texte. « Documents pour servir à l’Histoire de la guerre en Belgique »).
En détail, il y a notamment des « Lettres de félicitations adressées à l’autorité allemande par le Conseil de Flandre » :
Lettre du Conseil de Flandre à von Bissing, le 3 mars 1917 (19170303), figurant à la page 461 ;
Lettre du Conseil de Flandre à von Bethmann-Hollweg, le 25 avril 1917 (19170425), figurant à la page 462 ;
« Lettre du Conseil de Flandre à l’occasion de la mort du Baron von Bissing, le 26 avril 1917 (19170426), figurant à la page 462 ;
Des extraits de 9 lettres, figurant à la page 463 et datées respectivement des 12 mai 1917 (19170512), 7 juillet 1917 (19170707 ; 2 lettres), 15 juillet 1917 (19170715), 25 juillet 1917 (19170725), 10 novembre 1917 (19171110), 20 novembre 1917 (19171120 ; 2 lettres), 11 mai 1918 (19180511) ;
« 2 lettres personnelles », figurant à la page 464 ; il s’agit respectivement de :
lettre du Consul ASMIS de la Zivil Verwaltung à A. BORMS, le 6 juin 1918 (19180606) ;
lettre de HOFFMANN (« Kohlenzentrale » / Centrale des charbons) à A. BRIJS, le 23 juillet 1918 (19180723).
Nom : 191809 DISCOURS VICE CHANCELIER VON PAYER STUTTGART ARCHIVES CONSEIL FLANDRE PARTIE 6 CHAPITRE 7 pp4 - Rajouté le 21/01/2018
Description : Vous trouverez en annexe un extrait du « Discours du vice-chancelier von Payer à Stuttgart (Belgische Kurier, 14 septembre 1918) », dans le cadre des « rapports du Conseil de Flandre avec l’autorité allemande », figurant aux pages 457-459 des Archives du Conseil de Flandre (Raad van Vlaanderen), qui ont été publiées par la Ligue Nationale pour l'Unité Belge (Bruxelles, Anciens Etablissements Th. Dewarichet ; 1928, LXVI-551-VIII pages, dont XXXI planches hors texte. « Documents pour servir à l’Histoire de la guerre en Belgique »).
Vous trouverez aussi la « Lettre envoyée par le Conseil de Flandre au Gouverneur général, le 20 septembre 1918 (à propos du discours du vice-chancelier von Payer) », figurant aux pages 458-459.
Nom : 19180630 RECEPTION DELEGATION ACTIVISTE BERLIN ARCHIVES CONSEIL FLANDRE PARTIE 6 CHAPITRE 6 pp455-45 - Rajouté le 21/01/2018
Description : Vous trouverez en annexe le « Réception officielle de la délégation démocrate activiste par la Central Commission (Zentralkommission) der Gewerbschaften Deutschlands et la Partei Vorstand (séance du 30 juin 1918 – Berlin) », dans le cadre des « rapports du Conseil de Flandre avec l’autorité allemande », figurant aux pages 455-456 des Archives du Conseil de Flandre (Raad van Vlaanderen), qui ont été publiées par la Ligue Nationale pour l'Unité Belge (Bruxelles, Anciens Etablissements Th. Dewarichet ; 1928, LXVI-551-VIII pages, dont XXXI planches hors texte. « Documents pour servir à l’Histoire de la guerre en Belgique »).
Nom : 19180724-19180825 VOYAGE VERHEES BRYS ALLEMAGNE ARCHIVES CONSEIL FLANDRE PARTIE 6 CHAPITRE 5 pp449-4 - Rajouté le 21/01/2018
Description : Vous trouverez en annexe le « Voyage de Verhees et Brys en Allemagne (juillet-août 1918) », dans le cadre des « rapports du Conseil de Flandre avec l’autorité allemande », figurant aux pages 449-453 des Archives du Conseil de Flandre (Raad van Vlaanderen), qui ont été publiées par la Ligue Nationale pour l'Unité Belge (Bruxelles, Anciens Etablissements Th. Dewarichet ; 1928, LXVI-551-VIII pages, dont XXXI planches hors texte. « Documents pour servir à l’Histoire de la guerre en Belgique »).
Vous y trouverez aussi le « Voyage de Brys et Verhees en Allemagne, en juillet 1918 d’après le journal Het Vaderland de La Haye », figurant aux pages 452-453.
Nom : 19180814 VISITE BORMS FRONT ALLEMAND BELGIQUE ARCHIVES CONSEIL FLANDRE PARTIE 6 CHAPITRE 4 pp445-447 - Rajouté le 21/01/2018
Description : Vous trouverez en annexe la « Visite de Borms au front allemand en Belgique (14-16 août 1918) », dans le cadre des « rapports du Conseil de Flandre avec l’autorité allemande », figurant aux pages 445-447 des Archives du Conseil de Flandre (Raad van Vlaanderen), qui ont été publiées par la Ligue Nationale pour l'Unité Belge (Bruxelles, Anciens Etablissements Th. Dewarichet ; 1928, LXVI-551-VIII pages, dont XXXI planches hors texte. « Documents pour servir à l’Histoire de la guerre en Belgique »).
Vous y trouverez un extrait du « Discours prononcé par Borms à la séance du Conseil de Flandre le 16 août 1918 (après-midi) », figurant à la page 447.
Afin de compléter utilement vos informations, consultez
http://www.idesetautres.be/upload/RUDIGER%20FLAMENPOLITIK%20TABLE%20MATIERES%20INHOUDSTAFEL.pdf
Wullus-RUDIGER, Jacques-Armand ; Flamenpolitik. Het Duitsch annexionisme in België en het aktivistisch landverraad in hun waar daglicht (Aan de hand van dokumenten van de «Politieke Afdeeling» van het Generaal- Goevernement, van het Groot Duitsch Hoofdkwartier en van het IVe Duitsche Leger) ; Brussel, Rossel, 1922. VIII-272 bladzijden.
http://www.idesetautres.be/upload/RUDIGER%20FLAMENPOLITIK%20TABLE%20MATIERES%20INHOUDSTAFEL.pdf
N.B. : l’édition francophone (PDF) est disponible gratuitement à l’Université de Gent (RUG)
Inhoudstafel en inhoud met LINKS
http://www.idesetautres.be/upload/RUDIGER%20NL%20FLAMENPOLITIK%20INHOUDSTAFEL%20INTERNET%20LINKS%20NAAR%20INHOUD.pdf
Nom : 19180121 50 MOIS OCCUPATION ALLEMANDE - Rajouté le 21/01/2018
Description : Voici ce que disent du 21 janvier 1918 Louis GILLE, Alphonse OOMS et Paul DELANDSHEERE dans Cinquante mois d'occupation allemande (Volume 4 : 1918).
Consultez aussi le « Résumé des procès-verbaux » des séances du Conseil de Flandre, qui se sont tenues entre le 11 février 1917 et le 19 janvier 1918 (avant les élections) *, figurant aux pages 11-34 des Archives du Conseil de Flandre (Raad van Vlaanderen) au lien :
http://www.idesetautres.be/upload/ARCHIVES%20CONSEIL%20FLANDRE%201917-1918%20PV%20SEANCES%20CHAPITRE%2001%20PARTIE%203%20pp11-34.pdf
Vous trouverez « Les extraits des séances du Bureau du (premier) Conseil de Flandre », jusqu’au 8 mars 1918 (19180308), au chapitre VII de la première partie, figurant aux pages 91-101 des Archives du Conseil de Flandre (Raad van Vlaanderen) au lien :
http://www.idesetautres.be/upload/ARCHIVES%20CONSEIL%20FLANDRE%201917%20PV%20SEANCES%20BUREAU%201%20CHAPITRE%206%20pp91-101.pdf
Vous trouverez les séances (entre le 5 janvier 1918 et le 28 septembre 1918) de la « Commission des Fondés de pouvoir » (« Gevolmachtigden »), figurant aux pages 153-197 des Archives du Conseil de Flandre (Raad van Vlaanderen) au lien :
http://www.idesetautres.be/upload/COMMISSION%20FONDES%20POUVOIR%20GEVOLMACHTIGDEN%201918%20ARCHIVES%20CONSEIL%20FLANDRE%20PARTIE%202%20CHAPITRE%202%20pp153-197%201928.pdf
Vous trouverez le « Résumé des procès-verbaux » des séances du (second *) Conseil de Flandre, qui se sont tenues entre le 9 mars 1918 et le 27 septembre 1918, figurant aux pages 50-73 des Archives du Conseil de Flandre (Raad van Vlaanderen), qui ont été publiées par la Ligue Nationale pour l'Unité Belge (Bruxelles, Anciens Etablissements Th. Dewarichet ; 1928, LXVI-551-VIII pages, dont XXXI planches hors texte. « Documents pour servir à l’Histoire de la guerre en Belgique ») au lien :
http://www.idesetautres.be/upload/ARCHIVES%20SECOND%20CONSEIL%20FLANDRE%201918%20PV%20SEANCES%20CHAPITRE%2003%20pp50-73.pdf
Nom : EMILE VERHAEREN HEURE HEUREUSE BELGIQUE ILLUSTREE DUMONT-WILDEN 1915 - Rajouté le 20/01/2018
Description : Vous trouverez en annexe l’avant-propos de Louis DUMONT-WILDEN à sa Belgique illustrée (Paris, Librairie Larousse ; 1915, IV-326 pages ; grand format 24 X 32 cm, illustré de 585 reproductions photographiques, 18 cartes et plans en noir, 16 planches hors texte en noir, 6 cartes en couleurs, 4 planches hors texte en couleurs) et « L’heure heureuse » d’Emile VERHAEREN.
Nom : ABRAHAM HANS GRANDE GUERRE 047 - Rajouté le 20/01/2018
Description : Voici un fac-similé du fascicule N°47 (1919 ; pages 737-752) de La Grande Guerre (version française de "De Groote Oorlog) d’Abraham HANS (1882-1939) et G. Raal (Lode Opdebeek, 1869-1930).
On y évoque principalement :
L 'offensive de septembre (pages 736-739) ;
La Turquie. Les Jeunes-Turcs. L’expédition des Dardanelles (pages 739-745) ;
Les opérations en Russie jusqu'à la fin de 1915. Przemysl pris par les Russes et repris par les Centraux. La lutte dans les Carpathes. Chute de Varsovie. Bombardement de Riga. La retraite des Russes (pages 745-747) ;
La bataille navale près de Doggerbank (pages 747-749) ;
L'Italie en guerre (pages Salandra et Sonnino contre Giolitti. Von Bülow à Rome. La déclaration de guerre de l’Italie (pages 749-750) ;
On y trouve les illustrations suivantes (photographies sauf mention contraire) : batteries anglaises en action aux Dardanelles (page 737) ; le général Hamilton (page 739) ; attaque des Dardanelles par la flotte franco-anglaise (dessin ; page 740) ; Arméniens chassés par les Turcs (page 741) ; soldats anglais débarquant aux Dardanelles (page 744) ; prisonniers turcs à bord d’un cuirassé anglais (page 746) ; dernier coup de canon tiré par les Turcs après le départ (page 748) ; cuirassé français coulé dans les Dardanelles (page 752).
(N.B. : un “article” se répartissait souvent sur la fin d’un fascicule et sur le début du suivant ; les illustrations étaient souvent décalées, ne correspondant pas toujours au contenu de la page.)
Signalons que deux excellents sites (de Manhay et de l’église de Tohogne) proposent une version PDF de certains de ces fascicules :
www.manhay1418.be
http://www.eglise-romane-tohogne.be
Vous trouverez la table des matières de tous les fascicules du tome 1 au lien suivant :
http://www.idesetautres.be/upload/ABRAHAM%20HANS%20GRANDE%20GUERRE%20TABLE%20MATIERES%201.pdf
Consultez « La Garde de l'Yser / The watch on the Yser » extrait de La Belgique en guerre, un album illustré édité le 4 août 1918 :
http://www.idesetautres.be/upload/19180804%20GARDE%20YSER%20ALBUM%20ILLUSTRE%20BELGIQUE%20EN%20GUERRE.pdf
Lisez aussi Het bloedig Ijzerland (si vous comprenez la langue néerlandaise ; autrement, au moins les photos vous intéresseront). Voir :
http://www.idesetautres.be/upload/BLOEDIG%20IJZERLAND%20ABRAHAM%20HANS%20INHOUDSTAFEL.pdf
Ainsi que “Het woud van Houthulst” (1919) :
http://www.idesetautres.be/upload/ABRAHAM%20HANS%20WOUD%20VAN%20HOUTHULST%20HERUITGAVE%201964%20INTERNET%20LINKS.pdf
Nom : 19180120 VIRGINIE LOVELING IN OORLOGSNOOD4 - Rajouté le 20/01/2018
Description : Virginie LOVELING (1836-1923) parle de la journée du 20 janvier 1918 en Belgique dans son « Journal » écrit pendant la première guerre mondiale : « In oorlogsnood ». Il nous semble utile d’attirer, au jour le jour, l’attention d’un public, autre que néerlandophone, sur ce qu’une femme dit d’événements, éventuellement narrés par un homme, Paul MAX. La langue néerlandaise utilisée par Virginie LOVELING n’a subi aucune réforme de l’orthographe mais est très compréhensible.
Notre initiative n’est possible que grâce au travail de Bert Van Raemdonck (CTB) et de son édition électronique de ce journal, résultat d’une collaboration entre le Centrum voor Teksteditie en Bronnenstudie (CTB) van de Koninklijke Academie voor Nederlandse Taal- en Letterkunde (KANTL) et la Universiteitsbibliotheek Gent.
La version intégrale est disponible et peut être téléchargée gratuitement à l’adresse :
http://edities.kantl.be/loveling/
Il pourrait être intéressant de compléter cette lecture par Stijn Streuvels, Oorlogsdagboek :
http://www.dbnl.org/tekst/stre009inoo02_01/stre009inoo02_01.pdf
Zie ook :
http://www.roetsinfo.eu/pdf/2009-23Loveling(fin)27feb.pdf
Nom : 19180119 50 MOIS OCCUPATION ALLEMANDE - Rajouté le 19/01/2018
Description : Voici ce que disent du 19 janvier 1918 Louis GILLE, Alphonse OOMS et Paul DELANDSHEERE dans Cinquante mois d'occupation allemande (Volume 4 : 1918).
Consultez aussi le « Résumé des procès-verbaux » des séances du Conseil de Flandre, qui se sont tenues entre le 11 février 1917 et le 19 janvier 1918 (avant les élections), figurant aux pages 11-34 des Archives du Conseil de Flandre (Raad van Vlaanderen) au lien :
http://www.idesetautres.be/upload/ARCHIVES%20CONSEIL%20FLANDRE%201917-1918%20PV%20SEANCES%20CHAPITRE%2001%20PARTIE%203%20pp11-34.pdf
Vous trouverez « Les extraits des séances du Bureau du (premier) Conseil de Flandre », jusqu’au 8 mars 1918 (19180308), au chapitre VII de la première partie, figurant aux pages 91-101 des Archives du Conseil de Flandre (Raad van Vlaanderen) au lien :
http://www.idesetautres.be/upload/ARCHIVES%20CONSEIL%20FLANDRE%201917%20PV%20SEANCES%20BUREAU%201%20CHAPITRE%206%20pp91-101.pdf
Vous trouverez les séances (entre le 5 janvier 1918 et le 28 septembre 1918) de la « Commission des Fondés de pouvoir » (« Gevolmachtigden »), figurant aux pages 153-197 des Archives du Conseil de Flandre (Raad van Vlaanderen) au lien :
http://www.idesetautres.be/upload/COMMISSION%20FONDES%20POUVOIR%20GEVOLMACHTIGDEN%201918%20ARCHIVES%20CONSEIL%20FLANDRE%20PARTIE%202%20CHAPITRE%202%20pp153-197%201928.pdf
Nom : 19180119 VIRGINIE LOVELING IN OORLOGSNOOD4 - Rajouté le 19/01/2018
Description : Virginie LOVELING (1836-1923) parle de la journée du 19 janvier 1918 en Belgique dans son « Journal » écrit pendant la première guerre mondiale : « In oorlogsnood ». Il nous semble utile d’attirer, au jour le jour, l’attention d’un public, autre que néerlandophone, sur ce qu’une femme dit d’événements, éventuellement narrés par un homme, Paul MAX. La langue néerlandaise utilisée par Virginie LOVELING n’a subi aucune réforme de l’orthographe mais est très compréhensible.
Notre initiative n’est possible que grâce au travail de Bert Van Raemdonck (CTB) et de son édition électronique de ce journal, résultat d’une collaboration entre le Centrum voor Teksteditie en Bronnenstudie (CTB) van de Koninklijke Academie voor Nederlandse Taal- en Letterkunde (KANTL) et la Universiteitsbibliotheek Gent.
La version intégrale est disponible et peut être téléchargée gratuitement à l’adresse :
http://edities.kantl.be/loveling/
Il pourrait être intéressant de compléter cette lecture par Stijn Streuvels, Oorlogsdagboek :
http://www.dbnl.org/tekst/stre009inoo02_01/stre009inoo02_01.pdf
Zie ook :
http://www.roetsinfo.eu/pdf/2009-23Loveling(fin)27feb.pdf
Nom : 19180117 50 MOIS OCCUPATION ALLEMANDE - Rajouté le 17/01/2018
Description : Voici ce que disent du 17 janvier 1918 Louis GILLE, Alphonse OOMS et Paul DELANDSHEERE dans Cinquante mois d'occupation allemande (Volume 4 : 1918).
Consultez aussi le « Résumé des procès-verbaux » des séances du Conseil de Flandre, qui se sont tenues entre le 11 février 1917 et le 19 janvier 1918 (avant les élections), figurant aux pages 11-34 des Archives du Conseil de Flandre (Raad van Vlaanderen) au lien :
http://www.idesetautres.be/upload/ARCHIVES%20CONSEIL%20FLANDRE%201917-1918%20PV%20SEANCES%20CHAPITRE%2001%20PARTIE%203%20pp11-34.pdf
Vous trouverez « Les extraits des séances du Bureau du (premier) Conseil de Flandre », jusqu’au 8 mars 1918 (19180308), au chapitre VII de la première partie, figurant aux pages 91-101 des Archives du Conseil de Flandre (Raad van Vlaanderen) au lien :
http://www.idesetautres.be/upload/ARCHIVES%20CONSEIL%20FLANDRE%201917%20PV%20SEANCES%20BUREAU%201%20CHAPITRE%206%20pp91-101.pdf
Vous trouverez les séances (entre le 5 janvier 1918 et le 28 septembre 1918) de la « Commission des Fondés de pouvoir » (« Gevolmachtigden »), figurant aux pages 153-197 des Archives du Conseil de Flandre (Raad van Vlaanderen) au lien :
http://www.idesetautres.be/upload/COMMISSION%20FONDES%20POUVOIR%20GEVOLMACHTIGDEN%201918%20ARCHIVES%20CONSEIL%20FLANDRE%20PARTIE%202%20CHAPITRE%202%20pp153-197%201928.pdf
Nom : 19180117 TYTGAT BRUXELLES SOUS BOTTE ALLEMANDE - Rajouté le 17/01/2018
Description : Voici ce que dit Charles TYTGAT du 17 janvier 1918 dans Bruxelles sous la botte allemande.
Nom : 19180117 VIERSET MES SOUVENIRS OCCUPATION ALLEMANDE EN BELGIQUE - Rajouté le 17/01/2018
Description : Voici ce que dit Auguste VIERSET dans Mes souvenirs sur l'occupation allemande en Belgique en date du 17 janvier 1918
Nom : 19180117 BRAND WHITLOCK JOURNAL - Rajouté le 17/01/2018
Description : Voici ce que dit Brand WHITLOCK du 17 janvier 1918 dans son “Journal” (page 468).
Extrait de NEVINS, Allan (1890-1971) Editor ; Letters and Journal of Brand Whitlock (chosen and edited with a biographical introduction) ; New-York-London, D. Appleton-Century Company; 1936, XV-732 p.
Nom : 19180117 VIRGINIE LOVELING IN OORLOGSNOOD4 - Rajouté le 17/01/2018
Description : Virginie LOVELING (1836-1923) parle de la journée du 17 janvier 1918 en Belgique dans son « Journal » écrit pendant la première guerre mondiale : « In oorlogsnood ». Il nous semble utile d’attirer, au jour le jour, l’attention d’un public, autre que néerlandophone, sur ce qu’une femme dit d’événements, éventuellement narrés par un homme, Paul MAX. La langue néerlandaise utilisée par Virginie LOVELING n’a subi aucune réforme de l’orthographe mais est très compréhensible.
Notre initiative n’est possible que grâce au travail de Bert Van Raemdonck (CTB) et de son édition électronique de ce journal, résultat d’une collaboration entre le Centrum voor Teksteditie en Bronnenstudie (CTB) van de Koninklijke Academie voor Nederlandse Taal- en Letterkunde (KANTL) et la Universiteitsbibliotheek Gent.
La version intégrale est disponible et peut être téléchargée gratuitement à l’adresse :
http://edities.kantl.be/loveling/
Il pourrait être intéressant de compléter cette lecture par Stijn Streuvels, Oorlogsdagboek :
http://www.dbnl.org/tekst/stre009inoo02_01/stre009inoo02_01.pdf
Zie ook :
http://www.roetsinfo.eu/pdf/2009-23Loveling(fin)27feb.pdf
Nom : 1917-1918 ENTREVUES DELEGUES CHANCELIERS ARCHIVES CONSEIL FLANDRE PARTIE 6 CHAPITRE 3 pp429-444 - Rajouté le 14/01/2018
Description : Vous trouverez en annexe les « Entrevues des délégués du Conseil de Flandre avec les Chanceliers », dans le cadre des « rapports du Conseil de Flandre avec l’autorité allemande », figurant aux pages 429-444 des Archives du Conseil de Flandre (Raad van Vlaanderen), qui ont été publiées par la Ligue Nationale pour l'Unité Belge (Bruxelles, Anciens Etablissements Th. Dewarichet ; 1928, LXVI-551-VIII pages, dont XXXI planches hors texte. « Documents pour servir à l’Histoire de la guerre en Belgique »).
On nous y présente :
La « Visite (à Berlin) du 3 mars 1917 (19170303), au Chancelier de l’Empire von Bethmann-Hollweg », aux pages 429-430 ;
La « Visite au Chancelier Michaelis, le 29 août 1917 » (19170829), aux pages 431-433 ;
Le « Rapport sur l’entretien de MM. Devreese, Président du Conseil de Flandre, et Oboussier avec le Chancelier Comte von Hertling à Spa, le 26 juillet 1918 » (19180726), aux pages 434-435 ;
Le « Compte-rendu de l’entretien de MM. Tack et De Decker, avec S. E. le Chancelier de l’Empire, Comte von Hertling, le 3 août 1918 à Spa, en présence de M. von Radowitz, sous-secrétaire d’Etat » (19180803), aux pages 436-439 ;
Le « Rapport sur la réception du professeur Dr Claus et du Dr Borms par Son Excellence le Chancelier de l’Empire, Comte von Hertling, à Spa, le 10 août 1918 » (19180810), aux pages 440-444.
Nom : 19170519 ENTREVUE DELEGUES FALKENHAUSEN ARCHIVES CONSEIL FLANDRE PARTIE 6 CHAPITRE 2 pp425-427 - Rajouté le 14/01/2018
Description : Vous trouverez en annexe « Entrevue des délégués du Conseil de Flandre avec le Gouverneur général von Falkenhausen » (19 mai 1917), dans le cadre des « rapports du Conseil de Flandre avec l’autorité allemande », figurant aux pages 425-427 des Archives du Conseil de Flandre (Raad van Vlaanderen), qui ont été publiées par la Ligue Nationale pour l'Unité Belge (Bruxelles, Anciens Etablissements Th. Dewarichet ; 1928, LXVI-551-VIII pages, dont XXXI planches hors texte. « Documents pour servir à l’Histoire de la guerre en Belgique »).
Nom : RAPPORTS ALLEMANDS ACTIVISTES AVANT 19170204 ARCHIVES CONSEIL FLANDRE PARTIE 6 CHAPITRE 1 pp421-423 - Rajouté le 14/01/2018
Description : Vous trouverez en annexe « Les rapports entre Allemands et activistes avant le 4 février 1917 », dans le cadre des « rapports du Conseil de Flandre avec l’autorité allemande », figurant aux pages 421-423 des Archives du Conseil de Flandre (Raad van Vlaanderen), qui ont été publiées par la Ligue Nationale pour l'Unité Belge (Bruxelles, Anciens Etablissements Th. Dewarichet ; 1928, LXVI-551-VIII pages, dont XXXI planches hors texte. « Documents pour servir à l’Histoire de la guerre en Belgique »).
On y reproduit notamment :
la traduction complète de la première entrevue entre activistes et Allemands, à Bruxelles, le 18 juin 1915 ;
une lettre de Faingnaert à Borms, du 7 août 1916.
Nom : 1917-1918 PROPAGANDE ACTIVISTES ETRANGER ARCHIVES CONSEIL FLANDRE PARTIE 5 CHAPITRE 6 pp413-417 - Rajouté le 14/01/2018
Description : Vous trouverez en annexe la « propagande à l’étranger » des activistes, figurant aux pages 413-417 des Archives du Conseil de Flandre (Raad van Vlaanderen), qui ont été publiées par la Ligue Nationale pour l'Unité Belge (Bruxelles, Anciens Etablissements Th. Dewarichet ; 1928, LXVI-551-VIII pages, dont XXXI planches hors texte. « Documents pour servir à l’Histoire de la guerre en Belgique »).
Nom : 19180114 BRAND WHITLOCK JOURNAL - Rajouté le 14/01/2018
Description : Voici ce que dit Brand WHITLOCK du 14 janvier 1918 dans son “Journal” (pages 467-468), où l’ordre chronologique est évidemment mieux respecté que dans ses “Mémoires”.
Extrait de NEVINS, Allan (1890-1971) Editor ; Letters and Journal of Brand Whitlock (chosen and edited with a biographical introduction) ; New-York-London, D. Appleton-Century Company; 1936, XV-732 p.
Nom : ABRAHAM HANS GRANDE GUERRE 046 - Rajouté le 13/01/2018
Description : Voici un fac-similé du fascicule N°46 (1919 ; pages 721-736) de La Grande Guerre (version française de "De Groote Oorlog) d’Abraham HANS (1882-1939) et G. Raal (Lode Opdebeek, 1869-1930).
On y évoque principalement :
Les Canadiens à Zonnebeke. Les Belges et les Français reprennent Lizerne (pages 719-725) ;
La conquête de Steenstraete. Le bombardement d'Ypres (pages 725-729) ;
Le retour du gouvernement français à Paris. L'offensive en Champagne. La bataille aux environs de Beauséjour. En Artois. Le général Pétain. La lutte autour du Labyrinthe et de Souchez. Les villages français à proximité du front (pages 729-736) ;
On y trouve les illustrations suivantes (photographies sauf mention contraire) : les misères de la guerre (dessin ; page 721) ; le général d’Amade (page 722) ; assaut des tranchées boches par les Canadiens (dessin ; page 723) ; les enfants royaux de Belgique (page 724) ; le général Gouraud (page 725) ; les Anglais jetant des grenades à main (dessin ; page 726) ; les Anglais en France (dessin ; page 728) ; ruines du château d’Houthulst (page 729) ; panique à la Bourse de Paris (page 730) ; Paris en état de défense (page 734) ; cuirassé anglais déchargeant ses gros canons aux Dardanelles (page 736).
(N.B. : un “article” se répartissait souvent sur la fin d’un fascicule et sur le début du suivant ; les illustrations étaient souvent décalées, ne correspondant pas toujours au contenu de la page.)
Signalons que deux excellents sites (de Manhay et de l’église de Tohogne) proposent une version PDF de certains de ces fascicules :
www.manhay1418.be
http://www.eglise-romane-tohogne.be
Vous trouverez la table des matières de tous les fascicules du tome 1 au lien suivant :
http://www.idesetautres.be/upload/ABRAHAM%20HANS%20GRANDE%20GUERRE%20TABLE%20MATIERES%201.pdf
Consultez « La Garde de l'Yser / The watch on the Yser » extrait de La Belgique en guerre, un album illustré édité le 4 août 1918 :
http://www.idesetautres.be/upload/19180804%20GARDE%20YSER%20ALBUM%20ILLUSTRE%20BELGIQUE%20EN%20GUERRE.pdf
Lisez aussi Het bloedig Ijzerland (si vous comprenez la langue néerlandaise ; autrement, au moins les photos vous intéresseront). Voir :
http://www.idesetautres.be/upload/BLOEDIG%20IJZERLAND%20ABRAHAM%20HANS%20INHOUDSTAFEL.pdf
Nom : 19180112 BRAND WHITLOCK JOURNAL - Rajouté le 12/01/2018
Description : Voici ce que dit Brand WHITLOCK du 12 janvier 1918 dans son “Journal” (page 467), où l’ordre chronologique est évidemment mieux respecté que dans ses “Mémoires”.
Extrait de NEVINS, Allan (1890-1971) Editor ; Letters and Journal of Brand Whitlock (chosen and edited with a biographical introduction) ; New-York-London, D. Appleton-Century Company; 1936, XV-732 p.
Nom : 19180111 VIRGINIE LOVELING IN OORLOGSNOOD4 - Rajouté le 11/01/2018
Description : Virginie LOVELING (1836-1923) parle de la journée du 11 janvier 1918 en Belgique dans son « Journal » écrit pendant la première guerre mondiale : « In oorlogsnood ». Il nous semble utile d’attirer, au jour le jour, l’attention d’un public, autre que néerlandophone, sur ce qu’une femme dit d’événements, éventuellement narrés par un homme, Paul MAX. La langue néerlandaise utilisée par Virginie LOVELING n’a subi aucune réforme de l’orthographe mais est très compréhensible.
Notre initiative n’est possible que grâce au travail de Bert Van Raemdonck (CTB) et de son édition électronique de ce journal, résultat d’une collaboration entre le Centrum voor Teksteditie en Bronnenstudie (CTB) van de Koninklijke Academie voor Nederlandse Taal- en Letterkunde (KANTL) et la Universiteitsbibliotheek Gent.
La version intégrale est disponible et peut être téléchargée gratuitement à l’adresse :
http://edities.kantl.be/loveling/
Il pourrait être intéressant de compléter cette lecture par Stijn Streuvels, Oorlogsdagboek :
http://www.dbnl.org/tekst/stre009inoo02_01/stre009inoo02_01.pdf
Zie ook :
http://www.roetsinfo.eu/pdf/2009-23Loveling(fin)27feb.pdf
Nom : 19180110 BRAND WHITLOCK JOURNAL - Rajouté le 10/01/2018
Description : Voici ce que dit Brand WHITLOCK du 10 janvier 1918 dans son “Journal” (page 467), où l’ordre chronologique est évidemment mieux respecté que dans ses “Mémoires”.
Extrait de NEVINS, Allan (1890-1971) Editor ; Letters and Journal of Brand Whitlock (chosen and edited with a biographical introduction) ; New-York-London, D. Appleton-Century Company; 1936, XV-732 p.
Nom : 19180110 VIRGINIE LOVELING IN OORLOGSNOOD4 - Rajouté le 10/01/2018
Description : Virginie LOVELING (1836-1923) parle de la journée du 10 janvier 1918 en Belgique dans son « Journal » écrit pendant la première guerre mondiale : « In oorlogsnood ». Il nous semble utile d’attirer, au jour le jour, l’attention d’un public, autre que néerlandophone, sur ce qu’une femme dit d’événements, éventuellement narrés par un homme, Paul MAX. La langue néerlandaise utilisée par Virginie LOVELING n’a subi aucune réforme de l’orthographe mais est très compréhensible.
Notre initiative n’est possible que grâce au travail de Bert Van Raemdonck (CTB) et de son édition électronique de ce journal, résultat d’une collaboration entre le Centrum voor Teksteditie en Bronnenstudie (CTB) van de Koninklijke Academie voor Nederlandse Taal- en Letterkunde (KANTL) et la Universiteitsbibliotheek Gent.
La version intégrale est disponible et peut être téléchargée gratuitement à l’adresse :
http://edities.kantl.be/loveling/
Il pourrait être intéressant de compléter cette lecture par Stijn Streuvels, Oorlogsdagboek :
http://www.dbnl.org/tekst/stre009inoo02_01/stre009inoo02_01.pdf
Zie ook :
http://www.roetsinfo.eu/pdf/2009-23Loveling(fin)27feb.pdf
Nom : HISTOIRE MONDE SCHOONJANS FUNCKEN 312 PDF - Rajouté le 10/01/2018
Description : La planche N°312 de l’« Histoire du Monde » est parue dans le N°40 de l’hebdomadaire « TINTIN » du 3 octobre 1961. Elle concernait les Temps Modernes, s’intitulait « Le troisième Reich » et se subdivisait en : « Socialisme », « Racisme », « Militarisme », « Impérialisme : la Grande Allemagne » et « L’axe Rome-Berlin-Tokyo en 1936 ».
Cette invitation à la découverte de l’« Histoire du Monde » (1955-1962) par Jean SCHOONJANS (1897-1976) pour les Editions du Lombard ne correspond peut-être plus aux critères actuels d’approche pédagogique de l’Histoire mais, grâce aux talents d’illustration de Fred et Liliane FUNCKEN, elle reste inoubliable pour ceux qui ont eu la chance de la connaître alors.
Les mini-textes accompagnant ces illustrations attrayantes peuvent aider les élèves « primo-arrivants » des « classes-passerelles » à s’intégrer linguistiquement dans leur pays d’accueil.
Jean SCHOONJANS se serait réjoui s’il avait su que cette initiative permettrait aux élèves « primo-arrivants », à la recherche de racines dans leur pays (voire leur continent) d’accueil, de s’y intégrer aussi culturellement.
Les collègues enseignant(e)s, qui souhaiteraient disposer de la page en format JPEG, pourront la télécharger gratuitement au lien suivant :
http://www.idesetautres.be/upload/HISTOIRE%20MONDE%20SCHOONJANS%20FUNCKEN%20312.zip
A cette même date, vous trouverez l’équivalent néerlandophone : « Geschiedenis van de Wereld ».
Nom : 19180109 50 MOIS OCCUPATION ALLEMANDE - Rajouté le 09/01/2018
Description : Voici ce que disent du 9 janvier 1918 Louis GILLE, Alphonse OOMS et Paul DELANDSHEERE dans Cinquante mois d'occupation allemande (Volume 4 : 1918).
Consultez aussi le « Résumé des procès-verbaux » des séances du Conseil de Flandre, qui se sont tenues entre le 11 février 1917 et le 19 janvier 1918 (avant les élections), figurant aux pages 11-34 des Archives du Conseil de Flandre (Raad van Vlaanderen) au lien :
http://www.idesetautres.be/upload/ARCHIVES%20CONSEIL%20FLANDRE%201917-1918%20PV%20SEANCES%20CHAPITRE%2001%20PARTIE%203%20pp11-34.pdf
Vous trouverez « Les extraits des séances du Bureau du (premier) Conseil de Flandre », jusqu’au 8 mars 1918 (19180308), au chapitre VII de la première partie, figurant aux pages 91-101 des Archives du Conseil de Flandre (Raad van Vlaanderen) au lien :
http://www.idesetautres.be/upload/ARCHIVES%20CONSEIL%20FLANDRE%201917%20PV%20SEANCES%20BUREAU%201%20CHAPITRE%206%20pp91-101.pdf
Vous trouverez les séances (entre le 5 janvier 1918 et le 28 septembre 1918) de la « Commission des Fondés de pouvoir » (« Gevolmachtigden »), figurant aux pages 153-197 des Archives du Conseil de Flandre (Raad van Vlaanderen) au lien :
http://www.idesetautres.be/upload/COMMISSION%20FONDES%20POUVOIR%20GEVOLMACHTIGDEN%201918%20ARCHIVES%20CONSEIL%20FLANDRE%20PARTIE%202%20CHAPITRE%202%20pp153-197%201928.pdf
Nom : 19180109 VIRGINIE LOVELING IN OORLOGSNOOD4 - Rajouté le 09/01/2018
Description : Virginie LOVELING (1836-1923) parle de la journée du 9 janvier 1918 en Belgique dans son « Journal » écrit pendant la première guerre mondiale : « In oorlogsnood ». Il nous semble utile d’attirer, au jour le jour, l’attention d’un public, autre que néerlandophone, sur ce qu’une femme dit d’événements, éventuellement narrés par un homme, Paul MAX. La langue néerlandaise utilisée par Virginie LOVELING n’a subi aucune réforme de l’orthographe mais est très compréhensible.
Notre initiative n’est possible que grâce au travail de Bert Van Raemdonck (CTB) et de son édition électronique de ce journal, résultat d’une collaboration entre le Centrum voor Teksteditie en Bronnenstudie (CTB) van de Koninklijke Academie voor Nederlandse Taal- en Letterkunde (KANTL) et la Universiteitsbibliotheek Gent.
La version intégrale est disponible et peut être téléchargée gratuitement à l’adresse :
http://edities.kantl.be/loveling/
Il pourrait être intéressant de compléter cette lecture par Stijn Streuvels, Oorlogsdagboek :
http://www.dbnl.org/tekst/stre009inoo02_01/stre009inoo02_01.pdf
Zie ook :
http://www.roetsinfo.eu/pdf/2009-23Loveling(fin)27feb.pdf
Nom : 19180108 TYTGAT BRUXELLES SOUS BOTTE ALLEMANDE - Rajouté le 08/01/2018
Description : Voici ce que dit Charles TYTGAT du 8 janvier 1918 dans Bruxelles sous la botte allemande.
Nom : 19180108 BRAND WHITLOCK JOURNAL - Rajouté le 08/01/2018
Description : Voici ce que dit Brand WHITLOCK du 8 janvier 1918 dans son “Journal” (pages 466-467), où l’ordre chronologique est évidemment mieux respecté que dans ses “Mémoires”.
Extrait de NEVINS, Allan (1890-1971) Editor ; Letters and Journal of Brand Whitlock (chosen and edited with a biographical introduction) ; New-York-London, D. Appleton-Century Company; 1936, XV-732 p.
Nom : 1917-1918 PROPAGANDE ACTIVISTE CAMPS PRISONNIERS ARCHIVES CONSEIL FLANDRE PARTIE 5 CHAPITRE 5 pp395- - Rajouté le 07/01/2018
Description : Vous trouverez en annexe la « Propagande activiste dans les camps de prisonniers », figurant aux pages 395-412 des Archives du Conseil de Flandre (Raad van Vlaanderen), qui ont été publiées par la Ligue Nationale pour l'Unité Belge (Bruxelles, Anciens Etablissements Th. Dewarichet ; 1928, LXVI-551-VIII pages, dont XXXI planches hors texte. « Documents pour servir à l’Histoire de la guerre en Belgique »).
Vous trouverez la « Propagande organisée par l’Allemagne », figurant aux pages 395-397 ;
Vous trouverez la « Propagande organisée par le Conseil de Flandre », figurant aux pages 398-397.
Cette deuxième partie se subdivise en :
« Rapport sur le voyage de Raf. Verhulst, Cyriel Rousseeu et Aug. Borms du 17 mai au 7 juin 1917 (résumé) », aux pages 398-399 ;
« Rapport sur la seconde visite aux camps de prisonniers et travailleurs, du 3 juillet au 15 juillet 1917 (résumé) », aux pages 398-402 ;
« Rapport de A. Borms sur la visite aux camps de prisonniers du 16 juillet au 5 août 1918 », aux pages 402-405 ;
« Résumé des rapports de Rousseeu » (entre novembre 1917 et le 9 août 1918) », aux pages 405-410.
« Le Conseil de Flandre et l’échange des prisonniers flamands », à la page 411.
« L’attitude linguistique des prisonniers flamands », à la page 412.
A titre complémentaire, vous consulterez utilement le sommaire (avec liens INTERNET) des 2 (deux) volumes de RUDIGER, Un livre noir de la trahison activiste (Bruxelles, « Le journal des combattants », s. d. (1920), 168 (+ 4 pages hors texte entre pp. 104-105) + 116 pages (10 pages hors texte entre pp. [56]-[57].) => 298 pages) :
http://www.idesetautres.be/upload/RUDIGER%20LIVRE%20NOIR%20TRAHISON%20ACTIVISTE%20SOMMAIRE%202%20VOLUMES%201920%20AVEC%20LIENS%20INTERNET.pdf
Nom : 191805 STUDIEDAGEN ARCHIVES CONSEIL FLANDRE PARTIE 5 CHAPITRE 4 pp387-393 - Rajouté le 07/01/2018
Description : Vous trouverez en annexe les « Studiedagen (journées d’études) » de mai 1918, figurant aux pages 387-393 des Archives du Conseil de Flandre (Raad van Vlaanderen), qui ont été publiées par la Ligue Nationale pour l'Unité Belge (Bruxelles, Anciens Etablissements Th. Dewarichet ; 1928, LXVI-551-VIII pages, dont XXXI planches hors texte. « Documents pour servir à l’Histoire de la guerre en Belgique »).
On y reproduit, en particulier :
La « convocation des participants », du 19 avril 1918, aux pages 387-388 ;
Le « rapport H. VAN DEN BROECK : les différentes tendances du Flamingantisme » (« pièce entrée au Bureau de Propagande, le 16 mai 1918 »), à la page 389 ;
Le « Compte-rendu des journées d’études (résumé du 19 mai 1918) », figurant aux pages 390-393.
Nom : 1914-1918 SOCIETES ACTIVISTES 2 ASSOCIATIONS LOCALES ARCHIVES CONSEIL FLANDRE PARTIE 5 CHAPITRE 3 pp - Rajouté le 07/01/2018
Description : Vous trouverez en annexe « Les sociétés activistes / associations locales », figurant aux pages 378-385 des Archives du Conseil de Flandre (Raad van Vlaanderen), qui ont été publiées par la Ligue Nationale pour l'Unité Belge (Bruxelles, Anciens Etablissements Th. Dewarichet ; 1928, LXVI-551-VIII pages, dont XXXI planches hors texte. « Documents pour servir à l’Histoire de la guerre en Belgique »).
Brabant / sociétés activistes des arrondissements de Bruxelles et Louvain, aux pages 378-380 ;
Province d’Anvers / sociétés activistes des arrondissements d’Anvers, de Malines et de Turnhout, aux pages 380-383 ;
Province de la Flandre orientale / sociétés activistes des arrondissements de Gand, d’Alost, d’Audenarde et de Saint-Nicolas, aux pages 383-384 ;
Province de la Flandre occidentale / sociétés activistes des arrondissements de Bruges, de Courtrai et d’Ostende, aux pages 384-385 ;
Province de Limbourg / sociétés activistes à la page 385.
Nom : 1914-1918 SOCIETES ACTIVISTES 1 GRANDES ASSOCIATIONS ARCHIVES CONSEIL FLANDRE PARTIE 5 CHAPITRE 3 pp - Rajouté le 07/01/2018
Description : Vous trouverez en annexe « Les sociétés activistes / grandes associations », figurant aux pages 367-377 des Archives du Conseil de Flandre (Raad van Vlaanderen), qui ont été publiées par la Ligue Nationale pour l'Unité Belge (Bruxelles, Anciens Etablissements Th. Dewarichet ; 1928, LXVI-551-VIII pages, dont XXXI planches hors texte. « Documents pour servir à l’Histoire de la guerre en Belgique »).
« Jong Vlaanderen » (« Jeune Flandre ») aux pages 367-370 ;
« Vrij Vlaanderen » (« Flandre libre ») à la page 370 ;
« Deutsch-Flämischen Gesellschaft » (« Société germano-flamande ») aux pages 370-372 ;
« Nationalistische Bond » (« Ligue nationaliste ») à la page 373 ;
« Nationalistische voorwacht » (« L’avant-garde nationaliste ») à la page 373 ;
La « Groeningerwacht » (« Garde de Groningue ») aux pages 373-374 ;
Les « Vlaamsche voorwachten » (« Avant-gardes flamandes ») à la page 374 ;
« Vlaamsche arbeidersgemeenschap » (« Association ouvrière flamande ») à la page 375 ;
« Volksopbeuring » (« Relèvement du peuple ») aux pages 375-377.
Nom : 19180107 50 MOIS OCCUPATION ALLEMANDE - Rajouté le 07/01/2018
Description : Voici ce que disent du 7 janvier 1918 Louis GILLE, Alphonse OOMS et Paul DELANDSHEERE dans Cinquante mois d'occupation allemande (Volume 4 : 1918).
Consultez aussi le « Résumé des procès-verbaux » des séances du Conseil de Flandre, qui se sont tenues entre le 11 février 1917 et le 19 janvier 1918 (avant les élections), figurant aux pages 11-34 des Archives du Conseil de Flandre (Raad van Vlaanderen) au lien :
http://www.idesetautres.be/upload/ARCHIVES%20CONSEIL%20FLANDRE%201917-1918%20PV%20SEANCES%20CHAPITRE%2001%20PARTIE%203%20pp11-34.pdf
Vous trouverez « Les extraits des séances du Bureau du (premier) Conseil de Flandre », jusqu’au 8 mars 1918 (19180308), au chapitre VII de la première partie, figurant aux pages 91-101 des Archives du Conseil de Flandre (Raad van Vlaanderen) au lien :
http://www.idesetautres.be/upload/ARCHIVES%20CONSEIL%20FLANDRE%201917%20PV%20SEANCES%20BUREAU%201%20CHAPITRE%206%20pp91-101.pdf
Vous trouverez les séances (entre le 5 janvier 1918 et le 28 septembre 1918) de la « Commission des Fondés de pouvoir » (« Gevolmachtigden »), figurant aux pages 153-197 des Archives du Conseil de Flandre (Raad van Vlaanderen) au lien :
http://www.idesetautres.be/upload/COMMISSION%20FONDES%20POUVOIR%20GEVOLMACHTIGDEN%201918%20ARCHIVES%20CONSEIL%20FLANDRE%20PARTIE%202%20CHAPITRE%202%20pp153-197%201928.pdf
Nom : ABRAHAM HANS GRANDE GUERRE 045 - Rajouté le 06/01/2018
Description : Voici un fac-similé du fascicule N°45 (1919 ; pages 705-720) de La Grande Guerre (version française de "De Groote Oorlog) d’Abraham HANS (1882-1939) et G. Raal (Lode Opdebeek, 1869-1930).
On y évoque principalement :
La deuxième bataille d'Ypres. Réorganisation de l’armée. Rappel des Belges célibataires de 19 à 25 ans. Le printemps. Les combats autour de la colline 60. Le début de la seconde bataille d’Ypres. Les gaz asphyxiants (pages 699-712) ;
Les Anglais près de Saint Julien. Les Français perdent Lizerne. Les combats autour de Lizerne et de Steenstraete (pages 713-719) ;
On y trouve les illustrations suivantes (photographies sauf mention contraire) : (…) la salle d’études où les enfants royaux de Belgique recevaient les leçons de leur Mère (…) (page 705 ; extraite de la revue L’Illustration) ; la visite de Joffre au Front (page 706) ; le Roi Albert et le général Joffre (page 707) ; le château d’eau à Ypres (page 708) ; Ypres – ruines de l’église Saint-Pierre (page 709) ; Ypres – le bureau des postes (page 710) ; le château du mont Kemmel (page 711) ; le mont Kemmel (page 712) ; les aviateurs belges Coomans et le Comte Pierre de Meeus tombés au champ d’honneur (page 713) ; départ d’un observateur d’artillerie (page 714) ; un lance-mines pris aux Boches et exhibé au Havre (page 715) ; château détruit aux environs d’Ypres (page 716) ; en Flandre derrière le Front (page 717) ; avant-poste boche (page 718) ; la relève d’un avant-poste boche (page 719) ; Ypres – le pensionnat de Sainte-Famille (page 720).
(N.B. : un “article” se répartissait souvent sur la fin d’un fascicule et sur le début du suivant ; les illustrations étaient souvent décalées, ne correspondant pas toujours au contenu de la page.)
Signalons que deux excellents sites (de Manhay et de l’église de Tohogne) proposent une version PDF de certains de ces fascicules :
www.manhay1418.be
http://www.eglise-romane-tohogne.be
Vous trouverez la table des matières de tous les fascicules du tome 1 au lien suivant :
http://www.idesetautres.be/upload/ABRAHAM%20HANS%20GRANDE%20GUERRE%20TABLE%20MATIERES%201.pdf
Consultez « La Garde de l'Yser / The watch on the Yser » extrait de La Belgique en guerre, un album illustré édité le 4 août 1918 :
http://www.idesetautres.be/upload/19180804%20GARDE%20YSER%20ALBUM%20ILLUSTRE%20BELGIQUE%20EN%20GUERRE.pdf
Lisez aussi Het bloedig Ijzerland (si vous comprenez la langue néerlandaise ; autrement, au moins les photos vous intéresseront). Voir :
http://www.idesetautres.be/upload/BLOEDIG%20IJZERLAND%20ABRAHAM%20HANS%20INHOUDSTAFEL.pdf
Nom : 19180106 50 MOIS OCCUPATION ALLEMANDE - Rajouté le 06/01/2018
Description : Voici ce que disent du 6 janvier 1918 Louis GILLE, Alphonse OOMS et Paul DELANDSHEERE dans Cinquante mois d'occupation allemande (Volume 4 : 1918).
Consultez aussi le « Résumé des procès-verbaux » des séances du Conseil de Flandre, qui se sont tenues entre le 11 février 1917 et le 19 janvier 1918 (avant les élections), figurant aux pages 11-34 des Archives du Conseil de Flandre (Raad van Vlaanderen) au lien :
http://www.idesetautres.be/upload/ARCHIVES%20CONSEIL%20FLANDRE%201917-1918%20PV%20SEANCES%20CHAPITRE%2001%20PARTIE%203%20pp11-34.pdf
Vous trouverez « Les extraits des séances du Bureau du (premier) Conseil de Flandre », jusqu’au 8 mars 1918 (19180308), au chapitre VII de la première partie, figurant aux pages 91-101 des Archives du Conseil de Flandre (Raad van Vlaanderen) au lien :
http://www.idesetautres.be/upload/ARCHIVES%20CONSEIL%20FLANDRE%201917%20PV%20SEANCES%20BUREAU%201%20CHAPITRE%206%20pp91-101.pdf
Vous trouverez les séances (entre le 5 janvier 1918 et le 28 septembre 1918) de la « Commission des Fondés de pouvoir » (« Gevolmachtigden »), figurant aux pages 153-197 des Archives du Conseil de Flandre (Raad van Vlaanderen) au lien :
http://www.idesetautres.be/upload/COMMISSION%20FONDES%20POUVOIR%20GEVOLMACHTIGDEN%201918%20ARCHIVES%20CONSEIL%20FLANDRE%20PARTIE%202%20CHAPITRE%202%20pp153-197%201928.pdf
Nom : 19180104 50 MOIS OCCUPATION ALLEMANDE - Rajouté le 04/01/2018
Description : Voici ce que disent du 4 janvier 1918 Louis GILLE, Alphonse OOMS et Paul DELANDSHEERE dans Cinquante mois d'occupation allemande (Volume 4 : 1918).
Consultez aussi le « Résumé des procès-verbaux » des séances du Conseil de Flandre, qui se sont tenues entre le 11 février 1917 et le 19 janvier 1918 (avant les élections), figurant aux pages 11-34 des Archives du Conseil de Flandre (Raad van Vlaanderen) au lien :
http://www.idesetautres.be/upload/ARCHIVES%20CONSEIL%20FLANDRE%201917-1918%20PV%20SEANCES%20CHAPITRE%2001%20PARTIE%203%20pp11-34.pdf
Vous trouverez « Les extraits des séances du Bureau du (premier) Conseil de Flandre », jusqu’au 8 mars 1918 (19180308), au chapitre VII de la première partie, figurant aux pages 91-101 des Archives du Conseil de Flandre (Raad van Vlaanderen) au lien :
http://www.idesetautres.be/upload/ARCHIVES%20CONSEIL%20FLANDRE%201917%20PV%20SEANCES%20BUREAU%201%20CHAPITRE%206%20pp91-101.pdf
Vous trouverez les séances (entre le 5 janvier 1918 et le 28 septembre 1918) de la « Commission des Fondés de pouvoir » (« Gevolmachtigden »), figurant aux pages 153-197 des Archives du Conseil de Flandre (Raad van Vlaanderen) au lien :
http://www.idesetautres.be/upload/COMMISSION%20FONDES%20POUVOIR%20GEVOLMACHTIGDEN%201918%20ARCHIVES%20CONSEIL%20FLANDRE%20PARTIE%202%20CHAPITRE%202%20pp153-197%201928.pdf
Nom : 19180104 VIRGINIE LOVELING IN OORLOGSNOOD4 - Rajouté le 04/01/2018
Description : Virginie LOVELING (1836-1923) parle de la journée du 4 janvier 1918 en Belgique dans son « Journal » écrit pendant la première guerre mondiale : « In oorlogsnood ». Il nous semble utile d’attirer, au jour le jour, l’attention d’un public, autre que néerlandophone, sur ce qu’une femme dit d’événements, éventuellement narrés par un homme, Paul MAX. La langue néerlandaise utilisée par Virginie LOVELING n’a subi aucune réforme de l’orthographe mais est très compréhensible.
Notre initiative n’est possible que grâce au travail de Bert Van Raemdonck (CTB) et de son édition électronique de ce journal, résultat d’une collaboration entre le Centrum voor Teksteditie en Bronnenstudie (CTB) van de Koninklijke Academie voor Nederlandse Taal- en Letterkunde (KANTL) et la Universiteitsbibliotheek Gent.
La version intégrale est disponible et peut être téléchargée gratuitement à l’adresse :
http://edities.kantl.be/loveling/
Il pourrait être intéressant de compléter cette lecture par Stijn Streuvels, Oorlogsdagboek :
http://www.dbnl.org/tekst/stre009inoo02_01/stre009inoo02_01.pdf
Zie ook :
http://www.roetsinfo.eu/pdf/2009-23Loveling(fin)27feb.pdf
Nom : 19180103 50 MOIS OCCUPATION ALLEMANDE - Rajouté le 03/01/2018
Description : Voici ce que disent du 3 janvier 1918 Louis GILLE, Alphonse OOMS et Paul DELANDSHEERE dans Cinquante mois d'occupation allemande (Volume 4 : 1918).
Consultez aussi le « Résumé des procès-verbaux » des séances du Conseil de Flandre, qui se sont tenues entre le 11 février 1917 et le 19 janvier 1918 (avant les élections), figurant aux pages 11-34 des Archives du Conseil de Flandre (Raad van Vlaanderen) au lien :
http://www.idesetautres.be/upload/ARCHIVES%20CONSEIL%20FLANDRE%201917-1918%20PV%20SEANCES%20CHAPITRE%2001%20PARTIE%203%20pp11-34.pdf
Vous trouverez « Les extraits des séances du Bureau du (premier) Conseil de Flandre », jusqu’au 8 mars 1918 (19180308), au chapitre VII de la première partie, figurant aux pages 91-101 des Archives du Conseil de Flandre (Raad van Vlaanderen) au lien :
http://www.idesetautres.be/upload/ARCHIVES%20CONSEIL%20FLANDRE%201917%20PV%20SEANCES%20BUREAU%201%20CHAPITRE%206%20pp91-101.pdf
Vous trouverez les séances (entre le 5 janvier 1918 et le 28 septembre 1918) de la « Commission des Fondés de pouvoir » (« Gevolmachtigden »), figurant aux pages 153-197 des Archives du Conseil de Flandre (Raad van Vlaanderen) au lien :
http://www.idesetautres.be/upload/COMMISSION%20FONDES%20POUVOIR%20GEVOLMACHTIGDEN%201918%20ARCHIVES%20CONSEIL%20FLANDRE%20PARTIE%202%20CHAPITRE%202%20pp153-197%201928.pdf
Nom : 19180102 50 MOIS OCCUPATION ALLEMANDE - Rajouté le 02/01/2018
Description : Voici ce que disent du 2 janvier 1918 Louis GILLE, Alphonse OOMS et Paul DELANDSHEERE dans Cinquante mois d'occupation allemande (Volume 4 : 1918).
Consultez aussi le « Résumé des procès-verbaux » des séances du Conseil de Flandre, qui se sont tenues entre le 11 février 1917 et le 19 janvier 1918 (avant les élections), figurant aux pages 11-34 des Archives du Conseil de Flandre (Raad van Vlaanderen) au lien :
http://www.idesetautres.be/upload/ARCHIVES%20CONSEIL%20FLANDRE%201917-1918%20PV%20SEANCES%20CHAPITRE%2001%20PARTIE%203%20pp11-34.pdf
Vous trouverez « Les extraits des séances du Bureau du (premier) Conseil de Flandre », jusqu’au 8 mars 1918 (19180308), au chapitre VII de la première partie, figurant aux pages 91-101 des Archives du Conseil de Flandre (Raad van Vlaanderen) au lien :
http://www.idesetautres.be/upload/ARCHIVES%20CONSEIL%20FLANDRE%201917%20PV%20SEANCES%20BUREAU%201%20CHAPITRE%206%20pp91-101.pdf
Vous trouverez les séances (entre le 5 janvier 1918 et le 28 septembre 1918) de la « Commission des Fondés de pouvoir » (« Gevolmachtigden »), figurant aux pages 153-197 des Archives du Conseil de Flandre (Raad van Vlaanderen) au lien :
http://www.idesetautres.be/upload/COMMISSION%20FONDES%20POUVOIR%20GEVOLMACHTIGDEN%201918%20ARCHIVES%20CONSEIL%20FLANDRE%20PARTIE%202%20CHAPITRE%202%20pp153-197%201928.pdf
Nom : 19180101 PAUL MAX JOURNAL DE GUERRE - Rajouté le 02/01/2018
Description : Voici ce que dit du 1er janvier 1918 Paul MAX, cousin du bourgmestre, dans son Journal de guerre (Notes d’un Bruxellois pendant l’Occupation 1914-1918) :
« Encore un 1er janvier et la guerre dure toujours. Finira-t-elle en 1918 ? Qui sait ? Tout arrive. »
Nom : 19180101 50 MOIS OCCUPATION ALLEMANDE - Rajouté le 01/01/2018
Description : Voici ce que disent du 1er janvier 1918 Louis GILLE, Alphonse OOMS et Paul DELANDSHEERE dans Cinquante mois d'occupation allemande (Volume 4 : 1918).
Consultez aussi le « Résumé des procès-verbaux » des séances du Conseil de Flandre, qui se sont tenues entre le 11 février 1917 et le 19 janvier 1918 (avant les élections), figurant aux pages 11-34 des Archives du Conseil de Flandre (Raad van Vlaanderen) au lien :
http://www.idesetautres.be/upload/ARCHIVES%20CONSEIL%20FLANDRE%201917-1918%20PV%20SEANCES%20CHAPITRE%2001%20PARTIE%203%20pp11-34.pdf
Vous trouverez « Les extraits des séances du Bureau du (premier) Conseil de Flandre », jusqu’au 8 mars 1918 (19180308), au chapitre VII de la première partie, figurant aux pages 91-101 des Archives du Conseil de Flandre (Raad van Vlaanderen) au lien :
http://www.idesetautres.be/upload/ARCHIVES%20CONSEIL%20FLANDRE%201917%20PV%20SEANCES%20BUREAU%201%20CHAPITRE%206%20pp91-101.pdf
Vous trouverez les séances (entre le 5 janvier 1918 et le 28 septembre 1918) de la « Commission des Fondés de pouvoir » (« Gevolmachtigden »), figurant aux pages 153-197 des Archives du Conseil de Flandre (Raad van Vlaanderen) au lien :
http://www.idesetautres.be/upload/COMMISSION%20FONDES%20POUVOIR%20GEVOLMACHTIGDEN%201918%20ARCHIVES%20CONSEIL%20FLANDRE%20PARTIE%202%20CHAPITRE%202%20pp153-197%201928.pdf
Nom : 191801 50 MOIS OCCUPATION ALLEMANDE - Rajouté le 01/01/2018
Description : Voici le résumé de ce que disent de janvier 1918 Louis GILLE, Alphonse OOMS et Paul DELANDSHEERE dans Cinquante mois d'occupation allemande (Volume 3 : 1917), à télécharger à partir de :
http://gallica.bnf.fr/ark:/12148/bpt6k3733815/f2.image.r
1er janvier 1918 : Le quatrième nouvel an de la guerre. — 2 janvier 1918 : Les théâtres. — 3 janvier 1918 : Union patriotique des partis pour l'octroi de subsides à l'enseignement libre. — 4 janvier 1918 : Soeur Zélie. — 6 janvier 1918 : Le person¬nel des finances et la séparation administrative. — 7 janvier 1918 : L'«activisme» à la Bibliothèque royale et au Conservatoire. — Le «Conseil de Flandre» et les charbonnages du Limbourg. — 9 janvier 1918 : L'administra¬tion communale de Bruxelles et la question des langues. — 17 janvier 1918 : Quelques particularités de la vie après trois ans de guerre. — La vente des chapeaux de paille en hiver. — Les cols souples. — Buanderies publiques. — Les hommes-chevaux du service de la voirie. — Gale et diphtérie. — Deux fois plus de décès que de nais¬sances. — 19 janvier 1918 : Les agents de change et l'autorité allemande. — 21 janvier 1918 : Proclamation de « l'indépendance de la Flandre » — Le meeting de l'Alhambra. – 22 janvier 1918 : Plusieurs procès de « trahison ». — 23 janvier 1918 : Un retentissant arrêt de la Cour de cassation. — 24 janvier 1918 : Saisie de la laine des matelas et coussins. — 25 janvier 1918 : Les «activistes» font connaître leurs desseins politiques. — Leur déconvenue à Gand. — 26 janvier 1918 : M. Steens défend d'arborer des drapeaux allemands à l'hôtel de ville et fait scier les hampes des drapeaux des maisons des corporations. — 27 janvier 1918 : La fête du Kaiser. — Parade à la Grand'Place. — 28 janvier 1918 : Condamnation d'étudiants coupables d'avoir sifflé des acti¬vistes. — 29 janvier 1918 : Une lettre du Collège échevinal au Ministre d'Espagne à propos de la constitution de « l'Etat de Flandre ». — 30 janvier 1918 : Des discours politiques au Comité National. — 31 janvier 1918 : Lettres des députés et sénateurs belges au Chancelier allemand à propos de la séparation politique de la Flandre et de la Wallonie — Les parlementaires dénoncent à la Cour d'appel les signataires de la proclamation du « Raad van Vlaanderen » (= « Conseil de Flandre »).
A télécharger aussi (avec une « valeur ajoutée ») à partir de :
http://www.idesetautres.be/?p=ides&mod=iea&smod=ieaFictions&part=belgique100
Nom : 191801 NEVINS INTRODUCTION CHAPTER 11 BRAND WHITLOCK LETTER JOURNAL - Rajouté le 01/01/2018
Description : Voici l’introduction (“Victory : the return to Brussels”) par Allan NEVINS (1890-1971), l’“editor”, au chapitre 11 des Letters and Journal of Brand Whitlock (chosen and edited with a biographical introduction) ; New-York-London, D. Appleton-Century Company; 1936, XV-732 pages).
Nom : 19180101 TYTGAT BRUXELLES SOUS BOTTE ALLEMANDE - Rajouté le 01/01/2018
Description : Voici ce que dit Charles TYTGAT du 1er janvier 1918 dans Bruxelles sous la botte allemande.
Nom : 1917-1918 BUREAU CENTRAL PRESSE ARCHIVES CONSEIL FLANDRE PARTIE 5 CHAPITRE 1 pp339-359 - Rajouté le 31/12/2017
Description : Vous trouverez en annexe le « Bureau central de la Presse », figurant aux pages 361-365 des Archives du Conseil de Flandre (Raad van Vlaanderen), qui ont été publiées par la Ligue Nationale pour l'Unité Belge (Bruxelles, Anciens Etablissements Th. Dewarichet ; 1928, LXVI-551-VIII pages, dont XXXI planches hors texte. « Documents pour servir à l’Histoire de la guerre en Belgique »).
A titre de complément, vous consulterez utilement : Baron von der LANCKEN ; Mémoires. Mes trente années de service (traduit de l’allemand par Maurice Tenine) ; Paris, Librairie Gallimard ; 1932, 253 pages. (Meine dreissig Dienstjahre ; 1931).
http://www.idesetautres.be/upload/OSCAR%20VON%20DER%20LANCKEN%20LIENS%20INTERNET%20CHAPITRES%20MEMOIRES%20BELGIQUE%201914-1918.pdf
Ainsi que l’article de synthèse de Roberto J. Payró ; « Les Allemands en Belgique. La presse durant l’Occupation » :
http://www.idesetautres.be/upload/PAYRO%20PRENSA%20DURANTE%20OCUPACION%20FR%2019190613.pdf
Voyez aussi, via le sommaire (avec liens INTERNET), dans les 2 (deux) volumes de RUDIGER, Un livre noir de la trahison activiste (Bruxelles, « Le journal des combattants », s. d. (1920), 168 (+ 4 pages hors texte entre pp. 104-105) + 116 pages (10 pages hors texte entre pp. [56]-[57].) => 298 pages) :
http://www.idesetautres.be/upload/RUDIGER%20LIVRE%20NOIR%20TRAHISON%20ACTIVISTE%20SOMMAIRE%202%20VOLUMES%201920%20AVEC%20LIENS%20INTERNET.pdf
Nom : 1917-1918 BUREAU PROPAGANDE ARCHIVES CONSEIL FLANDRE PARTIE 5 CHAPITRE 1 pp339-359 - Rajouté le 31/12/2017
Description : Vous trouverez en annexe le « Bureau de Propagande », figurant aux pages 339-359 des Archives du Conseil de Flandre (Raad van Vlaanderen), qui ont été publiées par la Ligue Nationale pour l'Unité Belge (Bruxelles, Anciens Etablissements Th. Dewarichet ; 1928, LXVI-551-VIII pages, dont XXXI planches hors texte. « Documents pour servir à l’Histoire de la guerre en Belgique »).
On y trouve notamment « L’organisation de la propagande jusqu’au 30 novembre 1917 » (pages 339-341), le « Bureau central de Propagande », (crédits, budget ; pages 342-346), « Organisation des comités de propagande » (dont un rapport sur les événements du 16 septembre 1917 à Anvers – manifestation contre le Cardinal Mercier ; pages 347-351), « sociétés subsidiées » (pages 353-354), « L’organisation des meetings » (pages 355-359).
Il sera utile de recouper ou compléter ces informations par celles disponibles dans Flamenpolitik de Wullus-RUDIGER, Jacques-Armand. Vous pouvez accéder aux chapitres via les tables des matières de Flamenpolitik. Suprême espoir allemand de domination en Belgique (D'après des documents de la «Section Politique» du Gouvernement Général, du Grand Quartier Général allemand et de la IVème Armée allemande); Bruxelles, Edité par Rossel pour Le Journal des Combattants ; sans date (vers 1921), IV-404-VIII pages. (Format 23,5 x 16 cm et 40 pages d'illustrations n/b en fin de volume) :
http://www.idesetautres.be/upload/RUDIGER%20FLAMENPOLITIK%20TABLE%20MATIERES%20INHOUDSTAFEL.pdf
Inhoudstafel van Wullus-RUDIGER, Jacques-Armand ; Flamenpolitik. Het Duitsch annexionisme in België en het aktivistisch landverraad in hun waar daglicht (Aan de hand van dokumenten van de «Politieke Afdeeling» van het Generaal- Goevernement, van het Groot Duitsch Hoofdkwartier en van het IVe Duitsche Leger) ; Brussel, Rossel, 1922. VIII-272 bladzijden.
Nom : 1917 DEPORTATIONS ARCHIVES CONSEIL FLANDRE PARTIE 4 CHAPITRE 7 pp328-336 - Rajouté le 31/12/2017
Description : Vous trouverez en annexe des « Documents relatifs aux déportations » et l’attitude du Conseil de Flandre dans la question des déportations, figurant aux pages 328-336 des Archives du Conseil de Flandre (Raad van Vlaanderen), qui ont été publiées par la Ligue Nationale pour l'Unité Belge (Bruxelles, Anciens Etablissements Th. Dewarichet ; 1928, LXVI-551-VIII pages, dont XXXI planches hors texte. « Documents pour servir à l’Histoire de la guerre en Belgique »).
On y trouve notamment un rapport relatif au « Voyage aux camps de déportés, du 4 au 6 octobre 1917 » (pages 330-333), « Le conseil provincial (gouwraad) de la Flandre orientale et les déportations » (page 335) et un extrait du procès-verbal de l’assemblée activiste tenue à Gand, le 8 décembre 1917 » (page 336).
Consultez aussi Myriam GOOSSE, Le Bureau Documentaire Belge au Havre pendant la guerre 1914-1918. Application pratique de la Documentation du Bureau : les déportations de travailleurs belges pendant la durée de la Guerre (Bruxelles, Institut Supérieur d'Etudes Sociales de l'Etat (ISESE / IESSID) ; 1983, 3 tomes totalisant 415 pages de pagination multiple) :
Table des matières
http://www.idesetautres.be/upload/GOOSSE%20MYRIAM%20BUREAU%20DOCUMENTAIRE%20BELGE%20BDB%20HAVRE%201914-1918%201983%20TABLE%20MATIERES.pdf
Ainsi que la synthèse des documents belges concernant la déportation de nombreux Belges en Allemagne lors des « terribles jours de l’automne et de l’hiver 1916 » avec la « restauration de l’esclavage humain », rassemblés dans ses mémoires par Brand Whitlock (1869-1934), intitulées Belgium under the German Occupation : A Personal Narrative (1919) au sein des 76 pages (version originale anglaise) du chapitre 33 (« The press-gangs », parfois intitulé « Documents in evidence »).
http://www.idesetautres.be/upload/BRAND%20WHITLOCK%20SYNTHESE%20DOCUMENTS%20DEPORTATIONS%20BELGES%20ALLEMAGNE%201916%20BGOORDEN.pdf
Nom : 19171231 VIRGINIE LOVELING IN OORLOGSNOOD4 - Rajouté le 31/12/2017
Description : Virginie LOVELING (1836-1923) parle de la journée du 31 décembre 1917 en Belgique dans son « Journal » écrit pendant la première guerre mondiale : « In oorlogsnood ». Il nous semble utile d’attirer, au jour le jour, l’attention d’un public, autre que néerlandophone, sur ce qu’une femme dit d’événements, éventuellement narrés par un homme, Paul MAX. La langue néerlandaise utilisée par Virginie LOVELING n’a subi aucune réforme de l’orthographe mais est très compréhensible.
Notre initiative n’est possible que grâce au travail de Bert Van Raemdonck (CTB) et de son édition électronique de ce journal, résultat d’une collaboration entre le Centrum voor Teksteditie en Bronnenstudie (CTB) van de Koninklijke Academie voor Nederlandse Taal- en Letterkunde (KANTL) et la Universiteitsbibliotheek Gent.
La version intégrale est disponible et peut être téléchargée gratuitement à l’adresse :
http://edities.kantl.be/loveling/
Il pourrait être intéressant de compléter cette lecture par Stijn Streuvels, Oorlogsdagboek :
http://www.dbnl.org/tekst/stre009inoo02_01/stre009inoo02_01.pdf
Zie ook :
http://www.roetsinfo.eu/pdf/2009-23Loveling(fin)27feb.pdf
Nom : ABRAHAM HANS GRANDE GUERRE 044 - Rajouté le 30/12/2017
Description : Voici un fac-similé du fascicule N°44 (1919 ; pages 689-704) de La Grande Guerre (version française de "De Groote Oorlog) d’Abraham HANS (1882-1939) et G. Raal (Lode Opdebeek, 1869-1930).
On y évoque principalement :
Les émigrés français et flamands à Bruxelles. La tyrannie allemande. La taxe sur les absents. L’arrestation des comtesses de Jonghe d’Ardoye et de Madame Carton de Wiart. Meurtre à Cortemarck. Le travail forcé à Eecloo, Luttre et Malines. Malines isolé. L’impératrice du Mexique*. Les Allemands dans le Nord de la France (pages 689-699) ;
On y trouve les illustrations suivantes (photographies sauf mention contraire) : le pays inondé (page 689 ; dessin également utilisé pour la couverture de A l’Yser, voir INFRA) ; le R. P. Rutten (page 690) ; le général Détail (page 691) ; Ypres – la maison des bouchers en 1914 (page 692) ; aérodrome belge derrière le Front (page 693) ; l’aviateur De Meulemeester (page 694) ; ruines des forts (page 694) ; les Anglais dans les tranchées à Ypres (page 695) ; l’église de Bixschoote (page 696) ; ruines des Halles à Nieuport (dessin ; page 697) ; l’église d’Eessen avant la destruction (page 698) ; le Wytschaete après la destruction (page 699) ; Ypres – la maison Biebuyck en 1914 (page 700) ; Ypres – la maison Biebuyck en 1915 (page 700) ; un soldat moderne (dessin ; page 701) ; l’église de Bovekerke (page 703) ; l’église de Merckem avant la guerre (page 704).
(N.B. : un “article” se répartissait souvent sur la fin d’un fascicule et sur le début du suivant ; les illustrations étaient souvent décalées, ne correspondant pas toujours au contenu de la page.)
Signalons que deux excellents sites (de Manhay et de l’église de Tohogne) proposent une version PDF de certains de ces fascicules :
www.manhay1418.be
http://www.eglise-romane-tohogne.be
Vous trouverez la table des matières de tous les fascicules du tome 1 au lien suivant :
http://www.idesetautres.be/upload/ABRAHAM%20HANS%20GRANDE%20GUERRE%20TABLE%20MATIERES%201.pdf
Consultez « La Garde de l'Yser / The watch on the Yser » extrait de La Belgique en guerre, un album illustré édité le 4 août 1918 :
http://www.idesetautres.be/upload/19180804%20GARDE%20YSER%20ALBUM%20ILLUSTRE%20BELGIQUE%20EN%20GUERRE.pdf
Lisez aussi Het bloedig Ijzerland (si vous comprenez la langue néerlandaise ; autrement, au moins les photos vous intéresseront). Voir :
http://www.idesetautres.be/upload/BLOEDIG%20IJZERLAND%20ABRAHAM%20HANS%20INHOUDSTAFEL.pdf
Dans un autre registre, concernant l’impératrice du Mexique*, lisez le texte de fiction "Tlactocatzine, del jardín de Flandes", de l’écrivain mexicain Carlos FUENTES (1928-2012), publié en 1954 et traduit par nos soins dans l’anthologie « Amérique latine fantastique » (IEA21 et IEAhc41) :
http://www.idesetautres.be/upload/FUENTES%20TLACTOCATZINE%20DU%20JARDIN%20DE%20FLANDRE.pdf
IEA21 (deuxième partie, contenant le texte de FUENTES) http://www.idesetautres.be/upload/IEA21B%20AMERIQUE%20LATINE%20FANTASTIQUE%202%20064-148.zip
IEAhc41 http://www.idesetautres.be/upload/IEAhc41%20FUENTES.zip
Abraham HANS ; A l’Yser (traduction de Aan de Ijzer, 1919) ; Anvers, L. Opdebeek ; s. d., 84 pages. Téléchargeable GRATUITEMENT :
http://uurl.kbr.be/1042447?bt=europeanaapi
Nom : 19171229 BRAND WHITLOCK LETTER JOURNAL - Rajouté le 30/12/2017
Description : Voici ce que dit Brand WHITLOCK du 29 décembre 1917 dans son “Journal” (pages 464-465), où l’ordre chronologique est évidemment mieux respecté que dans ses “Mémoires”.
Extrait de NEVINS, Allan (1890-1971) Editor ; Letters and Journal of Brand Whitlock (chosen and edited with a biographical introduction) ; New-York-London, D. Appleton-Century Company; 1936, XV-732 p.
Nom : 19171230 VIRGINIE LOVELING IN OORLOGSNOOD4 - Rajouté le 30/12/2017
Description : Virginie LOVELING (1836-1923) parle de la journée du 30 décembre 1917 en Belgique dans son « Journal » écrit pendant la première guerre mondiale : « In oorlogsnood ». Il nous semble utile d’attirer, au jour le jour, l’attention d’un public, autre que néerlandophone, sur ce qu’une femme dit d’événements, éventuellement narrés par un homme, Paul MAX. La langue néerlandaise utilisée par Virginie LOVELING n’a subi aucune réforme de l’orthographe mais est très compréhensible.
Notre initiative n’est possible que grâce au travail de Bert Van Raemdonck (CTB) et de son édition électronique de ce journal, résultat d’une collaboration entre le Centrum voor Teksteditie en Bronnenstudie (CTB) van de Koninklijke Academie voor Nederlandse Taal- en Letterkunde (KANTL) et la Universiteitsbibliotheek Gent.
La version intégrale est disponible et peut être téléchargée gratuitement à l’adresse :
http://edities.kantl.be/loveling/
Il pourrait être intéressant de compléter cette lecture par Stijn Streuvels, Oorlogsdagboek :
http://www.dbnl.org/tekst/stre009inoo02_01/stre009inoo02_01.pdf
Zie ook :
http://www.roetsinfo.eu/pdf/2009-23Loveling(fin)27feb.pdf
Nom : 19171228 TYTGAT BRUXELLES SOUS BOTTE ALLEMANDE - Rajouté le 28/12/2017
Description : Voici ce que dit Charles TYTGAT du 28 décembre 1917 dans Bruxelles sous la botte allemande.
Nom : 19171228 BRAND WHITLOCK LETTER JOURNAL - Rajouté le 28/12/2017
Description : Voici ce que dit Brand WHITLOCK du 28 décembre 1917 dans son “Journal” (page 464), où l’ordre chronologique est évidemment mieux respecté que dans ses “Mémoires”.
Extrait de NEVINS, Allan (1890-1971) Editor ; Letters and Journal of Brand Whitlock (chosen and edited with a biographical introduction) ; New-York-London, D. Appleton-Century Company; 1936, XV-732 p.
Nom : CINQUANTE MOIS OCCUPATION ALLEMANDE TABLE MATIERES 1917 - Rajouté le 27/12/2017
Description : Vous trouverez en annexe la table des matières 1917 (avec une « valeur ajoutée » de Bernard Goorden) de Cinquante mois d'occupation allemande (volume 3) de Louis GILLE, Alphonse OOMS et Paul DELANDSHEERE.
Cette table des matières renvoie à quelque 300 textes (témoignages de témoins oculaires concernant la vie quotidienne), avec hyperliens sur:
http://www.idesetautres.be/?p=ides&mod=iea&smod=ieaFictions&part=belgique100
Vous trouverez l’Index des noms cités au lien suivant : http://www.heruitgeverij.be/229ind.htm
Nombre d’autres intéressants e-books sont vendus par la Heruitgeverij :
http://www.heruitgeverij.be/titels.htm
Cet index comporte des erreurs (celles de l’original) que Bernard Goorden a rectifiées, aussi souvent que possible, dans le corps du texte, à la date concernée (entre le 19170102 et le 19171226).
Nom : 19170420 TYTGAT BRUXELLES SOUS BOTTE ALLEMANDE - Rajouté le 27/12/2017
Description : Voici ce que dit Charles TYTGAT du 20 avril 1917 dans Bruxelles sous la botte allemande.
Nom : 19171227 TYTGAT BRUXELLES SOUS BOTTE ALLEMANDE - Rajouté le 27/12/2017
Description : Voici ce que dit Charles TYTGAT du 27 décembre 1917 dans Bruxelles sous la botte allemande.
Nom : 19171227 VIRGINIE LOVELING IN OORLOGSNOOD4 - Rajouté le 27/12/2017
Description : Virginie LOVELING (1836-1923) parle de la journée du 27 décembre 1917 en Belgique dans son « Journal » écrit pendant la première guerre mondiale : « In oorlogsnood ». Il nous semble utile d’attirer, au jour le jour, l’attention d’un public, autre que néerlandophone, sur ce qu’une femme dit d’événements, éventuellement narrés par un homme, Paul MAX. La langue néerlandaise utilisée par Virginie LOVELING n’a subi aucune réforme de l’orthographe mais est très compréhensible.
Notre initiative n’est possible que grâce au travail de Bert Van Raemdonck (CTB) et de son édition électronique de ce journal, résultat d’une collaboration entre le Centrum voor Teksteditie en Bronnenstudie (CTB) van de Koninklijke Academie voor Nederlandse Taal- en Letterkunde (KANTL) et la Universiteitsbibliotheek Gent.
La version intégrale est disponible et peut être téléchargée gratuitement à l’adresse :
http://edities.kantl.be/loveling/
Il pourrait être intéressant de compléter cette lecture par Stijn Streuvels, Oorlogsdagboek :
http://www.dbnl.org/tekst/stre009inoo02_01/stre009inoo02_01.pdf
Zie ook :
http://www.roetsinfo.eu/pdf/2009-23Loveling(fin)27feb.pdf
Nom : 19171226 50 MOIS OCCUPATION ALLEMANDE - Rajouté le 26/12/2017
Description : Voici ce que disent du 26 décembre 1917 Louis GILLE, Alphonse OOMS et Paul DELANDSHEERE dans Cinquante mois d'occupation allemande (Volume 3 : 1917).
Nom : 19171226 BRAND WHITLOCK LETTER JOURNAL - Rajouté le 26/12/2017
Description : Voici ce que dit Brand WHITLOCK du 26 décembre 1917 dans son “Journal” (pages 463-464), où l’ordre chronologique est évidemment mieux respecté que dans ses “Mémoires”.
Extrait de NEVINS, Allan (1890-1971) Editor ; Letters and Journal of Brand Whitlock (chosen and edited with a biographical introduction) ; New-York-London, D. Appleton-Century Company; 1936, XV-732 p.
Nom : 19171226 VIRGINIE LOVELING IN OORLOGSNOOD4 - Rajouté le 26/12/2017
Description : Virginie LOVELING (1836-1923) parle de la journée du 26 décembre 1917 en Belgique dans son « Journal » écrit pendant la première guerre mondiale : « In oorlogsnood ». Il nous semble utile d’attirer, au jour le jour, l’attention d’un public, autre que néerlandophone, sur ce qu’une femme dit d’événements, éventuellement narrés par un homme, Paul MAX. La langue néerlandaise utilisée par Virginie LOVELING n’a subi aucune réforme de l’orthographe mais est très compréhensible.
Notre initiative n’est possible que grâce au travail de Bert Van Raemdonck (CTB) et de son édition électronique de ce journal, résultat d’une collaboration entre le Centrum voor Teksteditie en Bronnenstudie (CTB) van de Koninklijke Academie voor Nederlandse Taal- en Letterkunde (KANTL) et la Universiteitsbibliotheek Gent.
La version intégrale est disponible et peut être téléchargée gratuitement à l’adresse :
http://edities.kantl.be/loveling/
Il pourrait être intéressant de compléter cette lecture par Stijn Streuvels, Oorlogsdagboek :
http://www.dbnl.org/tekst/stre009inoo02_01/stre009inoo02_01.pdf
Zie ook :
http://www.roetsinfo.eu/pdf/2009-23Loveling(fin)27feb.pdf
Nom : 19171225 50 MOIS OCCUPATION ALLEMANDE - Rajouté le 25/12/2017
Description : Voici ce que disent du 25 décembre 1917 Louis GILLE, Alphonse OOMS et Paul DELANDSHEERE dans Cinquante mois d'occupation allemande (Volume 3 : 1917).
Nom : 19171225 BRAND WHITLOCK LETTER JOURNAL - Rajouté le 25/12/2017
Description : Voici ce que dit Brand WHITLOCK du 25 décembre 1917 dans son “Journal” (page 463), où l’ordre chronologique est évidemment mieux respecté que dans ses “Mémoires”.
Extrait de NEVINS, Allan (1890-1971) Editor ; Letters and Journal of Brand Whitlock (chosen and edited with a biographical introduction) ; New-York-London, D. Appleton-Century Company; 1936, XV-732 p.
Nom : 19180117 FORMATION MINISTERE DEFENSE NATIONALE RIJKSWACHT ARCHIVES CONSEIL FLANDRE PARTIE 4 pp291-29 - Rajouté le 24/12/2017
Description : Vous trouverez en annexe « La formation du Ministère de la Défense Nationale (Nationaal Verweer)» et « L’organisation de la Rijkswacht ou gendarmerie flamande », figurant aux pages 291-296 des Archives du Conseil de Flandre (Raad van Vlaanderen), qui ont été publiées par la Ligue Nationale pour l'Unité Belge (Bruxelles, Anciens Etablissements Th. Dewarichet ; 1928, LXVI-551-VIII pages, dont XXXI planches hors texte. « Documents pour servir à l’Histoire de la guerre en Belgique »).
Voyez aussi « Extrait du règlement de la Force de police flamande (Rijkswacht). Note concernant les rapports de la « Rijkswacht » avec les Autorités allemandes » / « Uittreksel van het Reglement der Rijkswacht. Nota betreffende de betrekkingen van de Rijkswacht met de Duitsche overheid » :
http://www.idesetautres.be/upload/191804%20RIJKSWACHT%20RAAD%20VAN%20VLAANDEREN%20CONSEIL%20DE%20FLANDRE.pdf
Nom : 1917-1918 FLAMANDISATION VIE PUBLIQUE ARCHIVES CONSEIL FLANDRE PARTIE 4 pp324-325 1928 - Rajouté le 24/12/2017
Description : Vous trouverez en annexe « La flamandisation de la vie publique », figurant aux pages 324-325 des Archives du Conseil de Flandre (Raad van Vlaanderen), qui ont été publiées par la Ligue Nationale pour l'Unité Belge (Bruxelles, Anciens Etablissements Th. Dewarichet ; 1928, LXVI-551-VIII pages, dont XXXI planches hors texte. « Documents pour servir à l’Histoire de la guerre en Belgique »).
Nom : 1917-1918 FLAMANDISATION VIE ECONOMIQUE ARCHIVES CONSEIL FLANDRE PARTIE 4 pp322-323 1928 - Rajouté le 24/12/2017
Description : Vous trouverez en annexe « La flamandisation de la vie économique », figurant aux pages 322-323 des Archives du Conseil de Flandre (Raad van Vlaanderen), qui ont été publiées par la Ligue Nationale pour l'Unité Belge (Bruxelles, Anciens Etablissements Th. Dewarichet ; 1928, LXVI-551-VIII pages, dont XXXI planches hors texte. « Documents pour servir à l’Histoire de la guerre en Belgique »).
Nom : 1917-1918 FLAMANDISATION JUSTICE ARCHIVES CONSEIL FLANDRE PARTIE 4 pp318-321 1928 - Rajouté le 24/12/2017
Description : Vous trouverez en annexe « La flamandisation de la Justice », figurant aux pages 318-321 des Archives du Conseil de Flandre (Raad van Vlaanderen), qui ont été publiées par la Ligue Nationale pour l'Unité Belge (Bruxelles, Anciens Etablissements Th. Dewarichet ; 1928, LXVI-551-VIII pages, dont XXXI planches hors texte. « Documents pour servir à l’Histoire de la guerre en Belgique »).
On y trouve notamment un « Compte-rendu de l’audience accordée par le Verwaltungschef SCHAIBLE » (22 mai 1918 / 19180522), où « le Conseil de Flandre demande la destitution de toute la magistrature » (‘page 321).
Nom : 1917-1918 FLAMANDISATION EMPLOIS PUBLICS ARCHIVES CONSEIL FLANDRE PARTIE 4 pp316-3176 1928 - Rajouté le 24/12/2017
Description : Vous trouverez en annexe « La flamandisation des emplois publics », figurant aux pages 316-317 des Archives du Conseil de Flandre (Raad van Vlaanderen), qui ont été publiées par la Ligue Nationale pour l'Unité Belge (Bruxelles, Anciens Etablissements Th. Dewarichet ; 1928, LXVI-551-VIII pages, dont XXXI planches hors texte. « Documents pour servir à l’Histoire de la guerre en Belgique »).
Nom : 1917-1918 TENTATIVE CONQUETE ADMINISTRATIONS COMMUNALES ARCHIVES CONSEIL FLANDRE PARTIE 4 pp297-303 - Rajouté le 24/12/2017
Description : Vous trouverez en annexe « La tentative de conquête des administrations communales », figurant aux pages 297-303 des Archives du Conseil de Flandre (Raad van Vlaanderen), qui ont été publiées par la Ligue Nationale pour l'Unité Belge (Bruxelles, Anciens Etablissements Th. Dewarichet ; 1928, LXVI-551-VIII pages, dont XXXI planches hors texte. « Documents pour servir à l’Histoire de la guerre en Belgique »).
Nom : 1917-1918 SEPARATION ADMINISTRATIVE MINISTERES ARCHIVES CONSEIL FLANDRE PARTIE 4 pp287-290 1928 - Rajouté le 24/12/2017
Description : Vous trouverez en annexe « La séparation administrative / séparation des ministères », dans le cadre de « La politique économique du Conseil de Flandre », figurant aux pages 287-290 des Archives du Conseil de Flandre (Raad van Vlaanderen), qui ont été publiées par la Ligue Nationale pour l'Unité Belge (Bruxelles, Anciens Etablissements Th. Dewarichet ; 1928, LXVI-551-VIII pages, dont XXXI planches hors texte. « Documents pour servir à l’Histoire de la guerre en Belgique »).
Nom : 1917-1918 LIQUIDATION BIENS ENNEMIS ARCHIVES CONSEIL FLANDRE PARTIE 4 pp285-286 1928 - Rajouté le 24/12/2017
Description : Vous trouverez en annexe « La liquidation des biens ennemis / Expropriation des propriétés foncières en Flandre », dans le cadre de « La politique économique du Conseil de Flandre », figurant aux pages 285-286 des Archives du Conseil de Flandre (Raad van Vlaanderen), qui ont été publiées par la Ligue Nationale pour l'Unité Belge (Bruxelles, Anciens Etablissements Th. Dewarichet ; 1928, LXVI-551-VIII pages, dont XXXI planches hors texte. « Documents pour servir à l’Histoire de la guerre en Belgique »).
Nom : 1917-1918 MINES LIMBOURG ARCHIVES CONSEIL FLANDRE PARTIE 4 pp283-284 1928 - Rajouté le 24/12/2017
Description : Vous trouverez en annexe « Les mines du Limbourg », dans le cadre de « La politique économique du Conseil de Flandre », figurant aux pages 283-284 des Archives du Conseil de Flandre (Raad van Vlaanderen), qui ont été publiées par la Ligue Nationale pour l'Unité Belge (Bruxelles, Anciens Etablissements Th. Dewarichet ; 1928, LXVI-551-VIII pages, dont XXXI planches hors texte. « Documents pour servir à l’Histoire de la guerre en Belgique »).
Nom : 19171224 50 MOIS OCCUPATION ALLEMANDE - Rajouté le 24/12/2017
Description : Voici ce que disent du 24 décembre 1917 Louis GILLE, Alphonse OOMS et Paul DELANDSHEERE dans Cinquante mois d'occupation allemande (Volume 3 : 1917).
Ils y évoquent un document que l’administration communale de Bruxelles fait circuler : « Enquête sur l’emploi des langues française et flamande dans l’agglomération bruxelloise ».
Nom : 19171224 VIRGINIE LOVELING IN OORLOGSNOOD4 - Rajouté le 24/12/2017
Description : Virginie LOVELING (1836-1923) parle de la journée du 24 décembre 1917 en Belgique dans son « Journal » écrit pendant la première guerre mondiale : « In oorlogsnood ». Il nous semble utile d’attirer, au jour le jour, l’attention d’un public, autre que néerlandophone, sur ce qu’une femme dit d’événements, éventuellement narrés par un homme, Paul MAX. La langue néerlandaise utilisée par Virginie LOVELING n’a subi aucune réforme de l’orthographe mais est très compréhensible.
Notre initiative n’est possible que grâce au travail de Bert Van Raemdonck (CTB) et de son édition électronique de ce journal, résultat d’une collaboration entre le Centrum voor Teksteditie en Bronnenstudie (CTB) van de Koninklijke Academie voor Nederlandse Taal- en Letterkunde (KANTL) et la Universiteitsbibliotheek Gent.
La version intégrale est disponible et peut être téléchargée gratuitement à l’adresse :
http://edities.kantl.be/loveling/
Il pourrait être intéressant de compléter cette lecture par Stijn Streuvels, Oorlogsdagboek :
http://www.dbnl.org/tekst/stre009inoo02_01/stre009inoo02_01.pdf
Zie ook :
http://www.roetsinfo.eu/pdf/2009-23Loveling(fin)27feb.pdf
Nom : ABRAHAM HANS GRANDE GUERRE 043 - Rajouté le 23/12/2017
Description : Voici un fac-similé du fascicule N°43 (1919 ; pages 673-688) de La Grande Guerre (version française de "De Groote Oorlog) d’Abraham HANS (1882-1939) et G. Raal (Lode Opdebeek, 1869-1930).
On y évoque principalement :
Les internés belges en Hollande. Les camps de Zeist, Amersfoort, Harderwijk, Oldebroek et Gaasterland. La vie dans les camps. Les réfugiés (pages 666-679) ;
En Belgique occupée. L’institution, la composition et l’extension du Comité National (de Secours et d’Alimentation). La vie en Belgique occupée jusqu’au mois d’avril 1915 (pages 679-689) ;
On y trouve les illustrations suivantes (photographies sauf mention contraire) : le portail de la cathédrale de Reims (page 673) ; au camp des internés à Amersfoort (page 674 ET page 675) ; blessés belges (page 676) ; timbres-poste mis en circulation par les Boches pendant l’occupation (page 677) ; les Marocains au front (page 677) ; derrière le front – l’épluchage des pommes de terre (page 678) ; la Kommandantur à Anvers en 1914 (page 679) ; Madame Carton de Wiart (page 680) ; Madame Pollet organisatrice des œuvres philanthropiques pour les réfugiés en Angleterre (page 681) ; M. Haesen et son bureau à Duffel (page 682) ; Monseigneur De Wachter délégué de Son Eminence le Cardinal Mercier en Angleterre (page 683) ; le Deutsche Kronprinz (page 684) ; la Comtesse Hélène d’Oultremont grande protectrice des réfugiés en Angleterre (page 682) ; le Comte de Lalaing (page 682).
(N.B. : un “article” se répartissait souvent sur la fin d’un fascicule et sur le début du suivant ; les illustrations étaient souvent décalées, ne correspondant pas toujours au contenu de la page.)
Signalons que deux excellents sites (de Manhay et de l’église de Tohogne) proposent une version PDF de certains de ces fascicules :
www.manhay1418.be
http://www.eglise-romane-tohogne.be
Vous trouverez la table des matières de tous les fascicules du tome 1 au lien suivant :
http://www.idesetautres.be/upload/ABRAHAM%20HANS%20GRANDE%20GUERRE%20TABLE%20MATIERES%201.pdf
Lisez la version française de l’article de Roberto J. Payró ; « La Guerra vista desde Bruselas ; diario de un testigo. En Holanda (26-28) » ; in La Nación ; 28-30/12/1914 :
http://www.idesetautres.be/upload/19141022-1102%20PAYRO%20EN%20HOLANDA%20FR.pdf
Consultez « La Garde de l'Yser / The watch on the Yser » extrait de La Belgique en guerre, un album illustré édité le 4 août 1918 :
http://www.idesetautres.be/upload/19180804%20GARDE%20YSER%20ALBUM%20ILLUSTRE%20BELGIQUE%20EN%20GUERRE.pdf
Lisez aussi Het bloedig Ijzerland (si vous comprenez la langue néerlandaise ; autrement, au moins les photos vous intéresseront). Voir :
http://www.idesetautres.be/upload/BLOEDIG%20IJZERLAND%20ABRAHAM%20HANS%20INHOUDSTAFEL.pdf
Nom : 19171223 50 MOIS OCCUPATION ALLEMANDE - Rajouté le 23/12/2017
Description : Voici ce que disent du 23 décembre 1917 Louis GILLE, Alphonse OOMS et Paul DELANDSHEERE dans Cinquante mois d'occupation allemande (Volume 3 : 1917).
Nom : 19171223 VIRGINIE LOVELING IN OORLOGSNOOD4 - Rajouté le 23/12/2017
Description : Virginie LOVELING (1836-1923) parle de la journée du 23 décembre 1917 en Belgique dans son « Journal » écrit pendant la première guerre mondiale : « In oorlogsnood ». Il nous semble utile d’attirer, au jour le jour, l’attention d’un public, autre que néerlandophone, sur ce qu’une femme dit d’événements, éventuellement narrés par un homme, Paul MAX. La langue néerlandaise utilisée par Virginie LOVELING n’a subi aucune réforme de l’orthographe mais est très compréhensible.
Notre initiative n’est possible que grâce au travail de Bert Van Raemdonck (CTB) et de son édition électronique de ce journal, résultat d’une collaboration entre le Centrum voor Teksteditie en Bronnenstudie (CTB) van de Koninklijke Academie voor Nederlandse Taal- en Letterkunde (KANTL) et la Universiteitsbibliotheek Gent.
La version intégrale est disponible et peut être téléchargée gratuitement à l’adresse :
http://edities.kantl.be/loveling/
Il pourrait être intéressant de compléter cette lecture par Stijn Streuvels, Oorlogsdagboek :
http://www.dbnl.org/tekst/stre009inoo02_01/stre009inoo02_01.pdf
Zie ook :
http://www.roetsinfo.eu/pdf/2009-23Loveling(fin)27feb.pdf
Nom : 19171222 50 MOIS OCCUPATION ALLEMANDE - Rajouté le 22/12/2017
Description : Voici ce que disent du 22 décembre 1917 Louis GILLE, Alphonse OOMS et Paul DELANDSHEERE dans Cinquante mois d'occupation allemande (Volume 3 : 1917).
Nom : 19171221 50 MOIS OCCUPATION ALLEMANDE - Rajouté le 21/12/2017
Description : Voici ce que disent du 21 décembre 1917 Louis GILLE, Alphonse OOMS et Paul DELANDSHEERE dans Cinquante mois d'occupation allemande (Volume 3 : 1917).
Nom : 19171219 50 MOIS OCCUPATION ALLEMANDE - Rajouté le 19/12/2017
Description : Voici ce que disent du 19 décembre 1917 Louis GILLE, Alphonse OOMS et Paul DELANDSHEERE dans Cinquante mois d'occupation allemande (Volume 3 : 1917).
Nom : 19171219 VIRGINIE LOVELING IN OORLOGSNOOD4 - Rajouté le 19/12/2017
Description : Virginie LOVELING (1836-1923) parle de la journée du 19 décembre 1917 en Belgique dans son « Journal » écrit pendant la première guerre mondiale : « In oorlogsnood ». Il nous semble utile d’attirer, au jour le jour, l’attention d’un public, autre que néerlandophone, sur ce qu’une femme dit d’événements, éventuellement narrés par un homme, Paul MAX. La langue néerlandaise utilisée par Virginie LOVELING n’a subi aucune réforme de l’orthographe mais est très compréhensible.
Notre initiative n’est possible que grâce au travail de Bert Van Raemdonck (CTB) et de son édition électronique de ce journal, résultat d’une collaboration entre le Centrum voor Teksteditie en Bronnenstudie (CTB) van de Koninklijke Academie voor Nederlandse Taal- en Letterkunde (KANTL) et la Universiteitsbibliotheek Gent.
La version intégrale est disponible et peut être téléchargée gratuitement à l’adresse :
http://edities.kantl.be/loveling/
Il pourrait être intéressant de compléter cette lecture par Stijn Streuvels, Oorlogsdagboek :
http://www.dbnl.org/tekst/stre009inoo02_01/stre009inoo02_01.pdf
Zie ook :
http://www.roetsinfo.eu/pdf/2009-23Loveling(fin)27feb.pdf
Nom : 19171218 50 MOIS OCCUPATION ALLEMANDE - Rajouté le 18/12/2017
Description : Voici ce que disent du 18 décembre 1917 Louis GILLE, Alphonse OOMS et Paul DELANDSHEERE dans Cinquante mois d'occupation allemande (Volume 3 : 1917).
Nom : 19171218 TYTGAT BRUXELLES SOUS BOTTE ALLEMANDE - Rajouté le 18/12/2017
Description : Voici ce que dit Charles TYTGAT du 18 décembre 1917 dans Bruxelles sous la botte allemande.
Nom : 19171218 VIRGINIE LOVELING IN OORLOGSNOOD4 - Rajouté le 18/12/2017
Description : Virginie LOVELING (1836-1923) parle de la journée du 18 décembre 1917 en Belgique dans son « Journal » écrit pendant la première guerre mondiale : « In oorlogsnood ». Il nous semble utile d’attirer, au jour le jour, l’attention d’un public, autre que néerlandophone, sur ce qu’une femme dit d’événements, éventuellement narrés par un homme, Paul MAX. La langue néerlandaise utilisée par Virginie LOVELING n’a subi aucune réforme de l’orthographe mais est très compréhensible.
Notre initiative n’est possible que grâce au travail de Bert Van Raemdonck (CTB) et de son édition électronique de ce journal, résultat d’une collaboration entre le Centrum voor Teksteditie en Bronnenstudie (CTB) van de Koninklijke Academie voor Nederlandse Taal- en Letterkunde (KANTL) et la Universiteitsbibliotheek Gent.
La version intégrale est disponible et peut être téléchargée gratuitement à l’adresse :
http://edities.kantl.be/loveling/
Il pourrait être intéressant de compléter cette lecture par Stijn Streuvels, Oorlogsdagboek :
http://www.dbnl.org/tekst/stre009inoo02_01/stre009inoo02_01.pdf
Zie ook :
http://www.roetsinfo.eu/pdf/2009-23Loveling(fin)27feb.pdf
Nom : 19180222 PROJET TRAITE FLANDRE ALLEMAGNE ARCHIVES CONSEIL FLANDRE PARTIE 4 pp258-260 1928 - Rajouté le 17/12/2017
Description : Vous trouverez en annexe le « Projet de traité entre la Flandre et l’Allemagne » du 22 février 1918 (19180222), figurant aux pages 258-260 des Archives du Conseil de Flandre (Raad van Vlaanderen), qui ont été publiées par la Ligue Nationale pour l'Unité Belge (Bruxelles, Anciens Etablissements Th. Dewarichet ; 1928, LXVI-551-VIII pages, dont XXXI planches hors texte. « Documents pour servir à l’Histoire de la guerre en Belgique »).
Nom : 19171124-19171208 RAPPORT SECTION INTERIEUR FRONTIERE LINGUISTIQUE ARCHIVES CONSEIL FLANDRE PARTIE 4 - Rajouté le 17/12/2017
Description : Vous trouverez en annexe le « Rapport de la section de l’Intérieur sur la frontière linguistique » - discuté les 24 novembre 1917 (19171124), 1er décembre 1917 (19171201) et 8 décembre 1917 (19171208) - figurant aux pages 247-257 des Archives du Conseil de Flandre (Raad van Vlaanderen), qui ont été publiées par la Ligue Nationale pour l'Unité Belge (Bruxelles, Anciens Etablissements Th. Dewarichet ; 1928, LXVI-551-VIII pages, dont XXXI planches hors texte. « Documents pour servir à l’Histoire de la guerre en Belgique »).
Nom : 19170813 RAPPORT TACK STATUT ETAT FLANDRE ARCHIVES CONSEIL FLANDRE PARTIE 4 pp243-246 1928 - Rajouté le 17/12/2017
Description : Vous trouverez en annexe le « Rapport déposé par P. Tack au Conseil de Flandre le 13 août 1917 (19170813) sur le statut de l’état de Flandre », figurant aux pages 243-246 des Archives du Conseil de Flandre (Raad van Vlaanderen), qui ont été publiées par la Ligue Nationale pour l'Unité Belge (Bruxelles, Anciens Etablissements Th. Dewarichet ; 1928, LXVI-551-VIII pages, dont XXXI planches hors texte. « Documents pour servir à l’Histoire de la guerre en Belgique »).
Nom : 1917-1918 CONSIDERATIONS FINANCES BELGES ARCHIVES CONSEIL FLANDRE PARTIE 4 pp261-264 1928 - Rajouté le 17/12/2017
Description : Vous trouverez en annexe des « Considérations sur les finances belges remises (en 1917-1918) à l’autorité allemande par la commission des finances du Conseil de Flandre », figurant aux pages 261-264 des Archives du Conseil de Flandre (Raad van Vlaanderen), qui ont été publiées par la Ligue Nationale pour l'Unité Belge (Bruxelles, Anciens Etablissements Th. Dewarichet ; 1928, LXVI-551-VIII pages, dont XXXI planches hors texte. « Documents pour servir à l’Histoire de la guerre en Belgique »).
Nom : 1917 CONSTITUTION ROYAUME FLANDRE ARCHIVES CONSEIL FLANDRE PARTIE 4 pp265-267 1928 - Rajouté le 17/12/2017
Description : Vous trouverez en annexe « l’établissement des principes sur lesquels sera établie la Constitution du royaume de Flandre » en séance du 18 juin 1917 (19170618), ainsi que le « Rapport déposé par le professeur A. JONCKX le 31 décembre 1917 (19171231), figurant aux pages 265-267 des Archives du Conseil de Flandre (Raad van Vlaanderen), qui ont été publiées par la Ligue Nationale pour l'Unité Belge (Bruxelles, Anciens Etablissements Th. Dewarichet ; 1928, LXVI-551-VIII pages, dont XXXI planches hors texte. « Documents pour servir à l’Histoire de la guerre en Belgique »).
Nom : 19171217 50 MOIS OCCUPATION ALLEMANDE - Rajouté le 17/12/2017
Description : Voici ce que disent du 17 décembre 1917 Louis GILLE, Alphonse OOMS et Paul DELANDSHEERE dans Cinquante mois d'occupation allemande (Volume 3 : 1917).
Nom : ABRAHAM HANS GRANDE GUERRE 106 - Rajouté le 16/12/2017
Description : Voici un fac-similé du fascicule N°106 (1920 ; pages 1681-1696) de La Grande Guerre (version française de "De Groote Oorlog) d’Abraham HANS (1882-1939) et G. Raal (Lode Opdebeek, 1869-1930).
On y traite de :
La conclusion de l'armistice (pages 1674-1698) ;
On y trouve les illustrations suivantes (photographies sauf mention contraire) : autos des plénipotentiaires allemands qui menèrent les négociations (page 1681) ; le capitaine Thuillies qui reçut aux avant-postes français, le 7 novembre (1918) les délégués allemands qui venaient demander la cessation des hostilités (page 1682) ; butin pris sur les Autrichiens (page 1683) ; la misère en Belgique (page 1684) ; le président Wilson au Congrès des Etats-Unis (page 1685) ; bateau italien torpillé par les Autrichiens (dessin ; page 1686) ; Bratianu, Ministre-Président de Roumanie (page 1687) ; la bataille de l’Yser sous le commandement du Roi Albert (dessin ; pages 1688-1689) ; le comte Zu Dohna Schlodien, commandant du « Möwe » (page 1690) ; E. J. von Jagow, sous-secrétaire au Ministère des Affaires Etrangères allemand (page 1691) ; tranchées dans la montagne (page 1692) ; ruines en Flandre (page 1693) ; Paul König, commandant du sous-marin « Deutschland » (page 1694) ; James Balfour, Ministre des Affaires Etrangères de l’Angleterre (page 1695) ; proclamation au Landwehr à Berlin (page 1696).
(N.B. : un “article” se répartissait souvent sur la fin d’un fascicule et sur le début du suivant ; les illustrations étaient souvent décalées, ne correspondant pas toujours au contenu de la page.)
Vous trouverez la table des matières de tous les fascicules du tome 2 au lien suivant :
http://www.idesetautres.be/upload/ABRAHAM%20HANS%20GRANDE%20GUERRE%20TABLE%20MATIERES%202.pdf
Dans la mesure où nous n’avons fait l’acquisition de La Grande Guerre qu’en février 2017, afin de ne pas laisser trop longtemps sur leur faim les lecteurs, nous avons publié parallèlement cette semaine le fac-similé du fascicule N°42 de 1919 :
http://www.idesetautres.be/upload/ABRAHAM%20HANS%20GRANDE%20GUERRE%2042.pdf
Signalons que deux excellents sites (de Manhay et de l’église de Tohogne) proposent une version PDF de certains de ces fascicules :
www.manhay1418.be
http://www.eglise-romane-tohogne.be
Si vous comprenez la Iangue néerlandaise, lisez, à partir du 12/9/2017 et à un rythme hebdomadaire (19 fascicules), le feuilleton “Het woud van Houthulst” * (1919) d’Abraham HANS sur
http://www.idesetautres.be
Nom : 19171216 50 MOIS OCCUPATION ALLEMANDE - Rajouté le 16/12/2017
Description : Voici ce que disent du 16 décembre 1917 Louis GILLE, Alphonse OOMS et Paul DELANDSHEERE dans Cinquante mois d'occupation allemande (Volume 3 : 1917).
Nom : ABRAHAM HANS GRANDE GUERRE 042 - Rajouté le 15/12/2017
Description : Voici un fac-similé du fascicule N°42 (1919 ; pages 657-672) de La Grande Guerre (version française de "De Groote Oorlog) d’Abraham HANS (1882-1939) et G. Raal (Lode Opdebeek, 1869-1930).
On y évoque principalement :
La guerre navale. Von Tirpitz. Les sous-marins. Le « Lusitania » (pages 653-658) ;
Le combat de Saint-Georges. Les fusiliers à Oost-Duinkerke. Les cannonières de Le Voyer sur l’Yser. La prise de Saint-Georges (pages 658-666);
Les internés belges en Hollande. Les camps de Zeist, Amersfoort, Harderwijk, Oldebroek et Gaasterland. La vie dans les camps. Les réfugiés (pages 666-679) ;
On y trouve les illustrations suivantes (photographies sauf mention contraire) : le « Lusitania » (page 657) ; le périscope d’un sous-marin (dessin ; page 658) ; le « Lusitania » coule à pic (vue prise par un rescapé ; page 660) ; la lutte pour la vie après la disparition du « Lusitania » (dessin ; page 661) ; la « Vache crevée » (page 662) ; route de Furnes à Ypres (page 663) ; construction d’un pont de fortune (page 664) ; à l’Yser (page 665) ; sentinelle belge à l’Yser (page 668) ; passage d’eau à l’Yser (page 669) ; cantonnement anglais (page 670) ; place Saint-Bertin à Poperinghe (page 671) ; l’église de Woesten (page 672).
(N.B. : un “article” se répartissait souvent sur la fin d’un fascicule et sur le début du suivant ; les illustrations étaient souvent décalées, ne correspondant pas toujours au contenu de la page.)
Signalons que deux excellents sites (de Manhay et de l’église de Tohogne) proposent une version PDF de certains de ces fascicules :
www.manhay1418.be
http://www.eglise-romane-tohogne.be
Vous trouverez la table des matières de tous les fascicules du tome 1 au lien suivant :
http://www.idesetautres.be/upload/ABRAHAM%20HANS%20GRANDE%20GUERRE%20TABLE%20MATIERES%201.pdf
Lisez la version française de l’article de Roberto J. Payró ; « La Guerra vista desde Bruselas ; diario de un testigo. En Holanda (26-28) » ; in La Nación ; 28-30/12/1914 :
http://www.idesetautres.be/upload/19141022-1102%20PAYRO%20EN%20HOLANDA%20FR.pdf
Consultez « La Garde de l'Yser / The watch on the Yser » extrait de La Belgique en guerre, un album illustré édité le 4 août 1918 :
http://www.idesetautres.be/upload/19180804%20GARDE%20YSER%20ALBUM%20ILLUSTRE%20BELGIQUE%20EN%20GUERRE.pdf
Lisez aussi Het bloedig Ijzerland (si vous comprenez la langue néerlandaise ; autrement, au moins les photos vous intéresseront). Voir :
http://www.idesetautres.be/upload/BLOEDIG%20IJZERLAND%20ABRAHAM%20HANS%20INHOUDSTAFEL.pdf
Nom : 19171215 50 MOIS OCCUPATION ALLEMANDE - Rajouté le 15/12/2017
Description : Voici ce que disent du 15 décembre 1917 Louis GILLE, Alphonse OOMS et Paul DELANDSHEERE dans Cinquante mois d'occupation allemande (Volume 3 : 1917).
Nom : 19171214 50 MOIS OCCUPATION ALLEMANDE - Rajouté le 14/12/2017
Description : Voici ce que disent du 14 décembre 1917 Louis GILLE, Alphonse OOMS et Paul DELANDSHEERE dans Cinquante mois d'occupation allemande (Volume 3 : 1917).
Nom : 19171214 VIRGINIE LOVELING IN OORLOGSNOOD4 - Rajouté le 14/12/2017
Description : Virginie LOVELING (1836-1923) parle de la journée du 14 décembre 1917 en Belgique dans son « Journal » écrit pendant la première guerre mondiale : « In oorlogsnood ». Il nous semble utile d’attirer, au jour le jour, l’attention d’un public, autre que néerlandophone, sur ce qu’une femme dit d’événements, éventuellement narrés par un homme, Paul MAX. La langue néerlandaise utilisée par Virginie LOVELING n’a subi aucune réforme de l’orthographe mais est très compréhensible.
Notre initiative n’est possible que grâce au travail de Bert Van Raemdonck (CTB) et de son édition électronique de ce journal, résultat d’une collaboration entre le Centrum voor Teksteditie en Bronnenstudie (CTB) van de Koninklijke Academie voor Nederlandse Taal- en Letterkunde (KANTL) et la Universiteitsbibliotheek Gent.
La version intégrale est disponible et peut être téléchargée gratuitement à l’adresse :
http://edities.kantl.be/loveling/
Il pourrait être intéressant de compléter cette lecture par Stijn Streuvels, Oorlogsdagboek :
http://www.dbnl.org/tekst/stre009inoo02_01/stre009inoo02_01.pdf
Zie ook :
http://www.roetsinfo.eu/pdf/2009-23Loveling(fin)27feb.pdf
Nom : 19171213 50 MOIS OCCUPATION ALLEMANDE - Rajouté le 13/12/2017
Description : Voici ce que disent du 13 décembre 1917 Louis GILLE, Alphonse OOMS et Paul DELANDSHEERE dans Cinquante mois d'occupation allemande (Volume 3 : 1917).
Nom : 19171213 BRAND WHITLOCK LETTER JOURNAL - Rajouté le 13/12/2017
Description : Voici ce que dit Brand WHITLOCK du 13 décembre 1917 dans son “Journal” (page 463), où l’ordre chronologique est évidemment mieux respecté que dans ses “Mémoires”.
Extrait de NEVINS, Allan (1890-1971) Editor ; Letters and Journal of Brand Whitlock (chosen and edited with a biographical introduction) ; New-York-London, D. Appleton-Century Company; 1936, XV-732 p.
Nom : 19171213 VIRGINIE LOVELING IN OORLOGSNOOD4 - Rajouté le 13/12/2017
Description : Virginie LOVELING (1836-1923) parle de la journée du 13 décembre 1917 en Belgique dans son « Journal » écrit pendant la première guerre mondiale : « In oorlogsnood ». Il nous semble utile d’attirer, au jour le jour, l’attention d’un public, autre que néerlandophone, sur ce qu’une femme dit d’événements, éventuellement narrés par un homme, Paul MAX. La langue néerlandaise utilisée par Virginie LOVELING n’a subi aucune réforme de l’orthographe mais est très compréhensible.
Notre initiative n’est possible que grâce au travail de Bert Van Raemdonck (CTB) et de son édition électronique de ce journal, résultat d’une collaboration entre le Centrum voor Teksteditie en Bronnenstudie (CTB) van de Koninklijke Academie voor Nederlandse Taal- en Letterkunde (KANTL) et la Universiteitsbibliotheek Gent.
La version intégrale est disponible et peut être téléchargée gratuitement à l’adresse :
http://edities.kantl.be/loveling/
Il pourrait être intéressant de compléter cette lecture par Stijn Streuvels, Oorlogsdagboek :
http://www.dbnl.org/tekst/stre009inoo02_01/stre009inoo02_01.pdf
Zie ook :
http://www.roetsinfo.eu/pdf/2009-23Loveling(fin)27feb.pdf
Nom : 19171212 50 MOIS OCCUPATION ALLEMANDE - Rajouté le 12/12/2017
Description : Voici ce que disent du 12 décembre 1917 Louis GILLE, Alphonse OOMS et Paul DELANDSHEERE dans Cinquante mois d'occupation allemande (Volume 3 : 1917).
Nom : 19171212 VIRGINIE LOVELING IN OORLOGSNOOD4 - Rajouté le 12/12/2017
Description : Virginie LOVELING (1836-1923) parle de la journée du 12 décembre 1917 en Belgique dans son « Journal » écrit pendant la première guerre mondiale : « In oorlogsnood ». Il nous semble utile d’attirer, au jour le jour, l’attention d’un public, autre que néerlandophone, sur ce qu’une femme dit d’événements, éventuellement narrés par un homme, Paul MAX. La langue néerlandaise utilisée par Virginie LOVELING n’a subi aucune réforme de l’orthographe mais est très compréhensible.
Notre initiative n’est possible que grâce au travail de Bert Van Raemdonck (CTB) et de son édition électronique de ce journal, résultat d’une collaboration entre le Centrum voor Teksteditie en Bronnenstudie (CTB) van de Koninklijke Academie voor Nederlandse Taal- en Letterkunde (KANTL) et la Universiteitsbibliotheek Gent.
La version intégrale est disponible et peut être téléchargée gratuitement à l’adresse :
http://edities.kantl.be/loveling/
Il pourrait être intéressant de compléter cette lecture par Stijn Streuvels, Oorlogsdagboek :
http://www.dbnl.org/tekst/stre009inoo02_01/stre009inoo02_01.pdf
Zie ook :
http://www.roetsinfo.eu/pdf/2009-23Loveling(fin)27feb.pdf
Nom : 19171211 VIRGINIE LOVELING IN OORLOGSNOOD4 - Rajouté le 11/12/2017
Description : Virginie LOVELING (1836-1923) parle de la journée du 11 décembre 1917 en Belgique dans son « Journal » écrit pendant la première guerre mondiale : « In oorlogsnood ». Il nous semble utile d’attirer, au jour le jour, l’attention d’un public, autre que néerlandophone, sur ce qu’une femme dit d’événements, éventuellement narrés par un homme, Paul MAX. La langue néerlandaise utilisée par Virginie LOVELING n’a subi aucune réforme de l’orthographe mais est très compréhensible.
Notre initiative n’est possible que grâce au travail de Bert Van Raemdonck (CTB) et de son édition électronique de ce journal, résultat d’une collaboration entre le Centrum voor Teksteditie en Bronnenstudie (CTB) van de Koninklijke Academie voor Nederlandse Taal- en Letterkunde (KANTL) et la Universiteitsbibliotheek Gent.
La version intégrale est disponible et peut être téléchargée gratuitement à l’adresse :
http://edities.kantl.be/loveling/
Il pourrait être intéressant de compléter cette lecture par Stijn Streuvels, Oorlogsdagboek :
http://www.dbnl.org/tekst/stre009inoo02_01/stre009inoo02_01.pdf
Zie ook :
http://www.roetsinfo.eu/pdf/2009-23Loveling(fin)27feb.pdf
Nom : 19171211 50 MOIS OCCUPATION ALLEMANDE - Rajouté le 11/12/2017
Description : Voici ce que disent du 11 décembre 1917 Louis GILLE, Alphonse OOMS et Paul DELANDSHEERE dans Cinquante mois d'occupation allemande (Volume 3 : 1917).
Nom : GOUWRADEN CONSEILS PROVINCIAUX 1918 SEANCES ARCHIVES CONSEIL FLANDRE p239-240 1928 - Rajouté le 10/12/2017
Description : Vous trouverez en annexe le « Résumé des procès-verbaux » des séances du Gouwraad (Conseil provincial) de la Flandre orientale, qui se sont tenues entre le 21 avril 1918 et le 23 septembre 1918 (après les élections), figurant aux pages 239-240 des Archives du Conseil de Flandre (Raad van Vlaanderen), qui ont été publiées par la Ligue Nationale pour l'Unité Belge (Bruxelles, Anciens Etablissements Th. Dewarichet ; 1928, LXVI-551-VIII pages, dont XXXI planches hors texte. « Documents pour servir à l’Histoire de la guerre en Belgique »).
Voici les dates des séances de ce second Gouwraad (Conseil provincial) de la Flandre orientale :
21 avril 1918 (19180421) ;
12 mai 1918 (19180512) ;
2 juin 1918 (19180602) ;
9 juin 1918 (19180609) ;
23 septembre 1918 (19180923).
Nom : GOUWRADEN ORGANISATION POUVOIRS PROVINCIAUX 1918 ARCHIVES CONSEIL FLANDRE p237-238 1928 - Rajouté le 10/12/2017
Description : Vous trouverez en annexe « L’Organisation des pouvoirs provinciaux » et, en particulier, une « Note relative aux Gouwraden établie le 30 mars (1918) par le Fondé de Pouvoir pour l’Intérieur K. HEYNDERICKX », figurant aux pages 237-238 des Archives du Conseil de Flandre (Raad van Vlaanderen), qui ont été publiées par la Ligue Nationale pour l'Unité Belge (Bruxelles, Anciens Etablissements Th. Dewarichet ; 1928, LXVI-551-VIII pages, dont XXXI planches hors texte. « Documents pour servir à l’Histoire de la guerre en Belgique »).
Nom : GOUWRADEN CONSEILS PROVINCIAUX APRES ELECTIONS 1918 COMPOSITION ARCHIVES CONSEIL FLANDRE p229-236 1 - Rajouté le 10/12/2017
Description : Vous trouverez en annexe la « Composition des Gouwraden (Conseils provinciaux activistes) » issus des élections de janvier-mars 1918, figurant aux pages 229-236 des Archives du Conseil de Flandre (Raad van Vlaanderen), qui ont été publiées par la Ligue Nationale pour l'Unité Belge (Bruxelles, Anciens Etablissements Th. Dewarichet ; 1928, LXVI-551-VIII pages, dont XXXI planches hors texte. « Documents pour servir à l’Histoire de la guerre en Belgique »).
Nom : GOUWRADEN CONSEILS PROVINCIAUX AVANT ELECTIONS 1918 ARCHIVES CONSEIL FLANDRE p221-228 1928 - Rajouté le 10/12/2017
Description : Vous trouverez en annexe le « Résumé des procès-verbaux » des séances du Gouwraad (Conseil provincial) de la Flandre orientale, qui se sont tenues entre le 6 juillet 1917 et le 22 février 1918 (avant les élections), figurant aux pages 221-226 des Archives du Conseil de Flandre (Raad van Vlaanderen), qui ont été publiées par la Ligue Nationale pour l'Unité Belge (Bruxelles, Anciens Etablissements Th. Dewarichet ; 1928, LXVI-551-VIII pages, dont XXXI planches hors texte. « Documents pour servir à l’Histoire de la guerre en Belgique »).
Vous trouvez ici également la composition du Gouwraad (Conseil provincial) de la Flandre occidentale, aux pages 227-228.
Voici les dates des séances de ce « premier » Gouwraad (Conseil provincial) de la Flandre orientale :
6 juillet 1917 (19170706) ;
13 juillet 1917 (19170713) ;
27 juillet 1917 (19170727) ;
24 août 1917 (19170824) ;
2 septembre 1917 (19170902) ;
14 septembre 1917 (19170914) ;
28 septembre 1917 (19170928) ;
2 octobre 1917 (19171002) ;
14 octobre 1917 (19171014) ;
28 octobre 1917 (19171028) ;
11 novembre 1917 (19171111) ;
2 décembre 1917 (19171202) ;
23 décembre 1917 (19171223) ;
05 janvier 1918 (19180105) ;
6 janvier 1918 (19180106) ;
18 janvier 1918 (19180118).
25 janvier 1918 (19180125) ;
8 février 1918 (19180208) ;
22 février 1918 (19180222).
Nom : 19171210 50 MOIS OCCUPATION ALLEMANDE - Rajouté le 10/12/2017
Description : Voici ce que disent du 10 décembre 1917 Louis GILLE, Alphonse OOMS et Paul DELANDSHEERE dans Cinquante mois d'occupation allemande (Volume 3 : 1917).
Nom : ABRAHAM HANS GRANDE GUERRE 105 - Rajouté le 09/12/2017
Description : Voici un fac-similé du fascicule N°105 (1920 ; pages 1665-1680) de La Grande Guerre (version française de "De Groote Oorlog) d’Abraham HANS (1882-1939) et G. Raal (Lode Opdebeek, 1869-1930).
On y traite de :
Comment les Boches se sont sauvés (pages 1667-1674) ;
La conclusion de l'armistice (pages 1674-1698) ;
On y trouve les illustrations suivantes (photographies sauf mention contraire) : le Palais de la Paix à La Haye (page 1665) ; le général Leman (page 1666) ; l’armée serbe dans sa nouvelle tenue de guerre (page 1667) ; le général d’Amade (page 1668) ; William Jennings Bryan ministre des affaires étrangères des Etats-Unis (page 1669) ; le général von Kluck qui pénétrait le premier avec son armée en France en 1914 (dessin ; page 1670) ; navire hollandais torpillé par les Allemands (page 1671) ; la charge des grenadiers à l’Yser en 1914 (dessin ; pages 1672-1673) ; des soldats serbes à Salonique dansent autour d’un amas de pierres dont chacune porte le nom d’une bataille à laquelle le régiment a pris part (page 1674) ; Gustav Krupp, le propriétaire des fameuses fabriques Krupp et Cie (page 1675) ; militaires suisses à la frontière (page 1676) ; la garde suisse à la frontière de son pays (page 1677) ; buste du général Foch le grand vainqueur de 1918 (page 1678) ; Napoléon III qui conduisit la France à la débâcle de 1870 (dessin ; page 1679) ; moulin détruit par une bombe d’avion (page 1680).
(N.B. : un “article” se répartissait souvent sur la fin d’un fascicule et sur le début du suivant ; les illustrations étaient souvent décalées, ne correspondant pas toujours au contenu de la page.)
Vous trouverez la table des matières de tous les fascicules du tome 2 au lien suivant :
http://www.idesetautres.be/upload/ABRAHAM%20HANS%20GRANDE%20GUERRE%20TABLE%20MATIERES%202.pdf
Dans la mesure où nous n’avons fait l’acquisition de La Grande Guerre qu’en février 2017, afin de ne pas laisser trop longtemps sur leur faim les lecteurs, nous avons publié parallèlement cette semaine le fac-similé du fascicule N°41 de 1919 :
http://www.idesetautres.be/upload/ABRAHAM%20HANS%20GRANDE%20GUERRE%20041.pdf
Nom : 19171209 50 MOIS OCCUPATION ALLEMANDE - Rajouté le 09/12/2017
Description : Voici ce que disent du 9 décembre 1917 Louis GILLE, Alphonse OOMS et Paul DELANDSHEERE dans Cinquante mois d'occupation allemande (Volume 3 : 1917).
Nom : 19171209 BRAND WHITLOCK LETTER JOURNAL - Rajouté le 09/12/2017
Description : Voici ce que dit Brand WHITLOCK du 9 décembre 1917 dans son “Journal” (pages 462-463), où l’ordre chronologique est évidemment mieux respecté que dans ses “Mémoires”.
Extrait de NEVINS, Allan (1890-1971) Editor ; Letters and Journal of Brand Whitlock (chosen and edited with a biographical introduction) ; New-York-London, D. Appleton-Century Company; 1936, XV-732 p.
Nom : ABRAHAM HANS GRANDE GUERRE 041 - Rajouté le 08/12/2017
Description : Voici un fac-similé du fascicule N°41 (1919 ; pages 641-656) de La Grande Guerre (version française de "De Groote Oorlog) d’Abraham HANS (1882-1939) et G. Raal (Lode Opdebeek, 1869-1930).
On y évoque principalement :
Nos aviateurs en août 1914. Brasschaet. Ans - Saint-Idesbald. Houthem. Les Moeres. Perfectionnements. Olieslagers et Coppens. Les aviateurs français. Roland Garros. René Fonck. Les aviateurs allemands. Zeppelins. L’attaque du hangar de zeppelins à Evere. Les bombes aériennes. A Dunkerque. Poperinghe. A Lichtervelde (pages 635-653) ;
On y trouve les illustrations suivantes (photographies sauf mention contraire) : un monoplan Deperdussin avec mitrailleuse (page 641) ; hydroplane anglais de type Short (page 642) ; Max lmmelmann (dessin ; page 643) ; Oswald Boelcke, aviateur allemand (dessin ; page 643) ; biplan anglais (page 644) ; ballon à l’ancre (page 644) ; monoplan français de type Morane-Saulnier (page 645) ; un zeppelin (page 645) ; albatros allemand (page 646) ; le comte Zeppelin (dessin ; page 646) ; canon anti-aérien allemand (page 647) ; la nacelle d’un ballon (page 647) ; aéroplan boche jetant des bombes (dessin ; page 648) ; l’aviateur Garros (page 648) ; l’aviateur J. Olieslagers (page 649) ; l’aviateur Willy Coppens (page 649) ; automobile servant à la réparation des aéroplanes (page 650) ; ballon captif, modèle 1914 (page 650) ; flèche d’aviateur (page 651) ; le commandant aviateur Jacquet et l’aviateur Rolin (page 652) ; l’aviateur anglais Warneford qui détruisit un zeppelin à Gand (page 653) ; le Roi Albert et l’aviateur Crombez (page 654) ; l’aviateur Thieffry (page 654) ; le Roi Albert en avion (page 655) ; le « Lusitania » 15 minutes après le torpillage (page 656).
(N.B. : un “article” se répartissait souvent sur la fin d’un fascicule et sur le début du suivant ; les illustrations étaient souvent décalées, ne correspondant pas toujours au contenu de la page.)
Signalons que deux excellents sites (de Manhay et de l’église de Tohogne) proposent une version PDF de certains de ces fascicules :
www.manhay1418.be
http://www.eglise-romane-tohogne.be/secu/index.php?./environs/invasion_allemande_nord_luxembourg.pdf
Vous trouverez la table des matières de tous les fascicules du tome 1 au lien suivant :
http://www.idesetautres.be/upload/ABRAHAM%20HANS%20GRANDE%20GUERRE%20TABLE%20MATIERES%201.pdf
Lisez « L’aviation militaire belge » par le Commandant Fernand JACQUET, chapitre 17 (pages 231-238), 1ère partie de Nos héros morts pour la patrie. L'épopée belge de 1914 à 1918 (Ouvrage publié ... sous la direction générale de René LYR ...) ; Bruxelles, E. Van der Elst ; 1920 : http://www.idesetautres.be/upload/AVIATION%20MILITAIRE%20BELGE%201914-1918%20JACQUET%20LYR%201.pdf
Lisez aussi Het bloedig Ijzerland (si vous comprenez la langue néerlandaise) ; autrement, au moins les photos vous intéresseront. Voir :
http://www.idesetautres.be/upload/BLOEDIG%20IJZERLAND%20ABRAHAM%20HANS%20INHOUDSTAFEL.pdf
Nom : 19171208 50 MOIS OCCUPATION ALLEMANDE - Rajouté le 08/12/2017
Description : Voici ce que disent du 8 décembre 1917 Louis GILLE, Alphonse OOMS et Paul DELANDSHEERE dans Cinquante mois d'occupation allemande (Volume 3 : 1917).
Nom : 19171208 PAUL MAX JOURNAL DE GUERRE - Rajouté le 08/12/2017
Description : Voici ce que dit du 8 décembre 1917 Paul MAX, cousin du bourgmestre, dans son Journal de guerre (Notes d’un Bruxellois pendant l’Occupation 1914-1918) :
« Depuis aujourd’hui, l’arrêté prescrivant de masquer l’éclairage est mis en vigueur : tous les réverbères, toutes les fenêtres non pourvues de rideaux, toutes les lampes des trams sont passés au bleu. Tout est bleu ... le moindre rayon de lumière est intercepté par une épaisse couche de bleu de Prusse ... à chaque pas, on manque de s’étaler et on pourrait passer à côté de son père, de sa mère, de sa belle-mère sans les reconnaître. De la sorte, nous serons mieux à l’abri des avions, paraît-il. Ce qui est certain, c’est que nous serons moins à l’abri des attaques nocturnes, vols, viols, etc. Enfin, on a toujours dit que nous vivions au siècle de la lumière. Ça se voit ! »
Voir davantage sur :
http://www.museedelavilledebruxelles.be/fileadmin/user_upload/publications/Fichier_PDF/Fonte/Journal_de%20guerre_de_Paul_Max_bdef.pdf
Nom : 19171208 BRAND WHITLOCK LETTER JOURNAL - Rajouté le 08/12/2017
Description : Voici ce que dit Brand WHITLOCK du 8 décembre 1917 dans son “Journal” (page 462), où l’ordre chronologique est évidemment mieux respecté que dans ses “Mémoires”.
Extrait de NEVINS, Allan (1890-1971) Editor ; Letters and Journal of Brand Whitlock (chosen and edited with a biographical introduction) ; New-York-London, D. Appleton-Century Company; 1936, XV-732 p.
Nom : 19171208 VIRGINIE LOVELING IN OORLOGSNOOD4 - Rajouté le 08/12/2017
Description : Virginie LOVELING (1836-1923) parle de la journée du 8 décembre 1917 en Belgique dans son « Journal » écrit pendant la première guerre mondiale : « In oorlogsnood ». Il nous semble utile d’attirer, au jour le jour, l’attention d’un public, autre que néerlandophone, sur ce qu’une femme dit d’événements, éventuellement narrés par un homme, Paul MAX. La langue néerlandaise utilisée par Virginie LOVELING n’a subi aucune réforme de l’orthographe mais est très compréhensible.
Notre initiative n’est possible que grâce au travail de Bert Van Raemdonck (CTB) et de son édition électronique de ce journal, résultat d’une collaboration entre le Centrum voor Teksteditie en Bronnenstudie (CTB) van de Koninklijke Academie voor Nederlandse Taal- en Letterkunde (KANTL) et la Universiteitsbibliotheek Gent.
La version intégrale est disponible et peut être téléchargée gratuitement à l’adresse :
http://edities.kantl.be/loveling/
Il pourrait être intéressant de compléter cette lecture par Stijn Streuvels, Oorlogsdagboek :
http://www.dbnl.org/tekst/stre009inoo02_01/stre009inoo02_01.pdf
Zie ook :
http://www.roetsinfo.eu/pdf/2009-23Loveling(fin)27feb.pdf
Nom : 19171207 50 MOIS OCCUPATION ALLEMANDE - Rajouté le 07/12/2017
Description : Voici ce que disent du 7 décembre 1917 Louis GILLE, Alphonse OOMS et Paul DELANDSHEERE dans Cinquante mois d'occupation allemande (Volume 3 : 1917).
Nom : 19171206 50 MOIS OCCUPATION ALLEMANDE - Rajouté le 06/12/2017
Description : Voici ce que disent du 6 décembre 1917 Louis GILLE, Alphonse OOMS et Paul DELANDSHEERE dans Cinquante mois d'occupation allemande (Volume 3 : 1917).
Nom : 19171206 BRAND WHITLOCK LETTER JOURNAL - Rajouté le 06/12/2017
Description : Voici ce que dit Brand WHITLOCK du 6 décembre 1917 dans son “Journal” (page 462), où l’ordre chronologique est évidemment mieux respecté que dans ses “Mémoires”.
Extrait de NEVINS, Allan (1890-1971) Editor ; Letters and Journal of Brand Whitlock (chosen and edited with a biographical introduction) ; New-York-London, D. Appleton-Century Company; 1936, XV-732 p.
Nom : 19171206 VIRGINIE LOVELING IN OORLOGSNOOD4 - Rajouté le 06/12/2017
Description : Virginie LOVELING (1836-1923) parle de la journée du 6 décembre 1917 en Belgique dans son « Journal » écrit pendant la première guerre mondiale : « In oorlogsnood ». Il nous semble utile d’attirer, au jour le jour, l’attention d’un public, autre que néerlandophone, sur ce qu’une femme dit d’événements, éventuellement narrés par un homme, Paul MAX. La langue néerlandaise utilisée par Virginie LOVELING n’a subi aucune réforme de l’orthographe mais est très compréhensible.
Notre initiative n’est possible que grâce au travail de Bert Van Raemdonck (CTB) et de son édition électronique de ce journal, résultat d’une collaboration entre le Centrum voor Teksteditie en Bronnenstudie (CTB) van de Koninklijke Academie voor Nederlandse Taal- en Letterkunde (KANTL) et la Universiteitsbibliotheek Gent.
La version intégrale est disponible et peut être téléchargée gratuitement à l’adresse :
http://edities.kantl.be/loveling/
Il pourrait être intéressant de compléter cette lecture par Stijn Streuvels, Oorlogsdagboek :
http://www.dbnl.org/tekst/stre009inoo02_01/stre009inoo02_01.pdf
Zie ook :
http://www.roetsinfo.eu/pdf/2009-23Loveling(fin)27feb.pdf
Nom : 19171205 50 MOIS OCCUPATION ALLEMANDE - Rajouté le 05/12/2017
Description : Voici ce que disent du 5 décembre 1917 Louis GILLE, Alphonse OOMS et Paul DELANDSHEERE dans Cinquante mois d'occupation allemande (Volume 3 : 1917).
Nom : COMMISSION CHARGES AFFAIRES ZAAKGELASTIGDEN ARCHIVES CONSEIL FLANDRE SEANCES 19180923-19181030 pp209 - Rajouté le 03/12/2017
Description : Vous trouverez en annexe le « Résumé des procès-verbaux » des séances de la « Commission des Chargés d’Affaires / Zaakgelastigden » (23 septembre 1918 - 30 octobre 1918), figurant aux pages 209-217 des Archives du Conseil de Flandre (Raad van Vlaanderen), qui ont été publiées par la Ligue Nationale pour l'Unité Belge (Bruxelles, Anciens Etablissements Th. Dewarichet ; 1928, LXVI-551-VIII pages, dont XXXI planches hors texte. « Documents pour servir à l’Histoire de la guerre en Belgique »).
28 septembre 1918 (19180928) ;
1er octobre 1918 (19181001) ;
2 octobre 1918 (19181002) ;
4 octobre 1918 (19181004) ;
5 octobre 1918 (19181005) ;
8 octobre 1918 (19181008) ;
11 octobre 1918 (19181011) ;
12 octobre 1918 (19181012) ;
16 octobre 1918 (19181016) ;
19 octobre 1918 (19181019) ;
24 octobre 1918 (19181024) ;
25 octobre 1918 (19181025) ;
26 octobre 1918 (19181026) ;
29 octobre 1918 (19181029) : à cette séance le projet de «Manifeste d’Ajournement du Conseil de Flandre» est proposé;
30 octobre 1918 (19181030) ;
2 novembre 1918 (19181102) ;
3 novembre 1918 (19181103).
Nom : HAUPTKOMMISSION ARCHIVES CONSEIL FLANDRE SEANCES 19180110-19180720 pp199-208 1928 - Rajouté le 03/12/2017
Description : Vous trouverez en annexe le « Résumé des procès-verbaux » des séances de la « Hauptkommission » (10 janvier 1918 - 20 juillet 1918), figurant aux pages 199-208 des Archives du Conseil de Flandre (Raad van Vlaanderen), qui ont été publiées par la Ligue Nationale pour l'Unité Belge (Bruxelles, Anciens Etablissements Th. Dewarichet ; 1928, LXVI-551-VIII pages, dont XXXI planches hors texte. « Documents pour servir à l’Histoire de la guerre en Belgique »).
10 janvier 1918 (19180110) ;
13 janvier 1918 (19180113) ;
18 janvier 1918 (19180118) ;
8 février 1918 (19180208) ;
14 février 1918 (19180214) ;
21 février 1918 (19180221) ;
28 février 1918 (19180228) ;
14 mars 1918 (19180314) ;
21 mars 1918 (19180321) ;
28 mars 1918 (19180328) ;
4 avril 1918 (19180404) ;
11 avril 1918 (19180411) ;
19 avril 1918 (19180419) ;
3 mai 1918 (19180503) ;
9 mai 1918 (19180509) ;
17 mai 1918 (19180517) ;
24 mai 1918 (19180524) ;
31 mai 1918 (19180531) ;
7 juin 1918 (19180607) ;
21 juin 1918 (19180621) ;
12 juillet 1918 (19180712) ;
20 juillet 1918 (19180720).
Nom : 19171203 50 MOIS OCCUPATION ALLEMANDE - Rajouté le 03/12/2017
Description : Voici ce que disent du 3 décembre 1917 Louis GILLE, Alphonse OOMS et Paul DELANDSHEERE dans Cinquante mois d'occupation allemande (Volume 3 : 1917).
Nom : 19171203 VIRGINIE LOVELING IN OORLOGSNOOD4 - Rajouté le 03/12/2017
Description : Virginie LOVELING (1836-1923) parle de la journée du 3 décembre 1917 en Belgique dans son « Journal » écrit pendant la première guerre mondiale : « In oorlogsnood ». Il nous semble utile d’attirer, au jour le jour, l’attention d’un public, autre que néerlandophone, sur ce qu’une femme dit d’événements, éventuellement narrés par un homme, Paul MAX. La langue néerlandaise utilisée par Virginie LOVELING n’a subi aucune réforme de l’orthographe mais est très compréhensible.
Notre initiative n’est possible que grâce au travail de Bert Van Raemdonck (CTB) et de son édition électronique de ce journal, résultat d’une collaboration entre le Centrum voor Teksteditie en Bronnenstudie (CTB) van de Koninklijke Academie voor Nederlandse Taal- en Letterkunde (KANTL) et la Universiteitsbibliotheek Gent.
La version intégrale est disponible et peut être téléchargée gratuitement à l’adresse :
http://edities.kantl.be/loveling/
Il pourrait être intéressant de compléter cette lecture par Stijn Streuvels, Oorlogsdagboek :
http://www.dbnl.org/tekst/stre009inoo02_01/stre009inoo02_01.pdf
Zie ook :
http://www.roetsinfo.eu/pdf/2009-23Loveling(fin)27feb.pdf
Nom : ABRAHAM HANS GRANDE GUERRE 104 - Rajouté le 02/12/2017
Description : Voici un fac-similé du fascicule N°104 (1920 ; pages 1649-1664) de La Grande Guerre (version française de "De Groote Oorlog) d’Abraham HANS (1882-1939) et G. Raal (Lode Opdebeek, 1869-1930).
On y traite de :
La révolte en Allemagne. L'empereur Guillaume II. Son abdication. Sa fuite (pages 1642-1653) ;
Les derniers jours avant l'armistice à Malines, à Bruxelles et à Anvers (pages 1653-1667) ;
On y trouve les illustrations suivantes (photographies sauf mention contraire) : le dernier repas avant le départ (page 1649) ; le général von Hindenburg (page 1650) ; la Reine Elisabeth « la mésange des tranchées » (page 1651) ; canon de 30,5 (page 1652) ; un avion de reconnaissance (page 1653) ; tranchée détruite après un feu des Canadiens au front flamand (page 1654) ; un bataillon d’Ecossais en marche (page 1656) ; les Anglais ont pour leurs chevaux une grande amitié - épisode de la guerre (dessin ; page 1657) ; troupes coloniales anglaises (page 1658) ; des lanceurs de grenades anglais (page 1659) ; un lanceur de grenades (page 1660) ; combat entre un Anglais et un Allemand (dessin ; page 1661) ; le revers de la médaille – les troupes allemande en route pour la France en 1870 saluent le Kronprinz (page 1662) ; quai d’abordage des Anglais à Boulogne (page 1664).
Nom : 19171202 50 MOIS OCCUPATION ALLEMANDE - Rajouté le 02/12/2017
Description : Voici ce que disent du 2 décembre 1917 Louis GILLE, Alphonse OOMS et Paul DELANDSHEERE dans Cinquante mois d'occupation allemande (Volume 3 : 1917).
Nom : LOUIS RAMAEKERS 191901 BULLETIN TOURING CLUB BELGIQUE 01 334 - Rajouté le 01/12/2017
Description : Vous trouverez en annexe « Le dessinateur Louis RAMAEKERS » (présentant 7 dessins), publié dans le N°1 (334) de 1919 du Bulletin officiel du Touring Club de Belgique.
Il nous faut attirer votre attention sur deux informations. On signale (bas de la page 24) « Voir la suite des dessins de Ramaekers dans le prochain numéro » ; ce n’est apparemment PAS le cas. (Nous ajoutons un articulet figurant à la page 127 du numéro 338.) Le numéro figurant en page de couverture (330) est apparemment erroné puisque sur la page (3), où figure le sommaire, on mentionne le N°334.
Nous allons numériser progressivement des Bulletins officiels du Touring Club de Belgique (entre 1909 et 1937) que nous avons acquis.
Dans un premier temps, nous mettons à disposition leurs sommaires, à un rythme quotidien à partir du 1er décembre 2017.
Dans un deuxième temps, les personnes intéressées pourront alors nous demander de numériser prioritairement l’un ou l’autre article (pas un numéro entier), relatif surtout à la Belgique, qui sera dès lors, gratuitement, disponible pour tout le monde sur le site www.idesetautres.be
Cette demande peut nous être adressée par courriel via
ideesautresbg@gmail.com
Il est à noter que nous avons des exemplaires (surtout de 1914 et 1919) disponibles pour échange.
Nom : ABRAHAM HANS GRANDE GUERRE 040 - Rajouté le 01/12/2017
Description : Voici un fac-similé du fascicule N°40 (1919 ; pages 625-640) de La Grande Guerre (version française de "De Groote Oorlog) d’Abraham HANS (1882-1939) et G. Raal (Lode Opdebeek, 1869-1930).
On y évoque principalement :
L'enquête sur les atrocités des Autrichiens (en Serbie). Les mémoires du docteur Van Tienhoven. L’offensive autrichienne. La victoire serbe à Rudnik. Le typhus exanthématique (pages 628-635) ;
On y trouve les illustrations suivantes (photographies sauf mention contraire) : le général von Mackensen (page 625) ; l’archiduc Joseph Ferdinand d’Autriche (page 626) ; le général von Below (page 626) ; le tsar de Russie et son état-major (page 627) ; les Allemands en Russie (page 628) ; combat près du pont de Radymno (dessin ; page 629) ; types de Russes (page 630) ; mortier de 24 cm pris aux Autrichiens (page 631) ; Serbe offrant un cierge à la Madone avant de partir pour le front (dessin ; page 632) ; le roi Pierre de Serbie offrant un drapeau à un régiment d’infanterie (page 633) ; officier de cosaques (2 photos ; page 634) ; blessé serbe (page 635) ; transport de blessés serbes (page 635) ; officiers serbes le devant la tombe de leurs camarades (page 636) ; transport de blessés serbes (page 637) ; à l’ambulance serbe (page 638) ; Serbe tué (page 638) ; hussards allemands en Russie (page 639) ; prisonniers serbes fusillés par les Autrichiens (page 640).
Nom : 19171201 50 MOIS OCCUPATION ALLEMANDE - Rajouté le 01/12/2017
Description : Voici ce que disent du 1er décembre 1917 Louis GILLE, Alphonse OOMS et Paul DELANDSHEERE dans Cinquante mois d'occupation allemande (Volume 3 : 1917).
Nom : 191712 50 MOIS OCCUPATION ALLEMANDE - Rajouté le 01/12/2017
Description : Voici le résumé de ce que disent de décembre 1917 Louis GILLE, Alphonse OOMS et Paul DELANDSHEERE dans Cinquante mois d'occupation allemande (Volume 3 : 1917), à télécharger à partir de :
http://gallica.bnf.fr/ark:/12148/bpt6k3733815/f2.image.r
1er décembre 1917 : Un projet ... d'exposition universelle à Bruxelles ! — 2 décembre 1917 : Curieux “dessous” de la question du charbon. — Projet de confisquer les mines du Limbourg au profit du ... Conseil de Flandre ! — Servir les traîtres ou pas de feu ! — Combinaisons louches à propos d'un service de distribution du charbon . — 3 décembre 1917 : Condamnation de
l'abbé Coutelier. — 5 décembre 1917 : protestation des directeurs de charbonnages. — 6 décembre 1917 : Le “Jouet belge”. — 7 décembre 1917: La quatrième contribution de guerre. — 8 décembre 1917 : Liquidation des participations françaises dans les charbonnages du Limbourg. — 9 décembre 1917 : Arrestation de M. le secrétaire général Gérard. — Autres arrestations. — 10 décembre 1917 : Rafle des tissus et articles blancs dans les magasins de détail. — Saisie du linge dans les hôtels, restaurants, pensionnats, etc. — 11 décembre 1917 : Sombres jours. —Bruxelles dans les ténèbres. — Les vols. — 12 décembre 1917 : Révocation des fonctionnaires récalcitrants à la séparation administrative. — 13 décembre 1917 : Des fleurs pour Godefroid de Bouillon. — 14 décembre 1917 : Exécution capitale de M. Stévigny, condamné avec plusieurs autres Belges. — 15 décembre 1917 : Un ultimatum au personnel belge des finances. — Démission des fonc¬tionnaires des Postes. — 16 décembre 1917 : La réquisition des chiens. — 17 décembre 1917 : Exode des populations de la West-Flandre vers Bruxelles. — Misères nouvelles et charité. — “L'Assistante discrète”. — 18 décembre 1917 : Le négoce de l'or. — 19 décembre 1917 : 600.000 francs de plus par mois pour les clients de la soupe communale à Bruxelles. — 20 décembre 1917 : Un ukaze du Gouvernement général aux agents de change. — 21 décembre 1917 : Pour nos héros qui tombent au front ou à la frontière. — 22 décembre 1917 : Deux “Moniteurs” — 23 décembre 1917 : Les Allemands ferment l'école normale de la rue de Berkendael. — 24 décembre 1917 : L'enquête du Collège échevinal sur l'emploi des langues dans l'agglomération. — 25 décembre 1917 : L'union des partis contre les abus du cinéma. — 26 décembre 1917 : La presse censurée. — Défense de lui faire procès sans l'autori¬sation du Gouvernement général.
A télécharger aussi (avec une « valeur ajoutée ») à partir de :
http://www.idesetautres.be/?p=ides&mod=iea&smod=ieaFictions&part=belgique100
Nom : 19171130 BRAND WHITLOCK LETTER JOURNAL - Rajouté le 01/12/2017
Description : Voici ce que dit Brand WHITLOCK du 30 novembre 1917 dans son “Journal” (page 461), où l’ordre chronologique est évidemment mieux respecté que dans ses “Mémoires”.
Extrait de NEVINS, Allan (1890-1971) Editor ; Letters and Journal of Brand Whitlock (chosen and edited with a biographical introduction) ; New-York-London, D. Appleton-Century Company; 1936, XV-732 p.
Nom : 19171130 50 MOIS OCCUPATION ALLEMANDE - Rajouté le 30/11/2017
Description : Voici ce que disent du 30 novembre 1917 Louis GILLE, Alphonse OOMS et Paul DELANDSHEERE dans Cinquante mois d'occupation allemande (Volume 3 : 1917).
Nom : 19171130 VIRGINIE LOVELING IN OORLOGSNOOD4 - Rajouté le 30/11/2017
Description : Virginie LOVELING (1836-1923) parle de la journée du 30 novembre 1917 en Belgique dans son « Journal » écrit pendant la première guerre mondiale : « In oorlogsnood ». Il nous semble utile d’attirer, au jour le jour, l’attention d’un public, autre que néerlandophone, sur ce qu’une femme dit d’événements, éventuellement narrés par un homme, Paul MAX. La langue néerlandaise utilisée par Virginie LOVELING n’a subi aucune réforme de l’orthographe mais est très compréhensible.
Notre initiative n’est possible que grâce au travail de Bert Van Raemdonck (CTB) et de son édition électronique de ce journal, résultat d’une collaboration entre le Centrum voor Teksteditie en Bronnenstudie (CTB) van de Koninklijke Academie voor Nederlandse Taal- en Letterkunde (KANTL) et la Universiteitsbibliotheek Gent.
La version intégrale est disponible et peut être téléchargée gratuitement à l’adresse :
http://edities.kantl.be/loveling/
Il pourrait être intéressant de compléter cette lecture par Stijn Streuvels, Oorlogsdagboek :
http://www.dbnl.org/tekst/stre009inoo02_01/stre009inoo02_01.pdf
Zie ook :
http://www.roetsinfo.eu/pdf/2009-23Loveling(fin)27feb.pdf
Nom : 19171129 50 MOIS OCCUPATION ALLEMANDE - Rajouté le 29/11/2017
Description : Voici ce que disent du 29 novembre 1917 Louis GILLE, Alphonse OOMS et Paul DELANDSHEERE dans Cinquante mois d'occupation allemande (Volume 3 : 1917).
Nom : 19171128 50 MOIS OCCUPATION ALLEMANDE - Rajouté le 28/11/2017
Description : Voici ce que disent du 28 novembre 1917 Louis GILLE, Alphonse OOMS et Paul DELANDSHEERE dans Cinquante mois d'occupation allemande (Volume 3 : 1917).
Nom : 19171127 50 MOIS OCCUPATION ALLEMANDE - Rajouté le 27/11/2017
Description : Voici ce que disent du 27 novembre 1917 Louis GILLE, Alphonse OOMS et Paul DELANDSHEERE dans Cinquante mois d'occupation allemande (Volume 3 : 1917).
Nom : 19171127 VIRGINIE LOVELING IN OORLOGSNOOD4 - Rajouté le 27/11/2017
Description : Virginie LOVELING (1836-1923) parle de la journée du 27 novembre 1917 en Belgique dans son « Journal » écrit pendant la première guerre mondiale : « In oorlogsnood ». Il nous semble utile d’attirer, au jour le jour, l’attention d’un public, autre que néerlandophone, sur ce qu’une femme dit d’événements, éventuellement narrés par un homme, Paul MAX. La langue néerlandaise utilisée par Virginie LOVELING n’a subi aucune réforme de l’orthographe mais est très compréhensible.
Notre initiative n’est possible que grâce au travail de Bert Van Raemdonck (CTB) et de son édition électronique de ce journal, résultat d’une collaboration entre le Centrum voor Teksteditie en Bronnenstudie (CTB) van de Koninklijke Academie voor Nederlandse Taal- en Letterkunde (KANTL) et la Universiteitsbibliotheek Gent.
La version intégrale est disponible et peut être téléchargée gratuitement à l’adresse :
http://edities.kantl.be/loveling/
Il pourrait être intéressant de compléter cette lecture par Stijn Streuvels, Oorlogsdagboek :
http://www.dbnl.org/tekst/stre009inoo02_01/stre009inoo02_01.pdf
Zie ook :
http://www.roetsinfo.eu/pdf/2009-23Loveling(fin)27feb.pdf
Nom : COMMISSION FONDES POUVOIR GEVOLMACHTIGDEN 1918 ARCHIVES CONSEIL FLANDRE PARTIE 2 CHAPITRE 21 pp153-1 - Rajouté le 26/11/2017
Description : Vous trouverez en annexe les séances (entre le 5 janvier 1918 et le 28 septembre 1918) de la « Commission des Fondés de pouvoir » (« Gevolmachtigden »), figurant aux pages 153-197 des Archives du Conseil de Flandre (Raad van Vlaanderen), qui ont été publiées par la Ligue Nationale pour l'Unité Belge (Bruxelles, Anciens Etablissements Th. Dewarichet ; 1928, LXVI-551-VIII pages, dont XXXI planches hors texte. « Documents pour servir à l’Histoire de la guerre en Belgique »).
« Rapport de JONCKX du 15 janvier 1918 (19180115) sur le Fondé de pouvoir des Affaires étrangères » (page 154) ;
7 janvier 1918 (19180107) ;
10 janvier 1918 (19180110) ;
12 janvier 1918 (19180112) ;
13 janvier 1918 (19180113) ;
17 janvier 1918 (19180117) ;
« Discours du Dr. WALLRAF » » (page 156) ;
19 janvier 1918 (19180119) ;
24 janvier 1918 (19180124) ;
25 janvier 1918 (19180125) ;
31 janvier 1918 (19180131) ;
« Eloge funèbre de von SANDT, par TACK » (pages 157-158) ;
1er février 1918 (19180201) ;
7 février 1918 (19180207) ;
8 février 1918 (19180208) ;
« Procès-verbal de l’arrestation de TACK et BORMS, le 8 février 1918 » (pages 159-162) ;
8 février 1918 (19180208) ;
9 février 1918 (19180209) ;
14 février 1918 (19180214) ;
15 février 1918 (19180215) ;
21 février 1918 (19180221) ;
22 février 1918 (19180222) ;
25 février 1918 (19180225) ;
28 février 1918 (19180228) ;
1er mars 1918 (19180301) ;
3 mars 1918 (19180303) ;
7 mars 1918 (19180307) ;
« Discours du Gouverneur Général, le jeudi 7 mars 1918, aux Fondés de pouvoir» (page 167) ;
8 mars 1918 (19180308) ;
10 mars 1918 (19180310) ;
14 mars 1918 (19180314) ;
15 mars 1918 (19180315) ;
16 mars 1918 (19180316) ;
« Lettre des Fondés de pouvoir au Verwaltungschef » (pages 169-170) ;
21 mars 1918 (19180321) ;
22 mars 1918 (19180322) ;
23 mars 1918 (19180323) ;
26 mars 1918 (19180326) ;
27 mars 1918 (19180327) ;
28 mars 1918 (19180328) ;
29 mars 1918 (19180329) ;
30 mars 1918 (19180330) ;
4 avril 1918 (19180404) ;
5 avril 1918 (19180405) ;
6 avril 1918 (19180406) ;
8 avril 1918 (19180408) ;
11 avril 1918 (19180411) ;
12 avril 1918 (19180412) ;
15 avril 1918 (19180415) ;
16 avril 1918 (19180416) ;
17 avril 1918 (19180417) ;
18 avril 1918 (19180418) ;
20 avril 1918 (19180420) ;
25 avril 1918 (19180425) ;
26 avril 1918 (19180426) ;
27 avril 1918 (19180427) ;
2 mai 1918 (19180502) ;
3 mai 1918 (19180503) ;
4 mai 1918 (19180504) ;
10 mai 1918 (19180510) ;
« Réception des délégués du Frontpartij (Karel DE SCHAEPDRIJVER, J. CHARPENTIER, …) par la Commission des Fondés de pouvoir», dont « Conception de notre propagande » et « Discours prononcé par le Dr. A. BORMS » (pages 179-188) ;
11 mai 1918 (19180511) ;
16 mai 1918 (19180516) ;
17 mai 1918 (19180517) ;
18 mai 1918 (19180518) ;
23 mai 1918 (19180523) ;
24 mai 1918 (19180524) ;
25 mai 1918 (19180525) ;
30 mai 1918 (19180530) ;
31 mai 1918 (19180531) ;
1er juin 1918 (19180601) ;
6 juin 1918 (19180606) ;
7 juin 1918 (19180607) ;
8 juin 1918 (19180608) ;
13 juin 1918 (19180613) ;
« Rapport de HEYLANDER sur les internés en Hollande » et « Réception et rapport de STOCKE sur les déportations dans la zone des étapes » (page 192) ;
14 juin 1918 (19180614) ;
15 juin 1918 (19180615) ;
17 juin 1918 (19180617) ;
20 juin 1918 (19180620) ;
21 juin 1918 (19180621) ;
22 juin 1918 (19180622) ;
25 juin 1918 (19180625) ;
27 juin 1918 (19180627) ;
28 juin 1918 (19180628) ;
29 juin 1918 (19180629) ;
4 juillet 1918 (19180704) ;
5 juillet 1918 (19180705) ;
6 juillet 1918 (19180706) ;
13 juillet 1918 (19180713) ;
18 juillet 1918 (19180718) ;
19 juillet 1918 (19180719) ;
20 juillet 1918 (19180720) ;
22 juillet 1918 (19180722) ;
26 juillet 1918 (19180726) ;
2 août 1918 (19180802) ;
9 août 1918 (19180809) ;
10 août 1918 (19180810) ;
12 août 1918 (19180812) ;
14 août 1918 (19180814) ;
15 août 1918 (19180815) ;
17 août 1918 (19180817) ;
22 août 1918 (19180822).
« Appel au peuple allemand » (pages 57-59) ;
Vous pourrez recouper cette information avec celle fournie par RUDIGER dans Un livre noir de la trahison activiste (Bruxelles, « Le journal des combattants », s. d. = 1920, 168 pages + 4 pages hors texte entre pp. 104-105) : « Comptes-rendus officiels et extraits de comptes-rendus officiels de réunions de la « Commission des Fondés de pouvoir », aux pages 1
Nom : OBERKOMMISSION 1918 ARCHIVES CONSEIL FLANDRE PARTIE 2 CHAPITRE 1 pp151-152 1928 - Rajouté le 26/11/2017
Description : Vous trouverez en annexe « Oberkommission » (du début au 5 janvier 1918), figurant aux pages 151-152 des Archives du Conseil de Flandre (Raad van Vlaanderen), qui ont été publiées par la Ligue Nationale pour l'Unité Belge (Bruxelles, Anciens Etablissements Th. Dewarichet ; 1928, LXVI-551-VIII pages, dont XXXI planches hors texte. « Documents pour servir à l’Histoire de la guerre en Belgique »).
Nom : 19171126 50 MOIS OCCUPATION ALLEMANDE - Rajouté le 26/11/2017
Description : Voici ce que disent du 26 novembre 1917 Louis GILLE, Alphonse OOMS et Paul DELANDSHEERE dans Cinquante mois d'occupation allemande (Volume 3 : 1917).
Nom : 19171126 VIRGINIE LOVELING IN OORLOGSNOOD4 - Rajouté le 26/11/2017
Description : Virginie LOVELING (1836-1923) parle de la journée du 26 novembre 1917 en Belgique dans son « Journal » écrit pendant la première guerre mondiale : « In oorlogsnood ». Il nous semble utile d’attirer, au jour le jour, l’attention d’un public, autre que néerlandophone, sur ce qu’une femme dit d’événements, éventuellement narrés par un homme, Paul MAX. La langue néerlandaise utilisée par Virginie LOVELING n’a subi aucune réforme de l’orthographe mais est très compréhensible.
Notre initiative n’est possible que grâce au travail de Bert Van Raemdonck (CTB) et de son édition électronique de ce journal, résultat d’une collaboration entre le Centrum voor Teksteditie en Bronnenstudie (CTB) van de Koninklijke Academie voor Nederlandse Taal- en Letterkunde (KANTL) et la Universiteitsbibliotheek Gent.
La version intégrale est disponible et peut être téléchargée gratuitement à l’adresse :
http://edities.kantl.be/loveling/
Il pourrait être intéressant de compléter cette lecture par Stijn Streuvels, Oorlogsdagboek :
http://www.dbnl.org/tekst/stre009inoo02_01/stre009inoo02_01.pdf
Zie ook :
http://www.roetsinfo.eu/pdf/2009-23Loveling(fin)27feb.pdf
Nom : ABRAHAM HANS GRANDE GUERRE 103 - Rajouté le 25/11/2017
Description : Voici un fac-similé du fascicule N°103 (1920 ; pages 1633-1648) de La Grande Guerre (version française de "De Groote Oorlog) d’Abraham HANS (1882-1939) et G. Raal (Lode Opdebeek, 1869-1930).
On y traite de :
La délivrance de Gand (pages 1632-1638) ;
La prise de Tournai. Les drames à Avelgem. Dans la région de la Sambre. L’armistice en Flandre orientale (pages 1638-1642) ;
On y trouve les illustrations suivantes (photographies sauf mention contraire) : tranchée après un bombardement violent (page 1633) ; brancardier belge en 1914 (page 1634) ; affichage de l’horaire des trains à Anvers pendant l’occupation (page 1635) ; porte de la ville de Laon (page 1636) ; un lance-flammes (page 1637) ; tranchée détruite après un feu roulant (page 1639) ; l’empereur Guillaume II dans les jours de gloire (page 1640) ; un zeppelin abattu (page 1641) ; secours de l’Amérique pour les Belges (page 1642) ; le pape Benoit XV (page 1643) ; un canon anglais monté sur tracteur (page 1644) ; un wagon de munition camouflé (page 1645) ; épisode de la guerre en Russie (dessin ; page 1646) ; épisode de la guerre aux Balkans (dessin ; page 1647) ; les Canadiens quittent les tranchées pour aller à l’assaut (page 1648).
(N.B. : un “article” se répartissait souvent sur la fin d’un fascicule et sur le début du suivant ; les illustrations étaient souvent décalées, ne correspondant pas toujours au contenu de la page.)
Vous trouverez la table des matières de tous les fascicules du tome 2 au lien suivant :
http://www.idesetautres.be/upload/ABRAHAM%20HANS%20GRANDE%20GUERRE%20TABLE%20MATIERES%202.pdf
Dans la mesure où nous n’avons fait l’acquisition de La Grande Guerre qu’en février 2017, afin de ne pas laisser trop longtemps sur leur faim les lecteurs, nous avons publié parallèlement cette semaine le fac-similé du fascicule N°39 de 1919 :
http://www.idesetautres.be/upload/ABRAHAM%20HANS%20GRANDE%20GUERRE%20039.pdf
Signalons que deux excellents sites (de Manhay et de l’église de Tohogne) proposent une version PDF de certains de ces fascicules :
www.manhay1418.be
http://www.eglise-romane-tohogne.be/secu/index.php?./environs/invasion_allemande_nord_luxembourg.pdf
Si vous comprenez la Iangue néerlandaise, lisez, à partir du 12/9/2017 et à un rythme hebdomadaire (19 fascicules), le feuilleton “Het woud van Houthulst” * (1919) d’Abraham HANS sur
http://www.idesetautres.be
Nom : 19171125 50 MOIS OCCUPATION ALLEMANDE - Rajouté le 25/11/2017
Description : Voici ce que disent du 25 novembre 1917 Louis GILLE, Alphonse OOMS et Paul DELANDSHEERE dans Cinquante mois d'occupation allemande (Volume 3 : 1917).
Nom : 19171125 TYTGAT BRUXELLES SOUS BOTTE ALLEMANDE - Rajouté le 25/11/2017
Description : Voici ce que dit Charles TYTGAT du 25 novembre 1917 dans Bruxelles sous la botte allemande.
Il fait notamment référence à l’Arrêté (du 25 février 1916) concernant la langue véhiculaire dans les écoles communales adoptées et adoptables de l’agglomération bruxelloise
Nom : 19171125 BRAND WHITLOCK LETTER JOURNAL - Rajouté le 25/11/2017
Description : Voici ce que dit Brand WHITLOCK du 25 novembre 1917 dans son “Journal” (pages 460-461), où l’ordre chronologique est évidemment mieux respecté que dans ses “Mémoires”.
Extrait de NEVINS, Allan (1890-1971) Editor ; Letters and Journal of Brand Whitlock (chosen and edited with a biographical introduction) ; New-York-London, D. Appleton-Century Company; 1936, XV-732 p.
Nom : 19171125 VIRGINIE LOVELING IN OORLOGSNOOD4 - Rajouté le 25/11/2017
Description : Virginie LOVELING (1836-1923) parle de la journée du 25 novembre 1917 en Belgique dans son « Journal » écrit pendant la première guerre mondiale : « In oorlogsnood ». Il nous semble utile d’attirer, au jour le jour, l’attention d’un public, autre que néerlandophone, sur ce qu’une femme dit d’événements, éventuellement narrés par un homme, Paul MAX. La langue néerlandaise utilisée par Virginie LOVELING n’a subi aucune réforme de l’orthographe mais est très compréhensible.
Notre initiative n’est possible que grâce au travail de Bert Van Raemdonck (CTB) et de son édition électronique de ce journal, résultat d’une collaboration entre le Centrum voor Teksteditie en Bronnenstudie (CTB) van de Koninklijke Academie voor Nederlandse Taal- en Letterkunde (KANTL) et la Universiteitsbibliotheek Gent.
La version intégrale est disponible et peut être téléchargée gratuitement à l’adresse :
http://edities.kantl.be/loveling/
Il pourrait être intéressant de compléter cette lecture par Stijn Streuvels, Oorlogsdagboek :
http://www.dbnl.org/tekst/stre009inoo02_01/stre009inoo02_01.pdf
Zie ook :
http://www.roetsinfo.eu/pdf/2009-23Loveling(fin)27feb.pdf
Nom : ABRAHAM HANS GRANDE GUERRE 039 - Rajouté le 24/11/2017
Description : Voici un fac-similé du fascicule N°39 (1919 ; pages 609-624) de La Grande Guerre (version française de "De Groote Oorlog) d’Abraham HANS (1882-1939) et G. Raal (Lode Opdebeek, 1869-1930).
On y évoque principalement :
Hindenburg. La bataille des quatre rivières en Pologne. Guerre de tranchées. Mackensen. Falkenhayn. Femmes polonaises à Holzminden. Prisonniers russes en Flandre (pages 607-628) ;
On y trouve les illustrations suivantes (photographies sauf mention contraire) : la bataille du Styr (dessin ; page 609) ; pont détruit à Przemysl (page 610) ; le général von Morgen (page 610) ; pont détruit de Tchernavoda (page 611) ; la guerre en Russie (page 612) ; ruines de Kalvaria (page 613) ; fort détruit à Przemysl (page 614) ; château d’eau de Memel (page 615) ; pont détruit à Varsovie (page 616) ; entre Russes et Allemands (dessin ; page 617) ; artillerie de la forteresse de Przemysl (page 618) ; prisonniers russes (page 619) ; le général von Mirbach (page 620) ; le général Russki (page 621) ; le général von Linsingen (page 622) ; dans les Carpathes (dessin ; page 623) ; un combat autour d’une batterie (dessin ; page 624).
(N.B. : un “article” se répartissait souvent sur la fin d’un fascicule et sur le début du suivant ; les illustrations étaient souvent décalées, ne correspondant pas toujours au contenu de la page.)
Signalons que deux excellents sites (de Manhay et de l’église de Tohogne) proposent une version PDF de certains de ces fascicules :
www.manhay1418.be
http://www.eglise-romane-tohogne.be/secu/index.php?./environs/invasion_allemande_nord_luxembourg.pdf
Vous trouverez la table des matières de tous les fascicules du tome 1 au lien suivant :
http://www.idesetautres.be/upload/ABRAHAM%20HANS%20GRANDE%20GUERRE%20TABLE%20MATIERES%201.pdf
Lisez aussi Het bloedig Ijzerland (si vous comprenez la langue néerlandaise) ; autrement, au moins les photos vous intéresseront. Voir :
http://www.idesetautres.be/upload/BLOEDIG%20IJZERLAND%20ABRAHAM%20HANS%20INHOUDSTAFEL.pdf
Nom : 19171124 50 MOIS OCCUPATION ALLEMANDE - Rajouté le 24/11/2017
Description : Voici ce que disent du 24 novembre 1917 Louis GILLE, Alphonse OOMS et Paul DELANDSHEERE dans Cinquante mois d'occupation allemande (Volume 3 : 1917).
Nom : 19171124 TYTGAT BRUXELLES SOUS BOTTE ALLEMANDE - Rajouté le 24/11/2017
Description : Voici ce que dit Charles TYTGAT du 24 novembre 1917 dans Bruxelles sous la botte allemande.
Nom : 19171124 BRAND WHITLOCK LETTER JOURNAL - Rajouté le 24/11/2017
Description : Voici ce que dit Brand WHITLOCK du 24 novembre 1917 dans son “Journal” (page 460), où l’ordre chronologique est évidemment mieux respecté que dans ses “Mémoires”.
Extrait de NEVINS, Allan (1890-1971) Editor ; Letters and Journal of Brand Whitlock (chosen and edited with a biographical introduction) ; New-York-London, D. Appleton-Century Company; 1936, XV-732 p.
Nom : 19171122 VIRGINIE LOVELING IN OORLOGSNOOD4 - Rajouté le 24/11/2017
Description : Virginie LOVELING (1836-1923) parle de la journée du 24 novembre 1917 en Belgique dans son « Journal » écrit pendant la première guerre mondiale : « In oorlogsnood ». Il nous semble utile d’attirer, au jour le jour, l’attention d’un public, autre que néerlandophone, sur ce qu’une femme dit d’événements, éventuellement narrés par un homme, Paul MAX. La langue néerlandaise utilisée par Virginie LOVELING n’a subi aucune réforme de l’orthographe mais est très compréhensible.
Notre initiative n’est possible que grâce au travail de Bert Van Raemdonck (CTB) et de son édition électronique de ce journal, résultat d’une collaboration entre le Centrum voor Teksteditie en Bronnenstudie (CTB) van de Koninklijke Academie voor Nederlandse Taal- en Letterkunde (KANTL) et la Universiteitsbibliotheek Gent.
La version intégrale est disponible et peut être téléchargée gratuitement à l’adresse :
http://edities.kantl.be/loveling/
Il pourrait être intéressant de compléter cette lecture par Stijn Streuvels, Oorlogsdagboek :
http://www.dbnl.org/tekst/stre009inoo02_01/stre009inoo02_01.pdf
Nom : 19171123 50 MOIS OCCUPATION ALLEMANDE - Rajouté le 23/11/2017
Description : Voici ce que disent du 23 novembre 1917 Louis GILLE, Alphonse OOMS et Paul DELANDSHEERE dans Cinquante mois d'occupation allemande (Volume 3 : 1917).
Nom : 19171123 BRAND WHITLOCK LETTER JOURNAL - Rajouté le 23/11/2017
Description : Voici ce que dit Brand WHITLOCK du 23 novembre 1917 dans son “Journal” (pages 458-459), où l’ordre chronologique est évidemment mieux respecté que dans ses “Mémoires”.
Extrait de NEVINS, Allan (1890-1971) Editor ; Letters and Journal of Brand Whitlock (chosen and edited with a biographical introduction) ; New-York-London, D. Appleton-Century Company; 1936, XV-732 p.
Nom : ISTORICOS HISTOIRE LIBRE BELGIQUE CLANDESTINE 1919 - Rajouté le 22/11/2017
Description : Voici une édition COMPLETE de ISTORICOS (Pierre Goemaere ; 1894-1975) ; L'histoire de La Libre Belgique clandestine ; Bruxelles, F. Piette éditeur ; 1919, 166 pages + 10 hors texte.
Présente notamment une « Table des articles inédits » publiés (N°1 à 171), aux pages 117-136.
On peut l’obtenir GRATUITEMENT auprès de l’Université de Gand (RUG) mais on ne peut pas y effectuer de recherches et il y manque les pages 68-69 et 113.
Copyright estates Pierre Goemaere.
Nom : 19171122 50 MOIS OCCUPATION ALLEMANDE - Rajouté le 22/11/2017
Description : Voici ce que disent du 22 novembre 1917 Louis GILLE, Alphonse OOMS et Paul DELANDSHEERE dans Cinquante mois d'occupation allemande (Volume 3 : 1917).
Nom : 19171122 TYTGAT BRUXELLES SOUS BOTTE ALLEMANDE - Rajouté le 22/11/2017
Description : Voici ce que dit Charles TYTGAT du 22 novembre 1917 dans Bruxelles sous la botte allemande.
Nom : 19171122 BRAND WHITLOCK LETTER JOURNAL - Rajouté le 22/11/2017
Description : Voici ce que dit Brand WHITLOCK du 22 novembre 1917 dans son “Journal” (pages 457-458), où l’ordre chronologique est évidemment mieux respecté que dans ses “Mémoires”.
Extrait de NEVINS, Allan (1890-1971) Editor ; Letters and Journal of Brand Whitlock (chosen and edited with a biographical introduction) ; New-York-London, D. Appleton-Century Company; 1936, XV-732 p.
Nom : 19171122 VIRGINIE LOVELING IN OORLOGSNOOD - Rajouté le 22/11/2017
Description : Virginie LOVELING (1836-1923) parle de la journée du 22 novembre 1917 en Belgique dans son « Journal » écrit pendant la première guerre mondiale : « In oorlogsnood ». Il nous semble utile d’attirer, au jour le jour, l’attention d’un public, autre que néerlandophone, sur ce qu’une femme dit d’événements, éventuellement narrés par un homme, Paul MAX. La langue néerlandaise utilisée par Virginie LOVELING n’a subi aucune réforme de l’orthographe mais est très compréhensible.
Notre initiative n’est possible que grâce au travail de Bert Van Raemdonck (CTB) et de son édition électronique de ce journal, résultat d’une collaboration entre le Centrum voor Teksteditie en Bronnenstudie (CTB) van de Koninklijke Academie voor Nederlandse Taal- en Letterkunde (KANTL) et la Universiteitsbibliotheek Gent.
La version intégrale est disponible et peut être téléchargée gratuitement à l’adresse :
http://edities.kantl.be/loveling/
Il pourrait être intéressant de compléter cette lecture par Stijn Streuvels, Oorlogsdagboek :
http://www.dbnl.org/tekst/stre009inoo02_01/stre009inoo02_01.pdf
Nom : Alfabetische lijst links WO1 van HOM HEEMKRINGOPWIJK - Rajouté le 21/11/2017
Description : Alfabetische lijst (met links) van alle pagina's WO I van HOM / HEEMKRINGOPWIJK
http://heemkringopwijk.net
WO1 Duitse regelgeving =
Législation allemande pour le territoire belge occupé (textes officiels ; Huberich, Charles Henry ; Nicol-Speyer, Alexander ; La Haye, Nijhoff ; 1914-1918).
Nom : 19171121 VIRGINIE LOVELING IN OORLOGSNOOD - Rajouté le 21/11/2017
Description : Virginie LOVELING (1836-1923) parle de la journée du 21 novembre 1917 en Belgique dans son « Journal » écrit pendant la première guerre mondiale : « In oorlogsnood ». Il nous semble utile d’attirer, au jour le jour, l’attention d’un public, autre que néerlandophone, sur ce qu’une femme dit d’événements, éventuellement narrés par un homme, Paul MAX. La langue néerlandaise utilisée par Virginie LOVELING n’a subi aucune réforme de l’orthographe mais est très compréhensible.
Notre initiative n’est possible que grâce au travail de Bert Van Raemdonck (CTB) et de son édition électronique de ce journal, résultat d’une collaboration entre le Centrum voor Teksteditie en Bronnenstudie (CTB) van de Koninklijke Academie voor Nederlandse Taal- en Letterkunde (KANTL) et la Universiteitsbibliotheek Gent.
La version intégrale est disponible et peut être téléchargée gratuitement à l’adresse :
http://edities.kantl.be/loveling/
Il pourrait être intéressant de compléter cette lecture par Stijn Streuvels, Oorlogsdagboek :
http://www.dbnl.org/tekst/stre009inoo02_01/stre009inoo02_01.pdf
Nom : 19171121 BRAND WHITLOCK LETTER JOURNAL - Rajouté le 21/11/2017
Description : Voici ce que dit Brand WHITLOCK du 21 novembre 1917 dans son “Journal” (page 457), où l’ordre chronologique est évidemment mieux respecté que dans ses “Mémoires”.
Extrait de NEVINS, Allan (1890-1971) Editor ; Letters and Journal of Brand Whitlock (chosen and edited with a biographical introduction) ; New-York-London, D. Appleton-Century Company; 1936, XV-732 p.
Nom : 19171120 50 MOIS OCCUPATION ALLEMANDE - Rajouté le 20/11/2017
Description : Voici ce que disent du 20 novembre 1917 Louis GILLE, Alphonse OOMS et Paul DELANDSHEERE dans Cinquante mois d'occupation allemande (Volume 3 : 1917).
Nom : 19171120 TYTGAT BRUXELLES SOUS BOTTE ALLEMANDE - Rajouté le 20/11/2017
Description : Voici ce que dit Charles TYTGAT du 20 novembre 1917 dans Bruxelles sous la botte allemande.
Il procède aussi à une vue d’ensemble des événements visant à imposer la langue flamande à Bruxelles et en suit le développement dans son ordre chronologique.
Il reproduit d’abord, en grande partie, l'arrêté allemand du 9 août 1917 con¬cernant la langue officielle en Flandre.
Il reproduit surtout l'avis du 6 octobre 1917, qu’a fait afficher M. Kranzbühler, président de l'administration civile du Brabant.
Il reproduit aussi la longue note confidentielle que l'administration communale de Bruxelles adressait le 15 octobre 1917 aux bourgmestres des 15 communes suburbaines.
Nom : 19180920 LETTRE DEMISSION CLAUS ARCHIVES CONSEIL FLANDRE PARTIE 1 CHAPITRE 8 pp146-147 - Rajouté le 19/11/2017
Description : Vous trouverez en annexe la pièce VI (extrait) relative au Conseil de Flandre, « Lettre de démission écrite par CLAUS au président du Conseil de Flandre », du 20 septembre 1918 (19180920), figurant aux pages 146-147 des Archives du Conseil de Flandre (Raad van Vlaanderen), qui ont été publiées par la Ligue Nationale pour l'Unité Belge (Bruxelles, Anciens Etablissements Th. Dewarichet ; 1928, LXVI-551-VIII pages, dont XXXI planches hors texte. « Documents pour servir à l’Histoire de la guerre en Belgique »).
Nom : 19171222 PROCLAMATION INDEPENDANCE FLANDRE ARCHIVES CONSEIL FLANDRE PARTIE 1 CHAPITRE 8 pp143-145 - Rajouté le 19/11/2017
Description : Vous trouverez en annexe la pièce V (extrait) relative au Conseil de Flandre, « la proclamation de l’indépendance de la Flandre », du 22 décembre 1917 (19171222), figurant aux pages 143-145 des Archives du Conseil de Flandre (Raad van Vlaanderen), qui ont été publiées par la Ligue Nationale pour l'Unité Belge (Bruxelles, Anciens Etablissements Th. Dewarichet ; 1928, LXVI-551-VIII pages, dont XXXI planches hors texte. « Documents pour servir à l’Histoire de la guerre en Belgique »).
Nous y repoduisons les télégrammes publiés par RUDIGER en pages 68-69 de l’édition francophone de Flamenpolitik (livre dont vous pouvez obtenir GRATUITEMENT une copie digitale auprès de la Rijksuniversiteit Gent).
Nom : 19170911 SUPPLIQUE AU PAPE ARCHIVES CONSEIL FLANDRE PARTIE 1 CHAPITRE 8 pp138-139 - Rajouté le 19/11/2017
Description : Vous trouverez en annexe la pièce III (extrait) relative au Conseil de Flandre, la « supplique au pape », du 11 septembre 1917 (19170911), figurant aux pages 138-139 des Archives du Conseil de Flandre (Raad van Vlaanderen), qui ont été publiées par la Ligue Nationale pour l'Unité Belge (Bruxelles, Anciens Etablissements Th. Dewarichet ; 1928, LXVI-551-VIII pages, dont XXXI planches hors texte. « Documents pour servir à l’Histoire de la guerre en Belgique »).
Nom : 19170729 RAPPORT KIMPE COMMISSION INDUSTRIE ARCHIVES CONSEIL FLANDRE PARTIE 1 CHAPITRE 8 pp135-137 - Rajouté le 19/11/2017
Description : Vous trouverez en annexe la pièce II (extrait) relative au Conseil de Flandre, le « rapport présenté par Raymond KIMPE, le 29 juillet 1917 (19170729) à la commission de l’Industrie du Conseil de Flandre et proposant un programme d’action », figurant aux pages 135-137 des Archives du Conseil de Flandre (Raad van Vlaanderen), qui ont été publiées par la Ligue Nationale pour l'Unité Belge (Bruxelles, Anciens Etablissements Th. Dewarichet ; 1928, LXVI-551-VIII pages, dont XXXI planches hors texte. « Documents pour servir à l’Histoire de la guerre en Belgique »).
Nom : 19170829 VISITE AU CHANCELIER MICHAELIS ARCHIVES CONSEIL FLANDRE PARTIE 6 CHAPITRE 3 pp431-433 - Rajouté le 19/11/2017
Description : Vous trouverez en annexe la traduction complète de la « Visite au chancelier Michaelis, le 29 août 1917» (19170829), figurant aux pages 431-433 des Archives du Conseil de Flandre (Raad van Vlaanderen), qui ont été publiées par la Ligue Nationale pour l'Unité Belge (Bruxelles, Anciens Etablissements Th. Dewarichet ; 1928, LXVI-551-VIII pages, dont XXXI planches hors texte. « Documents pour servir à l’Histoire de la guerre en Belgique »).
Nom : 19170303 VISITE AU CHANCELIER BETHMANN HOLLWEG ARCHIVES CONSEIL FLANDRE PARTIE 1 CHAPITRE 8 pp133-13 - Rajouté le 19/11/2017
Description : Vous trouverez en annexe la pièce I (extrait) relative au Conseil de Flandre, « Manifeste relatant la visite du 3 mars 1917 au chancelier » (19170303), figurant aux pages 133-134 des Archives du Conseil de Flandre (Raad van Vlaanderen), qui ont été publiées par la Ligue Nationale pour l'Unité Belge (Bruxelles, Anciens Etablissements Th. Dewarichet ; 1928, LXVI-551-VIII pages, dont XXXI planches hors texte. « Documents pour servir à l’Histoire de la guerre en Belgique »).
Nous y avons ajouté la « relation de la visite au Chancelier (von Bethmann-Hollweg) » figurant aux pages 429-430.
Nom : 19171119 50 MOIS OCCUPATION ALLEMANDE - Rajouté le 19/11/2017
Description : Voici ce que disent du 19 novembre 1917 Louis GILLE, Alphonse OOMS et Paul DELANDSHEERE dans Cinquante mois d'occupation allemande (Volume 3 : 1917).
Nom : ABRAHAM HANS GRANDE GUERRE 102 - Rajouté le 18/11/2017
Description : Voici un fac-similé du fascicule N°102 (1920 ; pages 1610-1632) de La Grande Guerre (version française de "De Groote Oorlog) d’Abraham HANS (1882-1939) et G. Raal (Lode Opdebeek, 1869-1930).
On y traite de :
Les drames dans le pays entre la Lys et l'Escaut (pages 1610-1632) ;
On y trouve les illustrations suivantes (photographies sauf mention contraire) : artillerie lourde de l’armée française (page 1617) ; la reine chez nos troupes (page 1618) ; explosion d’obus (page 1619) ; canonniers avec leurs masques (page 1620) ; les carabiniers au feu – épisode de la bataille de l’Yser en 1914 (dessin de E.V.O. = Edmond Van Offel ; page 1621) ; les masques contre les gaz (dessin ; page 1623) ; l’attaque a échoué – les Allemands s’enfuient dans les bois (page 1624) ; mortier van Deuren (page 1608) ; les derniers fugitifs pendant l’offensive de 1918 (dessin ; page 1625) ; manifestation anti-activiste à Anvers en 1918 (page 1627) ; artillerie lourde anglaise (page 1628) ; un abri des Allemands (page 1629) ; canons anglais en position de tir (page 1630) ; ambulance des Canadiens (page 1632).
le « Blindé » théâtre en plein air du 3ème chasseurs à Crombeke (photo M. Dubois ; page 1614) ; tranchée des saules à Steenstraete (photo M. Dubois ; page 1615) ; à Nieuport (page 1616).
(N.B. : un “article” se répartissait souvent sur la fin d’un fascicule et sur le début du suivant ; les illustrations étaient souvent décalées, ne correspondant pas toujours au contenu de la page.)
Vous trouverez la table des matières de tous les fascicules du tome 2 au lien suivant :
http://www.idesetautres.be/upload/ABRAHAM%20HANS%20GRANDE%20GUERRE%20TABLE%20MATIERES%202.pdf
Dans la mesure où nous n’avons fait l’acquisition de La Grande Guerre qu’en février 2017, afin de ne pas laisser trop longtemps sur leur faim les lecteurs, nous avons publié parallèlement cette semaine le fac-similé du fascicule N°38 de 1919 :
http://www.idesetautres.be/upload/ABRAHAM%20HANS%20GRANDE%20GUERRE%20038.pdf
Signalons que deux excellents sites (de Manhay et de l’église de Tohogne) proposent une version PDF de certains de ces fascicules :
www.manhay1418.be
http://www.eglise-romane-tohogne.be/secu/index.php?./environs/invasion_allemande_nord_luxembourg.pdf
Si vous comprenez la Iangue néerlandaise, lisez, à partir du 12/9/2017 et à un rythme hebdomadaire (19 fascicules), le feuilleton “Het woud van Houthulst” * (1919) d’Abraham HANS sur
http://www.idesetautres.be
Nom : 19171118 50 MOIS OCCUPATION ALLEMANDE - Rajouté le 18/11/2017
Description : Voici ce que disent du 18 novembre 1917 Louis GILLE, Alphonse OOMS et Paul DELANDSHEERE dans Cinquante mois d'occupation allemande (Volume 3 : 1917).
Nom : 19171118 BRAND WHITLOCK LETTER JOURNAL - Rajouté le 18/11/2017
Description : Voici ce que dit Brand WHITLOCK du 18 novembre 1917 dans son “Journal” (page 457), où l’ordre chronologique est évidemment mieux respecté que dans ses “Mémoires”.
Extrait de NEVINS, Allan (1890-1971) Editor ; Letters and Journal of Brand Whitlock (chosen and edited with a biographical introduction) ; New-York-London, D. Appleton-Century Company; 1936, XV-732 p.
Nom : ABRAHAM HANS GRANDE GUERRE 038 - Rajouté le 17/11/2017
Description : Voici un fac-similé du fascicule N°38 (1919 ; pages 593-608) de La Grande Guerre (version française de "De Groote Oorlog) d’Abraham HANS (1882-1939) et G. Raal (Lode Opdebeek, 1869-1930).
On y évoque principalement :
Les péripéties de la bataille d'Ypres. Les défaites allemandes. Le bombardement de la ville. La garde prussienne (pages 587-601) ;
L'occupation de Zeebruges / Zeebrugge. Le premier bombardement. Un point stratégique important. Une base navale. Attaque d’avions (pages 601-604) ;
Les Arabes le long de la côte. Le 7ème de ligne décoré. Le curé de Saint-Georges. L’attaque contre Lombartzijde. Le 11ème, le 12ème et le 6ème de ligne. La fête du Roi en 1914 à La Panne et à Bruxelles (pages 604-607) ;
On y trouve les illustrations suivantes (photographies sauf mention contraire) : le prince héritier (page 593) ; le jeune prince apprend à former les faisceaux (page 595) ; entrée d’Ypres par la route de Dixmude (page 596) ; le portail des halles d’Ypres en 1914 (page 597) ; Ypres - l’école Saint-François (page 597) ; Ypres – salle échevinale au Nieuwerk en 1914 (page 598) ; panorama d’Ypres en 1914 (page 599) ; Ypres – la porte de Lille en 1914 (page 599) ; le prince Charles-Théodore (page 600) ; Ypres – la rue au Beurre après le bombardement (page 600) ; au pays inondé (page 601) ; Ypres – l’église Saint-Pierre en 1914 (page 601) ; Ypres – l’asile après le bombardement (page 602) ; Ypres – la maison des bateliers (page 603) ; Ypres la maison des templiers 1914 (page 604) ; Ypres – cimetière anglais derrière la prison (page 605) ; Ypres – les ruines de l’église Saint-Pierre (page 606) ; Ypres – la rue de Lille en 1915 (page 607) ; halles d’Ypres avant la guerre (page 608).
Nom : 19171117 50 MOIS OCCUPATION ALLEMANDE - Rajouté le 17/11/2017
Description : Voici ce que disent du 17 novembre 1917 Louis GILLE, Alphonse OOMS et Paul DELANDSHEERE dans Cinquante mois d'occupation allemande (Volume 3 : 1917).
Nom : 19171117 TYTGAT BRUXELLES SOUS BOTTE ALLEMANDE - Rajouté le 17/11/2017
Description : Voici ce que dit Charles TYTGAT du 17 novembre 1917 dans Bruxelles sous la botte allemande.
Nom : 19171117 BRAND WHITLOCK LETTER JOURNAL - Rajouté le 17/11/2017
Description : Voici ce que dit Brand WHITLOCK du 17 novembre 1917 dans son “Journal” (pages 456-457), où l’ordre chronologique est évidemment mieux respecté que dans ses “Mémoires”.
Extrait de NEVINS, Allan (1890-1971) Editor ; Letters and Journal of Brand Whitlock (chosen and edited with a biographical introduction) ; New-York-London, D. Appleton-Century Company; 1936, XV-732 p.
Nom : 19171116 50 MOIS OCCUPATION ALLEMANDE - Rajouté le 16/11/2017
Description : Voici ce que disent du 16 novembre 1917 Louis GILLE, Alphonse OOMS et Paul DELANDSHEERE dans Cinquante mois d'occupation allemande (Volume 3 : 1917).
Nom : 19171116 VIERSET MES SOUVENIRS OCCUPATION ALLEMANDE BELGIQUE - Rajouté le 16/11/2017
Description : Voici ce que dit Auguste VIERSET dans Mes souvenirs sur l'occupation allemande en Belgique en date du 16 novembre 1917
Nom : 19171116 BRAND WHITLOCK LETTER JOURNAL - Rajouté le 16/11/2017
Description : Voici ce que dit Brand WHITLOCK du 16 novembre 1917 dans son “Journal” (page 456), où l’ordre chronologique est évidemment mieux respecté que dans ses “Mémoires”.
Extrait de NEVINS, Allan (1890-1971) Editor ; Letters and Journal of Brand Whitlock (chosen and edited with a biographical introduction) ; New-York-London, D. Appleton-Century Company; 1936, XV-732 p.
Nom : 19171115 BRAND WHITLOCK LETTER JOURNAL - Rajouté le 15/11/2017
Description : Voici ce que dit Brand WHITLOCK du 15 novembre 1917 dans son “Journal” (pages 453-456), où l’ordre chronologique est évidemment mieux respecté que dans ses “Mémoires”.
Extrait de NEVINS, Allan (1890-1971) Editor ; Letters and Journal of Brand Whitlock (chosen and edited with a biographical introduction) ; New-York-London, D. Appleton-Century Company; 1936, XV-732 p.
Nom : 19171115 50 MOIS OCCUPATION ALLEMANDE - Rajouté le 15/11/2017
Description : Voici ce que disent du 15 novembre 1917 Louis GILLE, Alphonse OOMS et Paul DELANDSHEERE dans Cinquante mois d'occupation allemande (Volume 3 : 1917).
Nom : 19171115 TYTGAT BRUXELLES SOUS BOTTE ALLEMANDE - Rajouté le 15/11/2017
Description : Voici ce que dit Charles TYTGAT du 15 novembre 1917 dans Bruxelles sous la botte allemande.
Nom : 19171115 VIERSET MES SOUVENIRS OCCUPATION ALLEMANDE BELGIQUE - Rajouté le 15/11/2017
Description : Voici ce que dit Auguste VIERSET dans Mes souvenirs sur l'occupation allemande en Belgique en date du 15 novembre 1917
Nom : 19171114 TYTGAT BRUXELLES SOUS BOTTE ALLEMANDE - Rajouté le 14/11/2017
Description : Voici ce que dit Charles TYTGAT du 14 novembre 1917 dans Bruxelles sous la botte allemande.
Nom : 19171114 VIERSET MES SOUVENIRS OCCUPATION ALLEMANDE BELGIQUE - Rajouté le 14/11/2017
Description : Voici ce que dit Auguste VIERSET dans Mes souvenirs sur l'occupation allemande en Belgique en date du 14 novembre 1917
Nom : 19171114 BRAND WHITLOCK LETTER JOURNAL - Rajouté le 14/11/2017
Description : Voici ce que dit Brand WHITLOCK du 14 novembre 1917 dans son “Journal” (page 453), où l’ordre chronologique est évidemment mieux respecté que dans ses “Mémoires”.
Extrait de NEVINS, Allan (1890-1971) Editor ; Letters and Journal of Brand Whitlock (chosen and edited with a biographical introduction) ; New-York-London, D. Appleton-Century Company; 1936, XV-732 p.
Nom : 19171113 VIERSET MES SOUVENIRS OCCUPATION ALLEMANDE BELGIQUE - Rajouté le 13/11/2017
Description : Voici ce que dit Auguste VIERSET dans Mes souvenirs sur l'occupation allemande en Belgique en date du 13 novembre 1917
Nom : ARCHIVES CONSEIL FLANDRE SECTION AGRICULTURE 1917-1918 CHAPITRE 7 PARTIE 1 p128 - Rajouté le 12/11/2017
Description : Vous trouverez en annexe le résumé des séances de la « Section Agriculture » des Conseils (premier et second) de Flandre, figurant à la page 128 (chapitre VII de la première partie) des Archives du Conseil de Flandre (Raad van Vlaanderen), qui ont été publiées par la Ligue Nationale pour l'Unité Belge (Bruxelles, Anciens Etablissements Th. Dewarichet ; 1928, LXVI-551-VIII pages, dont XXXI planches hors texte. « Documents pour servir à l’Histoire de la guerre en Belgique »).
http://www.idesetautres.be/upload/ARCHIVES%20CONSEIL%20FLANDRE%20SECTION%20AGRICULTURE%201917-1918%20PARTIE%201%20CHAPITRE%207%20p128.pdf
Nom : ARCHIVES CONSEIL FLANDRE SECTION SCIENCES ARTS 1917-1918 CHAPITRE 7 PARTIE 1 pp119-123 - Rajouté le 12/11/2017
Description : Vous trouverez en annexe les séances de la « Section Sciences et Arts » des Conseils (premier et second) de Flandre, figurant aux pages 119–123 (chapitre VII de la première partie) des Archives du Conseil de Flandre (Raad van Vlaanderen), qui ont été publiées par la Ligue Nationale pour l'Unité Belge (Bruxelles, Anciens Etablissements Th. Dewarichet ; 1928, LXVI-551-VIII pages, dont XXXI planches hors texte. « Documents pour servir à l’Histoire de la guerre en Belgique »).
Voici les dates mises en évidence de séances tenues dans le cadre du « premier » Conseil de Flandre :
18 février 1917 (19170218) ;
8 mars 1917 (19170308) ;
15 mars 1917 (19170315) ;
30 mars 1917 (19170330) ;
8 avril 1917 (19170408) ;
16 avril 1917 (19170416) ;
22 avril 1917 (19170422) ;
28 avril 1917 (19170428) ;
16 mai 1917 (19170516) ;
27 mai 1917 (19170527) ;
10 juin 1917 (19170610) ;
22 novembre 1917 (19171122) ;
13 décembre 1917 (19171213) ;
16 décembre 1917 (19171216) ;
22 décembre 1917 (19171222) ;
29 décembre 1917 (19171229) ;
24 janvier 1918 (19180124) ;
26 janvier 1918 (19180126).
9 février 1918 (19180209).
2 mars 1918 (19180302).
Voici les dates mises en évidence de séances tenues dans le cadre du « second » Conseil de Flandre :
4 mars 1918 (19180304) ;
21 mars 1918 (19180321) ;
18 avril 1918 (19180418) ;
25 avril 1918 (19180425) ;
4 mai 1918 (19180504) ;
1er juin 1918 (19180601) ;
6 juin 1918 (19180606) ;
13 juin 1918 (19180613) ;
4 juillet 1918 (19180704) ;
20 juillet 1918 (19180720) ;
14 août 1918 (19180814) ;
17 août 1918 (19180817) ;
25 août 1918 (19180825) ;
29 août 1918 (19180829) ;
19 septembre 1918 (19180919) ;
21 septembre 1918 (19180921) ;
26 septembre 1918 (19180926) ;
3 octobre 1918 (19181003).
Nom : ARCHIVES CONSEIL FLANDRE SECTION INTERIEUR JUSTICE 1917-1918 CHAPITRE 7 PARTIE 1 pp124-127 - Rajouté le 12/11/2017
Description : Vous trouverez en annexe le résumé des séances de la « Section Intérieur et Justice » des Conseils (premier et second) de Flandre, figurant aux pages 124–127 (chapitre VII de la première partie) des Archives du Conseil de Flandre (Raad van Vlaanderen), qui ont été publiées par la Ligue Nationale pour l'Unité Belge (Bruxelles, Anciens Etablissements Th. Dewarichet ; 1928, LXVI-551-VIII pages, dont XXXI planches hors texte. « Documents pour servir à l’Histoire de la guerre en Belgique »).
Pour la « Section de la Justice », on y met particulièrement en évidence le « Rapport sur l’immigration des Wallons en Flandre », du 25 juin 1917, à la page 125. (Nous y ajoutons la photographie des procès-verbaux des séances des 15 décembre 1917 et 22 décembre 1917, figurant en annexe respectivement aux pages 520-521 et 522-523.)
Pour la « Section de l’Intérieur », on y souligne que : elle propose l’application de sanctions concernant les ordonnances linguistiques publiées par l’occupant ; elle s’occupera principalement de la flamandisation des conseils communaux ; elle sera à la base du projet de loi de Pentecôte (juin 1918) concernant l’emploi des langues par les sociétés commerciales et associations.
Pour la « Sous-section des Gouwraden », on y met particulièrement en évidence les dates suivantes :
5 juillet 1917 (19170705) ;
3 août 1917 (19170803) ;
31 août 1917 (19170831).
Nom : ARCHIVES CONSEIL FLANDRE SECTION INDUSTRIE TRAVAIL 1917-1918 CHAPITRE 7 PARTIE 1 pp129-131 - Rajouté le 12/11/2017
Description : Vous trouverez en annexe le résumé des séances de la « Section Industrie et Travail » des Conseils (premier et second) de Flandre, figurant aux pages 129–131 (chapitre VII de la première partie) des Archives du Conseil de Flandre (Raad van Vlaanderen), qui ont été publiées par la Ligue Nationale pour l'Unité Belge (Bruxelles, Anciens Etablissements Th. Dewarichet ; 1928, LXVI-551-VIII pages, dont XXXI planches hors texte. « Documents pour servir à l’Histoire de la guerre en Belgique »).
On s’y attarde un peu plus longuement sur le « Projet d’exposition flamande à l’étranger » et sur « La question des mines du Limbourg ».
Nom : ARCHIVES CONSEIL FLANDRE SECTION CHEMINS FER POSTES TELEGRAPHES 1917-1918 CHAPITRE 7 PARTIE 1 p131 - Rajouté le 12/11/2017
Description : Vous trouverez en annexe les séances de la « Section Chemins de fer, Postes et Télégraphes » des Conseils (premier et second) de Flandre, figurant à la page 131 (chapitre VII de la première partie) des Archives du Conseil de Flandre (Raad van Vlaanderen), qui ont été publiées par la Ligue Nationale pour l'Unité Belge (Bruxelles, Anciens Etablissements Th. Dewarichet ; 1928, LXVI-551-VIII pages, dont XXXI planches hors texte. « Documents pour servir à l’Histoire de la guerre en Belgique »).
Voici les dates des séances (brièvement évoquées) de la « Sous-section des Postes :
9 février 1918 (19180209).
2 mars 1918 (19180302) ;
23 mars 1918 (19180323).
Nom : ARCHIVES CONSEIL FLANDRE SECTION TRAVAUX PUBLICS 1917-1918 CHAPITRE 7 PARTIE 1 p131 - Rajouté le 12/11/2017
Description : Vous trouverez en annexe les séances de la « Section Travaux publics » des Conseils (premier et second) de Flandre, figurant à la page 131 (chapitre VII de la première partie) des Archives du Conseil de Flandre (Raad van Vlaanderen), qui ont été publiées par la Ligue Nationale pour l'Unité Belge (Bruxelles, Anciens Etablissements Th. Dewarichet ; 1928, LXVI-551-VIII pages, dont XXXI planches hors texte. « Documents pour servir à l’Histoire de la guerre en Belgique »).
Nom : ARCHIVES CONSEIL FLANDRE SECTION TRAVAIL PREVOYANCE SOCIALE 1917-1918 CHAPITRE 7 PARTIE 1 p128 - Rajouté le 12/11/2017
Description : Vous trouverez en annexe le résumé des séances de la « Section Travail et prévoyance sociale » des Conseils (premier et second) de Flandre, figurant à la page 128 (chapitre VII de la première partie) des Archives du Conseil de Flandre (Raad van Vlaanderen), qui ont été publiées par la Ligue Nationale pour l'Unité Belge (Bruxelles, Anciens Etablissements Th. Dewarichet ; 1928, LXVI-551-VIII pages, dont XXXI planches hors texte. « Documents pour servir à l’Histoire de la guerre en Belgique »).
Nom : ARCHIVES CONSEIL FLANDRE SECTION FINANCES 1917-1918 CHAPITRE 7 PARTIE 1 pp117-118+261-264 - Rajouté le 12/11/2017
Description : Vous trouverez en annexe le résumé des séances de la « Section Finances » des Conseils (premier et second) de Flandre, figurant aux pages 117–118 (chapitre VII de la première partie) des Archives du Conseil de Flandre (Raad van Vlaanderen), qui ont été publiées par la Ligue Nationale pour l'Unité Belge (Bruxelles, Anciens Etablissements Th. Dewarichet ; 1928, LXVI-551-VIII pages, dont XXXI planches hors texte. « Documents pour servir à l’Histoire de la guerre en Belgique »).
On y souligne que, lors de celle du 10 octobre 1918 (19181010), elle remit un long rapport sur le système financier belge, rapport publié in extenso aux pages 261-264 et que nous annexons également ici.
Nom : ARCHIVES CONSEIL FLANDRE SECTION AFFAIRES ETRANGERES 1917-1918 CHAPITRE 7 PARTIE 1 pp109-116 - Rajouté le 12/11/2017
Description : Vous trouverez en annexe les séances de la « Section des affaires étrangères » des Conseils (premier et second) de Flandre, figurant aux pages 109–116 (chapitre VII de la première partie) des Archives du Conseil de Flandre (Raad van Vlaanderen), qui ont été publiées par la Ligue Nationale pour l'Unité Belge (Bruxelles, Anciens Etablissements Th. Dewarichet ; 1928, LXVI-551-VIII pages, dont XXXI planches hors texte. « Documents pour servir à l’Histoire de la guerre en Belgique »).
Voici les dates mises en évidence de séances tenues dans le cadre du « premier » Conseil de Flandre :
26 novembre 1917 (19171126), dont nous avons ajouté l’anexe évoquée ;
3 décembre 1917 (19171203) ;
10 décembre 1917 (19171210) ;
17 décembre 1917 (19171217) ;
24 décembre 1917 (19171224) ;
7 janvier 1918 (19180107) ;
27 janvier 1918 (19180127) ;
28 janvier 1918 (19180128).
4 février 1918 (19180204) ;
11 février 1918 (19180211) ;
18 février 1918 (19180218) ;
25 février 1918 (19180225) ;
4 mars 1918 (19180304) ;
Voici les dates mises en évidence de séances tenues dans le cadre du « second » Conseil de Flandre :
11 mars 1918 (19180311) ;
18 mars 1918 (19180318) ;
6 mai 1918 (19180506) ;
13 mai 1918 (19180513) ;
3 juin 1918 (19180603) ;
17 juin 1918 (19180617) ;
24 juin 1918 (19180624) ;
1er juillet 1918 (19180701) ;
8 juillet 1918 (19180708) ;
15 juillet 1918 (19180715) ;
26 août 1918 (19180826) ;
2 septembre 1918 (19180902) ;
9 septembre 1918 (19180909) ;
19 septembre 1918 (19180919) ;
30 septembre 1918 (19180930) ;
7 octobre 1918 (19181007).
Nom : 19171112 50 MOIS OCCUPATION ALLEMANDE - Rajouté le 12/11/2017
Description : Voici ce que disent du 12 novembre 1917 Louis GILLE, Alphonse OOMS et Paul DELANDSHEERE dans Cinquante mois d'occupation allemande (Volume 3 : 1917).
Nom : 19171112 TYTGAT BRUXELLES SOUS BOTTE ALLEMANDE - Rajouté le 12/11/2017
Description : Voici ce que dit Charles TYTGAT du 12 novembre 1917 dans Bruxelles sous la botte allemande.
Nom : 19171112 VIERSET MES SOUVENIRS OCCUPATION ALLEMANDE BELGIQUE - Rajouté le 12/11/2017
Description : Voici ce que dit Auguste VIERSET dans Mes souvenirs sur l'occupation allemande en Belgique en date du 12 novembre 1917
Nom : ABRAHAM HANS GRANDE GUERRE 101 - Rajouté le 11/11/2017
Description : Voici un fac-similé du fascicule N°101 (1920 ; pages 1601-1616) de La Grande Guerre (version française de "De Groote Oorlog) d’Abraham HANS (1882-1939) et G. Raal (Lode Opdebeek, 1869-1930).
On y traite de :
La situation à Bruxelles jusqu'au 1er novembre 1918 (pages 1600-1610) ;
On y trouve les illustrations suivantes (photographies sauf mention contraire) : canons camouflés pris par les Belges (page 1601) ; le général Rouqeroi passant les troupes en revue (page 1602) ; les ruines de Pervyse (page 1603) ; les ruines de Nieuport (page 1604) ; un coin de Dixmude (page 1605) ; tranchée de liaison (photo M. Dubois ; page 1606) ; Boches à Hasselt (page 1607) ; mortier van Deuren (page 1608) ; tirailleurs belges au canal de Handzaeme (page 1609) ; entrée des Français à Crombeke (photo M. Dubois ; page 1610) ; le président Wilson (page 1610) ; le Roi Albert sur terrain reconquis (page 1611) ; obusier de 120 (photo M. Dubois ; page 1612) ; la maison communale de Woesten (photo M. Dubois ; page 1613) ; le « Blindé » théâtre en plein air du 3ème chasseurs à Crombeke (photo M. Dubois ; page 1614) ; tranchée des saules à Steenstraete (photo M. Dubois ; page 1615) ; l’Yser à Nieuport (page 1616).
(N.B. : un “article” se répartissait souvent sur la fin d’un fascicule et sur le début du suivant ; les illustrations étaient souvent décalées, ne correspondant pas toujours au contenu de la page.)
Vous trouverez la table des matières de tous les fascicules du tome 2 au lien suivant :
http://www.idesetautres.be/upload/ABRAHAM%20HANS%20GRANDE%20GUERRE%20TABLE%20MATIERES%202.pdf
Dans la mesure où nous n’avons fait l’acquisition de La Grande Guerre qu’en février 2017, afin de ne pas laisser trop longtemps sur leur faim les lecteurs, nous avons publié parallèlement cette semaine le fac-similé du fascicule N°37 de 1919 :
http://www.idesetautres.be/upload/ABRAHAM%20HANS%20GRANDE%20GUERRE%20037.pdf
Signalons que deux excellents sites (de Manhay et de l’église de Tohogne) proposent une version PDF de certains de ces fascicules :
www.manhay1418.be
http://www.eglise-romane-tohogne.be/secu/index.php?./environs/invasion_allemande_nord_luxembourg.pdf
Si vous comprenez la Iangue néerlandaise, lisez, à partir du 12/9/2017 et à un rythme hebdomadaire (19 fascicules), le feuilleton “Het woud van Houthulst” * (1919) d’Abraham HANS sur
http://www.idesetautres.be
Nom : 19171111 50 MOIS OCCUPATION ALLEMANDE - Rajouté le 11/11/2017
Description : Voici ce que disent du 11 novembre 1917 Louis GILLE, Alphonse OOMS et Paul DELANDSHEERE dans Cinquante mois d'occupation allemande (Volume 3 : 1917).
Ils évoquent assez longuement le meeting des activistes flamands à l’Alhambra de Bruxelles.
Nom : 19171111 VIERSET MES SOUVENIRS OCCUPATION ALLEMANDE BELGIQUE - Rajouté le 11/11/2017
Description : Voici ce que dit Auguste VIERSET dans Mes souvenirs sur l'occupation allemande en Belgique en date du 11 novembre 1917
Nom : 19171111 PAUL MAX JOURNAL DE GUERRE - Rajouté le 11/11/2017
Description : Voici ce que dit du 11 novembre 1917 Paul MAX, cousin du bourgmestre, dans son Journal de guerre (Notes d’un Bruxellois pendant l’Occupation 1914-1918) :
« Ce matin, les Flamands avaient organisé un meeting au Théâtre de l’Alhambra. Au sortir du théâtre, ils se sont organisés en cortège et ont entonné des chants flamands. Aussitôt, ils ont été conspués par la foule. Depuis la place de Brouckère jusqu’à la Grand-Place ils ont été d’autant plus sifflés et hués qu’ils menaçaient les gens de la voix et du geste. Le cortège, se composant de 150 à 200 personnes (pour la plupart des gamins et nombre de femmes), est arrivé, au milieu des huées, à la Maison Flamande. Avant d’y entrer, il y a eu quelques bousculades entre manifestants, contre-manifestants, agents belges et agents allemands. Enfin, un jeune énergumène flamand a failli causer une bagarre générale en voulant haranguer la foule du haut de l’escalier de la Maison Flamande. Comme les choses menaçaient de se gâter, les agents belges ont eu une bonne inspiration : ils ont poussé tous les Flamands dans la Maison Flamande et ont fait « circuler » les autres. Je ne sais pas si les manifestations ont repris à la sortie de la Maison Flamande. »
Avec la reproduction d'un prospectus distribué dans la rue. Voir davantage sur :
http://www.museedelavilledebruxelles.be/fileadmin/user_upload/publications/Fichier_PDF/Fonte/Journal_de%20guerre_de_Paul_Max_bdef.pdf
Nom : 19171111 VIRGINIE LOVELING IN OORLOGSNOOD - Rajouté le 11/11/2017
Description : Virginie LOVELING (1836-1923) parle de la journée du 11 novembre 1917 en Belgique dans son « Journal » écrit pendant la première guerre mondiale : « In oorlogsnood ». Il nous semble utile d’attirer, au jour le jour, l’attention d’un public, autre que néerlandophone, sur ce qu’une femme dit d’événements, éventuellement narrés par un homme, Paul MAX. La langue néerlandaise utilisée par Virginie LOVELING n’a subi aucune réforme de l’orthographe mais est très compréhensible.
Notre initiative n’est possible que grâce au travail de Bert Van Raemdonck (CTB) et de son édition électronique de ce journal, résultat d’une collaboration entre le Centrum voor Teksteditie en Bronnenstudie (CTB) van de Koninklijke Academie voor Nederlandse Taal- en Letterkunde (KANTL) et la Universiteitsbibliotheek Gent.
La version intégrale est disponible et peut être téléchargée gratuitement à l’adresse :
http://edities.kantl.be/loveling/
Il pourrait être intéressant de compléter cette lecture par Stijn Streuvels, Oorlogsdagboek :
http://www.dbnl.org/tekst/stre009inoo02_01/stre009inoo02_01.pdf
Nom : ABRAHAM HANS GRANDE GUERRE 037 - Rajouté le 10/11/2017
Description : Voici un fac-similé du fascicule N°37 (1919 ; pages 577-592) de La Grande Guerre (version française de "De Groote Oorlog) d’Abraham HANS (1882-1939) et G. Raal (Lode Opdebeek, 1869-1930).
On y évoque principalement :
Le château de Woumen. Attaques infructueuses. Les Allemands s’emparent de Dixmude. Déportation de civils (pages 572-587) ;
On y trouve les illustrations suivantes (photographies sauf mention contraire) : portrait de la reine Elisabeth (photographie reproduite avec l’autorisation spéciale de sa Majesté ; page 577 ; nous reproduisons la version couleurs extraite de La Belgique en guerre *) ; le plus jeune soldat de l’armée belge, Son Altesse le Prince Léopold, duc de Brabant, soldat à 13 ½ ans (page 578) ; notre cavalerie à l’Yser (page 579) ; canon belge camouflé à Nieuport ((page 581) ; prisonniers boches sous la conduite de dragons français (page 582) ; à travers le pays inondé (page 583) ; les dunes à Nieuport (page 584) ; intérieur d’un wagon de marchandises aménagé pour le transport de blessés (page 585) ; interrogatoire d’un prisonnier allemand (page 586) ; prisonniers boches sous la conduite de Belges (page 588) ; tranchée française à l’Yser (page 589) ; cantonnement belge (page 590) ; marins français et leurs abris (page 591) ; vaccination d’une recrue dans un laboratoire bactériologique contre les maladies contagieuses (page 592).
(N.B. : un “article” se répartissait souvent sur la fin d’un fascicule et sur le début du suivant ; les illustrations étaient souvent décalées, ne correspondant pas toujours au contenu de la page.)
Signalons que deux excellents sites (de Manhay et de l’église de Tohogne) proposent une version PDF de certains de ces fascicules :
www.manhay1418.be
http://www.eglise-romane-tohogne.be/secu/index.php?./environs/invasion_allemande_nord_luxembourg.pdf
Vous trouverez la table des matières de tous les fascicules du tome 1 au lien suivant :
http://www.idesetautres.be/upload/ABRAHAM%20HANS%20GRANDE%20GUERRE%20TABLE%20MATIERES%201.pdf
Lisez aussi Het bloedig Ijzerland (si vous comprenez la langue néerlandaise) ; autrement, au moins les photos vous intéresseront. Voir :
http://www.idesetautres.be/upload/BLOEDIG%20IJZERLAND%20ABRAHAM%20HANS%20INHOUDSTAFEL.pdf
La Belgique en guerre * est un album illustré de quelque 108 pages de format 37,5 cm X 27,5 cm, édité le 4 août 1918, pour rappeler que, 4 ans plus tôt, l’Allemagne avait envahi la Belgique. Il est publié par Ernest Van Hammée (1885-1974), avec mentions Bruxelles et Le Havre. Table des matières (avec liens INTERNET) :
http://www.idesetautres.be/upload/TABLE%20MATIERES%20ALBUM%20ILLUSTRE%20BELGIQUE%20EN%20GUERRE%2019180804%20AVEC%20LIENS%20INTERNET.pdf
Nom : 19171110 VIERSET MES SOUVENIRS OCCUPATION ALLEMANDE BELGIQUE - Rajouté le 10/11/2017
Description : Voici ce que dit Auguste VIERSET dans Mes souvenirs sur l'occupation allemande en Belgique en date du 10 novembre 1917
Nom : 19171110 VIRGINIE LOVELING IN OORLOGSNOOD - Rajouté le 10/11/2017
Description : Virginie LOVELING (1836-1923) parle de la journée du 10 novembre 1917 en Belgique dans son « Journal » écrit pendant la première guerre mondiale : « In oorlogsnood ». Il nous semble utile d’attirer, au jour le jour, l’attention d’un public, autre que néerlandophone, sur ce qu’une femme dit d’événements, éventuellement narrés par un homme, Paul MAX. La langue néerlandaise utilisée par Virginie LOVELING n’a subi aucune réforme de l’orthographe mais est très compréhensible.
Notre initiative n’est possible que grâce au travail de Bert Van Raemdonck (CTB) et de son édition électronique de ce journal, résultat d’une collaboration entre le Centrum voor Teksteditie en Bronnenstudie (CTB) van de Koninklijke Academie voor Nederlandse Taal- en Letterkunde (KANTL) et la Universiteitsbibliotheek Gent.
La version intégrale est disponible et peut être téléchargée gratuitement à l’adresse :
http://edities.kantl.be/loveling/
Il pourrait être intéressant de compléter cette lecture par Stijn Streuvels, Oorlogsdagboek :
http://www.dbnl.org/tekst/stre009inoo02_01/stre009inoo02_01.pdf
Nom : 19171109 50 MOIS OCCUPATION ALLEMANDE - Rajouté le 09/11/2017
Description : Voici ce que disent du 9 novembre 1917 Louis GILLE, Alphonse OOMS et Paul DELANDSHEERE dans Cinquante mois d'occupation allemande (Volume 3 : 1917).
Nom : 19171109 BRAND WHITLOCK LETTER JOURNAL - Rajouté le 09/11/2017
Description : Voici ce que dit Brand WHITLOCK du 9 novembre 1917 dans son “Journal” (page 452-453), où l’ordre chronologique est évidemment mieux respecté que dans ses “Mémoires”.
Extrait de NEVINS, Allan (1890-1971) Editor ; Letters and Journal of Brand Whitlock (chosen and edited with a biographical introduction) ; New-York-London, D. Appleton-Century Company; 1936, XV-732 p.
Nom : 19171108 50 MOIS OCCUPATION ALLEMANDE - Rajouté le 08/11/2017
Description : Voici ce que disent du 8 novembre 1917 Louis GILLE, Alphonse OOMS et Paul DELANDSHEERE dans Cinquante mois d'occupation allemande (Volume 3 : 1917).
Nom : 19171108 VIERSET MES SOUVENIRS OCCUPATION ALLEMANDE BELGIQUE - Rajouté le 08/11/2017
Description : Voici ce que dit Auguste VIERSET dans Mes souvenirs sur l'occupation allemande en Belgique en date du 8 novembre 1917
Nom : 19171108 PAUL MAX JOURNAL DE GUERRE - Rajouté le 08/11/2017
Description : Voici ce que dit du 8 novembre 1917 Paul MAX, cousin du bourgmestre, dans son Journal de guerre (Notes d’un Bruxellois pendant l’Occupation 1914-1918) :
« Les œufs sont à 1 f. 15 pièce. »
Voir davantage sur :
http://www.museedelavilledebruxelles.be/fileadmin/user_upload/publications/Fichier_PDF/Fonte/Journal_de%20guerre_de_Paul_Max_bdef.pdf
Nom : 19171107 50 MOIS OCCUPATION ALLEMANDE - Rajouté le 07/11/2017
Description : Voici ce que disent du 7 novembre 1917 Louis GILLE, Alphonse OOMS et Paul DELANDSHEERE dans Cinquante mois d'occupation allemande (Volume 3 : 1917).
Nom : 19171106 50 MOIS OCCUPATION ALLEMANDE - Rajouté le 06/11/2017
Description : Voici ce que disent du 6 novembre 1917 Louis GILLE, Alphonse OOMS et Paul DELANDSHEERE dans Cinquante mois d'occupation allemande (Volume 3 : 1917).
Nom : 19171106 VIERSET MES SOUVENIRS OCCUPATION ALLEMANDE BELGIQUE - Rajouté le 06/11/2017
Description : Voici ce que dit Auguste VIERSET dans Mes souvenirs sur l'occupation allemande en Belgique en date du
6 novembre 1917
Nom : 19171106 VIRGINIE LOVELING IN OORLOGSNOOD - Rajouté le 06/11/2017
Description : Virginie LOVELING (1836-1923) parle de la journée du 6 novembre 1917 en Belgique dans son « Journal » écrit pendant la première guerre mondiale : « In oorlogsnood ». Il nous semble utile d’attirer, au jour le jour, l’attention d’un public, autre que néerlandophone, sur ce qu’une femme dit d’événements, éventuellement narrés par un homme, Paul MAX. La langue néerlandaise utilisée par Virginie LOVELING n’a subi aucune réforme de l’orthographe mais est très compréhensible.
Notre initiative n’est possible que grâce au travail de Bert Van Raemdonck (CTB) et de son édition électronique de ce journal, résultat d’une collaboration entre le Centrum voor Teksteditie en Bronnenstudie (CTB) van de Koninklijke Academie voor Nederlandse Taal- en Letterkunde (KANTL) et la Universiteitsbibliotheek Gent.
La version intégrale est disponible et peut être téléchargée gratuitement à l’adresse :
http://edities.kantl.be/loveling/
Il pourrait être intéressant de compléter cette lecture par Stijn Streuvels, Oorlogsdagboek :
http://www.dbnl.org/tekst/stre009inoo02_01/stre009inoo02_01.pdf
Nom : ARCHIVES SECOND CONSEIL FLANDRE 1918 PV SEANCES BUREAU 2 CHAPITRE 6 pp102-107 - Rajouté le 05/11/2017
Description : Vous trouverez en annexe « Les extraits des séances du Bureau du second Conseil de Flandre », chapitre VII de la première partie, figurant aux pages 102-107 des Archives du Conseil de Flandre (Raad van Vlaanderen), qui ont été publiées par la Ligue Nationale pour l'Unité Belge (Bruxelles, Anciens Etablissements Th. Dewarichet ; 1928, LXVI-551-VIII pages, dont XXXI planches hors texte. « Documents pour servir à l’Histoire de la guerre en Belgique »).
Voici les dates des séances du Bureau de ce second Conseil de Flandre :
9 mars 1918 (19180309) ;
21 mars 1918 (19180321) ;
28 mars 1918 (19180328) ;
11 avril 1918 (19180411) ;
16 avril 1918 (19180416) ;
19 avril 1918 (19180419) ;
23 avril 1918 (19180423) ;
25 avril 1918 (19180425) ;
2 mai 1918 (19180502) ;
7 mai 1918 (19180507) ;
14 mai 1918 (19180514) ;
16 mai 1918 (19180516) ;
21 mai 1918 (19180521) ;
23 mai 1918 (19180523) ;
25 juin 1918 (19180625) ;
26 juin 1918 (19180626) ;
27 juin 1918 (19180627) ;
2 juillet 1918 (19180702) ;
11 juillet 1918 (19180711) ;
16 juillet 1918 (19180716) ;
23 juillet 1918 (19180723) ;
25 juillet 1918 (19180725) ;
13 août 1918 (19180813) ;
29 août 1918 (19180829) ;
5 septembre 1918 (19180905) ;
10 septembre 1918 (19180910) ;
12 septembre 1918 (19180912) ;
20 septembre 1918 (19180920) ;
26 septembre 1918 (19180926) ;
1er octobre 1918 (19181001) ;
3 octobre 1918 (19181003) ;
8 octobre 1918 (19181008) ;
10 octobre 1918 (19181010) ;
12 octobre 1918 (19181012), cette dernière séance étant longuement détaillée.
Nom : ARCHIVES CONSEIL FLANDRE 1917-1918 PV SEANCES BUREAU 1 CHAPITRE 6 pp91-101 - Rajouté le 05/11/2017
Description : Vous trouverez en annexe « Les extraits des séances du Bureau du (premier) Conseil de Flandre », chapitre VII de la première partie, figurant aux pages 91-101 des Archives du Conseil de Flandre (Raad van Vlaanderen), qui ont été publiées par la Ligue Nationale pour l'Unité Belge (Bruxelles, Anciens Etablissements Th. Dewarichet ; 1928, LXVI-551-VIII pages, dont XXXI planches hors texte. « Documents pour servir à l’Histoire de la guerre en Belgique »).
Voici les dates des séances du Bureau de ce « premier » Conseil de Flandre :
12 mars 1917 (19170312) ;
13-14-15 mars 1917 (19170313) ;
21 mars 1917 (19170321) ;
24 mars 1917 (19170324) ;
28 mars 1917 (19170328) ;
29 mars 1917 (19170329) ;
7 avril 1917 (19170407) ;
14 avril 1917 (19170414) ;
23 avril 1917 (19170423) ;
26 avril 1917 (19170426) ;
29 avril 1917 (19170429) ;
5 mai 1917 (19170505) ;
9 mai 1917 (19170509) ;
14 mai 1917 (191705146) ;
24 mai 1917 (19170524) ;
4 juin 1917 (19170604) ;
9 juin 1917 (19170609) ;
21 juin 1917 (19170621) ;
30 juin 1917 (19170630) ;
12 juillet 1917 (19170712) ;
2 août 1917 (19170802) ;
25 août 1917 (19170825) ;
27 août 1917 (19170827) ;
30 août 1917 (19170830) ;
1er septembre 1917 (19170901) ;
3 septembre 1917 (19170903) ;
8 septembre 1917 (19170908) ;
15 septembre 1917 (19170915) ;
18 septembre 1917 (19170918) ;
22 septembre 1917 (19170922) ;
27 septembre 1917 (19170927) ;
1er octobre 1917 (19171001) ;
4 octobre 1917 (19171004).
L’Autorité allemande intervient pour faire réélire le Bureau.
18 octobre 1917 (19171018) ;
23 octobre 1917 (19171023) ;
25 octobre 1917 (19171025) ;
27 octobre 1917 (19171027) ;
6 novembre 1917 (19171106) ;
8 novembre 1917 (19171108) ;
10 novembre 1917 (19171110) ;
15 novembre 1917 (19171115) ;
17 novembre 1917 (19171117) ;
20 novembre 1917 (19171120) ;
22 novembre 1917 (19171122) ;
27 novembre 1917 (19171127) ;
29 novembre 1917 (19171129) ;
3 décembre 1917 (19171203) ;
4 décembre 1917 (19171204) ;
10 décembre 1917 (19171210) ;
11 décembre 1917 (19171211) ;
13 décembre 1917 (19171213) ;
20 décembre 1917 (19171220) ;
27 décembre 1917 (19171227) ;
29 décembre 1917 (19171229) ;
3 janvier 1918 (19180103) ;
5 janvier 1918 (19180105) : réélection du Bureau.
12 février 1918 (19180212) ;
14 février 1918 (19180214) ;
21 février 1918 (19180221) ;
28 février 1918 (19180228) ;
8 mars 1918 (19180308).
Nom : ARCHIVES CONSEIL FLANDRE 1917-1918 TRAITEMENTS SITUATIONS MEMBRES CHAPITRE 5 pp83-90 - Rajouté le 05/11/2017
Description : Vous trouverez en annexe « Traitements et situations accordés aux membres du Conseil de Flandre », chapitre V de la première partie, figurant aux pages 83-90 des Archives du Conseil de Flandre (Raad van Vlaanderen), qui ont été publiées par la Ligue Nationale pour l'Unité Belge (Bruxelles, Anciens Etablissements Th. Dewarichet ; 1928, LXVI-551-VIII pages, dont XXXI planches hors texte. « Documents pour servir à l’Histoire de la guerre en Belgique »). Ce sont, en quelque sorte, leurs "deniers de Judas"
Nom : ARCHIVES CONSEIL FLANDRE 1917-1918 PARTIS CHAPITRE 4 pp75-82 - Rajouté le 05/11/2017
Description : Vous trouverez en annexe « Les partis au Conseil de Flandre », chapitre IV de la première partie, figurant aux pages 75-82 des Archives du Conseil de Flandre (Raad van Vlaanderen), qui ont été publiées par la Ligue Nationale pour l'Unité Belge (Bruxelles, Anciens Etablissements Th. Dewarichet ; 1928, LXVI-551-VIII pages, dont XXXI planches hors texte. « Documents pour servir à l’Histoire de la guerre en Belgique »).
Ce chapitre se subdivise en « Les différents partis au sein du Conseil de Flandre », « Programme du parti Jong-Vlaanderen » (3 mai 1917), « Un incident personnel au Conseil de Flandre (rapport sur le cas EGGEN) » : « Réflexion de nombreux Flamands, en ce qui concerne le Conseil de Flandre » (extrait).
Nom : 19171105 50 MOIS OCCUPATION ALLEMANDE - Rajouté le 05/11/2017
Description : Voici ce que disent du 5 novembre 1917 Louis GILLE, Alphonse OOMS et Paul DELANDSHEERE dans Cinquante mois d'occupation allemande (Volume 3 : 1917).
Nom : 19171105 VIERSET MES SOUVENIRS OCCUPATION ALLEMANDE BELGIQUE - Rajouté le 05/11/2017
Description : Voici ce que dit Auguste VIERSET dans Mes souvenirs sur l'occupation allemande en Belgique en date du 5 novembre 1917
Nom : TOURING CLUB BELGIQUE BULLETIN 1914-1918 TABLES MATIERES ILLUSTRATIONS - Rajouté le 04/11/2017
Description : Touring club de Belgique : bulletin officiel.
Tables des matières et des illustrations.
« La collection des Bulletins du Touring Club constituera pour les cinq années, 1914 à 1918, une réelle encyclopédie de la guerre. Chacun se doit de posséder dans sa bibliothèque cette oeuvre qui sera Ie document illustré Ie plus précieux et aussi Ie plus économique, vu l'énorme quantité de matières les plus diverses qui y seront traitées ... »
https://hetarchief.be/nl/zoeken?sort=issued-asc&Serie[]=Touring%20club%20de%20Belgique:%20bulletin%20officiel
Une heureuse initiative de https://hetarchief.be
mettant gratuitement à disposition ces numéros
(soit quelque 680 pages)
du Bulletin officiel
du Touring Club de Belgique !
Touring club de Belgique : bulletin officiel
01 september 1914 –
112 pages
(on peut télécharger l’ensemble de 1914 en une fois)
https://hetarchief.be/nl/media/touring-club-de-belgique-bulletin-officiel/hNQLjTSDUHQKElPfMJeDGCzm
Touring club de Belgique : bulletin officiel
01 januari 1915 –
116 pages
(on peut télécharger l’ensemble de 1915 en une fois)
https://hetarchief.be/nl/media/touring-club-de-belgique-bulletin-officiel/x1bYDYbqbabXWjJBkhNsVPrE
Touring club de Belgique : bulletin officiel
01 januari 1916 – 120 pages
(on télécharge page par page)
https://hetarchief.be/nl/media/touring-club-de-belgique-bulletin-officiel/f1JkfYdgPPKXhYWUY9nXgUMM
Touring club de Belgique : bulletin officiel
01 januari 1917 –
138 pages
(on télécharge page par page)
https://hetarchief.be/nl/media/touring-club-de-belgique-bulletin-officiel/Q1gkZVagSdGV9ia5KRehTQLh
Touring club de Belgique : bulletin officiel
01 januari 1918 –
206 pages
(on télécharge page par page)
https://hetarchief.be/nl/media/touring-club-de-belgique-bulletin-officiel/I1RNiQ5SLg9MWoPanUIUWZ62
Nom : ABRAHAM HANS GRANDE GUERRE 100 - Rajouté le 04/11/2017
Description : Voici un fac-similé du fascicule N°100 (1920 ; pages 1585-1600) de La Grande Guerre (version française de "De Groote Oorlog) d’Abraham HANS (1882-1939) et G. Raal (Lode Opdebeek, 1869-1930).
On y traite de :
En Flandre (pages 1581-1599) ;
On y trouve les illustrations suivantes (photographies sauf mention contraire) : le Roi Albert et la Reine Elisabeth quittant l’hôtel de ville de Bruges le 25 octobre 1918 (page 1585) ; Jean Joye doyen de la garde civique de Bruges qui avait pu cacher son uniforme et qui l’endossa le jour de la délivrance (page 1586) ; au carrefour d’Ardoye en Flandre (page 1587) ; maisons détruites par une bombe d’avion (page 1588) ; le prince Max von Baden chancelier d’Allemagne en 1918 (page 1589) ; réfugiés des Flandres (page 1590) ; sentinelle anglaise en faction (page 1592) ; M. Van Vollenhoven Ministre résident de la Hollande à Bruxelles (page 1593) ; l’église détruite de Loo (dessin ; page 1594) ; avion descendu par les Belges (page 1596) ; monument funéraire érigé par les Allemands à Namur (page 1597) ; canon monstre pris aux Allemands (page 1598) ; le roi d’Espagne Alphonse XIII et son fils aîné (page 1599) ; la retraite des Allemands (page 1600).
(N.B. : un “article” se répartissait souvent sur la fin d’un fascicule et sur le début du suivant ; les illustrations étaient souvent décalées, ne correspondant pas toujours au contenu de la page.)
Vous trouverez la table des matières de tous les fascicules du tome 2 au lien suivant :
http://www.idesetautres.be/upload/ABRAHAM%20HANS%20GRANDE%20GUERRE%20TABLE%20MATIERES%202.pdf
Dans la mesure où nous n’avons fait l’acquisition de La Grande Guerre qu’en février 2017, afin de ne pas laisser trop longtemps sur leur faim les lecteurs, nous avons publié parallèlement cette semaine le fac-similé du fascicule N°36 de 1919 :
http://www.idesetautres.be/upload/ABRAHAM%20HANS%20GRANDE%20GUERRE%20036.pdf
Signalons que deux excellents sites (de Manhay et de l’église de Tohogne) proposent une version PDF de certains de ces fascicules :
www.manhay1418.be
http://www.eglise-romane-tohogne.be/secu/index.php?./environs/invasion_allemande_nord_luxembourg.pdf
Si vous comprenez la Iangue néerlandaise, lisez, à partir du 12/9/2017 et à un rythme hebdomadaire (19 fascicules), le feuilleton “Het woud van Houthulst” * (1919) d’Abraham HANS sur
http://www.idesetautres.be
A propos de M. Van Vollenhoven Ministre résident de la Hollande à Bruxelles, lisez Maurice [M.W.R.] van Vollenhoven, Les vraies ambassades : Considérations sur la vie, souvenirs d'un diplomate ; Bruxelles, Elsevier ; 1954 (deuxième édition), 308 p. (traduction de l’original de Memoires, beschouwingen, belevenissen, reizen en anecdoten, 1948, en partie raccourcie, en partie développé.). En partie à :
http://www.idesetautres.be/upload/Maurice%20van%20VOLLENHOVEN%20EN%20BELGIQUE%20PENDANT%20LA%20PREMIERE%20GUERRE%20MONDIALE%20VRAIES%20AMBASSADES%201954.pdf
Lisez « L’œuvre humanitaire du roi Alphonse XIII. Le bureau PRO CAPTIVIS », chapitre 12, extrait et traduit d’après Álvaro LOZANO, El marqués de Villalobar. Labor diplomática 1910-1918 (Madrid, Ediciones El Viso ; 2009). Travail abondamment documenté (notes, hyperliens) :
http://www.idesetautres.be/upload/ALVARO%20LOZANO%20PRO%20CAPTIVIS%20FR%20ALFONSO%20XIII%201915-1918%20LABOR%20DIPLOMATICA%20MARQUES%20VILLALOBAR.pdf
Nom : 19171104 VIRGINIE LOVELING IN OORLOGSNOOD - Rajouté le 04/11/2017
Description : Virginie LOVELING (1836-1923) parle de la journée du 4 novembre 1917 en Belgique dans son « Journal » écrit pendant la première guerre mondiale : « In oorlogsnood ». Il nous semble utile d’attirer, au jour le jour, l’attention d’un public, autre que néerlandophone, sur ce qu’une femme dit d’événements, éventuellement narrés par un homme, Paul MAX. La langue néerlandaise utilisée par Virginie LOVELING n’a subi aucune réforme de l’orthographe mais est très compréhensible.
Notre initiative n’est possible que grâce au travail de Bert Van Raemdonck (CTB) et de son édition électronique de ce journal, résultat d’une collaboration entre le Centrum voor Teksteditie en Bronnenstudie (CTB) van de Koninklijke Academie voor Nederlandse Taal- en Letterkunde (KANTL) et la Universiteitsbibliotheek Gent.
La version intégrale est disponible et peut être téléchargée gratuitement à l’adresse :
http://edities.kantl.be/loveling/
Il pourrait être intéressant de compléter cette lecture par Stijn Streuvels, Oorlogsdagboek :
http://www.dbnl.org/tekst/stre009inoo02_01/stre009inoo02_01.pdf
Nom : ABRAHAM HANS GRANDE GUERRE 036 - Rajouté le 03/11/2017
Description : Voici un fac-similé du fascicule N°36 (1919 ; pages 561-576) de La Grande Guerre (version française de "De Groote Oorlog) d’Abraham HANS (1882-1939) et G. Raal (Lode Opdebeek, 1869-1930).
On y évoque principalement :
Le Roi et la Reine à La Panne. Les soins aux blessés. Les derniers jours d’octobre près de Dixmude. L’ordre de reprendre Ramscappelle (pages 560-572) ;
On y trouve les illustrations suivantes (photographies sauf mention contraire) : le roi Albert (photographie reproduite avec l’autorisation spéciale de sa Majesté ; page 561) ; exécution d’un espion (dessin ; page 563) ; les Allemands à la côte (page 564) ; les marins français à Nieuport (page 565) ; l’amiral Ronarc’h décore ses héros (page 566) ; cuirassé anglais armé de canons de 30 mm (page 567) ; artillerie allemande en terrain accidenté (dessin ; page 568) ; les Sénégalais au Front (dessin ; page 569) ; le commandant français Mauros de fusiliers-marins du 3ème bataillon du 3ème régiment des fusiliers-marins (page 570) ; le roi passe en revue les fusiliers-marins à Furnes (page 571) ; l’intérieur de l’église Notre-Dame à Nieuport (dessin ; page 572) ; les Boches aux tranchées de l’Yser (page 573) ; tranchée française faite à l’aide de sacs de terre (page 574).
(N.B. : un “article” se répartissait souvent sur la fin d’un fascicule et sur le début du suivant ; les illustrations étaient souvent décalées, ne correspondant pas toujours au contenu de la page.)
Signalons que deux excellents sites (de Manhay et de l’église de Tohogne) proposent une version PDF de certains de ces fascicules :
www.manhay1418.be
http://www.eglise-romane-tohogne.be/secu/index.php?./environs/invasion_allemande_nord_luxembourg.pdf
Vous trouverez la table des matières de tous les fascicules du tome 1 au lien suivant :
http://www.idesetautres.be/upload/ABRAHAM%20HANS%20GRANDE%20GUERRE%20TABLE%20MATIERES%201.pdf
Lisez aussi Het bloedig Ijzerland (si vous comprenez la langue néerlandaise) ; autrement, au moins les photos vous intéresseront. Voir :
http://www.idesetautres.be/upload/BLOEDIG%20IJZERLAND%20ABRAHAM%20HANS%20INHOUDSTAFEL.pdf
Nom : 19171103 50 MOIS OCCUPATION ALLEMANDE - Rajouté le 03/11/2017
Description : Voici ce que disent du 3 novembre 1917 Louis GILLE, Alphonse OOMS et Paul DELANDSHEERE dans Cinquante mois d'occupation allemande (Volume 3 : 1917).
Nom : 19171103 VIRGINIE LOVELING IN OORLOGSNOOD - Rajouté le 03/11/2017
Description : Virginie LOVELING (1836-1923) parle de la journée du 3 novembre 1917 en Belgique dans son « Journal » écrit pendant la première guerre mondiale : « In oorlogsnood ». Il nous semble utile d’attirer, au jour le jour, l’attention d’un public, autre que néerlandophone, sur ce qu’une femme dit d’événements, éventuellement narrés par un homme, Paul MAX. La langue néerlandaise utilisée par Virginie LOVELING n’a subi aucune réforme de l’orthographe mais est très compréhensible.
Notre initiative n’est possible que grâce au travail de Bert Van Raemdonck (CTB) et de son édition électronique de ce journal, résultat d’une collaboration entre le Centrum voor Teksteditie en Bronnenstudie (CTB) van de Koninklijke Academie voor Nederlandse Taal- en Letterkunde (KANTL) et la Universiteitsbibliotheek Gent.
La version intégrale est disponible et peut être téléchargée gratuitement à l’adresse :
http://edities.kantl.be/loveling/
Il pourrait être intéressant de compléter cette lecture par Stijn Streuvels, Oorlogsdagboek :
http://www.dbnl.org/tekst/stre009inoo02_01/stre009inoo02_01.pdf
Nom : 19171102 50 MOIS OCCUPATION ALLEMANDE - Rajouté le 02/11/2017
Description : Voici ce que disent du 2 novembre 1917 Louis GILLE, Alphonse OOMS et Paul DELANDSHEERE dans Cinquante mois d'occupation allemande (Volume 3 : 1917).
Nom : 19171102 TYTGAT BRUXELLES SOUS BOTTE ALLEMANDE - Rajouté le 02/11/2017
Description : Voici ce que dit Charles TYTGAT du 2 novembre 1917 dans Bruxelles sous la botte allemande.
Nom : 19171101 50 MOIS OCCUPATION ALLEMANDE - Rajouté le 01/11/2017
Description : Voici ce que disent du 1er novembre 1917 Louis GILLE, Alphonse OOMS et Paul DELANDSHEERE dans Cinquante mois d'occupation allemande (Volume 3 : 1917).
Nom : 191711 50 MOIS OCCUPATION ALLEMANDE - Rajouté le 01/11/2017
Description : Voici le résumé de ce que disent de novembre 1917 Louis GILLE, Alphonse OOMS et Paul DELANDSHEERE dans Cinquante mois d'occupation allemande (Volume 3 : 1917), à télécharger à partir de :
http://gallica.bnf.fr/ark:/12148/bpt6k3733815/f2.image.r
1er novembre 1917 : Mesures contre les Ursulines de Wavre-Sainte¬-Catherine / Sint Katelijne-Waver. — 2 novembre 1917 : Les voyages par chemin de fer. — 3 novembre 1917 : Le retour des fonctionnaires déportés. — Vaines démarches allemandes auprès des fonctionnaires de l'administration des finances. — 5 novembre 1917 : Dans l'attente de l'arrestation du collège échevinal. — 6 novembre 1917 : Les destinées des administrations communales du « Gross Brüssel » se jouent en l'Hôtel provincial. — Crâne résistance de M. Steens. — 7 novembre 1917 : Lettre de l'auto¬rité allemande aux communes bruxelloises au sujet de l'emploi des langues dans les services communaux. — 8 novembre 1917 : Supplications allemandes auprès du personnel des finances. — 9 novembre 1917 : Le Collège échevinal s'adresse au Chancelier. — Menace de grève dans les services communaux. — 11 novembre 1917 : La première manifestation publique des « activistes » — Le meeting de l'Alhambra. — Extravagants discours. — Bagarres au boulevard et à la Grand'place. — 12 novembre 1917 : Félicitations du cardinal Mercier au bourgmestre de Bruxelles. — 15 novembre 1917 : La fête du Roi. — Explosion des sentiments patriotiques en l'église Sainte-Gudule. — Manifestations devant le Palais royal. — 16 novembre 1917 : M. Buyl au commis¬sariat central allemand. — Son interrogatoire. — Révélations sur les antécédents de certains personnages activistes. — 17 novembre 1917 : La résistance de Bruxelles est couronnée de succès. — 18 novembre 1917 : Etranges manoeu¬vres allemandes autour des hauts fonctionnaires belges des finances. — 19 novembre 1917 : La Ville fait des provisions de bois pour l'hiver. — 20 novembre 1917 : La conférence de M. P.-E. Janson, sur la « Patrie belge ». — 22 novembre 1917 : Aurons-nous bientôt un peu plus à manger ? — Un accord belgo allemand à propos de déportés. — 23 novembre 1917 : Un départ de réfugiés français. — 24 novembre 1917 : Nos maîtres de forges et la destruction de l'industrie belge. — 25 novembre 1917 : Un incident international à propos d'une immixtion allemande dans les affaires du Comité National (Note : de Secours et d’Alimentation). — Menaces anglaises. — Le gouvernement allemand capitule. — 26 novembre 1917 : M. Kranzbühler et les réunions de la « Maison du Peuple » en vue d'une grève dans les ser¬vices communaux. — 27 novembre 1917 : Encore la question des langues dans les écoles. — 28 novembre 1917 : Une plainte activiste au Pape contre le cardinal Mercier. — 29 novembre 1917 : Ordre de rendre plus épaisses les ténèbres nocturnes. — 30 novembre 1917 : Une lettre des représentants des banques à Guillaume II.
A télécharger aussi (avec une « valeur ajoutée ») à partir de :
http://www.idesetautres.be/?p=ides&mod=iea&smod=ieaFictions&part=belgique100
Nom : 19171101 BRAND WHITLOCK LETTER JOURNAL - Rajouté le 01/11/2017
Description : Voici ce que dit Brand WHITLOCK du 1er novembre 1917 dans son “Journal” (page 451-452), où l’ordre chronologique est évidemment mieux respecté que dans ses “Mémoires”.
Extrait de NEVINS, Allan (1890-1971) Editor ; Letters and Journal of Brand Whitlock (chosen and edited with a biographical introduction) ; New-York-London, D. Appleton-Century Company; 1936, XV-732 p.
Nom : TATO SOCIEDAD ARGENTINA ANTE PRIUMERA GUERRA MUNDIAL TRINCHERA AUSTRAL 2017 - Rajouté le 31/10/2017
Description : María Inés Tato; La trinchera austral. La sociedad argentina ante la Primera Guerra Mundial ; Rosario, Prohistoria Ediciones ; 2017, 144 pp. (« Historia Argentina », 31).
INDICE
Introducción (pp.11-) ;
capítulo I : La propaganda bélica en el Plata (pp.17-) ;
capítulo II : Noticias de la guerra europea (pp.37-) ;
capítulo III : Los europeos de ultramar frente a la "unión sagrada" (pp.57-) ;
capítulo IV : La solidaridad con la Europa en guerra (pp.77-) ;
capítulo V : Aliadófilos versus germanófilos : una movilización cultural (1914-1917) (pp.95-) ;
capítulo VI : Neutralistas versus rupturistas : la irrupción de la política (1917-1918) (pp.119-) ;
A modo de conclusión (pp.141-144).
María Inés Tato es Doctora en Historia por la Universidad de Buenos Aires, donde se gradúo con honores como Profesora de Enseñanza Media y Superior en Historia. Investigadora Independiente del Consejo Nacional de Investigaciones Científicas y Técnicas en el Instituto de Historia Argentina y Americana "Dr. Emilio Ravignani", donde coordina el Grupo de Estudios Históricos sobre la Guerra. Docente de grado y posgrado en la UBA. Autora de Viento de Fronda. Liberalismo, Conservadurismo y Democracia en la Argentina, 1911-1932, coeditora de varias obras colectivas y autora de numerosos artículos y capítulos de libros publicados en la Argentina y en el exterior.
Nom : 19171031 VIERSET MES SOUVENIRS OCCUPATION ALLEMANDE BELGIQUE - Rajouté le 31/10/2017
Description : Voici ce que dit Auguste VIERSET dans Mes souvenirs sur l'occupation allemande en Belgique en date du 31 octobre 1917
Nom : 19171031 50 MOIS OCCUPATION ALLEMANDE - Rajouté le 31/10/2017
Description : Voici ce que disent du 31 octobre 1917 Louis GILLE, Alphonse OOMS et Paul DELANDSHEERE dans Cinquante mois d'occupation allemande (Volume 3 : 1917).
Nom : 19171031 VIRGINIE LOVELING IN OORLOGSNOOD - Rajouté le 31/10/2017
Description : Virginie LOVELING (1836-1923) parle de la journée du 31 octobre 1917 en Belgique dans son « Journal » écrit pendant la première guerre mondiale : « In oorlogsnood ». Il nous semble utile d’attirer, au jour le jour, l’attention d’un public, autre que néerlandophone, sur ce qu’une femme dit d’événements, éventuellement narrés par un homme, Paul MAX. La langue néerlandaise utilisée par Virginie LOVELING n’a subi aucune réforme de l’orthographe mais est très compréhensible.
Notre initiative n’est possible que grâce au travail de Bert Van Raemdonck (CTB) et de son édition électronique de ce journal, résultat d’une collaboration entre le Centrum voor Teksteditie en Bronnenstudie (CTB) van de Koninklijke Academie voor Nederlandse Taal- en Letterkunde (KANTL) et la Universiteitsbibliotheek Gent.
La version intégrale est disponible et peut être téléchargée gratuitement à l’adresse :
http://edities.kantl.be/loveling/
Il pourrait être intéressant de compléter cette lecture par Stijn Streuvels, Oorlogsdagboek :
http://www.dbnl.org/tekst/stre009inoo02_01/stre009inoo02_01.pdf
Nom : 19171030 50 MOIS OCCUPATION ALLEMANDE - Rajouté le 30/10/2017
Description : Voici ce que disent du 30 octobre 1917 Louis GILLE, Alphonse OOMS et Paul DELANDSHEERE dans Cinquante mois d'occupation allemande (Volume 3 : 1917).
Nom : 19171030 VIERSET MES SOUVENIRS OCCUPATION ALLEMANDE BELGIQUE - Rajouté le 30/10/2017
Description : Voici ce que dit Auguste VIERSET dans Mes souvenirs sur l'occupation allemande en Belgique en date du 30 octobre 1917
Nom : ARCHIVES SECOND CONSEIL FLANDRE 1918 PV SEANCES CHAPITRE 1 PARTIE 3 pp50-73 - Rajouté le 29/10/2017
Description : Vous trouverez en annexe le « Résumé des procès-verbaux » des séances du (second) Conseil de Flandre, qui se sont tenues entre le 9 mars 1918 et le 27 septembre 1918, figurant aux pages 50-73 des Archives du Conseil de Flandre (Raad van Vlaanderen), qui ont été publiées par la Ligue Nationale pour l'Unité Belge (Bruxelles, Anciens Etablissements Th. Dewarichet ; 1928, LXVI-551-VIII pages, dont XXXI planches hors texte. « Documents pour servir à l’Histoire de la guerre en Belgique »).
Voici les dates des séances de ce second Conseil de Flandre :
9 mars 1918 (19180309) ;
28 mars 1918 (19180328) ;
6 juin 1918 (19180606) ;
7 juin 1918 (19180607) ;
13 juin 1918 (19180613) ;
14 juin 1918 (19180614) ;
20 juin 1918 (19180620) ;
« Appel au peuple allemand » (pages 57-59) ;
21 juin 1918 (19180621) ;
27 juin 1918 (19180627) ;
28 juin 1918 (19180628) ;
4 juillet 1918 (19180704) ;
5 juillet 1918 (19180705) ;
25 juillet 1918 (19180725) ;
26 juillet 1918 (19180726) ;
16 août 1918 (19180816) ;
5 septembre 1918 (19180905) ;
9 septembre 1918 (19180909) ;
19 septembre 1918 (19180919) ;
20 septembre 1918 (19180920) ;
26 septembre 1918 (19180926) / discours du consul Asmis au nom du Gouverneur général ;
27 septembre 1918 (19180927).
Nom : SECOND CONSEIL FLANDRE COMPOSITION BUDGET 1918 pp43-49 ARCHIVES 1928 - Rajouté le 29/10/2017
Description : Vous trouverez en annexe le « Second Conseil de Flandre » (9 mars 1918 – 26 septembre 1918), sa composition, son budget, figurant aux pages 43-49 des Archives du Conseil de Flandre (Raad van Vlaanderen), qui ont été publiées par la Ligue Nationale pour l'Unité Belge (Bruxelles, Anciens Etablissements Th. Dewarichet ; 1928, LXVI-551-VIII pages, dont XXXI planches hors texte. « Documents pour servir à l’Histoire de la guerre en Belgique »).
Nom : SECOND CONSEIL FLANDRE ELECTIONS 1918 pp35-42 ARCHIVES 1928 - Rajouté le 29/10/2017
Description : Vous trouverez en annexe « Les élections pour le nouveau Conseil de Flandre et pour les Gouwraden », qui se sont tenues entre le 20 janvier 1918 et le 3 mars 1918, figurant aux pages 35-42 des Archives du Conseil de Flandre (Raad van Vlaanderen), qui ont été publiées par la Ligue Nationale pour l'Unité Belge (Bruxelles, Anciens Etablissements Th. Dewarichet ; 1928, LXVI-551-VIII pages, dont XXXI planches hors texte. « Documents pour servir à l’Histoire de la guerre en Belgique »).
On y trouve un « Rapport » d’Arthur L. Faingnaerts aux pages 35-38. Il sera ultérieurement l’auteur du livre ; Verraad of zelfverdediging ? Bijdragen tot de geschiedenis van den strijd voor de zelfstandigheid van Vlaanderen tijdens den oorlog van 1914-18 (Kapellen, Noorderklok ; 1932, 863 pages, e-book vendu par la Heruitgeverij)
Nom : 19171029 50 MOIS OCCUPATION ALLEMANDE - Rajouté le 29/10/2017
Description : Voici ce que disent du 29 octobre 1917 Louis GILLE, Alphonse OOMS et Paul DELANDSHEERE dans Cinquante mois d'occupation allemande (Volume 3 : 1917).
Ils reproduisent la protestation des bourgmestres du « Grand Bruxelles » contre la tentative de flamandisation des services communaux, datée de ce 29 octobre 1917
Nom : 19171029 VIERSET MES SOUVENIRS OCCUPATION ALLEMANDE BELGIQUE - Rajouté le 29/10/2017
Description : Voici ce que dit Auguste VIERSET dans Mes souvenirs sur l'occupation allemande en Belgique en date du
29 octobre 1917
Nom : 19171029 VIRGINIE LOVELING IN OORLOGSNOOD - Rajouté le 29/10/2017
Description : Virginie LOVELING (1836-1923) parle de la journée du 29 octobre 1917 en Belgique dans son « Journal » écrit pendant la première guerre mondiale : « In oorlogsnood ». Il nous semble utile d’attirer, au jour le jour, l’attention d’un public, autre que néerlandophone, sur ce qu’une femme dit d’événements, éventuellement narrés par un homme, Paul MAX. La langue néerlandaise utilisée par Virginie LOVELING n’a subi aucune réforme de l’orthographe mais est très compréhensible.
Notre initiative n’est possible que grâce au travail de Bert Van Raemdonck (CTB) et de son édition électronique de ce journal, résultat d’une collaboration entre le Centrum voor Teksteditie en Bronnenstudie (CTB) van de Koninklijke Academie voor Nederlandse Taal- en Letterkunde (KANTL) et la Universiteitsbibliotheek Gent.
La version intégrale est disponible et peut être téléchargée gratuitement à l’adresse :
http://edities.kantl.be/loveling/
Il pourrait être intéressant de compléter cette lecture par Stijn Streuvels, Oorlogsdagboek :
http://www.dbnl.org/tekst/stre009inoo02_01/stre009inoo02_01.pdf
Nom : RUDIGER LIVRE NOIR TRAHISON ACTIVISTE 1920 SOMMAIRE 2 VOLUMES AVEC LIENS INTERNET - Rajouté le 28/10/2017
Description : Voici le sommaire (avec liens INTERNET) des 2 (deux) volumes de RUDIGER, Un livre noir de la trahison activiste ; Bruxelles, « Le journal des combattants », s. d. (1920), 168 (+ 4 pages hors texte entre pp. 104-105) + 116 pages (10 pages hors texte entre pp. [56]-[57].) => 298 pages.
Nom : ABRAHAM HANS GRANDE GUERRE 099 - Rajouté le 28/10/2017
Description : Voici un fac-similé du fascicule N°99 (1920 ; pages 1569-1584) de La Grande Guerre (version française de "De Groote Oorlog) d’Abraham HANS (1882-1939) et G. Raal (Lode Opdebeek, 1869-1930).
On y traite de :
La vie d'un aviateur (pages 1568-1581) ;
En Flandre (pages 1581-) ;
On y trouve les illustrations suivantes (photographies sauf mention contraire) : Ypres vue prise d’un avion (page 1569) ; René Vertongen (page 1570) ; l’aviateur de Montigny (page 1571) ; Jean Olieslagers le « démon d’Anvers » (page 1572) ; Edmond Thieffry (page 1573) ; le lieutenant aviateur George (page 1574) ; le Roi Albert et nos aviateurs (page 1575) ; Ostende vue prise d’un avion (page 1576) ; Nieuport vue prise d’un avion (page 1577) ; la Reine revenant d’une excursion aérienne (page 1578) ; des soldats anglais préparent leurs pièces pour bombarder l’ennemi (page 1579) ; Viviani ancien premier ministre de France (page 1580) ; Briand (page 1581) ; le roi Constantin de Grèce (page 1582) ; plan de Paris : les points marquent les endroits où sont tombées ls bombes lors du bombardement par l’artillerie lourde allemande (page 1583) ; entrée solennelle du Roi Albert et de la reine à Bruges le 25 octobre 1918 (page 1584).
(N.B. : un “article” se répartissait souvent sur la fin d’un fascicule et sur le début du suivant ; les illustrations étaient souvent décalées, ne correspondant pas toujours au contenu de la page.)
Vous trouverez la table des matières de tous les fascicules du tome 2 au lien suivant :
http://www.idesetautres.be/upload/ABRAHAM%20HANS%20GRANDE%20GUERRE%20TABLE%20MATIERES%202.pdf
Dans la mesure où nous n’avons fait l’acquisition de La Grande Guerre qu’en février 2017, afin de ne pas laisser trop longtemps sur leur faim les lecteurs, nous avons publié parallèlement cette semaine le fac-similé du fascicule N°35 de 1919 :
http://www.idesetautres.be/upload/ABRAHAM%20HANS%20GRANDE%20GUERRE%20035.pdf
Signalons que deux excellents sites (de Manhay et de l’église de Tohogne) proposent une version PDF de certains de ces fascicules :
www.manhay1418.be
http://www.eglise-romane-tohogne.be/secu/index.php?./environs/invasion_allemande_nord_luxembourg.pdf
Si vous comprenez la Iangue néerlandaise, lisez, à partir du 12/9/2017 et à un rythme hebdomadaire (19 fascicules), le feuilleton “Het woud van Houthulst” * (1919) d’Abraham HANS sur
http://www.idesetautres.be
Nom : 19171028 50 MOIS OCCUPATION ALLEMANDE - Rajouté le 28/10/2017
Description : Voici ce que disent du 28 octobre 1917 Louis GILLE, Alphonse OOMS et Paul DELANDSHEERE dans Cinquante mois d'occupation allemande (Volume 3 : 1917).
Nom : 19171028 BRAND WHITLOCK LETTER JOURNAL - Rajouté le 28/10/2017
Description : Voici ce que dit Brand WHITLOCK du 28 octobre 1917 dans son “Journal” (page 451), où l’ordre chronologique est évidemment mieux respecté que dans ses “Mémoires”.
Extrait de NEVINS, Allan (1890-1971) Editor ; Letters and Journal of Brand Whitlock (chosen and edited with a biographical introduction) ; New-York-London, D. Appleton-Century Company; 1936, XV-732 p.
Nom : RUDIGER LIVRE NOIR TRAHISON ACTIVISTE 2 pp105-112 1920 - Rajouté le 28/10/2017
Description : Voici « Épilogue : depuis l'Armistice », dans Les délégués du Frontpartij accomplissent leur mission pages 105-112 de « Le Frontpartij » ou « deuxième partie » de RUDIGER, Un livre noir de la trahison activiste ; (Bruxelles, « Le journal des combattants », s. d. (1920), 116 pages (+ 10 pages hors texte entre pp. [56]-[57].)
On y reproduit notamment des extraits de documents émanant du Katholiek Vlaamsch Verbond.
Vous trouverez les pages précédentes au lien :
http://www.idesetautres.be/upload/RUDIGER%20LIVRE%20NOIR%20TRAHISON%20ACTIVISTE%202%20pp103-105%201920.pdf
Ces documents se retrouvent peut-être partiellement dans les Archives du Conseil de Flandre (Raad van Vlaanderen) :
http://www.idesetautres.be/upload/ARCHIVES%20CONSEIL%20DE%20FLANDRE%20RAAD%20VAN%20VLAANDEREN%201928%20TABLE%20MATIERES.pdf
et / ou dans
Wullus-RUDIGER, Jacques-Armand ; Flamenpolitik. Het Duitsch annexionisme in België en het aktivistisch landverraad in hun waar daglicht (Aan de hand van dokumenten van de «Politieke Afdeeling» van het Generaal- Goevernement, van het Groot Duitsch Hoofdkwartier en van het IVe Duitsche Leger) :
http://www.idesetautres.be/upload/RUDIGER%20NL%20FLAMENPOLITIK%20INHOUDSTAFEL%20INTERNET%20LINKS%20NAAR%20INHOUD.pdf
Nom : ABRAHAM HANS GRANDE GUERRE 035 - Rajouté le 27/10/2017
Description : Voici un fac-similé du fascicule N°35 (1919 ; pages 545-560) de La Grande Guerre (version française de "De Groote Oorlog) d’Abraham HANS (1882-1939) et G. Raal (Lode Opdebeek, 1869-1930).
On y évoque principalement :
L'Inondation (pages 536-546) ;
Des deux côtés du front. La défense du remblai. Les Allemands à Ramscappelle (pages 546-560) ;
On y trouve les illustrations suivantes (photographies sauf mention contraire) : carte de l'inondation (page 545) ; Kogge ou Cogge (dessin ; page 547) ; l'inondation (page 548) ; placement des batteries allemandes dans les dunes à Ostende (page 549) ; patrouilleurs belges à la côte (page 550) ; le roi Albert dans une tranchée (page 551) ; avion allemand descendu par un as belge (dessin ; page 552) ; les Boches à la Grand’Place d’Anvers (page 553) ; type d’officier allemand fait prisonnier à Nieuport (dessin ; page 554) ; la pêche des carabiniers à l’Yser (dessin ; page 555) ; ruines d l’abbaye à Messines (dessin ; page 556) ; ruines à Messines (page 557) ; patrouille de zouaves à la côte (page 558) ; cimetière belge à Ploegsteert (page 559) ; marins français (2 photos ; page 560) ; route de Messines (page 560).
(N.B. : un “article” se répartissait souvent sur la fin d’un fascicule et sur le début du suivant ; les illustrations étaient souvent décalées, ne correspondant pas toujours au contenu de la page.)
Signalons que deux excellents sites (de Manhay et de l’église de Tohogne) proposent une version PDF de certains de ces fascicules :
www.manhay1418.be
http://www.eglise-romane-tohogne.be/secu/index.php?./environs/invasion_allemande_nord_luxembourg.pdf
Vous trouverez la table des matières de tous les fascicules du tome 1 au lien suivant :
http://www.idesetautres.be/upload/ABRAHAM%20HANS%20GRANDE%20GUERRE%20TABLE%20MATIERES%201.pdf
Lisez aussi Het bloedig Ijzerland (si vous comprenez la langue néerlandaise) ; autrement, au moins les photos vous intéresseront. Voir :
http://www.idesetautres.be/upload/BLOEDIG%20IJZERLAND%20ABRAHAM%20HANS%20INHOUDSTAFEL.pdf
Nom : 19171027 VIERSET MES SOUVENIRS OCCUPATION ALLEMANDE BELGIQUE - Rajouté le 27/10/2017
Description : Voici ce que dit Auguste VIERSET dans Mes souvenirs sur l'occupation allemande en Belgique en date du 27 octobre 1917
Nom : 19171027 VIRGINIE LOVELING IN OORLOGSNOOD - Rajouté le 27/10/2017
Description : Virginie LOVELING (1836-1923) parle de la journée du 27 octobre 1917 en Belgique dans son « Journal » écrit pendant la première guerre mondiale : « In oorlogsnood ». Il nous semble utile d’attirer, au jour le jour, l’attention d’un public, autre que néerlandophone, sur ce qu’une femme dit d’événements, éventuellement narrés par un homme, Paul MAX. La langue néerlandaise utilisée par Virginie LOVELING n’a subi aucune réforme de l’orthographe mais est très compréhensible.
Notre initiative n’est possible que grâce au travail de Bert Van Raemdonck (CTB) et de son édition électronique de ce journal, résultat d’une collaboration entre le Centrum voor Teksteditie en Bronnenstudie (CTB) van de Koninklijke Academie voor Nederlandse Taal- en Letterkunde (KANTL) et la Universiteitsbibliotheek Gent.
La version intégrale est disponible et peut être téléchargée gratuitement à l’adresse :
http://edities.kantl.be/loveling/
Il pourrait être intéressant de compléter cette lecture par Stijn Streuvels, Oorlogsdagboek :
http://www.dbnl.org/tekst/stre009inoo02_01/stre009inoo02_01.pdf
Nom : RUDIGER LIVRE NOIR TRAHISON ACTIVISTE 2 pp103-105 1920 - Rajouté le 27/10/2017
Description : Voici « Le Ruwaard chez les Allemands », dans Les délégués du Frontpartij accomplissent leur mission pages 103-105 de « Le Frontpartij » ou « deuxième partie » de RUDIGER, Un livre noir de la trahison activiste ; (Bruxelles, « Le journal des combattants », s. d. (1920), 116 pages (+ 10 pages hors texte entre pp. [56]-[57].)
On y reproduit notamment les documents suivants : « Principe (Stelregel) ».
Vous trouverez les pages précédentes au lien :
http://www.idesetautres.be/upload/RUDIGER%20LIVRE%20NOIR%20TRAHISON%20ACTIVISTE%202%20pp091-103%201920.pdf
Ces documents se retrouvent peut-être partiellement dans les Archives du Conseil de Flandre (Raad van Vlaanderen) :
http://www.idesetautres.be/upload/ARCHIVES%20CONSEIL%20DE%20FLANDRE%20RAAD%20VAN%20VLAANDEREN%201928%20TABLE%20MATIERES.pdf
et / ou dans
Wullus-RUDIGER, Jacques-Armand ; Flamenpolitik. Het Duitsch annexionisme in België en het aktivistisch landverraad in hun waar daglicht (Aan de hand van dokumenten van de «Politieke Afdeeling» van het Generaal- Goevernement, van het Groot Duitsch Hoofdkwartier en van het IVe Duitsche Leger) :
http://www.idesetautres.be/upload/RUDIGER%20NL%20FLAMENPOLITIK%20INHOUDSTAFEL%20INTERNET%20LINKS%20NAAR%20INHOUD.pdf
Nom : 19171026 VIERSET MES SOUVENIRS OCCUPATION ALLEMANDE BELGIQUE - Rajouté le 26/10/2017
Description : Voici ce que dit Auguste VIERSET dans Mes souvenirs sur l'occupation allemande en Belgique en date du 26 octobre 1917
Nom : 19171018 VIERSET MES SOUVENIRS OCCUPATION ALLEMANDE BELGIQUE - Rajouté le 26/10/2017
Description : Voici ce que dit Auguste VIERSET dans Mes souvenirs sur l'occupation allemande en Belgique en date du 18 octobre 1917
Nom : 19171026 PAUL MAX JOURNAL DE GUERRE - Rajouté le 26/10/2017
Description : Voici ce que dit Paul MAX du 26 octobre 1917 :
« Certains commerçants auront joué un bien vilain rôle durant cette guerre interminable. Les pauvres naïfs qui, au début, croyaient encore à la charité chrétienne, ou simplement à la devise de la Belgique « l’Union fait la force » ont vu depuis longtemps s’enfuir leurs illusions.
« A brebis tondue, Dieu mesure le vent » dit le proverbe. Eh bien, les Bruxellois n’ont rien de divin et quand les brebis sont tondues ... ils en profitent pour décupler le prix des paletots. Quand on a dû livrer les chaudrons {en cuivre}, les bons commerçants en ont fabriqué tout de suite en «émaillé», « galvanisé », cuir bouilli, papier mâché, etc. C’était, croyez-vous, pour venir en aide à leurs concitoyens ? Pas du tout : c’était pour gagner de l’argent sur le dos des brebis tondues : les chaudrons en papier mâché se sont vendus 10 fois, 20 fois, 100 fois le prix des chaudrons en cuivre.
Actuellement, le même trafic se renouvelle pour les clinches de porte : « Vous devez livrer vos clinches, mon cher voisin. Livrez-les et rassurez-vous, je vous en fabriquerai d’excellentes en bois... seulement ça sera un peu plus cher : celles en cuivre vous coûtaient 2 f., celles en bois vous coûteront 8 f... ce n’est vraiment pas le diable ». Oh ! non, surtout quand les œufs coûtent 87 centimes pièce. Pauvres brebis tondues, quel hiver se prépare pour vous ! »
Cet extrait du Journal de guerre (Notes d’un Bruxellois pendant l’Occupation 1914-1918) de Paul MAX (cousin du bourgmestre Adolphe MAX) est accessible sur INTERNET grâce à l’admirable travail de Benoît Majerus et Sven Soupart (qui l’ont publié aux Archives de la Ville de Bruxelles / Archief van de Stad Brussel en 2006, avec de nombreux fac-similés de l’époque) :
http://www.museedelavilledebruxelles.be/fileadmin/user_upload/publications/Fichier_PDF/Fonte/Journal_de%20guerre_de_Paul_Max_bdef.pdf
Nom : 19171026 BRAND WHITLOCK LETTER JOURNAL - Rajouté le 26/10/2017
Description : Voici ce que dit Brand WHITLOCK du 26 octobre 1917 dans son “Journal” (pages 450-451), où l’ordre chronologique est évidemment mieux respecté que dans ses “Mémoires”.
Extrait de NEVINS, Allan (1890-1971) Editor ; Letters and Journal of Brand Whitlock (chosen and edited with a biographical introduction) ; New-York-London, D. Appleton-Century Company; 1936, XV-732 p.
Nom : RUDIGER LIVRE NOIR TRAHISON ACTIVISTE 2 pp091-103 1920 - Rajouté le 26/10/2017
Description : Voici « Le périodique Door Vlaanderen heen ; un rapport d'espionnage de l'ex-prisonnier de guerre G. Rooms », dans Les délégués du Frontpartij accomplissent leur mission pages 91-103 de « Le Frontpartij » ou « deuxième partie » de RUDIGER, Un livre noir de la trahison activiste ; (Bruxelles, « Le journal des combattants », s. d. (1920), 116 pages (+ 10 pages hors texte entre pp. [56]-[57].)
On y reproduit notamment les documents suivants : « Comment les « Barbares » allemands « maltraitent » leurs prisonniers de guerre ! » (avec légendes de 7 clichés ; aux pages 95-96) ; « Le réveil de nos villes » (à la page 97) ; « L’Université flamande de Gand » (aux pages 97-98) ; « Le plus récent salut fraternel des Anglais à Ostende ! » (à la page 98) ; « Parce que je suis Flamand » (à la page 99) ; « Duperie et persécution » (à la page 99) ; « Un salut familial de la Flandre en train de se libérer » (aux pages 100-101) ; « Nouvelles de la maison » (à la page 101) ; « Le Conseil de Flandre proclame l’autonomie / La manifestation flamande à Anvers » (aux pages 101-102).
Vous trouverez les pages précédentes au lien :
http://www.idesetautres.be/upload/RUDIGER%20LIVRE%20NOIR%20TRAHISON%20ACTIVISTE%202%20pp089-090%201920.pdf
Ces documents se retrouvent peut-être partiellement dans les Archives du Conseil de Flandre (Raad van Vlaanderen) :
http://www.idesetautres.be/upload/ARCHIVES%20CONSEIL%20DE%20FLANDRE%20RAAD%20VAN%20VLAANDEREN%201928%20TABLE%20MATIERES.pdf
et / ou dans
Wullus-RUDIGER, Jacques-Armand ; Flamenpolitik. Het Duitsch annexionisme in België en het aktivistisch landverraad in hun waar daglicht (Aan de hand van dokumenten van de «Politieke Afdeeling» van het Generaal- Goevernement, van het Groot Duitsch Hoofdkwartier en van het IVe Duitsche Leger) :
http://www.idesetautres.be/upload/RUDIGER%20NL%20FLAMENPOLITIK%20INHOUDSTAFEL%20INTERNET%20LINKS%20NAAR%20INHOUD.pdf
Nom : 19171025 50 MOIS OCCUPATION ALLEMANDE - Rajouté le 25/10/2017
Description : Voici ce que disent du 25 octobre 1917 Louis GILLE, Alphonse OOMS et Paul DELANDSHEERE dans Cinquante mois d'occupation allemande (Volume 3 : 1917).
Nom : 19171025 PAUL MAX JOURNAL DE GUERRE - Rajouté le 25/10/2017
Description : Voici ce que dit Paul MAX du 25 octobre 1917 :
« Tous les chiens mesurant plus de 40 centimètres d’épaule sont saisis par l’autorité allemande. »
Cet extrait du Journal de guerre (Notes d’un Bruxellois pendant l’Occupation 1914-1918) de Paul MAX (cousin du bourgmestre Adolphe MAX) est accessible sur INTERNET grâce à l’admirable travail de Benoît Majerus et Sven Soupart (qui l’ont publié aux Archives de la Ville de Bruxelles / Archief van de Stad Brussel en 2006, avec de nombreux fac-similés de l’époque) :
http://www.museedelavilledebruxelles.be/fileadmin/user_upload/publications/Fichier_PDF/Fonte/Journal_de%20guerre_de_Paul_Max_bdef.pdf
Nom : 19171025 VIERSET MES SOUVENIRS OCCUPATION ALLEMANDE BELGIQUE - Rajouté le 25/10/2017
Description : Voici ce que dit Auguste VIERSET dans Mes souvenirs sur l'occupation allemande en Belgique en date du 25 octobre 1917
Nom : RUDIGER LIVRE NOIR TRAHISON ACTIVISTE 2 pp089-090 1920 - Rajouté le 25/10/2017
Description : Voici « Le jet de lettres dans nos tranchées : la boîte aux lettres » (initiative de Van Sante), dans Les délégués du Frontpartij accomplissent leur mission pages 89-90 de « Le Frontpartij » ou « deuxième partie » de RUDIGER, Un livre noir de la trahison activiste ; (Bruxelles, « Le journal des combattants », s. d. (1920), 116 pages (+ 10 pages hors texte entre pp. [56]-[57].)
Vous trouverez les pages précédentes au lien :
http://www.idesetautres.be/upload/RUDIGER%20LIVRE%20NOIR%20TRAHISON%20ACTIVISTE%202%20pp087-089%201920.pdf
Ces documents se retrouvent peut-être partiellement dans les Archives du Conseil de Flandre (Raad van Vlaanderen) :
http://www.idesetautres.be/upload/ARCHIVES%20CONSEIL%20DE%20FLANDRE%20RAAD%20VAN%20VLAANDEREN%201928%20TABLE%20MATIERES.pdf
et / ou dans
Wullus-RUDIGER, Jacques-Armand ; Flamenpolitik. Het Duitsch annexionisme in België en het aktivistisch landverraad in hun waar daglicht (Aan de hand van dokumenten van de «Politieke Afdeeling» van het Generaal- Goevernement, van het Groot Duitsch Hoofdkwartier en van het IVe Duitsche Leger) :
http://www.idesetautres.be/upload/RUDIGER%20NL%20FLAMENPOLITIK%20INHOUDSTAFEL%20INTERNET%20LINKS%20NAAR%20INHOUD.pdf
Nom : 19171024 50 MOIS OCCUPATION ALLEMANDE - Rajouté le 24/10/2017
Description : Voici ce que disent du 24 octobre 1917 Louis GILLE, Alphonse OOMS et Paul DELANDSHEERE dans Cinquante mois d'occupation allemande (Volume 3 : 1917).
Nom : 19171024 VIERSET MES SOUVENIRS OCCUPATION ALLEMANDE BELGIQUE - Rajouté le 24/10/2017
Description : Voici ce que dit Auguste VIERSET dans Mes souvenirs sur l'occupation allemande en Belgique en date du 24 octobre 1917
Nom : 19171024 VIRGINIE LOVELING IN OORLOGSNOOD - Rajouté le 24/10/2017
Description : Virginie LOVELING (1836-1923) parle de la journée du 24 octobre 1917 en Belgique dans son « Journal » écrit pendant la première guerre mondiale : « In oorlogsnood ». Il nous semble utile d’attirer, au jour le jour, l’attention d’un public, autre que néerlandophone, sur ce qu’une femme dit d’événements, éventuellement narrés par un homme, Paul MAX. La langue néerlandaise utilisée par Virginie LOVELING n’a subi aucune réforme de l’orthographe mais est très compréhensible.
Notre initiative n’est possible que grâce au travail de Bert Van Raemdonck (CTB) et de son édition électronique de ce journal, résultat d’une collaboration entre le Centrum voor Teksteditie en Bronnenstudie (CTB) van de Koninklijke Academie voor Nederlandse Taal- en Letterkunde (KANTL) et la Universiteitsbibliotheek Gent.
La version intégrale est disponible et peut être téléchargée gratuitement à l’adresse :
http://edities.kantl.be/loveling/
Il pourrait être intéressant de compléter cette lecture par Stijn Streuvels, Oorlogsdagboek :
http://www.dbnl.org/tekst/stre009inoo02_01/stre009inoo02_01.pdf
Nom : RUDIGER LIVRE NOIR TRAHISON ACTIVISTE 2 pp087-089 1920 - Rajouté le 24/10/2017
Description : Voici « Représentations théâtrales », dans Les délégués du Frontpartij accomplissent leur mission pages 87-89 de « Le Frontpartij » ou « deuxième partie » de RUDIGER, Un livre noir de la trahison activiste ; (Bruxelles, « Le journal des combattants », s. d. (1920), 116 pages (+ 10 pages hors texte entre pp. [56]-[57].)
On y reproduit notamment les documents suivants : programme de « Waarom ? » le 8 septembre 1918 à Bruges.
Vous trouverez les pages précédentes au lien :
http://www.idesetautres.be/upload/RUDIGER%20LIVRE%20NOIR%20TRAHISON%20ACTIVISTE%202%20pp086-087%201920.pdf
Ces documents se retrouvent peut-être partiellement dans les Archives du Conseil de Flandre (Raad van Vlaanderen) :
http://www.idesetautres.be/upload/ARCHIVES%20CONSEIL%20DE%20FLANDRE%20RAAD%20VAN%20VLAANDEREN%201928%20TABLE%20MATIERES.pdf
et / ou dans
Wullus-RUDIGER, Jacques-Armand ; Flamenpolitik. Het Duitsch annexionisme in België en het aktivistisch landverraad in hun waar daglicht (Aan de hand van dokumenten van de «Politieke Afdeeling» van het Generaal- Goevernement, van het Groot Duitsch Hoofdkwartier en van het IVe Duitsche Leger) :
http://www.idesetautres.be/upload/RUDIGER%20NL%20FLAMENPOLITIK%20INHOUDSTAFEL%20INTERNET%20LINKS%20NAAR%20INHOUD.pdf
Nom : 19171023 VIERSET MES SOUVENIRS OCCUPATION ALLEMANDE BELGIQUE - Rajouté le 23/10/2017
Description : Voici ce que dit Auguste VIERSET dans Mes souvenirs sur l'occupation allemande en Belgique en date du 23 octobre 1917
Nom : RUDIGER LIVRE NOIR TRAHISON ACTIVISTE 2 pp086-087 1920 - Rajouté le 23/10/2017
Description : Voici « Bals, Liederavonden », dans Les délégués du Frontpartij accomplissent leur mission pages 86-87 de « Le Frontpartij » ou « deuxième partie » de RUDIGER, Un livre noir de la trahison activiste ; (Bruxelles, « Le journal des combattants », s. d. (1920), 116 pages (+ 10 pages hors texte entre pp. [56]-[57].)
Vous trouverez les pages précédentes au lien :
http://www.idesetautres.be/upload/RUDIGER%20LIVRE%20NOIR%20TRAHISON%20ACTIVISTE%202%20pp83-86%201920.pdf
Ces documents se retrouvent peut-être partiellement dans les Archives du Conseil de Flandre (Raad van Vlaanderen) :
http://www.idesetautres.be/upload/ARCHIVES%20CONSEIL%20DE%20FLANDRE%20RAAD%20VAN%20VLAANDEREN%201928%20TABLE%20MATIERES.pdf
et / ou dans
Wullus-RUDIGER, Jacques-Armand ; Flamenpolitik. Het Duitsch annexionisme in België en het aktivistisch landverraad in hun waar daglicht (Aan de hand van dokumenten van de «Politieke Afdeeling» van het Generaal- Goevernement, van het Groot Duitsch Hoofdkwartier en van het IVe Duitsche Leger) :
http://www.idesetautres.be/upload/RUDIGER%20NL%20FLAMENPOLITIK%20INHOUDSTAFEL%20INTERNET%20LINKS%20NAAR%20INHOUD.pdf
Nom : ARCHIVES CONSEIL FLANDRE 1917-1918 PV SEANCES CHAPITRE 1 PARTIE 3 pp11-34 - Rajouté le 22/10/2017
Description : Vous trouverez en annexe le « Résumé des procès-verbaux » des séances du Conseil de Flandre, qui se sont tenues entre le 11 février 1917 et le 19 janvier 1918 (avant les élections), figurant aux pages 11-34 des Archives du Conseil de Flandre (Raad van Vlaanderen), qui ont été publiées par la Ligue Nationale pour l'Unité Belge (Bruxelles, Anciens Etablissements Th. Dewarichet ; 1928, LXVI-551-VIII pages, dont XXXI planches hors texte. « Documents pour servir à l’Histoire de la guerre en Belgique »).
Voici les dates des séances de ce « premier » Conseil de Flandre :
11 février 1917 (19170211) ;
25 mars 1917 (19170325) ;
9 avril 1917 (19170409) ;
15 avril 1917 (19170415) ;
22 avril 1917 (19170422) ;
6 mai 1917 (19170506) ;
20 mai 1917 (19170520) ;
3 juin 1917 (19170603) ;
17 juin 1917 (19170617) ;
1er juillet 1917 (19170701) ;
Séance extraordinaire (déportations) du 7 juillet 1917 (19170707) ;
15 juillet 1917 (19170715) ;
29 juillet 1917 (19170729) ;
30 juillet 1917 (19170730) ;
31 juillet 1917 (19170731) ;
1er août 1917 (19170801) ;
2 août 1917 (19170802) ;
3 août 1917 (19170803) ;
Séance extraordinaire (séparation politique) du 13 août 1917 (19170813) ;
Séance extraordinaire (flamandisation Enseignement supérieur) du 14 août 1917 (19170814) ;
27 août 1917 (19170827) ;
28 août 1917 (19170828) ;
29 août 1917 (19170829) ;
10 septembre 1917 (19170910) ;
11 septembre 1917 (19170911) ;
17 septembre 1917 (19170917) ;
18 septembre 1917 (19170918) ;
24 septembre 1917 (19170924) ;
25 septembre 1917 (19170925) ;
2 octobre 1917 (19171002) ;
8 octobre 1917 (19171008) ;
9 octobre 1917 (19171009) ;
27 octobre 1917 (19171027) ;
10 novembre 1917 (19171110) ;
17 novembre 1917 (19171117) ;
24 novembre 1917 (19171124) ;
1er décembre 1917 (19171201) ;
8 décembre 1917 (19171208) ;
15 décembre 1917 (19171215) ;
22 décembre 1917 (19171222) ;
05 janvier 1918 (19180105) ;
12 janvier 1918 (19180112) ;
19 janvier 1918 (19180119).
Nom : 19171022 VIRGINIE LOVELING IN OORLOGSNOOD - Rajouté le 22/10/2017
Description : Virginie LOVELING (1836-1923) parle de la journée du 22 octobre 1917 en Belgique dans son « Journal » écrit pendant la première guerre mondiale : « In oorlogsnood ». Il nous semble utile d’attirer, au jour le jour, l’attention d’un public, autre que néerlandophone, sur ce qu’une femme dit d’événements, éventuellement narrés par un homme, Paul MAX. La langue néerlandaise utilisée par Virginie LOVELING n’a subi aucune réforme de l’orthographe mais est très compréhensible.
Notre initiative n’est possible que grâce au travail de Bert Van Raemdonck (CTB) et de son édition électronique de ce journal, résultat d’une collaboration entre le Centrum voor Teksteditie en Bronnenstudie (CTB) van de Koninklijke Academie voor Nederlandse Taal- en Letterkunde (KANTL) et la Universiteitsbibliotheek Gent.
La version intégrale est disponible et peut être téléchargée gratuitement à l’adresse :
http://edities.kantl.be/loveling/
Il pourrait être intéressant de compléter cette lecture par Stijn Streuvels, Oorlogsdagboek :
http://www.dbnl.org/tekst/stre009inoo02_01/stre009inoo02_01.pdf
Nom : 19171022 50 MOIS OCCUPATION ALLEMANDE - Rajouté le 22/10/2017
Description : Voici ce que disent du 22 octobre 1917 Louis GILLE, Alphonse OOMS et Paul DELANDSHEERE dans Cinquante mois d'occupation allemande (Volume 3 : 1917).
Nom : 19171022 BRAND WHITLOCK LETTER JOURNAL - Rajouté le 22/10/2017
Description : Voici ce que dit Brand WHITLOCK du 22 octobre 1917 dans son “Journal” (pages 449-450), où l’ordre chronologique est évidemment mieux respecté que dans ses “Mémoires”.
Extrait de NEVINS, Allan (1890-1971) Editor ; Letters and Journal of Brand Whitlock (chosen and edited with a biographical introduction) ; New-York-London, D. Appleton-Century Company; 1936, XV-732 p.
Nom : RUDIGER LIVRE NOIR TRAHISON ACTIVISTE 2 pp083-086 1920 - Rajouté le 22/10/2017
Description : Voici « Congés et voyages de propagande », dans Les délégués du Frontpartij accomplissent leur mission pages 83-86 de « Le Frontpartij » ou « deuxième partie » de RUDIGER, Un livre noir de la trahison activiste ; (Bruxelles, « Le journal des combattants », s. d. (1920), 116 pages (+ 10 pages hors texte entre pp. [56]-[57].)
On y reproduit notamment des citations de Stijn Streuvels et Hugo Verriest (page 86), résumant leur réaction par rapport à l’activisme.
Vous trouverez les pages précédentes au lien :
http://www.idesetautres.be/upload/RUDIGER%20LIVRE%20NOIR%20TRAHISON%20ACTIVISTE%202%20pp80-83%201920.pdf
Ces documents se retrouvent peut-être partiellement dans les Archives du Conseil de Flandre (Raad van Vlaanderen) :
http://www.idesetautres.be/upload/ARCHIVES%20CONSEIL%20DE%20FLANDRE%20RAAD%20VAN%20VLAANDEREN%201928%20TABLE%20MATIERES.pdf
et / ou dans
Wullus-RUDIGER, Jacques-Armand ; Flamenpolitik. Het Duitsch annexionisme in België en het aktivistisch landverraad in hun waar daglicht (Aan de hand van dokumenten van de «Politieke Afdeeling» van het Generaal- Goevernement, van het Groot Duitsch Hoofdkwartier en van het IVe Duitsche Leger) :
http://www.idesetautres.be/upload/RUDIGER%20NL%20FLAMENPOLITIK%20INHOUDSTAFEL%20INTERNET%20LINKS%20NAAR%20INHOUD.pdf
Nom : ABRAHAM HANS GRANDE GUERRE 098 - Rajouté le 21/10/2017
Description : Voici un fac-similé du fascicule N°98 (1920 ; pages 1553-1568) de La Grande Guerre (version française de "De Groote Oorlog) d’Abraham HANS (1882-1939) et G. Raal (Lode Opdebeek, 1869-1930).
On y traite de :
Les aviateurs belges, dont
André de Meulemeester, l’Aigle de la Flandre (pages 1549-1560) ;
Edouard Thieffry (pages 1560-1561) ;
Jean Olieslagers (pages 1561-1566) ;
A. Van Cotthem (pages 1566-1567) ;
Lieutenant Vertongen (pages 1567-1568) ;
On y trouve les illustrations suivantes (photographies sauf mention contraire) : le lieutenant aviateur Van Cotthem (page 1553) ; le commandant aviateur Nelis (cliché de « La conquête de l’air » ; page 1554) ; le baron Pierre de Caters (page 1555) ; biplan - modèle de 1915 (page 1556) ; escadrille belge en plein vol (page 1557) ; le Roi Albert en avion (page 1558) ; garage belge derrière le Front (page 1559) ; triplan Caproni à trois moteurs (page 1560) ; le commandant aviateur Jacquet (cliché de « La conquête de l’air » ; page 1561) ; Willy Coppens prêt à prendre les airs avec son compagnon Van Cotthem (page 1562) ; le Roi Albert parlant à Willy Coppens pendant les fêtes olympiques à Anvers (page 1563) ; le lieutenant Anciaux (cliché de « La conquête de l’air » ; page 1564) ; saucisson boche (page 1565) ; atelier de construction des hélices (page 1566) ; atelier de construction pour l’aviation (page 1567) ; le roi de retour d’un vol (page 1568).
(N.B. : un “article” se répartissait souvent sur la fin d’un fascicule et sur le début du suivant ; les illustrations étaient souvent décalées, ne correspondant pas toujours au contenu de la page.)
Vous trouverez la table des matières de tous les fascicules du tome 2 au lien suivant :
http://www.idesetautres.be/upload/ABRAHAM%20HANS%20GRANDE%20GUERRE%20TABLE%20MATIERES%202.pdf
Dans la mesure où nous n’avons fait l’acquisition de La Grande Guerre qu’en février 2017, afin de ne pas laisser trop longtemps sur leur faim les lecteurs, nous avons publié parallèlement cette semaine le fac-similé du fascicule N°34 de 1919 :
http://www.idesetautres.be/upload/ABRAHAM%20HANS%20GRANDE%20GUERRE%20034.pdf
Signalons que deux excellents sites (de Manhay et de l’église de Tohogne) proposent une version PDF de certains de ces fascicules :
www.manhay1418.be
http://www.eglise-romane-tohogne.be/secu/index.php?./environs/invasion_allemande_nord_luxembourg.pdf
Si vous comprenez la Iangue néerlandaise, lisez, à partir du 12/9/2017 et à un rythme hebdomadaire (19 fascicules), le feuilleton “Het woud van Houthulst” * (1919) d’Abraham HANS sur
http://www.idesetautres.be
Nom : 19171021 50 MOIS OCCUPATION ALLEMANDE - Rajouté le 21/10/2017
Description : Voici ce que disent du 21 octobre 1917 Louis GILLE, Alphonse OOMS et Paul DELANDSHEERE dans Cinquante mois d'occupation allemande (Volume 3 : 1917).
Nom : 19171022 VIERSET MES SOUVENIRS OCCUPATION ALLEMANDE BELGIQUE - Rajouté le 21/10/2017
Description : Voici ce que dit Auguste VIERSET dans Mes souvenirs sur l'occupation allemande en Belgique en date du
22 octobre 1917
Nom : 19171021 BRAND WHITLOCK LETTER JOURNAL - Rajouté le 21/10/2017
Description : Voici ce que dit Brand WHITLOCK du 21 octobre 1917 dans son “Journal” (page 449), où l’ordre chronologique est évidemment mieux respecté que dans ses “Mémoires”.
Extrait de NEVINS, Allan (1890-1971) Editor ; Letters and Journal of Brand Whitlock (chosen and edited with a biographical introduction) ; New-York-London, D. Appleton-Century Company; 1936, XV-732 p.
Nom : RUDIGER LIVRE NOIR TRAHISON ACTIVISTE 2 pp080-083 1920 - Rajouté le 21/10/2017
Description : Voici « Meetings », dans Les délégués du Frontpartij accomplissent leur mission pages 80-83 de « Le Frontpartij » ou « deuxième partie » de RUDIGER, Un livre noir de la trahison activiste ; (Bruxelles, « Le journal des combattants », s. d. (1920), 116 pages (+ 10 pages hors texte entre pp. [56]-[57].)
On y reproduit notamment les documents suivants : « Rapports sur la réunion des Flamands, dans la grande salle de l’Académie Royale, le samedi 3 août 1918 » ; « Rapport sur la fête flamande au théâtre néerlandais, le samedi 24 août 1918 ».
Vous trouverez les pages précédentes au lien :
http://www.idesetautres.be/upload/RUDIGER%20LIVRE%20NOIR%20TRAHISON%20ACTIVISTE%202%20pp77-80%201920.pdf
Ces documents se retrouvent peut-être partiellement dans les Archives du Conseil de Flandre (Raad van Vlaanderen) :
http://www.idesetautres.be/upload/ARCHIVES%20CONSEIL%20DE%20FLANDRE%20RAAD%20VAN%20VLAANDEREN%201928%20TABLE%20MATIERES.pdf
et / ou dans
Wullus-RUDIGER, Jacques-Armand ; Flamenpolitik. Het Duitsch annexionisme in België en het aktivistisch landverraad in hun waar daglicht (Aan de hand van dokumenten van de «Politieke Afdeeling» van het Generaal- Goevernement, van het Groot Duitsch Hoofdkwartier en van het IVe Duitsche Leger) :
http://www.idesetautres.be/upload/RUDIGER%20NL%20FLAMENPOLITIK%20INHOUDSTAFEL%20INTERNET%20LINKS%20NAAR%20INHOUD.pdf
Nom : ABRAHAM HANS GRANDE GUERRE 034 - Rajouté le 20/10/2017
Description : Voici un fac-similé du fascicule N°34 (1919 ; pages 529-544) de La Grande Guerre (version française de "De Groote Oorlog) d’Abraham HANS (1882-1939) et G. Raal (Lode Opdebeek, 1869-1930).
On y évoque principalement :
Le front en octobre 1914 (pages 527-535) ;
L’inondation (pages 536-) ;
On y trouve les illustrations suivantes (photographies sauf mention contraire) : l’Yser avant la guerre (page 529) ; une rue à Dixmude (page 530) ; carabiniers abrités derrière les sacs de sable (dessin ; page 530) ; officier tué devant l’ennemi (dessin ; page 531) ; l’incendie de Dixmude (dessin ; page 532) ; transport d’un blessé boche par un carabinier (dessin ; page 533) ; enterrement d’un camarade (dessin ; page 533) ; ambulance sous le feu à Dixmude (dessin ; page 534) ; en garde (dessin ; page 535) ; mortier de tranchée pris sur les Allemands à Nieuport (page 536) ; périscope fait à l’aide de jumelles (page 537) ; patrouille allemande à Dixmude (page 538) ; artilleurs anglais à Nieuport (page 539) ; à Bruxelles, femmes de militaires belges recevant une indemnité du gouvernement (page 540) ; le dernier adieu (dessin ; page 541) ; aumônier belge (page 542) ; plaques d’identité chez les différentes armées (page 543) ; chemin de Gheluvelt à Becelaere (page 543) ; les Boches dans les dunes près de Lombardzijde (page 544).
(N.B. : un “article” se répartissait souvent sur la fin d’un fascicule et sur le début du suivant ; les illustrations étaient souvent décalées, ne correspondant pas toujours au contenu de la page.)
Signalons que deux excellents sites (de Manhay et de l’église de Tohogne) proposent une version PDF de certains de ces fascicules :
www.manhay1418.be
http://www.eglise-romane-tohogne.be/secu/index.php?./environs/invasion_allemande_nord_luxembourg.pdf
Vous trouverez la table des matières de tous les fascicules du tome 1 au lien suivant :
http://www.idesetautres.be/upload/ABRAHAM%20HANS%20GRANDE%20GUERRE%20TABLE%20MATIERES%201.pdf
Lisez aussi Het bloedig Ijzerland (si vous comprenez la langue néerlandaise) ; autrement, au moins les photos vous intéresseront. Voir :
http://www.idesetautres.be/upload/BLOEDIG%20IJZERLAND%20ABRAHAM%20HANS%20INHOUDSTAFEL.pdf
Nom : 19171020 50 MOIS OCCUPATION ALLEMANDE - Rajouté le 20/10/2017
Description : Voici ce que disent du 20 octobre 1917 Louis GILLE, Alphonse OOMS et Paul DELANDSHEERE dans Cinquante mois d'occupation allemande (Volume 3 : 1917).
Nom : 19171020 VIERSET MES SOUVENIRS OCCUPATION ALLEMANDE BELGIQUE - Rajouté le 20/10/2017
Description : Voici ce que dit Auguste VIERSET dans Mes souvenirs sur l'occupation allemande en Belgique en date du 20 octobre 1917
Nom : RUDIGER LIVRE NOIR TRAHISON ACTIVISTE 2 pp077-080 1920 - Rajouté le 20/10/2017
Description : Voici « Deux articles du Vlaamsche Nieuws », dans Les délégués du Frontpartij accomplissent leur mission pages 77-80 de « Le Frontpartij » ou « deuxième partie » de RUDIGER, Un livre noir de la trahison activiste ; (Bruxelles, « Le journal des combattants », s. d. (1920), 116 pages (+ 10 pages hors texte entre pp. [56]-[57].)
On y reproduit notamment les documents suivants : « Haine et amour » (signé Julius Charpentier et daté du 22 mai 1918) ; « Qui ne fit pas son devoir ? » (signé Karel Van Sante).
Vous trouverez les pages précédentes au lien :
http://www.idesetautres.be/upload/RUDIGER%20LIVRE%20NOIR%20TRAHISON%20ACTIVISTE%202%20pp74-77%201920.pdf
Ces documents se retrouvent peut-être partiellement dans les Archives du Conseil de Flandre (Raad van Vlaanderen) :
http://www.idesetautres.be/upload/ARCHIVES%20CONSEIL%20DE%20FLANDRE%20RAAD%20VAN%20VLAANDEREN%201928%20TABLE%20MATIERES.pdf
et / ou dans
Wullus-RUDIGER, Jacques-Armand ; Flamenpolitik. Het Duitsch annexionisme in België en het aktivistisch landverraad in hun waar daglicht (Aan de hand van dokumenten van de «Politieke Afdeeling» van het Generaal- Goevernement, van het Groot Duitsch Hoofdkwartier en van het IVe Duitsche Leger) :
http://www.idesetautres.be/upload/RUDIGER%20NL%20FLAMENPOLITIK%20INHOUDSTAFEL%20INTERNET%20LINKS%20NAAR%20INHOUD.pdf
Nom : 19171019 50 MOIS OCCUPATION ALLEMANDE - Rajouté le 19/10/2017
Description : Voici ce que disent du 19 octobre 1917 Louis GILLE, Alphonse OOMS et Paul DELANDSHEERE dans Cinquante mois d'occupation allemande (Volume 3 : 1917).
Nom : RUDIGER LIVRE NOIR TRAHISON ACTIVISTE 2 pp074-077 1920 - Rajouté le 19/10/2017
Description : Voici « Vlaanderens Weezang aan den Yzer », dans Les délégués du Frontpartij accomplissent leur mission pages 74-77 de « Le Frontpartij » ou « deuxième partie » de RUDIGER, Un livre noir de la trahison activiste ; (Bruxelles, « Le journal des combattants », s. d. (1920), 116 pages (+ 10 pages hors texte entre pp. [56]-[57].)
Vous trouverez les pages précédentes au lien :
http://www.idesetautres.be/upload/RUDIGER%20LIVRE%20NOIR%20TRAHISON%20ACTIVISTE%202%20pp70-74%201920.pdf
Ces documents se retrouvent peut-être partiellement dans les Archives du Conseil de Flandre (Raad van Vlaanderen) :
http://www.idesetautres.be/upload/ARCHIVES%20CONSEIL%20DE%20FLANDRE%20RAAD%20VAN%20VLAANDEREN%201928%20TABLE%20MATIERES.pdf
et / ou dans
Wullus-RUDIGER, Jacques-Armand ; Flamenpolitik. Het Duitsch annexionisme in België en het aktivistisch landverraad in hun waar daglicht (Aan de hand van dokumenten van de «Politieke Afdeeling» van het Generaal- Goevernement, van het Groot Duitsch Hoofdkwartier en van het IVe Duitsche Leger) :
http://www.idesetautres.be/upload/RUDIGER%20NL%20FLAMENPOLITIK%20INHOUDSTAFEL%20INTERNET%20LINKS%20NAAR%20INHOUD.pdf
Nom : 19171018 50 MOIS OCCUPATION ALLEMANDE - Rajouté le 18/10/2017
Description : Voici ce que disent du 18 octobre 1917 Louis GILLE, Alphonse OOMS et Paul DELANDSHEERE dans Cinquante mois d'occupation allemande (Volume 3 : 1917).
Nom : 19171018 VIRGINIE LOVELING IN OORLOGSNOOD - Rajouté le 18/10/2017
Description : Virginie LOVELING (1836-1923) parle de la journée du 18 octobre 1917 en Belgique dans son « Journal » écrit pendant la première guerre mondiale : « In oorlogsnood ». Il nous semble utile d’attirer, au jour le jour, l’attention d’un public, autre que néerlandophone, sur ce qu’une femme dit d’événements, éventuellement narrés par un homme, Paul MAX. La langue néerlandaise utilisée par Virginie LOVELING n’a subi aucune réforme de l’orthographe mais est très compréhensible.
Notre initiative n’est possible que grâce au travail de Bert Van Raemdonck (CTB) et de son édition électronique de ce journal, résultat d’une collaboration entre le Centrum voor Teksteditie en Bronnenstudie (CTB) van de Koninklijke Academie voor Nederlandse Taal- en Letterkunde (KANTL) et la Universiteitsbibliotheek Gent.
La version intégrale est disponible et peut être téléchargée gratuitement à l’adresse :
http://edities.kantl.be/loveling/
Il pourrait être intéressant de compléter cette lecture par Stijn Streuvels, Oorlogsdagboek :
http://www.dbnl.org/tekst/stre009inoo02_01/stre009inoo02_01.pdf
Nom : RUDIGER LIVRE NOIR TRAHISON ACTIVISTE 2 pp070-074 1920 - Rajouté le 18/10/2017
Description : Voici « Le service du N.O.-A.O.K. 4 », du service allemand de propagande flamande au front belge, pages 70-74 de « Le Frontpartij » ou « deuxième partie » de RUDIGER, Un livre noir de la trahison activiste ; (Bruxelles, « Le journal des combattants », s. d. (1920), 116 pages (+ 10 pages hors texte entre pp. [56]-[57].)
Vous trouverez les pages précédentes au lien :
http://www.idesetautres.be/upload/RUDIGER%20LIVRE%20NOIR%20TRAHISON%20ACTIVISTE%202%20pp68-70%201920.pdf
Ces documents se retrouvent peut-être partiellement dans les Archives du Conseil de Flandre (Raad van Vlaanderen) :
http://www.idesetautres.be/upload/ARCHIVES%20CONSEIL%20DE%20FLANDRE%20RAAD%20VAN%20VLAANDEREN%201928%20TABLE%20MATIERES.pdf
et / ou dans
Wullus-RUDIGER, Jacques-Armand ; Flamenpolitik. Het Duitsch annexionisme in België en het aktivistisch landverraad in hun waar daglicht (Aan de hand van dokumenten van de «Politieke Afdeeling» van het Generaal- Goevernement, van het Groot Duitsch Hoofdkwartier en van het IVe Duitsche Leger) :
http://www.idesetautres.be/upload/RUDIGER%20NL%20FLAMENPOLITIK%20INHOUDSTAFEL%20INTERNET%20LINKS%20NAAR%20INHOUD.pdf
Pour complément d’informations relatif à un camp de prisonniers, consultez
http://prisonniers-de-guerre-1914-1918.chez-alice.fr/plan.htm
Nom : 19171017 50 MOIS OCCUPATION ALLEMANDE - Rajouté le 17/10/2017
Description : Voici ce que disent du 17 octobre 1917 Louis GILLE, Alphonse OOMS et Paul DELANDSHEERE dans Cinquante mois d'occupation allemande (Volume 3 : 1917).
Nom : RUDIGER LIVRE NOIR TRAHISON ACTIVISTE 2 pp068-070 1920 - Rajouté le 17/10/2017
Description : Voici « Instructions allemandes pour la propagande au front », du service allemand de propagande flamande au front belge, pages 68-70 de « Le Frontpartij » ou « deuxième partie » de RUDIGER, Un livre noir de la trahison activiste ; (Bruxelles, « Le journal des combattants », s. d. (1920), 116 pages (+ 10 pages hors texte entre pp. [56]-[57].)
Vous trouverez les pages précédentes au lien :
http://www.idesetautres.be/upload/RUDIGER%20LIVRE%20NOIR%20TRAHISON%20ACTIVISTE%202%20p68%201920.pdf
Ces documents se retrouvent peut-être partiellement dans les Archives du Conseil de Flandre (Raad van Vlaanderen) :
http://www.idesetautres.be/upload/ARCHIVES%20CONSEIL%20DE%20FLANDRE%20RAAD%20VAN%20VLAANDEREN%201928%20TABLE%20MATIERES.pdf
et / ou dans
Wullus-RUDIGER, Jacques-Armand ; Flamenpolitik. Het Duitsch annexionisme in België en het aktivistisch landverraad in hun waar daglicht (Aan de hand van dokumenten van de «Politieke Afdeeling» van het Generaal- Goevernement, van het Groot Duitsch Hoofdkwartier en van het IVe Duitsche Leger) :
http://www.idesetautres.be/upload/RUDIGER%20NL%20FLAMENPOLITIK%20INHOUDSTAFEL%20INTERNET%20LINKS%20NAAR%20INHOUD.pdf
Pour complément d’informations relatif à un camp de prisonniers, consultez
http://prisonniers-de-guerre-1914-1918.chez-alice.fr/plan.htm
Nom : 19171016 TYTGAT BRUXELLES SOUS BOTTE ALLEMANDE - Rajouté le 16/10/2017
Description : Voici ce que dit Charles TYTGAT du 16 octobre 1917 dans Bruxelles sous la botte allemande.
Nom : RUDIGER LIVRE NOIR TRAHISON ACTIVISTE 2 pp068 1920 - Rajouté le 16/10/2017
Description : Voici « L'opinion de Ludendorff » sur Le service allemand de propagande flamande au front belge, page 68 de « Le Frontpartij » ou « deuxième partie » de RUDIGER, Un livre noir de la trahison activiste ; (Bruxelles, « Le journal des combattants », s. d. (1920), 116 pages (+ 10 pages hors texte entre pp. [56]-[57].)
On y reproduit un extrait de ses Souvenirs de guerre.
Vous trouverez les pages précédentes au lien :
http://www.idesetautres.be/upload/RUDIGER%20LIVRE%20NOIR%20TRAHISON%20ACTIVISTE%202%20pp58-68%201920.pdf
Ces documents se retrouvent peut-être partiellement dans les Archives du Conseil de Flandre (Raad van Vlaanderen) :
http://www.idesetautres.be/upload/ARCHIVES%20CONSEIL%20DE%20FLANDRE%20RAAD%20VAN%20VLAANDEREN%201928%20TABLE%20MATIERES.pdf
et / ou dans
Wullus-RUDIGER, Jacques-Armand ; Flamenpolitik. Het Duitsch annexionisme in België en het aktivistisch landverraad in hun waar daglicht (Aan de hand van dokumenten van de «Politieke Afdeeling» van het Generaal- Goevernement, van het Groot Duitsch Hoofdkwartier en van het IVe Duitsche Leger) :
http://www.idesetautres.be/upload/RUDIGER%20NL%20FLAMENPOLITIK%20INHOUDSTAFEL%20INTERNET%20LINKS%20NAAR%20INHOUD.pdf
Pour complément d’informations relatif à un camp de prisonniers, consultez
http://prisonniers-de-guerre-1914-1918.chez-alice.fr/plan.htm
Nom : 19171015 BRAND WHITLOCK LETTER JOURNAL - Rajouté le 15/10/2017
Description : Voici ce que dit Brand WHITLOCK du 15 octobre 1917 dans son “Journal” (page 449), où l’ordre chronologique est évidemment mieux respecté que dans ses “Mémoires”.
Extrait de NEVINS, Allan (1890-1971) Editor ; Letters and Journal of Brand Whitlock (chosen and edited with a biographical introduction) ; New-York-London, D. Appleton-Century Company; 1936, XV-732 p.
Nom : 19171012 PAUL MAX JOURNAL DE GUERRE - Rajouté le 15/10/2017
Description : Voici ce que dit Paul MAX du 12 octobre 1917 :
« Les souliers sont actuellement à 125 et 145 f. la paire. Il serait intéressant de calculer à combien revient chaque pas d’adulte d’un poids normal. »
Cet extrait du Journal de guerre (Notes d’un Bruxellois pendant l’Occupation 1914-1918) de Paul MAX (cousin du bourgmestre Adolphe MAX) est accessible sur INTERNET grâce à l’admirable travail de Benoît Majerus et Sven Soupart (qui l’ont publié aux Archives de la Ville de Bruxelles / Archief van de Stad Brussel en 2006, avec de nombreux fac-similés de l’époque) :
http://www.museedelavilledebruxelles.be/fileadmin/user_upload/publications/Fichier_PDF/Fonte/Journal_de%20guerre_de_Paul_Max_bdef.pdf
Nom : 19171011 PAUL MAX JOURNAL DE GUERRE - Rajouté le 15/10/2017
Description : Voici ce que dit Paul MAX du 11 octobre 1917 :
« Il y a quelques jours, un arrêté annonçait que la « taxe des chiens » était portée de 10 ou 15 f. à 40 f. Cela aussi a donné naissance à un tas d’autres taxes qui n’existent jusqu’à présent que dans l’imagination des gens : taxe sur les pianos, taxe sur les machines à coudre, taxe sur les chats, les perroquets, les canaris, etc. Ça peut aller loin. »
Cet extrait du Journal de guerre (Notes d’un Bruxellois pendant l’Occupation 1914-1918) de Paul MAX (cousin du bourgmestre Adolphe MAX) est accessible sur INTERNET grâce à l’admirable travail de Benoît Majerus et Sven Soupart (qui l’ont publié aux Archives de la Ville de Bruxelles / Archief van de Stad Brussel en 2006, avec de nombreux fac-similés de l’époque) :
http://www.museedelavilledebruxelles.be/fileadmin/user_upload/publications/Fichier_PDF/Fonte/Journal_de%20guerre_de_Paul_Max_bdef.pdf
Nom : 19171010 PAUL MAX JOURNAL DE GUERRE - Rajouté le 15/10/2017
Description : Voici ce que dit Paul MAX du 10 octobre 1917 :
« A la suite de la nouvelle saisie de cuivres, un tas de bruits sont de nouveau en circulation : un de ces jours, ça sera le tour des matelas, on va saisir également les tapis, etc., etc. »
Cet extrait du Journal de guerre (Notes d’un Bruxellois pendant l’Occupation 1914-1918) de Paul MAX (cousin du bourgmestre Adolphe MAX) est accessible sur INTERNET grâce à l’admirable travail de Benoît Majerus et Sven Soupart (qui l’ont publié aux Archives de la Ville de Bruxelles / Archief van de Stad Brussel en 2006, avec de nombreux fac-similés de l’époque) :
http://www.museedelavilledebruxelles.be/fileadmin/user_upload/publications/Fichier_PDF/Fonte/Journal_de%20guerre_de_Paul_Max_bdef.pdf
Nom : 19171009 PAUL MAX JOURNAL DE GUERRE - Rajouté le 15/10/2017
Description : Voici ce que dit Paul MAX du 9 octobre 1917 :
« Nous avons reçu la visite (c’est la 3e visite de ce genre) de deux soldats allemands qui venaient voir si nous n’avions pas gardé des cuivres qui devaient être livrés. Ils ont inscrit, pour être saisis, une plaque de cuivre tenant le tapis de l’escalier, les quatre boules de mon lit et un beau brasero artistique que nous avions rapporté d’Espagne. Pour nos autres objets artistiques, cruches et cache-pots arabes ou turcs, ils ont annoncé la prochaine visite d’un « professor », qui déterminera s’ils sont vraiment artistiques. »
Cet extrait du Journal de guerre (Notes d’un Bruxellois pendant l’Occupation 1914-1918) de Paul MAX (cousin du bourgmestre Adolphe MAX) est accessible sur INTERNET grâce à l’admirable travail de Benoît Majerus et Sven Soupart (qui l’ont publié aux Archives de la Ville de Bruxelles / Archief van de Stad Brussel en 2006, avec de nombreux fac-similés de l’époque) :
http://www.museedelavilledebruxelles.be/fileadmin/user_upload/publications/Fichier_PDF/Fonte/Journal_de%20guerre_de_Paul_Max_bdef.pdf
Nom : 19171003 PAUL MAX JOURNAL DE GUERRE - Rajouté le 15/10/2017
Description : Voici ce que dit Paul MAX du 3 octobre 1917 :
« Nous avons reçu une nouvelle invitation à livrer les cuivres. »
Cet extrait du Journal de guerre (Notes d’un Bruxellois pendant l’Occupation 1914-1918) de Paul MAX (cousin du bourgmestre Adolphe MAX) est accessible sur INTERNET grâce à l’admirable travail de Benoît Majerus et Sven Soupart (qui l’ont publié aux Archives de la Ville de Bruxelles / Archief van de Stad Brussel en 2006, avec de nombreux fac-similés de l’époque) :
http://www.museedelavilledebruxelles.be/fileadmin/user_upload/publications/Fichier_PDF/Fonte/Journal_de%20guerre_de_Paul_Max_bdef.pdf
Nom : ABRAHAM HANS GRANDE GUERRE 097 - Rajouté le 14/10/2017
Description : Voici un fac-similé du fascicule N°97 (1920 ; pages 1537-1552) de La Grande Guerre (version française de "De Groote Oorlog) d’Abraham HANS (1882-1939) et G. Raal (Lode Opdebeek, 1869-1930).
On y traite de :
Georges Clémenceau (pages 1535-1541) ;
Les aviateurs belges (SANS photographie ici ; pages 1541- : baron Pierre de Caters, pages 1541-1545 ; capitaine Deschamps, pages 1545-1546 ; capitaine JACQUET, pages 1546-1547 ; Willy COPPENS, pages 1547-1549 ; André de Meulemeester, l’aigle de la Flandre, pages 1549-) ;
On y trouve les illustrations suivantes (photographies sauf mention contraire) : Benjamin Clémenceau (page 1537) ; Madame Benjamin Clémenceau, médaillon de Maindron (page 1537) ; Georges Clémenceau à 6 ans et sa sœur aînée (page 1538) ; la mère de Georges Clémenceau d’après une peinture (page 1539) ; Georges Clémenceau à 16 ans (page 1540) ; Georges Clémenceau à 24 ans (page 1541) ; Georges Clémenceau en 1874 (page 1542) ; Georges Clémenceau en 1876 (page 1543) ; Georges Clémenceau dans son jardin de la rue Franklin (page 1544) ; Georges Clémenceau en 1906 (page 1544) ; Georges Clémenceau en promenade en Vendée (page 1545) ; Georges Clémenceau et le sénateur H. Bérenger en tournée au Front (page 1545) ; Georges Clémenceau et son fils le capitaine Michel (page 1546) ; le « Tigre » (dessin de SEM ; page 1547) ; Georges Clémenceau et son ami le général Pétain (page 1547) ; Georges Clémenceau à la tribune (dessin par VALLOTON ; page 1548) ; « Les revoici ! » (l’Alsace et la Lorraine), carte postale très répandue (dessin ; page 1549) ; un déjeuner au front (page 1550) ; buste de Georges Clémenceau par Sicard (page 1551) ; le gouverneur von Bissing (page 1552).
(N.B. : un “article” se répartissait souvent sur la fin d’un fascicule et sur le début du suivant ; les illustrations étaient souvent décalées, ne correspondant pas toujours au contenu de la page.)
Vous trouverez la table des matières de tous les fascicules du tome 2 au lien suivant :
http://www.idesetautres.be/upload/ABRAHAM%20HANS%20GRANDE%20GUERRE%20TABLE%20MATIERES%202.pdf
Dans la mesure où nous n’avons fait l’acquisition de La Grande Guerre qu’en février 2017, afin de ne pas laisser trop longtemps sur leur faim les lecteurs, nous avons publié parallèlement cette semaine le fac-similé du fascicule N°33 de 1919 :
http://www.idesetautres.be/upload/ABRAHAM%20HANS%20GRANDE%20GUERRE%20033.pdf
Signalons que deux excellents sites (de Manhay et de l’église de Tohogne) proposent une version PDF de certains de ces fascicules :
www.manhay1418.be
http://www.eglise-romane-tohogne.be/secu/index.php?./environs/invasion_allemande_nord_luxembourg.pdf
Si vous comprenez la Iangue néerlandaise, lisez, à partir du 12/9/2017 et à un rythme hebdomadaire (19 fascicules), le feuilleton “Het woud van Houthulst” * (1919) d’Abraham HANS sur
http://www.idesetautres.be
Nom : 19171014 TYTGAT BRUXELLES SOUS BOTTE ALLEMANDE - Rajouté le 14/10/2017
Description : Voici ce que dit Charles TYTGAT du 14 octobre 1917 dans Bruxelles sous la botte allemande.
Nom : RUDIGER LIVRE NOIR TRAHISON ACTIVISTE 2 pp058-068 1920 - Rajouté le 14/10/2017
Description : Voici « La trahison », pages 58-68 de « Le Frontpartij » ou « deuxième partie » de RUDIGER, Un livre noir de la trahison activiste ; (Bruxelles, « Le journal des combattants », s. d. (1920), 116 pages (+ 10 pages hors texte entre pp. [56]-[57].)
On y reproduit notamment les documents suivants : extrait du « Journal des tranchées » (mars 1918 ; pp. 64-65) ; article de « Luc » (alias Raf Verhulst) dans Het Vlaamsche Nieuws : « La révolution couve ! Que va-t-il arriver à l’Yser ? » (22 mai 1918 / 19180522 ; pp. 65-67) ; article de « Luc » (alias Raf Verhulst) dans Het Vlaamsche Nieuws : « Encore un écho du Front » (29 mai 1918 / 19180529 ; pp. 67-68) ;
Vous trouverez les pages précédentes au lien :
http://www.idesetautres.be/upload/RUDIGER%20LIVRE%20NOIR%20TRAHISON%20ACTIVISTE%202%20pp056A-056I%20ILLUSTRATIONS%201920.pdf
Ces documents se retrouvent peut-être partiellement dans les Archives du Conseil de Flandre (Raad van Vlaanderen) :
http://www.idesetautres.be/upload/ARCHIVES%20CONSEIL%20DE%20FLANDRE%20RAAD%20VAN%20VLAANDEREN%201928%20TABLE%20MATIERES.pdf
et / ou dans
Wullus-RUDIGER, Jacques-Armand ; Flamenpolitik. Het Duitsch annexionisme in België en het aktivistisch landverraad in hun waar daglicht (Aan de hand van dokumenten van de «Politieke Afdeeling» van het Generaal- Goevernement, van het Groot Duitsch Hoofdkwartier en van het IVe Duitsche Leger) :
http://www.idesetautres.be/upload/RUDIGER%20NL%20FLAMENPOLITIK%20INHOUDSTAFEL%20INTERNET%20LINKS%20NAAR%20INHOUD.pdf
Pour complément d’informations relatif à un camp de prisonniers, consultez
http://prisonniers-de-guerre-1914-1918.chez-alice.fr/plan.htm
Nom : ABRAHAM HANS GRANDE GUERRE 033 - Rajouté le 13/10/2017
Description : Voici un fac-similé du fascicule N°33 (1919 ; pages 513-528) de La Grande Guerre (version française de "De Groote Oorlog) d’Abraham HANS (1882-1939) et G. Raal (Lode Opdebeek, 1869-1930).
On y évoque principalement :
Combats près de Tervaete. Les Allemands franchissent la boucle de l'Yser. La défense de Dixmude (pages 504-515) ;
Les Français à Tervaete. Les Allemands à Schoorbakke. La retraite vers le Beverdijk (pages 515-522) ;
A Nieuport. L’escadre britannique. Les combats autour de Bamburgh et de Lombartzijde. La situation à Nieuport. Grossetti. La lutte près de Saint-Georges (pages 522-526) ;
On y trouve les illustrations suivantes (photographies sauf mention contraire) : le drame à l’hôtel de ville de Dixmude (dessin ; page 513) ; ruines de Passchendaele (page 515) ; château de Boesinghe (page 516) ; soldat blessé secouru par les civils (page 517) ; ruines du château de Boesinghe (page 518) ; ambulance belge (page 518) ; enterrement d’un officier belge (page 519) ; cimetière de 20.000 soldats sur la route de Poperinghe à Boesinghe (page 520) ; bois du « cure-dent » à Gheluvelt (page 522) ; cimetière anglais à Zillebeke (page 523) ; Poelcapelle (page 524) ; la tour monumentale de Woumen (page 525) ; à l’Yser (dessin ; page 526) ; troupes de Landsturm aux bords de l’Yser (dessin ; page 528).
(N.B. : un “article” se répartissait souvent sur la fin d’un fascicule et sur le début du suivant ; les illustrations étaient souvent décalées, ne correspondant pas toujours au contenu de la page.)
Signalons que deux excellents sites (de Manhay et de l’église de Tohogne) proposent une version PDF de certains de ces fascicules :
www.manhay1418.be
http://www.eglise-romane-tohogne.be/secu/index.php?./environs/invasion_allemande_nord_luxembourg.pdf
Vous trouverez la table des matières de tous les fascicules du tome 1 au lien suivant :
http://www.idesetautres.be/upload/ABRAHAM%20HANS%20GRANDE%20GUERRE%20TABLE%20MATIERES%201.pdf
Lisez aussi Het bloedig Ijzerland (si vous comprenez la langue néerlandaise) ; autrement, au moins les photos vous intéresseront. Voir :
http://www.idesetautres.be/upload/BLOEDIG%20IJZERLAND%20ABRAHAM%20HANS%20INHOUDSTAFEL.pdf
Nom : 19171013 50 MOIS OCCUPATION ALLEMANDE - Rajouté le 13/10/2017
Description : Voici ce que disent du 13 octobre 1917 Louis GILLE, Alphonse OOMS et Paul DELANDSHEERE dans Cinquante mois d'occupation allemande (Volume 3 : 1917).
Nom : 19171012 50 MOIS OCCUPATION ALLEMANDE - Rajouté le 13/10/2017
Description : Voici ce que disent du 12 octobre 1917 Louis GILLE, Alphonse OOMS et Paul DELANDSHEERE dans Cinquante mois d'occupation allemande (Volume 3 : 1917).
Nom : 19171013 TYTGAT BRUXELLES SOUS BOTTE ALLEMANDE - Rajouté le 13/10/2017
Description : Voici ce que dit Charles TYTGAT du 13 octobre 1917 dans Bruxelles sous la botte allemande.
Nom : 19171013 BRAND WHITLOCK LETTER JOURNAL - Rajouté le 13/10/2017
Description : Voici ce que dit Brand WHITLOCK du 13 octobre 1917 dans son “Journal” (page 449), où l’ordre chronologique est évidemment mieux respecté que dans ses “Mémoires”.
Extrait de NEVINS, Allan (1890-1971) Editor ; Letters and Journal of Brand Whitlock (chosen and edited with a biographical introduction) ; New-York-London, D. Appleton-Century Company; 1936, XV-732 p.
Nom : RUDIGER LIVRE NOIR TRAHISON ACTIVISTE 2 pp056A-056J 1920 ILLUSTRATIONS - Rajouté le 13/10/2017
Description : Voici les 10 pages hors texte, entre les pages 56-57 de « Le Frontpartij » ou « deuxième partie » de RUDIGER, Un livre noir de la trahison activiste ; (Bruxelles, « Le journal des combattants », s. d. (1920), 116-10 pages.
On y reproduit notamment les documents suivants : « Heldenhulde / Heldenfonds » (première des 10 pages que nous numérotons 56A) ;
une caricature du premier ministre belge, le Baron de Broqueville (extraite du « De Toorts », du 29 juillet 1917 / 19170729 ; deuxième des 10 pages que nous numérotons 56B) ;
« Open brief aan den koning van België Albert I » (deuxième des 10 pages que nous numérotons 56B) = variante manuscrite et extrait de la « Lettre ouverte au roi des Belges, Albert I » (11 juillet 1917 / 19170711 ; pp. 27-28) ;
http://www.idesetautres.be/upload/RUDIGER%20LIVRE%20NOIR%20TRAHISON%20ACTIVISTE%202%20pp026-032.pdf
« De Paus en de Vlaamsche beweging ! » (Door Vlaanderen heen, troisième des 10 pages que nous numérotons 56C) = « Le Pape et le mouvement flamand » (4 mai 1918 / 19180504 ; pp. 53-54) + « Onze Vlaamsche regeering ! » / « Notre gouvernement flamand » ;
« Nieuws van bij U ! » (Door Vlaanderen heen, quatrième des 10 pages que nous numérotons 56D) = « Nouvelles de chez vous ! » (pp. 55-58) ; “Een Martelaar voor Vlaanderens Vrijheid ! Jacob van Artevelde, wij blijven U trouw ! ” / “Un martyr pour la liberté de la Flandre ! Jacob van Artevelde, nous te restons fidèles !” , illustration de l’aumônier Vandermeulen « exilé » sur le rocher français de Cézembre (cinquième des 10 pages que nous numérotons 56E) ;
« Zou hij nog leven ? / Vivrait-il encore ? » (dessin ; sixième des 10 pages que nous numérotons 56F) ;
2 dessins : « De Engelsche voorvechters der beschaving aan het werk ! / Les champions anglais de la civilisation à l’ouvrage ! » + « Hoe Engeland het rampsalige België wil redden ? / Comment l’Angleterre veut délivrer la malheureuse Belgique ?» (septième des 10 pages que nous numérotons 56G) ;
« De beschieting van Oostende door de Engelsche vloot / Le bombardement d’Ostende par la flotte anglaise » = 22 septembre 1917 / 19170922 (huitième des 10 pages que nous numérotons 56H) ;
« Broeders van den Yzer ! / Frères de l’Yser ! », du 23 mai 1918 / 19180523, de Charles de Schaepdrijver, transcrit et traduit aux pp. 51-52 ; neuvième des 10 pages que nous numérotons 56I);
Illustration « Ministerieele woorden en werkelijkheid / Paroles ministérielles en réalité » extraite de Vlaamse Smeder et à comparer avec Vlaanderens Weezang aan den Yzer (dixième des 10 pages que nous numérotons 56J).
Vous trouverez les pages précédentes au lien :
http://www.idesetautres.be/upload/RUDIGER%20LIVRE%20NOIR%20TRAHISON%20ACTIVISTE%202%20pp053-058%201920.pdf
Ces documents se retrouvent peut-être partiellement dans les Archives du Conseil de Flandre (Raad van Vlaanderen) :
http://www.idesetautres.be/upload/ARCHIVES%20CONSEIL%20DE%20FLANDRE%20RAAD%20VAN%20VLAANDEREN%201928%20TABLE%20MATIERES.pdf
et / ou dans
Wullus-RUDIGER, Jacques-Armand ; Flamenpolitik. Het Duitsch annexionisme in België en het aktivistisch landverraad in hun waar daglicht (Aan de hand van dokumenten van de «Politieke Afdeeling» van het Generaal- Goevernement, van het Groot Duitsch Hoofdkwartier en van het IVe Duitsche Leger) :
http://www.idesetautres.be/upload/RUDIGER%20NL%20FLAMENPOLITIK%20INHOUDSTAFEL%20INTERNET%20LINKS%20NAAR%20INHOUD.pdf
Pour complément d’informations relatif à un camp de prisonniers, consultez
http://prisonniers-de-guerre-1914-1918.chez-alice.fr/plan.htm
Nom : 19171012 TYTGAT BRUXELLES SOUS BOTTE ALLEMANDE - Rajouté le 12/10/2017
Description : Voici ce que dit Charles TYTGAT du 12 octobre 1917 dans Bruxelles sous la botte allemande.
Nom : RUDIGER LIVRE NOIR TRAHISON ACTIVISTE 2 pp053-058 1920 - Rajouté le 12/10/2017
Description : Voici « La trahison », pages 53-58 de « Le Frontpartij » ou « deuxième partie » de RUDIGER, Un livre noir de la trahison activiste ; (Bruxelles, « Le journal des combattants », s. d. (1920), 116 pages (+ 10 pages hors texte entre pp. [56]-[57].)
On y reproduit notamment deux numéros d’un périodique (Door Vlaanderen heen) uniquement destiné à nos troupes, rédigé par des militaires belges, et imprimé par les soins du «service d’espionnage et de propagande de la 4ème armée allemande » : « Le Pape et le mouvement flamand ! » (4 mai 1918 / 19180504 ; pp. 53-54) ; « Nouvelles de chez vous ! » (pp. 55-58) ;
Vous trouverez les pages précédentes au lien :
http://www.idesetautres.be/upload/RUDIGER%20LIVRE%20NOIR%20TRAHISON%20ACTIVISTE%202%20pp048-052%201920.pdf
Ces documents se retrouvent peut-être partiellement dans les Archives du Conseil de Flandre (Raad van Vlaanderen) :
http://www.idesetautres.be/upload/ARCHIVES%20CONSEIL%20DE%20FLANDRE%20RAAD%20VAN%20VLAANDEREN%201928%20TABLE%20MATIERES.pdf
et / ou dans
Wullus-RUDIGER, Jacques-Armand ; Flamenpolitik. Het Duitsch annexionisme in België en het aktivistisch landverraad in hun waar daglicht (Aan de hand van dokumenten van de «Politieke Afdeeling» van het Generaal- Goevernement, van het Groot Duitsch Hoofdkwartier en van het IVe Duitsche Leger) :
http://www.idesetautres.be/upload/RUDIGER%20NL%20FLAMENPOLITIK%20INHOUDSTAFEL%20INTERNET%20LINKS%20NAAR%20INHOUD.pdf
Pour complément d’informations relatif à un camp de prisonniers, consultez
http://prisonniers-de-guerre-1914-1918.chez-alice.fr/plan.htm
Nom : 19171011 50 MOIS OCCUPATION ALLEMANDE - Rajouté le 11/10/2017
Description : Voici ce que disent du 11 octobre 1917 Louis GILLE, Alphonse OOMS et Paul DELANDSHEERE dans Cinquante mois d'occupation allemande (Volume 3 : 1917).
Nom : RUDIGER LIVRE NOIR TRAHISON ACTIVISTE 1 pp048-052 1920 - Rajouté le 11/10/2017
Description : Voici « La trahison », pages 48-52 de « Le Frontpartij » ou « deuxième partie » de RUDIGER, Un livre noir de la trahison activiste ; (Bruxelles, « Le journal des combattants », s. d. (1920), 116 pages (+ 10 pages hors texte entre pp. [56]-[57].)
On y reproduit notamment les documents suivants : des tracts (« Soldats flamands ! », pp. 49-50 ; « A mes amis flamands », du 18 mai 1918 / 19180518, de Jideeltje alias Charpentier, aux pp. 50-51 ; « Frères de l’Yser », du 23 mai 1918 / 19180523, de Charles de Schaepdrijver aux pp. 51-52) que des Flamands passés à l’ennemi firent parvenir dans nos tranchées (pp. 49-52) ;
Vous trouverez les pages précédentes au lien :
http://www.idesetautres.be/upload/RUDIGER%20LIVRE%20NOIR%20TRAHISON%20ACTIVISTE%202%20pp041-047%201920.pdf
Ces documents se retrouvent peut-être partiellement dans les Archives du Conseil de Flandre (Raad van Vlaanderen) :
http://www.idesetautres.be/upload/ARCHIVES%20CONSEIL%20DE%20FLANDRE%20RAAD%20VAN%20VLAANDEREN%201928%20TABLE%20MATIERES.pdf
et / ou dans
Wullus-RUDIGER, Jacques-Armand ; Flamenpolitik. Het Duitsch annexionisme in België en het aktivistisch landverraad in hun waar daglicht (Aan de hand van dokumenten van de «Politieke Afdeeling» van het Generaal- Goevernement, van het Groot Duitsch Hoofdkwartier en van het IVe Duitsche Leger) :
http://www.idesetautres.be/upload/RUDIGER%20NL%20FLAMENPOLITIK%20INHOUDSTAFEL%20INTERNET%20LINKS%20NAAR%20INHOUD.pdf
Pour complément d’informations relatif à un camp de prisonniers, consultez
http://prisonniers-de-guerre-1914-1918.chez-alice.fr/plan.htm
Nom : 19171010 VIRGINIE LOVELING IN OORLOGSNOOD - Rajouté le 10/10/2017
Description : Virginie LOVELING (1836-1923) parle de la journée du 10 octobre 1917 en Belgique dans son « Journal » écrit pendant la première guerre mondiale : « In oorlogsnood ». Il nous semble utile d’attirer, au jour le jour, l’attention d’un public, autre que néerlandophone, sur ce qu’une femme dit d’événements, éventuellement narrés par un homme, Paul MAX. La langue néerlandaise utilisée par Virginie LOVELING n’a subi aucune réforme de l’orthographe mais est très compréhensible.
Notre initiative n’est possible que grâce au travail de Bert Van Raemdonck (CTB) et de son édition électronique de ce journal, résultat d’une collaboration entre le Centrum voor Teksteditie en Bronnenstudie (CTB) van de Koninklijke Academie voor Nederlandse Taal- en Letterkunde (KANTL) et la Universiteitsbibliotheek Gent.
La version intégrale est disponible et peut être téléchargée gratuitement à l’adresse :
http://edities.kantl.be/loveling/
Il pourrait être intéressant de compléter cette lecture par Stijn Streuvels, Oorlogsdagboek :
http://www.dbnl.org/tekst/stre009inoo02_01/stre009inoo02_01.pdf
Nom : RUDIGER LIVRE NOIR TRAHISON ACTIVISTE 2 pp041-047 1920 - Rajouté le 10/10/2017
Description : Voici « La trahison », pages 41-47 de « Le Frontpartij » ou « deuxième partie » de RUDIGER, Un livre noir de la trahison activiste ; (Bruxelles, « Le journal des combattants », s. d. (1920), 116 pages (+ 10 pages hors texte entre pp. [56]-[57].)
On y reproduit notamment les documents suivants : « Conception de notre propagande » (celle des activistes flamands ; pp. 41-42) ; discours prononcé par les délégués du «Frontpartij» (Julius Charpentier, Karel de Schaepdrijver) lors de leur réception officielle au «Conseil de Flandre» (pp. 45-47) ;
Vous trouverez les pages précédentes au lien :
http://www.idesetautres.be/upload/RUDIGER%20LIVRE%20NOIR%20TRAHISON%20ACTIVISTE%202%20pp032-040%201920.pdf
Ces documents se retrouvent peut-être partiellement dans les Archives du Conseil de Flandre (Raad van Vlaanderen) :
http://www.idesetautres.be/upload/ARCHIVES%20CONSEIL%20DE%20FLANDRE%20RAAD%20VAN%20VLAANDEREN%201928%20TABLE%20MATIERES.pdf
et / ou dans
Wullus-RUDIGER, Jacques-Armand ; Flamenpolitik. Het Duitsch annexionisme in België en het aktivistisch landverraad in hun waar daglicht (Aan de hand van dokumenten van de «Politieke Afdeeling» van het Generaal- Goevernement, van het Groot Duitsch Hoofdkwartier en van het IVe Duitsche Leger) :
http://www.idesetautres.be/upload/RUDIGER%20NL%20FLAMENPOLITIK%20INHOUDSTAFEL%20INTERNET%20LINKS%20NAAR%20INHOUD.pdf
Pour complément d’informations relatif à un camp de prisonniers, consultez
http://prisonniers-de-guerre-1914-1918.chez-alice.fr/plan.htm
Nom : RUDIGER LIVRE NOIR TRAHISON ACTIVISTE 2 pp032-040 1920 - Rajouté le 09/10/2017
Description : Voici « La trahison », pages 32-40 de « Le Frontpartij » ou « deuxième partie » de RUDIGER, Un livre noir de la trahison activiste ; (Bruxelles, « Le journal des combattants », s. d. (1920), 116 pages (+ 10 pages hors texte entre pp. [56]-[57].)
On y reproduit notamment le document suivant : «Arm Vlaanderen aan den Ijzer» (pp. 33-40) ;
Vous trouverez les pages précédentes au lien :
http://www.idesetautres.be/upload/RUDIGER%20LIVRE%20NOIR%20TRAHISON%20ACTIVISTE%202%20pp026-032.pdf
Ces documents se retrouvent peut-être partiellement dans les Archives du Conseil de Flandre (Raad van Vlaanderen) :
http://www.idesetautres.be/upload/ARCHIVES%20CONSEIL%20DE%20FLANDRE%20RAAD%20VAN%20VLAANDEREN%201928%20TABLE%20MATIERES.pdf
et / ou dans
Wullus-RUDIGER, Jacques-Armand ; Flamenpolitik. Het Duitsch annexionisme in België en het aktivistisch landverraad in hun waar daglicht (Aan de hand van dokumenten van de «Politieke Afdeeling» van het Generaal- Goevernement, van het Groot Duitsch Hoofdkwartier en van het IVe Duitsche Leger) :
http://www.idesetautres.be/upload/RUDIGER%20NL%20FLAMENPOLITIK%20INHOUDSTAFEL%20INTERNET%20LINKS%20NAAR%20INHOUD.pdf
Pour complément d’informations relatif à un camp de prisonniers, consultez
http://prisonniers-de-guerre-1914-1918.chez-alice.fr/plan.htm
Nom : 19171008 50 MOIS OCCUPATION ALLEMANDE - Rajouté le 08/10/2017
Description : Voici ce que disent du 8 octobre 1917 Louis GILLE, Alphonse OOMS et Paul DELANDSHEERE dans Cinquante mois d'occupation allemande (Volume 3 : 1917).
Nom : 19171008 VIERSET MES SOUVENIRS OCCUPATION ALLEMANDE BELGIQUE - Rajouté le 08/10/2017
Description : Voici ce que dit Auguste VIERSET dans Mes souvenirs sur l'occupation allemande en Belgique en date du 8 octobre 1917
Nom : RUDIGER LIVRE NOIR TRAHISON ACTIVISTE 2 pp026-032 1920 - Rajouté le 08/10/2017
Description : Voici « Le Programme du Frontpartij / Lettres ouvertes du Frontpartij », pages 26-32 de « Le Frontpartij » ou « deuxième partie » de RUDIGER, Un livre noir de la trahison activiste ; (Bruxelles, « Le journal des combattants », s. d. (1920), 116 pages (+ 10 pages hors texte entre pp. [56]-[57].)
On y reproduit notamment les documents suivants : « Lettre ouverte au roi des Belges, Albert I » (11 juillet 1917 / 19170711 ; pp. 27-28) ; « Lettre des soldats flamands au généralissime de l’Armée, le roi Albert » (août 1917 ; p. 28) ; « Lettre à son Eminence le Cardinal Mercier » (septembre 1917 ; p. 28) ; « Lettre ouverte au Général Bernheim » (pp. 28-29) ; « L'aurore de la Flandre à l'Yser » (pas sous forme de lettre ; octobre 1917 ; pp. 29-30) ; « Lettre aux grandes puissances alliées (Angleterre, France, Italie, Russie, Etats-Unis » (décembre 1917 ; p. 30) ; « Le Cathéchisme du Nationaliste flamand » (mi-mars 1918 ; pp. 30-32).
Vous trouverez les pages précédentes au lien :
http://www.idesetautres.be/upload/RUDIGER%20LIVRE%20NOIR%20TRAHISON%20ACTIVISTE%202%20pp020-026.pdf
Ces documents se retrouvent peut-être partiellement dans les Archives du Conseil de Flandre (Raad van Vlaanderen) :
http://www.idesetautres.be/upload/ARCHIVES%20CONSEIL%20DE%20FLANDRE%20RAAD%20VAN%20VLAANDEREN%201928%20TABLE%20MATIERES.pdf
et / ou dans
Wullus-RUDIGER, Jacques-Armand ; Flamenpolitik. Het Duitsch annexionisme in België en het aktivistisch landverraad in hun waar daglicht (Aan de hand van dokumenten van de «Politieke Afdeeling» van het Generaal- Goevernement, van het Groot Duitsch Hoofdkwartier en van het IVe Duitsche Leger) :
http://www.idesetautres.be/upload/RUDIGER%20NL%20FLAMENPOLITIK%20INHOUDSTAFEL%20INTERNET%20LINKS%20NAAR%20INHOUD.pdf
Pour complément d’informations relatif à un camp de prisonniers, consultez
http://prisonniers-de-guerre-1914-1918.chez-alice.fr/plan.htm
Nom : ABRAHAM HANS GRANDE GUERRE 096 - Rajouté le 07/10/2017
Description : Voici un fac-similé du fascicule N°96 (1920 ; pages 1521-1536) de La Grande Guerre (version française de "De Groote Oorlog) d’Abraham HANS (1882-1939) et G. Raal (Lode Opdebeek, 1869-1930).
On y traite de :
Sur le front français (pages 1520-1535) ;
On y trouve les illustrations suivantes (photographies sauf mention contraire) : pont du fort de Knocke (page 1521) ; biplan anglais B.E. (page 1522) ; photographie prise d’un avion d’une attaque par les gaz – le vent fait passer les vagues sur les lignes ennemies (page 1523) ; lancement à main de bombes d’un avion (page 1524) ; aérostat allemand – système Schütte-Lanz (page 1525) ; (page 1526) ; canon Krupp anti-avions de 7,1 cm (page 1527) ; une passerelle de fortune dans les environs de Zarren (page 1528) ; mitrailleuses allemandes contre les avions installées sur la toiture d’une maison (page 1529) ; mitrailleuse installée pour le tir contre les avions (page 1530) ; en Flandre – vue de face et plan d’un des fameux abris allemands appelés « pill boxes » (dessin ; page 1531) ; filtration d’eau par procédé chimique (page 1532) ; vue de face et coupe d’une grenade à main anglaise (page 1533) ; les Allemands déportèrent jusqu’à la fin de la guerre les travailleurs belges – cette photo représente une scène de recrutement des malheureuses victimes de la barbarie allemande (page 1534) ; le choeur de l’église de Woesten (page 1535) ; une locomotive belge à passchendaele, qui ne fut jamais touchée par un projectile allemand malgré de nombreux bombardements – la locomotive se trouvant sur le pont fut touchée par la foudre en septembre 1918 et son explosion causa la destruction de la seconde locomotive (page 1536).
(N.B. : un “article” se répartissait souvent sur la fin d’un fascicule et sur le début du suivant ; les illustrations étaient souvent décalées, ne correspondant pas toujours au contenu de la page.)
Vous trouverez la table des matières de tous les fascicules du tome 2 au lien suivant :
http://www.idesetautres.be/upload/ABRAHAM%20HANS%20GRANDE%20GUERRE%20TABLE%20MATIERES%202.pdf
Dans la mesure où nous n’avons fait l’acquisition de La Grande Guerre qu’en février 2017, afin de ne pas laisser trop longtemps sur leur faim les lecteurs, nous avons publié parallèlement cette semaine le fac-similé du fascicule N°32 de 1919 :
http://www.idesetautres.be/upload/ABRAHAM%20HANS%20GRANDE%20GUERRE%20032.pdf
Signalons que deux excellents sites (de Manhay et de l’église de Tohogne) proposent une version PDF de certains de ces fascicules :
www.manhay1418.be
http://www.eglise-romane-tohogne.be/secu/index.php?./environs/invasion_allemande_nord_luxembourg.pdf
Si vous comprenez la Iangue néerlandaise, lisez, à partir du 12/9/2017 et à un rythme hebdomadaire (19 fascicules), le feuilleton “Het woud van Houthulst” * (1919) d’Abraham HANS sur
http://www.idesetautres.be
Nom : 19171007 50 MOIS OCCUPATION ALLEMANDE - Rajouté le 07/10/2017
Description : Voici ce que disent du 7 octobre 1917 Louis GILLE, Alphonse OOMS et Paul DELANDSHEERE dans Cinquante mois d'occupation allemande (Volume 3 : 1917).
Nom : RUDIGER LIVRE NOIR TRAHISON ACTIVISTE 2 pp020-026 1920 - Rajouté le 07/10/2017
Description : Voici « Propagande révolutionnaire au front », pages 20-26 de « Le Frontpartij » ou « deuxième partie » de RUDIGER, Un livre noir de la trahison activiste ; (Bruxelles, « Le journal des combattants », s. d. (1920), 116 pages (+ 10 pages hors texte entre pp. [56]-[57].)
On y reproduit notamment les documents suivants : inscriptions murales (pp. 20-21), tracts (pp 21-24), manifestations (pp. 24-26).
Vous trouverez les pages précédentes au lien :
http://www.idesetautres.be/upload/RUDIGER%20LIVRE%20NOIR%20TRAHISON%20ACTIVISTE%202%20pp015-020.pdf
Ces documents se retrouvent peut-être partiellement dans les Archives du Conseil de Flandre (Raad van Vlaanderen) :
http://www.idesetautres.be/upload/ARCHIVES%20CONSEIL%20DE%20FLANDRE%20RAAD%20VAN%20VLAANDEREN%201928%20TABLE%20MATIERES.pdf
et / ou dans
Wullus-RUDIGER, Jacques-Armand ; Flamenpolitik. Het Duitsch annexionisme in België en het aktivistisch landverraad in hun waar daglicht (Aan de hand van dokumenten van de «Politieke Afdeeling» van het Generaal- Goevernement, van het Groot Duitsch Hoofdkwartier en van het IVe Duitsche Leger) :
http://www.idesetautres.be/upload/RUDIGER%20NL%20FLAMENPOLITIK%20INHOUDSTAFEL%20INTERNET%20LINKS%20NAAR%20INHOUD.pdf
Pour complément d’informations relatif à un camp de prisonniers, consultez
http://prisonniers-de-guerre-1914-1918.chez-alice.fr/plan.htm
Nom : ABRAHAM HANS GRANDE GUERRE 032 - Rajouté le 06/10/2017
Description : Voici un fac-similé du fascicule N°32 (1919 ; pages 497-512) de La Grande Guerre (version française de "De Groote Oorlog) d’Abraham HANS (1882-1939) et G. Raal (Lode Opdebeek, 1869-1930).
On y évoque principalement :
L’armée allemande marche sur Dixmude. Comment elle se comporta à Handzaeme, Wercken, Beerst, Vladsloo. L’antre empesté d’Eessen. Le bombardement de Dixmude. Les premiers assauts (pages 491-500) ;
Nouvelle répartition des troupes à Dixmude. Les funérailles du commandant Pouplier. Le bombardement continue. L’église en feu. Le drame de l’hôtel de ville. Vaines attaques des Allemands (pages 500-504) ;
On y trouve les illustrations suivantes (photographies sauf mention contraire) : le bombardement de Dixmude (dessin ; page 497) ; cimetière allemand de Vladsloo (dessin ; page 498) ; ruines de l’église de Vladsloo (dessin ; page 498) ; l’église de Lombartszijde (dessin ; page 499) ; cimetière militaire à La Panne (dessin, page 500) ; rue du port à Dunkerque (page 501) ; ruines de l’église Saint-Nicolas à Dunkerque (dessin ; page 501) ; l’église de Slype (dessin ; page 502) ; l’église Saint-Roch à Armentières (dessin, page 503) ; vue de Moorslede (dessin ; page 503) ; mitrailleurs belges (page 504) ; le 7ème de ligne déployé en tirailleurs (page 505) ; vedette (éclaireur à cheval) belge (page 506) ; carte la bataille de l’Yser (page 507) ; ruines de l’église d’Eessen (dessin ; page 508) ; le roi AIbert et le général Joffre (dessin ; page 509) ; les ruines de West-Roozebeke (page 510) ; les premiers Boches à l’Yser (dessin ; page 511) ; Belges battant en retraite sur un pont de fortune (page 512).
(N.B. : un “article” se répartissait souvent sur la fin d’un fascicule et sur le début du suivant ; les illustrations étaient souvent décalées, ne correspondant pas toujours au contenu de la page.)
Signalons que deux excellents sites (de Manhay et de l’église de Tohogne) proposent une version PDF de certains de ces fascicules :
www.manhay1418.be
http://www.eglise-romane-tohogne.be/secu/index.php?./environs/invasion_allemande_nord_luxembourg.pdf
Vous trouverez la table des matières de tous les fascicules du tome 1 au lien suivant :
http://www.idesetautres.be/upload/ABRAHAM%20HANS%20GRANDE%20GUERRE%20TABLE%20MATIERES%201.pdf
Lisez aussi Het bloedig Ijzerland (si vous comprenez la langue néerlandaise) ; autrement, au moins les photos vous intéresseront. Voir :
http://www.idesetautres.be/upload/BLOEDIG%20IJZERLAND%20ABRAHAM%20HANS%20INHOUDSTAFEL.pdf
Nom : 19171006 VIERSET MES SOUVENIRS OCCUPATION ALLEMANDE BELGIQUE - Rajouté le 06/10/2017
Description : Voici ce que dit Auguste VIERSET dans Mes souvenirs sur l'occupation allemande en Belgique en date du 6 octobre 1917
Nom : RUDIGER LIVRE NOIR TRAHISON ACTIVISTE 2 pp015-020 1920 - Rajouté le 06/10/2017
Description : Voici « Après l'interdiction des « Studiekringen », par le G.Q.G. (Avril 1917) : le Frontpartij », pages 15-20 de « Le Frontpartij » ou « deuxième partie » de RUDIGER, Un livre noir de la trahison activiste ; (Bruxelles, « Le journal des combattants », s. d. (1920), 116 pages (+ 10 pages hors texte entre pp. [56]-[57].)
On y reproduit notamment les documents suivants :
Vous trouverez les pages précédentes au lien :
http://www.idesetautres.be/upload/RUDIGER%20LIVRE%20NOIR%20TRAHISON%20ACTIVISTE%202%20pp009-015.pdf
Ces documents se retrouvent peut-être partiellement dans les Archives du Conseil de Flandre (Raad van Vlaanderen) :
http://www.idesetautres.be/upload/ARCHIVES%20CONSEIL%20DE%20FLANDRE%20RAAD%20VAN%20VLAANDEREN%201928%20TABLE%20MATIERES.pdf
et / ou dans
Wullus-RUDIGER, Jacques-Armand ; Flamenpolitik. Het Duitsch annexionisme in België en het aktivistisch landverraad in hun waar daglicht (Aan de hand van dokumenten van de «Politieke Afdeeling» van het Generaal- Goevernement, van het Groot Duitsch Hoofdkwartier en van het IVe Duitsche Leger) :
http://www.idesetautres.be/upload/RUDIGER%20NL%20FLAMENPOLITIK%20INHOUDSTAFEL%20INTERNET%20LINKS%20NAAR%20INHOUD.pdf
Pour complément d’informations relatif à un camp de prisonniers, consultez
http://prisonniers-de-guerre-1914-1918.chez-alice.fr/plan.htm
Nom : 19171005 BRAND WHITLOCK LETTER JOURNAL - Rajouté le 05/10/2017
Description : Voici ce que dit Brand WHITLOCK du 5 octobre 1917 dans son “Journal” (pages 448-449), où l’ordre chronologique est évidemment mieux respecté que dans ses “Mémoires”.
Extrait de NEVINS, Allan (1890-1971) Editor ; Letters and Journal of Brand Whitlock (chosen and edited with a biographical introduction) ; New-York-London, D. Appleton-Century Company; 1936, XV-732 p.
Nom : 19171005 VIRGINIE LOVELING IN OORLOGSNOOD - Rajouté le 05/10/2017
Description : Virginie LOVELING (1836-1923) parle de la journée du 5 octobre 1917 en Belgique dans son « Journal » écrit pendant la première guerre mondiale : « In oorlogsnood ». Il nous semble utile d’attirer, au jour le jour, l’attention d’un public, autre que néerlandophone, sur ce qu’une femme dit d’événements, éventuellement narrés par un homme, Paul MAX. La langue néerlandaise utilisée par Virginie LOVELING n’a subi aucune réforme de l’orthographe mais est très compréhensible.
Notre initiative n’est possible que grâce au travail de Bert Van Raemdonck (CTB) et de son édition électronique de ce journal, résultat d’une collaboration entre le Centrum voor Teksteditie en Bronnenstudie (CTB) van de Koninklijke Academie voor Nederlandse Taal- en Letterkunde (KANTL) et la Universiteitsbibliotheek Gent.
La version intégrale est disponible et peut être téléchargée gratuitement à l’adresse :
http://edities.kantl.be/loveling/
Il pourrait être intéressant de compléter cette lecture par Stijn Streuvels, Oorlogsdagboek :
http://www.dbnl.org/tekst/stre009inoo02_01/stre009inoo02_01.pdf
Nom : RUDIGER LIVRE NOIR TRAHISON ACTIVISTE 2 pp009-015 1920 - Rajouté le 05/10/2017
Description : Voici « Jusqu'en avril 1917 : les Studiekringen », pages 9-15 de « Le Frontpartij » ou « deuxième partie » de RUDIGER, Un livre noir de la trahison activiste ; (Bruxelles, « Le journal des combattants », s. d. (1920), 116 pages (+ 10 pages hors texte entre pp. [56]-[57].)
On y reproduit notamment les documents suivants : « Prière pour la Flandre » (pages 11-13) par Paul VANDERMEULEN.
Vous trouverez les pages précédentes au lien :
http://www.idesetautres.be/upload/RUDIGER%20LIVRE%20NOIR%20TRAHISON%20ACTIVISTE%202%20pp007-009.pdf
Ces documents se retrouvent peut-être partiellement dans les Archives du Conseil de Flandre (Raad van Vlaanderen) :
http://www.idesetautres.be/upload/ARCHIVES%20CONSEIL%20DE%20FLANDRE%20RAAD%20VAN%20VLAANDEREN%201928%20TABLE%20MATIERES.pdf
et / ou dans
Wullus-RUDIGER, Jacques-Armand ; Flamenpolitik. Het Duitsch annexionisme in België en het aktivistisch landverraad in hun waar daglicht (Aan de hand van dokumenten van de «Politieke Afdeeling» van het Generaal- Goevernement, van het Groot Duitsch Hoofdkwartier en van het IVe Duitsche Leger) :
http://www.idesetautres.be/upload/RUDIGER%20NL%20FLAMENPOLITIK%20INHOUDSTAFEL%20INTERNET%20LINKS%20NAAR%20INHOUD.pdf
Pour complément d’informations relatif à un camp de prisonniers, consultez
http://prisonniers-de-guerre-1914-1918.chez-alice.fr/plan.htm
Nom : 19171004 BRAND WHITLOCK LETTER JOURNAL - Rajouté le 04/10/2017
Description : Voici ce que dit Brand WHITLOCK du 4 octobre 1917 dans son “Journal” (pages 447-448), où l’ordre chronologique est évidemment mieux respecté que dans ses “Mémoires”.
Extrait de NEVINS, Allan (1890-1971) Editor ; Letters and Journal of Brand Whitlock (chosen and edited with a biographical introduction) ; New-York-London, D. Appleton-Century Company; 1936, XV-732 p.
Nom : RUDIGER LIVRE NOIR TRAHISON ACTIVISTE 2 pp007-009 1920 - Rajouté le 04/10/2017
Description : Voici « Un exemple de propagande du dehors : les marraines flamandes », pages 7-9 de « Le Frontpartij » ou « deuxième partie » de RUDIGER, Un livre noir de la trahison activiste ; (Bruxelles, « Le journal des combattants », s. d. (1920), 116 pages (+ 10 pages hors texte entre pp. [56]-[57].)
Vous trouverez les pages précédentes au lien :
http://www.idesetautres.be/upload/RUDIGER%20LIVRE%20NOIR%20TRAHISON%20ACTIVISTE%202%20pp003-007.pdf
Ces documents se retrouvent peut-être partiellement dans les Archives du Conseil de Flandre (Raad van Vlaanderen) :
http://www.idesetautres.be/upload/ARCHIVES%20CONSEIL%20DE%20FLANDRE%20RAAD%20VAN%20VLAANDEREN%201928%20TABLE%20MATIERES.pdf
et / ou dans
Wullus-RUDIGER, Jacques-Armand ; Flamenpolitik. Het Duitsch annexionisme in België en het aktivistisch landverraad in hun waar daglicht (Aan de hand van dokumenten van de «Politieke Afdeeling» van het Generaal- Goevernement, van het Groot Duitsch Hoofdkwartier en van het IVe Duitsche Leger) :
http://www.idesetautres.be/upload/RUDIGER%20NL%20FLAMENPOLITIK%20INHOUDSTAFEL%20INTERNET%20LINKS%20NAAR%20INHOUD.pdf
Pour complément d’informations relatif à un camp de prisonniers, consultez
http://prisonniers-de-guerre-1914-1918.chez-alice.fr/plan.htm
Nom : 19171003 VIERSET MES SOUVENIRS OCCUPATION ALLEMANDE BELGIQUE - Rajouté le 03/10/2017
Description : Voici ce que dit Auguste VIERSET dans Mes souvenirs sur l'occupation allemande en Belgique en date du 3 octobre 1917
Nom : 19171003 VIRGINIE LOVELING IN OORLOGSNOOD - Rajouté le 03/10/2017
Description : Virginie LOVELING (1836-1923) parle de la journée du 3 octobre 1917 en Belgique dans son « Journal » écrit pendant la première guerre mondiale : « In oorlogsnood ». Il nous semble utile d’attirer, au jour le jour, l’attention d’un public, autre que néerlandophone, sur ce qu’une femme dit d’événements, éventuellement narrés par un homme, Paul MAX. La langue néerlandaise utilisée par Virginie LOVELING n’a subi aucune réforme de l’orthographe mais est très compréhensible.
Notre initiative n’est possible que grâce au travail de Bert Van Raemdonck (CTB) et de son édition électronique de ce journal, résultat d’une collaboration entre le Centrum voor Teksteditie en Bronnenstudie (CTB) van de Koninklijke Academie voor Nederlandse Taal- en Letterkunde (KANTL) et la Universiteitsbibliotheek Gent.
La version intégrale est disponible et peut être téléchargée gratuitement à l’adresse :
http://edities.kantl.be/loveling/
Il pourrait être intéressant de compléter cette lecture par Stijn Streuvels, Oorlogsdagboek :
http://www.dbnl.org/tekst/stre009inoo02_01/stre009inoo02_01.pdf
Nom : RUDIGER LIVRE NOIR TRAHISON ACTIVISTE 2 pp003-007 1920 - Rajouté le 03/10/2017
Description : Voici « Seconde moitié de 1916», pages 3-7 de « Le Frontpartij » ou « deuxième partie » de RUDIGER, Un livre noir de la trahison activiste ; (Bruxelles, « Le journal des combattants », s. d. (1920), 116 pages (+ 10 pages hors texte entre pp. [56]-[57].)
Vous trouverez les pages précédentes au lien :
http://www.idesetautres.be/upload/RUDIGER%20LIVRE%20NOIR%20TRAHISON%20ACTIVISTE%202%20pp001-003.pdf
Ces documents se retrouvent peut-être partiellement dans les Archives du Conseil de Flandre (Raad van Vlaanderen) :
http://www.idesetautres.be/upload/ARCHIVES%20CONSEIL%20DE%20FLANDRE%20RAAD%20VAN%20VLAANDEREN%201928%20TABLE%20MATIERES.pdf
et / ou dans
Wullus-RUDIGER, Jacques-Armand ; Flamenpolitik. Het Duitsch annexionisme in België en het aktivistisch landverraad in hun waar daglicht (Aan de hand van dokumenten van de «Politieke Afdeeling» van het Generaal- Goevernement, van het Groot Duitsch Hoofdkwartier en van het IVe Duitsche Leger) :
http://www.idesetautres.be/upload/RUDIGER%20NL%20FLAMENPOLITIK%20INHOUDSTAFEL%20INTERNET%20LINKS%20NAAR%20INHOUD.pdf
Pour complément d’informations relatif à un camp de prisonniers, consultez
http://prisonniers-de-guerre-1914-1918.chez-alice.fr/plan.htm
Nom : 19171002 50 MOIS OCCUPATION ALLEMANDE - Rajouté le 02/10/2017
Description : Voici ce que disent du 2 septembre 1917 Louis GILLE, Alphonse OOMS et Paul DELANDSHEERE dans Cinquante mois d'occupation allemande (Volume 3 : 1917).
Nom : 19171002 VIERSET MES SOUVENIRS OCCUPATION ALLEMANDE BELGIQUE - Rajouté le 02/10/2017
Description : Voici ce que dit Auguste VIERSET dans Mes souvenirs sur l'occupation allemande en Belgique en date du 2 octobre 1917
Nom : 19171002 VIRGINIE LOVELING IN OORLOGSNOOD - Rajouté le 02/10/2017
Description : Virginie LOVELING (1836-1923) parle de la journée du 2 octobre 1917 en Belgique dans son « Journal » écrit pendant la première guerre mondiale : « In oorlogsnood ». Il nous semble utile d’attirer, au jour le jour, l’attention d’un public, autre que néerlandophone, sur ce qu’une femme dit d’événements, éventuellement narrés par un homme, Paul MAX. La langue néerlandaise utilisée par Virginie LOVELING n’a subi aucune réforme de l’orthographe mais est très compréhensible.
Notre initiative n’est possible que grâce au travail de Bert Van Raemdonck (CTB) et de son édition électronique de ce journal, résultat d’une collaboration entre le Centrum voor Teksteditie en Bronnenstudie (CTB) van de Koninklijke Academie voor Nederlandse Taal- en Letterkunde (KANTL) et la Universiteitsbibliotheek Gent.
La version intégrale est disponible et peut être téléchargée gratuitement à l’adresse :
http://edities.kantl.be/loveling/
Il pourrait être intéressant de compléter cette lecture par Stijn Streuvels, Oorlogsdagboek :
http://www.dbnl.org/tekst/stre009inoo02_01/stre009inoo02_01.pdf
Nom : RUDIGER LIVRE NOIR TRAHISON ACTIVISTE 2 pp001-003 1920 - Rajouté le 02/10/2017
Description : Voici « Introduction », pages 1-3 de « Le Frontpartij » ou « deuxième partie » de RUDIGER, Un livre noir de la trahison activiste ; (Bruxelles, « Le journal des combattants », s. d. (1920), 116 pages (+ 10 pages hors texte entre pp. [56]-[57].)
Ces documents se retrouvent peut-être partiellement dans les Archives du Conseil de Flandre (Raad van Vlaanderen) :
http://www.idesetautres.be/upload/ARCHIVES%20CONSEIL%20DE%20FLANDRE%20RAAD%20VAN%20VLAANDEREN%201928%20TABLE%20MATIERES.pdf
et / ou dans
Wullus-RUDIGER, Jacques-Armand ; Flamenpolitik. Het Duitsch annexionisme in België en het aktivistisch landverraad in hun waar daglicht (Aan de hand van dokumenten van de «Politieke Afdeeling» van het Generaal- Goevernement, van het Groot Duitsch Hoofdkwartier en van het IVe Duitsche Leger) :
http://www.idesetautres.be/upload/RUDIGER%20NL%20FLAMENPOLITIK%20INHOUDSTAFEL%20INTERNET%20LINKS%20NAAR%20INHOUD.pdf
Nom : 19171001 50 MOIS OCCUPATION ALLEMANDE - Rajouté le 01/10/2017
Description : Voici ce que disent du 1er septembre 1917 Louis GILLE, Alphonse OOMS et Paul DELANDSHEERE dans Cinquante mois d'occupation allemande (Volume 3 : 1917).
Nom : 191710 50 MOIS OCCUPATION ALLEMANDE - Rajouté le 01/10/2017
Description : Voici le résumé de ce que disent d’octobre 1917 Louis GILLE, Alphonse OOMS et Paul DELANDSHEERE dans Cinquante mois d'occupation allemande (Volume 3 : 1917), à télécharger à partir de :
http://gallica.bnf.fr/ark:/12148/bpt6k3733815/f2.image.r
1er octobre 1917 : La crise du numéraire et ses conséquences. — 2 octobre 1917 : Une nouvelle affaire Merjay. — Condamnation de Madame Errera. — 7 octobre 1917 : La fièvre des cuivres. — Comment on les cache. — Le démontage des lustres. — Lettre de M. Steens au marquis de Villalobar. — 8 octobre 1917 : Vive émotion dans la colonie allemande de Bruxelles. — 11 octobre 1917 : Visite à une « Sammelstelle » de cuivre. — Brelan d'histoires sur le pillage de la Belgique. — La condamnation de M. l'échevin Schramme, à Bruges. — 12 octobre 1917 : L'activisme, le personnel des athénées et l'inspec-tion de l'enseignement. — 13 octobre 1917 : Une nouvelle amende de 500.000 marks à la Banque Nationale. — 17 octobre 1917 : Une manifestation contre-activiste. — 18 octobre 1917 : Enlèvement de machines dans les usines d'électricité de la Ville. — Les Allemands et la Société d'électricité de l'Escaut — 19 octobre 1917 : Protestation des ministres d'Etat, sénateurs et députés contre les dernières exactions de l'occupant. — 20 octobre 1917 : La lutte contre l'autorité « activiste » à propos des écoles normales de Bruxelles continue. — Comment cette autorité est jouée — Belle résistance des élèves et professeurs normalistes aux entreprises de dislocation nationale. — 21 octobre 1917 : La question des langues dans l'enseignement primaire : une intéressante conversation du directeur des écoles de la Ville avec M. Kranzbühler. — 22 octobre 1917 : Le problème de la chaussure. — Réquisition des bottines. — Souliers et semelles de guerre. — 24 octobre 1917 : La résistance des bourgmestres à l'ukase imposant l'emploi exclusif du flamand dans les affaires communales. — 25 octobre 1917 : Les ormes du Parc menacés d'abatage. — Le pillage de notre domaine forestier. — 26 octobre 1917 : Déclaration obligatoire des chiens mesurant plus de 40 centimètres de hauteur. — 28 octobre 1917 : La résistance à l'impôt sur la fortune mobilière. ¬— La consultation de Maître Touchard. — 29 octobre 1917 : Les bourgmestres chez M. Kranzbuhler. — Leur protestation contre la tentative de flamandisation des services communaux. — 30 octobre 1917 : M. Steens et le président de l'administration allemande du Brabant. — 31 octobre 1917 : Réponse du Gou-verneur général à la dernière protestation des ministres d'Etat et parlementaires.
A télécharger aussi (avec une « valeur ajoutée ») à partir de :
http://www.idesetautres.be/?p=ides&mod=iea&smod=ieaFictions&part=belgique100
Nom : 19171001 TYTGAT BRUXELLES SOUS BOTTE ALLEMANDE - Rajouté le 01/10/2017
Description : Voici ce que dit Charles TYTGAT du 1er octobre 1917 dans Bruxelles sous la botte allemande.
Nom : 19171001 VIRGINIE LOVELING IN OORLOGSNOOD - Rajouté le 01/10/2017
Description : Virginie LOVELING (1836-1923) parle de la journée du 1er octobre 1917 en Belgique dans son « Journal » écrit pendant la première guerre mondiale : « In oorlogsnood ». Il nous semble utile d’attirer, au jour le jour, l’attention d’un public, autre que néerlandophone, sur ce qu’une femme dit d’événements, éventuellement narrés par un homme, Paul MAX. La langue néerlandaise utilisée par Virginie LOVELING n’a subi aucune réforme de l’orthographe mais est très compréhensible.
Notre initiative n’est possible que grâce au travail de Bert Van Raemdonck (CTB) et de son édition électronique de ce journal, résultat d’une collaboration entre le Centrum voor Teksteditie en Bronnenstudie (CTB) van de Koninklijke Academie voor Nederlandse Taal- en Letterkunde (KANTL) et la Universiteitsbibliotheek Gent.
La version intégrale est disponible et peut être téléchargée gratuitement à l’adresse :
http://edities.kantl.be/loveling/
Il pourrait être intéressant de compléter cette lecture par Stijn Streuvels, Oorlogsdagboek :
http://www.dbnl.org/tekst/stre009inoo02_01/stre009inoo02_01.pdf
Nom : ABRAHAM HANS GRANDE GUERRE 095 - Rajouté le 30/09/2017
Description : Voici un fac-similé du fascicule N°95 (1920 ; pages 1505-1520) de La Grande Guerre (version française de "De Groote Oorlog) d’Abraham HANS (1882-1939) et G. Raal (Lode Opdebeek, 1869-1930).
On y traite de :
La délivrance de la côte (pages 1504-1507) ;
La délivrance de Bruges (pages 1507-1516) ;
La situation politique générale. Les avances de paix. Troubles en Autriche. La démission de Ludendorff. La continuation de la guerre (pages 1516-1520) ;
On y trouve les illustrations suivantes (photographies sauf mention contraire) : la retraite des Allemands (page 1505) ; Zuydschoote (photo M. Dubois ; page 1506) ; autos projecteurs français quittant le front belge (photo M. Dubois ; page 1507) ; les paratonnerres vus de C16 (photo M. Dubois ; page 1508) ; au dépôt de B20 (photo M. Dubois ; page 1509) ; « Het Sas » vu de la culée belge (photo M. Dubois ; page 1510) ; les habitants de « Cottage Delhaye » (photo M. Dubois ; page 1511) ; l’abri central de la batterie Tirpitz à la côte après la conquête (page 1512) ; une colonne de fours de campagne employés par les Allemands (page 1513) ; église de Boesinghe (photo M. Dubois ; page 1514) ; chemin de Locre à Kemmel (page 1515) ; pont rail de Boesinghe vu du sud (photo M. Dubois ; page 1515) ; auto projecteur des fusiliers marins à Woesten (photo M. Dubois ; page 1516) ; passerelle sur le canal vue au sud de la boule (photo M. Dubois ; page 1517) ; pont de Steenstraete avec, à droite, tranchée boche, à gauche la nôtre (photo M. Dubois ; page 1518) ; canal et passerelle entre boches à droite et Belges à gauche (photo M. Dubois ; page 1518) ; « Het Sas » (photo M. Dubois ; page 1519) ; au 15 Sud « Boyau des saules » tranchée de fermeture à l’horizon (photo M. Dubois ; page 1520) ; le boulevard 23 en B (photo M. Dubois ; page 1520).
(N.B. : un “article” se répartissait souvent sur la fin d’un fascicule et sur le début du suivant ; les illustrations étaient souvent décalées, ne correspondant pas toujours au contenu de la page.)
Vous trouverez la table des matières de tous les fascicules du tome 2 au lien suivant :
http://www.idesetautres.be/upload/ABRAHAM%20HANS%20GRANDE%20GUERRE%20TABLE%20MATIERES%202.pdf
Dans la mesure où nous n’avons fait l’acquisition de La Grande Guerre qu’en février 2017, afin de ne pas laisser trop longtemps sur leur faim les lecteurs, nous avons publié parallèlement cette semaine le fac-similé du fascicule N°31 de 1919 :
http://www.idesetautres.be/upload/ABRAHAM%20HANS%20GRANDE%20GUERRE%20031.pdf
Signalons que deux excellents sites (de Manhay et de l’église de Tohogne) proposent une version PDF de certains de ces fascicules :
www.manhay1418.be
http://www.eglise-romane-tohogne.be/secu/index.php?./environs/invasion_allemande_nord_luxembourg.pdf
Si vous comprenez la Iangue néerlandaise, lisez, à partir du 12/9/2017 et à un rythme hebdomadaire (19 fascicules), le feuilleton “Het woud van Houthulst” * (1919) d’Abraham HANS sur
http://www.idesetautres.be
Nom : 19170930 50 MOIS OCCUPATION ALLEMANDE - Rajouté le 30/09/2017
Description : Voici ce que disent du 30 septembre 1917 Louis GILLE, Alphonse OOMS et Paul DELANDSHEERE dans Cinquante mois d'occupation allemande (Volume 3 : 1917).
Nom : 19170930 VIRGINIE LOVELING IN OORLOGSNOOD - Rajouté le 30/09/2017
Description : Virginie LOVELING (1836-1923) parle de la journée du 30 septembre 1917 en Belgique dans son « Journal » écrit pendant la première guerre mondiale : « In oorlogsnood ». Il nous semble utile d’attirer, au jour le jour, l’attention d’un public, autre que néerlandophone, sur ce qu’une femme dit d’événements, éventuellement narrés par un homme, Paul MAX. La langue néerlandaise utilisée par Virginie LOVELING n’a subi aucune réforme de l’orthographe mais est très compréhensible.
Notre initiative n’est possible que grâce au travail de Bert Van Raemdonck (CTB) et de son édition électronique de ce journal, résultat d’une collaboration entre le Centrum voor Teksteditie en Bronnenstudie (CTB) van de Koninklijke Academie voor Nederlandse Taal- en Letterkunde (KANTL) et la Universiteitsbibliotheek Gent.
La version intégrale est disponible et peut être téléchargée gratuitement à l’adresse :
http://edities.kantl.be/loveling/
Il pourrait être intéressant de compléter cette lecture par Stijn Streuvels, Oorlogsdagboek :
http://www.dbnl.org/tekst/stre009inoo02_01/stre009inoo02_01.pdf
Nom : ABRAHAM HANS GRANDE GUERRE 031 - Rajouté le 29/09/2017
Description : Voici un fac-similé du fascicule N°31 (1919 ; pages 481-496) de La Grande Guerre (version française de "De Groote Oorlog) d’Abraham HANS (1882-1939) et G. Raal (Lode Opdebeek, 1869-1930).
On y évoque principalement :
Le 19 octobre. Une offensive qui échoue. Les armés du duc de Würtemberg. Atrocités allemandes en Flandre Occidentale. L’ennemi à Roulers et aux environs (pages 475-483) ;
Les Anglais à Ypres. L’exode de la population (pages 483-490) ;
On y trouve les illustrations suivantes (photographies sauf mention contraire) : le roi AIbert au milieu de ses soldats (page 481) ; carte de la retraite de l’armée sur l’Yser (page 482) ; pont sur l’Escaut à Wetteren détruit par l’armée belge en retraite (page 483) ; l’amiral Ronarch (dessin ; page 484) ; l’église Saint-Nicolas à Furnes (dessin, page 484 ; elle figure sous l’appellation tour Saint-Nicolas dans « A travers la Belgique » 2, page 86, et dans « Kerlingaland », page 259) ; M. Mahieu bourgmestre de Roulers (page 485 ; figure dans « Het bloedig Ijzerland », chapitre 23, page 197) ; la bataille de Keyem (dessin ; page 486) ; les ruines d’Eessen (dessin ; page 487) ; un coin pittoresque à Dixmude avant la guerre (dessin, page 488 ; het Krekeltje te Diksmuide, dans “De klok van Stuivenskerke”, page 16, fascicule N°20 de la « A. HANS’ Kinderbibliotheek ») ; la Grand’Place à Dixmude (page 488) ; l’exode des habitants de la Flandre Occidentale (dessin ; page 489) ; le clown prince (dessin, caricature ironique pour « Kronprinz » ; page 490) ; carte des environs de Dixmude (page 491) ; l’avant-garde belge aux environs de Nieuport (page 492) ; avant-garde boche à l’Yser (page 493) ; sentinelle belge aux environs de Nieuport (page 494) ; une charrette de foin fouillée par des sentinelles françaises (page 495) ; les Belges à Furnes (page 496).
Nom : 19170929 50 MOIS OCCUPATION ALLEMANDE - Rajouté le 29/09/2017
Description : Voici ce que disent du 29 septembre 1917 Louis GILLE, Alphonse OOMS et Paul DELANDSHEERE dans Cinquante mois d'occupation allemande (Volume 3 : 1917).
Nom : 19170929 VIERSET MES SOUVENIRS OCCUPATION ALLEMANDE BELGIQUE - Rajouté le 29/09/2017
Description : Voici ce que dit Auguste VIERSET dans Mes souvenirs sur l'occupation allemande en Belgique en date du 29 septembre 1917.
Nom : 19170929 BRAND WHITLOCK LETTER JOURNAL - Rajouté le 29/09/2017
Description : Voici ce que dit Brand WHITLOCK du 29 septembre 1917 dans son “Journal” (pages 446-447), où l’ordre chronologique est évidemment mieux respecté que dans ses “Mémoires”.
Extrait de NEVINS, Allan (1890-1971) Editor ; Letters and Journal of Brand Whitlock (chosen and edited with a biographical introduction) ; New-York-London, D. Appleton-Century Company; 1936, XV-732 p.
Nom : RUDIGER LIVRE NOIR TRAHISON ACTIVISTE 1 pp140-168 1920 - Rajouté le 28/09/2017
Description : Voici « Comptes-rendus officiels et extraits de comptes-rendus officiels de réunions de la « Commission des Fondés de pouvoir », aux pages 140-168 de « Parenthèse / Le " Conseil de Flandre „ » de RUDIGER, Un livre noir de la trahison activiste ; (Bruxelles, « Le journal des combattants », s. d. (1920), 168 pages + 4 pages hors texte entre pp. 104-105).
On y reproduit notamment les documents suivants : « réunion du mardi 1er octobre 1918 » / 19181001 (pages 140-145) ; « commission des mandataires du mercredi 2 octobre 1918 » / 19181002 (pages 145-147) ; « commission des mandataires du vendredi 4 octobre 1918 » / 19181004 (pages 147-149) ; « commission de chargés d’affaires / réunion du samedi 5 octobre 1918 » / 19181005 (pages 149-153) ; « commission des fondés de pouvoir du samedi 12 octobre 1918 » / 19181012 (pages 153-155) ; « commission des fondés de pouvoir du mercredi 16 octobre 1918 » / 19181016 (pages 155-156) ; « commission des mandataires du samedi 19 octobre 1918 » / 19181019 (pages 156-158) ; « commission des mandataires du mardi 22 octobre 1918 » / 19181022 (page 158) ; « commission des fondés de pouvoir du mercredi 23 octobre 1918 » / 19181023 (page 159) ; « commission des mandataires du jeudi 24 octobre 1918 » / 19181024 (pages 159-160) ; « commission des mandataires du samedi 26 octobre 1918 » / 19181026 (page 160) ; « commission des fondés de pouvoir du mardi 29 octobre 1918 » / 19181029 (pages 160-162) ; « commission des mandataires du mercredi 30 octobre 1918 » / 19181030 (pages 163-165) ; « commission des mandataires du dimanche 3 novembre 1918 » / 19181103 (pages 166-168).
Vous trouverez les pages précédentes au lien :
http://www.idesetautres.be/upload/RUDIGER%20LIVRE%20NOIR%20TRAHISON%20ACTIVISTE%201%20pp128-140%201920.pdf
Ces documents se retrouvent peut-être partiellement dans les Archives du Conseil de Flandre (Raad van Vlaanderen) :
http://www.idesetautres.be/upload/ARCHIVES%20CONSEIL%20DE%20FLANDRE%20RAAD%20VAN%20VLAANDEREN%201928%20TABLE%20MATIERES.pdf
et / ou dans
Wullus-RUDIGER, Jacques-Armand ; Flamenpolitik. Het Duitsch annexionisme in België en het aktivistisch landverraad in hun waar daglicht (Aan de hand van dokumenten van de «Politieke Afdeeling» van het Generaal- Goevernement, van het Groot Duitsch Hoofdkwartier en van het IVe Duitsche Leger) :
http://www.idesetautres.be/upload/RUDIGER%20NL%20FLAMENPOLITIK%20INHOUDSTAFEL%20INTERNET%20LINKS%20NAAR%20INHOUD.pdf
Pour complément d’informations relatif à un camp de prisonniers, consultez
http://prisonniers-de-guerre-1914-1918.chez-alice.fr/plan.htm
Nom : 19170928 50 MOIS OCCUPATION ALLEMANDE - Rajouté le 28/09/2017
Description : Voici ce que disent du 28 septembre 1917 Louis GILLE, Alphonse OOMS et Paul DELANDSHEERE dans Cinquante mois d'occupation allemande (Volume 3 : 1917).
Nom : 19170928 VIRGINIE LOVELING IN OORLOGSNOOD - Rajouté le 28/09/2017
Description : Virginie LOVELING (1836-1923) parle de la journée du 28 septembre 1917 en Belgique dans son « Journal » écrit pendant la première guerre mondiale : « In oorlogsnood ». Il nous semble utile d’attirer, au jour le jour, l’attention d’un public, autre que néerlandophone, sur ce qu’une femme dit d’événements, éventuellement narrés par un homme, Paul MAX. La langue néerlandaise utilisée par Virginie LOVELING n’a subi aucune réforme de l’orthographe mais est très compréhensible.
Notre initiative n’est possible que grâce au travail de Bert Van Raemdonck (CTB) et de son édition électronique de ce journal, résultat d’une collaboration entre le Centrum voor Teksteditie en Bronnenstudie (CTB) van de Koninklijke Academie voor Nederlandse Taal- en Letterkunde (KANTL) et la Universiteitsbibliotheek Gent.
La version intégrale est disponible et peut être téléchargée gratuitement à l’adresse :
http://edities.kantl.be/loveling/
Il pourrait être intéressant de compléter cette lecture par Stijn Streuvels, Oorlogsdagboek :
http://www.dbnl.org/tekst/stre009inoo02_01/stre009inoo02_01.pdf
Nom : RUDIGER LIVRE NOIR TRAHISON ACTIVISTE 1 pp128-140 1920 - Rajouté le 27/09/2017
Description : Voici « Divers », aux pages 128-140 de « Parenthèse / Le " Conseil de Flandre „ » de RUDIGER, Un livre noir de la trahison activiste ; (Bruxelles, « Le journal des combattants », s. d. (1920), 168 pages + 4 pages hors texte entre pp. 104-105).
On y reproduit notamment les documents suivants : lettre du 8 février 1918 / 19180208, signée e. a. P. TACK, au Verwaltungschef (pages 128-129) ; « Révision de la Justice en rapport avec la grève de la Magistrature » (administration de la Justice en matière civile, dispositif linguistique concernant l’instruction de la procédure en matière répressive), projet de loi présenté au Conseil de Flandre par R. VERHULST le 24 avril 1918 / 19180424 (pages 130-132) ; discours prononcé au « Conseil de Flandre » par le consul Dr ASMIS (pages 132-133) ; « compte-rendu flamand de l’entretien de MM. Tack et de Decker avec S.E. le Chancelier de l’Empire Comte de Hertling, le samedi 9 août 1918, en présence de M. von Radowitz, son secrétaire d’Etat » (pages 133-139) ; « Rapport politique N°11 flamand (allemand) pour la période du 1er au 15 octobre 1918 » (pages 139-140).
Vous trouverez les pages précédentes au lien :
http://www.idesetautres.be/upload/RUDIGER%20LIVRE%20NOIR%20TRAHISON%20ACTIVISTE%201%20pp112-128%201920.pdf
Ces documents se retrouvent peut-être partiellement dans les Archives du Conseil de Flandre (Raad van Vlaanderen) :
http://www.idesetautres.be/upload/ARCHIVES%20CONSEIL%20DE%20FLANDRE%20RAAD%20VAN%20VLAANDEREN%201928%20TABLE%20MATIERES.pdf
et / ou dans
Wullus-RUDIGER, Jacques-Armand ; Flamenpolitik. Het Duitsch annexionisme in België en het aktivistisch landverraad in hun waar daglicht (Aan de hand van dokumenten van de «Politieke Afdeeling» van het Generaal- Goevernement, van het Groot Duitsch Hoofdkwartier en van het IVe Duitsche Leger) :
http://www.idesetautres.be/upload/RUDIGER%20NL%20FLAMENPOLITIK%20INHOUDSTAFEL%20INTERNET%20LINKS%20NAAR%20INHOUD.pdf
Pour complément d’informations relatif à un camp de prisonniers, consultez
http://prisonniers-de-guerre-1914-1918.chez-alice.fr/plan.htm
Nom : RUDIGER LIVRE NOIR TRAHISON ACTIVISTE 1 pp112-128 1920 - Rajouté le 26/09/2017
Description : Voici « Concernant la séparation administrative et politique », aux pages 112-128 de « Parenthèse / Le " Conseil de Flandre „ » de RUDIGER, Un livre noir de la trahison activiste ; (Bruxelles, « Le journal des combattants », s. d. (1920), 168 pages + 4 pages hors texte entre pp. 104-105).
Vous trouverez les pages précédentes au lien :
http://www.idesetautres.be/upload/RUDIGER%20LIVRE%20NOIR%20TRAHISON%20ACTIVISTE%201%20pp105-111%201920.pdf
On y reproduit notamment les documents suivants : « Une allocution du chancelier von Bethmann-Hollweg » (pages 112-113) ; « Kölnische Volkszeitung » du 4 mars 1917 / 19170304 (pages 113-114) ; article de la « Deutsche Politik » du 16 février 1917 / 19170216 (G. von SCHULZE-GAEVERNITZ ; pages 114-117) ; « Points de repère pour la formation juridique et constitutionnelle à établir entre la Flandre et la Wallonie » : compétences (Affaires étrangères ; système militaire ; dettes de l’Etat ; douanes, impôts et finances communs ; système de la marine), organisation (ministère commun ; législation commune ; surveillance ; droit du budget), signé Richard SCHMIDT / E. KAUFMAN (pages 117-123) ; « Projet (en 45 articles) d’une union entre Flandre et Wallonie » : compétence de l’Union, pouvoirs de l’Union, affaires extérieures, finances, autres éventualités, dispositions complémentaires, changements à la Constitution (pages 123-128).
Ces documents se retrouvent peut-être partiellement dans les Archives du Conseil de Flandre (Raad van Vlaanderen) :
http://www.idesetautres.be/upload/ARCHIVES%20CONSEIL%20DE%20FLANDRE%20RAAD%20VAN%20VLAANDEREN%201928%20TABLE%20MATIERES.pdf
et / ou dans
Wullus-RUDIGER, Jacques-Armand ; Flamenpolitik. Het Duitsch annexionisme in België en het aktivistisch landverraad in hun waar daglicht (Aan de hand van dokumenten van de «Politieke Afdeeling» van het Generaal- Goevernement, van het Groot Duitsch Hoofdkwartier en van het IVe Duitsche Leger) :
http://www.idesetautres.be/upload/RUDIGER%20NL%20FLAMENPOLITIK%20INHOUDSTAFEL%20INTERNET%20LINKS%20NAAR%20INHOUD.pdf
Pour complément d’informations relatif à un camp de prisonniers, consultez
http://prisonniers-de-guerre-1914-1918.chez-alice.fr/plan.htm
Nom : 19170926 BRAND WHITLOCK LETTER JOURNAL - Rajouté le 26/09/2017
Description : Voici ce que dit Brand WHITLOCK du 26 septembre 1917 dans son “Journal” (page 446), où l’ordre chronologique est évidemment mieux respecté que dans ses “Mémoires”.
Extrait de NEVINS, Allan (1890-1971) Editor ; Letters and Journal of Brand Whitlock (chosen and edited with a biographical introduction) ; New-York-London, D. Appleton-Century Company; 1936, XV-732 p.
Nom : 19170925 VIERSET MES SOUVENIRS OCCUPATION ALLEMANDE BELGIQUE - Rajouté le 25/09/2017
Description : Voici ce que dit Auguste VIERSET dans Mes souvenirs sur l'occupation allemande en Belgique en date du 25 septembre 1917.
Nom : 19170925 BRAND WHITLOCK LETTER JOURNAL - Rajouté le 25/09/2017
Description : Voici ce que dit Brand WHITLOCK du 25 septembre 1917 dans son “Journal” (pages 445-446), où l’ordre chronologique est évidemment mieux respecté que dans ses “Mémoires”.
Extrait de NEVINS, Allan (1890-1971) Editor ; Letters and Journal of Brand Whitlock (chosen and edited with a biographical introduction) ; New-York-London, D. Appleton-Century Company; 1936, XV-732 p.
Nom : RUDIGER LIVRE NOIR TRAHISON ACTIVISTE 1 pp105-111 1920 - Rajouté le 25/09/2017
Description : Voici « Finances », aux pages 105-111 de « Parenthèse / Le " Conseil de Flandre „ » de RUDIGER, Un livre noir de la trahison activiste ; (Bruxelles, « Le journal des combattants », s. d. (1920), 168 pages + 4 pages hors texte entre pp. 104-105).
On y reproduit notamment les documents suivants : lettre du chef d’administration pour la Flandre du 5 octobre 1918 / 19181005 (signée Dr ASMIS ; page 106) ; lettre du chef d’administration pour la Flandre du 9 octobre 1918 / 19181009 (signée Dr ZOEBLICH ; page 107) ; lettre du chef d’administration pour la Flandre du 9 octobre 1918 / 19181009 (signée Dr ASMIS ; pages 107-108) ; lettre du chef d’administration pour la Flandre du 16 octobre 1918 / 19181016 (pages 108-109) ; lettre du chef d’administration pour la Flandre du 30 octobre 1918 / 19181030 (pages 109-110) ; lettre de la direction de la division Finances auprès du Gouvernement général en Belgique du 6 novembre 1918 / 19181106 (pages 110-111) ; lettre du directeur de la division financière auprès du Gouvernement général en Belgique du 9 novembre 1918 / 19181109 (page 111).
Vous trouverez les pages précédentes au lien :
http://www.idesetautres.be/upload/RUDIGER%20LIVRE%20NOIR%20TRAHISON%20ACTIVISTE%201%20pp104A-104D%20DOCUMENTS%20ALLEMANDS.pdf
Ces documents se retrouvent peut-être partiellement dans les Archives du Conseil de Flandre (Raad van Vlaanderen) :
http://www.idesetautres.be/upload/ARCHIVES%20CONSEIL%20DE%20FLANDRE%20RAAD%20VAN%20VLAANDEREN%201928%20TABLE%20MATIERES.pdf
et / ou dans
Wullus-RUDIGER, Jacques-Armand ; Flamenpolitik. Het Duitsch annexionisme in België en het aktivistisch landverraad in hun waar daglicht (Aan de hand van dokumenten van de «Politieke Afdeeling» van het Generaal- Goevernement, van het Groot Duitsch Hoofdkwartier en van het IVe Duitsche Leger) :
http://www.idesetautres.be/upload/RUDIGER%20NL%20FLAMENPOLITIK%20INHOUDSTAFEL%20INTERNET%20LINKS%20NAAR%20INHOUD.pdf
Pour complément d’informations relatif à un camp de prisonniers, consultez
http://prisonniers-de-guerre-1914-1918.chez-alice.fr/plan.htm
Nom : 19170924 TYTGAT BRUXELLES SOUS BOTTE ALLEMANDE - Rajouté le 24/09/2017
Description : Voici ce que dit Charles TYTGAT du 24 septembre 1917 dans Bruxelles sous la botte allemande.
Nom : 19170924 BRAND WHITLOCK LETTER JOURNAL - Rajouté le 24/09/2017
Description : Voici ce que dit Brand WHITLOCK du 24 septembre 1917 dans son “Journal” (page 445), où l’ordre chronologique est évidemment mieux respecté que dans ses “Mémoires”.
Extrait de NEVINS, Allan (1890-1971) Editor ; Letters and Journal of Brand Whitlock (chosen and edited with a biographical introduction) ; New-York-London, D. Appleton-Century Company; 1936, XV-732 p.
Nom : RUDIGER LIVRE NOIR TRAHISON ACTIVISTE 1 pp104A-104D DOCUMENTS ALLEMANDS 1914-1918 - Rajouté le 24/09/2017
Description : Voici les « Reproductions de documents (allemands) », 4 pages hors texte entre les pages 104-105 (que nous avons numérotées 104A, 104B, 104C et 104D) de « Dans les camps de prisonniers en Allemagne » ou « première partie » de RUDIGER, Un livre noir de la trahison activiste ; (Bruxelles, « Le journal des combattants », s. d. (1920), 168 pages).
On y reproduit notamment les documents suivants :
fac-similé du début de la lettre du 10 février 1917 / 19170210 (Kriegsministerium, signée FRIEDRICH ; objet : propagande parmi les prisonniers de guerre ; page 104A ; voir transcription traduite pages 16-20) ;
fac-similé du début du rapport du 14 août 1917 / 19170814 (signé CUNO ; objet : entretien avec les « Flamenoffiziere » ; page 104B ; voir transcription traduite pages 36-37)
fac-similé du début de la lettre du Vlaamsch Komiteit d’Altengrabow du 22 août 1918 / 19180822 (page 104B ; voir transcription traduite page 41)
fac-similé du début de la « pièce » N°11 du 23 avril 1918 / 19180423 (signée SCHREIBER ; objet : communications pour les interprètes de renseignements et les censures de lettres ; voir transcription traduite pages 71-74) ainsi que la page de titre de la brochure mentionnée en note de la page 71 (page 104C) ;
fac-similé de la lettre du « Vlaamsch Komiteit » à la Kommandantur (…) d’Altengrabow du 28 octobre 1918 / 19181028 (page 104D ; voir transcription traduite page 78)
Vous trouverez les pages précédentes au lien :
http://www.idesetautres.be/upload/RUDIGER%20LIVRE%20NOIR%20TRAHISON%20ACTIVISTE%201%20p104.pdf
Ces documents se retrouvent peut-être partiellement dans les Archives du Conseil de Flandre (Raad van Vlaanderen) :
http://www.idesetautres.be/upload/ARCHIVES%20CONSEIL%20DE%20FLANDRE%20RAAD%20VAN%20VLAANDEREN%201928%20TABLE%20MATIERES.pdf
et / ou dans
Wullus-RUDIGER, Jacques-Armand ; Flamenpolitik. Het Duitsch annexionisme in België en het aktivistisch landverraad in hun waar daglicht (Aan de hand van dokumenten van de «Politieke Afdeeling» van het Generaal- Goevernement, van het Groot Duitsch Hoofdkwartier en van het IVe Duitsche Leger) :
http://www.idesetautres.be/upload/RUDIGER%20NL%20FLAMENPOLITIK%20INHOUDSTAFEL%20INTERNET%20LINKS%20NAAR%20INHOUD.pdf
Pour complément d’informations relatif à un camp de prisonniers, consultez
http://prisonniers-de-guerre-1914-1918.chez-alice.fr/plan.htm
Nom : ABRAHAM HANS GRANDE GUERRE 094 - Rajouté le 23/09/2017
Description : Voici un fac-similé du fascicule N°94 (1920 ; pages 1489-1504) de La Grande Guerre (version française de "De Groote Oorlog) d’Abraham HANS (1882-1939) et G. Raal (Lode Opdebeek, 1869-1930).
On y traite de :
Un tank en combat (pages 1484-1503) ;
On y trouve les illustrations suivantes (photographies sauf mention contraire) : un tank en combat (dessin ; page 1489) ; marche d’un char d’assaut (dessin ; page 1491) ; un tank en combat (dessin ; page 1492) ; transport d’un gros canon dans les montagnes (dessin ; page 1493) ; en plein combat (dessin ; page 1494) ; lutte contre un tank (dessin ; page 1496) ; transport d’un canon de gros calibre (dessin ; page 1497) ; soldats passant une rivière (dessin ; page 1500) ; les Boches se sont servis souvent pendant la guerre de stratagèmes malhonnêtes – ici on les voit lever les armes pendant qu’ils crient « Kamerad » – malheur aux nôtres s’ils se laissaient prendre à la fourberie teutonne – une mort certaine les attendait (dessin ; page 1502) ; les Italiens bombardent les Allemands avec des rochers (page 1504) .
(N.B. : un “article” se répartissait souvent sur la fin d’un fascicule et sur le début du suivant ; les illustrations étaient souvent décalées, ne correspondant pas toujours au contenu de la page.)
Vous trouverez la table des matières de tous les fascicules du tome 2 au lien suivant :
http://www.idesetautres.be/upload/ABRAHAM%20HANS%20GRANDE%20GUERRE%20TABLE%20MATIERES%202.pdf
Dans la mesure où nous n’avons fait l’acquisition de La Grande Guerre qu’en février 2017, afin de ne pas laisser trop longtemps sur leur faim les lecteurs, nous avons publié parallèlement cette semaine le fac-similé du fascicule N°30 de 1919 :
http://www.idesetautres.be/upload/ABRAHAM%20HANS%20GRANDE%20GUERRE%20030.pdf
Signalons que deux excellents sites (de Manhay et de l’église de Tohogne) proposent une version PDF de certains de ces fascicules :
www.manhay1418.be
http://www.eglise-romane-tohogne.be/secu/index.php?./environs/invasion_allemande_nord_luxembourg.pdf
Si vous comprenez la Iangue néerlandaise, lisez, à partir du 12/9/2017 et à un rythme hebdomadaire (19 fascicules), le feuilleton “Het woud van Houthulst” * (1919) d’Abraham HANS sur
http://www.idesetautres.be
Nom : 19170923 VIRGINIE LOVELING IN OORLOGSNOOD - Rajouté le 23/09/2017
Description : Virginie LOVELING (1836-1923) parle de la journée du 23 septembre 1917 en Belgique dans son « Journal » écrit pendant la première guerre mondiale : « In oorlogsnood ». Il nous semble utile d’attirer, au jour le jour, l’attention d’un public, autre que néerlandophone, sur ce qu’une femme dit d’événements, éventuellement narrés par un homme, Paul MAX. La langue néerlandaise utilisée par Virginie LOVELING n’a subi aucune réforme de l’orthographe mais est très compréhensible.
Notre initiative n’est possible que grâce au travail de Bert Van Raemdonck (CTB) et de son édition électronique de ce journal, résultat d’une collaboration entre le Centrum voor Teksteditie en Bronnenstudie (CTB) van de Koninklijke Academie voor Nederlandse Taal- en Letterkunde (KANTL) et la Universiteitsbibliotheek Gent.
La version intégrale est disponible et peut être téléchargée gratuitement à l’adresse :
http://edities.kantl.be/loveling/
Il pourrait être intéressant de compléter cette lecture par Stijn Streuvels, Oorlogsdagboek :
http://www.dbnl.org/tekst/stre009inoo02_01/stre009inoo02_01.pdf
Nom : RUDIGER LIVRE NOIR TRAHISON ACTIVISTE 1 pp104 1920 - Rajouté le 23/09/2017
Description : Voici « Les deniers de Judas ... », à la page 104 de « Dans les camps de prisonniers en Allemagne » ou « première partie » de RUDIGER, Un livre noir de la trahison activiste ; (Bruxelles, « Le journal des combattants », s. d. (1920), 168 pages + 4 pages hors texte entre pp. 104-105).
On y reproduit notamment les documents suivants : lettre du Doktor Osswald (06/11/1918, page 104), lettre de CUNO (07/11/1918, page 104).
Vous trouverez les pages précédentes au lien :
http://www.idesetautres.be/upload/RUDIGER%20LIVRE%20NOIR%20TRAHISON%20ACTIVISTE%201%20pp102-104.pdf
Ces documents se retrouvent peut-être partiellement dans les Archives du Conseil de Flandre (Raad van Vlaanderen) :
http://www.idesetautres.be/upload/ARCHIVES%20CONSEIL%20DE%20FLANDRE%20RAAD%20VAN%20VLAANDEREN%201928%20TABLE%20MATIERES.pdf
et / ou dans
Wullus-RUDIGER, Jacques-Armand ; Flamenpolitik. Het Duitsch annexionisme in België en het aktivistisch landverraad in hun waar daglicht (Aan de hand van dokumenten van de «Politieke Afdeeling» van het Generaal- Goevernement, van het Groot Duitsch Hoofdkwartier en van het IVe Duitsche Leger) :
http://www.idesetautres.be/upload/RUDIGER%20NL%20FLAMENPOLITIK%20INHOUDSTAFEL%20INTERNET%20LINKS%20NAAR%20INHOUD.pdf
Pour complément d’informations relatif à un camp de prisonniers, consultez
http://prisonniers-de-guerre-1914-1918.chez-alice.fr/plan.htm
Nom : ABRAHAM HANS GRANDE GUERRE 030 - Rajouté le 22/09/2017
Description : Voici un fac-similé du fascicule N°30 (1919 ; pages 465-480) de La Grande Guerre (version française de "De Groote Oorlog) d’Abraham HANS (1882-1939) et G. Raal (Lode Opdebeek, 1869-1930).
On y évoque principalement :
Vers l'Yser. Le plan des Allemands. Le gouvernement transféré au Havre. La retraite se poursuit. Combat près de Moershoofde. L’ennemi en Flandre. La proclamation du Roi (pages 460-466) ;
Occupation de Tournai et de Courtrai. L’avance des Allemands dans le Nord de la France. Un corps d’armée aux environs d’Ypres. L’occupation de Roulers et de Lille. En route vers Dixmude (pages 466-470) ;
Les Allemands à Bruges. Les combats de Keyem et de Mannekensvere. Nos troupes se retirent derrière l'Yser (pages 471-475) ;
On y trouve les illustrations suivantes (photographies sauf mention contraire) : les troupes allemandes passent l’Escaut à Anvers (page 465) ; réfugiés à Ostende (page 467) ; marins allemands à Gand (2 photos ; page 468) ; les cabines de bains d’Ostende servant d’abris aux réfugiés (page 469) ; Anvers : les réfugiés affluent en masse (page 470) ; les premières sentinelles boches près de l’Escaut (page 472) ; les Anglais en Flandre (page 473) ; pont sur l’Escaut à Wetteren détruit par l’armée belge en retraite (page 476) ; soldats alliés à Calais (page 477) ; le général Galliéni organisateur de la victoire de l’Ourcq (page 478) ; soldats belges internés au camp Ockenburg à Loosduinen / Hollande (page 480).
(N.B. : un “article” se répartissait souvent sur la fin d’un fascicule et sur le début du suivant ; les illustrations étaient souvent décalées, ne correspondant pas toujours au contenu de la page.)
Signalons que deux excellents sites (de Manhay et de l’église de Tohogne) proposent une version PDF de certains de ces fascicules :
www.manhay1418.be
http://www.eglise-romane-tohogne.be/secu/index.php?./environs/invasion_allemande_nord_luxembourg.pdf
Vous trouverez la table des matières de tous les fascicules du tome 1 au lien suivant :
http://www.idesetautres.be/upload/ABRAHAM%20HANS%20GRANDE%20GUERRE%20TABLE%20MATIERES%201.pdf
Lisez aussi Het bloedig Ijzerland (si vous comprenez la langue néerlandaise) ; autrement, au moins les photos vous intéresseront. Voir :
http://www.idesetautres.be/upload/BLOEDIG%20IJZERLAND%20ABRAHAM%20HANS%20INHOUDSTAFEL.pdf
Nom : 19170922 BRAND WHITLOCK LETTER JOURNAL - Rajouté le 22/09/2017
Description : Voici ce que dit Brand WHITLOCK du 22 septembre 1917 dans son “Journal” (page 445), où l’ordre chronologique est évidemment mieux respecté que dans ses “Mémoires”.
Extrait de NEVINS, Allan (1890-1971) Editor ; Letters and Journal of Brand Whitlock (chosen and edited with a biographical introduction) ; New-York-London, D. Appleton-Century Company; 1936, XV-732 p.
Nom : RUDIGER LIVRE NOIR TRAHISON ACTIVISTE 1 pp102-104 1920 - Rajouté le 22/09/2017
Description : Voici « « Le martyre du soldat flamand pour son seul crime d'être Flamand » ; la brutalité activiste », aux pages 102-104 de « Dans les camps de prisonniers en Allemagne » ou « première partie » de RUDIGER, Un livre noir de la trahison activiste ; (Bruxelles, « Le journal des combattants », s. d. (1920), 168 pages + 4 pages hors texte entre pp. 104-105).
On y reproduit notamment les documents suivants : relatif au prisonnier N°6/878 (20/08/1918, page 102) ; du prisonnier N°6/1420 (09/09/1918, page 103).
Vous trouverez les pages précédentes au lien :
http://www.idesetautres.be/upload/RUDIGER%20LIVRE%20NOIR%20TRAHISON%20ACTIVISTE%201%20pp098-102.pdf
Ces documents se retrouvent peut-être partiellement dans les Archives du Conseil de Flandre (Raad van Vlaanderen) :
http://www.idesetautres.be/upload/ARCHIVES%20CONSEIL%20DE%20FLANDRE%20RAAD%20VAN%20VLAANDEREN%201928%20TABLE%20MATIERES.pdf
et / ou dans
Wullus-RUDIGER, Jacques-Armand ; Flamenpolitik. Het Duitsch annexionisme in België en het aktivistisch landverraad in hun waar daglicht (Aan de hand van dokumenten van de «Politieke Afdeeling» van het Generaal- Goevernement, van het Groot Duitsch Hoofdkwartier en van het IVe Duitsche Leger) :
http://www.idesetautres.be/upload/RUDIGER%20NL%20FLAMENPOLITIK%20INHOUDSTAFEL%20INTERNET%20LINKS%20NAAR%20INHOUD.pdf
Pour complément d’informations relatif à un camp de prisonniers, consultez
http://prisonniers-de-guerre-1914-1918.chez-alice.fr/plan.htm
Nom : 19170921 BRAND WHITLOCK LETTER JOURNAL - Rajouté le 21/09/2017
Description : Voici ce que dit Brand WHITLOCK du 21 septembre 1917 dans son “Journal” (pages 444-445), où l’ordre chronologique est évidemment mieux respecté que dans ses “Mémoires”.
Extrait de NEVINS, Allan (1890-1971) Editor ; Letters and Journal of Brand Whitlock (chosen and edited with a biographical introduction) ; New-York-London, D. Appleton-Century Company; 1936, XV-732 p.
Nom : 19170921 VIRGINIE LOVELING IN OORLOGSNOOD - Rajouté le 21/09/2017
Description : Virginie LOVELING (1836-1923) parle de la journée du 21 septembre 1917 en Belgique dans son « Journal » écrit pendant la première guerre mondiale : « In oorlogsnood ». Il nous semble utile d’attirer, au jour le jour, l’attention d’un public, autre que néerlandophone, sur ce qu’une femme dit d’événements, éventuellement narrés par un homme, Paul MAX. La langue néerlandaise utilisée par Virginie LOVELING n’a subi aucune réforme de l’orthographe mais est très compréhensible.
Notre initiative n’est possible que grâce au travail de Bert Van Raemdonck (CTB) et de son édition électronique de ce journal, résultat d’une collaboration entre le Centrum voor Teksteditie en Bronnenstudie (CTB) van de Koninklijke Academie voor Nederlandse Taal- en Letterkunde (KANTL) et la Universiteitsbibliotheek Gent.
La version intégrale est disponible et peut être téléchargée gratuitement à l’adresse :
http://edities.kantl.be/loveling/
Il pourrait être intéressant de compléter cette lecture par Stijn Streuvels, Oorlogsdagboek :
http://www.dbnl.org/tekst/stre009inoo02_01/stre009inoo02_01.pdf
Nom : RUDIGER LIVRE NOIR TRAHISON ACTIVISTE 1 pp098-102 1920 - Rajouté le 21/09/2017
Description : Voici « Echantillons de la correspondance des activistes », aux pages 98-102 de « Dans les camps de prisonniers en Allemagne » ou « première partie » de RUDIGER, Un livre noir de la trahison activiste ; (Bruxelles, « Le journal des combattants », s. d. (1920), 168 pages + 4 pages hors texte entre pp. 104-105).
On y reproduit notamment les documents suivants, des extraits de lettres : du caporal N°1746 (03/11/1918, page 98) ; du prisonnier N°1164 (01/09/1918, page 98) ; du prisonnier N°1515 (e. a. 15/08/1918, pages 98-99) ; de Godfried ROOMS à Primo du Vlaamsche Post (04/02/1918, pages 99-102).
Vous trouverez les pages précédentes au lien :
http://www.idesetautres.be/upload/RUDIGER%20LIVRE%20NOIR%20TRAHISON%20ACTIVISTE%201%20pp090-97.pdf
Ces documents se retrouvent peut-être partiellement dans les Archives du Conseil de Flandre (Raad van Vlaanderen) :
http://www.idesetautres.be/upload/ARCHIVES%20CONSEIL%20DE%20FLANDRE%20RAAD%20VAN%20VLAANDEREN%201928%20TABLE%20MATIERES.pdf
et / ou dans
Wullus-RUDIGER, Jacques-Armand ; Flamenpolitik. Het Duitsch annexionisme in België en het aktivistisch landverraad in hun waar daglicht (Aan de hand van dokumenten van de «Politieke Afdeeling» van het Generaal- Goevernement, van het Groot Duitsch Hoofdkwartier en van het IVe Duitsche Leger) :
http://www.idesetautres.be/upload/RUDIGER%20NL%20FLAMENPOLITIK%20INHOUDSTAFEL%20INTERNET%20LINKS%20NAAR%20INHOUD.pdf
Pour complément d’informations relatif à un camp de prisonniers, consultez
http://prisonniers-de-guerre-1914-1918.chez-alice.fr/plan.htm
Nom : 19170920 TYTGAT BRUXELLES SOUS BOTTE ALLEMANDE - Rajouté le 20/09/2017
Description : Voici ce que dit Charles TYTGAT du 20 septembre 1917 dans Bruxelles sous la botte allemande.
Nom : 19170920 VIERSET MES SOUVENIRS OCCUPATION ALLEMANDE BELGIQUE - Rajouté le 20/09/2017
Description : Voici ce que dit Auguste VIERSET dans Mes souvenirs sur l'occupation allemande en Belgique en date du 20 septembre 1917.
Nom : RUDIGER LIVRE NOIR TRAHISON ACTIVISTE 1 pp090-097 1920 - Rajouté le 20/09/2017
Description : Voici « Extraits du journal des prisonniers activistes Onze Taal », aux pages 90-97 de « Dans les camps de prisonniers en Allemagne » ou « première partie » de RUDIGER, Un livre noir de la trahison activiste ; (Bruxelles, « Le journal des combattants », s. d. (1920), 168 pages + 4 pages hors texte entre pp. 104-105).
On y reproduit notamment les 14 extraits suivants des numéros : N°151 (29/06/1918, page 90) ; N°153-154 (11/07/1918, pages 90-92) ; N°144-145 (reproduisant Vlaamsche Post N°225, signé J. VAN BERGEN, 08-11/05/1918, page 92) ; N°108 (signé HERWIG, 21/07/1917, page 93) ; N°156 (« Activisme et pacifisme », 03/08/1918, page 93) ; N°156 (« Bismarck », 03/08/1918, pages 93-94). Dont 8 extraits « où l’on prêche la violence » : N°87 (« Notre lutte », 10/02/1917, page 94) ; N°107 (signé BINK, 11/07/1917, page 94) ; N°119 (signé BORMS, 04/08/1917, page 94) ; N°116 (« Le Havre », signé CENTIGRAM, 15/09/1917, pages 93-94) ; N° ? (« Revendications – Ceterum censeo », signé Léo R. Delfosse alias BINK, 23/02/1918, pages 95-96) ; N°149 (« Où en sommes-nous ? », e. a. à propos de la Vlaamsche Rijkswacht, signé Piet BESSEM, 15/06/1918, page 96-97) ; N°153-154 (« La Jeune Flandre à Göttingen », signé HERWIG, 11/07/1918, page 97) ; N°155 (« Despotisme », signé Aimé HENDRICKX, 27/07/1918, page 97).
Vous trouverez les pages précédentes au lien :
http://www.idesetautres.be/upload/RUDIGER%20LIVRE%20NOIR%20TRAHISON%20ACTIVISTE%201%20pp088-89.pdf
Ces documents se retrouvent peut-être partiellement dans les Archives du Conseil de Flandre (Raad van Vlaanderen) :
http://www.idesetautres.be/upload/ARCHIVES%20CONSEIL%20DE%20FLANDRE%20RAAD%20VAN%20VLAANDEREN%201928%20TABLE%20MATIERES.pdf
et / ou dans
Wullus-RUDIGER, Jacques-Armand ; Flamenpolitik. Het Duitsch annexionisme in België en het aktivistisch landverraad in hun waar daglicht (Aan de hand van dokumenten van de «Politieke Afdeeling» van het Generaal- Goevernement, van het Groot Duitsch Hoofdkwartier en van het IVe Duitsche Leger) :
http://www.idesetautres.be/upload/RUDIGER%20NL%20FLAMENPOLITIK%20INHOUDSTAFEL%20INTERNET%20LINKS%20NAAR%20INHOUD.pdf
Pour complément d’informations relatif à un camp de prisonniers, consultez
http://prisonniers-de-guerre-1914-1918.chez-alice.fr/plan.htm
Nom : 19170919 50 MOIS OCCUPATION ALLEMANDE - Rajouté le 19/09/2017
Description : Voici ce que disent du 19 septembre 1917 Louis GILLE, Alphonse OOMS et Paul DELANDSHEERE dans Cinquante mois d'occupation allemande (Volume 3 : 1917).
Nom : RUDIGER LIVRE NOIR TRAHISON ACTIVISTE 1 pp088-089 1920 - Rajouté le 19/09/2017
Description : Voici « La Proclamation du Conseil de Flandre au peuple allemand » (affichée dans les camps fin jui 1918), aux pages 88-89 de « Dans les camps de prisonniers en Allemagne » ou « première partie » de RUDIGER, Un livre noir de la trahison activiste ; (Bruxelles, « Le journal des combattants », s. d. (1920), 168 pages + 4 pages hors texte entre pp. 104-105).
Vous trouverez les pages précédentes au lien :
http://www.idesetautres.be/upload/RUDIGER%20LIVRE%20NOIR%20TRAHISON%20ACTIVISTE%201%20pp085-88.pdf
Ces documents se retrouvent peut-être partiellement dans les Archives du Conseil de Flandre (Raad van Vlaanderen) :
http://www.idesetautres.be/upload/ARCHIVES%20CONSEIL%20DE%20FLANDRE%20RAAD%20VAN%20VLAANDEREN%201928%20TABLE%20MATIERES.pdf
et / ou dans
Wullus-RUDIGER, Jacques-Armand ; Flamenpolitik. Het Duitsch annexionisme in België en het aktivistisch landverraad in hun waar daglicht (Aan de hand van dokumenten van de «Politieke Afdeeling» van het Generaal- Goevernement, van het Groot Duitsch Hoofdkwartier en van het IVe Duitsche Leger) :
http://www.idesetautres.be/upload/RUDIGER%20NL%20FLAMENPOLITIK%20INHOUDSTAFEL%20INTERNET%20LINKS%20NAAR%20INHOUD.pdf
Pour complément d’informations relatif à un camp de prisonniers, consultez
http://prisonniers-de-guerre-1914-1918.chez-alice.fr/plan.htm
Nom : 19170918 50 MOIS OCCUPATION ALLEMANDE - Rajouté le 18/09/2017
Description : Voici ce que disent du 18 septembre 1917 Louis GILLE, Alphonse OOMS et Paul DELANDSHEERE dans Cinquante mois d'occupation allemande (Volume 3 : 1917).
Nom : RUDIGER LIVRE NOIR TRAHISON ACTIVISTE 1 pp085-088 1920 - Rajouté le 18/09/2017
Description : Voici « L'âme belge », aux pages 85-88 de « Dans les camps de prisonniers en Allemagne » ou « première partie » de RUDIGER, Un livre noir de la trahison activiste ; (Bruxelles, « Le journal des combattants », s. d. (1920), 168 pages + 4 pages hors texte entre pp. 104-105).
On y reproduit notamment les documents suivants : des lettres relatives aux prisonniers Albert Bijloos (01/08/1918, page 85), Léon Dubosch (24/08/1918, page 85), Albert Grieten (20/08/1918, pages 85-86), Jean Haesendonck (18/02/1918, page 86), Alfonse Peeters (non datée, page 86), Henri Marcelis (26/08/1918, page 86), Henri Mundelaers (15/08/1918, page 87), Guillaume de Cat (21/08/1918, page 87).
Vous trouverez les pages précédentes au lien :
http://www.idesetautres.be/upload/RUDIGER%20LIVRE%20NOIR%20TRAHISON%20ACTIVISTE%201%20pp77-85%201920.pdf
Ces documents se retrouvent peut-être partiellement dans les Archives du Conseil de Flandre (Raad van Vlaanderen) :
http://www.idesetautres.be/upload/ARCHIVES%20CONSEIL%20DE%20FLANDRE%20RAAD%20VAN%20VLAANDEREN%201928%20TABLE%20MATIERES.pdf
et / ou dans
Wullus-RUDIGER, Jacques-Armand ; Flamenpolitik. Het Duitsch annexionisme in België en het aktivistisch landverraad in hun waar daglicht (Aan de hand van dokumenten van de «Politieke Afdeeling» van het Generaal- Goevernement, van het Groot Duitsch Hoofdkwartier en van het IVe Duitsche Leger) :
http://www.idesetautres.be/upload/RUDIGER%20NL%20FLAMENPOLITIK%20INHOUDSTAFEL%20INTERNET%20LINKS%20NAAR%20INHOUD.pdf
Pour complément d’informations relatif à un camp de prisonniers, consultez
http://prisonniers-de-guerre-1914-1918.chez-alice.fr/plan.htm
Nom : 19170917 50 MOIS OCCUPATION ALLEMANDE - Rajouté le 17/09/2017
Description : Voici ce que disent du 17 septembre 1917 Louis GILLE, Alphonse OOMS et Paul DELANDSHEERE dans Cinquante mois d'occupation allemande (Volume 3 : 1917).
Nom : 19170917 VIERSET MES SOUVENIRS OCCUPATION ALLEMANDE BELGIQUE - Rajouté le 17/09/2017
Description : Voici ce que dit Auguste VIERSET dans Mes souvenirs sur l'occupation allemande en Belgique en date du 17 septembre 1917.
Nom : 19170917 BRAND WHITLOCK LETTER JOURNAL - Rajouté le 17/09/2017
Description : Voici ce que dit Brand WHITLOCK du 17 septembre 1917 dans son “Journal” (page 444), où l’ordre chronologique est évidemment mieux respecté que dans ses “Mémoires”.
Extrait de NEVINS, Allan (1890-1971) Editor ; Letters and Journal of Brand Whitlock (chosen and edited with a biographical introduction) ; New-York-London, D. Appleton-Century Company; 1936, XV-732 p.
Nom : 19170917 VIRGINIE LOVELING IN OORLOGSNOOD - Rajouté le 17/09/2017
Description : Virginie LOVELING (1836-1923) parle de la journée du 17 septembre 1917 en Belgique dans son « Journal » écrit pendant la première guerre mondiale : « In oorlogsnood ». Il nous semble utile d’attirer, au jour le jour, l’attention d’un public, autre que néerlandophone, sur ce qu’une femme dit d’événements, éventuellement narrés par un homme, Paul MAX. La langue néerlandaise utilisée par Virginie LOVELING n’a subi aucune réforme de l’orthographe mais est très compréhensible.
Notre initiative n’est possible que grâce au travail de Bert Van Raemdonck (CTB) et de son édition électronique de ce journal, résultat d’une collaboration entre le Centrum voor Teksteditie en Bronnenstudie (CTB) van de Koninklijke Academie voor Nederlandse Taal- en Letterkunde (KANTL) et la Universiteitsbibliotheek Gent.
La version intégrale est disponible et peut être téléchargée gratuitement à l’adresse :
http://edities.kantl.be/loveling/
Il pourrait être intéressant de compléter cette lecture par Stijn Streuvels, Oorlogsdagboek :
http://www.dbnl.org/tekst/stre009inoo02_01/stre009inoo02_01.pdf
Nom : RUDIGER LIVRE NOIR TRAHISON ACTIVISTE 1 pp077-085 1920 - Rajouté le 17/09/2017
Description : Voici « Le Travail libre pour l'Allemagne et l'Echange des prisonniers. Faits à charge des Allemands ; faits à charge des activistes », aux pages 77-85 de « Dans les camps de prisonniers en Allemagne » ou « première partie » de RUDIGER, Un livre noir de la trahison activiste ; (Bruxelles, « Le journal des combattants », s. d. (1920), 168 pages + 4 pages hors texte entre pp. 104-105).
On y reproduit notamment les documents suivants : lettre du « Vlaamsch Komiteit » à la Kommandantur (…) d’Altengrabow du 28 octobre 1918 / 19181028 (page 78) ; lettre (+ « état-contrôle ») de la Kommandantur des Gefangenenlagers du 24 août 1918 / 19180824 (signée Grüne ; Gardelegen ; pages 78-79) ; (brève) lettre de « recommandation » du 11 septembre 1918 / 19180911 (signée CUNO Altengrabow ; page 78). A CHARGE DES ALLEMANDS : lettre du Gouvernement général en Belgique du 14 septembre 1918 / 19180914 (signée WINTERFELDT ; pages 80-81) ; (brève) lettre du chef d’administration pour la Flandre du 14 septembre 1918 / 19180914 (signée WISSENBURG ; page 81) ; extrait d’une lettre du 26 septembre 1918 / 19180926 de la Königliche Kommandantur d’Altengrabow (signée FREYTAG ; pages 81-82). A CHARGE DES ACTIVISTES : « rapport sur le voyage de service du 9 au 14 août 1918 » du « Vlaamsch Komiteit » à la Kommandantur (…) d’Altengrabow du 16 août 1918 / 19180816 (page 82) ; lettre du « Vlaamsch Komiteit » à la Kommandantur (…) d’Altengrabow du 22 août 1918 / 19180822 (page 83) ; exemple d’acte de refus (d’être échangé vers la France) du 30 août 1918 / 19180830 (page 83) ; lettre du « Vlaamsch Komiteit » à la Kommandantur (…) d’Altengrabow du 30 août 1918 / 19180830 (pages 83-84) ; etc.
Vous trouverez les pages précédentes au lien :
http://www.idesetautres.be/upload/RUDIGER%20LIVRE%20NOIR%20TRAHISON%20ACTIVISTE%201%20pp69-77%201920.pdf
Ces documents se retrouvent peut-être partiellement dans les Archives du Conseil de Flandre (Raad van Vlaanderen) :
http://www.idesetautres.be/upload/ARCHIVES%20CONSEIL%20DE%20FLANDRE%20RAAD%20VAN%20VLAANDEREN%201928%20TABLE%20MATIERES.pdf
et / ou dans
Wullus-RUDIGER, Jacques-Armand ; Flamenpolitik. Het Duitsch annexionisme in België en het aktivistisch landverraad in hun waar daglicht (Aan de hand van dokumenten van de «Politieke Afdeeling» van het Generaal- Goevernement, van het Groot Duitsch Hoofdkwartier en van het IVe Duitsche Leger) :
http://www.idesetautres.be/upload/RUDIGER%20NL%20FLAMENPOLITIK%20INHOUDSTAFEL%20INTERNET%20LINKS%20NAAR%20INHOUD.pdf
Pour complément d’informations relatif à un camp de prisonniers, consultez
http://prisonniers-de-guerre-1914-1918.chez-alice.fr/plan.htm
Nom : ABRAHAM HANS GRANDE GUERRE 093 - Rajouté le 16/09/2017
Description : Voici un fac-similé du fascicule N°93 (1920 ; pages 1473-1488) de La Grande Guerre (version française de "De Groote Oorlog) d’Abraham HANS (1882-1939) et G. Raal (Lode Opdebeek, 1869-1930).
On y traite de :
La seconde offensive dans les Flandres. L'avance dans le centre des Flandres (pages 1472-1475) ;
De Moorslede à Iseghem (pages 1475-1484) ;
On y trouve les illustrations suivantes (photographies sauf mention contraire) : Clercken – ruines (page 1473) ; vue sur la grande rue de Clercken (page 1474) ; Clercken-lez-Dixmude – ruines (page 1475) ; l’église de Clercken avant la guerre (page 1476) ; ruines de l’église (page 1477) ; la Grand’Place de Clercken (page 1479) ; ruines de l’hôpital de Clercken (page 1480) ; fuite de l’ennemi devant un tank (dessin ; page 1481) ; le personnel allemand du bureau des passeports à Bruxelles (page 1484) ; un tank (page 1485) ; la cloche avertissant contre le gaz asphyxiant (dessin ; page 1486) ; un aveugle de guerre (dessin ; page 1488) .
(N.B. : un “article” se répartissait souvent sur la fin d’un fascicule et sur le début du suivant ; les illustrations étaient souvent décalées, ne correspondant pas toujours au contenu de la page.)
Vous trouverez la table des matières de tous les fascicules du tome 2 au lien suivant :
http://www.idesetautres.be/upload/ABRAHAM%20HANS%20GRANDE%20GUERRE%20TABLE%20MATIERES%202.pdf
Dans la mesure où nous n’avons fait l’acquisition de La Grande Guerre qu’en février 2017, afin de ne pas laisser trop longtemps sur leur faim les lecteurs, nous avons publié parallèlement cette semaine le fac-similé du fascicule N°29 de 1919 :
http://www.idesetautres.be/upload/ABRAHAM%20HANS%20GRANDE%20GUERRE%20029.pdf
Signalons que deux excellents sites (de Manhay et de l’église de Tohogne) proposent une version PDF de certains de ces fascicules :
www.manhay1418.be
http://www.eglise-romane-tohogne.be/secu/index.php?./environs/invasion_allemande_nord_luxembourg.pdf
Si vous comprenez la Iangue néerlandaise, lisez, à partir du 12/9/2017 et à un rythme hebdomadaire (19 fascicules), le feuilleton “Het woud van Houthulst” * (1919) d’Abraham HANS sur
http://www.idesetautres.be/?p=ides&mod=iea&smod=ieaFictions&part=belgique100
Nom : 19170916 50 MOIS OCCUPATION ALLEMANDE - Rajouté le 16/09/2017
Description : Voici ce que disent du 16 septembre 1917 Louis GILLE, Alphonse OOMS et Paul DELANDSHEERE dans Cinquante mois d'occupation allemande (Volume 3 : 1917).
Nom : 19170916 BRAND WHITLOCK LETTER JOURNAL - Rajouté le 16/09/2017
Description : Voici ce que dit Brand WHITLOCK du 16 août 1917 dans son “Journal” (pages 443-444), où l’ordre chronologique est évidemment mieux respecté que dans ses “Mémoires”.
Extrait de NEVINS, Allan (1890-1971) Editor ; Letters and Journal of Brand Whitlock (chosen and edited with a biographical introduction) ; New-York-London, D. Appleton-Century Company; 1936, XV-732 p.
Nom : RUDIGER LIVRE NOIR TRAHISON ACTIVISTE 1 pp069-077 1920 - Rajouté le 16/09/2017
Description : Voici « Parenthèse. Le service de l'officier d'enquêtes. Le service de l'Officier de renseignements Berlin de l'Etat Major de l'Armée de Campagne (N.O.B.) », aux pages 69-77 de « Dans les camps de prisonniers en Allemagne » ou « première partie » de RUDIGER, Un livre noir de la trahison activiste ; (Bruxelles, « Le journal des combattants », s. d. (1920), 168 pages + 4 pages hors texte entre pp. 104-105).
On y reproduit notamment les documents suivants : « pièce » N°11 du 23 avril 1918 / 19180423 (signée SCHREIBER ; objet : communications pour les interprètes de renseignements et les censures de lettres ; pages 71-74) ; lettre du 15 septembre 1918 / 19180915 (signée SCHRÖDER ; concerne France, Angleterre, Belgique ; page 75) ; lettre du 16 mai 1918 / 19180516 de la Königliche Kommandantur d’Altengrabow, (signée FREYTAG ; page 77).
Vous trouverez les pages précédentes au lien :
http://www.idesetautres.be/upload/RUDIGER%20LIVRE%20NOIR%20TRAHISON%20ACTIVISTE%201%20pp66-69%201920.pdf
Ces documents se retrouvent peut-être partiellement dans les Archives du Conseil de Flandre (Raad van Vlaanderen) :
http://www.idesetautres.be/upload/ARCHIVES%20CONSEIL%20DE%20FLANDRE%20RAAD%20VAN%20VLAANDEREN%201928%20TABLE%20MATIERES.pdf
et / ou dans
Wullus-RUDIGER, Jacques-Armand ; Flamenpolitik. Het Duitsch annexionisme in België en het aktivistisch landverraad in hun waar daglicht (Aan de hand van dokumenten van de «Politieke Afdeeling» van het Generaal- Goevernement, van het Groot Duitsch Hoofdkwartier en van het IVe Duitsche Leger) :
http://www.idesetautres.be/upload/RUDIGER%20NL%20FLAMENPOLITIK%20INHOUDSTAFEL%20INTERNET%20LINKS%20NAAR%20INHOUD.pdf
Pour complément d’informations relatif à un camp de prisonniers, consultez
http://prisonniers-de-guerre-1914-1918.chez-alice.fr/plan.htm
Nom : 19170915 50 MOIS OCCUPATION ALLEMANDE - Rajouté le 15/09/2017
Description : Voici ce que disent du 15 septembre 1917 Louis GILLE, Alphonse OOMS et Paul DELANDSHEERE dans Cinquante mois d'occupation allemande (Volume 3 : 1917).
Nom : ABRAHAM HANS GRANDE GUERRE 029 - Rajouté le 15/09/2017
Description : Voici un fac-similé du fascicule N°29 (1919 ; pages 449-464) de La Grande Guerre (version française de "De Groote Oorlog) d’Abraham HANS (1882-1939) et G. Raal (Lode Opdebeek, 1869-1930).
On y évoque principalement :
La chute d'Anvers (pages 438-452) ;
La retraite. L’armée belge abandonne le réduit national. Le Roi dans le pays d’Eecloo. La bataille de Melle. La retraite des fusiliers français sur Dixmude. L’avant-garde des uhlans en Flandre (pages 453-460) ;
On y trouve les illustrations suivantes (photographies sauf mention contraire) : visite à la douane des bagages des réfugiés (page 449) ; A. Rijckmans, J. De Vos et L. Franck (médaillons ; page 450) ; le port d’Ostende (page 451) ; la défense d’Anvers (dessin ; page 452) ; l’exode (page 454) ; la chapelle Saint-Vincent dans la rue des peignes après le bombardement (page 455) ; M. Louis Franck (page 456) ; M. Jean De Vos bourgmestre d’Anvers (page 457) ; villa à Contich où la capitulation d’Anvers a été signée (page 461) ; les Boches au Canal au Sucre (page 462) ; après la reddition d’Anvers (page 464).
(N.B. : un “article” se répartissait souvent sur la fin d’un fascicule et sur le début du suivant ; les illustrations étaient souvent décalées, ne correspondant pas toujours au contenu de la page.)
Signalons que deux excellents sites (de Manhay et de l’église de Tohogne) proposent une version PDF de certains de ces fascicules :
www.manhay1418.be
http://www.eglise-romane-tohogne.be/secu/index.php?./environs/invasion_allemande_nord_luxembourg.pdf
Vous trouverez la table des matières de tous les fascicules du tome 1 au lien suivant :
http://www.idesetautres.be/upload/ABRAHAM%20HANS%20GRANDE%20GUERRE%20TABLE%20MATIERES%201.pdf
Lisez aussi L'immortelle mêlée. Essai sur l'épopée militaire belge de 1914 (Paris, Perrin et Cie ; 1919, 327 pages) de Paul CROKAERT.
V. Les sorties, le siège et la mort d'Anvers.*
I. La fermeture de l'Escaut (pages 197-200)
http://www.idesetautres.be/upload/CROKAERT%20IMMORTELLE%20MELEE%20PARTIE%205%20CHAPITRE%201.pdf
II. Anvers fétiche (pages 201-206)
http://www.idesetautres.be/upload/CROKAERT%20IMMORTELLE%20MELEE%20PARTIE%205%20CHAPITRE%202.pdf
III. Les défauts d'une cuirasse (pages 207-218)
http://www.idesetautres.be/upload/CROKAERT%20IMMORTELLE%20MELEE%20PARTIE%205%20CHAPITRE%203.pdf
IV. L'épine au talon du colosse (pages 219-227)
http://www.idesetautres.be/upload/CROKAERT%20IMMORTELLE%20MELEE%20PARTIE%205%20CHAPITRE%204.pdf
V. La diversion de Termonde (pages 228-230)
http://www.idesetautres.be/upload/CROKAERT%20IMMORTELLE%20MELEE%20PARTIE%205%20CHAPITRE%205.pdf
VI. La fière bataille des Quatre jours (pages 231-238)
http://www.idesetautres.be/upload/CROKAERT%20IMMORTELLE%20MELEE%20PARTIE%205%20CHAPITRE%206.pdf
VII. L'ouragan de feu (pages 239-244)
http://www.idesetautres.be/upload/CROKAERT%20IMMORTELLE%20MELEE%20PARTIE%205%20CHAPITRE%207.pdf
VIII. L'ordre d'évacuation (pages 245-249)
http://www.idesetautres.be/upload/CROKAERT%20IMMORTELLE%20MELEE%20PARTIE%205%20CHAPITRE%208.pdf
IX. Où M. Winston Churchill intervient (pages 250-255)
http://www.idesetautres.be/upload/CROKAERT%20IMMORTELLE%20MELEE%20PARTIE%205%20CHAPITRE%209.pdf
X. Les dernières heures (pages 256-263)
http://www.idesetautres.be/upload/CROKAERT%20IMMORTELLE%20MELEE%20PARTIE%205%20CHAPITRE%2010.pdf
* Il a aussi écrit « Les grands jours du siège d’Anvers », chapitre 5 (pages 63-74, 1ère partie) de Nos héros morts pour la patrie. L'épopée belge de 1914 à 1918 (histoire et documentation) :
http://www.idesetautres.be/upload/GRANDS%20JOURS%20SIEGE%20ANVERS%201914%20CROKAERT%20NOS%20HEROS%20LYR%201.pdf
Nom : 19170915 TYTGAT BRUXELLES SOUS BOTTE ALLEMANDE - Rajouté le 15/09/2017
Description : Voici ce que dit Charles TYTGAT du 15 septembre 1917 dans Bruxelles sous la botte allemande.
Nom : RUDIGER LIVRE NOIR TRAHISON ACTIVISTE 1 pp066-069 1920 - Rajouté le 15/09/2017
Description : Voici « Finances », aux pages 66-69 de « Dans les camps de prisonniers en Allemagne » ou « première partie » de RUDIGER, Un livre noir de la trahison activiste ; (Bruxelles, « Le journal des combattants », s. d. (1920), 168 pages + 4 pages hors texte entre pp. 104-105).
On y reproduit notamment les documents suivants : lettre du 29 décembre 1917 / 19171229 (Kriegsministerium, signée Würtz ; objet : allocation de moyens pour couvrir les dépenses occasionnées par la propagande parmi prisonniers de guerre flamands ; page 66) + copies (dont tableau comptable ; pages 66-68) ; rapport du 25 octobre 1918 / 19180325 (signé CUNO Altengrabow ; page 67 + 69).
Vous trouverez les pages précédentes au lien :
http://www.idesetautres.be/upload/RUDIGER%20LIVRE%20NOIR%20TRAHISON%20ACTIVISTE%201%20pp63-66%201920.pdf
Ces documents se retrouvent peut-être partiellement dans les Archives du Conseil de Flandre (Raad van Vlaanderen) :
http://www.idesetautres.be/upload/ARCHIVES%20CONSEIL%20DE%20FLANDRE%20RAAD%20VAN%20VLAANDEREN%201928%20TABLE%20MATIERES.pdf
et / ou dans
Wullus-RUDIGER, Jacques-Armand ; Flamenpolitik. Het Duitsch annexionisme in België en het aktivistisch landverraad in hun waar daglicht (Aan de hand van dokumenten van de «Politieke Afdeeling» van het Generaal- Goevernement, van het Groot Duitsch Hoofdkwartier en van het IVe Duitsche Leger) :
http://www.idesetautres.be/upload/RUDIGER%20NL%20FLAMENPOLITIK%20INHOUDSTAFEL%20INTERNET%20LINKS%20NAAR%20INHOUD.pdf
Pour complément d’informations relatif à un camp de prisonniers, consultez
http://prisonniers-de-guerre-1914-1918.chez-alice.fr/plan.htm
Nom : 19170914 50 MOIS OCCUPATION ALLEMANDE - Rajouté le 14/09/2017
Description : Voici ce que disent du 14 septembre 1917 Louis GILLE, Alphonse OOMS et Paul DELANDSHEERE dans Cinquante mois d'occupation allemande (Volume 3 : 1917).
Nom : RUDIGER LIVRE NOIR TRAHISON ACTIVISTE 1 pp063-066 1920 - Rajouté le 14/09/2017
Description : Voici « Correspondances retenues », aux pages 63-66 de « Dans les camps de prisonniers en Allemagne » ou « première partie » de RUDIGER, Un livre noir de la trahison activiste ; (Bruxelles, « Le journal des combattants », s. d. (1920), 168 pages + 4 pages hors texte entre pp. 104-105).
On y reproduit notamment les documents suivants : lettres de prisonniers flamands du 30 août 1918 / 19180830 et du 15 août 1918 / 19180829 (pages 63-64), lettre du 29 août 1918 / 19180815 (Kriegsministerium, signée Schüler ; objet : ne pas délivrer certaines lettres aux prisonniers ; pages 64-65) ; « Conférence en matières concernant les Flamands » (signée Weber ; pages 65-66).
Vous trouverez les pages précédentes au lien :
http://www.idesetautres.be/upload/RUDIGER%20LIVRE%20NOIR%20TRAHISON%20ACTIVISTE%201%20pp60-63%201920.pdf
Ces documents se retrouvent peut-être partiellement dans les Archives du Conseil de Flandre (Raad van Vlaanderen) :
http://www.idesetautres.be/upload/ARCHIVES%20CONSEIL%20DE%20FLANDRE%20RAAD%20VAN%20VLAANDEREN%201928%20TABLE%20MATIERES.pdf
et / ou dans
Wullus-RUDIGER, Jacques-Armand ; Flamenpolitik. Het Duitsch annexionisme in België en het aktivistisch landverraad in hun waar daglicht (Aan de hand van dokumenten van de «Politieke Afdeeling» van het Generaal- Goevernement, van het Groot Duitsch Hoofdkwartier en van het IVe Duitsche Leger) :
http://www.idesetautres.be/upload/RUDIGER%20NL%20FLAMENPOLITIK%20INHOUDSTAFEL%20INTERNET%20LINKS%20NAAR%20INHOUD.pdf
Pour complément d’informations relatif à un camp de prisonniers, consultez
http://prisonniers-de-guerre-1914-1918.chez-alice.fr/plan.htm
Nom : 19170913 50 MOIS OCCUPATION ALLEMANDE - Rajouté le 13/09/2017
Description : Voici ce que disent du 13 septembre 1917 Louis GILLE, Alphonse OOMS et Paul DELANDSHEERE dans Cinquante mois d'occupation allemande (Volume 3 : 1917).
Nom : RUDIGER LIVRE NOIR TRAHISON ACTIVISTE 1 pp060-063 1920 - Rajouté le 13/09/2017
Description : Voici « Considérations allemandes en matière de propagande activiste », aux pages 60-63 de « Dans les camps de prisonniers en Allemagne » ou « première partie » de RUDIGER, Un livre noir de la trahison activiste ; (Bruxelles, « Le journal des combattants », s. d. (1920), 168 pages + 4 pages hors texte entre pp. 104-105).
On y reproduit notamment les documents suivants : lettre du 25 janvier 1918 / 19180125 (Kriegsministerium, signée Würtz ; page 60) ; lettre du 19 novembre 1917 / 19171119 + copie rapport du 15 octobre 1917 / 19171015 (signé MOECKELS ; Münster) (Kriegsministerium, signée Würtz ; objet : propagande parmi les Flamands ; pages 60-63).
Vous trouverez les pages précédentes au lien :
http://www.idesetautres.be/upload/RUDIGER%20LIVRE%20NOIR%20TRAHISON%20ACTIVISTE%201%20pp53-59%201920.pdf
Ces documents se retrouvent peut-être partiellement dans les Archives du Conseil de Flandre (Raad van Vlaanderen) :
http://www.idesetautres.be/upload/ARCHIVES%20CONSEIL%20DE%20FLANDRE%20RAAD%20VAN%20VLAANDEREN%201928%20TABLE%20MATIERES.pdf
et / ou dans
Wullus-RUDIGER, Jacques-Armand ; Flamenpolitik. Het Duitsch annexionisme in België en het aktivistisch landverraad in hun waar daglicht (Aan de hand van dokumenten van de «Politieke Afdeeling» van het Generaal- Goevernement, van het Groot Duitsch Hoofdkwartier en van het IVe Duitsche Leger) :
http://www.idesetautres.be/upload/RUDIGER%20NL%20FLAMENPOLITIK%20INHOUDSTAFEL%20INTERNET%20LINKS%20NAAR%20INHOUD.pdf
Pour complément d’informations relatif à un camp de prisonniers, consultez
http://prisonniers-de-guerre-1914-1918.chez-alice.fr/plan.htm
Nom : 19170912 50 MOIS OCCUPATION ALLEMANDE - Rajouté le 12/09/2017
Description : Voici ce que disent du 12 septembre 1917 Louis GILLE, Alphonse OOMS et Paul DELANDSHEERE dans Cinquante mois d'occupation allemande (Volume 3 : 1917).
Nom : 19170912 VIERSET MES SOUVENIRS OCCUPATION ALLEMANDE BELGIQUE - Rajouté le 12/09/2017
Description : Voici ce que dit Auguste VIERSET dans Mes souvenirs sur l'occupation allemande en Belgique en date du 12 septembre 1917.
Nom : RUDIGER LIVRE NOIR TRAHISON ACTIVISTE 1 pp053-059 1920 - Rajouté le 12/09/2017
Description : Voici « Cyriel Rousseeu, délégué du Conseil du Flandre auprès des prisonniers et employé de la « Deutsch-Flämische Gesellschaft » de Düsseldorf », aux pages 53-59 de « Dans les camps de prisonniers en Allemagne » ou « première partie » de RUDIGER, Un livre noir de la trahison activiste ; (Bruxelles, « Le journal des combattants », s. d. (1920), 168 pages + 4 pages hors texte entre pp. 104-105).
On y reproduit notamment les documents suivants : rapport du 16 octobre 1917 / 19171016 (signé CUNO ; objet : collaboration Altengrabow-Göttingen ; page 53) ; lettre (version en 2 langues) de Cyriel Rousseeu du 9 novembre 1917 / 19171109 (Göttingen ; pages 53-54) ; rapport (allemand) du 20 novembre 1917 / 19171120 relatif à la visite de Cyriel Rousseeu des 12-14 novembre 1917 au camp d’Altengrabow (Göttingen ; pages 55-58) ; lettre du 12 décembre 1917 / 19171212 (signée RIEDEL ; Göttingen ; page 58) ; rapport du 22 janvier 1918 / 19180122 (signé FREYTAG ; Altengrabow ; pages 58-59).
Vous trouverez les pages précédentes au lien :
http://www.idesetautres.be/upload/RUDIGER%20LIVRE%20NOIR%20TRAHISON%20ACTIVISTE%201%20pp44-52%201920.pdf
Ces documents se retrouvent peut-être partiellement dans les Archives du Conseil de Flandre (Raad van Vlaanderen) :
http://www.idesetautres.be/upload/ARCHIVES%20CONSEIL%20DE%20FLANDRE%20RAAD%20VAN%20VLAANDEREN%201928%20TABLE%20MATIERES.pdf
et / ou dans
Wullus-RUDIGER, Jacques-Armand ; Flamenpolitik. Het Duitsch annexionisme in België en het aktivistisch landverraad in hun waar daglicht (Aan de hand van dokumenten van de «Politieke Afdeeling» van het Generaal- Goevernement, van het Groot Duitsch Hoofdkwartier en van het IVe Duitsche Leger) :
http://www.idesetautres.be/upload/RUDIGER%20NL%20FLAMENPOLITIK%20INHOUDSTAFEL%20INTERNET%20LINKS%20NAAR%20INHOUD.pdf
Pour complément d’informations relatif à un camp de prisonniers, consultez
http://prisonniers-de-guerre-1914-1918.chez-alice.fr/plan.htm
Nom : RUDIGER LIVRE NOIR TRAHISON ACTIVISTE 1 pp044-052 1920 - Rajouté le 11/09/2017
Description : Voici « Prescriptions allemandes pour la propagande activiste dans les détachements de travail du camp de Göttingen », aux pages 44-52 de « Dans les camps de prisonniers en Allemagne » ou « première partie » de RUDIGER, Un livre noir de la trahison activiste ; (Bruxelles, « Le journal des combattants », s. d. (1920), 168 pages + 4 pages hors texte entre pp. 104-105).
On y reproduit notamment les documents suivants : « Prescriptions pour le recrutement flamand dans les Kommandos de travail de Göttingen » (pages 44-45) ; extraits d’un rapport (du Landsturmmann K., Göttingen, 7 février 1918) relatifs aux dates des 3, 4 et 5 février 1918 (pages 45-47) ; compte-rendu d’une réunion flamande avec conférence, à Worbis, du 10 février (pages 47-48) ; ordre de mission pour les hommes de confiance locaux (Göttingen ; pages 48-49) ; liste (du nombre) des hommes de confiance « locaux » (leurs noms ne sont pas cités ; arrondissements de : Duderstadt, Heiligenstadt, Worbis, Grafschaft Hohenstein, Frankenhausen, Witzenhausen, Eschwege, Hannoversch-Münden ; pages 49-50) ; instructions pour les hommes de confiance locaux (page 50) ; réglementation de la propagande dans ls détachements de travail (Göttingen ; 23 janvier 1918 ; page 51) ; renseignements à la population (Göttingen ; page 52) ; Wolffbureau écrit à la date du 7 décembre (PAS) 1918 sur « La façon de traiter les prisonniers flamands » (page 52).
Vous trouverez les pages précédentes au lien :
http://www.idesetautres.be/upload/RUDIGER%20LIVRE%20NOIR%20TRAHISON%20ACTIVISTE%201%20pp39-44%201920.pdf
Ces documents se retrouvent peut-être partiellement dans les Archives du Conseil de Flandre (Raad van Vlaanderen) :
http://www.idesetautres.be/upload/ARCHIVES%20CONSEIL%20DE%20FLANDRE%20RAAD%20VAN%20VLAANDEREN%201928%20TABLE%20MATIERES.pdf
et / ou dans
Wullus-RUDIGER, Jacques-Armand ; Flamenpolitik. Het Duitsch annexionisme in België en het aktivistisch landverraad in hun waar daglicht (Aan de hand van dokumenten van de «Politieke Afdeeling» van het Generaal- Goevernement, van het Groot Duitsch Hoofdkwartier en van het IVe Duitsche Leger) :
http://www.idesetautres.be/upload/RUDIGER%20NL%20FLAMENPOLITIK%20INHOUDSTAFEL%20INTERNET%20LINKS%20NAAR%20INHOUD.pdf
Pour complément d’informations relatif à un camp de prisonniers, consultez
http://prisonniers-de-guerre-1914-1918.chez-alice.fr/plan.htm
Nom : 19170910 VIERSET MES SOUVENIRS OCCUPATION ALLEMANDE BELGIQUE - Rajouté le 10/09/2017
Description : Voici ce que dit Auguste VIERSET dans Mes souvenirs sur l'occupation allemande en Belgique en date du 10 septembre 1917.
Nom : 19170910 50 MOIS OCCUPATION ALLEMANDE - Rajouté le 10/09/2017
Description : Voici ce que disent du 10 septembre 1917 Louis GILLE, Alphonse OOMS et Paul DELANDSHEERE dans Cinquante mois d'occupation allemande (Volume 3 : 1917).
Nom : 19170910 VIRGINIE LOVELING IN OORLOGSNOOD - Rajouté le 10/09/2017
Description : Virginie LOVELING (1836-1923) parle de la journée du 10 septembre 1917 en Belgique dans son « Journal » écrit pendant la première guerre mondiale : « In oorlogsnood ». Il nous semble utile d’attirer, au jour le jour, l’attention d’un public, autre que néerlandophone, sur ce qu’une femme dit d’événements, éventuellement narrés par un homme, Paul MAX. La langue néerlandaise utilisée par Virginie LOVELING n’a subi aucune réforme de l’orthographe mais est très compréhensible.
Notre initiative n’est possible que grâce au travail de Bert Van Raemdonck (CTB) et de son édition électronique de ce journal, résultat d’une collaboration entre le Centrum voor Teksteditie en Bronnenstudie (CTB) van de Koninklijke Academie voor Nederlandse Taal- en Letterkunde (KANTL) et la Universiteitsbibliotheek Gent.
La version intégrale est disponible et peut être téléchargée gratuitement à l’adresse :
http://edities.kantl.be/loveling/
Il pourrait être intéressant de compléter cette lecture par Stijn Streuvels, Oorlogsdagboek :
http://www.dbnl.org/tekst/stre009inoo02_01/stre009inoo02_01.pdf
Nom : RUDIGER LIVRE NOIR TRAHISON ACTIVISTE 1 pp039-044 1920 - Rajouté le 10/09/2017
Description : Voici « Persécution des Flamands anti-activistes », aux pages 39-44 de « Dans les camps de prisonniers en Allemagne » ou « première partie » de RUDIGER, Un livre noir de la trahison activiste ; (Bruxelles, « Le journal des combattants », s. d. (1920), 168 pages + 4 pages hors texte entre pp. 104-105).
On y reproduit notamment les documents suivants : rapport du 23 septembre 1917 / 19170923 (signé CUNO ; objet : propagande ; pages 39-40), lettre du 3 septembre 1917 / 19170903 (signée CUNO ; objet : agitateur à déplacer ; page 40), lettre du 11 mars 1918 / 19180311, lettre de la Königliche Kommandantur d’Altengrabow du 14 mars 1918 / 19180314 (signée FREYTAG ; page 41), lettre du Vlaamsch Komiteit d’Altengrabow du 22 août 1918 / 19180822 (page 41), rapport du 20 septembre 1918 / 19180920 (signé CUNO ; objet : visite BORMS et SEVEREYNS ; page 43), lettre de la Königliche Kommandantur d’Altengrabow du 14 septembre 1918 / 19180914 (signée DÖNICKE ; page 43).
Vous trouverez les pages précédentes au lien :
http://www.idesetautres.be/upload/RUDIGER%20LIVRE%20NOIR%20TRAHISON%20ACTIVISTE%201%20pp38-39%201920.pdf
Ces documents se retrouvent peut-être partiellement dans les Archives du Conseil de Flandre (Raad van Vlaanderen) :
http://www.idesetautres.be/upload/ARCHIVES%20CONSEIL%20DE%20FLANDRE%20RAAD%20VAN%20VLAANDEREN%201928%20TABLE%20MATIERES.pdf
et / ou dans
Wullus-RUDIGER, Jacques-Armand ; Flamenpolitik. Het Duitsch annexionisme in België en het aktivistisch landverraad in hun waar daglicht (Aan de hand van dokumenten van de «Politieke Afdeeling» van het Generaal- Goevernement, van het Groot Duitsch Hoofdkwartier en van het IVe Duitsche Leger) :
http://www.idesetautres.be/upload/RUDIGER%20NL%20FLAMENPOLITIK%20INHOUDSTAFEL%20INTERNET%20LINKS%20NAAR%20INHOUD.pdf
Pour complément d’informations relatif à un camp de prisonniers, consultez
http://prisonniers-de-guerre-1914-1918.chez-alice.fr/plan.htm
Nom : ABRAHAM HANS GRANDE GUERRE 092 - Rajouté le 09/09/2017
Description : Voici un fac-similé du fascicule N°92 (1920 ; pages 1457-1472) de La Grande Guerre (version française de "De Groote Oorlog) d’Abraham HANS (1882-1939) et G. Raal (Lode Opdebeek, 1869-1930).
On y traite de :
L'offensive de la délivrance. La conquête de la forêt d'Houthulst * (pages 1457-1472) ;
On y trouve les illustrations suivantes (photographies sauf mention contraire) : passage d’une rivière sous le feu de l’ennemi (dessin ; page 1457) ; l’abri pour mitraiIleuse A16 (page 1458) ; le général Pershing (page 1458) ; le général Degoutte (page 1459) ; le général Bertholot (page 1459) ; abris aIlemands inachevés près de Clercken – offensive de septembre-octobre 1918 (page 1460) ; le général Mangin (page 1461) ; le maréchal Foch et le général Fayolle (page 1462) ; deux capitaines des fusiliers marins dans leur tranchée (page 1462) ; pièce d’artillerie lourde capturée par les Belges en septembre 1918 dans la forêt d'Houthulst (page 1463) ; les moulins de Clercken (dessin ; page 1464) ; les ruines de l’église Saint Pierre à Ypres (page 1465) ; bivouac belge dans la région de Passchendaele – offensive de septembre-octobre 1918 (page 1466) ; cimetière allemand à Houthulst (page 1467) ; avion anglais abattu par les Allemands en 1917 et retrouvé en octobre 1918 dans la forêt d'Houthulst par les Belges (page 1468) ; obusier allemand de 28 capturé par les Belges dans la forêt d'Houthulst en septembre 1918 (page 1469) ; pièce d’artillerie lourde capturée par les Belges dans la forêt d'Houthulst (page 1470) ; prisonniers allemands à Houthem (page 1471) ; le Maharadjah de Patalia au front belge (page 1472).
Nom : 19170909 50 MOIS OCCUPATION ALLEMANDE - Rajouté le 09/09/2017
Description : Voici ce que disent du 9 septembre 1917 Louis GILLE, Alphonse OOMS et Paul DELANDSHEERE dans Cinquante mois d'occupation allemande (Volume 3 : 1917).
Nom : 19170909 TYTGAT BRUXELLES SOUS BOTTE ALLEMANDE - Rajouté le 09/09/2017
Description : Voici ce que dit Charles TYTGAT du 9 septembre 1917 dans Bruxelles sous la botte allemande.
Nom : RUDIGER LIVRE NOIR TRAHISON ACTIVISTE 1 pp038-039 1920 - Rajouté le 09/09/2017
Description : Voici « Finances », aux pages 38-39 de « Dans les camps de prisonniers en Allemagne » ou « première partie » de RUDIGER, Un livre noir de la trahison activiste ; (Bruxelles, « Le journal des combattants », s. d. (1920), 168 pages + 4 pages hors texte entre pp. 104-105).
On y reproduit notamment le document suivant :
lettre du 15 septembre 1917 / 19170915 (Kriegsministerium, signée WÜRTZ ; objet : frais pour les voyages des hommes de confiance flamands aux détachements du travail ; pages 38-39).
Vous trouverez les pages précédentes au lien :
http://www.idesetautres.be/upload/RUDIGER%20LIVRE%20NOIR%20TRAHISON%20ACTIVISTE%201%20pp32-38%201920.pdf
Ce document se retrouve peut-être partiellement dans les Archives du Conseil de Flandre (Raad van Vlaanderen) :
http://www.idesetautres.be/upload/ARCHIVES%20CONSEIL%20DE%20FLANDRE%20RAAD%20VAN%20VLAANDEREN%201928%20TABLE%20MATIERES.pdf
et / ou dans
Wullus-RUDIGER, Jacques-Armand ; Flamenpolitik. Het Duitsch annexionisme in België en het aktivistisch landverraad in hun waar daglicht (Aan de hand van dokumenten van de «Politieke Afdeeling» van het Generaal- Goevernement, van het Groot Duitsch Hoofdkwartier en van het IVe Duitsche Leger) :
http://www.idesetautres.be/upload/RUDIGER%20NL%20FLAMENPOLITIK%20INHOUDSTAFEL%20INTERNET%20LINKS%20NAAR%20INHOUD.pdf
Pour complément d’informations relatif à un camp de prisonniers, consultez
http://prisonniers-de-guerre-1914-1918.chez-alice.fr/plan.htm
Nom : ABRAHAM HANS GRANDE GUERRE 028 - Rajouté le 08/09/2017
Description : Voici un fac-similé du fascicule N°28 (1919 ; pages 433-448) de La Grande Guerre (version française de "De Groote Oorlog) d’Abraham HANS (1882-1939) et G. Raal (Lode Opdebeek, 1869-1930).
On y évoque principalement :
Le grand exode (pages 424-438) ;
La chute d'Anvers (pages 438-) ;
On y trouve les illustrations suivantes (photographies sauf mention contraire) : l’assaut d’Anvers par les mortiers de 42 (dessin de P. de Jong ; page 433) ; le choléra et la peste accompagnent la guerre (dessin Daily Herald ; page 433) ; la statue du peintre David Teniers à Anvers (page 434) ; maison natale de David Teniers, au rempart du Lombard à Anvers, détruite par une bombe incendiaire (page 435) ; maison ravagée par le bombardement à Berchem-lez-Anvers (page 436) ; les Boches bombardaient de préférence les hôpitaux (page 437) ; le dernier bateau partant avec des réfugiés pour l’Angleterre (page 438) ; le drapeau boche au fort de Stabroeck (page 439) ; transport de troupes belges d’Anvers à la rive gauche (page 440) ; la Taverne Royale, à la place verte d’Anvers, détruite par un obus (page 441) ; le Marché aux Souliers à Anvers avant la guerre (page 442) ; le Marché aux Souliers après le bombardement (page 443) ; le vapeur allemand « Gneisenau » coulé par les Belges devant Anvers (page 444) ; la chapelle saint-Vincent à Anvers, complètement détruite (page 445) ; bureau allemand à Bruxelles, chargé de la réorganisation des finances belges (page 446) ; le fort de Stabroeck détruit par les Belges (page 447) ; les maisons détruites de la rue Van Bree à Anvers (page 448).
(N.B. : un “article” se répartissait souvent sur la fin d’un fascicule et sur le début du suivant ; les illustrations étaient souvent décalées, ne correspondant pas toujours au contenu de la page.)
Signalons que deux excellents sites (de Manhay et de l’église de Tohogne) proposent une version PDF de certains de ces fascicules :
www.manhay1418.be
http://www.eglise-romane-tohogne.be/secu/index.php?./environs/invasion_allemande_nord_luxembourg.pdf
Vous trouverez la table des matières de tous les fascicules du tome 1 au lien suivant :
http://www.idesetautres.be/upload/ABRAHAM%20HANS%20GRANDE%20GUERRE%20TABLE%20MATIERES%201.pdf
Lisez aussi L'immortelle mêlée. Essai sur l'épopée militaire belge de 1914 (Paris, Perrin et Cie ; 1919, 327 pages) de Paul CROKAERT.
V. Les sorties, le siège et la mort d'Anvers.*
I. La fermeture de l'Escaut (pages 197-200)
http://www.idesetautres.be/upload/CROKAERT%20IMMORTELLE%20MELEE%20PARTIE%205%20CHAPITRE%201.pdf
II. Anvers fétiche (pages 201-206)
http://www.idesetautres.be/upload/CROKAERT%20IMMORTELLE%20MELEE%20PARTIE%205%20CHAPITRE%202.pdf
III. Les défauts d'une cuirasse (pages 207-218)
http://www.idesetautres.be/upload/CROKAERT%20IMMORTELLE%20MELEE%20PARTIE%205%20CHAPITRE%203.pdf
IV. L'épine au talon du colosse (pages 219-227)
http://www.idesetautres.be/upload/CROKAERT%20IMMORTELLE%20MELEE%20PARTIE%205%20CHAPITRE%204.pdf
V. La diversion de Termonde (pages 228-230)
http://www.idesetautres.be/upload/CROKAERT%20IMMORTELLE%20MELEE%20PARTIE%205%20CHAPITRE%205.pdf
VI. La fière bataille des Quatre jours (pages 231-238)
http://www.idesetautres.be/upload/CROKAERT%20IMMORTELLE%20MELEE%20PARTIE%205%20CHAPITRE%206.pdf
VII. L'ouragan de feu (pages 239-244)
http://www.idesetautres.be/upload/CROKAERT%20IMMORTELLE%20MELEE%20PARTIE%205%20CHAPITRE%207.pdf
VIII. L'ordre d'évacuation (pages 245-249)
http://www.idesetautres.be/upload/CROKAERT%20IMMORTELLE%20MELEE%20PARTIE%205%20CHAPITRE%208.pdf
IX. Où M. Winston Churchill intervient (pages 250-255)
http://www.idesetautres.be/upload/CROKAERT%20IMMORTELLE%20MELEE%20PARTIE%205%20CHAPITRE%209.pdf
X. Les dernières heures (pages 256-263)
http://www.idesetautres.be/upload/CROKAERT%20IMMORTELLE%20MELEE%20PARTIE%205%20CHAPITRE%2010.pdf
* Il a aussi écrit « Les grands jours du siège d’Anvers », chapitre 5 (pages 63-74, 1ère partie) de Nos héros morts pour la patrie. L'épopée belge de 1914 à 1918 (histoire et documentation) :
http://www.idesetautres.be/upload/GRANDS%20JOURS%20SIEGE%20ANVERS%201914%20CROKAERT%20NOS%20HEROS%20LYR%201.pdf
Nom : 19170908 TYTGAT BRUXELLES SOUS BOTTE ALLEMANDE - Rajouté le 08/09/2017
Description : Voici ce que dit Charles TYTGAT du 8 septembre 1917 dans Bruxelles sous la botte allemande.
Nom : 19170908 VIRGINIE LOVELING IN OORLOGSNOOD - Rajouté le 08/09/2017
Description : Virginie LOVELING (1836-1923) parle de la journée du 8 septembre 1917 en Belgique dans son « Journal » écrit pendant la première guerre mondiale : « In oorlogsnood ». Il nous semble utile d’attirer, au jour le jour, l’attention d’un public, autre que néerlandophone, sur ce qu’une femme dit d’événements, éventuellement narrés par un homme, Paul MAX. La langue néerlandaise utilisée par Virginie LOVELING n’a subi aucune réforme de l’orthographe mais est très compréhensible.
Notre initiative n’est possible que grâce au travail de Bert Van Raemdonck (CTB) et de son édition électronique de ce journal, résultat d’une collaboration entre le Centrum voor Teksteditie en Bronnenstudie (CTB) van de Koninklijke Academie voor Nederlandse Taal- en Letterkunde (KANTL) et la Universiteitsbibliotheek Gent.
La version intégrale est disponible et peut être téléchargée gratuitement à l’adresse :
http://edities.kantl.be/loveling/
Il pourrait être intéressant de compléter cette lecture par Stijn Streuvels, Oorlogsdagboek :
http://www.dbnl.org/tekst/stre009inoo02_01/stre009inoo02_01.pdf
Nom : RUDIGER LIVRE NOIR TRAHISON ACTIVISTE 1 pp032-038 1920 - Rajouté le 08/09/2017
Description : Voici « Un entretien en matières flamandes au Ministère de la guerre allemand », aux pages 32-38 de « Dans les camps de prisonniers en Allemagne » ou « première partie » de RUDIGER, Un livre noir de la trahison activiste ; (Bruxelles, « Le journal des combattants », s. d. (1920), 168 pages + 4 pages hors texte entre pp. 104-105).
On y reproduit notamment les documents suivants :
Note sur l’entretien qui eut lieu le 6 août 1917 (19170806) avec le Unterkunfst-Departement Abteilung U.K. Major Würtz (pages 32-34), lettre du 31 août 1917 / 19170831 (Kriegsministerium, signée WÜRTZ ; objet : prisonniers de guerre flamands ; page 35), résultat de l’entretien avec les « Flamenoffiziere » le 6 août 1917 / 19170806 (pages 35-36), rapport du 14 août 1917 / 19170814 (signé CUNO ; objet : entretien avec les « Flamenoffiziere » ; pages 36-37), lettre du 30 août 1917 / 19170830 (Kriegsministerium, signée WÜRTZ ; objet : entretien avec les « Flamenoffiziere » ; page 38).
Vous trouverez les pages précédentes au lien :
http://www.idesetautres.be/upload/RUDIGER%20LIVRE%20NOIR%20TRAHISON%20ACTIVISTE%201%20pp28-31%201920.pdf
Ces documents se retrouvent peut-être partiellement dans les Archives du Conseil de Flandre (Raad van Vlaanderen) :
http://www.idesetautres.be/upload/ARCHIVES%20CONSEIL%20DE%20FLANDRE%20RAAD%20VAN%20VLAANDEREN%201928%20TABLE%20MATIERES.pdf
et / ou dans
Wullus-RUDIGER, Jacques-Armand ; Flamenpolitik. Het Duitsch annexionisme in België en het aktivistisch landverraad in hun waar daglicht (Aan de hand van dokumenten van de «Politieke Afdeeling» van het Generaal- Goevernement, van het Groot Duitsch Hoofdkwartier en van het IVe Duitsche Leger) :
http://www.idesetautres.be/upload/RUDIGER%20NL%20FLAMENPOLITIK%20INHOUDSTAFEL%20INTERNET%20LINKS%20NAAR%20INHOUD.pdf
Pour complément d’informations relatif à un camp de prisonniers, consultez
http://prisonniers-de-guerre-1914-1918.chez-alice.fr/plan.htm
Nom : 19170907 50 MOIS OCCUPATION ALLEMANDE - Rajouté le 07/09/2017
Description : Voici ce que disent du 7 septembre 1917 Louis GILLE, Alphonse OOMS et Paul DELANDSHEERE dans Cinquante mois d'occupation allemande (Volume 3 : 1917).
Nom : 19170907 VIRGINIE LOVELING IN OORLOGSNOOD - Rajouté le 07/09/2017
Description : Virginie LOVELING (1836-1923) parle de la journée du 7 septembre 1917 en Belgique dans son « Journal » écrit pendant la première guerre mondiale : « In oorlogsnood ». Il nous semble utile d’attirer, au jour le jour, l’attention d’un public, autre que néerlandophone, sur ce qu’une femme dit d’événements, éventuellement narrés par un homme, Paul MAX. La langue néerlandaise utilisée par Virginie LOVELING n’a subi aucune réforme de l’orthographe mais est très compréhensible.
Notre initiative n’est possible que grâce au travail de Bert Van Raemdonck (CTB) et de son édition électronique de ce journal, résultat d’une collaboration entre le Centrum voor Teksteditie en Bronnenstudie (CTB) van de Koninklijke Academie voor Nederlandse Taal- en Letterkunde (KANTL) et la Universiteitsbibliotheek Gent.
La version intégrale est disponible et peut être téléchargée gratuitement à l’adresse :
http://edities.kantl.be/loveling/
Il pourrait être intéressant de compléter cette lecture par Stijn Streuvels, Oorlogsdagboek :
http://www.dbnl.org/tekst/stre009inoo02_01/stre009inoo02_01.pdf
Nom : RUDIGER LIVRE NOIR TRAHISON ACTIVISTE 1 pp028-031 1920 - Rajouté le 07/09/2017
Description : Voici « Une tournée de propagande de Borms dans les camps de prisonniers en Allemagne », aux pages 28-31 de « Dans les camps de prisonniers en Allemagne » ou « première partie » de RUDIGER, Un livre noir de la trahison activiste ; (Bruxelles, « Le journal des combattants », s. d. (1920), 168 pages + 4 pages hors texte entre pp. 104-105).
On y reproduit notamment les documents suivants : Rapport de Borms à la « Politische Abteilung » du Gouvernement-Général en Belgique, du 13 juin 1917 / 19170613 (objet : tournée de propagande dans camps de prisonniers ; pages 29-31), extrait d’une lettre de la « Politische Abteilung » du 20 juin 1917 / 19170620 (page 31), rapport du 19 juin 1917 / 19170619 (signé CUNO ; objet : propagande ; pages 31-32), rapport du 28 juillet 1917 / 19170728 (signé CUNO ; objet : hommes de confiance locaux ; pages 31-32).
Vous trouverez les pages précédentes au lien :
http://www.idesetautres.be/upload/RUDIGER%20LIVRE%20NOIR%20TRAHISON%20ACTIVISTE%201%20pp26-28%201920.pdf
Ces documents se retrouvent peut-être partiellement dans les Archives du Conseil de Flandre (Raad van Vlaanderen) :
http://www.idesetautres.be/upload/ARCHIVES%20CONSEIL%20DE%20FLANDRE%20RAAD%20VAN%20VLAANDEREN%201928%20TABLE%20MATIERES.pdf
et / ou dans
Wullus-RUDIGER, Jacques-Armand ; Flamenpolitik. Het Duitsch annexionisme in België en het aktivistisch landverraad in hun waar daglicht (Aan de hand van dokumenten van de «Politieke Afdeeling» van het Generaal- Goevernement, van het Groot Duitsch Hoofdkwartier en van het IVe Duitsche Leger) :
http://www.idesetautres.be/upload/RUDIGER%20NL%20FLAMENPOLITIK%20INHOUDSTAFEL%20INTERNET%20LINKS%20NAAR%20INHOUD.pdf
Pour complément d’informations relatif à un camp de prisonniers, consultez
http://prisonniers-de-guerre-1914-1918.chez-alice.fr/plan.htm
Nom : 19170906 50 MOIS OCCUPATION ALLEMANDE - Rajouté le 06/09/2017
Description : Voici ce que disent du 6 septembre 1917 Louis GILLE, Alphonse OOMS et Paul DELANDSHEERE dans Cinquante mois d'occupation allemande (Volume 3 : 1917).
Nom : RUDIGER LIVRE NOIR TRAHISON ACTIVISTE 1 pp026-028 1920 - Rajouté le 06/09/2017
Description : Voici « Les activistes et les déportés », aux pages 26-28 de « Dans les camps de prisonniers en Allemagne » ou « première partie » de RUDIGER, Un livre noir de la trahison activiste ; (Bruxelles, « Le journal des combattants », s. d. (1920), 168 pages + 4 pages hors texte entre pp. 104-105).
On y reproduit notamment les documents suivants : lettre du 14 mars 1917 / 19170314 (Kriegsministerium, signée HOFFMANN ; page 26), rapport du 7 mai février 1917 / 19170507 (signé CUNO ; objet : déportations ; page 26), compte-rendu de l’assemblée de Flamands du 9 décembre 1917 / 19171209 (e. a. WANNIJN ; objet : déportations ; pages 27-28).
Vous trouverez les pages précédentes au lien :
http://www.idesetautres.be/upload/RUDIGER%20LIVRE%20NOIR%20TRAHISON%20ACTIVISTE%201%20pp24-25%201920.pdf
Ces documents se retrouvent peut-être partiellement dans les Archives du Conseil de Flandre (Raad van Vlaanderen) :
http://www.idesetautres.be/upload/ARCHIVES%20CONSEIL%20DE%20FLANDRE%20RAAD%20VAN%20VLAANDEREN%201928%20TABLE%20MATIERES.pdf
et / ou dans
Wullus-RUDIGER, Jacques-Armand ; Flamenpolitik. Het Duitsch annexionisme in België en het aktivistisch landverraad in hun waar daglicht (Aan de hand van dokumenten van de «Politieke Afdeeling» van het Generaal- Goevernement, van het Groot Duitsch Hoofdkwartier en van het IVe Duitsche Leger) :
http://www.idesetautres.be/upload/RUDIGER%20NL%20FLAMENPOLITIK%20INHOUDSTAFEL%20INTERNET%20LINKS%20NAAR%20INHOUD.pdf
Pour complément d’informations relatif à un camp de prisonniers, consultez
http://prisonniers-de-guerre-1914-1918.chez-alice.fr/plan.htm
N’oubliez pas de consulter le magistral travail de Myriam GOOSSE, Le Bureau Documentaire Belge au Havre pendant la guerre 1914-1918. Application pratique de la Documentation du Bureau : les déportations de travailleurs belges pendant la durée de la Guerre ; (Bruxelles, ISESE / IESSID ; 1983, 3 tomes totalisant 415 pages), table des matières :
http://www.idesetautres.be/upload/GOOSSE%20MYRIAM%20BUREAU%20DOCUMENTAIRE%20BELGE%20BDB%20HAVRE%201914-1918%201983%20TABLE%20MATIERES.pdf
Nom : 19170905 TYTGAT BRUXELLES SOUS BOTTE ALLEMANDE - Rajouté le 05/09/2017
Description : Voici ce que dit Charles TYTGAT du 5 septembre 1917 dans Bruxelles sous la botte allemande.
Nom : 19170905 VIRGINIE LOVELING IN OORLOGSNOOD - Rajouté le 05/09/2017
Description : Virginie LOVELING (1836-1923) parle de la journée du 5 septembre 1917 en Belgique dans son « Journal » écrit pendant la première guerre mondiale : « In oorlogsnood ». Il nous semble utile d’attirer, au jour le jour, l’attention d’un public, autre que néerlandophone, sur ce qu’une femme dit d’événements, éventuellement narrés par un homme, Paul MAX. La langue néerlandaise utilisée par Virginie LOVELING n’a subi aucune réforme de l’orthographe mais est très compréhensible.
Notre initiative n’est possible que grâce au travail de Bert Van Raemdonck (CTB) et de son édition électronique de ce journal, résultat d’une collaboration entre le Centrum voor Teksteditie en Bronnenstudie (CTB) van de Koninklijke Academie voor Nederlandse Taal- en Letterkunde (KANTL) et la Universiteitsbibliotheek Gent.
La version intégrale est disponible et peut être téléchargée gratuitement à l’adresse :
http://edities.kantl.be/loveling/
Il pourrait être intéressant de compléter cette lecture par Stijn Streuvels, Oorlogsdagboek :
http://www.dbnl.org/tekst/stre009inoo02_01/stre009inoo02_01.pdf
Nom : RUDIGER LIVRE NOIR TRAHISON ACTIVISTE 1 pp024-025 1920 - Rajouté le 05/09/2017
Description : Voici « Séparation des Flamands et des Wallons », aux pages 24-25 de « Dans les camps de prisonniers en Allemagne » ou « première partie » de RUDIGER, Un livre noir de la trahison activiste ; (Bruxelles, « Le journal des combattants », s. d. (1920), 168 pages + 4 pages hors texte entre pp. 104-105).
On y reproduit notamment les documents suivants : lettre des adjudants belges (internés à Altengrabow) du 1er mars 1917 / 19170301 (signée Ch. STERCK ; pages 24-25), lettre de la Königliche Kommandantur d’Altengrabow, non datée (signée FREYTAG ; page 25).
Vous trouverez les pages précédentes au lien :
http://www.idesetautres.be/upload/RUDIGER%20LIVRE%20NOIR%20TRAHISON%20ACTIVISTE%201%20pp14-24%201920.pdf
Ces documents se retrouvent peut-être partiellement dans les Archives du Conseil de Flandre (Raad van Vlaanderen) :
http://www.idesetautres.be/upload/ARCHIVES%20CONSEIL%20DE%20FLANDRE%20RAAD%20VAN%20VLAANDEREN%201928%20TABLE%20MATIERES.pdf
et / ou dans
Wullus-RUDIGER, Jacques-Armand ; Flamenpolitik. Het Duitsch annexionisme in België en het aktivistisch landverraad in hun waar daglicht (Aan de hand van dokumenten van de «Politieke Afdeeling» van het Generaal- Goevernement, van het Groot Duitsch Hoofdkwartier en van het IVe Duitsche Leger) :
http://www.idesetautres.be/upload/RUDIGER%20NL%20FLAMENPOLITIK%20INHOUDSTAFEL%20INTERNET%20LINKS%20NAAR%20INHOUD.pdf
Pour complément d’informations relatif à un camp de prisonniers, consultez
http://prisonniers-de-guerre-1914-1918.chez-alice.fr/plan.htm
Nom : 19170804 50 MOIS OCCUPATION ALLEMANDE - Rajouté le 04/09/2017
Description : Voici ce que disent du 4 septembre 1917 Louis GILLE, Alphonse OOMS et Paul DELANDSHEERE dans Cinquante mois d'occupation allemande (Volume 3 : 1917).
Nom : RUDIGER LIVRE NOIR TRAHISON ACTIVISTE 1 pp014-024 1920 - Rajouté le 04/09/2017
Description : Voici « Organisation de la propagande activiste et germanophile dans les camps de prisonniers », aux pages 13-24 de « Dans les camps de prisonniers en Allemagne » ou « première partie » de RUDIGER, Un livre noir de la trahison activiste ; (Bruxelles, « Le journal des combattants », s. d. (1920), 168 pages + 4 pages hors texte entre pp. 104-105).
On y reproduit notamment les documents suivants : lettre du 17 octobre 1916 / 19161017 (Kriegsministerium, signée HOFFMANN ; pages 13-14), lettre du 21 novembre 1916 / 19161121 (Kriegsministerium, signée HOFFMANN ; page 14), lettre du 11 décembre 1916 / 19161211 (Kriegsministerium, signée HOFFMANN ; page 15), rapport du 14 février 1917 / 19170214 (signé CUNO ; objet : cours pour « Flamenoffiziere » ; page 15), lettre du 10 février 1917 / 19170210 (Kriegsministerium, signée FRIEDRICH ; objet : propagande parmi les prisonniers de guerre ; pages 16-20) ; annexe : rapport sur l’exercice et le succès du travail de propagande (pages 20-23), lettre du 7 février 1916 / 19160807 (Inspection de camps de prisonniers, signée CORBIERE ; pages 23-24), note du 4 juillet 1917 / 19170704 (signée KAUFMANN ; page 24).
Vous trouverez les pages précédentes au lien :
http://www.idesetautres.be/upload/RUDIGER%20LIVRE%20NOIR%20TRAHISON%20ACTIVISTE%201%20pp09-13%201920.pdf
Ces documents se retrouvent peut-être partiellement dans les Archives du Conseil de Flandre (Raad van Vlaanderen) :
http://www.idesetautres.be/upload/ARCHIVES%20CONSEIL%20DE%20FLANDRE%20RAAD%20VAN%20VLAANDEREN%201928%20TABLE%20MATIERES.pdf
et / ou dans
Wullus-RUDIGER, Jacques-Armand ; Flamenpolitik. Het Duitsch annexionisme in België en het aktivistisch landverraad in hun waar daglicht (Aan de hand van dokumenten van de «Politieke Afdeeling» van het Generaal- Goevernement, van het Groot Duitsch Hoofdkwartier en van het IVe Duitsche Leger) :
http://www.idesetautres.be/upload/RUDIGER%20NL%20FLAMENPOLITIK%20INHOUDSTAFEL%20INTERNET%20LINKS%20NAAR%20INHOUD.pdf
Pour complément d’informations relatif à un camp de prisonniers, consultez
http://prisonniers-de-guerre-1914-1918.chez-alice.fr/plan.htm
Nom : RUDIGER LIVRE NOIR TRAHISON ACTIVISTE 1 pp009-013 1920 - Rajouté le 03/09/2017
Description : Voici « Les débuts de l'activisme en Belgique occupée », aux pages 9-13 de « Dans les camps de prisonniers en Allemagne » ou « première partie » de RUDIGER, Un livre noir de la trahison activiste ; (Bruxelles, « Le journal des combattants », s. d. (1920), 168 pages + 4 pages hors texte entre pp. 104-105).
On y reproduit notamment les documents suivants :
Extrait circulaire du 29 mai 1916 / 19160529 (Kriegsministerium ; page 9), lettre du 13 mars 1918 / 19180313 (Deutsche Vaterlandspartei, signée RAMIN ; pages 10-11), commentaires MINNAERT du 11 mai 1918 / 19180511 (pages 11-12), circulaire du 27 février 1915 / 19150227 (signée BARNEWITZ ; page 12).
Ces documents se retrouvent peut-être partiellement dans les Archives du Conseil de Flandre (Raad van Vlaanderen) :
http://www.idesetautres.be/upload/ARCHIVES%20CONSEIL%20DE%20FLANDRE%20RAAD%20VAN%20VLAANDEREN%201928%20TABLE%20MATIERES.pdf
et / ou dans
Wullus-RUDIGER, Jacques-Armand ; Flamenpolitik. Het Duitsch annexionisme in België en het aktivistisch landverraad in hun waar daglicht (Aan de hand van dokumenten van de «Politieke Afdeeling» van het Generaal- Goevernement, van het Groot Duitsch Hoofdkwartier en van het IVe Duitsche Leger) :
http://www.idesetautres.be/upload/RUDIGER%20NL%20FLAMENPOLITIK%20INHOUDSTAFEL%20INTERNET%20LINKS%20NAAR%20INHOUD.pdf
Pour complément d’informations relatif à un camp de prisonniers, consultez
http://prisonniers-de-guerre-1914-1918.chez-alice.fr/plan.htm
Nom : RUDIGER LIVRE NOIR TRAHISON ACTIVISTE 1 pp008 - Rajouté le 03/09/2017
Description : Voici dans « Les prisonniers de guerre et l'université de Gand », page 8 de « Dans les camps de prisonniers en Allemagne » ou « première partie » de RUDIGER, Un livre noir de la trahison activiste ; (Bruxelles, « Le journal des combattants », s. d. (1920), 168 pages + 4 pages hors texte entre pp. 104-105).
On y reproduit notamment le document suivant :
lettre du 28 avril 1916 / 19160428 (General Gouvernement in Belgien, signée von BISSING ; objet : Université de Gand).
Ce document se retrouve peut-être partiellement dans les Archives du Conseil de Flandre (Raad van Vlaanderen) :
http://www.idesetautres.be/upload/ARCHIVES%20CONSEIL%20DE%20FLANDRE%20RAAD%20VAN%20VLAANDEREN%201928%20TABLE%20MATIERES.pdf
et / ou dans
Wullus-RUDIGER, Jacques-Armand ; Flamenpolitik. Het Duitsch annexionisme in België en het aktivistisch landverraad in hun waar daglicht (Aan de hand van dokumenten van de «Politieke Afdeeling» van het Generaal- Goevernement, van het Groot Duitsch Hoofdkwartier en van het IVe Duitsche Leger) :
http://www.idesetautres.be/upload/RUDIGER%20NL%20FLAMENPOLITIK%20INHOUDSTAFEL%20INTERNET%20LINKS%20NAAR%20INHOUD.pdf
Pour complément d’informations relatif à un camp de prisonniers, consultez
http://prisonniers-de-guerre-1914-1918.chez-alice.fr/plan.htm
Nom : RUDIGER LIVRE NOIR TRAHISON ACTIVISTE 1 pp003-007 1920 - Rajouté le 03/09/2017
Description : Voici « Les débuts de la politique flamande dans les camps de prisonniers en Alle¬magne », aux pages 3-7 de « Dans les camps de prisonniers en Allemagne » ou « première partie » de RUDIGER, Un livre noir de la trahison activiste ; (Bruxelles, « Le journal des combattants », s. d. (1920), 168 pages + 4 pages hors texte entre pp. 104-105).
On y reproduit notamment les documents suivants :
Lettre du 16 février 1915 / 19150216 (Kriegsministerium, signée HOFFMANN ; objet : prisonniers de guerre d’origine flamande ; pages 3-4), lettre du 1er juin 1915 / 19150601 (Kriegsministerium, signée FRIEDRICH ; objet : rassemblement des prisonniers de guerre d’origine flamande ; page 4), lettre du 18 février 1916 / 19160218 (Kriegsministerium, signée HOFFMANN ; page 5), lettre du 17 mars 1916 / 19160317 (Kriegsministerium, signée BAERTE ; objet : transport de prisonniers de guerre flamands au camp de Göttingen ; pages 5-6), lettre du 17 mars 1916 / 19160317 (Kriegsministerium, signée HOFFMANN ; page 6), lettre du 23 juin 1916 / 19160623 (Kriegsministerium, non signée ; pages 6-7), passager d’une lettre du 13 octobre 1918 / 19181013 (signée Cyriel ROUSSEEU ; page 7).
Ces documents se retrouvent peut-être partiellement dans les Archives du Conseil de Flandre (Raad van Vlaanderen) :
http://www.idesetautres.be/upload/ARCHIVES%20CONSEIL%20DE%20FLANDRE%20RAAD%20VAN%20VLAANDEREN%201928%20TABLE%20MATIERES.pdf
et / ou dans
Wullus-RUDIGER, Jacques-Armand ; Flamenpolitik. Het Duitsch annexionisme in België en het aktivistisch landverraad in hun waar daglicht (Aan de hand van dokumenten van de «Politieke Afdeeling» van het Generaal- Goevernement, van het Groot Duitsch Hoofdkwartier en van het IVe Duitsche Leger) :
http://www.idesetautres.be/upload/RUDIGER%20NL%20FLAMENPOLITIK%20INHOUDSTAFEL%20INTERNET%20LINKS%20NAAR%20INHOUD.pdf
Pour complément d’informations relatif à un camp de prisonniers, consultez
http://prisonniers-de-guerre-1914-1918.chez-alice.fr/plan.htm
Nom : RUDIGER LIVRE NOIR TRAHISON ACTIVISTE 1915-1918 PREFACE POSTFACE TABLE MATIERES 1920 - Rajouté le 03/09/2017
Description : Voici préface, postface et table des matières de RUDIGER, Un livre noir de la trahison activiste ; Bruxelles, « Le journal des combattants », s. d. (1920), 168 (+ 4 pages hors texte entre pp. 104-105) + 116 pages (10 pages hors texte entre pp. [56]-[57].) => 298 pages.
Nom : 19170903 50 MOIS OCCUPATION ALLEMANDE - Rajouté le 03/09/2017
Description : Voici ce que disent du 3 septembre 1917 Louis GILLE, Alphonse OOMS et Paul DELANDSHEERE dans Cinquante mois d'occupation allemande (Volume 3 : 1917).
Nom : 19170903 VIERSET MES SOUVENIRS OCCUPATION ALLEMANDE BELGIQUE - Rajouté le 03/09/2017
Description : Voici ce que dit Auguste VIERSET dans Mes souvenirs sur l'occupation allemande en Belgique en date du 3 septembre 1917.
Nom : 19170903 BRAND WHITLOCK LETTER JOURNAL - Rajouté le 03/09/2017
Description : Voici ce que dit Brand WHITLOCK du 3 août 1917 dans son “Journal” (pages 442-443), où l’ordre chronologique est évidemment mieux respecté que dans ses “Mémoires”.
Extrait de NEVINS, Allan (1890-1971) Editor ; Letters and Journal of Brand Whitlock (chosen and edited with a biographical introduction) ; New-York-London, D. Appleton-Century Company; 1936, XV-732 p.
Nom : 19170902 BRAND WHITLOCK LETTER JOURNAL - Rajouté le 03/09/2017
Description : Voici ce que dit Brand WHITLOCK du 2 septembre 1917 dans son “Journal” (page 442), où l’ordre chronologique est évidemment mieux respecté que dans ses “Mémoires”.
Extrait de NEVINS, Allan (1890-1971) Editor ; Letters and Journal of Brand Whitlock (chosen and edited with a biographical introduction) ; New-York-London, D. Appleton-Century Company; 1936, XV-732 p.
Nom : 19170903 VIRGINIE LOVELING IN OORLOGSNOOD - Rajouté le 03/09/2017
Description : Virginie LOVELING (1836-1923) parle de la journée du 3 septembre 1917 en Belgique dans son « Journal » écrit pendant la première guerre mondiale : « In oorlogsnood ». Il nous semble utile d’attirer, au jour le jour, l’attention d’un public, autre que néerlandophone, sur ce qu’une femme dit d’événements, éventuellement narrés par un homme, Paul MAX. La langue néerlandaise utilisée par Virginie LOVELING n’a subi aucune réforme de l’orthographe mais est très compréhensible.
Notre initiative n’est possible que grâce au travail de Bert Van Raemdonck (CTB) et de son édition électronique de ce journal, résultat d’une collaboration entre le Centrum voor Teksteditie en Bronnenstudie (CTB) van de Koninklijke Academie voor Nederlandse Taal- en Letterkunde (KANTL) et la Universiteitsbibliotheek Gent.
La version intégrale est disponible et peut être téléchargée gratuitement à l’adresse :
http://edities.kantl.be/loveling/
Il pourrait être intéressant de compléter cette lecture par Stijn Streuvels, Oorlogsdagboek :
http://www.dbnl.org/tekst/stre009inoo02_01/stre009inoo02_01.pdf
Nom : ABRAHAM HANS GRANDE GUERRE 091 - Rajouté le 02/09/2017
Description : Voici un fac-similé du fascicule N°91 (1920 ; pages 1441-1456) de La Grande Guerre (version française de "De Groote Oorlog) d’Abraham HANS (1882-1939) et G. Raal (Lode Opdebeek, 1869-1930).
On y traite de :
A l'assaut de la ligne Hindenburg (pages 1440-1442) ;
La lutte en Argonne (pages 1442-1454) ;
Délire (extrait d’un ouvrage d’Andreas Latsko ; pages 1454-1457) ;
On y trouve les illustrations suivantes (photographies sauf mention contraire) : préparatifs pour faire exploser un pont (dessin ; page 1441) ; paysage à l’Isonzo (page 1443) ; transport des blessés dans la montagne (dessin ; page 1444) ; une ville sous le bombardement (dessin ; page 1445) ; une pièce italienne de 305 (page 1448) ; un combat dans les Alpes (dessin ; page 1449) ; la lutte dans la montagne (dessin ; page 1451) ; porte italienne à 2.000 mètres d’altitude (dessin ; page 1453) ; Venise (page 1456).
(N.B. : un “article” se répartissait souvent sur la fin d’un fascicule et sur le début du suivant ; les illustrations étaient souvent décalées, ne correspondant pas toujours au contenu de la page.)
Vous trouverez la table des matières de tous les fascicules du tome 2 au lien suivant :
http://www.idesetautres.be/upload/ABRAHAM%20HANS%20GRANDE%20GUERRE%20TABLE%20MATIERES%202.pdf
Dans la mesure où nous n’avons fait l’acquisition de La Grande Guerre qu’en février 2017, afin de ne pas laisser trop longtemps sur leur faim les lecteurs, nous avons publié parallèlement cette semaine le fac-similé du fascicule N°27 de 1919 :
http://www.idesetautres.be/upload/ABRAHAM%20HANS%20GRANDE%20GUERRE%20027.pdf
Signalons que deux excellents sites (de Manhay et de l’église de Tohogne) proposent une version PDF de certains de ces fascicules :
www.manhay1418.be
http://www.eglise-romane-tohogne.be/secu/index.php?./environs/invasion_allemande_nord_luxembourg.pdf
Nom : 19170902 50 MOIS OCCUPATION ALLEMANDE - Rajouté le 02/09/2017
Description : Voici ce que disent du 2 septembre 1917 Louis GILLE, Alphonse OOMS et Paul DELANDSHEERE dans Cinquante mois d'occupation allemande (Volume 3 : 1917).
Nom : 19170902 VIRGINIE LOVELING IN OORLOGSNOOD - Rajouté le 02/09/2017
Description : Virginie LOVELING (1836-1923) parle de la journée du 2 septembre 1917 en Belgique dans son « Journal » écrit pendant la première guerre mondiale : « In oorlogsnood ». Il nous semble utile d’attirer, au jour le jour, l’attention d’un public, autre que néerlandophone, sur ce qu’une femme dit d’événements, éventuellement narrés par un homme, Paul MAX. La langue néerlandaise utilisée par Virginie LOVELING n’a subi aucune réforme de l’orthographe mais est très compréhensible.
Notre initiative n’est possible que grâce au travail de Bert Van Raemdonck (CTB) et de son édition électronique de ce journal, résultat d’une collaboration entre le Centrum voor Teksteditie en Bronnenstudie (CTB) van de Koninklijke Academie voor Nederlandse Taal- en Letterkunde (KANTL) et la Universiteitsbibliotheek Gent.
La version intégrale est disponible et peut être téléchargée gratuitement à l’adresse :
http://edities.kantl.be/loveling/
Il pourrait être intéressant de compléter cette lecture par Stijn Streuvels, Oorlogsdagboek :
http://www.dbnl.org/tekst/stre009inoo02_01/stre009inoo02_01.pdf
Nom : AUGUSTE VIERSET MES SOUVENIRS OCCUPATION ALLEMANDE BELGIQUE - Rajouté le 01/09/2017
Description : L'envoi de commissaires spé¬ciaux « activistes » pour inspecter la langue parlée par les élèves des écoles bruxelloises donnant lieu à des inci¬dents à partir de mai 1917, il nous a semblé intéressant d’avoir le point de vue d’un fonctionnaire de l’administration communale de Bruxelles-ville.
Dans Mes souvenirs sur l'occupation allemande en Belgique (Paris, Librairie Plon ; 1932, 495 pages), Auguste VIERSET (1864-1960), secrétaire puis chef de cabinet d’Adolphe MAX, de 1911 à 1939 (année de la mort du bourgmestre, encore en fonction), nous apporte une information compIémentaire à l’éventail déjà proposé sur
http://www.idesetautres.be/?p=ides&mod=iea&smod=ieaFictions&part=belgique100
Auguste VIERSET a par ailleurs consacré au bourgmestre une biographie intitulée Adolphe MAX. La première édition, de 1923, comportait 46 pages. C’est de la deuxième édition, de 1934 (comportant 226 pages), que nous avons extrait le chapitre « Sous l’occupation allemande » (pages 29-71) :
http://www.idesetautres.be/upload/VIERSET%20ADOLPHE%20MAX%20SOUS%20OCCUPATION%20ALLEMANDE.pdf
Nom : 19170830 VIERSET MES SOUVENIRS OCCUPATION ALLEMANDE BELGIQUE - Rajouté le 01/09/2017
Description : Voici ce que dit Auguste VIERSET dans Mes souvenirs sur l'occupation allemande en Belgique du 30 août 1917.
Nom : ABRAHAM HANS GRANDE GUERRE 027 - Rajouté le 01/09/2017
Description : Voici un fac-similé du fascicule N°27 (1919 ; pages 417-432) de La Grande Guerre (version française de "De Groote Oorlog) d’Abraham HANS (1882-1939) et G. Raal (Lode Opdebeek, 1869-1930).
On y évoque principalement :
Le fort et la ville de Lierre. Broechem (pages 412-419) ;
Episodes divers (pages 419-424) ;
On y trouve les illustrations suivantes (photographies sauf mention contraire) : l’infanterie belge défend le passage de l’Escaut au pont de Hamme (page 417) ; marins anglais (page 418) ; le général von Beseler (page 419) ; l’exode (page 420) ; artillerie belge aux environs d’Anvers (page 421) ; l’exode (page 421) ; enfants belges en Hollande (page 422) ; les Boches à l’hôtel de ville d’Anvers (page 423) ; l’incendie d’Anvers vu de la rive gauche (page 424) ; mur utilisé par des réfugiés à Roosendaal pour retrouver des membres épars de leur famille (page 423) ; Lierre – la Grand’Place après le bombardement (page 424) ; fort de l’enceinte d’Anvers détruit par des obus boches (page 425) ; enfants belges perdus en Hollande (page 426) ; l’exode (page 427) ; transport d’une paralytique (page 428) ; l’exode (page 429) ; barricade dressée par les Belges aux environs de Malines (page 430) ; arrivée de réfugiés en Hollande (page 430) ; fuite de la population aux environs de Gand (page 431) ; – vieille femme conduite par un soldat (page 431) ; arrivée des réfugiés à Douvres (page 432).
(N.B. : un “article” se répartissait souvent sur la fin d’un fascicule et sur le début du suivant ; les illustrations étaient souvent décalées, ne correspondant pas toujours au contenu de la page.)
Signalons que deux excellents sites (de Manhay et de l’église de Tohogne) proposent une version PDF de certains de ces fascicules :
www.manhay1418.be
http://www.eglise-romane-tohogne.be/secu/index.php?./environs/invasion_allemande_nord_luxembourg.pdf
Vous trouverez la table des matières de tous les fascicules du tome 1 au lien suivant :
http://www.idesetautres.be/upload/ABRAHAM%20HANS%20GRANDE%20GUERRE%20TABLE%20MATIERES%201.pdf
Lisez aussi L'immortelle mêlée. Essai sur l'épopée militaire belge de 1914 (Paris, Perrin et Cie ; 1919, 327 pages) de Paul CROKAERT.
V. Les sorties, le siège et la mort d'Anvers.*
I. La fermeture de l'Escaut (pages 197-200)
http://www.idesetautres.be/upload/CROKAERT%20IMMORTELLE%20MELEE%20PARTIE%205%20CHAPITRE%201.pdf
II. Anvers fétiche (pages 201-206)
http://www.idesetautres.be/upload/CROKAERT%20IMMORTELLE%20MELEE%20PARTIE%205%20CHAPITRE%202.pdf
III. Les défauts d'une cuirasse (pages 207-218)
http://www.idesetautres.be/upload/CROKAERT%20IMMORTELLE%20MELEE%20PARTIE%205%20CHAPITRE%203.pdf
IV. L'épine au talon du colosse (pages 219-227)
http://www.idesetautres.be/upload/CROKAERT%20IMMORTELLE%20MELEE%20PARTIE%205%20CHAPITRE%204.pdf
V. La diversion de Termonde (pages 228-230)
http://www.idesetautres.be/upload/CROKAERT%20IMMORTELLE%20MELEE%20PARTIE%205%20CHAPITRE%205.pdf
VI. La fière bataille des Quatre jours (pages 231-238)
http://www.idesetautres.be/upload/CROKAERT%20IMMORTELLE%20MELEE%20PARTIE%205%20CHAPITRE%206.pdf
VII. L'ouragan de feu (pages 239-244)
http://www.idesetautres.be/upload/CROKAERT%20IMMORTELLE%20MELEE%20PARTIE%205%20CHAPITRE%207.pdf
VIII. L'ordre d'évacuation (pages 245-249)
http://www.idesetautres.be/upload/CROKAERT%20IMMORTELLE%20MELEE%20PARTIE%205%20CHAPITRE%208.pdf
IX. Où M. Winston Churchill intervient (pages 250-255)
http://www.idesetautres.be/upload/CROKAERT%20IMMORTELLE%20MELEE%20PARTIE%205%20CHAPITRE%209.pdf
X. Les dernières heures (pages 256-263)
http://www.idesetautres.be/upload/CROKAERT%20IMMORTELLE%20MELEE%20PARTIE%205%20CHAPITRE%2010.pdf
* Il a aussi écrit « Les grands jours du siège d’Anvers », chapitre 5 (pages 63-74, 1ère partie) de Nos héros morts pour la patrie. L'épopée belge de 1914 à 1918 (histoire et documentation) :
http://www.idesetautres.be/upload/GRANDS%20JOURS%20SIEGE%20ANVERS%201914%20CROKAERT%20NOS%20HEROS%20LYR%201.pdf
Lisez Roberto J. Payró ; « La Guerra vista desde Bruselas ; diario de un testigo. En Holanda (26-28)» ; in La Nación ; 28-30/12/1914 :
http://www.idesetautres.be/upload/19141022-1102%20PAYRO%20EN%20HOLANDA.pdf
Version française :
http://www.idesetautres.be/upload/19141022-1102%20PAYRO%20EN%20HOLANDA%20FR.pdf
Nom : 191709 50 MOIS OCCUPATION ALLEMANDE - Rajouté le 01/09/2017
Description : Voici le résumé de ce que disent de septembre 1917 Louis GILLE, Alphonse OOMS et Paul DELANDSHEERE dans Cinquante mois d'occupation allemande (Volume 3 : 1917), à télécharger à partir de :
http://gallica.bnf.fr/ark:/12148/bpt6k3733815/f2.image.r
2 septembre 1917 : Arrestation de Mesdemoiselles Siret et Marthe d'Hoop. — 3 septembre 1917 : Ce qu'on fume, ce qu'on mange et ce dont on se vêt. —
4 septembre 1917 : L'enrichissement des campagnes. — 6 septembre 1917 : Retraite des prêtres ; Monseigneur Mercier et les gouverneurs généraux à propos de l'envoi d'aumôniers belges dans les camps de prisonniers. — Lettre du cardinal au Pape au sujet de la séparation administrative. — 7 septembre 1917 : Les dessous de la répartition du charbon domestique par les «Landesverteilungsstellen» — 9 septembre 1917 : Le chancelier Michaelis et le Conseil de Flandre. — Les manoeuvres séparatistes de M. Mehlhorn dans l'administration des finances. — ¬10 septembre 1917 : Obligation d'admirer Zola. — 12 septembre 1917 : La question des langues dans les administrations communales. — Lettre des bourgmestres de l'agglomération bruxelloise aux Ministres d'Espagne et de Hollande. — 13 septembre 1917 : L'exploit du « Schaldis ». — 14 septembre 1917 : Arrivée d'une délégation de Tournaisiens à la Société Générale. — Ce qu'ils racontent des souf¬frances du Tournaisis. — 15 septembre 1917 : Arrestation de plusieurs religieux et de MM. du Roy de Blicquy. — 16 septembre 1917 : Le procès de l'ingénieur Feyens dans la salle du Sénat. — 17 septembre 1917 : La question des pommes de terre. ¬— L'Allemagne la tranche en se réservant les cinq sixièmes de la produc¬tion du sol belge. — 18 septembre 1917 : Les expéditions de «fraudeurs de patates». — 19 septembre 1917 : Exode d'ouvriers. — Les initiatives de M. Max Hallet. — Boucheries, charcuteries, épiceries et cultures communales. — ¬ 28 septembre 1917 : Etterbeek et les séparatistes. —
29 septembre 1917 : Un nouveau procès de la Libre Belgique. — Condamnation du R. P. Paquet et de quelques-uns de ses auxiliaires. — Le cas de M. Fritz Batardy. — 30 septembre 1917 : Saisie de cuivres et de bronzes. — Autres arrêtés vexatoires.
A télécharger aussi (avec une « valeur ajoutée ») à partir de :
http://www.idesetautres.be/?p=ides&mod=iea&smod=ieaFictions&part=belgique100
Nom : 19170901 VIRGINIE LOVELING IN OORLOGSNOOD - Rajouté le 01/09/2017
Description : Virginie LOVELING (1836-1923) parle de la journée du 1er septembre 1917 en Belgique dans son « Journal » écrit pendant la première guerre mondiale : « In oorlogsnood ». Il nous semble utile d’attirer, au jour le jour, l’attention d’un public, autre que néerlandophone, sur ce qu’une femme dit d’événements, éventuellement narrés par un homme, Paul MAX. La langue néerlandaise utilisée par Virginie LOVELING n’a subi aucune réforme de l’orthographe mais est très compréhensible.
Notre initiative n’est possible que grâce au travail de Bert Van Raemdonck (CTB) et de son édition électronique de ce journal, résultat d’une collaboration entre le Centrum voor Teksteditie en Bronnenstudie (CTB) van de Koninklijke Academie voor Nederlandse Taal- en Letterkunde (KANTL) et la Universiteitsbibliotheek Gent.
La version intégrale est disponible et peut être téléchargée gratuitement à l’adresse :
http://edities.kantl.be/loveling/
Il pourrait être intéressant de compléter cette lecture par Stijn Streuvels, Oorlogsdagboek :
http://www.dbnl.org/tekst/stre009inoo02_01/stre009inoo02_01.pdf
Nom : 19170831 50 MOIS OCCUPATION ALLEMANDE - Rajouté le 31/08/2017
Description : Voici ce que disent du 31 août 1917 Louis GILLE, Alphonse OOMS et Paul DELANDSHEERE dans Cinquante mois d'occupation allemande (Volume 3 : 1917).
Nom : 19170831 BRAND WHITLOCK LETTER JOURNAL - Rajouté le 31/08/2017
Description : Voici ce que dit Brand WHITLOCK du 31 août 1917 dans son “Journal” (page 442), où l’ordre chronologique est évidemment mieux respecté que dans ses “Mémoires”.
Extrait de NEVINS, Allan (1890-1971) Editor ; Letters and Journal of Brand Whitlock (chosen and edited with a biographical introduction) ; New-York-London, D. Appleton-Century Company; 1936, XV-732 p.
Nom : 19170830 BRAND WHITLOCK LETTER JOURNAL - Rajouté le 31/08/2017
Description : Voici ce que dit Brand WHITLOCK du 30 août 1917 dans son “Journal” (pages 441-442), où l’ordre chronologique est évidemment mieux respecté que dans ses “Mémoires”.
Extrait de NEVINS, Allan (1890-1971) Editor ; Letters and Journal of Brand Whitlock (chosen and edited with a biographical introduction) ; New-York-London, D. Appleton-Century Company; 1936, XV-732 p.
Nom : 19170830 TYTGAT BRUXELLES SOUS BOTTE ALLEMANDE - Rajouté le 30/08/2017
Description : Voici ce que dit Charles TYTGAT du 30 août 1917 dans Bruxelles sous la botte allemande.
Nom : 19170830 VIRGINIE LOVELING IN OORLOGSNOOD - Rajouté le 30/08/2017
Description : Virginie LOVELING (1836-1923) parle de la journée du 30 août 1917 en Belgique dans son « Journal » écrit pendant la première guerre mondiale : « In oorlogsnood ». Il nous semble utile d’attirer, au jour le jour, l’attention d’un public, autre que néerlandophone, sur ce qu’une femme dit d’événements, éventuellement narrés par un homme, Paul MAX. La langue néerlandaise utilisée par Virginie LOVELING n’a subi aucune réforme de l’orthographe mais est très compréhensible.
Notre initiative n’est possible que grâce au travail de Bert Van Raemdonck (CTB) et de son édition électronique de ce journal, résultat d’une collaboration entre le Centrum voor Teksteditie en Bronnenstudie (CTB) van de Koninklijke Academie voor Nederlandse Taal- en Letterkunde (KANTL) et la Universiteitsbibliotheek Gent.
La version intégrale est disponible et peut être téléchargée gratuitement à l’adresse :
http://edities.kantl.be/loveling/
Il pourrait être intéressant de compléter cette lecture par Stijn Streuvels, Oorlogsdagboek :
http://www.dbnl.org/tekst/stre009inoo02_01/stre009inoo02_01.pdf
Nom : 19170829 50 MOIS OCCUPATION ALLEMANDE - Rajouté le 29/08/2017
Description : Voici ce que disent du 29 août 1917 Louis GILLE, Alphonse OOMS et Paul DELANDSHEERE dans Cinquante mois d'occupation allemande (Volume 3 : 1917).
Nom : 19170829 TYTGAT BRUXELLES SOUS BOTTE ALLEMANDE - Rajouté le 29/08/2017
Description : Voici ce que dit Charles TYTGAT du 29 août 1917 dans Bruxelles sous la botte allemande.
Nom : 19170829 BRAND WHITLOCK LETTER JOURNAL - Rajouté le 29/08/2017
Description : Voici ce que dit Brand WHITLOCK du 29 août 1917 dans son “Journal” (page 441), où l’ordre chronologique est évidemment mieux respecté que dans ses “Mémoires”.
Extrait de NEVINS, Allan (1890-1971) Editor ; Letters and Journal of Brand Whitlock (chosen and edited with a biographical introduction) ; New-York-London, D. Appleton-Century Company; 1936, XV-732 p.
Nom : TABLE MATIERES ALBUM ILLUSTRE BELGIQUE EN GUERRE 19180804 AVEC LIENS INTERNET - Rajouté le 27/08/2017
Description : Voici la table des matières avec liens INTERNET de La Belgique en guerre, un album illustré de quelque 108 pages de format 37,5 cm X 27,5 cm, édité le 4 août 1918, pour rappeler que, 4 ans plus tôt, l’Allemagne avait envahi la Belgique.
On y a ajouté les 52 planches relatives aux « publicités » pour les entreprises « alliées » qui « sponsorisaient » la publication.
Nom : PUBLICITES ENTREPRISES DANS ALBUM ILLUSTRE BELGIQUE EN GUERRE 19180804 AVEC LIENS INTERNET - Rajouté le 27/08/2017
Description : Voici les « publicités » (non reprise dans la table des matières) pour les entreprises figurant dans l’album illustré La Belgique en guerre / Belgium at war (4/8/1914-4/8/1918 ; quelque 108 pages de format 37,5 cm X 27,5 cm, publié par Ernest Van Hammée, avec mention Bruxelles et Le Havre), soit 52 pages. Elles « sponsorisent » en quelque sorte la publication.
Il y a 52 entreprises (dont certaines existent encore en 2017) représentant 8 pays : la France (26), la Belgique (5), l’Angleterre (9) et l’Italie (9), les Etats-Unis d’Amérique (2), le Portugal (1) et une entreprise mixte « Hispano-Suiza ».
Ces « publicités » offrent un intérêt au moins pour les historien(ne)s.
Voici les « publicités » figurant dans le premier tiers précédant le « corps » du texte, aux pages que nous avons arbitrairement numérotées de A1 à M2, afin de donner un ordre d’idée de leur emplacement.
Vous trouverez la « publicité » pour André Citroën, entreprise française (e. a. de « fabrication des obus shrapnells »), à la page que nous avons arbitrairement numérotée A1 :
http://www.idesetautres.be/upload/19180804%20A1%20ANDRE%20CITROEN%20PUBLICITE%20ENTREPRISE%20DANS%20BELGIQUE%20EN%20GUERRE.pdf
Vous trouverez la « publicité » pour B.S.A. / Birmingham Small Arms Company, entreprise anglaise (fabriquant e. a. des bicyclettes et motocyclettes), à la page que nous avons arbitrairement numérotée A2 ;
http://www.idesetautres.be/upload/19180804%20A2%20BSA%20BIRMINGHAM%20SMALL%20ARMS%20COMPANY%20PUBLICITE%20ENTREPRISE%20DANS%20BELGIQUE%20EN%20GUERRE.pdf
Vous trouverez la « publicité » pour Schneider & Cie, entreprise française (fabriquant e. a. du « matériel d’artillerie aux armées belges »), à la page que nous avons arbitrairement numérotée B1 :
http://www.idesetautres.be/upload/19180804%20B1%20SCHNEIDER%20PUBLICITE%20ENTREPRISE%20DANS%20BELGIQUE%20EN%20GUERRE.pdf
Vous trouverez la « publicité » pour Ansaldo-San Giorgio, entreprise italienne (construisant e. a. des torpilleurs et sous-marins), à la page que nous avons arbitrairement numérotée B2 :
http://www.idesetautres.be/upload/19180804%20B2%20ANSALDO%20PUBLICITE%20ENTREPRISE%20DANS%20BELGIQUE%20EN%20GUERRE.pdf
Vous trouverez la « publicité » pour la Compagnie des Forges et Aciéries de la Marine et d’Homécourt, entreprise française (utiles e. a. aux canons et aux chars) à la page que nous avons arbitrairement numérotée C1 :
http://www.idesetautres.be/upload/19180804%20C1%20COMPAGNIE%20FORGES%20ET%20ACIERIES%20MARINE%20HOMECOURT%20PUBLICITE%20ENTREPRISE%20DANS%20BELGIQUE%20EN%20GUERRE.pdf
Vous trouverez la « publicité » pour Panhard et Levassor, entreprise française (fabriquant e. a. des moteurs d’aviation), à la page que nous avons arbitrairement numérotée C2 ;
http://www.idesetautres.be/upload/19180804%20C2%20PANHARD%20LEVASSOR%20SA%20PUBLICITE%20ENTREPRISE%20DANS%20BELGIQUE%20EN%20GUERRE.pdf
Vous trouverez la « publicité » pour la société des établissements de fontes synthétiques Ch. A. Keller et Leleux, entreprise française (fabriquant e. a. de l’armement par la houille blanche), à la page que nous avons arbitrairement numérotée D1 :
http://www.idesetautres.be/upload/19180804%20D1%20KELLER%20LELEUX%20ARMEMENT%20PAR%20HOUILLE%20BLANCHE%20PUBLICITE%20ENTREPRISE%20DANS%20BELGIQUE%20EN%20GUERRE.pdf
Vous trouverez la « publicité » pour la Société Alsacienne de constructions mécaniques, entreprise française, à la page que nous avons arbitrairement numérotée D2 :
http://www.idesetautres.be/upload/19180804%20D2%20SOCIETE%20ALSACIENNE%20CONSTRUCTIONS%20MECANIQUES%20PUBLICITE%20ENTREPRISE%20DANS%20BELGIQUE%20EN%20GUERRE.pdf
L’avis « AU LECTEUR » figure en page E1.
Vous trouverez la « publicité » pour Belsize, entreprise anglaise (fabriquant e. a. « la voiture pour après la guerre »), à la page que nous avons arbitrairement numérotée E2 :
http://www.idesetautres.be/upload/19180804%20E2%20BELSIZE%20PUBLICITE%20ENTREPRISE%20DANS%20BELGIQUE%20EN%20GUERRE.pdf
Vous trouverez la « publicité » pour Lorraine = Diétrich, entreprise française (fabriquant e. a. des moteurs pour avions et dirigeables), à la page que nous avons arbitrairement numérotée F1 :
http://www.idesetautres.be/upload/19180804%20F1%20LORRAINE%20DIETRICH%20PUBLICITE%20ENTREPRISE%20DANS%20BELGIQUE%20EN%20GUERRE.pdf
Vous trouverez la « publicité » pour Gio Ansaldo, entreprise italienne (fabriquant e. a. des pièces d’artillerie, des locomotives, et disposant d’un chantier naval car située à Gênes), publiée à la double page que nous avons arbitrairement numérotée F2-G1 :
http://www.idesetautres.be/upload/19180804%20F2-G1%20GIO%20ANSALDO%20PUBLICITE%20ENTREPRISE%20DANS%20BELGIQUE%20EN%20GUERRE.pdf
Vous trouverez la « publicité » pour Tréfileries & Laminoirs du Havre, entreprise française (e. a. de fabrications de guerre : étuis et douilles pour cartouche
Nom : 19180804 Z2 AVIONS FARMAN PUBLICITE ENTREPRISE DANS ALBUM ILLUSTRE BELGIQUE EN GUERRE - Rajouté le 27/08/2017
Description : Voici la « publicité » pour les avions H. & M. FARMAN, entreprise française, dans l’album illustré La Belgique en guerre / Belgium at war (4/8/1914-4/8/1918), qui « sponsorise » en quelque sorte la publication. Elle figure dans le troisième tiers de l’album, suivant le « corps » du texte, à la page que nous avons arbitrairement numérotée Z2, afin de donner un ordre d’idée de son emplacement dans le livre.
Il est à noter qu’elle partage la page avec la société des Aciéries de Longwy (entrefilet publicitaire) et les aéroplanes NIEUPORT, entreprises également françaises (comme le nom de la seconde ne l’indique pas).
Cette « publicité » offre un intérêt au moins pour les historien(ne)s.
La Belgique en guerre est un album illustré de quelque 108 pages de format 37,5 cm X 27,5 cm, édité le 4 août 1918, pour rappeler que, 4 ans plus tôt, l’Allemagne avait envahi la Belgique. Il est publié par Ernest Van Hammée (1885-1974) : http://www.idesetautres.be/upload/19180804%20INTRODUCTION%20ALBUM%20ILLUSTRE%20BELGIQUE%20EN%20GUERRE.pdf
Vous en trouverez la table des matières à :
http://www.idesetautres.be/upload/19180804%20TABLE%20MATIERES%20ALBUM%20ILLUSTRE%20BELGIQUE%20EN%20GUERRE.pdf
Si nous sommes en mesure de vous offrir des reproductions d’une telle qualité, c’est grâce à l’efficacité du Service SIMONIS (Place Eugène Simonis 15-17 à 1081 Bruxelles / Koekelberg) :
www.simonis242.be
Nom : ABRAHAM HANS GRANDE GUERRE 090 - Rajouté le 26/08/2017
Description : Voici un fac-similé du fascicule N°90 (1920 ; pages 1425-1440) de La Grande Guerre (version française de "De Groote Oorlog) d’Abraham HANS (1882-1939) et G. Raal (Lode Opdebeek, 1869-1930).
On y traite de :
Fascicule N°90 (pages 1425-1440) :
Le Conquérant (pages 1424-1433) ;
Dans les Balkans. La Grèce contre les centraux. Sur le front de Salonique en 1917-1918. Difficultés intérieures en Bulgarie. L’offensive alliée de septembre 1918. Macédoine. L’armée bulgare en fuite. L’armistice avec la Bulgarie. Abdication du roi Ferdinand de Bulgarie. La libération de la Serbie (pages 1433-1436) ;
La Lutte contre les Turcs en 1918. La lutte en Palestine. Libération de la Palestine et de la Syrie. La conquête de la Mésopotamie. L’armistice avec la Turquie (pages 1436-1439) ;
On y trouve les illustrations suivantes (photographies sauf mention contraire) : entrée des Anglais dans Bagdad (page 1425) ; Mahommed Reschad Chan V Sultan de Turquie (page 1426) ; prince Saïd Halim Pacha Grand Vizir de Turquie (page 1426) ; déplacement en avant de l’artillerie serbe (page 1428) ; interrogatoire d’un espion (page 1429) ; entre Meuse et Moselle – le saillant de Saint Mihiel (carte ; page 1430) ; explosion d’un obus (page 1431) ; carte des opérations militaires sur le front ouest en septembre 1918 (page 1432) ; lavage de sac servant au transport de vivres (page 1433) ; carte de la ligne des buttes (page 1435) ; à l’assaut (page 1436) ; en Argonne (page 1437) ; une tranchée-tunnel conduisant à la ligne de feu (page 1438) ; transport par mer de l’artillerie (page 1439) ; troupes anglaises mettant leurs batteries en position dans le terrain conquis (page 1440).
(N.B. : un “article” se répartissait souvent sur la fin d’un fascicule et sur le début du suivant ; les illustrations étaient souvent décalées, ne correspondant pas toujours au contenu de la page.)
Vous trouverez la table des matières de tous les fascicules du tome 2 au lien suivant :
http://www.idesetautres.be/upload/ABRAHAM%20HANS%20GRANDE%20GUERRE%20TABLE%20MATIERES%202.pdf
Dans la mesure où nous n’avons fait l’acquisition de La Grande Guerre qu’en février 2017, afin de ne pas laisser trop longtemps sur leur faim les lecteurs, nous avons publié parallèlement cette semaine le fac-similé du fascicule N°26 de 1919 :
http://www.idesetautres.be/upload/ABRAHAM%20HANS%20GRANDE%20GUERRE%20026.pdf
Signalons que deux excellents sites (de Manhay et de l’église de Tohogne) proposent une version PDF de certains de ces fascicules :
www.manhay1418.be
http://www.eglise-romane-tohogne.be/secu/index.php?./environs/invasion_allemande_nord_luxembourg.pdf
Nom : 19170826 50 MOIS OCCUPATION ALLEMANDE - Rajouté le 26/08/2017
Description : Voici ce que disent du 26 août 1917 Louis GILLE, Alphonse OOMS et Paul DELANDSHEERE dans Cinquante mois d'occupation allemande (Volume 3 : 1917).
Nom : 19170826 BRAND WHITLOCK LETTER JOURNAL - Rajouté le 26/08/2017
Description : Voici ce que dit Brand WHITLOCK du 26 août 1917 dans son “Journal” (page 441), où l’ordre chronologique est évidemment mieux respecté que dans ses “Mémoires”.
Extrait de NEVINS, Allan (1890-1971) Editor ; Letters and Journal of Brand Whitlock (chosen and edited with a biographical introduction) ; New-York-London, D. Appleton-Century Company; 1936, XV-732 p.
Nom : 19180804 Z1 ACIERIES NANTERRE PUBLICITE ENTREPRISE DANS ALBUM ILLUSTRE BELGIQUE EN GUERRE - Rajouté le 26/08/2017
Description : Voici la « publicité » pour les Aciéries de Nanterre, entreprise française, dans l’album illustré La Belgique en guerre / Belgium at war (4/8/1914-4/8/1918), qui « sponsorise » en quelque sorte la publication. Elle figure dans le troisième tiers de l’album, suivant le « corps » du texte, à la page que nous avons arbitrairement numérotée Z1, afin de donner un ordre d’idée de son emplacement dans le livre.
Cette « publicité » offre un intérêt au moins pour les historien(ne)s.
La Belgique en guerre est un album illustré de quelque 108 pages de format 37,5 cm X 27,5 cm, édité le 4 août 1918, pour rappeler que, 4 ans plus tôt, l’Allemagne avait envahi la Belgique. Il est publié par Ernest Van Hammée (1885-1974) : http://www.idesetautres.be/upload/19180804%20INTRODUCTION%20ALBUM%20ILLUSTRE%20BELGIQUE%20EN%20GUERRE.pdf
Vous en trouverez la table des matières à :
http://www.idesetautres.be/upload/19180804%20TABLE%20MATIERES%20ALBUM%20ILLUSTRE%20BELGIQUE%20EN%20GUERRE.pdf
Si nous sommes en mesure de vous offrir des reproductions d’une telle qualité, c’est grâce à l’efficacité du Service SIMONIS (Place Eugène Simonis 15-17 à 1081 Bruxelles / Koekelberg) :
www.simonis242.be
Nom : ABRAHAM HANS GRANDE GUERRE 026 - Rajouté le 25/08/2017
Description : Voici un fac-similé du fascicule N°26 (1919 ; pages 401-416) de La Grande Guerre (version française de "De Groote Oorlog) d’Abraham HANS (1882-1939) et G. Raal (Lode Opdebeek, 1869-1930).
On y évoque principalement :
Duffel pendant le siège (pages 394-406) ;
A Contich (pages 406-410) ;
Waelhem (pages 410-412) ;
Le fort et la ville de Lierre - Broechem (pages 412-416) ;
On y trouve les illustrations suivantes (photographies sauf mention contraire) : les Allemands à Lierre (dessin d’Edmond van Offel ; page 401) ; les Allemands regardent d’un mauvais œil un aumônier belge (dessin ; page 402) ; types boches faits prisonniers aux environs d’Anvers (page 403) ; effet d’un 42 allemand au fort de Wavre-Sainte-Catherine (page 404) ; ruines à Lierre (dessin ; page 405) ; ruine de la maison communale de Duffel (dessin ; page 406) ; le général Bertrand (page 407) ; le général Wielemans (page 407) ; Lierre – ruines de l’église Saint-Pierre (page 408) ; Lierre – la Grand’Place après le bombardement (page 409) ; nos soldats aux environs d’Anvers (page 410) ; poursuite d’un espion (dessin ; page 412) ; aux environs de Termonde (dessin ; page 413) ; dans une ambulance belge (page 414) ; le général von Moltke généralissime de l’armée allemande (page 414) ; Lord Churchill (page 415) ; Malines – l’ancienne maison des Guildes (page 416).
(N.B. : un “article” se répartissait souvent sur la fin d’un fascicule et sur le début du suivant ; les illustrations étaient souvent décalées, ne correspondant pas toujours au contenu de la page.)
Signalons que deux excellents sites (de Manhay et de l’église de Tohogne) proposent une version PDF de certains de ces fascicules :
www.manhay1418.be
http://www.eglise-romane-tohogne.be/secu/index.php?./environs/invasion_allemande_nord_luxembourg.pdf
Vous trouverez la table des matières de tous les fascicules du tome 1 au lien suivant :
http://www.idesetautres.be/upload/ABRAHAM%20HANS%20GRANDE%20GUERRE%20TABLE%20MATIERES%201.pdf
Lisez aussi L'immortelle mêlée. Essai sur l'épopée militaire belge de 1914 (Paris, Perrin et Cie ; 1919, 327 pages) de Paul CROKAERT.
V. Les sorties, le siège et la mort d'Anvers.*
I. La fermeture de l'Escaut (pages 197-200)
http://www.idesetautres.be/upload/CROKAERT%20IMMORTELLE%20MELEE%20PARTIE%205%20CHAPITRE%201.pdf
II. Anvers fétiche (pages 201-206)
http://www.idesetautres.be/upload/CROKAERT%20IMMORTELLE%20MELEE%20PARTIE%205%20CHAPITRE%202.pdf
III. Les défauts d'une cuirasse (pages 207-218)
http://www.idesetautres.be/upload/CROKAERT%20IMMORTELLE%20MELEE%20PARTIE%205%20CHAPITRE%203.pdf
IV. L'épine au talon du colosse (pages 219-227)
http://www.idesetautres.be/upload/CROKAERT%20IMMORTELLE%20MELEE%20PARTIE%205%20CHAPITRE%204.pdf
V. La diversion de Termonde (pages 228-230)
http://www.idesetautres.be/upload/CROKAERT%20IMMORTELLE%20MELEE%20PARTIE%205%20CHAPITRE%205.pdf
VI. La fière bataille des Quatre jours (pages 231-238)
http://www.idesetautres.be/upload/CROKAERT%20IMMORTELLE%20MELEE%20PARTIE%205%20CHAPITRE%206.pdf
VII. L'ouragan de feu (pages 239-244)
http://www.idesetautres.be/upload/CROKAERT%20IMMORTELLE%20MELEE%20PARTIE%205%20CHAPITRE%207.pdf
VIII. L'ordre d'évacuation (pages 245-249)
http://www.idesetautres.be/upload/CROKAERT%20IMMORTELLE%20MELEE%20PARTIE%205%20CHAPITRE%208.pdf
IX. Où M. Winston Churchill intervient (pages 250-255)
http://www.idesetautres.be/upload/CROKAERT%20IMMORTELLE%20MELEE%20PARTIE%205%20CHAPITRE%209.pdf
X. Les dernières heures (pages 256-263)
http://www.idesetautres.be/upload/CROKAERT%20IMMORTELLE%20MELEE%20PARTIE%205%20CHAPITRE%2010.pdf
* Il a aussi écrit « Les grands jours du siège d’Anvers », chapitre 5 (pages 63-74, 1ère partie) de Nos héros morts pour la patrie. L'épopée belge de 1914 à 1918 (histoire et documentation) :
http://www.idesetautres.be/upload/GRANDS%20JOURS%20SIEGE%20ANVERS%201914%20CROKAERT%20NOS%20HEROS%20LYR%201.pdf
Nom : 19170825 50 MOIS OCCUPATION ALLEMANDE - Rajouté le 25/08/2017
Description : Voici ce que disent du 25 août 1917 Louis GILLE, Alphonse OOMS et Paul DELANDSHEERE dans Cinquante mois d'occupation allemande (Volume 3 : 1917).
Nom : 19180804 Y2 BANCO NACIONAL ULTRAMARINO PUBLICITE ENTREPRISE DANS ALBUM ILLUSTRE BELGIQUE EN GUERRE - Rajouté le 25/08/2017
Description : Voici la « publicité » pour Banco nacional ultramarino, banque portugaise, dans l’album illustré La Belgique en guerre / Belgium at war (4/8/1914-4/8/1918), qui « sponsorise » en quelque sorte la publication. Elle figure dans le troisième tiers de l’album, suivant le « corps » du texte, à la page que nous avons arbitrairement numérotée Y2, afin de donner un ordre d’idée de son emplacement dans le livre.
Cette « publicité » offre un intérêt au moins pour les historien(ne)s.
La Belgique en guerre est un album illustré de quelque 108 pages de format 37,5 cm X 27,5 cm, édité le 4 août 1918, pour rappeler que, 4 ans plus tôt, l’Allemagne avait envahi la Belgique. Il est publié par Ernest Van Hammée (1885-1974) : http://www.idesetautres.be/upload/19180804%20INTRODUCTION%20ALBUM%20ILLUSTRE%20BELGIQUE%20EN%20GUERRE.pdf
Vous en trouverez la table des matières à :
http://www.idesetautres.be/upload/19180804%20TABLE%20MATIERES%20ALBUM%20ILLUSTRE%20BELGIQUE%20EN%20GUERRE.pdf
Si nous sommes en mesure de vous offrir des reproductions d’une telle qualité, c’est grâce à l’efficacité du Service SIMONIS (Place Eugène Simonis 15-17 à 1081 Bruxelles / Koekelberg) :
www.simonis242.be
Nom : 19170824 50 MOIS OCCUPATION ALLEMANDE - Rajouté le 24/08/2017
Description : Voici ce que disent du 24 août 1917 Louis GILLE, Alphonse OOMS et Paul DELANDSHEERE dans Cinquante mois d'occupation allemande (Volume 3 : 1917).
Nom : 19170824 TYTGAT BRUXELLES SOUS BOTTE ALLEMANDE - Rajouté le 24/08/2017
Description : Voici ce que dit Charles TYTGAT du 24 août 1917 dans Bruxelles sous la botte allemande.
Nom : 19170824 VIRGINIE LOVELING IN OORLOGSNOOD - Rajouté le 24/08/2017
Description : Virginie LOVELING (1836-1923) parle de la journée du 24 août 1917 en Belgique dans son « Journal » écrit pendant la première guerre mondiale : « In oorlogsnood ». Il nous semble utile d’attirer, au jour le jour, l’attention d’un public, autre que néerlandophone, sur ce qu’une femme dit d’événements, éventuellement narrés par un homme, Paul MAX. La langue néerlandaise utilisée par Virginie LOVELING n’a subi aucune réforme de l’orthographe mais est très compréhensible.
Notre initiative n’est possible que grâce au travail de Bert Van Raemdonck (CTB) et de son édition électronique de ce journal, résultat d’une collaboration entre le Centrum voor Teksteditie en Bronnenstudie (CTB) van de Koninklijke Academie voor Nederlandse Taal- en Letterkunde (KANTL) et la Universiteitsbibliotheek Gent.
La version intégrale est disponible et peut être téléchargée gratuitement à l’adresse :
http://edities.kantl.be/loveling/
Il pourrait être intéressant de compléter cette lecture par Stijn Streuvels, Oorlogsdagboek :
http://www.dbnl.org/tekst/stre009inoo02_01/stre009inoo02_01.pdf
Nom : 19180804 Y1 KERR STEAMSHIP PUBLICITE ENTREPRISE DANS ALBUM ILLUSTRE BELGIQUE EN GUERRE - Rajouté le 24/08/2017
Description : Voici la « publicité » pour KERR steamship C° Inc., entreprise américaine (de navires « forceurs de blocus ») dans l’album illustré La Belgique en guerre / Belgium at war (4/8/1914-4/8/1918), qui « sponsorise » en quelque sorte la publication. Elle figure dans le troisième tiers de l’album, suivant le « corps » du texte, à la page que nous avons arbitrairement numérotée Y1, afin de donner un ordre d’idée de son emplacement dans le livre.
Cette « publicité » offre un intérêt au moins pour les historien(ne)s.
La Belgique en guerre est un album illustré de quelque 108 pages de format 37,5 cm X 27,5 cm, édité le 4 août 1918, pour rappeler que, 4 ans plus tôt, l’Allemagne avait envahi la Belgique. Il est publié par Ernest Van Hammée (1885-1974) : http://www.idesetautres.be/upload/19180804%20INTRODUCTION%20ALBUM%20ILLUSTRE%20BELGIQUE%20EN%20GUERRE.pdf
Vous en trouverez la table des matières à :
http://www.idesetautres.be/upload/19180804%20TABLE%20MATIERES%20ALBUM%20ILLUSTRE%20BELGIQUE%20EN%20GUERRE.pdf
Si nous sommes en mesure de vous offrir des reproductions d’une telle qualité, c’est grâce à l’efficacité du Service SIMONIS (Place Eugène Simonis 15-17 à 1081 Bruxelles / Koekelberg) :
www.simonis242.be
Nom : 19180804 X2 PNEUS PIRELLI PUBLICITE ENTREPRISE DANS ALBUM ILLUSTRE BELGIQUE EN GUERRE - Rajouté le 24/08/2017
Description : Voici la « publicité » pour les pneus PIRELLI, entreprise italienne, dans l’album illustré La Belgique en guerre / Belgium at war (4/8/1914-4/8/1918), qui « sponsorise » en quelque sorte la publication. Elle figure dans le troisième tiers de l’album, suivant le « corps » du texte, à la page que nous avons arbitrairement numérotée X2, afin de donner un ordre d’idée de son emplacement dans le livre.
Cette « publicité » offre un intérêt au moins pour les historien(ne)s.
La Belgique en guerre est un album illustré de quelque 108 pages de format 37,5 cm X 27,5 cm, édité le 4 août 1918, pour rappeler que, 4 ans plus tôt, l’Allemagne avait envahi la Belgique. Il est publié par Ernest Van Hammée (1885-1974) : http://www.idesetautres.be/upload/19180804%20INTRODUCTION%20ALBUM%20ILLUSTRE%20BELGIQUE%20EN%20GUERRE.pdf
Vous en trouverez la table des matières à :
http://www.idesetautres.be/upload/19180804%20TABLE%20MATIERES%20ALBUM%20ILLUSTRE%20BELGIQUE%20EN%20GUERRE.pdf
Si nous sommes en mesure de vous offrir des reproductions d’une telle qualité, c’est grâce à l’efficacité du Service SIMONIS (Place Eugène Simonis 15-17 à 1081 Bruxelles / Koekelberg) :
www.simonis242.be
Nom : 19170723 50 MOIS OCCUPATION ALLEMANDE - Rajouté le 23/08/2017
Description : Voici ce que disent du 23 août 1917 Louis GILLE, Alphonse OOMS et Paul DELANDSHEERE dans Cinquante mois d'occupation allemande (Volume 3 : 1917).
Nom : 19170823 TYTGAT BRUXELLES SOUS BOTTE ALLEMANDE - Rajouté le 23/08/2017
Description : Voici ce que dit Charles TYTGAT du 23 août 1917 dans Bruxelles sous la botte allemande.
Nom : 19180804 X1 PUBLICITE ENTREPRISE DANS ALBUM ILLUSTRE BELGIQUE EN GUERRE - Rajouté le 23/08/2017
Description : Voici la « publicité » pour les aéroplanes VOISIN, entreprise française, dans l’album illustré La Belgique en guerre / Belgium at war (4/8/1914-4/8/1918), qui « sponsorise » en quelque sorte la publication. Elle figure dans le troisième tiers de l’album, suivant le « corps » du texte, à la page que nous avons arbitrairement numérotée X1, afin de donner un ordre d’idée de son emplacement dans le livre.
Cette « publicité » offre un intérêt au moins pour les historien(ne)s.
La Belgique en guerre est un album illustré de quelque 108 pages de format 37,5 cm X 27,5 cm, édité le 4 août 1918, pour rappeler que, 4 ans plus tôt, l’Allemagne avait envahi la Belgique. Il est publié par Ernest Van Hammée (1885-1974) : http://www.idesetautres.be/upload/19180804%20INTRODUCTION%20ALBUM%20ILLUSTRE%20BELGIQUE%20EN%20GUERRE.pdf
Vous en trouverez la table des matières à :
http://www.idesetautres.be/upload/19180804%20TABLE%20MATIERES%20ALBUM%20ILLUSTRE%20BELGIQUE%20EN%20GUERRE.pdf
Si nous sommes en mesure de vous offrir des reproductions d’une telle qualité, c’est grâce à l’efficacité du Service SIMONIS (Place Eugène Simonis 15-17 à 1081 Bruxelles / Koekelberg) :
www.simonis242.be
Nom : 19170822 50 MOIS OCCUPATION ALLEMANDE - Rajouté le 22/08/2017
Description : Voici ce que disent du 22 août 1917 Louis GILLE, Alphonse OOMS et Paul DELANDSHEERE dans Cinquante mois d'occupation allemande (Volume 3 : 1917).
Nom : 19170822 BRAND WHITLOCK LETTER JOURNAL - Rajouté le 22/08/2017
Description : Voici ce que dit Brand WHITLOCK du 22 août 1917 dans son “Journal” (pages 440-441), où l’ordre chronologique est évidemment mieux respecté que dans ses “Mémoires”.
Extrait de NEVINS, Allan (1890-1971) Editor ; Letters and Journal of Brand Whitlock (chosen and edited with a biographical introduction) ; New-York-London, D. Appleton-Century Company; 1936, XV-732 p.
Nom : 19170822 VIRGINIE LOVELING IN OORLOGSNOOD - Rajouté le 22/08/2017
Description : Virginie LOVELING (1836-1923) parle de la journée du 22 août 1917 en Belgique dans son « Journal » écrit pendant la première guerre mondiale : « In oorlogsnood ». Il nous semble utile d’attirer, au jour le jour, l’attention d’un public, autre que néerlandophone, sur ce qu’une femme dit d’événements, éventuellement narrés par un homme, Paul MAX. La langue néerlandaise utilisée par Virginie LOVELING n’a subi aucune réforme de l’orthographe mais est très compréhensible.
Notre initiative n’est possible que grâce au travail de Bert Van Raemdonck (CTB) et de son édition électronique de ce journal, résultat d’une collaboration entre le Centrum voor Teksteditie en Bronnenstudie (CTB) van de Koninklijke Academie voor Nederlandse Taal- en Letterkunde (KANTL) et la Universiteitsbibliotheek Gent.
La version intégrale est disponible et peut être téléchargée gratuitement à l’adresse :
http://edities.kantl.be/loveling/
Il pourrait être intéressant de compléter cette lecture par Stijn Streuvels, Oorlogsdagboek :
http://www.dbnl.org/tekst/stre009inoo02_01/stre009inoo02_01.pdf
Nom : 19180804 W2 PAPETERIES BERGES PUBLICITE ENTREPRISE DANS ALBUM ILLUSTRE BELGIQUE EN GUERRE - Rajouté le 22/08/2017
Description : Voici la « publicité » pour les papeteries Bergès, entreprise française, dans l’album illustré La Belgique en guerre / Belgium at war (4/8/1914-4/8/1918), qui « sponsorise » en quelque sorte la publication. Elle figure dans le troisième tiers de l’album, suivant le « corps » du texte, à la page que nous avons arbitrairement numérotée W2, afin de donner un ordre d’idée de son emplacement dans le livre.
Cette « publicité » offre un intérêt au moins pour les historien(ne)s.
La Belgique en guerre est un album illustré de quelque 108 pages de format 37,5 cm X 27,5 cm, édité le 4 août 1918, pour rappeler que, 4 ans plus tôt, l’Allemagne avait envahi la Belgique. Il est publié par Ernest Van Hammée (1885-1974) : http://www.idesetautres.be/upload/19180804%20INTRODUCTION%20ALBUM%20ILLUSTRE%20BELGIQUE%20EN%20GUERRE.pdf
Vous en trouverez la table des matières à :
http://www.idesetautres.be/upload/19180804%20TABLE%20MATIERES%20ALBUM%20ILLUSTRE%20BELGIQUE%20EN%20GUERRE.pdf
Si nous sommes en mesure de vous offrir des reproductions d’une telle qualité, c’est grâce à l’efficacité du Service SIMONIS (Place Eugène Simonis 15-17 à 1081 Bruxelles / Koekelberg) :
www.simonis242.be
Nom : 19170821 50 MOIS OCCUPATION ALLEMANDE - Rajouté le 21/08/2017
Description : Voici ce que disent du 21 août 1917 Louis GILLE, Alphonse OOMS et Paul DELANDSHEERE dans Cinquante mois d'occupation allemande (Volume 3 : 1917).
Nom : 19170821 TYTGAT BRUXELLES SOUS BOTTE ALLEMANDE - Rajouté le 21/08/2017
Description : Voici ce que dit Charles TYTGAT du 21 août 1917 dans Bruxelles sous la botte allemande.
Nom : 19180804 W1 DEDERICH PUBLICITE ENTREPRISE DANS ALBUM ILLUSTRE BELGIQUE EN GUERRE - Rajouté le 21/08/2017
Description : Voici la « publicité » pour W. DEDERICH Ltd., entreprise anglaise (fournisseurs des compagnies de chemins de fer) dans l’album illustré La Belgique en guerre / Belgium at war (4/8/1914-4/8/1918), qui « sponsorise » en quelque sorte la publication. Elle figure dans le troisième tiers de l’album, suivant le « corps » du texte, à la page que nous avons arbitrairement numérotée W1, afin de donner un ordre d’idée de son emplacement dans le livre.
Cette « publicité » offre un intérêt au moins pour les historien(ne)s.
La Belgique en guerre est un album illustré de quelque 108 pages de format 37,5 cm X 27,5 cm, édité le 4 août 1918, pour rappeler que, 4 ans plus tôt, l’Allemagne avait envahi la Belgique. Il est publié par Ernest Van Hammée (1885-1974) : http://www.idesetautres.be/upload/19180804%20INTRODUCTION%20ALBUM%20ILLUSTRE%20BELGIQUE%20EN%20GUERRE.pdf
Vous en trouverez la table des matières à :
http://www.idesetautres.be/upload/19180804%20TABLE%20MATIERES%20ALBUM%20ILLUSTRE%20BELGIQUE%20EN%20GUERRE.pdf
Si nous sommes en mesure de vous offrir des reproductions d’une telle qualité, c’est grâce à l’efficacité du Service SIMONIS (Place Eugène Simonis 15-17 à 1081 Bruxelles / Koekelberg) :
www.simonis242.be
Nom : 19180804 LEGENDES LANGUE ESPAGNOLE PHOTOGRAPHIES DANS ALBUM ILLUSTRE BELGIQUE EN GUERRE - Rajouté le 20/08/2017
Description : Voici dans l’album illustré La Belgique en guerre / Belgium at war (4/8/1914-4/8/1918) l’index en langue espagnole des illustrations / photographies (« publicités » non comprises) de Bélgica en guerra intitulé « Leyendas de las estampas traducidas en lengua española » (page NON numérotée mais officiellement page 51 ; page 53).
La Belgique en guerre est un album illustré de quelque 108 pages de format 37,5 cm X 27,5 cm, édité le 4 août 1918, pour rappeler que, 4 ans plus tôt, l’Allemagne avait envahi la Belgique. Il est publié par Ernest Van Hammée (1885-1974), avec mentions Bruxelles et Le Havre.
Les clichés sont dus aux établissements Ruckert & Cie L. Godde, Paris. L’impression est due à G. de Malherbe & Cie, Paris.
Un ruban aux couleurs du drapeau belge y était inséré par perforation via la couverture avant, illustrée par Castelein.
Il comporte 3 parties. Le premier et le troisième tiers sont des pages (parfois double) de « publicité » pour des entreprises ou des banques qui « sponsorisent » en quelque sorte la publication ; ces pages constituant quelque 50% de l’album ne sont pas renseignées dans la table des matières officielle. Le deuxième tiers comporte 52 pages plus ou moins numérotées, dont la table des matières figure, à deux reprises sur les faces internes de la couverture.
Annoncés en couverture, on y trouve des textes de
Maurice MAETERLINCK (1862-1949), lauréat du Prix Nobel de Littérature 1911 : « La Résistance » (pages 13-14) ;
Cyriel BUYSSE (1859-1932 ; seul texte en langue néerlandaise) : « Het Belgisch Volk » (page 14) ;
Louis DUMONT-WILDEN (1875-1963) : « Quatre années de guerre » (pages 14-40), entremêlé de planches photographiques, commentées en langues française et anglaise ;
On y trouve aussi, mais PAS annoncé en couverture, 4 vers d’un poème de
Emile VERHAEREN (1855-1916) : « La Flandre en ruines : Reninghe » (page 7 ; poème « Ypres », lui-même paru dans « Les ailes rouges de la guerre ») (Voyez aussi Ruines à Reninghe, peinture à l’huile de Georges Émile Lebacq, 1917)
On y trouve enfin, entre les pages 49 et 52, 4 pages consacrées respectivement à la traduction des légendes des illustrations (planches photographiques) en langues italienne, portugaise, espagnole et allemande.
Si un ayant droit (héritier de Louis DUMONT-WILDEN, d’Ernest Van Hammée, …) s’estimait lésé par notre initiative, il peut nous faire part de ses desiderata en nous adressant un courriel à ideesautresbg@gmail.com, accompagné d’un justificatif. Nous amenderons, dans les plus brefs délais possibles, en tout ou en partie, le corpus concerné.
Si nous sommes en mesure de vous offrir des reproductions d’une telle qualité, c’est grâce à l’efficacité du Service SIMONIS (Place Eugène Simonis 15-17 à 1081 Bruxelles / Koekelberg) :
www.simonis242.be
Nom : 19180804 LEGENDES LANGUE ALLEMANDE PHOTOGRAPHIES DANS ALBUM ILLUSTRE BELGIQUE EN GUERRE - Rajouté le 20/08/2017
Description : Voici dans l’album illustré La Belgique en guerre / Belgium at war (4/8/1914-4/8/1918) l’index en langue allemande des illustrations / photographies (« publicités » non comprises) de Belgien im Krieg intitulé « Bildverzeichnis in deutscher Sprache » (page NON numérotée mais officiellement page 52 ; page 54).
La Belgique en guerre est un album illustré de quelque 108 pages de format 37,5 cm X 27,5 cm, édité le 4 août 1918, pour rappeler que, 4 ans plus tôt, l’Allemagne avait envahi la Belgique. Il est publié par Ernest Van Hammée (1885-1974), avec mentions Bruxelles et Le Havre.
Les clichés sont dus aux établissements Ruckert & Cie L. Godde, Paris. L’impression est due à G. de Malherbe & Cie, Paris.
Un ruban aux couleurs du drapeau belge y était inséré par perforation via la couverture avant, illustrée par Castelein.
Il comporte 3 parties. Le premier et le troisième tiers sont des pages (parfois double) de « publicité » pour des entreprises ou des banques qui « sponsorisent » en quelque sorte la publication ; ces pages constituant quelque 50% de l’album ne sont pas renseignées dans la table des matières officielle. Le deuxième tiers comporte 52 pages plus ou moins numérotées, dont la table des matières figure, à deux reprises sur les faces internes de la couverture.
Annoncés en couverture, on y trouve des textes de
Maurice MAETERLINCK (1862-1949), lauréat du Prix Nobel de Littérature 1911 : « La Résistance » (pages 13-14) ;
Cyriel BUYSSE (1859-1932 ; seul texte en langue néerlandaise) : « Het Belgisch Volk » (page 14) ;
Louis DUMONT-WILDEN (1875-1963) : « Quatre années de guerre » (pages 14-40), entremêlé de planches photographiques, commentées en langues française et anglaise ;
On y trouve aussi, mais PAS annoncé en couverture, 4 vers d’un poème de
Emile VERHAEREN (1855-1916) : « La Flandre en ruines : Reninghe » (page 7 ; poème « Ypres », lui-même paru dans « Les ailes rouges de la guerre ») (Voyez aussi Ruines à Reninghe, peinture à l’huile de Georges Émile Lebacq, 1917)
On y trouve enfin, entre les pages 49 et 52, 4 pages consacrées respectivement à la traduction des légendes des illustrations (planches photographiques) en langues italienne, portugaise, espagnole et allemande.
Si un ayant droit (héritier de Louis DUMONT-WILDEN, d’Ernest Van Hammée, …) s’estimait lésé par notre initiative, il peut nous faire part de ses desiderata en nous adressant un courriel à ideesautresbg@gmail.com, accompagné d’un justificatif. Nous amenderons, dans les plus brefs délais possibles, en tout ou en partie, le corpus concerné.
Si nous sommes en mesure de vous offrir des reproductions d’une telle qualité, c’est grâce à l’efficacité du Service SIMONIS (Place Eugène Simonis 15-17 à 1081 Bruxelles / Koekelberg) :
www.simonis242.be
Nom : 19180804 LEGENDES LANGUE ITALIENNE PHOTOGRAPHIES DANS ALBUM ILLUSTRE BELGIQUE EN GUERRE - Rajouté le 20/08/2017
Description : Voici dans l’album illustré La Belgique en guerre / Belgium at war (4/8/1914-4/8/1918) l’index en langue italienne des illustrations / photographies (« publicités » non comprises) de Belgio nella guerra intitulé « Leggende delle illustrazioni tradutti in italiano » (traduction réalisée avec des fautes ; page NON numérotée mais officiellement page 49 ; page 51).
La Belgique en guerre est un album illustré de quelque 108 pages de format 37,5 cm X 27,5 cm, édité le 4 août 1918, pour rappeler que, 4 ans plus tôt, l’Allemagne avait envahi la Belgique. Il est publié par Ernest Van Hammée (1885-1974), avec mentions Bruxelles et Le Havre.
Les clichés sont dus aux établissements Ruckert & Cie L. Godde, Paris. L’impression est due à G. de Malherbe & Cie, Paris.
Un ruban aux couleurs du drapeau belge y était inséré par perforation via la couverture avant, illustrée par Castelein.
Il comporte 3 parties. Le premier et le troisième tiers sont des pages (parfois double) de « publicité » pour des entreprises ou des banques qui « sponsorisent » en quelque sorte la publication ; ces pages constituant quelque 50% de l’album ne sont pas renseignées dans la table des matières officielle. Le deuxième tiers comporte 52 pages plus ou moins numérotées, dont la table des matières figure, à deux reprises sur les faces internes de la couverture.
Annoncés en couverture, on y trouve des textes de
Maurice MAETERLINCK (1862-1949), lauréat du Prix Nobel de Littérature 1911 : « La Résistance » (pages 13-14) ;
Cyriel BUYSSE (1859-1932 ; seul texte en langue néerlandaise) : « Het Belgisch Volk » (page 14) ;
Louis DUMONT-WILDEN (1875-1963) : « Quatre années de guerre » (pages 14-40), entremêlé de planches photographiques, commentées en langues française et anglaise ;
On y trouve aussi, mais PAS annoncé en couverture, 4 vers d’un poème de
Emile VERHAEREN (1855-1916) : « La Flandre en ruines : Reninghe » (page 7 ; poème « Ypres », lui-même paru dans « Les ailes rouges de la guerre ») (Voyez aussi Ruines à Reninghe, peinture à l’huile de Georges Émile Lebacq, 1917)
On y trouve enfin, entre les pages 49 et 52, 4 pages consacrées respectivement à la traduction des légendes des illustrations (planches photographiques) en langues italienne, portugaise, espagnole et allemande.
Si un ayant droit (héritier de Louis DUMONT-WILDEN, d’Ernest Van Hammée, …) s’estimait lésé par notre initiative, il peut nous faire part de ses desiderata en nous adressant un courriel à ideesautresbg@gmail.com, accompagné d’un justificatif. Nous amenderons, dans les plus brefs délais possibles, en tout ou en partie, le corpus concerné.
Si nous sommes en mesure de vous offrir des reproductions d’une telle qualité, c’est grâce à l’efficacité du Service SIMONIS (Place Eugène Simonis 15-17 à 1081 Bruxelles / Koekelberg) :
www.simonis242.be
Nom : 19180804 LEGENDES LANGUE PORTUGAISE PHOTOGRAPHIES DANS ALBUM ILLUSTRE BELGIQUE EN GUERRE - Rajouté le 20/08/2017
Description : Voici dans l’album illustré La Belgique en guerre / Belgium at war (4/8/1914-4/8/1918) l’index en langue portugaise des illustrations / photographies (« publicités » non comprises) de « A Belgica na guerra » intitulé « Legendas das gravuras vertidas para a lingua portuguesa » (traduction réalisée avec des fautes ; page NON numérotée mais officiellement page 50 ; page 52).
La Belgique en guerre est un album illustré de quelque 108 pages de format 37,5 cm X 27,5 cm, édité le 4 août 1918, pour rappeler que, 4 ans plus tôt, l’Allemagne avait envahi la Belgique. Il est publié par Ernest Van Hammée (1885-1974), avec mentions Bruxelles et Le Havre.
Les clichés sont dus aux établissements Ruckert & Cie L. Godde, Paris. L’impression est due à G. de Malherbe & Cie, Paris.
Un ruban aux couleurs du drapeau belge y était inséré par perforation via la couverture avant, illustrée par Castelein.
Il comporte 3 parties. Le premier et le troisième tiers sont des pages (parfois double) de « publicité » pour des entreprises ou des banques qui « sponsorisent » en quelque sorte la publication ; ces pages constituant quelque 50% de l’album ne sont pas renseignées dans la table des matières officielle. Le deuxième tiers comporte 52 pages plus ou moins numérotées, dont la table des matières figure, à deux reprises sur les faces internes de la couverture.
Annoncés en couverture, on y trouve des textes de
Maurice MAETERLINCK (1862-1949), lauréat du Prix Nobel de Littérature 1911 : « La Résistance » (pages 13-14) ;
Cyriel BUYSSE (1859-1932 ; seul texte en langue néerlandaise) : « Het Belgisch Volk » (page 14) ;
Louis DUMONT-WILDEN (1875-1963) : « Quatre années de guerre » (pages 14-40), entremêlé de planches photographiques, commentées en langues française et anglaise ;
On y trouve aussi, mais PAS annoncé en couverture, 4 vers d’un poème de
Emile VERHAEREN (1855-1916) : « La Flandre en ruines : Reninghe » (page 7 ; poème « Ypres », lui-même paru dans « Les ailes rouges de la guerre ») (Voyez aussi Ruines à Reninghe, peinture à l’huile de Georges Émile Lebacq, 1917)
On y trouve enfin, entre les pages 49 et 52, 4 pages consacrées respectivement à la traduction des légendes des illustrations (planches photographiques) en langues italienne, portugaise, espagnole et allemande.
Si un ayant droit (héritier de Louis DUMONT-WILDEN, d’Ernest Van Hammée, …) s’estimait lésé par notre initiative, il peut nous faire part de ses desiderata en nous adressant un courriel à ideesautresbg@gmail.com, accompagné d’un justificatif. Nous amenderons, dans les plus brefs délais possibles, en tout ou en partie, le corpus concerné.
Si nous sommes en mesure de vous offrir des reproductions d’une telle qualité, c’est grâce à l’efficacité du Service SIMONIS (Place Eugène Simonis 15-17 à 1081 Bruxelles / Koekelberg) :
www.simonis242.be
Nom : 19180804 FAMILLE ROYALE DANS ALBUM ILLUSTRE BELGIQUE EN GUERRE - Rajouté le 20/08/2017
Description : Voici dans l’album illustré La Belgique en guerre / Belgium at war (4/8/1914-4/8/1918) le triple document intitulé respectivement « La Famille Royale / The Royal Family » (page NON numérotée mais officiellement page 6 ; page 8 = verso page numérotée 7), « A la Villa Royale / At the Royal Villa » (page NON numérotée mais officiellement page 7 ; page 9) et « Les visites royales / The royal visits » (page NON numérotée mais officiellement page 24 ; page 26), regroupés par nos soins.
La Belgique en guerre est un album illustré de quelque 108 pages de format 37,5 cm X 27,5 cm, édité le 4 août 1918, pour rappeler que, 4 ans plus tôt, l’Allemagne avait envahi la Belgique. Il est publié par Ernest Van Hammée (1885-1974), avec mentions Bruxelles et Le Havre.
Les clichés sont dus aux établissements Ruckert & Cie L. Godde, Paris. L’impression est due à G. de Malherbe & Cie, Paris.
Un ruban aux couleurs du drapeau belge y était inséré par perforation via la couverture avant, illustrée par Castelein.
Il comporte 3 parties. Le premier et le troisième tiers sont des pages (parfois double) de « publicité » pour des entreprises ou des banques qui « sponsorisent » en quelque sorte la publication ; ces pages constituant quelque 50% de l’album ne sont pas renseignées dans la table des matières officielle. Le deuxième tiers comporte 52 pages plus ou moins numérotées, dont la table des matières figure, à deux reprises sur les faces internes de la couverture.
Annoncés en couverture, on y trouve des textes de
Maurice MAETERLINCK (1862-1949), lauréat du Prix Nobel de Littérature 1911 : « La Résistance » (pages 13-14) ;
Cyriel BUYSSE (1859-1932 ; seul texte en langue néerlandaise) : « Het Belgisch Volk » (page 14) ;
Louis DUMONT-WILDEN (1875-1963) : « Quatre années de guerre » (pages 14-40), entremêlé de planches photographiques, commentées en langues française et anglaise ;
On y trouve aussi, mais PAS annoncé en couverture, 4 vers d’un poème de
Emile VERHAEREN (1855-1916) : « La Flandre en ruines : Reninghe » (page 7 ; poème « Ypres », lui-même paru dans « Les ailes rouges de la guerre ») (Voyez aussi Ruines à Reninghe, peinture à l’huile de Georges Émile Lebacq, 1917)
On y trouve enfin, entre les pages 49 et 52, 4 pages consacrées respectivement à la traduction des légendes des illustrations (planches photographiques) en langues italienne, portugaise, espagnole et allemande.
Si un ayant droit (héritier de Louis DUMONT-WILDEN, d’Ernest Van Hammée, …) s’estimait lésé par notre initiative, il peut nous faire part de ses desiderata en nous adressant un courriel à ideesautresbg@gmail.com, accompagné d’un justificatif. Nous amenderons, dans les plus brefs délais possibles, en tout ou en partie, le corpus concerné.
Si nous sommes en mesure de vous offrir des reproductions d’une telle qualité, c’est grâce à l’efficacité du Service SIMONIS (Place Eugène Simonis 15-17 à 1081 Bruxelles / Koekelberg) :
www.simonis242.be
Nom : 19170720 50 MOIS OCCUPATION ALLEMANDE - Rajouté le 20/08/2017
Description : Voici ce que disent du 20 août 1917 Louis GILLE, Alphonse OOMS et Paul DELANDSHEERE dans Cinquante mois d'occupation allemande (Volume 3 : 1917).
Nom : 19170820 TYTGAT BRUXELLES SOUS BOTTE ALLEMANDE - Rajouté le 20/08/2017
Description : Voici ce que dit Charles TYTGAT du 20 août 1917 dans Bruxelles sous la botte allemande.
Nom : 19170820 PAUL MAX JOURNAL DE GUERRE - Rajouté le 20/08/2017
Description : Voici ce que dit du 20 août 1917 Paul MAX :
« J’ai payé aujourd’hui 60 f. pour une paire de bottines. C’était d’ailleurs une superbe occasion car les prix, en général, se rapprochent plus de 100 f. que de 50. Du reste, comme le lard est à 26 f. le kilo, le beurre à 24 f., le lait à 1 f. le litre, il n’est que tout naturel que le cuir soit à 110 f. Ça fait partie de la folie actuelle. »
Cet extrait du Journal de guerre (Notes d’un Bruxellois pendant l’Occupation 1914-1918) de Paul MAX (cousin du bourgmestre Adolphe MAX) est accessible sur INTERNET grâce à l’admirable travail de Benoît Majerus et Sven Soupart (qui l’ont publié aux Archives de la Ville de Bruxelles / Archief van de Stad Brussel en 2006, avec de nombreux fac-similés de l’époque) :
http://www.museedelavilledebruxelles.be/fileadmin/user_upload/publications/Fichier_PDF/Fonte/Journal_de%20guerre_de_Paul_Max_bdef.pdf
Nom : 19180804 V2 SUNBEAM PUBLICITE ENTREPRISE DANS ALBUM ILLUSTRE BELGIQUE EN GUERRE - Rajouté le 20/08/2017
Description : Voici la « publicité » pour Sunbeam, entreprise anglaise (fabriquant automobiles Sunbeam Car et avions Sunbeam-Coatalen aircraft engines), dans l’album illustré La Belgique en guerre / Belgium at war (4/8/1914-4/8/1918), qui « sponsorise » en quelque sorte la publication. Elle figure dans le troisième tiers de l’album, suivant le « corps » du texte, à la page que nous avons arbitrairement numérotée V2, afin de donner un ordre d’idée de son emplacement.
Cette « publicité » offre un intérêt au moins pour les historien(ne)s.
La Belgique en guerre est un album illustré de quelque 108 pages de format 37,5 cm X 27,5 cm, édité le 4 août 1918, pour rappeler que, 4 ans plus tôt, l’Allemagne avait envahi la Belgique. Il est publié par Ernest Van Hammée (1885-1974) : http://www.idesetautres.be/upload/19180804%20INTRODUCTION%20ALBUM%20ILLUSTRE%20BELGIQUE%20EN%20GUERRE.pdf
Vous en trouverez la table des matières à :
http://www.idesetautres.be/upload/19180804%20TABLE%20MATIERES%20ALBUM%20ILLUSTRE%20BELGIQUE%20EN%20GUERRE.pdf
Si nous sommes en mesure de vous offrir des reproductions d’une telle qualité, c’est grâce à l’efficacité du Service SIMONIS (Place Eugène Simonis 15-17 à 1081 Bruxelles / Koekelberg) :
www.simonis242.be
Nom : ABRAHAM HANS GRANDE GUERRE 089 - Rajouté le 19/08/2017
Description : Voici un fac-similé du fascicule N°89 (1920 ; pages 1409-1424) de La Grande Guerre (version française de "De Groote Oorlog) d’Abraham HANS (1882-1939) et G. Raal (Lode Opdebeek, 1869-1930).
On y traite de :
La bataille de Saint-Mihiel (pages 1409-1413) ;
Les Américains au front (pages 1413-1423) ;
On y trouve les illustrations suivantes (photographies sauf mention contraire) : porte de la forteresse d’Ivangorod avec pont détruit (page 1409) ; la « Kultur » allemande (dessin Bernard Partridge, agence PUNCH ; page 1410) ; la vision de la défaite apparaît à Guillaume (dessin agence PUNCH ; page 1411) ; arrivée de troupes russes à Marseille en 1918 – ces troupes arrivèrent en France après la désorganisation de l’armée russe (page 1412) ; le général Liman von Sanders chef de la mission militaire (allemande) en Turquie (page 1413) ; Enver Pasja (pacha) ministre de la guerre en Turquie (page 1413) ; l’assaut d’un des forts de Kowno (dessin ; page 1416) ; Gerdauen ville dévastée en Prusse orientale (page 1417) ; une bombe dans une tranchée allemande (dessin ; page 1419) ; vieille porte en Albanie (page 1421) ; siège du gouvernement belge au Havre / Sainte-Adresse (page 1423) ; épisode de la grande guerre (dessin ; page 1424) .
(N.B. : un “article” se répartissait souvent sur la fin d’un fascicule et sur le début du suivant ; les illustrations étaient souvent décalées, ne correspondant pas toujours au contenu de la page.)
Vous trouverez la table des matières de tous les fascicules du tome 2 au lien suivant :
http://www.idesetautres.be/upload/ABRAHAM%20HANS%20GRANDE%20GUERRE%20TABLE%20MATIERES%202.pdf
Dans la mesure où nous n’avons fait l’acquisition de La Grande Guerre qu’en février 2017, afin de ne pas laisser trop longtemps sur leur faim les lecteurs, nous avons publié parallèlement cette semaine le fac-similé du fascicule N°25 de 1919 :
http://www.idesetautres.be/upload/PAYRO%20CAPITAN%20VERGARA%20LIBRO%208%20CAPITULO%205.pdf
Signalons que deux excellents sites (de Manhay et de l’église de Tohogne) proposent une version PDF de certains de ces fascicules :
www.manhay1418.be
http://www.eglise-romane-tohogne.be/secu/index.php?./environs/invasion_allemande_nord_luxembourg.pdf
Nom : 19170819 VIRGINIE LOVELING IN OORLOGSNOOD - Rajouté le 19/08/2017
Description : Virginie LOVELING (1836-1923) parle de la journée du 19 août 1917 en Belgique dans son « Journal » écrit pendant la première guerre mondiale : « In oorlogsnood ». Il nous semble utile d’attirer, au jour le jour, l’attention d’un public, autre que néerlandophone, sur ce qu’une femme dit d’événements, éventuellement narrés par un homme, Paul MAX. La langue néerlandaise utilisée par Virginie LOVELING n’a subi aucune réforme de l’orthographe mais est très compréhensible.
Notre initiative n’est possible que grâce au travail de Bert Van Raemdonck (CTB) et de son édition électronique de ce journal, résultat d’une collaboration entre le Centrum voor Teksteditie en Bronnenstudie (CTB) van de Koninklijke Academie voor Nederlandse Taal- en Letterkunde (KANTL) et la Universiteitsbibliotheek Gent.
La version intégrale est disponible et peut être téléchargée gratuitement à l’adresse :
http://edities.kantl.be/loveling/
Il pourrait être intéressant de compléter cette lecture par Stijn Streuvels, Oorlogsdagboek :
http://www.dbnl.org/tekst/stre009inoo02_01/stre009inoo02_01.pdf
Nom : 19180804 V1 LLOYD ROYAL BELGE PUBLICITE ENTREPRISE DANS ALBUM ILLUSTRE BELGIQUE EN GUERRE - Rajouté le 19/08/2017
Description : Voici la « publicité » pour Lloyd Royal Belge, utilisant des bateaux à vapeur pour ravitailler les populations via la CRB, dans l’album illustré La Belgique en guerre / Belgium at war (4/8/1914-4/8/1918), qui « sponsorise » en quelque sorte la publication. Elle figure dans le troisième tiers de l’album, suivant le « corps » du texte, à la page que nous avons arbitrairement numérotée V1, afin de donner un ordre d’idée de son emplacement.
Cette « publicité » offre un intérêt au moins pour les historien(ne)s.
La Belgique en guerre est un album illustré de quelque 108 pages de format 37,5 cm X 27,5 cm, édité le 4 août 1918, pour rappeler que, 4 ans plus tôt, l’Allemagne avait envahi la Belgique. Il est publié par Ernest Van Hammée (1885-1974) : http://www.idesetautres.be/upload/19180804%20INTRODUCTION%20ALBUM%20ILLUSTRE%20BELGIQUE%20EN%20GUERRE.pdf
Vous en trouverez la table des matières à :
http://www.idesetautres.be/upload/19180804%20TABLE%20MATIERES%20ALBUM%20ILLUSTRE%20BELGIQUE%20EN%20GUERRE.pdf
Si nous sommes en mesure de vous offrir des reproductions d’une telle qualité, c’est grâce à l’efficacité du Service SIMONIS (Place Eugène Simonis 15-17 à 1081 Bruxelles / Koekelberg) :
www.simonis242.be
Nom : ABRAHAM HANS GRANDE GUERRE 025 - Rajouté le 18/08/2017
Description : Voici un fac-similé du fascicule N°25 (1919 ; pages 385-400) de La Grande Guerre (version française de "De Groote Oorlog) d’Abraham HANS (1882-1939) et G. Raal (Lode Opdebeek, 1869-1930).
On y évoque principalement :
Aperçu sommaire du siège d'Anvers (pages 381-390) ;
Les opérations autour de Wavre-Sainte-Catherine (pages 390-394) ;
On y trouve les illustrations suivantes (photographies sauf mention contraire) : la statue décapitée de Kiliaen à Duffel (page 385) ; le général Dossin (page 386) ; l’église de Duffel (page 387) ; le pont de Schoonaarde (page 388) ; l’incendie de Schoonaarde (page 389) ; les riverains du Pays de Waes regardant avec angoisse l’incendie d’Anvers (page 390) ; le général Wielemans (page 391) ; canon autrichien de 30,5 cm (page 392) ; tranchée belge à Waelhem (page 393) ; le général Guiette (page 394) ; le général Lantonnois (page 395) ; Belges condamnés à mort (page 396) ; débarquement des Anglais en route pour Anvers (page 397) ; l’église détruite de Visé (page 398) ; barricades anglaises à Lierre (page 399) ; pont détruit par les Anglais à Lierre (page 399) ; la Grand’Place de Lierre – la maison à pignon à droite était le siège de l’état-major belge (page 400).
(N.B. : un “article” se répartissait souvent sur la fin d’un fascicule et sur le début du suivant ; les illustrations étaient souvent décalées, ne correspondant pas toujours au contenu de la page.)
Signalons que deux excellents sites (de Manhay et de l’église de Tohogne) proposent une version PDF de certains de ces fascicules :
www.manhay1418.be
http://www.eglise-romane-tohogne.be/secu/index.php?./environs/invasion_allemande_nord_luxembourg.pdf
Vous trouverez la table des matières de tous les fascicules du tome 1 au lien suivant :
http://www.idesetautres.be/upload/ABRAHAM%20HANS%20GRANDE%20GUERRE%20TABLE%20MATIERES%201.pdf
Lisez aussi L'immortelle mêlée. Essai sur l'épopée militaire belge de 1914 (Paris, Perrin et Cie ; 1919, 327 pages) de Paul CROKAERT.
V. Les sorties, le siège et la mort d'Anvers.*
I. La fermeture de l'Escaut (pages 197-200)
http://www.idesetautres.be/upload/CROKAERT%20IMMORTELLE%20MELEE%20PARTIE%205%20CHAPITRE%201.pdf
II. Anvers fétiche (pages 201-206)
http://www.idesetautres.be/upload/CROKAERT%20IMMORTELLE%20MELEE%20PARTIE%205%20CHAPITRE%202.pdf
III. Les défauts d'une cuirasse (pages 207-218)
http://www.idesetautres.be/upload/CROKAERT%20IMMORTELLE%20MELEE%20PARTIE%205%20CHAPITRE%203.pdf
IV. L'épine au talon du colosse (pages 219-227)
http://www.idesetautres.be/upload/CROKAERT%20IMMORTELLE%20MELEE%20PARTIE%205%20CHAPITRE%204.pdf
V. La diversion de Termonde (pages 228-230)
http://www.idesetautres.be/upload/CROKAERT%20IMMORTELLE%20MELEE%20PARTIE%205%20CHAPITRE%205.pdf
VI. La fière bataille des Quatre jours (pages 231-238)
http://www.idesetautres.be/upload/CROKAERT%20IMMORTELLE%20MELEE%20PARTIE%205%20CHAPITRE%206.pdf
VII. L'ouragan de feu (pages 239-244)
http://www.idesetautres.be/upload/CROKAERT%20IMMORTELLE%20MELEE%20PARTIE%205%20CHAPITRE%207.pdf
VIII. L'ordre d'évacuation (pages 245-249)
http://www.idesetautres.be/upload/CROKAERT%20IMMORTELLE%20MELEE%20PARTIE%205%20CHAPITRE%208.pdf
IX. Où M. Winston Churchill intervient (pages 250-255)
http://www.idesetautres.be/upload/CROKAERT%20IMMORTELLE%20MELEE%20PARTIE%205%20CHAPITRE%209.pdf
X. Les dernières heures (pages 256-263)
http://www.idesetautres.be/upload/CROKAERT%20IMMORTELLE%20MELEE%20PARTIE%205%20CHAPITRE%2010.pdf
* Il a aussi écrit « Les grands jours du siège d’Anvers », chapitre 5 (pages 63-74, 1ère partie) de Nos héros morts pour la patrie. L'épopée belge de 1914 à 1918 (histoire et documentation) :
http://www.idesetautres.be/upload/GRANDS%20JOURS%20SIEGE%20ANVERS%201914%20CROKAERT%20NOS%20HEROS%20LYR%201.pdf
Nom : 19180804 U2 AUTOMOBILES SAURER PUBLICITE ENTREPRISE DANS ALBUM ILLUSTRE BELGIQUE EN GUERRE - Rajouté le 18/08/2017
Description : Voici la « publicité » pour SAURER, entreprise française (fabriquant, e. a., des automobiles industriels), dans l’album illustré La Belgique en guerre / Belgium at war (4/8/1914-4/8/1918), qui « sponsorise » en quelque sorte la publication. Elle figure dans le troisième tiers de l’album, suivant le « corps » du texte, à la page que nous avons arbitrairement numérotée U2, afin de donner un ordre d’idée de son emplacement.
Cette « publicité » offre un intérêt au moins pour les historien(ne)s.
La Belgique en guerre est un album illustré de quelque 108 pages de format 37,5 cm X 27,5 cm, édité le 4 août 1918, pour rappeler que, 4 ans plus tôt, l’Allemagne avait envahi la Belgique. Il est publié par Ernest Van Hammée (1885-1974) : http://www.idesetautres.be/upload/19180804%20INTRODUCTION%20ALBUM%20ILLUSTRE%20BELGIQUE%20EN%20GUERRE.pdf
Vous en trouverez la table des matières à :
http://www.idesetautres.be/upload/19180804%20TABLE%20MATIERES%20ALBUM%20ILLUSTRE%20BELGIQUE%20EN%20GUERRE.pdf
Si nous sommes en mesure de vous offrir des reproductions d’une telle qualité, c’est grâce à l’efficacité du Service SIMONIS (Place Eugène Simonis 15-17 à 1081 Bruxelles / Koekelberg) :
www.simonis242.be
Nom : 19180804 U1 ERCOLE MARELLI PUBLICITE ENTREPRISE DANS ALBUM ILLUSTRE BELGIQUE EN GUERRE - Rajouté le 17/08/2017
Description : Voici la « publicité » pour Ercole Marelli, entreprise italienne (fabriquant, e. a., de la machinerie industrielle), dans l’album illustré La Belgique en guerre / Belgium at war (4/8/1914-4/8/1918), qui « sponsorise » en quelque sorte la publication. Elle figure dans le troisième tiers de l’album, suivant le « corps » du texte, à la page que nous avons arbitrairement numérotée U1, afin de donner un ordre d’idée de son emplacement.
Cette « publicité » offre un intérêt au moins pour les historien(ne)s.
La Belgique en guerre est un album illustré de quelque 108 pages de format 37,5 cm X 27,5 cm, édité le 4 août 1918, pour rappeler que, 4 ans plus tôt, l’Allemagne avait envahi la Belgique. Il est publié par Ernest Van Hammée (1885-1974) : http://www.idesetautres.be/upload/19180804%20INTRODUCTION%20ALBUM%20ILLUSTRE%20BELGIQUE%20EN%20GUERRE.pdf
Vous en trouverez la table des matières à :
http://www.idesetautres.be/upload/19180804%20TABLE%20MATIERES%20ALBUM%20ILLUSTRE%20BELGIQUE%20EN%20GUERRE.pdf
Si nous sommes en mesure de vous offrir des reproductions d’une telle qualité, c’est grâce à l’efficacité du Service SIMONIS (Place Eugène Simonis 15-17 à 1081 Bruxelles / Koekelberg) :
www.simonis242.be
Nom : 19180804 T2 EXPLOSIVES CURTIS HARVEY PUBLICITE ENTREPRISE DANS ALBUM ILLUSTRE BELGIQUE EN GUERRE - Rajouté le 16/08/2017
Description : Voici la « publicité » pour Explosives Curtis’s & Harvey, entreprise anglaise, dans l’album illustré La Belgique en guerre / Belgium at war (4/8/1914-4/8/1918), qui « sponsorise » en quelque sorte la publication. Elle figure dans le troisième tiers de l’album, suivant le « corps » du texte, à la page que nous avons arbitrairement numérotée T2, afin de donner un ordre d’idée de son emplacement.
Cette « publicité » offre un intérêt au moins pour les historien(ne)s.
La Belgique en guerre est un album illustré de quelque 108 pages de format 37,5 cm X 27,5 cm, édité le 4 août 1918, pour rappeler que, 4 ans plus tôt, l’Allemagne avait envahi la Belgique. Il est publié par Ernest Van Hammée (1885-1974) : http://www.idesetautres.be/upload/19180804%20INTRODUCTION%20ALBUM%20ILLUSTRE%20BELGIQUE%20EN%20GUERRE.pdf
Vous en trouverez la table des matières à :
http://www.idesetautres.be/upload/19180804%20TABLE%20MATIERES%20ALBUM%20ILLUSTRE%20BELGIQUE%20EN%20GUERRE.pdf
Si nous sommes en mesure de vous offrir des reproductions d’une telle qualité, c’est grâce à l’efficacité du Service SIMONIS (Place Eugène Simonis 15-17 à 1081 Bruxelles / Koekelberg) :
www.simonis242.be
Nom : 19170815 BRAND WHITLOCK LETTER JOURNAL - Rajouté le 15/08/2017
Description : Voici ce que dit Brand WHITLOCK du 15 août 1917 dans son “Journal” (page 440), où l’ordre chronologique est évidemment mieux respecté que dans ses “Mémoires”.
Extrait de NEVINS, Allan (1890-1971) Editor ; Letters and Journal of Brand Whitlock (chosen and edited with a biographical introduction) ; New-York-London, D. Appleton-Century Company; 1936, XV-732 p.
Nom : 19170815 VIRGINIE LOVELING IN OORLOGSNOOD - Rajouté le 15/08/2017
Description : Virginie LOVELING (1836-1923) parle de la journée du 15 août 1917 en Belgique dans son « Journal » écrit pendant la première guerre mondiale : « In oorlogsnood ». Il nous semble utile d’attirer, au jour le jour, l’attention d’un public, autre que néerlandophone, sur ce qu’une femme dit d’événements, éventuellement narrés par un homme, Paul MAX. La langue néerlandaise utilisée par Virginie LOVELING n’a subi aucune réforme de l’orthographe mais est très compréhensible.
Notre initiative n’est possible que grâce au travail de Bert Van Raemdonck (CTB) et de son édition électronique de ce journal, résultat d’une collaboration entre le Centrum voor Teksteditie en Bronnenstudie (CTB) van de Koninklijke Academie voor Nederlandse Taal- en Letterkunde (KANTL) et la Universiteitsbibliotheek Gent.
La version intégrale est disponible et peut être téléchargée gratuitement à l’adresse :
http://edities.kantl.be/loveling/
Il pourrait être intéressant de compléter cette lecture par Stijn Streuvels, Oorlogsdagboek :
http://www.dbnl.org/tekst/stre009inoo02_01/stre009inoo02_01.pdf
Nom : 19180804 T1 COMPAGNIE BELGE MARITIME CONGO BANQUE CONGO BELGE PUBLICITE ENTREPRISE DANS ALBUM ILLUST - Rajouté le 15/08/2017
Description : Voici la « publicité » pour, respectivement, la Compagnie belge maritime du Congo ET la Banque du Congo belge, dans l’album illustré La Belgique en guerre / Belgium at war (4/8/1914-4/8/1918), qui « sponsorisent » en quelque sorte la publication. Elle figure dans le troisième tiers de l’album, suivant le « corps » du texte, à la page que nous avons arbitrairement numérotée T1 (elles occupent, chacune, une demi-page), afin de donner un ordre d’idée de son emplacement.
Cette « publicité » offre un intérêt au moins pour les historien(ne)s.
La Belgique en guerre est un album illustré de quelque 108 pages de format 37,5 cm X 27,5 cm, édité le 4 août 1918, pour rappeler que, 4 ans plus tôt, l’Allemagne avait envahi la Belgique. Il est publié par Ernest Van Hammée (1885-1974) : http://www.idesetautres.be/upload/19180804%20INTRODUCTION%20ALBUM%20ILLUSTRE%20BELGIQUE%20EN%20GUERRE.pdf
Vous en trouverez la table des matières à :
http://www.idesetautres.be/upload/19180804%20TABLE%20MATIERES%20ALBUM%20ILLUSTRE%20BELGIQUE%20EN%20GUERRE.pdf
Si nous sommes en mesure de vous offrir des reproductions d’une telle qualité, c’est grâce à l’efficacité du Service SIMONIS (Place Eugène Simonis 15-17 à 1081 Bruxelles / Koekelberg) :
www.simonis242.be
Nom : 19170814 50 MOIS OCCUPATION ALLEMANDE - Rajouté le 14/08/2017
Description : Voici ce que disent du 14 août 1917 Louis GILLE, Alphonse OOMS et Paul DELANDSHEERE dans Cinquante mois d'occupation allemande (Volume 3 : 1917).
Nom : 19180804 S2 CREDITO ITALIANO PUBLICITE ENTREPRISE DANS ALBUM ILLUSTRE BELGIQUE EN GUERRE - Rajouté le 14/08/2017
Description : Voici la « publicité » pour le Credito italiano, banque italienne, dans l’album illustré La Belgique en guerre / Belgium at war (4/8/1914-4/8/1918), qui « sponsorise » en quelque sorte la publication. Elle figure dans le troisième tiers de l’album, suivant le « corps » du texte, à la page que nous avons arbitrairement numérotée S2, afin de donner un ordre d’idée de son emplacement.
Cette « publicité » offre un intérêt au moins pour les historien(ne)s.
La Belgique en guerre est un album illustré de quelque 108 pages de format 37,5 cm X 27,5 cm, édité le 4 août 1918, pour rappeler que, 4 ans plus tôt, l’Allemagne avait envahi la Belgique. Il est publié par Ernest Van Hammée (1885-1974) : http://www.idesetautres.be/upload/19180804%20INTRODUCTION%20ALBUM%20ILLUSTRE%20BELGIQUE%20EN%20GUERRE.pdf
Vous en trouverez la table des matières à :
http://www.idesetautres.be/upload/19180804%20TABLE%20MATIERES%20ALBUM%20ILLUSTRE%20BELGIQUE%20EN%20GUERRE.pdf
Si nous sommes en mesure de vous offrir des reproductions d’une telle qualité, c’est grâce à l’efficacité du Service SIMONIS (Place Eugène Simonis 15-17 à 1081 Bruxelles / Koekelberg) :
www.simonis242.be
Nom : Maurice van VOLLENHOVEN EN BELGIQUE PENDANT LA PREMIERE GUERRE MONDIALE VRAIES AMBASSADES 1954 - Rajouté le 13/08/2017
Description : Après les mémoires de Brand WHITLOCK et des éléments relatifs au marquis de VILLALOBAR – les deux autres ministres protecteurs de la première guerre mondiale en Belgique (ainsi que des extraits de celles du baron von LANCKEN, l’interlocuteur allemand avec lequel ils « dialoguaient » afin de limiter la famine locale) –, il nous a semblé important de compléter le puzzle avec le point de vue du représentant des Pays-Bas. Voici de Maurice [M.W.R.] van Vollenhoven, Les vraies ambassades : Considérations sur la vie, souvenirs d'un diplomate ; Bruxelles, Elsevier ; 1954 (deuxième édition), 308 p. (traduction de l’original de Memoires, beschouwingen, belevenissen, reizen en anecdoten, 1948, en partie raccourcie, en partie développé.)
« En Belgique pendant la première guerre mondiale » pages 151-218 : L'Occupation, pages 151-152 ; situation juridique des représentants des pays neutres en Belgique occupée, pages 152-160 ; le droit d'asile, page 161 ; les sujets neutres, pages 161-162 ; les gouverneurs généraux, pages 162-163 ; débuts de l'occu¬pation, pages 163-164 ; protection des Français, page 165 ; protection des Belges, pages 165-167 ; questions de nationalité, pages 167-169 ; incidents de frontière, page 169 ; questions d'extradition, pages 169-170 ; voyage dangereux, pages 170-172 ; la Belgique en flammes, mes compatriotes en danger, pages 172-173 ; Louvain, pages 173-176 ; Dinant, pages 176-178 ; incendies et crimes, page 178 ; faits divers, pages 178-179 ; moments pénibles, pages 179-180 ; le Comité National de Secours et d'Alimentation, pages 180-185 ; les ministres-protecteurs, pages 186-187 ; évacuations dans le Nord de la France, pages 187-190 ; relations entre diplomates, pages 190-191 ; le grand Cardinal (Mercier), pages 191-192 ; Miss Edith Cavell, pages 192-194 ; les déportations, pages 194-195 ; la magistra¬ture et l'occupation, pages 195-197 ; comment la destruction des charbonnages belges fut évitée en 1918, pages 197-199 ; intermédiaire entre le Conseil des Soldats et Ouvriers allemands et les autorités belges, pages 199-207 ; ma mère et la guerre, page 207 ; défense des intérêts étrangers (grecs, turcs, anglais, allemands), pages 207-208 ; anecdotes, pages 211-213. La guerre 1914-1918, pages 213-214 ; le comte Berchtold, pages 213-214 ; l'empereur aux Pays-Bas en 1918, pages 214-218. Luxembourg, pages 218-219.
Nom : 19180804 DEFENSE FRONT ALBUM ILLUSTRE BELGIQUE EN GUERRE - Rajouté le 13/08/2017
Description : Voici dans l’album illustré La Belgique en guerre / Belgium at war (4/8/1914-4/8/1918) le document intitulé « La défense du Front / The defences at the Front » (page NON numérotée mais officiellement page 17 ; page 19).
La Belgique en guerre est un album illustré de quelque 108 pages de format 37,5 cm X 27,5 cm, édité le 4 août 1918, pour rappeler que, 4 ans plus tôt, l’Allemagne avait envahi la Belgique. Il est publié par Ernest Van Hammée (1885-1974), avec mentions Bruxelles et Le Havre.
Les clichés sont dus aux établissements Ruckert & Cie L. Godde, Paris. L’impression est due à G. de Malherbe & Cie, Paris.
Un ruban aux couleurs du drapeau belge y était inséré par perforation via la couverture avant, illustrée par Castelein.
Il comporte 3 parties. Le premier et le troisième tiers sont des pages (parfois double) de « publicité » pour des entreprises ou des banques qui « sponsorisent » en quelque sorte la publication ; ces pages constituant quelque 50% de l’album ne sont pas renseignées dans la table des matières officielle. Le deuxième tiers comporte 52 pages plus ou moins numérotées, dont la table des matières figure, à deux reprises sur les faces internes de la couverture.
Annoncés en couverture, on y trouve des textes de
Maurice MAETERLINCK (1862-1949), lauréat du Prix Nobel de Littérature 1911 : « La Résistance » (pages 13-14) ;
Cyriel BUYSSE (1859-1932 ; seul texte en langue néerlandaise) : « Het Belgisch Volk » (page 14) ;
Louis DUMONT-WILDEN (1875-1963) : « Quatre années de guerre » (pages 14-40), entremêlé de planches photographiques, commentées en langues française et anglaise ;
On y trouve aussi, mais PAS annoncé en couverture, 4 vers d’un poème de
Emile VERHAEREN (1855-1916) : « La Flandre en ruines : Reninghe » (page 7 ; poème « Ypres », lui-même paru dans « Les ailes rouges de la guerre ») (Voyez aussi Ruines à Reninghe, peinture à l’huile de Georges Émile Lebacq, 1917)
On y trouve enfin, entre les pages 49 et 52, 4 pages consacrées respectivement à la traduction des légendes des illustrations (planches photographiques) en langues italienne, portugaise, espagnole et allemande.
Si un ayant droit (héritier de Louis DUMONT-WILDEN, d’Ernest Van Hammée, …) s’estimait lésé par notre initiative, il peut nous faire part de ses desiderata en nous adressant un courriel à ideesautresbg@gmail.com, accompagné d’un justificatif. Nous amenderons, dans les plus brefs délais possibles, en tout ou en partie, le corpus concerné.
Si nous sommes en mesure de vous offrir des reproductions d’une telle qualité, c’est grâce à l’efficacité du Service SIMONIS (Place Eugène Simonis 15-17 à 1081 Bruxelles / Koekelberg) :
www.simonis242.be
Nom : 19180804 CENTRES INSTRUCTION ALBUM ILLUSTRE BELGIQUE EN GUERRE - Rajouté le 13/08/2017
Description : Voici dans l’album illustré La Belgique en guerre / Belgium at war (4/8/1914-4/8/1918) le document intitulé « Les centres d’instruction / The training camps » (page NON numérotée mais officiellement page 30 ; page 32).
La Belgique en guerre est un album illustré de quelque 108 pages de format 37,5 cm X 27,5 cm, édité le 4 août 1918, pour rappeler que, 4 ans plus tôt, l’Allemagne avait envahi la Belgique. Il est publié par Ernest Van Hammée (1885-1974), avec mentions Bruxelles et Le Havre.
Les clichés sont dus aux établissements Ruckert & Cie L. Godde, Paris. L’impression est due à G. de Malherbe & Cie, Paris.
Un ruban aux couleurs du drapeau belge y était inséré par perforation via la couverture avant, illustrée par Castelein.
Il comporte 3 parties. Le premier et le troisième tiers sont des pages (parfois double) de « publicité » pour des entreprises ou des banques qui « sponsorisent » en quelque sorte la publication ; ces pages constituant quelque 50% de l’album ne sont pas renseignées dans la table des matières officielle. Le deuxième tiers comporte 52 pages plus ou moins numérotées, dont la table des matières figure, à deux reprises sur les faces internes de la couverture.
Annoncés en couverture, on y trouve des textes de
Maurice MAETERLINCK (1862-1949), lauréat du Prix Nobel de Littérature 1911 : « La Résistance » (pages 13-14) ;
Cyriel BUYSSE (1859-1932 ; seul texte en langue néerlandaise) : « Het Belgisch Volk » (page 14) ;
Louis DUMONT-WILDEN (1875-1963) : « Quatre années de guerre » (pages 14-40), entremêlé de planches photographiques, commentées en langues française et anglaise ;
On y trouve aussi, mais PAS annoncé en couverture, 4 vers d’un poème de
Emile VERHAEREN (1855-1916) : « La Flandre en ruines : Reninghe » (page 7 ; poème « Ypres », lui-même paru dans « Les ailes rouges de la guerre ») (Voyez aussi Ruines à Reninghe, peinture à l’huile de Georges Émile Lebacq, 1917)
On y trouve enfin, entre les pages 49 et 52, 4 pages consacrées respectivement à la traduction des légendes des illustrations (planches photographiques) en langues italienne, portugaise, espagnole et allemande.
Si un ayant droit (héritier de Louis DUMONT-WILDEN, d’Ernest Van Hammée, …) s’estimait lésé par notre initiative, il peut nous faire part de ses desiderata en nous adressant un courriel à ideesautresbg@gmail.com, accompagné d’un justificatif. Nous amenderons, dans les plus brefs délais possibles, en tout ou en partie, le corpus concerné.
Si nous sommes en mesure de vous offrir des reproductions d’une telle qualité, c’est grâce à l’efficacité du Service SIMONIS (Place Eugène Simonis 15-17 à 1081 Bruxelles / Koekelberg) :
www.simonis242.be
Nom : 19180804 NOS CHEFS ET NOS SOLDATS COMMANDEMENT ARMEE ALBUM ILLUSTRE BELGIQUE EN GUERRE - Rajouté le 13/08/2017
Description : Voici dans l’album illustré La Belgique en guerre / Belgium at war (4/8/1914-4/8/1918) le triple document intitulé respectivement « Le Commandement de l’Armée / The Army Command » (page NON numérotée mais officiellement page 11 ; page 13) et « Nos chefs et nos soldats / Leaders and soldiers » (pages NON numérotées mais officiellement pages 22 et 47 ; pages 24 et 49).
La Belgique en guerre est un album illustré de quelque 108 pages de format 37,5 cm X 27,5 cm, édité le 4 août 1918, pour rappeler que, 4 ans plus tôt, l’Allemagne avait envahi la Belgique. Il est publié par Ernest Van Hammée (1885-1974), avec mentions Bruxelles et Le Havre.
Les clichés sont dus aux établissements Ruckert & Cie L. Godde, Paris. L’impression est due à G. de Malherbe & Cie, Paris.
Un ruban aux couleurs du drapeau belge y était inséré par perforation via la couverture avant, illustrée par Castelein.
Il comporte 3 parties. Le premier et le troisième tiers sont des pages (parfois double) de « publicité » pour des entreprises ou des banques qui « sponsorisent » en quelque sorte la publication ; ces pages constituant quelque 50% de l’album ne sont pas renseignées dans la table des matières officielle. Le deuxième tiers comporte 52 pages plus ou moins numérotées, dont la table des matières figure, à deux reprises sur les faces internes de la couverture.
Annoncés en couverture, on y trouve des textes de
Maurice MAETERLINCK (1862-1949), lauréat du Prix Nobel de Littérature 1911 : « La Résistance » (pages 13-14) ;
Cyriel BUYSSE (1859-1932 ; seul texte en langue néerlandaise) : « Het Belgisch Volk » (page 14) ;
Louis DUMONT-WILDEN (1875-1963) : « Quatre années de guerre » (pages 14-40), entremêlé de planches photographiques, commentées en langues française et anglaise ;
On y trouve aussi, mais PAS annoncé en couverture, 4 vers d’un poème de
Emile VERHAEREN (1855-1916) : « La Flandre en ruines : Reninghe » (page 7 ; poème « Ypres », lui-même paru dans « Les ailes rouges de la guerre ») (Voyez aussi Ruines à Reninghe, peinture à l’huile de Georges Émile Lebacq, 1917)
On y trouve enfin, entre les pages 49 et 52, 4 pages consacrées respectivement à la traduction des légendes des illustrations (planches photographiques) en langues italienne, portugaise, espagnole et allemande.
Si un ayant droit (héritier de Louis DUMONT-WILDEN, d’Ernest Van Hammée, …) s’estimait lésé par notre initiative, il peut nous faire part de ses desiderata en nous adressant un courriel à ideesautresbg@gmail.com, accompagné d’un justificatif. Nous amenderons, dans les plus brefs délais possibles, en tout ou en partie, le corpus concerné.
Si nous sommes en mesure de vous offrir des reproductions d’une telle qualité, c’est grâce à l’efficacité du Service SIMONIS (Place Eugène Simonis 15-17 à 1081 Bruxelles / Koekelberg) :
www.simonis242.be
Nom : 19180804 USINES DE GUERRE ALBUM ILLUSTRE BELGIQUE EN GUERRE - Rajouté le 13/08/2017
Description : Voici dans l’album illustré La Belgique en guerre / Belgium at war (4/8/1914-4/8/1918) le document intitulé « Les usines de guerre / The munition works » (page NON numérotée mais officiellement page 33 ; page 35).
La Belgique en guerre est un album illustré de quelque 108 pages de format 37,5 cm X 27,5 cm, édité le 4 août 1918, pour rappeler que, 4 ans plus tôt, l’Allemagne avait envahi la Belgique. Il est publié par Ernest Van Hammée (1885-1974), avec mentions Bruxelles et Le Havre.
Les clichés sont dus aux établissements Ruckert & Cie L. Godde, Paris. L’impression est due à G. de Malherbe & Cie, Paris.
Un ruban aux couleurs du drapeau belge y était inséré par perforation via la couverture avant, illustrée par Castelein.
Il comporte 3 parties. Le premier et le troisième tiers sont des pages (parfois double) de « publicité » pour des entreprises ou des banques qui « sponsorisent » en quelque sorte la publication ; ces pages constituant quelque 50% de l’album ne sont pas renseignées dans la table des matières officielle. Le deuxième tiers comporte 52 pages plus ou moins numérotées, dont la table des matières figure, à deux reprises sur les faces internes de la couverture.
Annoncés en couverture, on y trouve des textes de
Maurice MAETERLINCK (1862-1949), lauréat du Prix Nobel de Littérature 1911 : « La Résistance » (pages 13-14) ;
Cyriel BUYSSE (1859-1932 ; seul texte en langue néerlandaise) : « Het Belgisch Volk » (page 14) ;
Louis DUMONT-WILDEN (1875-1963) : « Quatre années de guerre » (pages 14-40), entremêlé de planches photographiques, commentées en langues française et anglaise ;
On y trouve aussi, mais PAS annoncé en couverture, 4 vers d’un poème de
Emile VERHAEREN (1855-1916) : « La Flandre en ruines : Reninghe » (page 7 ; poème « Ypres », lui-même paru dans « Les ailes rouges de la guerre ») (Voyez aussi Ruines à Reninghe, peinture à l’huile de Georges Émile Lebacq, 1917)
On y trouve enfin, entre les pages 49 et 52, 4 pages consacrées respectivement à la traduction des légendes des illustrations (planches photographiques) en langues italienne, portugaise, espagnole et allemande.
Si un ayant droit (héritier de Louis DUMONT-WILDEN, d’Ernest Van Hammée, …) s’estimait lésé par notre initiative, il peut nous faire part de ses desiderata en nous adressant un courriel à ideesautresbg@gmail.com, accompagné d’un justificatif. Nous amenderons, dans les plus brefs délais possibles, en tout ou en partie, le corpus concerné.
Si nous sommes en mesure de vous offrir des reproductions d’une telle qualité, c’est grâce à l’efficacité du Service SIMONIS (Place Eugène Simonis 15-17 à 1081 Bruxelles / Koekelberg) :
www.simonis242.be
Nom : 19180804 S1 SOCIETA NAZIONALE NAVIGAZIONE PUBLICITE ENTREPRISE DANS ALBUM ILLUSTRE BELGIQUE EN GUERR - Rajouté le 13/08/2017
Description : Voici la « publicité » pour la Societa nazionale di navigazione, entreprise italienne (s’occupant des « approvisionnements de guerre de l’Italie ») dans l’album illustré La Belgique en guerre / Belgium at war (4/8/1914-4/8/1918), qui « sponsorise » en quelque sorte la publication. Elle figure dans le troisième tiers de l’album, suivant le « corps » du texte, à la page que nous avons arbitrairement numérotée S1, afin de donner un ordre d’idée de son emplacement dans le livre.
Cette « publicité » offre un intérêt au moins pour les historien(ne)s.
La Belgique en guerre est un album illustré de quelque 108 pages de format 37,5 cm X 27,5 cm, édité le 4 août 1918, pour rappeler que, 4 ans plus tôt, l’Allemagne avait envahi la Belgique. Il est publié par Ernest Van Hammée (1885-1974) : http://www.idesetautres.be/upload/19180804%20INTRODUCTION%20ALBUM%20ILLUSTRE%20BELGIQUE%20EN%20GUERRE.pdf
Vous en trouverez la table des matières à :
http://www.idesetautres.be/upload/19180804%20TABLE%20MATIERES%20ALBUM%20ILLUSTRE%20BELGIQUE%20EN%20GUERRE.pdf
Si nous sommes en mesure de vous offrir des reproductions d’une telle qualité, c’est grâce à l’efficacité du Service SIMONIS (Place Eugène Simonis 15-17 à 1081 Bruxelles / Koekelberg) :
www.simonis242.be
Nom : ABRAHAM HANS GRANDE GUERRE 088 - Rajouté le 12/08/2017
Description : Voici un fac-similé du fascicule N°88 (1920 ; pages 1393-1408) de La Grande Guerre (version française de "De Groote Oorlog) d’Abraham HANS (1882-1939) et G. Raal (Lode Opdebeek, 1869-1930).
On y traite de :
Les pourparlers de paix à Brest-Litovsk. Les états frontières. La paix avec l'Ukraine. L'énigme de Trotsky. L'avance des Centraux en Russie. La paix avec la Russie. Après la paix. La situation militaire en Russie à la fin de 1918 (pages 1394-1403) ;
Au tombeau de Tolstoï (pages 1403-1405) ;
Ce que pensait Tolstoï d'une révolution (pages 1405-1408) ;
Le serment des paysans sur la tombe de Tolstoï (pages 1408-1409) ;
On y trouve les illustrations suivantes (photographies sauf mention contraire) : Les pourparlers de paix à Brest-Litovsk (page 1393) ; signatures apposées sur la convention d’armistice conclue à Brest-Litovsk (page 1394) ; un transport grec (page 1395) ; le roi Constantin de Grèce (page 1396) ; le roi Constantin de Grèce avec des officiers de son état-major (page 1397) ; le ministre de Grèce Venizelos (page 1398) ; le général Sarrail (page 1399) ; le général Sarrail passe les troupes en revue à Salonique (page 1400) ; arrivée et mise en piles des boîtes en fer blanc contenant de la viande et des biscuits destinés aux troupes alliées à Salonique (page 1401) ; arrivée de l’infanterie française à Salonique (page 1402) ; débarquement des alliés à Salonique – des troupes françaises en marche (page 1403) ; un quartier général de division anglais à Salonique (page 1404) ; pont de bateaux sur le Tigre près de Bagdad (page 1405) ; les Serbes en campagne (page 1406) ; la reine mère de Bamoun (Cameroun) avec sa suite (page 1407) ; pont de bateaux sur le Tigre à Bagdad (page 1408).
(N.B. : un “article” se répartissait souvent sur la fin d’un fascicule et sur le début du suivant ; les illustrations étaient souvent décalées, ne correspondant pas toujours au contenu de la page.)
Vous trouverez la table des matières de tous les fascicules du tome 2 au lien suivant :
http://www.idesetautres.be/upload/ABRAHAM%20HANS%20GRANDE%20GUERRE%20TABLE%20MATIERES%202.pdf
Dans la mesure où nous n’avons fait l’acquisition de La Grande Guerre qu’en février 2017, afin de ne pas laisser trop longtemps sur leur faim les lecteurs, nous avons publié parallèlement cette semaine le fac-similé du fascicule N°24 de 1919 :
http://www.idesetautres.be/upload/ABRAHAM%20HANS%20GRANDE%20GUERRE%2024.pdf
Signalons que deux excellents sites (de Manhay et de l’église de Tohogne) proposent une version PDF de certains de ces fascicules :
www.manhay1418.be
http://www.eglise-romane-tohogne.be/secu/index.php?./environs/invasion_allemande_nord_luxembourg.pdf
Nom : 19170812 50 MOIS OCCUPATION ALLEMANDE - Rajouté le 12/08/2017
Description : Voici ce que disent du 12 août 1917 Louis GILLE, Alphonse OOMS et Paul DELANDSHEERE dans Cinquante mois d'occupation allemande (Volume 3 : 1917).
Nom : 19180804 R2 EXPLOSIVES NOBEL PUBLICITE ENTREPRISE DANS ALBUM ILLUSTRE BELGIQUE EN GUERRE - Rajouté le 12/08/2017
Description : Voici la « publicité » pour Explosives Alfred NOBEL, entreprise anglaise, dans l’album illustré La Belgique en guerre / Belgium at war (4/8/1914-4/8/1918), qui « sponsorise » en quelque sorte la publication. Elle figure dans le troisième tiers de l’album, suivant le « corps » du texte, à la page que nous avons arbitrairement numérotée R2, afin de donner un ordre d’idée de son emplacement dans le livre.
(Il est à noter que ce sont les bénéfices réalisés par cette entreprise qui financent encore, un siècle plus tard, les « Prix NOBEL ».)
Cette « publicité » offre un intérêt au moins pour les historien(ne)s.
La Belgique en guerre est un album illustré de quelque 108 pages de format 37,5 cm X 27,5 cm, édité le 4 août 1918, pour rappeler que, 4 ans plus tôt, l’Allemagne avait envahi la Belgique. Il est publié par Ernest Van Hammée (1885-1974) : http://www.idesetautres.be/upload/19180804%20INTRODUCTION%20ALBUM%20ILLUSTRE%20BELGIQUE%20EN%20GUERRE.pdf
Vous en trouverez la table des matières à :
http://www.idesetautres.be/upload/19180804%20TABLE%20MATIERES%20ALBUM%20ILLUSTRE%20BELGIQUE%20EN%20GUERRE.pdf
Si nous sommes en mesure de vous offrir des reproductions d’une telle qualité, c’est grâce à l’efficacité du Service SIMONIS (Place Eugène Simonis 15-17 à 1081 Bruxelles / Koekelberg) :
www.simonis242.be
Nom : FACUNDO QUIROGA TEMOIGNAGE NEUTRE 1919 CAS PAYRO BELGIQUE 1914-1918 - Rajouté le 11/08/2017
Description : Facundo QUIROGA, dans son livre Témoignage d'un neutre (Les Allemands en Belgique, 1914-1918), édité en 1919 quasi simultanément en français et en espagnol, publie « LE CAS DE M. PAYRO » (LIVRE II, CHAPITRE XI) relatif à Roberto J. Payró. Ce document nous avait échappé jusqu’à récemment. Bernard Goorden l’a enrichi d’un appareil critique, bibliographique et iconographique.
Il permet de constater, notamment, que un futur SS avait apparemment été oublié comme « criminel de guerre » …
Nom : ABRAHAM HANS GRANDE GUERRE 024 - Rajouté le 11/08/2017
Description : Voici un fac-similé du fascicule N°24 (1919 ; pages 369-384) de La Grande Guerre (version française de "De Groote Oorlog) d’Abraham HANS (1882-1939) et G. Raal (Lode Opdebeek, 1869-1930).
On y évoque principalement :
La guerre sur mer (pages 346-374) ;
Les opérations autour d'Anvers (pages 374-381) ;
On y trouve les illustrations suivantes (photographies sauf mention contraire) : poursuite d’un croiseur allemand par les Anglais (page 369) ; le « Goeben » (page 370) ; le cuirassier allemand « Albatros » en détresse (page 371) ; marins anglais aux environs d’Anvers (page 372) ; prêtre français en tenue militaire (page 372) ; curé allemand en tenue militaire (page 372) ; gloire aux héros anglais tombés (page 373) ; le général von Stein (page 374) ; le général von Falkenhayn (page 375) ; un groupe d’officiers supérieurs belges (page 376) ; aumônier belge d’artillerie (page 376) ; la « grosse Bertha » le fameux 42 allemand (dessin ; page 377) ; les voleurs boches (page 378) ; « Rataplan … Rataplan … Rataplan … la revanche » (dessin de Willette ; page 378) ; le roi Albert au front (page 379) ; discours d’une actrice anglaise pour l’enrôlement de volontaires (page 380) ; le premier ministre anglais Asquith (page 381) ; le roi Albert (page 382) ; la reine Elisabeth (page 382) ; prisonniers belges (page 383) ; le spectre de Napoléon hante les rêves du kaiser (dessin Polands View ; page 383) ; gravure allemande représentant un soi-disant franc-tireur belge tirant sur un soldat allemand (dessin ; page 384).
(N.B. : un “article” se répartissait souvent sur la fin d’un fascicule et sur le début du suivant ; les illustrations étaient souvent décalées, ne correspondant pas toujours au contenu de la page.)
Signalons que deux excellents sites (de Manhay et de l’église de Tohogne) proposent une version PDF de certains de ces fascicules :
www.manhay1418.be
http://www.eglise-romane-tohogne.be/secu/index.php?./environs/invasion_allemande_nord_luxembourg.pdf
Vous trouverez la table des matières de tous les fascicules du tome 1 au lien suivant :
http://www.idesetautres.be/upload/ABRAHAM%20HANS%20GRANDE%20GUERRE%20TABLE%20MATIERES%201.pdf
Lisez aussi L'immortelle mêlée. Essai sur l'épopée militaire belge de 1914 (Paris, Perrin et Cie ; 1919, 327 pages) de Paul CROKAERT.
V. Les sorties, le siège et la mort d'Anvers.*
I. La fermeture de l'Escaut (pages 197-200)
http://www.idesetautres.be/upload/CROKAERT%20IMMORTELLE%20MELEE%20PARTIE%205%20CHAPITRE%201.pdf
II. Anvers fétiche (pages 201-206)
http://www.idesetautres.be/upload/CROKAERT%20IMMORTELLE%20MELEE%20PARTIE%205%20CHAPITRE%202.pdf
III. Les défauts d'une cuirasse (pages 207-218)
http://www.idesetautres.be/upload/CROKAERT%20IMMORTELLE%20MELEE%20PARTIE%205%20CHAPITRE%203.pdf
IV. L'épine au talon du colosse (pages 219-227)
http://www.idesetautres.be/upload/CROKAERT%20IMMORTELLE%20MELEE%20PARTIE%205%20CHAPITRE%204.pdf
V. La diversion de Termonde (pages 228-230)
http://www.idesetautres.be/upload/CROKAERT%20IMMORTELLE%20MELEE%20PARTIE%205%20CHAPITRE%205.pdf
VI. La fière bataille des Quatre jours (pages 231-238)
http://www.idesetautres.be/upload/CROKAERT%20IMMORTELLE%20MELEE%20PARTIE%205%20CHAPITRE%206.pdf
VII. L'ouragan de feu (pages 239-244)
http://www.idesetautres.be/upload/CROKAERT%20IMMORTELLE%20MELEE%20PARTIE%205%20CHAPITRE%207.pdf
VIII. L'ordre d'évacuation (pages 245-249)
http://www.idesetautres.be/upload/CROKAERT%20IMMORTELLE%20MELEE%20PARTIE%205%20CHAPITRE%208.pdf
IX. Où M. Winston Churchill intervient (pages 250-255)
http://www.idesetautres.be/upload/CROKAERT%20IMMORTELLE%20MELEE%20PARTIE%205%20CHAPITRE%209.pdf
X. Les dernières heures (pages 256-263)
http://www.idesetautres.be/upload/CROKAERT%20IMMORTELLE%20MELEE%20PARTIE%205%20CHAPITRE%2010.pdf
* Il a aussi écrit « Les grands jours du siège d’Anvers », chapitre 5 (pages 63-74, 1ère partie) de Nos héros morts pour la patrie. L'épopée belge de 1914 à 1918 (histoire et documentation) :
http://www.idesetautres.be/upload/GRANDS%20JOURS%20SIEGE%20ANVERS%201914%20CROKAERT%20NOS%20HEROS%20LYR%201.pdf
Lisez « Les francs-tireurs », qui constitue le chapitre 3 (pages 47-60) du volume 2 de « La Belgique et la Guerre » par J. Cuvelier :
http://www.idesetautres.be/upload/CUVELIER%20FRANCS%20TIREURS%20INVASION%20ALLEMANDE%20BELGIQUE%20ET%20LA%20GUERRE%20T2%20pp47-60.pdf
Nom : 19170811 50 MOIS OCCUPATION ALLEMANDE - Rajouté le 11/08/2017
Description : Voici ce que disent du 11 août 1917 Louis GILLE, Alphonse OOMS et Paul DELANDSHEERE dans Cinquante mois d'occupation allemande (Volume 3 : 1917).
Nom : 19180804 R1 AEROPLANES CAUDRON PUBLICITE ENTREPRISE DANS ALBUM ILLUSTRE BELGIQUE EN GUERRE - Rajouté le 11/08/2017
Description : Voici la « publicité » pour les aéroplanes René CAUDRON, entreprise française (fabriquant des avions) dans l’album illustré La Belgique en guerre / Belgium at war (4/8/1914-4/8/1918), qui « sponsorise » en quelque sorte la publication. Elle figure dans le troisième tiers de l’album, suivant le « corps » du texte, à la page que nous avons arbitrairement numérotée R1, afin de donner un ordre d’idée de son emplacement dans le livre.
Cette « publicité » offre un intérêt au moins pour les historien(ne)s.
La Belgique en guerre est un album illustré de quelque 108 pages de format 37,5 cm X 27,5 cm, édité le 4 août 1918, pour rappeler que, 4 ans plus tôt, l’Allemagne avait envahi la Belgique. Il est publié par Ernest Van Hammée (1885-1974) : http://www.idesetautres.be/upload/19180804%20INTRODUCTION%20ALBUM%20ILLUSTRE%20BELGIQUE%20EN%20GUERRE.pdf
Vous en trouverez la table des matières à :
http://www.idesetautres.be/upload/19180804%20TABLE%20MATIERES%20ALBUM%20ILLUSTRE%20BELGIQUE%20EN%20GUERRE.pdf
Si nous sommes en mesure de vous offrir des reproductions d’une telle qualité, c’est grâce à l’efficacité du Service SIMONIS (Place Eugène Simonis 15-17 à 1081 Bruxelles / Koekelberg) :
www.simonis242.be
Nom : 19170810 50 MOIS OCCUPATION ALLEMANDE - Rajouté le 10/08/2017
Description : Voici ce que disent du 10 août 1917 Louis GILLE, Alphonse OOMS et Paul DELANDSHEERE dans Cinquante mois d'occupation allemande (Volume 3 : 1917).
Nom : 19180804 Q2 JACOB HOLTZER PUBLICITE ENTREPRISE DANS ALBUM ILLUSTRE BELGIQUE EN GUERRE - Rajouté le 10/08/2017
Description : Voici la « publicité » pour les établissements Jacob Holtzer, entreprise française de forges et d’aciéries, dans l’album illustré La Belgique en guerre / Belgium at war (4/8/1914-4/8/1918), qui « sponsorise » en quelque sorte la publication. Elle figure dans le troisième tiers de l’album, suivant le « corps » du texte, à la page que nous avons arbitrairement numérotée Q2, afin de donner un ordre d’idée de son emplacement dans le livre.
Cette « publicité » offre un intérêt au moins pour les historien(ne)s.
La Belgique en guerre est un album illustré de quelque 108 pages de format 37,5 cm X 27,5 cm, édité le 4 août 1918, pour rappeler que, 4 ans plus tôt, l’Allemagne avait envahi la Belgique. Il est publié par Ernest Van Hammée (1885-1974) : http://www.idesetautres.be/upload/19180804%20INTRODUCTION%20ALBUM%20ILLUSTRE%20BELGIQUE%20EN%20GUERRE.pdf
Vous en trouverez la table des matières à :
http://www.idesetautres.be/upload/19180804%20TABLE%20MATIERES%20ALBUM%20ILLUSTRE%20BELGIQUE%20EN%20GUERRE.pdf
Si nous sommes en mesure de vous offrir des reproductions d’une telle qualité, c’est grâce à l’efficacité du Service SIMONIS (Place Eugène Simonis 15-17 à 1081 Bruxelles / Koekelberg) :
www.simonis242.be
Nom : 19170809 50 MOIS OCCUPATION ALLEMANDE - Rajouté le 09/08/2017
Description : Voici ce que disent du 9 août 1917 Louis GILLE, Alphonse OOMS et Paul DELANDSHEERE dans Cinquante mois d'occupation allemande (Volume 3 : 1917).
Nom : 19180804 COMPAGNIE NAVIGATION PAQUET PUBLICITE ENTREPRISE DANS ALBUM ILLUSTRE BELGIQUE EN GUERRE - Rajouté le 09/08/2017
Description : Voici la « publicité » pour la compagnie de navigation PAQUET, entreprise française (assurant des services entre Marseille, le Maroc, l’Algérie et le Sénégal) dans l’album illustré La Belgique en guerre / Belgium at war (4/8/1914-4/8/1918), qui « sponsorise » en quelque sorte la publication. Elle figure dans le troisième tiers de l’album, suivant le « corps » du texte, à la page que nous avons arbitrairement numérotée Q1, afin de donner un ordre d’idée de son emplacement dans le livre.
Cette « publicité » offre un intérêt au moins pour les historien(ne)s.
La Belgique en guerre est un album illustré de quelque 108 pages de format 37,5 cm X 27,5 cm, édité le 4 août 1918, pour rappeler que, 4 ans plus tôt, l’Allemagne avait envahi la Belgique. Il est publié par Ernest Van Hammée (1885-1974) : http://www.idesetautres.be/upload/19180804%20INTRODUCTION%20ALBUM%20ILLUSTRE%20BELGIQUE%20EN%20GUERRE.pdf
Vous en trouverez la table des matières à :
http://www.idesetautres.be/upload/19180804%20TABLE%20MATIERES%20ALBUM%20ILLUSTRE%20BELGIQUE%20EN%20GUERRE.pdf
Si nous sommes en mesure de vous offrir des reproductions d’une telle qualité, c’est grâce à l’efficacité du Service SIMONIS (Place Eugène Simonis 15-17 à 1081 Bruxelles / Koekelberg) :
www.simonis242.be
Nom : 19170808 50 MOIS OCCUPATION ALLEMANDE - Rajouté le 08/08/2017
Description : Voici ce que disent du 8 août 1917 Louis GILLE, Alphonse OOMS et Paul DELANDSHEERE dans Cinquante mois d'occupation allemande (Volume 3 : 1917).
Nom : 19180804 P2 SOCIETE FRANCAISE MUNITIONS PUBLICITE ENTREPRISE DANS ALBUM ILLUSTRE BELGIQUE EN GUERRE - Rajouté le 08/08/2017
Description : Voici la « publicité » pour la société française des munitions de chasse, de tir & de guerre, dans l’album illustré La Belgique en guerre / Belgium at war (4/8/1914-4/8/1918), qui « sponsorise » en quelque sorte la publication. Elle figure dans le troisième tiers de l’album, suivant le « corps » du texte, à la page que nous avons arbitrairement numérotée P2, afin de donner un ordre d’idée de son emplacement dans le livre.
Cette « publicité » offre un intérêt au moins pour les historien(ne)s.
La Belgique en guerre est un album illustré de quelque 108 pages de format 37,5 cm X 27,5 cm, édité le 4 août 1918, pour rappeler que, 4 ans plus tôt, l’Allemagne avait envahi la Belgique. Il est publié par Ernest Van Hammée (1885-1974) : http://www.idesetautres.be/upload/19180804%20INTRODUCTION%20ALBUM%20ILLUSTRE%20BELGIQUE%20EN%20GUERRE.pdf
Vous en trouverez la table des matières à :
http://www.idesetautres.be/upload/19180804%20TABLE%20MATIERES%20ALBUM%20ILLUSTRE%20BELGIQUE%20EN%20GUERRE.pdf
Si nous sommes en mesure de vous offrir des reproductions d’une telle qualité, c’est grâce à l’efficacité du Service SIMONIS (Place Eugène Simonis 15-17 à 1081 Bruxelles / Koekelberg) :
www.simonis242.be
Nom : 19170807 50 MOIS OCCUPATION ALLEMANDE - Rajouté le 07/08/2017
Description : Voici ce que disent du 7 août 1917 Louis GILLE, Alphonse OOMS et Paul DELANDSHEERE dans Cinquante mois d'occupation allemande (Volume 3 : 1917).
Nom : 19170807 BRAND WHITLOCK LETTER JOURNAL - Rajouté le 07/08/2017
Description : Voici ce que dit Brand WHITLOCK du 7 août 1917 dans son “Journal” (pages 439-440), où l’ordre chronologique est évidemment mieux respecté que dans ses “Mémoires”.
Extrait de NEVINS, Allan (1890-1971) Editor ; Letters and Journal of Brand Whitlock (chosen and edited with a biographical introduction) ; New-York-London, D. Appleton-Century Company; 1936, XV-732 p.
Nom : 19180804 P1 GUARANTY TRUST COMPANY PUBLICITE ENTREPRISE DANS ALBUM ILLUSTRE BELGIQUE EN GUERRE - Rajouté le 07/08/2017
Description : Voici la « publicité » pour la Guaranty Trust Company of New York, banque américaine, dans l’album illustré La Belgique en guerre / Belgium at war (4/8/1914-4/8/1918), qui « sponsorise » en quelque sorte la publication. Elle figure dans le troisième tiers de l’album, suivant le « corps » du texte, à la page que nous avons arbitrairement numérotée P1, afin de donner un ordre d’idée de son emplacement.
Cette « publicité » offre un intérêt au moins pour les historien(ne)s.
La Belgique en guerre est un album illustré de quelque 108 pages de format 37,5 cm X 27,5 cm, édité le 4 août 1918, pour rappeler que, 4 ans plus tôt, l’Allemagne avait envahi la Belgique. Il est publié par Ernest Van Hammée (1885-1974) : http://www.idesetautres.be/upload/19180804%20INTRODUCTION%20ALBUM%20ILLUSTRE%20BELGIQUE%20EN%20GUERRE.pdf
Vous en trouverez la table des matières à :
http://www.idesetautres.be/upload/19180804%20TABLE%20MATIERES%20ALBUM%20ILLUSTRE%20BELGIQUE%20EN%20GUERRE.pdf
Si nous sommes en mesure de vous offrir des reproductions d’une telle qualité, c’est grâce à l’efficacité du Service SIMONIS (Place Eugène Simonis 15-17 à 1081 Bruxelles / Koekelberg) :
www.simonis242.be
Nom : 19180804 OCCUPATION BELGE EN AFRIQUE ALBUM ILLUSTRE BELGIQUE EN GUERRE - Rajouté le 06/08/2017
Description : Voici dans l’album illustré La Belgique en guerre / Belgium at war (4/8/1914-4/8/1918) le document intitulé « L’occupation belge / The Belgian occupation », en l’occurrence l’occupation des Belges en Afrique (page NON numérotée mais officiellement page 48 ; page 50).
La Belgique en guerre est un album illustré de quelque 108 pages de format 37,5 cm X 27,5 cm, édité le 4 août 1918, pour rappeler que, 4 ans plus tôt, l’Allemagne avait envahi la Belgique. Il est publié par Ernest Van Hammée (1885-1974), avec mentions Bruxelles et Le Havre.
Les clichés sont dus aux établissements Ruckert & Cie L. Godde, Paris. L’impression est due à G. de Malherbe & Cie, Paris.
Un ruban aux couleurs du drapeau belge y était inséré par perforation via la couverture avant, illustrée par Castelein.
Il comporte 3 parties. Le premier et le troisième tiers sont des pages (parfois double) de « publicité » pour des entreprises ou des banques qui « sponsorisent » en quelque sorte la publication ; ces pages constituant quelque 50% de l’album ne sont pas renseignées dans la table des matières officielle. Le deuxième tiers comporte 52 pages plus ou moins numérotées, dont la table des matières figure, à deux reprises sur les faces internes de la couverture.
Annoncés en couverture, on y trouve des textes de
Maurice MAETERLINCK (1862-1949), lauréat du Prix Nobel de Littérature 1911 : « La Résistance » (pages 13-14) ;
Cyriel BUYSSE (1859-1932 ; seul texte en langue néerlandaise) : « Het Belgisch Volk » (page 14) ;
Louis DUMONT-WILDEN (1875-1963) : « Quatre années de guerre » (pages 14-40), entremêlé de planches photographiques, commentées en langues française et anglaise ;
On y trouve aussi, mais PAS annoncé en couverture, 4 vers d’un poème de
Emile VERHAEREN (1855-1916) : « La Flandre en ruines : Reninghe » (page 7 ; poème « Ypres », lui-même paru dans « Les ailes rouges de la guerre ») (Voyez aussi Ruines à Reninghe, peinture à l’huile de Georges Émile Lebacq, 1917)
On y trouve enfin, entre les pages 49 et 52, 4 pages consacrées respectivement à la traduction des légendes des illustrations (planches photographiques) en langues italienne, portugaise, espagnole et allemande.
Si un ayant droit (héritier de Louis DUMONT-WILDEN, d’Ernest Van Hammée, …) s’estimait lésé par notre initiative, il peut nous faire part de ses desiderata en nous adressant un courriel à ideesautresbg@gmail.com, accompagné d’un justificatif. Nous amenderons, dans les plus brefs délais possibles, en tout ou en partie, le corpus concerné.
Si nous sommes en mesure de vous offrir des reproductions d’une telle qualité, c’est grâce à l’efficacité du Service SIMONIS (Place Eugène Simonis 15-17 à 1081 Bruxelles / Koekelberg) :
www.simonis242.be
Nom : 19180804 CONGO BELGE ALBUM ILLUSTRE BELGIQUE EN GUERRE - Rajouté le 06/08/2017
Description : Voici dans l’album illustré La Belgique en guerre / Belgium at war (4/8/1914-4/8/1918) le document intitulé « Le Congo belge / The Belgian Congo » (page NON numérotée mais officiellement page 42 ; page 10 = verso page numérotée 9 ou page 20).
La Belgique en guerre est un album illustré de quelque 108 pages de format 37,5 cm X 27,5 cm, édité le 4 août 1918, pour rappeler que, 4 ans plus tôt, l’Allemagne avait envahi la Belgique. Il est publié par Ernest Van Hammée (1885-1974), avec mentions Bruxelles et Le Havre.
Les clichés sont dus aux établissements Ruckert & Cie L. Godde, Paris. L’impression est due à G. de Malherbe & Cie, Paris.
Un ruban aux couleurs du drapeau belge y était inséré par perforation via la couverture avant, illustrée par Castelein.
Il comporte 3 parties. Le premier et le troisième tiers sont des pages (parfois double) de « publicité » pour des entreprises ou des banques qui « sponsorisent » en quelque sorte la publication ; ces pages constituant quelque 50% de l’album ne sont pas renseignées dans la table des matières officielle. Le deuxième tiers comporte 52 pages plus ou moins numérotées, dont la table des matières figure, à deux reprises sur les faces internes de la couverture.
Annoncés en couverture, on y trouve des textes de
Maurice MAETERLINCK (1862-1949), lauréat du Prix Nobel de Littérature 1911 : « La Résistance » (pages 13-14) ;
Cyriel BUYSSE (1859-1932 ; seul texte en langue néerlandaise) : « Het Belgisch Volk » (page 14) ;
Louis DUMONT-WILDEN (1875-1963) : « Quatre années de guerre » (pages 14-40), entremêlé de planches photographiques, commentées en langues française et anglaise ;
On y trouve aussi, mais PAS annoncé en couverture, 4 vers d’un poème de
Emile VERHAEREN (1855-1916) : « La Flandre en ruines : Reninghe » (page 7 ; poème « Ypres », lui-même paru dans « Les ailes rouges de la guerre ») (Voyez aussi Ruines à Reninghe, peinture à l’huile de Georges Émile Lebacq, 1917)
On y trouve enfin, entre les pages 49 et 52, 4 pages consacrées respectivement à la traduction des légendes des illustrations (planches photographiques) en langues italienne, portugaise, espagnole et allemande.
Si un ayant droit (héritier de Louis DUMONT-WILDEN, d’Ernest Van Hammée, …) s’estimait lésé par notre initiative, il peut nous faire part de ses desiderata en nous adressant un courriel à ideesautresbg@gmail.com, accompagné d’un justificatif. Nous amenderons, dans les plus brefs délais possibles, en tout ou en partie, le corpus concerné.
Si nous sommes en mesure de vous offrir des reproductions d’une telle qualité, c’est grâce à l’efficacité du Service SIMONIS (Place Eugène Simonis 15-17 à 1081 Bruxelles / Koekelberg) :
www.simonis242.be
Nom : 19180804 GUERRE AFRICAINE ALBUM ILLUSTRE BELGIQUE EN GUERRE - Rajouté le 06/08/2017
Description : Voici dans l’album illustré La Belgique en guerre / Belgium at war (4/8/1914-4/8/1918) le double document intitulé « La guerre africaine / The African war » (respectivement page NON numérotée mais officiellement page 46 / page 25 ET page NON numérotée mais officiellement page 47 / page 48).
La Belgique en guerre est un album illustré de quelque 108 pages de format 37,5 cm X 27,5 cm, édité le 4 août 1918, pour rappeler que, 4 ans plus tôt, l’Allemagne avait envahi la Belgique. Il est publié par Ernest Van Hammée (1885-1974), avec mentions Bruxelles et Le Havre.
Les clichés sont dus aux établissements Ruckert & Cie L. Godde, Paris. L’impression est due à G. de Malherbe & Cie, Paris.
Un ruban aux couleurs du drapeau belge y était inséré par perforation via la couverture avant, illustrée par Castelein.
Il comporte 3 parties. Le premier et le troisième tiers sont des pages (parfois double) de « publicité » pour des entreprises ou des banques qui « sponsorisent » en quelque sorte la publication ; ces pages constituant quelque 50% de l’album ne sont pas renseignées dans la table des matières officielle. Le deuxième tiers comporte 52 pages plus ou moins numérotées, dont la table des matières figure, à deux reprises sur les faces internes de la couverture.
Annoncés en couverture, on y trouve des textes de
Maurice MAETERLINCK (1862-1949), lauréat du Prix Nobel de Littérature 1911 : « La Résistance » (pages 13-14) ;
Cyriel BUYSSE (1859-1932 ; seul texte en langue néerlandaise) : « Het Belgisch Volk » (page 14) ;
Louis DUMONT-WILDEN (1875-1963) : « Quatre années de guerre » (pages 14-40), entremêlé de planches photographiques, commentées en langues française et anglaise ;
On y trouve aussi, mais PAS annoncé en couverture, 4 vers d’un poème de
Emile VERHAEREN (1855-1916) : « La Flandre en ruines : Reninghe » (page 7 ; poème « Ypres », lui-même paru dans « Les ailes rouges de la guerre ») (Voyez aussi Ruines à Reninghe, peinture à l’huile de Georges Émile Lebacq, 1917)
On y trouve enfin, entre les pages 49 et 52, 4 pages consacrées respectivement à la traduction des légendes des illustrations (planches photographiques) en langues italienne, portugaise, espagnole et allemande.
Si un ayant droit (héritier de Louis DUMONT-WILDEN, d’Ernest Van Hammée, …) s’estimait lésé par notre initiative, il peut nous faire part de ses desiderata en nous adressant un courriel à ideesautresbg@gmail.com, accompagné d’un justificatif. Nous amenderons, dans les plus brefs délais possibles, en tout ou en partie, le corpus concerné.
Si nous sommes en mesure de vous offrir des reproductions d’une telle qualité, c’est grâce à l’efficacité du Service SIMONIS (Place Eugène Simonis 15-17 à 1081 Bruxelles / Koekelberg) :
www.simonis242.be
Nom : 19180804 EFFORT COLONIAL ALBUM ILLUSTRE BELGIQUE EN GUERRE - Rajouté le 06/08/2017
Description : Voici dans l’album illustré La Belgique en guerre / Belgium at war (4/8/1914-4/8/1918) le double document intitulé « L’effort colonial / The colony’s labour » (respectivement page NON numérotée mais officiellement page 43 / page 22 ET page NON numérotée mais officiellement page 44 / page 45).
La Belgique en guerre est un album illustré de quelque 108 pages de format 37,5 cm X 27,5 cm, édité le 4 août 1918, pour rappeler que, 4 ans plus tôt, l’Allemagne avait envahi la Belgique. Il est publié par Ernest Van Hammée (1885-1974), avec mentions Bruxelles et Le Havre.
Les clichés sont dus aux établissements Ruckert & Cie L. Godde, Paris. L’impression est due à G. de Malherbe & Cie, Paris.
Un ruban aux couleurs du drapeau belge y était inséré par perforation via la couverture avant, illustrée par Castelein.
Il comporte 3 parties. Le premier et le troisième tiers sont des pages (parfois double) de « publicité » pour des entreprises ou des banques qui « sponsorisent » en quelque sorte la publication ; ces pages constituant quelque 50% de l’album ne sont pas renseignées dans la table des matières officielle. Le deuxième tiers comporte 52 pages plus ou moins numérotées, dont la table des matières figure, à deux reprises sur les faces internes de la couverture.
Annoncés en couverture, on y trouve des textes de
Maurice MAETERLINCK (1862-1949), lauréat du Prix Nobel de Littérature 1911 : « La Résistance » (pages 13-14) ;
Cyriel BUYSSE (1859-1932 ; seul texte en langue néerlandaise) : « Het Belgisch Volk » (page 14) ;
Louis DUMONT-WILDEN (1875-1963) : « Quatre années de guerre » (pages 14-40), entremêlé de planches photographiques, commentées en langues française et anglaise ;
On y trouve aussi, mais PAS annoncé en couverture, 4 vers d’un poème de
Emile VERHAEREN (1855-1916) : « La Flandre en ruines : Reninghe » (page 7 ; poème « Ypres », lui-même paru dans « Les ailes rouges de la guerre ») (Voyez aussi Ruines à Reninghe, peinture à l’huile de Georges Émile Lebacq, 1917)
On y trouve enfin, entre les pages 49 et 52, 4 pages consacrées respectivement à la traduction des légendes des illustrations (planches photographiques) en langues italienne, portugaise, espagnole et allemande.
Si un ayant droit (héritier de Louis DUMONT-WILDEN, d’Ernest Van Hammée, …) s’estimait lésé par notre initiative, il peut nous faire part de ses desiderata en nous adressant un courriel à ideesautresbg@gmail.com, accompagné d’un justificatif. Nous amenderons, dans les plus brefs délais possibles, en tout ou en partie, le corpus concerné.
Si nous sommes en mesure de vous offrir des reproductions d’une telle qualité, c’est grâce à l’efficacité du Service SIMONIS (Place Eugène Simonis 15-17 à 1081 Bruxelles / Koekelberg) :
www.simonis242.be
Nom : 19180804 CONQUETE AFRIQUE ORIENTALE ALLEMANDE ALBUM ILLUSTRE BELGIQUE EN GUERRE - Rajouté le 06/08/2017
Description : Voici dans l’album illustré La Belgique en guerre / Belgium at war (4/8/1914-4/8/1918) le document intitulé « La conquête de l’AOA ou Afrique orientale allemande / The conquest of GEA or German East Africa » (page NON numérotée mais officiellement page 44 ; page 23).
La Belgique en guerre est un album illustré de quelque 108 pages de format 37,5 cm X 27,5 cm, édité le 4 août 1918, pour rappeler que, 4 ans plus tôt, l’Allemagne avait envahi la Belgique. Il est publié par Ernest Van Hammée (1885-1974), avec mentions Bruxelles et Le Havre.
Les clichés sont dus aux établissements Ruckert & Cie L. Godde, Paris. L’impression est due à G. de Malherbe & Cie, Paris.
Un ruban aux couleurs du drapeau belge y était inséré par perforation via la couverture avant, illustrée par Castelein.
Il comporte 3 parties. Le premier et le troisième tiers sont des pages (parfois double) de « publicité » pour des entreprises ou des banques qui « sponsorisent » en quelque sorte la publication ; ces pages constituant quelque 50% de l’album ne sont pas renseignées dans la table des matières officielle. Le deuxième tiers comporte 52 pages plus ou moins numérotées, dont la table des matières figure, à deux reprises sur les faces internes de la couverture.
Annoncés en couverture, on y trouve des textes de
Maurice MAETERLINCK (1862-1949), lauréat du Prix Nobel de Littérature 1911 : « La Résistance » (pages 13-14) ;
Cyriel BUYSSE (1859-1932 ; seul texte en langue néerlandaise) : « Het Belgisch Volk » (page 14) ;
Louis DUMONT-WILDEN (1875-1963) : « Quatre années de guerre » (pages 14-40), entremêlé de planches photographiques, commentées en langues française et anglaise ;
On y trouve aussi, mais PAS annoncé en couverture, 4 vers d’un poème de
Emile VERHAEREN (1855-1916) : « La Flandre en ruines : Reninghe » (page 7 ; poème « Ypres », lui-même paru dans « Les ailes rouges de la guerre ») (Voyez aussi Ruines à Reninghe, peinture à l’huile de Georges Émile Lebacq, 1917)
On y trouve enfin, entre les pages 49 et 52, 4 pages consacrées respectivement à la traduction des légendes des illustrations (planches photographiques) en langues italienne, portugaise, espagnole et allemande.
Si un ayant droit (héritier de Louis DUMONT-WILDEN, d’Ernest Van Hammée, …) s’estimait lésé par notre initiative, il peut nous faire part de ses desiderata en nous adressant un courriel à ideesautresbg@gmail.com, accompagné d’un justificatif. Nous amenderons, dans les plus brefs délais possibles, en tout ou en partie, le corpus concerné.
Si nous sommes en mesure de vous offrir des reproductions d’une telle qualité, c’est grâce à l’efficacité du Service SIMONIS (Place Eugène Simonis 15-17 à 1081 Bruxelles / Koekelberg) :
www.simonis242.be
Lisez aussi « Les Belges dans l’Est-africain allemand (1914-1917) » par Pierre DAYE, chapitre 15 (pages 203-214, 1ère partie) de Nos héros morts pour la patrie. L'épopée belge de 1914 à 1918 (histoire et documentation). Ouvrage publié ... sous la direction générale de René LYR ...) : http://www.idesetautres.be/upload/BELGES%20DANS%20EST-AFRICAIN%20ALLEMAND%20DAYE%20LYR%20NOS%20HEROS%20MORTS%20POUR%20LA%20PATRIE%201914-1917.pdf
Nom : 19170806 50 MOIS OCCUPATION ALLEMANDE - Rajouté le 06/08/2017
Description : Voici ce que disent du 6 août 1917 Louis GILLE, Alphonse OOMS et Paul DELANDSHEERE dans Cinquante mois d'occupation allemande (Volume 3 : 1917).
Nom : 19170806 VIRGINIE LOVELING IN OORLOGSNOOD - Rajouté le 06/08/2017
Description : Virginie LOVELING (1836-1923) parle de la journée du 6 août 1917 en Belgique dans son « Journal » écrit pendant la première guerre mondiale : « In oorlogsnood ». Il nous semble utile d’attirer, au jour le jour, l’attention d’un public, autre que néerlandophone, sur ce qu’une femme dit d’événements, éventuellement narrés par un homme, Paul MAX. La langue néerlandaise utilisée par Virginie LOVELING n’a subi aucune réforme de l’orthographe mais est très compréhensible.
Notre initiative n’est possible que grâce au travail de Bert Van Raemdonck (CTB) et de son édition électronique de ce journal, résultat d’une collaboration entre le Centrum voor Teksteditie en Bronnenstudie (CTB) van de Koninklijke Academie voor Nederlandse Taal- en Letterkunde (KANTL) et la Universiteitsbibliotheek Gent.
La version intégrale est disponible et peut être téléchargée gratuitement à l’adresse :
http://edities.kantl.be/loveling/
Il pourrait être intéressant de compléter cette lecture par Stijn Streuvels, Oorlogsdagboek :
http://www.dbnl.org/tekst/stre009inoo02_01/stre009inoo02_01.pdf
Nom : 19180804 O2 SOCIETE NAVALE OUEST PUBLICITE ENTREPRISE DANS ALBUM ILLUSTRE BELGIQUE EN GUERRE - Rajouté le 06/08/2017
Description : Voici la « publicité » pour la société navale de l’Ouest, entreprise française (e. a. de services maritimes réguliers) dans l’album illustré La Belgique en guerre / Belgium at war (4/8/1914-4/8/1918), qui « sponsorise » en quelque sorte la publication. Elle figure dans le troisième tiers de l’album, suivant le « corps » du texte, à la page que nous avons arbitrairement numérotée O2, afin de donner un ordre d’idée de son emplacement.
Cette « publicité » offre un intérêt au moins pour les historien(ne)s.
La Belgique en guerre est un album illustré de quelque 108 pages de format 37,5 cm X 27,5 cm, édité le 4 août 1918, pour rappeler que, 4 ans plus tôt, l’Allemagne avait envahi la Belgique. Il est publié par Ernest Van Hammée (1885-1974) : http://www.idesetautres.be/upload/19180804%20INTRODUCTION%20ALBUM%20ILLUSTRE%20BELGIQUE%20EN%20GUERRE.pdf
Vous en trouverez la table des matières à :
http://www.idesetautres.be/upload/19180804%20TABLE%20MATIERES%20ALBUM%20ILLUSTRE%20BELGIQUE%20EN%20GUERRE.pdf
Si nous sommes en mesure de vous offrir des reproductions d’une telle qualité, c’est grâce à l’efficacité du Service SIMONIS (Place Eugène Simonis 15-17 à 1081 Bruxelles / Koekelberg) :
www.simonis242.be
Nom : ABRAHAM HANS GRANDE GUERRE 087 - Rajouté le 05/08/2017
Description : Voici un fac-similé du fascicule N°87 (1920 ; pages 1377-1392) de La Grande Guerre (version française de "De Groote Oorlog) d’Abraham HANS (1882-1939) et G. Raal (Lode Opdebeek, 1869-1930).
On y traite de :
Guynemer, le roi des aviateurs (pages 1371-1384) ;
La retraite des Allemands sur la ligne Hindenburg (pages 1384-1393) ;
On y trouve les illustrations suivantes (photographies sauf mention contraire) : Guynemer (page 1377) ; « Que cette croix est lourde et que la route est mal pavée ! » (dessin Verdun ; page 1378) ; pour la délivrance de l’Alsace (dessin ; agence Punch ; page 1379) ; troupes canadiennes avec des Peaux Rouges qui prendront part au combat (page 1380) ; prisonniers boches encadrés par des cavaliers arabes (page 1381) ; « Je suis harassé par cette marche, je voudrais bien me reposer un peu » (dessin Verdun ; page 1382) ; un des nombreux abris où les Allemands se sont établis (page 1383) ; la poste de campagne allemande – devant la maison se trouvent les sacs postaux avec les lettres d’Allemagne (page 1384) ; attaque d’un fort par les allemands (dessin ; page 1385) ; premiers secours dans les tranchées (dessin ; page 1387) ; un nouveau saint (projet d’un vitrail : Rheims – Malines – Louvain - Termonde) dans une église de Reims (dessin / caricature communiquée par l’agence Punch ; page 1388) ; la femme française remplaçant l’homme : la femme contrôleur de tram - la femme contrôleur du métro (2 dessins ; page 1389) ; la femme allemande remplaçant l’homme : veilleuse de nuit dans le costume professionnel – un ramoneur féminin (2 dessins ; page 1389) ; train sauvage lancé sur les convois allemands (page 1392).
(N.B. : un “article” se répartissait souvent sur la fin d’un fascicule et sur le début du suivant ; les illustrations étaient souvent décalées, ne correspondant pas toujours au contenu de la page.)
Vous trouverez la table des matières de tous les fascicules du tome 2 au lien suivant :
http://www.idesetautres.be/upload/ABRAHAM%20HANS%20GRANDE%20GUERRE%20TABLE%20MATIERES%202.pdf
Dans la mesure où nous n’avons fait l’acquisition de La Grande Guerre qu’en février 2017, afin de ne pas laisser trop longtemps sur leur faim les lecteurs, nous avons publié parallèlement cette semaine le fac-similé du fascicule N°23 de 1919 :
http://www.idesetautres.be/upload/ABRAHAM%20HANS%20GRANDE%20GUERRE%2023.pdf
Signalons que deux excellents sites (de Manhay et de l’église de Tohogne) proposent une version PDF de certains de ces fascicules :
www.manhay1418.be
http://www.eglise-romane-tohogne.be/secu/index.php?./environs/invasion_allemande_nord_luxembourg.pdf
Lisez l’article de Tamara SCHEER ; “Austro-Hungarian Occupation Regimes in the Balkans (1915-1918): The Organisation of the ‘Health Front’”:
https://www.academia.edu/34028984/Austro-Hungarian_Occupation_Regimes_in_the_Balkans_1915-1918_The_Organisation_of_the_Health_Front_
Nom : 19170805 50 MOIS OCCUPATION ALLEMANDE - Rajouté le 05/08/2017
Description : Voici ce que disent du 5 août 1917 Louis GILLE, Alphonse OOMS et Paul DELANDSHEERE dans Cinquante mois d'occupation allemande (Volume 3 : 1917).
Nom : 19180804 O1 AEROPLANES CAPRONI PUBLICITE ENTREPRISE DANS ALBUM ILLUSTRE BELGIQUE EN GUERRE - Rajouté le 05/08/2017
Description : Voici la « publicité » pour les aéroplanes CAPRONI, entreprise italienne (fabriquant, e. a., des avions biplans et triplans) dans l’album illustré La Belgique en guerre / Belgium at war (4/8/1914-4/8/1918), qui « sponsorise » en quelque sorte la publication. Elle figure dans le troisième tiers de l’album, suivant le « corps » du texte, à la page que nous avons arbitrairement numérotée O1, afin de donner un ordre d’idée de son emplacement.
Cette « publicité » offre un intérêt au moins pour les historien(ne)s.
La Belgique en guerre est un album illustré de quelque 108 pages de format 37,5 cm X 27,5 cm, édité le 4 août 1918, pour rappeler que, 4 ans plus tôt, l’Allemagne avait envahi la Belgique. Il est publié par Ernest Van Hammée (1885-1974) : http://www.idesetautres.be/upload/19180804%20INTRODUCTION%20ALBUM%20ILLUSTRE%20BELGIQUE%20EN%20GUERRE.pdf
Vous en trouverez la table des matières à :
http://www.idesetautres.be/upload/19180804%20TABLE%20MATIERES%20ALBUM%20ILLUSTRE%20BELGIQUE%20EN%20GUERRE.pdf
Si nous sommes en mesure de vous offrir des reproductions d’une telle qualité, c’est grâce à l’efficacité du Service SIMONIS (Place Eugène Simonis 15-17 à 1081 Bruxelles / Koekelberg) :
www.simonis242.be
Nom : ABRAHAM HANS GRANDE GUERRE 023 - Rajouté le 04/08/2017
Description : Voici un fac-similé du fascicule N°23 (1919 ; pages 353-368) de La Grande Guerre (version française de "De Groote Oorlog) d’Abraham HANS (1882-1939) et G. Raal (Lode Opdebeek, 1869-1930).
On y évoque principalement :
La guerre sur mer (pages 346-374) ;
On y trouve les illustrations suivantes (photographies sauf mention contraire) : patrouilleurs russes dans les montagnes (dessin ; page 353) ; les Carpathes (page 354) ; le général Conrad von Hoetzendorf chef d’état-major de l’armée austro-hongroise (page 354) ; le comte Tisza ministre-président de Hongrie (page 354) ; des soldats allemands occupent des terriers abandonnés par les Russes (page 355) ; le roi Pierre de Serbie (page 355) ; le maréchal von Kusmanek (page 355) ; une rue de Prusse orientale après la retraite des Russes (page 356) ; Pachitch ministre des affaires étrangères de Serbie (page 356) ; le comte Berchtold ministre des affaires étrangères d’Autriche (page 356) ; le roi Pierre de Serbie en tenue de campagne (page 357) ; général Samsonoff (page 357) ; général Rennenkampf (page 357) ; amiral Gregorovitch (page 357) ; l’archiduc Eugène d’Autriche commandant en chef de la cavalerie autrichienne (dessin ; page 358) ; vue de Belgrade (page 358) ; mitrailleurs boches en Russie (page 359) ; le grand-duc Nicolas généralissime de l’armée russe (page 359) ; (page 359) ; Sir John Jellicoe commandant en chef de la flotte anglaise (page 360) ; le prince Louis de Battenberg ancien commandant de la flotte (page 360) ; fuite de la population de la Prusse orientale (page 360) ; l’amiral Hipper (page 360) ; le capitaine Fox (page 360) ; l’île d’Heligoland (dessin ; page 361) ; torpille allemande rasant le croiseur anglais « Undaunted » (dessin ; page 362) ; le croiseur léger « Elbing » (page 363) ; le cuirassé « King Edward VII » (page 363) ; le croiseur « Amphion » qui coula le « Koningin Louise » (dessin ; page 364) ; périscope d’un sous-marin (dessin ; page 364) ; le croiseur allemand « S. 116 » coule à pic – vue prise au moyen du périscope du sous-marin anglais « E9 » (dessin ; page 365) ; le sous-marin anglais « E17 » qui vint s’échouer sur la côte hollandaise (page 365) ; l’équipage de l’« Amphion » qui coule est transporté à bord de contre-torpilleurs (dessin ; page 366) ; pont de Belgrade (page 366) ; un croiseur allemand coulé par un cuirassé anglais (dessin ; page 367) ; contre-amiral allemand von Spee (page 367) ; le sous-marin anglais « D1 » (page 368) ; amiral von Tirpitz (page 368) ; Sir David Beatty amiral anglais (dessin ; page 368).
(N.B. : un “article” se répartissait souvent sur la fin d’un fascicule et sur le début du suivant ; les illustrations étaient souvent décalées, ne correspondant pas toujours au contenu de la page.)
Signalons que deux excellents sites (de Manhay et de l’église de Tohogne) proposent une version PDF de certains de ces fascicules :
www.manhay1418.be
http://www.eglise-romane-tohogne.be/secu/index.php?./environs/invasion_allemande_nord_luxembourg.pdf
Vous trouverez la table des matières de tous les fascicules du tome 1 au lien suivant :
http://www.idesetautres.be/upload/ABRAHAM%20HANS%20GRANDE%20GUERRE%20TABLE%20MATIERES%201.pdf
Lisez aussi « La guerre sur mer » par Léon HENNEBICQ, chapitre 18 (pages 239-244, 1ère partie) de Nos héros morts pour la patrie. L'épopée belge de 1914 à 1918 (histoire et documentation). Contient aussi une liste des officiers de marine et marins morts au service de la patrie / du pays. (Ouvrage publié ... sous la direction générale de René LYR ; op. cit.) :
http://www.idesetautres.be/upload/HENNEBICQ%20GUERRE%20SUR%20MER%201914-1918%20NOS%20HEROS%20LYR%201%20pp239-244.pdf
Lisez l’article de Tamara SCHEER ; “Austro-Hungarian Occupation Regimes in the Balkans (1915-1918): The Organisation of the ‘Health Front’”:
https://www.academia.edu/34028984/Austro-Hungarian_Occupation_Regimes_in_the_Balkans_1915-1918_The_Organisation_of_the_Health_Front_
Nom : 19170804 50 MOIS OCCUPATION ALLEMANDE - Rajouté le 04/08/2017
Description : Voici ce que disent du 4 août 1917 Louis GILLE, Alphonse OOMS et Paul DELANDSHEERE dans Cinquante mois d'occupation allemande (Volume 3 : 1917).
Nom : 19180804 N2 MOTEURS SALMSON PUBLICITE ENTREPRISE DANS ALBUM ILLUSTRE BELGIQUE EN GUERRE - Rajouté le 04/08/2017
Description : Voici la « publicité » pour la société des moteurs SALMSON, entreprise française (e. a. de fabrication de moteurs d’aviation et d’avions), dans l’album illustré La Belgique en guerre / Belgium at war (4/8/1914-4/8/1918), qui « sponsorise » en quelque sorte la publication. Elle figure dans le troisième tiers de l’album, suivant le « corps » du texte, à la page que nous avons arbitrairement numérotée N2, afin de donner un ordre d’idée de son emplacement.
Cette « publicité » offre un intérêt au moins pour les historien(ne)s.
La Belgique en guerre est un album illustré de quelque 108 pages de format 37,5 cm X 27,5 cm, édité le 4 août 1918, pour rappeler que, 4 ans plus tôt, l’Allemagne avait envahi la Belgique. Il est publié par Ernest Van Hammée (1885-1974) : http://www.idesetautres.be/upload/19180804%20INTRODUCTION%20ALBUM%20ILLUSTRE%20BELGIQUE%20EN%20GUERRE.pdf
Vous en trouverez la table des matières à :
http://www.idesetautres.be/upload/19180804%20TABLE%20MATIERES%20ALBUM%20ILLUSTRE%20BELGIQUE%20EN%20GUERRE.pdf
Si nous sommes en mesure de vous offrir des reproductions d’une telle qualité, c’est grâce à l’efficacité du Service SIMONIS (Place Eugène Simonis 15-17 à 1081 Bruxelles / Koekelberg) :
www.simonis242.be
Nom : 19170803 50 MOIS OCCUPATION ALLEMANDE - Rajouté le 03/08/2017
Description : Voici ce que disent du 3 août 1917 Louis GILLE, Alphonse OOMS et Paul DELANDSHEERE dans Cinquante mois d'occupation allemande (Volume 3 : 1917).
Nom : 19170803 BRAND WHITLOCK LETTER JOURNAL - Rajouté le 03/08/2017
Description : Voici ce que dit Brand WHITLOCK du 3 août 1917 dans son “Journal” (pages 438-439), où l’ordre chronologique est évidemment mieux respecté que dans ses “Mémoires”.
Extrait de NEVINS, Allan (1890-1971) Editor ; Letters and Journal of Brand Whitlock (chosen and edited with a biographical introduction) ; New-York-London, D. Appleton-Century Company; 1936, XV-732 p.
Nom : 19170803 VIRGINIE LOVELING IN OORLOGSNOOD - Rajouté le 03/08/2017
Description : Virginie LOVELING (1836-1923) parle de la journée du 3 août 1917 en Belgique dans son « Journal » écrit pendant la première guerre mondiale : « In oorlogsnood ». Il nous semble utile d’attirer, au jour le jour, l’attention d’un public, autre que néerlandophone, sur ce qu’une femme dit d’événements, éventuellement narrés par un homme, Paul MAX. La langue néerlandaise utilisée par Virginie LOVELING n’a subi aucune réforme de l’orthographe mais est très compréhensible.
Notre initiative n’est possible que grâce au travail de Bert Van Raemdonck (CTB) et de son édition électronique de ce journal, résultat d’une collaboration entre le Centrum voor Teksteditie en Bronnenstudie (CTB) van de Koninklijke Academie voor Nederlandse Taal- en Letterkunde (KANTL) et la Universiteitsbibliotheek Gent.
La version intégrale est disponible et peut être téléchargée gratuitement à l’adresse :
http://edities.kantl.be/loveling/
Il pourrait être intéressant de compléter cette lecture par Stijn Streuvels, Oorlogsdagboek :
http://www.dbnl.org/tekst/stre009inoo02_01/stre009inoo02_01.pdf
Nom : 19180804 N1 AUTOMOBILES DIATTO PUBLICITE ENTREPRISE DANS ALBUM ILLUSTRE BELGIQUE EN GUERRE - Rajouté le 03/08/2017
Description : Voici la « publicité » pour les automobiles DIATTO, entreprise italienne, dans l’album illustré La Belgique en guerre / Belgium at war (4/8/1914-4/8/1918), qui « sponsorise » en quelque sorte la publication. Elle figure dans le troisième tiers de l’album, suivant le « corps » du texte, à la page que nous avons arbitrairement numérotée N1, afin de donner un ordre d’idée de son emplacement.
Cette « publicité » offre un intérêt au moins pour les historien(ne)s.
La Belgique en guerre est un album illustré de quelque 108 pages de format 37,5 cm X 27,5 cm, édité le 4 août 1918, pour rappeler que, 4 ans plus tôt, l’Allemagne avait envahi la Belgique. Il est publié par Ernest Van Hammée (1885-1974) : http://www.idesetautres.be/upload/19180804%20INTRODUCTION%20ALBUM%20ILLUSTRE%20BELGIQUE%20EN%20GUERRE.pdf
Vous en trouverez la table des matières à :
http://www.idesetautres.be/upload/19180804%20TABLE%20MATIERES%20ALBUM%20ILLUSTRE%20BELGIQUE%20EN%20GUERRE.pdf
Si nous sommes en mesure de vous offrir des reproductions d’une telle qualité, c’est grâce à l’efficacité du Service SIMONIS (Place Eugène Simonis 15-17 à 1081 Bruxelles / Koekelberg) :
www.simonis242.be
Nom : 19170729 PAUL MAX JOURNAL DE GUERRE - Rajouté le 02/08/2017
Description : Voici ce que dit du 29 juillet 1917 Paul MAX :
« Un nouvel arrêté du nouveau Gouverneur annonce la création d’un impôt sur la fortune. »
Cet extrait du Journal de guerre (Notes d’un Bruxellois pendant l’Occupation 1914-1918) de Paul MAX (cousin du bourgmestre Adolphe MAX) est accessible sur INTERNET grâce à l’admirable travail de Benoît Majerus et Sven Soupart (qui l’ont publié aux Archives de la Ville de Bruxelles / Archief van de Stad Brussel en 2006, avec de nombreux fac-similés de l’époque) :
http://www.museedelavilledebruxelles.be/fileadmin/user_upload/publications/Fichier_PDF/Fonte/Journal_de%20guerre_de_Paul_Max_bdef.pdf
Nom : 19170802 50 MOIS OCCUPATION ALLEMANDE - Rajouté le 02/08/2017
Description : Voici ce que disent du 2 août 1917 Louis GILLE, Alphonse OOMS et Paul DELANDSHEERE dans Cinquante mois d'occupation allemande (Volume 3 : 1917).
Nom : 19180804 M2 HOTCHKISS PUBLICITE ENTREPRISE DANS ALBUM ILLUSTRE BELGIQUE EN GUERRE - Rajouté le 02/08/2017
Description : Voici la « publicité » pour Hotchkiss, entreprise anglaise (fabriquant e. a. des mitrailleuses), dans l’album illustré La Belgique en guerre / Belgium at war (4/8/1914-4/8/1918), qui « sponsorise » en quelque sorte la publication. Elle figure dans le premier tiers de l’album, précédant le « corps » du texte, à la page que nous avons arbitrairement numérotée M2, afin de donner un ordre d’idée de son emplacement.
Cette « publicité » offre un intérêt au moins pour les historien(ne)s.
La Belgique en guerre est un album illustré de quelque 108 pages de format 37,5 cm X 27,5 cm, édité le 4 août 1918, pour rappeler que, 4 ans plus tôt, l’Allemagne avait envahi la Belgique. Il est publié par Ernest Van Hammée (1885-1974) : http://www.idesetautres.be/upload/19180804%20INTRODUCTION%20ALBUM%20ILLUSTRE%20BELGIQUE%20EN%20GUERRE.pdf
Vous en trouverez la table des matières à :
http://www.idesetautres.be/upload/19180804%20TABLE%20MATIERES%20ALBUM%20ILLUSTRE%20BELGIQUE%20EN%20GUERRE.pdf
Si nous sommes en mesure de vous offrir des reproductions d’une telle qualité, c’est grâce à l’efficacité du Service SIMONIS (Place Eugène Simonis 15-17 à 1081 Bruxelles / Koekelberg) :
www.simonis242.be
Nom : 19170801 50 MOIS OCCUPATION ALLEMANDE - Rajouté le 01/08/2017
Description : Voici ce que disent du 1er août 1917 Louis GILLE, Alphonse OOMS et Paul DELANDSHEERE dans Cinquante mois d'occupation allemande (Volume 3 : 1917).
Nom : 191708 50 MOIS OCCUPATION ALLEMANDE - Rajouté le 01/08/2017
Description : Voici le résumé de ce que disent d’août 1917 Louis GILLE, Alphonse OOMS et Paul DELANDSHEERE dans Cinquante mois d'occupation allemande (Volume 3 : 1917) :
1er août 1917 : Saisies et liquidations. — 2 août 1917 : Cambriolage public des poignées de portes et des boîtes aux lettres. — 3 août 1917 : Instances allemandes auprès des fonctionnaires récalcitrants. — 4 août 1917 : Dernier ultimatum aux fonctionnaires désignés pour les régions flamande et wallonne. — 5 août 1917 : Un dimanche d'été après trois ans de guerre. — Les « barons Zeep » — 6 août 1917 : Un procès d'espionnage. — Condamnations à mort. — 7 août 1917 : Pourquoi la viande est chère. — Complicités de trafi¬quants sans scrupules avec la Deutsche Bank. — 8 août 1917 : Le premier budget de la séparation administrative. — La part de l'ennemi dans nos recettes budgétaires. — 9 août 1917 : Un impôt sur la fortune mobilière. — 10 août 1917 : Pourquoi M. Buisseret, secrétaire général des Finances, est mis en disponibilité. — 11 août 1917 : Les chiens sans nourriture. — A la cloche asphyxiante. — 12 août 1917 : Suite du conflit entre les administrations communales et le gouvernement allemand à propos de l'enseignement en flamand. — 14 août 1917 : Dans le monde des fonctionnaires belges. — Nouvelles sollicitations allemandes. — Arrestations. — Déportations. — 20 août 1917 : Déclarations extravagantes d'un membre du « Conseil des Flandres » (Note : de Flandre) — 21 août 1917 : Ce qu'il en coûte de faire de la contradiction dans un meeting « activiste » — 22 août 1917 : M. Steens et les commissaires spéciaux de l'administration flamingando-allemande. — 23 août 1917 : Le procès-verbal de l'entrevue de M. Buyl avec les commissaires spéciaux Josson et De Cneudt. — 24 août 1917 : Le Conseil général du parti socialiste belge et la conférence de Stockholm. — 25 août 1917 : Du danger, au temps actuel, de renvoyer une servante ou un employé. — 26 août 1917 : Le martyre de deux Alostois. — 29 août 1917 : Les ordres du Collège échevinal de Bruxelles à son personnel à propos de l'enquête sur l'origine des écoliers. — 31 août 1917 : Sai¬sie des étoffes et des appareils industriels en cuivre. — Mise sous séquestre des journaux de langue française qui ne paraissent plus depuis le début de la guerre.
A télécharger aussi (avec une « valeur ajoutée ») à partir de :
http://www.idesetautres.be/?p=ides&mod=iea&smod=ieaFictions&part=belgique100
Nom : 19180804 M1 COMPAGNIE HAVRAISE PENINSULAIRE PUBLICITE ENTREPRISE DANS ALBUM ILLUSTRE BELGIQUE EN GUE - Rajouté le 01/08/2017
Description : Voici la « publicité » pour la Compagnie Havraise Péninsulaire de navigation à vapeur, entreprise française, dans l’album illustré La Belgique en guerre / Belgium at war (4/8/1914-4/8/1918), qui « sponsorise » en quelque sorte la publication. Elle figure dans le premier tiers de l’album, précédant le « corps » du texte, à la page que nous avons arbitrairement numérotée M1, afin de donner un ordre d’idée de son emplacement.
Cette « publicité » offre un intérêt au moins pour les historien(ne)s.
Elle inclut les « lignes régulières de navigation (passagers et marchandises) » et la « flotte de la Compagnie Havraise Péninsulaire » qui, assez curieusement, mentionne 4 (quatre) de ses navires torpillés.
La Belgique en guerre est un album illustré de quelque 108 pages de format 37,5 cm X 27,5 cm, édité le 4 août 1918, pour rappeler que, 4 ans plus tôt, l’Allemagne avait envahi la Belgique. Il est publié par Ernest Van Hammée (1885-1974) : http://www.idesetautres.be/upload/19180804%20INTRODUCTION%20ALBUM%20ILLUSTRE%20BELGIQUE%20EN%20GUERRE.pdf
Vous en trouverez la table des matières à :
http://www.idesetautres.be/upload/19180804%20TABLE%20MATIERES%20ALBUM%20ILLUSTRE%20BELGIQUE%20EN%20GUERRE.pdf
Si nous sommes en mesure de vous offrir des reproductions d’une telle qualité, c’est grâce à l’efficacité du Service SIMONIS (Place Eugène Simonis 15-17 à 1081 Bruxelles / Koekelberg) :
www.simonis242.be
Nom : 19170731 50 MOIS OCCUPATION ALLEMANDE - Rajouté le 31/07/2017
Description : Voici ce que disent du 31 juillet 1917 Louis GILLE, Alphonse OOMS et Paul DELANDSHEERE dans Cinquante mois d'occupation allemande (Volume 3 : 1917).
Nom : 19180804 L2 SENTINEL WAGGON PUBLICITE ENTREPRISE DANS ALBUM ILLUSTRE BELGIQUE EN GUERRE - Rajouté le 31/07/2017
Description : Voici la « publicité » pour Sentinel Waggon, entreprise anglaise (fabriquant des « camions » automobiles), dans l’album illustré La Belgique en guerre / Belgium at war (4/8/1914-4/8/1918), qui « sponsorise » en quelque sorte la publication. Elle figure dans le premier tiers de l’album, précédant le « corps » du texte, à la page que nous avons arbitrairement numérotée L2, afin de donner un ordre d’idée de son emplacement.
Cette « publicité » offre un intérêt au moins pour les historien(ne)s.
La Belgique en guerre est un album illustré de quelque 108 pages de format 37,5 cm X 27,5 cm, édité le 4 août 1918, pour rappeler que, 4 ans plus tôt, l’Allemagne avait envahi la Belgique. Il est publié par Ernest Van Hammée (1885-1974) : http://www.idesetautres.be/upload/19180804%20INTRODUCTION%20ALBUM%20ILLUSTRE%20BELGIQUE%20EN%20GUERRE.pdf
Vous en trouverez la table des matières à :
http://www.idesetautres.be/upload/19180804%20TABLE%20MATIERES%20ALBUM%20ILLUSTRE%20BELGIQUE%20EN%20GUERRE.pdf
Si nous sommes en mesure de vous offrir des reproductions d’une telle qualité, c’est grâce à l’efficacité du Service SIMONIS (Place Eugène Simonis 15-17 à 1081 Bruxelles / Koekelberg) :
www.simonis242.be
Nom : 19180804 SAINTE ADRESSE HAVRE ALBUM ILLUSTRE BELGIQUE EN GUERRE - Rajouté le 30/07/2017
Description : Voici dans l’album illustré La Belgique en guerre / Belgium at war (4/8/1914-4/8/1918) le (double) document intitulé « A Sainte-Adresse (Le Havre) »
(page NON numérotée mais officiellement page 8 ; page 10).
La Belgique en guerre est un album illustré de quelque 108 pages de format 37,5 cm X 27,5 cm, édité le 4 août 1918, pour rappeler que, 4 ans plus tôt, l’Allemagne avait envahi la Belgique. Il est publié par Ernest Van Hammée (1885-1974), avec mentions Bruxelles et Le Havre.
Les clichés sont dus aux établissements Ruckert & Cie L. Godde, Paris. L’impression est due à G. de Malherbe & Cie, Paris.
Un ruban aux couleurs du drapeau belge y était inséré par perforation via la couverture avant, illustrée par Castelein.
Il comporte 3 parties. Le premier et le troisième tiers sont des pages (parfois double) de « publicité » pour des entreprises ou des banques qui « sponsorisent » en quelque sorte la publication ; ces pages constituant quelque 50% de l’album ne sont pas renseignées dans la table des matières officielle. Le deuxième tiers comporte 52 pages plus ou moins numérotées, dont la table des matières figure, à deux reprises sur les faces internes de la couverture.
Annoncés en couverture, on y trouve des textes de
Maurice MAETERLINCK (1862-1949), lauréat du Prix Nobel de Littérature 1911 : « La Résistance » (pages 13-14) ;
Cyriel BUYSSE (1859-1932 ; seul texte en langue néerlandaise) : « Het Belgisch Volk » (page 14) ;
Louis DUMONT-WILDEN (1875-1963) : « Quatre années de guerre » (pages 14-40), entremêlé de planches photographiques, commentées en langues française et anglaise ;
On y trouve aussi, mais PAS annoncé en couverture, 4 vers d’un poème de
Emile VERHAEREN (1855-1916) : « La Flandre en ruines : Reninghe » (page 7 ; poème « Ypres », lui-même paru dans « Les ailes rouges de la guerre ») (Voyez aussi Ruines à Reninghe, peinture à l’huile de Georges Émile Lebacq, 1917)
On y trouve enfin, entre les pages 49 et 52, 4 pages consacrées respectivement à la traduction des légendes des illustrations (planches photographiques) en langues italienne, portugaise, espagnole et allemande.
Si un ayant droit (héritier de Louis DUMONT-WILDEN, d’Ernest Van Hammée, …) s’estimait lésé par notre initiative, il peut nous faire part de ses desiderata en nous adressant un courriel à ideesautresbg@gmail.com, accompagné d’un justificatif. Nous amenderons, dans les plus brefs délais possibles, en tout ou en partie, le corpus concerné.
Si nous sommes en mesure de vous offrir des reproductions d’une telle qualité, c’est grâce à l’efficacité du Service SIMONIS (Place Eugène Simonis 15-17 à 1081 Bruxelles / Koekelberg) :
www.simonis242.be
Voyez aussi le magistral travail de Myriam GOOSSE, Le Bureau Documentaire Belge au Havre pendant la guerre 1914-1918. Application pratique de la Documentation du Bureau : les déportations de travailleurs belges pendant la durée de la Guerre ; Bruxelles, Institut Supérieur d'Etudes Sociales de l'Etat (ISESE / IESSID) ; 1983, 3 tomes totalisant 415 pages (pagination multiple).
Table des matières
http://www.idesetautres.be/upload/GOOSSE%20MYRIAM%20BUREAU%20DOCUMENTAIRE%20BELGE%20BDB%20HAVRE%201914-1918%201983%20TABLE%20MATIERES.pdf
Nom : 19180804 AVIATION BELGE ALBUM ILLUSTRE BELGIQUE EN GUERRE - Rajouté le 30/07/2017
Description : Voici dans l’album illustré La Belgique en guerre / Belgium at war (4/8/1914-4/8/1918) les deux documents intitulés respectivement « L’aviation belge » et "Quelques as belges".
L’aviation belge / The Belgian aviation (page NON numérotée mais officiellement page 20 ; page 46) :
Depuis le début des hostilités, le Roi n'a cessé de s'intéresser particulièrement à nos services d'aviation.
Photo 1. Le Roi interrogeant un de nos "as" : le Lieutenant Crombez qui vient de se distinguer.
Photo 2. Le Roi survole les lignes ennemies.
Photo 3. Un autre "as" : le lieutenant de Meulemeester.
Photo 4. Le Roi décore les lieutenants Tieffry et de Meulemeester ; derrière eux, de gauche à droite, les aviateurs Pierre Braun, de Neef, Jean Olieslagers.
Photo 5. Visite du Roi d'Italie et du Roi des Belges à un centre d'aviation : à droite, le Commandant Jacquet ; à gauche, le lieutenant Tieffry.
Photo 6. Ballon d'observation.
Photo 7. Escadrille d'hydro-avions (hydravions).
Photo 8. Départ d'observateurs d'artillerie.
Quelques "as" belges / A few Belgian "aces" (page NON numérotée mais officiellement page 21 ; page 47) :
Notre cinquième arme, dont l'excellente organisation est bien connue, compte de nombreux "as".
Photos 1 et 2. Les aviateurs Glibert (mort au champ d'honneur), et Crombez.
Photo 3. Le Lieutenant Coomans et le comte Pierre de Meeus (mort au champ d'honneur).
Photo 4. L' "As des As" belges : le Lieutenant Willy Coppens.
Photo 5. Le Lieutenant Tieffry (blessé et fait prisonnier).
Photo 6. Le Commandant Jacquet et Lieutenant Robin.
Photo 7. Un ancien : le Lieutenant Jean Olieslagers.
Photo 8. Le Lieutenant Rollin (mitrailleur) et le Lieutenant Jenatzy (pilote) à bord d'un Farman de bombardement de nuit.
Photo 9. Le Lieutenant de Meulemeester, qui, avec le Lieutenant Willy Coppens, figure en tête du palmarès des "as" belges.
La Belgique en guerre ; est un album illustré de quelque 108 pages de format 37,5 cm X 27,5 cm, édité le 4 août 1918, pour rappeler que, 4 ans plus tôt, l’Allemagne avait envahi la Belgique. Il est publié par Ernest Van Hammée (1885-1974), avec mentions Bruxelles et Le Havre.
Les clichés sont dus aux établissements Ruckert & Cie L. Godde, Paris. L’impression est due à G. de Malherbe & Cie, Paris.
Un ruban aux couleurs du drapeau belge y était inséré par perforation via la couverture avant, illustrée par Castelein.
Il comporte 3 parties. Le premier et le troisième tiers sont des pages (parfois double) de « publicité » pour des entreprises ou des banques qui « sponsorisent » en quelque sorte la publication ; ces pages constituant quelque 50% de l’album ne sont pas renseignées dans la table des matières officielle. Le deuxième tiers comporte 52 pages plus ou moins numérotées, dont la table des matières figure, à deux reprises sur les faces internes de la couverture.
Annoncés en couverture, on y trouve des textes de
Maurice MAETERLINCK (1862-1949), lauréat du Prix Nobel de Littérature 1911 : « La Résistance » (pages 13-14) ;
Cyriel BUYSSE (1859-1932 ; seul texte en langue néerlandaise) : « Het Belgisch Volk » (page 14) ;
Louis DUMONT-WILDEN (1875-1963) : « Quatre années de guerre » (pages 14-40), entremêlé de planches photographiques, commentées en langues française et anglaise ;
On y trouve aussi, mais PAS annoncé en couverture, 4 vers d’un poème de
Emile VERHAEREN (1855-1916) : « La Flandre en ruines : Reninghe » (page 7 ; poème « Ypres », lui-même paru dans « Les ailes rouges de la guerre ») (Voyez aussi Ruines à Reninghe, peinture à l’huile de Georges Émile Lebacq, 1917)
On y trouve enfin, entre les pages 49 et 52, 4 pages consacrées respectivement à la traduction des légendes des illustrations (planches photographiques) en langues italienne, portugaise, espagnole et allemande.
Si un ayant droit (héritier de Louis DUMONT-WILDEN, d’Ernest Van Hammée, …) s’estimait lésé par notre initiative, il peut nous faire part de ses desiderata en nous adressant un courriel à ideesautresbg@gmail.com, accompagné d’un justificatif. Nous amenderons, dans les plus brefs délais possibles, en tout ou en partie, le corpus concerné.
Si nous sommes en mesure de vous offrir des reproductions d’une telle qualité, c’est grâce à l’efficacité du Service SIMONIS (Place Eugène Simonis 15-17 à 1081 Bruxelles / Koekelberg) :
www.simonis242.be
Voyez aussi « L’aviation militaire belge » par le Commandant Fernand JACQUET, chapitre 17 (pages 231-238, 1ère partie) de Nos héros morts pour la patrie. L'épopée belge de 1914 à 1918 (histoire et documentation). Tableau d'honneur des officiers, sous-officiers, soldats, marins et civils, tombés pour la défense des foyers belges. (Ouvrage publié ... sous la direction générale de René LYR ...) ; Bruxelles, E. Van der Elst ; 1920, 370
Nom : 19180804 GARDE YSER ALBUM ILLUSTRE BELGIQUE EN GUERRE - Rajouté le 30/07/2017
Description : Voici dans l’album illustré La Belgique en guerre / Belgium at war (4/8/1914-4/8/1918) le document intitulé « la garde de l’Yser / The watch on the Yser » (page NON numérotée mais officiellement page 12 ; page 14).
La Belgique en guerre ; est un album illustré de quelque 108 pages de format 37,5 cm X 27,5 cm, édité le 4 août 1918, pour rappeler que, 4 ans plus tôt, l’Allemagne avait envahi la Belgique. Il est publié par Ernest Van Hammée (1885-1974), avec mentions Bruxelles et Le Havre.
Les clichés sont dus aux établissements Ruckert & Cie L. Godde, Paris. L’impression est due à G. de Malherbe & Cie, Paris.
Un ruban aux couleurs du drapeau belge y était inséré par perforation via la couverture avant, illustrée par Castelein.
Il comporte 3 parties. Le premier et le troisième tiers sont des pages (parfois double) de « publicité » pour des entreprises ou des banques qui « sponsorisent » en quelque sorte la publication ; ces pages constituant quelque 50% de l’album ne sont pas renseignées dans la table des matières officielle. Le deuxième tiers comporte 52 pages plus ou moins numérotées, dont la table des matières figure, à deux reprises sur les faces internes de la couverture.
Annoncés en couverture, on y trouve des textes de
Maurice MAETERLINCK (1862-1949), lauréat du Prix Nobel de Littérature 1911 : « La Résistance » (pages 13-14) ;
Cyriel BUYSSE (1859-1932 ; seul texte en langue néerlandaise) : « Het Belgisch Volk » (page 14) ;
Louis DUMONT-WILDEN (1875-1963) : « Quatre années de guerre » (pages 14-40), entremêlé de planches photographiques, commentées en langues française et anglaise ;
On y trouve aussi, mais PAS annoncé en couverture, 4 vers d’un poème de
Emile VERHAEREN (1855-1916) : « La Flandre en ruines : Reninghe » (page 7 ; poème « Ypres », lui-même paru dans « Les ailes rouges de la guerre ») (Voyez aussi Ruines à Reninghe, peinture à l’huile de Georges Émile Lebacq, 1917)
On y trouve enfin, entre les pages 49 et 52, 4 pages consacrées respectivement à la traduction des légendes des illustrations (planches photographiques) en langues italienne, portugaise, espagnole et allemande.
Si un ayant droit (héritier de Louis DUMONT-WILDEN, d’Ernest Van Hammée, …) s’estimait lésé par notre initiative, il peut nous faire part de ses desiderata en nous adressant un courriel à ideesautresbg@gmail.com, accompagné d’un justificatif. Nous amenderons, dans les plus brefs délais possibles, en tout ou en partie, le corpus concerné.
Si nous sommes en mesure de vous offrir des reproductions d’une telle qualité, c’est grâce à l’efficacité du Service SIMONIS (Place Eugène Simonis 15-17 à 1081 Bruxelles / Koekelberg) :
www.simonis242.be
Nom : 19180804 HIER AUJOURDhui ALBUM ILLUSTRE BELGIQUE EN GUERRE - Rajouté le 30/07/2017
Description : Voici dans l’album illustré La Belgique en guerre / Belgium at war (4/8/1914-4/8/1918) le document intitulé « Hier et aujourd’hui / Past and present », en parlant de l’armée belge (page NON numérotée mais officiellement page 10 ; page 12).
La Belgique en guerre ; est un album illustré de quelque 108 pages de format 37,5 cm X 27,5 cm, édité le 4 août 1918, pour rappeler que, 4 ans plus tôt, l’Allemagne avait envahi la Belgique. Il est publié par Ernest Van Hammée (1885-1974), avec mentions Bruxelles et Le Havre.
Les clichés sont dus aux établissements Ruckert & Cie L. Godde, Paris. L’impression est due à G. de Malherbe & Cie, Paris.
Un ruban aux couleurs du drapeau belge y était inséré par perforation via la couverture avant, illustrée par Castelein.
Il comporte 3 parties. Le premier et le troisième tiers sont des pages (parfois double) de « publicité » pour des entreprises ou des banques qui « sponsorisent » en quelque sorte la publication ; ces pages constituant quelque 50% de l’album ne sont pas renseignées dans la table des matières officielle. Le deuxième tiers comporte 52 pages plus ou moins numérotées, dont la table des matières figure, à deux reprises sur les faces internes de la couverture.
Annoncés en couverture, on y trouve des textes de
Maurice MAETERLINCK (1862-1949), lauréat du Prix Nobel de Littérature 1911 : « La Résistance » (pages 13-14) ;
Cyriel BUYSSE (1859-1932 ; seul texte en langue néerlandaise) : « Het Belgisch Volk » (page 14) ;
Louis DUMONT-WILDEN (1875-1963) : « Quatre années de guerre » (pages 14-40), entremêlé de planches photographiques, commentées en langues française et anglaise ;
On y trouve aussi, mais PAS annoncé en couverture, 4 vers d’un poème de
Emile VERHAEREN (1855-1916) : « La Flandre en ruines : Reninghe » (page 7 ; poème « Ypres », lui-même paru dans « Les ailes rouges de la guerre ») (Voyez aussi Ruines à Reninghe, peinture à l’huile de Georges Émile Lebacq, 1917)
On y trouve enfin, entre les pages 49 et 52, 4 pages consacrées respectivement à la traduction des légendes des illustrations (planches photographiques) en langues italienne, portugaise, espagnole et allemande.
Si un ayant droit (héritier de Louis DUMONT-WILDEN, d’Ernest Van Hammée, …) s’estimait lésé par notre initiative, il peut nous faire part de ses desiderata en nous adressant un courriel à ideesautresbg@gmail.com, accompagné d’un justificatif. Nous amenderons, dans les plus brefs délais possibles, en tout ou en partie, le corpus concerné.
Si nous sommes en mesure de vous offrir des reproductions d’une telle qualité, c’est grâce à l’efficacité du Service SIMONIS (Place Eugène Simonis 15-17 à 1081 Bruxelles / Koekelberg) :
www.simonis242.be
Nom : 19170730 BRAND WHITLOCK LETTER JOURNAL - Rajouté le 30/07/2017
Description : Voici ce que dit Brand WHITLOCK du 30 juillet 1917 dans son “Journal” (pages 437-438), où l’ordre chronologique est évidemment mieux respecté que dans ses “Mémoires”.
Extrait de NEVINS, Allan (1890-1971) Editor ; Letters and Journal of Brand Whitlock (chosen and edited with a biographical introduction) ; New-York-London, D. Appleton-Century Company; 1936, XV-732 p.
Nom : 19170730 VIRGINIE LOVELING IN OORLOGSNOOD - Rajouté le 30/07/2017
Description : Virginie LOVELING (1836-1923) parle de la journée du 30 juillet 1917 en Belgique dans son « Journal » écrit pendant la première guerre mondiale : « In oorlogsnood ». Il nous semble utile d’attirer, au jour le jour, l’attention d’un public, autre que néerlandophone, sur ce qu’une femme dit d’événements, éventuellement narrés par un homme, Paul MAX. La langue néerlandaise utilisée par Virginie LOVELING n’a subi aucune réforme de l’orthographe mais est très compréhensible.
Notre initiative n’est possible que grâce au travail de Bert Van Raemdonck (CTB) et de son édition électronique de ce journal, résultat d’une collaboration entre le Centrum voor Teksteditie en Bronnenstudie (CTB) van de Koninklijke Academie voor Nederlandse Taal- en Letterkunde (KANTL) et la Universiteitsbibliotheek Gent.
La version intégrale est disponible et peut être téléchargée gratuitement à l’adresse :
http://edities.kantl.be/loveling/
Il pourrait être intéressant de compléter cette lecture par Stijn Streuvels, Oorlogsdagboek :
http://www.dbnl.org/tekst/stre009inoo02_01/stre009inoo02_01.pdf
Nom : 19180804 L1 LEWIS PUBLICITE ENTREPRISE DANS ALBUM ILLUSTRE BELGIQUE EN GUERRE - Rajouté le 30/07/2017
Description : Voici la « publicité » pour la société des armes Lewis, entreprise belge (fabriquant des armes automatiques), dans l’album illustré La Belgique en guerre / Belgium at war (4/8/1914-4/8/1918), qui « sponsorise » en quelque sorte la publication. Elle figure dans le premier tiers de l’album, précédant le « corps » du texte, à la page que nous avons arbitrairement numérotée L1, afin de donner un ordre d’idée de son emplacement.
Cette « publicité » offre un intérêt au moins pour les historien(ne)s.
La Belgique en guerre est un album illustré de quelque 108 pages de format 37,5 cm X 27,5 cm, édité le 4 août 1918, pour rappeler que, 4 ans plus tôt, l’Allemagne avait envahi la Belgique. Il est publié par Ernest Van Hammée (1885-1974) : http://www.idesetautres.be/upload/19180804%20INTRODUCTION%20ALBUM%20ILLUSTRE%20BELGIQUE%20EN%20GUERRE.pdf
Vous en trouverez la table des matières à :
http://www.idesetautres.be/upload/19180804%20TABLE%20MATIERES%20ALBUM%20ILLUSTRE%20BELGIQUE%20EN%20GUERRE.pdf
Si nous sommes en mesure de vous offrir des reproductions d’une telle qualité, c’est grâce à l’efficacité du Service SIMONIS (Place Eugène Simonis 15-17 à 1081 Bruxelles / Koekelberg) :
www.simonis242.be
Nom : ABRAHAM HANS GRANDE GUERRE 086 - Rajouté le 29/07/2017
Description : Voici un fac-similé du fascicule N°86 (1920 ; pages 1361-1376) de La Grande Guerre (version française de "De Groote Oorlog) d’Abraham HANS (1882-1939) et G. Raal (Lode Opdebeek, 1869-1930).
On y traite de :
La seconde victoire de la Marne (pages 1355-1365) ;
Conquête de Rosières, Montdidier et Lassigny (8-22 août 1918) (pages 1365-1369) ;
Les tanks ou chars d'assaut (pages 1370-1371)
On y trouve les illustrations suivantes (photographies sauf mention contraire) : la lutte au front italien (page 1361) ; le général Diaz (page 1362) ; monument élevé à la glorification des Ecossais (page 1363) ; cornemusier du régiment écossais « The Black Watch » (dessin ; page 1363) ; épisode d’une bataille en Italie – une attaque de l’infanterie italienne (dessin ; page 1364) ; Orlando premier ministre d’Italie (page 1365) ; le roi Albert en inspection au champ de bataille (page 1366) ; abri belge du A17 détruit par une bombe allemande (page 1367) ; le « cabaret bleu » au front belge (photographie de l’abbé Pierre Dubois ; page 1367) ; les accidents de terrain rendant le transport de l’artillerie très difficile au front italien (dessin ; page 1368) ; le bombardement d’une des places publiques (Piazza Grande) à Görz (dessin ; page 1369) ; arrivée d’Hindous à Paris (page 1370) ; le roi Albert et le maréchal Douglas Haig (page 1371) ; une compagnie de tanks Renault (page 1372) ; le roi Albert et le général Horne (page 1373) ; carte du théâtre des opérations à l’Est d’Arras et de Roye – 21-28 août 1918 (page 1374) ; une maison détruite par des bombes d’avion (page 1375) ; une partie du terrain reconquis par les Français dans la Somme (page 1376).
(N.B. : un “article” se répartissait souvent sur la fin d’un fascicule et sur le début du suivant ; les illustrations étaient souvent décalées, ne correspondant pas toujours au contenu de la page.)
Vous trouverez la table des matières de tous les fascicules du tome 2 au lien suivant :
http://www.idesetautres.be/upload/ABRAHAM%20HANS%20GRANDE%20GUERRE%20TABLE%20MATIERES%202.pdf
Dans la mesure où nous n’avons fait l’acquisition de La Grande Guerre qu’en février 2017, afin de ne pas laisser trop longtemps sur leur faim les lecteurs, nous avons publié parallèlement cette semaine le fac-similé du fascicule N°22 de 1919 :
http://www.idesetautres.be/upload/ABRAHAM%20HANS%20GRANDE%20GUERRE%20022.pdf
Signalons que deux excellents sites (de Manhay et de l’église de Tohogne) proposent une version PDF de certains de ces fascicules :
www.manhay1418.be
http://www.eglise-romane-tohogne.be/secu/index.php?./environs/invasion_allemande_nord_luxembourg.pdf
Nom : 19170729 50 MOIS OCCUPATION ALLEMANDE - Rajouté le 29/07/2017
Description : Voici ce que disent du 29 juillet 1917 Louis GILLE, Alphonse OOMS et Paul DELANDSHEERE dans Cinquante mois d'occupation allemande (Volume 3 : 1917).
Nom : 19180804 K2 CLERGET BLIN PUBLICITE ENTREPRISE DANS ALBUM ILLUSTRE BELGIQUE EN GUERRE - Rajouté le 29/07/2017
Description : Voici la « publicité » pour Clerget-Blin, entreprise française (spécialisée dans les moteurs rotatifs d’aviation), dans l’album illustré La Belgique en guerre / Belgium at war (4/8/1914-4/8/1918), qui « sponsorise » en quelque sorte la publication. Elle figure dans le premier tiers de l’album, précédant le « corps » du texte, à la page que nous avons arbitrairement numérotée K2, afin de donner un ordre d’idée de son emplacement.
Cette « publicité » offre un intérêt au moins pour les historien(ne)s.
La Belgique en guerre est un album illustré de quelque 108 pages de format 37,5 cm X 27,5 cm, édité le 4 août 1918, pour rappeler que, 4 ans plus tôt, l’Allemagne avait envahi la Belgique. Il est publié par Ernest Van Hammée (1885-1974) : http://www.idesetautres.be/upload/19180804%20INTRODUCTION%20ALBUM%20ILLUSTRE%20BELGIQUE%20EN%20GUERRE.pdf
Vous en trouverez la table des matières à :
http://www.idesetautres.be/upload/19180804%20TABLE%20MATIERES%20ALBUM%20ILLUSTRE%20BELGIQUE%20EN%20GUERRE.pdf
Si nous sommes en mesure de vous offrir des reproductions d’une telle qualité, c’est grâce à l’efficacité du Service SIMONIS (Place Eugène Simonis 15-17 à 1081 Bruxelles / Koekelberg) :
www.simonis242.be
Nom : 19170728 BRAND WHITLOCK LETTER JOURNAL - Rajouté le 28/07/2017
Description : Voici ce que dit Brand WHITLOCK du 28 juillet 1917 dans son “Journal” (page 437), où l’ordre chronologique est évidemment mieux respecté que dans ses “Mémoires”.
Extrait de NEVINS, Allan (1890-1971) Editor ; Letters and Journal of Brand Whitlock (chosen and edited with a biographical introduction) ; New-York-London, D. Appleton-Century Company; 1936, XV-732 p.
Nom : ABRAHAM HANS GRANDE GUERRE 022 - Rajouté le 28/07/2017
Description : Voici un fac-similé du fascicule N°22 (1919 ; pages 337-352) de La Grande Guerre (version française de "De Groote Oorlog) d’Abraham HANS (1882-1939) et G. Raal (Lode Opdebeek, 1869-1930).
On y évoque principalement :
Les opérations dans l'Est (pages 326-337) ;
Les Serbes (pages 338-346) ;
On y trouve les illustrations suivantes (photographies sauf mention contraire) : Nicolas II, tsar de Russie (page 337) ; carte des opérations en Russie (page 337) ; le général Hindenburg (page 338) ; la famille impériale de Russie (page 339) ; les soldats russes se prosternent devant le tsar (page 340) ; le tsar et le grand-duc Nicolas (page 341) ; carte de Belgrade et environs (page 341) ; reddition d’un régiment russe (page 341) ; enterrement en Pologne (page 342) ; le général Broussiloff (page 342) ; le général Roussky (page 342) ; ferme prussienne transformée par les Russes en écurie (page 343) ; la ville de Neidenburg mise à sac par les Russes (page 343) ; combat de cavalerie entre Russes, Autrichiens et Allemands (dessin ; page 344) ; combat sanglant dans les tranchées de Przemysl (dessin ; page 345) ; poursuite de la cavalerie russe après la retraite de Rennenkampf (dessin ; page 346) ; une rue détruite à Hohenstein en Prusse orientale (page 347) ; le grand-duc Nicolas généralissime de l’armée russe (page 347) ; bataille de Tannenberg du 26 au 28 août 1914 (dessin ; page 348) ; la fuite des Russes après la bataille de Tannenberg (dessin ; page 349) ; l’exode de la population d’Allenstein en Prusse orientale (page 350) ; les Autrichiens à Lublin (page 350) ; soldats du 2ème régiment sibérien (page 351) ; espion russe interrogé par les Boches (dessin ; page 351) ; épisode de la bataille des marais mazuriques - poursuite des Russes par les Allemands (dessin ; page 352).
(N.B. : un “article” se répartissait souvent sur la fin d’un fascicule et sur le début du suivant ; les illustrations étaient souvent décalées, ne correspondant pas toujours au contenu de la page.)
Signalons que deux excellents sites (de Manhay et de l’église de Tohogne) proposent une version PDF de certains de ces fascicules :
www.manhay1418.be
http://www.eglise-romane-tohogne.be/secu/index.php?./environs/invasion_allemande_nord_luxembourg.pdf
Vous trouverez la table des matières de tous les fascicules du tome 1 au lien suivant :
http://www.idesetautres.be/upload/ABRAHAM%20HANS%20GRANDE%20GUERRE%20TABLE%20MATIERES%201.pdf
Nom : 19170728 50 MOIS OCCUPATION ALLEMANDE - Rajouté le 28/07/2017
Description : Voici ce que disent du 28 juillet 1917 Louis GILLE, Alphonse OOMS et Paul DELANDSHEERE dans Cinquante mois d'occupation allemande (Volume 3 : 1917).
Nom : 19180804 J2-K1PELABON PUBLICITE ENTREPRISE DANS ALBUM ILLUSTRE BELGIQUE EN GUERRE - Rajouté le 28/07/2017
Description : Voici la « publicité » pour les usines PELABON, entreprise anglaise (fabriquant e. a. des projectiles, notamment pour artillerie lourde), dans l’album illustré La Belgique en guerre / Belgium at war (4/8/1914-4/8/1918), qui « sponsorise » en quelque sorte la publication. Elle figure dans le premier tiers de l’album, précédant le « corps » du texte, à la double page que nous avons arbitrairement numérotée J2-K1, afin de donner un ordre d’idée de son emplacement.
Cette « publicité » offre un intérêt au moins pour les historien(ne)s.
La Belgique en guerre est un album illustré de quelque 108 pages de format 37,5 cm X 27,5 cm, édité le 4 août 1918, pour rappeler que, 4 ans plus tôt, l’Allemagne avait envahi la Belgique. Il est publié par Ernest Van Hammée (1885-1974) : http://www.idesetautres.be/upload/19180804%20INTRODUCTION%20ALBUM%20ILLUSTRE%20BELGIQUE%20EN%20GUERRE.pdf
Vous en trouverez la table des matières à :
http://www.idesetautres.be/upload/19180804%20TABLE%20MATIERES%20ALBUM%20ILLUSTRE%20BELGIQUE%20EN%20GUERRE.pdf
Si nous sommes en mesure de vous offrir des reproductions d’une telle qualité, c’est grâce à l’efficacité du Service SIMONIS (Place Eugène Simonis 15-17 à 1081 Bruxelles / Koekelberg) :
www.simonis242.be
Nom : 19170727 50 MOIS OCCUPATION ALLEMANDE - Rajouté le 27/07/2017
Description : Voici ce que disent du 27 juillet 1917 Louis GILLE, Alphonse OOMS et Paul DELANDSHEERE dans Cinquante mois d'occupation allemande (Volume 3 : 1917).
Nom : 19180804 J1 HISPANO SUIZA PUBLICITE ENTREPRISE DANS ALBUM ILLUSTRE BELGIQUE EN GUERRE - Rajouté le 27/07/2017
Description : Voici la « publicité » pour Hispano-Suiza, entreprise espagnole / hispano-suisse (fabriquant le moteur de l’avion « Le vieux Charles »), dans l’album illustré La Belgique en guerre / Belgium at war (4/8/1914-4/8/1918), qui « sponsorise » en quelque sorte la publication. Elle figure dans le premier tiers de l’album, précédant le « corps » du texte, à la page que nous avons arbitrairement numérotée J1, afin de donner un ordre d’idée de son emplacement.
Il est à noter que leur « publicité » reprend « un bouquet d’as » (médaillons photographiques de 8 aviateurs alliés) et un « Tableau des performances de nos as » avec des statistiques relatives aux « appareils » ; nous supposons qu’il s’agit du nombre d’ennemis abattus par 33 pilotes alliés différents …
Cette « publicité » offre un intérêt au moins pour les historien(ne)s.
La Belgique en guerre est un album illustré de quelque 108 pages de format 37,5 cm X 27,5 cm, édité le 4 août 1918, pour rappeler que, 4 ans plus tôt, l’Allemagne avait envahi la Belgique. Il est publié par Ernest Van Hammée (1885-1974) : http://www.idesetautres.be/upload/19180804%20INTRODUCTION%20ALBUM%20ILLUSTRE%20BELGIQUE%20EN%20GUERRE.pdf
Vous en trouverez la table des matières à :
http://www.idesetautres.be/upload/19180804%20TABLE%20MATIERES%20ALBUM%20ILLUSTRE%20BELGIQUE%20EN%20GUERRE.pdf
Si nous sommes en mesure de vous offrir des reproductions d’une telle qualité, c’est grâce à l’efficacité du Service SIMONIS (Place Eugène Simonis 15-17 à 1081 Bruxelles / Koekelberg) :
www.simonis242.be
Nom : 19170726 BRAND WHITLOCK LETTER JOURNAL - Rajouté le 26/07/2017
Description : Voici ce que dit Brand WHITLOCK du 26 juillet 1917 dans son “Journal” (pages 436-437), où l’ordre chronologique est évidemment mieux respecté que dans ses “Mémoires”.
Extrait de NEVINS, Allan (1890-1971) Editor ; Letters and Journal of Brand Whitlock (chosen and edited with a biographical introduction) ; New-York-London, D. Appleton-Century Company; 1936, XV-732 p.
Nom : 19180804 I2 SOMUA PUBLICITE ENTREPRISE DANS ALBUM ILLUSTRE BELGIQUE EN GUERRE - Rajouté le 26/07/2017
Description : Voici la « publicité » pour la S.O.M.U.A. ou société d’outillage mécanique & d’usinage d’artillerie, entreprise française (fabriquant e. a. du matériel d’artillerie), dans l’album illustré La Belgique en guerre / Belgium at war (4/8/1914-4/8/1918), qui « sponsorise » en quelque sorte la publication. Elle figure dans le premier tiers de l’album, précédant le « corps » du texte, à la page que nous avons arbitrairement numérotée I2, afin de donner un ordre d’idée de son emplacement.
Cette « publicité » offre un intérêt au moins pour les historien(ne)s.
La Belgique en guerre est un album illustré de quelque 108 pages de format 37,5 cm X 27,5 cm, édité le 4 août 1918, pour rappeler que, 4 ans plus tôt, l’Allemagne avait envahi la Belgique. Il est publié par Ernest Van Hammée (1885-1974) : http://www.idesetautres.be/upload/19180804%20INTRODUCTION%20ALBUM%20ILLUSTRE%20BELGIQUE%20EN%20GUERRE.pdf
Vous en trouverez la table des matières à :
http://www.idesetautres.be/upload/19180804%20TABLE%20MATIERES%20ALBUM%20ILLUSTRE%20BELGIQUE%20EN%20GUERRE.pdf
Si nous sommes en mesure de vous offrir des reproductions d’une telle qualité, c’est grâce à l’efficacité du Service SIMONIS (Place Eugène Simonis 15-17 à 1081 Bruxelles / Koekelberg) :
www.simonis242.be
Nom : 19170725 50 MOIS OCCUPATION ALLEMANDE - Rajouté le 25/07/2017
Description : Voici ce que disent du 25 juillet 1917 Louis GILLE, Alphonse OOMS et Paul DELANDSHEERE dans Cinquante mois d'occupation allemande (Volume 3 : 1917).
Nom : 19180804 A2 FIAT PUBLICITE ENTREPRISE DANS ALBUM ILLUSTRE BELGIQUE EN GUERRE - Rajouté le 25/07/2017
Description : Voici la « publicité » pour FIAT, entreprise italienne (fabriquant des véhicules automobiles), dans l’album illustré La Belgique en guerre / Belgium at war (4/8/1914-4/8/1918), qui « sponsorise » en quelque sorte la publication. Elle figure dans le premier tiers de l’album, précédant le « corps » du texte, à la page que nous avons arbitrairement numérotée I1, afin de donner un ordre d’idée de son emplacement.
Cette « publicité » offre un intérêt au moins pour les historien(ne)s.
La Belgique en guerre est un album illustré de quelque 108 pages de format 37,5 cm X 27,5 cm, édité le 4 août 1918, pour rappeler que, 4 ans plus tôt, l’Allemagne avait envahi la Belgique. Il est publié par Ernest Van Hammée (1885-1974) : http://www.idesetautres.be/upload/19180804%20INTRODUCTION%20ALBUM%20ILLUSTRE%20BELGIQUE%20EN%20GUERRE.pdf
Vous en trouverez la table des matières à :
http://www.idesetautres.be/upload/19180804%20TABLE%20MATIERES%20ALBUM%20ILLUSTRE%20BELGIQUE%20EN%20GUERRE.pdf
Si nous sommes en mesure de vous offrir des reproductions d’une telle qualité, c’est grâce à l’efficacité du Service SIMONIS (Place Eugène Simonis 15-17 à 1081 Bruxelles / Koekelberg) :
www.simonis242.be
Nom : 19170724 50 MOIS OCCUPATION ALLEMANDE - Rajouté le 24/07/2017
Description : Voici ce que disent du 24 juillet 1917 Louis GILLE, Alphonse OOMS et Paul DELANDSHEERE dans Cinquante mois d'occupation allemande (Volume 3 : 1917).
Nom : 19170724 BRAND WHITLOCK LETTER JOURNAL - Rajouté le 24/07/2017
Description : Voici ce que dit Brand WHITLOCK du 24 juillet 1917 dans son “Journal” (page 435), où l’ordre chronologique est évidemment mieux respecté que dans ses “Mémoires”.
Extrait de NEVINS, Allan (1890-1971) Editor ; Letters and Journal of Brand Whitlock (chosen and edited with a biographical introduction) ; New-York-London, D. Appleton-Century Company; 1936, XV-732 p.
Nom : 19180804 H2 CHANTIERS AUGUSTIN NORMAND PUBLICITE ENTREPRISE DANS ALBUM ILLUSTRE BELGIQUE EN GUERRE - Rajouté le 24/07/2017
Description : Voici la « publicité » pour les chantiers et ateliers Augustin NORMAND, entreprise française (fabriquant e. a. des sous-marins et submersibles, contre-torpilleurs, etc.), dans l’album illustré La Belgique en guerre / Belgium at war (4/8/1914-4/8/1918), qui « sponsorise » en quelque sorte la publication. Elle figure dans le premier tiers de l’album, précédant le « corps » du texte, à la page que nous avons arbitrairement numérotée H2, afin de donner un ordre d’idée de son emplacement.
Cette « publicité » offre un intérêt au moins pour les historien(ne)s.
La Belgique en guerre est un album illustré de quelque 108 pages de format 37,5 cm X 27,5 cm, édité le 4 août 1918, pour rappeler que, 4 ans plus tôt, l’Allemagne avait envahi la Belgique. Il est publié par Ernest Van Hammée (1885-1974) : http://www.idesetautres.be/upload/19180804%20INTRODUCTION%20ALBUM%20ILLUSTRE%20BELGIQUE%20EN%20GUERRE.pdf
Vous en trouverez la table des matières à :
http://www.idesetautres.be/upload/19180804%20TABLE%20MATIERES%20ALBUM%20ILLUSTRE%20BELGIQUE%20EN%20GUERRE.pdf
Si nous sommes en mesure de vous offrir des reproductions d’une telle qualité, c’est grâce à l’efficacité du Service SIMONIS (Place Eugène Simonis 15-17 à 1081 Bruxelles / Koekelberg) :
www.simonis242.be
Nom : 19180804 COLONIES SCOLAIRES BELGIQUE EN GUERRE - Rajouté le 23/07/2017
Description : Voici dans l’album illustré La Belgique en guerre / Belgium at war (4/8/1914-4/8/1918) le document intitulé « Les colonies scolaires / The school colonies » (page NON numérotée mais officiellement page 34 ; page 36).
La sollicitude du Gouvernement pour les réfugiés a été la même pour les grands que pour les petits. Photo 1. Arrivée d'enfants dans une colonie.
Photo 2. Colonie de Criquetot : la toilette des petits pensionnaires.
Photo 3. Colonie de Campeaux : la classe dans les baraquements.
Photo 4. Colonie d'Yvetot : le réfectoire.
Photo 5. Les plus petits de la colonie de Malaise à la promenade.
Photo 6. Colonie de Saint-Paer : les petites dentellières au travail.
Photo 7. Colonie de Malaise : la classe en plein air pendant une visite de Madame Henry Carton de Wiart.
Photo 8. Les petits garçons de la colonie d'Yvetot. Photo 9. Les enfants au bord de la mer en Normandie.
La Belgique en guerre ; est un album illustré de quelque 108 pages de format 37,5 cm X 27,5 cm, édité le 4 août 1918, pour rappeler que, 4 ans plus tôt, l’Allemagne avait envahi la Belgique. Il est publié par Ernest Van Hammée (1885-1974), avec mentions Bruxelles et Le Havre.
Les clichés sont dus aux établissements Ruckert & Cie L. Godde, Paris. L’impression est due à G. de Malherbe & Cie, Paris.
Un ruban aux couleurs du drapeau belge y était inséré par perforation via la couverture avant, illustrée par Castelein.
Il comporte 3 parties. Le premier et le troisième tiers sont des pages (parfois double) de « publicité » pour des entreprises ou des banques qui « sponsorisent » en quelque sorte la publication ; ces pages constituant quelque 50% de l’album ne sont pas renseignées dans la table des matières officielle. Le deuxième tiers comporte 52 pages plus ou moins numérotées, dont la table des matières figure, à deux reprises sur les faces internes de la couverture.
Annoncés en couverture, on y trouve des textes de
Maurice MAETERLINCK (1862-1949), lauréat du Prix Nobel de Littérature 1911 : « La Résistance » (pages 13-14) ;
Cyriel BUYSSE (1859-1932 ; seul texte en langue néerlandaise) : « Het Belgisch Volk » (page 14) ;
Louis DUMONT-WILDEN (1875-1963) : « Quatre années de guerre » (pages 14-40), entremêlé de planches photographiques, commentées en langues française et anglaise ;
On y trouve aussi, mais PAS annoncé en couverture, 4 vers d’un poème de
Emile VERHAEREN (1855-1916) : « La Flandre en ruines : Reninghe » (page 7 ; poème « Ypres », lui-même paru dans « Les ailes rouges de la guerre ») (Voyez aussi Ruines à Reninghe, peinture à l’huile de Georges Émile Lebacq, 1917)
On y trouve enfin, entre les pages 49 et 52, 4 pages consacrées respectivement à la traduction des légendes des illustrations (planches photographiques) en langues italienne, portugaise, espagnole et allemande.
Si un ayant droit (héritier de Louis DUMONT-WILDEN, d’Ernest Van Hammée, …) s’estimait lésé par notre initiative, il peut nous faire part de ses desiderata en nous adressant un courriel à ideesautresbg@gmail.com, accompagné d’un justificatif. Nous amenderons, dans les plus brefs délais possibles, en tout ou en partie, le corpus concerné.
Si nous sommes en mesure de vous offrir des reproductions d’une telle qualité, c’est grâce à l’efficacité du Service SIMONIS (Place Eugène Simonis 15-17 à 1081 Bruxelles / Koekelberg) :
www.simonis242.be
Nom : 19180804 FLANDRE INONDEE BELGIQUE EN GUERRE - Rajouté le 23/07/2017
Description : Voici dans l’album illustré La Belgique en guerre / Belgium at war (4/8/1914-4/8/1918) le document intitulé « La Flandre inondée / Flooded Flanders » (page NON numérotée mais officiellement page 18 ; page 44).
Au moment de la bataille de l'Yser, l'armée belge provoqua une inondation qui fut du plus utile concours ; depuis lors le flot recouvre toujours une partie de la côte flamande. Voici quelques aspects de la Flandre inondée qui laissent à ceux qui la visitent une impression de désolation que rien ne saurait dépeindre.
Photo 1. Un poste dans le "secteur aquatique".
Photo 2. Une tête de pont.
Photo 3. L'inondation à Ramscappelle.
Photo 4. L'inondation dans la partie méridionale du front.
Photo 5. Passerelle conduisant aux avant-postes.
Photo 6. Une vue panoramique de l'inondation.
Photo 7. Un avant-poste.
Photo 8. La passerelle du poste de la forge.
La Belgique en guerre ; est un album illustré de quelque 108 pages de format 37,5 cm X 27,5 cm, édité le 4 août 1918, pour rappeler que, 4 ans plus tôt, l’Allemagne avait envahi la Belgique. Il est publié par Ernest Van Hammée (1885-1974), avec mentions Bruxelles et Le Havre.
Les clichés sont dus aux établissements Ruckert & Cie L. Godde, Paris. L’impression est due à G. de Malherbe & Cie, Paris.
Un ruban aux couleurs du drapeau belge y était inséré par perforation via la couverture avant, illustrée par Castelein.
Il comporte 3 parties. Le premier et le troisième tiers sont des pages (parfois double) de « publicité » pour des entreprises ou des banques qui « sponsorisent » en quelque sorte la publication ; ces pages constituant quelque 50% de l’album ne sont pas renseignées dans la table des matières officielle. Le deuxième tiers comporte 52 pages plus ou moins numérotées, dont la table des matières figure, à deux reprises sur les faces internes de la couverture.
Annoncés en couverture, on y trouve des textes de
Maurice MAETERLINCK (1862-1949), lauréat du Prix Nobel de Littérature 1911 : « La Résistance » (pages 13-14) ;
Cyriel BUYSSE (1859-1932 ; seul texte en langue néerlandaise) : « Het Belgisch Volk » (page 14) ;
Louis DUMONT-WILDEN (1875-1963) : « Quatre années de guerre » (pages 14-40), entremêlé de planches photographiques, commentées en langues française et anglaise ;
On y trouve aussi, mais PAS annoncé en couverture, 4 vers d’un poème de
Emile VERHAEREN (1855-1916) : « La Flandre en ruines : Reninghe » (page 7 ; poème « Ypres », lui-même paru dans « Les ailes rouges de la guerre ») (Voyez aussi Ruines à Reninghe, peinture à l’huile de Georges Émile Lebacq, 1917)
On y trouve enfin, entre les pages 49 et 52, 4 pages consacrées respectivement à la traduction des légendes des illustrations (planches photographiques) en langues italienne, portugaise, espagnole et allemande.
Si un ayant droit (héritier de Louis DUMONT-WILDEN, d’Ernest Van Hammée, …) s’estimait lésé par notre initiative, il peut nous faire part de ses desiderata en nous adressant un courriel à ideesautresbg@gmail.com, accompagné d’un justificatif. Nous amenderons, dans les plus brefs délais possibles, en tout ou en partie, le corpus concerné.
Si nous sommes en mesure de vous offrir des reproductions d’une telle qualité, c’est grâce à l’efficacité du Service SIMONIS (Place Eugène Simonis 15-17 à 1081 Bruxelles / Koekelberg) :
www.simonis242.be
Nom : 19180804 CORPS DIPLOMATIQUE BELGIQUE EN GUERRE - Rajouté le 23/07/2017
Description : Voici dans l’album illustré La Belgique en guerre / Belgium at war (4/8/1914-4/8/1918) le document intitulé « Le Corps diplomatique / the diplomatic Corps » (page NON numérotée mais officiellement page 41 ; page 43).
On y trouve, de haut en bas et de gauche à droite des médaillons photographiques de : S.E. Monsieur de Barros Moreira (Brésil), S.E. Monsieur Klobukowski (France), S.E. Monsieur Alves da Veiga (Portugal), S.E. le Jonkheer de Weede (Hollande), S.E. Monsieur Brand Whitlock (Etats-Unis d’Amérique), S.E. Sir Francis Hyde Villiers (Grande-Bretagne), S.E. le Marquis de Villalobar (Espagne), S.E. Monseigneur Locatelli (Nonce du Pape), S.E. Monsieur Vesnitch (Serbie), S.E. Monsieur Adatci (Japon), S.E. Monsieur Carignani (Italie), S.E. Monsieur Djuvara (Roumanie), S.E. Monsieur Ouang Yong Pao (Chine), S.E. Monsieur Renato Sánchez (Chili), S.E. Monsieur Guani (Uruguay), Monsieur le Marquis de Faura (Espagne). (N.B. : il manque, e. o., S.E. Monsieur Alberto Blancas, d’Argentine, qui « protégea » Roberto J. Payró et à qui ce dernier rendit hommage.)
La Belgique en guerre ; est un album illustré de quelque 108 pages de format 37,5 cm X 27,5 cm, édité le 4 août 1918, pour rappeler que, 4 ans plus tôt, l’Allemagne avait envahi la Belgique. Il est publié par Ernest Van Hammée (1885-1974), avec mentions Bruxelles et Le Havre.
Les clichés sont dus aux établissements Ruckert & Cie L. Godde, Paris. L’impression est due à G. de Malherbe & Cie, Paris.
Un ruban aux couleurs du drapeau belge y était inséré par perforation via la couverture avant, illustrée par Castelein.
Il comporte 3 parties. Le premier et le troisième tiers sont des pages (parfois double) de « publicité » pour des entreprises ou des banques qui « sponsorisent » en quelque sorte la publication ; ces pages constituant quelque 50% de l’album ne sont pas renseignées dans la table des matières officielle. Le deuxième tiers comporte 52 pages plus ou moins numérotées, dont la table des matières figure, à deux reprises sur les faces internes de la couverture.
Annoncés en couverture, on y trouve des textes de
Maurice MAETERLINCK (1862-1949), lauréat du Prix Nobel de Littérature 1911 : « La Résistance » (pages 13-14) ;
Cyriel BUYSSE (1859-1932 ; seul texte en langue néerlandaise) : « Het Belgisch Volk » (page 14) ;
Louis DUMONT-WILDEN (1875-1963) : « Quatre années de guerre » (pages 14-40), entremêlé de planches photographiques, commentées en langues française et anglaise ;
On y trouve aussi, mais PAS annoncé en couverture, 4 vers d’un poème de
Emile VERHAEREN (1855-1916) : « La Flandre en ruines : Reninghe » (page 7 ; poème « Ypres », lui-même paru dans « Les ailes rouges de la guerre ») (Voyez aussi Ruines à Reninghe, peinture à l’huile de Georges Émile Lebacq, 1917)
On y trouve enfin, entre les pages 49 et 52, 4 pages consacrées respectivement à la traduction des légendes des illustrations (planches photographiques) en langues italienne, portugaise, espagnole et allemande.
Si un ayant droit (héritier de Louis DUMONT-WILDEN, d’Ernest Van Hammée, …) s’estimait lésé par notre initiative, il peut nous faire part de ses desiderata en nous adressant un courriel à ideesautresbg@gmail.com, accompagné d’un justificatif. Nous amenderons, dans les plus brefs délais possibles, en tout ou en partie, le corpus concerné.
Si nous sommes en mesure de vous offrir des reproductions d’une telle qualité, c’est grâce à l’efficacité du Service SIMONIS (Place Eugène Simonis 15-17 à 1081 Bruxelles / Koekelberg) :
www.simonis242.be
Nom : 19180804 QUELQUES GRANDES FIGURES BELGIQUE EN GUERRE - Rajouté le 23/07/2017
Description : Voici dans l’album illustré La Belgique en guerre / Belgium at war (4/8/1914-4/8/1918) le (double) document intitulé « Quelques grandes figures / A few leading people ».
On y trouve, de haut en bas et de gauche à droite des médaillons photographiques de : M. Ernest Solvay, Madame Henry Carton de Wiart, M. Emile Francqui, M. Adolphe Max, le lieutenant-général Leman, M. Herbert Hoover, S.E. le Cardinal Mercier, le chevalier Edmond Carton de Wiart, l’adjudant-général Jungbluth, M. le bâtonnier Léon Theodor, le baron de Broqueville, le général baron Empain, le lieutenant-général Bertrand, M. de Sadeleer, le général Meiser, le général comte de Grunne.
La Belgique en guerre ; est un album illustré de quelque 108 pages de format 37,5 cm X 27,5 cm, édité le 4 août 1918, pour rappeler que, 4 ans plus tôt, l’Allemagne avait envahi la Belgique. Il est publié par Ernest Van Hammée (1885-1974), avec mentions Bruxelles et Le Havre.
Les clichés sont dus aux établissements Ruckert & Cie L. Godde, Paris. L’impression est due à G. de Malherbe & Cie, Paris.
Un ruban aux couleurs du drapeau belge y était inséré par perforation via la couverture avant, illustrée par Castelein.
Il comporte 3 parties. Le premier et le troisième tiers sont des pages (parfois double) de « publicité » pour des entreprises ou des banques qui « sponsorisent » en quelque sorte la publication ; ces pages constituant quelque 50% de l’album ne sont pas renseignées dans la table des matières officielle. Le deuxième tiers comporte 52 pages plus ou moins numérotées, dont la table des matières figure, à deux reprises sur les faces internes de la couverture.
Annoncés en couverture, on y trouve des textes de
Maurice MAETERLINCK (1862-1949), lauréat du Prix Nobel de Littérature 1911 : « La Résistance » (pages 13-14) ;
Cyriel BUYSSE (1859-1932 ; seul texte en langue néerlandaise) : « Het Belgisch Volk » (page 14) ;
Louis DUMONT-WILDEN (1875-1963) : « Quatre années de guerre » (pages 14-40), entremêlé de planches photographiques, commentées en langues française et anglaise ;
On y trouve aussi, mais PAS annoncé en couverture, 4 vers d’un poème de
Emile VERHAEREN (1855-1916) : « La Flandre en ruines : Reninghe » (page 7 ; poème « Ypres », lui-même paru dans « Les ailes rouges de la guerre ») (Voyez aussi Ruines à Reninghe, peinture à l’huile de Georges Émile Lebacq, 1917)
On y trouve enfin, entre les pages 49 et 52, 4 pages consacrées respectivement à la traduction des légendes des illustrations (planches photographiques) en langues italienne, portugaise, espagnole et allemande.
Si un ayant droit (héritier de Louis DUMONT-WILDEN, d’Ernest Van Hammée, …) s’estimait lésé par notre initiative, il peut nous faire part de ses desiderata en nous adressant un courriel à ideesautresbg@gmail.com, accompagné d’un justificatif. Nous amenderons, dans les plus brefs délais possibles, en tout ou en partie, le corpus concerné.
Si nous sommes en mesure de vous offrir des reproductions d’une telle qualité, c’est grâce à l’efficacité du Service SIMONIS (Place Eugène Simonis 15-17 à 1081 Bruxelles / Koekelberg) :
www.simonis242.be
Nom : 19180804 GOUVERNEMENT BELGE BELGIQUE EN GUERRE - Rajouté le 23/07/2017
Description : Voici dans l’album illustré La Belgique en guerre / Belgium at war (4/8/1914-4/8/1918) le (double) document intitulé « Le Gouvernement belge / the Belgian Government » (page NON numérotée mais officiellement page 9 ; page 11).
On y trouve, de haut en bas et de gauche à droite des médaillons photographiques de : Monsieur G. Helleputte, le lieutenant-général De Ceuninck, Monsieur A. Hubert, Monsieur Henri Carton de Wiart, Monsieur Paul Hymans, Monsieur P. Berryer, Monsieur A. Van de Vyvere, Monsieur P. Poullet, Monsieur G. Cooreman, Monsieur J. Renkin, Monsieur P. Segers, Monsieur E. Vandervelde, Monsieur le comte Goblet d’Alviella, Monsieur E. Brunet.
La Belgique en guerre ; est un album illustré de quelque 108 pages de format 37,5 cm X 27,5 cm, édité le 4 août 1918, pour rappeler que, 4 ans plus tôt, l’Allemagne avait envahi la Belgique. Il est publié par Ernest Van Hammée (1885-1974), avec mentions Bruxelles et Le Havre.
Les clichés sont dus aux établissements Ruckert & Cie L. Godde, Paris. L’impression est due à G. de Malherbe & Cie, Paris.
Un ruban aux couleurs du drapeau belge y était inséré par perforation via la couverture avant, illustrée par Castelein.
Il comporte 3 parties. Le premier et le troisième tiers sont des pages (parfois double) de « publicité » pour des entreprises ou des banques qui « sponsorisent » en quelque sorte la publication ; ces pages constituant quelque 50% de l’album ne sont pas renseignées dans la table des matières officielle. Le deuxième tiers comporte 52 pages plus ou moins numérotées, dont la table des matières figure, à deux reprises sur les faces internes de la couverture.
Annoncés en couverture, on y trouve des textes de
Maurice MAETERLINCK (1862-1949), lauréat du Prix Nobel de Littérature 1911 : « La Résistance » (pages 13-14) ;
Cyriel BUYSSE (1859-1932 ; seul texte en langue néerlandaise) : « Het Belgisch Volk » (page 14) ;
Louis DUMONT-WILDEN (1875-1963) : « Quatre années de guerre » (pages 14-40), entremêlé de planches photographiques, commentées en langues française et anglaise ;
On y trouve aussi, mais PAS annoncé en couverture, 4 vers d’un poème de
Emile VERHAEREN (1855-1916) : « La Flandre en ruines : Reninghe » (page 7 ; poème « Ypres », lui-même paru dans « Les ailes rouges de la guerre ») (Voyez aussi Ruines à Reninghe, peinture à l’huile de Georges Émile Lebacq, 1917)
On y trouve enfin, entre les pages 49 et 52, 4 pages consacrées respectivement à la traduction des légendes des illustrations (planches photographiques) en langues italienne, portugaise, espagnole et allemande.
Si un ayant droit (héritier de Louis DUMONT-WILDEN, d’Ernest Van Hammée, …) s’estimait lésé par notre initiative, il peut nous faire part de ses desiderata en nous adressant un courriel à ideesautresbg@gmail.com, accompagné d’un justificatif. Nous amenderons, dans les plus brefs délais possibles, en tout ou en partie, le corpus concerné.
Si nous sommes en mesure de vous offrir des reproductions d’une telle qualité, c’est grâce à l’efficacité du Service SIMONIS (Place Eugène Simonis 15-17 à 1081 Bruxelles / Koekelberg) :
www.simonis242.be
Nom : 19170723 50 MOIS OCCUPATION ALLEMANDE - Rajouté le 23/07/2017
Description : Voici ce que disent du 23 juillet 1917 Louis GILLE, Alphonse OOMS et Paul DELANDSHEERE dans Cinquante mois d'occupation allemande (Volume 3 : 1917).
Nom : 19170723 BRAND WHITLOCK LETTER JOURNAL - Rajouté le 23/07/2017
Description : Voici ce que dit Brand WHITLOCK du 23 juillet 1917 dans son “Journal” (page 435), où l’ordre chronologique est évidemment mieux respecté que dans ses “Mémoires”.
Extrait de NEVINS, Allan (1890-1971) Editor ; Letters and Journal of Brand Whitlock (chosen and edited with a biographical introduction) ; New-York-London, D. Appleton-Century Company; 1936, XV-732 p.
Nom : 19180804 H1 FORGES ACIERIES ELECTRIQUES GIROD PUBLICITE ENTREPRISE DANS ALBUM ILLUSTRE BELGIQUE EN G - Rajouté le 23/07/2017
Description : Voici la « publicité » pour les forges et aciéries électriques Paul GIROD, entreprise française (fabriquant e. a. des aciers pour l’artillerie, l’aviation, etc.), dans l’album illustré La Belgique en guerre / Belgium at war (4/8/1914-4/8/1918), qui « sponsorise » en quelque sorte la publication. Elle figure dans le premier tiers de l’album, précédant le « corps » du texte, à la page que nous avons arbitrairement numérotée H1, afin de donner un ordre d’idée de son emplacement.
Cette « publicité » offre un intérêt au moins pour les historien(ne)s.
La Belgique en guerre est un album illustré de quelque 108 pages de format 37,5 cm X 27,5 cm, édité le 4 août 1918, pour rappeler que, 4 ans plus tôt, l’Allemagne avait envahi la Belgique. Il est publié par Ernest Van Hammée (1885-1974) : http://www.idesetautres.be/upload/19180804%20INTRODUCTION%20ALBUM%20ILLUSTRE%20BELGIQUE%20EN%20GUERRE.pdf
Vous en trouverez la table des matières à :
http://www.idesetautres.be/upload/19180804%20TABLE%20MATIERES%20ALBUM%20ILLUSTRE%20BELGIQUE%20EN%20GUERRE.pdf
Si nous sommes en mesure de vous offrir des reproductions d’une telle qualité, c’est grâce à l’efficacité du Service SIMONIS (Place Eugène Simonis 15-17 à 1081 Bruxelles / Koekelberg) :
www.simonis242.be
Nom : ABRAHAM HANS GRANDE GUERRE 085 - Rajouté le 22/07/2017
Description : Voici un fac-similé du fascicule N°85 (1920 ; pages 1345-1360) de La Grande Guerre (version française de "De Groote Oorlog) d’Abraham HANS (1882-1939) et G. Raal (Lode Opdebeek, 1869-1930).
On y traite de :
La dernière offensive allemande (pages 1341-1347) ;
A l'Yser (pages 1347-1352) ;
L'oreille invisible (pages 1352-1355) ;
On y trouve les illustrations suivantes (photographies sauf mention contraire) : combat entre Canadiens et Allemands (dessin ; page 1345) ; poste militaire près du Front (page 1346) ; un bois détruit en Flandre (page 1347) ; l’église de Loo (page 1348) ; les ruines de Becelaere (page 1350) ; fusée dans la nuit (2 photographies de l’abbé Pierre Dubois ; page 1351) ; une attaque allemande sur les positions françaises (dessin ; page 1352) ; l’attaque d’une colline (dessin ; page 1353) ; tranchée B18 - sud - commandant Smets (photographie de l’abbé Pierre Dubois ; page 1354) ; le presbytère de Zuidschote (photographies de l’abbé Pierre Dubois ; page 1355) ; avant-poste belge à l’Yser (page 1356) ; une patrouille sur une passerelle à Ramscapelle (page 1357) ; le général Joppey remercie nos musiciens (photographie de l’abbé Pierre Dubois ; page 1358) ; dégâts par bombe en A17 (photographie de l’abbé Pierre Dubois ; page 1358) ; tranchée belge B19 (photographie de l’abbé Pierre Dubois ; page 1359) ; les troupes relevées se rendent à Crombeke (photographie de l’abbé Pierre Dubois ; page 1359) ; reprise d’un village par les Français (page 1360).
(N.B. : un “article” se répartissait souvent sur la fin d’un fascicule et sur le début du suivant ; les illustrations étaient souvent décalées, ne correspondant pas toujours au contenu de la page.)
Vous trouverez la table des matières de tous les fascicules du tome 2 au lien suivant :
http://www.idesetautres.be/upload/ABRAHAM%20HANS%20GRANDE%20GUERRE%20TABLE%20MATIERES%202.pdf
Dans la mesure où nous n’avons fait l’acquisition de La Grande Guerre qu’en février 2017, afin de ne pas laisser trop longtemps sur leur faim les lecteurs, nous avons publié parallèlement cette semaine le fac-similé du fascicule N°21 de 1919 :
http://www.idesetautres.be/upload/ABRAHAM%20HANS%20GRANDE%20GUERRE%20021.pdf
Signalons que deux excellents sites (de Manhay et de l’église de Tohogne) proposent une version PDF de certains de ces fascicules :
www.manhay1418.be
http://www.eglise-romane-tohogne.be/secu/index.php?./environs/invasion_allemande_nord_luxembourg.pdf
Nom : 19170722 50 MOIS OCCUPATION ALLEMANDE - Rajouté le 22/07/2017
Description : Voici ce que disent du 22 juillet 1917 Louis GILLE, Alphonse OOMS et Paul DELANDSHEERE dans Cinquante mois d'occupation allemande (Volume 3 : 1917).
Nom : 19170722 BRAND WHITLOCK LETTER JOURNAL - Rajouté le 22/07/2017
Description : Voici ce que dit Brand WHITLOCK du 22 juillet 1917 dans son “Journal” (pages 434-435), où l’ordre chronologique est évidemment mieux respecté que dans ses “Mémoires”.
Extrait de NEVINS, Allan (1890-1971) Editor ; Letters and Journal of Brand Whitlock (chosen and edited with a biographical introduction) ; New-York-London, D. Appleton-Century Company; 1936, XV-732 p.
Nom : 19180804 G1 TREFILERIES LAMINOIRS HAVRE PUBLICITE ENTREPRISE DANS ALBUM ILLUSTRE BELGIQUE EN GUERRE - Rajouté le 22/07/2017
Description : Voici la « publicité » pour Tréfileries & Laminoirs du Havre, entreprise française (e. a. de fabrications de guerre : étuis et douilles pour cartouches, obus), dans l’album illustré La Belgique en guerre / Belgium at war (4/8/1914-4/8/1918), qui « sponsorise » en quelque sorte la publication. Elle figure dans le premier tiers de l’album, précédant le « corps » du texte, à la page que nous avons arbitrairement numérotée G2, afin de donner un ordre d’idée de son emplacement.
Cette « publicité » offre un intérêt au moins pour les historien(ne)s.
La Belgique en guerre est un album illustré de quelque 108 pages de format 37,5 cm X 27,5 cm, édité le 4 août 1918, pour rappeler que, 4 ans plus tôt, l’Allemagne avait envahi la Belgique. Il est publié par Ernest Van Hammée (1885-1974) : http://www.idesetautres.be/upload/19180804%20INTRODUCTION%20ALBUM%20ILLUSTRE%20BELGIQUE%20EN%20GUERRE.pdf
Vous en trouverez la table des matières à :
http://www.idesetautres.be/upload/19180804%20TABLE%20MATIERES%20ALBUM%20ILLUSTRE%20BELGIQUE%20EN%20GUERRE.pdf
Si nous sommes en mesure de vous offrir des reproductions d’une telle qualité, c’est grâce à l’efficacité du Service SIMONIS (Place Eugène Simonis 15-17 à 1081 Bruxelles / Koekelberg) :
www.simonis242.be
Nom : 19170722 VIRGINIE LOVELING IN OORLOGSNOOD - Rajouté le 22/07/2017
Description : Virginie LOVELING (1836-1923) parle de la journée du 22 juillet 1917 en Belgique dans son « Journal » écrit pendant la première guerre mondiale : « In oorlogsnood ». Il nous semble utile d’attirer, au jour le jour, l’attention d’un public, autre que néerlandophone, sur ce qu’une femme dit d’événements, éventuellement narrés par un homme, Paul MAX. La langue néerlandaise utilisée par Virginie LOVELING n’a subi aucune réforme de l’orthographe mais est très compréhensible.
Notre initiative n’est possible que grâce au travail de Bert Van Raemdonck (CTB) et de son édition électronique de ce journal, résultat d’une collaboration entre le Centrum voor Teksteditie en Bronnenstudie (CTB) van de Koninklijke Academie voor Nederlandse Taal- en Letterkunde (KANTL) et la Universiteitsbibliotheek Gent.
La version intégrale est disponible et peut être téléchargée gratuitement à l’adresse :
http://edities.kantl.be/loveling/
Il pourrait être intéressant de compléter cette lecture par Stijn Streuvels, Oorlogsdagboek :
http://www.dbnl.org/tekst/stre009inoo02_01/stre009inoo02_01.pdf
Nom : ABRAHAM HANS GRANDE GUERRE 021 - Rajouté le 21/07/2017
Description : Voici un fac-similé du fascicule N°21 (1919 ; pages 321-336) de La Grande Guerre (version française de "De Groote Oorlog) d’Abraham HANS (1882-1939) et G. Raal (Lode Opdebeek, 1869-1930).
On y évoque principalement :
Le prélude du siège d'Anvers. Les combats près d’Alost (pages 317-326) ;
On y trouve les illustrations suivantes (photographies sauf mention contraire) : carte des opérations autour de la place fortifiée d’Anvers (page 321) ; un protecteur de la « Kultur » (dessin New Yorker Tribune ; page 322) ; train blindé aux environs d’Anvers (page 323) ; le Palais de la Nation à Bruxelles transformé en caserne (page 324) ; M. Adolphe Max bourgmestre de Bruxelles (page 325) ; le corps des officiers allemands au Palais de Justice de Bruxelles (page 326) ; transport des documents belges d’Anvers en France (page 327) ; les Allemands enterrent leurs morts (page 328) ; le colonel Gordon à la tête de ses « Highlanders » partant pour la France (page 329) ; M. Van den Bergh d’Alost nommé bourgmestre de la ville (page 330) ; un brigadier des guides blessé (dessin ; page 331) ; l’avant-garde allemande devant l’hôtel de ville de Gand (page 332) ; autobus touché par un shrapnell (page 333) ; un train sauvage lancé par les Belges (page 334) ; un prince indien converse avec le général Joffre (page 335) ; les Anglais reprennent un de leurs canons à l’ennemi (dessin ; page 336).
(N.B. : un “article” se répartissait souvent sur la fin d’un fascicule et sur le début du suivant ; les illustrations étaient souvent décalées, ne correspondant pas toujours au contenu de la page.)
Signalons que deux excellents sites (de Manhay et de l’église de Tohogne) proposent une version PDF de certains de ces fascicules :
www.manhay1418.be
http://www.eglise-romane-tohogne.be/secu/index.php?./environs/invasion_allemande_nord_luxembourg.pdf
Vous trouverez la table des matières de tous les fascicules du tome 1 au lien suivant :
http://www.idesetautres.be/upload/ABRAHAM%20HANS%20GRANDE%20GUERRE%20TABLE%20MATIERES%201.pdf
Voyez dans d’autres oeuvres d’Abraham HANS (“A travers la Belgique”, e. a.) sur notre site comment étaient ces agglomérations, églises, châteaux, etc., avant la guerre 1914-1918 et donc avant le passage des envahisseurs allemands :
www.idesetautres.be
Voyez aussi L'immortelle mêlée. Essai sur l'épopée militaire belge de 1914 (Paris, Perrin et Cie ; 1919, 327 pages) de Paul CROKAERT.
V. Les sorties, le siège et la mort d'Anvers.*
I. La fermeture de l'Escaut (pages 197-200)
http://www.idesetautres.be/upload/CROKAERT%20IMMORTELLE%20MELEE%20PARTIE%205%20CHAPITRE%201.pdf
II. Anvers fétiche (pages 201-206)
http://www.idesetautres.be/upload/CROKAERT%20IMMORTELLE%20MELEE%20PARTIE%205%20CHAPITRE%202.pdf
III. Les défauts d'une cuirasse (pages 207-218)
http://www.idesetautres.be/upload/CROKAERT%20IMMORTELLE%20MELEE%20PARTIE%205%20CHAPITRE%203.pdf
IV. L'épine au talon du colosse (pages 219-227)
http://www.idesetautres.be/upload/CROKAERT%20IMMORTELLE%20MELEE%20PARTIE%205%20CHAPITRE%204.pdf
V. La diversion de Termonde (pages 228-230)
http://www.idesetautres.be/upload/CROKAERT%20IMMORTELLE%20MELEE%20PARTIE%205%20CHAPITRE%205.pdf
VI. La fière bataille des Quatre jours (pages 231-238)
http://www.idesetautres.be/upload/CROKAERT%20IMMORTELLE%20MELEE%20PARTIE%205%20CHAPITRE%206.pdf
VII. L'ouragan de feu (pages 239-244)
http://www.idesetautres.be/upload/CROKAERT%20IMMORTELLE%20MELEE%20PARTIE%205%20CHAPITRE%207.pdf
VIII. L'ordre d'évacuation (pages 245-249)
http://www.idesetautres.be/upload/CROKAERT%20IMMORTELLE%20MELEE%20PARTIE%205%20CHAPITRE%208.pdf
IX. Où M. Winston Churchill intervient (pages 250-255)
http://www.idesetautres.be/upload/CROKAERT%20IMMORTELLE%20MELEE%20PARTIE%205%20CHAPITRE%209.pdf
X. Les dernières heures (pages 256-263)
http://www.idesetautres.be/upload/CROKAERT%20IMMORTELLE%20MELEE%20PARTIE%205%20CHAPITRE%2010.pdf
* Il a aussi écrit « Les grands jours du siège d’Anvers », chapitre 5 (pages 63-74, 1ère partie) de Nos héros morts pour la patrie. L'épopée belge de 1914 à 1918 (histoire et documentation) :
http://www.idesetautres.be/upload/GRANDS%20JOURS%20SIEGE%20ANVERS%201914%20CROKAERT%20NOS%20HEROS%20LYR%201.pdf
Ne manquez pas de lire, aux mêmes dates, le « Diario » (en langues espagnole ou française) de Roberto J. Payró sur :
http://www.idesetautres.be/?p=ides&mod=iea&smod=ieaFictions&part=belgique100
Nom : 19170721 50 MOIS OCCUPATION ALLEMANDE - Rajouté le 21/07/2017
Description : Voici ce que disent du 21 juillet 1917 Louis GILLE, Alphonse OOMS et Paul DELANDSHEERE dans Cinquante mois d'occupation allemande (Volume 3 : 1917).
Nom : 19180804 F2-G1 GIO ANSALDO PUBLICITE ENTREPRISE DANS ALBUM ILLUSTRE BELGIQUE EN GUERRE - Rajouté le 21/07/2017
Description : Voici la « publicité » pour Gio Ansaldo, entreprise italienne (fabriquant e. a. des pièces d’artillerie, des locomotives, et disposant d’un chantier naval car située à Gênes), dans l’album illustré La Belgique en guerre / Belgium at war (4/8/1914-4/8/1918), qui « sponsorise » en quelque sorte la publication. Elle figure dans le premier tiers de l’album, précédant le « corps » du texte, à la double page que nous avons arbitrairement numérotée F2-G1, afin de donner un ordre d’idée de son emplacement.
Cette « publicité » offre un intérêt au moins pour les historien(ne)s.
La Belgique en guerre est un album illustré de quelque 108 pages de format 37,5 cm X 27,5 cm, édité le 4 août 1918, pour rappeler que, 4 ans plus tôt, l’Allemagne avait envahi la Belgique. Il est publié par Ernest Van Hammée (1885-1974) : http://www.idesetautres.be/upload/19180804%20INTRODUCTION%20ALBUM%20ILLUSTRE%20BELGIQUE%20EN%20GUERRE.pdf
Vous en trouverez la table des matières à :
http://www.idesetautres.be/upload/19180804%20TABLE%20MATIERES%20ALBUM%20ILLUSTRE%20BELGIQUE%20EN%20GUERRE.pdf
Si nous sommes en mesure de vous offrir des reproductions d’une telle qualité, c’est grâce à l’efficacité du Service SIMONIS (Place Eugène Simonis 15-17 à 1081 Bruxelles / Koekelberg) :
www.simonis242.be
Nom : 19170720 50 MOIS OCCUPATION ALLEMANDE - Rajouté le 20/07/2017
Description : Voici ce que disent du 20 juillet 1917 Louis GILLE, Alphonse OOMS et Paul DELANDSHEERE dans Cinquante mois d'occupation allemande (Volume 3 : 1917).
Nom : 19170720 TYTGAT BRUXELLES SOUS BOTTE ALLEMANDE - Rajouté le 20/07/2017
Description : Voici ce que dit Charles TYTGAT du 20 juillet 1917 dans Bruxelles sous la botte allemande.
Nom : 19170720 BRAND WHITLOCK LETTER JOURNAL - Rajouté le 20/07/2017
Description : Voici ce que dit Brand WHITLOCK du 20 juillet 1917 dans son “Journal” (pages 433-434), où l’ordre chronologique est évidemment mieux respecté que dans ses “Mémoires”.
Extrait de NEVINS, Allan (1890-1971) Editor ; Letters and Journal of Brand Whitlock (chosen and edited with a biographical introduction) ; New-York-London, D. Appleton-Century Company; 1936, XV-732 p.
Nom : 19180804 F1 LORRAINE DIETRICH PUBLICITE ENTREPRISE DANS ALBUM ILLUSTRE BELGIQUE EN GUERRE - Rajouté le 20/07/2017
Description : Voici la « publicité » pour Lorraine = Diétrich, entreprise française (fabriquant e. a. des moteurs pour avions et dirigeables), dans l’album illustré La Belgique en guerre / Belgium at war (4/8/1914-4/8/1918), qui « sponsorise » en quelque sorte la publication. Elle figure dans le premier tiers de l’album, précédant le « corps » du texte, à la page que nous avons arbitrairement numérotée F1, afin de donner un ordre d’idée de son emplacement.
Cette « publicité » offre un intérêt au moins pour les historien(ne)s.
La Belgique en guerre est un album illustré de quelque 108 pages de format 37,5 cm X 27,5 cm, édité le 4 août 1918, pour rappeler que, 4 ans plus tôt, l’Allemagne avait envahi la Belgique. Il est publié par Ernest Van Hammée (1885-1974) : http://www.idesetautres.be/upload/19180804%20INTRODUCTION%20ALBUM%20ILLUSTRE%20BELGIQUE%20EN%20GUERRE.pdf
Vous en trouverez la table des matières à :
http://www.idesetautres.be/upload/19180804%20TABLE%20MATIERES%20ALBUM%20ILLUSTRE%20BELGIQUE%20EN%20GUERRE.pdf
Si nous sommes en mesure de vous offrir des reproductions d’une telle qualité, c’est grâce à l’efficacité du Service SIMONIS (Place Eugène Simonis 15-17 à 1081 Bruxelles / Koekelberg) :
www.simonis242.be
Nom : 19170719 50 MOIS OCCUPATION ALLEMANDE - Rajouté le 19/07/2017
Description : Voici ce que disent du 19 juillet 1917 Louis GILLE, Alphonse OOMS et Paul DELANDSHEERE dans Cinquante mois d'occupation allemande (Volume 3 : 1917).
Nom : 19170719 TYTGAT BRUXELLES SOUS BOTTE ALLEMANDE - Rajouté le 19/07/2017
Description : Voici ce que dit Charles TYTGAT du 19 juillet 1917 dans Bruxelles sous la botte allemande.
Nom : 19180804 E2 BELSIZE PUBLICITE ENTREPRISE DANS ALBUM ILLUSTRE BELGIQUE EN GUERRE - Rajouté le 19/07/2017
Description : Voici la « publicité » pour Belsize, entreprise anglaise (fabriquant e. a. « la voiture pour après la guerre »), dans l’album illustré La Belgique en guerre / Belgium at war (4/8/1914-4/8/1918), qui « sponsorise » en quelque sorte la publication. Elle figure dans le premier tiers de l’album, précédant le « corps » du texte, à la page que nous avons arbitrairement numérotée E2, afin de donner un ordre d’idée de son emplacement.
Cette « publicité » offre un intérêt au moins pour les historien(ne)s.
La Belgique en guerre est un album illustré de quelque 108 pages de format 37,5 cm X 27,5 cm, édité le 4 août 1918, pour rappeler que, 4 ans plus tôt, l’Allemagne avait envahi la Belgique. Il est publié par Ernest Van Hammée (1885-1974) : http://www.idesetautres.be/upload/19180804%20INTRODUCTION%20ALBUM%20ILLUSTRE%20BELGIQUE%20EN%20GUERRE.pdf
Vous en trouverez la table des matières à :
http://www.idesetautres.be/upload/19180804%20TABLE%20MATIERES%20ALBUM%20ILLUSTRE%20BELGIQUE%20EN%20GUERRE.pdf
Si nous sommes en mesure de vous offrir des reproductions d’une telle qualité, c’est grâce à l’efficacité du Service SIMONIS (Place Eugène Simonis 15-17 à 1081 Bruxelles / Koekelberg) :
www.simonis242.be
Nom : 19170718 50 MOIS OCCUPATION ALLEMANDE - Rajouté le 18/07/2017
Description : Voici ce que disent du 18 juillet 1917 Louis GILLE, Alphonse OOMS et Paul DELANDSHEERE dans Cinquante mois d'occupation allemande (Volume 3 : 1917).
Nom : 19170718 TYTGAT BRUXELLES SOUS BOTTE ALLEMANDE - Rajouté le 18/07/2017
Description : Voici ce que dit Charles TYTGAT du 18 juillet 1917 dans Bruxelles sous la botte allemande.
Nom : 19170718 BRAND WHITLOCK LETTER JOURNAL - Rajouté le 18/07/2017
Description : Voici ce que dit Brand WHITLOCK du 18 juillet 1917 dans son “Journal” (page 433), où l’ordre chronologique est évidemment mieux respecté que dans ses “Mémoires”.
Extrait de NEVINS, Allan (1890-1971) Editor ; Letters and Journal of Brand Whitlock (chosen and edited with a biographical introduction) ; New-York-London, D. Appleton-Century Company; 1936, XV-732 p.
Nom : 19180804 D2 SOCIETE ALSACIENNE CONSTRUCTIONS MECANIQUES PUBLICITE ENTREPRISE DANS ALBUM ILLUSTRE BEL - Rajouté le 18/07/2017
Description : Voici la « publicité » pour la Société Alsacienne de constructions mécaniques, entreprise française, dans l’album illustré La Belgique en guerre / Belgium at war (4/8/1914-4/8/1918), qui « sponsorise » en quelque sorte la publication. Elle figure dans le premier tiers de l’album, précédant le « corps » du texte, à la page que nous avons arbitrairement numérotée D2, afin de donner un ordre d’idée de son emplacement.
Cette « publicité » offre un intérêt au moins pour les historien(ne)s.
La Belgique en guerre est un album illustré de quelque 108 pages de format 37,5 cm X 27,5 cm, édité le 4 août 1918, pour rappeler que, 4 ans plus tôt, l’Allemagne avait envahi la Belgique. Il est publié par Ernest Van Hammée (1885-1974) : http://www.idesetautres.be/upload/19180804%20INTRODUCTION%20ALBUM%20ILLUSTRE%20BELGIQUE%20EN%20GUERRE.pdf
Vous en trouverez la table des matières à :
http://www.idesetautres.be/upload/19180804%20TABLE%20MATIERES%20ALBUM%20ILLUSTRE%20BELGIQUE%20EN%20GUERRE.pdf
Si nous sommes en mesure de vous offrir des reproductions d’une telle qualité, c’est grâce à l’efficacité du Service SIMONIS (Place Eugène Simonis 15-17 à 1081 Bruxelles / Koekelberg) :
www.simonis242.be
Nom : 19170717 50 MOIS OCCUPATION ALLEMANDE - Rajouté le 17/07/2017
Description : Voici ce que disent du 17 juillet 1917 Louis GILLE, Alphonse OOMS et Paul DELANDSHEERE dans Cinquante mois d'occupation allemande (Volume 3 : 1917).
Nom : 19170717 TYTGAT BRUXELLES SOUS BOTTE ALLEMANDE - Rajouté le 17/07/2017
Description : Voici ce que dit Charles TYTGAT du 17 juillet 1917 dans Bruxelles sous la botte allemande.
Nom : 19180804 D1 KELLER LELEUX PUBLICITE ENTREPRISE DANS ALBUM ILLUSTRE BELGIQUE EN GUERRE - Rajouté le 17/07/2017
Description : Voici la « publicité » pour la société des établissements de fontes synthétiques Ch. A. Keller et Leleux , entreprise française (fabriquant e. a. de l’armement par la houille blanche), dans l’album illustré La Belgique en guerre / Belgium at war (4/8/1914-4/8/1918), qui « sponsorise » en quelque sorte la publication. Elle figure dans le premier tiers de l’album, précédant le « corps » du texte, à la page que nous avons arbitrairement numérotée D1, afin de donner un ordre d’idée de son emplacement.
Cette « publicité » offre un intérêt au moins pour les historien(ne)s.
La Belgique en guerre est un album illustré de quelque 108 pages de format 37,5 cm X 27,5 cm, édité le 4 août 1918, pour rappeler que, 4 ans plus tôt, l’Allemagne avait envahi la Belgique. Il est publié par Ernest Van Hammée (1885-1974) : http://www.idesetautres.be/upload/19180804%20INTRODUCTION%20ALBUM%20ILLUSTRE%20BELGIQUE%20EN%20GUERRE.pdf
Vous en trouverez la table des matières à :
http://www.idesetautres.be/upload/19180804%20TABLE%20MATIERES%20ALBUM%20ILLUSTRE%20BELGIQUE%20EN%20GUERRE.pdf
Si nous sommes en mesure de vous offrir des reproductions d’une telle qualité, c’est grâce à l’efficacité du Service SIMONIS (Place Eugène Simonis 15-17 à 1081 Bruxelles / Koekelberg) :
www.simonis242.be
Nom : 19180804 SERVICES SANTE ALBUM ILLUSTRE BELGIQUE EN GUERRE - Rajouté le 16/07/2017
Description : Voici, dans l’album illustré La Belgique en guerre / Belgium at war (4/8/1914-4/8/1918), le document intitulé « Le Service de Santé / The Medical Service », figurant officiellement page 29.
Nous reproduisons les légendes des photos :
Réorganisé en pleine guerre, notre Service de Santé est un des plus parfaits qu'il y ait parmi les belligérants.
Photo 1. Un poste de secours : évacuation d'un blessé.
Photos 2 et 3. Arrivée d'un blessé à l'infirmerie de campagne.
Photo 4. Le Roi d'Italie et le Roi des Belges visitent l'hôpital de Hoogstade guidés par le Docteur Willems.
Photo 5. Les hôpitaux du Front : Cabour.
Photo 6. La Reine visite l'hôpital de l'Océan guidée par le Docteur Depage.
Photo 7. Les hôpitaux de l'arrière - Au Havre / le laboratoire : le Docteur Dandoy à l'analyse et le Docteur Dujardin au microscope.
Photo 8. La consultation du Docteur Rasquin.
Photos 9 et 11. A Londres, le King Albert's - Au centre : le Docteur Mélis I. G. S. S.
Il nous a semblé également intéressant de joindre à la page « photographique » l’extrait y relatif de l’article complet (10 pages), « Quatre Années de Guerre», de Louis Dumont-Wilden :
http://www.idesetautres.be/upload/19180804%20DUMONT-WILDEN%20QUATRE%20ANNEES%20GUERRE%20ALBUM%20ILLUSTRE%20BELGIQUE%20EN%20GUERRE.pdf
La Belgique en guerre est un album illustré de quelque 108 pages de format 37,5 cm X 27,5 cm, édité le 4 août 1918, pour rappeler que, 4 ans plus tôt, l’Allemagne avait envahi la Belgique. Il est publié par Ernest Van Hammée (1885-1974) : http://www.idesetautres.be/upload/19180804%20INTRODUCTION%20ALBUM%20ILLUSTRE%20BELGIQUE%20EN%20GUERRE.pdf
Vous en trouverez la table des matières à :
http://www.idesetautres.be/upload/19180804%20TABLE%20MATIERES%20ALBUM%20ILLUSTRE%20BELGIQUE%20EN%20GUERRE.pdf
Si nous sommes en mesure de vous offrir des reproductions d’une telle qualité, c’est grâce à l’efficacité du Service SIMONIS (Place Eugène Simonis 15-17 à 1081 Bruxelles / Koekelberg) :
www.simonis242.be
Nom : 19180804 REEDUCATION MUTILES ALBUM ILLUSTRE BELGIQUE EN GUERRE - Rajouté le 16/07/2017
Description : Voici, dans l’album illustré La Belgique en guerre / Belgium at war (4/8/1914-4/8/1918), le document intitulé « La rééducation des mutilés / Training of maimed men », figurant officiellement page 31.
Nous reproduisons les légendes des photos :
L'Institut militaire des Invalides et Orphelins de la guerre de Port-Villez, fondé par le Gouvernement belge en 1915, est un des premiers instituts de rééducation des mutilés qui aient été créés. Il est considéré comme un établissement modèle.
Photo 1. L'aménagement des routes de l'Institut par les mutilés eux-mêmes.
Photo 2. Section d'horticulture.
Photo 3. Les auxiliaires du génie au travail dans la car¬rière de l'Institut.
Photo 4. L'exploitation forestière.
Photo 5 : Les chevaux de la ferme à l'abreuvoir.
Photo 6. L'atelier de peinture : imitation de bois et marbres.
Photo 7. L'atelier de peinture décorative.
Photo 8. L'atelier de peinture sur verre.
Photo 9. L'atelier d'ajustage.
Il nous a semblé également intéressant de joindre à la page « photographique » l’extrait y relatif de l’article complet (10 pages), « Quatre Années de Guerre», de Louis Dumont-Wilden :
http://www.idesetautres.be/upload/19180804%20DUMONT-WILDEN%20QUATRE%20ANNEES%20GUERRE%20ALBUM%20ILLUSTRE%20BELGIQUE%20EN%20GUERRE.pdf
La Belgique en guerre est un album illustré de quelque 108 pages de format 37,5 cm X 27,5 cm, édité le 4 août 1918, pour rappeler que, 4 ans plus tôt, l’Allemagne avait envahi la Belgique. Il est publié par Ernest Van Hammée (1885-1974) : http://www.idesetautres.be/upload/19180804%20INTRODUCTION%20ALBUM%20ILLUSTRE%20BELGIQUE%20EN%20GUERRE.pdf
Vous en trouverez la table des matières à :
http://www.idesetautres.be/upload/19180804%20TABLE%20MATIERES%20ALBUM%20ILLUSTRE%20BELGIQUE%20EN%20GUERRE.pdf
Si nous sommes en mesure de vous offrir des reproductions d’une telle qualité, c’est grâce à l’efficacité du Service SIMONIS (Place Eugène Simonis 15-17 à 1081 Bruxelles / Koekelberg) :
www.simonis242.be
Nom : 19180804 OEUVRE SECOURS CRB CNSA RAVITAILLEMENT ALBUM ILLUSTRE BELGIQUE EN GUERRE - Rajouté le 16/07/2017
Description : Voici, dans l’album illustré La Belgique en guerre / Belgium at war (4/8/1914-4/8/1918), le document intitulé « L’œuvre de Secours / The Relief Work », figurant officiellement page 35.
Nous reproduisons les légendes des photos :
La C.R.B. (Commission of Relief for Belgium) et le C.N.S.A. (Comité National de Secours et d’Alimentation) ont assuré la subsistance de la population du pays occupé. L'oeuvre réalisée assure à ceux qui l'ont organisée et la dirigent avec tant de dévouement la reconnaissance universelle.
Photo 1. Dans une cantine : le repas des indigents.
Photo 2. En attendant la soupe.
Photo 3. Un restaurant pour les enfants.
Photos 4 et 5. L'examen médical des enfants.
Photos 6, 7 et 8. A Rotterdam : le transbordement des grains sur les allèges qui les transportent en Belgique par les canaux.
Photo 9. Arrivée de la soupe et du pain dans un local de distribution.
Photo 10. Le "Pôle Nord" à Bruxelles transformé en magasin de vêtements.
Photo 11. Un ouvroir.
Il nous a semblé également intéressant de joindre à la page « photographique » l’extrait y relatif de l’article complet (10 pages), « Quatre Années de Guerre», de Louis Dumont-Wilden :
http://www.idesetautres.be/upload/19180804%20DUMONT-WILDEN%20QUATRE%20ANNEES%20GUERRE%20ALBUM%20ILLUSTRE%20BELGIQUE%20EN%20GUERRE.pdf
La Belgique en guerre est un album illustré de quelque 108 pages de format 37,5 cm X 27,5 cm, édité le 4 août 1918, pour rappeler que, 4 ans plus tôt, l’Allemagne avait envahi la Belgique. Il est publié par Ernest Van Hammée (1885-1974) : http://www.idesetautres.be/upload/19180804%20INTRODUCTION%20ALBUM%20ILLUSTRE%20BELGIQUE%20EN%20GUERRE.pdf
Vous en trouverez la table des matières à :
http://www.idesetautres.be/upload/19180804%20TABLE%20MATIERES%20ALBUM%20ILLUSTRE%20BELGIQUE%20EN%20GUERRE.pdf
Si nous sommes en mesure de vous offrir des reproductions d’une telle qualité, c’est grâce à l’efficacité du Service SIMONIS (Place Eugène Simonis 15-17 à 1081 Bruxelles / Koekelberg) :
www.simonis242.be
Nom : 19180804 INTENDANCE ALBUM ILLUSTRE BELGIQUE EN GUERRE - Rajouté le 16/07/2017
Description : Voici, dans l’album illustré La Belgique en guerre / Belgium at war (4/8/1914-4/8/1918), le document intitulé « Les services d’Intendance / The Department of Supplies », figurant officiellement page 34.
Nous reproduisons les légendes des photos :
Les services de l'Intendance civile et militaire sont l'objet des soins les plus attentifs et rien n'est négligé pour assurer leur parfait fonctionnement.
Photo 1. Au ministère de l'Intendance à Sainte-Adresse : M. le ministre Emile Vandervelde et ses collaborateurs.
Photo 2. Une des bases de ravitaillement de l'armée dans le nord de la France.
Photo 3. Un dépôt d'essence pour automobiles.
Photo 4. Le chargement d'un des nombreux trains de ravitaillement partant chaque jour pour le front. Photos 5 et 6. Vues extérieure et intérieure d'une boulangerie de campagne.
Photo 7. La préparation d'un lot de bétail destiné au ravitaillement de l'armée de campagne.
Il nous a semblé également intéressant de joindre à la page « photographique » l’extrait y relatif de l’article complet (10 pages), « Quatre Années de Guerre», de Louis Dumont-Wilden :
http://www.idesetautres.be/upload/19180804%20DUMONT-WILDEN%20QUATRE%20ANNEES%20GUERRE%20ALBUM%20ILLUSTRE%20BELGIQUE%20EN%20GUERRE.pdf
La Belgique en guerre est un album illustré de quelque 108 pages de format 37,5 cm X 27,5 cm, édité le 4 août 1918, pour rappeler que, 4 ans plus tôt, l’Allemagne avait envahi la Belgique. Il est publié par Ernest Van Hammée (1885-1974) : http://www.idesetautres.be/upload/19180804%20INTRODUCTION%20ALBUM%20ILLUSTRE%20BELGIQUE%20EN%20GUERRE.pdf
Vous en trouverez la table des matières à :
http://www.idesetautres.be/upload/19180804%20TABLE%20MATIERES%20ALBUM%20ILLUSTRE%20BELGIQUE%20EN%20GUERRE.pdf
Si nous sommes en mesure de vous offrir des reproductions d’une telle qualité, c’est grâce à l’efficacité du Service SIMONIS (Place Eugène Simonis 15-17 à 1081 Bruxelles / Koekelberg) :
www.simonis242.be
Nom : 19180804 C2 PANHARD LEVASSOR PUBLICITE ENTREPRISE DANS ALBUM ILLUSTRE BELGIQUE EN GUERRE - Rajouté le 16/07/2017
Description : Voici la « publicité » pour Panhard et Levassor, entreprise française (fabriquant e. a. des moteurs d’aviation), dans l’album illustré La Belgique en guerre / Belgium at war (4/8/1914-4/8/1918), qui « sponsorise » en quelque sorte la publication. Elle figure dans le premier tiers de l’album, précédant le « corps » du texte, à la page que nous avons arbitrairement numérotée C2, afin de donner un ordre d’idée de son emplacement.
Cette « publicité » offre un intérêt au moins pour les historien(ne)s.
La Belgique en guerre est un album illustré de quelque 108 pages de format 37,5 cm X 27,5 cm, édité le 4 août 1918, pour rappeler que, 4 ans plus tôt, l’Allemagne avait envahi la Belgique. Il est publié par Ernest Van Hammée (1885-1974) : http://www.idesetautres.be/upload/19180804%20INTRODUCTION%20ALBUM%20ILLUSTRE%20BELGIQUE%20EN%20GUERRE.pdf
Vous en trouverez la table des matières à :
http://www.idesetautres.be/upload/19180804%20TABLE%20MATIERES%20ALBUM%20ILLUSTRE%20BELGIQUE%20EN%20GUERRE.pdf
Si nous sommes en mesure de vous offrir des reproductions d’une telle qualité, c’est grâce à l’efficacité du Service SIMONIS (Place Eugène Simonis 15-17 à 1081 Bruxelles / Koekelberg) :
www.simonis242.be
Nom : 19170716 50 MOIS OCCUPATION ALLEMANDE - Rajouté le 16/07/2017
Description : Voici ce que disent du 16 juillet 1917 Louis GILLE, Alphonse OOMS et Paul DELANDSHEERE dans Cinquante mois d'occupation allemande (Volume 3 : 1917).
Nom : ABRAHAM HANS GRANDE GUERRE 084 - Rajouté le 15/07/2017
Description : Voici un fac-similé du fascicule N°84 (1920 ; pages 1329-1344) de La Grande Guerre (version française de "De Groote Oorlog) d’Abraham HANS (1882-1939) et G. Raal (Lode Opdebeek, 1869-1930).
On y traite de :
La situation. Tendances vers la paix. Déclarations. La continuation de la guerre (pages 1338-1341) ;
On y trouve les illustrations suivantes (photographies sauf mention contraire) : la nouvelle crucifixion (dessin ; page 1329) ; une nouvelle terrible au grand quartier(-général) russe (dessin ; page 1331) ; le prince Léopold de bavière à Varsovie (page 1332) ; pont sur le Dniepr (page 1333) ; transport de prisonniers russes (page 1334) ; vue sur Riga (page 1335) ; la mine – « ahanant nous poussons les wagonnets » (dessin de Jean-Jules Dufour ; page 1336) ; transport de chevaux anglais le long du Tigre en Mésopotamie (page 1337) ; vue sur Kowno (page 1339) ; transport militaire par chameaux (page 1340) ; au camp de représailles 1 (dessin de Jean-Jules Dufour ; page 1341) ; au camp de représailles 2 (dessin de Jean-Jules Dufour ; page 1342) ; combat en Serbie (dessin ; page 1343) ; internés belges à Loosduinen en Hollande (page 1344).
(N.B. : un “article” se répartissait souvent sur la fin d’un fascicule et sur le début du suivant ; les illustrations étaient souvent décalées, ne correspondant pas toujours au contenu de la page.)
Vous trouverez la table des matières de tous les fascicules du tome 2 au lien suivant :
http://www.idesetautres.be/upload/ABRAHAM%20HANS%20GRANDE%20GUERRE%20TABLE%20MATIERES%202.pdf
Dans la mesure où nous n’avons fait l’acquisition de La Grande Guerre qu’en février 2017, afin de ne pas laisser trop longtemps sur leur faim les lecteurs, nous avons publié parallèlement cette semaine le fac-similé du fascicule N°20 de 1919 :
http://www.idesetautres.be/upload/ABRAHAM%20HANS%20GRANDE%20GUERRE%20020.pdf
Signalons que deux excellents sites (de Manhay et de l’église de Tohogne) proposent une version PDF de certains de ces fascicules :
www.manhay1418.be
http://www.eglise-romane-tohogne.be/secu/index.php?./environs/invasion_allemande_nord_luxembourg.pdf
Nom : 19170715 50 MOIS OCCUPATION ALLEMANDE - Rajouté le 15/07/2017
Description : Voici ce que disent du 15 juillet 1917 Louis GILLE, Alphonse OOMS et Paul DELANDSHEERE dans Cinquante mois d'occupation allemande (Volume 3 : 1917).
Nom : 19170715 BRAND WHITLOCK LETTER JOURNAL - Rajouté le 15/07/2017
Description : Voici ce que dit Brand WHITLOCK du 15 juillet 1917 dans son “Journal” (page 433), où l’ordre chronologique est évidemment mieux respecté que dans ses “Mémoires”.
Extrait de NEVINS, Allan (1890-1971) Editor ; Letters and Journal of Brand Whitlock (chosen and edited with a biographical introduction) ; New-York-London, D. Appleton-Century Company; 1936, XV-732 p.
Nom : 19180804 C1 COMPAGNIE FORGES ACIERIES MARINE HOMECOURT PUBLICITE ENTREPRISE DANS ALBUM ILLUSTRE BELG - Rajouté le 15/07/2017
Description : Voici la « publicité » pour la Compagnie des Forges et Aciéries de la Marine et d’Homécourt, entreprise française (utiles e. a. aux canons et aux chars), dans l’album illustré La Belgique en guerre / Belgium at war (4/8/1914-4/8/1918), qui « sponsorise » en quelque sorte la publication. Elle figure dans le premier tiers de l’album, précédant le « corps » du texte, à la page que nous avons arbitrairement numérotée C1, afin de donner un ordre d’idée de son emplacement.
Cette « publicité » offre un intérêt au moins pour les historien(ne)s.
La Belgique en guerre est un album illustré de quelque 108 pages de format 37,5 cm X 27,5 cm, édité le 4 août 1918, pour rappeler que, 4 ans plus tôt, l’Allemagne avait envahi la Belgique. Il est publié par Ernest Van Hammée (1885-1974) : http://www.idesetautres.be/upload/19180804%20INTRODUCTION%20ALBUM%20ILLUSTRE%20BELGIQUE%20EN%20GUERRE.pdf
Vous en trouverez la table des matières à :
http://www.idesetautres.be/upload/19180804%20TABLE%20MATIERES%20ALBUM%20ILLUSTRE%20BELGIQUE%20EN%20GUERRE.pdf
Si nous sommes en mesure de vous offrir des reproductions d’une telle qualité, c’est grâce à l’efficacité du Service SIMONIS (Place Eugène Simonis 15-17 à 1081 Bruxelles / Koekelberg) :
www.simonis242.be
Nom : ABRAHAM HANS GRANDE GUERRE 020 - Rajouté le 14/07/2017
Description : Voici un fac-similé du fascicule N°20 (1919 ; pages 305-320) de La Grande Guerre (version française de "De Groote Oorlog) d’Abraham HANS (1882-1939) et G. Raal (Lode Opdebeek, 1869-1930).
On y évoque principalement :
A Anvers et à Bruxelles (pages 303-316) ;
Les attaques contre les lignes d'étapes. Autour de Louvain (pages 316-317) ;
On y trouve les illustrations suivantes (photographies sauf mention contraire) : une « saucisse » (ballon) boche (page 305) ; exécution de six civils à Senlis (dessin ; page 306) ; ruines à Senlis (page 306) ; le château d’Eppeghem après le bombardement (page 307) ; ruines à Weerde (page 307) ; les Allemands s’abritant derrière les civils (dessin ou photo ? … ; page 308) ; type d’officier allemand (photographie prise à Anvers ; page 308) ; le général Scheere (page 309) ; le général Baix page 309) ; canons pris aux Belges en route pour l’Allemagne (page 310) ; fort détruit aux environs d’Anvers (page 311) ; Lierre – l’église Saint-Pierre (page 312) ; appareil monté sur char(rette) à l’aide duquel les Allemands désinfectaient l’eau même la plus impure (page 313) ; Lierre – la Grand’ Place (page 314) ; Lierre – l’église Saint-Gommaire (dessin ; page 314) ; Lierre – chapelle du béguinage (dessin d’Edmond Van Offel ; page 315) ; cimetière allemand à Malines (page 315) ; scène populaire à Lierre en temps de paix (dessin ; page 316) ; aux environs de Lierre (dessin d’Edmond Van Offel ; page 317) ; le général allemand Sixt von Arnim (page 318) ; les ; mortier autrichien en position (dessin ; page 304). enfants royaux (page 319) ; marins anglais dans les tranchées à Lierre (page 320) ; les fusiliers marins anglais dans leurs retranchements (page 320) .
(N.B. : un “article” se répartissait souvent sur la fin d’un fascicule et sur le début du suivant ; les illustrations étaient souvent décalées, ne correspondant pas toujours au contenu de la page.)
Signalons que deux excellents sites (de Manhay et de l’église de Tohogne) proposent une version PDF de certains de ces fascicules :
www.manhay1418.be
http://www.eglise-romane-tohogne.be/secu/index.php?./environs/invasion_allemande_nord_luxembourg.pdf
Vous trouverez la table des matières de tous les fascicules du tome 1 au lien suivant :
http://www.idesetautres.be/upload/ABRAHAM%20HANS%20GRANDE%20GUERRE%20TABLE%20MATIERES%201.pdf
Voyez dans d’autres oeuvres d’Abraham HANS (“A travers la Belgique”, e. a.) sur notre site comment étaient ces agglomérations, églises, châteaux, etc., avant la guerre 1914-1918 et donc avant le passage des envahisseurs allemands :
www.idesetautres.be
Nom : 19170714 50 MOIS OCCUPATION ALLEMANDE - Rajouté le 14/07/2017
Description : Voici ce que disent du 14 juillet 1917 Louis GILLE, Alphonse OOMS et Paul DELANDSHEERE dans Cinquante mois d'occupation allemande (Volume 3 : 1917).
Nom : 19180804 B2 ANSALDO SAN GIORGIO PUBLICITE ENTREPRISE DANS ALBUM ILLUSTRE BELGIQUE EN GUERRE - Rajouté le 14/07/2017
Description : Voici la « publicité » pour Ansaldo-San Giorgio, entreprise italienne (construisant e. a. des torpilleurs et sous-marins), dans l’album illustré La Belgique en guerre / Belgium at war (4/8/1914-4/8/1918), qui « sponsorise » en quelque sorte la publication. Elle figure dans le premier tiers de l’album, précédant le « corps » du texte, à la page que nous avons arbitrairement numérotée B2, afin de donner un ordre d’idée de son emplacement.
Cette « publicité » offre un intérêt au moins pour les historien(ne)s.
La Belgique en guerre est un album illustré de quelque 108 pages de format 37,5 cm X 27,5 cm, édité le 4 août 1918, pour rappeler que, 4 ans plus tôt, l’Allemagne avait envahi la Belgique. Il est publié par Ernest Van Hammée (1885-1974) : http://www.idesetautres.be/upload/19180804%20INTRODUCTION%20ALBUM%20ILLUSTRE%20BELGIQUE%20EN%20GUERRE.pdf
Vous en trouverez la table des matières à :
http://www.idesetautres.be/upload/19180804%20TABLE%20MATIERES%20ALBUM%20ILLUSTRE%20BELGIQUE%20EN%20GUERRE.pdf
Si nous sommes en mesure de vous offrir des reproductions d’une telle qualité, c’est grâce à l’efficacité du Service SIMONIS (Place Eugène Simonis 15-17 à 1081 Bruxelles / Koekelberg) :
www.simonis242.be
Nom : 19170713 50 MOIS OCCUPATION ALLEMANDE - Rajouté le 13/07/2017
Description : Voici ce que disent du 13 juillet 1917 Louis GILLE, Alphonse OOMS et Paul DELANDSHEERE dans Cinquante mois d'occupation allemande (Volume 3 : 1917).
Nom : 19180804 B1 SCHNEIDER PUBLICITE ENTREPRISE DANS ALBUM ILLUSTRE BELGIQUE EN GUERRE - Rajouté le 13/07/2017
Description : Voici la « publicité » pour Schneider & Cie, entreprise française (fabriquant e. a. du « matériel d’artillerie aux armées belges »), dans l’album illustré La Belgique en guerre / Belgium at war (4/8/1914-4/8/1918), qui « sponsorise » en quelque sorte la publication. Elle figure dans le premier tiers de l’album, précédant le « corps » du texte, à la page que nous avons arbitrairement numérotée B1, afin de donner un ordre d’idée de son emplacement.
Cette « publicité » offre un intérêt au moins pour les historien(ne)s.
La Belgique en guerre est un album illustré de quelque 108 pages de format 37,5 cm X 27,5 cm, édité le 4 août 1918, pour rappeler que, 4 ans plus tôt, l’Allemagne avait envahi la Belgique. Il est publié par Ernest Van Hammée (1885-1974) : http://www.idesetautres.be/upload/19180804%20INTRODUCTION%20ALBUM%20ILLUSTRE%20BELGIQUE%20EN%20GUERRE.pdf
Vous en trouverez la table des matières à :
http://www.idesetautres.be/upload/19180804%20TABLE%20MATIERES%20ALBUM%20ILLUSTRE%20BELGIQUE%20EN%20GUERRE.pdf
Si nous sommes en mesure de vous offrir des reproductions d’une telle qualité, c’est grâce à l’efficacité du Service SIMONIS (Place Eugène Simonis 15-17 à 1081 Bruxelles / Koekelberg) :
www.simonis242.be
Nom : 19170712 50 MOIS OCCUPATION ALLEMANDE - Rajouté le 12/07/2017
Description : Voici ce que disent du 12 juillet 1917 Louis GILLE, Alphonse OOMS et Paul DELANDSHEERE dans Cinquante mois d'occupation allemande (Volume 3 : 1917).
Nom : 19170712 TYTGAT BRUXELLES SOUS BOTTE ALLEMANDE - Rajouté le 12/07/2017
Description : Voici ce que dit Charles TYTGAT du 12 juillet 1917 dans Bruxelles sous la botte allemande.
Nom : 19170712 VIRGINIE LOVELING IN OORLOGSNOOD - Rajouté le 12/07/2017
Description : Virginie LOVELING (1836-1923) parle de la journée du 12 juillet 1917 en Belgique dans son « Journal » écrit pendant la première guerre mondiale : « In oorlogsnood ». Il nous semble utile d’attirer, au jour le jour, l’attention d’un public, autre que néerlandophone, sur ce qu’une femme dit d’événements, éventuellement narrés par un homme, Paul MAX. La langue néerlandaise utilisée par Virginie LOVELING n’a subi aucune réforme de l’orthographe mais est très compréhensible.
Notre initiative n’est possible que grâce au travail de Bert Van Raemdonck (CTB) et de son édition électronique de ce journal, résultat d’une collaboration entre le Centrum voor Teksteditie en Bronnenstudie (CTB) van de Koninklijke Academie voor Nederlandse Taal- en Letterkunde (KANTL) et la Universiteitsbibliotheek Gent.
La version intégrale est disponible et peut être téléchargée gratuitement à l’adresse :
http://edities.kantl.be/loveling/
Il pourrait être intéressant de compléter cette lecture par Stijn Streuvels, Oorlogsdagboek :
http://www.dbnl.org/tekst/stre009inoo02_01/stre009inoo02_01.pdf
Nom : 19180804 A2 BSA PUBLICITE ENTREPRISE DANS ALBUM ILLUSTRE BELGIQUE EN GUERRE - Rajouté le 12/07/2017
Description : Voici la « publicité » pour B.S.A. / Birmingham Small Arms Company, entreprise anglaise (fabriquant e. a. des bicyclettes et motocyclettes), dans l’album illustré La Belgique en guerre / Belgium at war (4/8/1914-4/8/1918), qui « sponsorise » en quelque sorte la publication. Elle figure dans le premier tiers de l’album, précédant le « corps » du texte, à la page que nous avons arbitrairement numérotée A2, afin de donner un ordre d’idée de son emplacement.
Cette « publicité » offre un intérêt au moins pour les historien(ne)s.
La Belgique en guerre est un album illustré de quelque 108 pages de format 37,5 cm X 27,5 cm, édité le 4 août 1918, pour rappeler que, 4 ans plus tôt, l’Allemagne avait envahi la Belgique. Il est publié par Ernest Van Hammée (1885-1974) : http://www.idesetautres.be/upload/19180804%20INTRODUCTION%20ALBUM%20ILLUSTRE%20BELGIQUE%20EN%20GUERRE.pdf
Vous en trouverez la table des matières à :
http://www.idesetautres.be/upload/19180804%20TABLE%20MATIERES%20ALBUM%20ILLUSTRE%20BELGIQUE%20EN%20GUERRE.pdf
Si nous sommes en mesure de vous offrir des reproductions d’une telle qualité, c’est grâce à l’efficacité du Service SIMONIS (Place Eugène Simonis 15-17 à 1081 Bruxelles / Koekelberg) :
www.simonis242.be
Nom : 19180804 A1 ANDRE CITROEN PUBLICITE ENTREPRISE DANS ALBUM ILLUSTRE BELGIQUE EN GUERRE - Rajouté le 11/07/2017
Description : Voici la « publicité » pour André Citroën, entreprise française (e. a. de « fabrication des obus shrapnells ») dans l’album illustré La Belgique en guerre / Belgium at war (4/8/1914-4/8/1918), qui « sponsorise » en quelque sorte la publication. Elle figure dans le premier tiers de l’album, précédant le « corps » du texte, à la page que nous avons arbitrairement numérotée A1, afin de donner un ordre d’idée de son emplacement.
Cette « publicité » offre un intérêt au moins pour les historien(ne)s.
La Belgique en guerre est un album illustré de quelque 108 pages de format 37,5 cm X 27,5 cm, édité le 4 août 1918, pour rappeler que, 4 ans plus tôt, l’Allemagne avait envahi la Belgique. Il est publié par Ernest Van Hammée (1885-1974) : http://www.idesetautres.be/upload/19180804%20INTRODUCTION%20ALBUM%20ILLUSTRE%20BELGIQUE%20EN%20GUERRE.pdf
Vous en trouverez la table des matières à :
http://www.idesetautres.be/upload/19180804%20TABLE%20MATIERES%20ALBUM%20ILLUSTRE%20BELGIQUE%20EN%20GUERRE.pdf
Si nous sommes en mesure de vous offrir des reproductions d’une telle qualité, c’est grâce à l’efficacité du Service SIMONIS (Place Eugène Simonis 15-17 à 1081 Bruxelles / Koekelberg) :
www.simonis242.be
Nom : 19170711 50 MOIS OCCUPATION ALLEMANDE - Rajouté le 11/07/2017
Description : Voici ce que disent du 11 juillet 1917 Louis GILLE, Alphonse OOMS et Paul DELANDSHEERE dans Cinquante mois d'occupation allemande (Volume 3 : 1917).
Nom : 19170710 50 MOIS OCCUPATION ALLEMANDE - Rajouté le 10/07/2017
Description : Voici ce que disent du 10 juillet 1917 Louis GILLE, Alphonse OOMS et Paul DELANDSHEERE dans Cinquante mois d'occupation allemande (Volume 3 : 1917).
Nom : 19180804 FLANDRE EN RUINES VERHAEREN ALBUM ILLUSTRE BELGIQUE EN GUERRE - Rajouté le 10/07/2017
Description : Voici dans l’album illustré La Belgique en guerre / Belgium at war (4/8/1914-4/8/1918) le (double) document intitulé La Flandre en ruines 1 : Reninghe / Flanders in ruins 1 : Reninghe, extrait du poème « Ypres » d’Emile VERHAEREN (1855-1916), lui-même paru dans « Les ailes rouges de la guerre »); page numérotée officiellement page 5 ; page 7) ;
La Flandre en ruines 2 / Flanders in ruins 2 (page NON numérotée mais officiellement page 19 ; page 21).
Nom : 19170710 BRAND WHITLOCK LETTER JOURNAL - Rajouté le 10/07/2017
Description : Voici ce que dit Brand WHITLOCK du 10 juillet 1917 dans son “Journal” (pages 432-433), où l’ordre chronologique est évidemment mieux respecté que dans ses “Mémoires”.
Extrait de NEVINS, Allan (1890-1971) Editor ; Letters and Journal of Brand Whitlock (chosen and edited with a biographical introduction) ; New-York-London, D. Appleton-Century Company; 1936, XV-732 p.
Nom : 19180804 MAETERLINCK RESISTANCE ALBUM ILLUSTRE BELGIQUE EN GUERRE - Rajouté le 09/07/2017
Description : Voici "La Résistance", texte par Maurice Maeterlinck paru dans de La Belgique en guerre / Belgium at war (4/8/1914-4/8/1918).
Pour la table des matières complète, voyez :
http://www.idesetautres.be/upload/19180804%20TABLE%20MATIERES%20ALBUM%20ILLUSTRE%20BELGIQUE%20EN%20GUERRE.pdf
Nom : 19180804 CYRIEL BUYSSE BELGISCH VOLK ALBUM ILLUSTRE BELGIQUE EN GUERRE - Rajouté le 09/07/2017
Description : Het Belgisch Volk, texte par Cyriel Buysse / (page NON numérotée mais officiellement page 14 ; page 9 = verso page numérotée 8 ou page 16) ;
Pour la table des matières complète de La Belgique en guerre / Belgium at war (4/8/1914-4/8/1918), voyez :
http://www.idesetautres.be/upload/19180804%20TABLE%20MATIERES%20ALBUM%20ILLUSTRE%20BELGIQUE%20EN%20GUERRE.pdf
Nom : 19180804 DUMONT-WILDEN QUATRE ANNEES GUERRE ALBUM ILLUSTRE BELGIQUE EN GUERRE - Rajouté le 09/07/2017
Description : Voici l’article complet (10 pages), "Quatre Années de Guerre", de Louis Dumont-Wilden publié dans l’album illustré La Belgique en guerre / Belgium at war (4/8/1914-4/8/1918).
Quatre Années de Guerre, texte par L. Dumont-Wilden : La Belgique avant la guerre / L’ultimatum allemand et la réponse de la Belgique (page NON numérotée mais officiellement page 15 ; page 17);
Quatre Années de Guerre (suite) par L. Dumont-Wilden : la défense de la neutralité et du territoire / la défense de Liège / la défense d’Anvers (page NON numérotée mais officiellement page 16 ; page 18) ;
Quatre Années de Guerre (suite) par L. Dumont-Wilden : la bataille de l’Yser (page NON numérotée mais officiellement page 25 ; page 27) ;
Quatre Années de Guerre (suite) par L. Dumont-Wilden : la Belgique en exil / la reconstitution de l’armée / l’artillerie et le matériel de guerre / l’automobile (page NON numérotée mais officiellement page 26 ; page 11 = verso page numérotée 28) ;
Quatre Années de Guerre (suite) par L. Dumont-Wilden : l’aviation et l’aérostation / l’Intendance / le Service de Santé / la rééducation des mutilés (page NON numérotée mais officiellement page 27 ; page 29) ;
Quatre Années de Guerre (suite) par L. Dumont-Wilden : les chemins de fer / la marine / l’assistance aux prisonniers / le Front belge / la Garde de l’Yser (page NON numérotée mais officiellement page 28 ; page 30) ;
Quatre Années de Guerre (suite) par L. Dumont-Wilden : les réfugiés (page NON numérotée mais officiellement page 37 ; page 13bis ou page 39) ;
Quatre Années de Guerre (suite) par L. Dumont-Wilden : la Belgique sous le joug / l’Occupation militaire / l’Administration civile allemande et le Régime de la Terreur / les tentatives de division et de démembrement de la Belgique (page NON numérotée mais officiellement page 38 ; page 14 = verso page numérotée 13 ou page 40) ;
Quatre Années de Guerre (suite) par L. Dumont-Wilden : les déportations / le ravitaillement de la Belgique / la guerre coloniale (page NON numérotée mais officiellement page 39 ; page 41) ;
Quatre Années de Guerre (suite et fin) par L. Dumont-Wilden : l’œuvre de reconstitution (page NON numérotée mais officiellement page 40 ; page 42).
Pour la table des matières complète de La Belgique en guerre / Belgium at war (4/8/1914-4/8/1918), voyez :
http://www.idesetautres.be/upload/19180804%20TABLE%20MATIERES%20ALBUM%20ILLUSTRE%20BELGIQUE%20EN%20GUERRE.pdf
Nom : 19180804 TABLE MATIERES ALBUM ILLUSTRE BELGIQUE EN GUERRE - Rajouté le 09/07/2017
Description : Table des matières.
de La Belgique en guerre, album illustré de quelque 108 pages de format 37,5 cm X 27,5 cm, édité le 4 août 1918, pour rappeler que, 4 ans plus tôt, l’Allemagne avait envahi la Belgique. Il est publié par Ernest Van Hammée (1885-1974), avec mentions Bruxelles et Le Havre.
Page de titre + « Au lecteur / to the reader » (page NON numérotée mais officiellement page 1) ;
Autographe de M. Cooreman, Chef du Cabinet à Ministre des Affaires Économiques (page NON numérotée mais officiellement page 3) ;
Autographe de M. le Baron de Broqueville, Ministre d'État (page NON numérotée mais officiellement page 4) ;
La Belgique en guerre / Belgium at war
(4/8/1914-4/8/1918)
La Flandre en ruines 1 : Reninghe / Flanders in ruins 1 : Reninghe (extrait d’un poème d’Emile VERHAEREN ; numérotée officiellement page 5 ;
page 7) ;
La Famille Royale / The Royal Family (page NON numérotée mais officiellement page 6 ; page 8 = verso page numérotée 7) ;
A la Villa Royale / At the Royal Villa (page NON numérotée mais officiellement page 7 ; page 9) ;
A Sainte-Adresse (Le Havre) / A Sainte-Adresse (page NON numérotée mais officiellement page 8 ; page 10) ;
Le Gouvernement belge / The Belgian Government (page NON numérotée mais officiellement page 9 ; page 11) ;
Hier et Aujourd’hui / Past and present (page NON numérotée mais officiellement page 10 ; page 12) ;
Le Commandement de l'Armée / The Army Command (page NON numérotée mais officiellement page 11 ; page 13) ;
La Garde de l'Yser / The watch on the Yser (page NON numérotée mais officiellement page 12 ; page 14) ;
La Résistance, texte par Maurice Maeterlinck / (page NON numérotée mais officiellement page 13- ; pages 8-9 ou pages 15-16) ;
Het Belgisch Volk, texte par Cyriel Buysse / (page NON numérotée mais officiellement page 14 ; page 9 = verso page numérotée 8 ou page 16) ;
Quatre Années de Guerre, texte par L. Dumont-Wilden : La Belgique avant la guerre / L’ultimatum allemand et la réponse de la Belgique (page NON numérotée mais officiellement page 15 ; page 17);
Quatre Années de Guerre (suite) par L. Dumont-Wilden : la défense de la neutralité et du territoire / la défense de Liège / la défense d’Anvers (page NON numérotée mais officiellement page 16 ; page 18) ;
Hors-texte représentant S.M. le Roi des Belges ;
La Défense du Front / The defences at the Front (page NON numérotée mais officiellement page 17 ; page 19) ;
Le Congo Belge / The Belgian Congo (page NON numérotée mais officiellement page 42 ; page 10 = verso page numérotée 9 ou page 20) ;
La Flandre en ruines 2 / Flanders in ruins 2 (page NON numérotée mais officiellement page 19 ; page 21) ;
L'Effort colonial 1 / The colony’s labour 1 (page NON numérotée mais officiellement page 43 ; page 22) ;
La Conquête de l'Afrique-Orientale allemande / The conquest of G.E.A. (page NON numérotée mais officiellement page 44 ; page 23) ;
Nos chefs et nos soldats 1 / Leaders and soldiers 1 (page NON numérotée mais officiellement page 22 ; page 24) ;
La Guerre africaine 1 / The African war 1 (page NON numérotée mais officiellement page 46 ; page 25) ;
Les visites royales / The royal visits (page NON numérotée mais officiellement page 24 ; page 26) ;
Quatre Années de Guerre (suite) par L. Dumont-Wilden : la bataille de l’Yser (page NON numérotée mais officiellement page 25 ; page 27) ;
Quatre Années de Guerre (suite) par L. Dumont-Wilden : la Belgique en exil / la reconstitution de l’armée / l’artillerie et le matériel de guerre / l’automobile (page NON numérotée mais officiellement page 26 ; page 11 = verso page numérotée 28) ;
Quatre Années de Guerre (suite) par L. Dumont-Wilden : l’aviation et l’aérostation / l’Intendance / le Service de Santé / la rééducation des mutilés (page NON numérotée mais officiellement page 27 ; page 29) ;
Quatre Années de Guerre (suite) par L. Dumont-Wilden : les chemins de fer / la marine / l’assistance aux prisonniers / le Front belge / la Garde de l’Yser (page NON numérotée mais officiellement page 28 ; page 30) ;
Le Service de Santé / The medical service (page NON numérotée mais officiellement page 29 ; page 31) ;
Les Centres d'Instruction / The training camps (page NON numérotée mais officiellement page 30 ; page 32) ;
La Rééducation des Mutilés / Training of maimed men (page NON numérotée mais officiellement page 31 ; page 33) ;
Les services d'Intendance / The department of supplies (page NON numérotée mais officiellement page 32 ; page 34) ;
Les usines de guerre / The munition works (page NON numérotée mais officiellement page 33 ; page 35) ;
Les colonies scolaires / The school colonies (page NON numérotée mais officiellement page 34 ; page 36) ;
L'OEuvre de Secours / The Relief Work (page NON numérotée ma
Nom : 19180804 INTRODUCTION ALBUM ILLUSTRE BELGIQUE EN GUERRE - Rajouté le 09/07/2017
Description : La Belgique en guerre ; est un album illustré de quelque 108 pages de format 37,5 cm X 27,5 cm, édité le 4 août 1918, pour rappeler que, 4 ans plus tôt, l’Allemagne avait envahi la Belgique. Il est publié par Ernest Van Hammée (1885-1974), avec mentions Bruxelles et Le Havre.
Les clichés sont dus aux établissements Ruckert & Cie L. Godde, Paris. L’impression est due à G. de Malherbe & Cie, Paris.
Un ruban aux couleurs du drapeau belge y était inséré par perforation via la couverture avant, illustrée par Castelein.
Il comporte 3 parties. Le premier et le troisième tiers sont des pages (parfois double) de « publicité » pour des entreprises ou des banques qui « sponsorisent » en quelque sorte la publication ; ces pages constituant quelque 50% de l’album ne sont pas renseignées dans la table des matières officielle. Le deuxième tiers comporte 52 pages plus ou moins numérotées, dont la table des matières figure, à deux reprises sur les faces internes de la couverture.
Annoncés en couverture, on y trouve des textes de
Maurice MAETERLINCK (1862-1949), lauréat du Prix Nobel de Littérature 1911 : « La Résistance » (pages 13-14) ;
Cyriel BUYSSE (1859-1932 ; seul texte en langue néerlandaise) : « Het Belgisch Volk » (page 14) ;
Louis DUMONT-WILDEN (1875-1963) : « Quatre années de guerre » (pages 14-40), entremêlé de planches photographiques, commentées en langues française et anglaise ;
On y trouve aussi, mais PAS annoncé en couverture, 4 vers d’un poème de
Emile VERHAEREN (1855-1916) : « La Flandre en ruines : Reninghe » (page 7 ; poème « Ypres », lui-même paru dans « Les ailes rouges de la guerre ») (Voyez aussi Ruines à Reninghe, peinture à l’huile de Georges Émile Lebacq, 1917)
On y trouve enfin, entre les pages 49 et 52, 4 pages consacrées respectivement à la traduction des légendes des illustrations (planches photographiques) en langues italienne, portugaise, espagnole et allemande.
Dans notre réédition électronique, d’une part, nous regrouperons de façon thématique certains documents, notamment afin de reconstituer les « unités » voulue par la « Table des matières » mais, d’un autre côté, nous proposerons isolément (et quasi quotidiennement) la majorité des pages photographiques au cours des mois de juillet-août 2017 au lien :
http://www.idesetautres.be/?p=ides&mod=iea&smod=ieaFictions&part=belgique100
Si un ayant droit (héritier de Louis DUMONT-WILDEN, d’Ernest Van Hammée, …) s’estimait lésé par notre initiative, il peut nous faire part de ses desiderata en nous adressant un courriel à ideesautresbg@gmail.com, accompagné d’un justificatif. Nous amenderons, dans les plus brefs délais possibles, en tout ou en partie, le corpus concerné.
Si nous sommes en mesure de vous offrir des reproductions d’une telle qualité, c’est grâce à l’efficacité du Service SIMONIS (Place Eugène Simonis 15-17 à 1081 Bruxelles / Koekelberg) :
www.simonis242.be
Nom : 19170709 50 MOIS OCCUPATION ALLEMANDE - Rajouté le 09/07/2017
Description : Voici ce que disent du 9 juillet 1917 Louis GILLE, Alphonse OOMS et Paul DELANDSHEERE dans Cinquante mois d'occupation allemande (Volume 3 : 1917).
Nom : ABRAHAM HANS GRANDE GUERRE 083 - Rajouté le 08/07/2017
Description : Voici un fac-similé du fascicule N°83 (1920 ; pages 1313-1328) de La Grande Guerre (version française de "De Groote Oorlog) d’Abraham HANS (1882-1939) et G. Raal (Lode Opdebeek, 1869-1930).
On y traite de :
Les souffrances des prisonniers (pages 1311-1338) ;
On y trouve les illustrations suivantes (photographies sauf mention contraire) : Allemands blessés et leurs infirmères à Anvers (page 1313) ; le camp de représailles (dessin ; page 1314) ; la paroi de planches (dessin ; page 1314) ; le travail se fait plus âpre (dessin ; page 1315) ; la marche en avant des Allemands en Pologne (page 1316) ; il nous fait transporter d’énormes troncs de sapins (dessin ; page 1317) ; la route est une véritable fondrière (dessin ; page 1307) ; la désinfection de vêtements (page 1318) ; construction d’un pont de circonstance (page 1319) ; la guerre en Russie (dessin ; page 1320) ; préparatifs d’un assaut (dessin ; page 1321) ; une pétrolerie en feu (page 1322) ; une balalaïka (dessin ; page 1322) ; une manifestation à Berlin (page 1323) ; construction d’un pont par les Russes (page 1324) ; l’on se couche tels quels n’ayant rien pour se changer (dessin ; page 1325) ; nous restons là espérant qu’un des Boches nous donnera son rabiot (dessin ; page 1326) ; sans souffler un instant nous piochons, chargeons et poussons des wagonnets (dessin ; page 1326) ; les Askaris s’exercent (page 1327) ; eau potable en Russie (page 1328).
(N.B. : un “article” se répartissait souvent sur la fin d’un fascicule et sur le début du suivant ; les illustrations étaient souvent décalées, ne correspondant pas toujours au contenu de la page.)
Vous trouverez la table des matières de tous les fascicules du tome 2 au lien suivant :
http://www.idesetautres.be/upload/ABRAHAM%20HANS%20GRANDE%20GUERRE%20TABLE%20MATIERES%202.pdf
Dans la mesure où nous n’avons fait l’acquisition de La Grande Guerre qu’en février 2017, afin de ne pas laisser trop longtemps sur leur faim les lecteurs, nous avons publié parallèlement cette semaine le fac-similé du fascicule N°19 de 1919 :
http://www.idesetautres.be/upload/ABRAHAM%20HANS%20GRANDE%20GUERRE%20019.pdf
Voyez aussi « Nos prisonniers en Allemagne » par Abel LURKIN, chapitre 22 (pages 273-280, 1ère partie) de Nos héros morts pour la patrie. L'épopée belge de 1914 à 1918 (histoire et documentation). Tableau d'honneur des officiers, sous-officiers, soldats, marins et civils, tombés pour la défense des foyers belges. (Ouvrage publié ... sous la direction générale de René LYR ...) ; Bruxelles, E. Van der Elst ; 1920, 370 pages (1ère partie) + 160 pages (2ème partie) + 75 pages (3ème partie) + 31 pages (4ème partie).
http://www.idesetautres.be/upload/NOS%20PRISONNIERS%20EN%20ALLEMAGNE%201914-1918%20LURKIN%20LYR%201.pdf
Signalons que deux excellents sites (de Manhay et de l’église de Tohogne) proposent une version PDF de certains de ces fascicules :
www.manhay1418.be
http://www.eglise-romane-tohogne.be/secu/index.php?./environs/invasion_allemande_nord_luxembourg.pdf
Nom : 19170708 50 MOIS OCCUPATION ALLEMANDE - Rajouté le 08/07/2017
Description : Voici ce que disent du 8 juillet 1917 Louis GILLE, Alphonse OOMS et Paul DELANDSHEERE dans Cinquante mois d'occupation allemande (Volume 3 : 1917).
Nom : 19170708 TYTGAT BRUXELLES SOUS BOTTE ALLEMANDE - Rajouté le 08/07/2017
Description : Voici ce que dit Charles TYTGAT du 8 juillet 1917 dans Bruxelles sous la botte allemande.
Nom : 19170708 BRAND WHITLOCK LETTER JOURNAL - Rajouté le 08/07/2017
Description : Voici ce que dit Brand WHITLOCK du 8 juillet 1917 dans son “Journal” (page 432), où l’ordre chronologique est évidemment mieux respecté que dans ses “Mémoires”.
Extrait de NEVINS, Allan (1890-1971) Editor ; Letters and Journal of Brand Whitlock (chosen and edited with a biographical introduction) ; New-York-London, D. Appleton-Century Company; 1936, XV-732 p.
Nom : ABRAHAM HANS GRANDE GUERRE 019 - Rajouté le 07/07/2017
Description : Voici un fac-similé du fascicule N°19 (1919 ; pages 289-304) de La Grande Guerre (version française de "De Groote Oorlog) d’Abraham HANS (1882-1939) et G. Raal (Lode Opdebeek, 1869-1930).
On y évoque principalement :
Les combats près de Louvain (pages 287-297) ;
L'attente sur le front de la Nèthe (pages 298-303) ;
On y trouve les illustrations suivantes (photographies sauf mention contraire) : la Grand-Place de Termonde (page 289) ; l’église d’Eppeghem détruite par les Boches (page 290) ; ruines à Weerde (page 290) ; cimetière de soldats belges à Eppeghem (page 291) ; nos soldats à Termonde (page 292) ; fils de fer barbelés protégeant l’accès d’un fort (page 293) ; nos soldats à Eppeghem (page 294) ; ambulanciers à Hofstade (page 295) ; les Boches à Vilvorde (page 296) ; les Anglais arrivent à Ostende (page 297) ; la dernière dépêche expédiée de Bruxelles à Anvers (page 298) ; moulin détruit par un taube à Eppeghem (page 299) ; le général von Einem, commandant de la IIIème armée (page 300) ; M. Winston Churchill, ministre de la marine (à droite), en conférence avec l’amiral lord Fisher (dessin ; page 301) ; cuisine de campagne prise aux Allemands (page 302) ; terrain inondé aux environs d’Anvers (page 303) ; mortier autrichien en position (dessin ; page 304).
(N.B. : un “article” se répartissait souvent sur la fin d’un fascicule et sur le début du suivant ; les illustrations étaient souvent décalées, ne correspondant pas toujours au contenu de la page.)
Signalons que deux excellents sites (de Manhay et de l’église de Tohogne) proposent une version PDF de certains de ces fascicules :
www.manhay1418.be
http://www.eglise-romane-tohogne.be/secu/index.php?./environs/invasion_allemande_nord_luxembourg.pdf
Vous trouverez la table des matières de tous les fascicules du tome 1 au lien suivant :
http://www.idesetautres.be/upload/ABRAHAM%20HANS%20GRANDE%20GUERRE%20TABLE%20MATIERES%201.pdf
Voyez dans d’autres oeuvres d’Abraham HANS (“A travers la Belgique”, e. a.) sur notre site comment étaient ces agglomérations, églises, châteaux, etc., avant la guerre 1914-1918 et donc avant le passage des envahisseurs allemands :
www.idesetautres.be
Nom : 19170707 50 MOIS OCCUPATION ALLEMANDE - Rajouté le 07/07/2017
Description : Voici ce que disent du 7 juillet 1917 Louis GILLE, Alphonse OOMS et Paul DELANDSHEERE dans Cinquante mois d'occupation allemande (Volume 3 : 1917).
Nom : 19170707 BRAND WHITLOCK LETTER JOURNAL - Rajouté le 07/07/2017
Description : Voici ce que dit Brand WHITLOCK du 7 juillet 1917 dans son “Journal” (page 432), où l’ordre chronologique est évidemment mieux respecté que dans ses “Mémoires”.
Extrait de NEVINS, Allan (1890-1971) Editor ; Letters and Journal of Brand Whitlock (chosen and edited with a biographical introduction) ; New-York-London, D. Appleton-Century Company; 1936, XV-732 p.
Nom : 19170706 BRAND WHITLOCK LETTER JOURNAL - Rajouté le 06/07/2017
Description : Voici ce que dit Brand WHITLOCK du 6 juillet 1917 dans son “Journal” (page 430), où l’ordre chronologique est évidemment mieux respecté que dans ses “Mémoires”.
Extrait de NEVINS, Allan (1890-1971) Editor ; Letters and Journal of Brand Whitlock (chosen and edited with a biographical introduction) ; New-York-London, D. Appleton-Century Company; 1936, XV-732 p.
Nom : 19170705 50 MOIS OCCUPATION ALLEMANDE - Rajouté le 05/07/2017
Description : Voici ce que disent du 5 juillet 1917 Louis GILLE, Alphonse OOMS et Paul DELANDSHEERE dans Cinquante mois d'occupation allemande (Volume 3 : 1917).
Nom : 19170704 50 MOIS OCCUPATION ALLEMANDE - Rajouté le 04/07/2017
Description : Voici ce que disent du 4 juillet 1917 Louis GILLE, Alphonse OOMS et Paul DELANDSHEERE dans Cinquante mois d'occupation allemande (Volume 3 : 1917).
Nom : 191707 NEVINS BRAND WHITLOCK LETTER JOURNAL INTRODUCTION CHAPTER X - Rajouté le 04/07/2017
Description : Voici l’introduction (“The darkest days of the war”) par Allan NEVINS (1890-1971), l’“editor” au chapitre 10 des Letters and Journal of Brand Whitlock (chosen and edited with a biographical introduction) ; New-York-London, D. Appleton-Century Company; 1936, XV-732 pages).
Nom : 19170704 BRAND WHITLOCK LETTER JOURNAL - Rajouté le 04/07/2017
Description : Voici ce que dit Brand WHITLOCK du 4 juillet 1917 dans son “Journal” (pages 422-428), où l’ordre chronologique est évidemment mieux respecté que dans ses “Mémoires”.
Extrait de NEVINS, Allan (1890-1971) Editor ; Letters and Journal of Brand Whitlock (chosen and edited with a biographical introduction) ; New-York-London, D. Appleton-Century Company; 1936, XV-732 p.
Nom : 19170703 50 MOIS OCCUPATION ALLEMANDE - Rajouté le 03/07/2017
Description : Voici ce que disent du 3 juillet 1917 Louis GILLE, Alphonse OOMS et Paul DELANDSHEERE dans Cinquante mois d'occupation allemande (Volume 3 : 1917).
Nom : PIECES ALLEMANDES BELGIQUE 1914-1918 ANNEXES ARCHIVES CONSEIL DE FLANDRE SEPTIEME PARTIE - Rajouté le 03/07/2017
Description : Archives du Conseil de Flandre
(Raad van Vlaanderen)
SEPTIÈME PARTIE (ANNEXE) :
PIÈCES ALLEMANDES
CHAPITRE PREMIER. - La politique du Gouverneur Général von Bissing expliquée
par lui-même
Lettre de von Bissing à M. Stresemann, 14 janvier 1917 (pp.467-468) :
http://www.idesetautres.be/upload/19170114%20VON%20BISSING%20STRESEMANN.pdf
Lettre de von Bissing à l'Empereur, 6 avril 1917 (pp.469-471) :
http://www.idesetautres.be/upload/19170406%20LETTRE%20VON%20BISSING%20EMPEREUR.pdf
Extraits du Testament de von Bissing (p.472) :
http://www.idesetautres.be/upload/191704%20TESTAMENT%20VON%20BISSING.pdf
CHAPITRE II. — Pièces officielles relatives
à la Flamenpolitik :
Rapport du Baron von der Lancken (extrait), février-avril 1915 (Institution de la Section Politique au Gouvernement Général) (pp.473-474) :
http://www.idesetautres.be/upload/191502-191504%20RAPPORT%20LANCKEN.pdf
Lettre du Gouverneur Général von Bissing du 28 avril 1916 (relative à l'Université de Gand) (pp.474-475) :
http://www.idesetautres.be/upload/19160428%20BISSING%20LETTRE%20UNIVERSITE%20GAND.pdf
Rapport du Baron von der Lancken (extrait) août 1916-janvier 1917 (relatif à l'Université de Gand) (p.475) :
http://www.idesetautres.be/upload/191608-191701%20RAPPORT%20LANCKEN.pdf
Pièces allemandes relatives à la séance du 4 février 1917 et à la délégation du Conseil de Flandre auprès du Chancelier.
Rapport au Baron von der Lancken. Janvier 1917 (pp.476-477) :
http://www.idesetautres.be/upload/19170125%20LANCKEN%20RAPPORT%20ASSEMBLEE%20GROUPES%20FLAMANDS.pdf
Télégramme au Secrétaire d'Etat baron von Grunan, 1er février 1917 (pp.477-478) :
http://www.idesetautres.be/upload/19170201%20ZIMMERMANN%20TELEGRAMME%20GRUNAN.pdf
Lettre de von Bethmann-Hollweg à Hindenburg, 7 mars 1917 (p.478) :
http://www.idesetautres.be/upload/19170307%20BETHMANN-HOLLWEG%20LETTRE%20HINDENBURG.pdf
Télégramme de réponse de Hindenburg, 11 mars 1917 (p.478) :
http://www.idesetautres.be/upload/19170311%20HINDENBURG%20TELEGRAMME%20BETHMAN.pdf
Rapport du baron von Falkenhausen, février-avril 1917 (Comment les Allemands appréciaient leurs collaborateurs activistes) (p.479) :
http://www.idesetautres.be/upload/191702-191708%20RAPPORT%20FALKENHAUSEN.pdf
Rapport des chefs de l'Administration pour la Flandre et la Wallonie, Schaible et Haniel (février-juillet 1917) (p.479) :
http://www.idesetautres.be/upload/191702-191707%20RAPPORT%20SCHAIBLE%20HANIEL%20ADMINISTRATION%20FLANDRE%20WALLONIE.pdf
Rapport de von Sandt sur les écoles allemandes en Belgique (27 mars 1917) (p.480) :
http://www.idesetautres.be/upload/19170327%20RAPPORT%20VON%20SANDT%20ECOLES%20ALLEMANDES.pdf
Rapport du Dr Lohmeyer sur les écoles allemandes (31 mai 1917) (p.480) :
http://www.idesetautres.be/upload/19170531%20RAPPORT%20LOHMEYER%20ECOLES%20ALLEMANDES%20BELGIQUE.pdf
Rapport von der Lancken, (août 1917 - janvier 1918) (p.481) :
http://www.idesetautres.be/upload/191708-191801%20RAPPORT%20LANCKEN.pdf
Rapport Hurt (début 1918) (p.481) :
http://www.idesetautres.be/upload/191801%20RAPPORT%20HURT.pdf
Rapport N°9 Schaible sur la « Flamenpolitik » (16 août-15 septembre 1918) (pp.481-482) :
http://www.idesetautres.be/upload/19180816-19180915%20SCHAIBLE%20RAPPORT%209.pdf
Rapport allemand sur la politique flamande (10 au 15 octobre 1918) (pp.482-483) :
http://www.idesetautres.be/upload/19181010-15%20RAPPORT%20ALLEMAND%20POLITIQUE%20FLAMANDE.pdf
Commission pour l'établissement de l'administration autonome en Flandre et en Wallonie (Novembre 1917) (pp.484-491) :
http://www.idesetautres.be/upload/191711%20COMMISSION%20ADMINISTRATION%20AUTONOME%20FLANDRE%20WALLONIE%20KOMMISSION%20AUSBAU%20SELBSTVERWALTUNG.pdf
Rapport des professeurs Schmidt et Kaufmann sur la séparation administrative en Belgique (pp.492-496) :
http://www.idesetautres.be/upload/191711%20RAPPORT%20SCHMIDT%20KAUFMANN%20SEPARATION%20ADMINISTRATIVE%20BELGIQUE.pdf
L'Administration civile allemande en Belgique et le Commandement général de l'Armée établissent le statut futur de la Belgique (25 mai 1918) (pp.497-498) :
http://www.idesetautres.be/upload/19180525%20PROJETS%20ALLEMANDS%20FUTUR%20STATUT%20BELGIQUE.pdf
Propositions (allemandes) concernant le traitement de la Belgique à la conclusion de la paix (pp.499-500) :
http://www.idesetautres.be/upload/1918%20PROPOSITIONS%20ALLEMANDES%20TRAITEMENT%20BELGIQUE%20CONCLUSION%20PAIX.pdf
Mémoire concernant le renforcement du germanisme en Belgique et l'établissement d'un fonds destiné à son progrès, par von Reichenau (p.501) :
http://www.idesetautres.be/upload/19180312%20MEMOIRE%20REICHENAU%20GERMANISME%20BELGIQUE.pdf
Rapport des chefs de l'Administ
Nom : 191711 SEANCES COMMISSION ETABLISSEMENT ADMINISTRATION AUTONOME FLANDRE WALLONIE - Rajouté le 02/07/2017
Description : Voici le résumé des 10 séances de la Commission pour l'établissement de l'administration autonome en Flandre et en Wallonie (novembre 1917, pp.484-491), pièce officielle allemande relative à la « Flamenpolitik ». Ce document fut publié dans la septième partie des Archives du Conseil de Flandre (Raad van Vlaanderen), elles-mêmes éditées par la Ligue Nationale pour l'Unité Belge (Bruxelles, Anciens Etablissements Th. Dewarichet ; 1928, LXVI-551-VIII pages, dont XXXI planches hors texte ; (« Documents pour servir à l’Histoire de la guerre en Belgique »)
Comme le disent leurs auteurs, ces « documents n'appartien¬nent pas au Conseil de Flandre. La plupart ont déjà été publiés. Ce sont des pièces allemandes qui ne furent pas connues — tout au moins officiellement — du Conseil de Flandre. Elles présentent un intérêt tout à fait primordial au point de vue de l'étude du mouvement activiste en Belgique ; c'est pourquoi nous avons estimé qu'il était indispensable de les publier dans ce travail. »
Nom : 191711 RAPPORT SCHMIDT KAUFMANN SEPARATION ADMINISTRATIVE BELGIQUE - Rajouté le 02/07/2017
Description : Voici le rapport des professeurs Schmidt et Kaufmann sur la séparation administrative en Belgique (pp.492-496), pièce officielle allemande relative à la « Flamenpolitik ». Ce document fut publié dans la septième partie des Archives du Conseil de Flandre (Raad van Vlaanderen), elles-mêmes éditées par la Ligue Nationale pour l'Unité Belge (Bruxelles, Anciens Etablissements Th. Dewarichet ; 1928, LXVI-551-VIII pages, dont XXXI planches hors texte ; (« Documents pour servir à l’Histoire de la guerre en Belgique »)
Comme le disent leurs auteurs, ces « documents n'appartien¬nent pas au Conseil de Flandre. La plupart ont déjà été publiés. Ce sont des pièces allemandes qui ne furent pas connues — tout au moins officiellement — du Conseil de Flandre. Elles présentent un intérêt tout à fait primordial au point de vue de l'étude du mouvement activiste en Belgique ; c'est pourquoi nous avons estimé qu'il était indispensable de les publier dans ce travail. »
Nom : 19181106 LETTRE ECKER PAIEMENT A DOMELA NIEUWENHUIS - Rajouté le 02/07/2017
Description : Voici une lettre du Président de l’Administrtation Civile pour la Flandre, ECKER, annonçant qu’on paiera au prêtre Domela NIEUWENHUIS, « une nouvelle somme de 100.000 francs » (page 502), pièce officielle allemande relative à la « Flamenpolitik ». Ce document fut publié dans la septième partie des Archives du Conseil de Flandre (Raad van Vlaanderen), elles-mêmes éditées par la Ligue Nationale pour l'Unité Belge (Bruxelles, Anciens Etablissements Th. Dewarichet ; 1928, LXVI-551-VIII pages, dont XXXI planches hors texte ; (« Documents pour servir à l’Histoire de la guerre en Belgique »)
Comme le disent leurs auteurs, ces « documents n'appartien¬nent pas au Conseil de Flandre. La plupart ont déjà été publiés. Ce sont des pièces allemandes qui ne furent pas connues — tout au moins officiellement — du Conseil de Flandre. Elles présentent un intérêt tout à fait primordial au point de vue de l'étude du mouvement activiste en Belgique ; c'est pourquoi nous avons estimé qu'il était indispensable de les publier dans ce travail. »
Nom : 191704 TESTAMENT VON BISSING EXTRAITS - Rajouté le 02/07/2017
Description : Voici des extraits du « Testament du Général von Bissing » (d’avril 1917, p.472). Ce document fut publié dans la septième partie des Archives du Conseil de Flandre (Raad van Vlaanderen), elles-mêmes éditées par la Ligue Nationale pour l'Unité Belge (Bruxelles, Anciens Etablissements Th. Dewarichet ; 1928, LXVI-551-VIII pages, dont XXXI planches hors texte ; (« Documents pour servir à l’Histoire de la guerre en Belgique »)
Comme le disent leurs auteurs, ces « documents n'appartien¬nent pas au Conseil de Flandre. La plupart ont déjà été publiés. Ce sont des pièces allemandes qui ne furent pas connues — tout au moins officiellement — du Conseil de Flandre. Elles présentent un intérêt tout à fait primordial au point de vue de l'étude du mouvement activiste en Belgique ; c'est pourquoi nous avons estimé qu'il était indispensable de les publier dans ce travail. »
Nom : 19170125 RAPPORT VON DER LANCKEN ASSEMBLEE GROUPES FLAMANDS - Rajouté le 02/07/2017
Description : Voici un rapport du Baron von der Lancken, du 25 janvier 1917 (pp.476-477), pièce officielle allemande relative à relative à la séance du 4 février 1917 et à la délégation du Conseil de Flandre auprès du Chancelier. Ce document fut publié dans la septième partie des Archives du Conseil de Flandre (Raad van Vlaanderen), elles-mêmes éditées par la Ligue Nationale pour l'Unité Belge (Bruxelles, Anciens Etablissements Th. Dewarichet ; 1928, LXVI-551-VIII pages, dont XXXI planches hors texte ; (« Documents pour servir à l’Histoire de la guerre en Belgique »)
Comme le disent leurs auteurs, ces « documents n'appartien¬nent pas au Conseil de Flandre. La plupart ont déjà été publiés. Ce sont des pièces allemandes qui ne furent pas connues — tout au moins officiellement — du Conseil de Flandre. Elles présentent un intérêt tout à fait primordial au point de vue de l'étude du mouvement activiste en Belgique ; c'est pourquoi nous avons estimé qu'il était indispensable de les publier dans ce travail. »
Vous consulterez peut-être utilement aussi :
Baron von der LANCKEN ; Mémoires. Mes trente années de service (traduit de l’allemand par Maurice Tenine) ; Paris, Librairie Gallimard ; 1932, 253 pages. (Meine dreissig Dienstjahre ; 1931).
http://www.idesetautres.be/upload/OSCAR%20VON%20DER%20LANCKEN%20LIENS%20INTERNET%20CHAPITRES%20MEMOIRES%20BELGIQUE%201914-1918.pdf
http://www.idesetautres.be/upload/OSCAR%20VON%20DER%20LANCKEN%20BIOGRAPHIE.pdf
Nom : 191801 RAPPORT HURT GOUVERNEUR BRUXELLES - Rajouté le 02/07/2017
Description : Voici un rapport de Hurt (datant de début 1918 ; p.481), pièce officielle allemande relative à la « Flamenpolitik ». Ce document fut publié dans la septième partie des Archives du Conseil de Flandre (Raad van Vlaanderen), elles-mêmes éditées par la Ligue Nationale pour l'Unité Belge (Bruxelles, Anciens Etablissements Th. Dewarichet ; 1928, LXVI-551-VIII pages, dont XXXI planches hors texte ; (« Documents pour servir à l’Histoire de la guerre en Belgique »)
Comme le disent leurs auteurs, ces « documents n'appartien¬nent pas au Conseil de Flandre. La plupart ont déjà été publiés. Ce sont des pièces allemandes qui ne furent pas connues — tout au moins officiellement — du Conseil de Flandre. Elles présentent un intérêt tout à fait primordial au point de vue de l'étude du mouvement activiste en Belgique ; c'est pourquoi nous avons estimé qu'il était indispensable de les publier dans ce travail. »
Nom : 19160428 VON BISSING LETTRE A PROPOS UNIVERSITE GAND - Rajouté le 02/07/2017
Description : Voici une « Lettre du Gouverneur Général » du 28 avril 1916 (relative à l'Université de Gand ; pp.474-475), pièce officielle allemande relative à la « Flamenpolitik ». Ce document fut publié dans la septième partie des Archives du Conseil de Flandre (Raad van Vlaanderen), elles-mêmes éditées par la Ligue Nationale pour l'Unité Belge (Bruxelles, Anciens Etablissements Th. Dewarichet ; 1928, LXVI-551-VIII pages, dont XXXI planches hors texte ; (« Documents pour servir à l’Histoire de la guerre en Belgique »)
Comme le disent leurs auteurs, ces « documents n'appartien¬nent pas au Conseil de Flandre. La plupart ont déjà été publiés. Ce sont des pièces allemandes qui ne furent pas connues — tout au moins officiellement — du Conseil de Flandre. Elles présentent un intérêt tout à fait primordial au point de vue de l'étude du mouvement activiste en Belgique ; c'est pourquoi nous avons estimé qu'il était indispensable de les publier dans ce travail. »
Nom : 19170201 ZIMMERMANN TELEGRAMME A GRUNAN - Rajouté le 02/07/2017
Description : Voici un télégramme au Secrétaire d'Etat baron von Grunan, du 1er février 1917 (pp.477-478), pièce officielle allemande relative à la « Flamenpolitik », à la séance du 4 février 1917 et à la délégation du Conseil de Flandre auprès du Chancelier. Ce document fut publié dans la septième partie des Archives du Conseil de Flandre (Raad van Vlaanderen), elles-mêmes éditées par la Ligue Nationale pour l'Unité Belge (Bruxelles, Anciens Etablissements Th. Dewarichet ; 1928, LXVI-551-VIII pages, dont XXXI planches hors texte ; (« Documents pour servir à l’Histoire de la guerre en Belgique »)
Comme le disent leurs auteurs, ces « documents n'appartien¬nent pas au Conseil de Flandre. La plupart ont déjà été publiés. Ce sont des pièces allemandes qui ne furent pas connues — tout au moins officiellement — du Conseil de Flandre. Elles présentent un intérêt tout à fait primordial au point de vue de l'étude du mouvement activiste en Belgique ; c'est pourquoi nous avons estimé qu'il était indispensable de les publier dans ce travail. »
Nom : 19170311 HINDENBURG TELEGRAMME A BETHMANN-HOLLWEG - Rajouté le 02/07/2017
Description : Voici un extrait d’un télégramme de Hindenburg à von Bethmann-Hollweg, du 11 mars 1917 (p.478), pièce officielle allemande relative à la « Flamenpolitik ». Ce document fut publié dans la septième partie des Archives du Conseil de Flandre (Raad van Vlaanderen), elles-mêmes éditées par la Ligue Nationale pour l'Unité Belge (Bruxelles, Anciens Etablissements Th. Dewarichet ; 1928, LXVI-551-VIII pages, dont XXXI planches hors texte ; (« Documents pour servir à l’Histoire de la guerre en Belgique »)
Comme le disent leurs auteurs, ces « documents n'appartien¬nent pas au Conseil de Flandre. La plupart ont déjà été publiés. Ce sont des pièces allemandes qui ne furent pas connues — tout au moins officiellement — du Conseil de Flandre. Elles présentent un intérêt tout à fait primordial au point de vue de l'étude du mouvement activiste en Belgique ; c'est pourquoi nous avons estimé qu'il était indispensable de les publier dans ce travail. »
Nom : 19170307 BETHMANN-HOLLWEG LETTRE A HINDENBURG - Rajouté le 02/07/2017
Description : Voici une lettre de von Bethmann-Hollweg à Hindenburg, du 7 mars 1917 (p.478), pièce officielle allemande relative à la « Flamenpolitik ». Ce document fut publié dans la septième partie des Archives du Conseil de Flandre (Raad van Vlaanderen), elles-mêmes éditées par la Ligue Nationale pour l'Unité Belge (Bruxelles, Anciens Etablissements Th. Dewarichet ; 1928, LXVI-551-VIII pages, dont XXXI planches hors texte ; (« Documents pour servir à l’Histoire de la guerre en Belgique »)
Comme le disent leurs auteurs, ces « documents n'appartien¬nent pas au Conseil de Flandre. La plupart ont déjà été publiés. Ce sont des pièces allemandes qui ne furent pas connues — tout au moins officiellement — du Conseil de Flandre. Elles présentent un intérêt tout à fait primordial au point de vue de l'étude du mouvement activiste en Belgique ; c'est pourquoi nous avons estimé qu'il était indispensable de les publier dans ce travail. »
Nom : 1918 PROPOSITIONS ALLEMANDES TRAITEMENT BELGIQUE CONCLUSION PAIX - Rajouté le 02/07/2017
Description : Voici des « Propositions concernant le traitement de la Belgique à la conclusion de la paix (pp.499-500), pièce officielle allemande relative à la « Flamenpolitik ». Ce document fut publié dans la septième partie des Archives du Conseil de Flandre (Raad van Vlaanderen), elles-mêmes éditées par la Ligue Nationale pour l'Unité Belge (Bruxelles, Anciens Etablissements Th. Dewarichet ; 1928, LXVI-551-VIII pages, dont XXXI planches hors texte ; (« Documents pour servir à l’Histoire de la guerre en Belgique »)
Comme le disent leurs auteurs, ces « documents n'appartien¬nent pas au Conseil de Flandre. La plupart ont déjà été publiés. Ce sont des pièces allemandes qui ne furent pas connues — tout au moins officiellement — du Conseil de Flandre. Elles présentent un intérêt tout à fait primordial au point de vue de l'étude du mouvement activiste en Belgique ; c'est pourquoi nous avons estimé qu'il était indispensable de les publier dans ce travail. »
Nom : 19180525 PROJETS ALLEMANDS STATUT FUTUR BELGIQUE - Rajouté le 02/07/2017
Description : Voici « L'Administration civile allemande en Belgique et le Commandement général de l'Armée établissent le statut futur de la Belgique » (25 mai 1918, pp.497-498), pièce officielle allemande relative à la « Flamenpolitik ». Ce document fut publié dans la septième partie des Archives du Conseil de Flandre (Raad van Vlaanderen), elles-mêmes éditées par la Ligue Nationale pour l'Unité Belge (Bruxelles, Anciens Etablissements Th. Dewarichet ; 1928, LXVI-551-VIII pages, dont XXXI planches hors texte ; (« Documents pour servir à l’Histoire de la guerre en Belgique »)
Comme le disent leurs auteurs, ces « documents n'appartien¬nent pas au Conseil de Flandre. La plupart ont déjà été publiés. Ce sont des pièces allemandes qui ne furent pas connues — tout au moins officiellement — du Conseil de Flandre. Elles présentent un intérêt tout à fait primordial au point de vue de l'étude du mouvement activiste en Belgique ; c'est pourquoi nous avons estimé qu'il était indispensable de les publier dans ce travail. »
Nom : 19180816-19180915 RAPPORT 9 SCHAIBLE - Rajouté le 02/07/2017
Description : Voici un rapport de Schaible (N°9, 16 août-15 septembre 1918 ; pp.481-482), pièce officielle allemande relative à la « Flamenpolitik ». Ce document fut publié dans la septième partie des Archives du Conseil de Flandre (Raad van Vlaanderen), elles-mêmes éditées par la Ligue Nationale pour l'Unité Belge (Bruxelles, Anciens Etablissements Th. Dewarichet ; 1928, LXVI-551-VIII pages, dont XXXI planches hors texte ; (« Documents pour servir à l’Histoire de la guerre en Belgique »)
Comme le disent leurs auteurs, ces « documents n'appartien¬nent pas au Conseil de Flandre. La plupart ont déjà été publiés. Ce sont des pièces allemandes qui ne furent pas connues — tout au moins officiellement — du Conseil de Flandre. Elles présentent un intérêt tout à fait primordial au point de vue de l'étude du mouvement activiste en Belgique ; c'est pourquoi nous avons estimé qu'il était indispensable de les publier dans ce travail. »
Nom : 191810-15 RAPPORT ALLEMAND POLITIQUE FLAMANDE - Rajouté le 02/07/2017
Description : Voici un rapport allemand sur la politique flamande (10-15 octobre 1918 ; pp.482-483), pièce officielle allemande relative à la « Flamenpolitik ». Ce document fut publié dans la septième partie des Archives du Conseil de Flandre (Raad van Vlaanderen), elles-mêmes éditées par la Ligue Nationale pour l'Unité Belge (Bruxelles, Anciens Etablissements Th. Dewarichet ; 1928, LXVI-551-VIII pages, dont XXXI planches hors texte ; (« Documents pour servir à l’Histoire de la guerre en Belgique »)
Comme le disent leurs auteurs, ces « documents n'appartien¬nent pas au Conseil de Flandre. La plupart ont déjà été publiés. Ce sont des pièces allemandes qui ne furent pas connues — tout au moins officiellement — du Conseil de Flandre. Elles présentent un intérêt tout à fait primordial au point de vue de l'étude du mouvement activiste en Belgique ; c'est pourquoi nous avons estimé qu'il était indispensable de les publier dans ce travail. »
Nom : 191708-191801 RAPPORT VON DER LANCKEN FUTURS INTERETS ALLEMANDS BELGIQUE - Rajouté le 02/07/2017
Description : Voici un rapport de von der Lancken (août 1917 - janvier 1918 ; p.481), pièce officielle allemande relative à la « Flamenpolitik ». Ce document fut publié dans la septième partie des Archives du Conseil de Flandre (Raad van Vlaanderen), elles-mêmes éditées par la Ligue Nationale pour l'Unité Belge (Bruxelles, Anciens Etablissements Th. Dewarichet ; 1928, LXVI-551-VIII pages, dont XXXI planches hors texte ; (« Documents pour servir à l’Histoire de la guerre en Belgique »)
Comme le disent leurs auteurs, ces « documents n'appartien¬nent pas au Conseil de Flandre. La plupart ont déjà été publiés. Ce sont des pièces allemandes qui ne furent pas connues — tout au moins officiellement — du Conseil de Flandre. Elles présentent un intérêt tout à fait primordial au point de vue de l'étude du mouvement activiste en Belgique ; c'est pourquoi nous avons estimé qu'il était indispensable de les publier dans ce travail. »
Vous consulterez peut-être utilement aussi :
Baron von der LANCKEN ; Mémoires. Mes trente années de service (traduit de l’allemand par Maurice Tenine) ; Paris, Librairie Gallimard ; 1932, 253 pages. (Meine dreissig Dienstjahre ; 1931).
http://www.idesetautres.be/upload/OSCAR%20VON%20DER%20LANCKEN%20LIENS%20INTERNET%20CHAPITRES%20MEMOIRES%20BELGIQUE%201914-1918.pdf
http://www.idesetautres.be/upload/OSCAR%20VON%20DER%20LANCKEN%20BIOGRAPHIE.pdf
Nom : 191608-191701 RAPPORT VON DER LANCKEN FLAMENPOLITIK - Rajouté le 02/07/2017
Description : Voici un rapport du Baron von der Lancken (extrait) août 1916-janvier 1917 (relatif à l'Université de Gand, p.475), pièce officielle allemande relative à la « Flamenpolitik ». Ce document fut publié dans la septième partie des Archives du Conseil de Flandre (Raad van Vlaanderen), elles-mêmes éditées par la Ligue Nationale pour l'Unité Belge (Bruxelles, Anciens Etablissements Th. Dewarichet ; 1928, LXVI-551-VIII pages, dont XXXI planches hors texte ; (« Documents pour servir à l’Histoire de la guerre en Belgique »)
Comme le disent leurs auteurs, ces « documents n'appartien¬nent pas au Conseil de Flandre. La plupart ont déjà été publiés. Ce sont des pièces allemandes qui ne furent pas connues — tout au moins officiellement — du Conseil de Flandre. Elles présentent un intérêt tout à fait primordial au point de vue de l'étude du mouvement activiste en Belgique ; c'est pourquoi nous avons estimé qu'il était indispensable de les publier dans ce travail. »
Vous consulterez peut-être utilement aussi :
Baron von der LANCKEN ; Mémoires. Mes trente années de service (traduit de l’allemand par Maurice Tenine) ; Paris, Librairie Gallimard ; 1932, 253 pages. (Meine dreissig Dienstjahre ; 1931).
http://www.idesetautres.be/upload/OSCAR%20VON%20DER%20LANCKEN%20LIENS%20INTERNET%20CHAPITRES%20MEMOIRES%20BELGIQUE%201914-1918.pdf
http://www.idesetautres.be/upload/OSCAR%20VON%20DER%20LANCKEN%20BIOGRAPHIE.pdf
Nom : 191502-04 RAPPORT VON DER LANCKEN SECTION PÖLITIQUE - Rajouté le 02/07/2017
Description : Voici un rapport du Baron von der Lancken (extrait), de février-avril 1915 (Institution de la Section Politique au Gouvernement Général) (pp.473-474), pièce officielle allemande relative à la « Flamenpolitik ». Ce document fut publié dans la septième partie des Archives du Conseil de Flandre (Raad van Vlaanderen), elles-mêmes éditées par la Ligue Nationale pour l'Unité Belge (Bruxelles, Anciens Etablissements Th. Dewarichet ; 1928, LXVI-551-VIII pages, dont XXXI planches hors texte ; (« Documents pour servir à l’Histoire de la guerre en Belgique »)
Comme le disent leurs auteurs, ces « documents n'appartien¬nent pas au Conseil de Flandre. La plupart ont déjà été publiés. Ce sont des pièces allemandes qui ne furent pas connues — tout au moins officiellement — du Conseil de Flandre. Elles présentent un intérêt tout à fait primordial au point de vue de l'étude du mouvement activiste en Belgique ; c'est pourquoi nous avons estimé qu'il était indispensable de les publier dans ce travail. »
Vous consulterez peut-être utilement aussi :
Baron von der LANCKEN ; Mémoires. Mes trente années de service (traduit de l’allemand par Maurice Tenine) ; Paris, Librairie Gallimard ; 1932, 253 pages. (Meine dreissig Dienstjahre ; 1931).
http://www.idesetautres.be/upload/OSCAR%20VON%20DER%20LANCKEN%20LIENS%20INTERNET%20CHAPITRES%20MEMOIRES%20BELGIQUE%201914-1918.pdf
http://www.idesetautres.be/upload/OSCAR%20VON%20DER%20LANCKEN%20BIOGRAPHIE.pdf
Nom : 19170702 50 MOIS OCCUPATION ALLEMANDE - Rajouté le 02/07/2017
Description : Voici ce que disent du 2 juillet 1917 Louis GILLE, Alphonse OOMS et Paul DELANDSHEERE dans Cinquante mois d'occupation allemande (Volume 3 : 1917).
Nom : 19170702 TYTGAT BRUXELLES SOUS BOTTE ALLEMANDE - Rajouté le 02/07/2017
Description : Voici ce que dit Charles TYTGAT du 2 juillet 1917 dans Bruxelles sous la botte allemande.
Nom : ABRAHAM HANS GRANDE GUERRE 082 - Rajouté le 01/07/2017
Description : Voici un fac-similé du fascicule N°82 (1920 ; pages 1297-1312) de La Grande Guerre (version française de "De Groote Oorlog) d’Abraham HANS (1882-1939) et G. Raal (Lode Opdebeek, 1869-1930).
On y traite de :
En mer (pages 1297-1303) ;
La bataille de la Matz. « Nach Paris ! » Von Hutier à la Matz. La contre-offensive du Général Mangin. La situation (pages 1303-1307) ;
La bataille de la Piave (pages 1307-1311) ;
On y trouve les illustrations suivantes (photographies sauf mention contraire) : un tank en pleine action s’approchant des tranchées ennemies à travers un terrain bouleversé par l’artillerie (page 1297) ; le général Douglas Haig (page 1298) ; le général Mangin (centre ; page 1299) ; un épisode de la longue lutte sur l’Hartmansweillerkopf dans les Vosges (page 1300) ; un assaut à la baïonnette de chasseurs alpins français chaussés de skis (dessin ; page 1301) ; une trappe dans les tranchées allemandes (page 1302) ; un assaut à la baïonnette des Français (dessin ; page 1304) ; un combat de rue dans le nord de la France (dessin ; page 1305) ; le village de Neuve-Chapelle théâtre de combats continuels (dessin ; page 1307) ; une barrière construite par les Français dans les Vosges (dessin ; page 1309) ; les Allemands attaquent une hauteur occupée par les chasseurs alpins français dans les Vosges (dessin ; page 1310) ; passerelles en bois dans les lignes françaises (dessin ; page 1312).
(N.B. : un “article” se répartissait souvent sur la fin d’un fascicule et sur le début du suivant ; les illustrations étaient souvent décalées, ne correspondant pas toujours au contenu de la page.)
Vous trouverez la table des matières de tous les fascicules du tome 2 au lien suivant :
http://www.idesetautres.be/upload/ABRAHAM%20HANS%20GRANDE%20GUERRE%20TABLE%20MATIERES%202.pdf
Dans la mesure où nous n’avons fait l’acquisition de La Grande Guerre qu’en février 2017, afin de ne pas laisser trop longtemps sur leur faim les lecteurs, nous avons publié parallèlement cette semaine le fac-similé du fascicule N°18 de 1919 :
http://www.idesetautres.be/upload/ABRAHAM%20HANS%20GRANDE%20GUERRE%20018.pdf
Nom : 19170701 50 MOIS OCCUPATION ALLEMANDE - Rajouté le 01/07/2017
Description : Voici ce que disent du 1er juillet 1917 Louis GILLE, Alphonse OOMS et Paul DELANDSHEERE dans Cinquante mois d'occupation allemande (Volume 3 : 1917).
Nom : 191707 50 MOIS OCCUPATION ALLEMANDE - Rajouté le 01/07/2017
Description : Voici le résumé de ce que disent de juillet 1917 Louis GILLE, Alphonse OOMS et Paul DELANDSHEERE dans Cinquante mois d'occupation allemande (Volume 3 : 1917), à télécharger à partir de :
http://gallica.bnf.fr/ark:/12148/bpt6k3733815/f2.image.r
1er juillet 1917 : Arrivée de réfugiés de la région de Menin-Messines. — 2 juillet 1917 : Les démissions dans les administrations de la Justice, des Mines et des Travaux publics. — 3 juillet 1917 : Arrestation du major Liebrechts et du baron de Steenhault. — 4 juillet 1917 : Le règlement des contributions de guerre. — 5 juillet 1917 : Comment les séquestres et les commissaires allemands opèrent dans les banques. — 7 juillet 1917 : Réunions clandestines en vue de la restauration du pays. — 8 juillet 1917 : Le Cardinal Mercier et la séparation administrative. — Ses décisions en matière d'enseignement normal. -- Intéressants incidents dans des écoles normales de Bruxelles. — 9 juillet 1917 : Dans l'administration civile allemande ; fonctionnaires mécon¬tents ; départs et remaniements. — 10 juillet 1917 : Saisie des harnais, des brides, des bandes de billards, des bois coupés, etc. — 11 juillet 1917 : Les fonctionnaires belges démissionnaires doivent signer deux fois par jour dans un bureau de police allemand. — 12 juillet 1917 : Pour le repos de l'âme de Franz Schollaert. — 13 juillet 1917 : Nomination d'agents allemands chargés de vendre ou d'hypothéquer les biens des Français et des Anglais. — 14 juillet 1917 : La crise du charbon. — 15 juillet 1917 : Pour les invalidés de la guerre. — 16 juillet 1917 : Les matelas, les noyaux de cerise, la « Komman¬dantur » et la Ville de Bruxelles. — 17 juillet 1917 : L'administration commu¬nate d'Anvers et la séparation administrative. — 18 juillet 1917 : Arrestation de « Quick » et fermeture de la « Maison Haute » à Boitsfort. — Exécutions capitales à Anvers. — 19 juillet 1917 : Un nouveau procès de la Libre Belgique. — Plusieurs exécutions capitales. — 20 juillet 1917 : M. Edmond Picard désavoué par le barreau de Cassation. — 21 juillet 1917 : La fête nationale. — Les « activistes » autour de l'église Sainte-Gudule. — 22 juillet 1917 : Arrestations du R. P. Paquet et de Madame Errera. — 23 juillet 1917 : M. Arthur Verhaegen retour d'exil. — 24 juillet 1917 : La question des langues dans les écoles officielles et libres. — Les administrations communales en lutte avec les délégués du Gouvernement allemand. — Violentes altercations et scènes patriotiques dans des écoles primaires. — 25 juillet 1917 : Le doyen de Sainte-Gudule à la « Kommandantur ». — 27 juillet 1917 : Nouvelles déportations de travailleurs. — Monseigneur Heylen et l'inspecteur des étapes du 5ème groupe d'armée allemande. — 28 juillet 1917 : La lutte pour la vie. — Crieurs publics. — Plus de cuir. — La rafle de nos légumes et de nos fruits par l'Obstzentrale. — 29 juillet 1917 : Les auxiliaires de l'ennemi dans l’administration belge. — Un personnel taré. — Instances allemandes auprès de fonctionnaires démissionnaires. — 31 juillet 1917 : Le gouverneur civil de la Wallonie devant le chaos de Namur.
A télécharger aussi (avec une « valeur ajoutée ») à partir de :
http://www.idesetautres.be/?p=ides&mod=iea&smod=ieaFictions&part=belgique100
Nom : 19170701 BRAND WHITLOCK LETTER JOURNAL - Rajouté le 01/07/2017
Description : Voici ce que dit Brand WHITLOCK du 1er juillet 1917 dans son “Journal” (pages 421-422), où l’ordre chronologique est évidemment mieux respecté que dans ses “Mémoires”.
Extrait de NEVINS, Allan (1890-1971) Editor ; Letters and Journal of Brand Whitlock (chosen and edited with a biographical introduction) ; New-York-London, D. Appleton-Century Company; 1936, XV-732 p.
Nom : ABRAHAM HANS GRANDE GUERRE 018 - Rajouté le 30/06/2017
Description : Voici un fac-similé du fascicule N°18 (1919 ; pages 273-288) de La Grande Guerre (version française de "De Groote Oorlog) d’Abraham HANS (1882-1939) et G. Raal (Lode Opdebeek, 1869-1930).
On y évoque principalement :
L'armée belge et l'offensive des Alliés. La deuxième sortie d’Anvers. Une bataille de quatre jours. Occupation d’Aerschot. Les combats près de Haecht et Over-de-Vaart (pages 269-279) ;
Les péripéties de la lutte sur le front belge. L’héroïsme de nos soldats. Les combats au sud de Malines. La situation à Malines (pages 279-287) ;
On y trouve les illustrations suivantes (photographies sauf mention contraire) : les Allemands sur la route de Louvain à Bruxelles (page 273) ; le général de Castelnau (page 274) ; les tombes aux environs de la Marne (page 274) ; réservistes français dans les tranchées aux environs de Paris (page 275) ; mitrailleuses boches à Schaerbeek (page 276) ; les premiers fugitifs des environs d’Aerschot arrivent à Bruxelles (page 277) ; la cathédrale de Malines après le bombardement (page 278) ; la cathédrale de Malines (page 279) ; combat sanglant entre guides belges et hussards prussiens (page 280) ; tunnel détruit par les Belges, réparé par les Allemands (page 282) ; les premiers fugitifs (page 283) ; les pauvres villageois affluent en masse (page 284) ; le cardinal Mercier (page 285) ; entrée des Boches à Mouland (page 286) ; lanciers belges au repos (page 287) ; le pont de Duffel détruit par les Belges (page 288).
(N.B. : un “article” se répartissait souvent sur la fin d’un fascicule et sur le début du suivant ; les illustrations étaient souvent décalées, ne correspondant pas toujours au contenu de la page.)
Signalons que deux excellents sites (de Manhay et de l’église de Tohogne) proposent une version PDF de certains de ces fascicules :
www.manhay1418.be
http://www.eglise-romane-tohogne.be/secu/index.php?./environs/invasion_allemande_nord_luxembourg.pdf
Vous trouverez la table des matières de tous les fascicules du tome 1 au lien suivant :
http://www.idesetautres.be/upload/ABRAHAM%20HANS%20GRANDE%20GUERRE%20TABLE%20MATIERES%201.pdf
Voyez aussi L'immortelle mêlée. Essai sur l'épopée militaire belge de 1914 (Paris, Perrin et Cie ; 1919, 327 pages) de Paul CROKAERT :
V. Les sorties, le siège et la mort d'Anvers.*
I. La fermeture de l'Escaut (pages 197-200)
http://www.idesetautres.be/upload/CROKAERT%20IMMORTELLE%20MELEE%20PARTIE%205%20CHAPITRE%201.pdf
II. Anvers fétiche (pages 201-206)
http://www.idesetautres.be/upload/CROKAERT%20IMMORTELLE%20MELEE%20PARTIE%205%20CHAPITRE%202.pdf
III. Les défauts d'une cuirasse (pages 207-218)
http://www.idesetautres.be/upload/CROKAERT%20IMMORTELLE%20MELEE%20PARTIE%205%20CHAPITRE%203.pdf
IV. L'épine au talon du colosse (pages 219-227)
http://www.idesetautres.be/upload/CROKAERT%20IMMORTELLE%20MELEE%20PARTIE%205%20CHAPITRE%204.pdf
V. La diversion de Termonde (pages 228-230)
http://www.idesetautres.be/upload/CROKAERT%20IMMORTELLE%20MELEE%20PARTIE%205%20CHAPITRE%205.pdf
VI. La fière bataille des Quatre jours (pages 231-238)
http://www.idesetautres.be/upload/CROKAERT%20IMMORTELLE%20MELEE%20PARTIE%205%20CHAPITRE%206.pdf
VII. L'ouragan de feu (pages 239-244)
http://www.idesetautres.be/upload/CROKAERT%20IMMORTELLE%20MELEE%20PARTIE%205%20CHAPITRE%207.pdf
VIII. L'ordre d'évacuation (pages 245-249)
http://www.idesetautres.be/upload/CROKAERT%20IMMORTELLE%20MELEE%20PARTIE%205%20CHAPITRE%208.pdf
IX. Où M. Winston Churchill intervient (pages 250-255)
http://www.idesetautres.be/upload/CROKAERT%20IMMORTELLE%20MELEE%20PARTIE%205%20CHAPITRE%209.pdf
X. Les dernières heures (pages 256-263)
http://www.idesetautres.be/upload/CROKAERT%20IMMORTELLE%20MELEE%20PARTIE%205%20CHAPITRE%2010.pdf
* Il a aussi écrit « Les grands jours du siège d’Anvers », chapitre 5 (pages 63-74, 1ère partie) de Nos héros morts pour la patrie. L'épopée belge de 1914 à 1918 (histoire et documentation) :
http://www.idesetautres.be/upload/GRANDS%20JOURS%20SIEGE%20ANVERS%201914%20CROKAERT%20NOS%20HEROS%20LYR%201.pdf
Nom : 19170630 50 MOIS OCCUPATION ALLEMANDE - Rajouté le 30/06/2017
Description : Voici ce que disent du 30 juin 1917 Louis GILLE, Alphonse OOMS et Paul DELANDSHEERE dans Cinquante mois d'occupation allemande (Volume 3 : 1917).
Nom : 19170630 BRAND WHITLOCK LETTER JOURNAL - Rajouté le 30/06/2017
Description : Voici ce que dit Brand WHITLOCK du 30 juin 1917 dans son “Journal” (page 421), où l’ordre chronologique est évidemment mieux respecté que dans ses “Mémoires”.
Extrait de NEVINS, Allan (1890-1971) Editor ; Letters and Journal of Brand Whitlock (chosen and edited with a biographical introduction) ; New-York-London, D. Appleton-Century Company; 1936, XV-732 p.
Nom : 19170629 50 MOIS OCCUPATION ALLEMANDE - Rajouté le 29/06/2017
Description : Voici ce que disent du 29 juin 1917 Louis GILLE, Alphonse OOMS et Paul DELANDSHEERE dans Cinquante mois d'occupation allemande (Volume 3 : 1917).
Nom : 19170629 BRAND WHITLOCK LETTER JOURNAL - Rajouté le 29/06/2017
Description : Voici ce que dit Brand WHITLOCK du 29 juin 1917 dans son “Journal” (pages 419-421), où l’ordre chronologique est évidemment mieux respecté que dans ses “Mémoires”.
Extrait de NEVINS, Allan (1890-1971) Editor ; Letters and Journal of Brand Whitlock (chosen and edited with a biographical introduction) ; New-York-London, D. Appleton-Century Company; 1936, XV-732 p.
Nom : 19170628 50 MOIS OCCUPATION ALLEMANDE - Rajouté le 28/06/2017
Description : Voici ce que disent du 28 juin 1917 Louis GILLE, Alphonse OOMS et Paul DELANDSHEERE dans Cinquante mois d'occupation allemande (Volume 3 : 1917).
Nom : ABRAHAM HANS BLOEDIG IJZERLAND HOOFDSTUK 09 AFLEVERING 5 1920 - Rajouté le 27/06/2017
Description : In bijlage vindt U hoofdstuk 10 (“De strijd bij Beerst”, bladzijden 69-74) uit aflevering 5 (bladzijden 65-80, 21 februari 1920) van Abraham HANS (1882-1939) in Het bloedig Ijzerland (Brussel, Julius Hoste ; 1920-1921, 1038 bladzijden, oorspronkelijk verschenen in 65 wekelijkse afleveringen van 25-1-1920 t/m 17-4-1921)
Afbeelding : plattegrond van Dixmuiden (blzd. 73).
Zie “Inhoudsopgave” van “Het Bloedig IJzerland” :
http://www.idesetautres.be/upload/BLOEDIG%20IJZERLAND%20ABRAHAM%20HANS%20INHOUDSTAFEL.pdf
Nederland (Archief Stad en gemeente Goes) helpt opnieuw België, honderd jaar later ! Van de heer A. Burger ontvingen ze het gebonden weekblad. Dank aan onze vrienden uit Zeeland (Zuid-Beveland) !
Nom : 19181024 FALKENHAUSEN DECISION FONDS GERMANISME BELGIQUE - Rajouté le 27/06/2017
Description : Voici une lettre de von Falkenhausen décidant la « Constitution d'un fonds pour le développement du germanisme en Belgique après la guerre » (24 octobre 1918, p.502), pièce officielle allemande relative à la « Flamenpolitik ». Ce document fut publié dans la septième partie des Archives du Conseil de Flandre (Raad van Vlaanderen), elles-mêmes éditées par la Ligue Nationale pour l'Unité Belge (Bruxelles, Anciens Etablissements Th. Dewarichet ; 1928, LXVI-551-VIII pages, dont XXXI planches hors texte ; (« Documents pour servir à l’Histoire de la guerre en Belgique »)
Comme le disent leurs auteurs, ces « documents n'appartien¬nent pas au Conseil de Flandre. La plupart ont déjà été publiés. Ce sont des pièces allemandes qui ne furent pas connues — tout au moins officiellement — du Conseil de Flandre. Elles présentent un intérêt tout à fait primordial au point de vue de l'étude du mouvement activiste en Belgique ; c'est pourquoi nous avons estimé qu'il était indispensable de les publier dans ce travail. »
Nom : 19181009 LETTRE ASMIS FAIRE DISPARAITRE TRACE PAIEMENTS ACTIVISTES - Rajouté le 26/06/2017
Description : Voici une lettre du Dr Asmis « ordonnant de faire disparaître la trace des paiements faits aux activistes » (p.502), pièce officielle allemande relative à la « Flamenpolitik ». Ce document fut publié dans la septième partie des Archives du Conseil de Flandre (Raad van Vlaanderen), elles-mêmes éditées par la Ligue Nationale pour l'Unité Belge (Bruxelles, Anciens Etablissements Th. Dewarichet ; 1928, LXVI-551-VIII pages, dont XXXI planches hors texte ; (« Documents pour servir à l’Histoire de la guerre en Belgique »)
Comme le disent leurs auteurs, ces « documents n'appartien¬nent pas au Conseil de Flandre. La plupart ont déjà été publiés. Ce sont des pièces allemandes qui ne furent pas connues — tout au moins officiellement — du Conseil de Flandre. Elles présentent un intérêt tout à fait primordial au point de vue de l'étude du mouvement activiste en Belgique ; c'est pourquoi nous avons estimé qu'il était indispensable de les publier dans ce travail. »
Nom : 19170626 50 MOIS OCCUPATION ALLEMANDE - Rajouté le 26/06/2017
Description : Voici ce que disent du 26 juin 1917 Louis GILLE, Alphonse OOMS et Paul DELANDSHEERE dans Cinquante mois d'occupation allemande (Volume 3 : 1917).
Nom : HISTOIRE ORIGINES LIBRE BELGIQUE CLANDESTINE DELANDSHEERE VAN DOREN 1919 - Rajouté le 25/06/2017
Description : Vous trouverez en annexe La Libre Belgique : histoire des origines de la "Libre Belgique" clandestine (« interview » d’Eugène van Doren par Paul Delandsheere) ; Bruxelles, Librairie Albert Dewit ; 1919, 76 pages.
Nous y avons ajouté la reproduction de la première page du N°30 de juin 1915.
Il s’agit d’un épisode important de la résistance belge pendant la première guerre mondiale.
Paul Delandsheere y a notamment reformulé ce qui a été partiellement écrit dans 50 mois d'occupation allemande. Voir, entre autres à :
http://www.idesetautres.be/?p=ides&mod=iea&smod=ieaFictions&part=belgique100
Un « reprint » aux Etats-Unis en est vendu sur INTERNET. Nous en reproduisons la couverture.
Cet opuscule a été « éclipsé par deux œuvres de plus « longue haleine » :
FIDELIS (Albert van de Kerckhove) ; L'histoire merveilleuse de La Libre Belgique (Préface de Son Excellence Brand Witlock) ; Bruxelles, A. Dewit ; 1919, XVII-292 pages :
http://uurl.kbr.be/1007167?bt=europeanaapi
ISTORICOS (Pierre Goemaere) ; L'histoire de La Libre Belgique clandestine ; Bruxelles, F. Piette éditeur ; 1919, 166 pages + 10 hors texte (dont la photo d’Eugène van Doren entre les pages 12 et 13).
Ce dernier peut être obtenu GRATUITEMENT auprès de la RijksUniversiteit Gent (RUG).
La photo de Paul Delandsheere est, elle, extraite du fac-similé du fascicule N°74 (1920 ; page 1181) de La Grande Guerre (version française de "De Groote Oorlog) d’Abraham HANS (1882-1939) et G. Raal (Lode Opdebeek, 1869-1930) :
http://www.idesetautres.be/upload/ABRAHAM%20HANS%20GRANDE%20GUERRE%20074.pdf
Nom : 19170625 50 MOIS OCCUPATION ALLEMANDE - Rajouté le 25/06/2017
Description : Voici ce que disent du 25 juin 1917 Louis GILLE, Alphonse OOMS et Paul DELANDSHEERE dans Cinquante mois d'occupation allemande (Volume 3 : 1917).
Nom : 19180916 RAPPORT SCHAIBLE HANIEL BELGIQUE ADMINISTRATION FLANDRE WALLONIE - Rajouté le 25/06/2017
Description : Voici un rapport des chefs de l'Administration allemande pour la Flandre et la Wallonie, Schaible et Haniel, du 16 septembre 1918 (p.501), pièce officielle allemande relative à la « Flamenpolitik ». Ce document fut publié dans la septième partie des Archives du Conseil de Flandre (Raad van Vlaanderen), elles-mêmes éditées par la Ligue Nationale pour l'Unité Belge (Bruxelles, Anciens Etablissements Th. Dewarichet ; 1928, LXVI-551-VIII pages, dont XXXI planches hors texte ; (« Documents pour servir à l’Histoire de la guerre en Belgique »)
Comme le disent leurs auteurs, ces « documents n'appartien¬nent pas au Conseil de Flandre. La plupart ont déjà été publiés. Ce sont des pièces allemandes qui ne furent pas connues — tout au moins officiellement — du Conseil de Flandre. Elles présentent un intérêt tout à fait primordial au point de vue de l'étude du mouvement activiste en Belgique ; c'est pourquoi nous avons estimé qu'il était indispensable de les publier dans ce travail. »
Nom : ABRAHAM HANS GRANDE GUERRE 081 - Rajouté le 24/06/2017
Description : Voici un fac-similé du fascicule N°81 (1920 ; pages 1281-1296) de La Grande Guerre (version française de "De Groote Oorlog) d’Abraham HANS (1882-1939) et G. Raal (Lode Opdebeek, 1869-1930).
On y traite de :
Une relâche dans l'offensive (pages 1276-1282) ;
Sous la pluie des balles (pages 1282-1289) ;
La bataille près du Chemin des Dames (pages 1289-1297) ;
On y trouve les illustrations suivantes (photographies sauf mention contraire) : le débarquement anglais à Zeebruges (dessin ; page 1281) ; le général C.F. Snyders commandant en chef de l’armée hollandaise (page 1283) ; W. A. F. baron Gevers consul des Pays-Bas à Berlin (page 1284) ; la reine Wilhelmine à la tête de l’artillerie de campagne passe les troupes en revue à Heemstede (page 1285) ; la Hollande se tient prête à la guerre – fabrication de projectiles à Hemburg (page 1286) ; le « Vindictive » prêt pour l’attaque (page 1288) ; le « Vindictive » après l’attaque de Zeebruges (dessin ; page 1289) ; plaque commémorative en l’honneur du capitaine Frxatt dans le bâtiment « Great Eastern Railway » à Harwich (page 1291) ; le « Vindictive » après la bataille (page 1292) ; un des trous d’obus fait dans le corps d’un bateau anglais lors de l’attaque de Zeebruges (page 1293) ; plan du port de Zeebruges avec indication des endroits où les deux bateaux anglais furent coulés (dessin ; page 1294) .
(N.B. : un “article” se répartissait souvent sur la fin d’un fascicule et sur le début du suivant ; les illustrations étaient souvent décalées, ne correspondant pas toujours au contenu de la page.)
Vous trouverez la table des matières de tous les fascicules du tome 2 au lien suivant :
http://www.idesetautres.be/upload/ABRAHAM%20HANS%20GRANDE%20GUERRE%20TABLE%20MATIERES%202.pdf
Dans la mesure où nous n’avons fait l’acquisition de La Grande Guerre qu’en février 2017, afin de ne pas laisser trop longtemps sur leur faim les lecteurs, nous avons publié parallèlement cette semaine le fac-similé du fascicule N°17 de 1919 :
http://www.idesetautres.be/upload/ABRAHAM%20HANS%20GRANDE%20GUERRE%20017.pdf
Nom : 19170624 50 MOIS OCCUPATION ALLEMANDE - Rajouté le 24/06/2017
Description : Voici ce que disent du 24 juin 1917 Louis GILLE, Alphonse OOMS et Paul DELANDSHEERE dans Cinquante mois d'occupation allemande (Volume 3 : 1917).
Ils évoquent Georges Kugé, Lucien et Jules Descamps, Frans Vergauwen et Léon Boiteux, résistants belges fusillés par les Allemands.
Nom : 19180312 MEMOIRE REICHENAU GERMANISME BELGIQUE - Rajouté le 24/06/2017
Description : Voici un « Mémoire concernant le renforcement du germanisme en Belgique et l'établissement d'un fonds destiné à son progrès », remis le 12 mars 1918 par von Reichenau (p.501), pièce officielle allemande relative à la « Flamenpolitik ». Ce document fut publié dans la septième partie des Archives du Conseil de Flandre (Raad van Vlaanderen), elles-mêmes éditées par la Ligue Nationale pour l'Unité Belge (Bruxelles, Anciens Etablissements Th. Dewarichet ; 1928, LXVI-551-VIII pages, dont XXXI planches hors texte ; (« Documents pour servir à l’Histoire de la guerre en Belgique »)
Comme le disent leurs auteurs, ces « documents n'appartien¬nent pas au Conseil de Flandre. La plupart ont déjà été publiés. Ce sont des pièces allemandes qui ne furent pas connues — tout au moins officiellement — du Conseil de Flandre. Elles présentent un intérêt tout à fait primordial au point de vue de l'étude du mouvement activiste en Belgique ; c'est pourquoi nous avons estimé qu'il était indispensable de les publier dans ce travail. »
Nom : ABRAHAM HANS GRANDE GUERRE 017 - Rajouté le 23/06/2017
Description : Voici un fac-similé du fascicule N°17 (1919 ; pages 257-272) de La Grande Guerre (version française de "De Groote Oorlog) d’Abraham HANS (1882-1939) et G. Raal (Lode Opdebeek, 1869-1930).
On y évoque principalement :
La défaite allemande au centre et devant Verdun. Foch aux marais de Saint-Gond. Le Kronprinz en déroute (pages 252-262) ;
Après la victoire. La poursuite. Vers l’Aisne (pages 262-269) ;
On y trouve les illustrations suivantes (photographies sauf mention contraire) : la cathédrale de Reims, victime de la culture boche (dessin ; page 257) ; fugitifs belges aux environs de Mons (page 258) ; des Allemands (…) entraient dans les maisons isolées réclamant des vivres sous menace de mort (dessin ; page 259) ; les 75 français en action (dessin ; page 260) ; les Allemands obligeaient les Belges à travailler aux tranchées (page 261) ; les Allemands forcèrent les habitants de Courtacon à incendier eux-mêmes leurs maisons (dessin ; page 261) ; l’empereur Guillaume, coiffé du casque d’argent, après la défaite de la Marne (page 263) ; l’aspect des rues de Soissons après la bataille (page 264) ; le cimetière de Chambry qui fut le théâtre d’un violent combat (page 264) ; cadavres étendus sur le champ de bataille (page 265) ; Reims vu des tranchées allemandes (page 266) ; prisonniers allemands à Fère-en-Tardenois (page 267) ; vue de Soissons (page 268) ; cavalerie française sur la route de Meaux (page 269) ; pont détruit à Soissons (page 270) ; les traces de balles allemandes à l’hôpital de Senlis (page 271) ; champ de bataille de Chambry (page 272).
(N.B. : un “article” se répartissait souvent sur la fin d’un fascicule et sur le début du suivant ; les illustrations étaient souvent décalées, ne correspondant pas toujours au contenu de la page.)
Signalons que deux excellents sites (de Manhay et de l’église de Tohogne) proposent une version PDF de certains de ces fascicules :
www.manhay1418.be
http://www.eglise-romane-tohogne.be/secu/index.php?./environs/invasion_allemande_nord_luxembourg.pdf
Vous trouverez la table des matières de tous les fascicules du tome 1 au lien suivant :
http://www.idesetautres.be/upload/ABRAHAM%20HANS%20GRANDE%20GUERRE%20TABLE%20MATIERES%201.pdf
Nom : 19170623 50 MOIS OCCUPATION ALLEMANDE - Rajouté le 23/06/2017
Description : Voici ce que disent du 23 juin 1917 Louis GILLE, Alphonse OOMS et Paul DELANDSHEERE dans Cinquante mois d'occupation allemande (Volume 3 : 1917).
Nom : 19170623 TYTGAT BRUXELLES SOUS BOTTE ALLEMANDE - Rajouté le 23/06/2017
Description : Voici ce que dit Charles TYTGAT du 23 juin 1917 dans Bruxelles sous la botte allemande.
Il évoque Georges Kugé, Lucien et Jules Descamps, Frans Vergauwen et Léon Boiteux, résistants belges fusillés par les Allemands.
Nom : 19170623 VIRGINIE LOVELING IN OORLOGSNOOD - Rajouté le 23/06/2017
Description : Virginie LOVELING (1836-1923) parle de la journée du 23 juin 1917 en Belgique dans son « Journal » écrit pendant la première guerre mondiale : « In oorlogsnood ». Il nous semble utile d’attirer, au jour le jour, l’attention d’un public, autre que néerlandophone, sur ce qu’une femme dit d’événements, éventuellement narrés par un homme, Paul MAX. La langue néerlandaise utilisée par Virginie LOVELING n’a subi aucune réforme de l’orthographe mais est très compréhensible.
Notre initiative n’est possible que grâce au travail de Bert Van Raemdonck (CTB) et de son édition électronique de ce journal, résultat d’une collaboration entre le Centrum voor Teksteditie en Bronnenstudie (CTB) van de Koninklijke Academie voor Nederlandse Taal- en Letterkunde (KANTL) et la Universiteitsbibliotheek Gent.
La version intégrale est disponible et peut être téléchargée gratuitement à l’adresse :
http://edities.kantl.be/loveling/
Il pourrait être intéressant de compléter cette lecture par Stijn Streuvels, Oorlogsdagboek :
http://www.dbnl.org/tekst/stre009inoo02_01/stre009inoo02_01.pdf
Nom : 19170531 RAPPORT LOHMEYER ECOLES ALLEMANDES BELGIQUE - Rajouté le 23/06/2017
Description : Voici un rapport du Dr Lohmeyer sur les écoles allemandes en Belgique (31 mai 1917 ; p.480), pièce officielle allemande relative à la « Flamenpolitik ». Ce document fut publié dans la septième partie des Archives du Conseil de Flandre (Raad van Vlaanderen), elles-mêmes éditées par la Ligue Nationale pour l'Unité Belge (Bruxelles, Anciens Etablissements Th. Dewarichet ; 1928, LXVI-551-VIII pages, dont XXXI planches hors texte ; (« Documents pour servir à l’Histoire de la guerre en Belgique »)
Comme le disent leurs auteurs, ces « documents n'appartien¬nent pas au Conseil de Flandre. La plupart ont déjà été publiés. Ce sont des pièces allemandes qui ne furent pas connues — tout au moins officiellement — du Conseil de Flandre. Elles présentent un intérêt tout à fait primordial au point de vue de l'étude du mouvement activiste en Belgique ; c'est pourquoi nous avons estimé qu'il était indispensable de les publier dans ce travail. »
Nom : 19170622 50 MOIS OCCUPATION ALLEMANDE - Rajouté le 22/06/2017
Description : Voici ce que disent du 22 juin 1917 Louis GILLE, Alphonse OOMS et Paul DELANDSHEERE dans Cinquante mois d'occupation allemande (Volume 3 : 1917).
Nom : 19170622 VIRGINIE LOVELING IN OORLOGSNOOD - Rajouté le 22/06/2017
Description : Virginie LOVELING (1836-1923) parle de la journée du 22 juin 1917 en Belgique dans son « Journal » écrit pendant la première guerre mondiale : « In oorlogsnood ». Il nous semble utile d’attirer, au jour le jour, l’attention d’un public, autre que néerlandophone, sur ce qu’une femme dit d’événements, éventuellement narrés par un homme, Paul MAX. La langue néerlandaise utilisée par Virginie LOVELING n’a subi aucune réforme de l’orthographe mais est très compréhensible.
Notre initiative n’est possible que grâce au travail de Bert Van Raemdonck (CTB) et de son édition électronique de ce journal, résultat d’une collaboration entre le Centrum voor Teksteditie en Bronnenstudie (CTB) van de Koninklijke Academie voor Nederlandse Taal- en Letterkunde (KANTL) et la Universiteitsbibliotheek Gent.
La version intégrale est disponible et peut être téléchargée gratuitement à l’adresse :
http://edities.kantl.be/loveling/
Il pourrait être intéressant de compléter cette lecture par Stijn Streuvels, Oorlogsdagboek :
http://www.dbnl.org/tekst/stre009inoo02_01/stre009inoo02_01.pdf
Nom : 19170621 50 MOIS OCCUPATION ALLEMANDE - Rajouté le 21/06/2017
Description : Voici ce que disent du 21 juin 1917 Louis GILLE, Alphonse OOMS et Paul DELANDSHEERE dans Cinquante mois d'occupation allemande (Volume 3 : 1917).
Nom : 19170327 RAPPORT VON SANDT ECOLES ALLEMANDES BELGIQUE - Rajouté le 21/06/2017
Description : Voici un rapport de von Sandt sur les écoles allemandes en Belgique (27 mars 1917 ; p.480), pièce officielle allemande relative à la « Flamenpolitik ». Ce document fut publié dans la septième partie des Archives du Conseil de Flandre (Raad van Vlaanderen), elles-mêmes éditées par la Ligue Nationale pour l'Unité Belge (Bruxelles, Anciens Etablissements Th. Dewarichet ; 1928, LXVI-551-VIII pages, dont XXXI planches hors texte ; (« Documents pour servir à l’Histoire de la guerre en Belgique »)
Comme le disent leurs auteurs, ces « documents n'appartien¬nent pas au Conseil de Flandre. La plupart ont déjà été publiés. Ce sont des pièces allemandes qui ne furent pas connues — tout au moins officiellement — du Conseil de Flandre. Elles présentent un intérêt tout à fait primordial au point de vue de l'étude du mouvement activiste en Belgique ; c'est pourquoi nous avons estimé qu'il était indispensable de les publier dans ce travail. »
Nom : 19170620 50 MOIS OCCUPATION ALLEMANDE - Rajouté le 20/06/2017
Description : Voici ce que disent du 20 juin 1917 Louis GILLE, Alphonse OOMS et Paul DELANDSHEERE dans Cinquante mois d'occupation allemande (Volume 3 : 1917).
Nom : 19170620 PAUL MAX JOURNAL DE GUERRE - Rajouté le 20/06/2017
Description : Voici ce que dit du 20 juin 1917 Paul MAX :
« C’est aujourd’hui qu’expiraient les délais pour la déclaration des matelas et coussins. Comme on avait annoncé, l’envoi d’un questionnaire et que ce questionnaire n’est pas arrivé, personne - ou presque personne - n’a rien déclaré.»
Cet extrait du Journal de guerre (Notes d’un Bruxellois pendant l’Occupation 1914-1918) de Paul MAX (cousin du bourgmestre Adolphe MAX) est accessible sur INTERNET grâce à l’admirable travail de Benoît Majerus et Sven Soupart (qui l’ont publié aux Archives de la Ville de Bruxelles / Archief van de Stad Brussel en 2006, avec de nombreux fac-similés de l’époque) :
http://www.museedelavilledebruxelles.be/fileadmin/user_upload/publications/Fichier_PDF/Fonte/Journal_de%20guerre_de_Paul_Max_bdef.pdf
Nom : 19170620 VIRGINIE LOVELING IN OORLOGSNOOD - Rajouté le 20/06/2017
Description : Virginie LOVELING (1836-1923) parle de la journée du 20 juin 1917 en Belgique dans son « Journal » écrit pendant la première guerre mondiale : « In oorlogsnood ». Il nous semble utile d’attirer, au jour le jour, l’attention d’un public, autre que néerlandophone, sur ce qu’une femme dit d’événements, éventuellement narrés par un homme, Paul MAX. La langue néerlandaise utilisée par Virginie LOVELING n’a subi aucune réforme de l’orthographe mais est très compréhensible.
Notre initiative n’est possible que grâce au travail de Bert Van Raemdonck (CTB) et de son édition électronique de ce journal, résultat d’une collaboration entre le Centrum voor Teksteditie en Bronnenstudie (CTB) van de Koninklijke Academie voor Nederlandse Taal- en Letterkunde (KANTL) et la Universiteitsbibliotheek Gent.
La version intégrale est disponible et peut être téléchargée gratuitement à l’adresse :
http://edities.kantl.be/loveling/
Il pourrait être intéressant de compléter cette lecture par Stijn Streuvels, Oorlogsdagboek :
http://www.dbnl.org/tekst/stre009inoo02_01/stre009inoo02_01.pdf
Nom : 191705-191707 RAPPORT FALKENHAUSEN COMMENT ALLEMANDS APPRECIAIENT ACTIVISTES - Rajouté le 20/06/2017
Description : Voici un rapport du baron von Falkenhausen, de mai-août 1917 (« Comment les Allemands appréciaient leurs collaborateurs activistes » ; p.479), pièce officielle allemande relative à la « Flamenpolitik ». Ce document fut publié dans la septième partie des Archives du Conseil de Flandre (Raad van Vlaanderen), elles-mêmes éditées par la Ligue Nationale pour l'Unité Belge (Bruxelles, Anciens Etablissements Th. Dewarichet ; 1928, LXVI-551-VIII pages, dont XXXI planches hors texte ; (« Documents pour servir à l’Histoire de la guerre en Belgique »)
Comme le disent leurs auteurs, ces « documents n'appartien¬nent pas au Conseil de Flandre. La plupart ont déjà été publiés. Ce sont des pièces allemandes qui ne furent pas connues — tout au moins officiellement — du Conseil de Flandre. Elles présentent un intérêt tout à fait primordial au point de vue de l'étude du mouvement activiste en Belgique ; c'est pourquoi nous avons estimé qu'il était indispensable de les publier dans ce travail. »
Nom : 19170619 50 MOIS OCCUPATION ALLEMANDE - Rajouté le 19/06/2017
Description : Voici ce que disent du 19 juin 1917 Louis GILLE, Alphonse OOMS et Paul DELANDSHEERE dans Cinquante mois d'occupation allemande (Volume 3 : 1917).
Nom : 19170619 BRAND WHITLOCK LETTER JOURNAL - Rajouté le 19/06/2017
Description : Voici ce que dit Brand WHITLOCK du 19 juin 1917 dans son “Journal” (page 419), où l’ordre chronologique est évidemment mieux respecté que dans ses “Mémoires”.
Extrait de NEVINS, Allan (1890-1971) Editor ; Letters and Journal of Brand Whitlock (chosen and edited with a biographical introduction) ; New-York-London, D. Appleton-Century Company; 1936, XV-732 p.
Nom : 191702-191707 RAPPORT SCHAIBLE HANIEL BELGIQUE ADMINISTRATION FLANDRE WALLONIE - Rajouté le 19/06/2017
Description : Voici un rapport des chefs de l'Administration pour la Flandre et la Wallonie, Schaible et Haniel (février-juillet 1917, page 479), pièce officielle allemande relative à la « Flamenpolitik ». Ce document fut publié dans la septième partie des Archives du Conseil de Flandre (Raad van Vlaanderen), elles-mêmes éditées par la Ligue Nationale pour l'Unité Belge (Bruxelles, Anciens Etablissements Th. Dewarichet ; 1928, LXVI-551-VIII pages, dont XXXI planches hors texte ; (« Documents pour servir à l’Histoire de la guerre en Belgique »)
Comme le disent leurs auteurs, ces « documents n'appartien¬nent pas au Conseil de Flandre. La plupart ont déjà été publiés. Ce sont des pièces allemandes qui ne furent pas connues — tout au moins officiellement — du Conseil de Flandre. Elles présentent un intérêt tout à fait primordial au point de vue de l'étude du mouvement activiste en Belgique ; c'est pourquoi nous avons estimé qu'il était indispensable de les publier dans ce travail. »
Nom : 19170406 LETTRE VON BISSING EMPEREUR - Rajouté le 18/06/2017
Description : Voici une « Lettre de von Bissing à l'Empereur » (6 avril 1917, pp.469-471). Ce document fut publié dans la septième partie des Archives du Conseil de Flandre (Raad van Vlaanderen), elles-mêmes éditées par la Ligue Nationale pour l'Unité Belge (Bruxelles, Anciens Etablissements Th. Dewarichet ; 1928, LXVI-551-VIII pages, dont XXXI planches hors texte ; (« Documents pour servir à l’Histoire de la guerre en Belgique »)
Comme le disent leurs auteurs, ces « documents n'appartien¬nent pas au Conseil de Flandre. La plupart ont déjà été publiés. Ce sont des pièces allemandes qui ne furent pas connues — tout au moins officiellement — du Conseil de Flandre. Elles présentent un intérêt tout à fait primordial au point de vue de l'étude du mouvement activiste en Belgique ; c'est pourquoi nous avons estimé qu'il était indispensable de les publier dans ce travail. »
Nom : 19170618 50 MOIS OCCUPATION ALLEMANDE - Rajouté le 18/06/2017
Description : Voici ce que disent du 18 juin 1917 Louis GILLE, Alphonse OOMS et Paul DELANDSHEERE dans Cinquante mois d'occupation allemande (Volume 3 : 1917).
Nom : 19170618 TYTGAT BRUXELLES SOUS BOTTE ALLEMANDE - Rajouté le 18/06/2017
Description : La double phrase suivante est grammaticalement intéressante : « Hij (Codha) is weldra ontwapend en (hij) wordt (weldra) teruggedreven » (« Il est désarmé et repoussé »).
On y trouve la forme verbale « TERUGgedreven », participe passé provenant de l’infinitif «TERUGdrijven», lui-même construit sur l’infinitif « DRIJVEN », qui fait l’objet des « temps primitifs » des verbes dits « forts » et est construit sur le PLURIEL du prétérit. Pour complément d’informations, consultez par exemple notre tableau des « temps primitifs » sur ce même site, où les couleurs aident à mieux comprendre trois grandes catégories de verbes irréguliers au passé :
http://idesetautres.be/?p=ndls&mod=grammatica&smod=tp&ssmod=ecrit
Quand « TERUGdrijven » est conjugué comme participe passé à l’équivalent du passé composé, cela entraîne en néerlandais une séparation de la particule « TERUG » de son infinitif proprement dit, la particule « GE- » (commune à la majorité des participes passés) s’intercalant entre eux => « terugGEdreven ». Il y a REJET de la forme verbale du participe passé « TERUGgedreven », derrière le complément éventuel (« weldra »), à la fin de la phrase. Pour le phénomène du REJET du verbe, lisez notre synthèse : http://www.idesetautres.be/?p=ndls&mod=grammatica&smod=rejVerbes
Nom : ABRAHAM HANS GRANDE GUERRE 080 - Rajouté le 17/06/2017
Description : Voici un fac-similé du fascicule N°80 (1920 ; pages 1265-1280) de La Grande Guerre (version française de "De Groote Oorlog) d’Abraham HANS (1882-1939) et G. Raal (Lode Opdebeek, 1869-1930).
On y traite de :
Après la bataille. Un aperçu du mois d'avril en Europe. Les rapports se tendent entre la Hollande et l'Allemagne (pages 1262-1267) ;
Les raids de Zeebruges et d’Ostende (pages 1267-1276).
On y trouve les illustrations suivantes (photographies sauf mention contraire) : carte de la bataille de la Lys (page 1265) ; le général von Eimen (page 1266) ; usine de fabrication de projectiles à Saint Charmond (page 1267) ; vue générale du Katsberg (page 1268) ; chemin de Gaspaard vers Houtem (page 1268) ; le général Pétain à sa table de travail (page 1269) ; l’abbaye de Katsberg (page 1270) ; le général Gopin, commandant du camp retranché de Paris, décore des blessés français (page 1271) ; destruction d’un pont sur la Marne par les Allemands (dessin ; page 1272) ; un épisode de la bataille en Belgique (dessin ; page 1273) ; l’église détruite de Fleurbaix (page 1274) ; la ruine de Loire et du Mont Rouge (page 1276) ; le crucifix de l’abbaye de Katsberg (page 1277) ; Vidaigne et Mont Noir (page 1278) ; chemin de De Clytte au Mont Rouge (page 1279) ; ruines de Zonnebeke (page 1280).
(N.B. : un “article” se répartissait souvent sur la fin d’un fascicule et sur le début du suivant ; les illustrations étaient souvent décalées, ne correspondant pas toujours au contenu de la page.)
Vous trouverez la table des matières de tous les fascicules du tome 2 au lien suivant :
http://www.idesetautres.be/upload/ABRAHAM%20HANS%20GRANDE%20GUERRE%20TABLE%20MATIERES%202.pdf
Dans la mesure où nous n’avons fait l’acquisition de La Grande Guerre qu’en février 2017, afin de ne pas laisser trop longtemps sur leur faim les lecteurs, nous avons publié parallèlement cette semaine le fac-similé du fascicule N°16 de 1919 :
http://www.idesetautres.be/upload/ABRAHAM%20HANS%20GRANDE%20GUERRE%20016.pdf
Nom : 19170617 50 MOIS OCCUPATION ALLEMANDE - Rajouté le 17/06/2017
Description : Voici ce que disent du 17 juin 1917 Louis GILLE, Alphonse OOMS et Paul DELANDSHEERE dans Cinquante mois d'occupation allemande (Volume 3 : 1917).
Nom : ABRAHAM HANS GRANDE GUERRE 016 - Rajouté le 16/06/2017
Description : Voici un fac-similé du fascicule N°16 (1919 ; pages 241-256) de La Grande Guerre (version française de "De Groote Oorlog) d’Abraham HANS (1882-1939) et G. Raal (Lode Opdebeek, 1869-1930).
On y évoque principalement :
La victoire de la Marne. La bataille de l’Ourcq (pages 239-251).
On y trouve les illustrations suivantes (photographies sauf mention contraire) : les soldats français quittent les forts de Maubeuge et jettent leurs armes aux pieds du général Hans von Zwehl (dessin ; page 241) ; plan de la forteresse de Maubeuge (page 242) ; le général von Zwehl, le vainqueur de Maubeuge (page 243) ; le gros canon autrichien qui bombarda Maubeuge (page 245) ; le fort de Boissoit à Maubeuge (page 246) ; la cathédrale de Meaux (page 246) ; l’hôtel de ville d’Arras après le deuxième bombardement (page 247) ; le pont détruit de Saint-Maxent – Somme (page 248) ; un abri boche (page 249) ; la cathédrale de Soissons (page 250) ; les « terriers de lapin » des Boches (page 251) ; tombes à Maurupt - Marne (page 252) ; un coin du champ de bataille (page 253) ; la Marne à Meaux (page 254) ; le quartier général derrière une meule à Marcilly (page 255) ; les premières troupes allemandes en Belgique (page 256).
(N.B. : un “article” se répartissait souvent sur la fin d’un fascicule et sur le début du suivant ; les illustrations étaient souvent décalées, ne correspondant pas toujours au contenu de la page.)
Signalons que deux excellents sites (de Manhay et de l’église de Tohogne) proposent une version PDF de certains de ces fascicules :
www.manhay1418.be
http://www.eglise-romane-tohogne.be/secu/index.php?./environs/invasion_allemande_nord_luxembourg.pdf
Vous trouverez la table des matières de tous les fascicules du tome 1 au lien suivant :
http://www.idesetautres.be/upload/ABRAHAM%20HANS%20GRANDE%20GUERRE%20TABLE%20MATIERES%201.pdf
Nom : 19170616 50 MOIS OCCUPATION ALLEMANDE - Rajouté le 16/06/2017
Description : Voici ce que disent du 16 juin 1917 Louis GILLE, Alphonse OOMS et Paul DELANDSHEERE dans Cinquante mois d'occupation allemande (Volume 3 : 1917).
Nom : 19170615 50 MOIS OCCUPATION ALLEMANDE - Rajouté le 15/06/2017
Description : Voici ce que disent du 15 juin 1917 Louis GILLE, Alphonse OOMS et Paul DELANDSHEERE dans Cinquante mois d'occupation allemande (Volume 3 : 1917).
Nom : 19170615 TYTGAT BRUXELLES SOUS BOTTE ALLEMANDE - Rajouté le 15/06/2017
Description : Voici ce que dit Charles TYTGAT du 15 juin 1917 dans Bruxelles sous la botte allemande.
Nom : 19170614 50 MOIS OCCUPATION ALLEMANDE - Rajouté le 14/06/2017
Description : Voici ce que disent du 14 juin 1917 Louis GILLE, Alphonse OOMS et Paul DELANDSHEERE dans Cinquante mois d'occupation allemande (Volume 3 : 1917).
Nom : ABRAHAM HANS BLOEDIG IJZERLAND HOOFDSTUK 08 AFLEVERING 4 1920 - Rajouté le 13/06/2017
Description : In bijlage vindt U hoofdstuk 8 (“Te Veurne”, bladzijden 51-58) uit aflevering 4 (bladzijden 49-64, 14 februari 1920) van Abraham HANS (1882-1939) in Het bloedig Ijzerland (Brussel, Julius Hoste ; 1920-1921, 1038 bladzijden, oorspronkelijk verschenen in 65 wekelijkse afleveringen van 25-1-1920 t/m 17-4-1921)
Afbeelding : de oude kerk van het oud-Vlaamsche Kassel (blzd. 57).
Zie “Inhoudsopgave” van “Het Bloedig IJzerland” :
http://www.idesetautres.be/upload/BLOEDIG%20IJZERLAND%20ABRAHAM%20HANS%20INHOUDSTAFEL.pdf
Nederland (Archief Stad en gemeente Goes) helpt opnieuw België, honderd jaar later ! Van de heer A. Burger ontvingen ze het gebonden weekblad. Dank aan onze vrienden uit Zeeland (Zuid-Beveland) !
Nom : 19170613 50 MOIS OCCUPATION ALLEMANDE - Rajouté le 13/06/2017
Description : Voici ce que disent du 13 juin 1917 Louis GILLE, Alphonse OOMS et Paul DELANDSHEERE dans Cinquante mois d'occupation allemande (Volume 3 : 1917).
Nom : 19170613 TYTGAT BRUXELLES SOUS BOTTE ALLEMANDE - Rajouté le 13/06/2017
Description : Voici ce que dit Charles TYTGAT du 13 juin 1917 dans Bruxelles sous la botte allemande.
Nom : 19170612 50 MOIS OCCUPATION ALLEMANDE - Rajouté le 12/06/2017
Description : Voici ce que disent du 12 juin 1917 Louis GILLE, Alphonse OOMS et Paul DELANDSHEERE dans Cinquante mois d'occupation allemande (Volume 3 : 1917).
Nom : 19170612 BRAND WHITLOCK LETTER JOURNAL - Rajouté le 12/06/2017
Description : Voici ce que dit Brand WHITLOCK du 12 juin 1917 dans son “Journal” (page 418), où l’ordre chronologique est évidemment mieux respecté que dans ses “Mémoires”.
Extrait de NEVINS, Allan (1890-1971) Editor ; Letters and Journal of Brand Whitlock (chosen and edited with a biographical introduction) ; New-York-London, D. Appleton-Century Company; 1936, XV-732 p.
Nom : OSCAR VON DER LANCKEN BIOGRAPHIE - Rajouté le 11/06/2017
Description : Voici,nombre d'informations relatives à la biographie d'Oscar von der Lancken-Wakenitz (1867-1939), principal interlocuteur allemand en Belgique de Brand WHITLOCK et du marquis de Villalobar pendant la guerre 1914-1918
Nom : OSCAR VON DER LANCKEN LIENS INTERNET MEMOIRES BELGIQUE 1914-1918 - Rajouté le 11/06/2017
Description : Baron von der LANCKEN ; Mémoires. Mes trente années de service (traduit de l’allemand par Maurice Tenine) ; Paris, Librairie Gallimard ; 1932, 253 pages. (Meine dreissig Dienstjahre ; 1931).
Table des matières (non présente dans le livre).
Note de l’éditeur (page 7)
Avant-propos (de l’auteur ; pages 9-10)
http://www.idesetautres.be/upload/VON%20DER%20LANCKEN%20MEMOIRES%201930%20AVANT-PROPOS.pdf
Partie II : Bruxelles (1914-1918) (pages 95-226)
Chapitre V : La déclaration de guerre. L’entrée en Belgique. La fondation du Gouvernement général (pages 97-115).
http://www.idesetautres.be/upload/VON%20DER%20LANCKEN%20MEMOIRES%2005%20BELGIQUE%201914-1918.pdf
Chapitre VI : Comment naquit la Section politique.
La diplomatie. Les représentations diplomatiques. Situation juridique des ambassadeurs. Les privilèges accordés aux ambassadeurs (leur contenu et leur importance). L’activité des ambassades : l’ambassade américaine ; l’ambassade espagnole ; l’ambassade des Pays-Bas (pages 119-144).
http://www.idesetautres.be/upload/VON%20DER%20LANCKEN%20MEMOIRES%2006%20BELGIQUE%201914-1918.pdf
Chapitre VII : Le Cardinal Mercier (pages 145-160).
http://www.idesetautres.be/upload/VON%20DER%20LANCKEN%20MEMOIRES%2007%20BELGIQUE%201914-1918.pdf
Chapitre VIII : L’Office de ravitaillement américano-belge (pages 161-177).
http://www.idesetautres.be/upload/VON%20DER%20LANCKEN%20MEMOIRES%2008%20BELGIQUE%201914-1918.pdf
Chapitre IX : Les Flamands (pages 178-187).
http://www.idesetautres.be/upload/VON%20DER%20LANCKEN%20MEMOIRES%2009%20BELGIQUE%201914-1918.pdf
Chapitre X : La tragédie de la guerre. La guerre des francs-tireurs en Belgique *. Les déportations d’ouvriers. L’affaire Cavell (pages 188-214).
+ Annexe 3 (pour la page 196) : concerne l’incendie de Louvain * (rapport de la section I de l’Administration civile, du 20 septembre 1914 ; pages 252-253).
http://www.idesetautres.be/upload/VON%20DER%20LANCKEN%20MEMOIRES%20CHAPITRE%2010%20BELGIQUE%201914-1918.pdf
Chapitre XI : Désirs de Paix : 1917. Briand (pages 215-226).
http://www.idesetautres.be/upload/VON%20DER%20LANCKEN%20MEMOIRES%20CHAPITRE%2011%20BELGIQUE%201914-1918.pdf
Considérations et perspectives (pages 227-241).
http://www.idesetautres.be/upload/VON%20DER%20LANCKEN%20MEMOIRES%20POSTFACE.pdf
(Table des matières reconstituée
par Bernard Goorden.)
Nom : VON DER LANCKEN MEMOIRES POSTFACE - Rajouté le 11/06/2017
Description : Voici « Considérations et perspectives » (pages 227-241), sorte de postface aux Mémoires du Baron von der LANCKEN (« Mes trente années de service », traduit de l’allemand par Maurice Tenine ; Paris, Librairie Gallimard ; 1932, 253 pages ; Meine dreissig Dienstjahre ; 1931).
Nom : VON DER LANCKEN MEMOIRES 11 1914-1918 - Rajouté le 11/06/2017
Description : Voici le chapitre XI (« Désirs de Paix : 1917. Briand » ; pages 215-226) des Mémoires (Partie II : Bruxelles, 1914-1918) du Baron von der LANCKEN (« Mes trente années de service », traduit de l’allemand par Maurice Tenine ; Paris, Librairie Gallimard ; 1932, 253 pages ; Meine dreissig Dienstjahre ; 1931).
Nom : VON DER LANCKEN MEMOIRES 10 1914-1918 - Rajouté le 11/06/2017
Description : Voici le chapitre X (« La tragédie de la guerre. La guerre des francs-tireurs en Belgique. Les déportations d’ouvriers. L’affaire Cavell » ; pages 188-214) des Mémoires (Partie II : Bruxelles, 1914-1918) du Baron von der LANCKEN (« Mes trente années de service », traduit de l’allemand par Maurice Tenine ; Paris, Librairie Gallimard ; 1932, 253 pages ; Meine dreissig Dienstjahre ; 1931).
Ainsi que l’Annexe 3 (pour la page 196) qui concerne l’incendie de Louvain (rapport de la section I de l’Administration civile, du 20 septembre 1914 ; pages 252-253).
Nom : ABRAHAM HANS GRANDE GUERRE 079 - Rajouté le 11/06/2017
Description : Voici un fac-similé du fascicule N°79 (1920 ; pages 1249-1264) de La Grande Guerre (version française de "De Groote Oorlog) d’Abraham HANS (1882-1939) et G. Raal (Lode Opdebeek, 1869-1930).
On y traite de :
La bataille de la Lys. L’armée belge Le secteur de Brielen. La Garde-Sacrée. Mesures prises en prévision de l’évacuation de la région de l’Yser. Le bombardement de Furnes. La guillotine à Furnes. L’empereur à Armentières. Poperinghe. La bataille de Merkem (pages 1245-1256) ;
La bataille de la Lys (suite) : Instructions de Foch. Les Anglais dans la bataille. « The man in white ». Le combat pour le mont Kemmel (pages 1257-1262) ;
On y trouve les illustrations suivantes (photographies sauf mention contraire) : une attaque de Sénégalais sur les barrages de fil de fer et les tranchées allemandes (dessin ; page 1249) ; le général Franchet d’Espérey (page 1250) ; Clémeneau s’entretient avec Sir Douglas Haig et Julian Bynge au front ouest (page 1251) ; une batterie de 75 français en action (dessin ; page 1252) ; un déchargement de ronces artificielles dans le nord de la France (page 1253) ; le général Sir Jan Hamilton, commandant des troupes britanniques aux Dardanelles (page 1254) ; un poste d’écoute dans les environs de Paris qui signale l’arrivée des avions (page 1255) ; la mairie détruite d’Arras (page 1256) ; les troupes poméraniennes montent à l’assaut de la côte 304 (page 1257) ; Raymond Poincaré, président de la République française (page 1259) ; attaque d’un village français (dessin ; page 1260) ; le général Smuts (page 1261) ; le général Nivelle (page 1262) ; un combat de rue dans Loos entre les troupes écossaises et allemandes (dessin ; page 1264).
(N.B. : un “article” se répartissait souvent sur la fin d’un fascicule et sur le début du suivant ; les illustrations étaient souvent décalées, ne correspondant pas toujours au contenu de la page.)
Vous trouverez la table des matières de tous les fascicules du tome 2 au lien suivant :
http://www.idesetautres.be/upload/ABRAHAM%20HANS%20GRANDE%20GUERRE%20TABLE%20MATIERES%202.pdf
Dans la mesure où nous n’avons fait l’acquisition de La Grande Guerre qu’en février 2017, afin de ne pas laisser trop longtemps sur leur faim les lecteurs, nous avons publié parallèlement cette semaine le fac-similé du fascicule N°15 de 1919 :
http://www.idesetautres.be/upload/ABRAHAM%20HANS%20GRANDE%20GUERRE%20015.pdf
Nom : 19170611 50 MOIS OCCUPATION ALLEMANDE - Rajouté le 11/06/2017
Description : Voici ce que disent du 11 juin 1917 Louis GILLE, Alphonse OOMS et Paul DELANDSHEERE dans Cinquante mois d'occupation allemande (Volume 3 : 1917).
Nom : 19170611 BRAND WHITLOCK LETTER JOURNAL - Rajouté le 11/06/2017
Description : Voici ce que dit Brand WHITLOCK du 11 juin 1917 dans son “Journal” (page 418), où l’ordre chronologique est évidemment mieux respecté que dans ses “Mémoires”.
Extrait de NEVINS, Allan (1890-1971) Editor ; Letters and Journal of Brand Whitlock (chosen and edited with a biographical introduction) ; New-York-London, D. Appleton-Century Company; 1936, XV-732 p.
Nom : 19170611 VIRGINIE LOVELING IN OORLOGSNOOD - Rajouté le 11/06/2017
Description : Virginie LOVELING (1836-1923) parle de la journée du 11 juin 1917 en Belgique dans son « Journal » écrit pendant la première guerre mondiale : « In oorlogsnood ». Il nous semble utile d’attirer, au jour le jour, l’attention d’un public, autre que néerlandophone, sur ce qu’une femme dit d’événements, éventuellement narrés par un homme, Paul MAX. La langue néerlandaise utilisée par Virginie LOVELING n’a subi aucune réforme de l’orthographe mais est très compréhensible.
Notre initiative n’est possible que grâce au travail de Bert Van Raemdonck (CTB) et de son édition électronique de ce journal, résultat d’une collaboration entre le Centrum voor Teksteditie en Bronnenstudie (CTB) van de Koninklijke Academie voor Nederlandse Taal- en Letterkunde (KANTL) et la Universiteitsbibliotheek Gent.
La version intégrale est disponible et peut être téléchargée gratuitement à l’adresse :
http://edities.kantl.be/loveling/
Il pourrait être intéressant de compléter cette lecture par Stijn Streuvels, Oorlogsdagboek :
http://www.dbnl.org/tekst/stre009inoo02_01/stre009inoo02_01.pdf
Nom : ABRAHAM HANS GRANDE GUERRE 015 - Rajouté le 10/06/2017
Description : Voici un fac-similé du fascicule N°15 (1919 ; pages 225-240) de La Grande Guerre (version française de "De Groote Oorlog) d’Abraham HANS (1882-1939) et G. Raal (Lode Opdebeek, 1869-1930).
On y évoque principalement :
La bataille autour de Nancy. Les combats près d’Amance, de Pont-à-Mousson, au col de la Chipotte et dans le bois de Champenoux. Le Kaiser et ses cavaliers blancs. Nancy dégagé (pages 219-228) ;
French et Joffre. La chute de Maubeuge. Un traité (pages 228-239) ;
On y trouve les illustrations suivantes (photographies sauf mention contraire) : charge de l’artillerie anglaise à Compiègne (dessin ; page 225) ; carte des environs de Reims (page 226) ; le château de Chantilly (page 227) ; le général Joffre quitte le château de Chantilly (page 228) ; un groupe de soldats allemands pendant la retraite des Français (page 229) ; Joffre et French (page 230) ; le canal de la Marne à Pargny (page 231) ; le général Joffre (page 232) ; épisode de la bataille (dessin ; page 233) ; La Ferlé – pont détruit (page 234) ; le village de Sommeilles (Marne) ravagé par le feu (page 235) ; l’abri du Kronprinz à Villers-aux-Vents (page 235) ; le Kronprinz (« sack of Louvain » ; dessin ; The Kaiser’s Garland ; page 236) ; blessés allemands devant l’église de Meaux (page 237) ; abri allemand (page 238) ; les Allemands enterrent leurs morts (page 240).
(N.B. : un “article” se répartissait souvent sur la fin d’un fascicule et sur le début du suivant ; les illustrations étaient souvent décalées, ne correspondant pas toujours au contenu de la page.)
Signalons que deux excellents sites (de Manhay et de l’église de Tohogne) proposent une version PDF de certains de ces fascicules :
www.manhay1418.be
http://www.eglise-romane-tohogne.be/secu/index.php?./environs/invasion_allemande_nord_luxembourg.pdf
Vous trouverez la table des matières de tous les fascicules du tome 1 au lien suivant :
http://www.idesetautres.be/upload/ABRAHAM%20HANS%20GRANDE%20GUERRE%20TABLE%20MATIERES%201.pdf
Nom : 19170610 50 MOIS OCCUPATION ALLEMANDE - Rajouté le 10/06/2017
Description : Voici ce que disent du 10 juin 1917 Louis GILLE, Alphonse OOMS et Paul DELANDSHEERE dans Cinquante mois d'occupation allemande (Volume 3 : 1917).
Nom : 19170610 BRAND WHITLOCK LETTER JOURNAL - Rajouté le 10/06/2017
Description : Voici ce que dit Brand WHITLOCK du 10 juin 1917 dans son “Journal” (pages 415-417), où l’ordre chronologique est évidemment mieux respecté que dans ses “Mémoires”.
Extrait de NEVINS, Allan (1890-1971) Editor ; Letters and Journal of Brand Whitlock (chosen and edited with a biographical introduction) ; New-York-London, D. Appleton-Century Company; 1936, XV-732 p.
Nom : 19170609 50 MOIS OCCUPATION ALLEMANDE - Rajouté le 09/06/2017
Description : Voici ce que disent du 9 juin 1917 Louis GILLE, Alphonse OOMS et Paul DELANDSHEERE dans Cinquante mois d'occupation allemande (Volume 3 : 1917).
Nom : 19170608 50 MOIS OCCUPATION ALLEMANDE - Rajouté le 08/06/2017
Description : Voici ce que disent du 8 juin 1917 Louis GILLE, Alphonse OOMS et Paul DELANDSHEERE dans Cinquante mois d'occupation allemande (Volume 3 : 1917).
Nom : 19170608 VIRGINIE LOVELING IN OORLOGSNOOD - Rajouté le 08/06/2017
Description : Virginie LOVELING (1836-1923) parle de la journée du 8 juin 1917 en Belgique dans son « Journal » écrit pendant la première guerre mondiale : « In oorlogsnood ». Il nous semble utile d’attirer, au jour le jour, l’attention d’un public, autre que néerlandophone, sur ce qu’une femme dit d’événements, éventuellement narrés par un homme, Paul MAX. La langue néerlandaise utilisée par Virginie LOVELING n’a subi aucune réforme de l’orthographe mais est très compréhensible.
Notre initiative n’est possible que grâce au travail de Bert Van Raemdonck (CTB) et de son édition électronique de ce journal, résultat d’une collaboration entre le Centrum voor Teksteditie en Bronnenstudie (CTB) van de Koninklijke Academie voor Nederlandse Taal- en Letterkunde (KANTL) et la Universiteitsbibliotheek Gent.
La version intégrale est disponible et peut être téléchargée gratuitement à l’adresse :
http://edities.kantl.be/loveling/
Il pourrait être intéressant de compléter cette lecture par Stijn Streuvels, Oorlogsdagboek :
http://www.dbnl.org/tekst/stre009inoo02_01/stre009inoo02_01.pdf
Nom : 19170607 50 MOIS OCCUPATION ALLEMANDE - Rajouté le 07/06/2017
Description : Voici ce que disent du 7 juin 1917 Louis GILLE, Alphonse OOMS et Paul DELANDSHEERE dans Cinquante mois d'occupation allemande (Volume 3 : 1917).
Nom : 19170607 BRAND WHITLOCK LETTER JOURNAL - Rajouté le 07/06/2017
Description : Voici ce que dit Brand WHITLOCK du 7 juin 1917 dans son “Journal” (pages 415-417), où l’ordre chronologique est évidemment mieux respecté que dans ses “Mémoires”.
Extrait de NEVINS, Allan (1890-1971) Editor ; Letters and Journal of Brand Whitlock (chosen and edited with a biographical introduction) ; New-York-London, D. Appleton-Century Company; 1936, XV-732 p.
Nom : 19170607 VIRGINIE LOVELING IN OORLOGSNOOD - Rajouté le 07/06/2017
Description : Virginie LOVELING (1836-1923) parle de la journée du 7 juin 1917 en Belgique dans son « Journal » écrit pendant la première guerre mondiale : « In oorlogsnood ». Il nous semble utile d’attirer, au jour le jour, l’attention d’un public, autre que néerlandophone, sur ce qu’une femme dit d’événements, éventuellement narrés par un homme, Paul MAX. La langue néerlandaise utilisée par Virginie LOVELING n’a subi aucune réforme de l’orthographe mais est très compréhensible.
Notre initiative n’est possible que grâce au travail de Bert Van Raemdonck (CTB) et de son édition électronique de ce journal, résultat d’une collaboration entre le Centrum voor Teksteditie en Bronnenstudie (CTB) van de Koninklijke Academie voor Nederlandse Taal- en Letterkunde (KANTL) et la Universiteitsbibliotheek Gent.
La version intégrale est disponible et peut être téléchargée gratuitement à l’adresse :
http://edities.kantl.be/loveling/
Il pourrait être intéressant de compléter cette lecture par Stijn Streuvels, Oorlogsdagboek :
http://www.dbnl.org/tekst/stre009inoo02_01/stre009inoo02_01.pdf
Nom : ABRAHAM HANS BLOEDIG IJZERLAND HOOFDSTUK 07 AFLEVERING 4 1920 - Rajouté le 06/06/2017
Description : In bijlage vindt U hoofdstuk 7 (“De Panne”, bladzijden 48-51) uit aflevering 3 (bladzijden 33-48, 7 februari 1920) en aflevering 4 (bladzijden 49-64, 14 februari 1920) van Abraham HANS (1882-1939) in Het bloedig Ijzerland (Brussel, Julius Hoste ; 1920-1921, 1038 bladzijden, oorspronkelijk verschenen in 65 wekelijkse afleveringen van 25-1-1920 t/m 17-4-1921)
Afbeelding : het Stadhuis, het Belfort, het Gerechtshof en de Sint-Walburgakerk te Veurne (blzd. 49).
Zie “Inhoudsopgave” van “Het Bloedig IJzerland” :
http://www.idesetautres.be/upload/BLOEDIG%20IJZERLAND%20ABRAHAM%20HANS%20INHOUDSTAFEL.pdf
Nederland (Archief Stad en gemeente Goes) helpt opnieuw België, honderd jaar later ! Van de heer A. Burger ontvingen ze het gebonden weekblad. Dank aan onze vrienden uit Zeeland (Zuid-Beveland) !
Nom : 19170606 50 MOIS OCCUPATION ALLEMANDE - Rajouté le 06/06/2017
Description : Voici ce que disent du 6 juin 1917 Louis GILLE, Alphonse OOMS et Paul DELANDSHEERE dans Cinquante mois d'occupation allemande (Volume 3 : 1917).
Nom : 19170605 50 MOIS OCCUPATION ALLEMANDE - Rajouté le 05/06/2017
Description : Voici ce que disent du 5 juin 1917 Louis GILLE, Alphonse OOMS et Paul DELANDSHEERE dans Cinquante mois d'occupation allemande (Volume 3 : 1917).
Nom : VON DER LANCKEN MEMOIRES 09 1914-1918 - Rajouté le 04/06/2017
Description : Voici le chapitre IX : (« Les Flamands » ; pages 178-187) des Mémoires (Partie II : Bruxelles, 1914-1918) du Baron von der LANCKEN (« Mes trente années de service », traduit de l’allemand par Maurice Tenine ; Paris, Librairie Gallimard ; 1932, 253 pages ; Meine dreissig Dienstjahre ; 1931).
Nom : VON DER LANCKEN MEMOIRES 08 1914-1918 - Rajouté le 04/06/2017
Description : Voici le chapitre IX : (« Les Flamands » ; pages 178-187) des Mémoires (Partie II : Bruxelles, 1914-1918) du Baron von der LANCKEN (« Mes trente années de service », traduit de l’allemand par Maurice Tenine ; Paris, Librairie Gallimard ; 1932, 253 pages ; Meine dreissig Dienstjahre ; 1931).
Nom : VON DER LANCKEN MEMOIRES 07 1914-1918 - Rajouté le 04/06/2017
Description : Voici le chapitre VII (« Le Cardinal Mercier » ; pages 145-160) des Mémoires (Partie II : Bruxelles, 1914-1918) du Baron von der LANCKEN (« Mes trente années de service », traduit de l’allemand par Maurice Tenine ; Paris, Librairie Gallimard ; 1932, 253 pages ; Meine dreissig Dienstjahre ; 1931).
Nom : VON DER LANCKEN MEMOIRES 06 1914-1918 - Rajouté le 04/06/2017
Description : Voici le chapitre VI (« Comment naquit la Section politique. La diplomatie. Les représentations diplomatiques. Situation juridique des ambassadeurs. Les privilèges accordés aux ambassadeurs (leur contenu et leur importance). L’activité des ambassades : l’ambassade américaine ; l’ambassade espagnole ; l’ambassade des Pays-Bas » ; pages 119-144) des Mémoires (Partie II : Bruxelles, 1914-1918) du Baron von der LANCKEN (« Mes trente années de service », traduit de l’allemand par Maurice Tenine ; Paris, Librairie Gallimard ; 1932, 253 pages ; Meine dreissig Dienstjahre ; 1931).
Nom : VON DER LANCKEN MEMOIRES 05 1914-1918 - Rajouté le 04/06/2017
Description : Voici le chapitre V (« La déclaration de guerre. L’entrée en Belgique. La fondation du Gouvernement général » ; pages 97-115) des Mémoires (Partie II : Bruxelles, 1914-1918) du Baron von der LANCKEN (« Mes trente années de service », traduit de l’allemand par Maurice Tenine ; Paris, Librairie Gallimard ; 1932, 253 pages ; Meine dreissig Dienstjahre ; 1931).
Nom : VON DER LANCKEN MEMOIRES AVANT-PROPOS - Rajouté le 04/06/2017
Description : Voici l’avant-propos aux Mémoires du Oscar Baron von der LANCKEN WAKENITZ (« Mes trente années de service », traduit de l’allemand par Maurice Tenine ; Paris, Librairie Gallimard ; 1932, 253 pages ; Meine dreissig Dienstjahre ; 1931), principal interlocuteur allemand en Belgique de Brand WHITLOCK et du marquis de VILLALOBAR, entre 1914 et 1918.
Nom : 19170604 50 MOIS OCCUPATION ALLEMANDE - Rajouté le 04/06/2017
Description : Voici ce que disent du 4 juin 1917 Louis GILLE, Alphonse OOMS et Paul DELANDSHEERE dans Cinquante mois d'occupation allemande (Volume 3 : 1917).
Nom : 19170604 TYTGAT BRUXELLES SOUS BOTTE ALLEMANDE - Rajouté le 04/06/2017
Description : Voici ce que dit Charles TYTGAT du 4 juin 1917 dans Bruxelles sous la botte allemande.
Nom : 19170604 VIRGINIE LOVELING IN OORLOGSNOOD - Rajouté le 04/06/2017
Description : Virginie LOVELING (1836-1923) parle de la journée du 4 juin 1917 en Belgique dans son « Journal » écrit pendant la première guerre mondiale : « In oorlogsnood ». Il nous semble utile d’attirer, au jour le jour, l’attention d’un public, autre que néerlandophone, sur ce qu’une femme dit d’événements, éventuellement narrés par un homme, Paul MAX. La langue néerlandaise utilisée par Virginie LOVELING n’a subi aucune réforme de l’orthographe mais est très compréhensible.
Notre initiative n’est possible que grâce au travail de Bert Van Raemdonck (CTB) et de son édition électronique de ce journal, résultat d’une collaboration entre le Centrum voor Teksteditie en Bronnenstudie (CTB) van de Koninklijke Academie voor Nederlandse Taal- en Letterkunde (KANTL) et la Universiteitsbibliotheek Gent.
La version intégrale est disponible et peut être téléchargée gratuitement à l’adresse :
http://edities.kantl.be/loveling/
Il pourrait être intéressant de compléter cette lecture par Stijn Streuvels, Oorlogsdagboek :
http://www.dbnl.org/tekst/stre009inoo02_01/stre009inoo02_01.pdf
Nom : ABRAHAM HANS GRANDE GUERRE 078 - Rajouté le 03/06/2017
Description : Voici un fac-similé du fascicule N°78 (1920 ; pages 1233-1248) de La Grande Guerre (version française de "De Groote Oorlog) d’Abraham HANS (1882-1939) et G. Raal (Lode Opdebeek, 1869-1930).
On y traite de :
Foch devient généralissime. Lloyd George (pages 1228-1236) ;
L'offensive allemande de 1918 (suite) : Le combat de la Lys (pages 1236-1245) ;
On y trouve les illustrations suivantes (photographies sauf mention contraire) : une attaque nocturne des positions françaises (dessin ; page 1233) ; un détachement de troupes allemandes du sud-ouest africain (page 1234) ; l’église de Vlamertinghe (page 1235) ; un combat de rue dans la ville de Lille en feu (dessin ; page 1236) ; les soldats allemands cultivent la terre de la partie occupée de la France afin de pouvoir ravitailler l’Allemagne en céréales (page 1237) ; types de soldats anglo-indiens Sikh-Gurka (dessin ; page 1238) ; types de soldats anglo-indiens Raipat-Dogra (dessin ; page 1239) ; un des ateliers des usines de munitions « Creusot » (page 1240) ; d’une tranchée anglaise, un officier des troupes néo-zélandaises lance une grenade (dessin ; page 1241) ; cave à vins à Reims, dans laquelle on célébrait les offices religieux, les caisses à champagne servant de sièges (page 1243) ; le château de Hollebeke avant la guerre (page 1244) ; la reine derrière le front (page 1245) ; le général belge Baltia (page 1246) ; des prisonniers allemands travaillent sous la surveillance de soldats français (page 1247) ; le général belge Lodts (page 1248).
(N.B. : un “article” se répartissait souvent sur la fin d’un fascicule et sur le début du suivant ; les illustrations étaient souvent décalées, ne correspondant pas toujours au contenu de la page.)
Vous trouverez la table des matières de tous les fascicules du tome 2 au lien suivant :
http://www.idesetautres.be/upload/ABRAHAM%20HANS%20GRANDE%20GUERRE%20TABLE%20MATIERES%202.pdf
Dans la mesure où nous n’avons fait l’acquisition de La Grande Guerre qu’en février 2017, afin de ne pas laisser trop longtemps sur leur faim les lecteurs, nous avons publié parallèlement cette semaine le fac-similé du fascicule N°14 de 1919 :
http://www.idesetautres.be/upload/ABRAHAM%20HANS%20GRANDE%20GUERRE%20014.pdf
Nom : 19170603 50 MOIS OCCUPATION ALLEMANDE - Rajouté le 03/06/2017
Description : Voici ce que disent du 3 juin 1917 Louis GILLE, Alphonse OOMS et Paul DELANDSHEERE dans Cinquante mois d'occupation allemande (Volume 3 : 1917).
Nom : 19170603 TYTGAT BRUXELLES SOUS BOTTE ALLEMANDE - Rajouté le 03/06/2017
Description : Voici ce que dit Charles TYTGAT du 3 juin 1917 dans Bruxelles sous la botte allemande.
Nom : ABRAHAM HANS GRANDE GUERRE 014 - Rajouté le 02/06/2017
Description : Voici un fac-similé du fascicule N°14 (1919 ; pages 209-224) de La Grande Guerre (version française de "De Groote Oorlog) d’Abraham HANS (1882-1939) et G. Raal (Lode Opdebeek, 1869-1930).
On y évoque principalement :
Une opinion allemande. L'occupation de Reims (pages 204-210) ;
Paris au début de la guerre. Un nouveau ministère. Le gouvernement français se retire à Bordeaux. Paris menacé (pages 210-212) ;
La dernière étape des Anglais. Les Allemands à Senlis. L’assassinat du maire Odent. La mort du compositeur Magnard. Le front extrême des Allemands. La position des troupes, le 5 septembre. Le général Foch (pages 213-219) ;
On y trouve les illustrations suivantes (photographies sauf mention contraire) : la cathédrale de Reims (page 209) ; le premier coup de canon sur la célèbre cathédrale (page 210) ; vieux remparts à Tournai (page 210) ; le président Poincaré (page 211) ; M. Delcassé, ministre des Affaires étrangères (page 212) ; lord Kitchener (page 213) ; le maire Odent, au centre (page 214) ; la villa du compositeur Magnard à Baron (page 214) ; position des armées fin août 1914 (carte ; page 214) ; l’exode de la population française à l’approche des Allemands (page 215) ; le général von Hausen (page 215) ; l’artillerie anglaise au feu (dessin ; page 216) ; vue de Rethel (page 216) ; le général Galliéni (page 217) ; le monument des otages fusillés à Senlis (page 218) ; le duc Albrecht de Wurtemberg (page 219) ; le général Dubail (page 220) ; l’enthousiasme des Parisiens au retour du président Poincaré (page 221) ; une batterie allemande au galop (page 222) ; la citadelle de Namur (page 223) ; le maréchal French (page 224).
(N.B. : un “article” se répartissait souvent sur la fin d’un fascicule et sur le début du suivant ; les illustrations étaient souvent décalées, ne correspondant pas toujours au contenu de la page.)
Signalons que deux excellents sites (de Manhay et de l’église de Tohogne) proposent une version PDF de certains de ces fascicules :
www.manhay1418.be
http://www.eglise-romane-tohogne.be/secu/index.php?./environs/invasion_allemande_nord_luxembourg.pdf
Vous trouverez la table des matières de tous les fascicules du tome 1 au lien suivant :
http://www.idesetautres.be/upload/ABRAHAM%20HANS%20GRANDE%20GUERRE%20TABLE%20MATIERES%201.pdf
Nom : 19170602 50 MOIS OCCUPATION ALLEMANDE - Rajouté le 02/06/2017
Description : Voici ce que disent du 2 juin 1917 Louis GILLE, Alphonse OOMS et Paul DELANDSHEERE dans Cinquante mois d'occupation allemande (Volume 3 : 1917).
Nom : 19170602 TYTGAT BRUXELLES SOUS BOTTE ALLEMANDE - Rajouté le 02/06/2017
Description : Voici ce que dit Charles TYTGAT du 2 juin 1917 dans Bruxelles sous la botte allemande.
Nom : 19170602 VIRGINIE LOVELING IN OORLOGSNOOD - Rajouté le 02/06/2017
Description : Virginie LOVELING (1836-1923) parle de la journée du 2 juin 1917 en Belgique dans son « Journal » écrit pendant la première guerre mondiale : « In oorlogsnood ». Il nous semble utile d’attirer, au jour le jour, l’attention d’un public, autre que néerlandophone, sur ce qu’une femme dit d’événements, éventuellement narrés par un homme, Paul MAX. La langue néerlandaise utilisée par Virginie LOVELING n’a subi aucune réforme de l’orthographe mais est très compréhensible.
Notre initiative n’est possible que grâce au travail de Bert Van Raemdonck (CTB) et de son édition électronique de ce journal, résultat d’une collaboration entre le Centrum voor Teksteditie en Bronnenstudie (CTB) van de Koninklijke Academie voor Nederlandse Taal- en Letterkunde (KANTL) et la Universiteitsbibliotheek Gent.
La version intégrale est disponible et peut être téléchargée gratuitement à l’adresse :
http://edities.kantl.be/loveling/
Il pourrait être intéressant de compléter cette lecture par Stijn Streuvels, Oorlogsdagboek :
http://www.dbnl.org/tekst/stre009inoo02_01/stre009inoo02_01.pdf
Nom : 19170601 50 MOIS OCCUPATION ALLEMANDE - Rajouté le 01/06/2017
Description : Voici ce que disent du 1er juin 1917 Louis GILLE, Alphonse OOMS et Paul DELANDSHEERE dans Cinquante mois d'occupation allemande (Volume 3 : 1917).
Nom : 191706 50 MOIS OCCUPATION ALLEMANDE - Rajouté le 01/06/2017
Description : Voici le résumé de ce que disent de juin 1917 Louis GILLE, Alphonse OOMS et Paul DELANDSHEERE dans Cinquante mois d'occupation allemande (Volume 3 : 1917), à télécharger à partir de :
http://gallica.bnf.fr/ark:/12148/bpt6k3733815/f2.image.r
1er juin 1917 : Le ravitaillement est compromis. — Le Comité National demande de la farine au Gouvernement hollandais. — 2 juin 1917 : Encore des arrestations et déportations de fonctionnaires. — 3 juin 1917 : Tous nos arbres y passeront. — La mise au pillage des forêts. — Le personnel des Eaux et Forêts quitte la place la mort dans l’âme. — 4 juin 1917 : Flamandi¬sation d'écoles normales. — 5 juin 1917 : Les Conseils provinciaux et l'augmen¬tation de la contribution de guerre. — Nouvel ultimatum aux banques. — M. Lepreux et le comte Pocci. — 6 juin 1917 : Du pain ! — 7 juin 1917 : Obligation de déclarer coussins et matelas. — 8 juin 1917 : Nouvelles arrestations de fonctionnaires. — 9 juin 1917 : Monseigneur Mercier et les déportations de fonction¬naires. — 10 juin 1917 : Nouvelle fournée de fonctionnaires pour l'Allemagne. Beaux gestes. — 11 juin 1917 : La séparation administrative au Ministère de la justice. — 12 juin 1917 : Lettre des parlementaires belges au chancelier d'Allemagne à propos des déportations de fonctionnaires. — 13 juin 1917 : Deux ministères des finances. — 14 juin 1917 : Protestation de la magistrature. — 15 juin 1917 : Le jour du départ pour Namur. — Il n'y a personne ! — M. Ver Hees s'installe. — 16 juin 1917 : Les mésaventures de MM. Verlant, Dupont et Rutten. — 17 juin 1917 : Le R. P. Rutten arrêté dans l'église des Dominicains. — Arrestation du directeur général Beckers. — 18 juin 1917 : Un extraordinaire directeur général des Beaux-Arts. — « René De Clercq komt ! » — 19 juin 1917 : Plus de pitié ! — La rafle de légumes et des fruits. — Du sucre ... pour les chevaux des Allemands ! — Mauvais état de la santé publique. — Nouvelles manifestations de l'esprit de charité des Belges. — 20 juin 1917 : Le conflit avec la Ville de Bruxelles à propos des fils de fer. — 21 juin 1917 : Les dangereux « Baden Powel's Belgian Boyscouts » — 22 juin 1917 : Le procès d'espionnage d'Anvers. — L'affaire Pierard, De Ridder et consorts. — Encore une importante organisa¬tion d'espionnage. — Inculpés torturés pendant l'instruction. « Femme à journée » espionne . — 23 juin 1917: Le testament du baron von Bissing. — 24 juin 1917 : Plusieurs exécutions capitales au Tir national. —¬ 25 juin 1917 : Les démissions au ministère de l'intérieur. — Disparition de fonctionnaires supérieurs de la Justice. — Démission du directeur des Ponts et Chaussées. — 26 juin 1917 : Les Allemands et nos nouvelles pommes de terre. — 28 juin 1917 : M. t’ Kint et le Kreischef de Brüssel-Land. — 29 juin 1917 : Les victoires belges dans l'Est africain allemand. — Les représailles allemandes dans le monde colonial de Bruxelles. — 30 juin 1917 : La « Revue de la Presse française ».
A télécharger aussi (avec une « valeur ajoutée ») à partir de :
http://www.idesetautres.be/?p=ides&mod=iea&smod=ieaFictions&part=belgique100
Nom : 19170601 TYTGAT BRUXELLES SOUS BOTTE ALLEMANDE - Rajouté le 01/06/2017
Description : Voici ce que dit Charles TYTGAT du 1er juin 1917 dans Bruxelles sous la botte allemande.
Nom : 19170601 VIRGINIE LOVELING IN OORLOGSNOOD - Rajouté le 01/06/2017
Description : Virginie LOVELING (1836-1923) parle de la journée du 1er juin 1917 en Belgique dans son « Journal » écrit pendant la première guerre mondiale : « In oorlogsnood ». Il nous semble utile d’attirer, au jour le jour, l’attention d’un public, autre que néerlandophone, sur ce qu’une femme dit d’événements, éventuellement narrés par un homme, Paul MAX. La langue néerlandaise utilisée par Virginie LOVELING n’a subi aucune réforme de l’orthographe mais est très compréhensible.
Notre initiative n’est possible que grâce au travail de Bert Van Raemdonck (CTB) et de son édition électronique de ce journal, résultat d’une collaboration entre le Centrum voor Teksteditie en Bronnenstudie (CTB) van de Koninklijke Academie voor Nederlandse Taal- en Letterkunde (KANTL) et la Universiteitsbibliotheek Gent.
La version intégrale est disponible et peut être téléchargée gratuitement à l’adresse :
http://edities.kantl.be/loveling/
Il pourrait être intéressant de compléter cette lecture par Stijn Streuvels, Oorlogsdagboek :
http://www.dbnl.org/tekst/stre009inoo02_01/stre009inoo02_01.pdf
Nom : 19170531 50 MOIS OCCUPATION ALLEMANDE - Rajouté le 31/05/2017
Description : Voici ce que disent du 31 mai 1917 Louis GILLE, Alphonse OOMS et Paul DELANDSHEERE dans Cinquante mois d'occupation allemande (Volume 3 : 1917).
Nom : ABRAHAM HANS BLOEDIG IJZERLAND HOOFDSTUK 06 AFLEVERING 3 1920 - Rajouté le 30/05/2017
Description : In bijlage vindt U hoofdstuk 6 (“De vijand”, bladzijden 40-47) uit aflevering 3 (bladzijden 33-48, 7 februari 1920) van Abraham HANS (1882-1939), Het bloedig Ijzerland (Brussel, Julius Hoste ; 1920-1921, 1038 bladzijden, oorspronkelijk verschenen in 65 wekelijkse afleveringen van 25-1-1920 t/m 17-4-1921)
Afbeelding : het kanaal van Handzame te Dixmuide (blzd. 41), Halle Nieuwpoort (blzd. 45).
Zie “Inhoudsopgave” van “Het Bloedig IJzerland” :
http://www.idesetautres.be/upload/BLOEDIG%20IJZERLAND%20ABRAHAM%20HANS%20INHOUDSTAFEL.pdf
Nederland (Archief Stad en gemeente Goes) helpt opnieuw België, honderd jaar later ! Van de heer A. Burger ontvingen ze het gebonden weekblad. Dank aan onze vrienden uit Zeeland (Zuid-Beveland) !
Nom : 19170530 50 MOIS OCCUPATION ALLEMANDE - Rajouté le 30/05/2017
Description : Voici ce que disent du 30 mai 1917 Louis GILLE, Alphonse OOMS et Paul DELANDSHEERE dans Cinquante mois d'occupation allemande (Volume 3 : 1917).
Nom : 19170529 50 MOIS OCCUPATION ALLEMANDE - Rajouté le 29/05/2017
Description : Voici ce que disent du 29 mai 1917 Louis GILLE, Alphonse OOMS et Paul DELANDSHEERE dans Cinquante mois d'occupation allemande (Volume 3 : 1917).
Nom : 19170529 TYTGAT BRUXELLES SOUS BOTTE ALLEMANDE - Rajouté le 29/05/2017
Description : Voici ce que dit Charles TYTGAT du 29 mai 1917 dans Bruxelles sous la botte allemande.
Nom : 19170529 VIRGINIE LOVELING IN OORLOGSNOOD - Rajouté le 29/05/2017
Description : Virginie LOVELING (1836-1923) parle de la journée du 29 mai 1917 en Belgique dans son « Journal » écrit pendant la première guerre mondiale : « In oorlogsnood ». Il nous semble utile d’attirer, au jour le jour (mais il y aura un « trou » jusqu’au 29 décembre), l’attention d’un public, autre que néerlandophone, sur ce qu’une femme dit d’événements, éventuellement narrés par un homme, Paul MAX. La langue néerlandaise utilisée par Virginie LOVELING n’a subi aucune réforme de l’orthographe mais est très compréhensible.
Notre initiative n’est possible que grâce au travail de Bert Van Raemdonck (CTB) et de son édition électronique de ce journal, résultat d’une collaboration entre le Centrum voor Teksteditie en Bronnenstudie (CTB) van de Koninklijke Academie voor Nederlandse Taal- en Letterkunde (KANTL) et la Universiteitsbibliotheek Gent.
La version intégrale est disponible et peut être téléchargée gratuitement à l’adresse :
http://edities.kantl.be/loveling/
Il pourrait être intéressant de compléter cette lecture par Stijn Streuvels, Oorlogsdagboek :
http://www.dbnl.org/tekst/stre009inoo02_01/stre009inoo02_01.pdf
Nom : PLATEN INHOUDSTAFEL ARCHIEF RAAD VAN VLAANDEREN 1929 MET INTERNET LINKS - Rajouté le 28/05/2017
Description : INHOUDSTAFEL DER BUITEN-TEKST PLATEN
(met INTERNET links)
van Het Archief van den Raad van Vlaanderen qui ont été publiées par den Nationalen Bond voor de Belgische Eenheid ; Brussel, Drukkerij Oud-Huis Th. Dewarichet ; 1929, 222 blzd. (« Bewijsstukken voor de geschiedenis van den oorlog in België »).
Brief gericht door A. Borms aan Staatsraad Gerstenhauer, op 10 April 1915 (blzd. 178-179)
http://www.idesetautres.be/upload/19150410%20BRIEF%20LETTRE%20BORMS%20GERSTENHAUER.pdf
Brief van A. Faingnaert (+ omslag van de brief) aan A. Borms, op 7 Augustus 1916, aangaande den Activistischen Middenraad (blzd. 180-181)
http://www.idesetautres.be/upload/19160807%20BRIEF%20LETTRE%20FAINGNAERT%20A%20BORMS%20ACTIVISME.pdf
Verslag van den Vlaamschen Landdag gehouden op 4 Februari 1917. Stichting van den Raad van Vlaanderen (blz. 182-183) :
http://www.idesetautres.be/upload/19170204%20VERSLAG%20STICHTING%20RAAD%20VAN%20VLAANDEREN.pdf
Raad van Vlaanderen. A. Borms wenst deel uit te maken van de Afdeling Kunst en Wetenschap (blzd. 184)
http://www.idesetautres.be/upload/19180404%20INSCHRIJVING%20INSCRIPTION%20BORMS%20AFDELING%20KUNST%20WETENSCHAP%20RAAD%20VAN%20VLAANDEREN%20COMMISSION%20SCIENCES%20ARTS%20CONSEIL%20DE%20FLANDRE.pdf
Uittreksel van het Register der Eenzelvigheidsstukken der leden van den Raad van Vlaanderen. Kaart van P. Tack, voorzitter van den Raad (blzd. 185)
http://www.idesetautres.be/upload/TACK%20PIETER%20EENZELVIGHEIDSTUK%20REGISTER%20RAAD%20VAN%20VLAANDEREN%20FICHE%20REGISTRE%20IDENTITE%20CONSEIL%20DE%20FLANDRE%201917.pdf
Aanwezigheidslijst der zittingen van de Afdeling Buitenlandse Zaken, 24 November 1917. (blzd. 186-187) :
http://www.idesetautres.be/upload/19171124%20AANWEZIGHEIDSLIJST%20AFDELING%20BUITENLANDSE%20ZAKEN%20RAAD%20VAN%20VLAANDEREN%20REGISTRE%20PRESENCES%20COMMISSION%20AFFAIRES%20ETRANGERES%20CONSEIL%20DE%20FLANDRE.pdf
Afdeeling Buitenlandsche Zaken van den Raad van Vlaanderen. Uittreksel van het verslagboek der zittingen. Zitting van 26 November 1917 (blzd.189-190) :
http://www.idesetautres.be/upload/19171126%20COMMISSIE%20BUITENLANDSE%20ZAKEN%20RAAD%20VAN%20VLAANDEREN%20COMMISSION%20AFFAIRES%20ETRANGERES%20CONSEIL%20DE%20FLANDRE.pdf
Afdeeling Justitie. Uittreksel van het verslagboek der zittingen. Zitting van 15 December 1917 (blzd. 190) :
http://www.idesetautres.be/upload/19171215%20UITTREKSEL%20VERSLAGBOEK%20COMMISSIE%20JUSTICIE%20RAAD%20VAN%20VLAANDEREN%20EXTRAIT%20REGISTRE%20COMMISSION%20JUSTICE%20CONSEIL%20DE%20FLANDRE.pdf
Afdeeling Justitie. Uittreksel van het verslagboek der zittingen. Zitting van 22 December 1917 (blzd. 191) :
http://www.idesetautres.be/upload/19171222%20UITTREKSEL%20VERSLAGBOEK%20COMMISSIE%20JUSTICIE%20RAAD%20VAN%20VLAANDEREN%20EXTRAIT%20REGISTRE%20COMMISSION%20JUSTICE%20CONSEIL%20DE%20FLANDRE.pdf
Bureau van den Raad van Vlaanderen. Uittreksel van het verslagboek der zittingen. Zitting van 30 Oogst 1917 (blzd. 192) :
http://www.idesetautres.be/upload/19170830%20UITTREKSEL%20VERSLAGBOEK%20BUREAU%20RAAD%20VAN%20VLAANDEREN%20EXTRAIT%20REGISTRE%20BUREAU%20CONSEIL%20DE%20FLANDRE.pdf
De Duitsche overheid schenkt maandelijks 150.000 frank aan het Middenbureel der Propaganda (blzd. 193) :
http://www.idesetautres.be/upload/19180314%20BEWIJS%20STORTING%20DUITSE%20OVERHEID%20AAN%20RAAD%20VAN%20VLAANDEREN%20PREUVE%20VERSEMENT%20ADMINISTRATION%20ALLEMANDE%20AU%20CONSEIL%20DE%20FLANDRE.pdf
De propaganda in Holland wordt door bemiddeling van de Duitsche overheden gevoerd (blzd. 194) :
http://www.idesetautres.be/upload/19180516%20BEWIJS%20ACTIVISTISCHE%20PROPAGANDA%20IN%20HOLLAND%20DOOR%20DUITSE%20OVERHEDEN%20PREUVE%20PROPAGANDE%20ACTIVISTE%20EN%20HOLLANDE%20VIA%20ALLEMANDS%20CONSEIL%20DE%20FLANDRE.pdf
De Duitsche overheid stort jaarlijks 25.000 frank voor Secretariaatskosten aan den Raad van Vlaanderen en betaalt de aanwezigheidspenningen der leden (blzd. 195) :
http://www.idesetautres.be/upload/19180801%20BEWIJS%20STORTING%20DUITSE%20OVERHEID%20AAN%20RAAD%20VAN%20VLAANDEREN%20PREUVE%20VERSEMENT%20ADMINISTRATION%20ALLEMANDE%20AU%20CONSEIL%20DE%20FLANDRE.pdf
De Duitsche overheid betaalt het drukken der propaganda-vlugschriften der « Ijzerreeks » 3 September 1918; blzd. 196) :
http://www.idesetautres.be/upload/19180903%20BEWIJS%20BETALING%20PROPAGANDA%20IJZERREEKS%20RAAD%20VAN%20VLAANDEREN%20DOOR%20DUITSE%20OVERHEID%20PREUVE%20PAIEMENT%20PAR%20AZLLEMANDS%20PROPAGANDE%20CONSEIL%20DE%20FLANDRE.pdf
De Begrooting der Commissie van Gevolmachtigden (3 Augustus 1918; blzd. 197) :
http://www.idesetautres.be/upload/19180803%20BEGROTING%20COMMISSIE%20GEVOLMACHTIGDEN%20RAAD%20VAN%20VLAANDEREN%20BUDGET%20COMMISSION%20FONDES%20POUVOIR%20CONSEIL%20DE%20FLANDRE.pdf
Brief van P. Tack aan de leden van het Bureau van den Raad van Vlaanderen (uitnoodiging op een zitting
Nom : 19170204 VERSLAG STICHTING RAAD VAN VLAANDEREN - Rajouté le 28/05/2017
Description : Voici le « Verslag van den Vlaamschen Landdag gehouden op 4 Februari 1917 - Stichting van den Raad van Vlaanderen », figurant aux pages 182-183 dans Het Archief van den Raad van Vlaanderen qui a été publié par den Nationalen Bond voor de Belgische Eenheid ; Brussel, Drukkerij Oud-Huis Th. Dewarichet ; 1929, 222 pages (« Bewijsstukken voor de geschiedenis van den oorlog in België »)
Nom : TABLE PLANCHES ARCHIVES CONSEIL DE FLANDRE 1928 AVEC LIENS INTERNET - Rajouté le 28/05/2017
Description : TABLE DES PLANCHES HORS TEXTE
(avec liens INTERNET)
des Archives du Conseil de Flandre (Raad van Vlaanderen) qui ont été publiées par la Ligue Nationale pour l'Unité Belge ; Bruxelles, Anciens Etablissements Th. Dewarichet ; 1928, LXVI-551-VIII pages, dont XXXI planches hors texte. (« Documents pour servir à l’Histoire de la guerre en Belgique »).
Lettre adressée à A. Borms par le Conseiller d'Etat Gerstenhauer, le 10 avril 1915 (pp. 508-509)
http://www.idesetautres.be/upload/19150410%20BRIEF%20LETTRE%20BORMS%20GERSTENHAUER.pdf
Lettre écrite par A. Faingnaert (+ enveloppe) à A. Borms, le 7 août 1916, au sujet du Comité Central activiste (pp. 510-511)
http://www.idesetautres.be/upload/19160807%20BRIEF%20LETTRE%20FAINGNAERT%20A%20BORMS%20ACTIVISME.pdf
Procès verbal du Landdag flamand réuni le 4 février 1917. — Fondation du Conseil de Flandre (pp. 512-513)
http://www.idesetautres.be/upload/PREMIER%20CONSEIL%20DE%20FLANDRE%2019170204.pdf
Conseil de Flandre. — A. Borms demande (le 4 avril 1918) son inscription à la Commission des Sciences et Arts (p. 514)
http://www.idesetautres.be/upload/19180404%20INSCHRIJVING%20INSCRIPTION%20BORMS%20AFDELING%20KUNST%20WETENSCHAP%20RAAD%20VAN%20VLAANDEREN%20COMMISSION%20SCIENCES%20ARTS%20CONSEIL%20DE%20FLANDRE.pdf
Extrait du Registre des pièces d'identité des membres du Conseil de Flandre. Fiche de Pieter Tack, Président du Conseil (p. 515)
http://www.idesetautres.be/upload/TACK%20PIETER%20EENZELVIGHEIDSTUK%20REGISTER%20RAAD%20VAN%20VLAANDEREN%20FICHE%20REGISTRE%20IDENTITE%20CONSEIL%20DE%20FLANDRE%201917.pdf
Registre des Présences aux séances de la Commission des Affaires Etrangères, 24 novembre 1917 (pp. 516-517)
http://www.idesetautres.be/upload/19171124%20AANWEZIGHEIDSLIJST%20AFDELING%20BUITENLANDSE%20ZAKEN%20RAAD%20VAN%20VLAANDEREN%20REGISTRE%20PRESENCES%20COMMISSION%20AFFAIRES%20ETRANGERES%20CONSEIL%20DE%20FLANDRE.pdf
Commission des Affaires Etrangères du Conseil de Flandre. Extrait du registre des procès-verbaux des séances. Séance du 26 novembre 1917 (pp. 518-519) :
http://www.idesetautres.be/upload/19171126%20COMMISSIE%20BUITENLANDSE%20ZAKEN%20RAAD%20VAN%20VLAANDEREN%20COMMISSION%20AFFAIRES%20ETRANGERES%20CONSEIL%20DE%20FLANDRE.pdf
Commission de la Justice. Extrait du registre des procès-verbaux des séances. Séance du 15 décembre 1917 (pp. 520-521) :
http://www.idesetautres.be/upload/19171215%20UITTREKSEL%20VERSLAGBOEK%20COMMISSIE%20JUSTICIE%20RAAD%20VAN%20VLAANDEREN%20EXTRAIT%20REGISTRE%20COMMISSION%20JUSTICE%20CONSEIL%20DE%20FLANDRE.pdf
Commission de la Justice. Extrait du registre des procès-verbaux des séances. Séance du 22 décembre 1917 (pp. 522-523) :
http://www.idesetautres.be/upload/19171222%20UITTREKSEL%20VERSLAGBOEK%20COMMISSIE%20JUSTICIE%20RAAD%20VAN%20VLAANDEREN%20EXTRAIT%20REGISTRE%20COMMISSION%20JUSTICE%20CONSEIL%20DE%20FLANDRE.pdf
Bureau du Conseil de Flandre. — Extrait du registre des procès-verbaux des séances. Séance du 30 août 1917 (p. 524) :
http://www.idesetautres.be/upload/19170830%20UITTREKSEL%20VERSLAGBOEK%20BUREAU%20RAAD%20VAN%20VLAANDEREN%20EXTRAIT%20REGISTRE%20BUREAU%20CONSEIL%20DE%20FLANDRE.pdf
L'Administration allemande verse mensuellement 150.000 francs au Bureau Central de Propagande (p. 525) :
http://www.idesetautres.be/upload/19180314%20BEWIJS%20STORTING%20DUITSE%20OVERHEID%20AAN%20RAAD%20VAN%20VLAANDEREN%20PREUVE%20VERSEMENT%20ADMINISTRATION%20ALLEMANDE%20AU%20CONSEIL%20DE%20FLANDRE.pdf
La Propagande en Hollande se fait par l'intermédiaire des Pouvoirs allemands (p. 526) :
http://www.idesetautres.be/upload/19180516%20BEWIJS%20ACTIVISTISCHE%20PROPAGANDA%20IN%20HOLLAND%20DOOR%20DUITSE%20OVERHEDEN%20PREUVE%20PROPAGANDE%20ACTIVISTE%20EN%20HOLLANDE%20VIA%20ALLEMANDS%20CONSEIL%20DE%20FLANDRE.pdf
L'Administration allemande verse mensuellement 25.000 francs pour frais de secrétariat au Conseil de Flandre et paye les jetons de présence aux membres (p. 527) :
http://www.idesetautres.be/upload/19180801%20BEWIJS%20STORTING%20DUITSE%20OVERHEID%20AAN%20RAAD%20VAN%20VLAANDEREN%20PREUVE%20VERSEMENT%20ADMINISTRATION%20ALLEMANDE%20AU%20CONSEIL%20DE%20FLANDRE.pdf
L'Administration allemande paye l'impression des brochures de propagande de la « Série de
l'Yser » (p. 528) :
http://www.idesetautres.be/upload/19180903%20BEWIJS%20BETALING%20PROPAGANDA%20IJZERREEKS%20RAAD%20VAN%20VLAANDEREN%20DOOR%20DUITSE%20OVERHEID%20PREUVE%20PAIEMENT%20PAR%20AZLLEMANDS%20PROPAGANDE%20CONSEIL%20DE%20FLANDRE.pdf
Le Budget de la Commission des Fondés de Pouvoir (3 août 1918 ; p. 529) :
http://www.idesetautres.be/upload/19180803%20BEGROTING%20COMMISSIE%20GEVOLMACHTIGDEN%20RAAD%20VAN%20VLAANDEREN%20BUDGET%20COMMISSION%20FONDES%20POUVOIR%20CONSEIL%20DE%20FLANDRE.pdf
Lettre de P. Tack aux membres du Bureau du Conseil de Flandre annonçant
Nom : 191804 RIJKSWACHT RAAD VAN VLAANDEREN CONSEIL DE FLANDRE - Rajouté le 28/05/2017
Description : Voici un extrait « Extrait du règlement de la Force de police flamande (Rijkswacht). Note concernant les rapports de la « Rijkswacht » avec les Autorités allemandes », figurant aux pages 545-546 ainsi que l'uniforme de la « Rijkswacht » (p. 544) dans les Archives du Conseil de Flandre (Raad van Vlaanderen) qui ont été publiées par la Ligue Nationale pour l'Unité Belge ; Bruxelles, Anciens Etablissements Th. Dewarichet ; 1928, LXVI-551-VIII pages, dont XXXI planches hors texte. (« Documents pour servir à l’Histoire de la guerre en Belgique »)
Voici un « Uittreksel van het Reglement der Rijkswacht. Nota betreffende de betrekkingen van de Rijkswacht met de Duitsche overheid », figurant aux pages 213-214 ainsi que « Uniform der Rijkswacht » (p. 212) dans Het Archief van den Raad van Vlaanderen qui ont été publiées par den Nationalen Bond voor de Belgische Eenheid ; Brussel, Drukkerij Oud-Huis Th. Dewarichet ; 1929, 222 pages (« Bewijsstukken voor de geschiedenis van den oorlog in België »)
Nom : 19171126 REGISTRE PROCES-VERBAUX COMMISSION AFFAIRES ETRANGERES CONSEIL DE FLANDRE - Rajouté le 28/05/2017
Description : Voici un « Extrait du registre des procès-verbaux des séances Commission des Affaires Etrangères. Séance du 26 novembre 1917 », figurant aux pages 518-519 dans les Archives du Conseil de Flandre (Raad van Vlaanderen) qui ont été publiées par la Ligue Nationale pour l'Unité Belge ; Bruxelles, Anciens Etablissements Th. Dewarichet ; 1928, LXVI-551-VIII pages, dont XXXI planches hors texte. (« Documents pour servir à l’Histoire de la guerre en Belgique »)
Voici « Uittreksel van het verslagboek der zittingen. Afdeeling Buitenlandsche Zaken. Zitting van 26 November 1917», figurant aux pages 189- dans Het Archief van den Raad van Vlaanderen qui ont été publiées par den Nationalen Bond voor de Belgische Eenheid ; Brussel, Drukkerij Oud-Huis Th. Dewarichet ; 1929, 222 pages (« Bewijsstukken voor de geschiedenis van den oorlog in België »)
Nom : 19180822 BRIEF OSSWALD PROPAGANDABUREEL RAAD VAN VLAANDEREN BEVORDEREN DESERTIE AAN BELGISCH FRONT L - Rajouté le 28/05/2017
Description : Voici « Le Dr Osswald s'adresse au Bureau de Propagande pour organiser la désertion au front belge (22 août 1918) », figurant à la page 547 dans les Archives du Conseil de Flandre (Raad van Vlaanderen) qui ont été publiées par la Ligue Nationale pour l'Unité Belge ; Bruxelles, Anciens Etablissements Th. Dewarichet ; 1928, LXVI-551-VIII pages, dont XXXI planches hors texte. (« Documents pour servir à l’Histoire de la guerre en Belgique »)
Voici « Dr Osswald schrijft aan het Propagandabureel om de desertie aan het Belgische front te bevorderen (22 Oogst 1918)», figurant à la page 215 dans Het Archief van den Raad van Vlaanderen qui ont été publiées par den Nationalen Bond voor de Belgische Eenheid ; Brussel, Drukkerij Oud-Huis Th. Dewarichet ; 1929, 222 pages (« Bewijsstukken voor de geschiedenis van den oorlog in België »)
Nom : 19170630 GRONDWETCOMMISSIE STELT GRONDREGELS TOEKOMSTIGE STAAT VLAANDEREN COMMISSION CONSTITUTION CO - Rajouté le 28/05/2017
Description : Voici « La Commission de la Constitution établit les principes du futur statut de la Flandre », figurant aux pages 550-551 dans les Archives du Conseil de Flandre (Raad van Vlaanderen) qui ont été publiées par la Ligue Nationale pour l'Unité Belge ; Bruxelles, Anciens Etablissements Th. Dewarichet ; 1928, LXVI-551-VIII pages, dont XXXI planches hors texte. (« Documents pour servir à l’Histoire de la guerre en Belgique »)
Voici « De Grondwetcommissie stelt de grondregels vast van den toekomstigen Staat Vlaanderen », figurant aux pages 218-219 dans Het Archief van den Raad van Vlaanderen qui ont été publiées par den Nationalen Bond voor de Belgische Eenheid ; Brussel, Drukkerij Oud-Huis Th. Dewarichet ; 1929, 222 pages (« Bewijsstukken voor de geschiedenis van den oorlog in België »)
Nom : 19180826 BRIEF OSSWALD COMMISSIE GEVOLMACHTIGDEN BEVORDEREN DESERTIE AAN BELGISCH FRONT RAAD VAN VLA - Rajouté le 28/05/2017
Description : Voici « Lettre du Dr Osswald au Secrétaire de la Commission des Fondés de Pouvoir, relative à l'organisation de la désertion au front belge (26 août 1918) », figurant à la page 548 dans les Archives du Conseil de Flandre (Raad van Vlaanderen) qui ont été publiées par la Ligue Nationale pour l'Unité Belge ; Bruxelles, Anciens Etablissements Th. Dewarichet ; 1928, LXVI-551-VIII pages, dont XXXI planches hors texte. (« Documents pour servir à l’Histoire de la guerre en Belgique »)
Voici « Dr Osswald schrijft aan den Sekretaris der Commissie van Gevolmachtigden over het bevorderen der desertie aan het Belgische front (22 Oogst 1918) », figurant à la page 216 dans Het Archief van den Raad van Vlaanderen qui ont été publiées par den Nationalen Bond voor de Belgische Eenheid ; Brussel, Drukkerij Oud-Huis Th. Dewarichet ; 1929, 222 pages (« Bewijsstukken voor de geschiedenis van den oorlog in België »)
Nom : 19181012 GRONDWETCOMMISSIE ONTWERP GRONDWET RAAD VAN VLAANDEREN COMMISSION PROJET CONSTITUTION CONSE - Rajouté le 28/05/2017
Description : Voici « La Commission de la Constitution remet au Bureau du Conseil de Flandre un projet de constitution (12 octobre 1918) », figurant à la page 549 dans les Archives du Conseil de Flandre (Raad van Vlaanderen) qui ont été publiées par la Ligue Nationale pour l'Unité Belge ; Bruxelles, Anciens Etablissements Th. Dewarichet ; 1928, LXVI-551-VIII pages, dont XXXI planches hors texte. (« Documents pour servir à l’Histoire de la guerre en Belgique »)
Voici « De Grondwetcommissie overhandigt aan het Bureau van den Raad van Vlaanderen het Ontwerp Grondwet voor Vlaanderen (12 Oktober 1918) », figurant à la page 217 dans Het Archief van den Raad van Vlaanderen qui ont été publiées par den Nationalen Bond voor de Belgische Eenheid ; Brussel, Drukkerij Oud-Huis Th. Dewarichet ; 1929, 222 pages (« Bewijsstukken voor de geschiedenis van den oorlog in België »)
Nom : ABRAHAM HANS GRANDE GUERRE 077 - Rajouté le 28/05/2017
Description : Voici un fac-similé du fascicule N°77 (1920 ; pages 1217-1232) de La Grande Guerre (version française de "De Groote Oorlog) d’Abraham HANS (1882-1939) et G. Raal (Lode Opdebeek, 1869-1930).
On y traite de :
Le grand quartier général se rend à Provins (pages 1214-1218) ;
La route de Paris (pages 1218-1228) ;
On y trouve les illustrations suivantes (photographies sauf mention contraire) : le général Foch (page 1217) ; SaiIly-Saillisel, chemin de terre vers Péronne (page 1218) ; l’église de Saint-Nicolas à Bapaume (page 1219) ; les Anglais, munis de masques contre les gaz, attaquent une tranchée allemande (dessin ; page 1220) ; le terrain bombardé près de la hauteur 304 – Morthomme (page 1221) ; attaque d’avions sur un ballon captif (dessin ; page 1222) ; le village de Flers (page 1223) ; attaque de mitrailleuses allemandes par la cavalerie française (page 1224) ; le combat terrible des troupes françaises et allemandes (page 1225) ; ce qui reste d’un dépôt de munitions qui a sauté (page 1226) ; des aviateurs allemands attaquent des tanks pendant l’offensive allemande (dessin ; page 1227) ; carte de Lassigny et environs (page 1228) ; le bois de Delville (page 1229) ; Péronne – la porte de Bretagne (page 1230) ; propagande pour la guerre aux Etats-Unis – dans un square, à New-York, on a construit un grand navire de guerre où l’on peut s’engager comme volontaire (page 1232).
(N.B. : un “article” se répartissait souvent sur la fin d’un fascicule et sur le début du suivant ; les illustrations étaient souvent décalées, ne correspondant pas toujours au contenu de la page.)
Vous trouverez la table des matières de tous les fascicules du tome 2 au lien suivant :
http://www.idesetautres.be/upload/ABRAHAM%20HANS%20GRANDE%20GUERRE%20TABLE%20MATIERES%202.pdf
Dans la mesure où nous n’avons fait l’acquisition de La Grande Guerre qu’en février 2017, afin de ne pas laisser trop longtemps sur leur faim les lecteurs, nous avons publié parallèlement cette semaine le fac-similé du fascicule N°13 de 1919 :
http://www.idesetautres.be/upload/ABRAHAM%20HANS%20GRANDE%20GUERRE%20013.pdf
Nom : 19170528 50 MOIS OCCUPATION ALLEMANDE - Rajouté le 28/05/2017
Description : Voici ce que disent du 28 mai 1917 Louis GILLE, Alphonse OOMS et Paul DELANDSHEERE dans Cinquante mois d'occupation allemande (Volume 3 : 1917).
Nom : 19170528 TYTGAT BRUXELLES SOUS BOTTE ALLEMANDE - Rajouté le 28/05/2017
Description : Voici ce que dit Charles TYTGAT du 28 mai 1917 dans Bruxelles sous la botte allemande.
Nom : 19170528 VIRGINIE LOVELING IN OORLOGSNOOD - Rajouté le 28/05/2017
Description : Virginie LOVELING (1836-1923) parle de la journée du 28 mai 1917 en Belgique dans son « Journal » écrit pendant la première guerre mondiale : « In oorlogsnood ». Il nous semble utile d’attirer, au jour le jour (mais il y aura un « trou » jusqu’au 29 décembre), l’attention d’un public, autre que néerlandophone, sur ce qu’une femme dit d’événements, éventuellement narrés par un homme, Paul MAX. La langue néerlandaise utilisée par Virginie LOVELING n’a subi aucune réforme de l’orthographe mais est très compréhensible.
Notre initiative n’est possible que grâce au travail de Bert Van Raemdonck (CTB) et de son édition électronique de ce journal, résultat d’une collaboration entre le Centrum voor Teksteditie en Bronnenstudie (CTB) van de Koninklijke Academie voor Nederlandse Taal- en Letterkunde (KANTL) et la Universiteitsbibliotheek Gent.
La version intégrale est disponible et peut être téléchargée gratuitement à l’adresse :
http://edities.kantl.be/loveling/
Il pourrait être intéressant de compléter cette lecture par Stijn Streuvels, Oorlogsdagboek :
http://www.dbnl.org/tekst/stre009inoo02_01/stre009inoo02_01.pdf
Nom : BELGES DANS EST-AFRICAIN ALLEMAND DAYE LYR NOS HEROS MORTS POUR LA PATRIE 1914-1917 - Rajouté le 27/05/2017
Description : Lisez « Les Belges dans l’Est-africain allemand (1914-1917) » par Pierre DAYE, chapitre 15 (pages 203-214, 1ère partie) de Nos héros morts pour la patrie. L'épopée belge de 1914 à 1918 (histoire et documentation). Ouvrage publié ... sous la direction générale de René LYR ...) ; Bruxelles, E. Van der Elst ; 1920, 370 pages (1ère partie) + 160 pages (2ème partie) + 75 pages (3ème partie) + 31 pages (4ème partie).
Voici le détail de son iconographie (si le document n’est pas suivi de la mention « illustration », c’est qu’il s’agit d’une photographie) :
Léopold II, fondateur de l’Etat Indépendant du Congo (page 203).
Carte de l’Afrique orientale allemande, documentation du Ministère des Colonies de Belgique (page 204).
Général Tombeur, Commandant en chef de l’armée belge d’Afrique en 1916 (page 205).
Colonel (aujourd’hui général) Molitor, commandant la brigade Nord (page 205).
Colonel Olsen, commandant la brigade Sud (page 205).
Sa Majesté Musinga, roi des Watuzi (Watutsi) du Ruanda / Rwanda (page 206).
Le roi Musinga, qui avait fait arborer le drapeau belge, vient à la rencontre de nos troupes (page 206).
La danse des lances, chez les Watuzi, pour fêter l’arrivée des troupes belges (page 207).
Types de Watuzi (page 207).
Type de cycliste pendant la campagne (page 207).
Chez les Watuzi, la danse des arcs (page 208).
Réjouissances chez le roi Musinga (page 208).
Les lanciers de la garde du roi Musinga (page 208).
Le major Rouling (aujourd’hui colonel) en juillet 1916, à Kato, se battit en combat singulier avec un officier allemand et eut cinq blessures, dont un œil crevé (page 209).
Point de routes : seuls de sinueux sentiers, souvent à peine marqués, traversaient la brousse (page 209).
Dans l’étroit sentier, toute cette foule marchait à la file indienne, zigzaguant durant des kilomètres et des kilomètres (page 209).
Les marais à traverser présentaient des difficultés énormes et sans cesse répétées (page 210).
En tête venaient les avant-gardes d’infanterie et de mitrailleuses (page 210).
Placement des lignes télégraphiques derrière les troupes en marche (page 210).
C’était une guerre de raids et de guérillas (page 211).
Nos soldats avaient été recrutés parmi les races les plus guerrières du Congo (page 211).
Avec la marche directe sur Tabora, les difficultés allaient croissant (page 211).
Au Tanganyka, des hydravions aidèrent à la prise d’Uzizi (page 212).
Une rue du quartier arabisé de Tabora (page 212).
Entrée dans Tabora le 19 septembre 1916 (page 212).
Des mules portaient l’artillerie de montagne (page 212).
Le lieutenant Pierre Daye à sa mitrailleuse (page 212).
Le colonel Huyghe qui commanda les troupes belges durant la deuxième partie de la campagne (page 213).
La dernière revue (page 213).
Un poste allemand de la plaine (page 214).
Les infirmières européennes et leurs aides indigènes (page 214).
Nom : ABRAHAM HANS GRANDE GUERRE 013 - Rajouté le 27/05/2017
Description : Voici un fac-similé du fascicule N°13 (1919 ; pages 193-208) de La Grande Guerre (version française de "De Groote Oorlog) d’Abraham HANS (1882-1939) et G. Raal (Lode Opdebeek, 1869-1930).
On y évoque principalement :
La bataille de Landrecies (pages 191-194) ;
La bataille de Cateau (pages 194-195) ;
L'avance des Allemands. Occupation de Lille, Lens, Arras et Péronne. Comment ils se comportèrent dans la Somme. La bataille près de Soissons (pages 195-202) ;
L'occupation de Sedan (pages 202-204) ;
On y trouve les illustrations suivantes (photographies sauf mention contraire) : « l’empereur de la paix et sa moderne colombe » (Taube) (dessin d’après David Wilson ; page 193) ; le général Sir H. Smith-Dorrien (page 195) ; le général de Langle de Cary (page 196 ) ; le général Franchet d’Esperey (page 196) ; le général Maunoury (page 197) ; le général von Bülow (page 198) ; le général von Hausen (page 199) ; le général von Heeringen (page 199) ; le Kaiser montrant à ses généraux la route « Nach Paris » (page 201) ; en faction au pied du monument de Waterloo (page 202) ; Joffre le Taciturne (dessin ; page 203) ; champ de bataille de la Marne (carte ; page 204) ; vieille porte à Nancy (page 205) ; « le chevalier de la mort » (caricature de Faustin représentant Guillaume 1er, grand-père de Guillaume II, qui déchaîna la guerre de 1870 ; page 206) ; le général Pétain (gravure « La couronne d’épines : Père, pardonnez-leur », de L. De Leeuw, dans le « Roskam » ; page 206) ; le petit Belge fidèle jusqu’à la mort (dessin ; page 207) ; « Guillaume II, épouvantail » (croquis du « Mucha » ; page 207) ; des mitrailleurs français se dirigeant vers la ligne de combat (page 208) .
(N.B. : un “article” se répartissait souvent sur la fin d’un fascicule et sur le début du suivant ; les illustrations étaient souvent décalées, ne correspondant pas toujours au contenu de la page.)
Signalons que deux excellents sites (de Manhay et de l’église de Tohogne) proposent une version PDF de certains de ces fascicules :
www.manhay1418.be
http://www.eglise-romane-tohogne.be/secu/index.php?./environs/invasion_allemande_nord_luxembourg.pdf
Vous trouverez la table des matières de tous les fascicules du tome 1 au lien suivant :
http://www.idesetautres.be/upload/ABRAHAM%20HANS%20GRANDE%20GUERRE%20TABLE%20MATIERES%201.pdf
Nom : 19170527 50 MOIS OCCUPATION ALLEMANDE - Rajouté le 27/05/2017
Description : Voici ce que disent du 27 mai 1917 Louis GILLE, Alphonse OOMS et Paul DELANDSHEERE dans Cinquante mois d'occupation allemande (Volume 3 : 1917).
Nom : 19170526 50 MOIS OCCUPATION ALLEMANDE - Rajouté le 26/05/2017
Description : Voici ce que disent du 26 mai 1917 Louis GILLE, Alphonse OOMS et Paul DELANDSHEERE dans Cinquante mois d'occupation allemande (Volume 3 : 1917).
Nom : ABRAHAM HANS NOS FUSILLES GRANDE GUERRE 58 pp920-921 - Rajouté le 26/05/2017
Description : Médaillons photographiques de 23 “Fusillés belges” aux pages 920-921 (Fascicule N°58 de La Grande Guerre, version française de "De Groote Oorlog) d’Abraham HANS : Alexandre Franck ; Edmond Mariën ; Joseph Baeckelman ; Henri-Joseph Jespers ; Révérend Père Félix-André Moons ; Auguste Naelaerts ; Pierre Hoogerheide ; François Vergauwen ; Jacob-Joseph Leroy ; Théophile-Camille Maes ; Louis D’Heldt ; Joseph Loncke ; Léon De Looze ; Arthur-Fernand Boel ; Adolphe Van Hecke ; Arthur Wattiez ; Léon Parant ; Jean-Baptiste De Ridder ; Henri-François Derloo ; Camille-Frédéric Van Buynder ; Aimé-Théodore Smekens ; Auguste-Jean Hofman ; Henri van Bergen.
Nom : 19170525 50 MOIS OCCUPATION ALLEMANDE - Rajouté le 25/05/2017
Description : Voici ce que disent du 25 mai 1917 Louis GILLE, Alphonse OOMS et Paul DELANDSHEERE dans Cinquante mois d'occupation allemande (Volume 3 : 1917).
Nom : 19170523 PAUL MAX JOURNAL DE GUERRE - Rajouté le 25/05/2017
Description : Voici ce que dit du 23 mai 1917 Paul MAX :
« Un arrêté du nouveau Gouverneur, Baron von Falkenhausen, ordonne la déclaration de tous les matelas et coussins se trouvant dans le Gouvernement général. »
Cet extrait du Journal de guerre (Notes d’un Bruxellois pendant l’Occupation 1914-1918) de Paul MAX (cousin du bourgmestre Adolphe MAX) est accessible sur INTERNET grâce à l’admirable travail de Benoît Majerus et Sven Soupart (qui l’ont publié aux Archives de la Ville de Bruxelles / Archief van de Stad Brussel en 2006, avec de nombreux fac-similés de l’époque) :
http://www.museedelavilledebruxelles.be/fileadmin/user_upload/publications/Fichier_PDF/Fonte/Journal_de%20guerre_de_Paul_Max_bdef.pdf
Nom : 19170525 VIRGINIE LOVELING IN OORLOGSNOOD - Rajouté le 25/05/2017
Description : Virginie LOVELING (1836-1923) parle de la journée du 25 mai 1917 en Belgique dans son « Journal » écrit pendant la première guerre mondiale : « In oorlogsnood ». Il nous semble utile d’attirer, au jour le jour (mais il y aura un « trou » jusqu’au 29 décembre), l’attention d’un public, autre que néerlandophone, sur ce qu’une femme dit d’événements, éventuellement narrés par un homme, Paul MAX. La langue néerlandaise utilisée par Virginie LOVELING n’a subi aucune réforme de l’orthographe mais est très compréhensible.
Notre initiative n’est possible que grâce au travail de Bert Van Raemdonck (CTB) et de son édition électronique de ce journal, résultat d’une collaboration entre le Centrum voor Teksteditie en Bronnenstudie (CTB) van de Koninklijke Academie voor Nederlandse Taal- en Letterkunde (KANTL) et la Universiteitsbibliotheek Gent.
La version intégrale est disponible et peut être téléchargée gratuitement à l’adresse :
http://edities.kantl.be/loveling/
Il pourrait être intéressant de compléter cette lecture par Stijn Streuvels, Oorlogsdagboek :
http://www.dbnl.org/tekst/stre009inoo02_01/stre009inoo02_01.pdf
Nom : KAREL COGGE ABRAHAM HANS KINDERBIBLIOTHEEK 7 - Rajouté le 24/05/2017
Description : In bijlage vindt U “Karel COGGE” (“De overstrooming aan den Ijzer”), aflevering 7 van Abraham HANS’ Kinderbibliotheek.
Afbeeldingen op bladzijden 1 (kinderen rond een tafel) maar vooral 13 (“Ge ziet daar den Ijzer en ook den spoordam …”, een landkaart).
Bernard Goorden y a ajouté un extrait de “L’Illustration” (« L’album de la guerre », Paris, 1924, tome premier) : « L’alliance avec la mer » (page 148), articulet avec une photo (Polinet) légendée de M. Louis (sic) Cogghe, « qui assura l’inondation de la région de Nieuport ».
De tekst van Abraham HANS’ Kinderbibliotheek, in oude spelling, werd voor u geselecteerd en ter beschikking gesteld o. a. om iemand anders aan te moedigen die tekst in hedendaagse spelling om te zetten.
Bernard Goorden is van plan zoveel mogelijk titels van de “Kinderbibliotheek” op zijn webstek GRATIS ter beschikking te stellen. De jonge generatie heeft die nodig. Hij bezit er een honderdtal ervan.
Wees geen egoïstische verzamelaar en helpt hem A.U.B. daarmee : zend hem een JPEG kopie (om eventueel te restaureren) van uw lievelingstitel(s). Hij zal u de lijst (EXCEL bestand) bezorgen van de titels die hij bezit. Zijn e-mail is ideesautresbg@gmail.com Laat hem weten of u wenst dat “die titel werd voor u door … geselecteerd” wordt vermeld.
Nom : 19170524 50 MOIS OCCUPATION ALLEMANDE - Rajouté le 24/05/2017
Description : Voici ce que disent du 24 mai 1917 Louis GILLE, Alphonse OOMS et Paul DELANDSHEERE dans Cinquante mois d'occupation allemande (Volume 3 : 1917).
Nom : ABRAHAM HANS BLOEDIG IJZERLAND HOOFDSTUK 05 AFLEVERING 3 1920 - Rajouté le 23/05/2017
Description : In bijlage vindt U hoofdstuk 5 (“Ze komen”, bladzijden 33-40) uit aflevering 3 (bladzijden 33-48, 7 februari 1920) van Abraham HANS (1882-1939), Het bloedig Ijzerland (Brussel, Julius Hoste ; 1920-1921, 1038 bladzijden, oorspronkelijk verschenen in 65 wekelijkse afleveringen van 25-1-1920 t/m 17-4-1921)
Afbeelding : het slot van Wijnendale bij Torhout (blzd. 33).
Zie “Inhoudsopgave” van “Het Bloedig IJzerland” :
http://www.idesetautres.be/upload/BLOEDIG%20IJZERLAND%20ABRAHAM%20HANS%20INHOUDSTAFEL.pdf
Nederland (Archief Stad en gemeente Goes) helpt opnieuw België, honderd jaar later !
Van de heer A. Burger ontvingen ze het gebonden weekblad.
Dank aan onze vrienden uit Zeeland (Zuid-Beveland) !
Nom : 19170523 50 MOIS OCCUPATION ALLEMANDE - Rajouté le 23/05/2017
Description : Voici ce que disent du 23 mai 1917 Louis GILLE, Alphonse OOMS et Paul DELANDSHEERE dans Cinquante mois d'occupation allemande (Volume 3 : 1917).
Nom : LETTRE DU SOLDAT 20 JUILLET 1918 BRIEF VAN DEN SOLDAAT JULI 1918 - Rajouté le 22/05/2017
Description : Vous trouverez en annexe un fac-similé du numéro 20 de « La lettre du soldat / Brief van den soldaat », datée de juillet 1918. Elle est sous-titrée « A ceux du pays envahi » (p. 1) et « Aan zijne verdrukte medeburgers » (p. 3). On y trouve une photo : « Le Roi Albert causant avec un soldat que le Général Foch (à droite) vient de décorer » (p. 1) ; et une illustration de Louis RAEMAEKERS : « De Amerikanen op het slagveld » (p. 3). Il est à noter que la fin de l’article néerlandophone de la page 4 se trouve dans le bas de la page 2 (francophone).
Nom : 19170522 50 MOIS OCCUPATION ALLEMANDE - Rajouté le 22/05/2017
Description : Voici ce que disent du 22 mai 1917 Louis GILLE, Alphonse OOMS et Paul DELANDSHEERE dans Cinquante mois d'occupation allemande (Volume 3 : 1917).
Nom : 19170522 TYTGAT BRUXELLES SOUS BOTTE ALLEMANDE - Rajouté le 22/05/2017
Description : Voici ce que dit Charles TYTGAT du 22 mai 1917 dans Bruxelles sous la botte allemande.
Nom : 19170515 TYTGAT BRUXELLES SOUS BOTTE ALLEMANDE - Rajouté le 22/05/2017
Description : Voici ce que dit Charles TYTGAT du 15 mai 1917 dans Bruxelles sous la botte allemande.
Nom : 19171023 BRIEF SCHAIBLE AAN RAAD VAN VLAANDEREN LETTRE AU CONSEIL DE FLANDRE - Rajouté le 21/05/2017
Description : Voici une lettre de « Schaible, chef de l'Administration civile pour la Flandre, écrit au Conseil de Flandre au sujet de la flamandisation du « Grand-Bruxelles » (23 octobre 1917), figurant aux pages 538-539 dans les Archives du Conseil de Flandre (Raad van Vlaanderen) qui ont été publiées par la Ligue Nationale pour l'Unité Belge ; Bruxelles, Anciens Etablissements Th. Dewarichet ; 1928, LXVI-551-VIII pages, dont XXXI planches hors texte. (« Documents pour servir à l’Histoire de la guerre en Belgique »)
Voici une lettre de « Schaible, overste der Zivilverwaltung van Vlaanderen, schrijft aan den Raad van Vlaanderen
over de vervlaamsching van Groot-Brussel (23 Oktober 1917) », figurant aux pages dans Het Archief van den Raad van Vlaanderen qui ont été publiées par den Nationalen Bond voor de Belgische Eenheid ; Brussel, Drukkerij Oud-Huis Th. Dewarichet ; 1929, 222 pages (« Bewijsstukken voor de geschiedenis van den oorlog in België »)
Nom : 19171212 JOSSON AANVAARDT KANDIDATUUR BRUSSEL RAAD VAN VLAANDEREN JOSSON ACCEPTE CANDIDATURE BRUXEL - Rajouté le 21/05/2017
Description : Voici « Josson pose sa candidature comme bourgmestre de Bruxelles (12 décembre 1917) », figurant à la page 542 dans les Archives du Conseil de Flandre (Raad van Vlaanderen) qui ont été publiées par la Ligue Nationale pour l'Unité Belge ; Bruxelles, Anciens Etablissements Th. Dewarichet ; 1928, LXVI-551-VIII pages, dont XXXI planches hors texte. (« Documents pour servir à l’Histoire de la guerre en Belgique »)
Voici « Josson aanvaardt de kandidatuur als burgemeester van Brussel (12 December 1917) », figurant à la page 210 dans Het Archief van den Raad van Vlaanderen qui ont été publiées par den Nationalen Bond voor de Belgische Eenheid ; Brussel, Drukkerij Oud-Huis Th. Dewarichet ; 1929, 222 pages (« Bewijsstukken voor de geschiedenis van den oorlog in België »)
Nom : 19180223 BRIEF RHENISCHE METALLWAAREN MASCHINENFABRIK AAN FAINGNAERT RAAD VAN VLAANDEREN LETTRE A FA - Rajouté le 21/05/2017
Description : Voici une « Lettre adressée au Bureau de Propagande par une usine de guerre allemande, demandant 200 ouvriers qualifiés » (23 février 1918), figurant aux pages 536-537 dans les Archives du Conseil de Flandre (Raad van Vlaanderen) qui ont été publiées par la Ligue Nationale pour l'Unité Belge ; Bruxelles, Anciens Etablissements Th. Dewarichet ; 1928, LXVI-551-VIII pages, dont XXXI planches hors texte. (« Documents pour servir à l’Histoire de la guerre en Belgique »)
Voici une « Brief gericht aan het Propagandabureel door een Duitsche oorlogsmateriaal-fabriek, en twee honderd geschoolde werklieden vragend (23 Februari 1918)», figurant aux pages 204-205 dans Het Archief van den Raad van Vlaanderen qui ont été publiées par den Nationalen Bond voor de Belgische Eenheid ; Brussel, Drukkerij Oud-Huis Th. Dewarichet ; 1929, 222 pages (« Bewijsstukken voor de geschiedenis van den oorlog in België »)
Nom : 19180226 BRIEF DEUTSCH FLAEMISCHE GESELLSCHAFT AAN FAINGNAERT RAAD VAN VLAANDEREN LETTRE A FAINGNAER - Rajouté le 21/05/2017
Description : Voici une « Lettre de la Deutsch-Flämische Gesellschaft à A. Faingnaert, concernant la création de bureaux pour l'embauchage d'ouvriers flamands pour l'Allemagne » (26 février 1918) XXX, figurant aux pages 534-535 dans les Archives du Conseil de Flandre (Raad van Vlaanderen) qui ont été publiées par la Ligue Nationale pour l'Unité Belge ; Bruxelles, Anciens Etablissements Th. Dewarichet ; 1928, LXVI-551-VIII pages, dont XXXI planches hors texte. (« Documents pour servir à l’Histoire de la guerre en Belgique »)
Voici une « Brief der Deutsch-Flämische Gesellschaft aan A. Faingnaert, betreffende het oprichten van bureelen tot aanwerving der Vlaamsche werklieden voor Duitschland (26 Februari 1918) », figurant aux pages 202-203 dans Het Archief van den Raad van Vlaanderen qui ont été publiées par den Nationalen Bond voor de Belgische Eenheid ; Brussel, Drukkerij Oud-Huis Th. Dewarichet ; 1929, 222 pages (« Bewijsstukken voor de geschiedenis van den oorlog in België »)
Nom : 19180330 BRIEF OSSWALD RAAD VAN VLAANDEREN LETTRE CONSEIL DE FLANDRE - Rajouté le 21/05/2017
Description : Voici « Le Dr Osswald demande au Conseil de Flandre des renseignements sur les Commissaires d'Etat désignés par le Conseil pour remplacer les bourgmestres des communes de l'agglomération bruxelloise (30 mars 1918) », figurant aux pages 540-541 dans les Archives du Conseil de Flandre (Raad van Vlaanderen) qui ont été publiées par la Ligue Nationale pour l'Unité Belge ; Bruxelles, Anciens Etablissements Th. Dewarichet ; 1928, LXVI-551-VIII pages, dont XXXI planches hors texte. (« Documents pour servir à l’Histoire de la guerre en Belgique »)
Voici « Dr Osswald vraagt aan den Raad van Vlaanderen inlichtingen aangaande de. Rijkscom-missarissen aangesteld door den Raad om de burgemeesters der gemeenten van Groot Brussel te vervangen (30 Maart 1918) », figurant aux pages 208-209 dans Het Archief van den Raad van Vlaanderen qui ont été publiées par den Nationalen Bond voor de Belgische Eenheid ; Brussel, Drukkerij Oud-Huis Th. Dewarichet ; 1929, 222 pages (« Bewijsstukken voor de geschiedenis van den oorlog in België »)
Nom : 19180422 BRIEF HARRACH AAN BORMS RAAD VAN VLAANDEREN LETTRE A BORMS CONSEIL DE FLANDRE - Rajouté le 21/05/2017
Description : Voici « Le comte Harrach demande au Fondé de Pouvoir pour la Défense Nationale (A. Borms) des renseignements concernant les 100 hommes chargés de former le premier contingent de la force de police flamande (22 avril 1918) », figurant à la page 543 dans les Archives du Conseil de Flandre (Raad van Vlaanderen) qui ont été publiées par la Ligue Nationale pour l'Unité Belge ; Bruxelles, Anciens Etablissements Th. Dewarichet ; 1928, LXVI-551-VIII pages, dont XXXI planches hors texte. (« Documents pour servir à l’Histoire de la guerre en Belgique »)
Voici « Graaf Harrach vraagt den Gevolmachtigde voor Nationaal Verweer (A. Borms) om inlichtingen aangaande de honderd mannen die het eerste korps der Rijkswacht zullen vormen (22 April 1918)», figurant à la page 211 dans Het Archief van den Raad van Vlaanderen qui ont été publiées par den Nationalen Bond voor de Belgische Eenheid ; Brussel, Drukkerij Oud-Huis Th. Dewarichet ; 1929, 222 pages (« Bewijsstukken voor de geschiedenis van den oorlog in België »)
Nom : 19170328 BRIEF TACK LEDEN BUREAU RAAD VAN VLAANDEREN LETTRE MEMBRES BUREAU CONSEIL DE FLANDRE - Rajouté le 21/05/2017
Description : Voici une « Lettre de P. Tack aux membres du Bureau du Conseil de Flandre annonçant la convocation d'une séance par le Dr von Sandt » du 28 mars 1917, figurant à la page 530 dans les Archives du Conseil de Flandre (Raad van Vlaanderen) qui ont été publiées par la Ligue Nationale pour l'Unité Belge ; Bruxelles, Anciens Etablissements Th. Dewarichet ; 1928, LXVI-551-VIII pages, dont XXXI planches hors texte. (« Documents pour servir à l’Histoire de la guerre en Belgique »)
Voici une « Brief van P. Tack aan de leden van het Bureau van den Raad van Vlaanderen (uitnoodiging op een zitting door Dr von Sandt. 28 Maart 1917)», figurant à la page 198 dans Het Archief van den Raad van Vlaanderen qui ont été publiées par den Nationalen Bond voor de Belgische Eenheid ; Brussel, Drukkerij Oud-Huis Th. Dewarichet ; 1929, 222 pages (« Bewijsstukken voor de geschiedenis van den oorlog in België »)
Nom : 19180606 BRIEF ASMIS AAN BORMS RAAD VAN VLAANDEREN LETTRE ASMIS A BORMS CONSEIL DE FLANDRE - Rajouté le 21/05/2017
Description : Voici « Le Dr Asmis invite A. Borms à dîner avec diverses personnalités allemandes (6 juin 1918) », figurant à la page 533 dans les Archives du Conseil de Flandre (Raad van Vlaanderen) qui ont été publiées par la Ligue Nationale pour l'Unité Belge ; Bruxelles, Anciens Etablissements Th. Dewarichet ; 1928, LXVI-551-VIII pages, dont XXXI planches hors texte. (« Documents pour servir à l’Histoire de la guerre en Belgique »)
Voici « Dr Asmis vraagt A. Borms te eten, in gezelschap van verschillende Duitsche personaliteiten (6 Juni 1918) », figurant à la page 201dans Het Archief van den Raad van Vlaanderen qui ont été publiées par den Nationalen Bond voor de Belgische Eenheid ; Brussel, Drukkerij Oud-Huis Th. Dewarichet ; 1929, 222 pages (« Bewijsstukken voor de geschiedenis van den oorlog in België »)
Nom : 19180801 BEGROTING COMMISSIE GEVOLMACHTIGDEN RAAD VAN VLAANDEREN BUDGET COMMISSION FONDES POUVOIR CO - Rajouté le 21/05/2017
Description : Voici « Le Budget de la Commission des Fondés de Pouvoir » (3 août 1918), figurant à la page 529 dans les Archives du Conseil de Flandre (Raad van Vlaanderen) qui ont été publiées par la Ligue Nationale pour l'Unité Belge ; Bruxelles, Anciens Etablissements Th. Dewarichet ; 1928, LXVI-551-VIII pages, dont XXXI planches hors texte. (« Documents pour servir à l’Histoire de la guerre en Belgique »)
Voici « De Begrooting der Commissie van Gevolmachtigden » (3 Augustus 1918), figurant à la page 197 dans Het Archief van den Raad van Vlaanderen qui ont été publiées par den Nationalen Bond voor de Belgische Eenheid ; Brussel, Drukkerij Oud-Huis Th. Dewarichet ; 1929, 222 pages (« Bewijsstukken voor de geschiedenis van den oorlog in België »)
Nom : 19180903 BEWIJS BETALING DUITSE OVERHEID AAN RAAD VAN VLAANDEREN PROPAGANDA VLUGSCHRIFTEN IJZERREEKS - Rajouté le 21/05/2017
Description : Voici « L'Administration allemande paye l'impression des brochures de propagande de la « Série de l'Yser » (3 septembre 1918), figurant à la page 528 dans les Archives du Conseil de Flandre (Raad van Vlaanderen) qui ont été publiées par la Ligue Nationale pour l'Unité Belge ; Bruxelles, Anciens Etablissements Th. Dewarichet ; 1928, LXVI-551-VIII pages, dont XXXI planches hors texte. (« Documents pour servir à l’Histoire de la guerre en Belgique »)
Voici « De Duitsche overheid betaalt het drukken der propaganda-vlugschriften der « Ijzerreeks » (3 September 1918), figurant à la page 196 dans Het Archief van den Raad van Vlaanderen qui ont été publiées par den Nationalen Bond voor de Belgische Eenheid ; Brussel, Drukkerij Oud-Huis Th. Dewarichet ; 1929, 222 pages (« Bewijsstukken voor de geschiedenis van den oorlog in België »)
Nom : 19180923 BRIEF VERWALTUNGSCHEF AAN BORMS RAAD VAN VLAANDEREN LETTRE A BORMS CONSEIL DE FLANDRE - Rajouté le 21/05/2017
Description : Voici « Le Verwaltungschef convoque A. Borms pour l'entretenir de la création d'une Commission de Gouvernement » (23 septembre 1918) , figurant à la page 531 dans les Archives du Conseil de Flandre (Raad van Vlaanderen) qui ont été publiées par la Ligue Nationale pour l'Unité Belge ; Bruxelles, Anciens Etablissements Th. Dewarichet ; 1928, LXVI-551-VIII pages, dont XXXI planches hors texte. (« Documents pour servir à l’Histoire de la guerre en Belgique »)
Voici « De Verwaltungschef noodigt Borms uit op een onderhoud dat de stichting eener Regeerings commissie voor doel heeft » (23 September 1918), figurant à la page 199 dans Het Archief van den Raad van Vlaanderen qui ont été publiées par den Nationalen Bond voor de Belgische Eenheid ; Brussel, Drukkerij Oud-Huis Th. Dewarichet ; 1929, 222 pages (« Bewijsstukken voor de geschiedenis van den oorlog in België »)
Nom : 19180928 BRIEF OSSWALD AAN FAINGNAERT RAAD VAN VLAANDEREN LETTRE A FAINGNAERT CONSEIL DE FLANDRE - Rajouté le 21/05/2017
Description : Voici « Le Dr Osswald convoque A. Faingnaert, directeur du Bureau de Propagande, à une séance » (28 septembre 1918), figurant à la page 532 dans les Archives du Conseil de Flandre (Raad van Vlaanderen) qui ont été publiées par la Ligue Nationale pour l'Unité Belge ; Bruxelles, Anciens Etablissements Th. Dewarichet ; 1928, LXVI-551-VIII pages, dont XXXI planches hors texte. (« Documents pour servir à l’Histoire de la guerre en Belgique »)
Voici « Dr Osswald noodigt A. Faingnaert, bestuurder van het Propagandabureel, op een zitting uit » (28 September 1918), figurant à la page 200 dans Het Archief van den Raad van Vlaanderen qui ont été publiées par den Nationalen Bond voor de Belgische Eenheid ; Brussel, Drukkerij Oud-Huis Th. Dewarichet ; 1929, 222 pages (« Bewijsstukken voor de geschiedenis van den oorlog in België »)
Nom : 19170521 50 MOIS OCCUPATION ALLEMANDE - Rajouté le 21/05/2017
Description : Voici ce que disent du 21 mai 1917 Louis GILLE, Alphonse OOMS et Paul DELANDSHEERE dans Cinquante mois d'occupation allemande (Volume 3 : 1917).
Nom : 19180516 ACTIVISTISCHE PROPAGANDA IN HOLLAND DOOR DUITSE OVERHEDEN RAAD VAN VLAANDEREN PROPAGANDE AC - Rajouté le 20/05/2017
Description : Voici « La Propagande en Hollande se fait par l'intermédiaire des Pouvoirs allemands » (daté 16/5/1918), figurant à la page 526 dans les Archives du Conseil de Flandre (Raad van Vlaanderen) qui ont été publiées par la Ligue Nationale pour l'Unité Belge ; Bruxelles, Anciens Etablissements Th. Dewarichet ; 1928, LXVI-551-VIII pages, dont XXXI planches hors texte. (« Documents pour servir à l’Histoire de la guerre en Belgique »)
Voici « De propaganda in Holland wordt door bemiddeling van de Duitsche overheden gevoerd », figurant à la page 194 dans Het Archief van den Raad van Vlaanderen qui ont été publiées par den Nationalen Bond voor de Belgische Eenheid ; Brussel, Drukkerij Oud-Huis Th. Dewarichet ; 1929, 222 pages (« Bewijsstukken voor de geschiedenis van den oorlog in België »)
Nom : 19180801 BEWIJS STORTING DUITSE OVERHEID AAN RAAD VAN VLAANDEREN PREUVE VERSEMENT AUTORITES ALLEMAND - Rajouté le 20/05/2017
Description : Voici « L'Administration allemande verse mensuellement 25.000 francs pour frais de secrétariat au Conseil de Flandre et paye les jetons de présence aux membres » (daté du 1/8/1918), figurant à la page 527 dans les Archives du Conseil de Flandre (Raad van Vlaanderen) qui ont été publiées par la Ligue Nationale pour l'Unité Belge ; Bruxelles, Anciens Etablissements Th. Dewarichet ; 1928, LXVI-551-VIII pages, dont XXXI planches hors texte. (« Documents pour servir à l’Histoire de la guerre en Belgique »)
Voici « De Duitsche overheid stort jaarlijks 25.000 frank voor Secretariaatskosten aan den Raad van Vlaanderen en betaalt de aanwezigheidspenningen der leden », figurant à la page 195 dans Het Archief van den Raad van Vlaanderen qui ont été publiées par den Nationalen Bond voor de Belgische Eenheid ; Brussel, Drukkerij Oud-Huis Th. Dewarichet ; 1929, 222 pages (« Bewijsstukken voor de geschiedenis van den oorlog in België »)
Nom : 19180314 BEWIJS STORTING DUITSE OVERHEID AAN RAAD VAN VLAANDEREN PREUVE VERSEMENT AUTORITES ALLEMAND - Rajouté le 20/05/2017
Description : Voici « L'Administration allemande verse mensuellement 150.000 francs au Bureau Central de Propagande » (daté 14 mars 1918), figurant à la page 525 dans les Archives du Conseil de Flandre (Raad van Vlaanderen) qui ont été publiées par la Ligue Nationale pour l'Unité Belge ; Bruxelles, Anciens Etablissements Th. Dewarichet ; 1928, LXVI-551-VIII pages, dont XXXI planches hors texte. (« Documents pour servir à l’Histoire de la guerre en Belgique »)
Voici « De Duitsche overheid schenkt maandelijks 150.000 frank aan het Middenbureel der Propaganda », figurant à la page 193 dans Het Archief van den Raad van Vlaanderen qui ont été publiées par den Nationalen Bond voor de Belgische Eenheid ; Brussel, Drukkerij Oud-Huis Th. Dewarichet ; 1929, 222 pages (« Bewijsstukken voor de geschiedenis van den oorlog in België »)
Nom : 19171222 UITTREKSEL VERSLAGBOEK COMMISSIE JUSTICIE RAAD VAN VLAANDEREN EXTRAIT REGISTRE COMMISSION J - Rajouté le 20/05/2017
Description : Voici un « Extrait du registre des procès-verbaux des séances Commission de la Justice. Séance du 22 décembre 1917 », figurant aux pages 522-523 dans les Archives du Conseil de Flandre (Raad van Vlaanderen) qui ont été publiées par la Ligue Nationale pour l'Unité Belge ; Bruxelles, Anciens Etablissements Th. Dewarichet ; 1928, LXVI-551-VIII pages, dont XXXI planches hors texte. (« Documents pour servir à l’Histoire de la guerre en Belgique »)
Voici « Uittreksel van het verslagboek der zittingen. Afdeeling Justitie. Zitting van 22 December 1917», figurant aux pages 191- dans Het Archief van den Raad van Vlaanderen qui ont été publiées par den Nationalen Bond voor de Belgische Eenheid ; Brussel, Drukkerij Oud-Huis Th. Dewarichet ; 1929, 222 pages (« Bewijsstukken voor de geschiedenis van den oorlog in België »)
Nom : 19171215 UITTREKSEL VERSLAGBOEK COMMISSIE JUSTICIE RAAD VAN VLAANDEREN EXTRAIT REGISTRE COMMISSION J - Rajouté le 20/05/2017
Description : Voici un « Extrait du registre des procès-verbaux des séances Commission de la Justice. Séance du 15 décembre 1917 », figurant aux pages 520-521 dans les Archives du Conseil de Flandre (Raad van Vlaanderen) qui ont été publiées par la Ligue Nationale pour l'Unité Belge ; Bruxelles, Anciens Etablissements Th. Dewarichet ; 1928, LXVI-551-VIII pages, dont XXXI planches hors texte. (« Documents pour servir à l’Histoire de la guerre en Belgique »)
Voici « Uittreksel van het verslagboek der zittingen. Afdeeling Justitie. Zitting van 15 December 1917», figurant aux pages 190- dans Het Archief van den Raad van Vlaanderen qui ont été publiées par den Nationalen Bond voor de Belgische Eenheid ; Brussel, Drukkerij Oud-Huis Th. Dewarichet ; 1929, 222 pages (« Bewijsstukken voor de geschiedenis van den oorlog in België »)
Nom : 19170830 UITTREKSEL VERSLAGBOEK BUREAU RAAD VAN VLAANDEREN EXTRAIT REGISTRE BUREAU CONSEIL DE FLANDR - Rajouté le 20/05/2017
Description : Voici un « Extrait du registre des procès-verbaux des séances Bureau du Conseil de Flandre. Séance du 30 août 1917 », figurant à la page 524 dans les Archives du Conseil de Flandre (Raad van Vlaanderen) qui ont été publiées par la Ligue Nationale pour l'Unité Belge ; Bruxelles, Anciens Etablissements Th. Dewarichet ; 1928, LXVI-551-VIII pages, dont XXXI planches hors texte. (« Documents pour servir à l’Histoire de la guerre en Belgique »)
Voici un « Uittreksel van het verslagboek der zittingen van Bureau van den Raad van Vlaanderen. Zitting van 30 Oogst 1917», figurant à la page 192 dans Het Archief van den Raad van Vlaanderen qui ont été publiées par den Nationalen Bond voor de Belgische Eenheid ; Brussel, Drukkerij Oud-Huis Th. Dewarichet ; 1929, 222 pages (« Bewijsstukken voor de geschiedenis van den oorlog in België »)
Nom : ABRAHAM HANS GRANDE GUERRE 076 - Rajouté le 20/05/2017
Description : Voici un fac-similé du fascicule N°76 (1920 ; pages 1201-1216) de La Grande Guerre (version française de "De Groote Oorlog) d’Abraham HANS (1882-1939) et G. Raal (Lode Opdebeek, 1869-1930).
On y traite de :
L'offensive allemande de 1918 (pages 1199-1207) ;
Le début de l'offensive. La perte de Ham. Journées d'anxiété (pages 1207-1214) ;
On y trouve les illustrations suivantes (photographies sauf mention contraire) : des troupes anglaises avec un train de ravitaillement passent dans un village pendant la grande offensive allemande (page 1201) ; Lloyd George (page 1202) ; le comte von Hertling, chancelier d’empire, successeur du Docteur Michaëlis (page 1203) ; le comte von Czernin (page 1204) ; le général quartier-maître Ludendorff (page 1205) ; le lieutenant-général Groener, successeur du général quartier-maître Ludendorff (page 1206) ; un groupe de zouaves (page 1191) ; dans la tranchée (page 1207) ; Georges Clémenceau (page 1208) ; le général Pétain (dessin ; page 1208) ; un convoi de munitions allemand au repos à la frontière franco-belge (page 1209) ; le général belge Bernheim (page 1210) ; un ballon captif (page 1211) ; le château d’Hooge avant la destruction (page 1212) ; l’église détruite de De Clytte (page 1213) ; le général allemand Gaede, commandant du « Landwehr » (page 1213) ; le roi Albert assiste à un match de football derrière le front (page 1214).
(N.B. : un “article” se répartissait souvent sur la fin d’un fascicule et sur le début du suivant ; les illustrations étaient souvent décalées, ne correspondant pas toujours au contenu de la page.)
Vous trouverez la table des matières de tous les fascicules du tome 2 au lien suivant :
http://www.idesetautres.be/upload/ABRAHAM%20HANS%20GRANDE%20GUERRE%20TABLE%20MATIERES%202.pdf
Dans la mesure où nous n’avons fait l’acquisition de La Grande Guerre qu’en février 2017, afin de ne pas laisser trop longtemps sur leur faim les lecteurs, nous avons publié parallèlement cette semaine le fac-similé du fascicule N°12 de 1919 :
http://www.idesetautres.be/upload/ABRAHAM%20HANS%20GRANDE%20GUERRE%20012.pdf
Nom : 19170520 50 MOIS OCCUPATION ALLEMANDE - Rajouté le 20/05/2017
Description : Voici ce que disent du 20 mai 1917 Louis GILLE, Alphonse OOMS et Paul DELANDSHEERE dans Cinquante mois d'occupation allemande (Volume 3 : 1917).
Nom : 19170520 BRAND WHITLOCK LETTER JOURNAL - Rajouté le 20/05/2017
Description : Voici ce que dit Brand WHITLOCK du 20 mai 1917 dans son “Journal” (pages 415-417), où l’ordre chronologique est évidemment mieux respecté que dans ses “Mémoires”.
Extrait de NEVINS, Allan (1890-1971) Editor ; Letters and Journal of Brand Whitlock (chosen and edited with a biographical introduction) ; New-York-London, D. Appleton-Century Company; 1936, XV-732 p.
Nom : ABRAHAM HANS GRANDE GUERRE 012 - Rajouté le 19/05/2017
Description : Voici un fac-similé du fascicule N°12 (1919 ; pages 177-192) de La Grande Guerre (version française de "De Groote Oorlog) d’Abraham HANS (1882-1939) et G. Raal (Lode Opdebeek, 1869-1930).
On y évoque principalement :
La retraite de la Sambre. Le traité de Couillet. Les 250 tirailleurs français de Haybes. Le siège de Givet (pages 173-182) ;
La bataille de Mons. Les Anglais à Mons. Atrocités allemandes dans le Centre. L’ordre de retraite (pages 182-189) ;
La retraite de French. Les lanciers anglais à Quévy (pages 189-191) ;
On y trouve les illustrations suivantes (photographies sauf mention contraire) : les premiers trophées conquis sur les Boches (page 177) ; main blessée par une balle dum-dum allemande (page 178) ; autos blindées belges (page 179 ) ; la retraite de notre armée, de Tirlemont sur Bruxelles (page 181) ; tranchées sur les boulevards de Bruxelles (page 182) ; le beffroi de Mons (dessin ; page 183) ; Mons – l’intérieur de la collégiale Sainte-Waudru (dessin ; page 183) ; Mons – l’église Sainte-Waudru (page 184) ; Mons – Hôtel de ville (dessin ; page 184) ; l’artillerie lourde belge en action (dessin ; page 185) ; M. Alphonse Gravis (page 186) ; artillerie anglaise en action dans le nord de la France (page 188) ; l’armée allemande entre en France (page 189) ; le général Pétain (dessin ; page 190) ; le général Foch (dessin ; page 191) ; le canon français de 75 mm (page 192).
(N.B. : un “article” se répartissait souvent sur la fin d’un fascicule et sur le début du suivant ; les illustrations étaient souvent décalées, ne correspondant pas toujours au contenu de la page.)
Signalons que deux excellents sites (de Manhay et de l’église de Tohogne) proposent une version PDF de certains de ces fascicules :
www.manhay1418.be
http://www.eglise-romane-tohogne.be/secu/index.php?./environs/invasion_allemande_nord_luxembourg.pdf
Vous trouverez la table des matières de tous les fascicules du tome 1 au lien suivant :
http://www.idesetautres.be/upload/ABRAHAM%20HANS%20GRANDE%20GUERRE%20TABLE%20MATIERES%201.pdf
Si vous voulez faire preuve d’empathie et que vous comprenez la langue allemande, lisez Marina Cattaruzza ; « JULIKRISE 1914. Nur Deutschlands Schuld ? » (Conference at the University of Berne, 13th November 2014) :
https://www.academia.edu/31825604/Julikrise_1914_War_nur_Deutschland_Schuld_Conference_at_the_University_of_Berne_13th_November_2014_?auto=download&campaign=weekly_digest
Nom : 19170518 50 MOIS OCCUPATION ALLEMANDE - Rajouté le 18/05/2017
Description : Voici ce que disent du 18 mai 1917 Louis GILLE, Alphonse OOMS et Paul DELANDSHEERE dans Cinquante mois d'occupation allemande (Volume 3 : 1917).
Nom : 19170517 50 MOIS OCCUPATION ALLEMANDE - Rajouté le 17/05/2017
Description : Voici ce que disent du 17 mai 1917 Louis GILLE, Alphonse OOMS et Paul DELANDSHEERE dans Cinquante mois d'occupation allemande (Volume 3 : 1917).
Nom : 19170517 BRAND WHITLOCK LETTER JOURNAL - Rajouté le 17/05/2017
Description : Voici ce que dit Brand WHITLOCK du 17 mai 1917 dans son “Journal” (page 415), où l’ordre chronologique est évidemment mieux respecté que dans ses “Mémoires”.
Extrait de NEVINS, Allan (1890-1971) Editor ; Letters and Journal of Brand Whitlock (chosen and edited with a biographical introduction) ; New-York-London, D. Appleton-Century Company; 1936, XV-732 p.
Nom : ABRAHAM HANS BLOEDIG IJZERLAND HOOFDSTUK 04 AFLEVERING 2 1920 - Rajouté le 16/05/2017
Description : In bijlage vindt U hoofdstuk 4 (“De aftocht uit Antwerpen”, bladzijden 26-32) uit aflevering 2 (bladzijden 17-32, 1 februari 1920) van Abraham HANS (1882-1939), Het bloedig Ijzerland (Brussel, Julius Hoste ; 1920-1921, 1038 bladzijden, oorspronkelijk verschenen in 65 wekelijkse afleveringen van 25-1-1920 t/m 17-4-1921)
Afbeelding : de Ijzer bij Nieuwpoort (blzd. 29).
Zie “Inhoudsopgave” van “Het Bloedig IJzerland” :
http://www.idesetautres.be/upload/BLOEDIG%20IJZERLAND%20ABRAHAM%20HANS%20INHOUDSTAFEL.pdf
Nederland (Archief Stad en gemeente Goes) helpt opnieuw België, honderd jaar later !
Van de heer A. Burger ontvingen ze het gebonden weekblad.
Dank aan onze vrienden uit Zeeland (Zuid-Beveland) !
Nom : 19170516 50 MOIS OCCUPATION ALLEMANDE - Rajouté le 16/05/2017
Description : Voici ce que disent du 16 mai 1917 Louis GILLE, Alphonse OOMS et Paul DELANDSHEERE dans Cinquante mois d'occupation allemande (Volume 3 : 1917).
Nom : 19170516 BRAND WHITLOCK LETTER JOURNAL - Rajouté le 16/05/2017
Description : Voici ce que dit Brand WHITLOCK du 16 mai 1917 dans son “Journal” (pages 414-415), où l’ordre chronologique est évidemment mieux respecté que dans ses “Mémoires”.
Extrait de NEVINS, Allan (1890-1971) Editor ; Letters and Journal of Brand Whitlock (chosen and edited with a biographical introduction) ; New-York-London, D. Appleton-Century Company; 1936, XV-732 p.
Nom : 19170515 BRAND WHITLOCK LETTER JOURNAL - Rajouté le 15/05/2017
Description : Voici ce que dit Brand WHITLOCK du 15 mai 1917 dans son “Journal” (page 414), où l’ordre chronologique est évidemment mieux respecté que dans ses “Mémoires”.
Extrait de NEVINS, Allan (1890-1971) Editor ; Letters and Journal of Brand Whitlock (chosen and edited with a biographical introduction) ; New-York-London, D. Appleton-Century Company; 1936, XV-732 p.
Nom : TACK PIETER FICHE IDENTITE REGISTRE CONSEIL DE FLANDRE 1917 - Rajouté le 14/05/2017
Description : Voici un « Extrait du Registre des pièces d'identité des membres du Conseil de Flandre. Fiche de Pieter Tack, Président du Conseil » (p. 515) figurant dans les Archives du Conseil de Flandre (Raad van Vlaanderen) qui ont été publiées par la Ligue Nationale pour l'Unité Belge ; Bruxelles, Anciens Etablissements Th. Dewarichet ; 1928, LXVI-551-VIII pages, dont XXXI planches hors texte. (« Documents pour servir à l’Histoire de la guerre en Belgique »)
Voici un “Uittreksel van het Register der Eenzelvigheidsstukken der leden van den Raad van Vlaanderen. Kaart van P. Tack, voorzitter van den Raad” (blzd. 185) figura dans Het Archief van den Raad van Vlaanderen qui ont été publiées par den Nationalen Bond voor de Belgische Eenheid ; Brussel, Drukkerij Oud-Huis Th. Dewarichet ; 1929, 222 pages (« Bewijsstukken voor de geschiedenis van den oorlog in België »)
Nom : 19180404 INSCRIPTION BORMS COMMISSION SCIENCES ARTS CONSEIL DE FLANDRE - Rajouté le 14/05/2017
Description : Voici un document du Conseil de Flandre où « A. Borms demande (le 4 avril 1918) son inscription à la Commission des Sciences et Arts » (p. 514), figurant dans les Archives du Conseil de Flandre (Raad van Vlaanderen) qui ont été publiées par la Ligue Nationale pour l'Unité Belge ; Bruxelles, Anciens Etablissements Th. Dewarichet ; 1928, LXVI-551-VIII pages, dont XXXI planches hors texte. (« Documents pour servir à l’Histoire de la guerre en Belgique »)
Voici een document van de Raad van Vlaanderen waarin “A. Borms wenst deel uit te maken van de Afdeling Kunst en Wetenschap » (blzd. 184), figurant dans Het Archief van den Raad van Vlaanderen qui ont été publiées par den Nationalen Bond voor de Belgische Eenheid ; Brussel, Drukkerij Oud-Huis Th. Dewarichet ; 1929, 222 pages (« Bewijsstukken voor de geschiedenis van den oorlog in België »)
Nom : 19171124 REGISTRE PRESENCES COMMISSION AFFAIRES ETRANGERES CONSEIL DE FLANDRE - Rajouté le 14/05/2017
Description : Voici le « Registre des Présences aux séances de la Commission des Affaires Etrangères, 24 novembre 1917 » (pp. 516-517), figurant dans les Archives du Conseil de Flandre (Raad van Vlaanderen) qui ont été publiées par la Ligue Nationale pour l'Unité Belge ; Bruxelles, Anciens Etablissements Th. Dewarichet ; 1928, LXVI-551-VIII pages, dont XXXI planches hors texte. (« Documents pour servir à l’Histoire de la guerre en Belgique »)
Voici un extrait de la “Aanwezigheidslijst der zittingen van de Afdeling Buitenlandse Zaken, 24 November 1917 » (blzd. 186-187), figurant dans Het Archief van den Raad van Vlaanderen qui ont été publiées par den Nationalen Bond voor de Belgische Eenheid ; Brussel, Drukkerij Oud-Huis Th. Dewarichet ; 1929, 222 pages (« Bewijsstukken voor de geschiedenis van den oorlog in België »)
Nom : 19160807 LETTRE FAINGNAERT BORMS ACTIVISME - Rajouté le 14/05/2017
Description : Voici une « Lettre écrite par A. Faingnaert (+ enveloppe) à A. Borms, le 7 août 1916, au sujet du Comité Central activiste » (pp. 510-511), figurant dans les Archives du Conseil de Flandre (Raad van Vlaanderen) qui ont été publiées par la Ligue Nationale pour l'Unité Belge ; Bruxelles, Anciens Etablissements Th. Dewarichet ; 1928, LXVI-551-VIII pages, dont XXXI planches hors texte. (« Documents pour servir à l’Histoire de la guerre en Belgique »)
Voici une “Brief van A. Faingnaert (+ omslag van de brief) aan A. Borms, op 7 Augustus 1916, aangaande den Activistischen Middenraad” (blzd. 180-181) figurant dans Het Archief van den Raad van Vlaanderen qui ont été publiées par den Nationalen Bond voor de Belgische Eenheid ; Brussel, Drukkerij Oud-Huis Th. Dewarichet ; 1929, 222 pages (« Bewijsstukken voor de geschiedenis van den oorlog in België »)
Nom : 19150410 LETTRE BORMS A GERSTENHAUER - Rajouté le 14/05/2017
Description : Voici le fac-similé d’une lettre adressée à A. Borms par le Conseiller d'Etat Gerstenhauer, le 10 avril 1915 (pp. 508-509) figurant dans les Archives du Conseil de Flandre (Raad van Vlaanderen) qui ont été publiées par la Ligue Nationale pour l'Unité Belge ; Bruxelles, Anciens Etablissements Th. Dewarichet ; 1928, LXVI-551-VIII pages, dont XXXI planches hors texte. (« Documents pour servir à l’Histoire de la guerre en Belgique »)
Voici een “Brief gericht door A. Borms aan Staatsraad Gerstenhauer, op 10 April 1915 (blzd. 178-179), figurant dans Het Archief van den Raad van Vlaanderen qui ont été publiées par den Nationalen Bond voor de Belgische Eenheid ; Brussel, Drukkerij Oud-Huis Th. Dewarichet ; 1929, 222 pages (« Bewijsstukken voor de geschiedenis van den oorlog in België »)
Nom : BDB MYRIAM GOOSSE 3 ANNEXES 4 TABLEAUX STATISTIQUES DEPORTES BELGES GUERRE 1914-1918 - Rajouté le 14/05/2017
Description : Voici l’annexe IV, un « tableau statistique des déportés » et un « tableau permettant de comparer le nombre de civils déportés et morts en Allemagne avec les autres pertes humaines subies pendant la guerre », figurant dans le tome 3 (à l’équivalent des pages 325-327) du magistral travail de Myriam GOOSSE, Le Bureau Documentaire Belge au Havre pendant la guerre 1914-1918. Application pratique de la Documentation du Bureau : les déportations de travailleurs belges pendant la durée de la Guerre (Bruxelles, Institut Supérieur d'Etudes Sociales de l'Etat (ISESE / IESSID) ; 1983.
Le rapport ci-dessous mentionné est vendu sous forme d’un e-book par la Heruitgeverij :
http://www.heruitgeverij.be/319ind.htm
http://www.heruitgeverij.be/titels.htm
Rapports sur les déportations des ouvriers belges et sur les traitements infligés aux prisonniers de guerre et aux prisonniers belges (Rapports et documents ; Commission d’enquête sur la violation des règles du Droit des gens, des lois et des coutumes de la guerre) ; Bruxelles, Albert De Wit – Veuve Larcier ; 1923, deuxième volume, 627 pages (+ 87 pages d’index).
Ce premier tableau est extrait de la Revue belge des livres, documents et archives de la guerre: 1914-1918: Première à quatorzième série, Bruxelles, Librairie Falk fils, Georges Van Campenhout ; Malines, succ. H. Dierickx-Beke Fils ; Paris, Librairie de Nobele ; 1924.
Voir, e. a., Christophe Martens ; Belgische historici en de verwerking van de Eerste Wereldoorlog. Een studie aan de hand van de Commission des Archives de la Guerre en de Revue Belge des Livres, Documents et Archives de la Guerre (1919-1928) ; RUG, 2010-2011, pp.61- :
http://lib.ugent.be/fulltxt/RUG01/001/786/513/RUG01-001786513_2012_0001_AC.pdf
Ce deuxième tableau est conçu à partir de Jules DESTREE ; Les déportations d’ouvriers belges (novembre 1916) ; Londres, Hayman ; 1917, 40 pages :
http://uurl.kbr.be/1041422?bt=europeanaapi
Nom : BDB MYRIAM GOOSSE 3 ANNEXES 2-3 LISTES ABONNEMENTS JOURNAUX PERIODIQUES - Rajouté le 14/05/2017
Description : Voici l’annexe II (la « liste des abonnements du BDB aux journaux et périodiques en différentes langues ») ainsi que l’annexe III (la « liste des journaux et périodiques conservés en collection intégrale reliée »), figurant dans le tome 3 (à l’équivalent des pages 315-322) du magistral travail de Myriam GOOSSE, Le Bureau Documentaire Belge au Havre pendant la guerre 1914-1918. Application pratique de la Documentation du Bureau : les déportations de travailleurs belges pendant la durée de la Guerre (Bruxelles, Institut Supérieur d'Etudes Sociales de l'Etat (ISESE / IESSID) ; 1983.
Rappelons que l’essentiel de ces titres sont, de nos jours (2017), accessibles GRATUITEMENT sur INTERNET ; pour les titres belges à une des adresses suivantes : https://hetarchief.be/ ainsi que, surtout,
https://warpress.cegesoma.be/fr/newspaper-list
Presse clandestine
Brussel-Secret
Cà et Là
De Ententekroniek. Veertiendaagsch overzicht der Tijdschriften en dagbladen van de Entente
De Patriot. Vaderlandsch blad
De Vlaamsche Leeuw. Vaderlandsch propagandablad
De Vlaamsche Wachter. Den Vaderlant Ghetrouwe Blijf ick tot inden doot
De Vrije Stem. Belgisch orgaan voor de provincie Antwerpen
Dernières Nouvelles
Dernières Nouvelles de la Guerre
Droogstoppel-Brochure
Het Nachtlichtje. Heimelijk voorlopertje van het Vrije Daglicht
Informations
Jour de Guerre
Kortrijks Oorlogsblad
L'Ame Belge
L'Anti-Boche. Le Bulletin qui renseigne. Paraissant à l'occasion
L'Antiprussien. Feuille de propaganda patriotique, particulièrement recommandée par la Kommandantur
L'Aurore de Saint-Gilles. Journal mensuel au profit de l'Oeuvre de la Soupe Communale
L'Autre Cloche
L'Echo de ce que les journaux censurés n'osent ou ne peuvent pas dire
L'Echo libre
La Cravache. Belges, n'oublions jamais ce qu'ils ont fait - Belgien, vergeet nooit hoe zij ons vaderland deden lijden
La Libre Belgique
La Paix. Journal libre renseignant sur les faits généraux de la guerre et le mouvement des idées au front
La Riposte
La Soupe. En vente au profit de la soupe communale
La Vérité. Publication périodique non censurée
Le Belge. Bulletin non censuré
Le Belge. Organe des vrais patriotes. A répandre et distribuer
Le Clairon du Roi - 's Konings Klaroen
Le Flambeau. Revue belge des questions politiques
Le Frondeur
Le Journal de von Bissing
Les Dernières Nouvelles
Les Dernières Nouvelles des journaux étrangers
Les Echos des journaux étrangers
Les Nouvelles de la Guerre
Lettres d'un Provincial ou les Propos du Conseiller Eudoxe
Motus! Journal des gens occupés
Nouvelles de la guerre
Nouvelles de la guerre. Extraits de journaux anglais et de sources diverses
Onze Novembre
Patrie. Journal non censuré paraissant comme, où et quand il peut
Petites Bochades
Pour la Patrie. Les Leçons de l'heure présente. I.Patrie et Patriotisme
Pour la Patrie. Les Leçons de l'heure présente. II.Le Culte du Devoir
Pour la Patrie. Les Leçons de l'heure présente. III.Nos Vertus Belges
Pour la Patrie. Les Leçons de l'heure présente. IV.Vers l'Honneur
Pour la Patrie. Les Leçons de l'heure présente. V.Ame de Soldat
Presse-Revue
Qui Toubak. Journal Brainois français-wallon d'actualités instructives et amusantes
Recueil de Paroles Historiques et Poésies
Recueil de Poésies et Nouvelles publiées pendant la guerre de 1914-1915
Revue bi-hebdomadaire des Nouvelles de la Guerre
Revue de la Presse
Revue Hebdomadaire de la Presse Française. Articles anecdotiques, documentaires et autres des principaux journaux de France
Variétés et Actualités
Vers l'Avenir. Bulletin paraissant de temps en temps pour le bien de la cause. La Belgique aux Belges
Zievereer-Excelsior
Presse censurée
Algemeen Nieuwsblad voor België
Antwerpsche Courant. Onpartijdig dagblad
Antwerpsche Tijdingen. Dagblad
De Bode van Limburg. Vlaamsch Volksdagblad
De Gentenaar/De Landwacht
De Morgenbode. Algemeen Nieuws- en Aankondigingsblad
De Nieuwe Gazet
De Tijd. Staat- en letterkundig dagblad
De Vlaamsche Post. Algemeen dagblad voor Vlaanderen
Dernières Nouvelles. Journal quotidien
Gazet van Antwerpen. Volksdagblad
Gazet van Brussel. Dagblad van het Vlaamsche Volk
Gazette van Kortrijk
Het Brugsch Dagblad
Het Handelsblad
Het Laatste Uur. Onafhankelijk Nieuwsblad
Het Volk. Christen Werkmansblad
L'Ami de l'Ordre. Journal quotidien
L'Avenir
L'Echo de la Presse Internationale
L'Echo de Liège. Journal quotidien
La Belgique
La Patrie. Journal quotidien. Organe belge d’informations
Nom : BDB MYRIAM GOOSSE 3 ANNEXES 1 TABLEAU ORGANES PROPAGANDE GUERRE 1914-1918 - Rajouté le 14/05/2017
Description : Voici l’annexe 1, un « tableau reprenant les différents organes de propagande existant pendant la guerre ainsi que leur rôle »), figurant dans le tome 3 (à l’équivalent des pages 313-314) du magistral travail de Myriam GOOSSE, Le Bureau Documentaire Belge au Havre pendant la guerre 1914-1918. Application pratique de la Documentation du Bureau : les déportations de travailleurs belges pendant la durée de la Guerre (Bruxelles, Institut Supérieur d'Etudes Sociales de l'Etat (ISESE / IESSID) ; 1983.
Nom : 19170514 50 MOIS OCCUPATION ALLEMANDE - Rajouté le 14/05/2017
Description : Voici ce que disent du 14 mai 1917 Louis GILLE, Alphonse OOMS et Paul DELANDSHEERE dans Cinquante mois d'occupation allemande (Volume 3 : 1917).
Nom : 19170514 BRAND WHITLOCK LETTER JOURNAL - Rajouté le 14/05/2017
Description : Voici ce que dit Brand WHITLOCK du 14 mai 1917 dans son “Journal” (page 414), où l’ordre chronologique est évidemment mieux respecté que dans ses “Mémoires”.
Extrait de NEVINS, Allan (1890-1971) Editor ; Letters and Journal of Brand Whitlock (chosen and edited with a biographical introduction) ; New-York-London, D. Appleton-Century Company; 1936, XV-732 p.
Nom : 19170513 50 MOIS OCCUPATION ALLEMANDE - Rajouté le 13/05/2017
Description : Voici ce que disent du 13 mai 1917 Louis GILLE, Alphonse OOMS et Paul DELANDSHEERE dans Cinquante mois d'occupation allemande (Volume 3 : 1917).
Nom : ABRAHAM HANS GRANDE GUERRE 075 - Rajouté le 12/05/2017
Description : Voici un fac-similé du fascicule N°75 (1920 ; pages 1185-1200) de La Grande Guerre (version française de "De Groote Oorlog) d’Abraham HANS (1882-1939) et G. Raal (Lode Opdebeek, 1869-1930).
On y traite de :
Les mutilés (pages 1196-1199)
On y trouve les illustrations suivantes (photographies sauf mention contraire) : une charge de la cavalerie anglaise (dessin ; page 1185) ; le général Gillain (page 1186) ; l’église de West-Capelle (page 1187) ; le R. P. Hillarion Thans (page 1188) ; le général Lambert (page 1189) ; le sous-lieutenant Verberne (page 1190) ; un groupe de zouaves (page 1191) ; le « Scaldis » (page 1192) ; les tranchées allemandes sous un bombardement intense pendant la nuit (page 1193) ; Messieurs Verschueren, Cattoor et Van Dingenen (page 1194) ; l’église de Reninghe (page 1195) ; l’église Saint-Eloi de Vive (page 1196) ; le roi Albert et le roi d’Angleterre (page 1197) ; Zuydschoote (page 1198) ; nos soldats s’amusent : acrobates (page 1199) ; l’église d’Ichtegem (page 1200).
(N.B. : un “article” se répartissait souvent sur la fin d’un fascicule et sur le début du suivant ; les illustrations étaient souvent décalées, ne correspondant pas toujours au contenu de la page.)
Vous trouverez la table des matières de tous les fascicules du tome 2 au lien suivant :
http://www.idesetautres.be/upload/ABRAHAM%20HANS%20GRANDE%20GUERRE%20TABLE%20MATIERES%202.pdf
Dans la mesure où nous n’avons fait l’acquisition de La Grande Guerre qu’en février 2017, afin de ne pas laisser trop longtemps sur leur faim les lecteurs, nous avons publié parallèlement cette semaine le fac-similé du fascicule N°11 de 1919 :
http://www.idesetautres.be/upload/ABRAHAM%20HANS%20GRANDE%20GUERRE%20011.pdf
Nom : 19170512 50 MOIS OCCUPATION ALLEMANDE - Rajouté le 12/05/2017
Description : Voici ce que disent du 12 mai 1917 Louis GILLE, Alphonse OOMS et Paul DELANDSHEERE dans Cinquante mois d'occupation allemande (Volume 3 : 1917).
Nom : ABRAHAM HANS GRANDE GUERRE 011 - Rajouté le 11/05/2017
Description : Voici un fac-similé du fascicule N°11 (1919 ; pages 161-176) de La Grande Guerre (version française de "De Groote Oorlog) d’Abraham HANS (1882-1939) et G. Raal (Lode Opdebeek, 1869-1930).
On y évoque principalement :
Le combat près de Cappelle-au-Bois. La destruction de Termonde en septembre 1914 (pages 158-163) ;
Comment la ville de Gand attendit les Allemands qui ne vinrent pas (pages 163-166) ;
Les opérations en France (pages 167-173) ;
On y trouve les illustrations suivantes (photographies sauf mention contraire) : les enfants royaux quittent la capitale (page 161) ; Termonde – l’hôtel de ville avant le bombardement (page 162) ; Termonde – les cloches du beffroi jetées sur le sol (page 162) ; Termonde – l’hôtel de ville après le bombardement (page 163) ; Termonde – l’église saccagée (page 164) ; l’infanterie belge couvre la retraite (page 165) ; prisonniers allemands - le premier salue le drapeau belge (page 166) ; carte de la position des armées au mois d’août 1914 (page 167) ; les Allemands à Louvain (dessin ; pages 168-169) ; vue d’Altkirch (page 170) ; l’église Saint-Etienne à Toul (page 171) ; le général de Castelnau, le vainqueur du Grand-Couronné (page 172) ; Charleroi – rue Charles II (page 173) ; Charleroi – boulevard Audent (page 173) ; le Kronprinz Rupprecht de Bavière (page 174) ; les généraux Joffre, de Castelnau et Pau (page 174) ; le général von Klück (page 175) ; vue de Mulhouse (page 176).
(N.B. : un “article” se répartissait souvent sur la fin d’un fascicule et sur le début du suivant ; les illustrations étaient souvent décalées, ne correspondant pas toujours au contenu de la page.)
Signalons que deux excellents sites (de Manhay et de l’église de Tohogne) proposent une version PDF de certains de ces fascicules :
www.manhay1418.be
http://www.eglise-romane-tohogne.be/secu/index.php?./environs/invasion_allemande_nord_luxembourg.pdf
Vous trouverez la table des matières de tous les fascicules du tome 1 au lien suivant :
http://www.idesetautres.be/upload/ABRAHAM%20HANS%20GRANDE%20GUERRE%20TABLE%20MATIERES%201.pdf
Nom : 19170511 50 MOIS OCCUPATION ALLEMANDE - Rajouté le 11/05/2017
Description : Voici ce que disent du 11 mai 1917 Louis GILLE, Alphonse OOMS et Paul DELANDSHEERE dans Cinquante mois d'occupation allemande (Volume 3 : 1917).
Nom : 19170510 50 MOIS OCCUPATION ALLEMANDE - Rajouté le 10/05/2017
Description : Voici ce que disent du 10 mai 1917 Louis GILLE, Alphonse OOMS et Paul DELANDSHEERE dans Cinquante mois d'occupation allemande (Volume 3 : 1917).
Nom : 19170510 TYTGAT BRUXELLES SOUS BOTTE ALLEMANDE - Rajouté le 10/05/2017
Description : Voici ce que dit Charles TYTGAT du 10 mai 1917 dans Bruxelles sous la botte allemande.
Nom : 19170510 BRAND WHITLOCK LETTER JOURNAL - Rajouté le 10/05/2017
Description : Voici ce que dit Brand WHITLOCK du 10 mai 1917 dans son “Journal” (page 413), où l’ordre chronologique est évidemment mieux respecté que dans ses “Mémoires”.
Extrait de NEVINS, Allan (1890-1971) Editor ; Letters and Journal of Brand Whitlock (chosen and edited with a biographical introduction) ; New-York-London, D. Appleton-Century Company; 1936, XV-732 p.
Nom : 19170509 50 MOIS OCCUPATION ALLEMANDE - Rajouté le 09/05/2017
Description : Voici ce que disent du 9 mai 1917 Louis GILLE, Alphonse OOMS et Paul DELANDSHEERE dans Cinquante mois d'occupation allemande (Volume 3 : 1917).
Nom : ABRAHAM HANS BLOEDIG IJZERLAND HOOFDSTUK 03 AFLEVERING 2 1920 - Rajouté le 08/05/2017
Description : In bijlage vindt U hoofdstuk 3 (“De Belgen te Dixmuiden”, bladzijden 16-25) uit aflevering 2 (bladzijden 17-32, 1 februari 1920) van Abraham HANS (1882-1939), Het bloedig Ijzerland (Brussel, Julius Hoste ; 1920-1921, 1038 bladzijden, oorspronkelijk verschenen in 65 wekelijkse afleveringen van 25-1-1920 t/m 17-4-1921)
Afbeeldingen : Afspanning “Den Papegaai” te Dixmuiden (blzd. 17), De Groote Markt van Ieperen : Halle met Belfort, Nieuwwerck en Sint-Maartenskerk (blzd. 25).
Zie “Inhoudsopgave” van “Het Bloedig IJzerland” :
http://www.idesetautres.be/upload/BLOEDIG%20IJZERLAND%20ABRAHAM%20HANS%20INHOUDSTAFEL.pdf
Nederland (Archief Stad en gemeente Goes) helpt opnieuw België, honderd jaar later !
Van de heer A. Burger ontvingen ze het gebonden weekblad.
Dank aan onze vrienden uit
Zeeland (Zuid-Beveland) !
Nom : 19170508 50 MOIS OCCUPATION ALLEMANDE - Rajouté le 08/05/2017
Description : Voici ce que disent du 8 mai 1917 Louis GILLE, Alphonse OOMS et Paul DELANDSHEERE dans Cinquante mois d'occupation allemande (Volume 3 : 1917).
Nom : 19170508 TYTGAT BRUXELLES SOUS BOTTE ALLEMANDE - Rajouté le 08/05/2017
Description : Voici ce que dit Charles TYTGAT du 8 mai 1917 dans Bruxelles sous la botte allemande.
Nom : BDB MYRIAM GOOSSE 2 PARTIE 3 CHAPITRE 2E LISTE JOURNAUX DES COUPURES 1916-1917 CONCLUSIONS PARTIE 3 - Rajouté le 07/05/2017
Description : Voici la liste des journaux (pages 275-283) dont sont extraites les « coupures » (entre le 20/10/1916 et le 26/9/1917) de l’argus suisse de la presse (pages 164-247) et comparaison avec les abonnements possédés par le BDB, qui se réfèreNT à la première partie du chapitre II téléchargeable au lien:
http://www.idesetautres.be/upload/BDB%20MYRIAM%20GOOSSE%202%20CHAPITRE%202A%20548%20COUPURES%20JOURNAUX%20ARGUS%20SUISSE%20PRESSE.pdf
Nous y avons inclus les « CONCLUSIONS » (pages 284-286) de l’auteure sur cette partie de son « mémoire ».
Magistral travail de Myriam GOOSSE, Le Bureau Documentaire Belge au Havre pendant la guerre 1914-1918. Application pratique de la Documentation du Bureau : les déportations de travailleurs belges pendant la durée de la Guerre (Bruxelles, Institut Supérieur d'Etudes Sociales de l'Etat (ISESE / IESSID) ; 1983.
Table des matières
http://www.idesetautres.be/upload/GOOSSE%20MYRIAM%20BUREAU%20DOCUMENTAIRE%20BELGE%20BDB%20HAVRE%201914-1918%201983%20TABLE%20MATIERES.pdf
Nom : BDB MYRIAM GOOSSE 2 PARTIE 3 CHAPITRE 2D ANALYSE SUCCINCTE PARCOURS NOUVELLE DANS COUPURES JOURNAUX - Rajouté le 07/05/2017
Description : Voici l’analyse succincte du parcours suivi par une nouvelle (pages 268-274) des « coupures » de journaux (entre le 20/10/1916 et le 26/9/1917) de l’argus suisse de la presse (pages 164-247), qui se réfère à la première partie du chapitre II téléchargeable au lien:
http://www.idesetautres.be/upload/BDB%20MYRIAM%20GOOSSE%202%20CHAPITRE%202A%20548%20COUPURES%20JOURNAUX%20ARGUS%20SUISSE%20PRESSE.pdf
Magistral travail de Myriam GOOSSE, Le Bureau Documentaire Belge au Havre pendant la guerre 1914-1918. Application pratique de la Documentation du Bureau : les déportations de travailleurs belges pendant la durée de la Guerre (Bruxelles, Institut Supérieur d'Etudes Sociales de l'Etat (ISESE / IESSID) ; 1983.
Table des matières
http://www.idesetautres.be/upload/GOOSSE%20MYRIAM%20BUREAU%20DOCUMENTAIRE%20BELGE%20BDB%20HAVRE%201914-1918%201983%20TABLE%20MATIERES.pdf
Nom : BDB MYRIAM GOOSSE 2 PARTIE 3 CHAPITRE 2C ANALYSE COUPURES JOURNAUX 1916-1917 - Rajouté le 07/05/2017
Description : Voici l’analyse (pages 257-267) des « coupures » de journaux (entre le 20/10/1916 et le 26/9/1917) de l’argus suisse de la presse (pages 164-247), qui se réfère à la première partie du chapitre II téléchargeable au lien:
http://www.idesetautres.be/upload/BDB%20MYRIAM%20GOOSSE%202%20CHAPITRE%202A%20548%20COUPURES%20JOURNAUX%20ARGUS%20SUISSE%20PRESSE.pdf
Magistral travail de Myriam GOOSSE, Le Bureau Documentaire Belge au Havre pendant la guerre 1914-1918. Application pratique de la Documentation du Bureau : les déportations de travailleurs belges pendant la durée de la Guerre (Bruxelles, Institut Supérieur d'Etudes Sociales de l'Etat (ISESE / IESSID) ; 1983.
Table des matières
http://www.idesetautres.be/upload/GOOSSE%20MYRIAM%20BUREAU%20DOCUMENTAIRE%20BELGE%20BDB%20HAVRE%201914-1918%201983%20TABLE%20MATIERES.pdf
Nom : BDB MYRIAM GOOSSE 2 PARTIE 3 CHAPITRE 2B CHRONOLOGIE GRANDS EVENEMENTS 1916-1917 - Rajouté le 07/05/2017
Description : Voici la chronologie des événements cités (pages 248-256) dans les 548 « coupures » de journaux (entre le 20/10/1916 et le 26/9/1917) de l’argus suisse de la presse (pages 164-247), qui se réfère à la première partie du chapitre II téléchargeable au lien:
http://www.idesetautres.be/upload/BDB%20MYRIAM%20GOOSSE%202%20CHAPITRE%202A%20548%20COUPURES%20JOURNAUX%20ARGUS%20SUISSE%20PRESSE.pdf
Magistral travail de Myriam GOOSSE, Le Bureau Documentaire Belge au Havre pendant la guerre 1914-1918. Application pratique de la Documentation du Bureau : les déportations de travailleurs belges pendant la durée de la Guerre (Bruxelles, Institut Supérieur d'Etudes Sociales de l'Etat (ISESE / IESSID) ; 1983.
Table des matières
http://www.idesetautres.be/upload/GOOSSE%20MYRIAM%20BUREAU%20DOCUMENTAIRE%20BELGE%20BDB%20HAVRE%201914-1918%201983%20TABLE%20MATIERES.pdf
Nom : ABRAHAM HANS GRANDE GUERRE 074 - Rajouté le 07/05/2017
Description : Voici un fac-similé du fascicule N°74 (1920 ; pages 1169-1184) de La Grande Guerre (version française de "De Groote Oorlog) d’Abraham HANS (1882-1939) et G. Raal (Lode Opdebeek, 1869-1930).
On y traite de :
En Belgique occupée (pages 1156-1179) : La charité. Le commerce en fraude. Les passages de la frontière (pages 1179-1196) ;
On y trouve les illustrations suivantes (photographies sauf mention contraire) : attaque d’une position allemande à l’aide de tanks (dessin ; page 1169) ; l’abbé Felix Moons (page 1170) ; le commissaire Ballegeer de Contich (page 1170) ; le commissaire Ballegeer (au milieu) dans la prison de Saint-Gilles – à droite, Joseph de Saint-Jean - à gauche, Jules Duvillier (page 1171) ; Mademoiselle Ballegeer se trouvant près du poteau où elle devait être fusillée (page 1171) ; Jourdain, fondateur de la « Libre Belgique » (page 1172) ; le R. P. Dubar (page 1172) ; Eugène van Doren (page 1173) ; Gustave Snoeck (page 1173) ; Madame Massardo (page 1174) ; Albert Leroux (page 1175) ; un transport embourbé dans les terrains de Flandre (dessin ; page 1176) ; phare électrique employé dans l’armée autrichienne (page 1177) ; le R. P. Paquet (page 1178) ; Albert Van de Kerckhove (page 1179) ; l’abbé H. Van den Hout (page 1180) ; Paul Delandsheere (page 1181) ; l’abbé Hemeleers (page 1182) ; fac-similé de la « Libre Belgique » N°30 de juin 1915 (page 1183) ; Lloyd George (page 1184).
(N.B. : un “article” se répartissait souvent sur la fin d’un fascicule et sur le début du suivant ; les illustrations étaient souvent décalées, ne correspondant pas toujours au contenu de la page.)
Vous trouverez la table des matières de tous les fascicules du tome 2 au lien suivant :
http://www.idesetautres.be/upload/ABRAHAM%20HANS%20GRANDE%20GUERRE%20TABLE%20MATIERES%202.pdf
Dans la mesure où nous n’avons fait l’acquisition de La Grande Guerre qu’en février 2017, afin de ne pas laisser trop longtemps sur leur faim les lecteurs, nous avons publié parallèlement cette semaine le fac-similé du fascicule N°10 de 1919 :
http://www.idesetautres.be/upload/ABRAHAM%20HANS%20GRANDE%20GUERRE%20010.pdf
Lisez «L’élan de charité. Les comités d'entraide à l'Œuvre. Le groupement des initiatives éparses. Interpénétration des classes. Rapprochement social» par Georges RENCY, qui constitue le chapitre XII de la première partie du volume 1 de La Belgique et la Guerre (La vie matérielle de la Belgique durant la Guerre Mondiale ; Bruxelles ; Henri Bertels, éditeur ; 1924 = 2ème édition ; pages 109-113) :
http://www.idesetautres.be/upload/RENCY%20CHARITE%20BELGIQUE%20ET%20GUERRE%20T1%20pp109-113.pdf
Afin d’être édifiés concernant « Le commerce en fraude », lisez la traduction française de « Zeep », texte de fiction de Roberto J. Payró, qui a été publié dans La Nación le 14/03/1920 :
http://idesetautres.be/upload/PAYRO%20ZEEP%20FR.pdf
Concernant « les passages de la frontière », lisez notamment la traduction française, d’après Roberto J. Payró, de « Monsieur Dagimont. Correo del soldadito belga (1-6) », in La Nación ; 14-19/07/1915 :
http://idesetautres.be/upload/191411-12%20PAYRO%20MONSIEUR%20DAGIMONT%20CORREO%20SOLDADITO%20BELGA%20FR.pdf
Pour Paul Delandsheere, découvrez par exemple Cinquante mois d'occupation allemande (Volume 2) à travers sa table des matières (avec une « valeur ajoutée » de Bernard Goorden) et l’INDEX de 1916 :
http://www.idesetautres.be/upload/CINQUANTE%20MOIS%20OCCUPATION%20ALLEMANDE%201916%20TABLE%20MATIERES%20INDEX%20.pdf
Concernant le fac-similé de la « Libre Belgique » N°30 de juin 1915, voyez notamment l’article de synthèse de Roberto J. Payró, « Les Allemands en Belgique. La presse durant l’Occupation » :
http://www.idesetautres.be/upload/PAYRO%20PRENSA%20DURANTE%20OCUPACION%20FR%2019190613.pdf
Nom : 19170507 50 MOIS OCCUPATION ALLEMANDE - Rajouté le 07/05/2017
Description : Voici ce que disent du 7 mai 1917 Louis GILLE, Alphonse OOMS et Paul DELANDSHEERE dans Cinquante mois d'occupation allemande (Volume 3 : 1917).
Nom : 19170507 TYTGAT BRUXELLES SOUS BOTTE ALLEMANDE - Rajouté le 07/05/2017
Description : Voici ce que dit Charles TYTGAT du 7 mai 1917 dans Bruxelles sous la botte allemande.
Nom : ABRAHAM HANS GRANDE GUERRE 010 - Rajouté le 06/05/2017
Description : Voici un fac-similé du fascicule N°10 (1919 ; pages 145-160) de La Grande Guerre (version française de "De Groote Oorlog) d’Abraham HANS (1882-1939) et G. Raal (Lode Opdebeek, 1869-1930).
On y évoque principalement :
A Malines et à Anvers (pages 140-151) ;
En Flandres (pages 151-158) ;
On y trouve les illustrations suivantes (photographies sauf mention contraire) : Malines – vieilles façades (page 145) ; Malines – ruines de la Maison de la Gilde des Arbalétriers : toute la rue à gauche a été détruite (page 146) ; l’église Saint-Rombaut à Malines (page 147) ; Malines – l’église métropolitaine après les bombardements : aucun vitrail n’a été épargné (page 148) ; Malines – la guerre destructrice de beauté (page 149) ; Malines – la salle de réception du cardinal Mercier transformée en ambulance (page 150) ; l’autel de l’église Notre-Dame à Malines (page 151) ; notre armée à Willebroeck (page 152) ; ravages causés par un Zeppelin (page 153) ; trace de balle dans le mur de l’église Saint-Rombaut à Malines (page 153) ; dégâts causés à Deurne, près d’Anvers, lors de la seconde attaque de Zeppelins, le 2 septembre 1914 (page 154) ; les effets d’une bombe allemande (page 155) ; une bombe de Zeppelin (page 155) ; hangar de de Zeppelin à Friedrichshafen (page 156) ; à Anvers, un buste du Kaiser atteint par une bombe de Zeppelin (page 156) ; les Allemands prétendaient qu’ils faisaient la guerre aux armées seulement et épargnaient la population sans défense (caricature de Braakensiek dans l’«Amsterdammer » ; page 157) ; un Taube ; page 157) ; une auto-mitrailleuse belge ; page 158) ; la garde civique à Anvers (page 158) ; à Anvers – la Place Verte en temps de paix (page 159) ; arrivée à Anvers de 500 Allemands capturés à Aarschot (page 160).
(N.B. : un “article” se répartissait souvent sur la fin d’un fascicule et sur le début du suivant ; les illustrations étaient souvent décalées, ne correspondant pas toujours au contenu de la page.)
Signalons que deux excellents sites (de Manhay et de l’église de Tohogne) proposent une version PDF de certains de ces fascicules :
www.manhay1418.be
http://www.eglise-romane-tohogne.be/secu/index.php?./environs/invasion_allemande_nord_luxembourg.pdf
Vous trouverez la table des matières de tous les fascicules du tome 1 au lien suivant :
http://www.idesetautres.be/upload/ABRAHAM%20HANS%20GRANDE%20GUERRE%20TABLE%20MATIERES%201.pdf
Nom : 19170506 50 MOIS OCCUPATION ALLEMANDE - Rajouté le 06/05/2017
Description : Voici ce que disent du 6 mai 1917 Louis GILLE, Alphonse OOMS et Paul DELANDSHEERE dans Cinquante mois d'occupation allemande (Volume 3 : 1917).
Nom : 19170506 BRAND WHITLOCK LETTER JOURNAL - Rajouté le 06/05/2017
Description : Voici ce que dit Brand WHITLOCK du 6 mai 1917 dans son “Journal” (pages 412-413), où l’ordre chronologique est évidemment mieux respecté que dans ses “Mémoires”.
Extrait de NEVINS, Allan (1890-1971) Editor ; Letters and Journal of Brand Whitlock (chosen and edited with a biographical introduction) ; New-York-London, D. Appleton-Century Company; 1936, XV-732 p.
Nom : ABRAHAM HANS BLOEDIG IJZERLAND HOOFDSTUK 02 AFLEVERING 1 1920 - Rajouté le 05/05/2017
Description : In bijlage vindt U hoofdstuk 2 (“De Fusiliers-Mariniers”, bladzijden 13-16) uit aflevering 1 (bladzijden 1-16, 25 januari 1920) van Abraham HANS (1882-1939), Het bloedig Ijzerland (Brussel, J. Hoste ; 1920-1921, 1038 bladzijden, oorspronkelijk verschenen in 65 wekelijkse afleveringen van 25-1-1920 t/m 17-4-1921)
Afbeelding : “De Fransche Mariniers” (blzd. 13).
Zie “Inhoudsopgave” van “Het Bloedig IJzerland” :
http://www.idesetautres.be/upload/BLOEDIG%20IJZERLAND%20ABRAHAM%20HANS%20INHOUDSTAFEL.pdf
Nederland (Archief Stad en gemeente Goes) helpt opnieuw België, honderd jaar later !
Van de heer A. Burger ontvingen ze
het gebonden weekblad.
Dank aan onze vrienden uit
Zeeland
(Zuid-Beveland) !
Nom : 19170505 50 MOIS OCCUPATION ALLEMANDE - Rajouté le 05/05/2017
Description : Voici ce que disent du 5 mai 1917 Louis GILLE, Alphonse OOMS et Paul DELANDSHEERE dans Cinquante mois d'occupation allemande (Volume 3 : 1917).
Nom : 19170505 BRAND WHITLOCK LETTER JOURNAL - Rajouté le 05/05/2017
Description : Voici ce que dit Brand WHITLOCK du 5 mai 1917 dans son “Journal” (pages 402-412), où l’ordre chronologique est évidemment mieux respecté que dans ses “Mémoires”.
Extrait de NEVINS, Allan (1890-1971) Editor ; Letters and Journal of Brand Whitlock (chosen and edited with a biographical introduction) ; New-York-London, D. Appleton-Century Company; 1936, XV-732 p.
Nom : 19170504 BRAND WHITLOCK LETTER JOURNAL - Rajouté le 04/05/2017
Description : Voici ce que dit Brand WHITLOCK du 4 mai 1917 dans son “Journal” (pages 399-402), où l’ordre chronologique est évidemment mieux respecté que dans ses “Mémoires”.
Extrait de NEVINS, Allan (1890-1971) Editor ; Letters and Journal of Brand Whitlock (chosen and edited with a biographical introduction) ; New-York-London, D. Appleton-Century Company; 1936, XV-732 p.
Nom : FLAMANDISATION ENSEIGNEMENT BRUXELLES 1917-1918 ARCHIVES CONSEIL DE FLANDRE 1929 PARTIE 4 CHAPITRE 6 - Rajouté le 03/05/2017
Description : « La flamandisation de l’Enseignement » (pages 305-315) en 1917-1918, notamment dans le Grand-Bruxelles, figure dans la quatrième partie du chapitre VI (« L’oeuvre de flamandisation ») des Archives du Conseil de Flandre (Raad van Vlaanderen) qui ont été publiées par la Ligue Nationale pour l'Unité Belge ; Bruxelles, Anciens Etablissements Th. Dewarichet ; 1928, LXVI-551-VIII pages, dont XXXI planches hors texte. (« Documents pour servir à l’Histoire de la guerre en Belgique »).
On y résume l’évolution chronologique (propositions et décisions prises aux séances de la « Oberkommission » et de la « Hauptkommission ») :
des jardins d’enfants (entre le 8 mars 1917 et le 24 avril 1918) ;
de l’enseignement primaire (entre le 15 février 1917 et le 25 avril 1918) ;
de l’enseignement normal (entre le 16 avril 1917 et le 20 décembre 1917) ;
de l’enseignement moyen (entre le 31 juillet 1917 et le 1er juin 1918) ;
de l’enseignement supérieur (entre le 28 avril 1917 et le 3 août 1917).
On y évoque aussi la « police linguistique » (pages
307-308). On y détaille le rapport d’une enquête de la Commission de contrôle linguistique à Gand (pages 311-315).
Voyez la table des matières détaillée du volume à :
http://www.idesetautres.be/upload/ARCHIVES%20CONSEIL%20DE%20FLANDRE%20RAAD%20VAN%20VLAANDEREN%201928%20TABLE%20MATIERES.pdf
Nom : 19170503 BRAND WHITLOCK LETTER JOURNAL - Rajouté le 03/05/2017
Description : Voici ce que dit Brand WHITLOCK du 3 mai 1917 dans son “Journal” (page 399), où l’ordre chronologique est évidemment mieux respecté que dans ses “Mémoires”.
Extrait de NEVINS, Allan (1890-1971) Editor ; Letters and Journal of Brand Whitlock (chosen and edited with a biographical introduction) ; New-York-London, D. Appleton-Century Company; 1936, XV-732 p.
Nom : 19170502 50 MOIS OCCUPATION ALLEMANDE - Rajouté le 02/05/2017
Description : Voici ce que disent du 2 mai 1917 Louis GILLE, Alphonse OOMS et Paul DELANDSHEERE dans Cinquante mois d'occupation allemande (Volume 3 : 1917).
Nom : 19170502 TYTGAT BRUXELLES SOUS BOTTE ALLEMANDE - Rajouté le 02/05/2017
Description : Voici ce que dit Charles TYTGAT du 2 mai 1917 dans Bruxelles sous la botte allemande.
Nom : 19170502 VIRGINIE LOVELING IN OORLOGSNOOD - Rajouté le 02/05/2017
Description : Virginie LOVELING (1836-1923) parle de la journée du 2 mai 1917 en Belgique dans son « Journal » écrit pendant la première guerre mondiale : « In oorlogsnood ». Il nous semble utile d’attirer, au jour le jour (mais il y aura un « trou » jusqu’au 29 décembre), l’attention d’un public, autre que néerlandophone, sur ce qu’une femme dit d’événements, éventuellement narrés par un homme, Paul MAX. La langue néerlandaise utilisée par Virginie LOVELING n’a subi aucune réforme de l’orthographe mais est très compréhensible.
Notre initiative n’est possible que grâce au travail de Bert Van Raemdonck (CTB) et de son édition électronique de ce journal, résultat d’une collaboration entre le Centrum voor Teksteditie en Bronnenstudie (CTB) van de Koninklijke Academie voor Nederlandse Taal- en Letterkunde (KANTL) et la Universiteitsbibliotheek Gent.
La version intégrale est disponible et peut être téléchargée gratuitement à l’adresse :
http://edities.kantl.be/loveling/
Il pourrait être intéressant de compléter cette lecture par Stijn Streuvels, Oorlogsdagboek :
http://www.dbnl.org/tekst/stre009inoo02_01/stre009inoo02_01.pdf
Nom : ABRAHAM HANS BLOEDIG IJZERLAND HOOFDSTUK 01 AFLEVERING 1 1920 - Rajouté le 01/05/2017
Description : In bijlage vindt U hoofdstuk 1 ("Nancy", bladzijden 1-12) uit aflevering 1 (bladzijden 1-16, 25 januari 1920) van Abraham HANS (1882-1939), Het bloedig Ijzerland (Brussel, J. Hoste ; 1920-1921, 1038 bladzijden, oorspronkelijk verschenen in 65 wekelijkse afleveringen van 25-1-1920 t/m 17-4-1921)
Afbeeldingen : "De Groote Markt van Dixmuiden" (blzd. 1), "Het Begijnhof van Dixmuiden" (blzd. 9).
Zie "Inhoudsopgave" van "Het Bloedig IJzerland" :
http://www.idesetautres.be/upload/BLOEDIG%20IJZERLAND%20ABRAHAM%20HANS%20INHOUDSTAFEL.pdf
Nederland (Archief Stad en gemeente Goes) helpt opnieuw België, honderd jaar later !
Van de heer A. Burger ontvingen ze het gebonden weekblad.
Dank aan onze vrienden uit
Zeeland (Zuid-Beveland) !
Nom : BDB MYRIAM GOOSSE 2 PARTIE 3 CHAPITRE 2A 548 COUPURES JOURNAUX ARGUS SUISSE PRESSE DEPORTATIONS BELG - Rajouté le 01/05/2017
Description : Voici quelque 548 « coupures » de journaux (entre le 20/10/1916 et le 26/9/1917) de l’argus suisse de la presse, première partie du chapitre II du magistral travail de Myriam GOOSSE, Le Bureau Documentaire Belge au Havre pendant la guerre 1914-1918. Application pratique de la Documentation du Bureau : les déportations de travailleurs belges pendant la durée de la Guerre (Bruxelles, Institut Supérieur d'Etudes Sociales de l'Etat (ISESE / IESSID) ; 1983), pp. 164-247.
Nom : 19170501 50 MOIS OCCUPATION ALLEMANDE - Rajouté le 01/05/2017
Description : Voici ce que disent du 1er mai 1917 Louis GILLE, Alphonse OOMS et Paul DELANDSHEERE dans Cinquante mois d'occupation allemande (Volume 3 : 1917).
Nom : 191705 50 MOIS OCCUPATION ALLEMANDE - Rajouté le 01/05/2017
Description : Voici le résumé de ce que disent de mai 1917 Louis GILLE, Alphonse OOMS et Paul DELANDSHEERE dans Cinquante mois d'occupation allemande (Volume 3 : 1917), à télécharger à partir de :
http://gallica.bnf.fr/ark:/12148/bpt6k3733815/f2.image.r
1er mai 1917 : Les instructions du Gouvernement belge au personnel des Finances. — Le printemps et les ... façades. — Le nouveau Gouverneur-général dans l'hôtel d'Assche. — 2 mai 1917 : Une amende aux bourgmestres. — La réquisition des fils de fer. — 5 mai 1917 : Rationnement du gaz. — 6 mai 1917 : Le général Hurt et les manifestations dans les établissements d'instruction. — 7 mai 1917 : Extension de la séparation administrative à tous les départements ministériels. — 8 mai 1917 : Les instructions du Gouvernement belge au personnel de la Justice, de l'Intérieur, des Sciences et de l'Agriculture. — 9 mai 1917 : Nos misères au milieu de la splendeur du printemps. — Arrivée de réfugiés de Saint-Quentin et Douai. — 10 mai 1917 : La terreur à Mons. — Enlèvement de 600 hommes. — Protestation des sénateurs et députés. — 11 mai 1917 : Arrestation de MM. Lemonnier et Delleur. — 12 mai 1917 : Le Conseil général du parti socialiste belge et la Conférence de Stockholm. — Démarches d'émissaires allemands à la « Maison du Peuple ». — Leurs tentatives auprès de M. Anseele. — 13 mai 1917 : Comment les Allemands scindent le pays en deux tronçons. —Avènement de quelques traîtres. — 14 mai 1917 : La séparation au Ministère de l'intérieur. — 16 mai 1917 : Le passage de jeunes gens à la frontière ; rafles et procès. — 17 mai 1917 : Les départements flamand et wallon de l'Intérieur. — 18 mai 1917 : Condamné en vertu d'une ordonnance impériale occulte ! — 20 mai 1917 : Un coin de Bruxelles en pénitence. — 21 mai 1917 : Le jugement dans l'affaire Lemonnier. — 22 mai 1917 : Main-mise allemande sur la production des régions maraîchères du Brabant. — 23 mai 1917 : Soixante millions de contribution de guerre par mois ! — 24 mai 1917 : Enlèvement des lainages, tapis et linoleums. — Comment est frappé M. Waucquez. — 25 mai 1917 : Démission en masse de fonctionnaires. — Menace de représailles. — Le cas de M. Mareschal. — Comment les fonctionnaires déportés sont traités en Allemagne. — 26 mai 1917 : Arrestations d'un fonctionnaire et d'un professeur. — 27 mai 1917 : Monseigneur Mercier et les accapareurs. — 28 mai 1917 : Les difficultés dans lesquelles se débat le Comité National (de Secours et d’Alimentation). — 29 mai 1917 : La campagne des parlementaires montois contre les réquisitions d'hommes et les déportations. — 30 mai 1917 : Encore un procès à propos de la Libre Belgique. — 31 mai 1917 : Le conseil communal de Bruxelles et la réquisition des fils de fer.
A télécharger aussi (avec une « valeur ajoutée ») à partir de :
http://www.idesetautres.be/?p=ides&mod=iea&smod=ieaFictions&part=belgique100
Nom : BLOEDIG IJZERLAND ABRAHAM HANS INHOUDSTAFEL - Rajouté le 30/04/2017
Description : Abraham HANS (1882-1939) ; Het bloedig Ijzerland ; Brussel, J. Hoste ; 1921, 1038 blzd. (oorspronkelijk verschenen in 65 wekelijkse afleveringen van 25-1-1920 t/m 17-4-1921)
Minstens 1 aflevering wekelijks vanaf mei 2017 op http://www.idesetautres.be/?p=ides&mod=iea&smod=ieaFictions&part=belgique100
Inhoudsopgave van "Het Bloedig IJzerland" :
Aflevering 1 (25 januari 1920) (blzd. 1-16)
Hoofdstuk 1 Nancy (blzd. 1-12)
Hoofdstuk 2 De Fusiliers-Mariniers (blzd. 13-16)
Aflevering 2 (1 februari 1920) (blzd. 17-32)
Hoofdstuk 3 De Belgen te Dixmuiden (blzd. 16-25)
Hoofdstuk 4 De Aftocht uit Antwerpen (blzd. 26-32)
Aflevering 3 (7 februari 1920) (blzd. 33-48)
Hoofdstuk 5 Ze komen ... (blzd. 33-40)
Hoofdstuk 6 De Vijand (blzd. 40-47)
Aflevering 4 (14 februari 1920) (blzd. 49-64)
Hoofdstuk 7 De Panne (blzd. 48-51)
Hoofdstuk 8 Te Veurne (blzd. 51-58)
Hoofdstuk 9 De Brand van Eessen (blzd. 59-68)
Aflevering 5 (21 februari 1920) (blzd. 65-80)
Hoofdstuk 10 De Strijd bij Beerst (blzd. 69-74)
Hoofdstuk 11 De Beschieting van Dixmuiden (blzd. 74-78)
Aflevering 6 (28 februari 1920) (blzd. 81-96)
Hoofdstuk 12 De Aanvallen (blzd. 78-86)
Hoofdstuk 13 De Catacomben (blzd. 87-103)
Aflevering 7 (5 maart 1920) (blzd. 89-)
Hoofdstuk 14 Nele (blzd. 104-)
Hoofdstuk 15 De Belgen te Nieuwpoort (blzd. 108-)
Hoofdstuk 16 De Voorposten (blzd. 114-)
Hoofdstuk 17 De Engelsche Schepen (blzd. 122-)
Hoofdstuk 18 De Groote Bamburg (blzd. 127-)
Hoofdstuk 19 De Vlucht (blzd. 133-)
Hoofdstuk 20 De Roode Nacht (blzd. 141-)
Hoofdstuk 21 Het Pesthol van Eessen (blzd. 156-)
Hoofdstuk 22 De Studenten (blzd. 171-)
Hoofdstuk 23 Nach Calais (blzd. 191-)
Hoofdstuk 24 De Strijd bij Tervate (blzd. 203-)
Hoofdstuk 25 Karel Kogge (blzd. 235-)
Hoofdstuk 26 De Hellestroom (blzd. 249-)
Hoofdstuk 27 Aan de Kust (blzd. 252-)
Hoofdstuk 28 De Duitsche Raid te Dixmuiden (blzd. 280-)
Hoofdstuk 29 In Afwachting (blzd. 297-)
Hoofdstuk 30 Hooge Nood (blzd. 307-)
Hoofdstuk 31 Aan den Spoordam (blzd. 315-)
Hoofdstuk 32 Bij den Vijand (blzd. 321-)
Hoofdstuk 33 Ramskapelle ! (blzd. 330-)
Hoofdstuk 34 In Duinhoek (blzd. 343-)
Hoofdstuk 35 Legende en Waarheid (blzd. 354-)
Hoofdstuk 36 De Strijd om de Sluizen (blzd. 369-)
Hoofdstuk 37 De Val van Dixmuiden (blzd. 380-)
Hoofdstuk 38 De Wacht aan de Sluizen (blzd. 388-)
Hoofdstuk 39 Uit het Pesthol van Eessen op Ballingschap (blzd. 394-)
N.B. : Onlogische nummering van de hoofdstukken
Hoofdstuk 34 (had Hoofdstuk 40 moeten zijn)
Het Pesthol van Roeselare (blzd. 400-)
Hoofdstuk 35 (had Hoofdstuk 41 moeten zijn)
De Sluismeester van Veurne (blzd. 405-)
Hoofdstuk 36 (had Hoofdstuk 42 moeten zijn) De Fransche Kanonneerbooten op Den IJzer (blzd. 409-)
Hoofdstuk 37 (had Hoofdstuk 43 moeten zijn)
Te Cassel (blzd. 423-)
Hoofdstuk 38 (had Hoofdstuk 44 moeten zijn)
In 't Duinenland (blzd. 436-)
Hoofdstuk 39 (had Hoofdstuk 45 moeten zijn)
In 't Duitsch Groot-Hoofdkwartier (blzd. 456-)
Hoofdstuk 40 (had Hoofdstuk 46 moeten zijn)
Over de Grens (blzd. 466-)
Hoofdstuk 41 (had Hoofdstuk 47 moeten zijn) Steenstrate (blzd. 503-)
Hoofdstuk 42 (had Hoofdstuk 48 moeten zijn)
Het Lijkenhuis (blzd. 533-)
Hoofdstuk 43 (had Hoofdstuk 49 moeten zijn)
Het Stikgas (blzd. 540-)
Aflevering 36 (26 september 1920) (blzd. 559-)
Hoofdstuk 44 (had Hoofdstuk 50 moeten zijn)
Verwijdering (blzd. 559-)
Hoofdstuk 45 (had Hoofdstuk 51 moeten zijn)
Een Nieuwe Rustpoos (blzd. 568-)
Hoofdstuk 46 (had Hoofdstuk 52 moeten zijn)
Vijanden ... (blzd. 585-)
Hoofdstuk 47 (had Hoofdstuk 53 moeten zijn)
Een Koninkrijk in Ballingschap (blzd. 588-)
Hoofdstuk 48 (had Hoofdstuk 54 moeten zijn)
Achter 't Front (blzd. 605-)
N.B. : geen Hoofdstuk 49 ? ... Onlogische nummering van de hoofdstukken
Hoofdstuk 50 (had Hoofdstuk 55 moeten zijn)
In de Waterkolonie (blzd. 619-)
Hoofdstuk 51 (had Hoofdstuk 56 moeten zijn)
Gevangen (blzd. 641-)
Hoofdstuk 52 (had Hoofdstuk 57 moeten zijn)
Dakloos (blzd. 646-)
Hoofdstuk 53 (had Hoofdstuk 58 moeten zijn)
De Duitschers aan de Kust (blzd. 680-)
Hoofdstuk 54 (had Hoofdstuk 59 moeten zijn)
De Duitschers aan de Kust (vervolg ; (blzd. 704-)
Hoofdstuk 55 (had Hoofdstuk 60 moeten zijn)
Aan de Tralie's der Gevangenis (blzd. 724-)
Hoofdstuk 56 (had Hoofdstuk 61 moeten zijn)
Het Vlaamsche Meterswerk (blzd. 755-)
Hoofdstuk 57 (had Hoofdstuk 62 moeten zijn)
D
Nom : ABRAHAM HANS GRANDE GUERRE 073 - Rajouté le 30/04/2017
Description : Voici un fac-similé du fascicule N°73 (1920 ; pages 1153-1168) de La Grande Guerre (version française de "De Groote Oorlog) d’Abraham HANS (1882-1939) et G. Raal (Lode Opdebeek, 1869-1930).
On y traite de :
Les auto-mitrailleuses belges en Russie (pages 1151-1156) ;
On y trouve les illustrations suivantes (photographies sauf mention contraire) : tranchées italiennes dans les montagnes (dessin ; page 1153) ; officiers belges ayant fait partie du corps expéditionnaire en Russie, photographiés à leur arrivée à San Francisco, où ils furent reçus par les missions militaires belges et alliées en Amérique – assis, de gauche à droite : le capitaine Oudenne, le capitaine Podevin (armée française), le major Osterrieth, le colonel W. C. Short (Etats-Unis), le capitaine-commandant Roze, le capitaine-commandant Bridoux, le capitaine Van Hecke ; debout, de gauche à droite : le lieutenant Edmund Lyman (Etats-Unis), le lieutenant Alfred Severin, le lieutenant Tanghe, le lieutenant Haussens, le lieutenant Dufosset, le colonel belge Drion, le capitaine L. S. Hobbs (Etats-Unis), le lieutenant Randolph Santino (armée italienne), le lieutenant Van der Doncke, James Gustave Whiteley de la mission militaire belge, le docteur Brassene, l’aumônier Lens, le docteur parasies et le lieutenant Sechuicon (page 1154) ; cavaliers montant des chameaux (dromadaires) en Egypte (page 1155) ; Abbas Hilmi II Pacha Khédive d’Egypte (page 1155) ; un pont de chemin de fer détruit dans les environs de Dar-es-Salam (page 1156) ; un corps anglais de cavalerie sur chameaux (dromadaires) (page 1157) ; un camp anglais un corps anglais (page 1158) ; Port Saïd et le canal de Suez (page 1159) ; le général Townshend (page 1159) ; des Bédouins attaquent les Anglais (page 1160) ; le général Allenby fait son entrée dans Jérusalem à la tête de ses troupes (page 1161) ; la ville de Bagdad vue à vol d’oiseau (page 1162) ; près du Kilimandjaro (page 1163) ; évacuation des Anglais par les Turcs après la reddition de Kut-el-Amara par le général Townshend (dessin ; page 1164) ; le général sir Percy Lake, commandant des troupes anglaises en Mésopotamie (page 1150) ; le général Stanley Maude (page 1165) ; une résidence inondée des Anglais près du Tigre (page 1166) ; chef d’une tribu de Bédouins qui s’est jointe aux Turcs (page 1166) ; la ville de Bagdad vue à vol d’oiseau (page 1167) ; des prisonniers turcs sont conduits à travers la Mésopotamie (page 1168).
Nom : 19170430 50 MOIS OCCUPATION ALLEMANDE - Rajouté le 30/04/2017
Description : Voici ce que disent du 30 avril 1917 Louis GILLE, Alphonse OOMS et Paul DELANDSHEERE dans Cinquante mois d'occupation allemande (Volume 3 : 1917).
Nom : ABRAHAM HANS GRANDE GUERRE 009 - Rajouté le 29/04/2017
Description : Voici un fac-similé du fascicule N°9 (1919 ; pages 129-144) de La Grande Guerre (version française de "De Groote Oorlog) d’Abraham HANS (1882-1939) et G. Raal (Lode Opdebeek, 1869-1930).
On y évoque principalement :
La tragédie de Louvain. La nuit du 25 août 1914. La journée du mercredi 26 août. A partir du jeudi 27 août (pages 122-140) ;
On y trouve les illustrations suivantes (photographies sauf mention contraire) : les mensonges allemands (dessin de soi-disant « francs-tireurs » tirant sur eux depuis les toits ; page 129) ; Louvain – la place de la gare avant la guerre (page 130) ; la glorieuse « Kultur » allemande (caricature du « Mucha », « humoristique polonais » ou de Moscou ; page 131) ; vue générale de Louvain avant le sac de la ville (page 132) ; comment les soldats allemands incendièrent les maisons à Louvain (dessin ; page 133) ; soldat allemand traînant derrière lui un civil (une écharpe autour du cou) (dessin ; page 134) ; Louvain – l’église Saint-Pierre avant la guerre (page 135) ; Louvain – la rue de la Station (Gare) avant la guerre – à droite, le théâtre (page 136) ; les Allemands à Louvain (dessin d’Edmond Van Offel ; page 137) ; vue générale des ruines de Louvain (page 138) ; officier allemand achevant un civil d’une balle dans la tête (dessin ; page 139) ; une des célèbres salles de la bibliothèque de l’université de Louvain (page 140) ; Louvain – l’église Saint-Pierre après le sac (page 141) ; Louvain – la place de la Station (Gare) détruite (page 142) ; Louvain – la rue de la Station (Gare) en ruines (page 143) ; Louvain – les ruines des Halles (page 144).
Nom : 19170429 50 MOIS OCCUPATION ALLEMANDE - Rajouté le 29/04/2017
Description : Voici ce que disent du 29 avril 1917 Louis GILLE, Alphonse OOMS et Paul DELANDSHEERE dans Cinquante mois d'occupation allemande (Volume 3 : 1917).
Nom : 19170429 BRAND WHITLOCK LETTER JOURNAL - Rajouté le 29/04/2017
Description : Voici ce que dit Brand WHITLOCK du 29 avril 1917 dans son ?Journal? (pages 398-399), o? l?ordre chronologique est ?videmment mieux respect? que dans ses ?M?moires?.
Extrait de NEVINS, Allan (1890-1971) Editor ; Letters and Journal of Brand Whitlock (chosen and edited with a biographical introduction) ; New-York-London, D. Appleton-Century Company; 1936, XV-732 p.
Nom : RUDIGER NL FLAMENPOLITIK INHOUDSTAFEL INTERNET MET LINKS NAAR INHOUD - Rajouté le 28/04/2017
Description : Inhoudstafel en inhoud met LINKS
http://www.idesetautres.be/upload/RUDIGER%20NL%20FLAMENPOLITIK%20INHOUDSTAFEL%20INTERNET%20LINKS%20NAAR%20INHOUD.pdf
van Wullus-RUDIGER, Jacques-Armand ; Flamenpolitik. Het Duitsch annexionisme in België en het aktivistisch landverraad in hun waar daglicht (Aan de hand van dokumenten van de «Politieke Afdeeling» van het Generaal- Goevernement, van het Groot Duitsch Hoofdkwartier en van het IVe Duitsche Leger) ; Brussel, Rossel, 1922. VIII-272 bladzijden.
http://www.idesetautres.be/upload/RUDIGER%20FLAMENPOLITIK%20TABLE%20MATIERES%20INHOUDSTAFEL.pdf
N.B. : de Franstalige digitale (PDF) uitgave is beschikbaar bij Rijksuniversiteit Gent (RUG)
Eerste deel (« Het begin van het Aktivisme »)
Hoofdstukken 1-3 :
http://www.idesetautres.be/upload/RUDIGER%20NL%20FLAMENPOLITIK%201%20HOOFDSTUKKEN%201-3.pdf
Hoofdstuk 4 : Financien
http://www.idesetautres.be/upload/RUDIGER%20NL%20FLAMENPOLITIK%2001%20HOOFDSTUK%204.pdf
Hoofdstuk 5 : De bestuurlijke scheiding
http://www.idesetautres.be/upload/RUDIGER%20NL%20FLAMENPOLITIK%201%20HOOFDSTUK%205.pdf
Hoofdstuk 6 : Het zelfbestuur
http://www.idesetautres.be/upload/RUDIGER%20NL%20FLAMENPOLITIK%201%20HOOFDSTUK%206.pdf
Hoofdstuk 7 : Duitsche nederlaag – Activistische ineenstorting
http://www.idesetautres.be/upload/RUDIGER%20NL%20FLAMENPOLITIK%201%20HOOFDSTUK%207.pdf
Tweede deel (« Het Activisme aan het front ») Hoofdstukken 1 (“Inleiding” ; blzd. 83-84) en 2 (“Tweede helft van 1916, het begin der activistische propaganda bij het leger”; blzd. 85-88).
http://www.idesetautres.be/upload/RUDIGER%20NL%20FLAMENPOLITIK%202%20HOOFDSTUKKEN%201-2.pdf
Hoofdstukken 3 (“Sedert april 1917 – stichting der Frontpartij” ; blzd. 89-92), 4 (“Het programma der Frontpartij” ; blzd. 92-96), en 5 (“De vooravond van het verraad”; blzd. 96-103).
http://www.idesetautres.be/upload/RUDIGER%20NL%20FLAMENPOLITIK%202%20HOOFDSTUKKEN%203-5.pdf
Hoofdstuk 6 : “Verderfelijke invloeden” (blzd. 103-142). « De invloeden zijn van verschillenden aard : 1° de Haversche regeering, 2° de Frontpers, 3° de heer Kamiel Huysmans, de heer Fr. Van Cauwelaert, 5° zekere geestelijken aan het front, of in aanraking met het front (aalmoezenier Paul Vandermeulen, E.P. Callewaert, E.P. Vosté) ».
http://www.idesetautres.be/upload/RUDIGER%20NL%20FLAMENPOLITIK%202%20HOOFDSTUK%206.pdf
Hoofdstukken 7 (“Het verraad”, blzd. 144-147), 8 (“Zending der frontafgevaardigden”, blzd. 147-159), 9 (“Het activistisch echo van het frontverraad”, blzd. 159-164) en 10 (“De Duitsche dienst voor activistische propaganda op het front”, blzd. 165-168).
http://www.idesetautres.be/upload/RUDIGER%20NL%20FLAMENPOLITIK%202%20HOOFDSTUKKEN%207-10.pdf
Hoofdstuk 11, “De afgevaardigden der Frontpartij vervullen hunne zending” (blzd. 169-197) : In bezet België (Dagbladartikels, « Vlaanderens Weezang aan den Ijzer », meetings, propagandaverloven, propagandatochten; bals, liederavonden en tooneelvertooningen), op het Front (vlugschriften, brievenbus, “Door Vlaanderen heen”’.
http://www.idesetautres.be/upload/RUDIGER%20NL%20FLAMENPOLITIK%202%20HOOFDSTUK%2011.pdf
Hoofdstukken 12 (“Op het Front, sedert het sturen der afgevaardigden” ; blzd. 198-200) en 13 («“Heraus ! …” De Ruwaard bij de Duitschers » ; blzd. 200-208).
http://www.idesetautres.be/upload/RUDIGER%20NL%20FLAMENPOLITIK%202%20HOOFDSTUKKEN%2012-13.pdf
Derde deel (« Sedert den Wapenstilstand ») Hoofdstukken 1 (“In Holland” ; blzd. 210-214) en 2 (“In Duitschland” ; blzd. 214-231).
http://www.idesetautres.be/upload/RUDIGER%20NL%20FLAMENPOLITIK%203%20HOOFDSTUKKEN%201-2.pdf
Hoofdstuk 3 : “In België. De Frontpartij” (blzd. 231-269) ; “Wetten van de Nationale Jong-Vlaamsche Beweging” (blzd. 261-265).
http://www.idesetautres.be/upload/RUDIGER%20NL%20FLAMENPOLITIK%203%20HOOFDSTUK%203.pdf
Nom : RUDIGER NL FLAMENPOLITIK 3 HOOFDSTUK 3 - Rajouté le 28/04/2017
Description : Hoofdstuk 3 : “In België. De Frontpartij” (blzd. 231-269) ; “Wetten van de Nationale Jong-Vlaamsche Beweging” (blzd. 261-265).
Afbeeldingen : « uittreksel uit een brief van den Staatssekretaris von Lindequist aan den kolonel von Winterfeldt » (blzd. 255).
Derde deel (« Sedert den Wapenstilstand ») van Wullus-RUDIGER, Jacques-Armand ; Flamenpolitik. Het Duitsch annexionisme in België en het aktivistisch landverraad in hun waar daglicht (Aan de hand van dokumenten van de «Politieke Afdeeling» van het Generaal-Goevernement, van het Groot Duitsch Hoofdkwartier en van het IVe Duitsche Leger ; Brussel, Rossel, 1922. VIII-272 bladzijden).
Inhoustafel :
http://www.idesetautres.be/upload/RUDIGER%20FLAMENPOLITIK%20TABLE%20MATIERES%20INHOUDSTAFEL.pdf
Nom : 19170428 50 MOIS OCCUPATION ALLEMANDE - Rajouté le 28/04/2017
Description : Voici ce que disent du 28 avril 1917 Louis GILLE, Alphonse OOMS et Paul DELANDSHEERE dans Cinquante mois d'occupation allemande (Volume 3 : 1917).
Nom : RUDIGER NL FLAMENPOLITIK 3 HOOFDSTUKKEN 1-2 - Rajouté le 27/04/2017
Description : Hoofdstukken 1 (“In Holland” ; blzd. 210-214) en 2 (“In Duitschland” ; blzd. 214-231).
Afbeeldingen : « Brief van graaf Reventlow van 4 mei 1921 » (N°54, blzd. 217, zonder nummer) ; «“VIamenland” (Nr 29, Februar 1921), organ der “Deutsch-Flämische Gesellschaft”, teekening van den huidigen voorzitter, general W. von Unger » (N°53, blzd. 220, z. n.) ; lidkaart der “Deutsch-Flämische Gesellschaft” » (N°52, blzd. 221).
Derde deel (« Sedert den Wapenstilstand ») van Wullus-RUDIGER, Jacques-Armand ; Flamenpolitik. Het Duitsch annexionisme in België en het aktivistisch landverraad in hun waar daglicht (Aan de hand van dokumenten van de «Politieke Afdeeling» van het Generaal-Goevernement, van het Groot Duitsch Hoofdkwartier en van het IVe Duitsche Leger ; Brussel, Rossel, 1922. VIII-272 bladzijden).
Inhoustafel :
http://www.idesetautres.be/upload/RUDIGER%20FLAMENPOLITIK%20TABLE%20MATIERES%20INHOUDSTAFEL.pdf
Nom : 19170427 50 MOIS OCCUPATION ALLEMANDE - Rajouté le 27/04/2017
Description : Voici ce que disent du 27 avril 1917 Louis GILLE, Alphonse OOMS et Paul DELANDSHEERE dans Cinquante mois d'occupation allemande (Volume 3 : 1917).
Nom : 19170427 TYTGAT BRUXELLES SOUS BOTTE ALLEMANDE - Rajouté le 27/04/2017
Description : Voici ce que dit Charles TYTGAT du 27 avril 1917 dans Bruxelles sous la botte allemande.
Nom : RUDIGER NL FLAMENPOLITIK 2 HOOFDSTUKKEN 12-13 - Rajouté le 26/04/2017
Description : Hoofdstukken 12 (“Op het Front, sedert het sturen der afgevaardigden” ; blzd. 198-200) en 13 («“Heraus ! …” De Ruwaard bij de Duitschers » ; blzd. 200-208).
Afbeeldingen : « Bijzondere ondervraging (24.9.1918) door de Duitschers van korporaal Debeuckelaere » (N°49-51, blzd. 201-203, zonder nummer).
Tweede deel (« Het Activisme aan het front ») van Wullus-RUDIGER, Jacques-Armand ; Flamenpolitik. Het Duitsch annexionisme in België en het aktivistisch landverraad in hun waar daglicht (Aan de hand van dokumenten van de «Politieke Afdeeling» van het Generaal-Goevernement, van het Groot Duitsch Hoofdkwartier en van het IVe Duitsche Leger ; Brussel, Rossel, 1922. VIII-272 bladzijden).
Inhoustafel :
http://www.idesetautres.be/upload/RUDIGER%20FLAMENPOLITIK%20TABLE%20MATIERES%20INHOUDSTAFEL.pdf
Nom : 19170426 50 MOIS OCCUPATION ALLEMANDE - Rajouté le 26/04/2017
Description : Voici ce que disent du 26 avril 1917 Louis GILLE, Alphonse OOMS et Paul DELANDSHEERE dans Cinquante mois d'occupation allemande (Volume 3 : 1917).
Nom : 19170426 TYTGAT BRUXELLES SOUS BOTTE ALLEMANDE - Rajouté le 26/04/2017
Description : Voici ce que dit Charles TYTGAT du 26 avril 1917 dans Bruxelles sous la botte allemande.
Nom : 19170426 BRAND WHITLOCK LETTER JOURNAL - Rajouté le 26/04/2017
Description : Voici ce que dit Brand WHITLOCK du 26 avril 1917 dans son ?Journal? (pages 397-398), o? l?ordre chronologique est ?videmment mieux respect? que dans ses ?M?moires?.
Extrait de NEVINS, Allan (1890-1971) Editor ; Letters and Journal of Brand Whitlock (chosen and edited with a biographical introduction) ; New-York-London, D. Appleton-Century Company; 1936, XV-732 p.
Nom : RUDIGER NL FLAMENPOLITIK 2 HOOFDSTUK 11 - Rajouté le 25/04/2017
Description : Hoofdstuk 11, “De afgevaardigden der Frontpartij vervullen hunne zending” (blzd. 169-197) : In bezet België (Dagbladartikels, « Vlaanderens Weezang aan den Ijzer », meetings, propagandaverloven, propagandatochten; bals, liederavonden en tooneelvertooningen), op het Front (vlugschriften, brievenbus, “Door Vlaanderen heen”’.
Afbeeldingen : « Vlaanderens Weezang aan den Yzer » (“Eenige bladen uit het handschrift alsmee een briefje van de Schaepdrijver voor den drukker”; N°21, blzd. 170, zonder nummer), « een teekening uit de “Vlaamsche Smeder” » (N°22, blzd. 171, z.n.); « een teekening uit de “Toorts” » (N°23, blzd. 171, z.n.); « Schets van het front naar een stafkaart door activistische gevangenen opgemaakt voor den inlichtingsdienst van het IVde Duitsche leger » (blzd. 175, z.n.) ; « tract “Broeders van den Yzer” » (N°24, blzd. 177, z.n.) ; « tract “Broeders van den Yzer” (keerzijde) » (N°25, blzd. 177, z.n.) ; « handschrift en gedrukt exemplaar van den tract van Charpentier. Dit gedrukt exemplaar werd gevonden tusschen papieren van het IVde Duitsche Leger. Onderaan met potlood de bemerking “Charpentier (officielle Mitteilung an Vl. Frontpartij (Debeuckelaere) / Charpentier (officieele medeling aan Vl. Frontpartij (Debeuckelaere) » (N°26, blzd. 178, z.n.) ; « Een tract van Van Sante (handschrift en gedrukt exemplaar) » (N°27, blzd. 179, z.n.) ; « Aktivistische plakkaten door de Duitschers voor onze lijnen gelegd (“De eenige weg naar vrede”) » (N°42-43, blzd. 182, z.n.) ; « Aktivistisch plakkaat door de Duitschers voor onze lijnen gelegd (“Eerste triomf”) » (N°44, blzd. 183, z.n.) ; « Aktivistisch plakkaat door de Duitschers voor onze lijnen gelegd (“Zij heulen met den vijand”) » (N°45, blzd. 184) ; « Gekleurd plakkaat van Duitschen oorsprong (“Een Martelaar voor Vlaanderens Vrijheid ! Jacob van Artevelde, wij blijven U trouw ! ” ; Aktivistische propaganda) » (N°36, blzd. 185) ; « Gekleurd plakkaat van Duitschen oorsprong (“Wanneer zult ge nu eindelijk terugkeeren ?” ; Defaitistische propaganda) » (N°37, blzd. 186, z.n.) ; « Gekleurd plakkaat van Duitschen oorsprong (“Zou jij nog leven ?” ; Defaitistische propaganda) » (N°38, blzd. 187, z.n.) ; « Gekleurd plakkaat van Duitschen oorsprong (“De beschieting van Oostende door de Engelsche vloot op 22.9.1917” ; Propaganda tegen Engeland) » (N°39, blzd. 187, z.n.) ; « Plakkaat van Duitschen oorsprong (“De Engelsche voorvechters der beschaving aan het werk. Hoe Engeland het rampsalige België wil bevrijden !” ; Propaganda tegen Engeland) » (N°40, blzd. 188, z.n.) ; « Gekleurd plakkaat van Duitschen oorsprong (Aktivistische propaganda) » (N°36, blzd. 189, z.n.) ; (Tweetalig Nederlands) « Duitsch briefje bij een pak aktivistische bladen en plakkaten » (“Biede geeft de ontvang door zwaaien met de helm of stok te verstaan / Bitte bestätigt den Empfang durch Schwenken mit Helm oder Stock”) (N°46, blzd. 190, z.n.) ; ) « Duitsch verzoek om niet te schieten met potlood op den rug van een “Aalmoezenier Vandermeulen-plakkaat” » (zie N°36) (N°47, blzd. 191, z.n.) ; « Briefje van Duitschen oorsprong in het Fransch opgesteld en gehecht aan een exemplar van « Vlaanderens Weezang aan den Yzer » (zie N°21), dat met andere schriften door de Duitschers in onze lijnen werd bezorgd » (N°48, blzd. 191, z.n.) ; « Brievenbus door de Duitschers voor onze lijnen geplaatst. Daarop in half-Vlaamsch, half-Nederduitsch : “Briefjes inschmieten von U. Wij zullen afsturen tot Vamili en elders” » (N°28, blzd. 192) ; « nummer van het blad “Door Vlaanderen heen” met portret van den overlooper de Schaepdrijver » (N°29, blzd. 194) ; « nummer van het blad “Door Vlaanderen heen” met portret van den overlooper de J. Charpentier, officieele afgevaardigde der Frontpartij » (N°30, blzd. 195, z.n.) ; « een nummer van het bladje “Door Vlaanderen heen” (“De Paus en de Vlaamsche beweging”) » (N°31-34, blzd. 196, z.n.) ; “Door Vlaanderen heen” » (N°35, blzd. 197).
Tweede deel (« Het Activisme aan het front ») van Wullus-RUDIGER, Jacques-Armand ; Flamenpolitik. Het Duitsch annexionisme in België en het aktivistisch landverraad in hun waar daglicht (Aan de hand van dokumenten van de «Politieke Afdeeling» van het Generaal-Goevernement, van het Groot Duitsch Hoofdkwartier en van het IVe Duitsche Leger ; Brussel, Rossel, 1922. VIII-272 bladzijden).
Inhoustafel :
http://www.idesetautres.be/upload/RUDIGER%20FLAMENPOLITIK%20TABLE%20MATIERES%20INHOUDSTAFEL.pdf
Nom : 19170425 50 MOIS OCCUPATION ALLEMANDE - Rajouté le 25/04/2017
Description : Voici ce que disent du 25 avril 1917 Louis GILLE, Alphonse OOMS et Paul DELANDSHEERE dans Cinquante mois d'occupation allemande (Volume 3 : 1917).
Nom : 19170425 TYTGAT BRUXELLES SOUS BOTTE ALLEMANDE - Rajouté le 25/04/2017
Description : Voici ce que dit Charles TYTGAT du 25 avril 1917 dans Bruxelles sous la botte allemande.
Nom : 19170425 VIRGINIE LOVELING IN OORLOGSNOOD - Rajouté le 25/04/2017
Description : Virginie LOVELING (1836-1923) parle de la journée du 25 avril 1917 en Belgique dans son « Journal » écrit pendant la première guerre mondiale : « In oorlogsnood ». Il nous semble utile d’attirer, au jour le jour (mais il y aura un « trou » jusqu’au 29 décembre), l’attention d’un public, autre que néerlandophone, sur ce qu’une femme dit d’événements, éventuellement narrés par un homme, Paul MAX. La langue néerlandaise utilisée par Virginie LOVELING n’a subi aucune réforme de l’orthographe mais est très compréhensible.
Notre initiative n’est possible que grâce au travail de Bert Van Raemdonck (CTB) et de son édition électronique de ce journal, résultat d’une collaboration entre le Centrum voor Teksteditie en Bronnenstudie (CTB) van de Koninklijke Academie voor Nederlandse Taal- en Letterkunde (KANTL) et la Universiteitsbibliotheek Gent.
La version intégrale est disponible et peut être téléchargée gratuitement à l’adresse :
http://edities.kantl.be/loveling/
Il pourrait être intéressant de compléter cette lecture par Stijn Streuvels, Oorlogsdagboek :
http://www.dbnl.org/tekst/stre009inoo02_01/stre009inoo02_01.pdf
Nom : 19170424 50 MOIS OCCUPATION ALLEMANDE - Rajouté le 24/04/2017
Description : Voici ce que disent du 24 avril 1917 Louis GILLE, Alphonse OOMS et Paul DELANDSHEERE dans Cinquante mois d'occupation allemande (Volume 3 : 1917).
Nom : BDB MYRIAM GOOSSE 2 PARTIE 3 CHAPITRE 1C REQUISITIONNES GAND - Rajouté le 24/04/2017
Description : Voici des « illustrations » de « déportés morts en Allemagne ou revenus gravement atteints par la maladie », fin du chapitre I (troisième partie) du magistral travail de Myriam GOOSSE, Le Bureau Documentaire Belge au Havre pendant la guerre 1914-1918. Application pratique de la Documentation du Bureau : les déportations de travailleurs belges pendant la durée de la Guerre (Bruxelles, Institut Supérieur d'Etudes Sociales de l'Etat (ISESE / IESSID) ; 1983), pp. 158-163.
On y présente des photos de :
Rafaël VAN DEN BERGHE (p. 159 < p. 19) ;
Jan TIJDGADT (p. 160 < p. 8) ;
Alexandre ANTOON (p. 161 < p. 10) ;
Joseph VAN RENTERGHEM (p. 162 < p. 11) ;
Jacob VAN GEERT (p. 163 < p. 13).
Elles sont extraites de Opgeeischten van Gent. Réquisitionnés de Gand. Requisitioned civilians of Ghent / België - Belgique – Belgium / De barbaarsche behandelingen der Duitschers. Les traitements odieux infligés par les Allemands (Verzamelingen van bewijzen gedurende de bezetting opgemaakt. Recueil de preuves rassemblées pendant l’occupation) ; (Gand), Commission locale de secours et d’assistance aux réquisitionnés ; mars 1919, 55 p.
Grâce à l’efficacité de l’Université de Gand (RUG), nous sommes en mesure de vous fournir également une meilleure copie de l’original.
En complément, voyez, d’une part, le fac-similé du fascicule N°60 (1920 ; pages 945-960) de La Grande Guerre (version française de "De Groote Oorlog) d’Abraham HANS (1882-1939) :
http://www.idesetautres.be/upload/ABRAHAM%20HANS%20GRANDE%20GUERRE%20060.pdf
On y évoque principalement :
Les réquisitions de civils en Belgique. Le prologue. Le décret du 3 octobre 1916. Les déportations (pages 945-968).
On y trouve les illustrations suivantes (photographies sauf mention contraire) : Le martyre des déportés (dessin ; page 945), le déporté E. C. de Malines (page 947), le corps épuisé du déporté D. J. de Mouscron (page 949), S. H. un déporté de Mouscron (page 951), l’examen médical des déportés (page 953), le déporté V. C. de Vosselaere (page 955), le déporté D. A. de Gand (page 957), le même déporté porte des lésions dans la nuque et sur les jambes (page 959), C. R. un déporté d’Eecloo / Eeklo (page 960).
Voyez aussi, d’autre part, le fac-similé du fascicule N°61 (1920 ; pages 961-976) de La Grande Guerre (version française de "De Groote Oorlog) d’Abraham HANS (1882-1939) :
http://www.idesetautres.be/upload/ABRAHAM%20HANS%20GRANDE%20GUERRE%20061.pdf
On y évoque principalement :
Les réquisitions de civils en Belgique. Les déportations (pages 961-968) ;
Les réquisitionnés dans le Nord de la France (pages 968-975) ;
On y trouve les illustrations suivantes (photographies sauf mention contraire) : un groupe de déportés (P.G. de Waregem ; C.P. de Cherscamp ; V.J. de Oostakker ; B.P. de Gand ; P.C. de Termonde ; page 961), le déporté E. J. de Oostkamp (page 963), le déporté S.L. de Gand (page 965), le déporté D.H. de Gand (page 967), le déporté D.J. de Oedelem (page 969), le déporté B.E. de Zele (page 971), le déporté B.F. de Ruysselede (page 973), le déporté P.O. de Sainte-Marie-sur-Semois (page 975).
Opgeeischten van Gent. Réquisitionnés de Gand. Requisitioned civilians of Ghent / België - Belgique – Belgium / De barbaarsche behandelingen der Duitschers. Les traitements odieux infligés par les Allemands (Verzamelingen van bewijzen gedurende de bezetting opgemaakt. Recueil de preuves rassemblées pendant l’occupation) ; (Gand), Commission locale de secours et d’assistance aux réquisitionnés ; mars 1919, 55 p.
http://lib.ugent.be/en/catalog/rug01:001656348?access=online&i=0&q=collection%3A%22Europeana-wo1%22&sticky=access
With Creative Commons, you are free to:
- Share (copy and redistribute the material in any medium or format)
- Adapt (remix, transform, and build upon the material for any purpose, even commercially)
Ghent University Library cannot revoke these freedoms as long as you follow the the following terms:
- Attribution — You must give appropriate credit, provide a link to the license, and indicate if changes were made. You may do so in any reasonable manner, but not in any way that suggests the licensor endorses you or your use.
- ShareAlike — If you remix, transform, or build upon the material, you must distribute your contributions under the same license as the original.
- No additional restrictions — You may not apply legal terms or technological measures that legally restrict others from doing anything the license permits.
No warranties are given. The license may not give you all of the permissions necessary for your intended use. For example, other rights such as publicity, privacy, or moral rights may limit how you use the material.
Nom : BDB MYRIAM GOOSSE 2 PARTIE 3 CHAPITRE 1B CONSEQUENCES DEPORTATIONS CIVILS BELGES - Rajouté le 23/04/2017
Description : Voici « Les conséquences des déportations », suite du chapitre I (troisième partie) du magistral travail de Myriam GOOSSE, Le Bureau Documentaire Belge au Havre pendant la guerre 1914-1918. Application pratique de la Documentation du Bureau : les déportations de travailleurs belges pendant la durée de la Guerre (Bruxelles, Institut Supérieur d'Etudes Sociales de l'Etat (ISESE / IESSID) ; 1983), pp. 141-157.
Ce chapitre comporte notamment des illustrations:
Tableaux extraits d’un rapport de 1982 du Ministère des finances où il apparaît qu’il y a encore 5993 bénéficiaires d’un dédommagement du fait des déportations de la guerre de 1914-1918 (page 142, point 16 + page 144).
L’auteure y reproduit (pages 149, 153-154) des extraits de PASSELECQ, Fernand ; Les déportations belges à la lumière des documents allemands (avec de nombreux fac-similés et la reproduction de tous les documents belges) ; Paris-Nancy, Berger-Levrault ; 1917, XV-435 pages.
http://www.bibliotheca-andana.be/wp-content/uploads/large/Deportations.pdf
Elle y reproduit aux autres pages (150-152, 155) des extraits de « L Opgeeischten van Gent. Réquisitionnés de Gand. Requisitioned civilians of Ghent / België - Belgique – Belgium / De barbaarsche behandelingen der Duitschers. Les traitements odieux infligés par les Allemands (Verzamelingen van bewijzen gedurende de bezetting opgemaakt. Recueil de preuves rassemblées pendant l’occupation) » ; (Gand), Commission locale de secours et d’assistance aux réquisitionnés ; mars 1919, 55 p.
http://lib.ugent.be/en/catalog/rug01:001656348?access=online&i=0&q=collection%3A%22Europeana-wo1%22&sticky=access
https://searchworks.stanford.edu/view/3160538
Nom : BDB MYRIAM GOOSSE 2 PARTIE 3 CHAPITRE 1A HISTORIQUE DEPORTATIONS CIVILS BELGES - Rajouté le 23/04/2017
Description : Voici « Historique des déportations de civils belges pendant la guerre », chapitre I (troisième partie) du magistral travail de Myriam GOOSSE, Le Bureau Documentaire Belge au Havre pendant la guerre 1914-1918. Application pratique de la Documentation du Bureau : les déportations de travailleurs belges pendant la durée de la Guerre (Bruxelles, Institut Supérieur d'Etudes Sociales de l'Etat (ISESE / IESSID) ; 1983), pp. 119-140.
Ce chapitre se subdivise en :
Introduction (page 119) ;
Les textes officiels (pp. 120-123) ;
Les préliminaires (pp. 124-130) ;
Comment les allemands s'expliquent-ils ? (pp. 131-134) ;
Exécution de l'arrêté du 3 octo¬bre 1916 dans la Belgique occupée (pp. 135-139) ;
Les diverses protestations officielles (page 140).
En complément, voyez la synthèse des documents belges concernant la déportation de nombreux Belges en Allemagne lors des « terribles jours de l’automne et de l’hiver 1916 » avec la « restauration de l’esclavage humain », rassemblés dans ses mémoires par Brand Whitlock, intitulées Belgium under the German Occupation : A Personal Narrative (1919) au sein des 76 pages (version originale anglaise) du chapitre 33 (« The press-gangs », parfois intitulé « Documents in evidence ») :
http://www.idesetautres.be/upload/BRAND%20WHITLOCK%20SYNTHESE%20DOCUMENTS%20DEPORTATIONS%20BELGES%20ALLEMAGNE%201916%20BGOORDEN.pdf
Nous reproduisons une carte de l’Etappengebiet (« territoires de l’Etape ») en Belgique pendant la première guerre mondiale de 1914-1918, pour la période de novembre 1916 à mars 1917 :
http://www.lessines-14-18.be/wp-content/uploads/2015/05/cartegvtgeneral.jpg
Elle provient de « Les déportations à Lessines, un cas particulier ? » :
http://www.lessines-14-18.be/?p=630
Nom : BDB MYRIAM GOOSSE 2 PARTIE 3 INTRODUCTION - Rajouté le 23/04/2017
Description : Voici « L’introduction », à la troisième partie du magistral travail de Myriam GOOSSE, Le Bureau Documentaire Belge au Havre pendant la guerre 1914-1918. Application pratique de la Documentation du Bureau : les déportations de travailleurs belges pendant la durée de la Guerre (Bruxelles, Institut Supérieur d'Etudes Sociales de l'Etat (ISESE / IESSID) ; 1983), pp. 113-118.
Nom : ABRAHAM HANS GRANDE GUERRE 072 - Rajouté le 23/04/2017
Description : Voici un fac-similé du fascicule N°72 (1920 ; pages 1137-1152) de La Grande Guerre (version française de "De Groote Oorlog) d’Abraham HANS (1882-1939). On y traite de :
Sur mer (pages 1125-1140) ;
Sur le front italien. La défaite de Caporetto (pages 1140-1150) ;
En Asie. La prise de Jérusalem. Le Sionisme (pages 1150-1151) ;
On y trouve les illustrations suivantes (photographies sauf mention contraire) : destruction des trois croiseurs anglais « Aboukir », « Hogue » et « Cressy » par des sous-marins allemands (dessin ; page 1137) ; la flotte allemande de haute mer (page 1138) ; le bateau de ligne anglais « Formidable », coulé par un sous-marin allemand en vue de Plymouth (page 1139) ; le navire de guerre français « Suffren » qui fut torpillé par un sous-marin allemand et dont tout l’équipage périt (page 1140) ; les ruines de l’église abbatiale sur le Monte Santo, près de Görz (page 1141) ; les bersaglieri de l’armée italienne (page 1142) ; un mortier autrichien camouflé (page 1143) ; des alpinistes italiens descendent le flanc d’une montagne (page 1144) ; carte du front italien (page 1145) ; une pièce d’artillerie lourde italienne en batterie (page 1146) ; une attaque des Italiens par la route construite dans les montagnes par Napoléon 1er (page 1147) ; vue de Trieste (page 1148) ; le duc des Abruzzes, commandant de la flotte italienne (page 1149) ; d’Annunzio (page 1149) ; le prince von Bülow, ambassadeur d’Allemagne à Rome (page 1150) ; le général Cadorun, chef d’état-major italien (page 1151) ; combats terribles entre l’infanterie italienne et autrichienne (dessin ; page 1152).
(N.B. : un “article” se répartissait souvent sur la fin d’un fascicule et sur le début du suivant ; les illustrations étaient souvent décalées, ne correspondant pas toujours au contenu de la page.)
Vous trouverez la table des matières de tous les fascicules du tome 2 au lien suivant :
http://www.idesetautres.be/upload/ABRAHAM%20HANS%20GRANDE%20GUERRE%20TABLE%20MATIERES%202.pdf
Dans la mesure où nous n’avons fait l’acquisition de La Grande Guerre qu’en février 2017, afin de ne pas laisser trop longtemps sur leur faim les lecteurs, nous avons publié parallèlement cette semaine le fac-similé du fascicule N°8 de 1919 :
http://www.idesetautres.be/upload/ABRAHAM%20HANS%20GRANDE%20GUERRE%20008.pdf
Nom : RUDIGER NL FLAMENPOLITIK 2 HOOFDSTUKKEN 7-10 - Rajouté le 23/04/2017
Description : Hoofdstukken 7 (“Het verraad”, blzd. 144-147), 8 (“Zending der frontafgevaardigden”, blzd. 147-159), 9 (“Het activistisch echo van het frontverraad”, blzd. 159-164) en 10 (“De Duitsche dienst voor activistische propaganda op het front”, blzd. 165-168).
Afbeeldingen : « Heldenhulde » (N°3, blzd. 156, zonder nummer), « Open Brief aan den Koning » (Eerste vlugschrift op het front verspreid door de “Frontpartij”, omtrent 11 juli 1917; N°4, blzd. 158, z.n.), « Charpentier, Van Sante, De Schaepdrijver, Haesaert trekken soldij bij de Duitschers » (N°14-17, blzd. 162, z.n.).
Tweede deel (« Het Activisme aan het front ») van Wullus-RUDIGER, Jacques-Armand ; Flamenpolitik. Het Duitsch annexionisme in België en het aktivistisch landverraad in hun waar daglicht (Aan de hand van dokumenten van de «Politieke Afdeeling» van het Generaal-Goevernement, van het Groot Duitsch Hoofdkwartier en van het IVe Duitsche Leger ; Brussel, Rossel, 1922. VIII-272 bladzijden).
Inhoustafel :
http://www.idesetautres.be/upload/RUDIGER%20FLAMENPOLITIK%20TABLE%20MATIERES%20INHOUDSTAFEL.pdf
Nom : 19170423 50 MOIS OCCUPATION ALLEMANDE - Rajouté le 23/04/2017
Description : Voici ce que disent du 23 avril 1917 Louis GILLE, Alphonse OOMS et Paul DELANDSHEERE dans Cinquante mois d'occupation allemande (Volume 3 : 1917).
Nom : ABRAHAM HANS GRANDE GUERRE 008 - Rajouté le 22/04/2017
Description : Voici un fac-similé du fascicule N°8 (1919 ; pages 113-128) de La Grande Guerre (version française de "De Groote Oorlog) d’Abraham HANS (1882-1939).
On y évoque principalement :
La première sortie d'Anvers (pages 111-122) ; la nuit du 25 août 1914 (Louvain ; pages 111-122)
On y trouve les illustrations suivantes (photographies sauf mention contraire) : le héros de Jemappes – le caporal anglais Charles Alfred Jarvis, de la 57ème Field company Royal Engineers, travailla le 23 août 1914 pendant une heure et demie sous un feu terrible à la destruction d’un pont, à Jemappes – il fut d’abord assisté par quelques soldats mais il les congédia pour achever à lui seul la dangereuse entreprise (dessin ; page 113) ; cheval allemand capturé par un soldat du régiment des Guides (page 114) ; le ruines du moulin à eau à Weerde et ferme détruite à Houthem-lez-Vilvorde (page 115) ; la maison de l’éclusier à Thildonck – 2 portraits du caporal Trésignies, le héros (page 100) ; Boortmeerbeek : la maison communale dévastée (page 117) ; le pont sur la Dyle à Haecht (page 118) ; Sémps : l’église incendiée (page 119) ; portrait fort caractéristique du Roi Albert, pris en 1914 (page 120) ; Malines : la rue aboutissant à l’ancien hôtel de ville » (page 121) ; la ferme Goris à Houthem (page 122) ; soldat allemand tirant au fusil à l’abri d’une borne ou boîte postales (dessin ; page 123) ; dragon français en Belgique (page 124) ; le château de Wespelaer (page 125) ; Boortmeerbeek : l’église détruite (page 126) ; la maison du docteur Naulaerts à Elewijt (page 127) ; Weerde : ruines d’une maison incendiée - Boortmeerbeek : maisons incendiées (page 128).
(N.B. : un “article” se répartissait souvent sur la fin d’un fascicule et sur le début du suivant ; les illustrations étaient souvent décalées, ne correspondant pas toujours au contenu de la page.)
Signalons que deux excellents sites (de Manhay et de l’église de Tohogne) proposent une version PDF de certains de ces fascicules :
www.manhay1418.be
http://www.eglise-romane-tohogne.be/secu/index.php?./environs/invasion_allemande_nord_luxembourg.pdf
Vous trouverez la table des matières de tous les fascicules du tome 1 au lien suivant :
http://www.idesetautres.be/upload/ABRAHAM%20HANS%20GRANDE%20GUERRE%20TABLE%20MATIERES%201.pdf
Lisez la version française des articles que Roberto J. Payró a consacrés à « La Destrucción de Lovaina (1-2) » ; in La Nación ; 17-18/03/1915 ; in La Nación ; 29/01-02/02/1915 :
http://www.idesetautres.be/upload/19140825%20PAYRO%20DESTRUCTION%20DE%20LOUVAIN.pdf
http://www.idesetautres.be/upload/19140826%20PAYRO%20DESTRUCTION%20DE%20LOUVAIN.pdf
http://www.idesetautres.be/upload/19140827%20PAYRO%20DESTRUCTION%20DE%20LOUVAIN%20FR.pdf
http://www.idesetautres.be/upload/19140828%20PAYRO%20DESTRUCTION%20DE%20LOUVAIN%20FR.pdf
http://www.idesetautres.be/upload/19140829%20PAYRO%20DESTRUCTION%20DE%20LOUVAIN%20FR.pdf
http://www.idesetautres.be/upload/19140831%20PAYRO%20DESTRUCTION%20DE%20LOUVAIN.pdf
Voyez aussi L'immortelle mêlée. Essai sur l'épopée militaire belge de 1914 (Paris, Perrin et Cie ; 1919, 327 pages) de Paul CROKAERT. Entre autres les chapitres suivants :
V. Les sorties, le siège et la mort d'Anvers.*
I. La fermeture de l'Escaut (pages 197-200)
http://www.idesetautres.be/upload/CROKAERT%20IMMORTELLE%20MELEE%20PARTIE%205%20CHAPITRE%201.pdf
II. Anvers fétiche (pages 201-206)
http://www.idesetautres.be/upload/CROKAERT%20IMMORTELLE%20MELEE%20PARTIE%205%20CHAPITRE%202.pdf
III. Les défauts d'une cuirasse (pages 207-218)
http://www.idesetautres.be/upload/CROKAERT%20IMMORTELLE%20MELEE%20PARTIE%205%20CHAPITRE%203.pdf
IV. L'épine au talon du colosse (pages 219-227)
http://www.idesetautres.be/upload/CROKAERT%20IMMORTELLE%20MELEE%20PARTIE%205%20CHAPITRE%204.pdf
V. La diversion de Termonde (pages 228-230)
http://www.idesetautres.be/upload/CROKAERT%20IMMORTELLE%20MELEE%20PARTIE%205%20CHAPITRE%205.pdf
VI. La fière bataille des Quatre jours (pages 231-238)
http://www.idesetautres.be/upload/CROKAERT%20IMMORTELLE%20MELEE%20PARTIE%205%20CHAPITRE%206.pdf
VII. L'ouragan de feu (pages 239-244)
http://www.idesetautres.be/upload/CROKAERT%20IMMORTELLE%20MELEE%20PARTIE%205%20CHAPITRE%207.pdf
VIII. L'ordre d'évacuation (pages 245-249)
http://www.idesetautres.be/upload/CROKAERT%20IMMORTELLE%20MELEE%20PARTIE%205%20CHAPITRE%208.pdf
IX. Où M. Winston Churchill intervient (pages 250-255)
http://www.idesetautres.be/upload/CROKAERT%20IMMORTELLE%20MELEE%20PARTIE%205%20CHAPITRE%209.pdf
X. Les dernières heures (pages 256-263)
http://www.idesetautres.be/upload/CROKAERT%20IMMORTELLE%20MELEE%20PARTIE%205%20CHAPITRE%2010.pdf
* Il a aussi écrit « Les grands jours du siège d’Anvers », chapitre 5 (pages 63-74, 1ère partie) de
Nom : RUDIGER NL FLAMENPOLITIK 2 HOOFDSTUK 6 - Rajouté le 22/04/2017
Description : Hoofdstuk 6, “Verderfelijke invloeden” (blzd. 103-142). « De invloeden zijn van verschillenden aard : 1° de Haversche regeering, 2° de Frontpers, 3° de heer Kamiel Huysmans, de heer Fr. Van Cauwelaert, 5° zekere geestelijken aan het front, of in aanraking met het front (aalmoezenier Paul Vandermeulen, E.P. Callewaert, E.P. Vosté) ».
Afbeeldingen : « Van Sante’s aanvraag om verlof voor Rome » (N°5, blzd. 124, zonder nummer), « aanbevelingsbrief bij Van Sante’s aanvraag om verlof voor Rome » (N°6, blzd. 125, z.n.), « portret van Van Sante’s en van den E.P. Vosté » (N°7, blzd. 126, z.n.), « Van Sante’s brief aan den E.P. Vosté I » (N°8-9, blzd. 133-134, z.n.), « Van Sante’s brief aan den E.P. Vosté II » (N°10-11, blzd. 135-136, z.n.), « Van Sante’s brief aan den E.P. Vosté III » (N°12-13, blzd. 137-138, z.n.), « Verslag van den Inlichtingsdienst van het IVde Duitsche Leger : De Vlaamsche Beweging in het Belgische Leger, april 1918 » (N°18-20, blzd. 139-141, z.n.).
Tweede deel (« Het Activisme aan het front ») van Wullus-RUDIGER, Jacques-Armand ; Flamenpolitik. Het Duitsch annexionisme in België en het aktivistisch landverraad in hun waar daglicht (Aan de hand van dokumenten van de «Politieke Afdeeling» van het Generaal-Goevernement, van het Groot Duitsch Hoofdkwartier en van het IVe Duitsche Leger ; Brussel, Rossel, 1922. VIII-272 bladzijden).
Inhoustafel :
http://www.idesetautres.be/upload/RUDIGER%20FLAMENPOLITIK%20TABLE%20MATIERES%20INHOUDSTAFEL.pdf
Nom : 19170422 50 MOIS OCCUPATION ALLEMANDE - Rajouté le 22/04/2017
Description : Voici ce que disent du 22 avril 1917 Louis GILLE, Alphonse OOMS et Paul DELANDSHEERE dans Cinquante mois d'occupation allemande (Volume 3 : 1917).
Nom : RUDIGER NL FLAMENPOLITIK 2 HOOFDSTUKKEN 3-5 - Rajouté le 21/04/2017
Description : Hoofdstukken 3 (“Sedert april 1917 – stichting der Frontpartij” ; blzd. 89-92), 4 (“Het programma der Frontpartij” ; blzd. 92-96), en 5 (“De vooravond van het verraad”; blzd. 96-103).
http://www.idesetautres.be/upload/RUDIGER%20NL%20FLAMENPOLITIK%202%20HOOFDSTUKKEN%201-2.pdf
Tweede deel (« Het Activisme aan het front ») van Wullus-RUDIGER, Jacques-Armand ; Flamenpolitik. Het Duitsch annexionisme in België en het aktivistisch landverraad in hun waar daglicht (Aan de hand van dokumenten van de «Politieke Afdeeling» van het Generaal-Goevernement, van het Groot Duitsch Hoofdkwartier en van het IVe Duitsche Leger ; Brussel, Rossel, 1922. VIII-272 bladzijden).
Inhoustafel :
http://www.idesetautres.be/upload/RUDIGER%20FLAMENPOLITIK%20TABLE%20MATIERES%20INHOUDSTAFEL.pdf
Nom : 19170421 50 MOIS OCCUPATION ALLEMANDE - Rajouté le 21/04/2017
Description : Voici ce que disent du 21 avril 1917 Louis GILLE, Alphonse OOMS et Paul DELANDSHEERE dans Cinquante mois d'occupation allemande (Volume 3 : 1917).
Nom : 19170421 BRAND WHITLOCK LETTER JOURNAL - Rajouté le 21/04/2017
Description : Voici ce que dit Brand WHITLOCK du 21 avril 1917 dans son “Journal” (pages 395-396), où l’ordre chronologique est évidemment mieux respecté que dans ses “Mémoires”.
Extrait de NEVINS, Allan (1890-1971) Editor ; Letters and Journal of Brand Whitlock (chosen and edited with a biographical introduction) ; New-York-London, D. Appleton-Century Company; 1936, XV-732 p.
Nom : RUDIGER NL FLAMENPOLITIK 2 HOOFDSTUKKEN 1-2 - Rajouté le 20/04/2017
Description : Hoofdstukken 1 (“Inleiding” ; blzd. 83-84) en 2 (“Tweede helft van 1916, het begin der activistische propaganda bij het leger”; blzd. 85-88).
Tweede deel (« Het Activisme aan het front ») van Wullus-RUDIGER, Jacques-Armand ; Flamenpolitik. Het Duitsch annexionisme in België en het aktivistisch landverraad in hun waar daglicht (Aan de hand van dokumenten van de «Politieke Afdeeling» van het Generaal-Goevernement, van het Groot Duitsch Hoofdkwartier en van het IVe Duitsche Leger ; Brussel, Rossel, 1922. VIII-272 bladzijden).
Inhoustafel :
http://www.idesetautres.be/upload/RUDIGER%20FLAMENPOLITIK%20TABLE%20MATIERES%20INHOUDSTAFEL.pdf
Nom : 19170420 50 MOIS OCCUPATION ALLEMANDE - Rajouté le 20/04/2017
Description : Voici ce que disent du 20 avril 1917 Louis GILLE, Alphonse OOMS et Paul DELANDSHEERE dans Cinquante mois d'occupation allemande (Volume 3 : 1917).
Nom : 19170420 PAUL MAX JOURNAL DE GUERRE - Rajouté le 20/04/2017
Description : Voici ce que dit du 20 avril 1917 Paul MAX, cousin du bourgmestre, dans son Journal de guerre (Notes d’un Bruxellois pendant l’Occupation 1914-1918) :
« Ce matin, la dépouille mortelle du Gouverneur général, qui avait été transportée hier soir {du Château de Trois-Fontaines} au Conservatoire, a été reconduite en grande pompe à la gare du Nord pour être ramenée à Berlin. Naturellement, il y avait foule sur le parcours du cortège funèbre et Le Bruxellois accorde un bon point aux badauds pour leur « attitude calme et respectueuse » (! ! !) »
Cet extrait du Journal de guerre (Notes d’un Bruxellois pendant l’Occupation 1914-1918) de Paul MAX (cousin du bourgmestre Adolphe MAX) est accessible sur INTERNET grâce à l’admirable travail de Benoît Majerus et Sven Soupart (qui l’ont publié aux Archives de la Ville de Bruxelles / Archief van de Stad Brussel en 2006, avec de nombreux fac-similés de l’époque) :
http://www.museedelavilledebruxelles.be/fileadmin/user_upload/publications/Fichier_PDF/Fonte/Journal_de%20guerre_de_Paul_Max_bdef.pdf
Nom : 19170419 PAUL MAX JOURNAL DE GUERRE - Rajouté le 20/04/2017
Description : Voici ce que dit du 19 avril 1917 Paul MAX, cousin du bourgmestre, dans son Journal de guerre (Notes d’un Bruxellois pendant l’Occupation 1914-1918) :
« Le Gouverneur général en Belgique, Baron von Bissing, est mort hier soir. La ville doit prendre le deuil (théâtres, cinémas, concerts fermés) jusque samedi matin. »
Cet extrait du Journal de guerre (Notes d’un Bruxellois pendant l’Occupation 1914-1918) de Paul MAX (cousin du bourgmestre Adolphe MAX) est accessible sur INTERNET grâce à l’admirable travail de Benoît Majerus et Sven Soupart (qui l’ont publié aux Archives de la Ville de Bruxelles / Archief van de Stad Brussel en 2006, avec de nombreux fac-similés de l’époque) :
http://www.museedelavilledebruxelles.be/fileadmin/user_upload/publications/Fichier_PDF/Fonte/Journal_de%20guerre_de_Paul_Max_bdef.pdf
Nom : 191702-191704 MADEMOISELLE MONOD ECOLE GATTI DE GAMOND - Rajouté le 19/04/2017
Description : On a évoqué Mademoiselle MONOD, directrice de l’école Gatti de Gamond
dans Journal d'un journaliste. Bruxelles sous la botte allemande de Charles TYTGAT en date du
11 février 1917 :
http://www.idesetautres.be/upload/19170211%20TYTGAT%20Charles%20BRUXELLES%20SOUS%20LA%20BOTTE%20ALLEMANDE%20Journal%20journaliste.pdf
2 mars 1917 :
http://www.idesetautres.be/upload/19170302%20TYTGAT%20Charles%20BRUXELLES%20SOUS%20LA%20BOTTE%20ALLEMANDE%20Journal%20journaliste.pdf
ainsi que dans Cinquante mois d'occupation allemande (Volume 3 : 1917), de Louis GILLE, Alphonse OOMS et Paul DELANDSHEERE aux dates suivantes :
13 février 1917 : La grève au lycée. — Scènes tumultueuses et patriotiques à l'école normale de la rue du Marais
http://www.idesetautres.be/upload/19170213%2050%20MOIS%20OCCUPATION%20ALLEMANDE.pdf
24 février 1917 : Les représailles allemandes contre l'école normale de la rue du Marais
http://www.idesetautres.be/upload/19170224%2050%20MOIS%20OCCUPATION%20ALLEMANDE.pdf
17 avril 1917 : Condamnation de l'échevin Jacqmain et de Mademoiselle Monod.
http://www.idesetautres.be/upload/19170417%2050%20MOIS%20OCCUPATION%20ALLEMANDE.pdf
Mademoiselle Monod est l’un des « Trois caractères » décrits par Maître Sadi KIRSCHEN dans Devant les conseils de guerre allemands (Bruxelles, Rossel et Fils ; 1919, XV-508 pages, 16 planches hors texte, dont Mademoiselle Monod), pages 457-483 :
http://www.bel-memorial.org/books/devant_les_conseils_de_guerre_allemands.pdf
Nom : RUDIGER NL FLAMENPOLITIK 1 HOOFDSTUK 7 - Rajouté le 19/04/2017
Description : Hoofdstuk 7 (blzd. 72-81) : “Duitsche nederlaag – Activistische ineenstorting” (o. a. “Verslag N°11 over de Flamenpolitik voor het tijdperk van 1 tot 15 october 1918”).
Eerste deel (« Het begin van het Aktivisme ») van Wullus-RUDIGER, Jacques-Armand ; Flamenpolitik. Het Duitsch annexionisme in België en het aktivistisch landverraad in hun waar daglicht (Aan de hand van dokumenten van de «Politieke Afdeeling» van het Generaal-Goevernement, van het Groot Duitsch Hoofdkwartier en van het IVe Duitsche Leger ; Brussel, Rossel, 1922. VIII-272 bladzijden).
Inhoustafel :
http://www.idesetautres.be/upload/RUDIGER%20FLAMENPOLITIK%20TABLE%20MATIERES%20INHOUDSTAFEL.pdf
Nom : 19170419 50 MOIS OCCUPATION ALLEMANDE - Rajouté le 19/04/2017
Description : Voici ce que disent du 19 avril 1917 Louis GILLE, Alphonse OOMS et Paul DELANDSHEERE dans Cinquante mois d'occupation allemande (Volume 3 : 1917).
Nom : 19170419 TYTGAT BRUXELLES SOUS BOTTE ALLEMANDE - Rajouté le 19/04/2017
Description : Voici ce que dit Charles TYTGAT du 19 avril 1917 dans Bruxelles sous la botte allemande.
Nom : 19170419 VIRGINIE LOVELING IN OORLOGSNOOD - Rajouté le 19/04/2017
Description : Virginie LOVELING (1836-1923) parle de la journée du 19 avril 1917 en Belgique dans son « Journal » écrit pendant la première guerre mondiale : « In oorlogsnood ». Il nous semble utile d’attirer, au jour le jour (mais il y aura un « trou » jusqu’au 29 décembre), l’attention d’un public, autre que néerlandophone, sur ce qu’une femme dit d’événements, éventuellement narrés par un homme, Paul MAX. La langue néerlandaise utilisée par Virginie LOVELING n’a subi aucune réforme de l’orthographe mais est très compréhensible.
Notre initiative n’est possible que grâce au travail de Bert Van Raemdonck (CTB) et de son édition électronique de ce journal, résultat d’une collaboration entre le Centrum voor Teksteditie en Bronnenstudie (CTB) van de Koninklijke Academie voor Nederlandse Taal- en Letterkunde (KANTL) et la Universiteitsbibliotheek Gent.
La version intégrale est disponible et peut être téléchargée gratuitement à l’adresse :
http://edities.kantl.be/loveling/
Il pourrait être intéressant de compléter cette lecture par Stijn Streuvels, Oorlogsdagboek :
http://www.dbnl.org/tekst/stre009inoo02_01/stre009inoo02_01.pdf
Nom : RUDIGER NL FLAMENPOLITIK 1 HOOFDSTUK 6 - Rajouté le 18/04/2017
Description : Hoofdstuk 6 (blzd. 59-70) : Het zelfbestuur ; schijn ; wesen.
Eerste deel (« Het begin van het Aktivisme ») van Wullus-RUDIGER, Jacques-Armand ; Flamenpolitik. Het Duitsch annexionisme in België en het aktivistisch landverraad in hun waar daglicht (Aan de hand van dokumenten van de «Politieke Afdeeling» van het Generaal-Goevernement, van het Groot Duitsch Hoofdkwartier en van het IVe Duitsche Leger ; Brussel, Rossel, 1922. VIII-272 bladzijden).
Inhoustafel :
http://www.idesetautres.be/upload/RUDIGER%20FLAMENPOLITIK%20TABLE%20MATIERES%20INHOUDSTAFEL.pdf
Nom : 19170418 50 MOIS OCCUPATION ALLEMANDE - Rajouté le 18/04/2017
Description : Voici ce que disent du 18 avril 1917 Louis GILLE, Alphonse OOMS et Paul DELANDSHEERE dans Cinquante mois d'occupation allemande (Volume 3 : 1917).
Nom : 19170408 PAUL MAX JOURNAL DE GUERRE - Rajouté le 18/04/2017
Description : Voici ce que dit du 8 avril 1917 Paul MAX, cousin du bourgmestre, dans son Journal de guerre (Notes d’un Bruxellois pendant l’Occupation 1914-1918) :
« Tout est si horriblement cher... et si mauvais en même temps, qu’on n’a même plus la force d’être écœuré. Une lassitude, une sorte de philosophie désabusée vous prend lorsqu’en passant devant une vitrine d’un pâtissier, on voit des petits gâteaux à 0f.50, des pralines à 2f.50 les 100 grammes, des grands gâteaux (grands est une façon de parler) à 8, 9, 10 f. Et ça encore, c’est le luxe ! Mais le reste est à l’avenant : les œufs, 0 f.45, 0 f.47, 0 f.49, la viande à 11 f. le kilo, le cochon à 7 f.50 la livre, les carbonnades à 4 f. la livre. Les chicorées coûtent 0,50 la livre, les autres légumes ont disparu. Le café coûte 20 ou 22 f. le kilo, les tablettes de chocolat 7 f.95 au moins ... et quelles tablettes : le petit morceau de chocolat qui se payait 10 centimes au début de la guerre se paye 1 f. maintenant. Inutile de parler de l’huile, ni des liqueurs.
Passez chez les tailleurs : un costume pour dame ou pour homme coûte 160, 195, 225 f. Passez chez le chausseur : les souliers coûtent 45, 50, 60f. Il y en a encore à 24 ou 30 f. mais c’est du carton.
Les gens qui veulent absolument manger des pommes de terre les achètent en cachette 1 f.90 le kilo. On vendait un produit assez bon et très utile, des crêpes : pour 0 f.90, on avait un paquet d’une espèce de farine fermentante avec laquelle on pouvait faire 10 crêpes. Quand on était à court de pain, cela venait à point... Mais trop de pauvres gens se rabattaient là-dessus ... immédiatement les commerçants ont fait disparaître les paquets de crêpes pour les faire reparaître quelque temps après à 1 f.25 d’abord, puis à 1 f.40, puis à 1 f.60, enfin à 1 f.90. N’est-ce pas honteux ? »
Cet extrait du Journal de guerre (Notes d’un Bruxellois pendant l’Occupation 1914-1918) de Paul MAX (cousin du bourgmestre Adolphe MAX) est accessible sur INTERNET grâce à l’admirable travail de Benoît Majerus et Sven Soupart (qui l’ont publié aux Archives de la Ville de Bruxelles / Archief van de Stad Brussel en 2006, avec de nombreux fac-similés de l’époque) :
http://www.museedelavilledebruxelles.be/fileadmin/user_upload/publications/Fichier_PDF/Fonte/Journal_de%20guerre_de_Paul_Max_bdef.pdf
Nom : 19170418 VIRGINIE LOVELING IN OORLOGSNOOD - Rajouté le 18/04/2017
Description : Virginie LOVELING (1836-1923) parle de la journée du 18 avril 1917 en Belgique dans son « Journal » écrit pendant la première guerre mondiale : « In oorlogsnood ». Il nous semble utile d’attirer, au jour le jour (mais il y aura un « trou » jusqu’au 29 décembre), l’attention d’un public, autre que néerlandophone, sur ce qu’une femme dit d’événements, éventuellement narrés par un homme, Paul MAX. La langue néerlandaise utilisée par Virginie LOVELING n’a subi aucune réforme de l’orthographe mais est très compréhensible.
Notre initiative n’est possible que grâce au travail de Bert Van Raemdonck (CTB) et de son édition électronique de ce journal, résultat d’une collaboration entre le Centrum voor Teksteditie en Bronnenstudie (CTB) van de Koninklijke Academie voor Nederlandse Taal- en Letterkunde (KANTL) et la Universiteitsbibliotheek Gent.
La version intégrale est disponible et peut être téléchargée gratuitement à l’adresse :
http://edities.kantl.be/loveling/
Il pourrait être intéressant de compléter cette lecture par Stijn Streuvels, Oorlogsdagboek :
http://www.dbnl.org/tekst/stre009inoo02_01/stre009inoo02_01.pdf
Nom : BDB MYRIAM GOOSSE PARTIE 2 CHAPITRE 8 - Rajouté le 17/04/2017
Description : Voici « Les leçons tirées de l'organisation de la propagande pendant la guerre 1914-1918 » (pp. 110-112), chapitre VIII (deuxième partie) du magistral travail de Myriam GOOSSE, Le Bureau Documentaire Belge au Havre pendant la guerre 1914-1918. Application pratique de la Documentation du Bureau : les déportations de travailleurs belges pendant la durée de la Guerre (Bruxelles, Institut Supérieur d'Etudes Sociales de l'Etat (ISESE / IESSID) ; 1983), pp. 110-112.
Nom : BDB MYRIAM GOOSSE PARTIE 2 CHAPITRE 7 - Rajouté le 17/04/2017
Description : Voici «Projet de maintien du BDB après la Guerre», chapitre VII (deuxième partie) du magistral travail de Myriam GOOSSE, Le Bureau Documentaire Belge au Havre pendant la guerre 1914-1918. Application pratique de la Documentation du Bureau : les déportations de travailleurs belges pendant la durée de la Guerre (Bruxelles, Institut Supérieur d'Etudes Sociales de l'Etat (ISESE / IESSID) ; 1983), pp. 107-109.
Table des matières
http://www.idesetautres.be/upload/GOOSSE%20MYRIAM%20BUREAU%20DOCUMENTAIRE%20BELGE%20BDB%20HAVRE%201914-1918%201983%20TABLE%20MATIERES.pdf
Nom : BDB MYRIAM GOOSSE PARTIE 2 CHAPITRE 6F PUBLICATIONS BDB - Rajouté le 17/04/2017
Description : Voici « Informations belges », une publication du BDB, extraits du chapitre VI (deuxième partie) du magistral travail de Myriam GOOSSE, Le Bureau Documentaire Belge au Havre pendant la guerre 1914-1918. Application pratique de la Documentation du Bureau : les déportations de travailleurs belges pendant la durée de la Guerre (Bruxelles, Institut Supérieur d'Etudes Sociales de l'Etat (ISESE / IESSID) ; 1983), pp. 52-54 + 99-106.
Vous trouverez
2 exemplaires d’Informations belges en français (N°526 et 310, pp. 99-102)
1 exemplaire d’Informations belges en espagnol (Informaciones belgas : « La provincia de Amberes (…) », pp. 103-106)
Table des matières
http://www.idesetautres.be/upload/GOOSSE%20MYRIAM%20BUREAU%20DOCUMENTAIRE%20BELGE%20BDB%20HAVRE%201914-1918%201983%20TABLE%20MATIERES.pdf
Nom : BDB MYRIAM GOOSSE PARTIE 2 CHAPITRE 6E PUBLICATIONS BDB - Rajouté le 17/04/2017
Description : Voici « Curiosités de guerre belges », une publication du BDB, extraits du chapitre VI (deuxième partie) du magistral travail de Myriam GOOSSE, Le Bureau Documentaire Belge au Havre pendant la guerre 1914-1918. Application pratique de la Documentation du Bureau : les déportations de travailleurs belges pendant la durée de la Guerre (Bruxelles, Institut Supérieur d'Etudes Sociales de l'Etat (ISESE / IESSID) ; 1983), pp. 51- + 76-98.
Vous trouverez 8 exemplaires de Curiosités de guerre belges (pp. 76-98) :
« Le cri de détresse et de patriotisme d’un déporté belge » (N°13 aux pp. 76-77) ;
« Les déportations belges. Un truquage grossier. Onze lettres apocryphes d’ouvriers belges dans le journal officiel allemand » (pp. 78-79) ;
« Les déportations belges. Une carte postale allemande pour déportés belges. Les déportés belges sont traités comme des prisonniers » (en français et en néerlandais ; N°7 aux pp. 80-81) ;
« Les déportations belges. Trois documents allemands (contrat de travail et 2 formules de convocation, en français et en néerlandais) concernant le racolage et le travail forcé des travailleurs belges » (N°11 aux pp. 82-84) ;
« Ce qu’une ville peut souffrir sous la domination allemande : Dinant » (N°14 aux pp. 85-86) ;
« Les publications clandestines en Belgique occupée. Un brelan de curieux fac-similés » (pp. 87-90) ;
« Les publications clandestines en Belgique occupée. Nouveaux documents sur la Résistance belge en pays opprimé » (N°20 aux pp. 91-94) ;
« Une prétendue déclaration de lassitude du poète belge Emile Verhaeren » (pp. 95-98).
Pour les documents difficilement lisibles, consultez:
PASSELECQ, Fernand ; Les déportations belges à la lumière des documents allemands (avec de nombreux fac-similés et la reproduction de tous les documents belges) ; Paris-Nancy, Berger-Levrault ; 1917, XV-435 pages.
http://www.bibliotheca-andana.be/wp-content/uploads/large/Deportations.pdf
Table des matières
http://www.idesetautres.be/upload/GOOSSE%20MYRIAM%20BUREAU%20DOCUMENTAIRE%20BELGE%20BDB%20HAVRE%201914-1918%201983%20TABLE%20MATIERES.pdf
Nom : BDB MYRIAM GOOSSE PARTIE 2 CHAPITRE 6D PUBLICATIONS BDB - Rajouté le 17/04/2017
Description : Voici « Cahiers documentaires », une publication du BDB, extraits du chapitre VI (deuxième partie) du magistral travail de Myriam GOOSSE, Le Bureau Documentaire Belge au Havre pendant la guerre 1914-1918. Application pratique de la Documentation du Bureau : les déportations de travailleurs belges pendant la durée de la Guerre (Bruxelles, Institut Supérieur d'Etudes Sociales de l'Etat (ISESE / IESSID) ; 1983), pp. 48-50 + 75.
Vous trouverez l’Avertissement aux Tables des soixante premières livraisons des Cahiers documentaires (page 75).
Table des matières
http://www.idesetautres.be/upload/GOOSSE%20MYRIAM%20BUREAU%20DOCUMENTAIRE%20BELGE%20BDB%20HAVRE%201914-1918%201983%20TABLE%20MATIERES.pdf
Nom : BDB MYRIAM GOOSSE PARTIE 2 CHAPITRE 6C PUBLICATIONS BDB - Rajouté le 17/04/2017
Description : Voici « Notes du BDB », une publication du BDB, extraits du chapitre VI (deuxième partie) du magistral travail de Myriam GOOSSE, Le Bureau Documentaire Belge au Havre pendant la guerre 1914-1918. Application pratique de la Documentation du Bureau : les déportations de travailleurs belges pendant la durée de la Guerre (Bruxelles, Institut Supérieur d'Etudes Sociales de l'Etat (ISESE / IESSID) ; 1983), pp. 46-47 + 68-74.
Vous trouverez 3 exemplaires de Notes du BDB (pp. 46-47) :
« Une nouvelle conception allemande des lois de la guerre » (N°176, aux pp. 68-71) ;
« Les Allemands continuent à déporter les civils belges et les contraignent au travail dans des conditions barbares » (N°207, aux pp. 72-73) ;
« La déportation en Allemagne et le travail forcé des ouvriers belges, prétendue « humanité » du gouvernement allemand » (N°184, à la page 74).
Table des matières
http://www.idesetautres.be/upload/GOOSSE%20MYRIAM%20BUREAU%20DOCUMENTAIRE%20BELGE%20BDB%20HAVRE%201914-1918%201983%20TABLE%20MATIERES.pdf
Nom : BDB MYRIAM GOOSSE PARTIE 2 CHAPITRE 6A PUBLICATIONS BDB - Rajouté le 17/04/2017
Description : Voici le « Bulletin de documentation particulière », une publication du BDB, extraits du chapitre VI (deuxième partie) du magistral travail de Myriam GOOSSE, Le Bureau Documentaire Belge au Havre pendant la guerre 1914-1918. Application pratique de la Documentation du Bureau : les déportations de travailleurs belges pendant la durée de la Guerre (Bruxelles, Institut Supérieur d'Etudes Sociales de l'Etat (ISESE / IESSID) ; 1983), pp. 42-44 + 55-63.
Vous trouverez 3 exemplaires de Bulletins de documentation particulière : N°5, aux pp. 55-59 ; N°36, aux pp. 60-61 ; N°23, aux pp. 62-63).
Table des matières
http://www.idesetautres.be/upload/GOOSSE%20MYRIAM%20BUREAU%20DOCUMENTAIRE%20BELGE%20BDB%20HAVRE%201914-1918%201983%20TABLE%20MATIERES.pdf
Nom : RUDIGER NL FLAMENPOLITIK 1 HOOFDSTUK 5 - Rajouté le 17/04/2017
Description : Hoofdstuk 5 (blzd. 48-58) : De bestuurlijke scheiding ; hoe de activisten ze opvatten ; hoe de Duischers de scheiding begrepen (afbeelding 2 : von Bissings verslag aan Willem II).
Eerste deel (« Het begin van het Aktivisme ») van Wullus-RUDIGER, Jacques-Armand ; Flamenpolitik. Het Duitsch annexionisme in België en het aktivistisch landverraad in hun waar daglicht (Aan de hand van dokumenten van de «Politieke Afdeeling» van het Generaal-Goevernement, van het Groot Duitsch Hoofdkwartier en van het IVe Duitsche Leger ; Brussel, Rossel, 1922. VIII-272 bladzijden).
Inhoustafel :
http://www.idesetautres.be/upload/RUDIGER%20FLAMENPOLITIK%20TABLE%20MATIERES%20INHOUDSTAFEL.pdf
Nom : 19170417 50 MOIS OCCUPATION ALLEMANDE - Rajouté le 17/04/2017
Description : Voici ce que disent du 17 avril 1917 Louis GILLE, Alphonse OOMS et Paul DELANDSHEERE dans Cinquante mois d'occupation allemande (Volume 3 : 1917).
Nom : 19170417 TYTGAT BRUXELLES SOUS BOTTE ALLEMANDE - Rajouté le 17/04/2017
Description : Voici ce que dit Charles TYTGAT du 17 avril 1917 dans Bruxelles sous la botte allemande.
Nom : 19170416 TYTGAT BRUXELLES SOUS BOTTE ALLEMANDE - Rajouté le 17/04/2017
Description : Voici ce que dit Charles TYTGAT du 16 avril 1917 dans Bruxelles sous la botte allemande.
Nom : 19170417 BRAND WHITLOCK LETTER JOURNAL - Rajouté le 17/04/2017
Description : Voici ce que dit Brand WHITLOCK du 17 avril 1917 dans son “Journal” (pages 390-395), où l’ordre chronologique est évidemment mieux respecté que dans ses “Mémoires”.
Extrait de NEVINS, Allan (1890-1971) Editor ; Letters and Journal of Brand Whitlock (chosen and edited with a biographical introduction) ; New-York-London, D. Appleton-Century Company; 1936, XV-732 p.
Nom : BDB MYRIAM GOOSSE PARTIE 2 CHAPITRE 5 - Rajouté le 16/04/2017
Description : Voici « Le fonds documentaire du BDB », chapitre V (deuxième partie) du magistral travail de Myriam GOOSSE, Le Bureau Documentaire Belge au Havre pendant la guerre 1914-1918. Application pratique de la Documentation du Bureau : les déportations de travailleurs belges pendant la durée de la Guerre (Bruxelles, Institut Supérieur d'Etudes Sociales de l'Etat (ISESE / IESSID) ; 1983), pp. 39-41.
Nom : BDB MYRIAM GOOSSE PARTIE 2 CHAPITRE 4 - Rajouté le 16/04/2017
Description : Voici « Diffusion des informations du BDB à travers le monde », chapitre IV (deuxième partie) du magistral travail de Myriam GOOSSE, Le Bureau Documentaire Belge au Havre pendant la guerre 1914-1918. Application pratique de la Documentation du Bureau : les déportations de travailleurs belges pendant la durée de la Guerre (Bruxelles, Institut Supérieur d'Etudes Sociales de l'Etat (ISESE / IESSID) ; 1983), pp. 35-38.
Nom : BDB MYRIAM GOOSSE PARTIE 2 CHAPITRE 3 - Rajouté le 16/04/2017
Description : Voici « Le BDB et la propagande », chapitre III (deuxième partie) du magistral travail de Myriam GOOSSE, Le Bureau Documentaire Belge au Havre pendant la guerre 1914-1918. Application pratique de la Documentation du Bureau : les déportations de travailleurs belges pendant la durée de la Guerre (Bruxelles, Institut Supérieur d'Etudes Sociales de l'Etat (ISESE / IESSID) ; 1983), pp. 26-34.
Nom : BDB MYRIAM GOOSSE PARTIE 2 CHAPITRE 2 - Rajouté le 16/04/2017
Description : Voici « Objectifs et esprit du BDB » (« l'information du gouvernement et la défense intellectuelle de la cause belge »), chapitre II (deuxième partie) du magistral travail de Myriam GOOSSE, Le Bureau Documentaire Belge au Havre pendant la guerre 1914-1918. Application pratique de la Documentation du Bureau : les déportations de travailleurs belges pendant la durée de la Guerre (Bruxelles, Institut Supérieur d'Etudes Sociales de l'Etat (ISESE / IESSID) ; 1983), pp. 24-25.
Nom : BDB MYRIAM GOOSSE PARTIE 2 CHAPITRE 1 - Rajouté le 16/04/2017
Description : Voici « l’introduction » et le chapitre I (« Historique du BDB ou Bureau Documentaire Belge ») de la deuxième partie du magistral travail de Myriam GOOSSE, Le Bureau Documentaire Belge au Havre pendant la guerre 1914-1918. Application pratique de la Documentation du Bureau : les déportations de travailleurs belges pendant la durée de la Guerre (Bruxelles, Institut Supérieur d'Etudes Sociales de l'Etat (ISESE / IESSID) ; 1983), pp. 19-23bis.
Nom : BDB MYRIAM GOOSSE PARTIE 1 CHAPITRE 2 - Rajouté le 16/04/2017
Description : Voici « Un gouvernement en exil », chapitre II (première partie) du magistral travail de Myriam GOOSSE, Le Bureau Documentaire Belge au Havre pendant la guerre 1914-1918. Application pratique de la Documentation du Bureau : les déportations de travailleurs belges pendant la durée de la Guerre (Bruxelles, Institut Supérieur d'Etudes Sociales de l'Etat (ISESE / IESSID) ; 1983), pp. 11-17.
Nom : BDB MYRIAM GOOSSE PARTIE 1 CHAPITRE 1 - Rajouté le 16/04/2017
Description : Voici « l’introduction » et le chapitre I (« Bref historique de la guerre 1914-1918 dans le monde » et « Bref historique de la guerre 1914-1918 en Belgique ») de la première partie du magistral travail de Myriam GOOSSE, Le Bureau Documentaire Belge au Havre pendant la guerre 1914-1918. Application pratique de la Documentation du Bureau : les déportations de travailleurs belges pendant la durée de la Guerre (Bruxelles, Institut Supérieur d'Etudes Sociales de l'Etat (ISESE / IESSID) ; 1983), pp. 4-10.
Nom : BDB MYRIAM GOOSSE 1983 INTRODUCTION - Rajouté le 16/04/2017
Description : Voici « l’introduction » générale au magistral travail de Myriam GOOSSE, Le Bureau Documentaire Belge au Havre pendant la guerre 1914-1918. Application pratique de la Documentation du Bureau : les déportations de travailleurs belges pendant la durée de la Guerre (Bruxelles, Institut Supérieur d'Etudes Sociales de l'Etat (ISESE / IESSID) ; 1983), pp. 1-3.
Nom : RUDIGER NL FLAMENPOLITIK 1 HOOFDSTUK 4 - Rajouté le 16/04/2017
Description : Hoofdstuk 4 (blzd. 22-47) : Financien ; algemeene samenvatting der uitgaven (vanaf augustus 1917 t/m September 1918) ; hoe werd die som uitgegeven ? (drukkosten, kosten voor meetings en algemeene propaganda, toelagen).
Eerste deel (« Het begin van het Aktivisme ») van Wullus-RUDIGER, Jacques-Armand ; Flamenpolitik. Het Duitsch annexionisme in België en het aktivistisch landverraad in hun waar daglicht (Aan de hand van dokumenten van de «Politieke Afdeeling» van het Generaal-Goevernement, van het Groot Duitsch Hoofdkwartier en van het IVe Duitsche Leger ; Brussel, Rossel, 1922. VIII-272 bladzijden).
Inhoustafel :
http://www.idesetautres.be/upload/RUDIGER%20FLAMENPOLITIK%20TABLE%20MATIERES%20INHOUDSTAFEL.pdf
Nom : 19170416 50 MOIS OCCUPATION ALLEMANDE - Rajouté le 16/04/2017
Description : Voici ce que disent du 16 avril 1917 Louis GILLE, Alphonse OOMS et Paul DELANDSHEERE dans Cinquante mois d'occupation allemande (Volume 3 : 1917).
Nom : 19170416 BRAND WHITLOCK LETTER JOURNAL - Rajouté le 16/04/2017
Description : Voici ce que dit Brand WHITLOCK du 16 avril 1917 dans son “Journal” (pages 389-390), où l’ordre chronologique est évidemment mieux respecté que dans ses “Mémoires”.
Extrait de NEVINS, Allan (1890-1971) Editor ; Letters and Journal of Brand Whitlock (chosen and edited with a biographical introduction) ; New-York-London, D. Appleton-Century Company; 1936, XV-732 p.
Nom : RUDIGER NL FLAMENPOLITIK 1 HOOFDSTUKKEN 1-3 - Rajouté le 15/04/2017
Description : Eerste deel (« Het begin van het Aktivisme ») van Wullus-RUDIGER, Jacques-Armand ; Flamenpolitik. Het Duitsch annexionisme in België en het aktivistisch landverraad in hun waar daglicht (Aan de hand van dokumenten van de «Politieke Afdeeling» van het Generaal-Goevernement, van het Groot Duitsch Hoofdkwartier en van het IVe Duitsche Leger ; Brussel, Rossel, 1922. VIII-272 bladzijden).
Eerste hoofdstuk I (blzd. 5-16) : van activistische zijde (afbeelding 1 : « Gelukwenschen der activisten aan Hindenburg »). Van Duitsche zijde (Pressezentrale). Duitschlands liefde voor Vlaanderen. De beteekenis van het activistisch verraad ;
Hoofdstuk II (blzd. 16-18) : « De hoogeschool von Bissing » ;
Hoofdstuk III (blzd. 18-21) : « De Raad van Vlaanderen. Stichting. “Jong Vlamingen” en “Unionisten”. Getuigenissen van zedelijkheid » ;
Inhoustafel :
http://www.idesetautres.be/upload/RUDIGER%20FLAMENPOLITIK%20TABLE%20MATIERES%20INHOUDSTAFEL.pdf
Nom : 19170415 TYTGAT BRUXELLES SOUS BOTTE ALLEMANDE - Rajouté le 15/04/2017
Description : Voici ce que dit Charles TYTGAT du 15 avril 1917 dans Bruxelles sous la botte allemande.
Nom : 19170415 BRAND WHITLOCK LETTER JOURNAL - Rajouté le 15/04/2017
Description : Voici ce que dit Brand WHITLOCK du 15 avril 1917 dans son “Journal” (pages 388-389), où l’ordre chronologique est évidemment mieux respecté que dans ses “Mémoires”.
Extrait de NEVINS, Allan (1890-1971) Editor ; Letters and Journal of Brand Whitlock (chosen and edited with a biographical introduction) ; New-York-London, D. Appleton-Century Company; 1936, XV-732 p.
Nom : ABRAHAM HANS GRANDE GUERRE 071 - Rajouté le 14/04/2017
Description : Voici un fac-similé du fascicule N°71 (1920 ; pages 1121-1136) de La Grande Guerre (version française de "De Groote Oorlog) d’Abraham HANS (1882-1939). On y traite de :
La lutte en Extrême-Orient. La colonie de Kiao-Tchéou. Un ultimatum japonais. La lutte pour Tsing-Tao – Capitulation de Tsing-Tao (pages 1115-1125) – Sur mer (pages 1125-1140).
On y trouve les illustrations suivantes (photographies sauf mention contraire) : le dernier assaut des troupes anglaises et japonaises à Tsing-Tao (dessin ; page 1121) ; le Mikado, empereur du Japon (page 1122) ; carte de la région de Tsing-Tao (page 1123) ; un zeppelin qui se perdit dans une attaque de Londres et qui échoua dans le canal (page 1124) ; Heligoland pendant une tempête (page 1125) ; l’équipage d’un navire de guerre anglais sauve celui d’un sous-marin allemand (page 1126) ; des paquebots anglais convoyés par des torpilleurs (page 1127) ; un voilier anglais torpillé par un sous-marin allemand (dessin ; page 1128) ; bombardement de Dunkerque par des torpilleurs allemands (page 1129) ; des bouches à feu d’un Dreadnought (page 1130) ; des sous-marins allemands mouillés dans le port, prêts à partir (page 1130) ; Sir John Jellicoe, commandant en chef de la flotte britannique (page 1131) ; un hydravion à bord d’un navire de guerre anglais (page 1131) ; un vaisseau de ligne coule dans les Dardanelles (page 1132) ; tour blindée défendant défendant l’accès de la base navale de Portsmouth (page 1133) ; une mine flottante échouée (page 1133) ; le grand amiral von Tirpitz, ministre allemand de la marine (page 1134) ; une escadrille allemande sur Londres (dessin ; page 1135) ; un sous-marin allemand voguant à la surface (dessin ; page 1136).
(N.B. : un “article” se répartissait souvent sur la fin d’un fascicule et sur le début du suivant ; les illustrations étaient souvent décalées, ne correspondant pas toujours au contenu de la page.)
Vous trouverez la table des matières de tous les fascicules du tome 2 au lien suivant :
http://www.idesetautres.be/upload/ABRAHAM%20HANS%20GRANDE%20GUERRE%20TABLE%20MATIERES%202.pdf
Dans la mesure où nous n’avons fait l’acquisition de La Grande Guerre qu’en février 2017, afin de ne pas laisser trop longtemps sur leur faim les lecteurs, nous avons publié parallèlement cette semaine le fac-similé du fascicule N°7 de 1919 :
http://www.idesetautres.be/upload/ABRAHAM%20HANS%20GRANDE%20GUERRE%20007.pdf
N’hésitez pas à aller jeter un coup d’oeil au travail de Julie d'Andurain ; « Les empires dans la Grande Guerre, Outre-Mers », in Revue d'histoire, 1er semestre 2016, actes de la journée d'étude de la SFHOM de juin 2015 : https://www.academia.edu/30484871/Les_empires_dans_la_Grande_Guerre_Outre-Mers_Revue_dhistoire_1er_semestre_2016_actes_de_la_journ%C3%A9e_d%C3%A9tude_de_la_SFHOM_de_juin_2015?auto=download&campaign=weekly_digest
Nom : 19170414 50 MOIS OCCUPATION ALLEMANDE - Rajouté le 14/04/2017
Description : Voici ce que disent du 14 avril 1917 Louis GILLE, Alphonse OOMS et Paul DELANDSHEERE dans Cinquante mois d'occupation allemande (Volume 3 : 1917).
Ils évoquent un procès à Charleroi pour espionnage, dont 6 prévenus seront fusillés à Charleroi le 11 mai 1917 : Franz Merjay (le plus « connu »), Casimir Cool, Francois Delfosse, August Hofman, Adolphe Van Hecke et Francois Vergeylen.
Nom : 19170414 BRAND WHITLOCK LETTER JOURNAL - Rajouté le 14/04/2017
Description : Voici ce que dit Brand WHITLOCK du 14 avril 1917 dans son “Journal” (page 388), où l’ordre chronologique est évidemment mieux respecté que dans ses “Mémoires”.
Extrait de NEVINS, Allan (1890-1971) Editor ; Letters and Journal of Brand Whitlock (chosen and edited with a biographical introduction) ; New-York-London, D. Appleton-Century Company; 1936, XV-732 p.
Nom : 19170414 VIRGINIE LOVELING IN OORLOGSNOOD - Rajouté le 14/04/2017
Description : Virginie LOVELING (1836-1923) parle de la journée du 14 avril 1917 en Belgique dans son « Journal » écrit pendant la première guerre mondiale : « In oorlogsnood ». Il nous semble utile d’attirer, au jour le jour (mais il y aura un « trou » jusqu’au 29 décembre), l’attention d’un public, autre que néerlandophone, sur ce qu’une femme dit d’événements, éventuellement narrés par un homme, Paul MAX. La langue néerlandaise utilisée par Virginie LOVELING n’a subi aucune réforme de l’orthographe mais est très compréhensible.
Notre initiative n’est possible que grâce au travail de Bert Van Raemdonck (CTB) et de son édition électronique de ce journal, résultat d’une collaboration entre le Centrum voor Teksteditie en Bronnenstudie (CTB) van de Koninklijke Academie voor Nederlandse Taal- en Letterkunde (KANTL) et la Universiteitsbibliotheek Gent.
La version intégrale est disponible et peut être téléchargée gratuitement à l’adresse :
http://edities.kantl.be/loveling/
Il pourrait être intéressant de compléter cette lecture par Stijn Streuvels, Oorlogsdagboek :
http://www.dbnl.org/tekst/stre009inoo02_01/stre009inoo02_01.pdf
Nom : 19170413 50 MOIS OCCUPATION ALLEMANDE - Rajouté le 13/04/2017
Description : Voici ce que disent du 13 avril 1917 Louis GILLE, Alphonse OOMS et Paul DELANDSHEERE dans Cinquante mois d'occupation allemande (Volume 3 : 1917).
Nom : 19170413 VIRGINIE LOVELING IN OORLOGSNOOD - Rajouté le 13/04/2017
Description : Virginie LOVELING (1836-1923) parle de la journée du 13 avril 1917 en Belgique dans son « Journal » écrit pendant la première guerre mondiale : « In oorlogsnood ». Il nous semble utile d’attirer, au jour le jour (mais il y aura un « trou » jusqu’au 29 décembre), l’attention d’un public, autre que néerlandophone, sur ce qu’une femme dit d’événements, éventuellement narrés par un homme, Paul MAX. La langue néerlandaise utilisée par Virginie LOVELING n’a subi aucune réforme de l’orthographe mais est très compréhensible.
Notre initiative n’est possible que grâce au travail de Bert Van Raemdonck (CTB) et de son édition électronique de ce journal, résultat d’une collaboration entre le Centrum voor Teksteditie en Bronnenstudie (CTB) van de Koninklijke Academie voor Nederlandse Taal- en Letterkunde (KANTL) et la Universiteitsbibliotheek Gent.
La version intégrale est disponible et peut être téléchargée gratuitement à l’adresse :
http://edities.kantl.be/loveling/
Il pourrait être intéressant de compléter cette lecture par Stijn Streuvels, Oorlogsdagboek :
http://www.dbnl.org/tekst/stre009inoo02_01/stre009inoo02_01.pdf
Nom : ABRAHAM HANS GRANDE GUERRE 007 - Rajouté le 12/04/2017
Description : Voici un fac-similé du fascicule N°7 (1919 ; pages 97-112) de La Grande Guerre (version française de "De Groote Oorlog) d’Abraham HANS (1882-1939).
On y évoque principalement :
L'occupation de Bruxelles (pages 94-98) ;
L'avalanche grise traverse la Belgique (pages 98-105) ;
Les Allemands dans le Luxembourg (pages 105-109) ;
A Anvers (pages 109-110) ;
Au pays de Charleroi (pages 110-111) ;
On y trouve les illustrations suivantes (photographies sauf mention contraire) : des femmes belges assistent dans ses derniers moments un soldat grièvement blessé (dessin « The Graphic » ; page 97) ; von der Goltz Pacha, le premier gouverneur de la Belgique occupée (page 98) ; la sirène de la guerre : encore ! encore ! (dessin de Caspari ; page 99) ; la bonne d’enfants … stratagème d’un espion allemand en vue de surprendre nos troupes (dessin ; page 100) ; des Allemands pillant une ferme (dessin ; page 101) ; ruines à Charleroi (dessin ; page 101) ; artilleur téléphoniste (page 102) ; église détruite, à Mons (page 102) ; le diable : « ça va bien – cette culture est aussi la mienne » / « Stervelingen ! Laat in mijn dienst alle menschelijkheid varen » (dessin P. De Jong dans l’Amsterdammer ; page 103) ; les Allemands à la Grand’Place de Bruxelles (page 104) ; Malines : la Grand’Place avant la guerre (page 105) ; la retraite de notre armée (page 106) ; les Allemands se servaient des voitures d’ambulance de la Croix-rouge pour y installer des mitrailleuses (page 106) ; héroïsme d’un jeune français - ayant refusé de dénoncer aux Allemands des troupes françaises cachées aux environs, ce petit héros – encore un enfant – paya de sa vie sa fidélité à la patrie – le sourire aux lèvres, il reçut les balles meurtrières en pleine figure (dessin ; page 107) ; 2 autres dessins, d’une part d’un Allemand menaçant de sa baïonnette un homme ligoté à un arbre, d’autre part d’un prêtre se découvrant la poitrine devant un officier allemand (page 107) ; les Belges effacent les noms des poteaux indicateurs (page 108) ; Allemand mettant son revolver sur la tempe d’un homme, à genoux, devant ses enfants (dessin ; page 108) ; général Sir Douglas Haig (page 109) ; carte de la première sortie d’Anvers (page 112).
(N.B. : un “article” se répartissait souvent sur la fin d’un fascicule et sur le début du suivant ; les illustrations étaient souvent décalées, ne correspondant pas toujours au contenu de la page.)
Signalons que deux excellents sites (de Manhay et de l’église de Tohogne) proposent une version PDF de certains de ces fascicules :
www.manhay1418.be
http://www.eglise-romane-tohogne.be/secu/index.php?./environs/invasion_allemande_nord_luxembourg.pdf
Vous trouverez la table des matières de tous les fascicules du tome 1 au lien suivant :
http://www.idesetautres.be/upload/ABRAHAM%20HANS%20GRANDE%20GUERRE%20TABLE%20MATIERES%201.pdf
Lisez la version française des 5 articles que Roberto J. Payró a consacrés au bourgmestre de Bruxelles, « Un ciudadano ; el burgomaestre Max (1-5) » ; in La Nación ; 29/01-02/02/1915 :
pour le début de l’évocation relative à août 1914 :
http://idesetautres.be/upload/19140817%20PAYRO%20%20UN%20CIUDADANO%20EL%20BURGOMAESTRE%20MAX%20FR.pdf
pour le 18 août 1914 :
http://idesetautres.be/upload/19140818%20PAYRO%20%20UN%20CIUDADANO%20EL%20BURGOMAESTRE%20MAX%20FR.pdf
pour le 19 août 1914 :
http://idesetautres.be/upload/19140819%20PAYRO%20%20UN%20CIUDADANO%20EL%20BURGOMAESTRE%20MAX%20FR.pdf
pour les 20-23 août 1914 :
http://idesetautres.be/upload/19140820%20PAYRO%20UN%20CIUDADANO%20EL%20BURGOMAESTRE%20MAX%20FR..pdf
pour les 24-27 août 1914 :
http://idesetautres.be/upload/19140824%20PAYRO%20UN%20CIUDADANO%20EL%20BURGOMAESTRE%20MAX%20FR..pdf
pour les 28 août / 2 septembre 1914 :
http://idesetautres.be/upload/19140828%20PAYRO%20UN%20CIUDADANO%20EL%20BURGOMAESTRE%20MAX%20FR.pdf
pour les 16-27 septembre 1914 :
http://idesetautres.be/upload/19140916%20PAYRO%20UN%20CIUDADANO%20EL%20BURGOMAESTRE%20MAX%20FR.pdf
Voyez aussi L'immortelle mêlée. Essai sur l'épopée militaire belge de 1914 (Paris, Perrin et Cie ; 1919, 327 pages) de Paul CROKAERT. Entre autres les chapitres suivants :
IV. Namur et la bataille de Sambre-et-Meuse
I. Namur dans le jeu de la guerre (pages 151-156)
http://www.idesetautres.be/upload/CROKAERT%20IMMORTELLE%20MELEE%20PARTIE%204%20CHAPITRE%201.pdf
II. L' « infortune stratégique » de Namur (pages 157-164)
http://www.idesetautres.be/upload/CROKAERT%20IMMORTELLE%20MELEE%20PARTIE%204%20CHAPITRE%202.pdf
III. L'ennemi pousse son canon (pages 165-171)
http://www.idesetautres.be/upload/CROKAERT%20IMMORTELLE%20MELEE%20PARTIE%204%20CHAPITRE%203.pdf
IV. Le premier acte de la bataille de Sambre-et-Meuse (pages 172-179)
http://www.idesetautres.be/upload/CRO
Nom : 19170412 50 MOIS OCCUPATION ALLEMANDE - Rajouté le 12/04/2017
Description : Voici ce que disent du 12 avril 1917 Louis GILLE, Alphonse OOMS et Paul DELANDSHEERE dans Cinquante mois d'occupation allemande (Volume 3 : 1917).
Nom : 19170412 TYTGAT BRUXELLES SOUS BOTTE ALLEMANDE - Rajouté le 12/04/2017
Description : Voici ce que dit Charles TYTGAT du 12 avril 1917 dans Bruxelles sous la botte allemande.
Nom : 19170412 VIRGINIE LOVELING IN OORLOGSNOOD - Rajouté le 12/04/2017
Description : Virginie LOVELING (1836-1923) parle de la journée du 12 avril 1917 en Belgique dans son « Journal » écrit pendant la première guerre mondiale : « In oorlogsnood ». Il nous semble utile d’attirer, au jour le jour (mais il y aura un « trou » jusqu’au 29 décembre), l’attention d’un public, autre que néerlandophone, sur ce qu’une femme dit d’événements, éventuellement narrés par un homme, Paul MAX. La langue néerlandaise utilisée par Virginie LOVELING n’a subi aucune réforme de l’orthographe mais est très compréhensible.
Notre initiative n’est possible que grâce au travail de Bert Van Raemdonck (CTB) et de son édition électronique de ce journal, résultat d’une collaboration entre le Centrum voor Teksteditie en Bronnenstudie (CTB) van de Koninklijke Academie voor Nederlandse Taal- en Letterkunde (KANTL) et la Universiteitsbibliotheek Gent.
La version intégrale est disponible et peut être téléchargée gratuitement à l’adresse :
http://edities.kantl.be/loveling/
Il pourrait être intéressant de compléter cette lecture par Stijn Streuvels, Oorlogsdagboek :
http://www.dbnl.org/tekst/stre009inoo02_01/stre009inoo02_01.pdf
Nom : 19170411 VIRGINIE LOVELING IN OORLOGSNOOD - Rajouté le 12/04/2017
Description : Virginie LOVELING (1836-1923) parle de la journée du 11 avril 1917 en Belgique dans son « Journal » écrit pendant la première guerre mondiale : « In oorlogsnood ». Il nous semble utile d’attirer, au jour le jour (mais il y aura un « trou » jusqu’au 29 décembre), l’attention d’un public, autre que néerlandophone, sur ce qu’une femme dit d’événements, éventuellement narrés par un homme, Paul MAX. La langue néerlandaise utilisée par Virginie LOVELING n’a subi aucune réforme de l’orthographe mais est très compréhensible.
Notre initiative n’est possible que grâce au travail de Bert Van Raemdonck (CTB) et de son édition électronique de ce journal, résultat d’une collaboration entre le Centrum voor Teksteditie en Bronnenstudie (CTB) van de Koninklijke Academie voor Nederlandse Taal- en Letterkunde (KANTL) et la Universiteitsbibliotheek Gent.
La version intégrale est disponible et peut être téléchargée gratuitement à l’adresse :
http://edities.kantl.be/loveling/
Il pourrait être intéressant de compléter cette lecture par Stijn Streuvels, Oorlogsdagboek :
http://www.dbnl.org/tekst/stre009inoo02_01/stre009inoo02_01.pdf
Nom : ABRAHAM HANS GRANDE GUERRE 070 - Rajouté le 11/04/2017
Description : Voici un fac-similé du fascicule N°70 (1920 ; pages 1105-1120) de La Grande Guerre (version française de "De Groote Oorlog) d’Abraham HANS (1882-1939).
La fin de l'année 1917 à l'Yser. Le lac Blankaert. Assaut sur la minoterie de Dixmude. L’hiver (pages 1102-1109) ;
Avec nos troupes pendant l'offensive (pages 1109-1114) ;
L'Italie jusqu'à fin 1916 (pages 1114-1115) ;
On y trouve les illustrations suivantes (photographies sauf mention contraire) : les Halles d’Ypres en 1916 (page 1105) ; la retraite des Allemands en Flandre (dessin ; page 1106) ; l’église de Rumbeke (page 1107) ; le château de Langemarck (page 1108) ; la famille royale assiste à un match de football (page 1108) ; le transport des vivres vers les tranchées – L’homme à la soupe chaude (page 1109) ; un lourd tracteur automobile destiné à se mouvoir en terrain accidenté (page 1110) ; un appareil allemand descendu par les Anglais (dessin ; page 1111) ; la Tour Saint-Jean à Dixmude (page 1112) ; une pièce camouflée française de 24 cm en position au front (page 1113) ; le roi Albert décore le général Fayolle, le héros de la Somme (page 1114) ; le baron de Broqueville s’entretient avec le roi Albert (page 1115) ; le général Van Acker (page 1116) ; le roi Albert visite le terrain conquis sur l’ennemi (page 1117) ; le roi Albert passe l’inspection d’une section de la Croix-Rouge au front (page 1118) ; soldat montagnard italien (dessin ; page 1119) ; combat de rue entre les Italiens et les Autrichiens à l’Isonzo (dessin ; page 1120) .
(N.B. : un “article” se répartissait souvent sur la fin d’un fascicule et sur le début du suivant ; les illustrations étaient souvent décalées, ne correspondant pas toujours au contenu de la page.)
Vous trouverez la table des matières de tous les fascicules du tome 2 au lien suivant :
http://www.idesetautres.be/upload/ABRAHAM%20HANS%20GRANDE%20GUERRE%20TABLE%20MATIERES%202.pdf
Dans la mesure où nous n’avons fait l’acquisition de La Grande Guerre qu’en février 2017, afin de ne pas laisser trop longtemps sur leur faim les lecteurs, nous avons publié parallèlement cette semaine le fac-similé du fascicule N°6 de 1919 :
http://www.idesetautres.be/upload/ABRAHAM%20HANS%20GRANDE%20GUERRE%20006.pdf
Nom : 19170411 50 MOIS OCCUPATION ALLEMANDE - Rajouté le 11/04/2017
Description : Voici ce que disent du 11 avril 1917 Louis GILLE, Alphonse OOMS et Paul DELANDSHEERE dans Cinquante mois d'occupation allemande (Volume 3 : 1917).
Nom : 19170411 BRAND WHITLOCK LETTER JOURNAL - Rajouté le 11/04/2017
Description : Voici ce que dit Brand WHITLOCK du 11 avril 1917 dans son “Journal” (pages 387-388), où l’ordre chronologique est évidemment mieux respecté que dans ses “Mémoires”.
Extrait de NEVINS, Allan (1890-1971) Editor ; Letters and Journal of Brand Whitlock (chosen and edited with a biographical introduction) ; New-York-London, D. Appleton-Century Company; 1936, XV-732 p.
Nom : OFFICIERS MORTS POUR PATRIE BELGE 1914-1918 NOS HEROS LYR 2 p160 - Rajouté le 11/04/2017
Description : Voici des photos d’officiers belges, morts « à la colonie » (Congo), morts pour la patrie pendant la guerre 1914-1918 (2ème partie, page 160) : R. Terlinden, Emile Zimmer, Paul Vandycke, Philippe Schram, Renier Vaume. (Il y a aussi une photo du salut au drapeau sur le sol africain.)
Source : Nos héros morts pour la patrie. L'épopée belge de 1914 à 1918 (histoire et documentation). Tableau d'honneur des officiers, sous-officiers, soldats, marins et civils, tombés pour la défense des foyers belges. (Ouvrage publié ... sous la direction générale de René LYR ...) ; Bruxelles, E. Van der Elst ; 1920, 370 pages (1ère partie) + 160 pages (2ème partie) + 75 pages (3ème partie) + 31 pages (4ème partie).
Vous pouvez trouver un complément d’informations sur http://www.bel-memorial.org/
Vous trouverez un résumé de l’historique de la division de cavalerie et groupements légers belges (combat de Burkel) pendant la guerre 1914-1918, vraisemblablement rédigé par Marcel Corvilain, au lien INTERNET suivant :
http://www.idesetautres.be/upload/ARMEE%20BELGE%20HISTORIQUE%20DIVISION%20CAVALERIE%20GROUPEMENTS%20LEGERS%201914-1918%20CORVILAIN%20NOS%20HEROS%20LYR%202.pdf
Nom : ABRAHAM HANS GRANDE GUERRE 006 - Rajouté le 10/04/2017
Description : Voici un fac-similé du fascicule N°6 (1919 ; pages 81-96) de La Grande Guerre (version française de "De Groote Oorlog) d’Abraham HANS (1882-1939).
On y évoque principalement :
Les atrocités dans la province de Namur (pages 80-93) : à Couvin, à Pétigny, à Mariembourg, à Dourbes, à Nismes, à Petit-Chapelle, à Fagnolles, à Frasnes-lez-Couvin, à Romedenne, à Franchimont, à Surice, à Hastière-par-delà, à Onhaye, à Gerin, à Anthée, dans le canton de Waulsort, à Yvoir, à Groynne, à Falisolle, à Assesse, à Ermeton-sur-Biert, à Mettet, à Jemeppe-sur-Sambre, à Willerzie, à Velaine, à Arsimont, à Auvelais, à Somme-Leuze) ;
L'occupation de Bruxelles (pages 94-98) ;
On y trouve les illustrations suivantes (photographies sauf mention contraire) : un dessin (notamment tambour allemand) à la page 81) ; 3 dessins (page 82) ; 2 dessins (notamment homme éventré par une baïonnette) à la page 83 ; un dessin (Allemand transportant peut-être des bidons d’essence) à la page 84 ; carte de la région de Romedenne (page 85) ; dessin (trois femmes, au moins, ligotées par des Allemands (page 85) ; 2 dessins, apparemment du même homme, dont le second où il est lié dans une brouette à laquelle les Allemands ont mis le feu (page 86) ; 2 dessins, l’un où des Allemands convoient un grand nombre de prisonniers et l’autre où ils tirent sur des femmes et des enfants (page 87) ; 2 dessins où un officier allemand interpelle notamment une femme (page 88) ; 2 dessins où des Allemands s’en prennent à un homme plus âgé couché, d’une part sur un matelas, d’autre part dans une charrette à foin (page 89) ; 2 dessin, d’une part d’un cavalier allemand tombant avec son cheval dans un précipice, d’autre part d’un prêtre maltraité devant une charrette contenant des cochons égorgés (page 90) ; la Meuse à Yvoir (page 90) ; la Meuse de Dinant à Givet (page 91) ; dessin d’un Allemand donnant un coup de pied au derrière d’un autre (page 91) ; 2 dessins, d’une part d’une infirmière menacée par un Allemand devant le lit d’un blessé, d’autre part d’un homme à qui un Allemand intime l’ordre d’ouvrir un coffre-fort (page 92) ; portrait du bourgmestre Adolphe Max (page 94) ; une autre photo du vaillant bourgmestre Adolphe Max de Bruxelles (page 96).
(N.B. : un “article” se répartissait souvent sur la fin d’un fascicule et sur le début du suivant ; les illustrations étaient souvent décalées, ne correspondant pas toujours au contenu de la page.)
Signalons que deux excellents sites (de Manhay et de l’église de Tohogne) proposent une version PDF de ce fascicule : www.manhay1418.be
http://www.eglise-romane-tohogne.be/secu/index.php?./environs/requisitions_civiles_belgique_grande_guerre.pdf
Vous trouverez la table des matières de tous les fascicules du tome 1 au lien suivant :
http://www.idesetautres.be/upload/ABRAHAM%20HANS%20GRANDE%20GUERRE%20TABLE%20MATIERES%201.pdf
Lisez la version française des 5 articles que Roberto J. Payró a consacrés au bourgmestre de Bruxelles, « Un ciudadano ; el burgomaestre Max (1-5) » ; in La Nación ; 29/01-02/02/1915 :
pour le début de l’évocation relative à août 1914 :
http://idesetautres.be/upload/19140817%20PAYRO%20%20UN%20CIUDADANO%20EL%20BURGOMAESTRE%20MAX%20FR.pdf
pour le 18 août 1914 :
http://idesetautres.be/upload/19140818%20PAYRO%20%20UN%20CIUDADANO%20EL%20BURGOMAESTRE%20MAX%20FR.pdf
pour le 19 août 1914 :
http://idesetautres.be/upload/19140819%20PAYRO%20%20UN%20CIUDADANO%20EL%20BURGOMAESTRE%20MAX%20FR.pdf
pour les 20-23 août 1914 :
http://idesetautres.be/upload/19140820%20PAYRO%20UN%20CIUDADANO%20EL%20BURGOMAESTRE%20MAX%20FR..pdf
pour les 24-27 août 1914 :
http://idesetautres.be/upload/19140824%20PAYRO%20UN%20CIUDADANO%20EL%20BURGOMAESTRE%20MAX%20FR..pdf
pour les 28 août / 2 septembre 1914 :
http://idesetautres.be/upload/19140828%20PAYRO%20UN%20CIUDADANO%20EL%20BURGOMAESTRE%20MAX%20FR.pdf
pour les 16-27 septembre 1914 :
http://idesetautres.be/upload/19140916%20PAYRO%20UN%20CIUDADANO%20EL%20BURGOMAESTRE%20MAX%20FR.pdf
Nom : 19170410 50 MOIS OCCUPATION ALLEMANDE - Rajouté le 10/04/2017
Description : Voici ce que disent du 10 avril 1917 Louis GILLE, Alphonse OOMS et Paul DELANDSHEERE dans Cinquante mois d'occupation allemande (Volume 3 : 1917).
Nom : OFFICIERS MORTS POUR PATRIE BELGE 1914-1918 NOS HEROS LYR 2 p159 - Rajouté le 10/04/2017
Description : Voici des photos d’officiers belges, morts « à la colonie » (Congo) pour la patrie pendant la guerre 1914-1918 (2ème partie, page 159) : Jean-Louis Petit, Charles Schriewer, Michel Styczynski, A. Behaeghe, Charles de Beughem de Houthem, Octave Debois, Jacques de Lepine, Alfred Piers de Raveschoot, Félix Raick.
Source : Nos héros morts pour la patrie. L'épopée belge de 1914 à 1918 (histoire et documentation). Tableau d'honneur des officiers, sous-officiers, soldats, marins et civils, tombés pour la défense des foyers belges. (Ouvrage publié ... sous la direction générale de René LYR ...) ; Bruxelles, E. Van der Elst ; 1920, 370 pages (1ère partie) + 160 pages (2ème partie) + 75 pages (3ème partie) + 31 pages (4ème partie).
Vous pouvez trouver un complément d’informations sur http://www.bel-memorial.org/
Vous trouverez un résumé de l’historique de la division de cavalerie et groupements légers belges (combat de Burkel) pendant la guerre 1914-1918, vraisemblablement rédigé par Marcel Corvilain, au lien INTERNET suivant :
http://www.idesetautres.be/upload/ARMEE%20BELGE%20HISTORIQUE%20DIVISION%20CAVALERIE%20GROUPEMENTS%20LEGERS%201914-1918%20CORVILAIN%20NOS%20HEROS%20LYR%202.pdf
Nom : 19170409 50 MOIS OCCUPATION ALLEMANDE - Rajouté le 09/04/2017
Description : Voici ce que disent du 9 avril 1917 Louis GILLE, Alphonse OOMS et Paul DELANDSHEERE dans Cinquante mois d'occupation allemande (Volume 3 : 1917).
Nom : 19170409 TYTGAT BRUXELLES SOUS BOTTE ALLEMANDE - Rajouté le 09/04/2017
Description : Voici ce que dit Charles TYTGAT du 9 avril 1917 dans Bruxelles sous la botte allemande.
Nom : 19170409 BRAND WHITLOCK LETTRE JOURNAL - Rajouté le 09/04/2017
Description : Voici ce que dit Brand WHITLOCK du 9 avril 1917 dans son “Journal” (pages 384-387), où l’ordre chronologique est évidemment mieux respecté que dans ses “Mémoires”.
Extrait de NEVINS, Allan (1890-1971) Editor ; Letters and Journal of Brand Whitlock (chosen and edited with a biographical introduction) ; New-York-London, D. Appleton-Century Company; 1936, XV-732 p.
Nom : OFFICIERS MORTS POUR PATRIE BELGE 1914-1918 NOS HEROS LYR 2 p158 - Rajouté le 09/04/2017
Description : Voici des photos d’officiers belges, morts « à la colonie » (Congo) pour la patrie pendant la guerre 1914-1918 (2ème partie, page 158) : Adolphe Bailliu, Louis Declairfayt, Léon Defoin, Fernand Poignard, Pierre Van Damme, H.-L. André, Daniel Boucaert, Pierre Cools, J.-J. Fisette, Germain Grégoire, Louis Lambert, Adolphe Parmentier.
Source : Nos héros morts pour la patrie. L'épopée belge de 1914 à 1918 (histoire et documentation). Tableau d'honneur des officiers, sous-officiers, soldats, marins et civils, tombés pour la défense des foyers belges. (Ouvrage publié ... sous la direction générale de René LYR ...) ; Bruxelles, E. Van der Elst ; 1920, 370 pages (1ère partie) + 160 pages (2ème partie) + 75 pages (3ème partie) + 31 pages (4ème partie).
Vous pouvez trouver un complément d’informations sur http://www.bel-memorial.org/
Vous trouverez un résumé de l’historique de la division de cavalerie et groupements légers belges (combat de Burkel) pendant la guerre 1914-1918, vraisemblablement rédigé par Marcel Corvilain, au lien INTERNET suivant :
http://www.idesetautres.be/upload/ARMEE%20BELGE%20HISTORIQUE%20DIVISION%20CAVALERIE%20GROUPEMENTS%20LEGERS%201914-1918%20CORVILAIN%20NOS%20HEROS%20LYR%202.pdf
Nom : 19170408 TYTGAT BRUXELLES SOUS BOTTE ALLEMANDE - Rajouté le 08/04/2017
Description : Voici ce que dit Charles TYTGAT du 8 avril 1917 dans Bruxelles sous la botte allemande.
Nom : OFFICIERS MORTS POUR PATRIE BELGE 1914-1918 NOS HEROS LYR 2 p157 - Rajouté le 08/04/2017
Description : Voici des photos d’officiers belges, morts « à la colonie » pour la patrie pendant la guerre 1914-1918 (2ème partie, page 157) : Herman Benaets, Emile Brossé, Arthur Chantraine, J.-B. Cornesse, Johan Kesler, Maurice Leynen, Jules Pirot, L.-A. Titeca.
Source : Nos héros morts pour la patrie. L'épopée belge de 1914 à 1918 (histoire et documentation). Tableau d'honneur des officiers, sous-officiers, soldats, marins et civils, tombés pour la défense des foyers belges. (Ouvrage publié ... sous la direction générale de René LYR ...) ; Bruxelles, E. Van der Elst ; 1920, 370 pages (1ère partie) + 160 pages (2ème partie) + 75 pages (3ème partie) + 31 pages (4ème partie).
Vous pouvez trouver un complément d’informations sur http://www.bel-memorial.org/
Vous trouverez un résumé de l’historique de la division de cavalerie et groupements légers belges (combat de Burkel) pendant la guerre 1914-1918, vraisemblablement rédigé par Marcel Corvilain, au lien INTERNET suivant :
http://www.idesetautres.be/upload/ARMEE%20BELGE%20HISTORIQUE%20DIVISION%20CAVALERIE%20GROUPEMENTS%20LEGERS%201914-1918%20CORVILAIN%20NOS%20HEROS%20LYR%202.pdf
Nom : 19170407 50 MOIS OCCUPATION ALLEMANDE - Rajouté le 07/04/2017
Description : Voici ce que disent du 7 avril 1917 Louis GILLE, Alphonse OOMS et Paul DELANDSHEERE dans Cinquante mois d'occupation allemande (Volume 3 : 1917).
Nom : 19170407 BRAND WHITLOCK LETTRE JOURNAL - Rajouté le 07/04/2017
Description : Voici ce que dit Brand WHITLOCK du 7 avril 1917 dans son “Journal” (page 384), où l’ordre chronologique est évidemment mieux respecté que dans ses “Mémoires”.
Extrait de NEVINS, Allan (1890-1971) Editor ; Letters and Journal of Brand Whitlock (chosen and edited with a biographical introduction) ; New-York-London, D. Appleton-Century Company; 1936, XV-732 p.
Nom : 19170407 TYTGAT BRUXELLES SOUS BOTTE ALLEMANDE - Rajouté le 07/04/2017
Description : Voici ce que dit Charles TYTGAT du 7 avril 1917 dans Bruxelles sous la botte allemande.
Nom : OFFICIERS MORTS POUR PATRIE BELGE 1914-1918 NOS HEROS LYR 2 p156 - Rajouté le 07/04/2017
Description : Voici des photos d’officiers (et 2 listes de noms) du personnel de la gendarmerie belge, morts pour la patrie pendant la guerre 1914-1918 (2ème partie, page 156) : Henri-François Goffaux, Victor Demeure, Camille Fremault, Pierre-Paul André (médecin), Jean-Pierre De Smet, Firmin Blocus.
Source : Nos héros morts pour la patrie. L'épopée belge de 1914 à 1918 (histoire et documentation). Tableau d'honneur des officiers, sous-officiers, soldats, marins et civils, tombés pour la défense des foyers belges. (Ouvrage publié ... sous la direction générale de René LYR ...) ; Bruxelles, E. Van der Elst ; 1920, 370 pages (1ère partie) + 160 pages (2ème partie) + 75 pages (3ème partie) + 31 pages (4ème partie).
Vous pouvez trouver un complément d’informations sur http://www.bel-memorial.org/
Vous trouverez un résumé de l’historique de la division de cavalerie et groupements légers belges (combat de Burkel) pendant la guerre 1914-1918, vraisemblablement rédigé par Marcel Corvilain, au lien INTERNET suivant :
http://www.idesetautres.be/upload/ARMEE%20BELGE%20HISTORIQUE%20DIVISION%20CAVALERIE%20GROUPEMENTS%20LEGERS%201914-1918%20CORVILAIN%20NOS%20HEROS%20LYR%202.pdf
Nom : 19170406 50 MOIS OCCUPATION ALLEMANDE - Rajouté le 06/04/2017
Description : Voici ce que disent du 6 avril 1917 Louis GILLE, Alphonse OOMS et Paul DELANDSHEERE dans Cinquante mois d'occupation allemande (Volume 3 : 1917).
Nom : 19170406 BRAND WHITLOCK LETTRE JOURNAL - Rajouté le 06/04/2017
Description : Voici ce que dit Brand WHITLOCK du 6 avril 1917 dans son “Journal” (pages 383-384), où l’ordre chronologique est évidemment mieux respecté que dans ses “Mémoires”.
Extrait de NEVINS, Allan (1890-1971) Editor ; Letters and Journal of Brand Whitlock (chosen and edited with a biographical introduction) ; New-York-London, D. Appleton-Century Company; 1936, XV-732 p.
Nom : ARCHIEF RAAD VAN VLAANDEREN INLEIDING HOOFDSTUK 10 1929 - Rajouté le 06/04/2017
Description : Voici le chapitre 10 (pages 63-69), « de zaakgelastigden » (équivalent néerlandophone de « Les chargés d’affaires », pages LXI-LXVI) de la « Inleiding » / l’introduction (« Historisch overzicht van het Activisme » / « Aperçu historique sur l’Activisme ») à Het Archief van den Raad van Vlaanderen qui a été publié par den Nationalen Bond voor de Belgische Eenheid ; Brussel, Drukkerij Oud-Huis Th. Dewarichet ; 1929, 222 pages (« Bewijsstukken voor de geschiedenis van den oorlog in België »). Equivalent français :
http://www.idesetautres.be/upload/INTRODUCTION%20CHAPITRE%2010%20ARCHIVES%20CONSEIL%20DE%20FLANDRE.pdf
Nom : OFFICIERS MORTS POUR PATRIE BELGE 1914-1918 NOS HEROS LYR 2 p155 - Rajouté le 06/04/2017
Description : Voici des photos d’officiers du service vétérinaire belges, morts pour la patrie pendant la guerre 1914-1918 (2ème partie, page 155) : Louis Colot, Pierre Navarre, Walther Joseph Philippart, Albert Veen. (Il y a aussi une photo du boyau de communication vers les tranchées de Dixmude.)
Source : Nos héros morts pour la patrie. L'épopée belge de 1914 à 1918 (histoire et documentation). Tableau d'honneur des officiers, sous-officiers, soldats, marins et civils, tombés pour la défense des foyers belges. (Ouvrage publié ... sous la direction générale de René LYR ...) ; Bruxelles, E. Van der Elst ; 1920, 370 pages (1ère partie) + 160 pages (2ème partie) + 75 pages (3ème partie) + 31 pages (4ème partie).
Vous pouvez trouver un complément d’informations sur http://www.bel-memorial.org/
Vous trouverez un résumé de l’historique de la division de cavalerie et groupements légers belges (combat de Burkel) pendant la guerre 1914-1918, vraisemblablement rédigé par Marcel Corvilain, au lien INTERNET suivant :
http://www.idesetautres.be/upload/ARMEE%20BELGE%20HISTORIQUE%20DIVISION%20CAVALERIE%20GROUPEMENTS%20LEGERS%201914-1918%20CORVILAIN%20NOS%20HEROS%20LYR%202.pdf
Nom : 19170405 BRAND WHITLOCK LETTRE JOURNAL - Rajouté le 05/04/2017
Description : Voici ce que dit Brand WHITLOCK du 5 avril 1917 dans son “Journal” (pages 381-383), où l’ordre chronologique est évidemment mieux respecté que dans ses “Mémoires”.
Extrait de NEVINS, Allan (1890-1971) Editor ; Letters and Journal of Brand Whitlock (chosen and edited with a biographical introduction) ; New-York-London, D. Appleton-Century Company; 1936, XV-732 p.
Nom : ARCHIEF RAAD VAN VLAANDEREN INLEIDING HOOFDSTUK 09 1929 - Rajouté le 05/04/2017
Description : Voici le chapitre 9 (pages 59-62), « De toestand van het activisme in augustus 1918 » (équivalent néerlandophone de « La situation de l’activisme en août 1918 », pages LVII-LX) de la « Inleiding » / l’introduction (« Historisch overzicht van het Activisme » / « Aperçu historique sur l’Activisme ») à Het Archief van den Raad van Vlaanderen qui a été publié par den Nationalen Bond voor de Belgische Eenheid ; Brussel, Drukkerij Oud-Huis Th. Dewarichet ; 1929, 222 pages (« Bewijsstukken voor de geschiedenis van den oorlog in België »). Equivalent français :
http://www.idesetautres.be/upload/INTRODUCTION%20CHAPITRE%209%20ARCHIVES%20CONSEIL%20DE%20FLANDRE.pdf
Nom : OFFICIERS MORTS POUR PATRIE BELGE 1914-1918 NOS HEROS LYR 2 p154 - Rajouté le 05/04/2017
Description : Voici des photos d’officiers du service d’administration belges, morts pour la patrie pendant la guerre 1914-1918 (2ème partie, page 154) : Jean Debaets, Maurice Deheneffe, Marc Mauroy, Jean Stroobants, Joseph Tenret, Louis Van Craen.
Voici des photos d’officiers du service vétérinaire belges, morts pour la patrie pendant la guerre 1914-1918 (2ème partie, page 154) : Louis Piret, Charles Van Vyve, Pierre-Louis Genot.
Source : Nos héros morts pour la patrie. L'épopée belge de 1914 à 1918 (histoire et documentation). Tableau d'honneur des officiers, sous-officiers, soldats, marins et civils, tombés pour la défense des foyers belges. (Ouvrage publié ... sous la direction générale de René LYR ...) ; Bruxelles, E. Van der Elst ; 1920, 370 pages (1ère partie) + 160 pages (2ème partie) + 75 pages (3ème partie) + 31 pages (4ème partie).
Vous pouvez trouver un complément d’informations sur http://www.bel-memorial.org/
Vous trouverez un résumé de l’historique de la division de cavalerie et groupements légers belges (combat de Burkel) pendant la guerre 1914-1918, vraisemblablement rédigé par Marcel Corvilain, au lien INTERNET suivant :
http://www.idesetautres.be/upload/ARMEE%20BELGE%20HISTORIQUE%20DIVISION%20CAVALERIE%20GROUPEMENTS%20LEGERS%201914-1918%20CORVILAIN%20NOS%20HEROS%20LYR%202.pdf
Nom : 19170404 TYTGAT BRUXELLES SOUS BOTTE ALLEMANDE - Rajouté le 04/04/2017
Description : Voici ce que dit Charles TYTGAT du 4 avril 1917 dans Bruxelles sous la botte allemande.
Nom : 19170404 BRAND WHITLOCK LETTRE JOURNAL - Rajouté le 04/04/2017
Description : Voici ce que dit Brand WHITLOCK du 4 avril 1917 dans son “Journal” (pages 380-381), où l’ordre chronologique est évidemment mieux respecté que dans ses “Mémoires”.
Extrait de NEVINS, Allan (1890-1971) Editor ; Letters and Journal of Brand Whitlock (chosen and edited with a biographical introduction) ; New-York-London, D. Appleton-Century Company; 1936, XV-732 p.
Nom : ARCHIEF RAAD VAN VLAANDEREN INLEIDING HOOFDSTUK 08 1929 - Rajouté le 04/04/2017
Description : Voici le chapitre 8 (pages 51-58), « De tweede Raad van Vlaanderen » (équivalent néerlandophone de « Le second Conseil de Flandre », pages L-LVI) de la « Inleiding » / l’introduction (« Historisch overzicht van het Activisme » / « Aperçu historique sur l’Activisme ») à Het Archief van den Raad van Vlaanderen qui a été publié par den Nationalen Bond voor de Belgische Eenheid ; Brussel, Drukkerij Oud-Huis Th. Dewarichet ; 1929, 222 pages (« Bewijsstukken voor de geschiedenis van den oorlog in België »). Equivalent français :
http://www.idesetautres.be/upload/INTRODUCTION%20CHAPITRE%208%20ARCHIVES%20CONSEIL%20DE%20FLANDRE.pdf
Nom : OFFICIERS MORTS POUR PATRIE BELGE 1914-1918 NOS HEROS LYR 2 p153 - Rajouté le 04/04/2017
Description : Voici des photos d’officiers du service d’administration belges, morts pour la patrie pendant la guerre 1914-1918 (2ème partie, page 153) : Eugène Goossens, Edouard-Joseph Scius, Joseph Bernaert, Victor De Clercq, Camille De Keerle, Albert Dekeyser, Prosper Dirckx, Albert-Rodolphe Hulle, Jean Huysmans, Prosper Marchal, Gaston-Victor Nagels, Jean Wouters.
Source : Nos héros morts pour la patrie. L'épopée belge de 1914 à 1918 (histoire et documentation). Tableau d'honneur des officiers, sous-officiers, soldats, marins et civils, tombés pour la défense des foyers belges. (Ouvrage publié ... sous la direction générale de René LYR ...) ; Bruxelles, E. Van der Elst ; 1920, 370 pages (1ère partie) + 160 pages (2ème partie) + 75 pages (3ème partie) + 31 pages (4ème partie).
Vous pouvez trouver un complément d’informations sur http://www.bel-memorial.org/
Vous trouverez un résumé de l’historique de la division de cavalerie et groupements légers belges (combat de Burkel) pendant la guerre 1914-1918, vraisemblablement rédigé par Marcel Corvilain, au lien INTERNET suivant :
http://www.idesetautres.be/upload/ARMEE%20BELGE%20HISTORIQUE%20DIVISION%20CAVALERIE%20GROUPEMENTS%20LEGERS%201914-1918%20CORVILAIN%20NOS%20HEROS%20LYR%202.pdf
Nom : 19170403 TYTGAT BRUXELLES SOUS BOTTE ALLEMANDE - Rajouté le 03/04/2017
Description : Voici ce que dit Charles TYTGAT du 3 avril 1917 dans Bruxelles sous la botte allemande.
Nom : 19170403 BRAND WHITLOCK LETTRE JOURNAL - Rajouté le 03/04/2017
Description : Voici ce que dit Brand WHITLOCK du 3 avril 1917 dans son “Journal” (pages 375-378), où l’ordre chronologique est évidemment mieux respecté que dans ses “Mémoires”.
Extrait de NEVINS, Allan (1890-1971) Editor ; Letters and Journal of Brand Whitlock (chosen and edited with a biographical introduction) ; New-York-London, D. Appleton-Century Company; 1936, XV-732 p.
Nom : ARCHIEF RAAD VAN VLAANDEREN INLEIDING HOOFDSTUK 07 1929 - Rajouté le 03/04/2017
Description : Voici le chapitre 7 (pages 47-50), « De inrichting van de nieuwe machten en de verkiezingen » (équivalent néerlandophone de « L’organisation des pouvoirs nouveaux et les élections », pages XLVI-XLIX) de la « Inleiding » / l’introduction (« Historisch overzicht van het Activisme » / « Aperçu historique sur l’Activisme ») à Het Archief van den Raad van Vlaanderen qui a été publié par den Nationalen Bond voor de Belgische Eenheid ; Brussel, Drukkerij Oud-Huis Th. Dewarichet ; 1929, 222 pages (« Bewijsstukken voor de geschiedenis van den oorlog in België »). Equivalent français :
http://www.idesetautres.be/upload/INTRODUCTION%20CHAPITRE%207%20ARCHIVES%20CONSEIL%20DE%20FLANDRE.pdf
Nom : OFFICIERS MORTS POUR PATRIE BELGE 1914-1918 NOS HEROS LYR 2 p152 - Rajouté le 03/04/2017
Description : Voici des photos d’officiers du service d’administration belges, morts pour la patrie pendant la guerre 1914-1918 (2ème partie, page 152) : Jules Belche, Antoine Goethals, Emile Lerminiaux, Paul Bayet, Amédée Boon, Arthur Drouot, Jules Michel, Fernand Eggermont, Antoine Monrique, Pierre Piron, Alfred Blanpain.
Source : Nos héros morts pour la patrie. L'épopée belge de 1914 à 1918 (histoire et documentation). Tableau d'honneur des officiers, sous-officiers, soldats, marins et civils, tombés pour la défense des foyers belges. (Ouvrage publié ... sous la direction générale de René LYR ...) ; Bruxelles, E. Van der Elst ; 1920, 370 pages (1ère partie) + 160 pages (2ème partie) + 75 pages (3ème partie) + 31 pages (4ème partie).
Vous pouvez trouver un complément d’informations sur http://www.bel-memorial.org/
Vous trouverez un résumé de l’historique de la division de cavalerie et groupements légers belges (combat de Burkel) pendant la guerre 1914-1918, vraisemblablement rédigé par Marcel Corvilain, au lien INTERNET suivant :
http://www.idesetautres.be/upload/ARMEE%20BELGE%20HISTORIQUE%20DIVISION%20CAVALERIE%20GROUPEMENTS%20LEGERS%201914-1918%20CORVILAIN%20NOS%20HEROS%20LYR%202.pdf
Nom : GOOSSE Myriam Bureau Documentaire Belge BDB Havre 1914-1918 1983 TABLE MATIERES - Rajouté le 02/04/2017
Description : GOOSSE, Myriam ; Le Bureau Documentaire Belge au Havre pendant la guerre 1914-1918. Application pratique de la Documentation du Bureau : les déportations de travailleurs belges pendant la durée de la Guerre ; Bruxelles, Institut Supérieur d'Etudes Sociales de l'Etat (ISESE / IESSID) ; 1983, 3 tomes totalisant 415 pages (pagination multiple).
Table des matières
INTRODUCTION (pp. 1-3)
PREMIERE PARTIE / Tome 1 : PRESENTATION DU CADRE HISTORIQUE
Introduction (page 4)
Chapitre I : Bref historique de la guerre 1914-1918 dans le monde (pp. 5-7)
Bref historique de la guerre 1914-1918 en Belgique (pp. 7-10)
Chapitre II : Un gouvernement en exil (pp. 11-17)
DEUXIEME PARTIE : LE BUREAU DOCUMENTAIRE BELGE
(BDB) AU HAVRE
Introduction (p. 18)
Chapitre I : Historique du BDB (pp. 19-23bis)
Chapitre II : Objectifs et esprit du BDB (pp. 24-25) : l'information du gouvernement et la défense intellectuelle de la cause belge
Chapitre III : Le BDB et la propagande (pp. 26-34)
Chapitre IV : Diffusion des informations du BDB à travers le monde (pp. 35-38)
Chapitre V : Le fonds documentaire du BDB (pp. 39-41)
Les sources (pp. 39-40)
Les répertoires de fiches (pp. 40-41)
La conservation des documents primaires (p. 41)
Chapitre VI : Les publications du BDB (pp.42-106)
Le bulletin de documentation particulière (pp.43-44)
Le sommaire quotidien d'articles de presse (p.45)
Le sommaire bibliographique (p. 45)
Les notes du BDB (pp. 46-47)
Les cahiers documentaires (pp. 48-50)
Les curiosités de guerre belges (p. 51)
Les informations belges (pp. 52-53)
Quelques exemples de ces diverses publications (pp. 54-106). Vous trouverez successivement :
3 exemplaires de Bulletins de documentation particulière (N°5, aux pp. 55-59 ; N°36, aux pp. 60-61 ; N°23, aux pp. 62-63).
2 exemplaires de Sommaire d'articles de presse (N°34, aux pp. 64-65 ; N°33, aux pp. 66-67).
3 exemplaires de Notes du BDB (pp. 46-47) :
« Une nouvelle conception allemande des lois de la guerre » (N°176, aux pp. 68-71) ;
« Les Allemands continuent à déporter les civils belges et les contraignent au travail dans des conditions barbares » (N°207, aux pp. 72-73) ;
« La déportation en Allemagne et le travail forcé des ouvriers belges, prétendue « humanité » du gouvernement allemand » (N°184, à la page 74).
L’Avertissement aux Tables des soixante premières livraisons des Cahiers documentaires (page 75).
8 exemplaires de Curiosités de guerre belges (pp. 76-98) :
« Le cri de détresse et de patriotisme d’un déporté belge » (N°13 aux pp. 76-77) ;
« Les déportations belges. Un truquage grossier. Onze lettres apocryphes d’ouvriers belges dans le journal officiel allemand » (pp. 78-79) ;
« Les déportations belges. Une carte postale allemande pour déportés belges. Les déportés belges sont traités comme des prisonniers » (en français et en néerlandais ; N°7 aux pp. 80-81) ;
« Les déportations belges. Trois documents allemands (contrat de travail et 2 formules de convocation, en français et en néerlandais) concernant le racolage et le travail forcé des travailleurs belges » (N°11 aux pp. 82-84) ;
« Ce qu’une ville peut souffrir sous la domination allemande : Dinant » (N°14 aux pp. 85-86) ;
« Les publications clandestines en Belgique occupée. Un brelan de curieux fac-similés » (pp. 87-90) ;
« Les publications clandestines en Belgique occupée. Nouveaux documents sur la Résistance belge en pays opprimé » (N°20 aux pp. 91-94) ;
« Une prétendue déclaration de lassitude du poète belge Emile Verhaeren » (pp. 95-98) ;
2 exemplaires d’Informations belges en français (N°526 et 310, pp. 99-102)
1 exemplaire d’Informations belges en espagnol (Informaciones belgas : « La provincia de Amberes (…) », pp. 103-106)
Chapitre VII : Projet de maintien du BDB après la
Guerre (pp. 107-109)
Chapitre VIII : Les leçons tirées de l'organisation de la propagande pendant la guerre 1914-1918 (pp. 110-112).
TROISIEME PARTIE / Tome 2 : APPLICATION PRATIQUE DE LA DO¬CUMENTATION RETROUVEE A PARTIR D'UN EXEMPLE : LES DEPORTATIONS DE TRAVAILLEURS BELGES PENDANT LA GUERRE 1914-1918
Introduction (pp. 113-118)
Chapitre I : Historique des déportations de civils belges pendant la guerre (pp. 119-163)
Introduction (page 119)
Les textes officiels (pp. 120-123)
Les préliminaires (pp. 124-130)
Comment les allemands s'expliquent-ils ? (pp. 131-134)
Exécution de l'arrêté du 3 octo¬bre 1916 dans la Belgique occupée (pp. 135-139)
Les diverses protestations officielles (page 140)
Les conséquences des déportations (pp. 141-147)
Illustrations (documents et photos ; pp. 148-163)
Chapitre II : Utilisation des coupures de
Nom : BRAND WHITLOCK 1917 LIENS INTERNET BELGIQUE OCCUPATION ALLEMANDE - Rajouté le 02/04/2017
Description : Voici les liens des 10 chapitres relatifs à 1917 :
sur le site www.idesetautres.be pour accéder tant à : Brand WHITLOCK, Belgium under the German Occupation: A Personal Narrative ; qu’à sa traduction française : La Belgique sous l'occupation allemande : mémoires du ministre d'Amérique à Bruxelles.
On y dit : « Un grand nombre de documents, ainsi que certaines explications indispensables aux lecteurs anglais et américains, ont été supprimés, n’étant pas nécessaires pour les lecteurs français ou belges. » Nous les reproduisons d’après l’original anglais et en avons donc enrichi cette version française.
Nom : BRAND WHITLOCK 1917 BELGIQUE OCCUPATION ALLEMANDE CHAPITRE 10 - Rajouté le 02/04/2017
Description : Voici « Le départ », chapitre 10 de 1917 de la traduction française du chapitre 48, volume 2 (« The parting », parfois intitulé « The closed door ») et dernier chapitre des mémoires de Brand Whitlock qui avait été nommé ambassadeur des Etats-Unis en Belgique par le Président Wilson en 1913 et y fut donc témoin oculaire à Bruxelles de la première guerre mondiale jusqu’à l’entrée en guerre de son pays.
Nom : 191704 ALLAN NEVINS BRAND WHITLOCK WITH THE EXILED BELGIAN GOVERNMENT LETTRE JOURNAL CHAPTER 9 pp379 - Rajouté le 02/04/2017
Description : Voici l’introduction (“With the exiled Belgian government”, pp.379-380) par Allan NEVINS (1890-1971), l’“editor” du chapitre 9 des Letters and Journal of Brand Whitlock (chosen and edited with a biographical introduction) ; New-York-London, D. Appleton-Century Company; 1936, XV-732 pages).
Nom : 19170402 BRAND WHITLOCK LETTRE JOURNAL - Rajouté le 02/04/2017
Description : Voici ce que dit Brand WHITLOCK du 2 avril 1917 dans son “Journal” (pages 372-375), où l’ordre chronologique est évidemment mieux respecté que dans ses “Mémoires”.
Extrait de NEVINS, Allan (1890-1971) Editor ; Letters and Journal of Brand Whitlock (chosen and edited with a biographical introduction) ; New-York-London, D. Appleton-Century Company; 1936, XV-732 p.
Nom : ARCHIEF RAAD VAN VLAANDEREN INLEIDING HOOFDSTUK 06 1929 - Rajouté le 02/04/2017
Description : Voici le chapitre 6 (pages 42-46), « De propaganda » (équivalent néerlandophone de « La propagande », pages XLII-XLV) de la « Inleiding » / l’introduction (« Historisch overzicht van het Activisme » / « Aperçu historique sur l’Activisme ») à Het Archief van den Raad van Vlaanderen qui a été publié par den Nationalen Bond voor de Belgische Eenheid ; Brussel, Drukkerij Oud-Huis Th. Dewarichet ; 1929, 222 pages (« Bewijsstukken voor de geschiedenis van den oorlog in België »). Equivalent français :
http://www.idesetautres.be/upload/INTRODUCTION%20CHAPITRE%206%20ARCHIVES%20CONSEIL%20DE%20FLANDRE.pdf
Nom : ABRAHAM HANS GRANDE GUERRE 069 - Rajouté le 02/04/2017
Description : Voici un fac-similé du fascicule N°69 (1920 ; pages 1089-1104) de La Grande Guerre (version française de "De Groote Oorlog) d’Abraham HANS (1882-1939).
La bataille de Nieuport (pages 1087-1090) ;
L'offensive dans les Flandres en 1917 : Batailles de Bixschoote et de Langemarck (pages 1090-1092) ;
L'offensive dans les Flandres en 1917 : La bataille près de la forêt d'Houthulst. Conquête de Poelcapelle (pages 1092-1097) ;
La fin de l'offensive. La fin de Passchendale (pages 1098-1102) ;
On y trouve les illustrations suivantes (photographies sauf mention contraire) : contre-attaque d’infanterie allemande dans les Flandres (dessin ; page 1089) ; le bois de La Lautée (page 1090) ; le « Mort homme » (page 1091) ; l’église d’Angreau détruite par les Boches (page 1092) ; le général Biebuyck (page 1092) ; le général Foch décore des soldats et des officiers belges (page 1093) ; le général De Lobbe (page 1094) ; l’église de Noordschote (page 1095) ; l’église d’Oostvleteren (page 1096) ; l’église de d’Elverdinghe / d’Elverdingen (page 1097) ; l’église de Vlamertinghe / de Vlamertinge (page 1098) ; Ypres – l’école Saint-François (page 1099) ; ce qui subsiste de Hooge (page 1100) ; cimetière allemand à Tervate (page 1101) ; le général Guillaumot (page 1102) ; la tour d’Oost-Stuyvekenskerke (page 1102) ; ruines d’Ypres (page 1103) ; nos souverains derrière le front (page 1104) .
(N.B. : un “article” se répartissait souvent sur la fin d’un fascicule et sur le début du suivant ; les illustrations étaient souvent décalées, ne correspondant pas toujours au contenu de la page.)
Vous trouverez la table des matières de tous les fascicules du tome 2 au lien suivant :
http://www.idesetautres.be/upload/ABRAHAM%20HANS%20GRANDE%20GUERRE%20TABLE%20MATIERES%202.pdf
Dans la mesure où nous n’avons fait l’acquisition de La Grande Guerre qu’en février 2017, afin de ne pas laisser trop longtemps sur leur faim les lecteurs, nous avons publié parallèlement cette semaine le fac-similé du fascicule N°5 de 1919 :
http://www.idesetautres.be/upload/ABRAHAM%20HANS%20GRANDE%20GUERRE%20005.pdf
Nom : OFFICIERS MORTS POUR PATRIE BELGE 1914-1918 NOS HEROS LYR 2 p150-151 - Rajouté le 02/04/2017
Description : Voici la longue liste alphabétique des brancardiers ecclésiastiques belges, morts pour la patrie pendant la guerre 1914-1918 (2ème partie, pages 150-151). (Il y a aussi une photo d’un enterrement militaire avec le concours des aumôniers militaires au Front belge.)
Source : Nos héros morts pour la patrie. L'épopée belge de 1914 à 1918 (histoire et documentation). Tableau d'honneur des officiers, sous-officiers, soldats, marins et civils, tombés pour la défense des foyers belges. (Ouvrage publié ... sous la direction générale de René LYR ...) ; Bruxelles, E. Van der Elst ; 1920, 370 pages (1ère partie) + 160 pages (2ème partie) + 75 pages (3ème partie) + 31 pages (4ème partie).
Vous pouvez trouver un complément d’informations sur http://www.bel-memorial.org/
Vous trouverez un résumé de l’historique de la division de cavalerie et groupements légers belges (combat de Burkel) pendant la guerre 1914-1918, vraisemblablement rédigé par Marcel Corvilain, au lien INTERNET suivant :
http://www.idesetautres.be/upload/ARMEE%20BELGE%20HISTORIQUE%20DIVISION%20CAVALERIE%20GROUPEMENTS%20LEGERS%201914-1918%20CORVILAIN%20NOS%20HEROS%20LYR%202.pdf
Nom : 19170401 50 MOIS OCCUPATION ALLEMANDE - Rajouté le 01/04/2017
Description : Voici ce que disent du 1er avril 1917 Louis GILLE, Alphonse OOMS et Paul DELANDSHEERE dans Cinquante mois d'occupation allemande (Volume 3 : 1917).
Nom : 191704 50 MOIS OCCUPATION ALLEMANDE - Rajouté le 01/04/2017
Description : Voici le résumé de ce que disent d’avril 1917 Louis GILLE, Alphonse OOMS et Paul DELANDSHEERE dans Cinquante mois d'occupation allemande (Volume 3 : 1917), à télécharger à partir de :
http://gallica.bnf.fr/ark:/12148/bpt6k3733815/f2.image.r
1er avril 1917 : Sous les planchers du Cirque royal. — 6 avril 1917 : Bruxelles et le discours du Président Wilson. — 7 avril 1917 : Neige et misères. — Pâques sombres. — 9 avril 1917 : Protestation des parlementaires bruxellois et wallons contre la séparation administrative. — 10 avril 1917 : Démission de MM. Sauveur et Klompers. — 11 avril 1917 : Un soldat allemand tire sur des officiers. — ¬12 avril 1917 : La Banque Nationale et l'accumulation des marks. — 13 avril 1917 : Man¬geons du son ! — 14 avril 1917 : Un grand procès à Charleroi : l'affaire Merjay et consorts ; plusieurs condamnations à mort. — 16 avril 1917 : Arrestation de fonctionnaires du département des Sciences et Arts. — Séduction en même temps qu'intimidation. — 17 avril 1917 Condamnation de l'échevin Jacqmain et de Mademoiselle Monod. — 18 avril 1917 : Les motifs allemands de la déportation de fonctionnaires. — 19 avril 1917 : Mort du baron von Bissing. ¬— Les vues de ce personnage sur l'avenir de la Belgique. — 20 avril 1917 : Le transport de la dépouille mortelle du Gouverneur général à travers Bruxelles. — Les singularités de ce cortège et les incidents qui l'accom-pagnèrent. — 22 avril 1917 : Le Brabant wallon détaché du Brabant. — 22 avril 1917 : Liquidation des entreprises et des biens des Français. — 23 avril 1917 : Représailles annoncées par le Gouvernement belge vis-à-vis de l’ « activisme ». — 24 avril 1917 : Nomination de notre troisième Gouverneur général. — 25 avril 1917 : Une amende de 325.000 francs à la Banque Nationale. — 26 avril 1917 : Condamnation de Georges Virrès et d'autres personnes pour divers « crimes » ou délits. — 27 avril 1917: Les fumeurs à la portion congrue. — 28 avril 1917 : Palabres de fonctionnaires. — Doivent-ils démissionner ? — L'opinion de M. Woeste. — Celle de M. Levie. — 29 avril 1917 : Exode d'ou-vriers mineurs. — 30 avril 1917 : Comment les Allemands soustraient aux poursuites de la justice belge les trafiquants qui détournent au profit de l'ennemi des denrées alimentaires importées pour les populations belges.
A télécharger aussi (avec une « valeur ajoutée ») à partir de :
http://www.idesetautres.be/?p=ides&mod=iea&smod=ieaFictions&part=belgique100
Nom : BRAND WHITLOCK BELGIUM UNDER GERMAN OCCUPATION 2 CHAPTER 48 - Rajouté le 01/04/2017
Description : Voici le chapitre 48 (« The parting », parfois intitulé « The closed door ») et dernier chapitre des mémoires de Brand Whitlock (1869-1934), intitulées Belgium under the German Occupation : A Personal Narrative (1919). Brand Whitlock avait été nommé ambassadeur des Etats-Unis en Belgique par le Président Wilson en 1913 et y fut donc témoin oculaire à Bruxelles de la première guerre mondiale jusqu’à l’entrée en guerre de son pays.
Nom : ABRAHAM HANS GRANDE GUERRE 005 - Rajouté le 01/04/2017
Description : Voici un fac-similé du fascicule N°5 (1919 ; pages 65-80) de La Grande Guerre (version française de "De Groote Oorlog) d’Abraham HANS (1882-1939).
On y évoque principalement :
Autour de Namur. La forteresse de Namur. Les combats aux environs de la ville. Les Français près de Dinant. Le drame d’Andenne (pages 63-65) ;
Le siège de Namur. Chute de la forteresse. Atrocités allemandes (pages 66-73) ;
La retraite de la 4ème division (pages 73-75) ;
La retraite des Français. La rage sanguinaire des Allemands à Tamines (pages 75-76) ;
Les massacres de Dinant (pages 76-80) ;
On y trouve les illustrations suivantes (photographies sauf mention contraire) : à Tamines - les Allemands ordonnèrent aux civils de creuser une grande fosse et d’y enterrer les victimes du massacre (dessin ; page 65) ; Namur – la Place d’Armes avant le siège (page 66) ; Namur - le pont sur la Sambre détruit (dessin ; page 66) ; Namur – la Place d’Armes après le bombardement (page 67) ; entrée de la Citadelle de Namur (page 68) ; la Citadelle de Namur (page 68) ; le fort de Huy (page 69) ; la ville de Namur, vue de la Citadelle (page 69) ; le nouveau mortier allemand (page 70) ; l’église de Boninnes près de Namur (dessin ; page 70) ; Dinant – le pont, l’église Notre-Dame et la Citadelle, avant la guerre (page 71) ; Dinant – le pont, l’église et les maisons adjacentes, après le passage des Allemands (page 72) ; Dinant - panorama de la ville avant la guerre (page 73) ; Dinant – les ruines de la rue Grande (page 74) ; cette femme, blessée au nez au cours des massacres de Dinant, dut pendant quatre jours servir de bouclier aux troupes allemandes (page 74) ; Dinant – pont sur la Meuse détruit (dessin ; page 75 ; autre dessin) ; massacres à Tamines (2 dessins ; page 76) ; l’usine Himmer à Dinant (dessin ; page 77) ; Mur de Leffe à Dinant (dessin ; page 77) ; Mur de Tschoffen à Dinant (dessin ; page 78) ; comment les troupes allemandes s’abritaient derrière des femmes et des enfants (dessin ; page 78) ; le mur de la maison Bourdon, à Dinant, au pied duquel un grand nombre de civils furent fusillés (dessin ; page 79) ; carte de la région de Couvin (page 80).
(N.B. : un “article” se répartissait souvent sur la fin d’un fascicule et sur le début du suivant ; les illustrations étaient souvent décalées, ne correspondant pas toujours au contenu de la page.)
Signalons que deux excellents sites (de Manhay et de l’église de Tohogne) proposent une version PDF de ce fascicule : www.manhay1418.be
http://www.eglise-romane-tohogne.be/secu/index.php?./environs/requisitions_civiles_belgique_grande_guerre.pdf
Vous trouverez la table des matières de tous les fascicules du tome 1 au lien suivant :
http://www.idesetautres.be/upload/ABRAHAM%20HANS%20GRANDE%20GUERRE%20TABLE%20MATIERES%201.pdf
Lisez aussi la version française de l’article de Roberto J. Payró ; « La Guerra vista desde Bruselas ; diario de un incomunicado (14) : la toma de Namur »; in La Nación ; 01/12/1914 :
http://www.idesetautres.be/upload/19140821-25%20PAYRO%20TOMA%20DE%20NAMUR%20FORTALEZAS%20BELGAS.pdf
Ainsi que R. Payró ; "Le Ressuscité de Tamines" in Le Flambeau (Revue belge des questions politiques et littéraires) ; Bruxelles ; Tome Ier, N°6, 2ème année, juin 1919, pages 615-641 :
http://www.idesetautres.be/upload/19140822%20PAYRO%20RESSUSCITE%20TAMINES.pdf
Et, toujours de Roberto J. Payró, la version française de son article le plus célèbre sur les massacres de Dinant, « Dos representantes argentinos muertos en la guerra » (in La Nación ; 17/11/1914) :
http://www.idesetautres.be/upload/19141020%20PAYRO%20DEUX%20REPRESENTANTS%20ARGENTINS%20TUES%20DANS%20LA%20GUERRE.pdf
Parmi d’autres publications de qualité, lisez aussi :
FRANCOIS, Aurore ; Les événements du mois d'août 1914 à Dinant. Essai sur la genèse d'un massacre et réflexions autour de la culture de guerre ; Bruxelles, Archives générales du Royaume ; 2001, 161 pages + XII d’annexes photographiques. (pourvu d’une bibliographie ; série Études sur la Première Guerre mondiale n°2 ; publ. n°3638 ; 9 € en version papier ou 4,99 € en PDF).
ALEXANDRE, Simon ; Mémoire d'une "Cité martyre". Le massacre de Tamines du 22 août ; Bruxelles, Archives générales du Royaume ; 2001, 256 pages. (pourvu d’une bibliographie ; série Études sur la Première Guerre mondiale n°3, publ. n°3639 ; 10 € en version papier ou 4,99 € en PDF).
Elles font partie des publications des Archives de l’État sur la Première Guerre mondiale que l’on peut commander à l’adresse :
http://www.arch.be/index.php?l=fr&m=ressources-en-ligne&r=premiere-guerre-mondiale&sr=publications-sur-la-premiere-guerre-mondiale
pour les PDF : http://bebooks.be/fr/home?id_seller=9
Nom : ARCHIEF RAAD VAN VLAANDEREN INLEIDING HOOFDSTUK 05 1929 - Rajouté le 01/04/2017
Description : Voici le chapitre 5 (pages 28-41), « De politiek van den Raad van Vlaanderen » (équivalent néerlandophone de « La politique du Conseil de Flandre », pages XXX-XLI) de la « Inleiding » / l’introduction (« Historisch overzicht van het Activisme » / « Aperçu historique sur l’Activisme ») à Het Archief van den Raad van Vlaanderen qui a été publié par den Nationalen Bond voor de Belgische Eenheid ; Brussel, Drukkerij Oud-Huis Th. Dewarichet ; 1929, 222 pages (« Bewijsstukken voor de geschiedenis van den oorlog in België »). Equivalent français :
http://www.idesetautres.be/upload/INTRODUCTION%20CHAPITRE%205%20ARCHIVES%20CONSEIL%20DE%20FLANDRE.pdf
Ce chapitre est subdivisé en
1. De uitroeping van den staat Vlaanderen ;
2. Aansluiting bij de Midden-Machten ;
3. Verbond tusschen Vlaanderen en Wallonië ;
4. Waarborgen voor den staat Vlaanderen ;
5. Het leger ;
6. Kolonisatie
Nom : OFFICIERS MORTS POUR PATRIE BELGE 1914-1918 NOS HEROS LYR 2 p149 - Rajouté le 01/04/2017
Description : Voici des photos d’aumôniers militaires belges, morts pour la patrie pendant la guerre 1914-1918 (2ème partie, page 149) : Abbé Alphonse Poullet, Abbé Alphonse Spiloes, Abbé Jules Spriet, Abbé Pierre Theus, Abbé François Van Hoeck. (Il y a aussi une photo d’une chapelle militaire au Front belge.)i
Source : Nos héros morts pour la patrie. L'épopée belge de 1914 à 1918 (histoire et documentation). Tableau d'honneur des officiers, sous-officiers, soldats, marins et civils, tombés pour la défense des foyers belges. (Ouvrage publié ... sous la direction générale de René LYR ...) ; Bruxelles, E. Van der Elst ; 1920, 370 pages (1ère partie) + 160 pages (2ème partie) + 75 pages (3ème partie) + 31 pages (4ème partie).
Vous pouvez trouver un complément d’informations sur http://www.bel-memorial.org/
Vous trouverez un résumé de l’historique de la division de cavalerie et groupements légers belges (combat de Burkel) pendant la guerre 1914-1918, vraisemblablement rédigé par Marcel Corvilain, au lien INTERNET suivant :
http://www.idesetautres.be/upload/ARMEE%20BELGE%20HISTORIQUE%20DIVISION%20CAVALERIE%20GROUPEMENTS%20LEGERS%201914-1918%20CORVILAIN%20NOS%20HEROS%20LYR%202.pdf
Nom : 19170331 50 MOIS OCCUPATION ALLEMANDE - Rajouté le 31/03/2017
Description : Voici ce que disent du 31 mars 1917 Louis GILLE, Alphonse OOMS et Paul DELANDSHEERE dans Cinquante mois d'occupation allemande (Volume 3 : 1917).
Nom : 19170331 PAUL MAX JOURNAL DE GUERRE - Rajouté le 31/03/2017
Description : Voici ce que dit du 31 mars 1917 Paul MAX :
« L’amaigrissement est général : l’anémie augmente de jour en jour. Les aliments, horriblement chers, n’ont plus les mêmes propriétés nutritives. Un nouveau mal nous a été apporté par la guerre : faute de graisse, les ganglions du cou se gonflent jusqu’à prendre l’aspect de petits goitres. Le seul remède contre cette nouvelle infirmité est de reprendre des forces. « Reprendre des forces » ? Avec quoi ? La viande que l’on mange ressemble à du caoutchouc, les œufs coûtent 45 centimes, on n’a plus de pommes de terre, on est rationné pour le pain. Alors ? Il faut « prendre patience »... Il nous en faut tant de la patience depuis presque trois ans. J’ai maigri de 13 kilos et j’ai le cou déformé par un de ces « rutabagas » dont la guerre nous fait don. C’est un plaisir de plus qui s’ajoute aux autres. »
Cet extrait du Journal de guerre (Notes d’un Bruxellois pendant l’Occupation 1914-1918) de Paul MAX (cousin du bourgmestre Adolphe MAX) est accessible sur INTERNET grâce à l’admirable travail de Benoît Majerus et Sven Soupart (qui l’ont publié aux Archives de la Ville de Bruxelles / Archief van de Stad Brussel en 2006, avec de nombreux fac-similés de l’époque) :
http://www.museedelavilledebruxelles.be/fileadmin/user_upload/publications/Fichier_PDF/Fonte/Journal_de%20guerre_de_Paul_Max_bdef.pdf
Nom : ARCHIEF RAAD VAN VLAANDEREN INLEIDING HOOFDSTUK 04 1929 - Rajouté le 31/03/2017
Description : Voyez le chapitre 4 (pages 26-27), « Het eerste optreden van den Raad van Vlaanderen » (équivalent néerlandophone de « Les débuts du Conseil de Flandre », pages XXVIII-XXIX) de la « Inleiding » / l’introduction (« Historisch overzicht van het Activisme » / « Aperçu historique sur l’Activisme ») à Het Archief van den Raad van Vlaanderen qui a été publié par den Nationalen Bond voor de Belgische Eenheid ; Brussel, Drukkerij Oud-Huis Th. Dewarichet ; 1929, 222 pages (« Bewijsstukken voor de geschiedenis van den oorlog in België »). Equivalent français :
http://www.idesetautres.be/upload/INTRODUCTION%20CHAPITRE%204%20ARCHIVES%20CONSEIL%20DE%20FLANDRE.pdf
Nom : OFFICIERS MORTS POUR PATRIE BELGE 1914-1918 NOS HEROS LYR 2 p148 - Rajouté le 31/03/2017
Description : Voici des photos d’aumôniers militaires belges, morts pour la patrie pendant la guerre 1914-1918 (2ème partie, page 148) : R.P. Fernand Brouwers, Marcel Bulcke, Abbé Désiré Corvilain, Abbé Gustave Crynen, Abbé Camille Duron, Abbé Alfred Herman, Abbé Charles Lehoucq, Père Alexandre Lerude.
Source : Nos héros morts pour la patrie. L'épopée belge de 1914 à 1918 (histoire et documentation). Tableau d'honneur des officiers, sous-officiers, soldats, marins et civils, tombés pour la défense des foyers belges. (Ouvrage publié ... sous la direction générale de René LYR ...) ; Bruxelles, E. Van der Elst ; 1920, 370 pages (1ère partie) + 160 pages (2ème partie) + 75 pages (3ème partie) + 31 pages (4ème partie).
Vous pouvez trouver un complément d’informations sur http://www.bel-memorial.org/
Vous trouverez un résumé de l’historique de la division de cavalerie et groupements légers belges (combat de Burkel) pendant la guerre 1914-1918, vraisemblablement rédigé par Marcel Corvilain, au lien INTERNET suivant :
http://www.idesetautres.be/upload/ARMEE%20BELGE%20HISTORIQUE%20DIVISION%20CAVALERIE%20GROUPEMENTS%20LEGERS%201914-1918%20CORVILAIN%20NOS%20HEROS%20LYR%202.pdf
Nom : 19170330 50 MOIS OCCUPATION ALLEMANDE - Rajouté le 30/03/2017
Description : Voici ce que disent du 30 mars 1917 Louis GILLE, Alphonse OOMS et Paul DELANDSHEERE dans Cinquante mois d'occupation allemande (Volume 3 : 1917).
Nom : BRAND WHITLOCK 1917 BELGIQUE OCCUPATION ALLEMANDE CHAPITRE 09 - Rajouté le 30/03/2017
Description : Voici « Jamais plus », chapitre 9 de 1917 de la traduction française du chapitre 47, volume 2 (« Jamais plus », parfois intitulé « Details of the departure ») des mémoires de Brand Whitlock qui avait été nommé ambassadeur des Etats-Unis en Belgique par le Président Wilson en 1913 et y fut donc témoin oculaire de la première guerre mondiale.
Il y reproduit notamment deux lettres de remerciement, respectivement : du Comité National de Secours et d'Alimentation, datée du 26 mars 1917 ; et du cabinet du bourgmestre de Bruxelles-ville, datée du 30 mars 1917.
Nom : ARCHIEF RAAD VAN VLAANDEREN INLEIDING HOOFDSTUK 03 1929 - Rajouté le 30/03/2017
Description : Voici le chapitre 3 (pages 24-25), « De Vlaamsche politiek van von Bissing » (équivalent néerlandophone de « La politique flamande de von Bissing », pages XXVI-XXVII) de la « Inleiding » / l’introduction (« Historisch overzicht van het Activisme » / « Aperçu historique sur l’Activisme ») à Het Archief van den Raad van Vlaanderen qui a été publié par den Nationalen Bond voor de Belgische Eenheid ; Brussel, Drukkerij Oud-Huis Th. Dewarichet ; 1929, 222 pages (« Bewijsstukken voor de geschiedenis van den oorlog in België »). Equivalent français :
http://www.idesetautres.be/upload/INTRODUCTION%20CHAPITRE%203%20ARCHIVES%20CONSEIL%20DE%20FLANDRE.pdf
Nom : OFFICIERS MORTS POUR PATRIE BELGE 1914-1918 NOS HEROS LYR 2 p147 - Rajouté le 30/03/2017
Description : Voici des photos d’officiers belges médecins militaires, morts pour la patrie pendant la guerre 1914-1918 (2ème partie, page 147) : Paul Goemans, Jean Lefevre, Ernest Lomba, Marcel Potvin, Julien Renard, Maurice Tellier, Etienne-Cyrille Van Marcke, Emile Van Roey, Paul Wauters, René Van Snick.
Source : Nos héros morts pour la patrie. L'épopée belge de 1914 à 1918 (histoire et documentation). Tableau d'honneur des officiers, sous-officiers, soldats, marins et civils, tombés pour la défense des foyers belges. (Ouvrage publié ... sous la direction générale de René LYR ...) ; Bruxelles, E. Van der Elst ; 1920, 370 pages (1ère partie) + 160 pages (2ème partie) + 75 pages (3ème partie) + 31 pages (4ème partie).
Vous pouvez trouver un complément d’informations sur http://www.bel-memorial.org/
Vous trouverez un résumé de l’historique de la division de cavalerie et groupements légers belges (combat de Burkel) pendant la guerre 1914-1918, vraisemblablement rédigé par Marcel Corvilain, au lien INTERNET suivant :
http://www.idesetautres.be/upload/ARMEE%20BELGE%20HISTORIQUE%20DIVISION%20CAVALERIE%20GROUPEMENTS%20LEGERS%201914-1918%20CORVILAIN%20NOS%20HEROS%20LYR%202.pdf
Nom : ARCHIEF RAAD VAN VLAANDEREN INLEIDING HOOFDSTUK 02 1929 - Rajouté le 29/03/2017
Description : Voici le chapitre 2 (pages 21-23), « De stichting van den Raad van Vlaanderen » (équivalent néerlandophone de « La fondation du Conseil de Flandre », pages XXIII-XXV) de la « Inleiding » / l’introduction (« Historisch overzicht van het Activisme » / « Aperçu historique sur l’Activisme ») à Het Archief van den Raad van Vlaanderen qui a été publié par den Nationalen Bond voor de Belgische Eenheid ; Brussel, Drukkerij Oud-Huis Th. Dewarichet ; 1929, 222 pages (« Bewijsstukken voor de geschiedenis van den oorlog in België »). Equivalent français :
http://www.idesetautres.be/upload/INTRODUCTION%20CHAPITRE%202%20ARCHIVES%20CONSEIL%20DE%20FLANDRE.pdf
Nom : 19170329 50 MOIS OCCUPATION ALLEMANDE - Rajouté le 29/03/2017
Description : Voici ce que disent du 29 mars 1917 Louis GILLE, Alphonse OOMS et Paul DELANDSHEERE dans Cinquante mois d'occupation allemande (Volume 3 : 1917).
Nom : 19170329 TYTGAT BRUXELLES SOUS BOTTE ALLEMANDE - Rajouté le 29/03/2017
Description : Voici ce que dit Charles TYTGAT du 29 mars 1917 dans Bruxelles sous la botte allemande.
Nom : OFFICIERS MORTS POUR PATRIE BELGE 1914-1918 NOS HEROS LYR 2 p146 - Rajouté le 29/03/2017
Description : Voici des photos d’officiers belges médecins militaires, morts pour la patrie pendant la guerre 1914-1918 (2ème partie, page 146) : Jean Thieren, Eric Van Der Schelden, Oscar Van de Weghe, Paul Vankeerberghen, Albert Adant, Joseph De Cuyper, Max Defoux, Firmin De Veirman, Marcel Dolhen, Joseph Dupuis, Fernand Evrard, Léon-Charles Foulon.
Source : Nos héros morts pour la patrie. L'épopée belge de 1914 à 1918 (histoire et documentation). Tableau d'honneur des officiers, sous-officiers, soldats, marins et civils, tombés pour la défense des foyers belges. (Ouvrage publié ... sous la direction générale de René LYR ...) ; Bruxelles, E. Van der Elst ; 1920, 370 pages (1ère partie) + 160 pages (2ème partie) + 75 pages (3ème partie) + 31 pages (4ème partie).
Vous pouvez trouver un complément d’informations sur http://www.bel-memorial.org/
Vous trouverez un résumé de l’historique de la division de cavalerie et groupements légers belges (combat de Burkel) pendant la guerre 1914-1918, vraisemblablement rédigé par Marcel Corvilain, au lien INTERNET suivant :
http://www.idesetautres.be/upload/ARMEE%20BELGE%20HISTORIQUE%20DIVISION%20CAVALERIE%20GROUPEMENTS%20LEGERS%201914-1918%20CORVILAIN%20NOS%20HEROS%20LYR%202.pdf
Nom : ARCHIEF RAAD VAN VLAANDEREN INLEIDING HOOFDSTUK 01 1929 - Rajouté le 28/03/2017
Description : Voici le chapitre 1 (pages 15-20), « Het Duitsche Generaal-Gouvernement richt de Flamenpolitik in » (équivalent néerlandophone de « Le Gouvernement Général allemand organise la Flamenpolitik », pages XVII-XXII) de la « Inleiding » / l’introduction (« Historisch overzicht van het Activisme » / « Aperçu historique sur l’Activisme ») à Het Archief van den Raad van Vlaanderen qui a été publié par den Nationalen Bond voor de Belgische Eenheid ; Brussel, Drukkerij Oud-Huis Th. Dewarichet ; 1929, 222 pages (« Bewijsstukken voor de geschiedenis van den oorlog in België »). Equivalent français :
http://www.idesetautres.be/upload/INTRODUCTION%20CHAPITRE%201%20ARCHIVES%20CONSEIL%20DE%20FLANDRE.pdf
Nom : 19170328 50 MOIS OCCUPATION ALLEMANDE - Rajouté le 28/03/2017
Description : Voici ce que disent du 28 mars 1917 Louis GILLE, Alphonse OOMS et Paul DELANDSHEERE dans Cinquante mois d'occupation allemande (Volume 3 : 1917).
Nom : OFFICIERS MORTS POUR PATRIE BELGE 1914-1918 NOS HEROS LYR 2 p145 - Rajouté le 28/03/2017
Description : Voici des photos d’officiers belges médecins militaires, morts pour la patrie pendant la guerre 1914-1918 (2ème partie, page 145) : Max Delange, Paul Dubois-Havenith, Arthur Frère, Ernest Goffinet, Fernand Goubeau, Auguste Hardy, Auguste Lerat, Hector Masquelier, August Renneboog, Rodolphe-Gustave Six, Edouard Taveirne, Paul Thiébaut.
Source : Nos héros morts pour la patrie. L'épopée belge de 1914 à 1918 (histoire et documentation). Tableau d'honneur des officiers, sous-officiers, soldats, marins et civils, tombés pour la défense des foyers belges. (Ouvrage publié ... sous la direction générale de René LYR ...) ; Bruxelles, E. Van der Elst ; 1920, 370 pages (1ère partie) + 160 pages (2ème partie) + 75 pages (3ème partie) + 31 pages (4ème partie).
Vous pouvez trouver un complément d’informations sur http://www.bel-memorial.org/
Vous trouverez un résumé de l’historique de la division de cavalerie et groupements légers belges (combat de Burkel) pendant la guerre 1914-1918, vraisemblablement rédigé par Marcel Corvilain, au lien INTERNET suivant :
http://www.idesetautres.be/upload/ARMEE%20BELGE%20HISTORIQUE%20DIVISION%20CAVALERIE%20GROUPEMENTS%20LEGERS%201914-1918%20CORVILAIN%20NOS%20HEROS%20LYR%202.pdf
Nom : HISTOIRE MONDE SCHOONJANS FUNCKEN 026 PDF - Rajouté le 28/03/2017
Description : La planche N°26 de l’« Histoire du Monde » est parue dans le N°15 de l’hebdomadaire « TINTIN » du 11 avril 1956. Elle concernait la Grèce et s’intitulait « Périclès » et se subdivisait en : « La Perse est vaincue », « Une paix solide », « Les splendeurs d’Athènes », « Les plus belles sculptures du monde » et « L’âge d’or ».
Cette invitation à la découverte (1955-1962) par Jean SCHOONJANS (1897-1976) pour les Editions du Lombard ne correspond peut-être plus aux critères actuels d’approche pédagogique de l’Histoire mais, grâce aux talents d’illustration de Fred et Liliane FUNCKEN, elle reste inoubliable pour ceux qui ont eu la chance de la connaître alors.
Les mini-textes accompagnant ces illustrations attrayantes peuvent aider les élèves « primo-arrivants » des « classes-passerelles » à s’intégrer linguistiquement dans leur pays d’accueil.
Jean SCHOONJANS se serait réjoui s’il avait su que cette initiative permettrait aux élèves « primo-arrivants », à la recherche de racines dans leur pays (voire leur continent) d’accueil, de s’y intégrer aussi culturellement.
Les collègues enseignant(e)s, qui souhaiteraient disposer de la page en format JPEG, pourront la télécharger gratuitement au lien suivant :
http://www.idesetautres.be/upload/HISTOIRE%20MONDE%20SCHOONJANS%20FUNCKEN%20026.zip
A cette même date, vous trouverez l’équivalent néerlandophone : « Geschiedenis van de Wereld ».
Nom : BRAND WHITLOCK BELGIUM UNDER GERMAN OCCUPATION 2 CHAPTER 47 - Rajouté le 27/03/2017
Description : Voici le chapitre 47 (« Jamais plus », parfois intitulé « Details of the departure ») du volume 2 des mémoires de Brand Whitlock (1869-1934), intitulées Belgium under the German Occupation : A Personal Narrative (1919). Brand Whitlock avait été nommé ambassadeur des Etats-Unis en Belgique par le Président Wilson en 1913 et y fut donc témoin oculaire de la première guerre mondiale.
Il y reproduit (en français, sans traduction) notamment deux lettres de remerciement, respectivement : du Comité National de Secours et d'Alimentation, datée du 26 mars 1917 ; et du cabinet du bourgmestre de Bruxelles-ville, datée du 30 mars 1917.
Nom : OFFICIERS MORTS POUR PATRIE BELGE 1914-1918 NOS HEROS LYR 2 p144 - Rajouté le 27/03/2017
Description : Voici des photos d’officiers belges médecins militaires, morts pour la patrie pendant la guerre 1914-1918 (2ème partie, page 144) : Charles de Beer, Gabriel Foucart, Georges Hubin Georges Joncker, Charles Michiels, André Nouille, Jean-H.L. Stappers, Rafaël Van Oye, Albert Vingtergnier, Richard-Camille Baudoux, Alphonse Buelens, Léon Comein.
Source : Nos héros morts pour la patrie. L'épopée belge de 1914 à 1918 (histoire et documentation). Tableau d'honneur des officiers, sous-officiers, soldats, marins et civils, tombés pour la défense des foyers belges. (Ouvrage publié ... sous la direction générale de René LYR ...) ; Bruxelles, E. Van der Elst ; 1920, 370 pages (1ère partie) + 160 pages (2ème partie) + 75 pages (3ème partie) + 31 pages (4ème partie).
Vous pouvez trouver un complément d’informations sur http://www.bel-memorial.org/
Vous trouverez un résumé de l’historique de la division de cavalerie et groupements légers belges (combat de Burkel) pendant la guerre 1914-1918, vraisemblablement rédigé par Marcel Corvilain, au lien INTERNET suivant :
http://www.idesetautres.be/upload/ARMEE%20BELGE%20HISTORIQUE%20DIVISION%20CAVALERIE%20GROUPEMENTS%20LEGERS%201914-1918%20CORVILAIN%20NOS%20HEROS%20LYR%202.pdf
Nom : TOUTANKHAMON SOLORAMA 8 - Rajouté le 27/03/2017
Description : Voici « Toutankhamon » (l’Egypte ; pages 122-123), extrait de SOLORAMA, l’« Encyclopédie illustrée des pays et des peuples », qui a été publiée il y a un demi-siècle par Esco Publishing Company / Edition Esco, à Anvers, sous l’égide d’un gérant : JACOBS et pour le compte d’une marque de margarine bien connue : SOLO.
Notez que certaines de ces illustrations historiques ne sont pas sans rappeler le style des FUNCKEN.
Tout en étant sans prétention, cette encyclopédie, peut-être dépassée aujourd’hui pour ses statistiques, était précurseur d’un point de vue pédagogique puisqu’elle ne dissociait plus arbitrairement géographie et Histoire, par exemple, préfigurant ce que l’on appelle aujourd’hui « étude du Milieu ».
Le but de cette exhumation est de mettre à disposition des « primo-arrivants », abordant la langue française, des textes courts, pas trop difficiles à comprendre.
Aucun illustrateur n’a été crédité. Espérons pour eux qu’ils ont « fait leur beurre » …
Si un ayant droit (illustrateur, …) s’estimait lésé par notre initiative, il peut nous faire part de ses desiderata en nous adressant un courriel à ideesautresbg@gmail.com, accompagné d’un justificatif. Nous amenderons, dans les plus brefs délais possibles, en tout ou en partie, le corpus concerné.
Signalons que « PLANEET DISNEY », également présent sur notre site, a souvent présenté des mini-dossiers analogues, en langue néerlandaise.
Nom : ABRAHAM HANS GRANDE GUERRE 004 - Rajouté le 26/03/2017
Description : Voici un fac-similé du fascicule N°4 (1919 ; pages 49-64) de La Grande Guerre (version française de "De Groote Oorlog) d’Abraham HANS (1882-1939).
On y évoque principalement :
Les Allemands dans le Limbourg (pages 49-51) ;
Les combats dans la région de Tirlemont (pages 52-53) ;
La bataille aux environs d'Aerschot. — Les massacres (pages 54-62) ;
On y trouve les illustrations suivantes (photographies sauf mention contraire) : le château « Ten Steene » à Orsmael (page 49) ; lieutenant comte van der Burch (page 49) ; le commandant L. F. Knapen (page 50) ; pont sur la Gèthe, défendu par le lieutenant comte van der Burch (page 50) ; la petite Gèthe à Orsmael (page 51) ; Omer Munch, carabinier-cycliste, pendu par les Allemands à Gussenhoven, le 10 août 1914 (page 51) ; le pont sur la Gèthe, défendu par le capitaine Knapen (page 51) ; Haelen - Maisons détruites par les obus allemands (page 52) ; Lord Asquith (« La Belgique martyre », d’après un dessin de Jordaen dans l’«Amsterdammer» ; page 54) ; l’hôtel de ville d’Aerschot (dessin ; page 58) ; le long du Démer (dessin ; page 58) ; le bourgmestre Tielemans (dessin ; page 59) ; Aerschot – maisons en ruines (dessin ; page 59) ; Aerschot – la tour d’Aurélien (dessin ; page 59) ; Namur et son enceinte fortifiée (carte ; page 60) ; le général Michel (page 61) ; Andenne – ce qui reste du vieux pont (dessin ; page 62) ; Andenne – maisons détruites, au bord de la Meuse (dessin ; page 63).
(N.B. : un “article” se répartissait souvent sur la fin d’un fascicule et sur le début du suivant ; les illustrations étaient souvent décalées, ne correspondant pas toujours au contenu de la page.)
Signalons que deux excellents sites (de Manhay et de l’église de Tohogne) proposent une version PDF de ce fascicule : www.manhay1418.be
http://www.eglise-romane-tohogne.be/secu/index.php?./environs/requisitions_civiles_belgique_grande_guerre.pdf
Vous trouverez la table des matières de tous les fascicules du tome 1 au lien suivant :
http://www.idesetautres.be/upload/ABRAHAM%20HANS%20GRANDE%20GUERRE%20TABLE%20MATIERES%201.pdf
Nom : 19170326 50 MOIS OCCUPATION ALLEMANDE - Rajouté le 26/03/2017
Description : Voici ce que disent du 26 mars 1917 Louis GILLE, Alphonse OOMS et Paul DELANDSHEERE dans Cinquante mois d'occupation allemande (Volume 3 : 1917).
Nom : 19170326 TYTGAT BRUXELLES SOUS BOTTE ALLEMANDE - Rajouté le 26/03/2017
Description : Voici ce que dit Charles TYTGAT du 26 mars 1917 dans Bruxelles sous la botte allemande.
Nom : OFFICIERS MORTS POUR PATRIE BELGE 1914-1918 NOS HEROS LYR 2 p143 - Rajouté le 26/03/2017
Description : Voici des photos d’officiers belges médecins militaires, morts pour la patrie pendant la guerre 1914-1918 (2ème partie, page 143) et qui se sont distingués : Camille Petit, Félix Bastin, Léon De Bongnie, Louis Hollenfeltz, Paul Ragé, Norbert Caluwaerts, Herbert De Roo, Walther van Havre. (Il y a aussi une photo après un bombardement.)
Source : Nos héros morts pour la patrie. L'épopée belge de 1914 à 1918 (histoire et documentation). Tableau d'honneur des officiers, sous-officiers, soldats, marins et civils, tombés pour la défense des foyers belges. (Ouvrage publié ... sous la direction générale de René LYR ...) ; Bruxelles, E. Van der Elst ; 1920, 370 pages (1ère partie) + 160 pages (2ème partie) + 75 pages (3ème partie) + 31 pages (4ème partie).
Vous pouvez trouver un complément d’informations sur http://www.bel-memorial.org/
Vous trouverez un résumé de l’historique de la division de cavalerie et groupements légers belges (combat de Burkel) pendant la guerre 1914-1918, vraisemblablement rédigé par Marcel Corvilain, au lien INTERNET suivant :
http://www.idesetautres.be/upload/ARMEE%20BELGE%20HISTORIQUE%20DIVISION%20CAVALERIE%20GROUPEMENTS%20LEGERS%201914-1918%20CORVILAIN%20NOS%20HEROS%20LYR%202.pdf
Nom : ABRAHAM HANS GRANDE GUERRE 068 - Rajouté le 25/03/2017
Description : Voici un fac-similé du fascicule N°68 (1920 ; pages 1073-1088) de La Grande Guerre (version française de "De Groote Oorlog) d’Abraham HANS (1882-1939).
L'effondrement de la Russie (pages 1072-1076) ;
La bataille des Flandres (pages 1076-1087) ;
On y trouve les illustrations suivantes (photographies sauf mention contraire) : Lénine, le chef des bolchévistes (page 1073) ; Trotsky (page 1073) ; aspect d’un village après la retraite russe (page 1074) ; des prisonniers russes sortent de la citadelle de Novo-Georgiewsk sur un pont de bateaux construit par les Allemands (page 1075) ; une colonne allemande de ravitaillement en munitions passe le Narew sur un pont de circonstance (page 1076) ; la retraite des Russes en Pologne par la ville d’Otrow (dessin ; page 1077) ; l’Empereur Charles, l’Impératrice d’Autriche et leur fils (page 1078) ; soldats et ouvriers réunis dans la salle de la Douma (page 1079) ; prise de Riga par les Allemands le 3 septembre 1917 (dessin ; page 1080) ; une brigade de la cavalerie russe anéantie par le feu de l’infanterie allemande (dessin ; page 1081) ; la désorganisation de l’armée russe – les soldats russes quittent en masse les tranchées (dessin ; page 1082) ; service religieux dans un hôpital de campagne russe (dessin ; page 1083) ; le chancelier allemand Michaëlis (page 1084) ; le champ de bataille autour de Vilna après le dernier assaut allemand sur cette position (dessin ; page 1085) ; un combat de rue devant le palais d’hiver à Petrograd (dessin ; page 1086) ; les délégués en conférence à Brest-Litowsk (page 1087) ; la séance du Reichstag, le 19 juin 1917 : le chancelier Michaëlis y prononce son premier discours (page 1088).
(N.B. : un “article” se répartissait souvent sur la fin d’un fascicule et sur le début du suivant ; les illustrations étaient souvent décalées, ne correspondant pas toujours au contenu de la page.)
Vous trouverez la table des matières de tous les fascicules du tome 2 au lien suivant :
http://www.idesetautres.be/upload/ABRAHAM%20HANS%20GRANDE%20GUERRE%20TABLE%20MATIERES%202.pdf
Dans la mesure où nous n’avons fait l’acquisition de La Grande Guerre qu’en février 2017, afin de ne pas laisser trop longtemps sur leur faim les lecteurs, nous avons publié parallèlement cette semaine le fac-similé du fascicule N°3 de 1919 :
http://www.idesetautres.be/upload/ABRAHAM%20HANS%20GRANDE%20GUERRE%20003.pdf
Il y a d’autres fascicules relatifs à la Russie. Fascicule N°65 (pages 1025-1040) :
http://www.idesetautres.be/upload/ABRAHAM%20HANS%20GRANDE%20GUERRE%20065.pdf
Fascicule N°66 (pages 1041-1056) :
http://www.idesetautres.be/upload/ABRAHAM%20HANS%20GRANDE%20GUERRE%20066.pdf
Nom : 19170325 50 MOIS OCCUPATION ALLEMANDE - Rajouté le 25/03/2017
Description : Voici ce que disent du 25 mars 1917 Louis GILLE, Alphonse OOMS et Paul DELANDSHEERE dans Cinquante mois d'occupation allemande (Volume 3 : 1917).
Nom : 19170325 BRAND WHITLOCK LETTRE JOURNAL - Rajouté le 25/03/2017
Description : Voici ce que dit Brand WHITLOCK du 25 mars 1917 dans son “Journal” (pages 371-372), où l’ordre chronologique est évidemment mieux respecté que dans ses “Mémoires”.
Extrait de NEVINS, Allan (1890-1971) Editor ; Letters and Journal of Brand Whitlock (chosen and edited with a biographical introduction) ; New-York-London, D. Appleton-Century Company; 1936, XV-732 p.
Nom : OFFICIERS MORTS POUR PATRIE BELGE 1914-1918 NOS HEROS LYR 2 p142 - Rajouté le 25/03/2017
Description : Voici des photos d’officiers belges des Troupes auxiliaires du Génie et Troupes d’Etapes, morts pour la patrie pendant la guerre 1914-1918 (2ème partie, page 142) et qui se sont distingués : Gustave Basyn, Henri Jacquemin, Emile Nevejan, Remi Olaerts, Gaston Salmon, Arthur Stalport, Joseph Van Alstein.
Source : Nos héros morts pour la patrie. L'épopée belge de 1914 à 1918 (histoire et documentation). Tableau d'honneur des officiers, sous-officiers, soldats, marins et civils, tombés pour la défense des foyers belges. (Ouvrage publié ... sous la direction générale de René LYR ...) ; Bruxelles, E. Van der Elst ; 1920, 370 pages (1ère partie) + 160 pages (2ème partie) + 75 pages (3ème partie) + 31 pages (4ème partie).
Vous pouvez trouver un complément d’informations sur http://www.bel-memorial.org/
Vous trouverez un résumé de l’historique de la division de cavalerie et groupements légers belges (combat de Burkel) pendant la guerre 1914-1918, vraisemblablement rédigé par Marcel Corvilain, au lien INTERNET suivant :
http://www.idesetautres.be/upload/ARMEE%20BELGE%20HISTORIQUE%20DIVISION%20CAVALERIE%20GROUPEMENTS%20LEGERS%201914-1918%20CORVILAIN%20NOS%20HEROS%20LYR%202.pdf
Nom : ABRAHAM HANS GRANDE GUERRE 067 - Rajouté le 24/03/2017
Description : Voici un fac-similé du fascicule N°67 (1920 ; pages 1057-1072) de La Grande Guerre (version française de "De Groote Oorlog) d’Abraham HANS (1882-1939).
L'armistice (avec la Russie) est conclu (pages 1058-1072) ;
On y trouve les illustrations suivantes (photographies sauf mention contraire) : la grande retraite russe (dessin ; page 1057) ; le Grand Duc Michel Alexandrowitch (page 1058) ; l’armée de von Linsingen traverse le Dniestr (dessin ; page 1059) ; après le combat, les Cosaques recherchent les blessés dans la neige (dessin ; page 1060) ; les vapeurs austro-hongrois brûlent un pont de bois sur le Dniestr (dessin ; page 1061) ; pont de circonstance sur la Vistule (page 1062) ; attaque de la cavalerie russe (dessin ; page 1063) ; convoi de prisonniers et autrichiens conduit par des Cosaques (dessin ; page 1064) ; Broussiloff, parcourant le front en voiture, reçoit d’intéressantes communications (dessin ; page 1065) ; passage des Allemands sur la Wechsel avec pontons (dessin ; page 1066) ; combat en Russie (dessin ; page 1067) ; des prisonniers russes quittent l’église de Suwalki dans laquelle ils avaient été enfermés provisoirement (page 1068) ; des soldats allemands revêtus de chemises (combinaisons) blanches patrouillent dans la neige (page 1069) ; l’enterrement des victimes tombées lors de la révolution de Petrograd (page 1070) ; prise d’une batterie allemande par les Russes (dessin ; page 1071) ; combat entre la cavalerie russe et l’infanterie allemande (page 1072).
(N.B. : un “article” se répartissait souvent sur la fin d’un fascicule et sur le début du suivant ; les illustrations étaient souvent décalées, ne correspondant pas toujours au contenu de la page.)
Vous trouverez la table des matières de tous les fascicules du tome 2 au lien suivant :
http://www.idesetautres.be/upload/ABRAHAM%20HANS%20GRANDE%20GUERRE%20TABLE%20MATIERES%202.pdf
Dans la mesure où nous n’avons fait l’acquisition de La Grande Guerre qu’en février 2017, afin de ne pas laisser trop longtemps sur leur faim les lecteurs, nous avons publié parallèlement cette semaine le fac-similé du fascicule N°3 de 1919 :
http://www.idesetautres.be/upload/ABRAHAM%20HANS%20GRANDE%20GUERRE%20003.pdf
Il y a d’autres fascicules relatifs à la Russie. Fascicule N°65 (pages 1025-1040) :
http://www.idesetautres.be/upload/ABRAHAM%20HANS%20GRANDE%20GUERRE%20065.pdf
Fascicule N°66 (pages 1041-1056) :
http://www.idesetautres.be/upload/ABRAHAM%20HANS%20GRANDE%20GUERRE%20066.pdf
Nom : 19170324 50 MOIS OCCUPATION ALLEMANDE - Rajouté le 24/03/2017
Description : Voici ce que disent du 24 mars 1917 Louis GILLE, Alphonse OOMS et Paul DELANDSHEERE dans Cinquante mois d'occupation allemande (Volume 3 : 1917).
Nom : 19170324 TYTGAT BRUXELLES SOUS BOTTE ALLEMANDE - Rajouté le 24/03/2017
Description : Voici ce que dit Charles TYTGAT du 24 mars 1917 dans Bruxelles sous la botte allemande.
Nom : 19170324 BRAND WHITLOCK LETTRE JOURNAL - Rajouté le 24/03/2017
Description : Voici ce que dit Brand WHITLOCK du 24 mars 1917 dans son “Journal” (page 371), où l’ordre chronologique est évidemment mieux respecté que dans ses “Mémoires”.
Extrait de NEVINS, Allan (1890-1971) Editor ; Letters and Journal of Brand Whitlock (chosen and edited with a biographical introduction) ; New-York-London, D. Appleton-Century Company; 1936, XV-732 p.
Nom : OFFICIERS MORTS POUR PATRIE BELGE 1914-1918 NOS HEROS LYR 2 p141 - Rajouté le 24/03/2017
Description : Voici des photos d’officiers belges des Troupes auxiliaires du Génie et Troupes d’Etapes, morts pour la patrie pendant la guerre 1914-1918 (2ème partie, page 141) et qui se sont distingués : Gustave Bauwyn, Edmond-Lépold Claeys, Georges Deckmyn, Edmond Koning, Alphonse Calle, Jules Locquet, Léopold Calberg, Emile-Victor Paillet, Victor-Hippolyte Thoumsin, Octave Verlinden.
Source : Nos héros morts pour la patrie. L'épopée belge de 1914 à 1918 (histoire et documentation). Tableau d'honneur des officiers, sous-officiers, soldats, marins et civils, tombés pour la défense des foyers belges. (Ouvrage publié ... sous la direction générale de René LYR ...) ; Bruxelles, E. Van der Elst ; 1920, 370 pages (1ère partie) + 160 pages (2ème partie) + 75 pages (3ème partie) + 31 pages (4ème partie).
Vous pouvez trouver un complément d’informations sur http://www.bel-memorial.org/
Vous trouverez un résumé de l’historique de la division de cavalerie et groupements légers belges (combat de Burkel) pendant la guerre 1914-1918, vraisemblablement rédigé par Marcel Corvilain, au lien INTERNET suivant :
http://www.idesetautres.be/upload/ARMEE%20BELGE%20HISTORIQUE%20DIVISION%20CAVALERIE%20GROUPEMENTS%20LEGERS%201914-1918%20CORVILAIN%20NOS%20HEROS%20LYR%202.pdf
Nom : 19170323 50 MOIS OCCUPATION ALLEMANDE - Rajouté le 23/03/2017
Description : Voici ce que disent du 23 mars 1917 Louis GILLE, Alphonse OOMS et Paul DELANDSHEERE dans Cinquante mois d'occupation allemande (Volume 3 : 1917).
Nom : 19170323 BRAND WHITLOCK LETTRE JOURNAL - Rajouté le 23/03/2017
Description : Voici ce que dit Brand WHITLOCK du 23 mars 1917 dans son “Journal” (page 371), où l’ordre chronologique est évidemment mieux respecté que dans ses “Mémoires”.
Extrait de NEVINS, Allan (1890-1971) Editor ; Letters and Journal of Brand Whitlock (chosen and edited with a biographical introduction) ; New-York-London, D. Appleton-Century Company; 1936, XV-732 p.
Nom : OFFICIERS MORTS POUR PATRIE BELGE 1914-1918 NOS HEROS LYR 2 p140 - Rajouté le 23/03/2017
Description : Voici des photos d’officiers belges du Corps de Transports, morts pour la patrie pendant la guerre 1914-1918 (2ème partie, page 140) qui se sont distingués sur la « route de la victoire » (photo), décédant presque tous en 1918 : Désiré Cuylits, Richard Devos, Victor Gielis, Adolphe Van Ham, Louis Davin, Philippe-David Hartog, Richard Morin.
Source : Nos héros morts pour la patrie. L'épopée belge de 1914 à 1918 (histoire et documentation). Tableau d'honneur des officiers, sous-officiers, soldats, marins et civils, tombés pour la défense des foyers belges. (Ouvrage publié ... sous la direction générale de René LYR ...) ; Bruxelles, E. Van der Elst ; 1920, 370 pages (1ère partie) + 160 pages (2ème partie) + 75 pages (3ème partie) + 31 pages (4ème partie).
Vous pouvez trouver un complément d’informations sur http://www.bel-memorial.org/
Vous trouverez un résumé de l’historique de la division de cavalerie et groupements légers belges (combat de Burkel) pendant la guerre 1914-1918, vraisemblablement rédigé par Marcel Corvilain, au lien INTERNET suivant :
http://www.idesetautres.be/upload/ARMEE%20BELGE%20HISTORIQUE%20DIVISION%20CAVALERIE%20GROUPEMENTS%20LEGERS%201914-1918%20CORVILAIN%20NOS%20HEROS%20LYR%202.pdf
Nom : 19170322 50 MOIS OCCUPATION ALLEMANDE - Rajouté le 22/03/2017
Description : Voici ce que disent du 22 mars 1917 Louis GILLE, Alphonse OOMS et Paul DELANDSHEERE dans Cinquante mois d'occupation allemande (Volume 3 : 1917).
Nom : 19170322 BRAND WHITLOCK LETTRE JOURNAL - Rajouté le 22/03/2017
Description : Voici ce que dit Brand WHITLOCK du 22 mars 1917 dans son “Journal” (page 371), où l’ordre chronologique est évidemment mieux respecté que dans ses “Mémoires”.
Extrait de NEVINS, Allan (1890-1971) Editor ; Letters and Journal of Brand Whitlock (chosen and edited with a biographical introduction) ; New-York-London, D. Appleton-Century Company; 1936, XV-732 p.
Nom : 19170322 TYTGAT BRUXELLES SOUS BOTTE ALLEMANDE - Rajouté le 22/03/2017
Description : Voici ce que dit Charles TYTGAT du 22 mars 1917 dans Bruxelles sous la botte allemande.
Nom : OFFICIERS MORTS POUR PATRIE BELGE 1914-1918 NOS HEROS LYR 2 p139 - Rajouté le 22/03/2017
Description : Voici des photos d’officiers belges, morts pour la patrie pendant la guerre 1914-1918, qui se sont distingués à la position fortifiée d’Anvers (2ème partie, page 139) : Eugène Cuvelier, Albert Maes, Antoine Arnoldy, Arthur Romain, Fernand du Bois d’Enghien, Urbain Van Mellaert, Arthur Somers.
Voici des photos d’officiers belges, morts pour la patrie pendant la guerre 1914-1918, qui se sont distingués à la position fortifiée de Namur (2ème partie, page 139) : Maurice Cauwe, Robert Gens, Louis Tasnier.
Source : Nos héros morts pour la patrie. L'épopée belge de 1914 à 1918 (histoire et documentation). Tableau d'honneur des officiers, sous-officiers, soldats, marins et civils, tombés pour la défense des foyers belges. (Ouvrage publié ... sous la direction générale de René LYR ...) ; Bruxelles, E. Van der Elst ; 1920, 370 pages (1ère partie) + 160 pages (2ème partie) + 75 pages (3ème partie) + 31 pages (4ème partie).
Vous pouvez trouver un complément d’informations sur http://www.bel-memorial.org/
Lisez aussi la version française de l’article de Roberto J. Payró ; « La Guerra vista desde Bruselas ; diario de un incomunicado (14) : la toma de Namur »; in La Nación ; 01/12/1914 :
http://www.idesetautres.be/upload/19140821-25%20PAYRO%20TOMA%20DE%20NAMUR%20FORTALEZAS%20BELGAS.pdf
Lisez aussi la version française de l’article de Roberto J. Payró intitulé “ Dos representantes argentinos muertos en la guerra ” et publié dans le quotidien La Nación, de Buenos Aires, le 17 novembre 1914, où il raconte surtout la façon dont Monsieur J. LEMAIRE, chancelier au consulat argentin d’Anvers, est mort dans le bombardement de cette ville le 7 octobre 1914 :
http://www.idesetautres.be/upload/19141007%20PAYRO%20DOS%20REPRESENTANTES%20ARGENTINOS%20MUERTOS%20EN%20LA%20GUERRA%20ANVERS.pdf
Nom : 19170321 50 MOIS OCCUPATION ALLEMANDE - Rajouté le 21/03/2017
Description : Voici ce que disent du 21 mars 1917 Louis GILLE, Alphonse OOMS et Paul DELANDSHEERE dans Cinquante mois d'occupation allemande (Volume 3 : 1917).
Nom : OFFICIERS MORTS POUR PATRIE BELGE 1914-1918 NOS HEROS LYR 2 p138 - Rajouté le 21/03/2017
Description : Voici une photo du général Gérard LEMAN et un « article » sur la position fortifiée de Liège, où il s’est distingué pour la patrie pendant la guerre 1914-1918 (2ème partie, page 138).
Source : Nos héros morts pour la patrie. L'épopée belge de 1914 à 1918 (histoire et documentation). Tableau d'honneur des officiers, sous-officiers, soldats, marins et civils, tombés pour la défense des foyers belges. (Ouvrage publié ... sous la direction générale de René LYR ...) ; Bruxelles, E. Van der Elst ; 1920, 370 pages (1ère partie) + 160 pages (2ème partie) + 75 pages (3ème partie) + 31 pages (4ème partie).
Vous pouvez trouver un complément d’informations sur http://www.bel-memorial.org/
Lisez aussi la version française de l’article de Roberto J. Payró ; « La Guerra vista desde Bruselas ; diario de un incomunicado (13) : las fortalezas belgas » (Loncin / Liège) ; in La Nación; 30/11/1914 :
http://www.idesetautres.be/upload/19140815%20PAYRO%20PRISE%20DU%20FORT%20DE%20LONCIN%20FORTERESSES%20BELGES.pdf
Nom : ABRAHAM HANS GRANDE GUERRE 066 - Rajouté le 20/03/2017
Description : Voici un fac-similé du fascicule N°66 (1920 ; pages 1041-1056) de La Grande Guerre (version française de "De Groote Oorlog) d’Abraham HANS (1882-1939).
On y évoque principalement :
La Conférence de Moscou (pages 1039-1043) ;
Les journées d'octobre en Russie (pages 1043-1047) ;
Les décrets bolchévistes. L'armistice sur le front russe. Aperçu général de la situation en Europe (pages 1047-1055) ;
Assassinat de Doukhonine. Krylenko. Lénine. Trotsky. Un appel de Kerensky (pages 1055-1058) ;
On y trouve les illustrations suivantes (photographies sauf mention contraire) : une attaque des Boches (dessin ; page 1041) ; une maison incendiée par les Allemands suite à l’approche des Anglais (page 1042) ; la fuite pour Cambrai (page 1043) ; un abri bétonné allemand appelé « Pillboxes » par les Anglais (page 1044) ; le président Wilson prononce son discours par lequel il propose de déclarer la guerre à l’Allemagne (page 1045) ; le président Wilson (page 1046) ; l’intervention de l’Amérique (dessin de Jordaen dans l’«Amsterdammer» ; page 1046) ; une de nombreuses fabriques l’Amérique convertie en usine de munitions (page 1047) ; arrivée du général américain Pershing à Boulogne – il marche entre le général Dumas et M. rené (page 1048) ; école d’apprentissage pour la confection de munitions en Amérique (page 1049) ; une fête à New-York pour encourager les Américains à s’engager (page 1050) ; un des survivants d’un navire torpillé est recueilli par un navire (page 1051) ; le comte Bernstoffe, ambassadeur allemand en Amérique (page 1051) ; le Capitole à Washington (page 1052) ; l’ex-Tsar de Russie prisonnier avec ses filles (page 1053) ; le moine russe Raspoutine (page 1053) ; Stürmer, le ministre des affaires étrangères en Russie (page 1054) ; M. Rodzianko, le président de la Douma russe (page 1054) ; le général Kouropotkine (page 1055) ; Sassanof, le président du Cabinet russe (page 1055) ; le général russe Brousiloff (page 1056).
(N.B. : un “article” se répartissait souvent sur la fin d’un fascicule et sur le début du suivant ; les illustrations étaient souvent décalées, ne correspondant pas toujours au contenu de la page.)
Vous trouverez la table des matières de tous les fascicules du tome 2 au lien suivant :
http://www.idesetautres.be/upload/ABRAHAM%20HANS%20GRANDE%20GUERRE%20TABLE%20MATIERES%202.pdf
Dans la mesure où nous n’avons fait l’acquisition de La Grande Guerre qu’en février 2017, afin de ne pas laisser trop longtemps sur leur faim les lecteurs, nous avons publié parallèlement cette semaine le fac-similé du fascicule N°3 de 1919 :
http://www.idesetautres.be/upload/ABRAHAM%20HANS%20GRANDE%20GUERRE%20003.pdf
Nom : 19170320 50 MOIS OCCUPATION ALLEMANDE - Rajouté le 20/03/2017
Description : Voici ce que disent du 20 mars 1917 Louis GILLE, Alphonse OOMS et Paul DELANDSHEERE dans Cinquante mois d'occupation allemande (Volume 3 : 1917).
Nom : OFFICIERS MORTS POUR PATRIE BELGE 1914-1918 NOS HEROS LYR 2 p137 - Rajouté le 20/03/2017
Description : Voici des photos d’officiers belges du 1er Régiment d’artillerie lourde, qui se sont distingués à Pervyse, Dixmude, Merckem, Clerckem et Handzaeme ; du 2ème Régiment d’artillerie lourde, qui se sont distingués à Clerckem, Merckem et Passchendael ; morts pour la patrie pendant la guerre 1914-1918 (2ème partie, page 137) : Octave Wicot, Paul-Eugène Claes, Georges Aerts, François Gorlé, Raoul Linard, René Hainaut, Henri Randaxhe, Fernand Delaye.
Source : Nos héros morts pour la patrie. L'épopée belge de 1914 à 1918 (histoire et documentation). Tableau d'honneur des officiers, sous-officiers, soldats, marins et civils, tombés pour la défense des foyers belges. (Ouvrage publié ... sous la direction générale de René LYR ...) ; Bruxelles, E. Van der Elst ; 1920, 370 pages (1ère partie) + 160 pages (2ème partie) + 75 pages (3ème partie) + 31 pages (4ème partie).
Vous pouvez trouver un complément d’informations sur http://www.bel-memorial.org/
Vous trouverez un résumé de l’historique de la division de cavalerie et groupements légers belges (combat de Burkel) pendant la guerre 1914-1918, vraisemblablement rédigé par Marcel Corvilain, au lien INTERNET suivant :
http://www.idesetautres.be/upload/ARMEE%20BELGE%20HISTORIQUE%20DIVISION%20CAVALERIE%20GROUPEMENTS%20LEGERS%201914-1918%20CORVILAIN%20NOS%20HEROS%20LYR%202.pdf
Nom : 19170319 BRAND WHITLOCK LETTRE JOURNAL - Rajouté le 19/03/2017
Description : Voici ce que dit Brand WHITLOCK du 19 mars 1917 dans son “Journal” (pages 370-371), où l’ordre chronologique est évidemment mieux respecté que dans ses “Mémoires”.
Extrait de NEVINS, Allan (1890-1971) Editor ; Letters and Journal of Brand Whitlock (chosen and edited with a biographical introduction) ; New-York-London, D. Appleton-Century Company; 1936, XV-732 p.
Nom : 19170319 DOCUMENT 227 DEPECHE 40 VILLALOBAR GIMENO DEPORTATIONS OUVRIERS BELGES EN ALLEMAGNE - Rajouté le 19/03/2017
Description : Voici la traduction française du Document N°227 / DEPECHE N°40 (Bruxelles, 19 mars 1917) : du Marquis de VILLALOBAR, Envoyé Extraordinaire et Ministre Plénipotentiaire d’Espagne à monsieur Amalio GIMENO y Cabañas, Ministre d’Etat, concernant les déportations d'ouvriers belges en Allemagne
Nom : 19170319 DOCUMENTO 227 DESPACHO 40 VILLALOBAR GIMENO DEPORTACIONES OBREROS BELGAS A ALEMANIA - Rajouté le 19/03/2017
Description : Voici l’original espagnol du Documento N°227 / DESPACHO N°40 (Bruselas, 19 de marzo de 1917) : del Marqués de VILLALOBAR, Enviado Extraordinario y Ministro Plenipotenciario de España al señor Amalio GIMENO y Cabañas, Ministro de Estado.
Nom : OFFICIERS MORTS POUR PATRIE BELGE 1914-1918 NOS HEROS LYR 2 p136 - Rajouté le 19/03/2017
Description : Voici des photos d’aviateurs belges morts pour la patrie pendant la guerre 1914-1918 (2ème partie, page 136) : Marcel Evrard, Henri Michaux, Gabriel Taccoen, Jules Dupont, Gabriel Kasel, Léon Van Dyck.
Voici des photos d’aérostiers belges morts pour la patrie pendant la guerre 1914-1918 (2ème partie, page 136) : Serge Eckstein, Jean De Mot, Robert Deprost.
Source : Nos héros morts pour la patrie. L'épopée belge de 1914 à 1918 (histoire et documentation). Tableau d'honneur des officiers, sous-officiers, soldats, marins et civils, tombés pour la défense des foyers belges. (Ouvrage publié ... sous la direction générale de René LYR ...) ; Bruxelles, E. Van der Elst ; 1920, 370 pages (1ère partie) + 160 pages (2ème partie) + 75 pages (3ème partie) + 31 pages (4ème partie).
Vous pouvez trouver un complément d’informations sur http://www.bel-memorial.org/
Vous trouverez un résumé de l’historique de « L’aviation militaire belge » par le Commandant Fernand JACQUET, chapitre 17 (pages 231-238, 1ère partie) de ce même livre à :
http://www.idesetautres.be/upload/AVIATION%20MILITAIRE%20BELGE%201914-1918%20JACQUET%20LYR%201.pdf
Nom : APERCU HISTORIQUE ACTIVISME 1929 TABLE MATIERES - Rajouté le 18/03/2017
Description : L’« Aperçu historique sur l’Activisme » (Bruxelles, Dewarichet-Lamertin ; 1929, 150-IV pages) constitue l’introduction (pages XVII-LXVI) aux Archives du Conseil de Flandre (Raad van Vlaanderen) qui ont été publiées par la Ligue Nationale pour l'Unité Belge ; Bruxelles, Anciens Etablissements Th. Dewarichet ; 1928, LXVI-551-VIII pages, dont XXXI planches hors texte. (« Documents pour servir à l’Histoire de la guerre en Belgique »).
Voici la table des matières détaillée, qui ne figurait pas dans cet ouvrage de 1928.
Les 10 (dix) chapitres ont été republiés, séparément sur
http://www.idesetautres.be/?p=ides&mod=iea&smod=ieaFictions&part=belgique100
Il est à noter qu’Armand WULLUS (auteur de « Flamenpolitik » sous le nom de RUDIGER) fait partie du secrétariat de publication.
CHAPITRE PREMIER.
LE GOUVERNEMENT GÉNÉRAL ALLEMAND ORGA¬NISE LA FLAMENPOLITIK (pp. 11-26)
L'Organisation de l'Occupation.
Fondation de Jong-Vlaanderen. Octobre 1914.
Fondation de Volksopbeuring.
La Flamenpolitik dans les camps de prisonniers.
Création de la Commission pour les Affaires flamandes. Janvier 1915.
Premiers contacts. 18 juin 1915.
Congrès de Juristes allemands. Juillet 1915.
Comité Central activiste.
L'activisme entre en scène.
Flamandisation de l'Université de Gand. 15 mars 1916.
Division du Ministère des Sciences et des Arts. 25 octobre 1916.
Jong-Vlaanderen félicite Hindenburg.
Le programme nationaliste flamand est élaboré. 7 janvier 1917.
CHAPITRE II
LA FONDATION DU CONSEIL DE FLANDRE (pp. 27-32)
La séance du 4 février 1917.
Visite des délégués du Conseil de Flandre au Chancelier. 3 mars 1917.
La séparation administrative. 21 mars 1917.
CHAPITRE III
LA POLITIQUE FLAMANDE DE VON BISSING (pp. 33-37)
von Bissing expose sa politique flamande à l'Empereur. 6 avril 1917.
CHAPITRE IV
LES DÉBUTS DU CONSEIL DE FLANDRE (pp. 39-44 )
Organisation.
Les partis au Conseil de Flandre.
Rupture avec le Gouvernement belge. Oberkommission.
Le gouvernement de von Falkenhausen.
Mai 1917.
CHAPITRE V
LA POLITIQUE DU CONSEIL DE FLANDRE (pp. 45-77 )
La Commission de la Constitution formule un programme.
Le programme Kimpe.
Le Conseil vote l'Union douanière avec l'Allemagne.
Programme Tack.
Le Chancelier Michaëlis reçoit les délégués du Conseil de Flandre. 29 août 1917.
Conflit entre le Conseil et le Bureau.
Le nouveau bureau du Conseil et sa politique.
La Commission des Affaires étrangères se prononce contre la dynastie de Belgique.
Le Territoire de la Flandre.
Conseil de Flandre d'août 1917 à janvier 1918. Election de la Commission des Fondés de Pouvoir.
CHAPITRE VI
LA PROPAGANDE (pp. 79-89)
Bureaux de propagande.
Sociétés.
Meetings.
Constitution du Bureau central de Propagande.
La Deutsch-Flämische Gesellschaft et la propagande dans les camps de prisonniers.
Le Conseil de Flandre et les déportations.
CHAPITRE VII
L'ORGANISATION DE POUVOIRS NOUVEAUX ET LES ÉLECTIONS (pp. 91-100)
La Commission des Fondés de Pouvoir et la Hauptkommission.
L'arrestation de Tack et de Borms par la justice belge.
Résultats des élections.
Le Département de la Défense Nationale.
CHAPITRE VIII
LE SECOND CONSEIL DE FLANDRE (pp. 101-122)
A la recherche d'un programme.
Le programme des Six Points.
Borms à Berlin.
L'Allemagne développe sa politique.
Le Conseil de Flandre, de mai au 25 juillet 1918.
L'Appel au peuple allemand.
Fête du 14 juillet 1918.
Voyage de Brys et Verhees en Allemagne.
Voyage de Borms au front d'Ypres.
Entrevue de Borms avec le Chancelier. 10 août 1918.
La démission des Fondés de Pouvoir.
CHAPITRE IX
LA SITUATION DE L'ACTIVISME EN AOÛT 1918 (pp. 123-132)
La conquête des administrations communales.
Journées d'études. Mai 1918.
Brochures de propagande.
Réception des délégués du Frontpartij.
Meetings.
Sociétés activistes.
Volksopbeuring.
L'Activisme en Hollande.
CHAPITRE X
LES CHARGÉS D'AFFAIRES (pp. 133-150)
Visites à Spa au Chancelier von Hertling. 26 juillet, 3 et 10 août 1918.
Le Gouverneur Général cherche à réorganiser l'Activisme.
Séances officieuses du Conseil.
Discours du Vice-Chancelier von Payer.
Constitution de la Commission des Chargés d'Affaires.
L'organisation des pouvoirs provinciaux acti¬vistes.
Tentative de rapprochement avec les passi¬vistes.
On prépare un Gouvernement provisoire pour la Belgique.
La débâcle.
Les Activistes escomptent l'Amnistie.
Nom : GESCHIEDKUNDIG OVERZICHT AKTIVISME 1929 INHOUDSTAFEL - Rajouté le 18/03/2017
Description : Le « Geschiedkundig overzicht van het Aktivisme » (Brussel, Dewarichet-Lamertin ; 1929, 150-V pages) constitue la « inleiding » (« introduction » ; (pages 15-69) à Het Archief van den Raad van Vlaanderen qui ont été publiées par la Nationalen Bond voor de Belgische Eenheid ; Brussel, Drukkerij Oud-Huis Th. Dewarichet – Uitgever H. Lamertin ; 1929, 222 pages, dont XXXI planches hors texte. (« Bewijsstukken voor de geschiedenis van den oorlog in België »).
Voici la table des matières détaillée, qui ne figurait pas dans cet ouvrage de 1928.
Les 10 (dix) chapitres seront republiés, séparément sur
http://www.idesetautres.be/?p=ides&mod=iea&smod=ieaFictions&part=belgique100
Il est à noter qu’Armand WULLUS (auteur de « Flamenpolitik » sous le nom de RUDIGER) fait partie du secrétariat de publication.
HOOFSTUK ÉÉN.
HET DUITSCH GENERAAL-GOUVERNEMENT RICHT DE FLAMENPOLITIK IN (blzd. 11-26)
De inrichting der bezetting.
Stichting van Jong-Vlaanderen. Oktober 1914. Stichting van Volksopbeuring.
De Flamenpolitik in de krijgsgevangenkampen. Instelling van de Commissie voor de Vlaam¬sche Zaken. Januari 1915.
Eerste voeling. 18 Juni 1915.
Congres der Duitsche rechtsgeleerden.
Centraal Aktivistisch Comiteit.
Het activisme komt te voorschijn.
Vervlaamsching van de Hoogeschool van Gent. 15 Maart 1916.
Splitsing van het Ministerie van Kunsten en Wetenschappen. 25 Oktober 1916.
Jong-Vlaanderen wenscht Hindenburg geluk.
Het Vlaamsch nationalistisch programma
wordt opgesteld. 7 Januari 1917.
HOOFDSTUK II.
DE STICHTING VAN DEN RAAD VAN VLAANDEREN (blzd. 27-32)
De zitting van 4 Februari 1917.
Bezoek van de afgevaardigden van den Raad van Vlaanderen aan den Kanselier. 3 Maart 1917.
De bestuurlijke scheiding. 21 Maart 1917.
HOOFDSTUK III
DE VLAAMSCHE POLITIEK VAN VON BISSING (blzd. 33-37)
von Bissing verklaart zijne Vlaamsche politiek aan den Keizer. 6 April 1917.
HOOFDSTUK IV
HET EERSTE OPTREDEN VAN DEN RAAD VAN
VLAANDEREN (blzd. 39-44)
Inrichting.
De partijen in den Raad van Vlaanderen.
Breuk van de Belgische regeering.
De Oberkommission.
Het Bestuur van von Falkenhausen. Mei 1917.
HOOFDSTUK V
DE POLITIEK VAN DEN RAAD VAN VLAANDEREN (blzd. 45-77)
De Grondwet-Commissie stelt een programma op.
Het programma Kimpe.
De Raad stemt het Tolverbond met Duitsch¬land.
Programma Tack.
Kanselier Michaëlis ontvangt de afgevaardig¬den van den Raad van Vlaanderen. 29 Au¬gustus 1917.
Strijd tusschen den Raad en het Bureel.
Het nieuw Bureel van den Raad en zijne politiek.
De Commissie van Buitenlandsche Zaken spreekt zich uit tegen het Belgisch stamhuis.
Het grondgebied van Vlaanderen.
Raad van Vlaanderen van Augustus 1917 tot Januari 1918.
Kiezing van de Commissie van Gevolmach¬tigden.
HOOFDSTUK VI
DE PROPAGANDA (blzd. 79-90)
Propagandabureelen.
Vereenigingen.
Meetingen.
Vorming van het Centraal Propagandabureel. Het Deutsch-Flämische Gesellschaft en de propaganda in de krijgsgevangenkampen.
De Raad van Vlaanderen en de wegvoeringen.
HOOFDSTUK VII
DE INRICHTING VAN DE NIEUWE MACHTEN EN DE VERKIEZINGEN (blzd. 91-100)
De Grondwetcommissie stelt een programma op.
Aanhouding van Tack en Borms door het Bel¬gisch gerecht.
Uitslagen van de verkiezingen.
De afdeeling van Nationaal Verweer (Lands-verdediging).
HOOFDSTUK VIII
DE TWEEDE RAAD VAN VLAANDEREN (blzd. 101-121 )
Op zoek naar een programma.
Het programma der « Zes Punten ».
Borms te Berlijn.
Duitschland ontwikkelt zijne politiek.
De Raad van Vlaanderen van Mei tot 25 Juli 1918.
De oproep tot het Duitsche Volk.
Feest van 11 Juli 1918.
Reis van Brijs en Verhees naar Duitschland.
Reis van Borms naar het front te Yperen. Bijeenkomst tusschen Borms en den Kanselier. Ontslag der Gevolmachtigden.
HOOFDSTUK IX
DE TOESTAND VAN HET AKTIVISME IN AUGUSTUS 1918 (blzd. 123-132)
De bemachtiging van de Gemeentebesturen.
Studiedagen. Mei 1918.
Propagandabrochuren.
Ontvangst van de Afgevaardigden van de Frontpartij.
Meetingen.
Aktivistische vereenigingen.
Volksopbeuring.
Het aktivisme in Holland.
HOOFDSTUK X
DE ZAAKGELASTIGDEN (blzd. 133-150)
Bezoeken te Spa, aan Kanselier von Hertling : 26 Juli, 3 Augustus, 10 Augustus 1918.
De Generaal-Gouverneur zoekt het aktivisme te ontwrichten.
Officieuse vergaderingen van den Raad.
Rede van den Onder-Kanselier von Payer. Samenstelling van de Commissie van Zaakgelastigden.
De inrichting van de aktivistische provinciale machten.
Poging tot toenadering met de passivi
Nom : ABRAHAM HANS GRANDE GUERRE 003 - Rajouté le 18/03/2017
Description : Voici un fac-similé du fascicule N°3 (1919 ; pages 33-48) de La Grande Guerre (version française de "De Groote Oorlog) d’Abraham HANS (1882-1939).
On y évoque principalement :
Les atrocités aux environs de Verviers (pages 31-34) ;
La chute de Liège (pages 34-35) ;
L'héroïque résistance des forts (pages 35-39) ;
Actes « allemands » à Liège (pages 39-43) ;
L'occupation de Tongres. Le combat d'Orsmael-Gussenhoven (pages 43-45) ;
La bataille de Haelen (pages 45-49) ;
On y trouve les illustrations suivantes (photographies sauf mention contraire) : Général Brialmont (page 33) ; le fort de Loncin après le bombardement par les mortiers de 42 cm (page 33) ; le Kaiser et le général von Emmich (page 35) ; l’église de Visé, avant la guerre (page 36) ; Visé – un coin de l’église détruite (page 37) ; Visé – Au fond : l’hôtel de ville datant du 17ème siècle (page 39) ; Liège – le pont des Arches avant la guerre (page 40) ; les soudards allemands à Baelen, le premier village belge, victime de leurs barbaries – les brutes se ruèrent sur les deux jeunes filles, Jeanne-Marie et Anne-Marie Yvens, les traînant par les cheveux, et s’en prirent de force à ces infortunées (dessin de Van Offel ; page 41) ; Lord Asquith (page 44) ; Lord Grey (page 45) ; Liège – le pont des Arches détruit (page 48).
(N.B. : un “article” se répartissait souvent sur la fin d’un fascicule et sur le début du suivant ; les illustrations étaient souvent décalées, ne correspondant pas toujours au contenu de la page.)
Signalons que deux excellents sites (de Manhay et de l’église de Tohogne) proposent une version PDF de ce fascicule : www.manhay1418.be
http://www.eglise-romane-tohogne.be/secu/index.php?./environs/requisitions_civiles_belgique_grande_guerre.pdf
Vous trouverez la table des matières de tous les fascicules du tome 1 au lien suivant :
http://www.idesetautres.be/upload/ABRAHAM%20HANS%20GRANDE%20GUERRE%20TABLE%20MATIERES%201.pdf
Nom : 19170318 50 MOIS OCCUPATION ALLEMANDE - Rajouté le 18/03/2017
Description : Voici ce que disent du 18 mars 1917 Louis GILLE, Alphonse OOMS et Paul DELANDSHEERE dans Cinquante mois d'occupation allemande (Volume 3 : 1917).
Nom : OFFICIERS MORTS POUR PATRIE BELGE 1914-1918 NOS HEROS LYR 2 p135 - Rajouté le 18/03/2017
Description : Voici des photos d’aviateurs belges morts pour la patrie pendant la guerre 1914-1918 (2ème partie, page 135) : Paul de Goussencourt, Paul de Mélotte de Lavaux, Gaston F.-F.-C. de Ruyter, Max Martin, Georges Parmentier, Jean Pauli, Fritz Pringiers, Victor Van Stappen, René-Jean Vlieckx, L.-C.-F.-M.-M. Artan de Saint-Martin, Michel-François Coenen, Jean Dusch.
Source : Nos héros morts pour la patrie. L'épopée belge de 1914 à 1918 (histoire et documentation). Tableau d'honneur des officiers, sous-officiers, soldats, marins et civils, tombés pour la défense des foyers belges. (Ouvrage publié ... sous la direction générale de René LYR ...) ; Bruxelles, E. Van der Elst ; 1920, 370 pages (1ère partie) + 160 pages (2ème partie) + 75 pages (3ème partie) + 31 pages (4ème partie).
Vous pouvez trouver un complément d’informations sur http://www.bel-memorial.org/
Vous trouverez un résumé de l’historique de « L’aviation militaire belge » par le Commandant Fernand JACQUET, chapitre 17 (pages 231-238, 1ère partie) de ce même livre à :
http://www.idesetautres.be/upload/AVIATION%20MILITAIRE%20BELGE%201914-1918%20JACQUET%20LYR%201.pdf
Nom : ABRAHAM HANS GRANDE GUERRE 065 - Rajouté le 17/03/2017
Description : Voici un fac-similé du fascicule N°65 (1920 ; pages 1025-1040) de La Grande Guerre (version française de "De Groote Oorlog) d’Abraham HANS (1882-1939).
On y évoque principalement :
L'Amérique en guerre (pages 1022-1028) ;
En Russie. Opérations militaires. Le peuple russe sous le Czarisme. Raspoutine. La révolution (pages 1028-1037) ;
Le commencement de l'effondrement de la Russie. L’offensive du 18 juin 1917. Troubles à Petrograd et à Nijni-Novgorod. L’indiscipline dans l’armée (pages 1037-1039) ;
On y trouve les illustrations suivantes (photographies sauf mention contraire) : troupes d’assaut allemandes en combat avec un grand nombre de tanks anglais (dessin ; page 1025) ; le roi Louis de Bavière au front au Nord de la France + vue du « Chapeau de Gendarme » (page 1026) ; les tanks anglais à l’oeuvre (page 1027) ; tranchées allemandes au plateau d’Herbécourt (page 1028) ; vue de Chaulnes (page 1029) ; le général Julian Byng (page 1030) ; ruines de l’église de Roye (page 1031) ; un Dreadnought anglais en plein combat (dessin ; page 1032) ; cimetière militaire russe (page 1033) ; tank anglais (page 1034) ; pont détruit à Péronne (page 1035) ; l’église détruite d’Albert (page 1036) ; un bois de Deniécourt (page 1037) ; l’église de Beaulieu-les-Fontaines détruite par les Boches à leur retraite (page 1038) ; galerie de mines passant au-dessous les tranchées ennemies (page 1040).
(N.B. : un “article” se répartissait souvent sur la fin d’un fascicule et sur le début du suivant ; les illustrations étaient souvent décalées, ne correspondant pas toujours au contenu de la page.)
Vous trouverez la table des matières de tous les fascicules du tome 2 au lien suivant :
http://www.idesetautres.be/upload/ABRAHAM%20HANS%20GRANDE%20GUERRE%20TABLE%20MATIERES%202.pdf
Dans la mesure où nous n’avons fait l’acquisition de La Grande Guerre qu’en février 2017, afin de ne pas laisser trop longtemps sur leur faim les lecteurs, nous avons publié parallèlement cette semaine le fac-similé du fascicule N°2 de 1919 :
http://www.idesetautres.be/upload/ABRAHAM%20HANS%20GRANDE%20GUERRE%20002.pdf
Nom : 19170317 50 MOIS OCCUPATION ALLEMANDE - Rajouté le 17/03/2017
Description : Voici ce que disent du 17 mars 1917 Louis GILLE, Alphonse OOMS et Paul DELANDSHEERE dans Cinquante mois d'occupation allemande (Volume 3 : 1917).
Nom : OFFICIERS MORTS POUR PATRIE BELGE 1914-1918 NOS HEROS LYR 2 p134 - Rajouté le 17/03/2017
Description : Voici des photos d’aviateurs belges morts pour la patrie pendant la guerre 1914-1918 (2ème partie, page 134) : Charles-Albert de Montigny, Arthur Gilson, Egide Roobaert, Lucien Hallet, Didier Malherbe, Carlo-Albert Verbessem, Armand Verhoustraeten, Fernand de Woot de Trixhe, Edouard-Léopold Herman, Léon de Maelcamp d’Opstaele, Gustave-Hector Boel, Marcel Ciselet.
Source : Nos héros morts pour la patrie. L'épopée belge de 1914 à 1918 (histoire et documentation). Tableau d'honneur des officiers, sous-officiers, soldats, marins et civils, tombés pour la défense des foyers belges. (Ouvrage publié ... sous la direction générale de René LYR ...) ; Bruxelles, E. Van der Elst ; 1920, 370 pages (1ère partie) + 160 pages (2ème partie) + 75 pages (3ème partie) + 31 pages (4ème partie).
Vous pouvez trouver un complément d’informations sur http://www.bel-memorial.org/
Vous trouverez un résumé de l’historique de « L’aviation militaire belge » par le Commandant Fernand JACQUET, chapitre 17 (pages 231-238, 1ère partie) de ce même livre à :
http://www.idesetautres.be/upload/AVIATION%20MILITAIRE%20BELGE%201914-1918%20JACQUET%20LYR%201.pdf
Nom : ABRAHAM HANS GRANDE GUERRE 064 - Rajouté le 16/03/2017
Description : Voici un fac-similé du fascicule N°64 (1920 ; pages 1009-1024) de La Grande Guerre (version française de "De Groote Oorlog) d’Abraham HANS (1882-1939).
On y évoque principalement :
La bataille de Craonne-Moronvilliers (pages 1009-1015) ;
Les horreurs de la guerre. Le baptême du feu (pages 1015-1022) ;
On y trouve les illustrations suivantes (photographies sauf mention contraire) : attaques des Anglais à l’aide de tanks (dessin ; page 1009) ; le château d’Avricourt habité par le prince Eitel Friederick et pillé sur son ordre (page 1010) ; le même château en ruine (page 1011) ; l’église d’Albert (page 1012) ; statue de la Vierge surplombant la ville d’Albert pendant des mois (dessin ; page 1013) ; Sailly-Sallisel en ruines (page 1014) ; photographie de Soissons prise par les Allemands, de leurs positions, à l’aide d’un périscope (page 1016) ; les Français attaquent derrière un nuage artificiel de fumée et de flammes (page 1017) ; carte du champ de bataille de la Somme. Le pointillé gris indique les positions allemandes (page 1019) ; un char d’assaut anglais écrasant tout sur son passage (dessin ; page 1020) ; le général Fayolle, le héros de la Somme (page 1021) ; Cougy le château – le château détruit (page 1022) ; une tranchée française sous un bombardement allemand (dessin ; page 1024).
(N.B. : un “article” se répartissait souvent sur la fin d’un fascicule et sur le début du suivant ; les illustrations étaient souvent décalées, ne correspondant pas toujours au contenu de la page.)
Vous trouverez la table des matières de tous les fascicules du tome 2 au lien suivant :
http://www.idesetautres.be/upload/ABRAHAM%20HANS%20GRANDE%20GUERRE%20TABLE%20MATIERES%202.pdf
Dans la mesure où nous n’avons fait l’acquisition de La Grande Guerre qu’en février 2017, afin de ne pas laisser trop longtemps sur leur faim les lecteurs, nous avons publié parallèlement cette semaine le fac-similé du fascicule N°2 de 1919 :
http://www.idesetautres.be/upload/ABRAHAM%20HANS%20GRANDE%20GUERRE%20002.pdf
Nom : 19170316 50 MOIS OCCUPATION ALLEMANDE - Rajouté le 16/03/2017
Description : Voici ce que disent du 16 mars 1917 Louis GILLE, Alphonse OOMS et Paul DELANDSHEERE dans Cinquante mois d'occupation allemande (Volume 3 : 1917).
Ils reproduisent en langue française l’éclatante protestation (« Manifest der 77 ondertekenaars ») adressée au chancelier allemand von Bethmann-Hollweg au nom du peuple flamand, en date du 10 mars 1917. Ils semblent qu’ils l’aient eu en mains parce que l’ordre des signatures des signataires (trois diffèrent) n’est pas le même que sa réédition officielle. Nous avons donc jugé utile de reproduire en annexe l’original : Protestbrief van de Vlaamsche notabelen uit de politieke wereld, tegen de aktivisten van den zoogezegden « Raad van Vlaanderen » en tegen 's lands bestuurlijke scheiding.
Nom : 19170316 BRAND WHITLOCK LETTRE JOURNAL - Rajouté le 16/03/2017
Description : Voici ce que dit Brand WHITLOCK du 16 mars 1917 dans son “Journal” (pages 369-370), où l’ordre chronologique est évidemment mieux respecté que dans ses “Mémoires”.
Extrait de NEVINS, Allan (1890-1971) Editor ; Letters and Journal of Brand Whitlock (chosen and edited with a biographical introduction) ; New-York-London, D. Appleton-Century Company; 1936, XV-732 p.
Nom : INTRODUCTION CHAPITRE 10 ARCHIVES CONSEIL DE FLANDRE 1928 - Rajouté le 16/03/2017
Description : Voici le chapitre 10 (« Les chargés d’affaires », pages LXI-LXVI) de l’introduction (« Aperçu historique sur l’Activisme ») aux archives du Conseil de Flandre (Raad van Vlaanderen) qui ont été publiées par la Ligue Nationale pour l'Unité Belge ; Bruxelles, Anciens Etablissements Th. Dewarichet ; 1928, LXVI-551-VIII pages, dont XXXI planches hors texte. (« Documents pour servir à l’Histoire de la guerre en Belgique »)
Nom : 19170316 DOCUMENT 211 DEPECHE 499 POLO BERNABE GIMENO PROTECTION RESSORTISSANTS INTERETS BELGES - Rajouté le 16/03/2017
Description : Voici la traduction française du Document N°211 / DEPECHE N°499 (Berlin, 16 mars 1917) : de monsieur Luis POLO de Bernabé y Pilón, Ambassadeur d’Espagne, à monsieur Amalio GIMENO y Cabañas, Ministre d’Etat, relatif aux femmes belges prisonnières au camp de Holzminden (avec, en annexe, un rapport du médecin espagnol Antonio Ferratges).
Nom : 19170316 DOCUMENTO 211 DESPACHO 499 POLO BERNABE GIMENO PROTECCION SUBDITOS INTERESES BELGAS - Rajouté le 16/03/2017
Description : Voici l’original espagnol du Documento N°211 / DESPACHO N°499 (Berlín, 16 de marzo de 1917) : del señor Luis POLO de Bernabé y Pilón, Embajador de España al señor Amalio GIMENO y Cabañas, Ministro de Estado, relatif aux femmes belges prisonnières au camp de Holzminden
Nom : 19170115 DOCUMENTO 210 FR NOTA FIRMADA GRENIER GIMENO PROTECCION SUBDITOS INTERESES BELGAS - Rajouté le 16/03/2017
Description : Voici Document N°210 / Note signée N°9 (Madrid, 15 janvier 1917) du Baron Albéric GRENIER, Envoyé Extraordinaire et Ministre Plénipotentiaire de Belgique à monsieur Amalio GIMENO y Cabañas, Ministre d’Etat. relatif aux femmes prisonnières au camp de Holzminden
Nom : OFFICIERS MORTS POUR PATRIE BELGE 1914-1918 NOS HEROS LYR 2 p133 - Rajouté le 16/03/2017
Description : Voici des photos d’aviateurs belges morts pour la patrie pendant la guerre 1914-1918 (2ème partie, page 133) : Jacques de Meeüs, Jean de Roest d’Alkemade, Robert Galler-Drèze, Jacques Goethals, Servais Gruber, Charles Kervyn de Lettenhove, Robert Lagrange, Max Roland, Henri-Guillaume Van Geel, René Vertongen, Robert Ciselet, Léon Cremers.
Source : Nos héros morts pour la patrie. L'épopée belge de 1914 à 1918 (histoire et documentation). Tableau d'honneur des officiers, sous-officiers, soldats, marins et civils, tombés pour la défense des foyers belges. (Ouvrage publié ... sous la direction générale de René LYR ...) ; Bruxelles, E. Van der Elst ; 1920, 370 pages (1ère partie) + 160 pages (2ème partie) + 75 pages (3ème partie) + 31 pages (4ème partie).
Vous pouvez trouver un complément d’informations sur http://www.bel-memorial.org/
Vous trouverez un résumé de l’historique de « L’aviation militaire belge » par le Commandant Fernand JACQUET, chapitre 17 (pages 231-238, 1ère partie) de ce même livre à :
http://www.idesetautres.be/upload/AVIATION%20MILITAIRE%20BELGE%201914-1918%20JACQUET%20LYR%201.pdf
Nom : ABRAHAM HANS GRANDE GUERRE 063 - Rajouté le 15/03/2017
Description : Voici un fac-similé du fascicule N°63 (1920 ; pages 993-1008) de La Grande Guerre (version française de "De Groote Oorlog) d’Abraham HANS (1882-1939).
On y évoque principalement :
La retraite des Allemands en France (pages 991-997) ;
Annexe (« Nombre de villages détruits », … pages 997-1002) ;
A la Somme en 1917 (pages 1002-1005) ;
La bataille de Vimy (pages 1005-1008) ;
On y trouve les illustrations suivantes (photographies sauf mention contraire) : arbres martyrs en France (page 993) ; l’église d’Oostkerke (page 994) ; camions de ravitaillement derrière le front (page 995) ; le lieutenant aviateur De Meulemeester + arbres martyrisés par les Boches (page 996) ; le lieutenant aviateur Jenatzy et son observateur le lieutenant Rollin (page 987) ; l’église de Zillebeke avant la guerre (page 997) ; le général Maglinse, chef de l’état-major belge (page 998) ; hydravions (page 999) ; les Boches détruisirent même les arbres et les instruments aratoires (page 1001) ; téléphonistes boches (page 1002) ; le général Roqouy (page 1003) ; un arbre abattu par les Boches (page 1004) ; carte de la retraite des Allemands (alentours Saint-Quentin, Laon ; page 1008).
(N.B. : un “article” se répartissait souvent sur la fin d’un fascicule et sur le début du suivant ; les illustrations étaient souvent décalées, ne correspondant pas toujours au contenu de la page.)
Vous trouverez la table des matières de tous les fascicules du tome 2 au lien suivant :
http://www.idesetautres.be/upload/ABRAHAM%20HANS%20GRANDE%20GUERRE%20TABLE%20MATIERES%202.pdf
Dans la mesure où nous n’avons fait l’acquisition de La Grande Guerre qu’en février 2017, afin de ne pas laisser trop longtemps sur leur faim les lecteurs, nous avons publié parallèlement cette semaine le fac-similé du fascicule N°2 de 1919 :
http://www.idesetautres.be/upload/ABRAHAM%20HANS%20GRANDE%20GUERRE%20002.pdf
Nom : 19170315 50 MOIS OCCUPATION ALLEMANDE - Rajouté le 15/03/2017
Description : Voici ce que disent du 15 mars 1917 Louis GILLE, Alphonse OOMS et Paul DELANDSHEERE dans Cinquante mois d'occupation allemande (Volume 3 : 1917).
Ils évoquent le jugement émis au lendemain du voyage des sept « activistes » à Berlin sur leur compte par quelques-uns des véritables chefs du mouvement flamand qui séjournent actuellement en Hollande et ce dans des interviews avec le Rotterdamsche Courant : en l’occurrence M. Arthur Buysse ; M. Camille Huysmans, député, secrétaire du bureau socialiste international ; M. Terwagne, député d'Anvers ; M. Van Cauwelaert, député d'Anvers.
Nom : 19170315 TYTGAT BRUXELLES SOUS BOTTE ALLEMANDE - Rajouté le 15/03/2017
Description : Voici ce que dit Charles TYTGAT du 15 mars 1917 dans Bruxelles sous la botte allemande.
Nom : INTRODUCTION CHAPITRE 09 ARCHIVES CONSEIL DE FLANDRE 1928 - Rajouté le 15/03/2017
Description : Voici le chapitre 9 (« La situation de l’activisme en août 1918 », pages LVII-LX) de l’introduction (« Aperçu historique sur l’Activisme ») aux archives du Conseil de Flandre (Raad van Vlaanderen) qui ont été publiées par la Ligue Nationale pour l'Unité Belge ; Bruxelles, Anciens Etablissements Th. Dewarichet ; 1928, LXVI-551-VIII pages, dont XXXI planches hors texte. (« Documents pour servir à l’Histoire de la guerre en Belgique »)
Nom : BRAND WHITLOCK BELGIUM UNDER GERMAN OCCUPATION 2 CHAPTER 46 - Rajouté le 15/03/2017
Description : Voici le chapitre 46 (« War at last », parfois intitulé « Instructions to depart ») du volume 2 des mémoires de Brand Whitlock (1869-1934), intitulées Belgium under the German Occupation : A Personal Narrative (1919). Brand Whitlock avait été nommé ambassadeur des Etats-Unis en Belgique par le Président Wilson en 1913 et y fut donc témoin oculaire de la première guerre mondiale.
Il y évoque notamment le « télégramme Zimmermann », un télégramme diplomatique qui a été envoyé le 16 janvier 1917 par le ministre des Affaires étrangères de l'Empire allemand, Arthur Zimmermann, à l'ambassadeur allemand au Mexique, et qui a précipité l’entrée en guerre des Etats-Unis ; consécutivement, les délégués américains du C.R.B. et Brand Whitlock reçoivent de leur gouvernement l’ordre de quitter la Belgique.
Nom : OFFICIERS MORTS POUR PATRIE BELGE 1914-1918 NOS HEROS LYR 2 p132 - Rajouté le 15/03/2017
Description : Voici des photos d’aviateurs belges morts pour la patrie pendant la guerre 1914-1918 (2ème partie, page 132) : Jean De Bersaques, Léon-Adelin De Cubber, Richard Fanning, Joseph Gilles, Albert Gisseleire, Armand Glibert, Paul Hanciau, Pierre Rigaux, André Smits, Jules Soumoy, Pierre Braun-Ter Meeren, William Cornesse.
Source : Nos héros morts pour la patrie. L'épopée belge de 1914 à 1918 (histoire et documentation). Tableau d'honneur des officiers, sous-officiers, soldats, marins et civils, tombés pour la défense des foyers belges. (Ouvrage publié ... sous la direction générale de René LYR ...) ; Bruxelles, E. Van der Elst ; 1920, 370 pages (1ère partie) + 160 pages (2ème partie) + 75 pages (3ème partie) + 31 pages (4ème partie).
Vous pouvez trouver un complément d’informations sur http://www.bel-memorial.org/
Vous trouverez un résumé de l’historique de « L’aviation militaire belge » par le Commandant Fernand JACQUET, chapitre 17 (pages 231-238, 1ère partie) de ce même livre à :
http://www.idesetautres.be/upload/AVIATION%20MILITAIRE%20BELGE%201914-1918%20JACQUET%20LYR%201.pdf
Nom : 19170314 50 MOIS OCCUPATION ALLEMANDE - Rajouté le 14/03/2017
Description : Voici ce que disent du 14 mars 1917 Louis GILLE, Alphonse OOMS et Paul DELANDSHEERE dans Cinquante mois d'occupation allemande (Volume 3 : 1917).
Ils citent une lettre de protestation du 13 mars 1917 des membres du Parlement belge visant la ruine des industries belges par les Allemands.
Nom : 19170314 BRAND WHITLOCK LETTRE JOURNAL - Rajouté le 14/03/2017
Description : Voici ce que dit Brand WHITLOCK du 14 mars 1917 dans son “Journal” (pages 368-369), où l’ordre chronologique est évidemment mieux respecté que dans ses “Mémoires”.
Extrait de NEVINS, Allan (1890-1971) Editor ; Letters and Journal of Brand Whitlock (chosen and edited with a biographical introduction) ; New-York-London, D. Appleton-Century Company; 1936, XV-732 p.
Nom : BRAND WHITLOCK 1917 BELGIQUE OCCUPATION ALLEMANDE CHAPITRE 07 - Rajouté le 14/03/2017
Description : Voici « Printemps », chapitre 7 de 1917 de la traduction française du chapitre 45, volume 2 (« Spring », parfois intitulé « Rags and old bones ») des mémoires de Brand Whitlock qui avait été nommé ambassadeur des Etats-Unis en Belgique par le Président Wilson en 1913 et y fut donc témoin oculaire de la première guerre mondiale.
Il y évoque notamment : les événements en Russie, la retraite des Allemands dans le Nord de la France et un texte courageux dans « Le Quotidien », qui lui vaut d’être suspendu.
Nom : INTRODUCTION CHAPITRE 08 ARCHIVES CONSEIL DE FLANDRE 1928 - Rajouté le 14/03/2017
Description : Voici le chapitre 8 (« Le second Conseil de Flandre », pages L-LVI) de l’introduction (« Aperçu historique sur l’Activisme ») aux archives du Conseil de Flandre (Raad van Vlaanderen) qui ont été publiées par la Ligue Nationale pour l'Unité Belge ; Bruxelles, Anciens Etablissements Th. Dewarichet ; 1928, LXVI-551-VIII pages, dont XXXI planches hors texte. (« Documents pour servir à l’Histoire de la guerre en Belgique »)
Nom : OFFICIERS MORTS POUR PATRIE BELGE 1914-1918 NOS HEROS LYR 2 p131 - Rajouté le 14/03/2017
Description : Voici des photos d’aviateurs belges morts pour la patrie pendant la guerre 1914-1918 (2ème partie, page 131) : Arsène Demanet, Jules Dony, Pierre Lebon, Léon Colignon, Edmond-François Dechamps, Léopold Bussy, Julles Callant, Charles Coomans. (Il y a aussi un dessin d’A. Massonet.)
Source : Nos héros morts pour la patrie. L'épopée belge de 1914 à 1918 (histoire et documentation). Tableau d'honneur des officiers, sous-officiers, soldats, marins et civils, tombés pour la défense des foyers belges. (Ouvrage publié ... sous la direction générale de René LYR ...) ; Bruxelles, E. Van der Elst ; 1920, 370 pages (1ère partie) + 160 pages (2ème partie) + 75 pages (3ème partie) + 31 pages (4ème partie).
Vous pouvez trouver un complément d’informations sur http://www.bel-memorial.org/
Vous trouverez un résumé de l’historique de « L’aviation militaire belge » par le Commandant Fernand JACQUET, chapitre 17 (pages 231-238, 1ère partie) de ce même livre à :
http://www.idesetautres.be/upload/AVIATION%20MILITAIRE%20BELGE%201914-1918%20JACQUET%20LYR%201.pdf
Nom : 19170313 TYTGAT BRUXELLES SOUS BOTTE ALLEMANDE - Rajouté le 13/03/2017
Description : Voici ce que dit Charles TYTGAT du 13 mars 1917 dans Bruxelles sous la botte allemande.
Il rapporte, dans leur ordre chronologique, une série d'actes (qu’il qualifie de « trop graves »), que les Flamingants ont, au cours des six semaines précédentes (depuis le 4 février 1917), accompli et par lesquels, rejetant publiquement toute contrainte, ils ont ouvertement et officiellement lié leur cause à celle des Allemands.
A l’appui, il cite des journaux allemands, de la presse censurée belge et hollandais.
Nom : 19170313 50 MOIS OCCUPATION ALLEMANDE - Rajouté le 13/03/2017
Description : Voici ce que disent du 13 mars 1917 Louis GILLE, Alphonse OOMS et Paul DELANDSHEERE dans Cinquante mois d'occupation allemande (Volume 3 : 1917).
Nom : INTRODUCTION CHAPITRE 07 ARCHIVES CONSEIL DE FLANDRE 1928 - Rajouté le 13/03/2017
Description : Voici le chapitre 7 (« L’organisation des pouvoirs nouveaux et les élections », pages XLVI-XLIX) de l’introduction (« Aperçu historique sur l’Activisme ») aux archives du Conseil de Flandre (Raad van Vlaanderen) qui ont été publiées par la Ligue Nationale pour l'Unité Belge ; Bruxelles, Anciens Etablissements Th. Dewarichet ; 1928, LXVI-551-VIII pages, dont XXXI planches hors texte. (« Documents pour servir à l’Histoire de la guerre en Belgique »)
Nom : 19170313 BRAND WHITLOCK LETTRE JOURNAL - Rajouté le 13/03/2017
Description : Voici ce que dit Brand WHITLOCK du 13 mars 1917 dans son “Journal” (page 368), où l’ordre chronologique est évidemment mieux respecté que dans ses “Mémoires”.
Extrait de NEVINS, Allan (1890-1971) Editor ; Letters and Journal of Brand Whitlock (chosen and edited with a biographical introduction) ; New-York-London, D. Appleton-Century Company; 1936, XV-732 p.
Nom : BRAND WHITLOCK BELGIUM UNDER GERMAN OCCUPATION 2 CHAPTER 45 - Rajouté le 13/03/2017
Description : Voici le chapitre 45 (« Spring », parfois intitulé « Rags and old bones ») du volume 2 des mémoires de Brand Whitlock (1869-1934), intitulées Belgium under the German Occupation : A Personal Narrative (1919). Brand Whitlock avait été nommé ambassadeur des Etats-Unis en Belgique par le Président Wilson en 1913 et y fut donc témoin oculaire de la première guerre mondiale.
Il y évoque notamment : les événements en Russie, la retraite des Allemands dans le Nord de la France et un texte courageux dans « Le Quotidien », qui lui vaut d’être suspendu.
Nom : OFFICIERS MORTS POUR PATRIE BELGE 1914-1918 NOS HEROS LYR 2 p130 - Rajouté le 13/03/2017
Description : Voici des photos d’officiers belges de l’artillerie à cheval, morts pour la patrie pendant la guerre 1914-1918 (2ème partie, page 130) et qui se sont distingués à Haelen, Oudstuyve-Kenskerke et Reigersvliet : Eugène Fally, Georges-Frédéric Schack de Brockdorff, Adolphe Wilmotte. (Il y a aussi une photo d’Elverdinghe et la route d’Ypres.)
Source : Nos héros morts pour la patrie. L'épopée belge de 1914 à 1918 (histoire et documentation). Tableau d'honneur des officiers, sous-officiers, soldats, marins et civils, tombés pour la défense des foyers belges. (Ouvrage publié ... sous la direction générale de René LYR ...) ; Bruxelles, E. Van der Elst ; 1920, 370 pages (1ère partie) + 160 pages (2ème partie) + 75 pages (3ème partie) + 31 pages (4ème partie).
Vous pouvez trouver un complément d’informations sur http://www.bel-memorial.org/
Vous trouverez un résumé de l’historique de la division de cavalerie et groupements légers belges (combat de Burkel) pendant la guerre 1914-1918, vraisemblablement rédigé par Marcel Corvilain, au lien INTERNET suivant :
http://www.idesetautres.be/upload/ARMEE%20BELGE%20HISTORIQUE%20DIVISION%20CAVALERIE%20GROUPEMENTS%20LEGERS%201914-1918%20CORVILAIN%20NOS%20HEROS%20LYR%202.pdf
Nom : 19170312 50 MOIS OCCUPATION ALLEMANDE - Rajouté le 12/03/2017
Description : Voici ce que disent du 12 mars 1917 Louis GILLE, Alphonse OOMS et Paul DELANDSHEERE dans Cinquante mois d'occupation allemande (Volume 3 : 1917).
Ils commentent la photo des 7 activistes flamands qui se sont rendus à Berlin le 3 mars.
Nom : 19170312 TYTGAT BRUXELLES SOUS BOTTE ALLEMANDE - Rajouté le 12/03/2017
Description : Voici ce que dit Charles TYTGAT du 12 mars 1917 dans Bruxelles sous la botte allemande.
Nom : INTRODUCTION CHAPITRE 06 ARCHIVES CONSEIL DE FLANDRE 1928 - Rajouté le 12/03/2017
Description : Voici le chapitre 6 (« La propagande », pages XLII-XLV) de l’introduction (« Aperçu historique sur l’Activisme ») aux archives du Conseil de Flandre (Raad van Vlaanderen) qui ont été publiées par la Ligue Nationale pour l'Unité Belge ; Bruxelles, Anciens Etablissements Th. Dewarichet ; 1928, LXVI-551-VIII pages, dont XXXI planches hors texte. (« Documents pour servir à l’Histoire de la guerre en Belgique »)
Nom : OFFICIERS MORTS POUR PATRIE BELGE 1914-1918 NOS HEROS LYR 2 p129 - Rajouté le 12/03/2017
Description : Voici des photos d’officiers belges des bataillons de carabiniers cyclistes, morts pour la patrie pendant la guerre 1914-1918 (2ème partie, page 129) et qui se sont distingués à Haelen, Reigersvliet et Rapenbrug : Jacques Philippson, Pierre Ruttiens, Auguste Boulvin, Charles Van Damme, Georges Panquin, Arthur Lupsin, Remy Masui, Charles Van Elegem, Maurice Antoine, Robert Bottelberghs, Armand Hulet.
Source : Nos héros morts pour la patrie. L'épopée belge de 1914 à 1918 (histoire et documentation). Tableau d'honneur des officiers, sous-officiers, soldats, marins et civils, tombés pour la défense des foyers belges. (Ouvrage publié ... sous la direction générale de René LYR ...) ; Bruxelles, E. Van der Elst ; 1920, 370 pages (1ère partie) + 160 pages (2ème partie) + 75 pages (3ème partie) + 31 pages (4ème partie).
Vous pouvez trouver un complément d’informations sur http://www.bel-memorial.org/
Vous trouverez un résumé de l’historique de la division de cavalerie et groupements légers belges (combat de Burkel) pendant la guerre 1914-1918, vraisemblablement rédigé par Marcel Corvilain, au lien INTERNET suivant :
http://www.idesetautres.be/upload/ARMEE%20BELGE%20HISTORIQUE%20DIVISION%20CAVALERIE%20GROUPEMENTS%20LEGERS%201914-1918%20CORVILAIN%20NOS%20HEROS%20LYR%202.pdf
Nom : 19170311 TYTGAT BRUXELLES SOUS BOTTE ALLEMANDE - Rajouté le 11/03/2017
Description : Voici ce que dit Charles TYTGAT du 11 mars 1917 dans Bruxelles sous la botte allemande.
Nom : 19170311 50 MOIS OCCUPATION ALLEMANDE - Rajouté le 11/03/2017
Description : Voici ce que disent du 11 mars 1917 Louis GILLE, Alphonse OOMS et Paul DELANDSHEERE dans Cinquante mois d'occupation allemande (Volume 3 : 1917).
Nom : INTRODUCTION CHAPITRE 05 ARCHIVES CONSEIL DE FLANDRE 1928 - Rajouté le 11/03/2017
Description : Voici le chapitre 5 (« La politique du Conseil de Flandre », pages XXX-XLI) de l’introduction (« Aperçu historique sur l’Activisme ») aux archives du Conseil de Flandre (Raad van Vlaanderen) qui ont été publiées par la Ligue Nationale pour l'Unité Belge ; Bruxelles, Anciens Etablissements Th. Dewarichet ; 1928, LXVI-551-VIII pages, dont XXXI planches hors texte. (« Documents pour servir à l’Histoire de la guerre en Belgique »)
Ce chapitre est subdivisé en
1. Proclamation de l’état de Flandre ;
2. Adhésion aux puissances centrales ;
3. Union éventuelle entre la Flandre et la Wallonie ;
4. Garanties pour l’état de Flandre ;
5. L’armée ;
6. Colonisation.
Nom : RUDIGER FLAMENPOLITIK TABLE MATIERES INHOUDSTAFEL - Rajouté le 11/03/2017
Description : Tables des matières de Wullus-RUDIGER, Jacques-Armand ; Flamenpolitik. Suprême espoir allemand de domination en Belgique (D'après des documents de la «Section Politique» du Gouvernement Général, du Grand Quartier Général allemand et de la IVème Armée allemande) ; Bruxelles, Edité par Rossel pour Le Journal des Combattants ; sans date (vers 1921), IV-404-VIII pages. (Format 23,5 x 16 cm et 40 pages d'illustrations n/b en fin de volume).
Inhoudstafel van Wullus-RUDIGER, Jacques-Armand ; Flamenpolitik. Het Duitsch annexionisme in België en het aktivistisch landverraad in hun waar daglicht (Aan de hand van dokumenten van de «Politieke Afdeeling» van het Generaal- Goevernement, van het Groot Duitsch Hoofdkwartier en van het IVe Duitsche Leger) ; Brussel, Rossel, 1922. VIII-272 bladzijden.
Nom : OFFICIERS MORTS POUR PATRIE BELGE 1914-1918 NOS HEROS LYR 2 p128 - Rajouté le 11/03/2017
Description : Voici des photos d’officiers belges du 1er, 2ème et 4ème Régiments de Chasseurs à Cheval, morts pour la patrie pendant la guerre 1914-1918 (2ème partie, page 128) et qui se sont distingués à Liège, à Reigersvliet : Romain Haegelsteen, Théodore Van Lil, Edouard de Walckiers, Léandre Bertouille, Charles Plumat, Paul Craen, Louis Jacquet, Emile Thorn, Paul de Rouck, Edouard-Pierre De Corte, Théophile Jorion.
Source : Nos héros morts pour la patrie. L'épopée belge de 1914 à 1918 (histoire et documentation). Tableau d'honneur des officiers, sous-officiers, soldats, marins et civils, tombés pour la défense des foyers belges. (Ouvrage publié ... sous la direction générale de René LYR ...) ; Bruxelles, E. Van der Elst ; 1920, 370 pages (1ère partie) + 160 pages (2ème partie) + 75 pages (3ème partie) + 31 pages (4ème partie).
Vous pouvez trouver un complément d’informations sur http://www.bel-memorial.org/
Vous trouverez un résumé de l’historique de la division de cavalerie et groupements légers belges (combat de Burkel) pendant la guerre 1914-1918, vraisemblablement rédigé par Marcel Corvilain, au lien INTERNET suivant :
http://www.idesetautres.be/upload/ARMEE%20BELGE%20HISTORIQUE%20DIVISION%20CAVALERIE%20GROUPEMENTS%20LEGERS%201914-1918%20CORVILAIN%20NOS%20HEROS%20LYR%202.pdf
Nom : 19170310 PROTESTBRIEF VLAAMSE NOTABELEN TEGEN BESTUURLIJKE SCHEIDING OOK STOOFHAKENDMANIFEST GENOEMD - Rajouté le 10/03/2017
Description : Voici la Protestbrief van de Vlaamsche notabelen uit de politieke wereld, tegen de aktivisten van den zoogezegden « Raad van Vlaanderen » en tegen 's lands bestuurlijke scheiding (« Manifest der 77 ondertekenaars ») du 10 mars 1917, éclatante protestation contre la séparation administrative de la Belgique adressée au chancelier allemand von Bethmann-Hollweg par des « notables » au nom du peuple flamand.
Source : Wat de Belgen uit bezet België over de besrtuurlijke scheiding denken (met eene inleiding van den heer H. Carton de Wiart, Minister van Justitie); Le Havre, Uitgave van het “Belgisch Documentatie-Bureel” ; (1917), bladzijden 13-23.
Ce manifeste a été qualifié par Raf Verhulst de « Stoofhakenmanifest » (que l’on pourrait rendre en français par « Manifeste remuant des cendres »), information rapportée notamment par Joost Vandommele (page 4, note 5) dans un opuscule intitulé « Heraut van het activisme : René de Clercq in 1917 » :
joost.vandommele@skynet.be
Il a aussi été qualifié de « Manifest tegen de bestuurlijke scheiding » par Arthur L. Faingnaerts dans Verraad of zelfverdediging ? Bijdragen tot de geschiedenis van den strijd voor de zelfstandigheid van Vlaanderen tijdens den oorlog van 1914-18 (e-book vendu par la Heruitgeverij)
Nom : 19170310 50 MOIS OCCUPATION ALLEMANDE - Rajouté le 10/03/2017
Description : Voici ce que disent du 10 mars 1917 Louis GILLE, Alphonse OOMS et Paul DELANDSHEERE dans Cinquante mois d'occupation allemande (Volume 3 : 1917).
Nom : INTRODUCTION CHAPITRE 04 ARCHIVES CONSEIL DE FLANDRE 1928 - Rajouté le 10/03/2017
Description : Voici le chapitre 4 (« Les débuts du Conseil de Flandre », pages XXVIII-XXIX) de l’introduction (« Aperçu historique sur l’Activisme ») aux archives du Conseil de Flandre (Raad van Vlaanderen) qui ont été publiées par la Ligue Nationale pour l'Unité Belge ; Bruxelles, Anciens Etablissements Th. Dewarichet ; 1928, LXVI-551-VIII pages, dont XXXI planches hors texte. (« Documents pour servir à l’Histoire de la guerre en Belgique »)
Nom : OFFICIERS MORTS POUR PATRIE BELGE 1914-1918 NOS HEROS LYR 2 p127 - Rajouté le 10/03/2017
Description : Voici des photos d’officiers belges du 2ème, 4ème et 5ème Régiments de Lanciers, morts pour la patrie pendant la guerre 1914-1918 (2ème partie, page 127) et qui se sont distingués à Liège, à Beveren (Roulers), sur la Lys, à Haelen et à Wippelghem : Joseph Lefèvre, Jules Bourgouis, Jean Demaret, Camille de Menten de Horne, Henri Ronday, André Sheridan, Augustin Van Loo, Albert Lamarche, Robert Misonne, Valéran Van de Kerchove d’Hallebast, André Wynen.
Source : Nos héros morts pour la patrie. L'épopée belge de 1914 à 1918 (histoire et documentation). Tableau d'honneur des officiers, sous-officiers, soldats, marins et civils, tombés pour la défense des foyers belges. (Ouvrage publié ... sous la direction générale de René LYR ...) ; Bruxelles, E. Van der Elst ; 1920, 370 pages (1ère partie) + 160 pages (2ème partie) + 75 pages (3ème partie) + 31 pages (4ème partie).
Vous pouvez trouver un complément d’informations sur http://www.bel-memorial.org/
Vous trouverez un résumé de l’historique de la division de cavalerie et groupements légers belges (combat de Burkel) pendant la guerre 1914-1918, vraisemblablement rédigé par Marcel Corvilain, au lien INTERNET suivant :
http://www.idesetautres.be/upload/ARMEE%20BELGE%20HISTORIQUE%20DIVISION%20CAVALERIE%20GROUPEMENTS%20LEGERS%201914-1918%20CORVILAIN%20NOS%20HEROS%20LYR%202.pdf
Nom : ABRAHAM HANS GRANDE GUERRE 062 - Rajouté le 09/03/2017
Description : Voici un fac-similé du fascicule N°62 (1920 ; pages 977-992) de La Grande Guerre (version française de "De Groote Oorlog) d’Abraham HANS (1882-1939).
On y évoque principalement :
Au bagne de Sedan (pages 975-983) ;
Les déportés en Allemagne (pages 983-991) ;
On y trouve les illustrations suivantes (photographies sauf mention contraire) : 7 gravures provenant des « Tortures d’un déporté » (pages 977, 978, 979 et 980) ; un guide blessé (page 982) ; le général Drubbel (page 983) ; projecteur autrichien (page 984) ; vue dans une boulangerie militaire (page 985) ; le général Bôhin (page 986) ; le général Collyns (page 988) ; le général Hellebaut (page 989) ; une cuisine belge à l’Yser (page 991) ; un sous-marin sommant un bateau à Hoppe (dessin ; page 992).
(N.B. : un “article” se répartissait souvent sur la fin d’un fascicule et sur le début du suivant ; les illustrations étaient souvent décalées, ne correspondant pas toujours au contenu de la page.)
Vous trouverez la table des matières de tous les fascicules du tome 2 au lien suivant :
http://www.idesetautres.be/upload/ABRAHAM%20HANS%20GRANDE%20GUERRE%20TABLE%20MATIERES%202.pdf
Dans la mesure où nous n’avons fait l’acquisition de La Grande Guerre qu’en février 2017, afin de ne pas laisser trop longtemps sur leur faim les lecteurs, nous avons publié parallèlement cette semaine le fac-similé du fascicule N°2 de 1919 :
http://www.idesetautres.be/upload/ABRAHAM%20HANS%20GRANDE%20GUERRE%20002.pdf
Nom : 19170309 50 MOIS OCCUPATION ALLEMANDE - Rajouté le 09/03/2017
Description : Voici ce que disent du 9 mars 1917 Louis GILLE, Alphonse OOMS et Paul DELANDSHEERE dans Cinquante mois d'occupation allemande (Volume 3 : 1917).
Nom : 19170309 TYTGAT BRUXELLES SOUS BOTTE ALLEMANDE - Rajouté le 09/03/2017
Description : Voici ce que dit Charles TYTGAT du 9 mars 1917 dans Bruxelles sous la botte allemande.
Nom : 19170309 BRAND WHITLOCK LETTRE JOURNAL - Rajouté le 09/03/2017
Description : Voici ce que dit Brand WHITLOCK du 9 mars 1917 dans son “Journal” (pages 367-368), où l’ordre chronologique est évidemment mieux respecté que dans ses “Mémoires”.
Extrait de NEVINS, Allan (1890-1971) Editor ; Letters and Journal of Brand Whitlock (chosen and edited with a biographical introduction) ; New-York-London, D. Appleton-Century Company; 1936, XV-732 p.
Nom : INTRODUCTION CHAPITRE 03 ARCHIVES CONSEIL DE FLANDRE 1928 - Rajouté le 09/03/2017
Description : Voici le chapitre 3 (« La politique flamande de von Bissing », pages XXVI-XXVII) de l’introduction (« Aperçu historique sur l’Activisme ») aux archives du Conseil de Flandre (Raad van Vlaanderen) qui ont été publiées par la Ligue Nationale pour l'Unité Belge ; Bruxelles, Anciens Etablissements Th. Dewarichet ; 1928, LXVI-551-VIII pages, dont XXXI planches hors texte. (« Documents pour servir à l’Histoire de la guerre en Belgique »)
Nom : OFFICIERS MORTS POUR PATRIE BELGE 1914-1918 NOS HEROS LYR 2 p126 - Rajouté le 09/03/2017
Description : Voici des photos d’officiers belges du 3ème Régiment de Lanciers, morts pour la patrie pendant la guerre 1914-1918 (2ème partie, page 126) et qui se sont distingués à Handzaeme : Ulric de Pierpont, Paul Knapen, Roger de Kerchove de Denterghem, Guillaume de la Kethulle de Ryhove, Alexandre Halleux, Léon Schaeverbeke, Guillaume Van der Burch, Jean Knapen.
Source : Nos héros morts pour la patrie. L'épopée belge de 1914 à 1918 (histoire et documentation). Tableau d'honneur des officiers, sous-officiers, soldats, marins et civils, tombés pour la défense des foyers belges. (Ouvrage publié ... sous la direction générale de René LYR ...) ; Bruxelles, E. Van der Elst ; 1920, 370 pages (1ère partie) + 160 pages (2ème partie) + 75 pages (3ème partie) + 31 pages (4ème partie).
Vous pouvez trouver un complément d’informations sur http://www.bel-memorial.org/
Vous trouverez un résumé de l’historique de la division de cavalerie et groupements légers belges (combat de Burkel) pendant la guerre 1914-1918, vraisemblablement rédigé par Marcel Corvilain, au lien INTERNET suivant :
http://www.idesetautres.be/upload/ARMEE%20BELGE%20HISTORIQUE%20DIVISION%20CAVALERIE%20GROUPEMENTS%20LEGERS%201914-1918%20CORVILAIN%20NOS%20HEROS%20LYR%202.pdf
Nom : NOEL BLANC (BLAGUE) SPIROU 2489 24121985 - Rajouté le 09/03/2017
Description : Cette blague, sur un « Noël blanc », est parue au sein de la rubrique « Le petit colporteur de bruits », dans l’hebdomadaire SPIROU N°2489, le 24/12/1985 ; elle fut sélectionnée par des élèves des écoles primaires de Saint-Josse (Bruxelles), pendant l’année scolaire 2005-2006.
Le but de cette exhumation par des élèves « primo-arrivants », abordant la langue française, est de se familiariser avec le vocabulaire au sein d’un texte très court. Le fait que la blague soit accompagnée d’une image permet à l’enfant d’éventuellement l’expliquer à ses frères et sœurs ou à ses parents, également apprenants. La famille constitue alors une « équipe », qui s’intègre linguistiquement dans son pays d’accueil.
Rappelons que l’hebdomadaire SPIROU a fêté son 75ème anniversaire en 2013 et que son numéro 4000 a paru le 10/12/2014.
Copyright, Editions DUPUIS, 2017 (www.spirou.com).
Si un ayant droit (comme « l’homme-orchestre », TOLDAC, alias Michel FOURNIER, ou l’illustrateur Didgé) s’estimait lésé par notre initiative, il peut nous faire part de ses desiderata en nous adressant un courriel à ideesautresbg@gmail.com, accompagné d’un justificatif. Nous amenderons, dans les plus brefs délais possibles, en tout ou en partie, le corpus concerné.
Nom : ABRAHAM HANS GRANDE GUERRE 002 - Rajouté le 08/03/2017
Description : Voici un fac-similé du fascicule N°2 (1919 ; pages 17-32) de La Grande Guerre (version française de "De Groote Oorlog) d’Abraham HANS (1882-1939).
On y évoque principalement :
L'Invasion (pages 16-18) ;
Un appel aux Puissances garantes (pages 18-20) ;
La proclamation du Roi à l'Armée (page 20) ;
Visé. Barchon. Sart-Tilman (pages 20-24) ;
L'attentat contre le général Leman (page 25) ;
Comment les Allemands excitaient leurs troupes (pages 25-27) ;
Les atrocités dans le pays de Liège, d'Aix-la-Chapelle à Visé (pages 27-29) ;
Autour du fort de Pontisse (pages 29-30) ;
Autour du fort de Barchon (pages 30-31) ;
On y trouve les illustrations suivantes (photographies sauf mention contraire) : Général Leman (dessin ; page 17) ; le général Selliers de Moranville, généralissime de l’armée belge (dessin ; page 19) ; une carte géographique (e. a. Plateau de Herve ; page 20) ; le général Dufour (dessin ; page 21) ; le général Jungbluth, aide de camp du roi (dessin ; page 22) ; La Culture allemande (dessin de G. van Raemdonck dans l’Amsterdammer ; page 23) ; la première attaque (page 24) ; Guillaume II et son maître (dessin ; page 25) ; général Joffre (page 26) ; général Falkenhayn, chef de l’état-major allemand (page 27) ; lieutenant-général de Guise (dessin ; page 28) ; général French (page 29) ; général von Emmich (page 30) ; les pillards de la culture (dessin ; page 31) ; la reine et les enfants royaux (page 32).
(N.B. : un “article” se répartissait souvent sur la fin d’un fascicule et sur le début du suivant ; les illustrations étaient souvent décalées, ne correspondant pas toujours au contenu de la page.)
Signalons que deux excellents sites (de Manhay et de l’église de Tohogne) proposent une version PDF de ce fascicule : www.manhay1418.be
http://www.eglise-romane-tohogne.be/secu/index.php?./environs/requisitions_civiles_belgique_grande_guerre.pdf
Vous trouverez la table des matières de tous les fascicules du tome 1 au lien suivant :
http://www.idesetautres.be/upload/ABRAHAM%20HANS%20GRANDE%20GUERRE%20TABLE%20MATIERES%201.pdf
Nom : 19170308 50 MOIS OCCUPATION ALLEMANDE - Rajouté le 08/03/2017
Description : Voici ce que disent du 8 mars 1917 Louis GILLE, Alphonse OOMS et Paul DELANDSHEERE dans Cinquante mois d'occupation allemande (Volume 3 : 1917).
Nom : 19170308 TYTGAT BRUXELLES SOUS BOTTE ALLEMANDE - Rajouté le 08/03/2017
Description : Voici ce que dit Charles TYTGAT du 8 mars 1917 dans Bruxelles sous la botte allemande.
Nom : INTRODUCTION CHAPITRE 02 ARCHIVES CONSEIL DE FLANDRE 1928 - Rajouté le 08/03/2017
Description : Voici le chapitre 2 (« La fondation du Conseil de Flandre », pages XXIII-XXV) de l’introduction (« Aperçu historique sur l’Activisme ») aux archives du Conseil de Flandre (Raad van Vlaanderen) qui ont été publiées par la Ligue Nationale pour l'Unité Belge ; Bruxelles, Anciens Etablissements Th. Dewarichet ; 1928, LXVI-551-VIII pages, dont XXXI planches hors texte. (« Documents pour servir à l’Histoire de la guerre en Belgique »)
Nom : OFFICIERS MORTS POUR PATRIE BELGE 1914-1918 NOS HEROS LYR 2 p125 - Rajouté le 08/03/2017
Description : Voici des photos d’officiers belges du 1er Régiment de Lanciers, morts pour la patrie pendant la guerre 1914-1918 (2ème partie, page 125) et qui se sont distingués à Handzame : Ecuyer Alfred Iweins, Léon Cornette, Oscar Michaux, Gustave Jacminot, Ecuyer Pierre Cartuyvels de Collaert, Edmond Moreau, Gaston de Pret-Roose de Calesberg, Grégoire Wauthier.
Source : Nos héros morts pour la patrie. L'épopée belge de 1914 à 1918 (histoire et documentation). Tableau d'honneur des officiers, sous-officiers, soldats, marins et civils, tombés pour la défense des foyers belges. (Ouvrage publié ... sous la direction générale de René LYR ...) ; Bruxelles, E. Van der Elst ; 1920, 370 pages (1ère partie) + 160 pages (2ème partie) + 75 pages (3ème partie) + 31 pages (4ème partie).
Vous pouvez trouver un complément d’informations sur http://www.bel-memorial.org/
Vous trouverez un résumé de l’historique de la division de cavalerie et groupements légers belges (combat de Burkel) pendant la guerre 1914-1918, vraisemblablement rédigé par Marcel Corvilain, au lien INTERNET suivant :
http://www.idesetautres.be/upload/ARMEE%20BELGE%20HISTORIQUE%20DIVISION%20CAVALERIE%20GROUPEMENTS%20LEGERS%201914-1918%20CORVILAIN%20NOS%20HEROS%20LYR%202.pdf
Nom : MOYEN AGE 030 ARTILLERIE FUNCKEN COSTUMES TEMPS CHEVALERIE - Rajouté le 08/03/2017
Description : Voici la trentième illustration de Liliane et Fred FUNCKEN relative au Moyen Age figurant à la page 71 (avec ses légendes de la page 70) du Costume, l’armure et les armes au temps de la chevalerie (Tome 1 : du huitième au quinzième siècle) publié par Casterman en 1977.
Légendes illustrations page 71 : artillerie (III)
1. Première représentation connue d'un canon, d'après le manuscrit anglais de Walter de Millemete, datant de 1326. Certains experts ont âprement contesté la date, niant l'existence à cette époque de la lumière, l'orifice de mise à feu, de même que l'usage de la barre chauffée au rouge. Contrairement à l'avis général, cette barre nous paraît être un porte-mèche, ainsi que le montre sans le moindre doute le détail agrandi de la figure la, fidèlement reproduit d'après l'original. Le costume du chevalier, parfois considéré comme postérieur à 1326, présente au contraire un aspect démodé en usage en Europe continentale cinquante ans plus tôt. Signalons en outre que les ailettes qui protègent les épaules du chevalier sont ornées de lions d'un dessin archaïque, et que ces éléments défensifs, extrêmement fréquents ailleurs, sont très rarement représentés en Angleterre. La forme irrationnelle de l'affût prouve que l'illustrateur ne possédait qu'une description écrite sommaire de l'arme nouvelle. — 1b. Canon du XIVe s., probablement le plus ancien exemplaire connu. C'est une arme de ce type qu'a vraisemblablement tenté de représenter l'auteur de l'enluminure de la figure 1. — 1c. Le projectile de la figure 1, naïvement représenté, n'aurait jamais pu être utilisé tel quel. Un bas-relief du château d'Edimbourg, datant du XVIe s., nous a servi dans notre tentative de représentation d'un de ces carreaux en fer, à bourrelet de cuir, encore utilisés deux siècles plus tard comme projectiles incendiaires. — 1d. Flèche incendiaire de la seconde moitié du XVIe s., longue de 1,50 m environ. La partie empennée amovible était sans doute destinée à empêcher l'extirpation du dard embrasé une fois qu'il avait atteint son but. (D'après le manuscrit de L'Art de l'artillerie par Wolff de Senftenberg, commandant de l'artillerie de Dantzig). — 2. Mortier anglais, forgé vers 1346, du calibre de 50 cm environ et d'une longueur de 1,22 m. — 3. Bombarde en fer forgé, à tourillons. Les tourillons (a), permettant un pointage vertical facile et absorbant une grande partie du recul, sont généralement considérés comme ayant été inventés vers 1450-70. Nous avons relevé cette bombarde à tourillons fixés sur un de ses cercles de renfort, dans une enluminure d'une des versions manuscrites du Livre de Marco Polo datant des environs de 1400, ainsi qu'en témoignent les vêtements des personnages. — 4. Un veuglaire du début du XVe s., à chambre à feu ou boîte mobile. — 4a. Vue en coupe de la chambre chargée de poudre et fermée par un tampon de bois, ainsi que de la volée avec son projectile et sa bourre. — 4b. La chambre calée dans la culasse. — 5. Veuglaire à tourillons et à boîte mobile (a), son berceau (b) et sa clavette de blocage (c). À gauche, détail de la boîte (a) au-dessus de son berceau (b), avec la clavette de blocage (c) de la culasse. — 6. Culasse à joues de la fin du XVe s., avec ses clavettes de blocage (a) et son coin de calage (b). — 7. Culasse à barre de blocage à charnière, avec son coin de calage (a), fin du XVe s. — 8. Fermeture de culasse à étrier, fin du XVe s. — 9. Ribaudequin à « orgue " de six canons coulés en fer et se chargeant par la culasse, dit Todtenorgel (orgue de mort) en Allemagne. Cet engin, muni de piques seulement au siècle précédent, servait à la défense des angles des camps retranchés. — 9a. Détail d'une culasse ouverte et d'une culasse fermée à l'aide d'un obturateur carré et d'une clavette, système souvent utilisé sur les pièces à canons multiples. — 10. Ribaudequin allemand à cinq canons se chargeant par la bouche, vers 1450.
Illustrations à comparer avec HOTTENROTH, Friedrich (1840-1917) ; Le costume, les armes, ustensiles, outils des peuples anciens et modernes (Paris, A. Guérinet ; 1896). L’ouvrage complet est disponible en PDF :
https://ia802307.us.archive.org/19/items/lecostumelesarme01hott/lecostumelesarme01hott.pdf
A partir de notre site, d’autres documents relatifs au Moyen Age peuvent être téléchargés gratuitement :
http://www.idesetautres.be/upload/Moyen%20%20age%20(Jeux%20Histoire).pdf
Les Editions VAN IN ont publié deux petits fascicules du « SABLIER D’ARGENT » qui, même en noir et blanc, constituaient une documentation scolaire particulièrement originale :
http://www.idesetautres.be/upload/Moyen%20Age%20VAN%20IN%20SABLIER%20ARGENT.zip
http://www.idesetautres.be/upload/Chateaux%20et%20fortifications%20VAN%20IN%20SABLIER%20ARGENT.zip
De très nombreuses illustrations par Fred FUNCKEN pour « L’Histoire du monde » (parues dans l’hebdomadaire TINTIN) ainsi que des dossiers « figurines » autour de certaines de ses BD. De
Nom : 19170307 50 MOIS OCCUPATION ALLEMANDE - Rajouté le 07/03/2017
Description : Voici ce que disent du 7 mars 1917 Louis GILLE, Alphonse OOMS et Paul DELANDSHEERE dans Cinquante mois d'occupation allemande (Volume 3 : 1917).
Nom : 19170307 BRAND WHITLOCK LETTRE JOURNAL - Rajouté le 07/03/2017
Description : Voici ce que dit Brand WHITLOCK du 7 mars 1917 dans son “Journal” (pages 366-367), où l’ordre chronologique est évidemment mieux respecté que dans ses “Mémoires”.
Extrait de NEVINS, Allan (1890-1971) Editor ; Letters and Journal of Brand Whitlock (chosen and edited with a biographical introduction) ; New-York-London, D. Appleton-Century Company; 1936, XV-732 p.
Nom : INTRODUCTION CHAPITRE 01 ARCHIVES CONSEIL DE FLANDRE 1928 - Rajouté le 07/03/2017
Description : Voici le chapitre 1 (« Le Gouvernement Général allemand organise la Flamenpolitik », pages XVII-XXII) de l’introduction (« Aperçu historique sur l’Activisme ») aux archives du Conseil de Flandre (Raad van Vlaanderen) qui ont été publiées par la Ligue Nationale pour l'Unité Belge ; Bruxelles, Anciens Etablissements Th. Dewarichet ; 1928, LXVI-551-VIII pages, dont XXXI planches hors texte. (« Documents pour servir à l’Histoire de la guerre en Belgique »)
Nom : OFFICIERS MORTS POUR PATRIE BELGE 1914-1918 NOS HEROS LYR 2 p124 - Rajouté le 07/03/2017
Description : Voici des photos d’officiers belges des Guides, morts pour la patrie pendant la guerre 1914-1918 (2ème partie, page 124) et qui se sont distingués à Haelen, à Burkel et à Maldeghem : Ludovic de Foestraets, Francis de Meeus, Félix-Eugène Van den Branden de Reeth, Adrien de Fierlant-Dormer, Gabriel d’Ursel, Emile Horlait, Maurice Misson, Georges Wittouck, Gustave De Deken.
Source : Nos héros morts pour la patrie. L'épopée belge de 1914 à 1918 (histoire et documentation). Tableau d'honneur des officiers, sous-officiers, soldats, marins et civils, tombés pour la défense des foyers belges. (Ouvrage publié ... sous la direction générale de René LYR ...) ; Bruxelles, E. Van der Elst ; 1920, 370 pages (1ère partie) + 160 pages (2ème partie) + 75 pages (3ème partie) + 31 pages (4ème partie).
Vous pouvez trouver un complément d’informations sur http://www.bel-memorial.org/
Vous trouverez un résumé de l’historique de la division de cavalerie et groupements légers belges (combat de Burkel) pendant la guerre 1914-1918, vraisemblablement rédigé par Marcel Corvilain, au lien INTERNET suivant :
http://www.idesetautres.be/upload/ARMEE%20BELGE%20HISTORIQUE%20DIVISION%20CAVALERIE%20GROUPEMENTS%20LEGERS%201914-1918%20CORVILAIN%20NOS%20HEROS%20LYR%202.pdf
Nom : 19170306 50 MOIS OCCUPATION ALLEMANDE - Rajouté le 06/03/2017
Description : Voici ce que disent du 6 mars 1917 Louis GILLE, Alphonse OOMS et Paul DELANDSHEERE dans Cinquante mois d'occupation allemande (Volume 3 : 1917).
Nom : 19170306 BRAND WHITLOCK LETTRE JOURNAL - Rajouté le 06/03/2017
Description : Voici ce que dit Brand WHITLOCK du 6 mars 1917 dans son “Journal” (page 366), où l’ordre chronologique est évidemment mieux respecté que dans ses “Mémoires”.
Extrait de NEVINS, Allan (1890-1971) Editor ; Letters and Journal of Brand Whitlock (chosen and edited with a biographical introduction) ; New-York-London, D. Appleton-Century Company; 1936, XV-732 p.
Nom : BRAND WHITLOCK 1917 BELGIQUE OCCUPATION ALLEMANDE CHAPITRE 06 - Rajouté le 06/03/2017
Description : Voici « L’âme de la nation », chapitre 6 de 1917 de la traduction française du chapitre 44, volume 2 (« Destroying a nation », parfois intitulé « At the nation’s soul ») des mémoires de Brand Whitlock qui avait été nommé ambassadeur des Etats-Unis en Belgique par le Président Wilson en 1913 et y fut donc témoin oculaire de la première guerre mondiale.
Il y évoque notamment : une lettre que le gouverneur-général von Bissing a écrite au docteur S. STRESEMANN le 14 janvier 1917 dans le cadre de sa « politique (…) expliquée par lui-même » ; la visite d’activistes flamands à Berlin, début mars ; le discours de bienvenue du chancelier von Bethmann-Hollweg ; le « Testament politique » du gouverneur général von Bissing ; l’arrêté du 21 mars 1917 relatif à la séparation administrative.
Nom : OFFICIERS MORTS POUR PATRIE BELGE 1914-1918 NOS HEROS LYR 2 p121 - Rajouté le 06/03/2017
Description : Voici des photos d’officiers belges des 6ème et 12ème régiments du Génie de la 6ème division d’armée, morts pour la patrie pendant la guerre 1914-1918 (2ème partie, page 121) et qui se sont distingués sur l’Yser, à Westroosebeeke, à Passchendaele et à Rumbeeke : Léon Dugardin, Georges Gouge, Elie Bovy, Gabriel Devreux, Fernand Lechien, Paul Watteuw, Georges Gripekoven. (Il y a aussi une photo du carrefour de Westroosebeeke.)
Source : Nos héros morts pour la patrie. L'épopée belge de 1914 à 1918 (histoire et documentation). Tableau d'honneur des officiers, sous-officiers, soldats, marins et civils, tombés pour la défense des foyers belges. (Ouvrage publié ... sous la direction générale de René LYR ...) ; Bruxelles, E. Van der Elst ; 1920, 370 pages (1ère partie) + 160 pages (2ème partie) + 75 pages (3ème partie) + 31 pages (4ème partie).
Vous pouvez trouver un complément d’informations sur http://www.bel-memorial.org/
Vous trouverez un résumé de l’historique de la 6ème division d’armée belge pendant la guerre 1914-1918, vraisemblablement rédigé par Marcel Corvilain, au lien INTERNET suivant :
http://www.idesetautres.be/upload/ARMEE%20BELGE%20HISTORIQUE%20SIXIEME%20DIVISION%201914-1918%20CORVILAIN%20NOS%20HEROS%20LYR%202.pdf
Nom : BRAND WHITLOCK BELGIUM UNDER GERMAN OCCUPATION 2 CHAPTER 44 - Rajouté le 05/03/2017
Description : Voici le chapitre 44 (« Destroying a nation », parfois intitulé « At the nation’s soul ») du volume 2 des mémoires de Brand Whitlock (1869-1934), intitulées Belgium under the German Occupation : A Personal Narrative (1919). Brand Whitlock avait été nommé ambassadeur des Etats-Unis en Belgique par le Président Wilson en 1913 et y fut donc témoin oculaire de la première guerre mondiale.
Il y évoque notamment : une lettre que le gouverneur-général von Bissing a écrite au docteur S. STRESEMANN le 14 janvier 1917 dans le cadre de sa « politique (…) expliquée par lui-même » ; la visite d’activistes flamands à Berlin, début mars ; le discours de bienvenue du chancelier von Bethmann-Hollweg ; le « Testament politique » du gouverneur général von Bissing ; l’arrêté du 21 mars 1917 relatif à la séparation administrative.
Nom : 19170305 50 MOIS OCCUPATION ALLEMANDE - Rajouté le 05/03/2017
Description : Voici ce que disent du 5 mars 1917 Louis GILLE, Alphonse OOMS et Paul DELANDSHEERE dans Cinquante mois d'occupation allemande (Volume 3 : 1917).
Ils évoquent la visite d’activistes flamingants à Berlin.
Nom : 19170305 BRAND WHITLOCK LETTRE JOURNAL - Rajouté le 05/03/2017
Description : Voici ce que dit Brand WHITLOCK du 5 mars 1917 dans son “Journal” (page 366), où l’ordre chronologique est évidemment mieux respecté que dans ses “Mémoires”.
Extrait de NEVINS, Allan (1890-1971) Editor ; Letters and Journal of Brand Whitlock (chosen and edited with a biographical introduction) ; New-York-London, D. Appleton-Century Company; 1936, XV-732 p.
Nom : OFFICIERS MORTS POUR PATRIE BELGE 1914-1918 NOS HEROS LYR 2 p120 - Rajouté le 05/03/2017
Description : Voici des photos d’officiers belges des 6ème, 12ème et 18ème régiment d’artillerie de la 6ème division d’armée, morts pour la patrie pendant la guerre 1914-1918 (2ème partie, page 120) et qui se sont distingués sur l’Yser, à Westroosebeeke, à Rumbeeke, à Ypres, à Staden, à Passchendaele et à Nieuport : Gustave Rolin, Joseph Stevens, Marcel Coppejans, Joseph d’Hespel, Jacques Ghysbrecht, Hippolyte Rolin, Maurice Buker dit Schurman, Albert Denet, Georges Hustin.
Source : Nos héros morts pour la patrie. L'épopée belge de 1914 à 1918 (histoire et documentation). Tableau d'honneur des officiers, sous-officiers, soldats, marins et civils, tombés pour la défense des foyers belges. (Ouvrage publié ... sous la direction générale de René LYR ...) ; Bruxelles, E. Van der Elst ; 1920, 370 pages (1ère partie) + 160 pages (2ème partie) + 75 pages (3ème partie) + 31 pages (4ème partie).
Vous pouvez trouver un complément d’informations sur http://www.bel-memorial.org/
Vous trouverez un résumé de l’historique de la 6ème division d’armée belge pendant la guerre 1914-1918, vraisemblablement rédigé par Marcel Corvilain, au lien INTERNET suivant :
http://www.idesetautres.be/upload/ARMEE%20BELGE%20HISTORIQUE%20SIXIEME%20DIVISION%201914-1918%20CORVILAIN%20NOS%20HEROS%20LYR%202.pdf
Nom : 19170204 MANIFESTE LANCE PAR CONSEIL DE FLANDRE LORS DE SA FONDATION - Rajouté le 04/03/2017
Description : Voici un extrait du « Manifeste lancé par le Conseil de Flandre lors de sa fondation » (4 février 1917) figurant en page 6 des Archives du Conseil de Flandre (Raad van Vlaanderen) qui ont été publiées par la Ligue Nationale pour l'Unité Belge (Bruxelles, Anciens Etablissements Th. Dewarichet ; 1928, LXVI-551-VIII pages, dont XXXI planches hors texte. (« Documents pour servir à l’Histoire de la guerre en Belgique »)
Charles TYGAT, d’une rigueur scientifique à toute épreuve, propose en effet un texte plus long en date du 13 février 1917 de son Journal d'un journaliste. Bruxelles sous la botte allemande :
http://www.idesetautres.be/?p=ides&mod=iea&smod=ieaFictions&part=belgique100
Nom : BRISCOL 19140820 MEMOIRE DE LA GRANDE GUERRE A EREZEE TABLE MATIERES - Rajouté le 04/03/2017
Description : Vous trouverez en annexe la table des matières de « Briscol 20 août 1914. Mémoire de la Grande Guerre à Erezée », opuscule luxueux de 80 pages. Il est vendu 10€ + 2,50€ (frais d’envoi pour la Belgique) à verser sur le numéro de compte bancaire BE97 8508 6905 7249 du Royal syndicat d’initiative d’Erezée).
Mettre en communication : achat du livre « Mémoire de la grande guerre à Erezée ».
Signalons que deux excellents sites (de Manhay et de l’église de Tohogne) proposent des extraits de cet opuscule : www.manhay1418.be
http://www.eglise-romane-tohogne.be/secu/index.php?./environs/requisitions_civiles_belgique_grande_guerre.pdf
Nom : MEMOIRE DE LA GRANDE GUERRE A DURBUY FRANCOIS BELLIN TABLE MATIERES - Rajouté le 04/03/2017
Description : Vous trouverez en annexe la table des matières de « Mémoire de la Grande Guerre à Durbuy » (textes recueillis par François BELLIN), livre de 374 pages. Il est vendu 10€ + 3,50€ (frais d’envoi pour la Belgique) à verser sur le numéro de compte bancaire BE 72 0910 0050 3116 de l’administration communale de Durbuy (Basse Cour 13 à 6940 Barvaux-Sur- Ourthe).
Mettre en communication : achat du livre « Mémoire de la grande guerre à Durbuy ».
Signalons que deux excellents sites (de Manhay et de l’église de Tohogne) proposent des extraits de ce livre : www.manhay1418.be
http://www.eglise-romane-tohogne.be/secu/index.php?./environs/requisitions_civiles_belgique_grande_guerre.pdf
Nom : ABRAHAM HANS GRANDE GUERRE 061 - Rajouté le 04/03/2017
Description : Voici un fac-similé du fascicule N°61 (1920 ; pages 961-976) de La Grande Guerre (version française de "De Groote Oorlog) d’Abraham HANS (1882-1939).
http://www.idesetautres.be/upload/ABRAHAM%20HANS%20GRANDE%20GUERRE%20060.pdf
On y évoque principalement :
Les réquisitions de civils en Belgique. Les déportations (pages 961-968) ;
Les réquisitionnés dans le Nord de la France (pages 968-975) ;
On y trouve les illustrations suivantes (photographies sauf mention contraire) : un groupe de déportés (P.G. de Waregem ; C.P. de Cherscamp ; V.J. de Oostakker ; B.P. de Gand ; P.C. de Termonde ; page 961), le déporté E. J. de Oostkamp (page 963), le déporté S.L. de Gand (page 965), le déporté D.H. de Gand (page 967), le déporté D.J. de Oedelem (page 969), le déporté B.E. de Zele (page 971), le déporté B.F. de Ruysselede (page 973), le déporté P.O. de Sainte-Marie-sur-Semois (page 975), le roi décore le drapeau du 9ème de ligne (page 976).
(N.B. : un “article” se répartissait souvent sur la fin d’un fascicule et sur le début du suivant ; les illustrations étaient souvent décalées, ne correspondant pas toujours au contenu de la page.)
Signalons que deux excellents sites (de Manhay et de l’église de Tohogne) proposent une version PDF de ce fascicule : www.manhay1418.be
http://www.eglise-romane-tohogne.be/secu/index.php?./environs/requisitions_civiles_belgique_grande_guerre.pdf
Vous trouverez la table des matières de tous les fascicules du tome 2 au lien suivant :
http://www.idesetautres.be/upload/ABRAHAM%20HANS%20GRANDE%20GUERRE%20TABLE%20MATIERES%202.pdf
Dans la mesure où nous n’avons fait l’acquisition de La Grande Guerre qu’en février 2017, afin de ne pas laisser trop longtemps sur leur faim les lecteurs, nous avons publié parallèlement cette semaine le fac-similé du fascicule N°1 de 1919 :
http://www.idesetautres.be/upload/ABRAHAM%20HANS%20GRANDE%20GUERRE%20001.pdf
Nom : 19170304 50 MOIS OCCUPATION ALLEMANDE - Rajouté le 04/03/2017
Description : Voici ce que disent du 4 mars 1917 Louis GILLE, Alphonse OOMS et Paul DELANDSHEERE dans Cinquante mois d'occupation allemande (Volume 3 : 1917).
Nom : 19170304 BRAND WHITLOCK LETTRE JOURNAL - Rajouté le 04/03/2017
Description : Voici ce que dit Brand WHITLOCK du 4 mars 1917 dans son “Journal” (pages 364-366), où l’ordre chronologique est évidemment mieux respecté que dans ses “Mémoires”.
Extrait de NEVINS, Allan (1890-1971) Editor ; Letters and Journal of Brand Whitlock (chosen and edited with a biographical introduction) ; New-York-London, D. Appleton-Century Company; 1936, XV-732 p.
Nom : OFFICIERS MORTS POUR PATRIE BELGE 1914-1918 NOS HEROS LYR 2 p119 - Rajouté le 04/03/2017
Description : Voici des photos d’officiers belges des 6ème, 12ème et 18ème régiment d’artillerie de la 6ème division d’armée, morts pour la patrie pendant la guerre 1914-1918 (2ème partie, page 119) et qui se sont distingués sur l’Yser, à Westroosebeeke, à Rumbeeke, à Ypres, à Staden, à Passchendaele et à Nieuport : Ivan-Albert Geruzet, Edouard Dewolfs, Adolphe Rasquin, Raoul Reul, Charles Schutz, François-Joseph-Edmond Weyns.
Source : Nos héros morts pour la patrie. L'épopée belge de 1914 à 1918 (histoire et documentation). Tableau d'honneur des officiers, sous-officiers, soldats, marins et civils, tombés pour la défense des foyers belges. (Ouvrage publié ... sous la direction générale de René LYR ...) ; Bruxelles, E. Van der Elst ; 1920, 370 pages (1ère partie) + 160 pages (2ème partie) + 75 pages (3ème partie) + 31 pages (4ème partie).
Vous pouvez trouver un complément d’informations sur http://www.bel-memorial.org/
Vous trouverez un résumé de l’historique de la 6ème division d’armée belge pendant la guerre 1914-1918, vraisemblablement rédigé par Marcel Corvilain, au lien INTERNET suivant :
http://www.idesetautres.be/upload/ARMEE%20BELGE%20HISTORIQUE%20SIXIEME%20DIVISION%201914-1918%20CORVILAIN%20NOS%20HEROS%20LYR%202.pdf
Nom : 19170303 VISITE DELEGUES CONSEIL DE FLANDRE BETHMANN-HOLLWEG COMPTE-RENDU - Rajouté le 03/03/2017
Description : Voici le compte-rendu de la visite du 3 mars 1917 au chancelier von Bethmann-Hollweg des délégués du Conseil de Flandre, qui figure aux pages 429-430 des Archives du Conseil de Flandre (Raad van Vlaanderen), publiées par la Ligue Nationale pour l'Unité Belge (Bruxelles, Anciens Etablissements Th. Dewarichet ; 1928, LXVI-551-VIII pages, dont XXXI planches hors texte ; « Documents pour servir à l’Histoire de la guerre en Belgique »).
Nom : 19170303 50 MOIS OCCUPATION ALLEMANDE - Rajouté le 03/03/2017
Description : Voici ce que disent du 3 mars 1917 Louis GILLE, Alphonse OOMS et Paul DELANDSHEERE dans Cinquante mois d'occupation allemande (Volume 3 : 1917).
Nom : 19170303 BRAND WHITLOCK LETTRE JOURNAL - Rajouté le 03/03/2017
Description : Voici ce que dit Brand WHITLOCK du 3 mars 1917 dans son “Journal” (page 364), où l’ordre chronologique est évidemment mieux respecté que dans ses “Mémoires”.
Extrait de NEVINS, Allan (1890-1971) Editor ; Letters and Journal of Brand Whitlock (chosen and edited with a biographical introduction) ; New-York-London, D. Appleton-Century Company; 1936, XV-732 p.
Nom : PREFACE ARCHIVES CONSEIL DE FLANDRE 1928 - Rajouté le 03/03/2017
Description : Voici la préface aux Archives du Conseil de Flandre (Raad van Vlaanderen), qui ont été publiées par la Ligue Nationale pour l'Unité Belge (Bruxelles, Anciens Etablissements Th. Dewarichet ; 1928, LXVI-551-VIII pages, dont XXXI planches hors texte ; « Documents pour servir à l’Histoire de la guerre en Belgique ») et acquises en 1925.
Elle a été structurée comme suit : origine des documents ; méthode de publication ; comptes-rendus des séances ; documents du secrétariat et des archives du Conseil de Flandre ; les « Gouwraden » (conseils provinciaux activistes) ; les archives de la propagande ; les sociétés activistes ; le ministère de la défense nationale (nationaal verweer) ; ministères ; adhésions à l’activisme ; bibliographie.
Nom : 19170114 VON BISSING STRESEMANN - Rajouté le 03/03/2017
Description : Le gouverneur-général von Bissing a écrit au docteur S. STRESEMANN le 14 janvier 1917 dans le cadre de sa « politique (…) expliquée par lui-même ». Cette lettre figure aux pages 467-468 des Archives du Conseil de Flandre (Raad van Vlaanderen), qui ont été publiées par la Ligue Nationale pour l'Unité Belge (Bruxelles, Anciens Etablissements Th. Dewarichet ; 1928, LXVI-551-VIII pages, dont XXXI planches hors texte ; « Documents pour servir à l’Histoire de la guerre en Belgique »)
Brand Whitlock s’y réfère dans le chapitre 44 (« Destroying a nation », parfois intitulé « At the nation’s soul ») du volume 2 de ses mémoires Belgium under the German Occupation : A Personal Narrative (1919).
Nom : COMITE SCIENTIFIQUE ARCHIVES CONSEIL DE FLANDRE 1928 - Rajouté le 03/03/2017
Description : Voici le « Comité scientifique » des Archives du Conseil de Flandre (Raad van Vlaanderen) :
Comité de publication :
Charles DEJONGH, Henri-Hector MAGLINSE, OUVERLEAUX-LAGASSE, Henri PIRENNE, Herbert SPEYER, Em. STEYAERT, Vicomte Charles TERLINDEN, Hubert VAN HOUTTE ;
Secrétariat de publication :
Jacques PIRENNE, Armand WULLUS, Alfred ERRERA, Robert WERNER, Louis LÉGER, Paul LESCORNEZ, Jean BOELS, Comte Adrien VAN DER BURCH, Comte Jeoffroy D'ASPREMONT-LYNDEN, Daniel RYELANDT.
Elles ont été publiées par la Ligue Nationale pour l'Unité Belge ; Bruxelles, Anciens Etablissements Th. Dewarichet ; 1928, LXVI-551-VIII pages, dont XXXI planches hors texte. (« Documents pour servir à l’Histoire de la guerre en Belgique »)
Nom : OFFICIERS MORTS POUR PATRIE BELGE 1914-1918 NOS HEROS LYR 2 p118 - Rajouté le 03/03/2017
Description : Voici des photos d’officiers belges du 2ème régiment de grenadiers de la 6ème division d’armée, morts pour la patrie pendant la guerre 1914-1918 (2ème partie, page 118) et qui se sont distingués sur l’Yser, à Passchendaele et à Steenstraete : Ecuyer-Raoul de Brabandère, Luc Dupuis, Raymond Pirot, Jules Tihon, Fernand Borremans, Michel Toudy, Louis de Gonzague de Mahieu, Antonin Hendrickx, Paul Knaeps, Louis Pollyn, Marcel Preud’homme.
Source : Nos héros morts pour la patrie. L'épopée belge de 1914 à 1918 (histoire et documentation). Tableau d'honneur des officiers, sous-officiers, soldats, marins et civils, tombés pour la défense des foyers belges. (Ouvrage publié ... sous la direction générale de René LYR ...) ; Bruxelles, E. Van der Elst ; 1920, 370 pages (1ère partie) + 160 pages (2ème partie) + 75 pages (3ème partie) + 31 pages (4ème partie).
Vous pouvez trouver un complément d’informations sur http://www.bel-memorial.org/
Vous trouverez un résumé de l’historique de la 6ème division d’armée belge pendant la guerre 1914-1918, vraisemblablement rédigé par Marcel Corvilain, au lien INTERNET suivant :
http://www.idesetautres.be/upload/ARMEE%20BELGE%20HISTORIQUE%20SIXIEME%20DIVISION%201914-1918%20CORVILAIN%20NOS%20HEROS%20LYR%202.pdf
Nom : 19170302 BRAND WHITLOCK LETTRE JOURNAL - Rajouté le 02/03/2017
Description : Voici ce que dit Brand WHITLOCK du 2 mars 1917 dans son “Journal” (page 364), où l’ordre chronologique est évidemment mieux respecté que dans ses “Mémoires”.
Extrait de NEVINS, Allan (1890-1971) Editor ; Letters and Journal of Brand Whitlock (chosen and edited with a biographical introduction) ; New-York-London, D. Appleton-Century Company; 1936, XV-732 p.
Nom : 19170302 TYTGAT BRUXELLES SOUS BOTTE ALLEMANDE - Rajouté le 02/03/2017
Description : Voici ce que dit Charles TYTGAT du 2 mars 1917 dans Bruxelles sous la botte allemande.
Nom : ARCHIVES CONSEIL DE FLANDRE 1917-1918 TABLE MATIERES 1928 - Rajouté le 02/03/2017
Description : Voici la « Table des matières » des Archives du Conseil de Flandre (Raad van Vlaanderen) qui ont été publiées par la Ligue Nationale pour l'Unité Belge ; Bruxelles, Anciens Etablissements Th. Dewarichet ; 1928, LXVI-551-VIII pages, dont XXXI planches hors texte. (« Documents pour servir à l’Histoire de la guerre en Belgique »)
Les archives ont été acquises en 1925.
L’ensemble de ce livre sera publié sur le site
http://www.idesetautres.be/?p=ides&mod=iea&smod=ieaFictions&part=belgique100
d’ici au 11 novembre 2018.
Nom : ARCHIVES CONSEIL DE FLANDRE 1917-1918 TABLE PLANCHES 1928 - Rajouté le 02/03/2017
Description : Voici la « Table des planches hors texte » des Archives du Conseil de Flandre (Raad van Vlaanderen) qui ont été publiées par la Ligue Nationale pour l'Unité Belge ; Bruxelles, Anciens Etablissements Th. Dewarichet ; 1928, LXVI-551-VIII pages, dont XXXI planches hors texte. (« Documents pour servir à l’Histoire de la guerre en Belgique »)
Les archives ont été acquises en 1925.
L’ensemble de ce volume sera publié sur le site
http://www.idesetautres.be/?p=ides&mod=iea&smod=ieaFictions&part=belgique100
d’ici au 11 novembre 2018.
Un document pourra être numérisé préalablement « sur commande » pour autant que le demandeur prouve par courriel qu’il a effectué un versement caritatif auprès de l’ONG humanitaire de son choix.
Nom : CONSEIL DE FLANDRE COMPOSITION FEVRIER 1917 - Rajouté le 02/03/2017
Description : Voici la composition du Conseil de Flandre du 4 février 1917, ses commissions, les membres assumés, son règlement et son budget (du 21 septembre 1917). Ces pages 7-10) sont extraites des Archives du Conseil de Flandre (Raad van Vlaanderen) qui ont été publiées par la Ligue Nationale pour l'Unité Belge ; Bruxelles, Anciens Etablissements Th. Dewarichet ; 1928, LXVI-551-VIII pages, dont XXXI planches hors texte. (« Documents pour servir à l’Histoire de la guerre en Belgique »)
Elles ont été acquises en 1925.
Nom : 19170204 PREMIER CONSEIL DE FLANDRE - Rajouté le 02/03/2017
Description : Voici, relativement au premier Conseil de Flandre (4 février 1917 – 19 janvier 1918), le « Landdag National Flamand » (pages 3-5) et son procès-verbal relatif à sa fondation. Ces documents sont extraits des Archives du Conseil de Flandre (Raad van Vlaanderen) qui ont été publiées par la Ligue Nationale pour l'Unité Belge ; Bruxelles, Anciens Etablissements Th. Dewarichet ; 1928, LXVI-551-VIII pages, dont XXXI planches hors texte. (« Documents pour servir à l’Histoire de la guerre en Belgique »)
Ces archives ont été acquises en 1925.
La liste des participants, par ordre alphabétique, figure en annexe I (4 pages) de « Verraad of zelfverdediging ? » d’A. Faingnaerts.
Nom : OFFICIERS MORTS POUR PATRIE BELGE 1914-1918 NOS HEROS LYR 2 p117 - Rajouté le 02/03/2017
Description : Voici des photos d’officiers belges du 1er régiment de grenadiers de la 6ème division d’armée, morts pour la patrie pendant la guerre 1914-1918 (2ème partie, page 117) et qui se sont distingués sur l’Yser, à Steenstraete, à Tervaete et à Passchendaele : Florent-François Neetesonne, Charles Strivet, Louis Thoen, Paul Tonneau, Robert Urmetz, Edmond Van Cauwenbergh et Armand Veeckmans. (Il y a aussi une photo de soldats belges ayant mis le masque anti-gaz.)
Source : Nos héros morts pour la patrie. L'épopée belge de 1914 à 1918 (histoire et documentation). Tableau d'honneur des officiers, sous-officiers, soldats, marins et civils, tombés pour la défense des foyers belges. (Ouvrage publié ... sous la direction générale de René LYR ...) ; Bruxelles, E. Van der Elst ; 1920, 370 pages (1ère partie) + 160 pages (2ème partie) + 75 pages (3ème partie) + 31 pages (4ème partie).
Vous pouvez trouver un complément d’informations sur http://www.bel-memorial.org/
Vous trouverez un résumé de l’historique de la 6ème division d’armée belge pendant la guerre 1914-1918, vraisemblablement rédigé par Marcel Corvilain, au lien INTERNET suivant :
http://www.idesetautres.be/upload/ARMEE%20BELGE%20HISTORIQUE%20SIXIEME%20DIVISION%201914-1918%20CORVILAIN%20NOS%20HEROS%20LYR%202.pdf
Nom : 19170301 50 MOIS OCCUPATION ALLEMANDE - Rajouté le 01/03/2017
Description : Voici ce que disent du 1er mars 1917 Louis GILLE, Alphonse OOMS et Paul DELANDSHEERE dans Cinquante mois d'occupation allemande (Volume 3 : 1917).
Nom : 191703 50 MOIS OCCUPATION ALLEMANDE - Rajouté le 01/03/2017
Description : Voici le résumé de ce que disent de mars 1917 Louis GILLE, Alphonse OOMS et Paul DELANDSHEERE dans Cinquante mois d'occupation allemande : 1er mars 1917 : La fermeture des écoles. — 3 mars 1917 : Condamnation de la Banque Nationale. — 4 mars 1917: Arrivée de réfugiés de Saint-Quentin, Laon et Tergnier. — 5 mars 1917 : Une délégation de traîtres chez le chancelier. — 6 mars 1917 : La rafle des cuivres commence. — Autres rafles. — 7 mars 1917 : Transport à l'hôpital de déportés belges rentrés d'Allemagne. — 8 mars 1917 : Condamnation de M. Paul Terlinden. — 9 mars 1917 : La Banque Nationale et l'enlèvement des marks. — 10 mars 1917 : Evacuation des asiles de la région de l'étape. — 11 mars 1917 : Du charbon nous arrive, mais à quel prix ! — 12 mars 1917 : Les sept traîtres. —13 mars 1917 : Comment on instruit les élèves quand les écoles sont fermées. — L'enseignement en cachette. — 14 mars 1917 : Les parlementaires belges et la ruine de nos industries. — Les machines belges mises à la disposition de l’industrie allemande. — 15 mars 1917 : Les traîtres « activistes » flétris en Hollande, par des chefs flamands. — 16 mars 1917 : Réponse à la requête envoyée a l'Empereur. — Protestation des représentants du peuple flamand contre la séparation administrative. — 17 mars 1917 : exécution du soldat Dillie. — 18 mars 1917 : La vente du savon monopolisée par les Allemands. — 19 mars 1917 : Les députations permanentes refusent de continuer l'exercice de leurs fonctions. – 20 mars 1917 : Perquisitions domiciliaires pour les cuivres. — 21 mars 1917 : élevage municipal de porcs. — 22 mars 1917 : Condamnation de Monseigneur Legraive, du chanoine Allard et du curé Hellinckx. — Mystérieuse évasion du R. P. Vermeiren. — 23 mars 1917 : Le spectre de la famine. — Encore des œuvres de charité. —Immixtion de la « Kommandantur » dans l'organisation des « Concerts symphoniques ». — 24 mars 1917 : Représailles contre l'école de régentes. — Manifestations anti-activistes de collégiens. — 25 mars 1917 : Division de la Belgique en deux régions administratives. — Délibération des secrétaires généraux. — Le club des Jacobins du flamingantisme. — 26 mars 1917 : Tous les hommes de 16 à 40 ans au Meldeamt — 28 mars 1917 : 250.000 marks d'amende à la Société Générale. — 29 mars 1917 : Départ des Américains de la Commission for relief — Manifestation du Comité National. — 30 mars 1917 : conséquences de la flamandisation de l’enseignement à Bruxelles — 31 mars 1917 : Délibération des parlementaires belges à propos de la séparation administrative.
Nom : 19170301 TYTGAT BRUXELLES SOUS BOTTE ALLEMANDE - Rajouté le 01/03/2017
Description : Voici ce que dit Charles TYTGAT du 1er mars 1917 dans Bruxelles sous la botte allemande.
Nom : 19170301 BRAND WHITLOCK LETTRE JOURNAL - Rajouté le 01/03/2017
Description : Voici ce que dit Brand WHITLOCK du 1er mars 1917 dans son “Journal” (pages 363-364), où l’ordre chronologique est évidemment mieux respecté que dans ses “Mémoires”.
Extrait de NEVINS, Allan (1890-1971) Editor ; Letters and Journal of Brand Whitlock (chosen and edited with a biographical introduction) ; New-York-London, D. Appleton-Century Company; 1936, XV-732 p.
Nom : OFFICIERS MORTS POUR PATRIE BELGE 1914-1918 NOS HEROS LYR 2 p116 - Rajouté le 01/03/2017
Description : Voici des photos d’officiers belges du 1er régiment de grenadiers de la 6ème division d’armée, morts pour la patrie pendant la guerre 1914-1918 (2ème partie, page 116) et qui se sont distingués sur l’Yser, à Steenstraete, à Tervaete et à Passchendaele : Louis Barbier, Vincent Ceulemans, Léopold Corman, Marcel De Lys, Zéphir Descy, Henry d’Yve de Bavay, Robert Flesch, Robert Hancotte, Charles Henkart, Constant Krick, Maurice Le Pas, Alfred Lousberg.
Source : Nos héros morts pour la patrie. L'épopée belge de 1914 à 1918 (histoire et documentation). Tableau d'honneur des officiers, sous-officiers, soldats, marins et civils, tombés pour la défense des foyers belges. (Ouvrage publié ... sous la direction générale de René LYR ...) ; Bruxelles, E. Van der Elst ; 1920, 370 pages (1ère partie) + 160 pages (2ème partie) + 75 pages (3ème partie) + 31 pages (4ème partie).
Vous pouvez trouver un complément d’informations sur http://www.bel-memorial.org/
Vous trouverez un résumé de l’historique de la 6ème division d’armée belge pendant la guerre 1914-1918, vraisemblablement rédigé par Marcel Corvilain, au lien INTERNET suivant :
http://www.idesetautres.be/upload/ARMEE%20BELGE%20HISTORIQUE%20SIXIEME%20DIVISION%201914-1918%20CORVILAIN%20NOS%20HEROS%20LYR%202.pdf
Nom : ABRAHAM HANS GRANDE GUERRE 060 - Rajouté le 28/02/2017
Description : Voici un fac-similé du fascicule N°60 (1920 ; pages 945-960) de La Grande Guerre (version française de "De Groote Oorlog) d’Abraham HANS (1882-1939). On y évoque principalement :
Les réquisitions de civils en Belgique. Le prologue. Le décret du 3 octobre 1916. Les déportations (pages 945-968).
On y trouve les illustrations suivantes (photographies sauf mention contraire) : Le martyre des déportés (dessin ; page 945), le déporté E. C. de Malines (page 947), le corps épuisé du déporté D. J. de Mouscron (page 949), S. H. un déporté de Mouscron (page 951), l’examen médical des déportés (page 953), le déporté V. C. de Vosselaere (page 955), le déporté D. A. de Gand (page 957), le même déporté porte des lésions dans la nuque et sur les jambes (page 959), C. R. un déporté d’Eecloo / Eeklo (page 960).
(N.B. : un “article” se répartissait souvent sur la fin d’un fascicule et sur le début du suivant ; les illustrations étaient souvent décalées, ne correspondant pas toujours au contenu de la page.)
Signalons que deux excellents sites (de Manhay et de l’église de Tohogne) proposent une version PDF de ce fascicule : www.manhay1418.be
http://www.eglise-romane-tohogne.be/secu/index.php?./environs/requisitions_civiles_belgique_grande_guerre.pdf
Vous trouverez la table des matières de tous les fascicules du tome 2 au lien suivant :
http://www.idesetautres.be/upload/ABRAHAM%20HANS%20GRANDE%20GUERRE%20TABLE%20MATIERES%202.pdf
Dans la mesure où nous n’avons fait l’acquisition de La Grande Guerre qu’en février 2017, afin de ne pas laisser trop longtemps sur leur faim les lecteurs, nous avons publié parallèlement cette semaine le fac-similé du fascicule N°1 de 1919 :
http://www.idesetautres.be/upload/ABRAHAM%20HANS%20GRANDE%20GUERRE%20001.pdf
Nom : 19170228 50 MOIS OCCUPATION ALLEMANDE - Rajouté le 28/02/2017
Description : Voici ce que disent du 28 février 1917 Louis GILLE, Alphonse OOMS et Paul DELANDSHEERE dans Cinquante mois d'occupation allemande (Volume 3 : 1917).
Nom : BRAND WHITLOCK 1917 BELGIQUE OCCUPATION ALLEMANDE CHAPITRE 05 - Rajouté le 28/02/2017
Description : Voici « Le traitement des déportés », chapitre 5 de 1917 de la traduction française du chapitre 43 (volume 2 : (« Treatment of the deported », parfois intitulé « The Slavery ») des mémoires de Brand Whitlock qui avait été nommé ambassadeur des Etats-Unis en Belgique par le Président Wilson en 1913 et y fut donc témoin oculaire de la première guerre mondiale.
Il y évoque notamment : le traitement subi par des déportés, revenus notamment de Soltau ; un extrait de la lettre pastorale de carême (11 février) de Monseigneur Mercier ; un article publié (un mois plus tard) dans les journaux de Bruxelles relatif à la pétition adressée à l’empereur et signée le 14 février par toutes les personnalités de Belgique.
Nom : 19170228 BRAND WHITLOCK LETTRE JOURNAL - Rajouté le 28/02/2017
Description : Voici ce que dit Brand WHITLOCK du 28 février 1917 dans son “Journal” (pages 362-363), où l’ordre chronologique est évidemment mieux respecté que dans ses “Mémoires”.
Extrait de NEVINS, Allan (1890-1971) Editor ; Letters and Journal of Brand Whitlock (chosen and edited with a biographical introduction) ; New-York-London, D. Appleton-Century Company; 1936, XV-732 p.
Nom : OFFICIERS MORTS POUR PATRIE BELGE 1914-1918 NOS HEROS LYR 2 p115 - Rajouté le 28/02/2017
Description : Voici des photos d’officiers belges du 1er régiment de grenadiers de la 6ème division d’armée, morts pour la patrie pendant la guerre 1914-1918 (2ème partie, page 115) et qui se sont distingués sur l’Yser, à Steenstraete, à Tervaete et à Passchendaele : Frédéric de Hennin de Villiers, Joseph de Roissart, Joseph-Ernest Gellens, Gustave Lebas, Edmond Linard, Victor Malou, Joseph-Hubert Adan, Werner de Bavay, Emmanuel Donnay de Casteau, Adolphe Halleux, Robert Lefèvre, Octave Van Reyn.
Source : Nos héros morts pour la patrie. L'épopée belge de 1914 à 1918 (histoire et documentation). Tableau d'honneur des officiers, sous-officiers, soldats, marins et civils, tombés pour la défense des foyers belges. (Ouvrage publié ... sous la direction générale de René LYR ...) ; Bruxelles, E. Van der Elst ; 1920, 370 pages (1ère partie) + 160 pages (2ème partie) + 75 pages (3ème partie) + 31 pages (4ème partie).
Vous pouvez trouver un complément d’informations sur http://www.bel-memorial.org/
Vous trouverez un résumé de l’historique de la 6ème division d’armée belge pendant la guerre 1914-1918, vraisemblablement rédigé par Marcel Corvilain, au lien INTERNET suivant :
http://www.idesetautres.be/upload/ARMEE%20BELGE%20HISTORIQUE%20SIXIEME%20DIVISION%201914-1918%20CORVILAIN%20NOS%20HEROS%20LYR%202.pdf
Nom : ABRAHAM HANS GRANDE GUERRE 001 - Rajouté le 27/02/2017
Description : Voici un fac-similé du fascicule N°1 (1919 ; pages 1-16) de La Grande Guerre (version française de "De Groote Oorlog) d’Abraham HANS (1882-1939). On y évoque principalement :
Les premiers symptômes. La Mobilisation (pages 1-4) ;
Une nuit tragique. Un ultimatum (pages 4-12) ;
La séance solennelle du Parlement. La Guerre ! (pages 12-15) ;
Le général Leman (page 15).
On y trouve les illustrations suivantes (photographies sauf mention contraire) : L’archiduc François Ferdinand et vue de Sarajevo (page 1), le Roi Albert (page 2), la Reine Elisabeth (page 3), le chancelier allemand von Bethmann-Hollweg (page 4) ; fac-similé des signatures du « chiffon de papier » : traité de neutralité de la Belgique (page 6) ; première page du texte original de l’ultimatum remis par M. de Below à M. Davignon le 2 août 1914 à 7h du soir (page 7) ; prince Charles-Théodore et princesse Marie-José (page 8), prince Léopold (page 9), Guillaume II (page 10) ; Broqueville, chef de cabinet (page 11 ; dessin), Emile Vandervelde et président Poincaré (page 12), tsar de Russie (page 13) ; bornes frontières de quatre pays : Belgique, Pays-Bas, Moresnet-Neutre, Allemagne (page 14) ; Georges V roi d’Angleterre et l’empereur d’Autriche (page 15), la Grande Duchesse de Luxembourg (page 16).
(N.B. : un “article” se répartissait souvent sur la fin d’un fascicule et sur le début du suivant ; les illustrations étaient souvent décalées, ne correspondant pas toujours au contenu de la page.)
Vous trouverez la table des matières de tous les fascicules du tome 1 au lien suivant :
http://www.idesetautres.be/upload/ABRAHAM%20HANS%20GRANDE%20GUERRE%20TABLE%20MATIERES%201.pdf
Nom : BRAND WHITLOCK BELGIUM UNDER GERMAN OCCUPATION 2 CHAPTER 43 - Rajouté le 27/02/2017
Description : Voici le chapitre 43 (« Treatment of the deported », parfois intitulé « The Slavery ») du volume 2 des mémoires de Brand Whitlock (1869-1934), intitulées Belgium under the German Occupation : A Personal Narrative (1919). Brand Whitlock avait été nommé ambassadeur des Etats-Unis en Belgique par le Président Wilson en 1913 et y fut donc témoin oculaire de la première guerre mondiale.
Il y évoque notamment : le traitement subi par des déportés, revenus notamment de Soltau ; un extrait de la lettre pastorale de carême (11 février) de Monseigneur Mercier ; un article publié (un mois plus tard) dans les journaux de Bruxelles relatif à la pétition adressée à l’empereur et signée le 14 février par toutes les personnalités de Belgique.
Nom : 19170227 50 MOIS OCCUPATION ALLEMANDE - Rajouté le 27/02/2017
Description : Voici ce que disent du 27 février 1917 Louis GILLE, Alphonse OOMS et Paul DELANDSHEERE dans Cinquante mois d'occupation allemande (Volume 3 : 1917).
Nom : 19170227 BRAND WHITLOCK LETTRE JOURNAL - Rajouté le 27/02/2017
Description : Voici ce que dit Brand WHITLOCK du 27 février 1917 dans son “Journal” (page 362), où l’ordre chronologique est évidemment mieux respecté que dans ses “Mémoires”.
Extrait de NEVINS, Allan (1890-1971) Editor ; Letters and Journal of Brand Whitlock (chosen and edited with a biographical introduction) ; New-York-London, D. Appleton-Century Company; 1936, XV-732 p.
Nom : OFFICIERS MORTS POUR PATRIE BELGE 1914-1918 NOS HEROS LYR 2 p114 - Rajouté le 27/02/2017
Description : Voici des photos d’officiers belges du 1er régiment de grenadiers de la 6ème division d’armée, morts pour la patrie pendant la guerre 1914-1918 (2ème partie, page 114) et qui se sont distingués sur l’Yser, à Steenstraete, à Tervaete et à Passchendaele : Abel Sterpin, Henri d’Oultremont, René Dubreucq, Edmond Favier, Emile Libois, Louis Sarolea, Auguste Stuckens, Clément-Chrétien von Stockhausen. (Il y a aussi une photo de « Het Sas »)
Source : Nos héros morts pour la patrie. L'épopée belge de 1914 à 1918 (histoire et documentation). Tableau d'honneur des officiers, sous-officiers, soldats, marins et civils, tombés pour la défense des foyers belges. (Ouvrage publié ... sous la direction générale de René LYR ...) ; Bruxelles, E. Van der Elst ; 1920, 370 pages (1ère partie) + 160 pages (2ème partie) + 75 pages (3ème partie) + 31 pages (4ème partie).
Vous pouvez trouver un complément d’informations sur http://www.bel-memorial.org/
Vous trouverez un résumé de l’historique de la 6ème division d’armée belge pendant la guerre 1914-1918, vraisemblablement rédigé par Marcel Corvilain, au lien INTERNET suivant :
http://www.idesetautres.be/upload/ARMEE%20BELGE%20HISTORIQUE%20SIXIEME%20DIVISION%201914-1918%20CORVILAIN%20NOS%20HEROS%20LYR%202.pdf
Nom : 19170226 50 MOIS OCCUPATION ALLEMANDE - Rajouté le 26/02/2017
Description : Voici ce que disent du 26 février 1917 Louis GILLE, Alphonse OOMS et Paul DELANDSHEERE dans Cinquante mois d'occupation allemande (Volume 3 : 1917).
Nom : OFFICIERS MORTS POUR PATRIE BELGE 1914-1918 NOS HEROS LYR 2 p113 - Rajouté le 26/02/2017
Description : Voici des photos d’officiers belges du 2ème régiment de carabiniers de la 6ème division d’armée, morts pour la patrie pendant la guerre 1914-1918 (2ème partie, page 113) et qui se sont distingués sur l’Yser, à Westroosebeke, à Tervaete et à Rumbeke : Alphonse Van Overschelde, Jean Wallens, Félix Waltener, Guillaume Wouters.
Voici des photos d’officiers belges du 4ème régiment de carabiniers de la 6ème division d’armée, morts pour la patrie pendant la guerre 1914-1918 (2ème partie, page 113) et qui se sont distingués sur l’Yser, à Passchendaele et à Tervaete : Etienne de Crombrugghe de Looringhe, Paul Tack, Georges Christiaens, Gabriel De Rache, Georges Hollanders, Antoine Leytens, Victor Matthys.
Source : Nos héros morts pour la patrie. L'épopée belge de 1914 à 1918 (histoire et documentation). Tableau d'honneur des officiers, sous-officiers, soldats, marins et civils, tombés pour la défense des foyers belges. (Ouvrage publié ... sous la direction générale de René LYR ...) ; Bruxelles, E. Van der Elst ; 1920, 370 pages (1ère partie) + 160 pages (2ème partie) + 75 pages (3ème partie) + 31 pages (4ème partie).
Vous pouvez trouver un complément d’informations sur http://www.bel-memorial.org/
Vous trouverez un résumé de l’historique de la 6ème division d’armée belge pendant la guerre 1914-1918, vraisemblablement rédigé par Marcel Corvilain, au lien INTERNET suivant :
http://www.idesetautres.be/upload/ARMEE%20BELGE%20HISTORIQUE%20SIXIEME%20DIVISION%201914-1918%20CORVILAIN%20NOS%20HEROS%20LYR%202.pdf
Nom : 19170225 50 MOIS OCCUPATION ALLEMANDE - Rajouté le 25/02/2017
Description : Voici ce que disent du 25 février 1917 Louis GILLE, Alphonse OOMS et Paul DELANDSHEERE dans Cinquante mois d'occupation allemande (Volume 3 : 1917).
Nom : 19170225 TYTGAT BRUXELLES SOUS BOTTE ALLEMANDE - Rajouté le 25/02/2017
Description : Voici ce que dit Charles TYTGAT du 25 février 1917 dans Bruxelles sous la botte allemande.
Nom : OFFICIERS MORTS POUR PATRIE BELGE 1914-1918 NOS HEROS LYR 2 p112 - Rajouté le 25/02/2017
Description : Voici des photos d’officiers belges du 2ème régiment de carabiniers de la 6ème division d’armée, morts pour la patrie pendant la guerre 1914-1918 (2ème partie, page 112) et qui se sont distingués sur l’Yser, à Westroosebeke, à Tervaete et à Rumbeke : Gustave Gérard, Paul Ghislain, Jean Hanlet, Arthur Henrion, Georges Ilias, Fernand Lefebvre, Alfred Longtain, Alexis Marin, Guillaume Micheels, Albert Rary, Fernand Robert, Robert Toelen.
Source : Nos héros morts pour la patrie. L'épopée belge de 1914 à 1918 (histoire et documentation). Tableau d'honneur des officiers, sous-officiers, soldats, marins et civils, tombés pour la défense des foyers belges. (Ouvrage publié ... sous la direction générale de René LYR ...) ; Bruxelles, E. Van der Elst ; 1920, 370 pages (1ère partie) + 160 pages (2ème partie) + 75 pages (3ème partie) + 31 pages (4ème partie).
Vous pouvez trouver un complément d’informations sur http://www.bel-memorial.org/
Vous trouverez un résumé de l’historique de la 6ème division d’armée belge pendant la guerre 1914-1918, vraisemblablement rédigé par Marcel Corvilain, au lien INTERNET suivant :
http://www.idesetautres.be/upload/ARMEE%20BELGE%20HISTORIQUE%20SIXIEME%20DIVISION%201914-1918%20CORVILAIN%20NOS%20HEROS%20LYR%202.pdf
Nom : 19170224 BRAND WHITLOCK LETTRE JOURNAL - Rajouté le 24/02/2017
Description : Voici ce que dit Brand WHITLOCK du 24 février 1917 dans son “Journal” (pages 361-362), où l’ordre chronologique est évidemment mieux respecté que dans ses “Mémoires”.
Extrait de NEVINS, Allan (1890-1971) Editor ; Letters and Journal of Brand Whitlock (chosen and edited with a biographical introduction) ; New-York-London, D. Appleton-Century Company; 1936, XV-732 p.
Nom : 19170224 50 MOIS OCCUPATION ALLEMANDE - Rajouté le 24/02/2017
Description : Voici ce que disent du 24 février 1917 Louis GILLE, Alphonse OOMS et Paul DELANDSHEERE dans Cinquante mois d'occupation allemande (Volume 3 : 1917).
Nom : 19170224 TYTGAT BRUXELLES SOUS BOTTE ALLEMANDE - Rajouté le 24/02/2017
Description : Voici ce que dit Charles TYTGAT du 24 février 1917 dans Bruxelles sous la botte allemande.
Nom : OFFICIERS MORTS POUR PATRIE BELGE 1914-1918 NOS HEROS LYR 2 p111 - Rajouté le 24/02/2017
Description : Voici des photos d’officiers belges du 2ème régiment de carabiniers de la 6ème division d’armée, morts pour la patrie pendant la guerre 1914-1918 (2ème partie, page 111) et qui se sont distingués sur l’Yser, à Westroosebeke, à Tervaete et à Rumbeke : Charles-Ferdinand Van Aerde, Jean Deborger, Fernand Denis, Lucien Dome, René Omwal, Léon Teuwen, Emile Van Iseghem, Jules Debouverie, Gustave De Coster, Gustave Delooz, Alexandre De Schuyter, Albert Dewaele.
Source : Nos héros morts pour la patrie. L'épopée belge de 1914 à 1918 (histoire et documentation). Tableau d'honneur des officiers, sous-officiers, soldats, marins et civils, tombés pour la défense des foyers belges. (Ouvrage publié ... sous la direction générale de René LYR ...) ; Bruxelles, E. Van der Elst ; 1920, 370 pages (1ère partie) + 160 pages (2ème partie) + 75 pages (3ème partie) + 31 pages (4ème partie).
Vous pouvez trouver un complément d’informations sur http://www.bel-memorial.org/
Vous trouverez un résumé de l’historique de la 6ème division d’armée belge pendant la guerre 1914-1918, vraisemblablement rédigé par Marcel Corvilain, au lien INTERNET suivant :
http://www.idesetautres.be/upload/ARMEE%20BELGE%20HISTORIQUE%20SIXIEME%20DIVISION%201914-1918%20CORVILAIN%20NOS%20HEROS%20LYR%202.pdf
Nom : 19170223 50 MOIS OCCUPATION ALLEMANDE - Rajouté le 23/02/2017
Description : Voici ce que disent du 23 février 1917 Louis GILLE, Alphonse OOMS et Paul DELANDSHEERE dans Cinquante mois d'occupation allemande (Volume 3 : 1917).
Nom : 19170223 BRAND WHITLOCK LETTRE JOURNAL - Rajouté le 23/02/2017
Description : Voici ce que dit Brand WHITLOCK du 23 février 1917 dans son “Journal” (pages 360-361), où l’ordre chronologique est évidemment mieux respecté que dans ses “Mémoires”.
Extrait de NEVINS, Allan (1890-1971) Editor ; Letters and Journal of Brand Whitlock (chosen and edited with a biographical introduction) ; New-York-London, D. Appleton-Century Company; 1936, XV-732 p.
Nom : OFFICIERS MORTS POUR PATRIE BELGE 1914-1918 NOS HEROS LYR 2 p110 - Rajouté le 23/02/2017
Description : Voici des photos d’officiers belges du 3ème régiment de carabiniers de la 6ème division d’armée, morts pour la patrie pendant la guerre 1914-1918 (2ème partie, page 110) et qui se sont distingués sur l’Yser, à Westroosebeke, à Nieuwendamme et à Rumbeeke : Antoine Thielemans, Léon Van Hasselt, Maurice Van Maele, Léon Van Beckhoven, César Van De Putte.
Voici des photos d’officiers belges du 2ème régiment de carabiniers de la 6ème division d’armée, morts pour la patrie pendant la guerre 1914-1918 (2ème partie, page 110) et qui se sont distingués sur l’Yser, à Westroosebeke, à Tervaete et à Rumbeke : Albert Daras, Julien De Wilde, Pierre Forgeur, André Geruzet, Jules-Alphonse Notterdam.
Source : Nos héros morts pour la patrie. L'épopée belge de 1914 à 1918 (histoire et documentation). Tableau d'honneur des officiers, sous-officiers, soldats, marins et civils, tombés pour la défense des foyers belges. (Ouvrage publié ... sous la direction générale de René LYR ...) ; Bruxelles, E. Van der Elst ; 1920, 370 pages (1ère partie) + 160 pages (2ème partie) + 75 pages (3ème partie) + 31 pages (4ème partie).
Vous pouvez trouver un complément d’informations sur http://www.bel-memorial.org/
Vous trouverez un résumé de l’historique de la 6ème division d’armée belge pendant la guerre 1914-1918, vraisemblablement rédigé par Marcel Corvilain, au lien INTERNET suivant :
http://www.idesetautres.be/upload/ARMEE%20BELGE%20HISTORIQUE%20SIXIEME%20DIVISION%201914-1918%20CORVILAIN%20NOS%20HEROS%20LYR%202.pdf
Nom : 19170222 50 MOIS OCCUPATION ALLEMANDE - Rajouté le 22/02/2017
Description : Voici ce que disent du 22 février 1917 Louis GILLE, Alphonse OOMS et Paul DELANDSHEERE dans Cinquante mois d'occupation allemande (Volume 3 : 1917).
Nom : 19170222 BRAND WHITLOCK LETTRE JOURNAL - Rajouté le 22/02/2017
Description : Voici ce que dit Brand WHITLOCK du 22 février 1917 dans son “Journal” (page 360), où l’ordre chronologique est évidemment mieux respecté que dans ses “Mémoires”.
Extrait de NEVINS, Allan (1890-1971) Editor ; Letters and Journal of Brand Whitlock (chosen and edited with a biographical introduction) ; New-York-London, D. Appleton-Century Company; 1936, XV-732 p.
Nom : OFFICIERS MORTS POUR PATRIE BELGE 1914-1918 NOS HEROS LYR 2 p109 - Rajouté le 22/02/2017
Description : Voici des photos d’officiers belges du 3ème régiment de carabiniers de la 6ème division d’armée, morts pour la patrie pendant la guerre 1914-1918 (2ème partie, page 109) et qui se sont distingués sur l’Yser, à Westroosebeke, à Nieuwendamme et à Rumbeeke : Léopold-Victor Catoire, François-Sylvain Ceudleers, Louis-Ernest de Toeuf, Arille Flabat, Jules Goutier, Louis Guilleaume, Albert Heintz, Maurice-Ernest Jaminé, Maurice Losseau, Mathieu Paquay, Albert Périer, Fernand Pierre.
Source : Nos héros morts pour la patrie. L'épopée belge de 1914 à 1918 (histoire et documentation). Tableau d'honneur des officiers, sous-officiers, soldats, marins et civils, tombés pour la défense des foyers belges. (Ouvrage publié ... sous la direction générale de René LYR ...) ; Bruxelles, E. Van der Elst ; 1920, 370 pages (1ère partie) + 160 pages (2ème partie) + 75 pages (3ème partie) + 31 pages (4ème partie).
Vous pouvez trouver un complément d’informations sur http://www.bel-memorial.org/
Vous trouverez un résumé de l’historique de la 6ème division d’armée belge pendant la guerre 1914-1918, vraisemblablement rédigé par Marcel Corvilain, au lien INTERNET suivant :
http://www.idesetautres.be/upload/ARMEE%20BELGE%20HISTORIQUE%20SIXIEME%20DIVISION%201914-1918%20CORVILAIN%20NOS%20HEROS%20LYR%202.pdf
Nom : 19170221 50 MOIS OCCUPATION ALLEMANDE - Rajouté le 21/02/2017
Description : Voici ce que disent du 21 février 1917 Louis GILLE, Alphonse OOMS et Paul DELANDSHEERE dans Cinquante mois d'occupation allemande (Volume 3 : 1917).
Nom : 19170221 TYTGAT BRUXELLES SOUS BOTTE ALLEMANDE - Rajouté le 21/02/2017
Description : Voici ce que dit Charles TYTGAT du 21 février 1917 dans Bruxelles sous la botte allemande.
Il traite assez longuement d’exploits de jeunes Belges, « subtilisant » les dragonnes (Troddel) des Allemands dans les trams bruxellois.
Nom : 19170221 BRAND WHITLOCK LETTRE JOURNAL - Rajouté le 21/02/2017
Description : Voici ce que dit Brand WHITLOCK du 21 février 1917 dans son “Journal” (pages 359-360), où l’ordre chronologique est évidemment mieux respecté que dans ses “Mémoires”.
Extrait de NEVINS, Allan (1890-1971) Editor ; Letters and Journal of Brand Whitlock (chosen and edited with a biographical introduction) ; New-York-London, D. Appleton-Century Company; 1936, XV-732 p.
Nom : BRAND WHITLOCK 1917 BELGIQUE OCCUPATION ALLEMANDE CHAPITRE 04 - Rajouté le 21/02/2017
Description : Voici « Une position difficile », chapitre 4 de 1917 de la traduction française du chapitre 42 (volume 2 : « A difficult position ») des mémoires de Brand Whitlock qui avait été nommé ambassadeur des Etats-Unis en Belgique par le Président Wilson en 1913 et y fut donc témoin oculaire de la première guerre mondiale.
Il y évoque sa situation inconfortable, ayant déjà un pied hors de Belgique.
Nom : OFFICIERS MORTS POUR PATRIE BELGE 1914-1918 NOS HEROS LYR 2 p108 - Rajouté le 21/02/2017
Description : Voici des photos d’officiers belges du 3ème régiment de carabiniers de la 6ème division d’armée, morts pour la patrie pendant la guerre 1914-1918 (2ème partie, page 108) et qui se sont distingués sur l’Yser, à Westroosebeke, à Nieuwendamme et à Rumbeeke : Edmond-Joseph Bisqueret, Alfred Flémal, Constantin-Alfred Blanckaert, Ernest-Léon Van Schepdael, Ulysse Ars, Robert Busine, Firmin De Bisschop, Jules De Winde, Maurice Marichal, Charles Vanden Dorpe. (Il y a aussi une photo du Lieutenant-Général De Ceuninck décorant quelques braves.)
Source : Nos héros morts pour la patrie. L'épopée belge de 1914 à 1918 (histoire et documentation). Tableau d'honneur des officiers, sous-officiers, soldats, marins et civils, tombés pour la défense des foyers belges. (Ouvrage publié ... sous la direction générale de René LYR ...) ; Bruxelles, E. Van der Elst ; 1920, 370 pages (1ère partie) + 160 pages (2ème partie) + 75 pages (3ème partie) + 31 pages (4ème partie).
Vous pouvez trouver un complément d’informations sur http://www.bel-memorial.org/
Vous trouverez un résumé de l’historique de la 6ème division d’armée belge pendant la guerre 1914-1918, vraisemblablement rédigé par Marcel Corvilain, au lien INTERNET suivant :
http://www.idesetautres.be/upload/ARMEE%20BELGE%20HISTORIQUE%20SIXIEME%20DIVISION%201914-1918%20CORVILAIN%20NOS%20HEROS%20LYR%202.pdf
Nom : 19170220 50 MOIS OCCUPATION ALLEMANDE - Rajouté le 20/02/2017
Description : Voici ce que disent du 20 février 1917 Louis GILLE, Alphonse OOMS et Paul DELANDSHEERE dans Cinquante mois d'occupation allemande (Volume 3 : 1917).
Ils reproduisent : la requête relative aux déportations adressée par les « notables » belges, le 14 février 1917, à l’empereur Guillaume II ; la lettre collective du même 14 février 1917, des sénateurs et députés rédigée par M. Franck et condensant les renseigne-ments qui leur sont parvenus au sujet des traitements infligés aux déportés belges notamment à Baden-Etelser Moor, Cassel (Kassel), Guben, Lichtenhorst, Magdebourg, Marien¬burg, Münster, Ohrdruf, Söhlingen, Soltau, Steinhorst, Wittenberg
Nom : 19170220 TYTGAT BRUXELLES SOUS BOTTE ALLEMANDE - Rajouté le 20/02/2017
Description : Voici ce que dit Charles TYTGAT du 20 février 1917 dans Bruxelles sous la botte allemande.
Nom : BRAND WHITLOCK BELGIUM UNDER GERMAN OCCUPATION 2 CHAPTER 42 - Rajouté le 20/02/2017
Description : Voici le chapitre 42 (« A difficult position », parfois intitulé « Problems of position ») du volume 2 des mémoires de Brand Whitlock (1869-1934), intitulées Belgium under the German Occupation : A Personal Narrative (1919). Brand Whitlock avait été nommé ambassadeur des Etats-Unis en Belgique par le Président Wilson en 1913 et y fut donc témoin oculaire de la première guerre mondiale.
Il y évoque sa situation inconfortable, ayant déjà un pied hors de Belgique.
Nom : 19170220 BRAND WHITLOCK LETTRE JOURNAL - Rajouté le 20/02/2017
Description : Voici ce que dit Brand WHITLOCK du 20 février 1917 dans son “Journal” (page 359), où l’ordre chronologique est évidemment mieux respecté que dans ses “Mémoires”.
Extrait de NEVINS, Allan (1890-1971) Editor ; Letters and Journal of Brand Whitlock (chosen and edited with a biographical introduction) ; New-York-London, D. Appleton-Century Company; 1936, XV-732 p.
Nom : OFFICIERS MORTS POUR PATRIE BELGE 1914-1918 NOS HEROS LYR 2 p107 - Rajouté le 20/02/2017
Description : Voici des photos d’officiers belges du 1er régiment de carabiniers de la 6ème division d’armée, morts pour la patrie pendant la guerre 1914-1918 (2ème partie, page 107) et qui se sont distingués sur l’Yser, à Westroosebeke et à Rumbeeke : Fernand Malevez, René Merjay, Eugène Morlet, Paul Mulders, Georges Otte, Paul Pinget, Joseph Pinte, Charles Van Grunderbeeck, Adrien van Steenberghe.
Source : Nos héros morts pour la patrie. L'épopée belge de 1914 à 1918 (histoire et documentation). Tableau d'honneur des officiers, sous-officiers, soldats, marins et civils, tombés pour la défense des foyers belges. (Ouvrage publié ... sous la direction générale de René LYR ...) ; Bruxelles, E. Van der Elst ; 1920, 370 pages (1ère partie) + 160 pages (2ème partie) + 75 pages (3ème partie) + 31 pages (4ème partie).
Vous pouvez trouver un complément d’informations sur http://www.bel-memorial.org/
Vous trouverez un résumé de l’historique de la 6ème division d’armée belge pendant la guerre 1914-1918, vraisemblablement rédigé par Marcel Corvilain, au lien INTERNET suivant :
http://www.idesetautres.be/upload/ARMEE%20BELGE%20HISTORIQUE%20SIXIEME%20DIVISION%201914-1918%20CORVILAIN%20NOS%20HEROS%20LYR%202.pdf
Nom : 19170219 50 MOIS OCCUPATION ALLEMANDE - Rajouté le 19/02/2017
Description : Voici ce que disent du 19 février 1917 Louis GILLE, Alphonse OOMS et Paul DELANDSHEERE dans Cinquante mois d'occupation allemande (Volume 3 : 1917).
Nom : 19170219 TYTGAT BRUXELLES SOUS BOTTE ALLEMANDE - Rajouté le 19/02/2017
Description : Voici ce que dit Charles TYTGAT du 19 février 1917 dans Bruxelles sous la botte allemande.
Il y rend hommage à Albert Dillie, un jeune héros de Koekelberg, qui sera fusillé par les Allemands à Charleroi, le 28 février 1917.
Nom : OFFICIERS MORTS POUR PATRIE BELGE 1914-1918 NOS HEROS LYR 2 p106 - Rajouté le 19/02/2017
Description : Voici des photos d’officiers belges du 1er régiment de carabiniers de la 6ème division d’armée, morts pour la patrie pendant la guerre 1914-1918 (2ème partie, page 106) et qui se sont distingués sur l’Yser, à Westroosebeke et à Rumbeeke : Léopold Manchel, René-Joseph Baima, Guillaume Beckhaus, Jean-Charles Bernaerts, Constant-Joseph Bernimont, Camille Binamé, Jules Cammaerts, Gustave Eemans, Edouard Josqui, Jules Kneipe, Léon-Hubert Lebegge, Louis Le Hane.
Source : Nos héros morts pour la patrie. L'épopée belge de 1914 à 1918 (histoire et documentation). Tableau d'honneur des officiers, sous-officiers, soldats, marins et civils, tombés pour la défense des foyers belges. (Ouvrage publié ... sous la direction générale de René LYR ...) ; Bruxelles, E. Van der Elst ; 1920, 370 pages (1ère partie) + 160 pages (2ème partie) + 75 pages (3ème partie) + 31 pages (4ème partie).
Vous pouvez trouver un complément d’informations sur http://www.bel-memorial.org/
Vous trouverez un résumé de l’historique de la 6ème division d’armée belge pendant la guerre 1914-1918, vraisemblablement rédigé par Marcel Corvilain, au lien INTERNET suivant :
http://www.idesetautres.be/upload/ARMEE%20BELGE%20HISTORIQUE%20SIXIEME%20DIVISION%201914-1918%20CORVILAIN%20NOS%20HEROS%20LYR%202.pdf
Nom : ABRAHAM HANS GRANDE GUERRE TABLE MATIERES 2 - Rajouté le 18/02/2017
Description : Voici la table des matières du tome 2 d’Abraham HANS (1882-1939), La Grande Guerre (version française de "De Groote Oorlog) ; Anvers (Borgerhout), Lode Opdebeek éditeur ; 1919-1920 ; 120 fascicules de 16 pages, 1911 pages.
A partir de mars 2017, un fac-similé PDF d’1 (un) fascicule sera publié sur INTERNET, pendant 60 (soixante) semaines, à l’adresse :
http://www.idesetautres.be/?p=ides&mod=iea&smod=ieaFictions&part=belgique100
Nom : BRAND WHITLOCK 1916 LIENS INTERNET BELGIQUE OCCUPATION ALLEMANDE - Rajouté le 18/02/2017
Description : Voici les liens des 31 chapitres relatifs à 1916 pour accéder tant à Brand WHITLOCK, Belgium under the German Occupation: A Personal Narrative ; qu’à sa traduction française : La Belgique sous l'occupation allemande : mémoires du ministre d'Amérique à Bruxelles.
On y dit : « Un grand nombre de documents, ainsi que certaines explications indispensables aux lecteurs anglais et américains, ont été supprimés, n’étant pas nécessaires pour les lecteurs français ou belges. » Nous les reproduisons d’après l’original anglais et en avons donc enrichi cette version française.
Nom : OFFICIERS MORTS POUR PATRIE BELGE 1914-1918 NOS HEROS LYR 2 p105 - Rajouté le 18/02/2017
Description : Voici des photos d’officiers belges du 1er régiment de carabiners de la 6ème division d’armée, morts pour la patrie pendant la guerre 1914-1918 (2ème partie, page 105) et qui se sont distingués sur l’Yser, à Westroosebeke et à Rumbeeke : Martin Halleux, Louis-Charles Hubbrecht, Auguste Mockel, Charles Picquet, Théophile Stiellemans, Albert Hamelryck, Robert Artan de Saint-Martin, Zénon Bernard, François Cordemans, Joseph Ferrant, Gaston Lapière, Maurice Lemaire.
Source : Nos héros morts pour la patrie. L'épopée belge de 1914 à 1918 (histoire et documentation). Tableau d'honneur des officiers, sous-officiers, soldats, marins et civils, tombés pour la défense des foyers belges. (Ouvrage publié ... sous la direction générale de René LYR ...) ; Bruxelles, E. Van der Elst ; 1920, 370 pages (1ère partie) + 160 pages (2ème partie) + 75 pages (3ème partie) + 31 pages (4ème partie).
Vous pouvez trouver un complément d’informations sur http://www.bel-memorial.org/
Vous trouverez un résumé de l’historique de la 6ème division d’armée belge pendant la guerre 1914-1918, vraisemblablement rédigé par Marcel Corvilain, au lien INTERNET suivant :
http://www.idesetautres.be/upload/ARMEE%20BELGE%20HISTORIQUE%20SIXIEME%20DIVISION%201914-1918%20CORVILAIN%20NOS%20HEROS%20LYR%202.pdf
Nom : 19170218 50 MOIS OCCUPATION ALLEMANDE - Rajouté le 18/02/2017
Description : Voici ce que disent du 18 février 1917 Louis GILLE, Alphonse OOMS et Paul DELANDSHEERE dans Cinquante mois d'occupation allemande (Volume 3 : 1917).
Nom : 19170218 TYTGAT BRUXELLES SOUS BOTTE ALLEMANDE - Rajouté le 18/02/2017
Description : Voici ce que dit Charles TYTGAT du 18 février 1917 dans Bruxelles sous la botte allemande.
Nom : ABRAHAM HANS GRANDE GUERRE TABLE MATIERES 1 - Rajouté le 17/02/2017
Description : Voici la table des matières du tome 1 d’Abraham HANS (1882-1939), La Grande Guerre (version française de "De Groote Oorlog) ; Anvers (Borgerhout), Lode Opdebeek éditeur ; 1919-1920 ; 120 fascicules de 16 pages, 1911 pages.
A partir de mars 2017, un fac-similé PDF d’1 (un) fascicule sera publié sur INTERNET, pendant 60 (soixante) semaines, à l’adresse :
http://www.idesetautres.be/?p=ides&mod=iea&smod=ieaFictions&part=belgique100
Nom : ABRAHAM HANS GRANDE GUERRE FACSIMILE TABLE MATIERES - Rajouté le 17/02/2017
Description : Voici un fac-similé des tables des matières (2 tomes) d’Abraham HANS (1882-1939), La Grande Guerre (version française de "De Groote Oorlog) ; Anvers (Borgerhout), Lode Opdebeek éditeur ; 1919-1920 ; 120 fascicules de 16 pages, 1911 pages.
A partir de mars 2017, un fac-similé PDF d’1 (un) fascicule sera publié sur INTERNET, pendant 60 (soixante) semaines, à l’adresse :
http://www.idesetautres.be/?p=ides&mod=iea&smod=ieaFictions&part=belgique100
Nom : 19170217 50 MOIS OCCUPATION ALLEMANDE - Rajouté le 17/02/2017
Description : Voici ce que disent du 17 février 1917 Louis GILLE, Alphonse OOMS et Paul DELANDSHEERE dans Cinquante mois d'occupation allemande (Volume 3 : 1917).
Nom : 19170217 TYTGAT BRUXELLES SOUS BOTTE ALLEMANDE - Rajouté le 17/02/2017
Description : Voici ce que dit Charles TYTGAT du 17 février 1917 dans Bruxelles sous la botte allemande.
Nom : 19170217 BRAND WHITLOCK LETTRE JOURNAL - Rajouté le 17/02/2017
Description : Voici ce que dit Brand WHITLOCK du 17 février 1917 dans son “Journal” (pages 358-359), où l’ordre chronologique est évidemment mieux respecté que dans ses “Mémoires”.
Extrait de NEVINS, Allan (1890-1971) Editor ; Letters and Journal of Brand Whitlock (chosen and edited with a biographical introduction) ; New-York-London, D. Appleton-Century Company; 1936, XV-732 p.
Nom : LURKIN RONCES DE FER LIENS INTERNET - Rajouté le 17/02/2017
Description : Abel LURKIN (1891-1963) a notamment écrit Les ronces de fer (petits mémoires d'un prisonnier de guerre ; Éditions de la Renaissance d'Occident, 1920 - 180 pages) relate sa captivité en Allemagne (Liège – Soltau – Genève : 1914-1918). Voici les liens INTERNET permettant d’accéder enfin à nouveau à la totalité du livre.
Pourvu d’une préface (pp. 5-7), son « chapitrage » est insolite (« chapitres » très courts ou très longs, avec sous-chapitres sans titres) ; ils s’intitulent : « Au fort d'X » (pp. 8-46), « La plante » (pp. 47-48), « L'âge de la soupe » (pp. 49-76), « L'âge du colis » (pp. 77-146 ; avec des sous-titres : « L’humouriste », « Têtes de camp », « Intellectuels », « Leconte », « Mironton », « Le Sidi », « Le Baron », « Petits Belges, tout petits Belges », « André », « Cimetière », « La Frôleuse », « Petits métiers », « Lettres » de Lisolles et Soltau, « Lettre qui ne partira pas », « Fabrique de sucre », « Vivre », « Prière »), « L'âge de l'outil » (pp. 147-175 ; avec des sous-titres : « Los ! », « Puérilité », « Sainte Femme »), « Merci à la Suisse » (pp. 176-180). Suite aux contraintes techniques, nous en proposerons le contenu à raison de 9 (neuf) « tranches » de quelque 20 pages.
pp. 1-19 :
http://www.idesetautres.be/upload/LURKIN%20RONCES%20DE%20FER%2001.pdf
pp. 20-39 :
http://www.idesetautres.be/upload/LURKIN%20RONCES%20DE%20FER%2002.pdf
pp. 40-59 :
http://www.idesetautres.be/upload/LURKIN%20RONCES%20DE%20FER%2003.pdf
pp. 60-79 :
http://www.idesetautres.be/upload/LURKIN%20RONCES%20DE%20FER%2004.pdf
pp. 80-99 :
http://www.idesetautres.be/upload/LURKIN%20RONCES%20DE%20FER%2005.pdf
pp. 100-119 :
http://www.idesetautres.be/upload/LURKIN%20RONCES%20DE%20FER%2006.pdf
pp. 120-139 :
http://www.idesetautres.be/upload/LURKIN%20RONCES%20DE%20FER%2007.pdf
pp. 140-159 :
http://www.idesetautres.be/upload/LURKIN%20RONCES%20DE%20FER%2008.pdf
pp. 160-181 :
http://www.idesetautres.be/upload/LURKIN%20RONCES%20DE%20FER%2009.pdf
Rappelons aussi « Nos prisonniers en Allemagne » par Abel LURKIN, chapitre 22 (pages 273-280, 1ère partie) de Nos héros morts pour la patrie. L'épopée belge de 1914 à 1918 (histoire et documentation). Tableau d'honneur des officiers, sous-officiers, soldats, marins et civils, tombés pour la défense des foyers belges. (Ouvrage publié ... sous la direction générale de René LYR ...) ; Bruxelles, E. Van der Elst ; 1920, 370 pages (1ère partie) + 160 pages (2ème partie) + 75 pages (3ème partie) + 31 pages (4ème partie) :
http://www.idesetautres.be/upload/NOS%20PRISONNIERS%20EN%20ALLEMAGNE%201914-1918%20LURKIN%20LYR%201.pdf
Nom : OFFICIERS MORTS POUR PATRIE BELGE 1914-1918 NOS HEROS LYR 2 p104 - Rajouté le 17/02/2017
Description : Voici des photos d’officiers belges du 1er régiment de carabiners de la 6ème division d’armée, morts pour la patrie pendant la guerre 1914-1918 (2ème partie, page 102) et qui se sont distingués sur l’Yser, à Westroosebeke et à Rumbeeke : René Bremer, Gaston de Gerlache de Gomery, Zéphirin Loche, Jules Van Den Bosch, Henri Blancgarin, Justin Cohy, Edgard de Heusch, Adhémar Déom. (Il y a aussi une photo des ruines de Nieuport.)
Source : Nos héros morts pour la patrie. L'épopée belge de 1914 à 1918 (histoire et documentation). Tableau d'honneur des officiers, sous-officiers, soldats, marins et civils, tombés pour la défense des foyers belges. (Ouvrage publié ... sous la direction générale de René LYR ...) ; Bruxelles, E. Van der Elst ; 1920, 370 pages (1ère partie) + 160 pages (2ème partie) + 75 pages (3ème partie) + 31 pages (4ème partie).
Vous pouvez trouver un complément d’informations sur http://www.bel-memorial.org/
Vous trouverez un résumé de l’historique de la 6ème division d’armée belge pendant la guerre 1914-1918, vraisemblablement rédigé par Marcel Corvilain, au lien INTERNET suivant :
http://www.idesetautres.be/upload/ARMEE%20BELGE%20HISTORIQUE%20SIXIEME%20DIVISION%201914-1918%20CORVILAIN%20NOS%20HEROS%20LYR%202.pdf
Nom : 19170216 50 MOIS OCCUPATION ALLEMANDE - Rajouté le 16/02/2017
Description : Voici ce que disent du 16 février 1917 Louis GILLE, Alphonse OOMS et Paul DELANDSHEERE dans Cinquante mois d'occupation allemande (Volume 3 : 1917).
Nom : 19170216 TYTGAT BRUXELLES SOUS BOTTE ALLEMANDE - Rajouté le 16/02/2017
Description : Voici ce que dit Charles TYTGAT du 16 février 1917 dans Bruxelles sous la botte allemande.
Nom : LURKIN RONCES DE FER 09 - Rajouté le 16/02/2017
Description : Voici les pages 160-181 de « Ronces de fer » (petits mémoires d'un prisonnier de guerre d’Abel LURKIN (1891-1963) où il relate sa captivité en Allemagne (Liège – Soltau – Genève : 1914-1918).
Rappelons « Nos prisonniers en Allemagne » par Abel LURKIN, chapitre 22 (pages 273-280, 1ère partie) de Nos héros morts pour la patrie. L'épopée belge de 1914 à 1918 (histoire et documentation). Tableau d'honneur des officiers, sous-officiers, soldats, marins et civils, tombés pour la défense des foyers belges. (Ouvrage publié ... sous la direction générale de René LYR ...) ; Bruxelles, E. Van der Elst ; 1920, 370 pages (1ère partie) + 160 pages (2ème partie) + 75 pages (3ème partie) + 31 pages (4ème partie) :
http://www.idesetautres.be/upload/NOS%20PRISONNIERS%20EN%20ALLEMAGNE%201914-1918%20LURKIN%20LYR%201.pdf
Parmi d’autres témoignages de prisonniers dans les camps de la première mondiale, signalons :
ARVENGAS, Gilbert ; Entre les fils de fer : carnet d'un prisonnier de guerre (1914-1917) ; 1918 :
http://gallica.bnf.fr/ark:/12148/bpt6k372346d/f3.image
CAUTEREN, Willy / Willem van ; La guerre et la captivité : journal d'un prisonnier de guerre en Allemagne ... ; 1919 :
http://uurl.kbr.be/1007613?bt=europeanaapi
Recommandons un ouvrage de référence fondamental de l’époque d’Alfred d'Anthouard : Les Prisonniers de guerre : renseignements pratiques sur les moyens de retrouver les prisonniers, de correspondre avec eux et de les secourir : le traitement des prisonniers de guerre en France et en Allemagne (+ texte de la Convention de la Haye avec un commentaire par Hecht, Ernest, avocat) ; Paris, Colin ; 1915, 146 pages :
https://ia902306.us.archive.org/15/items/lesprisonniersde00anth/lesprisonniersde00anth.pdf
Si vous Iisez la langue néerlandaise :
COOL Karolien ; Het leven van de Vlaamse krijgsgevangenen in Duitsland in de Eerste Wereldoorlog ; Bruxelles, Archives générales du Royaume, 2002, 210 pages. (pourvu d’une bibliographie ; série Études sur la Première Guerre mondiale n°8, publ. n°4010 ; 9,50 € en version papier ou 4,99 € en pdf via l’ebookshop)
http://bebooks.be/fr/home?id_seller=9
Nom : OFFICIERS MORTS POUR PATRIE BELGE 1914-1918 NOS HEROS LYR 2 p101 - Rajouté le 16/02/2017
Description : Voici des photos d’officiers belges des 5ème, 11ème et 17ème régiments d’artillerie de la 5ème division d’armée, morts pour la patrie pendant la guerre 1914-1918 (2ème partie, page 101) et qui se sont distingués sur l’Yser, à Moorslede et à Cortemarck : Julien Keukeleire, Gaston Borremans, Jean de Ponthière, Elie Hanoteau, Ernest Vancamps, Jacques Vekemans, Raymond Thomas, Victor Thijs.
Voici des photos d’officiers belges des 5ème, 11ème et 17ème régiments du génie de la 5ème division d’armée, morts pour la patrie pendant la guerre 1914-1918 (2ème partie, page 101) et qui se sont distingués sur l’Yser, et à Moorslede : Léon Bavelaar, André-Henri Devroede.
Source : Nos héros morts pour la patrie. L'épopée belge de 1914 à 1918 (histoire et documentation). Tableau d'honneur des officiers, sous-officiers, soldats, marins et civils, tombés pour la défense des foyers belges. (Ouvrage publié ... sous la direction générale de René LYR ...) ; Bruxelles, E. Van der Elst ; 1920, 370 pages (1ère partie) + 160 pages (2ème partie) + 75 pages (3ème partie) + 31 pages (4ème partie).
Vous pouvez trouver un complément d’informations sur http://www.bel-memorial.org/
Vous trouverez un résumé de l’historique de la 5ème division d’armée belge pendant la guerre 1914-1918, vraisemblablement rédigé par Marcel Corvilain, au lien INTERNET suivant :
http://www.idesetautres.be/upload/ARMEE%20BELGE%20HISTORIQUE%20CINQUIEME%20DIVISION%201914-1918%20CORVILAIN%20NOS%20HEROS%20LYR%202.pdf
Nom : 19170215 50 MOIS OCCUPATION ALLEMANDE - Rajouté le 15/02/2017
Description : Voici ce que disent du 15 février 1917 Louis GILLE, Alphonse OOMS et Paul DELANDSHEERE dans Cinquante mois d'occupation allemande (Volume 3 : 1917).
Nom : 19170215 TYTGAT BRUXELLES SOUS BOTTE ALLEMANDE - Rajouté le 15/02/2017
Description : Voici ce que dit Charles TYTGAT du 15 février 1917 dans Bruxelles sous la botte allemande.
Nom : LURKIN RONCES DE FER 08 - Rajouté le 15/02/2017
Description : Voici les pages 140-159 de « Ronces de fer » (petits mémoires d'un prisonnier de guerre d’Abel LURKIN (1891-1963) où il relate sa captivité en Allemagne (Liège – Soltau – Genève : 1914-1918).
Rappelons « Nos prisonniers en Allemagne » par Abel LURKIN, chapitre 22 (pages 273-280, 1ère partie) de Nos héros morts pour la patrie. L'épopée belge de 1914 à 1918 (histoire et documentation). Tableau d'honneur des officiers, sous-officiers, soldats, marins et civils, tombés pour la défense des foyers belges. (Ouvrage publié ... sous la direction générale de René LYR ...) ; Bruxelles, E. Van der Elst ; 1920, 370 pages (1ère partie) + 160 pages (2ème partie) + 75 pages (3ème partie) + 31 pages (4ème partie) :
http://www.idesetautres.be/upload/NOS%20PRISONNIERS%20EN%20ALLEMAGNE%201914-1918%20LURKIN%20LYR%201.pdf
Parmi d’autres témoignages de prisonniers dans les camps de la première mondiale, signalons :
ARVENGAS, Gilbert ; Entre les fils de fer : carnet d'un prisonnier de guerre (1914-1917) ; 1918 :
http://gallica.bnf.fr/ark:/12148/bpt6k372346d/f3.image
CAUTEREN, Willy / Willem van ; La guerre et la captivité : journal d'un prisonnier de guerre en Allemagne ... ; 1919 :
http://uurl.kbr.be/1007613?bt=europeanaapi
Recommandons un ouvrage de référence fondamental de l’époque d’Alfred d'Anthouard : Les Prisonniers de guerre : renseignements pratiques sur les moyens de retrouver les prisonniers, de correspondre avec eux et de les secourir : le traitement des prisonniers de guerre en France et en Allemagne (+ texte de la Convention de la Haye avec un commentaire par Hecht, Ernest, avocat) ; Paris, Colin ; 1915, 146 pages :
https://ia902306.us.archive.org/15/items/lesprisonniersde00anth/lesprisonniersde00anth.pdf
Si vous Iisez la langue néerlandaise :
COOL Karolien ; Het leven van de Vlaamse krijgsgevangenen in Duitsland in de Eerste Wereldoorlog ; Bruxelles, Archives générales du Royaume, 2002, 210 pages. (pourvu d’une bibliographie ; série Études sur la Première Guerre mondiale n°8, publ. n°4010 ; 9,50 € en version papier ou 4,99 € en pdf via l’ebookshop)
http://bebooks.be/fr/home?id_seller=9
Nom : OFFICIERS MORTS POUR PATRIE BELGE 1914-1918 NOS HEROS LYR 2 p100 - Rajouté le 15/02/2017
Description : Voici des photos d’officiers belges du 6ème régiment de Chasseurs à Pied de la 5ème division d’armée, morts pour la patrie pendant la guerre 1914-1918 (2ème partie, page 100) et qui se sont distingués sur l’Yser et à Moorslede : Paul Matheys, Joseph Romainville, Adolphe Somers, Georges Schaar. (Il y a aussi une photo : « Sur le chemin de la Victoire ».)
Voici des photos d’officiers belges des 5ème, 11ème et 17ème régiment d’artillerie de la 5ème division d’armée, morts pour la patrie pendant la guerre 1914-1918 (2ème partie, page 100) et qui se sont distingués sur l’Yser, à Moorslede et à Cortemarck : Eugène Duyckers, Lucien Chenot, Hadelin de Barsy, Horace Dupont.
Source : Nos héros morts pour la patrie. L'épopée belge de 1914 à 1918 (histoire et documentation). Tableau d'honneur des officiers, sous-officiers, soldats, marins et civils, tombés pour la défense des foyers belges. (Ouvrage publié ... sous la direction générale de René LYR ...) ; Bruxelles, E. Van der Elst ; 1920, 370 pages (1ère partie) + 160 pages (2ème partie) + 75 pages (3ème partie) + 31 pages (4ème partie).
Vous pouvez trouver un complément d’informations sur http://www.bel-memorial.org/
Vous trouverez un résumé de l’historique de la 5ème division d’armée belge pendant la guerre 1914-1918, vraisemblablement rédigé par Marcel Corvilain, au lien INTERNET suivant :
http://www.idesetautres.be/upload/ARMEE%20BELGE%20HISTORIQUE%20CINQUIEME%20DIVISION%201914-1918%20CORVILAIN%20NOS%20HEROS%20LYR%202.pdf
Nom : 19170214 50 MOIS OCCUPATION ALLEMANDE - Rajouté le 14/02/2017
Description : Voici ce que disent du 14 février 1917 Louis GILLE, Alphonse OOMS et Paul DELANDSHEERE dans Cinquante mois d'occupation allemande (Volume 3 : 1917).
Nom : BRAND WHITLOCK 1917 BELGIQUE OCCUPATION ALLEMANDE CHAPITRE 03 - Rajouté le 14/02/2017
Description : Voici « L’attente », chapitre 3 de 1917 de la traduction française du chapitre 40 (volume 2 : « Waiting ») des mémoires de Brand Whitlock qui avait été nommé ambassadeur des Etats-Unis en Belgique par le Président Wilson en 1913 et y fut donc témoin oculaire de la première guerre mondiale.
Il y évoque des réunions et des échanges de correspondances entre von der Lancken et les ministres protecteurs en février 1917, souhaitant que les Américains de la C.R.B. ne cessent pas leurs fonctions de ravitaillement en Belgique malgré la rupture des relations diplomatiques.
Nom : 19170214 BRAND WHITLOCK LETTRE JOURNAL - Rajouté le 14/02/2017
Description : Voici ce que dit Brand WHITLOCK du 14 février 1917 dans son “Journal” (pages 356-358), où l’ordre chronologique est évidemment mieux respecté que dans ses “Mémoires”.
Extrait de NEVINS, Allan (1890-1971) Editor ; Letters and Journal of Brand Whitlock (chosen and edited with a biographical introduction) ; New-York-London, D. Appleton-Century Company; 1936, XV-732 p.
Nom : LURKIN RONCES DE FER 07 - Rajouté le 14/02/2017
Description : Voici les pages 120-139 de « Ronces de fer » (petits mémoires d'un prisonnier de guerre d’Abel LURKIN (1891-1963) où il relate sa captivité en Allemagne (Liège – Soltau – Genève : 1914-1918).
Rappelons « Nos prisonniers en Allemagne » par Abel LURKIN, chapitre 22 (pages 273-280, 1ère partie) de Nos héros morts pour la patrie. L'épopée belge de 1914 à 1918 (histoire et documentation). Tableau d'honneur des officiers, sous-officiers, soldats, marins et civils, tombés pour la défense des foyers belges. (Ouvrage publié ... sous la direction générale de René LYR ...) ; Bruxelles, E. Van der Elst ; 1920, 370 pages (1ère partie) + 160 pages (2ème partie) + 75 pages (3ème partie) + 31 pages (4ème partie) :
http://www.idesetautres.be/upload/NOS%20PRISONNIERS%20EN%20ALLEMAGNE%201914-1918%20LURKIN%20LYR%201.pdf
Parmi d’autres témoignages de prisonniers dans les camps de la première mondiale, signalons :
ARVENGAS, Gilbert ; Entre les fils de fer : carnet d'un prisonnier de guerre (1914-1917) ; 1918 :
http://gallica.bnf.fr/ark:/12148/bpt6k372346d/f3.image
CAUTEREN, Willy / Willem van ; La guerre et la captivité : journal d'un prisonnier de guerre en Allemagne ... ; 1919 :
http://uurl.kbr.be/1007613?bt=europeanaapi
Recommandons un ouvrage de référence fondamental de l’époque d’Alfred d'Anthouard : Les Prisonniers de guerre : renseignements pratiques sur les moyens de retrouver les prisonniers, de correspondre avec eux et de les secourir : le traitement des prisonniers de guerre en France et en Allemagne (+ texte de la Convention de la Haye avec un commentaire par Hecht, Ernest, avocat) ; Paris, Colin ; 1915, 146 pages :
https://ia902306.us.archive.org/15/items/lesprisonniersde00anth/lesprisonniersde00anth.pdf
Si vous Iisez la langue néerlandaise :
COOL Karolien ; Het leven van de Vlaamse krijgsgevangenen in Duitsland in de Eerste Wereldoorlog ; Bruxelles, Archives générales du Royaume, 2002, 210 pages. (pourvu d’une bibliographie ; série Études sur la Première Guerre mondiale n°8, publ. n°4010 ; 9,50 € en version papier ou 4,99 € en pdf via l’ebookshop)
http://bebooks.be/fr/home?id_seller=9
Nom : OFFICIERS MORTS POUR PATRIE BELGE 1914-1918 NOS HEROS LYR 2 p099 - Rajouté le 14/02/2017
Description : Voici des photos d’officiers belges du 6ème régiment de Chasseurs à Pied de la 5ème division d’armée, morts pour la patrie pendant la guerre 1914-1918 (2ème partie, page 99) et qui se sont distingués sur l’Yser et à Moorslede : Gérard Becquet, Antoine de Wilde, Edmond Laffineur, Henri-Alphonse Leroy, Louis Warzée, Florent Bourdon, Georges Demets, Charles Du Mortier, Gustave-Constant Groslot. (Il y a aussi une photo de l’église d’Eppeghem incendiée par les Allemands.)
Source : Nos héros morts pour la patrie. L'épopée belge de 1914 à 1918 (histoire et documentation). Tableau d'honneur des officiers, sous-officiers, soldats, marins et civils, tombés pour la défense des foyers belges. (Ouvrage publié ... sous la direction générale de René LYR ...) ; Bruxelles, E. Van der Elst ; 1920, 370 pages (1ère partie) + 160 pages (2ème partie) + 75 pages (3ème partie) + 31 pages (4ème partie).
Vous pouvez trouver un complément d’informations sur http://www.bel-memorial.org/
Vous trouverez un résumé de l’historique de la 5ème division d’armée belge pendant la guerre 1914-1918, vraisemblablement rédigé par Marcel Corvilain, au lien INTERNET suivant :
http://www.idesetautres.be/upload/ARMEE%20BELGE%20HISTORIQUE%20CINQUIEME%20DIVISION%201914-1918%20CORVILAIN%20NOS%20HEROS%20LYR%202.pdf
Nom : 19170213 50 MOIS OCCUPATION ALLEMANDE - Rajouté le 13/02/2017
Description : Voici ce que disent du 13 février 1917 Louis GILLE, Alphonse OOMS et Paul DELANDSHEERE dans Cinquante mois d'occupation allemande (Volume 3 : 1917).
Nom : 19170213 TYTGAT BRUXELLES SOUS BOTTE ALLEMANDE - Rajouté le 13/02/2017
Description : Voici ce que dit Charles TYTGAT du 13 février 1917 dans Bruxelles sous la botte allemande.
Nom : 19170213 BRAND WHITLOCK LETTRE JOURNAL - Rajouté le 13/02/2017
Description : Voici ce que dit Brand WHITLOCK du 13 février 1917 dans son “Journal” (pages 355-356), où l’ordre chronologique est évidemment mieux respecté que dans ses “Mémoires”.
Extrait de NEVINS, Allan (1890-1971) Editor ; Letters and Journal of Brand Whitlock (chosen and edited with a biographical introduction) ; New-York-London, D. Appleton-Century Company; 1936, XV-732 p.
Nom : BRAND WHITLOCK BELGIUM UNDER GERMAN OCCUPATION 2 CHAPTER 41 - Rajouté le 13/02/2017
Description : Voici le chapitre 41 (« Waiting », parfois intitulé « The ravitaillement assured ») du volume 2 des mémoires de Brand Whitlock (1869-1934), intitulées Belgium under the German Occupation : A Personal Narrative (1919). Brand Whitlock avait été nommé ambassadeur des Etats-Unis en Belgique par le Président Wilson en 1913 et y fut donc témoin oculaire de la première guerre mondiale.
Il y évoque des réunions et des échanges de correspondances entre von der Lancken et les ministres protecteurs en février 1917, souhaitant que les Américains de la C.R.B. ne cessent pas leurs fonctions de ravitaillement en Belgique malgré la rupture des relations diplomatiques.
Nom : 19170213 DOCUMENT 226 LETTRE VILLALOBAR GIMENO DEPORTATIONS OUVRIERS BELGES EN ALLEMAGNE - Rajouté le 13/02/2017
Description : Voici la traduction française du Document N°226 / LETTRE (La Haye, 13 février 1917) : du Marquis de VILLALOBAR, Envoyé Extraordinaire et Ministre Plénipotentiaire d’Espagne à monsieur Amalio GIMENO y Cabañas, Ministre d’Etat concernant les déportations d'ouvriers belges en Allemagne
Nom : 19170213 DOCUMENTO 226 CARTA VILLALOBAR GIMENO DEPORTACIONES OBREROS BELGAS A ALEMANIA - Rajouté le 13/02/2017
Description : Voici l’original espagnol du Documento N°226 / CARTA (El Haya, 13 de febrero de 1917) : del Marqués de VILLALOBAR, Enviado Extraordinario y Ministro Plenipotenciario de España al señor Amalio GIMENO y Cabañas, Ministro de Estado concernant les déportations d'ouvriers belges en Allemagne
Nom : LURKIN RONCES DE FER 06 - Rajouté le 13/02/2017
Description : Voici les pages 100-119 de « Ronces de fer » (petits mémoires d'un prisonnier de guerre d’Abel LURKIN (1891-1963) où il relate sa captivité en Allemagne (Liège – Soltau – Genève : 1914-1918).
Rappelons « Nos prisonniers en Allemagne » par Abel LURKIN, chapitre 22 (pages 273-280, 1ère partie) de Nos héros morts pour la patrie. L'épopée belge de 1914 à 1918 (histoire et documentation). Tableau d'honneur des officiers, sous-officiers, soldats, marins et civils, tombés pour la défense des foyers belges. (Ouvrage publié ... sous la direction générale de René LYR ...) ; Bruxelles, E. Van der Elst ; 1920, 370 pages (1ère partie) + 160 pages (2ème partie) + 75 pages (3ème partie) + 31 pages (4ème partie) :
http://www.idesetautres.be/upload/NOS%20PRISONNIERS%20EN%20ALLEMAGNE%201914-1918%20LURKIN%20LYR%201.pdf
Parmi d’autres témoignages de prisonniers dans les camps de la première mondiale, signalons :
ARVENGAS, Gilbert ; Entre les fils de fer : carnet d'un prisonnier de guerre (1914-1917) ; 1918 :
http://gallica.bnf.fr/ark:/12148/bpt6k372346d/f3.image
CAUTEREN, Willy / Willem van ; La guerre et la captivité : journal d'un prisonnier de guerre en Allemagne ... ; 1919 :
http://uurl.kbr.be/1007613?bt=europeanaapi
Recommandons un ouvrage de référence fondamental de l’époque d’Alfred d'Anthouard : Les Prisonniers de guerre : renseignements pratiques sur les moyens de retrouver les prisonniers, de correspondre avec eux et de les secourir : le traitement des prisonniers de guerre en France et en Allemagne (+ texte de la Convention de la Haye avec un commentaire par Hecht, Ernest, avocat) ; Paris, Colin ; 1915, 146 pages :
https://ia902306.us.archive.org/15/items/lesprisonniersde00anth/lesprisonniersde00anth.pdf
Si vous Iisez la langue néerlandaise :
COOL Karolien ; Het leven van de Vlaamse krijgsgevangenen in Duitsland in de Eerste Wereldoorlog ; Bruxelles, Archives générales du Royaume, 2002, 210 pages. (pourvu d’une bibliographie ; série Études sur la Première Guerre mondiale n°8, publ. n°4010 ; 9,50 € en version papier ou 4,99 € en pdf via l’ebookshop)
http://bebooks.be/fr/home?id_seller=9
Nom : OFFICIERS MORTS POUR PATRIE BELGE 1914-1918 NOS HEROS LYR 2 p098 - Rajouté le 13/02/2017
Description : Voici des photos d’officiers belges du 3ème régiment de Chasseurs à Pied de la 5ème division d’armée, morts pour la patrie pendant la guerre 1914-1918 (2ème partie, page 98) et qui se sont distingués sur l’Yser et à Moorslede : Joseph Deville, Edmond d’Hespel, Henri-Louis Dubuisson, Raoul Duquenne, Emile-Joseph Flamend, Albert Mercenier, Jules Pattheeuws, Gaston Petit, Léon Petrez, Auguste Ranwet, Pierre Ruquoy, Léon Wielemans.
Source : Nos héros morts pour la patrie. L'épopée belge de 1914 à 1918 (histoire et documentation). Tableau d'honneur des officiers, sous-officiers, soldats, marins et civils, tombés pour la défense des foyers belges. (Ouvrage publié ... sous la direction générale de René LYR ...) ; Bruxelles, E. Van der Elst ; 1920, 370 pages (1ère partie) + 160 pages (2ème partie) + 75 pages (3ème partie) + 31 pages (4ème partie).
Vous pouvez trouver un complément d’informations sur http://www.bel-memorial.org/
Vous trouverez un résumé de l’historique de la 5ème division d’armée belge pendant la guerre 1914-1918, vraisemblablement rédigé par Marcel Corvilain, au lien INTERNET suivant :
http://www.idesetautres.be/upload/ARMEE%20BELGE%20HISTORIQUE%20CINQUIEME%20DIVISION%201914-1918%20CORVILAIN%20NOS%20HEROS%20LYR%202.pdf
Nom : 19170212 50 MOIS OCCUPATION ALLEMANDE - Rajouté le 12/02/2017
Description : Voici ce que disent du 12 février 1917 Louis GILLE, Alphonse OOMS et Paul DELANDSHEERE dans Cinquante mois d'occupation allemande (Volume 3 : 1917).
Nom : 19170212 TYTGAT BRUXELLES SOUS BOTTE ALLEMANDE - Rajouté le 12/02/2017
Description : Voici ce que dit Charles TYTGAT du 12 février 1917 dans Bruxelles sous la botte allemande.
Nom : 19170212 BRAND WHITLOCK LETTRE JOURNAL - Rajouté le 12/02/2017
Description : Voici ce que dit Brand WHITLOCK du 12 février 1917 dans son “Journal” (page 355), où l’ordre chronologique est évidemment mieux respecté que dans ses “Mémoires”.
Extrait de NEVINS, Allan (1890-1971) Editor ; Letters and Journal of Brand Whitlock (chosen and edited with a biographical introduction) ; New-York-London, D. Appleton-Century Company; 1936, XV-732 p.
Nom : 19170212 VIRGINIE LOVELING IN OORLOGSNOOD - Rajouté le 12/02/2017
Description : Virginie LOVELING (1836-1923) parle de la journée du 12 février 1917 en Belgique dans son « Journal » écrit pendant la première guerre mondiale : « In oorlogsnood ». Il nous semble utile d’attirer, au jour le jour (mais il y aura un « trou » jusqu’au 29 décembre), l’attention d’un public, autre que néerlandophone, sur ce qu’une femme dit d’événements, éventuellement narrés par un homme, Paul MAX. La langue néerlandaise utilisée par Virginie LOVELING n’a subi aucune réforme de l’orthographe mais est très compréhensible.
Notre initiative n’est possible que grâce au travail de Bert Van Raemdonck (CTB) et de son édition électronique de ce journal, résultat d’une collaboration entre le Centrum voor Teksteditie en Bronnenstudie (CTB) van de Koninklijke Academie voor Nederlandse Taal- en Letterkunde (KANTL) et la Universiteitsbibliotheek Gent.
La version intégrale est disponible et peut être téléchargée gratuitement à l’adresse :
http://edities.kantl.be/loveling/
Il pourrait être intéressant de compléter cette lecture par Stijn Streuvels, Oorlogsdagboek :
http://www.dbnl.org/tekst/stre009inoo02_01/stre009inoo02_01.pdf
Nom : LURKIN RONCES DE FER 05 - Rajouté le 12/02/2017
Description : Voici les pages 80-99 de « Ronces de fer » (petits mémoires d'un prisonnier de guerre d’Abel LURKIN (1891-1963) où il relate sa captivité en Allemagne (Liège – Soltau – Genève : 1914-1918).
Rappelons « Nos prisonniers en Allemagne » par Abel LURKIN, chapitre 22 (pages 273-280, 1ère partie) de Nos héros morts pour la patrie. L'épopée belge de 1914 à 1918 (histoire et documentation). Tableau d'honneur des officiers, sous-officiers, soldats, marins et civils, tombés pour la défense des foyers belges. (Ouvrage publié ... sous la direction générale de René LYR ...) ; Bruxelles, E. Van der Elst ; 1920, 370 pages (1ère partie) + 160 pages (2ème partie) + 75 pages (3ème partie) + 31 pages (4ème partie) :
http://www.idesetautres.be/upload/NOS%20PRISONNIERS%20EN%20ALLEMAGNE%201914-1918%20LURKIN%20LYR%201.pdf
Parmi d’autres témoignages de prisonniers dans les camps de la première mondiale, signalons :
ARVENGAS, Gilbert ; Entre les fils de fer : carnet d'un prisonnier de guerre (1914-1917) ; 1918 :
http://gallica.bnf.fr/ark:/12148/bpt6k372346d/f3.image
CAUTEREN, Willy / Willem van ; La guerre et la captivité : journal d'un prisonnier de guerre en Allemagne ... ; 1919 :
http://uurl.kbr.be/1007613?bt=europeanaapi
Recommandons un ouvrage de référence fondamental de l’époque d’Alfred d'Anthouard : Les Prisonniers de guerre : renseignements pratiques sur les moyens de retrouver les prisonniers, de correspondre avec eux et de les secourir : le traitement des prisonniers de guerre en France et en Allemagne (+ texte de la Convention de la Haye avec un commentaire par Hecht, Ernest, avocat) ; Paris, Colin ; 1915, 146 pages :
https://ia902306.us.archive.org/15/items/lesprisonniersde00anth/lesprisonniersde00anth.pdf
Si vous Iisez la langue néerlandaise :
COOL Karolien ; Het leven van de Vlaamse krijgsgevangenen in Duitsland in de Eerste Wereldoorlog ; Bruxelles, Archives générales du Royaume, 2002, 210 pages. (pourvu d’une bibliographie ; série Études sur la Première Guerre mondiale n°8, publ. n°4010 ; 9,50 € en version papier ou 4,99 € en pdf via l’ebookshop)
http://bebooks.be/fr/home?id_seller=9
Nom : OFFICIERS MORTS POUR PATRIE BELGE 1914-1918 NOS HEROS LYR 2 p097 - Rajouté le 12/02/2017
Description : Voici des photos d’officiers belges du 5ème régiment de Chasseurs à Pied de la 5ème division d’armée, morts pour la patrie pendant la guerre 1914-1918 (2ème partie, page 97) et qui se sont distingués sur l’Yser et à Moorslede : Joseph-Henri Leurs, Paul Maghe, Henri Lutaster, Albert-Léon Van Egroo, Georges-Charles Balle, Marcel Diseur, Camille Giroul, Léon Hendrickx, Louis Bonami, Léon Christophe, Emile Debaisieux, Léon de Foere.
Source : Nos héros morts pour la patrie. L'épopée belge de 1914 à 1918 (histoire et documentation). Tableau d'honneur des officiers, sous-officiers, soldats, marins et civils, tombés pour la défense des foyers belges. (Ouvrage publié ... sous la direction générale de René LYR ...) ; Bruxelles, E. Van der Elst ; 1920, 370 pages (1ère partie) + 160 pages (2ème partie) + 75 pages (3ème partie) + 31 pages (4ème partie).
Vous pouvez trouver un complément d’informations sur http://www.bel-memorial.org/
Vous trouverez un résumé de l’historique de la 5ème division d’armée belge pendant la guerre 1914-1918, vraisemblablement rédigé par Marcel Corvilain, au lien INTERNET suivant :
http://www.idesetautres.be/upload/ARMEE%20BELGE%20HISTORIQUE%20CINQUIEME%20DIVISION%201914-1918%20CORVILAIN%20NOS%20HEROS%20LYR%202.pdf
Nom : 19170211 50 MOIS OCCUPATION ALLEMANDE - Rajouté le 11/02/2017
Description : Voici ce que disent du 11 février 1917 Louis GILLE, Alphonse OOMS et Paul DELANDSHEERE dans Cinquante mois d'occupation allemande (Volume 3 : 1917).
Nom : 19170211 TYTGAT BRUXELLES SOUS BOTTE ALLEMANDE - Rajouté le 11/02/2017
Description : Voici ce que dit Charles TYTGAT du 11 février 1917 dans Bruxelles sous la botte allemande.
Nom : 19170211 BRAND WHITLOCK LETTRE JOURNAL - Rajouté le 11/02/2017
Description : Voici ce que dit Brand WHITLOCK du 11 février 1917 dans son “Journal” (pages 354-355), où l’ordre chronologique est évidemment mieux respecté que dans ses “Mémoires”.
Extrait de NEVINS, Allan (1890-1971) Editor ; Letters and Journal of Brand Whitlock (chosen and edited with a biographical introduction) ; New-York-London, D. Appleton-Century Company; 1936, XV-732 p.
Nom : 19170211 CARDINAL MERCIER VOIX DE LA GUERRE COURAGE MES FRERES - Rajouté le 11/02/2017
Description : Voici « Courage, mes frères », remontant au 11 février 1917, écrit par le Cardinal MERCIER et reproduit notamment dans Voix de la guerre ; (Paris, J. De Gigord éditeur ; 1937, 203 pages), avec des illustrations d’Anto-Carte. Le livre « où l’on s’est efforcé de joindre en une heureuse union l’Esprit, l’Art et la Technique » a été achevé d’imprimer le 15 mai 1937 sur les presses de Georges Thone Editeur, Liège.
Le premier chapitre, « la grandeur morale de la nation », en est reproduit et commenté comme « mandement de carême » par Louis GILLE, Alphonse OOMS et Paul DELANDSHEERE dans 50 mois d'occupation allemande (Volume 3 : 1917) en date du 25 février 1917. Voir, entre autres à :
http://www.idesetautres.be/?p=ides&mod=iea&smod=ieaFictions&part=belgique100
Nom : LURKIN RONCES DE FER 04 - Rajouté le 11/02/2017
Description : Voici les pages 60-79 de « Ronces de fer » (petits mémoires d'un prisonnier de guerre d’Abel LURKIN (1891-1963) où il relate sa captivité en Allemagne (Liège – Soltau – Genève : 1914-1918).
Rappelons « Nos prisonniers en Allemagne » par Abel LURKIN, chapitre 22 (pages 273-280, 1ère partie) de Nos héros morts pour la patrie. L'épopée belge de 1914 à 1918 (histoire et documentation). Tableau d'honneur des officiers, sous-officiers, soldats, marins et civils, tombés pour la défense des foyers belges. (Ouvrage publié ... sous la direction générale de René LYR ...) ; Bruxelles, E. Van der Elst ; 1920, 370 pages (1ère partie) + 160 pages (2ème partie) + 75 pages (3ème partie) + 31 pages (4ème partie) :
http://www.idesetautres.be/upload/NOS%20PRISONNIERS%20EN%20ALLEMAGNE%201914-1918%20LURKIN%20LYR%201.pdf
Parmi d’autres témoignages de prisonniers dans les camps de la première mondiale, signalons :
ARVENGAS, Gilbert ; Entre les fils de fer : carnet d'un prisonnier de guerre (1914-1917) ; 1918 :
http://gallica.bnf.fr/ark:/12148/bpt6k372346d/f3.image
CAUTEREN, Willy / Willem van ; La guerre et la captivité : journal d'un prisonnier de guerre en Allemagne ... ; 1919 :
http://uurl.kbr.be/1007613?bt=europeanaapi
Recommandons un ouvrage de référence fondamental de l’époque d’Alfred d'Anthouard : Les Prisonniers de guerre : renseignements pratiques sur les moyens de retrouver les prisonniers, de correspondre avec eux et de les secourir : le traitement des prisonniers de guerre en France et en Allemagne (+ texte de la Convention de la Haye avec un commentaire par Hecht, Ernest, avocat) ; Paris, Colin ; 1915, 146 pages :
https://ia902306.us.archive.org/15/items/lesprisonniersde00anth/lesprisonniersde00anth.pdf
Si vous Iisez la langue néerlandaise :
COOL Karolien ; Het leven van de Vlaamse krijgsgevangenen in Duitsland in de Eerste Wereldoorlog ; Bruxelles, Archives générales du Royaume, 2002, 210 pages. (pourvu d’une bibliographie ; série Études sur la Première Guerre mondiale n°8, publ. n°4010 ; 9,50 € en version papier ou 4,99 € en pdf via l’ebookshop)
http://bebooks.be/fr/home?id_seller=9
Nom : OFFICIERS MORTS POUR PATRIE BELGE 1914-1918 NOS HEROS LYR 2 p096 - Rajouté le 11/02/2017
Description : Voici des photos d’officiers belges du 5ème régiment de Chasseurs à Pied de la 5ème division d’armée, morts pour la patrie pendant la guerre 1914-1918 (2ème partie, page 96) et qui se sont distingués sur l’Yser et à Moorslede : Marius Empain, Auguste Majois, Alphonse Roothans, Arthur Van de Moere. (Il y a aussi une photo du pont sur la Dyle à Haecht.)
Voici des photos d’officiers belges du 2ème régiment de Chasseurs à Pied de la 5ème division d’armée, morts pour la patrie pendant la guerre 1914-1918 (2ème partie, page 96) et qui se sont distingués sur l’Yser et à Moorslede : Maximilien Radermakers, Jean-Paul Sweerts, Pierre Van Herck, Raphaël Borlée, Arthur Gérard, Hubert-Joseph Lahaise.
Source : Nos héros morts pour la patrie. L'épopée belge de 1914 à 1918 (histoire et documentation). Tableau d'honneur des officiers, sous-officiers, soldats, marins et civils, tombés pour la défense des foyers belges. (Ouvrage publié ... sous la direction générale de René LYR ...) ; Bruxelles, E. Van der Elst ; 1920, 370 pages (1ère partie) + 160 pages (2ème partie) + 75 pages (3ème partie) + 31 pages (4ème partie).
Vous pouvez trouver un complément d’informations sur http://www.bel-memorial.org/
Vous trouverez un résumé de l’historique de la 5ème division d’armée belge pendant la guerre 1914-1918, vraisemblablement rédigé par Marcel Corvilain, au lien INTERNET suivant :
http://www.idesetautres.be/upload/ARMEE%20BELGE%20HISTORIQUE%20CINQUIEME%20DIVISION%201914-1918%20CORVILAIN%20NOS%20HEROS%20LYR%202.pdf
Nom : 19170210 50 MOIS OCCUPATION ALLEMANDE - Rajouté le 10/02/2017
Description : Voici ce que disent du 10 février 1917 Louis GILLE, Alphonse OOMS et Paul DELANDSHEERE dans Cinquante mois d'occupation allemande (Volume 3 : 1917).
Nom : 19170210 TYTGAT BRUXELLES SOUS BOTTE ALLEMANDE - Rajouté le 10/02/2017
Description : Voici ce que dit Charles TYTGAT du 10 février 1917 dans Bruxelles sous la botte allemande.
Nom : 19170210 BRAND WHITLOCK LETTRE JOURNAL - Rajouté le 10/02/2017
Description : Voici ce que dit Brand WHITLOCK du 10 février 1917 dans son “Journal” (page 354), où l’ordre chronologique est évidemment mieux respecté que dans ses “Mémoires”.
Extrait de NEVINS, Allan (1890-1971) Editor ; Letters and Journal of Brand Whitlock (chosen and edited with a biographical introduction) ; New-York-London, D. Appleton-Century Company; 1936, XV-732 p.
Nom : LURKIN RONCES DE FER 03 - Rajouté le 10/02/2017
Description : Voici les pages 40-59 de « Ronces de fer » (petits mémoires d'un prisonnier de guerre d’Abel LURKIN (1891-1963) où il relate sa captivité en Allemagne (Liège – Soltau – Genève : 1914-1918).
Rappelons « Nos prisonniers en Allemagne » par Abel LURKIN, chapitre 22 (pages 273-280, 1ère partie) de Nos héros morts pour la patrie. L'épopée belge de 1914 à 1918 (histoire et documentation). Tableau d'honneur des officiers, sous-officiers, soldats, marins et civils, tombés pour la défense des foyers belges. (Ouvrage publié ... sous la direction générale de René LYR ...) ; Bruxelles, E. Van der Elst ; 1920, 370 pages (1ère partie) + 160 pages (2ème partie) + 75 pages (3ème partie) + 31 pages (4ème partie) :
http://www.idesetautres.be/upload/NOS%20PRISONNIERS%20EN%20ALLEMAGNE%201914-1918%20LURKIN%20LYR%201.pdf
Parmi d’autres témoignages de prisonniers dans les camps de la première mondiale, signalons :
ARVENGAS, Gilbert ; Entre les fils de fer : carnet d'un prisonnier de guerre (1914-1917) ; 1918 :
http://gallica.bnf.fr/ark:/12148/bpt6k372346d/f3.image
CAUTEREN, Willy / Willem van ; La guerre et la captivité : journal d'un prisonnier de guerre en Allemagne ... ; 1919 :
http://uurl.kbr.be/1007613?bt=europeanaapi
Recommandons un ouvrage de référence fondamental de l’époque d’Alfred d'Anthouard : Les Prisonniers de guerre : renseignements pratiques sur les moyens de retrouver les prisonniers, de correspondre avec eux et de les secourir : le traitement des prisonniers de guerre en France et en Allemagne (+ texte de la Convention de la Haye avec un commentaire par Hecht, Ernest, avocat) ; Paris, Colin ; 1915, 146 pages :
https://ia902306.us.archive.org/15/items/lesprisonniersde00anth/lesprisonniersde00anth.pdf
Si vous Iisez la langue néerlandaise :
COOL Karolien ; Het leven van de Vlaamse krijgsgevangenen in Duitsland in de Eerste Wereldoorlog ; Bruxelles, Archives générales du Royaume, 2002, 210 pages. (pourvu d’une bibliographie ; série Études sur la Première Guerre mondiale n°8, publ. n°4010 ; 9,50 € en version papier ou 4,99 € en pdf via l’ebookshop)
http://bebooks.be/fr/home?id_seller=9
Nom : OFFICIERS MORTS POUR PATRIE BELGE 1914-1918 NOS HEROS LYR 2 p095 - Rajouté le 10/02/2017
Description : Voici des photos d’officiers belges du 2ème régiment de Chasseurs à Pied de la 5ème division d’armée, morts pour la patrie pendant la guerre 1914-1918 (2ème partie, page 95) et qui se sont distingués sur l’Yser et à Ertvelde : Lucien Sacré, François Tillemans, Gérard Vandevelde.
Voici des photos d’officiers belges du 5ème régiment de Chasseurs à Pied de la 5ème division d’armée, morts pour la patrie pendant la guerre 1914-1918 (2ème partie, page 95) et qui se sont distingués sur l’Yser et à Moorslede : Hector Ginion, François Gallot, Albéric Vandenberghe, Pierre Galichet, François-Camille Vanhollemeersch. (Il y a aussi une photo du château de Blankaert, enlevé de haute lutte.)
Source : Nos héros morts pour la patrie. L'épopée belge de 1914 à 1918 (histoire et documentation). Tableau d'honneur des officiers, sous-officiers, soldats, marins et civils, tombés pour la défense des foyers belges. (Ouvrage publié ... sous la direction générale de René LYR ...) ; Bruxelles, E. Van der Elst ; 1920, 370 pages (1ère partie) + 160 pages (2ème partie) + 75 pages (3ème partie) + 31 pages (4ème partie).
Vous pouvez trouver un complément d’informations sur http://www.bel-memorial.org/
Vous trouverez un résumé de l’historique de la 5ème division d’armée belge pendant la guerre 1914-1918, vraisemblablement rédigé par Marcel Corvilain, au lien INTERNET suivant :
http://www.idesetautres.be/upload/ARMEE%20BELGE%20HISTORIQUE%20CINQUIEME%20DIVISION%201914-1918%20CORVILAIN%20NOS%20HEROS%20LYR%202.pdf
Nom : 19170209 50 MOIS OCCUPATION ALLEMANDE - Rajouté le 09/02/2017
Description : Voici ce que disent du 9 février 1917 Louis GILLE, Alphonse OOMS et Paul DELANDSHEERE dans Cinquante mois d'occupation allemande (Volume 3 : 1917).
Nom : 19170209 TYTGAT BRUXELLES SOUS BOTTE ALLEMANDE - Rajouté le 09/02/2017
Description : Voici ce que dit Charles TYTGAT du 9 février 1917 dans Bruxelles sous la botte allemande.
Nom : 19170209 BRAND WHITLOCK LETTRE JOURNAL - Rajouté le 09/02/2017
Description : Voici ce que dit Brand WHITLOCK du 9 février 1917 dans son “Journal” (page 352), où l’ordre chronologique est évidemment mieux respecté que dans ses “Mémoires”.
Extrait de NEVINS, Allan (1890-1971) Editor ; Letters and Journal of Brand Whitlock (chosen and edited with a biographical introduction) ; New-York-London, D. Appleton-Century Company; 1936, XV-732 p.
Nom : 19170209 VIRGINIE LOVELING IN OORLOGSNOOD - Rajouté le 09/02/2017
Description : Virginie LOVELING (1836-1923) parle de la journée du 9 février 1917 en Belgique dans son « Journal » écrit pendant la première guerre mondiale : « In oorlogsnood ». Il nous semble utile d’attirer, au jour le jour (mais il y aura un « trou » jusqu’au 29 décembre), l’attention d’un public, autre que néerlandophone, sur ce qu’une femme dit d’événements, éventuellement narrés par un homme, Paul MAX. La langue néerlandaise utilisée par Virginie LOVELING n’a subi aucune réforme de l’orthographe mais est très compréhensible.
Notre initiative n’est possible que grâce au travail de Bert Van Raemdonck (CTB) et de son édition électronique de ce journal, résultat d’une collaboration entre le Centrum voor Teksteditie en Bronnenstudie (CTB) van de Koninklijke Academie voor Nederlandse Taal- en Letterkunde (KANTL) et la Universiteitsbibliotheek Gent.
La version intégrale est disponible et peut être téléchargée gratuitement à l’adresse :
http://edities.kantl.be/loveling/
Il pourrait être intéressant de compléter cette lecture par Stijn Streuvels, Oorlogsdagboek :
http://www.dbnl.org/tekst/stre009inoo02_01/stre009inoo02_01.pdf
Nom : 19170208 VIRGINIE LOVELING IN OORLOGSNOOD - Rajouté le 09/02/2017
Description : Virginie LOVELING (1836-1923) parle de la journée du 8 février 1917 en Belgique dans son « Journal » écrit pendant la première guerre mondiale : « In oorlogsnood ». Il nous semble utile d’attirer, au jour le jour (mais il y aura un « trou » jusqu’au 29 décembre), l’attention d’un public, autre que néerlandophone, sur ce qu’une femme dit d’événements, éventuellement narrés par un homme, Paul MAX. La langue néerlandaise utilisée par Virginie LOVELING n’a subi aucune réforme de l’orthographe mais est très compréhensible.
Notre initiative n’est possible que grâce au travail de Bert Van Raemdonck (CTB) et de son édition électronique de ce journal, résultat d’une collaboration entre le Centrum voor Teksteditie en Bronnenstudie (CTB) van de Koninklijke Academie voor Nederlandse Taal- en Letterkunde (KANTL) et la Universiteitsbibliotheek Gent.
La version intégrale est disponible et peut être téléchargée gratuitement à l’adresse :
http://edities.kantl.be/loveling/
Il pourrait être intéressant de compléter cette lecture par Stijn Streuvels, Oorlogsdagboek :
http://www.dbnl.org/tekst/stre009inoo02_01/stre009inoo02_01.pdf
Nom : LURKIN RONCES DE FER 02 - Rajouté le 09/02/2017
Description : Voici les pages 21-39 de « Ronces de fer » (petits mémoires d'un prisonnier de guerre d’Abel LURKIN (1891-1963) où il relate sa captivité en Allemagne (Liège – Soltau – Genève : 1914-1918).
Rappelons « Nos prisonniers en Allemagne » par Abel LURKIN, chapitre 22 (pages 273-280, 1ère partie) de Nos héros morts pour la patrie. L'épopée belge de 1914 à 1918 (histoire et documentation). Tableau d'honneur des officiers, sous-officiers, soldats, marins et civils, tombés pour la défense des foyers belges. (Ouvrage publié ... sous la direction générale de René LYR ...) ; Bruxelles, E. Van der Elst ; 1920, 370 pages (1ère partie) + 160 pages (2ème partie) + 75 pages (3ème partie) + 31 pages (4ème partie) :
http://www.idesetautres.be/upload/NOS%20PRISONNIERS%20EN%20ALLEMAGNE%201914-1918%20LURKIN%20LYR%201.pdf
Parmi d’autres témoignages de prisonniers dans les camps de la première mondiale, signalons :
ARVENGAS, Gilbert ; Entre les fils de fer : carnet d'un prisonnier de guerre (1914-1917) ; 1918 :
http://gallica.bnf.fr/ark:/12148/bpt6k372346d/f3.image
CAUTEREN, Willy / Willem van ; La guerre et la captivité : journal d'un prisonnier de guerre en Allemagne ... ; 1919 :
http://uurl.kbr.be/1007613?bt=europeanaapi
Recommandons un ouvrage de référence fondamental de l’époque d’Alfred d'Anthouard : Les Prisonniers de guerre : renseignements pratiques sur les moyens de retrouver les prisonniers, de correspondre avec eux et de les secourir : le traitement des prisonniers de guerre en France et en Allemagne (+ texte de la Convention de la Haye avec un commentaire par Hecht, Ernest, avocat) ; Paris, Colin ; 1915, 146 pages :
https://ia902306.us.archive.org/15/items/lesprisonniersde00anth/lesprisonniersde00anth.pdf
Si vous Iisez la langue néerlandaise :
COOL Karolien ; Het leven van de Vlaamse krijgsgevangenen in Duitsland in de Eerste Wereldoorlog ; Bruxelles, Archives générales du Royaume, 2002, 210 pages. (pourvu d’une bibliographie ; série Études sur la Première Guerre mondiale n°8, publ. n°4010 ; 9,50 € en version papier ou 4,99 € en pdf via l’ebookshop)
http://bebooks.be/fr/home?id_seller=9
Nom : OFFICIERS MORTS POUR PATRIE BELGE 1914-1918 NOS HEROS LYR 2 p094 - Rajouté le 09/02/2017
Description : Voici des photos d’officiers belges du 2ème régiment de Chasseurs à Pied de la 5ème division d’armée, morts pour la patrie pendant la guerre 1914-1918 (2ème partie, page 94) et qui se sont distingués sur l’Yser et à Ertvelde : Adrien Arpigny, Charles-Amédée Beyaert, René-Alphonse Cordy, Georges Cornet, Ulric De Leye, Vital-Joseph Depierreux, Paul De Vos, Robert Dricot, Léon Kockelberg, Ferdinand-Gaston Lemaître, Jules Letellier, Léon Malaxhe.
Source : Nos héros morts pour la patrie. L'épopée belge de 1914 à 1918 (histoire et documentation). Tableau d'honneur des officiers, sous-officiers, soldats, marins et civils, tombés pour la défense des foyers belges. (Ouvrage publié ... sous la direction générale de René LYR ...) ; Bruxelles, E. Van der Elst ; 1920, 370 pages (1ère partie) + 160 pages (2ème partie) + 75 pages (3ème partie) + 31 pages (4ème partie).
Vous pouvez trouver un complément d’informations sur http://www.bel-memorial.org/
Vous trouverez un résumé de l’historique de la 5ème division d’armée belge pendant la guerre 1914-1918, vraisemblablement rédigé par Marcel Corvilain, au lien INTERNET suivant :
http://www.idesetautres.be/upload/ARMEE%20BELGE%20HISTORIQUE%20CINQUIEME%20DIVISION%201914-1918%20CORVILAIN%20NOS%20HEROS%20LYR%202.pdf
Nom : PIERRE-JEAN GOORDEN 1893-1915 TEMOIGNAGE 2 - Rajouté le 09/02/2017
Description : Pierre-Jean GOORDEN (1893-1915) figure parmi les « héros civils » de Merxem (Merksem), dans la province d’Anvers, noms extraits de la « Liste des civils condamnés à mort ou tombés victimes de l’invasion et de l’occupation » (page 1, 4ème partie) :
http://www.idesetautres.be/upload/GOORDEN%20MERXEM%201914-1918%20BUYL%20LYR.pdf
Grâce à la collaboration du service « Archives et Documentation » du SPF Sécurité sociale, nous sommes en mesure de vous communiquer un document complémentaire, un témoignage d’Emile Cosaert, trésorier de la Banque d’Anvers, datant du 10 juin 1920. Pierre-Jean GOORDEN est décédé en se chargeant de « faire franchir la frontière hollandaise aux jeunes Belges désireux de rejoindre leurs compatriotes en campagne ».
Nous avons déjà reproduit le document juridique du 2 juin 1920 :
http://www.idesetautres.be/upload/GOORDEN%20PIERRE-JOSEPH%201893-1915.pdf
Dans « Monsieur Dagimont », Roberto J. PAYRO explique comment, des Pays-Bas, ils passaient en Angleterre, puis au Havre avant de gagner l’Yser :
http://idesetautres.be/upload/191411-12%20PAYRO%20MONSIEUR%20DAGIMONT%20CORREO%20SOLDADITO%20BELGA%20FR.pdf
Nom : PIERRE-JEAN GOORDEN 1893-1915 TEMOIGNAGE 1 - Rajouté le 09/02/2017
Description : Pierre-Jean GOORDEN (1893-1915) figure parmi les « héros civils » de Merxem (Merksem), dans la province d’Anvers, noms extraits de la « Liste des civils condamnés à mort ou tombés victimes de l’invasion et de l’occupation » (page 1, 4ème partie) :
http://www.idesetautres.be/upload/GOORDEN%20MERXEM%201914-1918%20BUYL%20LYR.pdf
Grâce à la collaboration du service « Archives et Documentation » du SPF Sécurité sociale, nous sommes en mesure de vous communiquer un document complémentaire, un témoignage d’Armilde Lheureux, administrateur-directeur de la Compagnie Commerciale belge, datant du 8 juin 1920. Pierre-Jean GOORDEN est décédé en se s’occupant de « faire passer des jeunes gens en Hollande, qui désiraient rejoindre l’armée belge en campagne ».
Nous avons déjà reproduit le document juridique du 2 juin 1920 :
http://www.idesetautres.be/upload/GOORDEN%20PIERRE-JOSEPH%201893-1915.pdf
Dans « Monsieur Dagimont », Roberto J. PAYRO explique comment, des Pays-Bas, ils passaient en Angleterre, puis au Havre avant de gagner l’Yser :
http://idesetautres.be/upload/191411-12%20PAYRO%20MONSIEUR%20DAGIMONT%20CORREO%20SOLDADITO%20BELGA%20FR.pdf
Nom : 19170208 50 MOIS OCCUPATION ALLEMANDE - Rajouté le 08/02/2017
Description : Voici ce que disent du 8 février 1917 Louis GILLE, Alphonse OOMS et Paul DELANDSHEERE dans Cinquante mois d'occupation allemande (Volume 3 : 1917).
Nom : 19170208 TYTGAT BRUXELLES SOUS BOTTE ALLEMANDE - Rajouté le 08/02/2017
Description : Voici ce que dit Charles TYTGAT du 8 février 1917 dans Bruxelles sous la botte allemande.
Nom : 19170208 BRAND WHITLOCK LETTRE JOURNAL - Rajouté le 08/02/2017
Description : Voici ce que dit Brand WHITLOCK du 8 février 1917 dans son “Journal” (pages 352-353), où l’ordre chronologique est évidemment mieux respecté que dans ses “Mémoires”.
Extrait de NEVINS, Allan (1890-1971) Editor ; Letters and Journal of Brand Whitlock (chosen and edited with a biographical introduction) ; New-York-London, D. Appleton-Century Company; 1936, XV-732 p.
Nom : LURKIN RONCES DE FER 01 - Rajouté le 08/02/2017
Description : Abel LURKIN (1891-1963) a notamment écrit "Les ronces de fer" (petits mémoires d'un prisonnier de guerre ; Éditions de la Renaissance d'Occident, 1920 - 180 pages) relate sa captivité en Allemagne (Liège – Soltau – Genève : 1914-1918).
Pourvu d’une préface (pp. 5-7), son « chapitrage » est insolite (« chapitres » très courts ou très longs, avec sous-chapitres sans titres) ; ils s’intitulent : « Au fort d'X » (pp. 8-46), « La plante » (pp. 47-48), « L'âge de la soupe » (pp. 49-76), « L'âge du colis » (pp. 77-146 ; avec des sous-titres : « L’humouriste », « Têtes de camp », « Intellectuels », « Leconte », « Mironton », « Le Sidi », « Le Baron », « Petits Belges, tout petits Belges », « André », « Cimetière », « La Frôleuse », « Petits métiers », « Lettres » de Lisolles et Soltau, « Lettre qui ne partira pas », « Fabrique de sucre », « Vivre », « Prière »), « L'âge de l'outil » (pp. 147-175 ; avec des sous-titres : « Los ! », « Puérilité », « Sainte Femme »), « Merci à la Suisse » (pp. 176-180). Suite aux contraintes techniques, nous en proposerons le contenu à raison de 9 (neuf) « tranches » de quelque 20 pages.
Voir complément bio-/bibliographique sur :
http://www.vervoz.be/lurkin.htm
Rappelons « Nos prisonniers en Allemagne » par Abel LURKIN, chapitre 22 (pages 273-280, 1ère partie) de Nos héros morts pour la patrie. L'épopée belge de 1914 à 1918 (histoire et documentation). Tableau d'honneur des officiers, sous-officiers, soldats, marins et civils, tombés pour la défense des foyers belges. (Ouvrage publié ... sous la direction générale de René LYR ...) ; Bruxelles, E. Van der Elst ; 1920, 370 pages (1ère partie) + 160 pages (2ème partie) + 75 pages (3ème partie) + 31 pages (4ème partie) :
http://www.idesetautres.be/upload/NOS%20PRISONNIERS%20EN%20ALLEMAGNE%201914-1918%20LURKIN%20LYR%201.pdf
Parmi d’autres témoignages de prisonniers dans les camps de la première mondiale, signalons :
ARVENGAS, Gilbert ; Entre les fils de fer : carnet d'un prisonnier de guerre (1914-1917) ; 1918 :
http://gallica.bnf.fr/ark:/12148/bpt6k372346d/f3.image
CAUTEREN, Willy / Willem van ; La guerre et la captivité : journal d'un prisonnier de guerre en Allemagne ... ; 1919 :
http://uurl.kbr.be/1007613?bt=europeanaapi
Recommandons un ouvrage de référence fondamental de l’époque d’Alfred d'Anthouard : Les Prisonniers de guerre : renseignements pratiques sur les moyens de retrouver les prisonniers, de correspondre avec eux et de les secourir : le traitement des prisonniers de guerre en France et en Allemagne (+ texte de la Convention de la Haye avec un commentaire par Hecht, Ernest, avocat) ; Paris, Colin ; 1915, 146 pages :
https://ia902306.us.archive.org/15/items/lesprisonniersde00anth/lesprisonniersde00anth.pdf
Si vous Iisez la langue néerlandaise :
COOL Karolien ; Het leven van de Vlaamse krijgsgevangenen in Duitsland in de Eerste Wereldoorlog ; Bruxelles, Archives générales du Royaume, 2002, 210 pages. (pourvu d’une bibliographie ; série Études sur la Première Guerre mondiale n°8, publ. n°4010 ; 9,50 € en version papier ou 4,99 € en pdf via l’ebookshop)
http://bebooks.be/fr/home?id_seller=9
Nom : GUERRE SUR MER 1914-1918 HENNEBICQ LYR 1 - Rajouté le 08/02/2017
Description : Voici « La guerre sur mer » par Léon HENNEBICQ, chapitre 18 (pages 239-244, 1ère partie) de Nos héros morts pour la patrie. L'épopée belge de 1914 à 1918 (histoire et documentation). Contient aussi une liste des officiers de marine et marins morts au service de la patrie / du pays. (Ouvrage publié ... sous la direction générale de René LYR ...) ; Bruxelles, E. Van der Elst ; 1920, 370 pages (1ère partie) + 160 pages (2ème partie) + 75 pages (3ème partie) + 31 pages (4ème partie).
Voici le détail de son iconographie (si le document n’est pas suivi de la mention « illustration », c’est qu’il s’agit d’une photographie) :
Le môle de Zeebrugge (page 239).
Le dreadnought anglais « Audacious » toucha mine et coula au large de la côte anglaise (page 240).
Le repaire des sous-marins (page 240).
Le dreadnought anglais « Bulwark » saute sur une mine à Sheerness (page 240).
Le sous-marin U28 (page 240).
Un contre-torpilleur par gros temps (page 241).
Dessin « multiple » : Torpilleurs à la recherche de mines ; Mines à explosion par contact ; Mines à explosion par commande électrique ; Coupe d’une mine à explosion par contact : corps en verre, batterie, calottes en plomb, chambre, masse explosive, coupe circuit, fil conducteur (page 241).
Le torpillage du « Sussex » - La coupure de l’avant – Vue prise après l’échouage dans le port de Boulogne (page 242).
Le « Vindictive » barrant le chenal d’Ostende (page 242).
L’œil du sous-marin – Un coup d’œil au périscope (page 242).
Nom : OFFICIERS MORTS POUR PATRIE BELGE 1914-1918 NOS HEROS LYR 2 p093 - Rajouté le 08/02/2017
Description : Voici des photos d’officiers belges du 2ème régiment de Chasseurs à Pied de la 5ème division d’armée, morts pour la patrie pendant la guerre 1914-1918 (2ème partie, page 93) et qui se sont distingués sur l’Yser et à Ertvelde : Gustave Boucau, Emile Deudon, Alfred Garnir, Ernest Hotelet, Nicolas Verniory, Joseph Angé, Henri Clooten, Julien-François Duyck, Maurice Gilson, Gaston Seghers, Lambert Stouthuysen, Charles Vaast.
Source : Nos héros morts pour la patrie. L'épopée belge de 1914 à 1918 (histoire et documentation). Tableau d'honneur des officiers, sous-officiers, soldats, marins et civils, tombés pour la défense des foyers belges. (Ouvrage publié ... sous la direction générale de René LYR ...) ; Bruxelles, E. Van der Elst ; 1920, 370 pages (1ère partie) + 160 pages (2ème partie) + 75 pages (3ème partie) + 31 pages (4ème partie).
Vous pouvez trouver un complément d’informations sur http://www.bel-memorial.org/
Vous trouverez un résumé de l’historique de la 5ème division d’armée belge pendant la guerre 1914-1918, vraisemblablement rédigé par Marcel Corvilain, au lien INTERNET suivant :
http://www.idesetautres.be/upload/ARMEE%20BELGE%20HISTORIQUE%20CINQUIEME%20DIVISION%201914-1918%20CORVILAIN%20NOS%20HEROS%20LYR%202.pdf
Nom : 19170207 50 MOIS OCCUPATION ALLEMANDE - Rajouté le 07/02/2017
Description : Voici ce que disent du 7 février 1917 Louis GILLE, Alphonse OOMS et Paul DELANDSHEERE dans Cinquante mois d'occupation allemande (Volume 3 : 1917).
Nom : BRAND WHITLOCK 1917 BELGIQUE OCCUPATION ALLEMANDE CHAPITRE 02 - Rajouté le 07/02/2017
Description : Voici « La guerre à outrance », chapitre 2 de 1917 de la traduction française du chapitre 40 (volume 2 : « The end's beginning ») des mémoires de Brand Whitlock qui avait été nommé ambassadeur des Etats-Unis en Belgique par le Président Wilson en 1913 et y fut donc témoin oculaire de la première guerre mondiale.
Il y évoque une réunion entre von der Lancken et les ministres protecteurs ainsi que deux notes allemandes importantes concernant la guerre sous-marine : déclarant, d’une part, l'intention de l'Allemagne de bloquer les côtes de la Grande-Bretagne, de la France et de l'Italie ; d’autre part, ne pas désirer que la C.R.B. cessât ses fonctions de ravitaillement.
Nom : 19170207 BRAND WHITLOCK LETTRE JOURNAL - Rajouté le 07/02/2017
Description : Voici ce que dit Brand WHITLOCK du 7 février 1917 dans son “Journal” (page 352), où l’ordre chronologique est évidemment mieux respecté que dans ses “Mémoires”.
Extrait de NEVINS, Allan (1890-1971) Editor ; Letters and Journal of Brand Whitlock (chosen and edited with a biographical introduction) ; New-York-London, D. Appleton-Century Company; 1936, XV-732 p.
Nom : 19170207 VIRGINIE LOVELING IN OORLOGSNOOD - Rajouté le 07/02/2017
Description : Virginie LOVELING (1836-1923) parle de la journée du 7 février 1917 en Belgique dans son « Journal » écrit pendant la première guerre mondiale : « In oorlogsnood ». Il nous semble utile d’attirer, au jour le jour (mais il y aura un « trou » jusqu’au 29 décembre), l’attention d’un public, autre que néerlandophone, sur ce qu’une femme dit d’événements, éventuellement narrés par un homme, Paul MAX. La langue néerlandaise utilisée par Virginie LOVELING n’a subi aucune réforme de l’orthographe mais est très compréhensible.
Notre initiative n’est possible que grâce au travail de Bert Van Raemdonck (CTB) et de son édition électronique de ce journal, résultat d’une collaboration entre le Centrum voor Teksteditie en Bronnenstudie (CTB) van de Koninklijke Academie voor Nederlandse Taal- en Letterkunde (KANTL) et la Universiteitsbibliotheek Gent.
La version intégrale est disponible et peut être téléchargée gratuitement à l’adresse :
http://edities.kantl.be/loveling/
Il pourrait être intéressant de compléter cette lecture par Stijn Streuvels, Oorlogsdagboek :
http://www.dbnl.org/tekst/stre009inoo02_01/stre009inoo02_01.pdf
Nom : PASSELECQ POUR TEUTONISER LA BELGIQUE CHAPITRE 14 APPENDICE - Rajouté le 07/02/2017
Description : Voici l’APPENDICE, « Incidents et documents nouveaux (août à novembre 1915) », de l’essai (1916) Pour teutoniser la Belgique (L’effort allemand pour exploiter la querelle des races et des langues), de Fernand PASSELECQ, qui a souvent été classé dans l’anti-germanisme ou été qualifié de germanophobe.
Nom : OFFICIERS MORTS POUR PATRIE BELGE 1914-1918 NOS HEROS LYR 2 p092 - Rajouté le 07/02/2017
Description : Voici des photos d’officiers belges du 2ème régiment de Chasseurs à Pied de la 5ème division d’armée, morts pour la patrie pendant la guerre 1914-1918 (2ème partie, page 92) et qui se sont distingués sur l’Yser et à Ertvelde : Charles Blyckaerts, Firmin Tollen, Victor-Philippe Delbauve, Gustave Verbrugghe, Aimé Ancart, François Bradfer, Léon Pirard, Pierre Saey .
Source : Nos héros morts pour la patrie. L'épopée belge de 1914 à 1918 (histoire et documentation). Tableau d'honneur des officiers, sous-officiers, soldats, marins et civils, tombés pour la défense des foyers belges. (Ouvrage publié ... sous la direction générale de René LYR ...) ; Bruxelles, E. Van der Elst ; 1920, 370 pages (1ère partie) + 160 pages (2ème partie) + 75 pages (3ème partie) + 31 pages (4ème partie).
Vous pouvez trouver un complément d’informations sur http://www.bel-memorial.org/
Vous trouverez un résumé de l’historique de la 5ème division d’armée belge pendant la guerre 1914-1918, vraisemblablement rédigé par Marcel Corvilain, au lien INTERNET suivant :
http://www.idesetautres.be/upload/ARMEE%20BELGE%20HISTORIQUE%20CINQUIEME%20DIVISION%201914-1918%20CORVILAIN%20NOS%20HEROS%20LYR%202.pdf
Nom : 19170206 50 MOIS OCCUPATION ALLEMANDE - Rajouté le 06/02/2017
Description : Voici ce que disent du 6 février 1917 Louis GILLE, Alphonse OOMS et Paul DELANDSHEERE dans Cinquante mois d'occupation allemande (Volume 3 : 1917).
Nom : BRAND WHITLOCK BELGIUM UNDER GERMAN OCCUPATION 2 CHAPTER 40 - Rajouté le 06/02/2017
Description : Voici le chapitre 40 (« La guerre à outrance », parfois intitulé « The end's beginning ») du volume 2 des mémoires de Brand Whitlock (1869-1934), intitulées Belgium under the German Occupation : A Personal Narrative (1919). Brand Whitlock avait été nommé ambassadeur des Etats-Unis en Belgique par le Président Wilson en 1913 et y fut donc témoin oculaire de la première guerre mondiale.
Il y évoque une réunion entre von der Lancken et les ministres protecteurs ainsi que deux notes allemandes importantes concernant la guerre sous-marine : déclarant, d’une part, l'intention de l'Allemagne de bloquer les côtes de la Grande-Bretagne, de la France et de l'Italie ; d’autre part, ne pas désirer que la C.R.B. cessât ses fonctions de ravitaillement.
Nom : 19170206 BRAND WHITLOCK LETTRE JOURNAL - Rajouté le 06/02/2017
Description : Voici ce que dit Brand WHITLOCK du 6 février 1917 dans son “Journal” (pages 351-352), où l’ordre chronologique est évidemment mieux respecté que dans ses “Mémoires”.
Extrait de NEVINS, Allan (1890-1971) Editor ; Letters and Journal of Brand Whitlock (chosen and edited with a biographical introduction) ; New-York-London, D. Appleton-Century Company; 1936, XV-732 p.
Nom : PASSELECQ POUR TEUTONISER LA BELGIQUE CHAPITRE 13 - Rajouté le 06/02/2017
Description : Voici le chapitre 13 (« Conclusion ») de l’essai (1916) Pour teutoniser la Belgique (L’effort allemand pour exploiter la querelle des races et des langues), de Fernand PASSELECQ, qui a souvent été classé dans l’anti-germanisme ou été qualifié de germanophobe.
Nom : OFFICIERS MORTS POUR PATRIE BELGE 1914-1918 NOS HEROS LYR 2 p091 - Rajouté le 06/02/2017
Description : Voici des photos d’officiers belges du 1er régiment du Ligne de la 5ème division d’armée, morts pour la patrie pendant la guerre 1914-1918 (2ème partie, page 91) et qui se sont distingués sur l’Yser et à Balgerhoeck : Emile Jacqmin, Nestor Ravet, Remi Soetens, Georges Steeno.
Voici des photos d’officiers belges du 21ème régiment du Ligne de la 5ème division d’armée, morts pour la patrie pendant la guerre 1914-1918 (2ème partie, page 91) et qui se sont distingués sur l’Yser et à Celiebrug : Victor Vanden Bossche, Henri Van der Steickel, Jean-Joseph Bakelants, Raymond Berger, Raphaël du Parc.
Source : Nos héros morts pour la patrie. L'épopée belge de 1914 à 1918 (histoire et documentation). Tableau d'honneur des officiers, sous-officiers, soldats, marins et civils, tombés pour la défense des foyers belges. (Ouvrage publié ... sous la direction générale de René LYR ...) ; Bruxelles, E. Van der Elst ; 1920, 370 pages (1ère partie) + 160 pages (2ème partie) + 75 pages (3ème partie) + 31 pages (4ème partie).
Vous pouvez trouver un complément d’informations sur http://www.bel-memorial.org/
Vous trouverez un résumé de l’historique de la 5ème division d’armée belge pendant la guerre 1914-1918, vraisemblablement rédigé par Marcel Corvilain, au lien INTERNET suivant :
http://www.idesetautres.be/upload/ARMEE%20BELGE%20HISTORIQUE%20CINQUIEME%20DIVISION%201914-1918%20CORVILAIN%20NOS%20HEROS%20LYR%202.pdf
Nom : LOZANO PRO CAPTIVIS FR ALFONSO XIII 1915-1918 ACTION VILLALOBAR LABOR DIPLOMATICA 12 - Rajouté le 05/02/2017
Description : « L’œuvre humanitaire du roi Alphonse XIII. Le bureau PRO CAPTIVIS », chapitre 12, extrait et traduit d’après Álvaro LOZANO, El marqués de Villalobar. Labor diplomática 1910-1918 (Madrid, Ediciones El Viso ; 2009). Travail abondamment documenté (notes, hyperliens)
Nom : 19170205 50 MOIS OCCUPATION ALLEMANDE - Rajouté le 05/02/2017
Description : Voici ce que disent du 5 février 1917 Louis GILLE, Alphonse OOMS et Paul DELANDSHEERE dans Cinquante mois d'occupation allemande (Volume 3 : 1917).
Nom : 19170205 TYTGAT BRUXELLES SOUS BOTTE ALLEMANDE - Rajouté le 05/02/2017
Description : Voici ce que dit Charles TYTGAT du 5 février 1917 dans Bruxelles sous la botte allemande.
Nom : 19170205 BRAND WHITLOCK LETTRE JOURNAL - Rajouté le 05/02/2017
Description : Voici ce que dit Brand WHITLOCK du 5 février 1917 dans son “Journal” (page 351), où l’ordre chronologique est évidemment mieux respecté que dans ses “Mémoires”.
Extrait de NEVINS, Allan (1890-1971) Editor ; Letters and Journal of Brand Whitlock (chosen and edited with a biographical introduction) ; New-York-London, D. Appleton-Century Company; 1936, XV-732 p.
Nom : 19170205 VIRGINIE LOVELING IN OORLOGSNOOD - Rajouté le 05/02/2017
Description : Virginie LOVELING (1836-1923) parle de la journée du 5 février 1917 en Belgique dans son « Journal » écrit pendant la première guerre mondiale : « In oorlogsnood ». Il nous semble utile d’attirer, au jour le jour (mais il y aura un « trou » jusqu’au 29 décembre), l’attention d’un public, autre que néerlandophone, sur ce qu’une femme dit d’événements, éventuellement narrés par un homme, Paul MAX. La langue néerlandaise utilisée par Virginie LOVELING n’a subi aucune réforme de l’orthographe mais est très compréhensible.
Notre initiative n’est possible que grâce au travail de Bert Van Raemdonck (CTB) et de son édition électronique de ce journal, résultat d’une collaboration entre le Centrum voor Teksteditie en Bronnenstudie (CTB) van de Koninklijke Academie voor Nederlandse Taal- en Letterkunde (KANTL) et la Universiteitsbibliotheek Gent.
La version intégrale est disponible et peut être téléchargée gratuitement à l’adresse :
http://edities.kantl.be/loveling/
Il pourrait être intéressant de compléter cette lecture par Stijn Streuvels, Oorlogsdagboek :
http://www.dbnl.org/tekst/stre009inoo02_01/stre009inoo02_01.pdf
Nom : PASSELECQ POUR TEUTONISER LA BELGIQUE CHAPITRE 12 - Rajouté le 05/02/2017
Description : Voici le chapitre 12 (« La crise de juillet 1915. — Echec du plan allemand ») de l’essai (1916) Pour teutoniser la Belgique (L’effort allemand pour exploiter la querelle des races et des langues), de Fernand PASSELECQ, qui a souvent été classé dans l’anti-germanisme ou été qualifié de germanophobe.
Nom : OFFICIERS MORTS POUR PATRIE BELGE 1914-1918 NOS HEROS LYR 2 p090 - Rajouté le 05/02/2017
Description : Voici des photos d’officiers belges du 1er régiment du Ligne de la 5ème division d’armée, morts pour la patrie pendant la guerre 1914-1918 (2ème partie, page 90) et qui se sont distingués sur l’Yser et à Balgerhoeck : René Caillet, Léon-Victor Lefebvre, René-Augustin Moyaert, Prosper Van De Putte, Maurice Van Eeckhoutte, Auguste-Adolphe Volckaert, Emile Baudelet, René Delrez, Armand Drijoel, Gaston Dupuis, Gaston Getteman, Maurice Haelvoet.
Source : Nos héros morts pour la patrie. L'épopée belge de 1914 à 1918 (histoire et documentation). Tableau d'honneur des officiers, sous-officiers, soldats, marins et civils, tombés pour la défense des foyers belges. (Ouvrage publié ... sous la direction générale de René LYR ...) ; Bruxelles, E. Van der Elst ; 1920, 370 pages (1ère partie) + 160 pages (2ème partie) + 75 pages (3ème partie) + 31 pages (4ème partie).
Vous pouvez trouver un complément d’informations sur http://www.bel-memorial.org/
Vous trouverez un résumé de l’historique de la 5ème division d’armée belge pendant la guerre 1914-1918, vraisemblablement rédigé par Marcel Corvilain, au lien INTERNET suivant :
http://www.idesetautres.be/upload/ARMEE%20BELGE%20HISTORIQUE%20CINQUIEME%20DIVISION%201914-1918%20CORVILAIN%20NOS%20HEROS%20LYR%202.pdf
Nom : 19170204 50 MOIS OCCUPATION ALLEMANDE - Rajouté le 04/02/2017
Description : Voici ce que disent du 4 février 1917 Louis GILLE, Alphonse OOMS et Paul DELANDSHEERE dans Cinquante mois d'occupation allemande (Volume 3 : 1917).
Ils reproduisent une lettre (29 janvier 1917) du courageux évêque de Namur, Monseigneur Heylen, qui dénonce les traitements infligés à ses diocésains expédiés comme «chômeurs» en Allemagne.
Nom : PIERRE-JEAN GOORDEN 1893-1915 - Rajouté le 04/02/2017
Description : Pierre-Jean GOORDEN (1893-1915) figure parmi les « héros civils » de Merxem (Merksem), dans la province d’Anvers, noms extraits de la « Liste des civils condamnés à mort ou tombés victimes de l’invasion et de l’occupation » (page 1, 4ème partie) :
http://www.idesetautres.be/upload/GOORDEN%20MERXEM%201914-1918%20BUYL%20LYR.pdf
Grâce à la collaboration du service « Archives et Documentation » du SPF Sécurité sociale, nous sommes en mesure de vous communiquer un document complémentaire. Il est décédé en accomplissant « un service patriotique », s’occupant « du transport de lettres en Hollande » comme Monsieur Dagimont mis en scène par Roberto J. PAYRO :
http://idesetautres.be/upload/191411-12%20PAYRO%20MONSIEUR%20DAGIMONT%20CORREO%20SOLDADITO%20BELGA%20FR.pdf
Nom : PASSELECQ POUR TEUTONISER LA BELGIQUE CHAPITRE 11 - Rajouté le 04/02/2017
Description : Voici le chapitre 11 (« L' « Algemeen Nederlandsch Verbond » et le Pan-Néerlandisme ») de l’essai (1916) Pour teutoniser la Belgique (L’effort allemand pour exploiter la querelle des races et des langues), de Fernand PASSELECQ, qui a souvent été classé dans l’anti-germanisme ou été qualifié de germanophobe.
Nom : OFFICIERS MORTS POUR PATRIE BELGE 1914-1918 NOS HEROS LYR 2 p089 - Rajouté le 04/02/2017
Description : Voici des photos d’officiers belges du 1er régiment du Ligne de la 5ème division d’armée, morts pour la patrie pendant la guerre 1914-1918 (2ème partie, page 89) et qui se sont distingués sur l’Yser et à Balgerhoeck : Jules Hannoff, Alfred Hotelet, Gustave Le Bon, Emile Peclers, Joseph Ponchau, Gustave Renier, Emile-Léon Chaubet, René Houttekier, Gustave Jacob. (Il y a aussi une photo d’un blockhaus allemand démoli par notre artillerie et enlevé par nos soldats.)
Source : Nos héros morts pour la patrie. L'épopée belge de 1914 à 1918 (histoire et documentation). Tableau d'honneur des officiers, sous-officiers, soldats, marins et civils, tombés pour la défense des foyers belges. (Ouvrage publié ... sous la direction générale de René LYR ...) ; Bruxelles, E. Van der Elst ; 1920, 370 pages (1ère partie) + 160 pages (2ème partie) + 75 pages (3ème partie) + 31 pages (4ème partie).
Vous pouvez trouver un complément d’informations sur http://www.bel-memorial.org/
Vous trouverez un résumé de l’historique de la 5ème division d’armée belge pendant la guerre 1914-1918, vraisemblablement rédigé par Marcel Corvilain, au lien INTERNET suivant :
http://www.idesetautres.be/upload/ARMEE%20BELGE%20HISTORIQUE%20CINQUIEME%20DIVISION%201914-1918%20CORVILAIN%20NOS%20HEROS%20LYR%202.pdf
Nom : 19170203 50 MOIS OCCUPATION ALLEMANDE - Rajouté le 03/02/2017
Description : Voici ce que disent du 3 février 1917 Louis GILLE, Alphonse OOMS et Paul DELANDSHEERE dans Cinquante mois d'occupation allemande (Volume 3 : 1917).
Nom : 19170202 BRAND WHITLOCK LETTRE JOURNAL - Rajouté le 03/02/2017
Description : Voici ce que dit Brand WHITLOCK du 2 février 1917 dans son “Journal” (pages 349-350), où l’ordre chronologique est évidemment mieux respecté que dans ses “Mémoires”.
Extrait de NEVINS, Allan (1890-1971) Editor ; Letters and Journal of Brand Whitlock (chosen and edited with a biographical introduction) ; New-York-London, D. Appleton-Century Company; 1936, XV-732 p.
Nom : 19170203 VIRGINIE LOVELING IN OORLOGSNOOD - Rajouté le 03/02/2017
Description : Virginie LOVELING (1836-1923) parle de la journée du 3 février 1917 en Belgique dans son « Journal » écrit pendant la première guerre mondiale : « In oorlogsnood ». Il nous semble utile d’attirer, au jour le jour (mais il y aura un « trou » jusqu’au 29 décembre), l’attention d’un public, autre que néerlandophone, sur ce qu’une femme dit d’événements, éventuellement narrés par un homme, Paul MAX. La langue néerlandaise utilisée par Virginie LOVELING n’a subi aucune réforme de l’orthographe mais est très compréhensible.
Notre initiative n’est possible que grâce au travail de Bert Van Raemdonck (CTB) et de son édition électronique de ce journal, résultat d’une collaboration entre le Centrum voor Teksteditie en Bronnenstudie (CTB) van de Koninklijke Academie voor Nederlandse Taal- en Letterkunde (KANTL) et la Universiteitsbibliotheek Gent.
La version intégrale est disponible et peut être téléchargée gratuitement à l’adresse :
http://edities.kantl.be/loveling/
Il pourrait être intéressant de compléter cette lecture par Stijn Streuvels, Oorlogsdagboek :
http://www.dbnl.org/tekst/stre009inoo02_01/stre009inoo02_01.pdf
Nom : 19170203 DOCUMENT 224 LETTRE GIMENO VILLALOBAR DEPORTATIONS OUVRIERS BELGES EN ALLEMAGNE - Rajouté le 03/02/2017
Description : Voici la traduction française du Document N°224 / LETTRE (Madrid, 3 février 1917) : de monsieur Amalio GIMENO y Cabañas, Ministre d’Etat, au Marquis de VILLALOBAR, Envoyé Extraordinaire et Ministre Plénipotentiaire d’Espagne.
Nom : 19170203 DOCUMENTO 224 CARTA GIMENO VILLALOBAR DEPORTACIONES OBREROS BELGAS A ALEMANIA - Rajouté le 03/02/2017
Description : Voici l’original espagnol du Documento N°224 / CARTA (Madrid, 3 de febrero de 1917) : del señor Amalio GIMENO y Cabañas, Ministro de Estado, al Marqués de VILLALOBAR, Enviado Extraordinario y Ministro Plenipotenciario de España
Nom : PASSELECQ POUR TEUTONISER LA BELGIQUE CHAPITRE 10 - Rajouté le 03/02/2017
Description : Voici le chapitre 10 (« Complicités hollandaises ») de l’essai (1916) Pour teutoniser la Belgique (L’effort allemand pour exploiter la querelle des races et des langues), de Fernand PASSELECQ, qui a souvent été classé dans l’anti-germanisme ou été qualifié de germanophobe.
Nom : OFFICIERS MORTS POUR PATRIE BELGE 1914-1918 NOS HEROS LYR 2 p086 - Rajouté le 03/02/2017
Description : Voici des photos d’officiers belges des 4ème et 10ème régiments du Génie de la 4ème division d’armée, morts pour la patrie pendant la guerre 1914-1918 (2ème partie, page 86) et qui se sont distingués sur l’Yser, à Woumsen, à Cortemarck, à Blanckaert et à Handzaeme : Alphonse Deltenre, Alexis-René Demeuldre, André Damseaux, Henri Theate, Marcel Delrez, Henri Firket, Raymond Meert. (Il y a aussi une photo de travailleurs près de la Maison du passeur, à Noordschoote.)
Source : Nos héros morts pour la patrie. L'épopée belge de 1914 à 1918 (histoire et documentation). Tableau d'honneur des officiers, sous-officiers, soldats, marins et civils, tombés pour la défense des foyers belges. (Ouvrage publié ... sous la direction générale de René LYR ...) ; Bruxelles, E. Van der Elst ; 1920, 370 pages (1ère partie) + 160 pages (2ème partie) + 75 pages (3ème partie) + 31 pages (4ème partie).
Vous pouvez trouver un complément d’informations sur http://www.bel-memorial.org/
Vous trouverez un résumé de l’historique de la 4ème division d’armée belge pendant la guerre 1914-1918, vraisemblablement rédigé par Marcel Corvilain, au lien INTERNET suivant :
http://www.idesetautres.be/upload/ARMEE%20BELGE%20HISTORIQUE%20QUATRIEME%20DIVISION%2019141918%20CORVILAIN%20NOS%20HEROS%20LYR%202.pdf
Nom : 19170202 50 MOIS OCCUPATION ALLEMANDE - Rajouté le 02/02/2017
Description : Voici ce que disent du 2 février 1917 Louis GILLE, Alphonse OOMS et Paul DELANDSHEERE dans Cinquante mois d'occupation allemande (Volume 3 : 1917).
Nom : PASSELECQ POUR TEUTONISER LA BELGIQUE CHAPITRE 09 - Rajouté le 02/02/2017
Description : Voici le chapitre 9 (« La campagne de Presse pour l'Autonomie de la Flandre ») de l’essai (1916) Pour teutoniser la Belgique (L’effort allemand pour exploiter la querelle des races et des langues), de Fernand PASSELECQ, qui a souvent été classé dans l’anti-germanisme ou été qualifié de germanophobe.
Nom : CHARLEROI HEROS CIVILS 1914-1918 NOS HEROS BUYL LYR - Rajouté le 02/02/2017
Description : Voici des « héros civils » (dixit Adolphe BUYL) de Charleroi, dans la province de Hainaut, noms extraits de la « Liste des civils condamnés à mort ou tombés victimes de l’invasion et de l’occupation » (page 14, 4ème partie).
Source : Nos héros morts pour la patrie. L'épopée belge de 1914 à 1918 (histoire et documentation). Tableau d'honneur des officiers, sous-officiers, soldats, marins et civils, tombés pour la défense des foyers belges. (Ouvrage publié ... sous la direction générale de René LYR ...) ; Bruxelles, E. Van der Elst ; 1920, 370 pages (1ère partie) + 160 pages (2ème partie) + 75 pages (3ème partie) + 31 pages (4ème partie).
Vous pouvez peut-être trouver un complément d’informations sur http://www.bel-memorial.org/
Nom : OFFICIERS MORTS POUR PATRIE BELGE 1914-1918 NOS HEROS LYR 2 p085 - Rajouté le 02/02/2017
Description : Voici des photos d’officiers belges des 4ème et 10ème régiments d’artillerie de la 4ème division d’armée, morts pour la patrie pendant la guerre 1914-1918 (2ème partie, page 85) et qui se sont distingués à Eessen, à Cortemarck, à Clercken et à Handzaeme : Gaston-Edouard Van Geluwe, Georges Védrine, Henri de Brogniez, Albert Defays, Georges Dhont, Albert Gatin, Maurice Goethals, Raymond Hiernaux, Pierre Kersten, Alfred Mayat, Achille Meunier.
Source : Nos héros morts pour la patrie. L'épopée belge de 1914 à 1918 (histoire et documentation). Tableau d'honneur des officiers, sous-officiers, soldats, marins et civils, tombés pour la défense des foyers belges. (Ouvrage publié ... sous la direction générale de René LYR ...) ; Bruxelles, E. Van der Elst ; 1920, 370 pages (1ère partie) + 160 pages (2ème partie) + 75 pages (3ème partie) + 31 pages (4ème partie).
Vous pouvez trouver un complément d’informations sur http://www.bel-memorial.org/
Vous trouverez un résumé de l’historique de la 4ème division d’armée belge pendant la guerre 1914-1918, vraisemblablement rédigé par Marcel Corvilain, au lien INTERNET suivant :
http://www.idesetautres.be/upload/ARMEE%20BELGE%20HISTORIQUE%20QUATRIEME%20DIVISION%2019141918%20CORVILAIN%20NOS%20HEROS%20LYR%202.pdf
Nom : VETEMENT CHAUFFAGE RENCY BELGIQUE ET LA GUERRE 1 pp246-251 - Rajouté le 01/02/2017
Description : « Le vêtement – Le chauffage » constitue le chapitre XVI (deuxième partie, pages 246-251) de La Belgique et la Guerre (volume 1 : La vie matérielle de la Belgique durant la Guerre Mondiale (XI-386 pages + 8 hors-texte) de Georges Rency (Bruxelles ; Henri Bertels, éditeur ; 1924 = 2ème édition).
Nom : 191702 50 MOIS OCCUPATION ALLEMANDE - Rajouté le 01/02/2017
Description : Voici le résumé de ce que disent de février 1917 Louis GILLE, Alphonse OOMS et Paul DELANDSHEERE dans Cinquante mois d'occupation allemande (Volume 3 : 1917), à télécharger à partir de :
http://gallica.bnf.fr/ark:/12148/bpt6k3733815/f2.image.r
1er février 1917 : Condamnation des barons de Roest d'Alkemade. — 2 février 1917 : En voyage pendant la guerre par 20 degrés sous zéro. — Pas de charbon! — 3 février 1917 : Le chauffoir public de la Banque Nationale. — La "couque" quotidienne des élèves. — 4 février 1917 : Monseigneur Heylen et les dépor-tations. — 5 février 1917 : Perquisitions et condamnations à l'Institut Saint-Louis. — 6 février 1917 : Le manque de charbon. — Mesures désespérées. — La souf-france des petites gens. — 7 février 1917 : Les progrès de la mortalité. — 8 février 1917 : L'abbé Cardyn devant le tribunal militaire. — 9 février 1917 : Les Etats-Unis rompent les relations avec l'Allemagne. — Conséquences pour le ravitaillement de la Belgique. — 10 février 1917 : Arrivée d'expulsés de l'extrême Flandre et du nord de la France. — Les réquisitions de « bétail humain » dans la banlieue de la capitale. — 11 février 1917 : Tentative d'embau¬chage d'ouvriers belges dans les usines mises sous séquestre. — Procédés inouïs à l'égard d'industriels belges. — 12 février 1917 : Allocution du cardinal Mercier aux doyens de l'archidiocèse. — 13 février 1917 : La grève au lycée. — Scènes tumultueuses et patriotiques à l'école normale de la rue du Marais. — 14 février 1917 : L'administration allemande refuse de fournir du charbon aux écoles. — Morts causées par le froid. — Les Belges privés de charbon au profit des Allemands. — 15 février 1917 : La lutte pour le pain quotidien. — Organisation du drainage de nos légumes vers l'Allemagne. — 16 février 1917 : Les réunions clandestines à la Société Générale, chez M. Levie, et à la "Taverne Royale". — 17 février 1917 : Fermeture, par l'ennemi, de tous les établissements d'instruction. — 18 février 1917 : Un nouveau procès de la Libre Belgique. — L'affaire Snoeck-Massardo-Van Hemelryck. — 19 février 1917 : Cambriolage officiel des caves à vin et enlèvement des machines. — 20 février 1917 : Délibérations des parlementaires, du Cardinal et du Ministre d'Espagne en vue de l'envoi d'une requête à l'Empereur d'Allemagne. — Texte de la requête. — 21 février 1917 : La séparation adminis-trative des services des Beaux-Arts. — M. Verlant et le référendaire Bank. — A l'Université de Gand. — Traits comiques de l'activisme en matière d'affiches. — 22 février 1917 : La réquisition des cuivres à Bruxelles. — 23 février 1917 : Trente mille enfants de Bruxelles chassés de leurs écoles. — 24 février 1917 : Les représailles allemandes contre l'école normale de la rue du Marais. — 25 février 1917 : Mandement de carême de Monseigneur Mercier : courage, résignation et confiance. — 26 février 1917 : Troupes allemandes retour de Roumanie. — Des Balkans à Louvain. — Ce que ces troupes racontent. — 27 février 1917 : Ordres, défenses, saisies. — 28 février 1917 : Lettre de Monseigneur Mercier au gouvernement allemand à propos de la condamnation de dix-neuf ecclésiastiques.
Nom : 19170201 50 MOIS OCCUPATION ALLEMANDE - Rajouté le 01/02/2017
Description : Voici ce que disent du 1er février 1917 Louis GILLE, Alphonse OOMS et Paul DELANDSHEERE dans Cinquante mois d'occupation allemande (Volume 3 : 1917).
Nom : 19170201 TYTGAT BRUXELLES SOUS BOTTE ALLEMANDE - Rajouté le 01/02/2017
Description : Voici ce que dit Charles TYTGAT du 1er février 1917 dans Bruxelles sous la botte allemande.
Nom : 19170201 PAUL MAX JOURNAL DE GUERRE - Rajouté le 01/02/2017
Description : Voici ce que dit du 1er février 1917 Paul MAX, cousin du bourgmestre, dans son Journal de guerre (Notes d’un Bruxellois pendant l’Occupation 1914-1918) :
« De jour en jour, le nombre des choses introuvables augmente. Après le beurre et les pommes de terre, maintenant c’est le charbon... Et il gèle à pierre fendre. Ainsi, peu à peu, tout arrivera à manquer si cette effroyable guerre continue.»
Voir davantage sur : :
http://www.museedelavilledebruxelles.be/fileadmin/user_upload/publications/Fichier_PDF/Fonte/Journal_de%20guerre_de_Paul_Max_bdef.pdf
Nom : 19170201 BRAND WHITLOCK LETTRE JOURNAL - Rajouté le 01/02/2017
Description : Voici ce que dit Brand WHITLOCK du 1er février 1917 dans son “Journal” (pages 348-349), où l’ordre chronologique est évidemment mieux respecté que dans ses “Mémoires”.
Extrait de NEVINS, Allan (1890-1971) Editor ; Letters and Journal of Brand Whitlock (chosen and edited with a biographical introduction) ; New-York-London, D. Appleton-Century Company; 1936, XV-732 p.
Nom : PASSELECQ POUR TEUTONISER LA BELGIQUE CHAPITRE 08 - Rajouté le 01/02/2017
Description : Voici le chapitre 8 (« Avalanche de correspondances et d'articles ») de l’essai (1916) Pour teutoniser la Belgique (L’effort allemand pour exploiter la querelle des races et des langues), de Fernand PASSELECQ, qui a souvent été classé dans l’anti-germanisme ou été qualifié de germanophobe.
Nom : OFFICIERS MORTS POUR PATRIE BELGE 1914-1918 NOS HEROS LYR 2 p084 - Rajouté le 01/02/2017
Description : Voici des photos d’officiers belges du 20ème régiment de Ligne de la 4ème division d’armée, morts pour la patrie pendant la guerre 1914-1918 (2ème partie, page 84) et qui se sont distingués sur l’Yser, à Zarren et à Handzaeme : Albert Ansiaux, Henry Lepage, Pierre Mannaert, Ernest Martens, Maurice Pierre, Léon Strauven, Georges Van Overschelde.
Voici aussi des photos d’officiers belges des 4ème, 10ème et 16ème régiments d’artillerie de la 4ème division d’armée, morts pour la patrie pendant la guerre 1914-1918 (2ème partie, page 84) et qui se sont distingués à Eessen, à Cortemarck, à Clercken et à Handzaeme : Léon Verheyden. (Il y a aussi une photo d’une pièce transportée sur radeau.)
Source : Nos héros morts pour la patrie. L'épopée belge de 1914 à 1918 (histoire et documentation). Tableau d'honneur des officiers, sous-officiers, soldats, marins et civils, tombés pour la défense des foyers belges. (Ouvrage publié ... sous la direction générale de René LYR ...) ; Bruxelles, E. Van der Elst ; 1920, 370 pages (1ère partie) + 160 pages (2ème partie) + 75 pages (3ème partie) + 31 pages (4ème partie).
Vous pouvez trouver un complément d’informations sur http://www.bel-memorial.org/
Vous trouverez un résumé de l’historique de la 4ème division d’armée belge pendant la guerre 1914-1918, vraisemblablement rédigé par Marcel Corvilain, au lien INTERNET suivant :
http://www.idesetautres.be/upload/ARMEE%20BELGE%20HISTORIQUE%20QUATRIEME%20DIVISION%2019141918%20CORVILAIN%20NOS%20HEROS%20LYR%202.pdf
Nom : 19170131 50 MOIS OCCUPATION ALLEMANDE - Rajouté le 31/01/2017
Description : Voici ce que disent du 31 janvier 1917 Louis GILLE, Alphonse OOMS et Paul DELANDSHEERE dans Cinquante mois d'occupation allemande (Volume 3 : 1917).
Nom : 19170131 BRAND WHITLOCK LETTRE JOURNAL - Rajouté le 31/01/2017
Description : Voici ce que dit Brand WHITLOCK du 31 janvier 1917 dans son “Journal” (pages 347-348), où l’ordre chronologique est évidemment mieux respecté que dans ses “Mémoires”.
Extrait de NEVINS, Allan (1890-1971) Editor ; Letters and Journal of Brand Whitlock (chosen and edited with a biographical introduction) ; New-York-London, D. Appleton-Century Company; 1936, XV-732 p.
Nom : PASSELECQ POUR TEUTONISER LA BELGIQUE CHAPITRE 076 - Rajouté le 31/01/2017
Description : Voici le chapitre 7 (« La manoeuvre de Presse. — La Presse indigène stipendiée. — Les bureaux de Presse allemands de Bruxelles ») de l’essai (1916) Pour teutoniser la Belgique (L’effort allemand pour exploiter la querelle des races et des langues), de Fernand PASSELECQ, qui a souvent été classé dans l’anti-germanisme ou été qualifié de germanophobe.
Nom : OFFICIERS MORTS POUR PATRIE BELGE 1914-1918 NOS HEROS LYR 2 p083 - Rajouté le 31/01/2017
Description : Voici des photos d’officiers belges du 19ème régiment de Ligne de la 4ème division d’armée, morts pour la patrie pendant la guerre 1914-1918 (2ème partie, page 83) et qui se sont distingués sur l’Yser, à Merckem, à Zarren et à Handzaeme : Victor Gilmet, Charles Nélis, Jean Limet, Maurice Misson, Luc sandrard.
Voici aussi des photos d’officiers belges du 20ème régiment de Ligne de la 4ème division d’armée, morts pour la patrie pendant la guerre 1914-1918 (2ème partie, page 83) et qui se sont distingués sur l’Yser, à Zarren et à Handzaeme : Marcel de Bray, André della Faille de Leverghem, Emile Tirifahy.
Source : Nos héros morts pour la patrie. L'épopée belge de 1914 à 1918 (histoire et documentation). Tableau d'honneur des officiers, sous-officiers, soldats, marins et civils, tombés pour la défense des foyers belges. (Ouvrage publié ... sous la direction générale de René LYR ...) ; Bruxelles, E. Van der Elst ; 1920, 370 pages (1ère partie) + 160 pages (2ème partie) + 75 pages (3ème partie) + 31 pages (4ème partie).
Vous pouvez trouver un complément d’informations sur http://www.bel-memorial.org/
Vous trouverez un résumé de l’historique de la 4ème division d’armée belge pendant la guerre 1914-1918, vraisemblablement rédigé par Marcel Corvilain, au lien INTERNET suivant :
http://www.idesetautres.be/upload/ARMEE%20BELGE%20HISTORIQUE%20QUATRIEME%20DIVISION%2019141918%20CORVILAIN%20NOS%20HEROS%20LYR%202.pdf
Nom : 19170130 50 MOIS OCCUPATION ALLEMANDE - Rajouté le 30/01/2017
Description : Voici ce que disent du 30 janvier 1917 Louis GILLE, Alphonse OOMS et Paul DELANDSHEERE dans Cinquante mois d'occupation allemande (Volume 3 : 1917).
Nom : 19170130 BRAND WHITLOCK LETTRE JOURNAL - Rajouté le 30/01/2017
Description : Voici ce que dit Brand WHITLOCK du 30 janvier 1917 dans son “Journal” (page 347), où l’ordre chronologique est évidemment mieux respecté que dans ses “Mémoires”.
Extrait de NEVINS, Allan (1890-1971) Editor ; Letters and Journal of Brand Whitlock (chosen and edited with a biographical introduction) ; New-York-London, D. Appleton-Century Company; 1936, XV-732 p.
Nom : PASSELECQ POUR TEUTONISER LA BELGIQUE CHAPITRE 06 - Rajouté le 30/01/2017
Description : Voici le chapitre 6 (« Une campagne de pamphlets anonymes ») de l’essai (1916) Pour teutoniser la Belgique (L’effort allemand pour exploiter la querelle des races et des langues), de Fernand PASSELECQ, qui a souvent été classé dans l’anti-germanisme ou été qualifié de germanophobe.
Nom : OFFICIERS MORTS POUR PATRIE BELGE 1914-1918 NOS HEROS LYR 2 p082 - Rajouté le 30/01/2017
Description : Voici aussi des photos d’officiers belges du 13ème régiment de Ligne de la 4ème division d’armée, morts pour la patrie pendant la guerre 1914-1918 (2ème partie, page 82) et qui se sont distingués sur l’Yser, à Merckem, à Zarren et à Handzaeme : Henri Demaret, Charles Deppe, Roger d’Udekem d’Acoz, Joseph-Emile Lambert, Emile Lambert, Raymond Lekeu, Maurice Liétart, Oscar Loppe, Arthur Salmon, Georges Schoumacher, Marcel Solot, Jean van Hoobrouck d’Aspre.
Source : Nos héros morts pour la patrie. L'épopée belge de 1914 à 1918 (histoire et documentation). Tableau d'honneur des officiers, sous-officiers, soldats, marins et civils, tombés pour la défense des foyers belges. (Ouvrage publié ... sous la direction générale de René LYR ...) ; Bruxelles, E. Van der Elst ; 1920, 370 pages (1ère partie) + 160 pages (2ème partie) + 75 pages (3ème partie) + 31 pages (4ème partie).
Vous pouvez trouver un complément d’informations sur http://www.bel-memorial.org/
Vous trouverez un résumé de l’historique de la 4ème division d’armée belge pendant la guerre 1914-1918, vraisemblablement rédigé par Marcel Corvilain, au lien INTERNET suivant :
http://www.idesetautres.be/upload/ARMEE%20BELGE%20HISTORIQUE%20QUATRIEME%20DIVISION%2019141918%20CORVILAIN%20NOS%20HEROS%20LYR%202.pdf
Nom : 19170129 50 MOIS OCCUPATION ALLEMANDE - Rajouté le 29/01/2017
Description : Voici ce que disent du 29 janvier 1917 Louis GILLE, Alphonse OOMS et Paul DELANDSHEERE dans Cinquante mois d'occupation allemande (Volume 3 : 1917).
Nom : PASSELECQ POUR TEUTONISER LA BELGIQUE CHAPITRE 05 - Rajouté le 29/01/2017
Description : Voici le chapitre 5 (« L'application du programme ») de l’essai (1916) Pour teutoniser la Belgique (L’effort allemand pour exploiter la querelle des races et des langues), de Fernand PASSELECQ, qui a souvent été classé dans l’anti-germanisme ou été qualifié de germanophobe.
Nom : OFFICIERS MORTS POUR PATRIE BELGE 1914-1918 NOS HEROS LYR 2 p081 - Rajouté le 29/01/2017
Description : Voici aussi des photos d’officiers belges du 13ème régiment de Ligne de la 4ème division d’armée, morts pour la patrie pendant la guerre 1914-1918 (2ème partie, page 81) et qui se sont distingués sur l’Yser, à Merckem, à Zarren et à Handzaeme : Nicolas-Joseph Drion, Léon Fabry, Frans Jadot, Frédéric Kretz, Augustin Lebrun, Jean-Bernard Offergeld, Armand Tobback, Ali Autome, Joseph Coppin, Gaston Damoiseaux, Henri de Bivort de La Saudée, Georges de Kimpe.
Source : Nos héros morts pour la patrie. L'épopée belge de 1914 à 1918 (histoire et documentation). Tableau d'honneur des officiers, sous-officiers, soldats, marins et civils, tombés pour la défense des foyers belges. (Ouvrage publié ... sous la direction générale de René LYR ...) ; Bruxelles, E. Van der Elst ; 1920, 370 pages (1ère partie) + 160 pages (2ème partie) + 75 pages (3ème partie) + 31 pages (4ème partie).
Vous pouvez trouver un complément d’informations sur http://www.bel-memorial.org/
Vous trouverez un résumé de l’historique de la 4ème division d’armée belge pendant la guerre 1914-1918, vraisemblablement rédigé par Marcel Corvilain, au lien INTERNET suivant :
http://www.idesetautres.be/upload/ARMEE%20BELGE%20HISTORIQUE%20QUATRIEME%20DIVISION%2019141918%20CORVILAIN%20NOS%20HEROS%20LYR%202.pdf
Nom : CARDINAL MERCIER PREFACE VOIX DE LA GUERRE ANTO-CARTE 1937 - Rajouté le 28/01/2017
Description : Voici un fac-similé de la préface à : Cardinal MERCIER, Voix de la guerre ; Paris, J. De Gigord éditeur ; 1937, 203 pages ; avec des illustrations d’Anto-Carte. Le livre « où l’on s’est efforcé de joindre en une heureuse union l’Esprit, l’Art et la Technique » a été achevé d’imprimer le 15 mai 1937 sur les presses de Georges Thone Editeur, Liège. Nous en proposerons d’autres extraits dont, à l’avenir, les documents à l’occasion du centenaire de la date indiquée.
On trouve une biographie de l’illustrateur, Anto Carte (1886-1954), à :
http://www.mons.be/culture/artistes-celebres/anto-carte
Nous joignons ici également la table des matières :
Préface (pages 7- ) ;
La piété patriotique (6 janvier 1910 ; pages 17-34);
Patriotisme et endurance (« lettre pastorale » de Noël 1914 ; pages 35-62) ;
Pour nos soldats (21 juillet 1916 ; pages 63-72) ;
Cri d’alarme des évêques belges / Appel à l'opinion publique (7 novembre 1916, pages 73-87);
La voix de Dieu (1er octobre 1916 ; pages 89-105) ;
Courage, mes frères (11 février 1917 ; pages 107-123) ;
La leçon des événements (18 janvier 1918 ; pages 125-162) ;
La libération des prisonniers politiques et des déportés (18 octobre 1918 ; pages 163-167) ;
Réponse du Cardinal lors de sa réception à l'institut de France (13 décembre 1919 ; pages 169-178) ;
Rebâtissons (2 février 1920 ; pages 179-202).
Nom : PASSELECQ POUR TEUTONISER LA BELGIQUE CHAPITRE 04 - Rajouté le 28/01/2017
Description : Voici le chapitre 4 (« Un dossier confidentiel : Les idées pratiques d'un agent secret ») de l’essai (1916) Pour teutoniser la Belgique (L’effort allemand pour exploiter la querelle des races et des langues), de Fernand PASSELECQ, qui a souvent été classé dans l’anti-germanisme ou été qualifié de germanophobe.
Nom : OFFICIERS MORTS POUR PATRIE BELGE 1914-1918 NOS HEROS LYR 2 p080 - Rajouté le 28/01/2017
Description : Voici aussi des photos d’officiers belges du 13ème régiment de Ligne de la 4ème division d’armée, morts pour la patrie pendant la guerre 1914-1918 (2ème partie, page 80) et qui se sont distingués sur l’Yser, à Merckem, à Zarren et à Handzaeme : Jean-Joseph Erpelding, Fernand Gilles, Edouard Lauwers, Charles-François Mahieu, Aimé-François Maistriaux, Maurice Paix, Arthur Tilot, Henri-Victor Trentels, Servais Vrithoff, Albert Mathieux, André Brabant, Auguste Denis.
Source : Nos héros morts pour la patrie. L'épopée belge de 1914 à 1918 (histoire et documentation). Tableau d'honneur des officiers, sous-officiers, soldats, marins et civils, tombés pour la défense des foyers belges. (Ouvrage publié ... sous la direction générale de René LYR ...) ; Bruxelles, E. Van der Elst ; 1920, 370 pages (1ère partie) + 160 pages (2ème partie) + 75 pages (3ème partie) + 31 pages (4ème partie).
Vous pouvez trouver un complément d’informations sur http://www.bel-memorial.org/
Vous trouverez un résumé de l’historique de la 4ème division d’armée belge pendant la guerre 1914-1918, vraisemblablement rédigé par Marcel Corvilain, au lien INTERNET suivant :
http://www.idesetautres.be/upload/ARMEE%20BELGE%20HISTORIQUE%20QUATRIEME%20DIVISION%2019141918%20CORVILAIN%20NOS%20HEROS%20LYR%202.pdf
Nom : 19170127 TYTGAT BRUXELLES SOUS BOTTE ALLEMANDE - Rajouté le 27/01/2017
Description : Voici ce que dit Charles TYTGAT du 27 janvier 1917 dans Bruxelles sous la botte allemande.
Nom : 19170127 DOCUMENT 225 LETTRE TORRES GIMENO DEPORTATIONS OUVRIERS BELGES EN ALLEMAGNE - Rajouté le 27/01/2017
Description : Voici la traduction française du Document N°223 / LETTRE (Palais royal, 27 janvier 1917) : de monsieur Emilio M. de TORRES y González Arnao, secrétaire particulier de Sa Majesté Alphonse XIII Roi d’Espagne, à monsieur Amalio GIMENO y Cabañas, Ministre d’Etat, concernant les déportations d'ouvriers belges en Allemagne
Nom : 19170127 DOCUMENTO 225 CARTA TORRES GIMENO DEPORTACIONES OBREROS BELGAS A ALEMANIA - Rajouté le 27/01/2017
Description : Documento N°225 / CARTA (Palacio real, 27 de enero de 1917) : del señor Emilio M. de TORRES y González Arnao, secretario particular de Su Majestad Alfonso XIII Rey de España, al señor Amalio GIMENO y Cabañas, Ministro de Estado.
Nom : PASSELECQ POUR TEUTONISER LA BELGIQUE CHAPITRE 03 - Rajouté le 27/01/2017
Description : Voici le chapitre 3 (« Autres professeurs réquisitionnés ») de l’essai (1916) Pour teutoniser la Belgique (L’effort allemand pour exploiter la querelle des races et des langues), de Fernand PASSELECQ, qui a souvent été classé dans l’anti-germanisme ou été qualifié de germanophobe.
Nom : OFFICIERS MORTS POUR PATRIE BELGE 1914-1918 NOS HEROS LYR 2 p079 - Rajouté le 27/01/2017
Description : Voici des photos d’officiers belges du 18ème régiment de Ligne de la 4ème division d’armée, morts pour la patrie pendant la guerre 1914-1918 (2ème partie, page 79) et qui se sont distingués sur l’Yser, à Essen, à Cortemarck et à Tervaete : Joseph De Stoop, Jean Henry, Joseph Lannoy, Augustin Mousset.
Voici aussi des photos d’officiers belges du 13ème régiment de Ligne de la 4ème division d’armée, morts pour la patrie pendant la guerre 1914-1918 (2ème partie, page 79) et qui se sont distingués sur l’Yser, à Merckem, à Zarren et à Handzaeme : Georges Delcourt, Léon Mutton, Jules Salpetier, Edmond Siron, Camille Bisnian, Eugène Caussin, Edmond Dessent.
Source : Nos héros morts pour la patrie. L'épopée belge de 1914 à 1918 (histoire et documentation). Tableau d'honneur des officiers, sous-officiers, soldats, marins et civils, tombés pour la défense des foyers belges. (Ouvrage publié ... sous la direction générale de René LYR ...) ; Bruxelles, E. Van der Elst ; 1920, 370 pages (1ère partie) + 160 pages (2ème partie) + 75 pages (3ème partie) + 31 pages (4ème partie).
Vous pouvez trouver un complément d’informations sur http://www.bel-memorial.org/
Vous trouverez un résumé de l’historique de la 4ème division d’armée belge pendant la guerre 1914-1918, vraisemblablement rédigé par Marcel Corvilain, au lien INTERNET suivant :
http://www.idesetautres.be/upload/ARMEE%20BELGE%20HISTORIQUE%20QUATRIEME%20DIVISION%2019141918%20CORVILAIN%20NOS%20HEROS%20LYR%202.pdf
Nom : 19170126 50 MOIS OCCUPATION ALLEMANDE - Rajouté le 26/01/2017
Description : Voici ce que disent du 26 janvier 1917 Louis GILLE, Alphonse OOMS et Paul DELANDSHEERE dans Cinquante mois d'occupation allemande (Volume 3 : 1917).
Nom : 19170126 TYTGAT BRUXELLES SOUS BOTTE ALLEMANDE - Rajouté le 26/01/2017
Description : Voici ce que dit Charles TYTGAT du 26 janvier 1917 dans Bruxelles sous la botte allemande.
Nom : 19170126 BRAND WHITLOCK LETTRE JOURNAL - Rajouté le 26/01/2017
Description : Voici ce que dit Brand WHITLOCK du 26 janvier 1917 dans son “Journal” (page 347), où l’ordre chronologique est évidemment mieux respecté que dans ses “Mémoires”.
Extrait de NEVINS, Allan (1890-1971) Editor ; Letters and Journal of Brand Whitlock (chosen and edited with a biographical introduction) ; New-York-London, D. Appleton-Century Company; 1936, XV-732 p.
Nom : PASSELECQ POUR TEUTONISER LA BELGIQUE CHAPITRE 02 - Rajouté le 26/01/2017
Description : Voici le chapitre 2 (« L'élaboration du programme ») de l’essai (1916) Pour teutoniser la Belgique (L’effort allemand pour exploiter la querelle des races et des langues), de Fernand PASSELECQ, qui a souvent été classé dans l’anti-germanisme ou été qualifié de germanophobe.
Nom : OFFICIERS MORTS POUR PATRIE BELGE 1914-1918 NOS HEROS LYR 2 p078 - Rajouté le 26/01/2017
Description : Voici des photos d’officiers belges du 18ème régiment de Ligne de la 4ème division d’armée, morts pour la patrie pendant la guerre 1914-1918 (2ème partie, page 78) et qui se sont distingués sur l’Yser, à Essen, à Cortemarck et à Tervaete : Jean Schoofs, Georges Maroy, Alphonse De Grave, Jean Martens, Omer Remy, Edouard Van Roy, Henri Aulaerts, Raphaël Borms, Paul Dassesse, Maurice De Bruyne. (Il y a aussi une photo d’une ferme détruite, environs Tervaete.)
Source : Nos héros morts pour la patrie. L'épopée belge de 1914 à 1918 (histoire et documentation). Tableau d'honneur des officiers, sous-officiers, soldats, marins et civils, tombés pour la défense des foyers belges. (Ouvrage publié ... sous la direction générale de René LYR ...) ; Bruxelles, E. Van der Elst ; 1920, 370 pages (1ère partie) + 160 pages (2ème partie) + 75 pages (3ème partie) + 31 pages (4ème partie).
Vous pouvez trouver un complément d’informations sur http://www.bel-memorial.org/
Vous trouverez un résumé de l’historique de la 4ème division d’armée belge pendant la guerre 1914-1918, vraisemblablement rédigé par Marcel Corvilain, au lien INTERNET suivant :
http://www.idesetautres.be/upload/ARMEE%20BELGE%20HISTORIQUE%20QUATRIEME%20DIVISION%2019141918%20CORVILAIN%20NOS%20HEROS%20LYR%202.pdf
Nom : 19170125 50 MOIS OCCUPATION ALLEMANDE - Rajouté le 25/01/2017
Description : Voici ce que disent du 25 janvier 1917 Louis GILLE, Alphonse OOMS et Paul DELANDSHEERE dans Cinquante mois d'occupation allemande (Volume 3 : 1917).
Nom : 19170125 BRAND WHITLOCK LETTRE JOURNAL - Rajouté le 25/01/2017
Description : Voici ce que dit Brand WHITLOCK du 25 janvier 1917 dans son “Journal” (pages 346-347), où l’ordre chronologique est évidemment mieux respecté que dans ses “Mémoires”.
Extrait de NEVINS, Allan (1890-1971) Editor ; Letters and Journal of Brand Whitlock (chosen and edited with a biographical introduction) ; New-York-London, D. Appleton-Century Company; 1936, XV-732 p.
Nom : PASSELECQ POUR TEUTONISER LA BELGIQUE CHAPITRE 01 - Rajouté le 25/01/2017
Description : Voici le chapitre 1 (« Le plan de la manœuvre ») de l’essai (1916) Pour teutoniser la Belgique (L’effort allemand pour exploiter la querelle des races et des langues), de Fernand PASSELECQ, qui a souvent été classé dans l’anti-germanisme ou été qualifié de germanophobe.
Nom : OFFICIERS MORTS POUR PATRIE BELGE 1914-1918 NOS HEROS LYR 2 p077 - Rajouté le 25/01/2017
Description : Voici des photos d’officiers belges du 10ème régiment de Ligne de la 4ème division d’armée, morts pour la patrie pendant la guerre 1914-1918 (2ème partie, page 77) et qui se sont distingués sur l’Yser, à Essen et à Cortemarck : Gustave Peeters, Lucien Petit, Albert Plaquet, Emile Scarceriaux, Robert Steenhaut, Charles Taymans, Ecuyer-Xavier Thibaut, Jacques-Arnold Winters.
Source : Nos héros morts pour la patrie. L'épopée belge de 1914 à 1918 (histoire et documentation). Tableau d'honneur des officiers, sous-officiers, soldats, marins et civils, tombés pour la défense des foyers belges. (Ouvrage publié ... sous la direction générale de René LYR ...) ; Bruxelles, E. Van der Elst ; 1920, 370 pages (1ère partie) + 160 pages (2ème partie) + 75 pages (3ème partie) + 31 pages (4ème partie).
Vous pouvez trouver un complément d’informations sur http://www.bel-memorial.org/
Vous trouverez un résumé de l’historique de la 4ème division d’armée belge pendant la guerre 1914-1918, vraisemblablement rédigé par Marcel Corvilain, au lien INTERNET suivant :
http://www.idesetautres.be/upload/ARMEE%20BELGE%20HISTORIQUE%20QUATRIEME%20DIVISION%2019141918%20CORVILAIN%20NOS%20HEROS%20LYR%202.pdf
Nom : 19170124 50 MOIS OCCUPATION ALLEMANDE - Rajouté le 24/01/2017
Description : Voici ce que disent du 24 janvier 1917 Louis GILLE, Alphonse OOMS et Paul DELANDSHEERE dans Cinquante mois d'occupation allemande (Volume 3 : 1917).
Nom : 19170124 TYTGAT BRUXELLES SOUS BOTTE ALLEMANDE - Rajouté le 24/01/2017
Description : Voici ce que dit Charles TYTGAT du 24 janvier 1917 dans Bruxelles sous la botte allemande.
Nom : 19170124 DOCUMENT 223 LETTRE VILLALOBAR GIMENO DEPORTATIONS OUVRIERS BELGES EN ALLEMAGNE - Rajouté le 24/01/2017
Description : Voici la traduction française du Document N°223 / LETTRE (Bruxelles, 24 janvier 1917) : du Marquis de VILLALOBAR, Envoyé Extraordinaire et Ministre Plénipotentiaire d’Espagne à monsieur Amalio GIMENO y Cabañas, Ministre d’Etat.concernant les déportations d'ouvriers belges en Allemagne
Nom : 19170124 DOCUMENTO 223 CARTA VILLALOBAR GIMENO DEPORTACIONES OBREROS BELGAS A ALEMANIA - Rajouté le 24/01/2017
Description : Voici l’original espagnol du
Documento N°223 / CARTA (Bruselas, 24 de enero de 1917) : del Marqués de VILLALOBAR, Enviado Extraordinario y Ministro Plenipotenciario de España al señor Amalio GIMENO y Cabañas, Ministro de Estado.concernant les déportations d'ouvriers belges en Allemagne
Nom : PRO CAPTIVIS 1915-1918 CARTE ACCUSE RECEPTION NOURRITURE PRISONNIER ALLEMAGNE - Rajouté le 24/01/2017
Description : Nous joignons une carte de Pro Captivis, bureau suisse de secours pour les prisonniers de guerre sous l’égide de la Croix-Rouge, entre décembre 1915 et la fin de la première guerre mondiale.
Elle accuse réception d’un colis de nourriture envoyé à un prisonnier en Allemagne.
Nom : PASSELECQ POUR TEUTONISER LA BELGIQUE INTRODUCTION - Rajouté le 24/01/2017
Description : Cet essai Pour teutoniser la Belgique de Fernand PASSELECQ a souvent été classé dans l’anti-germanisme ou qualifié de germanophobe. Quoi qu’il en soit, il y fait déjà preuve de la rigueur scientifique qui fera la renommée de ses 2 (deux) livres ultérieurs sur les déportations. Au moins ses sources bibliographiques trouveront grâce aux yeux de ses détracteurs. En voici l’introduction. Nous publierons séparément les 13 chapitres et l’appendice.
PASSELECQ Fernand, Pour teutoniser la Belgique (L’effort allemand pour exploiter la querelle des races et des langues), Paris, Bloud et Gay, 1916, 119 pages. (« Pages actuelles », N°69-70).
TABLE DES MATIÈRES
L'EFFORT ALLEMAND POUR TEUTONISER LA BELGIQUE (pages 7-10) ;
I. Le plan de la manoeuvre 11-14) ;
Il. L'élaboration du programme (pages 15-18) ;
IlI. Autres professeurs réquisitionnés (pages 19-29) ;
IV. Un dossier confidentiel : Les idées pratiques d'un agent secret (pages 30-33) ;
V. L'application du programme (pages 34-39) ;
Vl. Une campagne de pamphlets anonymes (pages 40-44) ;
VIl. La manoeuvre de Presse. — La Presse indigène stipendiée. — Les bureaux de Presse allemands de Bruxelles (pages 45-53) ;
VIIl. Avalanche de correspondances et d'articles. (pages 54-59) ;
IX. La campagne de Presse pour l'Autonomie de la Flandre (pages 60-66) ;
X. Complicités hollandaises (pages 67-76) ;
Xl. L' « Algemeen Nederlandsch Verbond » et
le Pan-Néerlandisme (pages 77-83) ;
XIl. La crise de juillet 1915. — Echec du plan
Allemand (pages 84-98) ;
XIlI. Conclusion (pages 99-100) ;
APPENDICE : Incidents et documents nouveaux
(août à novembre 1915) (pages 101-118).
Nom : OFFICIERS MORTS POUR PATRIE BELGE 1914-1918 NOS HEROS LYR 2 p076 - Rajouté le 24/01/2017
Description : Voici des photos d’officiers belges du 10ème régiment de Ligne de la 4ème division d’armée, morts pour la patrie pendant la guerre 1914-1918 (2ème partie, page 76) et qui se sont distingués sur l’Yser, à Essen et à Cortemarck : Georges-Julien Cotton, Jules Debouche, Joseph de la Haye, Maurice Grignard, Jules Lambert, Maurice Lambinet, Octave Lamotte, Marcel Lepoudre, Narcisse Martin, Raymond Mathen, Joseph Molitor, Paul Morel.
Source : Nos héros morts pour la patrie. L'épopée belge de 1914 à 1918 (histoire et documentation). Tableau d'honneur des officiers, sous-officiers, soldats, marins et civils, tombés pour la défense des foyers belges. (Ouvrage publié ... sous la direction générale de René LYR ...) ; Bruxelles, E. Van der Elst ; 1920, 370 pages (1ère partie) + 160 pages (2ème partie) + 75 pages (3ème partie) + 31 pages (4ème partie).
Vous pouvez trouver un complément d’informations sur http://www.bel-memorial.org/
Vous trouverez un résumé de l’historique de la 4ème division d’armée belge pendant la guerre 1914-1918, vraisemblablement rédigé par Marcel Corvilain, au lien INTERNET suivant :
http://www.idesetautres.be/upload/ARMEE%20BELGE%20HISTORIQUE%20QUATRIEME%20DIVISION%2019141918%20CORVILAIN%20NOS%20HEROS%20LYR%202.pdf
Nom : 19170123 50 MOIS OCCUPATION ALLEMANDE - Rajouté le 23/01/2017
Description : Voici ce que disent du 23 janvier 1917 Louis GILLE, Alphonse OOMS et Paul DELANDSHEERE dans Cinquante mois d'occupation allemande (Volume 3 : 1917).
Nom : FERNAND PASSELECQ PAUL DELFORGE - Rajouté le 23/01/2017
Description : Notice biographique de Fernand PASSELECQ (1876-1951) rédigée par Paul DELFORGE
Nom : OFFICIERS MORTS POUR PATRIE BELGE 1914-1918 NOS HEROS LYR 2 p075 - Rajouté le 23/01/2017
Description : Voici des photos d’officiers belges du 10ème régiment de Ligne de la 4ème division d’armée, morts pour la patrie pendant la guerre 1914-1918 (2ème partie, page 75) et qui se sont distingués sur l’Yser, à Essen et à Cortemarck : Emile Laforêt, Nicolas Motz, Emile Buyens, Maurice Dieudonné, Constantin Jacops, Jules-Auguste Laforêt, Albert Roba, Emile Benaets, Armand Bourguignon, Victor Callemeyn, Raymond Clabecq, Prosper Colpaert.
Source : Nos héros morts pour la patrie. L'épopée belge de 1914 à 1918 (histoire et documentation). Tableau d'honneur des officiers, sous-officiers, soldats, marins et civils, tombés pour la défense des foyers belges. (Ouvrage publié ... sous la direction générale de René LYR ...) ; Bruxelles, E. Van der Elst ; 1920, 370 pages (1ère partie) + 160 pages (2ème partie) + 75 pages (3ème partie) + 31 pages (4ème partie).
Vous pouvez trouver un complément d’informations sur http://www.bel-memorial.org/
Vous trouverez un résumé de l’historique de la 4ème division d’armée belge pendant la guerre 1914-1918, vraisemblablement rédigé par Marcel Corvilain, au lien INTERNET suivant :
http://www.idesetautres.be/upload/ARMEE%20BELGE%20HISTORIQUE%20QUATRIEME%20DIVISION%2019141918%20CORVILAIN%20NOS%20HEROS%20LYR%202.pdf
Nom : 19170122 BRAND WHITLOCK LETTRE JOURNAL - Rajouté le 22/01/2017
Description : Voici ce que dit Brand WHITLOCK du 22 janvier 1917 dans son “Journal” (page 346), où l’ordre chronologique est évidemment mieux respecté que dans ses “Mémoires”.
Extrait de NEVINS, Allan (1890-1971) Editor ; Letters and Journal of Brand Whitlock (chosen and edited with a biographical introduction) ; New-York-London, D. Appleton-Century Company; 1936, XV-732 p.
Nom : EDMOND THIEFFRY 191803 CAPTIVITE ALLEMAGNE FICHE CICR - Rajouté le 22/01/2017
Description : Edmond Thieffry (1892-1929), aviateur et héros belge de la première guerre mondiale, a été prisonnier en Allemagne à partir de mars 1918.
Grâce à Prisonniers de la première guerre mondiale ; Archives historiques du CICR (Comité International de la Croix-Rouge),
http://grandeguerre.icrc.org/fr/Camps
nous avons trouvé les documents annexés aux références :
http://grandeguerre.icrc.org/fr/File/Details/5824663/6/2/
http://grandeguerre.icrc.org/fr/List/5824663/733/9463/
Nom : 19140818 TELEGRAMME DOCUMENT 4 VILLALOBAR LEMA - Rajouté le 22/01/2017
Description : Document N°4 / TELEGRAMME (Bruxelles, 18 août 1914) : du Marquis de VILLALOBAR, Envoyé Extraordinaire et Ministre Plénipotentiaire d’Espagne, au marquis de LEMA (Salvador Bermúdez de Castro y O’Lawlor), Ministre d’Etat.
Nom : 19140818 TELEGRAMA DOCUMENTO 4 VILLALOBAR LEMA - Rajouté le 22/01/2017
Description : Documento N°4 / TELEGRAMA (Bruselas, 18 de agosto de 1914) : del Marqués de VILLALOBAR, Enviado Extraordinario y Ministro Plenipotenciario de España, al marqués de LEMA (Salvador Bermúdez de Castro y O’Lawlor), Ministro de Estado.
Nom : OFFICIERS MORTS POUR PATRIE BELGE 1914-1918 NOS HEROS LYR 2 p074 - Rajouté le 22/01/2017
Description : Voici des photos d’officiers belges du 8ème régiment de Ligne de la 4ème division d’armée, morts pour la patrie pendant la guerre 1914-1918 (2ème partie, page 74) et qui se sont distingués sur l’Yser, à Essen, à Cortemarck et à Tervaete : Jean Moyses, Adolphe Roberts-Jones, Joseph Scheenaerts, Joseph Vanderauwera.
Voici des photos d’officiers belges du 10ème régiment de Ligne de la 4ème division d’armée, morts pour la patrie pendant la guerre 1914-1918 et qui se sont distingués sur l’Yser, à Essen, et à Cortemarck : Jules Funck, Arthur Defoin, Fernand Nestler, Jean-Louis Henrotin. (Il y a aussi une photo du pont de Namur détruit par le génie belge en août 1914.)
Source : Nos héros morts pour la patrie. L'épopée belge de 1914 à 1918 (histoire et documentation). Tableau d'honneur des officiers, sous-officiers, soldats, marins et civils, tombés pour la défense des foyers belges. (Ouvrage publié ... sous la direction générale de René LYR ...) ; Bruxelles, E. Van der Elst ; 1920, 370 pages (1ère partie) + 160 pages (2ème partie) + 75 pages (3ème partie) + 31 pages (4ème partie).
Vous pouvez trouver un complément d’informations sur http://www.bel-memorial.org/
Vous trouverez un résumé de l’historique de la 4ème division d’armée belge pendant la guerre 1914-1918, vraisemblablement rédigé par Marcel Corvilain, au lien INTERNET suivant :
http://www.idesetautres.be/upload/ARMEE%20BELGE%20HISTORIQUE%20QUATRIEME%20DIVISION%2019141918%20CORVILAIN%20NOS%20HEROS%20LYR%202.pdf
Nom : 19170121 50 MOIS OCCUPATION ALLEMANDE - Rajouté le 21/01/2017
Description : Voici ce que disent du 21 janvier 1917 Louis GILLE, Alphonse OOMS et Paul DELANDSHEERE dans Cinquante mois d'occupation allemande (Volume 3 : 1917).
Nom : 19170121 TYTGAT BRUXELLES SOUS BOTTE ALLEMANDE - Rajouté le 21/01/2017
Description : Voici ce que dit Charles TYTGAT du 21 janvier 1917 dans Bruxelles sous la botte allemande.
Nom : 19170121 BRAND WHITLOCK LETTRE JOURNAL - Rajouté le 21/01/2017
Description : Voici ce que dit Brand WHITLOCK du 21 janvier 1917 dans son “Journal” (page 346), où l’ordre chronologique est évidemment mieux respecté que dans ses “Mémoires”.
Extrait de NEVINS, Allan (1890-1971) Editor ; Letters and Journal of Brand Whitlock (chosen and edited with a biographical introduction) ; New-York-London, D. Appleton-Century Company; 1936, XV-732 p.
Nom : OFFICIERS MORTS POUR PATRIE BELGE 1914-1918 NOS HEROS LYR 2 p073 - Rajouté le 21/01/2017
Description : Voici des photos d’officiers belges du 8ème régiment de Ligne de la 4ème division d’armée, morts pour la patrie pendant la guerre 1914-1918 (2ème partie, page 73) et qui se sont distingués sur l’Yser, à Eessen, à Cortemarck et à Tervaete : Arthur-Gustave DEGENDT, Léon De Nayer, Oscar Dessart, Pierre Devaux, Max Devos, Robert Drory, Omer Gaillard, Roger Gobert, Albert Herman, James-Edgard-Richard Lambert, Fernand-Edouard Maerschalk, Léon-Xavier-Joseph Malevez.
Source : Nos héros morts pour la patrie. L'épopée belge de 1914 à 1918 (histoire et documentation). Tableau d'honneur des officiers, sous-officiers, soldats, marins et civils, tombés pour la défense des foyers belges. (Ouvrage publié ... sous la direction générale de René LYR ...) ; Bruxelles, E. Van der Elst ; 1920, 370 pages (1ère partie) + 160 pages (2ème partie) + 75 pages (3ème partie) + 31 pages (4ème partie).
Vous pouvez trouver un complément d’informations sur http://www.bel-memorial.org/
Vous trouverez un résumé de l’historique de la 4ème division d’armée belge pendant la guerre 1914-1918, vraisemblablement rédigé par Marcel Corvilain, au lien INTERNET suivant :
http://www.idesetautres.be/upload/ARMEE%20BELGE%20HISTORIQUE%20QUATRIEME%20DIVISION%2019141918%20CORVILAIN%20NOS%20HEROS%20LYR%202.pdf
Nom : 19140816 TELEGRAMME DOCUMENT 3 LEMA AMBASSADEURS ESPAGNE - Rajouté le 21/01/2017
Description : Document N°3 / TELEGRAMME (San Sebastián, 16 août 1914) : du marquis de LEMA (Salvador Bermúdez de Castro y O’Lawlor), Ministre d’Etat, aux ambassadeurs d’Espagne à Paris, Londres, Berlin, Vienne et Saint Pétersbourg et Ministres à Bruxelles et Bucarest.
Nom : 19140816 TELEGRAMA DOCUMENTO 3 LEMA EMBAJADORES ESPANA - Rajouté le 21/01/2017
Description : Documento N°3 / TELEGRAMA (San Sebastián, 16 de agosto de 1914) : del marqués de LEMA (Salvador Bermúdez de Castro y O’Lawlor), Ministro de Estado, a los embajadores de España
en París, Londres, Berlín, Viena y San Petersburgo y Ministros en Bruselas y Bucarest.
Nom : 19170120 50 MOIS OCCUPATION ALLEMANDE - Rajouté le 20/01/2017
Description : Voici ce que disent du 20 janvier 1917 Louis GILLE, Alphonse OOMS et Paul DELANDSHEERE dans Cinquante mois d'occupation allemande (Volume 3 : 1917).
Nom : 19170120 TYTGAT BRUXELLES SOUS BOTTE ALLEMANDE - Rajouté le 20/01/2017
Description : Voici ce que dit Charles TYTGAT du 20 janvier 1917 dans Bruxelles sous la botte allemande.
Nom : 19170120 PAUL MAX JOURNAL DE GUERRE - Rajouté le 20/01/2017
Description : Voici ce que dit du 20 janvier 1917 Paul MAX, cousin du bourgmestre, dans son Journal de guerre (Notes d’un Bruxellois pendant l’Occupation 1914-1918) :
« Ce matin, sont partis les premiers ouvriers-chômeurs de Bruxelles. C’est à Anderlecht surtout que les convocations ont été envoyées : à huit heures (allemandes) ce matin, les ouvriers convoqués devaient être à la gare du Midi. Il y avait foule autour de la gare et des uhlans renforçaient la Polizei : il y a eu, paraît-il, des huées, des sifflets, des bousculades et on dit que 300 ouvriers-chômeurs ont été embarqués pour l’Allemagne. Les convocations continuent pour de prochains départs.»
Voir davantage sur : :
http://www.museedelavilledebruxelles.be/fileadmin/user_upload/publications/Fichier_PDF/Fonte/Journal_de%20guerre_de_Paul_Max_bdef.pdf
Nom : 19170120 BRAND WHITLOCK LETTRE JOURNAL - Rajouté le 20/01/2017
Description : Voici ce que dit Brand WHITLOCK du 20 janvier 1917 dans son “Journal” (page 345), où l’ordre chronologique est évidemment mieux respecté que dans ses “Mémoires”.
Extrait de NEVINS, Allan (1890-1971) Editor ; Letters and Journal of Brand Whitlock (chosen and edited with a biographical introduction) ; New-York-London, D. Appleton-Century Company; 1936, XV-732 p.
Nom : PETIT CHAPERON ROUGE JAUNE NOIR BELGIQUE OCCUPEE 1914-1918 ASHA 1915 - Rajouté le 20/01/2017
Description : « Le petit chaperon rouge-jaune-noir ou le martyre de la Belgique » est une affiche de propagande de 1915 (chromolitho), signée Asha, faisant partie des « Archives de guerre » et figure en page 28 du dossier coordonné par Kathleen DEVOLDER, avec la collaboration de Bernhard SYMOENS : La Belgique occupée 1914-1918 (Dessins, estampes et photos des archives de la guerre conservées aux Archives générales du Royaume) ; Bruxelles, Archives générales du Royaume ; 1998, 79 pages. (dossier accompagnant l’exposition du même nom; publ. n°2776 ; 12,50 €). Il fait partie des publications des Archives de l’État sur la Première Guerre mondiale que l’on peut commander à l’adresse :
http://www.arch.be/index.php?l=fr&m=ressources-en-ligne&r=premiere-guerre-mondiale&sr=publications-sur-la-premiere-guerre-mondiale
Ce dossier, constituant une bonne synthèse, devrait figurer dans la bibliothèque de toutes les écoles secondaires car il serait utile pour un cours d’éducation à la citoyenneté.
Nom : OFFICIERS MORTS POUR PATRIE BELGE 1914-1918 NOS HEROS LYR 2 p072 - Rajouté le 20/01/2017
Description : Voici des photos d’officiers belges du 8ème régiment de Ligne de la 4ème division d’armée, morts pour la patrie pendant la guerre 1914-1918 (2ème partie, page 72) et qui se sont distingués sur l’Yser, à Eessen, à Cortemarck et à Tervaete : Emile Pire, Edmond Roothooft, Joseph Theisen, Paul Trion, Armand Van Daele, Honoré Van Keer, Gilbert Verhaegen, Marcel Brasseur, Emile-Henri Chéron, Léon De Backer, Henri De Baene, Raphaël de Coster.
Source : Nos héros morts pour la patrie. L'épopée belge de 1914 à 1918 (histoire et documentation). Tableau d'honneur des officiers, sous-officiers, soldats, marins et civils, tombés pour la défense des foyers belges. (Ouvrage publié ... sous la direction générale de René LYR ...) ; Bruxelles, E. Van der Elst ; 1920, 370 pages (1ère partie) + 160 pages (2ème partie) + 75 pages (3ème partie) + 31 pages (4ème partie).
Vous pouvez trouver un complément d’informations sur http://www.bel-memorial.org/
Vous trouverez un résumé de l’historique de la 4ème division d’armée belge pendant la guerre 1914-1918, vraisemblablement rédigé par Marcel Corvilain, au lien INTERNET suivant :
http://www.idesetautres.be/upload/ARMEE%20BELGE%20HISTORIQUE%20QUATRIEME%20DIVISION%2019141918%20CORVILAIN%20NOS%20HEROS%20LYR%202.pdf
Nom : 19170119 50 MOIS OCCUPATION ALLEMANDE - Rajouté le 19/01/2017
Description : Voici ce que disent du 19 janvier 1917 Louis GILLE, Alphonse OOMS et Paul DELANDSHEERE dans Cinquante mois d'occupation allemande (Volume 3 : 1917).
Nom : 19170119 BRAND WHITLOCK LETTRE JOURNAL - Rajouté le 19/01/2017
Description : Voici ce que dit Brand WHITLOCK du 19 janvier 1917 dans son “Journal” (page 345), où l’ordre chronologique est évidemment mieux respecté que dans ses “Mémoires”.
Extrait de NEVINS, Allan (1890-1971) Editor ; Letters and Journal of Brand Whitlock (chosen and edited with a biographical introduction) ; New-York-London, D. Appleton-Century Company; 1936, XV-732 p.
Nom : OFFICIERS MORTS POUR PATRIE BELGE 1914-1918 NOS HEROS LYR 2 p071 - Rajouté le 19/01/2017
Description : Voici des photos d’officiers belges du 8ème régiment de Ligne de la 4ème division d’armée, morts pour la patrie pendant la guerre 1914-1918 (2ème partie, page 71) et qui se sont distingués sur l’Yser, à Eessen, à Cortemarck et à Tervaete : Louis Blairon, Ulysse Guffens, Adolphe-Léopold Salpetier, Albert De Cleene, Jules Mellaerts, Eugène-Emile Michel, André Dukers, Adolphe Van Laethem, Hippolyte-Hilloné Van Mekebeke, Jules Bourlet, Alfred-Théo Brochard.
Source : Nos héros morts pour la patrie. L'épopée belge de 1914 à 1918 (histoire et documentation). Tableau d'honneur des officiers, sous-officiers, soldats, marins et civils, tombés pour la défense des foyers belges. (Ouvrage publié ... sous la direction générale de René LYR ...) ; Bruxelles, E. Van der Elst ; 1920, 370 pages (1ère partie) + 160 pages (2ème partie) + 75 pages (3ème partie) + 31 pages (4ème partie).
Vous pouvez trouver un complément d’informations sur http://www.bel-memorial.org/
Vous trouverez un résumé de l’historique de la 4ème division d’armée belge pendant la guerre 1914-1918, vraisemblablement rédigé par Marcel Corvilain, au lien INTERNET suivant :
http://www.idesetautres.be/upload/ARMEE%20BELGE%20HISTORIQUE%20QUATRIEME%20DIVISION%2019141918%20CORVILAIN%20NOS%20HEROS%20LYR%202.pdf
Nom : 19170118 50 MOIS OCCUPATION ALLEMANDE - Rajouté le 18/01/2017
Description : Voici ce que disent du 18 janvier 1917 Louis GILLE, Alphonse OOMS et Paul DELANDSHEERE dans Cinquante mois d'occupation allemande (Volume 3 : 1917).
Nom : 19170118 TYTGAT BRUXELLES SOUS BOTTE ALLEMANDE - Rajouté le 18/01/2017
Description : Voici ce que dit Charles TYTGAT du 18 janvier 1917 dans Bruxelles sous la botte allemande.
Nom : BRAND WHITLOCK 1917 BELGIQUE OCCUPATION ALLEMANDE CHAPITRE 01 - Rajouté le 18/01/2017
Description : Voici « Les rafles d’hommes à Bruxelles », chapitre 1 de 1917 de la traduction française du chapitre 39 (volume 2 : « The seizures at Brussels ») des mémoires de Brand Whitlock qui avait été nommé ambassadeur des Etats-Unis en Belgique par le Président Wilson en 1913 et y fut donc témoin oculaire de la première guerre mondiale.
Il y évoque principalement les rafles de chômeurs à Bruxelles, à partir du 20 janvier 1917 ; il y reproduit l’affiche allemande du 18 janvier, intitulée « Le Transfert des chômeurs », constituant un « Avis du gouverneur, lieutenant général Hurt, en date du 12 janvier 1917 » ; il y évoque enfin, notamment, l’anniversaire du Kaiser, célébré le 27 janvier.
Nom : OFFICIERS MORTS POUR PATRIE BELGE 1914-1918 NOS HEROS LYR 2 p068 - Rajouté le 18/01/2017
Description : Voici des photos d’officiers belges des 3ème et 9ème régiments du Génie de la 3ème division d’armée, morts pour la patrie pendant la guerre 1914-1918 (2ème partie, page 68) et qui se sont distingués sur l’Yser, à Stadenberg ou à Oostnieukerke, à Liège, et sur la Lys : Georges De Sutter, Emile Dumont, Emile Marchal, Lucien Poliet, Auguste Fisette, Edouard Simon, Robert-Charles George, Pierre Germay, Paul-Joseph Gomez, Paul Lippens.
Source : Nos héros morts pour la patrie. L'épopée belge de 1914 à 1918 (histoire et documentation). Tableau d'honneur des officiers, sous-officiers, soldats, marins et civils, tombés pour la défense des foyers belges. (Ouvrage publié ... sous la direction générale de René LYR ...) ; Bruxelles, E. Van der Elst ; 1920, 370 pages (1ère partie) + 160 pages (2ème partie) + 75 pages (3ème partie) + 31 pages (4ème partie).
Vous pouvez trouver un complément d’informations sur http://www.bel-memorial.org/
Vous trouverez un résumé de l’historique de la 3ème division d’armée belge pendant la guerre 1914-1918, vraisemblablement rédigé par Marcel Corvilain, au lien INTERNET suivant :
http://www.idesetautres.be/upload/ARMEE%20BELGE%20HISTORIQUE%20TROISIEME%20DIVISION%201914-1918%20CORVILAIN%20NOS%20HEROS%20LYR%202.pdf
Nom : 19170117 50 MOIS OCCUPATION ALLEMANDE - Rajouté le 17/01/2017
Description : Voici ce que disent du 17 janvier 1917 Louis GILLE, Alphonse OOMS et Paul DELANDSHEERE dans Cinquante mois d'occupation allemande (Volume 3 : 1917).
Nom : 19170117 TYTGAT BRUXELLES SOUS BOTTE ALLEMANDE - Rajouté le 17/01/2017
Description : Voici ce que dit Charles TYTGAT du 17 janvier 1917 dans Bruxelles sous la botte allemande.
Nom : 19170116 TYTGAT BRUXELLES SOUS BOTTE ALLEMANDE - Rajouté le 17/01/2017
Description : Voici ce que dit Charles TYTGAT du 16 janvier 1917 dans Bruxelles sous la botte allemande.
Nom : 19170117 BRAND WHITLOCK LETTRE JOURNAL - Rajouté le 17/01/2017
Description : Voici ce que dit Brand WHITLOCK du 17 janvier 1917 dans son “Journal” (pages 344-345), où l’ordre chronologique est évidemment mieux respecté que dans ses “Mémoires”.
Extrait de NEVINS, Allan (1890-1971) Editor ; Letters and Journal of Brand Whitlock (chosen and edited with a biographical introduction) ; New-York-London, D. Appleton-Century Company; 1936, XV-732 p.
Nom : OFFICIERS MORTS POUR PATRIE BELGE 1914-1918 NOS HEROS LYR 2 p067 - Rajouté le 17/01/2017
Description : Voici des photos d’officiers belges des 3ème, 9ème et 15ème régiments d’Artillerie de la 3ème division d’armée, morts pour la patrie pendant la guerre 1914-1918 (2ème partie, page 67) et qui se sont distingués à Stuyvenskerke, à Merckem, à Stadenberg, à Liège, sur la Lys, à Oostnieukerke et à Rumbeeke : Norbert Allard, Antoine Blondeau, Charles Bouzin, Stéphane Clerdent, Emile Coriat, Gaston Delpire, Emile Ducoffre, Jean Fabri, Henri Hentiens, Fernand Mulders, Marcel Vande Putte.
Source : Nos héros morts pour la patrie. L'épopée belge de 1914 à 1918 (histoire et documentation). Tableau d'honneur des officiers, sous-officiers, soldats, marins et civils, tombés pour la défense des foyers belges. (Ouvrage publié ... sous la direction générale de René LYR ...) ; Bruxelles, E. Van der Elst ; 1920, 370 pages (1ère partie) + 160 pages (2ème partie) + 75 pages (3ème partie) + 31 pages (4ème partie).
Vous pouvez trouver un complément d’informations sur http://www.bel-memorial.org/
Vous trouverez un résumé de l’historique de la 3ème division d’armée belge pendant la guerre 1914-1918, vraisemblablement rédigé par Marcel Corvilain, au lien INTERNET suivant :
http://www.idesetautres.be/upload/ARMEE%20BELGE%20HISTORIQUE%20TROISIEME%20DIVISION%201914-1918%20CORVILAIN%20NOS%20HEROS%20LYR%202.pdf
Nom : 19170116 50 MOIS OCCUPATION ALLEMANDE - Rajouté le 16/01/2017
Description : Voici ce que disent du 16 janvier 1917 Louis GILLE, Alphonse OOMS et Paul DELANDSHEERE dans Cinquante mois d'occupation allemande (Volume 3 : 1917).
Nom : OFFICIERS MORTS POUR PATRIE BELGE 1914-1918 NOS HEROS LYR 2 p066 - Rajouté le 16/01/2017
Description : Voici des photos d’officiers belges des 3ème, 9ème et 15ème régiments d’Artillerie de la 3ème division d’armée, morts pour la patrie pendant la guerre 1914-1918 (2ème partie, page 66) et qui se sont distingués à Stuyvenskerke, à Merckem, à Stadenberg, à Liège, sur la Lys, à Oostnieukerke et à Rumbeeke : Robert Hellemans, Maurice Moulaert, Raymond Peteau, Gaston Hage, Adolphe Marteau, Julien Putz, Gabriel-Marcel Sellière. (Il y a aussi une photo : artillerie allant prendre position.)
Source : Nos héros morts pour la patrie. L'épopée belge de 1914 à 1918 (histoire et documentation). Tableau d'honneur des officiers, sous-officiers, soldats, marins et civils, tombés pour la défense des foyers belges. (Ouvrage publié ... sous la direction générale de René LYR ...) ; Bruxelles, E. Van der Elst ; 1920, 370 pages (1ère partie) + 160 pages (2ème partie) + 75 pages (3ème partie) + 31 pages (4ème partie).
Vous pouvez trouver un complément d’informations sur http://www.bel-memorial.org/
Vous trouverez un résumé de l’historique de la 3ème division d’armée belge pendant la guerre 1914-1918, vraisemblablement rédigé par Marcel Corvilain, au lien INTERNET suivant :
http://www.idesetautres.be/upload/ARMEE%20BELGE%20HISTORIQUE%20TROISIEME%20DIVISION%201914-1918%20CORVILAIN%20NOS%20HEROS%20LYR%202.pdf
Nom : 19170115 TYTGAT BRUXELLES SOUS BOTTE ALLEMANDE - Rajouté le 15/01/2017
Description : Voici ce que dit Charles TYTGAT du 15 janvier 1917 dans Bruxelles sous la botte allemande.
Nom : 19170115 DOCUMENT 222 ECRIT BESTEIRO PARTI SOCIALISTE ESPAGNOL PRESIDENT CONSEIL MINISTRES DEPORTATI - Rajouté le 15/01/2017
Description : Voici la traduction française du Document N°222 / ECRIT (Madrid, 15 janvier 1917) de Monsieur Julián BESTEIRO, président du Comité national du Parti socialiste (espagnol), au Président du Conseil des Ministres (espagnol) concernant les déportations d'ouvriers belges en Allemagne
Nom : 19170115 DOCUMENTO 222 ESCRITO BESTEIRO PARTIDO SOCIALISTA ESPANA PRESIDENTE CONSEJO MINISTROS DEPOR - Rajouté le 15/01/2017
Description : Voici l’original espagnol du Documento N°222 / ESCRITO (Madrid, 15 de enero de 1917), del señor Julián Besteiro, presidente del Comité Nacional del Partido Socialista, al Presidente del Consejo de Ministros concernant les déportations d'ouvriers belges en Allemagne
Nom : 19170115 50 MOIS OCCUPATION ALLEMANDE - Rajouté le 15/01/2017
Description : Voici ce que disent du 15 janvier 1917 Louis GILLE, Alphonse OOMS et Paul DELANDSHEERE dans Cinquante mois d'occupation allemande (Volume 3 : 1917).
Nom : OFFICIERS MORTS POUR PATRIE BELGE 1914-1918 NOS HEROS LYR 2 p065 - Rajouté le 15/01/2017
Description : Voici des photos d’officiers belges du 4ème régiment de Chasseurs à pied de la 3ème division d’armée, morts pour la patrie pendant la guerre 1914-1918 (2ème partie, page 65) et qui se sont distingués sur l’Yser, à Merckem, à Oostnieukerke et à Liège : René Dufrane, Philippe Francotte, Marius Hautem, Edmond Lambrechts, Romain Luyten, Charles Paternoster, Emile-Jules Pireaux, Robert Putzeys, Gaston Ternez, Raoul Tombeur, Emile Van de Wouwer, Maurice Verbelen.
Source : Nos héros morts pour la patrie. L'épopée belge de 1914 à 1918 (histoire et documentation). Tableau d'honneur des officiers, sous-officiers, soldats, marins et civils, tombés pour la défense des foyers belges. (Ouvrage publié ... sous la direction générale de René LYR ...) ; Bruxelles, E. Van der Elst ; 1920, 370 pages (1ère partie) + 160 pages (2ème partie) + 75 pages (3ème partie) + 31 pages (4ème partie).
Vous pouvez trouver un complément d’informations sur http://www.bel-memorial.org/
Vous trouverez un résumé de l’historique de la 3ème division d’armée belge pendant la guerre 1914-1918, vraisemblablement rédigé par Marcel Corvilain, au lien INTERNET suivant :
http://www.idesetautres.be/upload/ARMEE%20BELGE%20HISTORIQUE%20TROISIEME%20DIVISION%201914-1918%20CORVILAIN%20NOS%20HEROS%20LYR%202.pdf
Nom : 19170114 50 MOIS OCCUPATION ALLEMANDE - Rajouté le 14/01/2017
Description : Voici ce que disent du 14 janvier 1917 Louis GILLE, Alphonse OOMS et Paul DELANDSHEERE dans Cinquante mois d'occupation allemande (Volume 3 : 1917).
Ils évoquent le jugement et la condamnation judiciaire à l’encontre de M. Magnette, sénateur de Liège et grand-maître de la franc-maçon¬nerie belge, pour avoir adressé aux Loges maçonniques d'Allemagne une lettre de protestation contre les déportations de nos « chômeurs »
Nom : 19170114 BRAND WHITLOCK JOURNAL - Rajouté le 14/01/2017
Description : Voici ce que dit Brand WHITLOCK du 14 janvier 1917 dans son “Journal” (page 344), où l’ordre chronologique est évidemment mieux respecté que dans ses “Mémoires”.
Extrait de NEVINS, Allan (1890-1971) Editor ; Letters and Journal of Brand Whitlock (chosen and edited with a biographical introduction) ; New-York-London, D. Appleton-Century Company; 1936, XV-732 p.
Nom : OFFICIERS MORTS POUR PATRIE BELGE 1914-1918 NOS HEROS LYR 2 p064 - Rajouté le 14/01/2017
Description : Voici des photos d’officiers belges du 4ème régiment de Chasseurs à pied de la 3ème division d’armée, morts pour la patrie pendant la guerre 1914-1918 (2ème partie, page 64) et qui se sont distingués sur l’Yser, à Merckem, à Oostnieukerke et à Liège : Louis Bernus, Pierre Conreur, Albert Dechy, Gustave Geerts, Fernand Legros, Norbert Steinmetz, Maurice Tasse, Joseph Tulkens, Firmin Cambrion, Jacques De Doncker, Charles Dewandre, Emile Dewattinne.
Source : Nos héros morts pour la patrie. L'épopée belge de 1914 à 1918 (histoire et documentation). Tableau d'honneur des officiers, sous-officiers, soldats, marins et civils, tombés pour la défense des foyers belges. (Ouvrage publié ... sous la direction générale de René LYR ...) ; Bruxelles, E. Van der Elst ; 1920, 370 pages (1ère partie) + 160 pages (2ème partie) + 75 pages (3ème partie) + 31 pages (4ème partie).
Vous pouvez trouver un complément d’informations sur http://www.bel-memorial.org/
Vous trouverez un résumé de l’historique de la 3ème division d’armée belge pendant la guerre 1914-1918, vraisemblablement rédigé par Marcel Corvilain, au lien INTERNET suivant :
http://www.idesetautres.be/upload/ARMEE%20BELGE%20HISTORIQUE%20TROISIEME%20DIVISION%201914-1918%20CORVILAIN%20NOS%20HEROS%20LYR%202.pdf
Nom : 19170113 50 MOIS OCCUPATION ALLEMANDE - Rajouté le 13/01/2017
Description : Voici ce que disent du 13 janvier 1917 Louis GILLE, Alphonse OOMS et Paul DELANDSHEERE dans Cinquante mois d'occupation allemande (Volume 3 : 1917).
Nom : 19170113 BRAND WHITLOCK JOURNAL - Rajouté le 13/01/2017
Description : Voici ce que dit Brand WHITLOCK du 13 janvier 1917 dans son “Journal” (pages 343-344), où l’ordre chronologique est évidemment mieux respecté que dans ses “Mémoires”.
Extrait de NEVINS, Allan (1890-1971) Editor ; Letters and Journal of Brand Whitlock (chosen and edited with a biographical introduction) ; New-York-London, D. Appleton-Century Company; 1936, XV-732 p.
Nom : OFFICIERS MORTS POUR PATRIE BELGE 1914-1918 NOS HEROS LYR 2 p063 - Rajouté le 13/01/2017
Description : Voici des photos d’officiers belges du 4ème régiment de Chasseurs à pied de la 3ème division d’armée, morts pour la patrie pendant la guerre 1914-1918 (2ème partie, page 63) et qui se sont distingués sur l’Yser, à Merckem, à Oostnieukerke et à Liège : Franz Kremer, Camille Lemoine, Georges Franck, Georges Lerat, Achille Thioux, Henri-Louis Bancu. (Il y a aussi une photo : poste avancé sur l’Yser.)
Source : Nos héros morts pour la patrie. L'épopée belge de 1914 à 1918 (histoire et documentation). Tableau d'honneur des officiers, sous-officiers, soldats, marins et civils, tombés pour la défense des foyers belges. (Ouvrage publié ... sous la direction générale de René LYR ...) ; Bruxelles, E. Van der Elst ; 1920, 370 pages (1ère partie) + 160 pages (2ème partie) + 75 pages (3ème partie) + 31 pages (4ème partie).
Vous pouvez trouver un complément d’informations sur http://www.bel-memorial.org/
Vous trouverez un résumé de l’historique de la 3ème division d’armée belge pendant la guerre 1914-1918, vraisemblablement rédigé par Marcel Corvilain, au lien INTERNET suivant :
http://www.idesetautres.be/upload/ARMEE%20BELGE%20HISTORIQUE%20TROISIEME%20DIVISION%201914-1918%20CORVILAIN%20NOS%20HEROS%20LYR%202.pdf
Nom : 19170112 BRAND WHITLOCK JOURNAL - Rajouté le 12/01/2017
Description : Voici ce que dit Brand WHITLOCK du 12 janvier 1917 dans son “Journal” (pages 342-343), où l’ordre chronologique est évidemment mieux respecté que dans ses “Mémoires”.
Extrait de NEVINS, Allan (1890-1971) Editor ; Letters and Journal of Brand Whitlock (chosen and edited with a biographical introduction) ; New-York-London, D. Appleton-Century Company; 1936, XV-732 p.
Nom : AVIATION MILITAIRE BELGE 1914-1918 JACQUET LYR 1 - Rajouté le 12/01/2017
Description : Voici « L’aviation militaire belge » par le Commandant Fernand JACQUET, chapitre 17 (pages 231-238, 1ère partie) de Nos héros morts pour la patrie. L'épopée belge de 1914 à 1918 (histoire et documentation). Tableau d'honneur des officiers, sous-officiers, soldats, marins et civils, tombés pour la défense des foyers belges. (Ouvrage publié ... sous la direction générale de René LYR ...) ; Bruxelles, E. Van der Elst ; 1920, 370 pages (1ère partie) + 160 pages (2ème partie) + 75 pages (3ème partie) + 31 pages (4ème partie).
Voici le détail de son iconographie (si le document n’est pas suivi de la mention « illustration », c’est qu’il s’agit d’une photographie) :
Biplan de combat (page 231).
Avion Henri Farman (page 231).
Hangar (page 231).
Un des premiers avions de reconnaissance (page 232).
Avion de chasse à Saint-Idesbald : 2 (deux) photos (page 232).
Un Maurice Farman vu de l’arrière (page 232).
Avion abattu par Garros à Oudecappelle (page 233).
Pont de Dixmude après un bombardement (page 233).
Champ d’aviation (page 233).
Avion de reconnaissance Maurice Farman – Vue prise à bord d’un autre avion (page 234).
Gotha de bombardement abattu (page 234).
Groupe d’appareils de bombardement (page 234).
Les débris d’un avion allemand descendu en mer sont ramenés à la grande joie de nos soldats (page 235).
Le Roi en avion – S. M. donne le signal du départ (page 235).
Vue (du ciel) d’Ypres (page 235).
Portrait de Georges Guynemer, l’as des as français (page 236).
(Ballon) captif descendu en flammes – L’observateur se sauve en parachute (page 236).
Vue d’ensemble de l’école militaire d’aviation – A droite les baraques des élèves et de la troupe, à gauche les hangars et les ateliers (page 236).
Portrait d’Edmond Thieffry (page 237).
Portrait de J. Olieslagers (page 237).
Saucisse de Linde (page 237).
Commandant Fernand JACQUET (page 238).
Willy Coppens, décoré par le Roi (page 238).
Nom : OFFICIERS MORTS POUR PATRIE BELGE 1914-1918 NOS HEROS LYR 2 p062 - Rajouté le 12/01/2017
Description : Voici des photos d’officiers belges du 1er régiment de Chasseurs à pied de la 3ème division d’armée, morts pour la patrie pendant la guerre 1914-1918 (2ème partie, page 62) et qui se sont distingués sur l’Yser, à Merckem, à Oostnieukerke et à Liège : Alfred Gilliard, Fernand Hanuise, Joseph Lalieux, Julien Laurent, Félix Leonet, Bauduin Leprince, Nestor Naviaux, Désiré Pauchet, Ferdinand Serulier, Ferdinand Sohier, Oscar Thémans, Gaston Wattier.
Source : Nos héros morts pour la patrie. L'épopée belge de 1914 à 1918 (histoire et documentation). Tableau d'honneur des officiers, sous-officiers, soldats, marins et civils, tombés pour la défense des foyers belges. (Ouvrage publié ... sous la direction générale de René LYR ...) ; Bruxelles, E. Van der Elst ; 1920, 370 pages (1ère partie) + 160 pages (2ème partie) + 75 pages (3ème partie) + 31 pages (4ème partie).
Vous pouvez trouver un complément d’informations sur http://www.bel-memorial.org/
Vous trouverez un résumé de l’historique de la 3ème division d’armée belge pendant la guerre 1914-1918, vraisemblablement rédigé par Marcel Corvilain, au lien INTERNET suivant :
http://www.idesetautres.be/upload/ARMEE%20BELGE%20HISTORIQUE%20TROISIEME%20DIVISION%201914-1918%20CORVILAIN%20NOS%20HEROS%20LYR%202.pdf
Nom : NOS PRISONNIERS EN ALLEMAGNE 1914-1918 LURKIN LYR 1 - Rajouté le 11/01/2017
Description : Voici « Nos prisonniers en Allemagne » par Abel LURKIN, chapitre 22 (pages 273-280, 1ère partie) de Nos héros morts pour la patrie. L'épopée belge de 1914 à 1918 (histoire et documentation). Tableau d'honneur des officiers, sous-officiers, soldats, marins et civils, tombés pour la défense des foyers belges. (Ouvrage publié ... sous la direction générale de René LYR ...) ; Bruxelles, E. Van der Elst ; 1920, 370 pages (1ère partie) + 160 pages (2ème partie) + 75 pages (3ème partie) + 31 pages (4ème partie).
Voici le détail de son iconographie (si le document n’est pas suivi de la mention « illustration », c’est qu’il s’agit d’une photographie) :
Prisonniers belges arrivant au camp (page 273).
Camp de Soltau : 2 (deux) photos (page 274).
Prisonniers au camp de Hameln (page 274).
Intérieur d’une baraque (page 274).
Aspect du camp de Soltau en hiver (page 275).
Camp de Soltau (colonie de Lichtenhorst) : prisonniers occupés à des travaux de terrassement et d’assèchement des marais (page 275).
Hôpital du camp de Soltau (page 275).
Funérailles d’un prisonnier belge au camp de Parchim (page 276).
Monument funéraire des prisonniers du camp de Parchim (page 276).
Cimetière du camp de Giessen (page 276).
Plan du cimetière de Sennelager (page 277).
Affiche du programme de la pièce de théâtre « Le mariage de mademoiselle Beulemans » au camp de Cassel le 21 octobre 1917 (page 277).
Comité international de bienfaisance constitué parmi les prisonniers du camp de Soltau (page 277).
Orchestre du camp des prisonniers civils de Sennelager (page 278).
A Cellelager (page 278).
Holzminden – Les enfants et les hommes vont à la cuisine (page 278).
Holzminden – Les enfants sortant du camp des femmes (page 278).
Groupe de prisonniers belges, anglais, français et russes à Cellelager (page 279).
La leçon au camp (page 279).
En Suisse (page 279).
Les ex-prisonniers de Dolhain rendent les honneurs aux corps de compatriotes fusillés en Allemagne et ramenés en 1920 (page 280).
Nom : 19170111 50 MOIS OCCUPATION ALLEMANDE - Rajouté le 11/01/2017
Description : Voici ce que disent du 11 janvier 1917 Louis GILLE, Alphonse OOMS et Paul DELANDSHEERE dans Cinquante mois d'occupation allemande (Volume 3 : 1917).
Nom : CROKAERT IMMORTELLE MELEE 48 CHAPITRES LIENS INTERNET TABLE MATIERES - Rajouté le 11/01/2017
Description : Voici les liens INTERNET vers les 48 chapitres de L'immortelle mêlée. Essai sur l'épopée militaire belge de 1914 (Paris, Perrin et Cie ; 1919, 327 pages) de Paul CROKAERT.
Nom : OFFICIERS MORTS POUR PATRIE BELGE 1914-1918 NOS HEROS LYR 2 p061 - Rajouté le 11/01/2017
Description : Voici des photos d’officiers belges sur le 1er régiment de Chasseurs à pied de la 3ème division d’armée, morts pour la patrie pendant la guerre 1914-1918 (2ème partie, page 61) et qui se sont distingués sur l’Yser, à Merckem, à Oostnieukerke et à Liège : Pierre-Paul Bauwens, Louis Boutfeu, Edgard Devillers, Fernand Duchenne, Emile Rombaut, Emile Van Caneghem, Hector Baufay, Louis Claes, Aimé Colin, Antoine Couty, Victor Drion, Raymond Gillaux.
Source : Nos héros morts pour la patrie. L'épopée belge de 1914 à 1918 (histoire et documentation). Tableau d'honneur des officiers, sous-officiers, soldats, marins et civils, tombés pour la défense des foyers belges. (Ouvrage publié ... sous la direction générale de René LYR ...) ; Bruxelles, E. Van der Elst ; 1920, 370 pages (1ère partie) + 160 pages (2ème partie) + 75 pages (3ème partie) + 31 pages (4ème partie).
Vous pouvez trouver un complément d’informations sur http://www.bel-memorial.org/
Vous trouverez un résumé de l’historique de la 3ème division d’armée belge pendant la guerre 1914-1918, vraisemblablement rédigé par Marcel Corvilain, au lien INTERNET suivant :
http://www.idesetautres.be/upload/ARMEE%20BELGE%20HISTORIQUE%20TROISIEME%20DIVISION%201914-1918%20CORVILAIN%20NOS%20HEROS%20LYR%202.pdf
Nom : 19170110 50 MOIS OCCUPATION ALLEMANDE - Rajouté le 10/01/2017
Description : Voici ce que disent du 10 janvier 1917 Louis GILLE, Alphonse OOMS et Paul DELANDSHEERE dans Cinquante mois d'occupation allemande (Volume 3 : 1917).
Ils évoquent des actes de résistance : l’évasion via la Meuse du remorqueur l'Atlas de M. Hentjens (3 janvier 1917) et au nord de la province de Liège du côté de Gemmenich (remontant au 6 décembre 1916).
Nom : 19170110 TYTGAT BRUXELLES SOUS BOTTE ALLEMANDE - Rajouté le 10/01/2017
Description : Voici ce que dit Charles TYTGAT du 10 janvier 1917 dans Bruxelles sous la botte allemande.
Il cite des témoignages de Belges déportés en Allemagne (notamment à Soltau) concernant leurs conditions de détention
Nom : 19170110 DOCUMENT 221 NOTE GIMENO GRENIER DEPORTATIONS OUVRIERS BELGES EN ALLEMAGNE - Rajouté le 10/01/2017
Description : Voici la traduction française du Document N°221 / NOTE SIGNEE (Madrid, 10 janvier 1917), de Monsieur Amalio GIMENO y Cabañas, Ministre d’Etat, au Baron GRENIER,
Envoyé Extraordinaire et Ministre Plénipotentiaire de Belgique en Espagne, concernant les déportations d'ouvriers belges en Allemagne
Nom : 19170110 DOCUMENTO 221 NOTA GIMENO GRENIER DEPORTACIONES OBREROS BELGAS A ALEMANIA - Rajouté le 10/01/2017
Description : Voici l’original espagnol du
Documento N°221 / NOTA FIRMADA (Madrid, 10 de enero de 1917), del señor Amalio GIMENO y Cabañas, Ministro de Estado, al Barón GRENIER,
Enviado Extraordinario y Ministro Plenipotenciario de Bélgica en España concernant les déportations d'ouvriers belges en Allemagne
Nom : 19170110 BRAND WHITLOCK JOURNAL - Rajouté le 10/01/2017
Description : Voici ce que dit Brand WHITLOCK du 10 janvier 1917 dans son “Journal” (page 342), où l’ordre chronologique est évidemment mieux respecté que dans ses “Mémoires”.
Extrait de NEVINS, Allan (1890-1971) Editor ; Letters and Journal of Brand Whitlock (chosen and edited with a biographical introduction) ; New-York-London, D. Appleton-Century Company; 1936, XV-732 p.
Nom : 19170107 BRAND WHITLOCK JOURNAL - Rajouté le 10/01/2017
Description : Voici ce que dit Brand WHITLOCK du 7 janvier 1917 dans son “Journal” (pages 341-342), où l’ordre chronologique est évidemment mieux respecté que dans ses “Mémoires”.
Extrait de NEVINS, Allan (1890-1971) Editor ; Letters and Journal of Brand Whitlock (chosen and edited with a biographical introduction) ; New-York-London, D. Appleton-Century Company; 1936, XV-732 p.
Nom : CROKAERT IMMORTELLE MELEE PARTIE 6 CHAPITRE 10 - Rajouté le 10/01/2017
Description : Nous exhumons le chapitre 10 (« Où le destin se fixe ») de la partie VI (« Les grands jours de l'Yser ») et fin de L'immortelle mêlée (Essai sur l'épopée militaire belge de 1914) de Paul CROKAERT.
Nom : OFFICIERS MORTS POUR PATRIE BELGE 1914-1918 NOS HEROS LYR 2 p060 - Rajouté le 10/01/2017
Description : Voici des photos d’officiers belges sur le 1er régiment de Chasseurs à pied de la 3ème division d’armée, morts pour la patrie pendant la guerre 1914-1918 (2ème partie, page 60) et qui se sont distingués sur l’Yser, à Merckem, à Oostnieukerke et à Liège : Guislain Denhaerynck, Jules Sabbe, Charles Borlée, Emile-Frédéric Dequanter, Gilles-François Fleuracker, Georges-Joseph Henseval, Henri Raucroix, Louis-Octave Gilliard, Léon Kuck, René Vergeynst. (Il y a aussi une photo : S.M. le Roi décore le drapeau du régiment.)
Source : Nos héros morts pour la patrie. L'épopée belge de 1914 à 1918 (histoire et documentation). Tableau d'honneur des officiers, sous-officiers, soldats, marins et civils, tombés pour la défense des foyers belges. (Ouvrage publié ... sous la direction générale de René LYR ...) ; Bruxelles, E. Van der Elst ; 1920, 370 pages (1ère partie) + 160 pages (2ème partie) + 75 pages (3ème partie) + 31 pages (4ème partie).
Vous pouvez trouver un complément d’informations sur http://www.bel-memorial.org/
Vous trouverez un résumé de l’historique de la 3ème division d’armée belge pendant la guerre 1914-1918, vraisemblablement rédigé par Marcel Corvilain, au lien INTERNET suivant :
http://www.idesetautres.be/upload/ARMEE%20BELGE%20HISTORIQUE%20TROISIEME%20DIVISION%201914-1918%20CORVILAIN%20NOS%20HEROS%20LYR%202.pdf
Nom : CROKAERT IMMORTELLE MELEE PARTIE 6 CHAPITRE 9 - Rajouté le 09/01/2017
Description : Nous exhumons le chapitre 9 (« La mer au secours des hommes ») de la partie VI (« Les grands jours de l'Yser ») de L'immortelle mêlée (Essai sur l'épopée militaire belge de 1914) de Paul CROKAERT.
Nom : OFFICIERS MORTS POUR PATRIE BELGE 1914-1918 NOS HEROS LYR 2 p059 - Rajouté le 09/01/2017
Description : Voici des photos d’officiers belges sur le 14ème régiment de ligne de la 3ème division d’armée, morts pour la patrie pendant la guerre 1914-1918 (2ème partie, page 59) et qui se sont distingués sur l’Yser, à Merckem, à Oostnieukerke et à Liège : Léopold de Smet, André de Wilde, Marcel d’Haene, isidore Maréchal, Fernand Marissal, Henri ramoisiaux, Maurice Schmitz, Pierre Tysebaert, joseph Walmach.
Source : Nos héros morts pour la patrie. L'épopée belge de 1914 à 1918 (histoire et documentation). Tableau d'honneur des officiers, sous-officiers, soldats, marins et civils, tombés pour la défense des foyers belges. (Ouvrage publié ... sous la direction générale de René LYR ...) ; Bruxelles, E. Van der Elst ; 1920, 370 pages (1ère partie) + 160 pages (2ème partie) + 75 pages (3ème partie) + 31 pages (4ème partie).
Vous pouvez trouver un complément d’informations sur http://www.bel-memorial.org/
Vous trouverez un résumé de l’historique de la 3ème division d’armée belge pendant la guerre 1914-1918, vraisemblablement rédigé par Marcel Corvilain, au lien INTERNET suivant :
http://www.idesetautres.be/upload/ARMEE%20BELGE%20HISTORIQUE%20TROISIEME%20DIVISION%201914-1918%20CORVILAIN%20NOS%20HEROS%20LYR%202.pdf
Nom : 19170108 50 MOIS OCCUPATION ALLEMANDE - Rajouté le 08/01/2017
Description : Voici ce que disent du 8 janvier 1917 Louis GILLE, Alphonse OOMS et Paul DELANDSHEERE dans Cinquante mois d'occupation allemande (Volume 3 : 1917).
Nom : 19170108 PAUL MAX JOURNAL DE GUERRE - Rajouté le 08/01/2017
Description : Voici ce que dit du 8 janvier 1917 Paul MAX, cousin du bourgmestre, dans son Journal de guerre (Notes d’un Bruxellois pendant l’Occupation 1914-1918) :
« Voici passée la première semaine du nouvel an... la guerre continue. Depuis la réponse des Alliés publiée ces jours-ci plus ou moins exactement par les journaux, la colombe de paix {boche} s’est envolée avec son rameau {de choucroute}. La guerre continue.»
Voir davantage sur : :
http://www.museedelavilledebruxelles.be/fileadmin/user_upload/publications/Fichier_PDF/Fonte/Journal_de%20guerre_de_Paul_Max_bdef.pdf
Nom : CROKAERT IMMORTELLE MELEE PARTIE 6 CHAPITRE 8 - Rajouté le 08/01/2017
Description : Nous exhumons le chapitre 8 (« L'arrivée de la division Grossetti ») de la partie VI (« Les grands jours de l'Yser ») de L'immortelle mêlée (Essai sur l'épopée militaire belge de 1914) de Paul CROKAERT.
Nom : OFFICIERS MORTS POUR PATRIE BELGE 1914-1918 NOS HEROS LYR 2 p058 - Rajouté le 08/01/2017
Description : Voici des photos d’officiers belges sur le 14ème régiment de ligne de la 3ème division d’armée, morts pour la patrie pendant la guerre 1914-1918 (2ème partie, page 58) et qui se sont distingués sur l’Yser, à Merckem, à Oostnieukerke et à Liège : Paul-Louis de Halloy, Edouard Delvoie, Isidore-Joseph Fumal, Armand Hermesse, Raoul Lefebvre, Adelson Mahieu, Jules-Joseph Masy, Maurice Matagne, Fernand Usé, Henri Backelandt, Léon Coulon, Léon Derousseaux.
Source : Nos héros morts pour la patrie. L'épopée belge de 1914 à 1918 (histoire et documentation). Tableau d'honneur des officiers, sous-officiers, soldats, marins et civils, tombés pour la défense des foyers belges. (Ouvrage publié ... sous la direction générale de René LYR ...) ; Bruxelles, E. Van der Elst ; 1920, 370 pages (1ère partie) + 160 pages (2ème partie) + 75 pages (3ème partie) + 31 pages (4ème partie).
Vous pouvez trouver un complément d’informations sur http://www.bel-memorial.org/
Vous trouverez un résumé de l’historique de la 3ème division d’armée belge pendant la guerre 1914-1918, vraisemblablement rédigé par Marcel Corvilain, au lien INTERNET suivant :
http://www.idesetautres.be/upload/ARMEE%20BELGE%20HISTORIQUE%20TROISIEME%20DIVISION%201914-1918%20CORVILAIN%20NOS%20HEROS%20LYR%202.pdf
Nom : 19170107 50 MOIS OCCUPATION ALLEMANDE - Rajouté le 07/01/2017
Description : Voici ce que disent du 7 janvier 1917 Louis GILLE, Alphonse OOMS et Paul DELANDSHEERE dans Cinquante mois d'occupation allemande (Volume 3 : 1917).
Ils reproduisent une protestation des sénateurs et députés de l'arrondissement de Mons contre la façon dont sont traités en Alle¬magne (notamment au camp de Meschede) les chômeurs et soi-disant chômeurs belges (région de La Louvière, …) qu'on y déporte.
Nom : CROKAERT IMMORTELLE MELEE PARTIE 6 CHAPITRE 7 - Rajouté le 07/01/2017
Description : Nous exhumons le chapitre 7 (« Le rythme de la bataille se précipite ») de la partie VI (« Les grands jours de l'Yser ») de L'immortelle mêlée (Essai sur l'épopée militaire belge de 1914) de Paul CROKAERT.
Nom : OFFICIERS MORTS POUR PATRIE BELGE 1914-1918 NOS HEROS LYR 2 p057 - Rajouté le 07/01/2017
Description : Voici des photos d’officiers belges sur le 14ème régiment de ligne de la 3ème division d’armée, morts pour la patrie pendant la guerre 1914-1918 (2ème partie, page 57) et qui se sont distingués sur l’Yser, à Merckem, à Oostnieukerke et à Liège : Jules-Alfred Liégeois, Joseph Magniette, Arsène Moreaux, Fernand Nys, Augustin Berguet, Jules Bocart, Louis Bostyn, Paul Brixhe, Rodolphe Englebert, Jean Bruns, Emile Brundseaux, Pierre Colman.
Source : Nos héros morts pour la patrie. L'épopée belge de 1914 à 1918 (histoire et documentation). Tableau d'honneur des officiers, sous-officiers, soldats, marins et civils, tombés pour la défense des foyers belges. (Ouvrage publié ... sous la direction générale de René LYR ...) ; Bruxelles, E. Van der Elst ; 1920, 370 pages (1ère partie) + 160 pages (2ème partie) + 75 pages (3ème partie) + 31 pages (4ème partie).
Vous pouvez trouver un complément d’informations sur http://www.bel-memorial.org/
Vous trouverez un résumé de l’historique de la 3ème division d’armée belge pendant la guerre 1914-1918, vraisemblablement rédigé par Marcel Corvilain, au lien INTERNET suivant :
http://www.idesetautres.be/upload/ARMEE%20BELGE%20HISTORIQUE%20TROISIEME%20DIVISION%201914-1918%20CORVILAIN%20NOS%20HEROS%20LYR%202.pdf
Nom : 19170106 50 MOIS OCCUPATION ALLEMANDE - Rajouté le 06/01/2017
Description : Voici ce que disent du 6 janvier 1917 Louis GILLE, Alphonse OOMS et Paul DELANDSHEERE dans Cinquante mois d'occupation allemande (Volume 3 : 1917).
Nom : 19170106 TYTGAT BRUXELLES SOUS BOTTE ALLEMANDE - Rajouté le 06/01/2017
Description : Voici ce que dit Charles TYTGAT du 6 janvier 1917 dans Bruxelles sous la botte allemande.
Nom : CROKAERT IMMORTELLE MELEE PARTIE 6 CHAPITRE 6 - Rajouté le 06/01/2017
Description : Nous exhumons le chapitre 6 (« Le prologue du drame ») de la partie VI (« Les grands jours de l'Yser ») de L'immortelle mêlée (Essai sur l'épopée militaire belge de 1914) de Paul CROKAERT.
Nom : OFFICIERS MORTS POUR PATRIE BELGE 1914-1918 NOS HEROS LYR 2 p056 - Rajouté le 06/01/2017
Description : Voici des photos d’officiers belges sur le 14ème régiment de ligne de la 3ème division d’armée, morts pour la patrie pendant la guerre 1914-1918 (2ème partie, page 56) et qui se sont distingués sur l’Yser, à Merckem, à Oostnieukerke et à Liège : Jean-Philippe Labeau, Louis Marnette, Charles Duchesne, Louis Gallendyn, Eugène Gille, Joseph Hutereau. (On y trouve aussi une photo de ce qu’il reste de l’église de Merckem.)
Source : Nos héros morts pour la patrie. L'épopée belge de 1914 à 1918 (histoire et documentation). Tableau d'honneur des officiers, sous-officiers, soldats, marins et civils, tombés pour la défense des foyers belges. (Ouvrage publié ... sous la direction générale de René LYR ...) ; Bruxelles, E. Van der Elst ; 1920, 370 pages (1ère partie) + 160 pages (2ème partie) + 75 pages (3ème partie) + 31 pages (4ème partie).
Vous pouvez trouver un complément d’informations sur http://www.bel-memorial.org/
Vous trouverez un résumé de l’historique de la 3ème division d’armée belge pendant la guerre 1914-1918, vraisemblablement rédigé par Marcel Corvilain, au lien INTERNET suivant :
http://www.idesetautres.be/upload/ARMEE%20BELGE%20HISTORIQUE%20TROISIEME%20DIVISION%201914-1918%20CORVILAIN%20NOS%20HEROS%20LYR%202.pdf
Nom : 19170105 50 MOIS OCCUPATION ALLEMANDE - Rajouté le 05/01/2017
Description : Voici ce que disent du 5 janvier 1917 Louis GILLE, Alphonse OOMS et Paul DELANDSHEERE dans Cinquante mois d'occupation allemande (Volume 3 : 1917).
Ils évoquent des initiatives ou actions des dirigeants du parti socialiste (Parti ouvrier belge) restés en Belgique pendant la guerre.
Nom : 19170105 TYTGAT BRUXELLES SOUS BOTTE ALLEMANDE - Rajouté le 05/01/2017
Description : Voici ce que dit Charles TYTGAT du 5 janvier 1917 dans Bruxelles sous la botte allemande.
Nom : CROKAERT IMMORTELLE MELEE PARTIE 6 CHAPITRE 5 - Rajouté le 05/01/2017
Description : Nous exhumons le chapitre 5 (« L'Yser et ses défenseurs ») de la partie VI (« Les grands jours de l'Yser ») de L'immortelle mêlée (Essai sur l'épopée militaire belge de 1914) de Paul CROKAERT.
Nom : OFFICIERS MORTS POUR PATRIE BELGE 1914-1918 NOS HEROS LYR 2 p055 - Rajouté le 05/01/2017
Description : Voici des photos d’officiers belges sur le 12ème régiment de ligne de la 3ème division d’armée, morts pour la patrie pendant la guerre 1914-1918 (2ème partie, page 55) et qui se sont distingués, à Liège, à Dixmude, sur l’Yser, à Merckem, à Stadenberg et sur la Lys : Jean Piters, Camille Poncin, Georges-Edouard Putzeys, Frédéric Schulte, Louis Sepulchre, Louis Van Calck, Jean-Baptiste Vanopstal. (avec une illustration d’A. MASSONET : soldat blessé soutenu par deux compagnons, tous trois debout.)
Source : Nos héros morts pour la patrie. L'épopée belge de 1914 à 1918 (histoire et documentation). Tableau d'honneur des officiers, sous-officiers, soldats, marins et civils, tombés pour la défense des foyers belges. (Ouvrage publié ... sous la direction générale de René LYR ...) ; Bruxelles, E. Van der Elst ; 1920, 370 pages (1ère partie) + 160 pages (2ème partie) + 75 pages (3ème partie) + 31 pages (4ème partie).
Vous pouvez trouver un complément d’informations sur http://www.bel-memorial.org/
Vous trouverez un résumé de l’historique de la 3ème division d’armée belge pendant la guerre 1914-1918, vraisemblablement rédigé par Marcel Corvilain, au lien INTERNET suivant :
http://www.idesetautres.be/upload/ARMEE%20BELGE%20HISTORIQUE%20TROISIEME%20DIVISION%201914-1918%20CORVILAIN%20NOS%20HEROS%20LYR%202.pdf
Nom : 19170104 50 MOIS OCCUPATION ALLEMANDE - Rajouté le 04/01/2017
Description : Voici ce que disent du 4 janvier 1917 Louis GILLE, Alphonse OOMS et Paul DELANDSHEERE dans Cinquante mois d'occupation allemande (Volume 3 : 1917).
Nom : CROKAERT IMMORTELLE MELEE PARTIE 6 CHAPITRE 4 - Rajouté le 04/01/2017
Description : Nous exhumons le chapitre 4 (« Les deux actes de la bataille des Flandres ») de la partie VI (« Les grands jours de l'Yser ») de L'immortelle mêlée (Essai sur l'épopée militaire belge de 1914) de Paul CROKAERT.
Nom : OFFICIERS MORTS POUR PATRIE BELGE 1914-1918 NOS HEROS LYR 2 p054 - Rajouté le 04/01/2017
Description : Voici des photos d’officiers belges sur le 12ème régiment de ligne de la 3ème division d’armée, morts pour la patrie pendant la guerre 1914-1918 (2ème partie, page 54) et qui se sont distingués, à Liège, à Dixmude, sur l’Yser, à Merckem, à Stadenberg et sur la Lys : Pierre Monfort, Julien Beckers, Isidore Bodson, Adhémar Borin, Armand Clercx, Edouard Dejardin, Bernard Dogaer, E. A. Jacquemin, Joseph-Arnold Léonard, Fernand Mélon, Jean Misson, Henri Perin.
Source : Nos héros morts pour la patrie. L'épopée belge de 1914 à 1918 (histoire et documentation). Tableau d'honneur des officiers, sous-officiers, soldats, marins et civils, tombés pour la défense des foyers belges. (Ouvrage publié ... sous la direction générale de René LYR ...) ; Bruxelles, E. Van der Elst ; 1920, 370 pages (1ère partie) + 160 pages (2ème partie) + 75 pages (3ème partie) + 31 pages (4ème partie).
Vous pouvez trouver un complément d’informations sur http://www.bel-memorial.org/
Vous trouverez un résumé de l’historique de la 3ème division d’armée belge pendant la guerre 1914-1918, vraisemblablement rédigé par Marcel Corvilain, au lien INTERNET suivant :
http://www.idesetautres.be/upload/ARMEE%20BELGE%20HISTORIQUE%20TROISIEME%20DIVISION%201914-1918%20CORVILAIN%20NOS%20HEROS%20LYR%202.pdf
Nom : 19170103 TYTGAT BRUXELLES SOUS BOTTE ALLEMANDE - Rajouté le 03/01/2017
Description : Voici ce que dit Charles TYTGAT du 3 janvier 1917 dans Bruxelles sous la botte allemande.
Il y évoque des courriers d’habitants belges de Quiévrain et de Heusies expliquant aux autorités allemandes pourquoi un de leurs membres a été déporté par erreur en Allemagne.
Nom : 19170103 50 MOIS OCCUPATION ALLEMANDE - Rajouté le 03/01/2017
Description : Voici ce que disent du 3 janvier 1917 Louis GILLE, Alphonse OOMS et Paul DELANDSHEERE dans Cinquante mois d'occupation allemande (Volume 3 : 1917).
Nom : 19170103 BRAND WHITLOCK JOURNAL - Rajouté le 03/01/2017
Description : Voici ce que dit Brand WHITLOCK du 3 janvier 1917 dans son “Journal” (pages 340-341), où l’ordre chronologique est évidemment mieux respecté que dans ses “Mémoires”.
Extrait de NEVINS, Allan (1890-1971) Editor ; Letters and Journal of Brand Whitlock (chosen and edited with a biographical introduction) ; New-York-London, D. Appleton-Century Company; 1936, XV-732 p.
Nom : CROKAERT IMMORTELLE MELEE PARTIE 6 CHAPITRE 3 - Rajouté le 03/01/2017
Description : Nous exhumons le chapitre 3 (« Le « splendide isolement » de l'armée belge ») de la partie VI (« Les grands jours de l'Yser ») de L'immortelle mêlée (Essai sur l'épopée militaire belge de 1914) de Paul CROKAERT.
Nom : OFFICIERS MORTS POUR PATRIE BELGE 1914-1918 NOS HEROS LYR 2 p053 - Rajouté le 03/01/2017
Description : Voici des photos d’officiers belges sur le 12ème régiment de ligne de la 3ème division d’armée, morts pour la patrie pendant la guerre 1914-1918 (2ème partie, page 53) et qui se sont distingués, à Liège, à Dixmude, sur l’Yser, à Merckem, à Stadenberg et sur la Lys : Paul Bonnet, Maurice Decraene, Léon François, Alfred Mostenne, Henri Orquevaux, Fernand Pire, Jean-Pascal Warrimont, Maurice Bernier, Emile Brodhéoux, Frédéric Bronne, Alexandre Doutrepont, Georges Mathy.
Source : Nos héros morts pour la patrie. L'épopée belge de 1914 à 1918 (histoire et documentation). Tableau d'honneur des officiers, sous-officiers, soldats, marins et civils, tombés pour la défense des foyers belges. (Ouvrage publié ... sous la direction générale de René LYR ...) ; Bruxelles, E. Van der Elst ; 1920, 370 pages (1ère partie) + 160 pages (2ème partie) + 75 pages (3ème partie) + 31 pages (4ème partie).
Vous pouvez trouver un complément d’informations sur http://www.bel-memorial.org/
Vous trouverez un résumé de l’historique de la 3ème division d’armée belge pendant la guerre 1914-1918, vraisemblablement rédigé par Marcel Corvilain, au lien INTERNET suivant :
http://www.idesetautres.be/upload/ARMEE%20BELGE%20HISTORIQUE%20TROISIEME%20DIVISION%201914-1918%20CORVILAIN%20NOS%20HEROS%20LYR%202.pdf
Nom : 19170102 50 MOIS OCCUPATION ALLEMANDE - Rajouté le 02/01/2017
Description : Voici ce que disent du 2 janvier 1917 Louis GILLE, Alphonse OOMS et Paul DELANDSHEERE dans Cinquante mois d'occupation allemande (Volume 3 : 1917).
Nom : 19170102 TYTGAT BRUXELLES SOUS BOTTE ALLEMANDE - Rajouté le 02/01/2017
Description : Voici ce que dit Charles TYTGAT du 2 janvier 1917 dans Bruxelles sous la botte allemande.
Nom : 19170102 BRAND WHITLOCK LETTRE JOURNAL - Rajouté le 02/01/2017
Description : Voici ce que dit Brand WHITLOCK du 2 janvier 1917 dans son “Journal” (page 340), où l’ordre chronologique est évidemment mieux respecté que dans ses “Mémoires”.
Extrait de NEVINS, Allan (1890-1971) Editor ; Letters and Journal of Brand Whitlock (chosen and edited with a biographical introduction) ; New-York-London, D. Appleton-Century Company; 1936, XV-732 p.
Nom : CROKAERT IMMORTELLE MELEE PARTIE 6 CHAPITRE 2 - Rajouté le 02/01/2017
Description : Nous exhumons le chapitre 2 (« Où l’on voit comment la côte eût pu être défendue ») de la partie VI (« Les grands jours de l'Yser ») de L'immortelle mêlée (Essai sur l'épopée militaire belge de 1914) de Paul CROKAERT.
Nom : OFFICIERS MORTS POUR PATRIE BELGE 1914-1918 NOS HEROS LYR 2 p052 - Rajouté le 02/01/2017
Description : Voici des photos d’officiers belges sur le 12ème régiment de ligne de la 3ème division d’armée, morts pour la patrie pendant la guerre 1914-1918 (2ème partie, page 52) et qui se sont distingués, à Liège, à Dixmude, sur l’Yser, à Merckem, à Stadenberg et sur la Lys : Gérard Cogniaux, Camille Cox, Arthur Godefroid, Bernhard Grossmann, Joseph Auguste Lemaire, Jules Maghin, Joseph Pouplier. (On y trouve aussi une photo : en reconnaissance dans les rues de Visé.)
Source : Nos héros morts pour la patrie. L'épopée belge de 1914 à 1918 (histoire et documentation). Tableau d'honneur des officiers, sous-officiers, soldats, marins et civils, tombés pour la défense des foyers belges. (Ouvrage publié ... sous la direction générale de René LYR ...) ; Bruxelles, E. Van der Elst ; 1920, 370 pages (1ère partie) + 160 pages (2ème partie) + 75 pages (3ème partie) + 31 pages (4ème partie).
Vous pouvez trouver un complément d’informations sur http://www.bel-memorial.org/
Vous trouverez un résumé de l’historique de la 3ème division d’armée belge pendant la guerre 1914-1918, vraisemblablement rédigé par Marcel Corvilain, au lien INTERNET suivant :
http://www.idesetautres.be/upload/ARMEE%20BELGE%20HISTORIQUE%20TROISIEME%20DIVISION%201914-1918%20CORVILAIN%20NOS%20HEROS%20LYR%202.pdf
Nom : OFFICIERS MORTS POUR PATRIE BELGE 1914-1918 NOS HEROS LYR 2 p051 - Rajouté le 01/01/2017
Description : Voici des photos d’officiers belges sur le 11ème régiment de ligne de la 3ème division d’armée, morts pour la patrie pendant la guerre 1914-1918 (2ème partie, page 51) et qui se sont distingués, à Dixmude, à Merckem, à Stadenberg, sur la Lys, à Liège et sur l’Yser : Octave Amand, Fernand Balister, Willy Bodenstaff, Léon Bronfort, Jacques De Ridder, Maurice Hary, Arthur Janssens, Gilbert Mary, Henri Ponsaerts, Jean-Antoine Van Lindt, Georges Veckman.
Source : Nos héros morts pour la patrie. L'épopée belge de 1914 à 1918 (histoire et documentation). Tableau d'honneur des officiers, sous-officiers, soldats, marins et civils, tombés pour la défense des foyers belges. (Ouvrage publié ... sous la direction générale de René LYR ...) ; Bruxelles, E. Van der Elst ; 1920, 370 pages (1ère partie) + 160 pages (2ème partie) + 75 pages (3ème partie) + 31 pages (4ème partie).
Vous pouvez trouver un complément d’informations sur http://www.bel-memorial.org/
Vous trouverez un résumé de l’historique de la 3ème division d’armée belge pendant la guerre 1914-1918, vraisemblablement rédigé par Marcel Corvilain, au lien INTERNET suivant :
http://www.idesetautres.be/upload/ARMEE%20BELGE%20HISTORIQUE%20TROISIEME%20DIVISION%201914-1918%20CORVILAIN%20NOS%20HEROS%20LYR%202.pdf
Nom : 191701 50 MOIS OCCUPATION ALLEMANDE - Rajouté le 01/01/2017
Description : Voici le résumé de ce que disent de janvier 1917 Louis GILLE, Alphonse OOMS et Paul DELANDSHEERE dans Cinquante mois d'occupation allemande (Volume 3 : 1917) :
2 janvier 1917 : Lugubre commencement d'année. — 2.000 maisons sous eau. — Pas de gaz, pas de pétrole. — 3 janvier 1917 : La séparation administrative au Département des Sciences et Arts. — 4 janvier 1917 : La prophétie de l'ancien curé d'Elewyt. — 5 janvier 1917 : Le parti socialiste belge et la guerre.
— 6 janvier 1917 : Au Palais royal de Laeken. — 7 janvier 1917 : Retour des déportés de La Louvière. — Nouvelle protestation des députés et sénateurs de Mons. — Protestation des corps scientifiques. — 8 janvier 1917 : Un relevé des poules. — 10 janvier 1917 : Héroïques exploits de Belges à la frontière. — L'ex-pédition de l'Atlas. —11 janvier 1917 : Le retour de M. Michel Levie. — 13 janvier 1917 : Des éclats de shrapnells dans les Musées. — 14 janvier 1917 : Condamnation de M. Magnette, grand-maître de la franc-maçonnerie belge. — 15 janvier 1917 : Les dépenses du Comité national montent de 25 millions à 37 millions et demi par mois. — 16 janvier 1917 : Mariages d'invalides de la guerre. — 17 janvier 1917 : Une expédition du général Hurt contre les soldats de bois du Grand-Bazar. — 18 janvier 1917 : Préliminaires des déportations dans l'agglomération bruxel¬loise. — Généreuses mesures des administrations communales en faveur des déportés. — Tristes détails sur des déportations en pro¬vince. — 19 janvier 1917 : Mauvais plaidoyer du gouverneur militaire. — Les voleurs de bois. — Mesure tracassière à l'égard de la banlieue. — ¬20 janvier 1917 : Les premières déportations d'ouvriers bruxellois. — Comment on les embarque à la gare du Midi. — 21 janvier 1917 : Arrivée de petits Français de Lille. – 23 janvier 1917 : La « Centrale » des alcools. — 24 janvier 1917 : Quatre journées de déportations, à Bruxelles. — 25 janvier 1917 : Le salut de l'aviateur Edmond Thieffry aux Pères Jésuites et à sa fiancée. — 26 janvier 1917 : Destruction systématique de l'élevage du cheval belge. — 29 janvier 1917 : Comment le profes¬seur von Dyck, de l'Université de Munich, transforma l'Université de Gand. — 30 janvier 1917 : Arrivée de réfugiés. — Evacuation d'établissements d'instruction et de couvents. — 31 janvier 1917 : Encore une rafle de 10 millions de marks à la Banque Nationale.
A télécharger aussi (avec une « valeur ajoutée ») à partir de :
http://www.idesetautres.be/?p=ides&mod=iea&smod=ieaFictions&part=belgique100
Nom : 19170101 TYTGAT BRUXELLES SOUS BOTTE ALLEMANDE - Rajouté le 01/01/2017
Description : Voici ce que dit Charles TYTGAT du 1er janvier 1917 dans Bruxelles sous la botte allemande.
Nom : 19170101 BRAND WHITLOCK LETTRE JOURNAL - Rajouté le 01/01/2017
Description : Voici ce que dit Brand WHITLOCK du 1er janvier 1917 dans son “Journal” (pages 339-340), où l’ordre chronologique est évidemment mieux respecté que dans ses “Mémoires”.
Extrait de NEVINS, Allan (1890-1971) Editor ; Letters and Journal of Brand Whitlock (chosen and edited with a biographical introduction) ; New-York-London, D. Appleton-Century Company; 1936, XV-732 p.
Nom : 1917 NEVINS INTRODUCTION CHAPTER 8 BRAND WHITLOCK LETTERS JOURNAL - Rajouté le 01/01/2017
Description : Voici l’introduction (“America enters the war”) par Allan NEVINS (1890-1971), l’“editor” des Letters and Journal of Brand Whitlock (chosen and edited with a biographical introduction) ; New-York-London, D. Appleton-Century Company; 1936, XV-732 pages).
Nom : CROKAERT IMMORTELLE MELEE PARTIE 6 CHAPITRE 1 - Rajouté le 01/01/2017
Description : Nous exhumons le chapitre 1 (« L’illusion du littoral inaccessible ») de la partie VI (« Les grands jours de l'Yser ») de L'immortelle mêlée (Essai sur l'épopée militaire belge de 1914) de Paul CROKAERT.
Nom : CINQUANTE MOIS OCCUPATION ALLEMANDE 1916 TABLE MATIERES INDEX - Rajouté le 31/12/2016
Description : Voici la table des matières (avec une « valeur ajoutée » de Bernard Goorden) et l’INDEX de toute l’année 1916 de Cinquante mois d'occupation allemande (Volume 2) de Louis GILLE, Alphonse OOMS et Paul DELANDSHEERE.
Le fac-similé de l’Index des noms cités comporte des erreurs que Bernard Goorden a rectifiées, aussi souvent que possible, dans le corps du texte à la date concernée.
Nom : 19161231 50 MOIS OCCUPATION ALLEMANDE - Rajouté le 31/12/2016
Description : Voici ce que disent du 31 décembre 1916 Louis GILLE, Alphonse OOMS et Paul DELANDSHEERE dans Cinquante mois d'occupation allemande (Volume 2 : 1916).
Nom : 19161231 PAUL MAX JOURNAL DE GUERRE - Rajouté le 31/12/2016
Description : Voici ce que dit du 31 décembre 1916 Paul MAX, cousin du bourgmestre, dans son Journal de guerre (Notes d’un Bruxellois pendant l’Occupation 1914-1918) :
« Une année de plus est finie... et la guerre dure toujours. Ah ! Les belles journées qui s’envolent et que nous ne retrouverons plus jamais. Après cet horrible cauchemar, les enfants se réveilleront hommes, les hommes se réveilleront vieillards et chacun pleurera sur les années défuntes que rien, rien, rien ne pourra faire ressusciter.
1917 nous apportera-t-elle la fin de nos souffrances ? Peut-être, mais elle ne nous rendra ni ceux qui sont morts, ni les illusions qui sont évanouies. Le 12 décembre, on parlait de paix... on en parle encore... on en parlera encore longtemps avant d’y arriver. Chaque jour est une tristesse de plus, chaque année n’est qu’une suite de souffrances.
Comme étrennes, un arrêté annonce la saisie de tous les objets en cuivre se trouvant dans les maisons particulières. Si le prochain jour de l’an est encore un jour de guerre, nous serons probablement tout nus car il n’y aura même plus de feuilles de vignes à trouver... peut-être même irons-nous à quatre pattes car plus les jours passent et plus on se demande quelle différence il y a entre les gens et les bêtes.
Faut-il en avoir, de l’hypocrisie, pour oser encore se souhaiter une « bonne et heureuse année ! »
Voir davantage sur : :
http://www.museedelavilledebruxelles.be/fileadmin/user_upload/publications/Fichier_PDF/Fonte/Journal_de%20guerre_de_Paul_Max_bdef.pdf
Nom : 19161231 BRAND WHITLOCK LETTRE JOURNAL - Rajouté le 31/12/2016
Description : Voici ce que dit Brand WHITLOCK du 31 décembre 1916 dans son “Journal” (page 339), où l’ordre chronologique est évidemment mieux respecté que dans ses “Mémoires”.
Extrait de NEVINS, Allan (1890-1971) Editor ; Letters and Journal of Brand Whitlock (chosen and edited with a biographical introduction) ; New-York-London, D. Appleton-Century Company; 1936, XV-732 p.
Nom : BRAND WHITLOCK 1916 BELGIQUE OCCUPATION ALLEMANDE CHAPITRE 31 - Rajouté le 31/12/2016
Description : Voici « Un changement se prépare », chapitre 31 de 1916 de la traduction française du chapitre 38 (volume 2 : « The coming change ») des Brand Whitlock avait été nommé ambassadeur des Etats-Unis en Belgique par le Président Wilson en 1913 et y fut donc témoin oculaire de la première guerre mondiale.
Nom : CROKAERT IMMORTELLE MELEE PARTIE 5 CHAPITRE 10 - Rajouté le 31/12/2016
Description : Nous exhumons le chapitre 10 (« Les dernières heures ») de la partie V (« Les sorties, le siège et la mort d'Anvers ») de L'immortelle mêlée (Essai sur l'épopée militaire belge de 1914) de Paul CROKAERT.
Il a aussi écrit « Les grands jours du siège d’Anvers », chapitre 5 (pages 63-74, 1ère partie) de Nos héros morts pour la patrie. L'épopée belge de 1914 à 1918 (histoire et documentation) :
http://www.idesetautres.be/upload/GRANDS%20JOURS%20SIEGE%20ANVERS%201914%20CROKAERT%20NOS%20HEROS%20LYR%201.pdf
Nom : OFFICIERS MORTS POUR PATRIE BELGE 1914-1918 NOS HEROS LYR 2 p050 - Rajouté le 31/12/2016
Description : Voici des photos d’officiers belges sur le 11ème régiment de ligne de la 3ème division d’armée, morts pour la patrie pendant la guerre 1914-1918 (2ème partie, page 50) et qui se sont distingués, à Dixmude, à Merckem, à Stadenberg, sur la Lys, à Liège et sur l’Yser : Florent Garnir, Léopold Gérard, Jean Paque, Ernest Rennoir, Emile-Alphonse Van Loo, Alfred Ballet, Georges-Léopold François, Emile Hanquet, Joseph Pirard, Oscar Vanden Abeele, Maurice Van der Heyden, Henri Wery.
Source : Nos héros morts pour la patrie. L'épopée belge de 1914 à 1918 (histoire et documentation). Tableau d'honneur des officiers, sous-officiers, soldats, marins et civils, tombés pour la défense des foyers belges. (Ouvrage publié ... sous la direction générale de René LYR ...) ; Bruxelles, E. Van der Elst ; 1920, 370 pages (1ère partie) + 160 pages (2ème partie) + 75 pages (3ème partie) + 31 pages (4ème partie).
Vous pouvez trouver un complément d’informations sur http://www.bel-memorial.org/
Vous trouverez un résumé de l’historique de la 3ème division d’armée belge pendant la guerre 1914-1918, vraisemblablement rédigé par Marcel Corvilain, au lien INTERNET suivant :
http://www.idesetautres.be/upload/ARMEE%20BELGE%20HISTORIQUE%20TROISIEME%20DIVISION%201914-1918%20CORVILAIN%20NOS%20HEROS%20LYR%202.pdf
Nom : 19161230 50 MOIS OCCUPATION ALLEMANDE - Rajouté le 30/12/2016
Description : Voici ce que disent du 30 décembre 1916 Louis GILLE, Alphonse OOMS et Paul DELANDSHEERE dans Cinquante mois d'occupation allemande (Volume 2 : 1916).
Nom : 19161230 TYTGAT BRUXELLES SOUS BOTTE ALLEMANDE - Rajouté le 30/12/2016
Description : Voici ce que dit Charles TYTGAT du 30 décembre 1916 dans Bruxelles sous la botte allemande.
Nom : BRAND WHITLOCK BELGIUM UNDER GERMAN OCCUPATION 2 CHAPTER 38 - Rajouté le 30/12/2016
Description : Voici le chapitre 38 (« The coming change », parfois intitulé « Holiday ») du volume 2 des mémoires de Brand Whitlock (1869-1934), intitulées Belgium under the German Occupation : A Personal Narrative (1919). Brand Whitlock avait été nommé ambassadeur des Etats-Unis en Belgique par le Président Wilson en 1913 et y fut donc témoin oculaire de la première guerre mondiale.
Nom : CROKAERT IMMORTELLE MELEE PARTIE 5 CHAPITRE 9 - Rajouté le 30/12/2016
Description : Nous exhumons le chapitre 9 (« Où M. Winston. Churchill intervient») de la partie V (« Les sorties, le siège et la mort d'Anvers ») de L'immortelle mêlée (Essai sur l'épopée militaire belge de 1914) de Paul CROKAERT.
Il a aussi écrit « Les grands jours du siège d’Anvers », chapitre 5 (pages 63-74, 1ère partie) de Nos héros morts pour la patrie. L'épopée belge de 1914 à 1918 (histoire et documentation) :
http://www.idesetautres.be/upload/GRANDS%20JOURS%20SIEGE%20ANVERS%201914%20CROKAERT%20NOS%20HEROS%20LYR%201.pdf
Nom : OFFICIERS MORTS POUR PATRIE BELGE 1914-1918 NOS HEROS LYR 2 p049 - Rajouté le 30/12/2016
Description : Voici des photos d’officiers belges sur le 11ème régiment de ligne de la 3ème division d’armée, morts pour la patrie pendant la guerre 1914-1918 (2ème partie, page 49) et qui se sont distingués, à Dixmude, à Merckem, à Stadenberg, sur la Lys, à Liège et sur l’Yser : Charles Dusart, Herman De Decker, Jules Debande, Lucien Delvigne, Ecuyer-Gaston de Schrijnmackers, Louis Tinant. (On y trouve aussi une photo de l’assaut à Merckem en 1918.)
Source : Nos héros morts pour la patrie. L'épopée belge de 1914 à 1918 (histoire et documentation). Tableau d'honneur des officiers, sous-officiers, soldats, marins et civils, tombés pour la défense des foyers belges. (Ouvrage publié ... sous la direction générale de René LYR ...) ; Bruxelles, E. Van der Elst ; 1920, 370 pages (1ère partie) + 160 pages (2ème partie) + 75 pages (3ème partie) + 31 pages (4ème partie).
Vous pouvez trouver un complément d’informations sur http://www.bel-memorial.org/
Vous trouverez un résumé de l’historique de la 3ème division d’armée belge pendant la guerre 1914-1918, vraisemblablement rédigé par Marcel Corvilain, au lien INTERNET suivant :
http://www.idesetautres.be/upload/ARMEE%20BELGE%20HISTORIQUE%20TROISIEME%20DIVISION%201914-1918%20CORVILAIN%20NOS%20HEROS%20LYR%202.pdf
Nom : 19161229 50 MOIS OCCUPATION ALLEMANDE - Rajouté le 29/12/2016
Description : Voici ce que disent du 29 décembre 1916 Louis GILLE, Alphonse OOMS et Paul DELANDSHEERE dans Cinquante mois d'occupation allemande (Volume 2 : 1916).
Nom : 19161229 TYTGAT BRUXELLES SOUS BOTTE ALLEMANDE - Rajouté le 29/12/2016
Description : Voici ce que dit Charles TYTGAT du 29 décembre 1916 dans Bruxelles sous la botte allemande.
Nom : 19161229 BRAND WHITLOCK LETTRE JOURNAL - Rajouté le 29/12/2016
Description : Voici ce que dit Brand WHITLOCK du 29 décembre 1916 dans son “Journal” (page 339), où l’ordre chronologique est évidemment mieux respecté que dans ses “Mémoires”.
Extrait de NEVINS, Allan (1890-1971) Editor ; Letters and Journal of Brand Whitlock (chosen and edited with a biographical introduction) ; New-York-London, D. Appleton-Century Company; 1936, XV-732 p.
Nom : 19161229 VIRGINIE LOVELING IN OORLOGSNOOD - Rajouté le 29/12/2016
Description : Virginie LOVELING (1836-1923) parle de la journée du 29 décembre 1916 en Belgique dans son « Journal » écrit pendant la première guerre mondiale : « In oorlogsnood ». Il nous semble utile d’attirer, au jour le jour (mais il y aura un « trou » jusqu’au 29 décembre), l’attention d’un public, autre que néerlandophone, sur ce qu’une femme dit d’événements, éventuellement narrés par un homme, Paul MAX. La langue néerlandaise utilisée par Virginie LOVELING n’a subi aucune réforme de l’orthographe mais est très compréhensible.
Notre initiative n’est possible que grâce au travail de Bert Van Raemdonck (CTB) et de son édition électronique de ce journal, résultat d’une collaboration entre le Centrum voor Teksteditie en Bronnenstudie (CTB) van de Koninklijke Academie voor Nederlandse Taal- en Letterkunde (KANTL) et la Universiteitsbibliotheek Gent.
La version intégrale est disponible et peut être téléchargée gratuitement à l’adresse :
http://edities.kantl.be/loveling/
Il pourrait être intéressant de compléter cette lecture par Stijn Streuvels, Oorlogsdagboek :
http://www.dbnl.org/tekst/stre009inoo02_01/stre009inoo02_01.pdf
Nom : CROKAERT IMMORTELLE MELEE PARTIE 5 CHAPITRE 8 - Rajouté le 29/12/2016
Description : Nous exhumons le chapitre 8 (« L'ordre d'évacuation ») de la partie V (« Les sorties, le siège et la mort d'Anvers ») de L'immortelle mêlée (Essai sur l'épopée militaire belge de 1914) de Paul CROKAERT.
Il a aussi écrit « Les grands jours du siège d’Anvers », chapitre 5 (pages 63-74, 1ère partie) de Nos héros morts pour la patrie. L'épopée belge de 1914 à 1918 (histoire et documentation) :
http://www.idesetautres.be/upload/GRANDS%20JOURS%20SIEGE%20ANVERS%201914%20CROKAERT%20NOS%20HEROS%20LYR%201.pdf
Nom : OFFICIERS MORTS POUR PATRIE BELGE 1914-1918 NOS HEROS LYR 2 p048 - Rajouté le 29/12/2016
Description : Voici des photos d’officiers belges sur le 9ème régiment de ligne de la 3ème division d’armée, morts pour la patrie pendant la guerre 1914-1918 (2ème partie, page 48) et qui se sont distingués sur l’Yser, à Merckem, à Stadenberg, à Liège et sur la Lys : Jules-Joseph Godfurnon, Nicolas Groeven, Célestin Gustin, Henri Moureau, Marcel Philippart, Gustave Pierard, Emile Raick, Paul Renkin, Edmond Van der Stucken, Victor Van de Velde, Jules Vilain.
Source : Nos héros morts pour la patrie. L'épopée belge de 1914 à 1918 (histoire et documentation). Tableau d'honneur des officiers, sous-officiers, soldats, marins et civils, tombés pour la défense des foyers belges. (Ouvrage publié ... sous la direction générale de René LYR ...) ; Bruxelles, E. Van der Elst ; 1920, 370 pages (1ère partie) + 160 pages (2ème partie) + 75 pages (3ème partie) + 31 pages (4ème partie).
Vous pouvez trouver un complément d’informations sur http://www.bel-memorial.org/
Vous trouverez un résumé de l’historique de la 3ème division d’armée belge pendant la guerre 1914-1918, vraisemblablement rédigé par Marcel Corvilain, au lien INTERNET suivant :
http://www.idesetautres.be/upload/ARMEE%20BELGE%20HISTORIQUE%20TROISIEME%20DIVISION%201914-1918%20CORVILAIN%20NOS%20HEROS%20LYR%202.pdf
Nom : 19161228 50 MOIS OCCUPATION ALLEMANDE - Rajouté le 28/12/2016
Description : Voici ce que disent du 28 décembre 1916 Louis GILLE, Alphonse OOMS et Paul DELANDSHEERE dans Cinquante mois d'occupation allemande (Volume 2 : 1916).
Nom : 19161228 TYTGAT BRUXELLES SOUS BOTTE ALLEMANDE - Rajouté le 28/12/2016
Description : Voici ce que dit Charles TYTGAT du 28 décembre 1916 dans Bruxelles sous la botte allemande.
Nom : CROKAERT IMMORTELLE MELEE PARTIE 5 CHAPITRE 7 - Rajouté le 28/12/2016
Description : Nous exhumons le chapitre 7 (« L'ouragan de feu ») de la partie V (« Les sorties, le siège et la mort d'Anvers ») de L'immortelle mêlée (Essai sur l'épopée militaire belge de 1914) de Paul CROKAERT.
Il a aussi écrit « Les grands jours du siège d’Anvers », chapitre 5 (pages 63-74, 1ère partie) de Nos héros morts pour la patrie. L'épopée belge de 1914 à 1918 (histoire et documentation) :
http://www.idesetautres.be/upload/GRANDS%20JOURS%20SIEGE%20ANVERS%201914%20CROKAERT%20NOS%20HEROS%20LYR%201.pdf
Nom : OFFICIERS MORTS POUR PATRIE BELGE 1914-1918 NOS HEROS LYR 2 p047 - Rajouté le 28/12/2016
Description : Voici des photos d’officiers belges sur le 9ème régiment de ligne de la 3ème division d’armée, morts pour la patrie pendant la guerre 1914-1918 (2ème partie, page 47) et qui se sont distingués sur l’Yser, à Merckem, à Stadenberg, à Liège et sur la Lys : Marcel-Emile Biebuyck, Jean-Baptiste Debroux, Léon-Théodore Dekeyser, Léon Fauconnier, Jules Teurlings, Fuldar Van Eeckhout, Lucien Wauthoz, Lucien Wielemans, René Créteur, Jean Depret, Maurice Edmonds, René Foulon.
Source : Nos héros morts pour la patrie. L'épopée belge de 1914 à 1918 (histoire et documentation). Tableau d'honneur des officiers, sous-officiers, soldats, marins et civils, tombés pour la défense des foyers belges. (Ouvrage publié ... sous la direction générale de René LYR ...) ; Bruxelles, E. Van der Elst ; 1920, 370 pages (1ère partie) + 160 pages (2ème partie) + 75 pages (3ème partie) + 31 pages (4ème partie).
Vous pouvez trouver un complément d’informations sur http://www.bel-memorial.org/
Vous trouverez un résumé de l’historique de la 3ème division d’armée belge pendant la guerre 1914-1918, vraisemblablement rédigé par Marcel Corvilain, au lien INTERNET suivant :
http://www.idesetautres.be/upload/ARMEE%20BELGE%20HISTORIQUE%20TROISIEME%20DIVISION%201914-1918%20CORVILAIN%20NOS%20HEROS%20LYR%202.pdf
Nom : 19161227 50 MOIS OCCUPATION ALLEMANDE - Rajouté le 27/12/2016
Description : Voici ce que disent du 27 décembre 1916 Louis GILLE, Alphonse OOMS et Paul DELANDSHEERE dans Cinquante mois d'occupation allemande (Volume 2 : 1916).
Ils y évoquent longuement le témoignage d’un déporté belge en Allemagne (au camp de Soltau), qui a été renvoyé dans ses foyers.
Nom : 19161227 TYTGAT BRUXELLES SOUS BOTTE ALLEMANDE - Rajouté le 27/12/2016
Description : Voici ce que dit Charles TYTGAT du 27 décembre 1916 dans Bruxelles sous la botte allemande.
Nom : 19161227 ADOLPHE MAX LETTRE CAPTIVITE - Rajouté le 27/12/2016
Description : Adolphe MAX, bourgmestre de Bruxelles (1909-1939), arrêté le 26 septembre 1914, adressait le 27 décembre 1916 la lettre annexée à son frère Georges, depuis la prison militaire de Berlin.
Cette lettre d’Adolphe MAX, figure notamment dans le chapitre « La voix de l’exilé » de la « biographie » (1934, 2ème édition ; page 156), que Auguste VIERSET lui a consacrée, de son « vivant » (donc vraisemblablement avec son « imprimatur »).
Cette lettre, dont Auguste VIERSET reproduit ici un extrait, a donc été adressée par Adolphe MAX, pendant sa captivité, à son frère, qui en avait autorisé la publication dans la « Patrie Belge » en 1918, « en raison de l'énergie, du courage civique et de la verve qui s'y décè¬lent et reflètent sous un jour si exact le caractère du premier magistrat de la capitale. Le lecteur en goûtera par surcroît les qualités littéraires. » (A. VIERSET, 1934, 2ème édition ; page 121)
Nom : BRAND WHITLOCK 1916 BELGIQUE OCCUPATION ALLEMANDE CHAPITRE 30 - Rajouté le 27/12/2016
Description : Voici « Herman Bulle », chapitre 30 de 1916 de la traduction française du chapitre 37 (volume 2 : « Hermancito ») des mémoires de Brand Whitlock (1869-1934), intitulées Belgium under the German Occupation : A Personal Narrative (1919), qui ont fait l’objet d’une traduction française sous le titre de La Belgique sous l'occupation allemande : mémoires du ministre d'Amérique à Bruxelles (1922). Brand Whitlock avait été nommé ambassadeur des Etats-Unis en Belgique par le Président Wilson en 1913 et y fut donc témoin oculaire de la première guerre mondiale.
Il y évoque le décès et l’enterrement d’Herman Bulle, avec qui il entretenait des liens d’amitié, ambassadeur du Mexique à Bruxelles en 1914 et, ultérieurement, collaborateur de la Commission for Relief in Belgium (ou C.R.B.)
Nom : CROKAERT IMMORTELLE MELEE PARTIE 5 CHAPITRE 6 - Rajouté le 27/12/2016
Description : Nous exhumons le chapitre 6 (« La fière bataille des Quatre jours ») de la partie V (« Les sorties, le siège et la mort d'Anvers ») de L'immortelle mêlée (Essai sur l'épopée militaire belge de 1914) de Paul CROKAERT.
Il a aussi écrit « Les grands jours du siège d’Anvers », chapitre 5 (pages 63-74, 1ère partie) de Nos héros morts pour la patrie. L'épopée belge de 1914 à 1918 (histoire et documentation) :
http://www.idesetautres.be/upload/GRANDS%20JOURS%20SIEGE%20ANVERS%201914%20CROKAERT%20NOS%20HEROS%20LYR%201.pdf
Nom : OFFICIERS MORTS POUR PATRIE BELGE 1914-1918 NOS HEROS LYR 2 p046 - Rajouté le 27/12/2016
Description : Voici des photos d’officiers belges sur le 9ème régiment de ligne de la 3ème division d’armée, morts pour la patrie pendant la guerre 1914-1918 (2ème partie, page 46) et qui se sont distingués sur l’Yser, à Merckem, à Stadenberg, à Liège et sur la Lys : Albéric Bruneel, Capitulino Baumont, Georges Delaby, Joseph Evrard, Arthur Gérard, Emile-Edouard Thélie, Eugène-Joseph Van deun, Georges Reisdorff. (On y trouve aussi une photo de Sa Majesté le Roi décore le drapeau du 9ème de ligne.)
Source : Nos héros morts pour la patrie. L'épopée belge de 1914 à 1918 (histoire et documentation). Tableau d'honneur des officiers, sous-officiers, soldats, marins et civils, tombés pour la défense des foyers belges. (Ouvrage publié ... sous la direction générale de René LYR ...) ; Bruxelles, E. Van der Elst ; 1920, 370 pages (1ère partie) + 160 pages (2ème partie) + 75 pages (3ème partie) + 31 pages (4ème partie).
Vous pouvez trouver un complément d’informations sur http://www.bel-memorial.org/
Vous trouverez un résumé de l’historique de la 3ème division d’armée belge pendant la guerre 1914-1918, vraisemblablement rédigé par Marcel Corvilain, au lien INTERNET suivant :
http://www.idesetautres.be/upload/ARMEE%20BELGE%20HISTORIQUE%20TROISIEME%20DIVISION%201914-1918%20CORVILAIN%20NOS%20HEROS%20LYR%202.pdf
Nom : 19161226 50 MOIS OCCUPATION ALLEMANDE - Rajouté le 26/12/2016
Description : Voici ce que disent du 26 décembre 1916 Louis GILLE, Alphonse OOMS et Paul DELANDSHEERE dans Cinquante mois d'occupation allemande (Volume 2 : 1916).
Nom : 19161226 TYTGAT BRUXELLES SOUS BOTTE ALLEMANDE - Rajouté le 26/12/2016
Description : Voici ce que dit Charles TYTGAT du 26 décembre 1916 dans Bruxelles sous la botte allemande.
Il mentionne les premières statistiques d'ensemble, au 15 décembre 1916, relatives aux déportations de chômeurs, concernant les 129 communes de l'arrondissement de Namur ¬non compris la ville de Namur et les communes suburbaines (Jambes et Saint-Servais).
Nom : 19161226 BRAND WHITLOCK LETTRE JOURNAL - Rajouté le 26/12/2016
Description : Voici ce que dit Brand WHITLOCK du 26 décembre 1916 dans son “Journal” (page 337), où l’ordre chronologique est évidemment mieux respecté que dans ses “Mémoires”.
Extrait de NEVINS, Allan (1890-1971) Editor ; Letters and Journal of Brand Whitlock (chosen and edited with a biographical introduction) ; New-York-London, D. Appleton-Century Company; 1936, XV-732 p.
Nom : BRAND WHITLOCK BELGIUM UNDER GERMAN OCCUPATION 2 CHAPTER 37 - Rajouté le 26/12/2016
Description : Voici le chapitre 37 (« Herman Bulle », parfois intitulé « Hermancito ») du volume 2 des mémoires de Brand Whitlock (1869-1934), intitulées Belgium under the German Occupation : A Personal Narrative (1919). Brand Whitlock avait été nommé ambassadeur des Etats-Unis en Belgique par le Président Wilson en 1913 et y fut donc témoin oculaire de la première guerre mondiale.
Il y évoque le décès et l’enterrement d’Herman Bulle, avec qui il entretenait des liens d’amitié, ambassadeur du Mexique à Bruxelles en 1914 et, ultérieurement, collaborateur de la Commission for Relief in Belgium (ou C.R.B.)
Nom : CROKAERT IMMORTELLE MELEE PARTIE 5 CHAPITRE 5 - Rajouté le 26/12/2016
Description : Nous exhumons le chapitre 5 (« La diversion de Termonde ») de la partie V (« Les sorties, le siège et la mort d'Anvers ») de L'immortelle mêlée (Essai sur l'épopée militaire belge de 1914) de Paul CROKAERT.
Il a aussi écrit « Les grands jours du siège d’Anvers », chapitre 5 (pages 63-74, 1ère partie) de Nos héros morts pour la patrie. L'épopée belge de 1914 à 1918 (histoire et documentation) :
http://www.idesetautres.be/upload/GRANDS%20JOURS%20SIEGE%20ANVERS%201914%20CROKAERT%20NOS%20HEROS%20LYR%201.pdf
Nom : OFFICIERS MORTS POUR PATRIE BELGE 1914-1918 NOS HEROS LYR 2 p043 - Rajouté le 26/12/2016
Description : Voici des photos d’officiers belges sur le Génie de la 2ème division d’armée, morts pour la patrie pendant la guerre 1914-1918 (2ème partie, page 42) et qui se sont distingués sur l’Yser, à Moorslede et à Saint-Georges : Marcel-Jean Phalempin, Albert de Bièvre, Edgard Sophie, Guillaume Tilman, Max Séverin, Raymond Galère, Maurice Ledent, Paul Thémelin. (On y trouve aussi une photo de soldats du Génie construisant un pont sur l’Yser.)
Source : Nos héros morts pour la patrie. L'épopée belge de 1914 à 1918 (histoire et documentation). Tableau d'honneur des officiers, sous-officiers, soldats, marins et civils, tombés pour la défense des foyers belges. (Ouvrage publié ... sous la direction générale de René LYR ...) ; Bruxelles, E. Van der Elst ; 1920, 370 pages (1ère partie) + 160 pages (2ème partie) + 75 pages (3ème partie) + 31 pages (4ème partie).
Vous pouvez trouver un complément d’informations sur http://www.bel-memorial.org/
Vous trouverez un résumé de l’historique de la 2ème division d’armée belge pendant la guerre 1914-1918, vraisemblablement rédigé par Marcel Corvilain, au lien INTERNET suivant :
http://www.idesetautres.be/upload/ARMEE%20BELGE%20HISTORIQUE%20DEUXIEME%20DIVISION%201914-1918%20CORVILAIN%20NOS%20HEROS%20LYR%202.pdf
Nom : LOZANO DEPORTATION OUVRIERS BELGES ALLEMAGNE ACTION VILLALOBAR LABOR DIPLOMATICA 16 - Rajouté le 25/12/2016
Description : Voici « La déportation d’ouvriers belges en Allemagne. Action de Villalobar. », chapitre 16, extrait et traduit d’après Álvaro LOZANO, El marqués de Villalobar. Labor diplomática 1910-1918 (Madrid, Ediciones El Viso ; 2009). Travail abondamment documenté (notes, hyperliens)
Nom : 19161225 50 MOIS OCCUPATION ALLEMANDE - Rajouté le 25/12/2016
Description : Voici ce que disent du 25 décembre 1916 Louis GILLE, Alphonse OOMS et Paul DELANDSHEERE dans Cinquante mois d'occupation allemande (Volume 2 : 1916).
Nom : 19161225 BRAND WHITLOCK LETTRE JOURNAL - Rajouté le 25/12/2016
Description : Voici ce que dit Brand WHITLOCK du 25 décembre 1916 dans son “Journal” (pages 336-337), où l’ordre chronologique est évidemment mieux respecté que dans ses “Mémoires”.
Extrait de NEVINS, Allan (1890-1971) Editor ; Letters and Journal of Brand Whitlock (chosen and edited with a biographical introduction) ; New-York-London, D. Appleton-Century Company; 1936, XV-732 p.
Nom : CROKAERT IMMORTELLE MELEE PARTIE 5 CHAPITRE 4 - Rajouté le 25/12/2016
Description : Nous exhumons le chapitre 4 (« L'épine au talon du colosse») de la partie V (« Les sorties, le siège et la mort d'Anvers ») de L'immortelle mêlée (Essai sur l'épopée militaire belge de 1914) de Paul CROKAERT.
Il a aussi écrit « Les grands jours du siège d’Anvers », chapitre 5 (pages 63-74, 1ère partie) de Nos héros morts pour la patrie. L'épopée belge de 1914 à 1918 (histoire et documentation) :
http://www.idesetautres.be/upload/GRANDS%20JOURS%20SIEGE%20ANVERS%201914%20CROKAERT%20NOS%20HEROS%20LYR%201.pdf
Nom : OFFICIERS MORTS POUR PATRIE BELGE 1914-1918 NOS HEROS LYR 2 p042 - Rajouté le 25/12/2016
Description : Voici des photos d’officiers belges des 8ème et 14ème régiments d’artillerie de la 2ème division d’armée, morts pour la patrie pendant la guerre 1914-1918 (2ème partie, page 42) et qui se sont distingués sur à Stuyvekenskerke, à Saint-Georges, à Moorslede à Dixmude, à Houthulst, à Reigersvliet et à Eessen : Paul Thonard, Gustave Dungelhoeff, Jean Stevens, Isidore-Prosper Van den Abbeele, Paul cambrelin, Paul-Edmond Godin, Georges Fauconnier, Marcel Frère, Raymond Lagae, Joseph-Nestor Lahaye et Georges Mercier.
Source : Nos héros morts pour la patrie. L'épopée belge de 1914 à 1918 (histoire et documentation). Tableau d'honneur des officiers, sous-officiers, soldats, marins et civils, tombés pour la défense des foyers belges. (Ouvrage publié ... sous la direction générale de René LYR ...) ; Bruxelles, E. Van der Elst ; 1920, 370 pages (1ère partie) + 160 pages (2ème partie) + 75 pages (3ème partie) + 31 pages (4ème partie).
Vous pouvez trouver un complément d’informations sur http://www.bel-memorial.org/
Vous trouverez un résumé de l’historique de la 2ème division d’armée belge pendant la guerre 1914-1918, vraisemblablement rédigé par Marcel Corvilain, au lien INTERNET suivant :
http://www.idesetautres.be/upload/ARMEE%20BELGE%20HISTORIQUE%20DEUXIEME%20DIVISION%201914-1918%20CORVILAIN%20NOS%20HEROS%20LYR%202.pdf
Nom : 19161224 50 MOIS OCCUPATION ALLEMANDE - Rajouté le 24/12/2016
Description : Voici ce que disent du 24 décembre 1916 Louis GILLE, Alphonse OOMS et Paul DELANDSHEERE dans Cinquante mois d'occupation allemande (Volume 2 : 1916).
Nom : 19161224 TYTGAT BRUXELLES SOUS BOTTE ALLEMANDE - Rajouté le 24/12/2016
Description : Voici ce que dit Charles TYTGAT du 24 décembre 1916 dans Bruxelles sous la botte allemande.
Nom : 19161224 BRAND WHITLOCK LETTRE JOURNAL - Rajouté le 24/12/2016
Description : Voici ce que dit Brand WHITLOCK du 24 décembre 1916 dans son “Journal” (page 336), où l’ordre chronologique est évidemment mieux respecté que dans ses “Mémoires”.
Extrait de NEVINS, Allan (1890-1971) Editor ; Letters and Journal of Brand Whitlock (chosen and edited with a biographical introduction) ; New-York-London, D. Appleton-Century Company; 1936, XV-732 p.
Nom : CROKAERT IMMORTELLE MELEE PARTIE 5 CHAPITRE 3 - Rajouté le 24/12/2016
Description : Nous exhumons le chapitre 3 (« Les défauts d'une cuirasse ») de la partie V (« Les sorties, le siège et la mort d'Anvers ») de L'immortelle mêlée (Essai sur l'épopée militaire belge de 1914) de Paul CROKAERT.
Il a aussi écrit « Les grands jours du siège d’Anvers », chapitre 5 (pages 63-74, 1ère partie) de Nos héros morts pour la patrie. L'épopée belge de 1914 à 1918 (histoire et documentation) :
http://www.idesetautres.be/upload/GRANDS%20JOURS%20SIEGE%20ANVERS%201914%20CROKAERT%20NOS%20HEROS%20LYR%201.pdf
Nom : OFFICIERS MORTS POUR PATRIE BELGE 1914-1918 NOS HEROS LYR 2 p041 - Rajouté le 24/12/2016
Description : Voici des photos d’officiers belges du 17ème régiment de ligne de la 2ème division d’armée, morts pour la patrie pendant la guerre 1914-1918 (2ème partie, page 41) et qui se sont distingués sur l’Yser, à Moorslede et à Saint-Georges : Albert Delanoeye, Albert Dressen, Antoine-Jean-Marie, Meeus, Paul-Hubert Muny, Fernand-Joseph Rottenburg, Henri Teuwen. (On y trouve aussi une photo de guetteurs dans la tranchée.)
Source : Nos héros morts pour la patrie. L'épopée belge de 1914 à 1918 (histoire et documentation). Tableau d'honneur des officiers, sous-officiers, soldats, marins et civils, tombés pour la défense des foyers belges. (Ouvrage publié ... sous la direction générale de René LYR ...) ; Bruxelles, E. Van der Elst ; 1920, 370 pages (1ère partie) + 160 pages (2ème partie) + 75 pages (3ème partie) + 31 pages (4ème partie).
Vous pouvez trouver un complément d’informations sur http://www.bel-memorial.org/
Vous trouverez un résumé de l’historique de la 2ème division d’armée belge pendant la guerre 1914-1918, vraisemblablement rédigé par Marcel Corvilain, au lien INTERNET suivant :
http://www.idesetautres.be/upload/ARMEE%20BELGE%20HISTORIQUE%20DEUXIEME%20DIVISION%201914-1918%20CORVILAIN%20NOS%20HEROS%20LYR%202.pdf
Nom : 19161223 DOCUMENT 162 TELEGRAMME 11 GIMENO FAURA DEPORTATIONS OUVRIERS BELGES EN ALLEMAGNE - Rajouté le 23/12/2016
Description : Voici le document N°162 / TELEGRAMME N°11 de monsieur Amalio GIMENO y Cabañas, Ministre d’Etat au Marquis Joaquín Carrillo de Albornoz de FAURA, Chargé d’Affaires d’Espagne au Havre (Madrid, 23 décembre 1916) concernant les déportations d’ouvriers belges
Nom : 19161223 DOCUMENTO 162 TELEGRAMA 11 GIMENO FAURA DEPORTACIONES OBREROS BELGAS A ALEMANIA - Rajouté le 23/12/2016
Description : Voici l’original espagnol du Documento N°162 / TELEGRAMA N°11 (Madrid, 23 de diciembre de 1916), del señor Amalio GIMENO y Cabañas, Ministro de Estado al Marqués Joaquín Carrillo de Albornoz de FAURA, Cargado de Negocios de España en El Havre, concernant les déportations d'ouvriers belges en Allemagne.
Nom : 19161223 50 MOIS OCCUPATION ALLEMANDE - Rajouté le 23/12/2016
Description : Voici ce que disent du 23 décembre 1916 Louis GILLE, Alphonse OOMS et Paul DELANDSHEERE dans Cinquante mois d'occupation allemande (Volume 2 : 1916).
Nom : 19161223 TYTGAT BRUXELLES SOUS BOTTE ALLEMANDE - Rajouté le 23/12/2016
Description : Voici ce que dit Charles TYTGAT du 23 décembre 1916 dans Bruxelles sous la botte allemande.
Nom : 19161222 TYTGAT BRUXELLES SOUS BOTTE ALLEMANDE - Rajouté le 23/12/2016
Description : Voici ce que dit Charles TYTGAT du 22 décembre 1916 dans Bruxelles sous la botte allemande.
Nom : 19161223 BRAND WHITLOCK LETTRE JOURNAL - Rajouté le 23/12/2016
Description : Voici ce que dit Brand WHITLOCK du 23 décembre 1916 dans son “Journal” (page 336), où l’ordre chronologique est évidemment mieux respecté que dans ses “Mémoires”.
Extrait de NEVINS, Allan (1890-1971) Editor ; Letters and Journal of Brand Whitlock (chosen and edited with a biographical introduction) ; New-York-London, D. Appleton-Century Company; 1936, XV-732 p.
Nom : CROKAERT IMMORTELLE MELEE PARTIE 5 CHAPITRE 2 - Rajouté le 23/12/2016
Description : Nous exhumons le chapitre 2 (« Anvers fétiche») de la partie V (« Les sorties, le siège et la mort d'Anvers ») de L'immortelle mêlée (Essai sur l'épopée militaire belge de 1914) de Paul CROKAERT.
Il a aussi écrit « Les grands jours du siège d’Anvers », chapitre 5 (pages 63-74, 1ère partie) de Nos héros morts pour la patrie. L'épopée belge de 1914 à 1918 (histoire et documentation) :
http://www.idesetautres.be/upload/GRANDS%20JOURS%20SIEGE%20ANVERS%201914%20CROKAERT%20NOS%20HEROS%20LYR%201.pdf
Nom : OFFICIERS MORTS POUR PATRIE BELGE 1914-1918 NOS HEROS LYR 2 p040 - Rajouté le 23/12/2016
Description : Voici des photos d’officiers belges du 16ème régiment de ligne de la 2ème division d’armée, morts pour la patrie pendant la guerre 1914-1918 (2ème partie, page 40) et qui se sont distingués sur l’Yser, à Moorslede et à Ramscapelle : Antoine Bernaerts, Maurice Dupont, Emile Genin, Otto Goethals, Armand Gonay, Joseph-Florent Magnée, Albert Maquinay, Albert Martens, Jean-françois Perdaens, Léon Smits, Robert Van Nieuwenhuyse.
Source : Nos héros morts pour la patrie. L'épopée belge de 1914 à 1918 (histoire et documentation). Tableau d'honneur des officiers, sous-officiers, soldats, marins et civils, tombés pour la défense des foyers belges. (Ouvrage publié ... sous la direction générale de René LYR ...) ; Bruxelles, E. Van der Elst ; 1920, 370 pages (1ère partie) + 160 pages (2ème partie) + 75 pages (3ème partie) + 31 pages (4ème partie).
Vous pouvez trouver un complément d’informations sur http://www.bel-memorial.org/
Vous trouverez un résumé de l’historique de la 2ème division d’armée belge pendant la guerre 1914-1918, vraisemblablement rédigé par Marcel Corvilain, au lien INTERNET suivant :
http://www.idesetautres.be/upload/ARMEE%20BELGE%20HISTORIQUE%20DEUXIEME%20DIVISION%201914-1918%20CORVILAIN%20NOS%20HEROS%20LYR%202.pdf
Nom : 19161222 50 MOIS OCCUPATION ALLEMANDE - Rajouté le 22/12/2016
Description : Voici ce que disent du 22 décembre 1916 Louis GILLE, Alphonse OOMS et Paul DELANDSHEERE dans Cinquante mois d'occupation allemande (Volume 2 : 1916).
Ils reviennent sur l'exécution des dix condamnés à mort du 16 décembre 1916 par le tribunal de campagne de Hasselt, en l’occurrence :
BALTHAZART, Céleste
DESMOTTE, Léon
DUCHAMPS, Michel
JAVAUX, Auguste
VAN HOFFELEN, Liévin
COSSE, Auguste
DE MUNCK, Arnold
Honoré, Edmond
MIGUET, Armand
SEGERS, Jean
Nous avons rectifié des erreurs et abondamment documenté ce court « compte-rendu » …
Nom : 19161222 BRAND WHITLOCK LETTRE JOURNAL - Rajouté le 22/12/2016
Description : Voici ce que dit Brand WHITLOCK du 22 décembre 1916 dans son “Journal” (pages 335-336), où l’ordre chronologique est évidemment mieux respecté que dans ses “Mémoires”.
Extrait de NEVINS, Allan (1890-1971) Editor ; Letters and Journal of Brand Whitlock (chosen and edited with a biographical introduction) ; New-York-London, D. Appleton-Century Company; 1936, XV-732 p.
Nom : 19161221 BRAND WHITLOCK LETTRE JOURNAL - Rajouté le 22/12/2016
Description : Voici ce que dit Brand WHITLOCK du 21 décembre 1916 dans son “Journal” (page 335), où l’ordre chronologique est évidemment mieux respecté que dans ses “Mémoires”.
Extrait de NEVINS, Allan (1890-1971) Editor ; Letters and Journal of Brand Whitlock (chosen and edited with a biographical introduction) ; New-York-London, D. Appleton-Century Company; 1936, XV-732 p.
Nom : CROKAERT IMMORTELLE MELEE PARTIE 5 CHAPITRE 1 - Rajouté le 22/12/2016
Description : Nous exhumons le chapitre 1 (« La fermeture de l'Escaut ») de la partie V (« Les sorties, le siège et la mort d'Anvers ») de L'immortelle mêlée (Essai sur l'épopée militaire belge de 1914) de Paul CROKAERT.
Il a aussi écrit « Les grands jours du siège d’Anvers », chapitre 5 (pages 63-74, 1ère partie) de Nos héros morts pour la patrie. L'épopée belge de 1914 à 1918 (histoire et documentation) :
http://www.idesetautres.be/upload/GRANDS%20JOURS%20SIEGE%20ANVERS%201914%20CROKAERT%20NOS%20HEROS%20LYR%201.pdf
Nom : OFFICIERS MORTS POUR PATRIE BELGE 1914-1918 NOS HEROS LYR 2 p039 - Rajouté le 22/12/2016
Description : Voici des photos d’officiers belges du 16ème régiment de ligne de la 2ème division d’armée, morts pour la patrie pendant la guerre 1914-1918 (2ème partie, page 39) et qui se sont distingués sur l’Yser, à Moorslede et à Ramscapelle : Jean-Baptiste Adolphe Bontingh, Jules-Achille Mertens, André-Armand Desmedt, Georges-Maurice Claude, Clément De Waele, Jean Leuris. (On y trouve aussi une photo de – ce qui reste de –l’église de Ramscapelle.)
Source : Nos héros morts pour la patrie. L'épopée belge de 1914 à 1918 (histoire et documentation). Tableau d'honneur des officiers, sous-officiers, soldats, marins et civils, tombés pour la défense des foyers belges. (Ouvrage publié ... sous la direction générale de René LYR ...) ; Bruxelles, E. Van der Elst ; 1920, 370 pages (1ère partie) + 160 pages (2ème partie) + 75 pages (3ème partie) + 31 pages (4ème partie).
Vous pouvez trouver un complément d’informations sur http://www.bel-memorial.org/
Vous trouverez un résumé de l’historique de la 2ème division d’armée belge pendant la guerre 1914-1918, vraisemblablement rédigé par Marcel Corvilain, au lien INTERNET suivant :
http://www.idesetautres.be/upload/ARMEE%20BELGE%20HISTORIQUE%20DEUXIEME%20DIVISION%201914-1918%20CORVILAIN%20NOS%20HEROS%20LYR%202.pdf
Nom : 19161220 BRAND WHITLOCK LETTRE JOURNAL - Rajouté le 21/12/2016
Description : Voici ce que dit Brand WHITLOCK du 20 décembre 1916 dans son “Journal” (page 335), où l’ordre chronologique est évidemment mieux respecté que dans ses “Mémoires”.
Extrait de NEVINS, Allan (1890-1971) Editor ; Letters and Journal of Brand Whitlock (chosen and edited with a biographical introduction) ; New-York-London, D. Appleton-Century Company; 1936, XV-732 p.
Nom : CROKAERT IMMORTELLE MELEE PARTIE 4 CHAPITRE 6 - Rajouté le 21/12/2016
Description : Nous exhumons le chapitre 6 (« Une retraite qui est un cauchemar et une gageure ») de la partie IV (« Namur et la bataille de Sambre-et-Meuse ») de L'immortelle mêlée (Essai sur l'épopée militaire belge de 1914) de Paul CROKAERT.
Nom : OFFICIERS MORTS POUR PATRIE BELGE 1914-1918 NOS HEROS LYR 2 p038 - Rajouté le 21/12/2016
Description : Voici des photos d’officiers belges du 7ème régiment de ligne de la 2ème division d’armée, morts pour la patrie pendant la guerre 1914-1918 (2ème partie, page 38) et qui se sont distingués à Saint-Georges, sur l’Yser et à Moorslede : Camille Claerhout, Jules de Baré de Comogne, Edmond-François De Marteau, Auguste d’Huart, Léon-Jean Joos, Jean-Baptiste Leroux, Jean-Marie Nicolas, Henri Pottier, Frédéric Schnitzeler, Arthur Van Camp, Joseph Weyemberg, Raymond Binamé.
Source : Nos héros morts pour la patrie. L'épopée belge de 1914 à 1918 (histoire et documentation). Tableau d'honneur des officiers, sous-officiers, soldats, marins et civils, tombés pour la défense des foyers belges. (Ouvrage publié ... sous la direction générale de René LYR ...) ; Bruxelles, E. Van der Elst ; 1920, 370 pages (1ère partie) + 160 pages (2ème partie) + 75 pages (3ème partie) + 31 pages (4ème partie).
Vous pouvez trouver un complément d’informations sur http://www.bel-memorial.org/
Vous trouverez un résumé de l’historique de la 2ème division d’armée belge pendant la guerre 1914-1918, vraisemblablement rédigé par Marcel Corvilain, au lien INTERNET suivant :
http://www.idesetautres.be/upload/ARMEE%20BELGE%20HISTORIQUE%20DEUXIEME%20DIVISION%201914-1918%20CORVILAIN%20NOS%20HEROS%20LYR%202.pdf
Nom : 19161220 50 MOIS OCCUPATION ALLEMANDE - Rajouté le 20/12/2016
Description : Voici ce que disent du 20 décembre 1916 Louis GILLE, Alphonse OOMS et Paul DELANDSHEERE dans Cinquante mois d'occupation allemande (Volume 2 : 1916).
Nom : 19161220 ADOLPHE MAX LETTRE CAPTIVITE - Rajouté le 20/12/2016
Description : Adolphe MAX, bourgmestre de Bruxelles (1909-1939), arrêté le 26 septembre 1914, adressait le 20 décembre 1916 la lettre annexée à son frère Georges, depuis la prison militaire de Berlin.
Cette lettre d’Adolphe MAX, figure notamment dans le chapitre « La voix de l’exilé » de la « biographie » (1934, 2ème édition ; page 156), que Auguste VIERSET lui a consacrée, de son « vivant » (donc vraisemblablement avec son « imprimatur »).
Cette lettre, dont Auguste VIERSET reproduit ici un extrait, a donc été adressée par Adolphe MAX, pendant sa captivité, à son frère, qui en avait autorisé la publication dans la « Patrie Belge » en 1918, « en raison de l'énergie, du courage civique et de la verve qui s'y décè¬lent et reflètent sous un jour si exact le caractère du premier magistrat de la capitale. Le lecteur en goûtera par surcroît les qualités littéraires. » (A. VIERSET, 1934, 2ème édition ; page 121)
Nom : 19161220 TYTGAT BRUXELLES SOUS BOTTE ALLEMANDE - Rajouté le 20/12/2016
Description : Voici ce que dit Charles TYTGAT du 20 décembre 1916 dans Bruxelles sous la botte allemande.
Nom : CROKAERT IMMORTELLE MELEE PARTIE 4 CHAPITRE 5 - Rajouté le 20/12/2016
Description : Nous exhumons le chapitre 5 (« Le second acte de la bataille de Sambre-et-Meuse ») de la partie IV (« Namur et la bataille de Sambre-et-Meuse ») de L'immortelle mêlée (Essai sur l'épopée militaire belge de 1914) de Paul CROKAERT.
Nom : OFFICIERS MORTS POUR PATRIE BELGE 1914-1918 NOS HEROS LYR 2 p037 - Rajouté le 20/12/2016
Description : Voici des photos d’officiers belges du 7ème régiment de ligne de la 2ème division d’armée, morts pour la patrie pendant la guerre 1914-1918 (2ème partie, page 37) et qui se sont distingués à Saint-Georges, sur l’Yser et à Moorslede : Max Remy, Jules Simonet, Mathieu-Adolphe André, Léon-Joseph Hecq, Léopold-Charles Jamin, Joseph Vlaeminck, Léon Bodenhorst, Emmanuel Dejongh Dewyngaert, Léon Verbert, Pierre Arlt, Paul Charlier, Jacques Chesselet.
Source : Nos héros morts pour la patrie. L'épopée belge de 1914 à 1918 (histoire et documentation). Tableau d'honneur des officiers, sous-officiers, soldats, marins et civils, tombés pour la défense des foyers belges. (Ouvrage publié ... sous la direction générale de René LYR ...) ; Bruxelles, E. Van der Elst ; 1920, 370 pages (1ère partie) + 160 pages (2ème partie) + 75 pages (3ème partie) + 31 pages (4ème partie).
Vous pouvez trouver un complément d’informations sur http://www.bel-memorial.org/
Vous trouverez un résumé de l’historique de la 2ème division d’armée belge pendant la guerre 1914-1918, vraisemblablement rédigé par Marcel Corvilain, au lien INTERNET suivant :
http://www.idesetautres.be/upload/ARMEE%20BELGE%20HISTORIQUE%20DEUXIEME%20DIVISION%201914-1918%20CORVILAIN%20NOS%20HEROS%20LYR%202.pdf
Nom : 19161219 50 MOIS OCCUPATION ALLEMANDE - Rajouté le 19/12/2016
Description : Voici ce que disent du 19 décembre 1916 Louis GILLE, Alphonse OOMS et Paul DELANDSHEERE dans Cinquante mois d'occupation allemande (Volume 2 : 1916).
Nom : 19161219 TYTGAT BRUXELLES SOUS BOTTE ALLEMANDE - Rajouté le 19/12/2016
Description : Voici ce que dit Charles TYTGAT du 19 décembre 1916 dans Bruxelles sous la botte allemande.
Nom : CROKAERT IMMORTELLE MELEE PARTIE 4 CHAPITRE 4 - Rajouté le 19/12/2016
Description : Nous exhumons le chapitre 4 (« Le premier acte de la bataille de Sambre-et-Meuse ») de la partie IV (« Namur et la bataille de Sambre-et-Meuse ») de L'immortelle mêlée (Essai sur l'épopée militaire belge de 1914) de Paul CROKAERT.
Nom : OFFICIERS MORTS POUR PATRIE BELGE 1914-1918 NOS HEROS LYR 2 p036 - Rajouté le 19/12/2016
Description : Voici des photos d’officiers belges du 7ème régiment de ligne de la 2ème division d’armée, morts pour la patrie pendant la guerre 1914-1918 (2ème partie, page 36) et qui se sont distingués à Saint-Georges, sur l’Yser et à Moorslede : Jules-Joseph Houart, Victor Philippot, Ferdinand Spanoghe, François-Odilon Van de Moortel, Ernest Cales, Edgar Defer, Henri Dungelhoeff, Hubert Durt. (On y trouve aussi une photo d’une sortie des tranchées pour l’attaque.)
Source : Nos héros morts pour la patrie. L'épopée belge de 1914 à 1918 (histoire et documentation). Tableau d'honneur des officiers, sous-officiers, soldats, marins et civils, tombés pour la défense des foyers belges. (Ouvrage publié ... sous la direction générale de René LYR ...) ; Bruxelles, E. Van der Elst ; 1920, 370 pages (1ère partie) + 160 pages (2ème partie) + 75 pages (3ème partie) + 31 pages (4ème partie).
Vous pouvez trouver un complément d’informations sur http://www.bel-memorial.org/
Vous trouverez un résumé de l’historique de la 2ème division d’armée belge pendant la guerre 1914-1918, vraisemblablement rédigé par Marcel Corvilain, au lien INTERNET suivant :
http://www.idesetautres.be/upload/ARMEE%20BELGE%20HISTORIQUE%20DEUXIEME%20DIVISION%201914-1918%20CORVILAIN%20NOS%20HEROS%20LYR%202.pdf
Nom : 19160928 BRAND WHITLOCK LETTRE JOURNAL - Rajouté le 19/12/2016
Description : Voici ce que dit Brand WHITLOCK du 28 septembre 1916 dans son “Journal” (pages 297-298), où l’ordre chronologique est évidemment mieux respecté que dans ses “Mémoires”.
Extrait de NEVINS, Allan (1890-1971) Editor ; Letters and Journal of Brand Whitlock (chosen and edited with a biographical introduction) ; New-York-London, D. Appleton-Century Company; 1936, XV-732 p.
Nom : 19161218 TYTGAT BRUXELLES SOUS BOTTE ALLEMANDE - Rajouté le 18/12/2016
Description : Voici ce que dit Charles TYTGAT du 18 décembre 1916 dans Bruxelles sous la botte allemande.
Nom : 19161218 PAUL MAX JOURNAL DE GUERRE - Rajouté le 18/12/2016
Description : Voici ce que dit du 18 décembre 1916 Paul MAX, cousin du bourgmestre, dans son Journal de guerre (Notes d’un Bruxellois pendant l’Occupation 1914-1918)
Nom : CROKAERT IMMORTELLE MELEE PARTIE 4 CHAPITRE 3 - Rajouté le 18/12/2016
Description : Nous exhumons le chapitre 3 (« L'ennemi pousse son canon ») de la partie IV (« Namur et la bataille de Sambre-et-Meuse ») de L'immortelle mêlée (Essai sur l'épopée militaire belge de 1914) de Paul CROKAERT.
Nom : OFFICIERS MORTS POUR PATRIE BELGE 1914-1918 NOS HEROS LYR 2 p035 - Rajouté le 18/12/2016
Description : Voici des photos d’officiers belges du 15ème régiment de ligne de la 2ème division d’armée, morts pour la patrie pendant la guerre 1914-1918 (2ème partie, page 35) et qui se sont distingués sur l’Yser, et à Oost-Roosebeeke : Alphonse De Coninck, Adelin Longrée, Auguste-Vital Noël, Paul Van der Hoeven, Fritz Pape, Robert Pil, Maurice Van Belle. (On y trouve aussi une photo d’un cantonnemt à Wulpen.)
Source : Nos héros morts pour la patrie. L'épopée belge de 1914 à 1918 (histoire et documentation). Tableau d'honneur des officiers, sous-officiers, soldats, marins et civils, tombés pour la défense des foyers belges. (Ouvrage publié ... sous la direction générale de René LYR ...) ; Bruxelles, E. Van der Elst ; 1920, 370 pages (1ère partie) + 160 pages (2ème partie) + 75 pages (3ème partie) + 31 pages (4ème partie).
Vous pouvez trouver un complément d’informations sur http://www.bel-memorial.org/
Vous trouverez un résumé de l’historique de la 2ème division d’armée belge pendant la guerre 1914-1918, vraisemblablement rédigé par Marcel Corvilain, au lien INTERNET suivant :
http://www.idesetautres.be/upload/ARMEE%20BELGE%20HISTORIQUE%20DEUXIEME%20DIVISION%201914-1918%20CORVILAIN%20NOS%20HEROS%20LYR%202.pdf
Nom : 19161217 50 MOIS OCCUPATION ALLEMANDE - Rajouté le 17/12/2016
Description : Voici ce que disent du 17 décembre 1916 Louis GILLE, Alphonse OOMS et Paul DELANDSHEERE dans Cinquante mois d'occupation allemande (Volume 2 : 1916).
Nom : CROKAERT IMMORTELLE MELEE PARTIE 4 CHAPITRE 2 - Rajouté le 17/12/2016
Description : Nous exhumons le chapitre 2 (« L'« infortune stratégique » de Namur ») de la partie IV (« Namur et la bataille de Sambre-et-Meuse ») de L'immortelle mêlée (Essai sur l'épopée militaire belge de 1914) de Paul CROKAERT.
Nom : OFFICIERS MORTS POUR PATRIE BELGE 1914-1918 NOS HEROS LYR 2 p034 - Rajouté le 17/12/2016
Description : Voici des photos d’officiers belges du 6ème régiment d’artillerie de la 2ème division d’armée, morts pour la patrie pendant la guerre 1914-1918 (2ème partie, page 34) et qui se sont distingués sur l’Yser, à Oost-Roosebeeke et à Ramscappelle : Rodolphe Lamotte, Sylvain Mendiaux, Emile-Auguste Ornelis, Elie-Gaston Soenen, Jean Streitz, Cyrille Transaux, Jean-Joseph Van den Broeck, Adolphe Van Neer.
Source : Nos héros morts pour la patrie. L'épopée belge de 1914 à 1918 (histoire et documentation). Tableau d'honneur des officiers, sous-officiers, soldats, marins et civils, tombés pour la défense des foyers belges. (Ouvrage publié ... sous la direction générale de René LYR ...) ; Bruxelles, E. Van der Elst ; 1920, 370 pages (1ère partie) + 160 pages (2ème partie) + 75 pages (3ème partie) + 31 pages (4ème partie).
Vous pouvez trouver un complément d’informations sur http://www.bel-memorial.org/
Vous trouverez un résumé de l’historique de la 2ème division d’armée belge pendant la guerre 1914-1918, vraisemblablement rédigé par Marcel Corvilain, au lien INTERNET suivant :
http://www.idesetautres.be/upload/ARMEE%20BELGE%20HISTORIQUE%20DEUXIEME%20DIVISION%201914-1918%20CORVILAIN%20NOS%20HEROS%20LYR%202.pdf
Nom : 19160222 BRAND WHITLOCK LETTRE JOURNAL - Rajouté le 17/12/2016
Description : Voici ce que dit Brand WHITLOCK du 22 février 1916 dans son “Journal” (pages 239-240), où l’ordre chronologique est évidemment mieux respecté que dans ses “Mémoires”.
Extrait de NEVINS, Allan (1890-1971) Editor ; Letters and Journal of Brand Whitlock (chosen and edited with a biographical introduction) ; New-York-London, D. Appleton-Century Company; 1936, XV-732 p.
Nom : 19150212 BRAND WHITLOCK LETTRE JOURNAL - Rajouté le 17/12/2016
Description : Voici ce que dit Brand WHITLOCK du 12 février 1915 dans son “Journal” (pages 97-99), où l’ordre chronologique est évidemment mieux respecté que dans ses “Mémoires”.
Extrait de NEVINS, Allan (1890-1971) Editor ; Letters and Journal of Brand Whitlock (chosen and edited with a biographical introduction) ; New-York-London, D. Appleton-Century Company; 1936, XV-732 p.
Nom : 19161114 DOCUMENT 150 TELEGRAMME 164 GIMENO GUTIERREZ AGUERA DEPORTATIONS OUVRIERS BELGES EN ALLEMAG - Rajouté le 16/12/2016
Description : Voici la traduction française du Document N°150 / Télégramme N°164 (Madrid, 14 novembre 1916) de monsieur Amalio GIMENO y Cabañas, Ministre d’Etat à monsieur Francisco GUTIÉRREZ AGÜERA y Bayo, Ministre Plénipotentiaire d’Espagne à La Haye concernant les déportations d'ouvriers belges en Allemagne
Nom : 19161114 DOCUMENTO 150 TELEGRAMA 164 GIMENO GUTIERREZ AGUERA DEPORTACIONES OBREROS BELGAS A ALEMANIA - Rajouté le 16/12/2016
Description : Documento N°150 / TELEGRAMA N°164 (Madrid, 10 de noviembre de 1916), del señor Amalio GIMENO y Cabañas, Ministro de Estado al señor Francisco GUTIÉRREZ AGÜERA y Bayo, Ministro Plenipotenciario de España en El Haya, acerca de las deportaciones de obreros belgas a Alemania.
Nom : 19161216 JAVAUX AUGUSTE NOS HEROS DEVANT LA MORT - Rajouté le 16/12/2016
Description : Auguste JAVAUX, résistant belge membre du réseau de renseignements « War Office », a été fusillé par les Allemands à Hasselt le 16 décembre 1916, en même temps que 9 de ses compagnons. Extrait de NOS HÉROS DEVANT LA MORT. Lettres de nos glorieux fusillés (de 1914-1918) par l’abbé A. L. (Liège ; Ecole industrielle des arts et métiers ; 1919, IV-104 pages), p.51.
Nom : 19161216 VAN HOFFELEN LIEVIN NOS HEROS DEVANT LA MORT - Rajouté le 16/12/2016
Description : Liévin-Constant-Marie VAN HOFFELEN, résistant belge membre du réseau de renseignements « War Office », a été fusillé par les Allemands à Hasselt le 16 décembre 1916, en même temps que 9 de ses compagnons. Extrait de NOS HÉROS DEVANT LA MORT. Lettres de nos glorieux fusillés (de 1914-1918) par l’abbé A. L. (Liège ; Ecole industrielle des arts et métiers ;
1919, IV-104 pages), p.59.
Nom : 19161216 50 MOIS OCCUPATION ALLEMANDE - Rajouté le 16/12/2016
Description : Voici ce que disent du 16 décembre 1916 Louis GILLE, Alphonse OOMS et Paul DELANDSHEERE dans Cinquante mois d'occupation allemande (Volume 2 : 1916).
Nom : CROKAERT IMMORTELLE MELEE PARTIE 4 CHAPITRE 1 - Rajouté le 16/12/2016
Description : Nous exhumons le chapitre 1 (« Namur dans le jeu de la guerre ») de la partie IV (« Namur et la bataille de Sambre-et-Meuse ») de L'immortelle mêlée (Essai sur l'épopée militaire belge de 1914) de Paul CROKAERT.
Nom : OFFICIERS MORTS POUR PATRIE BELGE 1914-1918 NOS HEROS LYR 2 p033 - Rajouté le 16/12/2016
Description : Voici des photos d’officiers belges du 6ème régiment d’artillerie de la 2ème division d’armée, morts pour la patrie pendant la guerre 1914-1918 (2ème partie, page 33) et qui se sont distingués sur l’Yser, à Oost-Roosebeeke et à Ramscappelle : Paul Michaux, Paul Piard, Georges Bastogne, Albert Berben, Emile-Sylvain Debroey, Albert Artan de Saint-Martin, Cyrille Bauduin, Joseph BIESWAL, Charles Caluwaerts, Etienne de Tollenaere, Edouard De Waele, Louis Jouveneau.
Source : Nos héros morts pour la patrie. L'épopée belge de 1914 à 1918 (histoire et documentation). Tableau d'honneur des officiers, sous-officiers, soldats, marins et civils, tombés pour la défense des foyers belges. (Ouvrage publié ... sous la direction générale de René LYR ...) ; Bruxelles, E. Van der Elst ; 1920, 370 pages (1ère partie) + 160 pages (2ème partie) + 75 pages (3ème partie) + 31 pages (4ème partie).
Vous pouvez trouver un complément d’informations sur http://www.bel-memorial.org/
Vous trouverez un résumé de l’historique de la 2ème division d’armée belge pendant la guerre 1914-1918, vraisemblablement rédigé par Marcel Corvilain, au lien INTERNET suivant :
http://www.idesetautres.be/upload/ARMEE%20BELGE%20HISTORIQUE%20DEUXIEME%20DIVISION%201914-1918%20CORVILAIN%20NOS%20HEROS%20LYR%202.pdf
Nom : 19161215 ADOLPHE MAX LETTRE CAPTIVITE - Rajouté le 15/12/2016
Description : Adolphe MAX, bourgmestre de Bruxelles (1909-1939), arrêté le 26 septembre 1914, adressait le 15 décembre 1916 la lettre annexée à son frère Georges, depuis la prison militaire de Berlin.
Cette lettre d’Adolphe MAX, figure notamment dans le chapitre « La voix de l’exilé » de la « biographie » (1934, 2ème édition ; page 155), que Auguste VIERSET lui a consacrée, de son « vivant » (donc vraisemblablement avec son « imprimatur »).
Cette lettre, dont Auguste VIERSET reproduit ici un extrait, a donc été adressée par Adolphe MAX, pendant sa captivité, à son frère, qui en avait autorisé la publication dans la « Patrie Belge » en 1918, « en raison de l'énergie, du courage civique et de la verve qui s'y décè¬lent et reflètent sous un jour si exact le caractère du premier magistrat de la capitale. Le lecteur en goûtera par surcroît les qualités littéraires. » (A. VIERSET, 1934, 2ème édition ; page 121)
Nom : 19161215 50 MOIS OCCUPATION ALLEMANDE - Rajouté le 15/12/2016
Description : Voici ce que disent du 15 décembre 1916 Louis GILLE, Alphonse OOMS et Paul DELANDSHEERE dans Cinquante mois d'occupation allemande (Volume 2 : 1916).
Nom : 19161215 TYTGAT BRUXELLES SOUS BOTTE ALLEMANDE - Rajouté le 15/12/2016
Description : Voici ce que dit Charles TYTGAT du 15 décembre 1916 dans Bruxelles sous la botte allemande.
Nom : 19161215 BRAND WHITLOCK LETTRE JOURNAL - Rajouté le 15/12/2016
Description : Voici ce que dit Brand WHITLOCK du 15 décembre 1916 dans son “Journal” (pages 334-335), où l’ordre chronologique est évidemment mieux respecté que dans ses “Mémoires”.
Extrait de NEVINS, Allan (1890-1971) Editor ; Letters and Journal of Brand Whitlock (chosen and edited with a biographical introduction) ; New-York-London, D. Appleton-Century Company; 1936, XV-732 p.
Nom : CROKAERT IMMORTELLE MELEE PARTIE 3 CHAPITRE 6 - Rajouté le 15/12/2016
Description : Nous exhumons le chapitre 6 (« Pourquoi nous ne fûmes pas secourus ») de la partie III (« L’anxieuse attente devant la Gette ») de L'immortelle mêlée (Essai sur l'épopée militaire belge de 1914) de Paul CROKAERT.
Nom : OFFICIERS MORTS POUR PATRIE BELGE 1914-1918 NOS HEROS LYR 2 p032 - Rajouté le 15/12/2016
Description : Voici des photos d’officiers belges du 6ème régiment d’artillerie de la 2ème division d’armée, morts pour la patrie pendant la guerre 1914-1918 (2ème partie, page 32) et qui se sont distingués sur l’Yser, à Oost-Roosebeeke et à Ramscappelle : Joseph Coquels, Léon-L.-G. Lefèvre, Henri Bultot, Maurice Daems, Albert Hayen, Maurice Degauquier, Louis-Henri Gigot, Henri-Lucien Leclerc. (On y trouve aussi une photo de Thildonk – Pont et maison de l’éclusier sur le canal de Louvain.)
Source : Nos héros morts pour la patrie. L'épopée belge de 1914 à 1918 (histoire et documentation). Tableau d'honneur des officiers, sous-officiers, soldats, marins et civils, tombés pour la défense des foyers belges. (Ouvrage publié ... sous la direction générale de René LYR ...) ; Bruxelles, E. Van der Elst ; 1920, 370 pages (1ère partie) + 160 pages (2ème partie) + 75 pages (3ème partie) + 31 pages (4ème partie).
Vous pouvez trouver un complément d’informations sur http://www.bel-memorial.org/
Vous trouverez un résumé de l’historique de la 2ème division d’armée belge pendant la guerre 1914-1918, vraisemblablement rédigé par Marcel Corvilain, au lien INTERNET suivant :
http://www.idesetautres.be/upload/ARMEE%20BELGE%20HISTORIQUE%20DEUXIEME%20DIVISION%201914-1918%20CORVILAIN%20NOS%20HEROS%20LYR%202.pdf
Nom : 19161214 DOCUMENTO 161 FR NOTA FIRMADA GRENIER GIMENO DEPORTACIONES OBREROS BELGAS A ALEMANIA - Rajouté le 14/12/2016
Description : Voici le Document N°161 / Note signée (Madrid, 14 décembre 1916), du Baron Albéric GRENIER, Envoyé Extraordinaire et Ministre Plénipotentiaire de Belgique à monsieur Amalio GIMENO y Cabañas, Ministre d’Etat, concernant les déportations d'ouvriers belges en Allemagne
Nom : 19161214 50 MOIS OCCUPATION ALLEMANDE - Rajouté le 14/12/2016
Description : Voici ce que disent du 14 décembre 1916 Louis GILLE, Alphonse OOMS et Paul DELANDSHEERE dans Cinquante mois d'occupation allemande (Volume 2 : 1916).
Nom : NEVINS BRAND WHITLOCK LETTERS JOURNAL 1936 CONTENTS INDEX DRAMATIS PERSONAE - Rajouté le 14/12/2016
Description : Voici la synthèse, dont la table des matières, de NEVINS, Allan (Editor ; 1890-1971) ; Letters and Journal of Brand Whitlock (chosen and edited with a biographical introduction) ; New-York-London, D. Appleton-Century Company; 1936, XV-732 p. :
PREFACE, Alan NEVINS (pp. V-IX; reproduites) ;
DRAMATIS PERSONAE (pp. XIII-XV) ;
I. THE GERMAN INVASION (pp. 1-46 ; 19140801 – 19140821) ;
II. ESTABLISHING THE BELGIAN RELIEF (pp. 47-89 ; 19141009 - 19150111) ;
III. TROUBLES OF THE C.R.B. (pp. 90-137 ; 19150128 - 19150506) ;
IV. THE “Lusitania” AND AFTER (pp. 138-180 ; 19150508 - 19150720) ;
V. A VISIT TO THE GERMAN FRONT ; NURSE CAVELL (pp. 181-224 ; 19150720 - 19151020) ;
VI. HOOVER, FRANCQUI, AND VON BISSING (pp. 225-274 ; 19151130 - 19160622) ;
VII. THE "SLAVE DRIVES" IN BELGIUM (pp. 275-337 ; 19160627 - 19161226) ;
VIII. AMERICA ENTERS THE WAR (pp. 338-378 ; 19161229 - 19170403) ;
IX. WITH THE EXILED BELGIAN GOVERNMENT (pp. 379-430 ; 19170404 - 19170706) ;
X. THE DARKEST DAYS OF THE WAR (pp. 431-465 ; 19170707 - 19171229) ;
XI. VICTORY : THE RETURN TO BRUSSELS (pp. 466-528 ; 19180108 - 19181124) ;
XII. THE YEAR OF THE PEACE CONFERENCE (pp. 529-583 ; 19181125 - 19200102) ;
XIII. POST-WAR POLITICS IN BELGIUM (pp. 584-648 ; 19200110 - 19210131) ;
XIV. THE LAST YEAR IN BRUSSELS (pp. 649-724 ; 19210202 - 19211228) ;
INDEX (pp. 725-732 jointes).
A terme, toutes ces lettres seront accessibles sur
http://www.idesetautres.be/?p=ides&mod=iea&smod=ieaFictions&part=belgique100
L’ouvrage est complété par ce que l’auteur appelle un « DRAMATIS PERSONAE »
(An Abbreviated List of Names)
ALBERT, KING OF THE BELGIANS ;
ALLARD, Josse. One of Whitlock's dearest friends in Brussels ;
BELOW-SALESKI, HERR von. German Minister to Belgium at the outbreak of the war ;
BISSING, BARON GENERAL von. German Governor-General of Bel¬gium after the departure of von der Goltz ;
BLANCAS, ALBERT. Argentine Minister to Belgium during the war ;
BOTTARO-COSTA, COUNT. Italian Minister to Belgium at the out-break of the war ;
BROHN, DR. Official of the German administration in Belgium, closely concerned with relief activities ;
BULLE, M. Mexican Minister to Belgium in 1914, later connected with the Commission for Relief in Belgium ;
CAVALCANTI DE LACERDA, FELIX. Secretary of the Brazilian Lega¬tion during the war ;
CAVELL, EDITH. English nurse, executed by the Germans for assist¬ing English, French, and Belgians to escape to Holland ;
COMITÉ NATIONAL D'ALIMENTATION ET SECOURS. Belgian organiza¬tion for the relief of the destitute and starving ;
COMMISSION FOR RELIEF IN BELGIUM (C.R.B.). American organi¬zation (though much of the money came from the British Empire and some from other countries) for the relief of starv¬ing Belgium ;
CONNETT, A. N. At one time Director of the C.R.B. in Belgium ;
CROSBY, OSCAR T. Director of the C.R.B. in Belgium in 1915 ;
DAVIGNON, M. Belgian Minister of Foreign Affairs when the war began ;
de BROQUEVILLE, BARON. Long Prime Minister of Belgium ;
de LEVAL, MAÎTRE GASTON. Legal adviser to the American Lega¬tion in Brussels ;
de MÉRODE, COMTE. Marshal of the Belgian Court and warm friend of Whitlock ;
DESAMBLANCX, CHARLES. Brussels bookbinder and friend of Whit¬lock ;
de WIART, CARTON. Minister of Justice in the Belgian Cabinet during the war ; later Prime Minister ;
de WIART, Madame CARTON. His admirable wife, a woman of English birth, who served a term in a German prison, and there trans¬lated Whitlock's Forty Years of It (with omissions) into French ;
DIEDERICH, MR. American Consul-General at Antwerp, 1914-1917 ;
ELIZABETH, QUEEN OF THE BELGIANS ;
FRANCQUI, ÉMILE. Able Belgian banker, head of the Comité Na¬tional during the war, later prominent politically ;
GAHAN, REV. H. S. English rector in Brussels ;
GERARD, JAMES W. American Ambassador to Germany ;
GIBSON, HUGH S. Secretary to the American Legation in Brussels ;
GOLTZ, BARON von der. First Governor-General of Belgium ;
GREGORY, WARREN. Director of the C.R.B. November, 1916 — April, 1917 ;
HARRACH, COUNT von. German official in Belgium, in charge of the press ;
HAVENITH, M. Belgian Minister in Washington ;
HEINEMAN, DANNIE. Connected with Belgian relief from the begin¬ning to the withdrawal ; Director of the C.R.B. in Belgium October-December, 1914 ;
HOOVER, HERBERT CLARK. Chief organizer of the C.R.B., and its able head from the beginning until after the withdrawal ;
HYMANS, PAUL. Liberal statesman of Belgium, long Minister of Foreign Affairs, first president (1920) of the League of Nations ;
JACQMAIN, M. Alderman of Brussels ;
JAROTSKY, GENERAL von. First German military co
Nom : CROKAERT IMMORTELLE MELEE PARTIE 3 CHAPITRE 5 - Rajouté le 14/12/2016
Description : Nous exhumons le chapitre 5 (« L'attaque par la Belgique aurait dû être conjurée») de la partie III (« L’anxieuse attente devant la Gette ») de L'immortelle mêlée (Essai sur l'épopée militaire belge de 1914) de Paul CROKAERT.
Nom : OFFICIERS MORTS POUR PATRIE BELGE 1914-1918 NOS HEROS LYR 2 p031 - Rajouté le 14/12/2016
Description : Voici des photos d’officiers belges du 5ème régiment d’artillerie de la 2ème division d’armée, morts pour la patrie pendant la guerre 1914-1918 (2ème partie, page 31) et qui se sont distingués sur l’Yser et à Oost-Roosebeeke : Charles Baeten, Jean-Julien Blavier, Léon Brisbois, Pierre Danneels, Prosper-Henri Devos, Fernand Devriendt, Ed Doquier, Jules-Guillaume Golard, Paul Lauwers, Louis-Joseph Micholt, Jean Sergysels, Lucien-Jean Van Den Eede.
Source : Nos héros morts pour la patrie. L'épopée belge de 1914 à 1918 (histoire et documentation). Tableau d'honneur des officiers, sous-officiers, soldats, marins et civils, tombés pour la défense des foyers belges. (Ouvrage publié ... sous la direction générale de René LYR ...) ; Bruxelles, E. Van der Elst ; 1920, 370 pages (1ère partie) + 160 pages (2ème partie) + 75 pages (3ème partie) + 31 pages (4ème partie).
Vous pouvez trouver un complément d’informations sur http://www.bel-memorial.org/
Vous trouverez un résumé de l’historique de la 2ème division d’armée belge pendant la guerre 1914-1918, vraisemblablement rédigé par Marcel Corvilain, au lien INTERNET suivant :
http://www.idesetautres.be/upload/ARMEE%20BELGE%20HISTORIQUE%20DEUXIEME%20DIVISION%201914-1918%20CORVILAIN%20NOS%20HEROS%20LYR%202.pdf
Nom : 19161213 50 MOIS OCCUPATION ALLEMANDE - Rajouté le 13/12/2016
Description : Voici ce que disent du 13 décembre 1916 Louis GILLE, Alphonse OOMS et Paul DELANDSHEERE dans Cinquante mois d'occupation allemande (Volume 2 : 1916).
Nom : 19161213 TYTGAT BRUXELLES SOUS BOTTE ALLEMANDE - Rajouté le 13/12/2016
Description : Voici ce que dit Charles TYTGAT du 13 décembre 1916 dans Bruxelles sous la botte allemande.
Nom : 19161213 BRAND WHITLOCK LETTRE JOURNAL - Rajouté le 13/12/2016
Description : Voici ce que dit Brand WHITLOCK du 13 décembre 1916 dans son “Journal” (page 334), où l’ordre chronologique est évidemment mieux respecté que dans ses “Mémoires”.
Extrait de NEVINS, Allan (1890-1971) Editor ; Letters and Journal of Brand Whitlock (chosen and edited with a biographical introduction) ; New-York-London, D. Appleton-Century Company; 1936, XV-732 p.
Nom : BRAND WHITLOCK 1916 BELGIQUE OCCUPATION ALLEMANDE CHAPITRE 29 - Rajouté le 13/12/2016
Description : Voici « La veille de Noël », chapitre 29 de 1916 de la traduction française du chapitre 36 (volume 2 : « The slavers draw near ») des mémoires de Brand Whitlock (1869-1934), intitulées Belgium under the German Occupation : A Personal Narrative (1919), qui ont fait l’objet d’une traduction française sous le titre de La Belgique sous l'occupation allemande : mémoires du ministre d'Amérique à Bruxelles (1922). Brand Whitlock avait été nommé ambassadeur des Etats-Unis en Belgique par le Président Wilson en 1913 et y fut donc témoin oculaire de la première guerre mondiale.
Il y cite (e. a. en français) l’ « Arrêté du Gouverneur général en Belgique en date du 3 décembre 1916, concernant I'exécution de I'ordre du 20 novembre 1916, imposant une contribution de guerre » ; évoque les bons offices du Président américain WILSON, pour des négociations de paix ; reproduit (essentiellement en langue française) des lettres présentées dans un désordre chronologique et attribuées par le journal censuré « Le Bruxellois » à des déportés belges en Allemagne (à Guben ou, plutôt, Güben), s’échelonnant entre le 13 décembre 1916 et le 17 janvier 1917 : Fernand ARNOULD, Germain CARLIER, Wins Florian, Nicaise et Barbier, « O. et F. », François LIGOT, Ferdinand DOKIR, Léon BAUDOUX, Léon WULLAERT, Oscar ROMAIN, René RASQUINET, DUPUIS Raoul, « Désiré » ou Henry CLODION.
Nom : CROKAERT IMMORTELLE MELEE PARTIE 3 CHAPITRE 4 - Rajouté le 13/12/2016
Description : Nous exhumons le chapitre 4 (« Les combats en retraite ») de la partie III (« L’anxieuse attente devant la Gette ») de L'immortelle mêlée (Essai sur l'épopée militaire belge de 1914) de Paul CROKAERT.
Nom : OFFICIERS MORTS POUR PATRIE BELGE 1914-1918 NOS HEROS LYR 2 p030 - Rajouté le 13/12/2016
Description : Voici des photos d’officiers belges du 5ème régiment d’artillerie de la 2ème division d’armée, morts pour la patrie pendant la guerre 1914-1918 (2ème partie, page 30) et qui se sont distingués sur l’Yser et à Oost-Roosebeeke : Polydore Machiels, Van den Bussche, Antoine Van Gestel, Julien Van Veerdeghem, Louis-Jean Boumal, Edmond Delsinne, Armand Herremans, Henri Honnay, Albert Lamotte, Antoine Lemal, Arthur Paulet, Henri-Albert Vincent.
Source : Nos héros morts pour la patrie. L'épopée belge de 1914 à 1918 (histoire et documentation). Tableau d'honneur des officiers, sous-officiers, soldats, marins et civils, tombés pour la défense des foyers belges. (Ouvrage publié ... sous la direction générale de René LYR ...) ; Bruxelles, E. Van der Elst ; 1920, 370 pages (1ère partie) + 160 pages (2ème partie) + 75 pages (3ème partie) + 31 pages (4ème partie).
Vous pouvez trouver un complément d’informations sur http://www.bel-memorial.org/
Vous trouverez un résumé de l’historique de la 2ème division d’armée belge pendant la guerre 1914-1918, vraisemblablement rédigé par Marcel Corvilain, au lien INTERNET suivant :
http://www.idesetautres.be/upload/ARMEE%20BELGE%20HISTORIQUE%20DEUXIEME%20DIVISION%201914-1918%20CORVILAIN%20NOS%20HEROS%20LYR%202.pdf
Nom : 19161212 PAUL MAX JOURNAL DE GUERRE - Rajouté le 12/12/2016
Description : Voici ce que dit du 18 décembre 1916 Paul MAX, cousin du bourgmestre, dans son Journal de guerre (Notes d’un Bruxellois pendant l’Occupation 1914-1918) :
« La « punition » est finie. Un arrêté du Generalleutnant Hurt, placardé à 4 h 1/2, l’a brusquement annoncé aux Bruxellois.
Mais, en même temps, un autre arrêté signé du Baron von Bissing annonçait que, « dans le but d’économiser les combustibles et les produits servant à l’éclairage, toutes réclames lumineuses sont interdites. Tous les magasins doivent fermer à 7 h (all[emandes]) sauf les pharmacies et les magasins s’occupant de la vente de denrées alimentaires, de cigares, cigarettes, tabacs. Les hôtels, cafés restaurants, théâtres, cinémas, etc., doivent fermer à 10 h (all[emandes])»
Voir davantage sur : :
http://www.museedelavilledebruxelles.be/fileadmin/user_upload/publications/Fichier_PDF/Fonte/Journal_de%20guerre_de_Paul_Max_bdef.pdf
Nom : BRAND WHITLOCK BELGIUM UNDER GERMAN OCCUPATION 2 CHAPTER 36 - Rajouté le 12/12/2016
Description : Voici le chapitre 36 (« Christmas Eve », parfois intitulé « The dying year ») du volume 2 des mémoires de Brand Whitlock (1869-1934), intitulées Belgium under the German Occupation : A Personal Narrative (1919). Brand Whitlock avait été nommé ambassadeur des Etats-Unis en Belgique par le Président Wilson en 1913 et y fut donc témoin oculaire de la première guerre mondiale.
Il y cite (e. a. en français) l’ « Arrêté du Gouverneur général en Belgique en date du 3 décembre 1916, concernant I'exécution de I'ordre du 20 novembre 1916, imposant une contribution de guerre » ; évoque les bons offices du Président américain WILSON, pour des négociations de paix ; reproduit (essentiellement en langue française) des lettres (que nous déplaçons vers la version française) présentées dans un désordre chronologique et attribuées par le journal censuré « Le Bruxellois » à des déportés belges en Allemagne (à Guben ou, plutôt, Güben), s’échelonnant entre le 13 décembre 1916 et le 17 janvier 1917 : Fernand ARNOULD, Germain CARLIER, Wins Florian, Nicaise et Barbier, « O. et F. », François LIGOT, Ferdinand DOKIR, Léon BAUDOUX, Léon WULLAERT, Oscar ROMAIN, René RASQUINET, DUPUIS Raoul, « Désiré » ou Henry CLODION.
Nom : CROKAERT IMMORTELLE MELEE PARTIE 3 CHAPITRE 3 - Rajouté le 12/12/2016
Description : Nous exhumons le chapitre 3 (« La victoire de Haelen ») de la partie III (« L’anxieuse attente devant la Gette ») de L'immortelle mêlée (Essai sur l'épopée militaire belge de 1914) de Paul CROKAERT.
Nom : OFFICIERS MORTS POUR PATRIE BELGE 1914-1918 NOS HEROS LYR 2 p029 - Rajouté le 12/12/2016
Description : Voici des photos d’officiers belges du 5ème régiment d’artillerie de la 2ème division d’armée, morts pour la patrie pendant la guerre 1914-1918 (2ème partie, page 29) et qui se sont distingués sur l’Yser et à Oost-Roosebeeke : Philippe-Jacques Boussemaere, Albert Cales, Juvenal-Joseph Gauthier, Edouard Georges, Louis Hutsebaut, Armand Lequeux, Jacques-Joseph Ruth, Théophile Thiry, Victor Beterams. (On y trouve aussi une photo du boyau de communication vers l’Yser.)
Source : Nos héros morts pour la patrie. L'épopée belge de 1914 à 1918 (histoire et documentation). Tableau d'honneur des officiers, sous-officiers, soldats, marins et civils, tombés pour la défense des foyers belges. (Ouvrage publié ... sous la direction générale de René LYR ...) ; Bruxelles, E. Van der Elst ; 1920, 370 pages (1ère partie) + 160 pages (2ème partie) + 75 pages (3ème partie) + 31 pages (4ème partie).
Vous pouvez trouver un complément d’informations sur http://www.bel-memorial.org/
Vous trouverez un résumé de l’historique de la 2ème division d’armée belge pendant la guerre 1914-1918, vraisemblablement rédigé par Marcel Corvilain, au lien INTERNET suivant :
http://www.idesetautres.be/upload/ARMEE%20BELGE%20HISTORIQUE%20DEUXIEME%20DIVISION%201914-1918%20CORVILAIN%20NOS%20HEROS%20LYR%202.pdf
Nom : 19161211 50 MOIS OCCUPATION ALLEMANDE - Rajouté le 11/12/2016
Description : Voici ce que disent du 11 décembre 1916 Louis GILLE, Alphonse OOMS et Paul DELANDSHEERE dans Cinquante mois d'occupation allemande (Volume 2 : 1916).
Nom : 19161211 BRAND WHITLOCK LETTRE JOURNAL - Rajouté le 11/12/2016
Description : Voici ce que dit Brand WHITLOCK du 11 décembre 1916 dans son “Journal” (pages 333-334), où l’ordre chronologique est évidemment mieux respecté que dans ses “Mémoires”.
Extrait de NEVINS, Allan (1890-1971) Editor ; Letters and Journal of Brand Whitlock (chosen and edited with a biographical introduction) ; New-York-London, D. Appleton-Century Company; 1936, XV-732 p.
Nom : CROKAERT IMMORTELLE MELEE PARTIE 3 CHAPITRE 2 - Rajouté le 11/12/2016
Description : Nous exhumons le chapitre 2 (« La marée grise ») de la partie III (« L’anxieuse attente devant la Gette ») de L'immortelle mêlée (Essai sur l'épopée militaire belge de 1914) de Paul CROKAERT.
Nom : OFFICIERS MORTS POUR PATRIE BELGE 1914-1918 NOS HEROS LYR 2 p026 - Rajouté le 11/12/2016
Description : Voici des photos d’officiers belges des 1er et 7ème régiments d’artillerie de la 1ère division d’armée, morts pour la patrie pendant la guerre 1914-1918 (2ème partie, page 26) et qui se sont distingués à Schoorbakke, Clerckem ou Houthulst: Charles Gelders, Julien Guequier, Robert Salomon ; et du Génie de la 1ère division d’armée sur l’Yser, à Clercken ou dans la forêt d’Houthulst : Lucien André, Benjamin Jansen, Léon Goffinet, Alphonse Sandra. (On y trouve aussi une photo de soldats du Génie en 1ère ligne.)
Source : Nos héros morts pour la patrie. L'épopée belge de 1914 à 1918 (histoire et documentation). Tableau d'honneur des officiers, sous-officiers, soldats, marins et civils, tombés pour la défense des foyers belges. (Ouvrage publié ... sous la direction générale de René LYR ...) ; Bruxelles, E. Van der Elst ; 1920, 370 pages (1ère partie) + 160 pages (2ème partie) + 75 pages (3ème partie) + 31 pages (4ème partie).
Vous pouvez trouver un complément d’informations sur http://www.bel-memorial.org/
Vous trouverez un résumé de l’historique de la 1ère division d’armée belge pendant la guerre 1914-1918, vraisemblablement rédigé par Marcel Corvilain, au lien INTERNET suivant :
http://www.idesetautres.be/upload/ARMEE%20BELGE%20HISTORIQUE%20PREMIERE%20DIVISION%201914-1918%20CORVILAIN%20NOS%20HEROS%20LYR%202.pdf
Nom : CROKAERT IMMORTELLE MELEE PARTIE 3 CHAPITRE 1 - Rajouté le 10/12/2016
Description : Nous exhumons le chapitre 1 (« La position de la Gette ») de la partie III (« L’anxieuse attente devant la Gette ») de L'immortelle mêlée (Essai sur l'épopée militaire belge de 1914) de Paul CROKAERT.
Nom : 19161210 50 MOIS OCCUPATION ALLEMANDE - Rajouté le 10/12/2016
Description : Voici ce que disent du 10 décembre 1916 Louis GILLE, Alphonse OOMS et Paul DELANDSHEERE dans Cinquante mois d'occupation allemande (Volume 2 : 1916).
Nom : OFFICIERS MORTS POUR PATRIE BELGE 1914-1918 NOS HEROS LYR 2 p025 - Rajouté le 10/12/2016
Description : Voici des photos d’officiers belges des 1er et 7ème régiments d’artillerie et du Génie de la 1ère division d’armée, morts pour la patrie pendant la guerre 1914-1918 (2ème partie, page 25) et qui se sont distingués à Schoorbakke, Clerckem ou Houthulst : Alphonse de Hollain, Georges Rothermel, Fritz Beernaerts, Paul de Wouters de Bouchout, Charles Schievekamps, Firmin Scoumanne, François Deldime, Georges Delloye, Octave Demeyer, Gaston Evers. (On y trouve aussi une photo d’artilleurs à l’oeuvre.)
Source : Nos héros morts pour la patrie. L'épopée belge de 1914 à 1918 (histoire et documentation). Tableau d'honneur des officiers, sous-officiers, soldats, marins et civils, tombés pour la défense des foyers belges. (Ouvrage publié ... sous la direction générale de René LYR ...) ; Bruxelles, E. Van der Elst ; 1920, 370 pages (1ère partie) + 160 pages (2ème partie) + 75 pages (3ème partie) + 31 pages (4ème partie).
Vous pouvez trouver un complément d’informations sur http://www.bel-memorial.org/
Vous trouverez un résumé de l’historique de la 1ère division d’armée belge pendant la guerre 1914-1918, vraisemblablement rédigé par Marcel Corvilain, au lien INTERNET suivant :
http://www.idesetautres.be/upload/ARMEE%20BELGE%20HISTORIQUE%20PREMIERE%20DIVISION%201914-1918%20CORVILAIN%20NOS%20HEROS%20LYR%202.pdf
Nom : 19161209 50 MOIS OCCUPATION ALLEMANDE - Rajouté le 09/12/2016
Description : Voici ce que disent du 9 décembre 1916 Louis GILLE, Alphonse OOMS et Paul DELANDSHEERE dans Cinquante mois d'occupation allemande (Volume 2 : 1916).
Nom : 19161209 TYTGAT BRUXELLES SOUS BOTTE ALLEMANDE - Rajouté le 09/12/2016
Description : Voici ce que dit Charles TYTGAT du 9 décembre 1916 dans Bruxelles sous la botte allemande.
Nom : 19161209 BRAND WHITLOCK LETTRE JOURNAL - Rajouté le 09/12/2016
Description : Voici ce que dit Brand WHITLOCK du 9 décembre 1916 dans son “Journal” (page 333), où l’ordre chronologique est évidemment mieux respecté que dans ses “Mémoires”.
Extrait de NEVINS, Allan (1890-1971) Editor ; Letters and Journal of Brand Whitlock (chosen and edited with a biographical introduction) ; New-York-London, D. Appleton-Century Company; 1936, XV-732 p.
Nom : CROKAERT IMMORTELLE MELEE PARTIE 2 CHAPITRE 10 - Rajouté le 09/12/2016
Description : Nous exhumons le chapitre 10 (« L'agonie et la mort ») de la partie II (« La défense épique de Liège ») de L'immortelle mêlée (Essai sur l'épopée militaire belge de 1914) de Paul CROKAERT.
Nom : OFFICIERS MORTS POUR PATRIE BELGE 1914-1918 NOS HEROS LYR 2 p024 - Rajouté le 09/12/2016
Description : Voici des photos d’officiers belges du 24ème régiment de Ligne de la 1ère division d’armée, morts pour la patrie pendant la guerre 1914-1918 (2ème partie, page 24) et qui se sont distingués à Haelen, sur l’Yser ou dans la forêt d’Houthulst : Polydore Van Loocke, Emile Van Loocke, Norbert Vernez, Albert Brabant, René de Brouchoven de Bergeyck, Arnold de la Kethulle de Ryhove, Charles Tybergin, Pierre Vuylsteke.
Source : Nos héros morts pour la patrie. L'épopée belge de 1914 à 1918 (histoire et documentation). Tableau d'honneur des officiers, sous-officiers, soldats, marins et civils, tombés pour la défense des foyers belges. (Ouvrage publié ... sous la direction générale de René LYR ...) ; Bruxelles, E. Van der Elst ; 1920, 370 pages (1ère partie) + 160 pages (2ème partie) + 75 pages (3ème partie) + 31 pages (4ème partie).
Vous pouvez trouver un complément d’informations sur http://www.bel-memorial.org/
Vous trouverez un résumé de l’historique de la 1ère division d’armée belge pendant la guerre 1914-1918, vraisemblablement rédigé par Marcel Corvilain, au lien INTERNET suivant :
http://www.idesetautres.be/upload/ARMEE%20BELGE%20HISTORIQUE%20PREMIERE%20DIVISION%201914-1918%20CORVILAIN%20NOS%20HEROS%20LYR%202.pdf
Nom : 19161208 50 MOIS OCCUPATION ALLEMANDE - Rajouté le 08/12/2016
Description : Voici ce que disent du 8 décembre 1916 Louis GILLE, Alphonse OOMS et Paul DELANDSHEERE dans Cinquante mois d'occupation allemande (Volume 2 : 1916).
Nom : 19161208 TYTGAT BRUXELLES SOUS BOTTE ALLEMANDE - Rajouté le 08/12/2016
Description : Voici ce que dit Charles TYTGAT du 8 décembre 1916 dans Bruxelles sous la botte allemande.
Nom : 19161208 BRAND WHITLOCK LETTRE JOURNAL - Rajouté le 08/12/2016
Description : Voici ce que dit Brand WHITLOCK du 8 décembre 1916 dans son “Journal” (page 332), où l’ordre chronologique est évidemment mieux respecté que dans ses “Mémoires”.
Extrait de NEVINS, Allan (1890-1971) Editor ; Letters and Journal of Brand Whitlock (chosen and edited with a biographical introduction) ; New-York-London, D. Appleton-Century Company; 1936, XV-732 p.
Nom : 19161208 PAUL MAX JOURNAL DE GUERRE - Rajouté le 08/12/2016
Description : Voici ce que dit du 8 décembre 1916 Paul MAX, cousin du bourgmestre, dans son Journal de guerre (Notes d’un Bruxellois pendant l’Occupation 1914-1918) :
« A la suite de la prise de Bucarest, le mouvement pour la paix entrepris par les journaux paraissant à Bruxelles a repris de plus belle. On lit dans La Belgique un article intitulé « Pour la Paix »
Nom : 19161203 ADOLPHE MAX LETTRE CAPTIVITE - Rajouté le 08/12/2016
Description : Adolphe MAX, bourgmestre de Bruxelles (1909-1939), arrêté le 26 septembre 1914, adressait le 3 décembre 1916 la lettre annexée à son frère Georges, depuis la prison militaire de Berlin.
Cette lettre d’Adolphe MAX, figure notamment dans le chapitre « La voix de l’exilé » de la « biographie » (1934, 2ème édition ; pages 154-155), que Auguste VIERSET lui a consacrée, de son « vivant » (donc vraisemblablement avec son « imprimatur »).
Cette lettre, dont Auguste VIERSET reproduit ici un extrait, a donc été adressée par Adolphe MAX, pendant sa captivité, à son frère, qui en avait autorisé la publication dans la « Patrie Belge » en 1918, « en raison de l'énergie, du courage civique et de la verve qui s'y décè¬lent et reflètent sous un jour si exact le caractère du premier magistrat de la capitale. Le lecteur en goûtera par surcroît les qualités littéraires. » (A. VIERSET, 1934, 2ème édition ; page 121)
Nom : 19161115 ADOLPHE MAX LETTRE CAPTIVITE - Rajouté le 08/12/2016
Description : Adolphe MAX, bourgmestre de Bruxelles (1909-1939), arrêté le 26 septembre 1914, adressait le 15 novembre 1916 la lettre annexée à son frère Georges, depuis la prison militaire de Berlin.
Cette lettre d’Adolphe MAX, figure notamment dans le chapitre « La voix de l’exilé » de la « biographie » (1934, 2ème édition ; pages 152-154), que Auguste VIERSET lui a consacrée, de son « vivant » (donc vraisemblablement avec son « imprimatur »).
Cette lettre, dont Auguste VIERSET reproduit ici un extrait, a donc été adressée par Adolphe MAX, pendant sa captivité, à son frère, qui en avait autorisé la publication dans la « Patrie Belge » en 1918, « en raison de l'énergie, du courage civique et de la verve qui s'y décè¬lent et reflètent sous un jour si exact le caractère du premier magistrat de la capitale. Le lecteur en goûtera par surcroît les qualités littéraires. » (A. VIERSET, 1934, 2ème édition ; page 121)
Nom : CROKAERT IMMORTELLE MELEE PARTIE 2 CHAPITRE 9 - Rajouté le 08/12/2016
Description : Nous exhumons le chapitre 9 (« Liège nous sauva ») de la partie II (« La défense épique de Liège ») de L'immortelle mêlée (Essai sur l'épopée militaire belge de 1914) de Paul CROKAERT.
Nom : OFFICIERS MORTS POUR PATRIE BELGE 1914-1918 NOS HEROS LYR 2 p23 - Rajouté le 08/12/2016
Description : Voici des photos d’officiers belges du 24ème régiment de Ligne de la 1ère division d’armée, morts pour la patrie pendant la guerre 1914-1918 (2ème partie, page 23) et qui se sont distingués à Haelen, sur l’Yser ou dans la forêt d’Houthulst : Michel Weyler, Hector De Vulder, Camille Dardenne, Carlos de Beer, Frédéric de Villers de Waroux, Maurice Lebrun. (On y trouve aussi une photo de ruines de Termonde / Dendermonde – La rue de Bruxelles.)
Source : Nos héros morts pour la patrie. L'épopée belge de 1914 à 1918 (histoire et documentation). Tableau d'honneur des officiers, sous-officiers, soldats, marins et civils, tombés pour la défense des foyers belges. (Ouvrage publié ... sous la direction générale de René LYR ...) ; Bruxelles, E. Van der Elst ; 1920, 370 pages (1ère partie) + 160 pages (2ème partie) + 75 pages (3ème partie) + 31 pages (4ème partie).
Vous pouvez trouver un complément d’informations sur http://www.bel-memorial.org/
Vous trouverez un résumé de l’historique de la 1ère division d’armée belge pendant la guerre 1914-1918, vraisemblablement rédigé par Marcel Corvilain, au lien INTERNET suivant :
http://www.idesetautres.be/upload/ARMEE%20BELGE%20HISTORIQUE%20PREMIERE%20DIVISION%201914-1918%20CORVILAIN%20NOS%20HEROS%20LYR%202.pdf
Nom : 19161207 50 MOIS OCCUPATION ALLEMANDE - Rajouté le 07/12/2016
Description : Voici ce que disent du 7 décembre 1916 Louis GILLE, Alphonse OOMS et Paul DELANDSHEERE dans Cinquante mois d'occupation allemande (Volume 2 : 1916).
Nom : 19161207 TYTGAT BRUXELLES SOUS BOTTE ALLEMANDE - Rajouté le 07/12/2016
Description : Voici ce que dit Charles TYTGAT du 7 décembre 1916 dans Bruxelles sous la botte allemande.
Nom : 19161207 BRAND WHITLOCK LETTRE JOURNAL - Rajouté le 07/12/2016
Description : Voici ce que dit Brand WHITLOCK du 7 décembre 1916 dans son “Journal” (page 332), où l’ordre chronologique est évidemment mieux respecté que dans ses “Mémoires”.
Extrait de NEVINS, Allan (1890-1971) Editor ; Letters and Journal of Brand Whitlock (chosen and edited with a biographical introduction) ; New-York-London, D. Appleton-Century Company; 1936, XV-732 p.
Nom : 19161207 PAUL MAX JOURNAL DE GUERRE - Rajouté le 07/12/2016
Description : Voici ce que dit du 7 décembre 1916 Paul MAX, cousin du bourgmestre, dans son Journal de guerre (Notes d’un Bruxellois pendant l’Occupation 1914-1918) :
«Voici le 6 passé et les fameuses « affiches » n’ont pas été placées. En revanche, on en a collé d’autres, des bleues, annonçant la prise de Bucarest par les troupes austro-allemandes. Ce soir, une quantité de soldats en grande tenue défilent rue de la Loi en chantant : sans doute y a-t-il eu un service d’actions de grâces à Sainte-Gudule.»
Voir davantage sur : :
http://www.museedelavilledebruxelles.be/fileadmin/user_upload/publications/Fichier_PDF/Fonte/Journal_de%20guerre_de_Paul_Max_bdef.pdf
Nom : 19161021 ADOLPHE MAX LETTRE CAPTIVITE - Rajouté le 07/12/2016
Description : Adolphe MAX, bourgmestre de Bruxelles (1909-1939), arrêté le 26 septembre 1914, adressait le 21 octobre 1916 la lettre annexée à son frère Georges, depuis la prison militaire de Berlin.
Cette lettre d’Adolphe MAX, figure notamment dans le chapitre « La voix de l’exilé » de la « biographie » (1934, 2ème édition ; pages 149-151), que Auguste VIERSET lui a consacrée, de son « vivant » (donc vraisemblablement avec son « imprimatur »).
Cette lettre, dont Auguste VIERSET reproduit ici un extrait, a donc été adressée par Adolphe MAX, pendant sa captivité, à son frère, qui en avait autorisé la publication dans la « Patrie Belge » en 1918, « en raison de l'énergie, du courage civique et de la verve qui s'y décè¬lent et reflètent sous un jour si exact le caractère du premier magistrat de la capitale. Le lecteur en goûtera par surcroît les qualités littéraires. » (A. VIERSET, 1934, 2ème édition ; page 121)
Nom : 19161013 ADOLPHE MAX LETTRE CAPTIVITE - Rajouté le 07/12/2016
Description : Adolphe MAX, bourgmestre de Bruxelles (1909-1939), arrêté le 26 septembre 1914, adressait le 13 octobre 1916 la lettre annexée à son frère Georges, depuis la prison militaire de Berlin.
Cette lettre d’Adolphe MAX, figure notamment dans le chapitre « La voix de l’exilé » de la « biographie » (1934, 2ème édition ; pages 149-151), que Auguste VIERSET lui a consacrée, de son « vivant » (donc vraisemblablement avec son « imprimatur »).
Cette lettre, dont Auguste VIERSET reproduit ici un extrait, a donc été adressée par Adolphe MAX, pendant sa captivité, à son frère, qui en avait autorisé la publication dans la « Patrie Belge » en 1918, « en raison de l'énergie, du courage civique et de la verve qui s'y décè¬lent et reflètent sous un jour si exact le caractère du premier magistrat de la capitale. Le lecteur en goûtera par surcroît les qualités littéraires. » (A. VIERSET, 1934, 2ème édition ; page 121)
Nom : CROKAERT IMMORTELLE MELEE PARTIE 1 CHAPITRE 8 - Rajouté le 07/12/2016
Description : Nous exhumons le chapitre 8 (« Trop de prudence nuit ») de la partie II (« La défense épique de Liège ») de L'immortelle mêlée (Essai sur l'épopée militaire belge de 1914) de Paul CROKAERT.
Nom : OFFICIERS MORTS POUR PATRIE BELGE 1914-1918 NOS HEROS LYR 2 p22 - Rajouté le 07/12/2016
Description : Voici des photos d’officiers belges du 23ème régiment de Ligne de la 1ère division d’armée, morts pour la patrie pendant la guerre 1914-1918 (2ème partie, page 22) et qui se sont distingués à Haelen, sur l’Yser ou dans la forêt d’Houthulst : Emile Baeyen, Albert De Baets, Hervé Hebrant, Raphaël Kaisin, Henri-Joseph Opsomer, Prosper Vermeire, Albert Eischen, Charles Koelman, Jérome-Marcel Samoey, Gustave Samuel, Aimé Willems.
Source : Nos héros morts pour la patrie. L'épopée belge de 1914 à 1918 (histoire et documentation). Tableau d'honneur des officiers, sous-officiers, soldats, marins et civils, tombés pour la défense des foyers belges. (Ouvrage publié ... sous la direction générale de René LYR ...) ; Bruxelles, E. Van der Elst ; 1920, 370 pages (1ère partie) + 160 pages (2ème partie) + 75 pages (3ème partie) + 31 pages (4ème partie).
Vous pouvez trouver un complément d’informations sur http://www.bel-memorial.org/
Vous trouverez un résumé de l’historique de la 1ère division d’armée belge pendant la guerre 1914-1918, vraisemblablement rédigé par Marcel Corvilain, au lien INTERNET suivant :
http://www.idesetautres.be/upload/ARMEE%20BELGE%20HISTORIQUE%20PREMIERE%20DIVISION%201914-1918%20CORVILAIN%20NOS%20HEROS%20LYR%202.pdf
Nom : 19161206 50 MOIS OCCUPATION ALLEMANDE - Rajouté le 06/12/2016
Description : Voici ce que disent du 6 décembre 1916 Louis GILLE, Alphonse OOMS et Paul DELANDSHEERE dans Cinquante mois d'occupation allemande (Volume 2 : 1916).
Nom : 19161206 TYTGAT BRUXELLES SOUS BOTTE ALLEMANDE - Rajouté le 06/12/2016
Description : Voici ce que dit Charles TYTGAT du 6 décembre 1916 dans Bruxelles sous la botte allemande.
Nom : 19161206 BRAND WHITLOCK LETTRE JOURNAL - Rajouté le 06/12/2016
Description : Voici ce que dit Brand WHITLOCK du 6 décembre 1916 dans son “Journal” (page 332), où l’ordre chronologique est évidemment mieux respecté que dans ses “Mémoires”.
Extrait de NEVINS, Allan (1890-1971) Editor ; Letters and Journal of Brand Whitlock (chosen and edited with a biographical introduction) ; New-York-London, D. Appleton-Century Company; 1936, XV-732 p.
Nom : 19161206 DOCUMENTO 160 FR NOTA FIRMADA 246 GRENIER GIMENO DEPORTACIONES OBREROS BELGAS A ALEMANIA - Rajouté le 06/12/2016
Description : Voici l’original français du Document N°160 / Note signée N°246 (Madrid, 6 décembre 1916), du Baron Albéric GRENIER, Envoyé Extraordinaire et Ministre Plénipotentiaire de Belgique à monsieur Amalio GIMENO y Cabañas, Ministre d’Etat, concernant les déportations d'ouvriers belges en Allemagne
Nom : CROKAERT IMMORTELLE MELEE PARTIE 2 CHAPITRE 7 - Rajouté le 06/12/2016
Description : Nous exhumons le chapitre 7 (« Une douloureuse décision ») de la partie II (« La défense épique de Liège ») de L'immortelle mêlée (Essai sur l'épopée militaire belge de 1914) de Paul CROKAERT.
Nom : OFFICIERS MORTS POUR PATRIE BELGE 1914-1918 NOS HEROS LYR 2 p21 - Rajouté le 06/12/2016
Description : Voici des photos d’officiers belges du 4ème régiment de Ligne de la 1ère division d’armée, morts pour la patrie pendant la guerre 1914-1918 (2ème partie, page 21) et qui se sont distingués à Haelen, sur l’Yser ou dans la forêt d’Houthulst : Edouard Muylle, Arthur Quintus, Georges-Louis Raty, Joseph salmon, Pierre-Edmond Solbreux, Alfred Speybrouck, Joseph Vanbeveren, Baron Raymond van Caloen, Camille Van de Mosselaer.
Source : Nos héros morts pour la patrie. L'épopée belge de 1914 à 1918 (histoire et documentation). Tableau d'honneur des officiers, sous-officiers, soldats, marins et civils, tombés pour la défense des foyers belges. (Ouvrage publié ... sous la direction générale de René LYR ...) ; Bruxelles, E. Van der Elst ; 1920, 370 pages (1ère partie) + 160 pages (2ème partie) + 75 pages (3ème partie) + 31 pages (4ème partie).
Vous pouvez trouver un complément d’informations sur http://www.bel-memorial.org/
Vous trouverez un résumé de l’historique de la 1ère division d’armée belge pendant la guerre 1914-1918, vraisemblablement rédigé par Marcel Corvilain, au lien INTERNET suivant :
http://www.idesetautres.be/upload/ARMEE%20BELGE%20HISTORIQUE%20PREMIERE%20DIVISION%201914-1918%20CORVILAIN%20NOS%20HEROS%20LYR%202.pdf
Nom : 19161205 50 MOIS OCCUPATION ALLEMANDE - Rajouté le 05/12/2016
Description : Voici ce que disent du 5 décembre 1916 Louis GILLE, Alphonse OOMS et Paul DELANDSHEERE dans Cinquante mois d'occupation allemande (Volume 2 : 1916).
Nom : 19161205 TYTGAT BRUXELLES SOUS BOTTE ALLEMANDE - Rajouté le 05/12/2016
Description : Voici ce que dit Charles TYTGAT du 5 décembre 1916 dans Bruxelles sous la botte allemande.
Nom : 19161205 BRAND WHITLOCK LETTRE JOURNAL - Rajouté le 05/12/2016
Description : Voici ce que dit Brand WHITLOCK du 5 décembre 1916 dans son “Journal” (page 331), où l’ordre chronologique est évidemment mieux respecté que dans ses “Mémoires”.
Extrait de NEVINS, Allan (1890-1971) Editor ; Letters and Journal of Brand Whitlock (chosen and edited with a biographical introduction) ; New-York-London, D. Appleton-Century Company; 1936, XV-732 p.
Nom : 19161205 PAUL MAX JOURNAL DE GUERRE - Rajouté le 05/12/2016
Description : Voici ce que dit du 5 décembre 1916 Paul MAX, cousin du bourgmestre, dans son Journal de guerre (Notes d’un Bruxellois pendant l’Occupation 1914-1918)
Nom : CROKAERT IMMORTELLE MELEE PARTIE 2 CHAPITRE 6 - Rajouté le 05/12/2016
Description : Nous exhumons le chapitre 6 (« Les vaines ruées de la nuit du 5 au 6 août ») de la partie II (« La défense épique de Liège ») de L'immortelle mêlée (Essai sur l'épopée militaire belge de 1914) de Paul CROKAERT.
Nom : 19161122 DOCUMENT 154 NOTE GIMENO GRENIER DEPORTATIONS OUVRIERS BELGES EN ALLEMAGNE - Rajouté le 05/12/2016
Description : Voici la traduction française du Document N°154 / NOTE SIGNEE (Madrid, 22 de noviembre de 1916), de Monsieur Amalio GIMENO y Cabañas, Ministre d’Etat, au Baron GRENIER, Envoyé Extraordinaire et Ministre Plénipotentiaire de Belgique en Espagne concernant les déportations d'ouvriers belges en Allemagne
Nom : 19161122 DOCUMENTO 154 NOTA GIMENO GRENIER DEPORTACIONES OBREROS BELGAS A ALEMANIA - Rajouté le 05/12/2016
Description : Voici l’original espagnol du Documento N°154 / NOTA FIRMADA (Madrid, 22 de noviembre de 1916) del señor Amalio GIMENO y Cabañas, Ministro de Estado, al Barón GRENIER, Enviado Extraordinario y Ministro Plenipotenciario de Bélgica en España concernant les déportations d'ouvriers belges en Allemagne
Nom : OFFICIERS MORTS POUR PATRIE BELGE 1914-1918 NOS HEROS LYR 2 p20 - Rajouté le 05/12/2016
Description : Voici des photos d’officiers belges du 4ème régiment de Ligne de la 1ère division d’armée, morts pour la patrie pendant la guerre 1914-1918 (2ème partie, page 20) et qui se sont distingués à Haelen, sur l’Yser ou dans la forêt d’Houthulst : Edouard Bosmans, René Carabin, Joseph Danneels, Alphonse Demailly, Pierre Demeulemeester, Guillaume De Meuter, Jean-Prosper de Meyer, Joseph Herman, Paul Hubert, Jan Lescrauwaet, Marcel Marée, Louis Massart.
Source : Nos héros morts pour la patrie. L'épopée belge de 1914 à 1918 (histoire et documentation). Tableau d'honneur des officiers, sous-officiers, soldats, marins et civils, tombés pour la défense des foyers belges. (Ouvrage publié ... sous la direction générale de René LYR ...) ; Bruxelles, E. Van der Elst ; 1920, 370 pages (1ère partie) + 160 pages (2ème partie) + 75 pages (3ème partie) + 31 pages (4ème partie).
Vous pouvez trouver un complément d’informations sur http://www.bel-memorial.org/
Vous trouverez un résumé de l’historique de la 1ère division d’armée belge pendant la guerre 1914-1918, vraisemblablement rédigé par Marcel Corvilain, au lien INTERNET suivant :
http://www.idesetautres.be/upload/ARMEE%20BELGE%20HISTORIQUE%20PREMIERE%20DIVISION%201914-1918%20CORVILAIN%20NOS%20HEROS%20LYR%202.pdf
Nom : 19161204 50 MOIS OCCUPATION ALLEMANDE - Rajouté le 04/12/2016
Description : Voici ce que disent du 4 décembre 1916 Louis GILLE, Alphonse OOMS et Paul DELANDSHEERE dans Cinquante mois d'occupation allemande (Volume 2 : 1916).
Nom : 19161204 TYTGAT BRUXELLES SOUS BOTTE ALLEMANDE - Rajouté le 04/12/2016
Description : Voici ce que dit Charles TYTGAT du 4 décembre 1916 dans Bruxelles sous la botte allemande.
Nom : 19161204 BRAND WHITLOCK LETTRE JOURNAL - Rajouté le 04/12/2016
Description : Voici ce que dit Brand WHITLOCK du 4 décembre 1916 dans son “Journal” (page 331), où l’ordre chronologique est évidemment mieux respecté que dans ses “Mémoires”.
Extrait de NEVINS, Allan (1890-1971) Editor ; Letters and Journal of Brand Whitlock (chosen and edited with a biographical introduction) ; New-York-London, D. Appleton-Century Company; 1936, XV-732 p.
Nom : 19161120 DOCUMENT 151 NOTE GIMENO GRENIER DEPORTATIONS OUVRIERS BELGES EN ALLEMAGNE - Rajouté le 04/12/2016
Description : Voici la traduction française du Document N°151 / NOTE SIGNEE (Madrid, 20 novembre 1916) de Monsieur Amalio GIMENO y Cabañas, Ministre d’Etat, au Baron GRENIER,
Envoyé Extraordinaire et Ministre Plénipotentiaire de Belgique en Espagne, concernant les déportations d'ouvriers belges en Allemagne
Nom : 19161120 DOCUMENTO 151 NOTA GIMENO GRENIER DEPORTACIONES OBREROS BELGAS A ALEMANIA - Rajouté le 04/12/2016
Description : Documento N°151 / NOTA FIRMADA (Madrid, 20 de noviembre de 1916) : Del señor Amalio GIMENO y Cabañas, Ministro de Estado, al Barón GRENIER, Enviado Extraordinario y Ministro Plenipotenciario de Bélgica en España.
Nom : CROKAERT IMMORTELLE MELEE PARTIE 2 CHAPITRE 5 - Rajouté le 04/12/2016
Description : Nous exhumons le chapitre 5 (« La journée du 5 août et la panique d'Aix-Ia-Chapelle ») de la partie II (« La défense épique de Liège ») de L'immortelle mêlée (Essai sur l'épopée militaire belge de 1914) de Paul CROKAERT.
Nom : HASSELT CIVILS TUES 1914-1918 BUYL LYR - Rajouté le 04/12/2016
Description : Voici des « héros civils » (dixit Adolphe BUYL) de Hasselt, dans la province du Limbourg belge, noms extraits de la « Liste des civils condamnés à mort ou tombés victimes de l’invasion et de l’occupation » (page 18, 4ème partie).
Nom : LIEGE CIVILS TUES 1914-1918 BUYL LYR - Rajouté le 04/12/2016
Description : Voici des « héros civils » (dixit Adolphe BUYL) de Liège, dans la province de Liège, noms extraits de la « Liste des civils condamnés à mort ou tombés victimes de l’invasion et de l’occupation » (page 17, 4ème partie).
Nom : OFFICIERS MORTS POUR PATRIE BELGE 1914-1918 NOS HEROS LYR 2 p19 - Rajouté le 04/12/2016
Description : Voici des photos d’officiers belges du 4ème régiment de Ligne de la 1ère division d’armée, morts pour la patrie pendant la guerre 1914-1918 (2ème partie, page 19) et qui se sont distingués à Haelen, sur l’Yser ou dans la forêt d’Houthulst : Fabian Wacquez, Jean-François Cassiers, Théophile Defrance, Oscar-Joseph Goens, Georges Goossens, Henri-Joseph Lekeux, Pierre Loys, Hector De Coodt, Hubert Navez, Charles-Joseph Pettens, Joseph Basyn, Fernand Baudour.
Source : Nos héros morts pour la patrie. L'épopée belge de 1914 à 1918 (histoire et documentation). Tableau d'honneur des officiers, sous-officiers, soldats, marins et civils, tombés pour la défense des foyers belges. (Ouvrage publié ... sous la direction générale de René LYR ...) ; Bruxelles, E. Van der Elst ; 1920, 370 pages (1ère partie) + 160 pages (2ème partie) + 75 pages (3ème partie) + 31 pages (4ème partie).
Vous pouvez trouver un complément d’informations sur http://www.bel-memorial.org/
Vous trouverez un résumé de l’historique de la 1ère division d’armée belge pendant la guerre 1914-1918, vraisemblablement rédigé par Marcel Corvilain, au lien INTERNET suivant :
http://www.idesetautres.be/upload/ARMEE%20BELGE%20HISTORIQUE%20PREMIERE%20DIVISION%201914-1918%20CORVILAIN%20NOS%20HEROS%20LYR%202.pdf
Nom : 19161203 50 MOIS OCCUPATION ALLEMANDE - Rajouté le 03/12/2016
Description : Voici ce que disent du 3 décembre 1916 Louis GILLE, Alphonse OOMS et Paul DELANDSHEERE dans Cinquante mois d'occupation allemande (Volume 2 : 1916).
Ils révèlent (avec certaines fautes dans des noms propres) des informations méconnues relatives au réseau « VDB » (réseau de résistance selon les Belges et réseau d’espionnage selon les Allemands), qui doit son nom à celui, « de guerre », d’Arthur DUBOIS (« Van den Bosch » étant la traduction flamande de « du bois », comme le rappelle l’historien Emmanuel Debruyne). Nous avons partiellement complété le puzzle au niveau de certains prénoms.
Nom : 19161203 TYTGAT BRUXELLES SOUS BOTTE ALLEMANDE - Rajouté le 03/12/2016
Description : Voici ce que dit Charles TYTGAT du 3 décembre 1916 dans Bruxelles sous la botte allemande.
Nom : 19161203 BRAND WHITLOCK LETTRE JOURNAL - Rajouté le 03/12/2016
Description : Voici ce que dit Brand WHITLOCK du 3 décembre 1916 dans son “Journal” (page 330), où l’ordre chronologique est évidemment mieux respecté que dans ses “Mémoires”.
Extrait de NEVINS, Allan (1890-1971) Editor ; Letters and Journal of Brand Whitlock (chosen and edited with a biographical introduction) ; New-York-London, D. Appleton-Century Company; 1936, XV-732 p.
Nom : CROKAERT IMMORTELLE MELEE PARTIE 2 CHAPITRE 4 - Rajouté le 03/12/2016
Description : Nous exhumons le chapitre 4 (« La disproportion des forces ») de la partie II (« La défense épique de Liège ») de L'immortelle mêlée (Essai sur l'épopée militaire belge de 1914) de Paul CROKAERT.
Nom : OFFICIERS MORTS POUR PATRIE BELGE 1914-1918 NOS HEROS LYR 2 p187 - Rajouté le 03/12/2016
Description : Voici des photos d’officiers belges du 4ème régiment de Ligne de la 1ère division d’armée, morts pour la patrie pendant la guerre 1914-1918 (2ème partie, page 18) et qui se sont distingués à Haelen, sur l’Yser ou dans la forêt d’Houthulst : Georges Stacquet, Louis Barthélémi, Pierre-Henri Boeykens, Maximilien-Joseph Nazy, Arthur Rousseaux, Edouard-Jean Swarth, Maurice Van der Cruyssen, Louis Vanvlierberghen. (On y trouve aussi une photo du butin enlevé aux Allemands à Haelen.)
Source : Nos héros morts pour la patrie. L'épopée belge de 1914 à 1918 (histoire et documentation). Tableau d'honneur des officiers, sous-officiers, soldats, marins et civils, tombés pour la défense des foyers belges. (Ouvrage publié ... sous la direction générale de René LYR ...) ; Bruxelles, E. Van der Elst ; 1920, 370 pages (1ère partie) + 160 pages (2ème partie) + 75 pages (3ème partie) + 31 pages (4ème partie).
Vous pouvez trouver un complément d’informations sur http://www.bel-memorial.org/
Vous trouverez un résumé de l’historique de la 1ère division d’armée belge pendant la guerre 1914-1918, vraisemblablement rédigé par Marcel Corvilain, au lien INTERNET suivant :
http://www.idesetautres.be/upload/ARMEE%20BELGE%20HISTORIQUE%20PREMIERE%20DIVISION%201914-1918%20CORVILAIN%20NOS%20HEROS%20LYR%202.pdf
Nom : 19161202 50 MOIS OCCUPATION ALLEMANDE - Rajouté le 02/12/2016
Description : Voici ce que disent du 2 décembre 1916 Louis GILLE, Alphonse OOMS et Paul DELANDSHEERE dans Cinquante mois d'occupation allemande (Volume 2 : 1916).
Nom : 19161202 TYTGAT BRUXELLES SOUS BOTTE ALLEMANDE - Rajouté le 02/12/2016
Description : Voici ce que dit Charles TYTGAT du 2 décembre 1916 dans Bruxelles sous la botte allemande.
Nom : 19161202 PAUL MAX JOURNAL DE GUERRE - Rajouté le 02/12/2016
Description : Voici ce que dit du 2 décembre 1916 Paul MAX, cousin du bourgmestre, dans son Journal de guerre (Notes d’un Bruxellois pendant l’Occupation 1914-1918)
Nom : CROKAERT IMMORTELLE MELEE PARTIE 2 CHAPITRE 3 - Rajouté le 02/12/2016
Description : Nous exhumons le chapitre 3 (« Un grand chef ») de la partie II (« La défense épique de Liège ») de L'immortelle mêlée (Essai sur l'épopée militaire belge de 1914) de Paul CROKAERT.
Nom : OFFICIERS MORTS POUR PATRIE BELGE 1914-1918 NOS HEROS LYR 2 p17 - Rajouté le 02/12/2016
Description : Voici des photos d’officiers belges du 22ème régiment de Ligne de la 1ère division d’armée, morts pour la patrie pendant la guerre 1914-1918 (2ème partie, page 17) et qui se sont distingués à Houthem-Sainte-Marguerite, sur l’Yser ou à Clerckem : Désiré-Joseph Goffin, Auguste Ducoffre, Gaston Dussart, Georges Osselaere, Fernand De Wolf, Léopold Flamant, Edouard Guequier, Valère-Joseph Bourlez, Louis de Lalieux de La Rocq, Fernand Hagen. (On y trouve aussi une photo de Weerde : ruines à l’intérieur de l’église.)
Source : Nos héros morts pour la patrie. L'épopée belge de 1914 à 1918 (histoire et documentation). Tableau d'honneur des officiers, sous-officiers, soldats, marins et civils, tombés pour la défense des foyers belges. (Ouvrage publié ... sous la direction générale de René LYR ...) ; Bruxelles, E. Van der Elst ; 1920, 370 pages (1ère partie) + 160 pages (2ème partie) + 75 pages (3ème partie) + 31 pages (4ème partie).
Vous pouvez trouver un complément d’informations sur http://www.bel-memorial.org/
Vous trouverez un résumé de l’historique de la 1ère division d’armée belge pendant la guerre 1914-1918, vraisemblablement rédigé par Marcel Corvilain, au lien INTERNET suivant :
http://www.idesetautres.be/upload/ARMEE%20BELGE%20HISTORIQUE%20PREMIERE%20DIVISION%201914-1918%20CORVILAIN%20NOS%20HEROS%20LYR%202.pdf
Nom : 19161201 50 MOIS OCCUPATION ALLEMANDE - Rajouté le 01/12/2016
Description : Voici ce que disent du 1er décembre 1916 Louis GILLE, Alphonse OOMS et Paul DELANDSHEERE dans Cinquante mois d'occupation allemande (Volume 2 : 1916).
Nom : 191612 50 MOIS OCCUPATION ALLEMANDE - Rajouté le 01/12/2016
Description : Voici le résumé de ce que disent de décembre 1916 Louis GILLE, Alphonse OOMS et Paul DELANDSHEERE dans Cinquante mois d'occupation allemande (Volume 2 : 1916).
Nous l’exhumerons, au jour le jour, au cours du mois.
1er décembre 1916 : Le général Hurt et les directeurs de théâtres. — 2 décembre 1916 : Le Conseil provincial du Brabant et la troisième contribution de guerre. — 3 décembre 1916 : Condamnations à mort. — L'organisation d'espionnage dirigée par M. Buyl. — 4 décembre 1916 : La résistance des Conseils provinciaux. — 5 décembre 1916 : Une éloquente réponse des ministres d'Etat et des membres du Parlement belge an Gouverneur général. — 6 décembre 1916 : Monseigneur Heylen et les déportations. — 7 décembre 1916 : Un ultimatum allemand au consortium des banques. — 8 décembre 1916: Arrestation de l'abbé Cardyn et de M. Barnich, directeur de l'institut Solvay. — 9 décembre 1916 : Ripailles d'officiers mises à charge des caisses communales. — 10 décembre 1916 : Les petites soeurs des pauvres et la Kommandantur. — Condamnations diverses. —. 11 décembre 1916 : Où passent les titres des emprunts de guerre. — Spéculateurs et nouveaux riches. — 13 décembre 1916 : Pour Emile Verhaeren. — Un pétard de M. Edmond Picard en l'honneur de la paix. — Protestation du Conseil des avocats d'appel contre les déclarations de M. Picard. — 15 décembre 1916 : Les instructions du Gouvernement belge aux fonctionnaires du Département des Sciences et Arts. — 16 décembre 1916 : Le procès Boël. — 17 décembre 1916 : Singulières particularités des services religieux dans la prison de Saint Gilles. —19 décembre 1916 : Bruxelles dans le noir. — 20 décembre 1916 : Lettre de Monseigneur Mercier à son clergé à propos des déportations.— 22 décembre 1916 : Dix exécutions capitales. — 23 décembre 1916 : Les tripotages que cache la saisie des tissus. — 24 décembre 1916 : Le général Hurt et les industriels de Vilvorde. — 25 décembre 1916 : Ce que l'on dit ici des offres de paix des Puissances Centrales. — 26 décembre 1916 : Initiatives et générosités féminines. 27 décembre 1916 : Création d'un service hispano-hollandais pour le rapatriement des déportés. — Récit d'un libéré de bagne allemand. — 28 décembre 1916 : La surveillance des Belges qui nous arrivent de la région d'étape. — 29 décembre 1916 : Riposte des parlementaires anversois au Gouvernement général. — 30 décembre 1916 : Le R. P. Rutten et le baron von der Lancken. — 31 décembre 1916 : Une grande rafle pour finir l'année.
Nom : 19161201 TYTGAT BRUXELLES SOUS BOTTE ALLEMANDE - Rajouté le 01/12/2016
Description : Voici ce que dit Charles TYTGAT du 1er décembre 1916 dans Bruxelles sous la botte allemande.
Nom : 19161201 BRAND WHITLOCK LETTRE JOURNAL - Rajouté le 01/12/2016
Description : Voici ce que dit Brand WHITLOCK du 1er décembre 1916 dans son “Journal” (pages 330-331), où l’ordre chronologique est évidemment mieux respecté que dans ses “Mémoires”.
Extrait de NEVINS, Allan (1890-1971) Editor ; Letters and Journal of Brand Whitlock (chosen and edited with a biographical introduction) ; New-York-London, D. Appleton-Century Company; 1936, XV-732 p.
Nom : CROKAERT IMMORTELLE MELEE PARTIE 2 CHAPITRE 2 - Rajouté le 01/12/2016
Description : Nous exhumons le chapitre 2 (« La « Cité ardente » se défendra seule ») de la partie II (« La défense épique de Liège ») de L'immortelle mêlée (Essai sur l'épopée militaire belge de 1914) de Paul CROKAERT.
Nom : OFFICIERS MORTS POUR PATRIE BELGE 1914-1918 NOS HEROS LYR 2 p16 - Rajouté le 01/12/2016
Description : Voici des photos d’officiers belges du 3ème régiment de Ligne de la 1ère division d’armée, morts pour la patrie pendant la guerre 1914-1918 (2ème partie, page 16) et qui se sont distingués sur l’Yser, à Clercken ou à Steenstraete : Georges-Emile Liénard, Charles Mussely, Séraphin Opstaele, André Ortmans, Aimé Peellaert, Gaston Salmon, Jean Scheyvaerts, Ernest Servais, Georges Van de Putte, Oscar Vervynck, Ernest Westendorp, Henri Winandy.
Source : Nos héros morts pour la patrie. L'épopée belge de 1914 à 1918 (histoire et documentation). Tableau d'honneur des officiers, sous-officiers, soldats, marins et civils, tombés pour la défense des foyers belges. (Ouvrage publié ... sous la direction générale de René LYR ...) ; Bruxelles, E. Van der Elst ; 1920, 370 pages (1ère partie) + 160 pages (2ème partie) + 75 pages (3ème partie) + 31 pages (4ème partie).
Vous pouvez trouver un complément d’informations sur http://www.bel-memorial.org/
Vous trouverez un résumé de l’historique de la 1ère division d’armée belge pendant la guerre 1914-1918, vraisemblablement rédigé par Marcel Corvilain, au lien INTERNET suivant :
http://www.idesetautres.be/upload/ARMEE%20BELGE%20HISTORIQUE%20PREMIERE%20DIVISION%201914-1918%20CORVILAIN%20NOS%20HEROS%20LYR%202.pdf
Nom : 19161130 50 MOIS OCCUPATION ALLEMANDE - Rajouté le 30/11/2016
Description : Voici ce que disent du 30 novembre 1916 Louis GILLE, Alphonse OOMS et Paul DELANDSHEERE dans Cinquante mois d'occupation allemande (Volume 2 : 1916).
Nom : 19161130 BRAND WHITLOCK LETTRE JOURNAL - Rajouté le 30/11/2016
Description : Voici ce que dit Brand WHITLOCK du 30 novembre 1916 dans son “Journal” (page 330), où l’ordre chronologique est évidemment mieux respecté que dans ses “Mémoires”.
Extrait de NEVINS, Allan (1890-1971) Editor ; Letters and Journal of Brand Whitlock (chosen and edited with a biographical introduction) ; New-York-London, D. Appleton-Century Company; 1936, XV-732 p.
Nom : 19161129 BRAND WHITLOCK LETTRE JOURNAL - Rajouté le 30/11/2016
Description : Voici ce que dit Brand WHITLOCK du 29 novembre 1916 dans son “Journal” (pages 329-330), où l’ordre chronologique est évidemment mieux respecté que dans ses “Mémoires”.
Extrait de NEVINS, Allan (1890-1971) Editor ; Letters and Journal of Brand Whitlock (chosen and edited with a biographical introduction) ; New-York-London, D. Appleton-Century Company; 1936, XV-732 p.
Nom : 19161128 BRAND WHITLOCK LETTRE JOURNAL - Rajouté le 30/11/2016
Description : Voici ce que dit Brand WHITLOCK du 28 novembre 1916 dans son “Journal” (page 329), où l’ordre chronologique est évidemment mieux respecté que dans ses “Mémoires”.
Extrait de NEVINS, Allan (1890-1971) Editor ; Letters and Journal of Brand Whitlock (chosen and edited with a biographical introduction) ; New-York-London, D. Appleton-Century Company; 1936, XV-732 p.
Nom : BRAND WHITLOCK 1916 BELGIQUE OCCUPATION ALLEMANDE CHAPITRE 26 ENLEVEMENTS - Rajouté le 30/11/2016
Description : Voici la totalité du chapitre 26 (« Les enlèvements ») de la traduction française des mémoires (« La Belgique sous l'occupation allemande : mémoires du ministre d'Amérique à Bruxelles »). de Brand Whitlock (1869-1934) correspondant au chapitre 33 (« The press-gangs », parfois intitulé « Documents in evidence »,) du volume 2 des mémoires de Brand Whitlock intitulées Belgium under the German Occupation : A Personal Narrative (1919). Brand Whitlock, ambassadeur des Etats-Unis en Belgique et « ministre protecteur », y fut donc notamment témoin oculaire des déportations de la première guerre mondiale.
Il y évoque les « terribles jours de l’automne et de l’hiver 1916 » avec la « restauration de l’esclavage humain », en l’occurrence la déportation de dizaines de milliers de Belges en Allemagne.
Nom : CROKAERT IMMORTELLE MELEE PARTIE 2 CHAPITRE 1 - Rajouté le 30/11/2016
Description : Nous exhumons le chapitre 1 (« Le plan allemand et l'attaque de Liège ») de la partie II (« La défense épique de Liège ») de L'immortelle mêlée (Essai sur l'épopée militaire belge de 1914) de Paul CROKAERT.
Nom : OFFICIERS MORTS POUR PATRIE BELGE 1914-1918 NOS HEROS LYR 2 p15 - Rajouté le 30/11/2016
Description : Voici des photos d’officiers belges du 3ème régiment de Ligne de la 1ère division d’armée, morts pour la patrie pendant la guerre 1914-1918 (2ème partie, page 15) et qui se sont distingués sur l’Yser, à Clercken ou à Steenstraete : Théodore Van Dijck, Henri Van Schoren, Gustave Carême, François Charles, Godefroid Cypers, Georges DE GIETER, Joseph De Preter, Charles-Emmanuel Dorvillers, Ferdinand-Joseph Fay, Ferdinand Fontainas, Oscar Fonteyne, Hubert Hassebroucq.
Source : Nos héros morts pour la patrie. L'épopée belge de 1914 à 1918 (histoire et documentation). Tableau d'honneur des officiers, sous-officiers, soldats, marins et civils, tombés pour la défense des foyers belges. (Ouvrage publié ... sous la direction générale de René LYR ...) ; Bruxelles, E. Van der Elst ; 1920, 370 pages (1ère partie) + 160 pages (2ème partie) + 75 pages (3ème partie) + 31 pages (4ème partie).
Vous pouvez trouver un complément d’informations sur http://www.bel-memorial.org/
Vous trouverez un résumé de l’historique de la 1ère division d’armée belge pendant la guerre 1914-1918, vraisemblablement rédigé par Marcel Corvilain, au lien INTERNET suivant :
http://www.idesetautres.be/upload/ARMEE%20BELGE%20HISTORIQUE%20PREMIERE%20DIVISION%201914-1918%20CORVILAIN%20NOS%20HEROS%20LYR%202.pdf
Nom : BRAND WHITLOCK DEPORTATIONS BELGIQUE 1916 SYNTHESE BGOORDEN - Rajouté le 29/11/2016
Description : Voici la synthèse des documents belges concernant la déportation de nombreux Belges en Allemagne lors des « terribles jours de l’automne et de l’hiver 1916 » avec la « restauration de l’esclavage humain », rassemblés dans ses mémoires par Brand Whitlock (1869-1934), intitulées Belgium under the German Occupation : A Personal Narrative (1919) au sein des 76 pages (version originale anglaise) du chapitre 33 (« The press-gangs », parfois intitulé « Documents in evidence »). Aucune de ces lettres n’a été reprise dans le chapitre 26 (« Les enlèvements ») de la traduction française (8 pages) de ces mémoires sous le titre de La Belgique sous l'occupation allemande : mémoires du ministre d'Amérique à Bruxelles (1922). Toutes ont été reproduites (et enrichies d’un appareil critique et d’hyperliens) dans notre réédition digitale sur INTERNET à l’adresse suivante :
http://www.idesetautres.be/?p=ides&mod=iea&smod=ieaFictions&part=belgique100
Nom : 19161129 CARDINAL MERCIER BISSING BRAND WHITLOCK 1916 BELGIQUE SOUS OCCUPATION ALLEMANDE CHAPITRE 26 - Rajouté le 29/11/2016
Description : Voici l’original de la troisième lettre du Cardinal Mercier relative aux déportations, du 29 novembre 1916, reproduite dans le chapitre 33 (« The press-gangs », parfois intitulé « Documents in evidence »), adressée au Gouverneur-général von Bissing et répondant à sa lettre du 10 novembre 1916. Elle figure au sein du volume 2 des mémoires de Brand Whitlock (1869-1934), intitulées Belgium under the German Occupation : A Personal Narrative (1919). Brand Whitlock avait été nommé ambassadeur des Etats-Unis en Belgique par le Président Wilson en 1913 et y fut donc témoin oculaire de la première guerre mondiale.
Chapitre de 76 pages dans l’édition originelle anglaise (pages 268-344), nous en présentons ici les pages 294-299.
Il fallait le scinder pour la bonne compréhension des lecteurs, car de nombreuses notes renvoyaient vers des annexes, parfois en bas de page, mais souvent regroupées en fin de chapitre et pas toujours dans l’ordre chronologique ; il s’ensuivit des erreurs, l’auteur prétendant notamment que von Bissing (ou son administration) n’avait pas répondu à certaines lettres.
Nom : 19161129 CARDINAL MERCIER BISSING BRAND WHITLOCK 1916 BELGIUM UNDER GERMAN OCCUPATION CHAPTER 33 - Rajouté le 29/11/2016
Description : Voici la traduction anglaise de la troisième lettre du Cardinal Mercier relative aux déportations, du 29 novembre 1916, reproduite dans le chapitre 33 (« The press-gangs », parfois intitulé « Documents in evidence »), adressée au Gouverneur-général von Bissing. Elle répond à sa lettre du 23 novembre et figure au sein du volume 2 des mémoires de Brand Whitlock (1869-1934), intitulées Belgium under the German Occupation : A Personal Narrative (1919). Brand Whitlock avait été nommé ambassadeur des Etats-Unis en Belgique par le Président Wilson en 1913 et y fut donc témoin oculaire de la première guerre mondiale.
Chapitre de 76 pages dans l’édition originelle anglaise (pages 268-344), nous en présentons ici la page 302.
Il fallait le scinder pour la bonne compréhension des lecteurs, car de nombreuses notes renvoyaient vers des annexes, parfois en bas de page, mais souvent regroupées en fin de chapitre et pas toujours dans l’ordre chronologique ; il s’ensuivit des erreurs, l’auteur prétendant notamment que von Bissing (ou son administration) n’avait pas répondu à certaines lettres.
Nom : 19161129 50 MOIS OCCUPATION ALLEMANDE - Rajouté le 29/11/2016
Description : Voici ce que disent du 29 novembre 1916 Louis GILLE, Alphonse OOMS et Paul DELANDSHEERE dans Cinquante mois d'occupation allemande (Volume 2 : 1916).
Nom : BRAND WHITLOCK 1916 BELGIQUE OCCUPATION ALLEMANDE CHAPITRE 28 - Rajouté le 29/11/2016
Description : Voici « Marche, Nivelles, Wavre », chapitre 28 de 1916 de la traduction française du chapitre 35 (volume 2 : « The slavers draw near ») des mémoires de Brand Whitlock (1869-1934), intitulées Belgium under the German Occupation : A Personal Narrative (1919), qui ont fait l’objet d’une traduction française sous le titre de La Belgique sous l'occupation allemande : mémoires du ministre d'Amérique à Bruxelles (1922). Brand Whitlock avait été nommé ambassadeur des Etats-Unis en Belgique par le Président Wilson en 1913 et y fut donc témoin oculaire de la première guerre mondiale.
Il y évoque (dans l’ordre du texte de la version originelle anglaise), notamment les déportations de Marche du 13 décembre 1916 ; il mentionne Aye ; les déportations de Nivelles du 8 novembre 1916 ; cite un « avis » allemand (e. a. en français) pour les déportations de Wavre du 15 novembre JUSQUICI cite un « ordre » allemand (e. a. en français) du 24 octobre, un témoignage à Saint-Ghislain du 29 octobre, les sélections du 26 octobre à Quiévrain, Thulin, Elouges, Baisieux, Hensies et Montroeul-sur-Haine ; 1916 ; il cite (en traduction anglaise) une lettre-circulaire adressée aux bourgmestres des provinces de Namur et du Limbourg, devant soumettre trois listes de chômeurs avant le 24 octobre ; il cite le cas de Maaseik où une telle liste fut obtenue par intimidation ; ce ne fut pas le cas dans les communes de Quevaucamps, Grandglise, Blaton, Beloeil et Ath ; et pas davantage dans le district de Courtrai.
Nom : CROKAERT IMMORTELLE MELEE PARTIE 1 CHAPITRE 6 - Rajouté le 29/11/2016
Description : Nous exhumons le chapitre 6 (« Pour défendre la Meuse ») de la partie I (« La surprise ») de L'immortelle mêlée (Essai sur l'épopée militaire belge de 1914) de Paul CROKAERT.
Nom : OFFICIERS MORTS POUR PATRIE BELGE 1914-1918 NOS HEROS LYR 2 p14 - Rajouté le 29/11/2016
Description : Voici des photos d’officiers belges du 3ème régiment de Ligne de la 1ère division d’armée, morts pour la patrie pendant la guerre 1914-1918 (2ème partie, page 14) et qui se sont distingués sur l’Yser, à Clercken ou à Steenstraete : Jules Sidders, Camille Wenis, Joseph Willaime, Charles De Bruyn, Alfred Kneuts, Léon-Thomas Vermeire, Paul de Béthune, Valentin Dethieu, Charles Huys, Maurice Lacante, Roch Meurice, Pierre-Benoît Van Boxelaere.
Source : Nos héros morts pour la patrie. L'épopée belge de 1914 à 1918 (histoire et documentation). Tableau d'honneur des officiers, sous-officiers, soldats, marins et civils, tombés pour la défense des foyers belges. (Ouvrage publié ... sous la direction générale de René LYR ...) ; Bruxelles, E. Van der Elst ; 1920, 370 pages (1ère partie) + 160 pages (2ème partie) + 75 pages (3ème partie) + 31 pages (4ème partie).
Vous pouvez trouver un complément d’informations sur http://www.bel-memorial.org/
Vous trouverez un résumé de l’historique de la 1ère division d’armée belge pendant la guerre 1914-1918, vraisemblablement rédigé par Marcel Corvilain, au lien INTERNET suivant :
http://www.idesetautres.be/upload/ARMEE%20BELGE%20HISTORIQUE%20PREMIERE%20DIVISION%201914-1918%20CORVILAIN%20NOS%20HEROS%20LYR%202.pdf
Nom : 19161128 50 MOIS OCCUPATION ALLEMANDE - Rajouté le 28/11/2016
Description : Voici ce que disent du 28 novembre 1916 Louis GILLE, Alphonse OOMS et Paul DELANDSHEERE dans Cinquante mois d'occupation allemande (Volume 2 : 1916).
Nom : BRAND WHITLOCK BELGIUM UNDER GERMAN OCCUPATION 2 CHAPTER 35 - Rajouté le 28/11/2016
Description : Voici le chapitre 35 (« At Marche, Nivelles and Wavre », parfois intitulé « Calvary ») du volume 2 des mémoires de Brand Whitlock (1869-1934), intitulées Belgium under the German Occupation : A Personal Narrative (1919). Brand Whitlock avait été nommé ambassadeur des Etats-Unis en Belgique par le Président Wilson en 1913 et y fut donc témoin oculaire de la première guerre mondiale.
Il y évoque (dans l’ordre du texte), notamment les déportations de Marche du 13 décembre 1916 ; il mentionne Aye ; les déportations de Nivelles du 8 novembre 1916 ; cite un « avis » allemand (e. a. en français) pour les déportations de Wavre du 15 novembre JUSQUICI cite un « ordre » allemand (e. a. en français) du 24 octobre, un témoignage à Saint-Ghislain du 29 octobre, les sélections du 26 octobre à Quiévrain, Thulin, Elouges, Baisieux, Hensies et Montroeul-sur-Haine ; 1916 ; il cite (en traduction anglaise) une lettre-circulaire adressée aux bourgmestres des provinces de Namur et du Limbourg, devant soumettre trois listes de chômeurs avant le 24 octobre ; il cite le cas de Maaseik où une telle liste fut obtenue par intimidation ; ce ne fut pas le cas dans les communes de Quevaucamps, Grandglise, Blaton, Beloeil et Ath ; et pas davantage dans le district de Courtrai.
Nom : 19161128 TYTGAT BRUXELLES SOUS BOTTE ALLEMANDE - Rajouté le 28/11/2016
Description : Voici ce que dit Charles TYTGAT du 28 novembre 1916 dans Bruxelles sous la botte allemande.
Nom : 19161128 PAUL MAX JOURNAL DE GUERRE - Rajouté le 28/11/2016
Description : Voici ce que dit du 28 novembre 1916 Paul MAX, cousin du bourgmestre, dans son Journal de guerre (Notes d’un Bruxellois pendant l’Occupation 1914-1918) :
« Allons, nous voici mardi soir et aucun arrêté n’annonce la levée pour demain de la « punition ». En revanche, les bruits les plus extraordinaires recommencent à circuler : 1° A partir de demain, il faudra être rentré chez soi à 4 h de l’après-midi. - 2° Les théâtres pourront rouvrir le 10 décembre, les magasins, le 22. - 3° Ces jours-ci sera placardé l’arrêté obligeant tous les hommes jusque 35 ans à partir pour l’Allemagne. Vrai, il faut avoir la tête solide pour ne pas perdre la boule ! »
Voir davantage sur : :
http://www.museedelavilledebruxelles.be/fileadmin/user_upload/publications/Fichier_PDF/Fonte/Journal_de%20guerre_de_Paul_Max_bdef.pdf
Nom : CROKAERT IMMORTELLE MELEE PARTIE 1 CHAPITRE 5 - Rajouté le 28/11/2016
Description : Nous exhumons le chapitre 5 (« Un dessein à la fois médiocre et présomptueux ») de la partie I (« La surprise ») de L'immortelle mêlée (Essai sur l'épopée militaire belge de 1914) de Paul CROKAERT.
Nom : OFFICIERS MORTS POUR PATRIE BELGE 1914-1918 NOS HEROS LYR 2 p13 - Rajouté le 28/11/2016
Description : Voici des photos d’officiers belges du 3ème régiment de Ligne de la 1ère division d’armée, morts pour la patrie pendant la guerre 1914-1918 (2ème partie, page 13) et qui se sont distingués sur l’Yser, à Clercken ou à Steenstraete : Ausguste-Louis de Bel, Auguste Godeaux, Victor Vande Putte, Alphonse Declerck, Théodore Denturck, Fernand Dessent, Emile-Jules Louis, Léon Pascal, Paul Rollin. (On y trouve aussi une photo du château de Wespelaere.)
Source : Nos héros morts pour la patrie. L'épopée belge de 1914 à 1918 (histoire et documentation). Tableau d'honneur des officiers, sous-officiers, soldats, marins et civils, tombés pour la défense des foyers belges. (Ouvrage publié ... sous la direction générale de René LYR ...) ; Bruxelles, E. Van der Elst ; 1920, 370 pages (1ère partie) + 160 pages (2ème partie) + 75 pages (3ème partie) + 31 pages (4ème partie).
Vous pouvez trouver un complément d’informations sur http://www.bel-memorial.org/
Vous trouverez un résumé de l’historique de la 1ère division d’armée belge pendant la guerre 1914-1918, vraisemblablement rédigé par Marcel Corvilain, au lien INTERNET suivant :
http://www.idesetautres.be/upload/ARMEE%20BELGE%20HISTORIQUE%20PREMIERE%20DIVISION%201914-1918%20CORVILAIN%20NOS%20HEROS%20LYR%202.pdf
Nom : 19161127 MONS MANDATAIRES BISSING BRAND WHITLOCK 1916 BELGIQUE SOUS OCCUPATION ALLEMANDE CHAPITRE 26 - Rajouté le 27/11/2016
Description : Voici l’original français de la deuxième lettre des mandataires de Mons, du 27 novembre 1916, relative aux déportations et reproduite, reproduite dans le chapitre 33 (« The press-gangs », parfois intitulé « Documents in evidence »), adressée au Gouverneur-général von Bissing. Elle figurait notamment au sein du volume 2 des mémoires de Brand Whitlock (1869-1934), intitulées Belgium under the German Occupation : A Personal Narrative (1919). Brand Whitlock avait été nommé ambassadeur des Etats-Unis en Belgique par le Président Wilson en 1913 et y fut donc témoin oculaire de la première guerre mondiale.
Ils fournissent nombre d’exemples : Dour, Frameries, Ghlin, Haine-Saint-Paul, Haine-Saint-Pierre, Havré, Hornu, Jemappes, La Croyère, Nimy, Pâturages, Quaregnon et Wasmes,
Chapitre de 76 pages dans l’édition originelle anglaise (pages 268-344), nous en présentons ici les pages 312-314.
Il fallait scinder ce long chapitre pour la bonne compréhension des lecteurs, car de nombreuses notes renvoyaient vers des annexes, parfois en bas de page, mais souvent regroupées en fin de chapitre et pas toujours dans l’ordre chronologique ; il s’ensuivit des erreurs, l’auteur prétendant notamment que von Bissing (ou son administration) n’avait pas répondu à certaines lettres.
Nom : 19161127 MONS AUTHORITIES BISSING BRAND WHITLOCK 1916 BELGIUM UNDER GERMAN OCCUPATION CHAPTER 33 - Rajouté le 27/11/2016
Description : Voici la traduction anglaise de la deuxième lettre des mandataires de Mons, du 27 novembre 1916, relative aux déportations et reproduite dans le chapitre 33 (« The press-gangs », parfois intitulé « Documents in evidence »), adressée au Gouverneur-général von Bissing. Elle figure au sein du volume 2 des mémoires de Brand Whitlock (1869-1934), intitulées Belgium under the German Occupation : A Personal Narrative (1919). Brand Whitlock avait été nommé ambassadeur des Etats-Unis en Belgique par le Président Wilson en 1913 et y fut donc témoin oculaire de la première guerre mondiale.
Chapitre de 76 pages dans l’édition originelle anglaise (pages 268-344), nous en présentons ici les pages 312-314.
Il fallait le scinder pour la bonne compréhension des lecteurs, car de nombreuses notes renvoyaient vers des annexes, parfois en bas de page, mais souvent regroupées en fin de chapitre et pas toujours dans l’ordre chronologique ; il s’ensuivit des erreurs, l’auteur prétendant notamment que von Bissing (ou son administration) n’avait pas répondu à certaines lettres.
Nom : CROKAERT IMMORTELLE MELEE PARTIE 1 CHAPITRE 4 - Rajouté le 27/11/2016
Description : Nous exhumons le chapitre 4 (« L'état de notre armure ») de la partie I (« La surprise ») de L'immortelle mêlée (Essai sur l'épopée militaire belge de 1914) de Paul CROKAERT.
Nom : OFFICIERS MORTS POUR PATRIE BELGE 1914-1918 NOS HEROS LYR 2 p12 - Rajouté le 27/11/2016
Description : Voici des photos d’officiers belges du 2ème régiment de Ligne de la 1ère division d’armée, morts pour la patrie pendant la guerre 1914-1918 (2ème partie, page 12) et qui se sont distingués à Houthem-Sainte-Marguerite, sur l’Yser ou à Clercken : Edouard DEURWAERDER, François DEWINCKLAERE, Emile FABRY, Winand GROENENDAELS, Léopold LE BRUN, Henri LELIVE, Maurice MATHIEU, Raoul SNOECK, Gaston VAN DAME, Achille VANDERSTOCK, François WILS.
Source : Nos héros morts pour la patrie. L'épopée belge de 1914 à 1918 (histoire et documentation). Tableau d'honneur des officiers, sous-officiers, soldats, marins et civils, tombés pour la défense des foyers belges. (Ouvrage publié ... sous la direction générale de René LYR ...) ; Bruxelles, E. Van der Elst ; 1920, 370 pages (1ère partie) + 160 pages (2ème partie) + 75 pages (3ème partie) + 31 pages (4ème partie).
Vous pouvez trouver un complément d’informations sur http://www.bel-memorial.org/
Vous trouverez un résumé de l’historique de la 1ère division d’armée belge pendant la guerre 1914-1918, vraisemblablement rédigé par Marcel Corvilain, au lien INTERNET suivant :
http://www.idesetautres.be/upload/ARMEE%20BELGE%20HISTORIQUE%20PREMIERE%20DIVISION%201914-1918%20CORVILAIN%20NOS%20HEROS%20LYR%202.pdf
Nom : 19161126 50 MOIS OCCUPATION ALLEMANDE - Rajouté le 26/11/2016
Description : Voici ce que disent du 26 novembre 1916 Louis GILLE, Alphonse OOMS et Paul DELANDSHEERE dans Cinquante mois d'occupation allemande (Volume 2 : 1916).
Nom : 19161126 TYTGAT BRUXELLES SOUS BOTTE ALLEMANDE - Rajouté le 26/11/2016
Description : Voici ce que dit Charles TYTGAT du 26 novembre 1916 dans Bruxelles sous la botte allemande.
Nom : 19161126 PAUL MAX JOURNAL DE GUERRE - Rajouté le 26/11/2016
Description : Voici ce que dit du 26 novembre 1916 Paul MAX, cousin du bourgmestre, dans son Journal de guerre (Notes d’un Bruxellois pendant l’Occupation 1914-1918) :
« C’est lugubre ! Tous les soirs, dès 6 h 1/2, on se bat pour trouver une place dans les trams. Tous les soirs, dès 7 h 1/2, le silence s’abat sur la ville. La «zwanze» bruxelloise elle-même semble lasse et désabusée : la ville est extraordinairement calme, extraordinairement sage. On dit que la « punition » sera levée mercredi. Espérons-le. »
Voir davantage sur : :
http://www.museedelavilledebruxelles.be/fileadmin/user_upload/publications/Fichier_PDF/Fonte/Journal_de%20guerre_de_Paul_Max_bdef.pdf
Nom : CROKAERT IMMORTELLE MELEE PARTIE 1 CHAPITRE 3 - Rajouté le 26/11/2016
Description : Nous exhumons le chapitre 3 (« Le miracle de 1870 ») de la partie I (« La surprise ») de L'immortelle mêlée (Essai sur l'épopée militaire belge de 1914) de Paul CROKAERT.
Nom : OFFICIERS MORTS POUR PATRIE BELGE 1914-1918 NOS HEROS LYR 2 p11 - Rajouté le 26/11/2016
Description : Voici des photos d’officiers belges du 2ème régiment de Ligne de la 1ère division d’armée, morts pour la patrie pendant la guerre 1914-1918 (2ème partie, page 11) et qui se sont distingués à Houthem-Sainte-Marguerite, sur l’Yser ou à Clercken : Georges-Charles Legrand, Henri-Oscar Loix, Arthur Michel, Georges VANDENHENDE, Albert-Auguste Van Waes, Victor Albert, Emile Arveng, Simon Carbonnelle, Alexis Delmeire, Germain De Meester, Herman Deneweth, Edmond De Rockère.
Source : Nos héros morts pour la patrie. L'épopée belge de 1914 à 1918 (histoire et documentation). Tableau d'honneur des officiers, sous-officiers, soldats, marins et civils, tombés pour la défense des foyers belges. (Ouvrage publié ... sous la direction générale de René LYR ...) ; Bruxelles, E. Van der Elst ; 1920, 370 pages (1ère partie) + 160 pages (2ème partie) + 75 pages (3ème partie) + 31 pages (4ème partie).
Vous pouvez trouver un complément d’informations sur http://www.bel-memorial.org/
Vous trouverez un résumé de l’historique de la 1ère division d’armée belge pendant la guerre 1914-1918, vraisemblablement rédigé par Marcel Corvilain, au lien INTERNET suivant :
http://www.idesetautres.be/upload/ARMEE%20BELGE%20HISTORIQUE%20PREMIERE%20DIVISION%201914-1918%20CORVILAIN%20NOS%20HEROS%20LYR%202.pdf
Nom : 19161125 50 MOIS OCCUPATION ALLEMANDE - Rajouté le 25/11/2016
Description : Voici ce que disent du 25 novembre 1916 Louis GILLE, Alphonse OOMS et Paul DELANDSHEERE dans Cinquante mois d'occupation allemande (Volume 2 : 1916).
Nom : 19161125 DOCUMENT 159 LETTRE FAURA FERRAZ DEPORTATIONS OUVRIERS BELGES EN ALLEMAGNE - Rajouté le 25/11/2016
Description : Voici la traduction française du Document N°159 / LETTRE (Sainte-Adresse, 25 novembre 1916) du Marqués Joaquín Carrillo de Albornoz de FAURA, Chargé d’Affaires d’Espagne au Havre à monsieur Eugenio FERRAZ y Alcalá Galiano (marquis de Amposta), Sous-secrétaire d’Etat concernant les déportations d'ouvriers belges en Allemagne
Nom : 19161125 DOCUMENTO 159 CARTA FAURA FERRAZ DEPORTACIONES OBREROS BELGAS A ALEMANIA - Rajouté le 25/11/2016
Description : Documento N°159 / CARTA (Sainte-Adresse, 25 de noviembre de 1916) del Marqués Joaquín Carrillo de Albornoz de FAURA, Cargado de Negocios de España en El Havre al señor Eugenio FERRAZ y Alcalá Galiano (marqués de Amposta), Subsecretario de Estado.
Nom : CROKAERT IMMORTELLE MELEE PARTIE 1 CHAPITRE 2 - Rajouté le 25/11/2016
Description : Nous exhumons le chapitre 2 (« La surprise morale ») de la partie I (« La surprise ») de L'immortelle mêlée (Essai sur l'épopée militaire belge de 1914) de Paul CROKAERT.
Nom : OFFICIERS MORTS POUR PATRIE BELGE 1914-1918 NOS HEROS LYR 2 p10 - Rajouté le 25/11/2016
Description : Voici des photos d’officiers belges du 2ème régiment de Ligne de la 1ère division d’armée, morts pour la patrie pendant la guerre 1914-1918 (2ème partie, page 10) et qui se sont distingués à Houthem-Sainte-Marguerite, sur l’Yser ou à Clercken : Fernand L’Heureux, Hector Marichal, François-Joseph Stréa, Oscar-Hippolyte Verloove, Edouard Wauthier, Honoré Berg, Jules Bernard, Remi-Auguste Christiaens, René Deschepper, René Devisch, Lucien Jacques, Edouard-Joseph Jamar.
Source : Nos héros morts pour la patrie. L'épopée belge de 1914 à 1918 (histoire et documentation). Tableau d'honneur des officiers, sous-officiers, soldats, marins et civils, tombés pour la défense des foyers belges. (Ouvrage publié ... sous la direction générale de René LYR ...) ; Bruxelles, E. Van der Elst ; 1920, 370 pages (1ère partie) + 160 pages (2ème partie) + 75 pages (3ème partie) + 31 pages (4ème partie).
Vous pouvez trouver un complément d’informations sur http://www.bel-memorial.org/
Vous trouverez un résumé de l’historique de la 1ère division d’armée belge pendant la guerre 1914-1918, vraisemblablement rédigé par Marcel Corvilain, au lien INTERNET suivant :
http://www.idesetautres.be/upload/ARMEE%20BELGE%20HISTORIQUE%20PREMIERE%20DIVISION%201914-1918%20CORVILAIN%20NOS%20HEROS%20LYR%202.pdf
Nom : 19161120 DOCUMENT 153 TELEGRAMME 4 GIMENO FAURA DEPORTATIONS OUVRIERS BELGES EN ALLEMAGNE - Rajouté le 24/11/2016
Description : Document N°153 / TELEGRAMME N°4 de monsieur Amalio GIMENO y Cabañas, Ministre d’Etat au Marquis Joaquín Carrillo de Albornoz de FAURA, Chargé d’Affaires d’Espagne au Havre (Madrid, 20 novembre 1916) concernant les déportations d’ouvriers belges
Nom : 19161120 DOCUMENTO 153 TELEGRAMA 4 GIMENO FAURA DEPORTACIONES OBREROS BELGAS A ALEMANIA - Rajouté le 24/11/2016
Description : Documento N°153 / TELEGRAMA N°4
Del señor Amalio GIMENO y Cabañas, Ministro de Estado al Marqués Joaquín Carrillo de Albornoz de FAURA, Cargado de Negocios de España en El Havre.
Madrid, 20 de noviembre de 1916
Nom : 19161124 50 MOIS OCCUPATION ALLEMANDE - Rajouté le 24/11/2016
Description : Voici ce que disent du 24 novembre 1916 Louis GILLE, Alphonse OOMS et Paul DELANDSHEERE dans Cinquante mois d'occupation allemande (Volume 2 : 1916).
Nom : 19161124 TYTGAT BRUXELLES SOUS BOTTE ALLEMANDE - Rajouté le 24/11/2016
Description : Voici ce que dit Charles TYTGAT du 24 novembre 1916 dans Bruxelles sous la botte allemande.
Nom : CROKAERT IMMORTELLE MELEE PARTIE 1 CHAPITRE 1 - Rajouté le 24/11/2016
Description : Nous exhumons le chapitre 1 (« La suprême délibération ») de la partie I (« La surprise ») de L'immortelle mêlée (Essai sur l'épopée militaire belge de 1914) de Paul CROKAERT.
Nom : OFFICIERS MORTS POUR PATRIE BELGE 1914-1918 NOS HEROS LYR 2 p9 - Rajouté le 24/11/2016
Description : Voici des photos d’officiers belges du 2ème régiment de Ligne de la 1ère division d’armée, morts pour la patrie pendant la guerre 1914-1918 (2ème partie, page 9) et qui se sont distingués à Houthem-Sainte-Marguerite, sur l’Yser ou à Clercken : Jules-Richard RUQUOY, Edmond-Louis DIEGERICK, Jules-Ghislain DUGNIOLLE, Jean-Gustave BACKES, Louis-Joseph BYTEBIER, Florentin HECQ. (On y trouve aussi une photo d’une villa détruite à Houthem-Sainte-Marguerite.)
Source : Nos héros morts pour la patrie. L'épopée belge de 1914 à 1918 (histoire et documentation). Tableau d'honneur des officiers, sous-officiers, soldats, marins et civils, tombés pour la défense des foyers belges. (Ouvrage publié ... sous la direction générale de René LYR ...) ; Bruxelles, E. Van der Elst ; 1920, 370 pages (1ère partie) + 160 pages (2ème partie) + 75 pages (3ème partie) + 31 pages (4ème partie).
Vous pouvez trouver un complément d’informations sur http://www.bel-memorial.org/
Vous trouverez un résumé de l’historique de la 1ère division d’armée belge pendant la guerre 1914-1918, vraisemblablement rédigé par Marcel Corvilain au lien INTERNET suivant :
http://www.idesetautres.be/upload/ARMEE%20BELGE%20HISTORIQUE%20PREMIERE%20DIVISION%201914-1918%20CORVILAIN%20NOS%20HEROS%20LYR%202.pdf
Nom : 19161123 DOCUMENTO 158 FR NOTA FIRMADA 238 GRENIER GIMENO DEPORTACIONES OBREROS BELGAS A ALEMANIA - Rajouté le 23/11/2016
Description : Voici le document N°158 du Baron Albéric GRENIER, Envoyé Extraordinaire et Ministre Plénipotentiaire de Belgique à monsieur Amalio GIMENO y Cabañas, Ministre d’Etat concernant les déportations d'ouvriers belges en Allemagne
Nom : 19161123 DOCUMENT 157 TELEGRAMME 171 GIMENO GUTIERREZ AGUERA DEPORTATIONS OUVRIERS BELGES EN ALLEMAG - Rajouté le 23/11/2016
Description : Voici la traduction française du document N°157 de monsieur Amalio GIMENO y Cabañas, Ministre d’Etat à monsieur Francisco GUTIÉRREZ AGÜERA y Bayo, Ministre Plénipotentiaire d’Espagne à La Haye concernant les déportations d'ouvriers belges en Allemagne
Nom : 19161123 DOCUMENT 156 TELEGRAMME 165 VILLALOBAR GIMENO DEPORTATIONS OUVRIERS BELGES EN ALLEMAGNE - Rajouté le 23/11/2016
Description : Voici la traduction française du document N°156 du Marquis de VILLALOBAR, Envoyé Extraordinaire et Ministre Plénipotentiaire d’Espagne à monsieur Amalio GIMENO y Cabañas, Ministre d’Etat concernant les déportations d'ouvriers belges en Allemagne
Nom : 19161123 DOCUMENT 155 TELEGRAMME 5 GIMENO FAURA DEPORTATIONS OUVRIERS BELGES EN ALLEMAGNE - Rajouté le 23/11/2016
Description : Voici la traduction française du document N°155 de monsieur Amalio GIMENO y Cabañas, Ministre d’Etat au Marquis Joaquín Carrillo de Albornoz de FAURA, Chargé d’Affaires d’Espagne au Havre.
Madrid, 23 novembre 1916
TELEGRAMME N°5 concernant les déportations d'ouvriers belges en Allemagne
Nom : 19161123 DOCUMENTO 157 TELEGRAMA 171 GIMENO GUTIERREZ AGUERA DEPORTACIONES OBREROS BELGAS A ALEMANIA - Rajouté le 23/11/2016
Description : Version espagnole d'origine du document N°157 de monsieur Amalio GIMENO y Cabañas, Ministre d’Etat à monsieur Francisco GUTIÉRREZ AGÜERA y Bayo, Ministre Plénipotentiaire d’Espagne à La Haye concernant les déportations d'ouvriers belges en Allemagne
Nom : 19161123 DOCUMENTO 156 TELEGRAMA 165 VILLALOBAR GIMENO DEPORTACIONES OBREROS BELGAS A ALEMANIA - Rajouté le 23/11/2016
Description : Version espagnole d'origine du document N°156 du Marqués de VILLALOBAR, Envoyé Extraordinaire et Ministre Plénipotentiaire d’Espagne à monsieur Amalio GIMENO y Cabañas, Ministre d’Etat
concernant les déportations d'ouvriers belges en Allemagne
Nom : 19161123 DOCUMENTO 155 TELEGRAMA 5 GIMENO FAURA DEPORTACIONES OBREROS BELGAS A ALEMANIA - Rajouté le 23/11/2016
Description : Version espagnole d'origine du Document N°155 de monsieur Amalio GIMENO y Cabañas, Ministre d’Etat au Marquis Joaquín Carrillo de Albornoz de FAURA, Chargé d’Affaires d’Espagne au Havre.
Madrid, 23 novembre 1916
TELEGRAMME N°5
concernant les déportations d'ouvriers belges en Allemagne
Nom : 19161123 BISSING CARDINAL MERCIER BRAND WHITLOCK 1916 BELGIQUE SOUS OCCUPATION ALLEMANDE CHAPITRE 26 - Rajouté le 23/11/2016
Description : Voici l’original français de la deuxième lettre du Gouverneur-général von Bissing relative aux déportations, du 23 novembre 1916, reproduite dans le chapitre 33 (« The press-gangs », parfois intitulé « Documents in evidence »), adressée au Cardinal Mercier. Elle répond à sa lettre du 10 novembre et figure au sein du volume 2 des mémoires de Brand Whitlock (1869-1934), intitulées Belgium under the German Occupation : A Personal Narrative (1919). Brand Whitlock avait été nommé ambassadeur des Etats-Unis en Belgique par le Président Wilson en 1913 et y fut donc témoin oculaire de la première guerre mondiale.
Chapitre de 76 pages dans l’édition originelle anglaise (pages 268-344), nous en présentons ici la page 301.
Il fallait le scinder pour la bonne compréhension des lecteurs, car de nombreuses notes renvoyaient vers des annexes, parfois en bas de page, mais souvent regroupées en fin de chapitre et pas toujours dans l’ordre chronologique ; il s’ensuivit des erreurs, l’auteur prétendant notamment que von Bissing (ou son administration) n’avait pas répondu à certaines lettres.
Nom : 19161123 BISSING CARDINAL MERCIER BRAND WHITLOCK 1916 BELGIUM UNDER GERMAN OCCUPATION CHAPTER 33 - Rajouté le 23/11/2016
Description : Voici la traduction anglaise de la deuxième lettre du Gouverneur-général von Bissing relative aux déportations, du 23 novembre 1916, reproduite dans le chapitre 33 (« The press-gangs », parfois intitulé « Documents in evidence »), adressée au Cardinal Mercier. Elle répond à sa lettre du 10 novembre et figure au sein du volume 2 des mémoires de Brand Whitlock (1869-1934), intitulées Belgium under the German Occupation : A Personal Narrative (1919). Brand Whitlock avait été nommé ambassadeur des Etats-Unis en Belgique par le Président Wilson en 1913 et y fut donc témoin oculaire de la première guerre mondiale.
Chapitre de 76 pages dans l’édition originelle anglaise (pages 268-344), nous en présentons ici la page 301.
Il fallait le scinder pour la bonne compréhension des lecteurs, car de nombreuses notes renvoyaient vers des annexes, parfois en bas de page, mais souvent regroupées en fin de chapitre et pas toujours dans l’ordre chronologique ; il s’ensuivit des erreurs, l’auteur prétendant notamment que von Bissing (ou son administration) n’avait pas répondu à certaines lettres.
Nom : 19161123 50 MOIS OCCUPATION ALLEMANDE - Rajouté le 23/11/2016
Description : Voici ce que disent du 23 novembre 1916 Louis GILLE, Alphonse OOMS et Paul DELANDSHEERE dans Cinquante mois d'occupation allemande (Volume 2 : 1916).
Nom : 19161123 TYTGAT BRUXELLES SOUS BOTTE ALLEMANDE - Rajouté le 23/11/2016
Description : Voici ce que dit Charles TYTGAT du 23 novembre 1916 dans Bruxelles sous la botte allemande.
Nom : PAUL CROKAERT AUTEUR IMMORTELLE MELEE - Rajouté le 23/11/2016
Description : Nous exhumons pour vous L'immortelle mêlée. Essai sur l'épopée militaire belge de 1914 (Paris, Perrin et Cie ; 1919, 327 pages) de Paul CROKAERT.
TABLE DES MATIERES
I. La Surprise
I. La suprême délibération (pages 3-10)
II. La surprise morale (pages 11-18)
III. Le « miracle de 1870 » (pages 19-23)
IV. L'état de notre armure (pages 24-30)
V. Un dessein à la fois médiocre et présomptueux (pages 31-35)
VI. Pour défendre la Meuse (pages 36-42)
II. La Défense épique de Liège
I. Le plan allemand et l'attaque de Liège (pages 45-52)
II. La « Cité ardente » se défendra seule (pages 53-56)
III. Un grand chef (pages 57-61)
IV. La disproportion des forces (pages 62-67)
V. La journée du 5 août et la panique d'Aix-Ia-Chapelle (pages 68-71)
VI. Les vaines ruées de la nuit du 5 au 6 août (pages 72-79)
VII. Une douloureuse décision (pages 80-85)
VIII. Trop de prudence nuit (pages 86-91)
IX. Liège nous sauva (pages 92-96)
X. L'agonie et la mort (pages 97-101)
III. L'anxieuse attente devant la Gette
I. La position de la Gette (pages 105-108)
II. La marée grise (pages 109-117)
III. La victoire de Haelen (pages 118-124)
IV. Les combats en retraite (pages 125-130)
V. L'attaque par la Belgique aurait dû être conjurée (pages 131-137)
VI. Pourquoi nous ne fûmes pas secourus (pages 138-147)
IV. Namur et la bataille de Sambre-et-Meuse
I. Namur dans le jeu de la guerre (pages 151-156)
II. L' « infortune stratégique » de Namur (pages 157-164)
III. L'ennemi pousse son canon (pages 165-171)
IV. Le premier acte de la bataille de Sambre-et-Meuse (pages 172-179)
V. Le second acte de la bataille de Sambre-et-Meuse (pages 180-187)
VI. Une retraite qui est un cauchemar et une gageure (pages 188-194)
V. Les sorties, le siège et la mort d'Anvers.*
I. La fermeture de l'Escaut (pages 197-200)
II. Anvers fétiche (pages 201-206)
III. Les défauts d'une cuirasse (pages 207-218)
IV. L'épine au talon du colosse (pages 219-227)
V. La diversion de Termonde (pages 228-230)
VI. La fière bataille des Quatre jours (pages 231-238)
VII. L'ouragan de feu (pages 239-244)
VIII. L'ordre d'évacuation (pages 245-249)
IX. Où M. Winston. Churchill intervient (pages 250-255)
X. Les dernières heures (pages 256-263)
VI. Les grands jours de l'Yser.
I. L’illusion du littoral inaccessible (pages 267-270)
II. Où l’on voit comment la côte eût pu être défendue (pages 271-276)
III. Le « splendide isolement » de l'armée belge (pages 277-284)
IV. Les deux actes de la bataille des Flandres (pages 285-289)
V. L'Yser et ses défenseurs (pages 290-295)
VI. Le prologue du drame (pages 296-299)
VII. Le rythme de la bataille se précipite (pages 300-306)
VIII. L'arrivée de la division Grossetti (pages 307-313)
IX. La mer au secours des hommes (pages 314-319)
X. Où le destin se fixe (pages 320-323)
Le fac-similé des 48 chapitres sera mis à disposition en version PDF à l’adresse INTERNET:
http://www.idesetautres.be/?p=ides&mod=iea&smod=ieaFictions&part=belgique100
* Il a écrit « Les grands jours du siège d’Anvers », chapitre 5 (pages 63-74, 1ère partie) de Nos héros morts pour la patrie. L'épopée belge de 1914 à 1918 (histoire et documentation) :
http://www.idesetautres.be/upload/GRANDS%20JOURS%20SIEGE%20ANVERS%201914%20CROKAERT%20NOS%20HEROS%20LYR%201.pdf
Paul CROKAERT est aussi l’auteur de Un précurseur : le général Brialmont ; Bruxelles-Paris, G. Van Oest ; 1917, 48 pages ("Les Cahiers Belges" N°12) ayant fait l’objet d’un ouvrage plus ambitieux (322 pages - avec 16 illustrations en monochrome hors texte) chez Albert DEWIT en 1928.
Paul Gustave Corneille CROKAERT (1875-1955) était docteur en droit, devint avocat et bâtonnier de Bruxelles au cours des années judiciaires 1929-1930 et 1930-1931. Il a été président de l'Union Internationale des Avocats de 1930 à 1931. Il fut sénateur de 1929 à 1946, ministre des colonies du 15 juin 1931 au 28 mai 1932 puis de la défense du 28 mai 1932 au 23 octobre 1932 dans le Gouvernement Renkin.
https://fr.wikipedia.org/wiki/Paul_Crokaert
Nom : OFFICIERS ETAT-MAJOR MORTS POUR PATRIE BELGE 1914-1918 NOS HEROS LYR 2 p6 - Rajouté le 23/11/2016
Description : Voici des photos d’officiers belges d’état-major, morts pour la patrie pendant la guerre 1914-1918 (2ème partie, page 6) : Charles Marchand, Robert Marque, Georges Jacques, Marius Vilain. (On y trouve aussi une photo d’Aix-la-Chapelle, siège de l’état-major de l’armée d’occupation.)
Source : Nos héros morts pour la patrie. L'épopée belge de 1914 à 1918 (histoire et documentation). Tableau d'honneur des officiers, sous-officiers, soldats, marins et civils, tombés pour la défense des foyers belges. (Ouvrage publié ... sous la direction générale de René LYR ...) ; Bruxelles, E. Van der Elst ; 1920, 370 pages (1ère partie) + 160 pages (2ème partie) + 75 pages (3ème partie) + 31 pages (4ème partie).
Vous pouvez trouver un complément d’informations sur http://www.bel-memorial.org/
Nom : 19161122 50 MOIS OCCUPATION ALLEMANDE - Rajouté le 22/11/2016
Description : Voici ce que disent du 22 novembre 1916 Louis GILLE, Alphonse OOMS et Paul DELANDSHEERE dans Cinquante mois d'occupation allemande (Volume 2 : 1916).
Nom : BRAND WHITLOCK 1916 BELGIQUE OCCUPATION ALLEMANDE CHAPITRE 27 - Rajouté le 22/11/2016
Description : Voici « Les chasseurs d’esclaves approchent », chapitre 27 de 1916 de la traduction française du chapitre 34 (volume 2 : « The slavers draw near ») des mémoires de Brand Whitlock (1869-1934), intitulées Belgium under the German Occupation : A Personal Narrative (1919), qui ont fait l’objet d’une traduction française sous le titre de La Belgique sous l'occupation allemande : mémoires du ministre d'Amérique à Bruxelles (1922). Brand Whitlock avait été nommé ambassadeur des Etats-Unis en Belgique par le Président Wilson en 1913 et y fut donc témoin oculaire de la première guerre mondiale.
Il y évoque (dans la version anglaise et dans l’ordre du texte), notamment les déportations de Lessines du 6 novembre 1916 ; cite un « ordre » allemand (e. a. en français) du 24 octobre, un témoignage à Saint-Ghislain du 29 octobre, les déportations de Jurbise du 7 novembre 1916 ; les sélections du 26 octobre à Quiévrain, Thulin, Elouges, Baisieux, Hensies et Montroeul-sur-Haine ; les déportations de Ninove du 8 novembre 1916 ; il cite (en traduction anglaise) une lettre-circulaire adressée aux bourgmestres des provinces de Namur et du Limbourg, devant soumettre trois listes de chômeurs avant le 24 octobre ; il cite le cas de Maaseik où une telle liste fut obtenue par intimidation ; ce ne fut pas le cas dans les communes de Quevaucamps, Grandglise, Blaton, Beloeil et Ath ; et pas davantage dans le district de Courtrai.
Nom : GRANDS JOURS SIEGE ANVERS CROKAERT 1914 NOS HEROS LYR 1 - Rajouté le 22/11/2016
Description : Voici « Les grands jours du siège d’Anvers » par Paul CROKAERT (auteur de L’immortelle mêlée), chapitre 5 (pages 63-74, 1ère partie) de Nos héros morts pour la patrie. L'épopée belge de 1914 à 1918 (histoire et documentation). Tableau d'honneur des officiers, sous-officiers, soldats, marins et civils, tombés pour la défense des foyers belges. (Ouvrage publié ... sous la direction générale de René LYR ...) ; Bruxelles, E. Van der Elst ; 1920, 370 pages (1ère partie) + 160 pages (2ème partie) + 75 pages (3ème partie) + 31 pages (4ème partie).
L’immortelle mêlée de Paul CROKAERT sera bientôt accessible en PDF sur www.idesetautres.be
Voici le détail de l’iconographie de ce chapitre (si le document n’est pas suivi de la mention « illustration », c’est qu’il s’agit d’une photographie) :
Anvers, l’Escaut. (page 63)
Plan du siège d’Anvers. (carte, page 64)
Fantassins allemands en marche sur une route de Belgique. (page 64)
Cathédrale de Malines. (page 65)
Le pont-levis à Pont-Brûlé près Vilvorde. (page 65)
Chasseur à pied. (dessin ; page 65)
Caporal Trésignies. (page 66)
Vue du cimetière de Pont-Brûlé. (page 66)
Termonde. Quinze cents maisons détruites. (page 66)
Louvain. Vue d’ensemble de la cité ravagée par les barbares. (page 67)
Aerschot. Pont sur le Démer. (page 67)
Plan de la première sortie d’Anvers. (carte, page 67)
Termonde. Rue Zwywick avec, au fond, l’hôpital militaire. (page 67)
Auto-mitrailleuse belge. (page 68)
Plan de la deuxième sortie d’Anvers. (carte, page 68)
Train blindé en action lors du siège d’Anvers. (page 69)
Plan de la troisième sortie d’Anvers. (carte, page 69)
Effet d’un coup tiré à 17 kilomètres environ par un canon allemand de 42. (page 70)
Le fort de Wavre-Sainte-Catherine après le bombardement. (page 70)
L’armée belge s’échappe d’Anvers. (page 71)
Winston Churchill avec, en dessous, sa signature. (page 71)
Zwynaerde. Dimanche 11 octobre. Dernier jour de la garde civique, laquelle fraternise avec les premiers soldats anglais arrivés. (page 72)
Anvers. Grues détruites. (page 72)
Anvers, l’Escaut. (page 72)
Terneuzen. Embarquement pour Flessingue des troupes belges passées en Hollande. (page 72)
Les premiers Allemands traversent la Nèthe. (page 73)
Redoute « De Smoutakker », près de Stabroeck, détruite par les Belges. (page 73)
Coupole du fort de Lierre. (page 73)
Général Deguise, avec sa signature. (page 74)
Nom : OFFICIERS ETAT-MAJOR MORTS POUR PATRIE BELGE 1914-1918 NOS HEROS LYR 2 p5 - Rajouté le 22/11/2016
Description : Voici des photos d’officiers belges d’état-major, morts pour la patrie pendant la guerre 1914-1918 (2ème partie, page 5) : Joseph Jacquet, Félix Wielemans, Maurice Davreux, Camille Rousseau, Charles De Brouwer, Charles Deguent et Emile-François Hautecler. (On y trouve aussi une photo de Houthem, siège de l’état-major au Front.)
Source : Nos héros morts pour la patrie. L'épopée belge de 1914 à 1918 (histoire et documentation). Tableau d'honneur des officiers, sous-officiers, soldats, marins et civils, tombés pour la défense des foyers belges. (Ouvrage publié ... sous la direction générale de René LYR ...) ; Bruxelles, E. Van der Elst ; 1920, 370 pages (1ère partie) + 160 pages (2ème partie) + 75 pages (3ème partie) + 31 pages (4ème partie).
Vous pouvez trouver un complément d’informations sur http://www.bel-memorial.org/
Nom : 19161121 50 MOIS OCCUPATION ALLEMANDE - Rajouté le 21/11/2016
Description : Voici ce que disent du 21 novembre 1916 Louis GILLE, Alphonse OOMS et Paul DELANDSHEERE dans Cinquante mois d'occupation allemande (Volume 2 : 1916).
Nom : BRAND WHITLOCK BELGIUM UNDER GERMAN OCCUPATION 2 CHAPTER 34 - Rajouté le 21/11/2016
Description : Voici le chapitre 34 (« The slavers draw near ») du volume 2 des mémoires de Brand Whitlock (1869-1934), intitulées Belgium under the German Occupation : A Personal Narrative (1919). Brand Whitlock avait été nommé ambassadeur des Etats-Unis en Belgique par le Président Wilson en 1913 et y fut donc témoin oculaire de la première guerre mondiale.
Il y évoque (dans l’ordre du texte), notamment les déportations de Lessines du 6 novembre 1916 ; cite un « ordre » allemand (e. a. en français) du 24 octobre, un témoignage à Saint-Ghislain du 29 octobre, les déportations de Jurbise du 7 novembre 1916 ; les sélections du 26 octobre à Quiévrain, Thulin, Elouges, Baisieux, Hensies et Montroeul-sur-Haine ; les déportations de Ninove du 8 novembre 1916 ; il cite (en traduction anglaise) une lettre-circulaire adressée aux bourgmestres des provinces de Namur et du Limbourg, devant soumettre trois listes de chômeurs avant le 24 octobre ; il cite le cas de Maaseik où une telle liste fut obtenue par intimidation ; ce ne fut pas le cas dans les communes de Quevaucamps, Grandglise, Blaton, Beloeil et Ath ; et pas davantage dans le district de Courtrai.
Nom : 19161121 TYTGAT BRUXELLES SOUS BOTTE ALLEMANDE - Rajouté le 21/11/2016
Description : Voici ce que dit Charles TYTGAT du 21 novembre 1916 dans Bruxelles sous la botte allemande.
Nom : 19161121 PAUL MAX JOURNAL DE GUERRE - Rajouté le 21/11/2016
Description : Voici ce que dit du 21 novembre 1916 Paul MAX, cousin du bourgmestre, dans son Journal de guerre (Notes d’un Bruxellois pendant l’Occupation 1914-1918) :
« Premier soir de pénitence : dès 7 h 1/2, c’est le calme et le silence. Toutes les demi-heures, un tram passe. C’est tout. »
Voir davantage sur : :
http://www.museedelavilledebruxelles.be/fileadmin/user_upload/publications/Fichier_PDF/Fonte/Journal_de%20guerre_de_Paul_Max_bdef.pdf
Nom : ADOLPHE BUYL HEROS CIVILS 1914-1918 LYR - Rajouté le 21/11/2016
Description : Voici la préface intitulée « héros civils » à la « Liste des civils condamnés à mort ou tombés victimes de l’invasion et de l’occupation » 4ème partie de Nos héros morts pour la patrie. L'épopée belge de 1914 à 1918 (histoire et documentation). Tableau d'honneur des officiers, sous-officiers, soldats, marins et civils, tombés pour la défense des foyers belges. (Ouvrage publié ... sous la direction générale de René LYR ...) ; Bruxelles, E. Van der Elst ; 1920, 370 pages (1ère partie) + 160 pages (2ème partie) + 75 pages (3ème partie) + 31 pages (4ème partie).
Elle a été rédigée par Adolphe BUYL, le « patron » d’un service de renseignements et donc un des chefs de la résistance belge pendant la première guerre mondiale.
Vous pouvez peut-être trouver un complément d’informations sur http://www.bel-memorial.org/
Nom : 19161120 50 MOIS OCCUPATION ALLEMANDE - Rajouté le 20/11/2016
Description : Voici ce que disent du 20 novembre 1916 Louis GILLE, Alphonse OOMS et Paul DELANDSHEERE dans Cinquante mois d'occupation allemande (Volume 2 : 1916).
Nom : 19161120 TYTGAT BRUXELLES SOUS BOTTE ALLEMANDE - Rajouté le 20/11/2016
Description : Voici ce que dit Charles TYTGAT du 20 novembre 1916 dans Bruxelles sous la botte allemande.
Nom : ERZBERGER BELGIQUE 1914-1918 SOUVENIRS GUERRE - Rajouté le 20/11/2016
Description : Voici « La Belgique », chapitre XVI consacré par Mathias Erzberger (1875-1921 ; ancien ministre des finances d’Allemagne, assassiné par l’extrême-droite) dans les Souvenirs de guerre de M. Erzberger (préface de Maurice Muret ; Erlebnisse im Weltkrieg ; « Collection de mémoires, études et documents pour servir à l'histoire de la guerre mondiale ») ; Paris, Payot ; 1921, XIV-437 pages.
Il nous semblait important et objectif d’exposer, à côté de témoignages belges et neutres (Brand Whitlock, le marquis de Villalobar, Roberto J. Payro) relatifs à la guerre de 1914-1918, celui d’un Allemand.
Nom : 19161119 50 MOIS OCCUPATION ALLEMANDE - Rajouté le 19/11/2016
Description : Voici ce que disent du 19 novembre 1916 Louis GILLE, Alphonse OOMS et Paul DELANDSHEERE dans Cinquante mois d'occupation allemande (Volume 2 : 1916).
Nom : 19161119 TYTGAT BRUXELLES SOUS BOTTE ALLEMANDE - Rajouté le 19/11/2016
Description : Voici ce que dit Charles TYTGAT du 19 novembre 1916 dans Bruxelles sous la botte allemande.
Nom : SURICE CIVILS TUES 1914-1918 BUYL LYR - Rajouté le 19/11/2016
Description : Voici des « héros civils » (dixit Adolphe BUYL) de Surice, dans la province de Namur, noms extraits de la « Liste des civils condamnés à mort ou tombés victimes de l’invasion et de l’occupation » (page 28, 4ème partie).
Nom : 19161118 MERES BELGIQUE BRAND WHITLOCK 1916 BELGIQUE SOUS OCCUPATION ALLEMANDE CHAPITRE 26 - Rajouté le 18/11/2016
Description : Voici l’original français de la lettre des mères belges, du 18 novembre 1916, relative aux déportations et reproduite dans le chapitre 33 (« The press-gangs », parfois intitulé « Documents in evidence »), adressée au « ministre protecteur » américain afin qu’il intercède auprès du Gouverneur-général von Bissing. Elle figure au sein du volume 2 des mémoires de Brand Whitlock (1869-1934), intitulées Belgium under the German Occupation : A Personal Narrative (1919). Brand Whitlock avait été nommé ambassadeur des Etats-Unis en Belgique par le Président Wilson en 1913 et y fut donc témoin oculaire de la première guerre mondiale.
Chapitre de 76 pages dans l’édition originelle anglaise (pages 268-344), nous en présentons ici les pages 342-344.
Nom : 19161118 MERES BELGIQUE BRAND WHITLOCK 1916 BELGIQUE SOUS OCCUPATION ALLEMANDE CHAPITRE 26 - Rajouté le 18/11/2016
Description : Voici l’original français de la lettre des mères belges, du 18 novembre 1916, relative aux déportations et reproduite dans le chapitre 33 (« The press-gangs », parfois intitulé « Documents in evidence »), adressée au « ministre protecteur » américain afin qu’il intercède auprès du Gouverneur-général von Bissing. Elle figure au sein du volume 2 des mémoires de Brand Whitlock (1869-1934), intitulées Belgium under the German Occupation : A Personal Narrative (1919). Brand Whitlock avait été nommé ambassadeur des Etats-Unis en Belgique par le Président Wilson en 1913 et y fut donc témoin oculaire de la première guerre mondiale.
Chapitre de 76 pages dans l’édition originelle anglaise (pages 268-344), nous en présentons ici les pages 342-344.
Nom : 19161118 MOTHERS BELGIUM BRAND WHITLOCK 1916 BELGIUM UNDER GERMAN OCCUPATION CHAPTER 33 - Rajouté le 18/11/2016
Description : Voici la traduction anglaise de la lettre des mères belges, du 18 novembre 1916, relative aux déportations et reproduite dans le chapitre 33 (« The press-gangs », parfois intitulé « Documents in evidence »), adressée au « ministre protecteur » américain afin qu’il intercède auprès du Gouverneur-général von Bissing. Elle figure au sein du volume 2 des mémoires de Brand Whitlock (1869-1934), intitulées Belgium under the German Occupation : A Personal Narrative (1919). Brand Whitlock avait été nommé ambassadeur des Etats-Unis en Belgique par le Président Wilson en 1913 et y fut donc témoin oculaire de la première guerre mondiale.
Chapitre de 76 pages dans l’édition originelle anglaise (pages 268-344), nous en présentons ici les pages 342-344.
Nom : 19161118 COLLEGE CHARLEROI BISSING BRAND WHITLOCK 1916 BELGIQUE SOUS OCCUPATION ALLEMANDE CHAPITRE 2 - Rajouté le 18/11/2016
Description : Voici l’original français de la lettre du Collège des Bourgmestre et échevins de Charleroi, du 18 novembre 1916, relative aux déportations et reproduite, reproduite dans le chapitre 33 (« The press-gangs », parfois intitulé « Documents in evidence »), adressée au Gouverneur-général von Bissing. Elle figurait notamment au sein du volume 2 des mémoires de Brand Whitlock (1869-1934), intitulées Belgium under the German Occupation : A Personal Narrative (1919). Brand Whitlock avait été nommé ambassadeur des Etats-Unis en Belgique par le Président Wilson en 1913 et y fut donc témoin oculaire de la première guerre mondiale.
Chapitre de 76 pages dans l’édition originelle anglaise (pages 268-344), nous en présentons ici les pages 336-338.
Il fallait scinder ce long chapitre pour la bonne compréhension des lecteurs, car de nombreuses notes renvoyaient vers des annexes, parfois en bas de page, mais souvent regroupées en fin de chapitre et pas toujours dans l’ordre chronologique ; il s’ensuivit des erreurs, l’auteur prétendant notamment que von Bissing (ou son administration) n’avait pas répondu à certaines lettres.
Nom : 19161118 COLLEGE CHARLEROI BISSING BRAND WHITLOCK 1916 BELGIUM UNDER GERMAN OCCUPATION CHAPTER 33 - Rajouté le 18/11/2016
Description : Voici la traduction anglaise de la lettre du Collège des Bourgmestre et échevins de Charleroi, du 18 novembre 1916, relative aux déportations et reproduite dans le chapitre 33 (« The press-gangs », parfois intitulé « Documents in evidence »), adressée au Gouverneur-général von Bissing. Elle figure au sein du volume 2 des mémoires de Brand Whitlock (1869-1934), intitulées Belgium under the German Occupation : A Personal Narrative (1919). Brand Whitlock avait été nommé ambassadeur des Etats-Unis en Belgique par le Président Wilson en 1913 et y fut donc témoin oculaire de la première guerre mondiale.
Chapitre de 76 pages dans l’édition originelle anglaise (pages 268-344), nous en présentons ici les pages 336-338.
Il fallait le scinder pour la bonne compréhension des lecteurs, car de nombreuses notes renvoyaient vers des annexes, parfois en bas de page, mais souvent regroupées en fin de chapitre et pas toujours dans l’ordre chronologique ; il s’ensuivit des erreurs, l’auteur prétendant notamment que von Bissing (ou son administration) n’avait pas répondu à certaines lettres.
Nom : 19161118 50 MOIS OCCUPATION ALLEMANDE - Rajouté le 18/11/2016
Description : Voici ce que disent du 18 novembre 1916 Louis GILLE, Alphonse OOMS et Paul DELANDSHEERE dans Cinquante mois d'occupation allemande (Volume 2 : 1916).
Nom : 19161118 TYTGAT BRUXELLES SOUS BOTTE ALLEMANDE - Rajouté le 18/11/2016
Description : Voici ce que dit Charles TYTGAT du 18 novembre 1916 dans Bruxelles sous la botte allemande.
Nom : 19161118 PAUL MAX JOURNAL DE GUERRE - Rajouté le 18/11/2016
Description :
Voici ce que dit, pour la période du samedi 18 au lundi 20 novembre 1916, Paul MAX, cousin du bourgmestre, dans son Journal de guerre (Notes d’un Bruxellois pendant l’Occupation 1914-1918) :
« Rien de neuf : les cerveaux travaillent, les imaginations sont surexcitées. On ne sait rien ... c’est encore pire que si on savait quelque chose. Autre surprise : ce matin une affiche rouge accrochait les regards à chaque coin de rue. (…)
Du coup, la question des chômeurs est passée momentanément au second plan. Le public est d’ailleurs furieux et le Lieutenant-général von Hurt n’a pas trouvé le chemin du cœur des Bruxellois. On s’indigne : « Comment, parce que quelques personnes ont manifesté au sortir d’une église, toute la ville doit être punie ! ». Un autre s’écrie : « Moi, Monsieur, il y a trente ans que je n’ai plus mis les pieds dans une église et je dois subir une pareille perte dans mon commerce parce que quelques « calotins » ont fait du pétard ! Mais, potferdeke, Bruxelles est une ville libérale ! Elle n’a rien à voir avec ce qui se passe dans les églises ! ». Un autre encore, se plaint, mais plus doucement : «C’est lamentable, Monsieur. Actuellement, il y a environ 5.000 personnes que le théâtre fait vivre. Et du jour au lendemain, voilà ces 5.000 personnes sur le pavé... et ce, pour un laps de temps indéterminé. Les artistes vivent presque tous au jour le jour : pour presque tous, c’est la faim et la misère ! ». En tous cas, cette mesure a été le coup de grâce pour les Galeries, qui avaient rouvert leurs portes le 28 octobre, et faisaient d’héroïques efforts pour joindre les deux bouts. Les autres théâtres organisent des matinées : l’Olympia jouera le mercredi, jeudi, samedi et dimanche (deux représentations consécutives), le Vieux-Bruxelles, le jeudi et le dimanche, le Bois-Sacré, tous les jours (spectacle coupé), etc., etc. Chacun tâche de s’en tirer le mieux possible, avec résignation et patience. Il faut bien ! »
Voir davantage sur :
http://www.museedelavilledebruxelles.be/fileadmin/user_upload/publications/Fichier_PDF/Fonte/Journal_de%20guerre_de_Paul_Max_bdef.pdf
Nom : 19161118 OORLOGSDAGBOEK VIRGINIE LOVELING - Rajouté le 18/11/2016
Description : Virginie LOVELING (1836-1923) parle de la journée du 18 novembre 1916 en Belgique dans son « Journal » écrit pendant la première guerre mondiale : « In oorlogsnood ». Il nous semble utile d’attirer, au jour le jour (mais il y aura un « trou » jusqu’au 29 décembre), l’attention d’un public, autre que néerlandophone, sur ce qu’une femme dit d’événements, éventuellement narrés par un homme, Paul MAX. La langue néerlandaise utilisée par Virginie LOVELING n’a subi aucune réforme de l’orthographe mais est très compréhensible.
Notre initiative n’est possible que grâce au travail de Bert Van Raemdonck (CTB) et de son édition électronique de ce journal, résultat d’une collaboration entre le Centrum voor Teksteditie en Bronnenstudie (CTB) van de Koninklijke Academie voor Nederlandse Taal- en Letterkunde (KANTL) et la Universiteitsbibliotheek Gent.
La version intégrale est disponible et peut être téléchargée gratuitement à l’adresse :
http://edities.kantl.be/loveling/
Il pourrait être intéressant de compléter cette lecture par Stijn Streuvels, Oorlogsdagboek :
http://www.dbnl.org/tekst/stre009inoo02_01/stre009inoo02_01.pdf
Nom : DIVISION CAVALERIE GROUPEMENTS LEGERS ARMEE BELGE 1914-1918 HISTORIQUE CORVILAIN NOS HEROS LYR 2 - Rajouté le 18/11/2016
Description : Voici l’historique de la division de cavalerie (et des groupements légers) d’armée belge pendant la guerre 1914-1918. Elle s’est illustrée surtout au combat de Burkel, le 19 octobre 1918. Cet historique (non signé mais vraisemblablement dû à Marcel Corvilain) sera suivi des photos d’officiers belges, morts pour la patrie (2ème partie, pages 124 -130).
Source : Nos héros morts pour la patrie. L'épopée belge de 1914 à 1918 (histoire et documentation). Tableau d'honneur des officiers, sous-officiers, soldats, marins et civils, tombés pour la défense des foyers belges. (Ouvrage publié ... sous la direction générale de René LYR ...) ; Bruxelles, E. Van der Elst ; 1920, 370 pages (1ère partie) + 160 pages (2ème partie) + 75 pages (3ème partie) + 31 pages (4ème partie).
Vous pouvez trouver un complément d’informations sur http://www.bel-memorial.org/
ou sur www.sambre-marne-yser.be
en particulier « L’armée belge de campagne » :
http://www.sambre-marne-yser.be/article=3.php3?id_article=6
Nom : AUVELAIS CIVILS TUES 1914-1918 BUYL LYR - Rajouté le 18/11/2016
Description : Voici les 59 « héros civils » (dixit Adolphe BUYL) d’Auvelais, dans la province de Namur, noms extraits de la « Liste des civils condamnés à mort ou tombés victimes de l’invasion et de l’occupation » (pages 23-24, 4ème partie).
Nom : 19161117 COLLEGE BRUXELLES BISSING BRAND WHITLOCK 1916 BELGIQUE SOUS OCCUPATION ALLEMANDE CHAPITRE 2 - Rajouté le 17/11/2016
Description : Voici l’original français de la lettre du Collège des Bourgmestre et échevins de Bruxelles-ville, du 17 novembre 1916, relative aux déportations et reproduite, reproduite dans le chapitre 33 (« The press-gangs », parfois intitulé « Documents in evidence »), adressée au Gouverneur-général von Bissing. Elle figurait notamment au sein du volume 2 des mémoires de Brand Whitlock (1869-1934), intitulées Belgium under the German Occupation : A Personal Narrative (1919). Brand Whitlock avait été nommé ambassadeur des Etats-Unis en Belgique par le Président Wilson en 1913 et y fut donc témoin oculaire de la première guerre mondiale.
Chapitre de 76 pages dans l’édition originelle anglaise (pages 268-344), nous en présentons ici les pages 334-336.
Il fallait scinder ce long chapitre pour la bonne compréhension des lecteurs, car de nombreuses notes renvoyaient vers des annexes, parfois en bas de page, mais souvent regroupées en fin de chapitre et pas toujours dans l’ordre chronologique ; il s’ensuivit des erreurs, l’auteur prétendant notamment que von Bissing (ou son administration) n’avait pas répondu à certaines lettres.
Nom : 19161117 COLLEGE BRUSSELS BISSING BRAND WHITLOCK 1916 BELGIUM UNDER GERMAN OCCUPATION CHAPTER 33 - Rajouté le 17/11/2016
Description : Voici la traduction anglaise de la lettre du Collège des Bourgmestre et échevins de Bruxelles-ville, du 17 novembre 1916, relative aux déportations et reproduite dans le chapitre 33 (« The press-gangs », parfois intitulé « Documents in evidence »), adressée au Gouverneur-général von Bissing. Elle figure au sein du volume 2 des mémoires de Brand Whitlock (1869-1934), intitulées Belgium under the German Occupation : A Personal Narrative (1919). Brand Whitlock avait été nommé ambassadeur des Etats-Unis en Belgique par le Président Wilson en 1913 et y fut donc témoin oculaire de la première guerre mondiale.
Chapitre de 76 pages dans l’édition originelle anglaise (pages 268-344), nous en présentons ici les pages 334-336.
Il fallait le scinder pour la bonne compréhension des lecteurs, car de nombreuses notes renvoyaient vers des annexes, parfois en bas de page, mais souvent regroupées en fin de chapitre et pas toujours dans l’ordre chronologique ; il s’ensuivit des erreurs, l’auteur prétendant notamment que von Bissing (ou son administration) n’avait pas répondu à certaines lettres.
Nom : 19161117 50 MOIS OCCUPATION ALLEMANDE - Rajouté le 17/11/2016
Description : Voici ce que disent du 17 novembre 1916 Louis GILLE, Alphonse OOMS et Paul DELANDSHEERE dans Cinquante mois d'occupation allemande (Volume 2 : 1916).
Nom : BRAND WHITLOCK 1916 BELGIQUE OCCUPATION ALLEMANDE CHAPITRE 25 - Rajouté le 17/11/2016
Description : Voici « La peur », chapitre 25 de 1916 de la traduction française du chapitre 32 (volume 2 : « Fear ») des mémoires de Brand Whitlock (1869-1934), intitulées Belgium under the German Occupation : A Personal Narrative (1919), qui ont fait l’objet d’une traduction française sous le titre de La Belgique sous l'occupation allemande : mémoires du ministre d'Amérique à Bruxelles (1922). Brand Whitlock avait été nommé ambassadeur des Etats-Unis en Belgique par le Président Wilson en 1913 et y fut donc témoin oculaire de la première guerre mondiale.
Il y évoque, en novembre 1916, la « partie de bras de fer » entre les autorités communales belges (et, surtout bruxelloises, dans ce chapitre) et l’autorité allemande concernant les listes de chômeurs : il reproduit un tract « Nous n’irons pas ! » (en Allemagne), circulant à Bruxelles ; l’AVIS (N°2766, 1 b, du 12 novembre 1916) à tous Ies Bourgmestres du Grand-Bruxelles et du Brabant ; la réaction du Collège des Bourgmestre et échevins de Bruxelles (U7831, du 16 novembre 1916) avec copie du courrier précédent (U7682, du 27 octobre 1916), adressée à l’autorité allemande et fournie à Brand WHITLOCK.
Nom : 19161117 TYTGAT BRUXELLES SOUS BOTTE ALLEMANDE - Rajouté le 17/11/2016
Description : Voici ce que dit Charles TYTGAT du 17 novembre 1916 dans Bruxelles sous la botte allemande.
Nom : 19161117 PAUL MAX JOURNAL DE GUERRE - Rajouté le 17/11/2016
Description : Voici ce que dit du 17 novembre 1916 Paul MAX, cousin du bourgmestre, dans son Journal de guerre (Notes d’un Bruxellois pendant l’Occupation 1914-1918) :
« Allons, nous n’en avons pas encore fini avec cette affolante question du départ des chômeurs. Il paraît que les Allemands ont sommé les Bourgmestres du « Grand Bruxelles » de leur remettre les listes de chômeurs, que les maïeurs ont refusé et qu’ils sont, si pas prisonniers, du moins gardés à vue dans leurs Hôtels de Ville. Que va-t-il en résulter ? Ce soir, on annonce que les Bourgmestres sont relâchés. On ne sait rien de plus et on est toujours dans l’expectative énervante.»
Voir davantage sur : :
http://www.museedelavilledebruxelles.be/fileadmin/user_upload/publications/Fichier_PDF/Fonte/Journal_de%20guerre_de_Paul_Max_bdef.pdf
Nom : 19161117 OORLOGSDAGBOEK VIRGINIE LOVELING - Rajouté le 17/11/2016
Description : Virginie LOVELING (1836-1923) parle de la journée du 17 novembre 1916 en Belgique dans son « Journal » écrit pendant la première guerre mondiale : « In oorlogsnood ». Il nous semble utile d’attirer, au jour le jour, l’attention d’un public, autre que néerlandophone, sur ce qu’une femme dit d’événements, éventuellement narrés par un homme, Paul MAX. La langue néerlandaise utilisée par Virginie LOVELING n’a subi aucune réforme de l’orthographe mais est très compréhensible.
Notre initiative n’est possible que grâce au travail de Bert Van Raemdonck (CTB) et de son édition électronique de ce journal, résultat d’une collaboration entre le Centrum voor Teksteditie en Bronnenstudie (CTB) van de Koninklijke Academie voor Nederlandse Taal- en Letterkunde (KANTL) et la Universiteitsbibliotheek Gent.
La version intégrale est disponible et peut être téléchargée gratuitement à l’adresse :
http://edities.kantl.be/loveling/
Il pourrait être intéressant de compléter cette lecture par Stijn Streuvels, Oorlogsdagboek :
http://www.dbnl.org/tekst/stre009inoo02_01/stre009inoo02_01.pdf
Nom : DIVISION 6 ARMEE BELGE 1914-1918 HISTORIQUE CORVILAIN NOS HEROS LYR 2 - Rajouté le 17/11/2016
Description : Voici l’historique de la 6ème division d’armée belge pendant la guerre 1914-1918. Elle a combattu et s’est illustrée : lors des première et deuxième sorties d’Anvers, lors du siège d’Anvers, lors de la bataille de l’Yser et a assuré la garde sacrée, a participé à la bataille de Steenstraat puis a été partie prenante de la grande offensive des Flandres (première et deuxième phases). Cet historique (non signé mais vraisemblablement dû à Marcel Corvilain) sera suivi des photos d’officiers belges, morts pour la patrie (2ème partie, pages 104-121).
Source : Nos héros morts pour la patrie. L'épopée belge de 1914 à 1918 (histoire et documentation). Tableau d'honneur des officiers, sous-officiers, soldats, marins et civils, tombés pour la défense des foyers belges. (Ouvrage publié ... sous la direction générale de René LYR ...) ; Bruxelles, E. Van der Elst ; 1920, 370 pages (1ère partie) + 160 pages (2ème partie) + 75 pages (3ème partie) + 31 pages (4ème partie).
Vous pouvez trouver un complément d’informations sur http://www.bel-memorial.org/
ou sur www.sambre-marne-yser.be
en particulier « L’armée belge de campagne » :
http://www.sambre-marne-yser.be/article=3.php3?id_article=6
Nom : ANSEREMME CIVILS TUES 1914-1918 BUYL LYR - Rajouté le 17/11/2016
Description : Voici 62 « héros civils » (dixit Adolphe BUYL) d’Anseremme, dans la province de Namur, noms extraits de la « Liste des civils condamnés à mort ou tombés victimes de l’invasion et de l’occupation » (pages 22-23, 4ème partie).
Nom : 19161116 50 MOIS OCCUPATION ALLEMANDE - Rajouté le 16/11/2016
Description : Voici ce que disent du 16 novembre 1916 Louis GILLE, Alphonse OOMS et Paul DELANDSHEERE dans Cinquante mois d'occupation allemande (Volume 2 : 1916).
Nom : BRAND WHITLOCK BELGIUM UNDER GERMAN OCCUPATION 2 CHAPTER 32 - Rajouté le 16/11/2016
Description : Voici le chapitre 32 (« Fear /Monstrous thing ») du volume 2 des mémoires de Brand Whitlock (1869-1934), intitulées Belgium under the German Occupation : A Personal Narrative (1919). Brand Whitlock avait été nommé ambassadeur des Etats-Unis en Belgique par le Président Wilson en 1913 et y fut donc témoin oculaire de la première guerre mondiale.
Il y évoque, en novembre 1916, la « partie de bras de fer » entre les autorités communales belges (et, surtout bruxelloises, dans ce chapitre) et l’autorité allemande concernant les listes de chômeurs : il reproduit un tract « Nous n’irons pas ! » (en Allemagne), circulant à Bruxelles ; l’AVIS (N°2766, 1b, du 12 novembre 1916) à tous Ies Bourgmestres du Grand-Bruxelles et du Brabant ; la réaction du Collège des Bourgmestre et échevins de Bruxelles (U7831, du 16 novembre 1916) avec copie du courrier précédent (U7682, du 27 octobre 1916), adressée à l’autorité allemande et fournie à Brand WHITLOCK.
Nom : DIVISION 5 ARMEE BELGE 1914-1918 HISTORIQUE CORVILAIN NOS HEROS LYR 2 - Rajouté le 16/11/2016
Description : Voici l’historique de la 5ème division d’armée belge pendant la guerre 1914-1918. Elle a combattu et s’est illustrée : lors des première et deuxième sorties d’Anvers, lors du siège d’Anvers, lors de la bataille de l’Yser, a assuré la garde sacrée puis a été partie prenante dans l’offensive des Flandres (première et deuxième phases). Cet historique (non signé mais vraisemblablement dû à Marcel Corvilain) sera suivi des photos d’officiers belges, morts pour la patrie (2ème partie, pages 89-101).
Source : Nos héros morts pour la patrie. L'épopée belge de 1914 à 1918 (histoire et documentation). Tableau d'honneur des officiers, sous-officiers, soldats, marins et civils, tombés pour la défense des foyers belges. (Ouvrage publié ... sous la direction générale de René LYR ...) ; Bruxelles, E. Van der Elst ; 1920, 370 pages (1ère partie) + 160 pages (2ème partie) + 75 pages (3ème partie) + 31 pages (4ème partie).
Vous pouvez trouver un complément d’informations sur http://www.bel-memorial.org/
ou sur www.sambre-marne-yser.be
en particulier « L’armée belge de campagne » :
http://www.sambre-marne-yser.be/article=3.php3?id_article=6
Nom : ANDENNE CIVILS TUES 1914-1918 BUYL LYR - Rajouté le 16/11/2016
Description : Voici des « héros civils » (dixit Adolphe BUYL) d’Andenne, dans la province de Namur, noms extraits de la « Liste des civils condamnés à mort ou tombés victimes de l’invasion et de l’occupation » (pages 22-23, 4ème partie).
Source : Nos héros morts pour la patrie. L'épopée belge de 1914 à 1918 (histoire et documentation). Tableau d'honneur des officiers, sous-officiers, soldats, marins et civils, tombés pour la défense des foyers belges. (Ouvrage publié ... sous la direction générale de René LYR ...) ; Bruxelles, E. Van der Elst ; 1920, 370 pages (1ère partie) + 160 pages (2ème partie) + 75 pages (3ème partie) + 31 pages (4ème partie).
Vous pouvez peut-être trouver un complément d’informations sur http://www.bel-memorial.org/
Le journaliste argentin Roberto J. Payró fut l’un des premiers à témoigner des circonstances dans lesquelles sont mortes ces 236 victimes. Voir « La guerra vista desde Bruselas. Diario de un testigo (22-23) », in La Nación :
http://www.idesetautres.be/upload/19141003%20PAYRO%20DIARIO%20DE%20UN%20TESTIGO%20FR.pdf
Nom : 19161115 SYNDICATS CHRETIENS VON BISSING DEPORTATIONS OUVRIERS BELGES - Rajouté le 15/11/2016
Description : Voici la lettre du 15 novembre 1916 de la Confédération des Syndicats Chrétiens relative aux déportations. Elle NE fut PAS reproduite par Brand Whitlock, dans ses mémoires intitulées Belgium under the German Occupation : A Personal Narrative (1919).
Nom : 19161115 TYTGAT BRUXELLES SOUS BOTTE ALLEMANDE - Rajouté le 15/11/2016
Description : Voici ce que dit Charles TYTGAT du 15 novembre 1916 dans Bruxelles sous la botte allemande.
Nom : BRAND WHITLOCK 1916 BELGIQUE OCCUPATION ALLEMANDE CHAPITRE 24 - Rajouté le 15/11/2016
Description : Voici « Les déportations », chapitre 24 de 1916 de la traduction française du chapitre 31 (volume 2 : « The deportations ») des mémoires de Brand Whitlock (1869-1934), intitulées Belgium under the German Occupation : A Personal Narrative (1919), qui ont fait l’objet d’une traduction française sous le titre de La Belgique sous l'occupation allemande : mémoires du ministre d'Amérique à Bruxelles (1922). Brand Whitlock avait été nommé ambassadeur des Etats-Unis en Belgique par le Président Wilson en 1913 et y fut donc témoin oculaire de la première guerre mondiale.
Il y évoque, fin de l’automne et début de l’hiver : deux « interviews » de von Bissing (avec le correspondant du New York Times, « La Question des chômeurs », le 15 novembre 1916; avec le Düsseldorfer Tagesblatt, « L'Administration de la Belgique Occupée », le 17 novembre 1916) ; des affiches du 13 décembre 1916 (« AVIS CONCERNANT LA RECONSTRUCTION DES BATIMENTS DETRUITS ») ordonnant la restauration des villes dévastées de la Belgique à partir du 1er janvier 1917 ; une affiche du 20 novembre, ordonnant la fermeture de la plupart des établissements publics (cafés, théâtres, etc.) à 8 heures du soir, par mesure de représailles ; la messe de requiem de l’empereur François-Joseph d’Autriche …
Nom : 19161115 50 MOIS OCCUPATION ALLEMANDE - Rajouté le 15/11/2016
Description : Voici ce que disent du 15 novembre 1916 Louis GILLE, Alphonse OOMS et Paul DELANDSHEERE dans Cinquante mois d'occupation allemande (Volume 2 : 1916).
Nom : 19161115 PAUL MAX JOURNAL DE GUERRE - Rajouté le 15/11/2016
Description : Voici ce que dit du 15 novembre 1916 Paul MAX, cousin du bourgmestre, dans son Journal de guerre (Notes d’un Bruxellois pendant l’Occupation 1914-1918) :
« On lit dans La Belgique l’article « La question des chômeurs », basé sur une interview accordée par von Bissing à un correspondant du New York Times. La transcription en figure dans le chapitre 24 (de 1916) des mémoires de Brand Whitlock.
Nom : 19161115 OORLOGSDAGBOEK VIRGINIE LOVELING - Rajouté le 15/11/2016
Description : Virginie LOVELING (1836-1923) parle de la journée du 15 novembre 1916 en Belgique dans son « Journal » écrit pendant la première guerre mondiale : « In oorlogsnood ». Il nous semble utile d’attirer, au jour le jour, l’attention d’un public, autre que néerlandophone, sur ce qu’une femme dit d’événements, éventuellement narrés par un homme, Paul MAX. La langue néerlandaise utilisée par Virginie LOVELING n’a subi aucune réforme de l’orthographe mais est très compréhensible.
Notre initiative n’est possible que grâce au travail de Bert Van Raemdonck (CTB) et de son édition électronique de ce journal, résultat d’une collaboration entre le Centrum voor Teksteditie en Bronnenstudie (CTB) van de Koninklijke Academie voor Nederlandse Taal- en Letterkunde (KANTL) et la Universiteitsbibliotheek Gent.
La version intégrale est disponible et peut être téléchargée gratuitement à l’adresse :
http://edities.kantl.be/loveling/
Il pourrait être intéressant de compléter cette lecture par Stijn Streuvels, Oorlogsdagboek :
http://www.dbnl.org/tekst/stre009inoo02_01/stre009inoo02_01.pdf
Nom : DIVISION 4 ARMEE BELGE 1914-1918 HISTORIQUE CORVILAIN NOS HEROS LYR 2 - Rajouté le 15/11/2016
Description : Voici l’historique de la 4ème division d’armée belge pendant la guerre 1914-1918. Elle a combattu et s’est illustrée : lors de la défense de Namur puis d’Anvers, lors de la bataille de l’Yser, a assuré la garde sacrée, a participé à la bataille de Merckem puis a été partie prenante dans l’offensive libératrice des Flandres (première et deuxième phases). Cet historique (non signé mais vraisemblablement dû à Marcel Corvilain) sera suivi des photos d’officiers belges, morts pour la patrie (2ème partie, pages 71-86).
Source : Nos héros morts pour la patrie. L'épopée belge de 1914 à 1918 (histoire et documentation). Tableau d'honneur des officiers, sous-officiers, soldats, marins et civils, tombés pour la défense des foyers belges. (Ouvrage publié ... sous la direction générale de René LYR ...) ; Bruxelles, E. Van der Elst ; 1920, 370 pages (1ère partie) + 160 pages (2ème partie) + 75 pages (3ème partie) + 31 pages (4ème partie).
Vous pouvez trouver un complément d’informations sur http://www.bel-memorial.org/
ou sur www.sambre-marne-yser.be
en particulier « L’armée belge de campagne » :
http://www.sambre-marne-yser.be/article=3.php3?id_article=6
Nom : TAMINES CIVILS TUES 1914-1918 BUYL LYR - Rajouté le 15/11/2016
Description : Voici des « héros civils » (dixit Adolphe BUYL) de Tamines, dans la province de Namur, noms extraits de la « Liste des civils condamnés à mort ou tombés victimes de l’invasion et de l’occupation » (pages 28-29, 4ème partie).
Source : Nos héros morts pour la patrie. L'épopée belge de 1914 à 1918 (histoire et documentation). Tableau d'honneur des officiers, sous-officiers, soldats, marins et civils, tombés pour la défense des foyers belges. (Ouvrage publié ... sous la direction générale de René LYR ...) ; Bruxelles, E. Van der Elst ; 1920, 370 pages (1ère partie) + 160 pages (2ème partie) + 75 pages (3ème partie) + 31 pages (4ème partie).
Vous pouvez peut-être trouver un complément d’informations sur http://www.bel-memorial.org/
Le journaliste argentin Roberto J. Payró fut l’un des premiers à témoigner des circonstances dans lesquelles sont mortes ces 364 victimes. Voir la traduction française du "Ressuscité de Tamines" in Le Flambeau (Revue belge des questions politiques et littéraires) ; Bruxelles ; Tome 1er, N°6, 2ème année, juin 1919, pages 615-641 :
http://www.idesetautres.be/upload/19140822%20PAYRO%20RESSUSCITE%20TAMINES.pdf
Nom : BRAND WHITLOCK BELGIUM UNDER GERMAN OCCUPATION 2 CHAPTER 31 - Rajouté le 14/11/2016
Description : Voici le chapitre 31 (« The deportations / Francis Joseph’s mass ») du volume 2 des mémoires de Brand Whitlock (1869-1934), intitulées Belgium under the German Occupation : A Personal Narrative (1919). Brand Whitlock avait été nommé ambassadeur des Etats-Unis en Belgique par le Président Wilson en 1913 et y fut donc témoin oculaire de la première guerre mondiale.
Il y évoque, fin de l’automne et début de l’hiver : deux « interviews » de von Bissing (avec le correspondant du New York Times, « La Question des chômeurs », le 15 novembre 1916; avec le Düsseldorfer Tagesblatt, «L'Administration de la Belgique Occupée », le 17 novembre 1916) ; des affiches du 13 décembre 1916 (« AVIS CONCERNANT LA RECONSTRUCTION DES BATIMENTS DETRUITS ») ordonnant la restauration des villes dévastées de la Belgique à partir du 1er janvier 1917 ; une affiche du 20 novembre, ordonnant la fermeture de la plupart des établissements publics (cafés, théâtres, etc.) à 8 heures du soir, par mesure de représailles ; la messe de requiem de l’empereur François-Joseph d’Autriche …
Nom : 19161114 SYNDICATS SOCIALISTES BISSING BRAND WHITLOCK 1916 BELGIQUE SOUS OCCUPATION ALLEMANDE CHAPIT - Rajouté le 14/11/2016
Description : Voici l’original français de la deuxième lettre des Syndicats Socialistes et Indépendants relative aux déportations, du 14 novembre 1916, reproduite dans le chapitre 33 (« The press-gangs », parfois intitulé « Documents in evidence »), adressée au Gouverneur-général von Bissing et répondant à sa lettre du 3 novembre. Elle figurait notamment au sein du volume 2 des mémoires de Brand Whitlock (1869-1934), intitulées Belgium under the German Occupation : A Personal Narrative (1919). Brand Whitlock avait été nommé ambassadeur des Etats-Unis en Belgique par le Président Wilson en 1913 et y fut donc témoin oculaire de la première guerre mondiale.
Chapitre de 76 pages dans l’édition originelle anglaise (pages 268-344), nous en présentons ici les pages 307-311.
Il fallait scinder ce long chapitre pour la bonne compréhension des lecteurs, car de nombreuses notes renvoyaient vers des annexes, parfois en bas de page, mais souvent regroupées en fin de chapitre et pas toujours dans l’ordre chronologique ; il s’ensuivit des erreurs, l’auteur prétendant notamment que von Bissing (ou son administration) n’avait pas répondu à certaines lettres.
Nom : 19161114 TRADE UNIONS BISSING BRAND WHITLOCK 1916 BELGIUM UNDER GERMAN OCCUPATION CHAPTER 33 - Rajouté le 14/11/2016
Description : Voici la traduction anglaise de la deuxième lettre des Syndicats Socialistes et Indépendants relative aux déportations, du 14 novembre 1916, reproduite dans le chapitre 33 (« The press-gangs », parfois intitulé « Documents in evidence »), adressée au Gouverneur-général von Bissing. Elle répond à sa lettre du 3 novembre et figure au sein du volume 2 des mémoires de Brand Whitlock (1869-1934), intitulées Belgium under the German Occupation : A Personal Narrative (1919). Brand Whitlock avait été nommé ambassadeur des Etats-Unis en Belgique par le Président Wilson en 1913 et y fut donc témoin oculaire de la première guerre mondiale.
Chapitre de 76 pages dans l’édition originelle anglaise (pages 268-344), nous en présentons ici les pages 307-311.
Il fallait le scinder pour la bonne compréhension des lecteurs, car de nombreuses notes renvoyaient vers des annexes, parfois en bas de page, mais souvent regroupées en fin de chapitre et pas toujours dans l’ordre chronologique ; il s’ensuivit des erreurs, l’auteur prétendant notamment que von Bissing (ou son administration) n’avait pas répondu à certaines lettres.
Nom : 19161114 LIEGE MANDATAIRES BISSING BRAND WHITLOCK 1916 BELGIQUE SOUS OCCUPATION ALLEMANDE CHAPITRE 2 - Rajouté le 14/11/2016
Description : Voici l’original français de la lettre des mandataires de la province de Liège, du 14 novembre 1916, relative aux déportations et reproduite, dans le chapitre 33 (« The press-gangs », parfois intitulé « Documents in evidence »), adressée au Gouverneur-général von Bissing. Elle figurait notamment au sein du volume 2 des mémoires de Brand Whitlock (1869-1934), intitulées Belgium under the German Occupation : A Personal Narrative (1919). Brand Whitlock avait été nommé ambassadeur des Etats-Unis en Belgique par le Président Wilson en 1913 et y fut donc témoin oculaire de la première guerre mondiale.
Chapitre de 76 pages dans l’édition originelle anglaise (pages 268-344), nous en présentons ici les pages 327-331.
Il fallait scinder ce long chapitre pour la bonne compréhension des lecteurs, car de nombreuses notes renvoyaient vers des annexes, parfois en bas de page, mais souvent regroupées en fin de chapitre et pas toujours dans l’ordre chronologique ; il s’ensuivit des erreurs, l’auteur prétendant notamment que von Bissing (ou son administration) n’avait pas répondu à certaines lettres.
Nom : 19161114 LIEGE AUTHORITIES BISSING BRAND WHITLOCK 1916 BELGIUM UNDER GERMAN OCCUPATION CHAPTER 33 - Rajouté le 14/11/2016
Description : Voici la traduction anglaise de la lettre des mandataires de la province de Liège, du 14 novembre 1916, relative aux déportations et reproduite dans le chapitre 33 (« The press-gangs », parfois intitulé « Documents in evidence »), adressée au Gouverneur-général von Bissing. Elle figure au sein du volume 2 des mémoires de Brand Whitlock (1869-1934), intitulées Belgium under the German Occupation : A Personal Narrative (1919). Brand Whitlock avait été nommé ambassadeur des Etats-Unis en Belgique par le Président Wilson en 1913 et y fut donc témoin oculaire de la première guerre mondiale.
Chapitre de 76 pages dans l’édition originelle anglaise (pages 268-344), nous en présentons ici les pages 327-331.
Il fallait le scinder pour la bonne compréhension des lecteurs, car de nombreuses notes renvoyaient vers des annexes, parfois en bas de page, mais souvent regroupées en fin de chapitre et pas toujours dans l’ordre chronologique ; il s’ensuivit des erreurs, l’auteur prétendant notamment que von Bissing (ou son administration) n’avait pas répondu à certaines lettres.
Nom : 19161114 50 MOIS OCCUPATION ALLEMANDE - Rajouté le 14/11/2016
Description : Voici ce que disent du 14 novembre 1916 Louis GILLE, Alphonse OOMS et Paul DELANDSHEERE dans Cinquante mois d'occupation allemande (Volume 2 : 1916).
Nom : 19161114 TYTGAT BRUXELLES SOUS BOTTE ALLEMANDE - Rajouté le 14/11/2016
Description : Voici ce que dit Charles TYTGAT du 14 novembre 1916 dans Bruxelles sous la botte allemande.
Nom : DIVISION 3 ARMEE BELGE 1914-1918 HISTORIQUE CORVILAIN NOS HEROS LYR 2 - Rajouté le 14/11/2016
Description : Voici l’historique de la 3ème division d’armée belge pendant la guerre 1914-1918. Elle a combattu et s’est illustrée : lors de la défense de Liège, sur la Gette, lors d’opérations autour d’Anvers, lors du siège d’Anvers, lors de la bataille de l’Yser, a assuré la garde sacrée, lors de la bataille de Merckem, et elle a été partie prenante dans l’offensive victorieuse des Flandres (deuxième phase). Cet historique (non signé mais vraisemblablement dû à Marcel Corvilain) sera suivi des photos d’officiers belges, morts pour la patrie (2ème partie, pages 45-68).
Source : Nos héros morts pour la patrie. L'épopée belge de 1914 à 1918 (histoire et documentation). Tableau d'honneur des officiers, sous-officiers, soldats, marins et civils, tombés pour la défense des foyers belges. (Ouvrage publié ... sous la direction générale de René LYR ...) ; Bruxelles, E. Van der Elst ; 1920, 370 pages (1ère partie) + 160 pages (2ème partie) + 75 pages (3ème partie) + 31 pages (4ème partie).
Vous pouvez trouver un complément d’informations sur http://www.bel-memorial.org/
ou sur www.sambre-marne-yser.be
en particulier « L’armée belge de campagne » :
http://www.sambre-marne-yser.be/article=3.php3?id_article=6
Nom : HAELEN CIVILS TUES 1914-1918 BUYL LYR - Rajouté le 14/11/2016
Description : Voici des « héros civils » (dixit Adolphe BUYL) de Haelen, dans la province du Brabant, noms extraits de la « Liste des civils condamnés à mort ou tombés victimes de l’invasion et de l’occupation » (page 3, 4ème partie).
Nom : 19161113 50 MOIS OCCUPATION ALLEMANDE - Rajouté le 13/11/2016
Description : Voici ce que disent du 13 novembre 1916 Louis GILLE, Alphonse OOMS et Paul DELANDSHEERE dans Cinquante mois d'occupation allemande (Volume 2 : 1916).
Il cite une protestation des industriels belges contre les déportations.
Nom : 19161113 TYTGAT BRUXELLES SOUS BOTTE ALLEMANDE - Rajouté le 13/11/2016
Description : Voici ce que dit Charles TYTGAT du 13 novembre 1916 dans Bruxelles sous la botte allemande.
Il évoque des témoignages relatifs aux déportations dans des communes du bas¬sin houiller (Lessines, Cuesmes, Ghlin, Jemappes, Flénu, Pâturages, Frameries) ainsi qu’à Tubize, Baudour, Saint-Ghislain, Boussu, Sirault, Hautrages et Tertre.
Nom : DEPORTES POLITIQUES BELGES 1914-1918 MATHY NOS HEROS LYR - Rajouté le 13/11/2016
Description : Voici « Les déportés politiques (Souvenirs d’un condamné) » par Camille MATHY, chapitre 23 (pages 281-291, 1ère partie) de Nos héros morts pour la patrie. L'épopée belge de 1914 à 1918 (histoire et documentation). Tableau d'honneur des officiers, sous-officiers, soldats, marins et civils, tombés pour la défense des foyers belges. (Ouvrage publié ... sous la direction générale de René LYR ...) ; Bruxelles, E. Van der Elst ; 1920, 370 pages (1ère partie) + 160 pages (2ème partie) + 75 pages (3ème partie) + 31 pages (4ème partie).
Voici le détail de son iconographie (si le document n’est pas suivi de la mention « illustration », c’est qu’il s’agit d’une photographie) :
Portrait de Maurice LEMONNIER, bourgmestre de Bruxelles-ville faisant fonction (page 281).
Portrait d’Arthur DEVALERIOLA (page 283).
http://www.idesetautres.be/upload/19160515%2050%20MOIS%20OCCUPATION%20ALLEMANDE.pdf
Portrait d’Omer Lefèvre, fusillé le 15 mai 1916 (page 283).
Portrait de Philippe BAUCQ, fusillé le 12 octobre 1915 (page 283).
http://www.idesetautres.be/upload/19151012%20BAUCQ%20PHILIPPE%20EXECUTION%20PAR%20ALLEMANDS.pdf
Portraits de Joseph RIJCKX et Madame (page 284).
Espions allemands, opérant à Bruxelles, qui s’étaient fait photographier. Des reproductions de la photographie furent tout de suite vendues en cachette à Bruxelles (page 285).
Prisonnier marqué (page 286).
Le lit du prisonnier politique (dessin ; page 287).
Baraque (dessin ; page 288).
Affiche pour un concert de musique religieuse en faveur des églises sinistrées (page 138).
Camp civil de Senne I (page 289).
Holzminden - L’arrivée des colis belges (page 289).
Lazaret de Sprottau (page 290).
L’enterrement d’un prisonnier (page 290).
Cimetière du camp de Hammelburg (page 291).
Quatre glorieux poilus de France (dessin de James Thiriar ; page 291).
Nom : DIVISION 2 ARMEE BELGE 1914-1918 HISTORIQUE CORVILAIN NOS HEROS LYR 2 - Rajouté le 13/11/2016
Description : Voici l’historique de la 2ème division d’armée belge pendant la guerre 1914-1918. Elle a combattu et s’est illustrée : lors des première et deuxième sorties d’Anvers, lors du siège d’Anvers, lors de la bataille de l’Yser, a assuré la garde sacrée puis a été partie prenante dans l’offensive des Flandres (première et deuxième phases). Cet historique (non signé mais vraisemblablement dû à Marcel Corvilain) sera suivi des photos d’officiers belges, morts pour la patrie (2ème partie, pages 29-43).
Source : Nos héros morts pour la patrie. L'épopée belge de 1914 à 1918 (histoire et documentation). Tableau d'honneur des officiers, sous-officiers, soldats, marins et civils, tombés pour la défense des foyers belges. (Ouvrage publié ... sous la direction générale de René LYR ...) ; Bruxelles, E. Van der Elst ; 1920, 370 pages (1ère partie) + 160 pages (2ème partie) + 75 pages (3ème partie) + 31 pages (4ème partie).
Vous pouvez trouver un complément d’informations sur http://www.bel-memorial.org/
ou sur www.sambre-marne-yser.be
en particulier « L’armée belge de campagne » :
http://www.sambre-marne-yser.be/article=3.php3?id_article=6
Nom : SAINT-JOSSE-TEN-NOODE CIVILS TUES 1914-1918 BUYL LYR - Rajouté le 13/11/2016
Description : Voici des « héros civils » (dixit Adolphe BUYL) de Saint-Josse-Ten-Noode (Bruxelles), dans la province du Brabant, noms extraits de la « Liste des civils condamnés à mort ou tombés victimes de l’invasion et de l’occupation » (page 5, 4ème partie).
Nom : 19161112 50 MOIS OCCUPATION ALLEMANDE - Rajouté le 12/11/2016
Description : Voici ce que disent du 11 novembre 1916 Louis GILLE, Alphonse OOMS et Paul DELANDSHEERE dans Cinquante mois d'occupation allemande (Volume 2 : 1916).
Nom : 19161112 PAUL MAX JOURNAL DE GUERRE - Rajouté le 12/11/2016
Description : Voici ce que dit, pour la période du dimanche 12 au mardi 14 novembre 1916, Paul MAX, cousin du bourgmestre, dans son Journal de guerre (Notes d’un Bruxellois pendant l’Occupation 1914-1918) :
« L’affolement prend des proportions de panique. Malgré l’articulet ci-dessus reproduit par tous les journaux, « on dit » que les Allemands prennent tous les hommes : les uns font leurs paquets, les autres pleurent, prostrés, ne mangeant plus, ne dormant plus, d’autres encore se révoltent, serrent les poings. Et c’est qu’il est impossible de faire un pas, de rencontrer un ami, une connaissance, un inconnu sans qu’on vous dise aussitôt : « Eh bien, il paraît que pour le 17 nous serons tous en Allemagne ! ». Il y a vraiment de quoi devenir fou et si cette obsession continue, on devra agrandir les asiles d’aliénés ! »
Voir davantage sur : :
http://www.museedelavilledebruxelles.be/fileadmin/user_upload/publications/Fichier_PDF/Fonte/Journal_de%20guerre_de_Paul_Max_bdef.pdf
Nom : 19161112 OORLOGSDAGBOEK VIRGINIE LOVELING - Rajouté le 12/11/2016
Description : Virginie LOVELING (1836-1923) parle de la journée du 12 novembre 1916 en Belgique dans son « Journal » écrit pendant la première guerre mondiale : « In oorlogsnood ». Il nous semble utile d’attirer, au jour le jour, l’attention d’un public, autre que néerlandophone, sur ce qu’une femme dit d’événements, éventuellement narrés par un homme, Paul MAX. La langue néerlandaise utilisée par Virginie LOVELING n’a subi aucune réforme de l’orthographe mais est très compréhensible.
Notre initiative n’est possible que grâce au travail de Bert Van Raemdonck (CTB) et de son édition électronique de ce journal, résultat d’une collaboration entre le Centrum voor Teksteditie en Bronnenstudie (CTB) van de Koninklijke Academie voor Nederlandse Taal- en Letterkunde (KANTL) et la Universiteitsbibliotheek Gent.
La version intégrale est disponible et peut être téléchargée gratuitement à l’adresse :
http://edities.kantl.be/loveling/
Il pourrait être intéressant de compléter cette lecture par Stijn Streuvels, Oorlogsdagboek :
http://www.dbnl.org/tekst/stre009inoo02_01/stre009inoo02_01.pdf
Nom : DIVISION 1 ARMEE BELGE 1914-1918 HISTORIQUE CORVILAIN NOS HEROS LYR 2 - Rajouté le 12/11/2016
Description : Voici l’historique de la 1ère division d’armée belge pendant la guerre 1914-1918. Elle a combattu et s’est illustrée : lors des première et deuxième sorties d’Anvers, lors de la bataille de l’Yser, a assuré la garde sacrée puis a été partie prenante dans l’offensive des Flandres (première et deuxième phases). Cet historique (non signé mais vraisemblablement dû à Marcel Corvilain) sera suivi des photos d’officiers belges, morts pour la patrie (2ème partie, pages 8-26).
Source : Nos héros morts pour la patrie. L'épopée belge de 1914 à 1918 (histoire et documentation). Tableau d'honneur des officiers, sous-officiers, soldats, marins et civils, tombés pour la défense des foyers belges. (Ouvrage publié ... sous la direction générale de René LYR ...) ; Bruxelles, E. Van der Elst ; 1920, 370 pages (1ère partie) + 160 pages (2ème partie) + 75 pages (3ème partie) + 31 pages (4ème partie).
Vous pouvez trouver un complément d’informations sur http://www.bel-memorial.org/
ou sur www.sambre-marne-yser.be
en particulier « L’armée belge de campagne » :
http://www.sambre-marne-yser.be/article=3.php3?id_article=6
Nom : DIVISIONS ARMEE BELGE CAMPAGNE 1914-1918 - Rajouté le 12/11/2016
Description : L’armée belge de campagne (pendant la guerre 1914-1918). La Belgique compte 7.638.000 habitants. En 1913, le service militaire généralisé est introduit et l’armée dispose en théorie d’une force de 200.000 hommes. Dans les semaines qui suivent, 18.000 volontaires se présentent. L’armée comporte six divisions, composées de 25.000 à 30.000 hommes (alors que les divisions des autres armées ont un effectif de plus ou moins 15.000 hommes). Une division de cavalerie comprend 4.500 hommes.
Unité Commandant Régiments
1e division Gand Guiette 2e,3e,4e brigades mixtes
2e division Anvers Heimburger 5e,6e,7e brigades mixtes
3e division Liège Leman 9e,11e,12e,14e brigades mixtes
4e division Namur Michel 8e,10e,13e,15e brigades mixtes
5e division Mons Ruwet 1e,16e,17e brigades mixtes
6e division Bruxelles de Bonhome 18e,19e,20e brigades mixtes
D.C. Bruxelles de Witte 1e,2e brigades de cavalerie
Soit 120.000 hommes pour l’armée de campagne
Le système défensif de la Belgique comporte en outre trois places fortes : Anvers constitue le camp retranché, Liège et Namur servent de places d’arrêt. L’armée est répartie en troupes de forteresse et en troupes de campagne : sur les 15 classes de milice appelées sous les armes, les 7 dernières sont réservées au service des forteresses et les 8 autres sont affectées à l’armée de campagne.
Conformément à la constitution, le Roi Albert commande les troupes. Son chef d’état-major est le général de gendarmerie de Selliers de Moranville.
© 2016 www.sambre-marne-yser.be
Voir, en particulier, pour « L’armée belge de campagne » :
http://www.sambre-marne-yser.be/article=3.php3?id_article=6
Nom : SAINT-GILLES BRUXELLES CIVILS TUES 1914-1918 BUYL LYR - Rajouté le 12/11/2016
Description : Voici des « héros civils » (dixit Adolphe BUYL) de Saint-Gilles (Bruxelles), dans la province du Brabant, noms extraits de la « Liste des civils condamnés à mort ou tombés victimes de l’invasion et de l’occupation » (page 5, 4ème partie).
Nom : 19161111 BARREAU BRUXELLOIS BISSING BRAND WHITLOCK 1916 BELGIQUE SOUS OCCUPATION ALLEMANDE CHAPITRE - Rajouté le 11/11/2016
Description : Voici l’original français d’une lettre du Barreau de Bruxelles, du 11 novembre 1916, relative aux déportations et reproduite dans le chapitre 33 (« The press-gangs », parfois intitulé « Documents in evidence »), adressée au Gouverneur-général von Bissing. Elle figurait notamment au sein du volume 2 des mémoires de Brand Whitlock (1869-1934), intitulées Belgium under the German Occupation : A Personal Narrative (1919). Brand Whitlock avait été nommé ambassadeur des Etats-Unis en Belgique par le Président Wilson en 1913 et y fut donc témoin oculaire de la première guerre mondiale.
Chapitre de 76 pages dans l’édition originelle anglaise (pages 268-344), nous en présentons ici la page 326.
Il fallait scinder ce long chapitre pour la bonne compréhension des lecteurs, car de nombreuses notes renvoyaient vers des annexes, parfois en bas de page, mais souvent regroupées en fin de chapitre et pas toujours dans l’ordre chronologique ; il s’ensuivit des erreurs, l’auteur prétendant notamment que von Bissing (ou son administration) n’avait pas répondu à certaines lettres.
Nom : 19161111 BELGIAN BAR BISSING BRAND WHITLOCK 1916 BELGIUM UNDER GERMAN OCCUPATION CHAPTER 33 - Rajouté le 11/11/2016
Description : Voici la traduction d’une lettre du Barreau de Bruxelles, du 11 novembre 1916, relative aux déportations et reproduite dans le chapitre 33 (« The press-gangs », parfois intitulé « Documents in evidence »), adressée au Gouverneur-général von Bissing. Elle figure au sein du volume 2 des mémoires de Brand Whitlock (1869-1934), intitulées Belgium under the German Occupation : A Personal Narrative (1919). Brand Whitlock avait été nommé ambassadeur des Etats-Unis en Belgique par le Président Wilson en 1913 et y fut donc témoin oculaire de la première guerre mondiale.
Chapitre de 76 pages dans l’édition originelle anglaise (pages 268-344), nous en présentons ici les pages 326-327.
Il fallait le scinder pour la bonne compréhension des lecteurs, car de nombreuses notes renvoyaient vers des annexes, parfois en bas de page, mais souvent regroupées en fin de chapitre et pas toujours dans l’ordre chronologique ; il s’ensuivit des erreurs, l’auteur prétendant notamment que von Bissing (ou son administration) n’avait pas répondu à certaines lettres.
Nom : 19161111 50 MOIS OCCUPATION ALLEMANDE - Rajouté le 11/11/2016
Description : Voici ce que disent du 11 novembre 1916 Louis GILLE, Alphonse OOMS et Paul DELANDSHEERE dans Cinquante mois d'occupation allemande (Volume 2 : 1916).
Il apporte des témoignages relatifs aux « razzias d’esclaves », notamment à Ecaussines, Tubize et Nivelles.
Nom : 19161111 TYTGAT BRUXELLES SOUS BOTTE ALLEMANDE - Rajouté le 11/11/2016
Description : Voici ce que dit Charles TYTGAT du 11 novembre 1916 dans Bruxelles sous la botte allemande.
Nom : 19161111 PAUL MAX JOURNAL DE GUERRE - Rajouté le 11/11/2016
Description : Voici ce que dit du 11 novembre 1916 Paul MAX, cousin du bourgmestre, dans son Journal de guerre (Notes d’un Bruxellois pendant l’Occupation 1914-1918) :
« On parle tant et tant du départ prochain de tous les hommes. On raconte tant d’anecdotes, on cite tant d’exemples qu’un véritable affolement s’est emparé de la population bruxelloise. Un article paru enfin dans La Belgique de ce matin et reproduit par tous les journaux est venu mettre les choses au point : « Le départ des chômeurs »
Voir davantage sur : :
http://www.museedelavilledebruxelles.be/fileadmin/user_upload/publications/Fichier_PDF/Fonte/Journal_de%20guerre_de_Paul_Max_bdef.pdf
Nom : 19161111 OORLOGSDAGBOEK VIRGINIE LOVELING - Rajouté le 11/11/2016
Description : Virginie LOVELING (1836-1923) parle de la journée du 11 novembre 1916 en Belgique dans son « Journal » écrit pendant la première guerre mondiale : « In oorlogsnood ». Il nous semble utile d’attirer, au jour le jour, l’attention d’un public, autre que néerlandophone, sur ce qu’une femme dit d’événements, éventuellement narrés par un homme, Paul MAX. La langue néerlandaise utilisée par Virginie LOVELING n’a subi aucune réforme de l’orthographe mais est très compréhensible.
Notre initiative n’est possible que grâce au travail de Bert Van Raemdonck (CTB) et de son édition électronique de ce journal, résultat d’une collaboration entre le Centrum voor Teksteditie en Bronnenstudie (CTB) van de Koninklijke Academie voor Nederlandse Taal- en Letterkunde (KANTL) et la Universiteitsbibliotheek Gent.
La version intégrale est disponible et peut être téléchargée gratuitement à l’adresse :
http://edities.kantl.be/loveling/
Il pourrait être intéressant de compléter cette lecture par Stijn Streuvels, Oorlogsdagboek :
http://www.dbnl.org/tekst/stre009inoo02_01/stre009inoo02_01.pdf
Nom : AUX SOLDATS MORTS POUR LA PATRIE 1914-1918 CORVILAIN NOS HEROS LYR 2 - Rajouté le 11/11/2016
Description : Voici l’introduction, intitulée « Aux soldats morts pour la Patrie », écrite par Marcel CORVILAIN, précédant plus de 150 pages de photos d’officiers belges, morts pour la patrie pendant la guerre 1914-1918, (2ème partie)
Source : Nos héros morts pour la patrie. L'épopée belge de 1914 à 1918 (histoire et documentation). Tableau d'honneur des officiers, sous-officiers, soldats, marins et civils, tombés pour la défense des foyers belges. (Ouvrage publié ... sous la direction générale de René LYR ...) ; Bruxelles, E. Van der Elst ; 1920, 370 pages (1ère partie) + 160 pages (2ème partie) + 75 pages (3ème partie) + 31 pages (4ème partie).
Vous pouvez trouver un complément d’informations sur http://www.bel-memorial.org/
Nom : LEUVEN LOUVAIN CIVILS TUES 1914-1918 BUYL LYR - Rajouté le 11/11/2016
Description : Voici des « héros civils » (dixit Adolphe BUYL) de Leuven (Louvain) dans la province du Brabant, noms extraits de la « Liste des civils condamnés à mort ou tombés victimes de l’invasion et de l’occupation » (page 4, 4ème partie).
Source : Nos héros morts pour la patrie. L'épopée belge de 1914 à 1918 (histoire et documentation). Tableau d'honneur des officiers, sous-officiers, soldats, marins et civils, tombés pour la défense des foyers belges. (Ouvrage publié ... sous la direction générale de René LYR ...) ; Bruxelles, E. Van der Elst ; 1920, 370 pages (1ère partie) + 160 pages (2ème partie) + 75 pages (3ème partie) + 31 pages (4ème partie).
Nom : 19161110 CARDINAL MERCIER BISSING BRAND WHITLOCK 1916 BELGIQUE SOUS OCCUPATION ALLEMANDE CHAPITRE 26 - Rajouté le 10/11/2016
Description : Voici l’original de la deuxième lettre du Cardinal Mercier relative aux déportations, du 10 novembre 1916, reproduite dans le chapitre 33 (« The press-gangs », parfois intitulé « Documents in evidence »), adressée au Gouverneur-général von Bissing et répondant à sa lettre du 26 octobre 1916. Elle figure au sein du volume 2 des mémoires de Brand Whitlock (1869-1934), intitulées Belgium under the German Occupation : A Personal Narrative (1919). Brand Whitlock avait été nommé ambassadeur des Etats-Unis en Belgique par le Président Wilson en 1913 et y fut donc témoin oculaire de la première guerre mondiale.
Chapitre de 76 pages dans l’édition originelle anglaise (pages 268-344), nous en présentons ici les pages 294-299.
Il fallait le scinder pour la bonne compréhension des lecteurs, car de nombreuses notes renvoyaient vers des annexes, parfois en bas de page, mais souvent regroupées en fin de chapitre et pas toujours dans l’ordre chronologique ; il s’ensuivit des erreurs, l’auteur prétendant notamment que von Bissing (ou son administration) n’avait pas répondu à certaines lettres.
Nom : 19161110 CARDINAL MERCIER BISSING BRAND WHITLOCK 1916 BELGIUM UNDER GERMAN OCCUPATION CHAPTER 33 - Rajouté le 10/11/2016
Description : Voici la traduction anglaise de la deuxième lettre du Cardinal Mercier relative aux déportations, du 10 novembre 1916, reproduite dans le chapitre 33 (« The press-gangs », parfois intitulé « Documents in evidence »), adressée au Gouverneur-général von Bissing et répondant à sa lettre du 26 octobre 1916. Elle figure au sein du volume 2 des mémoires de Brand Whitlock (1869-1934), intitulées Belgium under the German Occupation : A Personal Narrative (1919). Brand Whitlock avait été nommé ambassadeur des Etats-Unis en Belgique par le Président Wilson en 1913 et y fut donc témoin oculaire de la première guerre mondiale.
Chapitre de 76 pages dans l’édition originelle anglaise (pages 268-344), nous en présentons ici les pages 294-299.
Il fallait le scinder pour la bonne compréhension des lecteurs, car de nombreuses notes renvoyaient vers des annexes, parfois en bas de page, mais souvent regroupées en fin de chapitre et pas toujours dans l’ordre chronologique ; il s’ensuivit des erreurs, l’auteur prétendant notamment que von Bissing (ou son administration) n’avait pas répondu à certaines lettres.
Nom : 19161110 50 MOIS OCCUPATION ALLEMANDE - Rajouté le 10/11/2016
Description : Voici ce que disent du 10 novembre 1916 Louis GILLE, Alphonse OOMS et Paul DELANDSHEERE dans Cinquante mois d'occupation allemande (Volume 2 : 1916).
Nom : 19161110 TYTGAT BRUXELLES SOUS BOTTE ALLEMANDE - Rajouté le 10/11/2016
Description : Voici ce que dit Charles TYTGAT du 10 novembre 1916 dans Bruxelles sous la botte allemande.
Nom : MOLENBEEK-SAINT-JEAN CIVILS TUES 1914-1918 BUYL LYR - Rajouté le 10/11/2016
Description : Voici des « héros civils » (dixit Adolphe BUYL) de Molenbeek-Saint-Jean (Bruxelles), dans la province du Brabant, noms extraits de la « Liste des civils condamnés à mort ou tombés victimes de l’invasion et de l’occupation » (page 5, 4ème partie).
Nom : 19161109 BISSING MONS MANDATAIRES BRAND WHITLOCK 1916 BELGIQUE SOUS OCCUPATION ALLEMANDE CHAPITRE 26 - Rajouté le 09/11/2016
Description : Voici l’original français de la réponse du Gouverneur-général von Bissing, datée du 9 novembre 1916 et adressée aux mandataires de Mons, faisant suite à leur première lettre du 2 novembre 1916, relative aux déportations et reproduite dans le chapitre 33 (« The press-gangs », parfois intitulé « Documents in evidence »),. Elle figurait notamment au sein du volume 2 des mémoires de Brand Whitlock (1869-1934), intitulées Belgium under the German Occupation : A Personal Narrative (1919). Brand Whitlock avait été nommé ambassadeur des Etats-Unis en Belgique par le Président Wilson en 1913 et y fut donc témoin oculaire de la première guerre mondiale.
Chapitre de 76 pages dans l’édition originelle anglaise (pages 268-344), nous en présentons ici la page 314.
Il fallait scinder ce long chapitre pour la bonne compréhension des lecteurs, car de nombreuses notes renvoyaient vers des annexes, parfois en bas de page, mais souvent regroupées en fin de chapitre et pas toujours dans l’ordre chronologique ; il s’ensuivit des erreurs, l’auteur prétendant notamment que von Bissing (ou son administration) n’avait pas répondu à certaines lettres.
Nom : 19161109 BISSING MONS AUTHORITIES BRAND WHITLOCK 1916 BELGIUM UNDER GERMAN OCCUPATION CHAPTER 33 - Rajouté le 09/11/2016
Description : Voici la traduction anglaise de la réponse du Gouverneur-général von Bissing, datée du 9 novembre 1916 et adressée aux mandataires de Mons, faisant suite à leur première lettre du 2 novembre 1916 et reproduite dans le chapitre 33 (« The press-gangs », parfois intitulé « Documents in evidence »), adressée au Gouverneur-général von Bissing. Elle figure au sein du volume 2 des mémoires de Brand Whitlock (1869-1934), intitulées Belgium under the German Occupation : A Personal Narrative (1919). Brand Whitlock avait été nommé ambassadeur des Etats-Unis en Belgique par le Président Wilson en 1913 et y fut donc témoin oculaire de la première guerre mondiale.
Chapitre de 76 pages dans l’édition originelle anglaise (pages 268-344), nous en présentons ici la page 315.
Il fallait le scinder pour la bonne compréhension des lecteurs, car de nombreuses notes renvoyaient vers des annexes, parfois en bas de page, mais souvent regroupées en fin de chapitre et pas toujours dans l’ordre chronologique ; il s’ensuivit des erreurs, l’auteur prétendant notamment que von Bissing (ou son administration) n’avait pas répondu à certaines lettres.
Nom : 19161109 PARLEMENTAIRES BISSING BRAND WHITLOCK 1916 BELGIQUE SOUS OCCUPATION ALLEMANDE CHAPITRE 26 - Rajouté le 09/11/2016
Description : Voici l’original français de la première lettre des parlementaires belges, du 9 novembre 1916, relative aux déportations et reproduite dans le chapitre 33 (« The press-gangs », parfois intitulé « Documents in evidence »), adressée au Gouverneur-général von Bissing. Elle figurait notamment au sein du volume 2 des mémoires de Brand Whitlock (1869-1934), intitulées Belgium under the German Occupation : A Personal Narrative (1919). Brand Whitlock avait été nommé ambassadeur des Etats-Unis en Belgique par le Président Wilson en 1913 et y fut donc témoin oculaire de la première guerre mondiale.
Chapitre de 76 pages dans l’édition originelle anglaise (pages 268-344), nous en présentons ici les pages 321-324.
Il fallait scinder ce long chapitre pour la bonne compréhension des lecteurs, car de nombreuses notes renvoyaient vers des annexes, parfois en bas de page, mais souvent regroupées en fin de chapitre et pas toujours dans l’ordre chronologique ; il s’ensuivit des erreurs, l’auteur prétendant notamment que von Bissing (ou son administration) n’avait pas répondu à certaines lettres.
Nom : 19161109 PARLIAMENT BISSING BRAND WHITLOCK 1916 BELGIUM UNDER GERMAN OCCUPATION CHAPTER 33 - Rajouté le 09/11/2016
Description : Voici la traduction d’une lettre des parlementaires belges, du 9 novembre 1916, relative aux déportations et reproduite dans le chapitre 33 (« The press-gangs », parfois intitulé « Documents in evidence »), adressée au Gouverneur-général von Bissing. Elle figure au sein du volume 2 des mémoires de Brand Whitlock (1869-1934), intitulées Belgium under the German Occupation : A Personal Narrative (1919). Brand Whitlock avait été nommé ambassadeur des Etats-Unis en Belgique par le Président Wilson en 1913 et y fut donc témoin oculaire de la première guerre mondiale.
Chapitre de 76 pages dans l’édition originelle anglaise (pages 268-344), nous en présentons ici les pages 321-324.
Il fallait le scinder pour la bonne compréhension des lecteurs, car de nombreuses notes renvoyaient vers des annexes, parfois en bas de page, mais souvent regroupées en fin de chapitre et pas toujours dans l’ordre chronologique ; il s’ensuivit des erreurs, l’auteur prétendant notamment que von Bissing (ou son administration) n’avait pas répondu à certaines lettres.
Nom : 19161109 50 MOIS OCCUPATION ALLEMANDE - Rajouté le 09/11/2016
Description : Voici ce que disent du 9 novembre 1916 Louis GILLE, Alphonse OOMS et Paul DELANDSHEERE dans Cinquante mois d'occupation allemande (Volume 2 : 1916).
Ils y évoquent notamment la seconde lettre que Charles Magnette, sénateur de Liège et grand-maître de la franc-maçonnerie belge, a adressé aux grandes Loges d'Allemagne.
Nom : 19161109 TYTGAT BRUXELLES SOUS BOTTE ALLEMANDE - Rajouté le 09/11/2016
Description : Voici ce que dit Charles TYTGAT du 9 novembre 1916 dans Bruxelles sous la botte allemande.
Il se livre à une analyse pertinente sur la façon des Allemands pour procéder aux déportations selon trois zones géographiques, documents à l’appui.
Nom : ANDERLECHT CIVILS TUES 1914-1918 BUYL LYR - Rajouté le 09/11/2016
Description : Voici des « héros civils » (dixit Adolphe BUYL) d’Anderlecht, dans la province du Brabant, noms extraits de la « Liste des civils condamnés à mort ou tombés victimes de l’invasion et de l’occupation » (page 2, 4ème partie).
Source : Nos héros morts pour la patrie. L'épopée belge de 1914 à 1918 (histoire et documentation). Tableau d'honneur des officiers, sous-officiers, soldats, marins et civils, tombés pour la défense des foyers belges. (Ouvrage publié ... sous la direction générale de René LYR ...) ; Bruxelles, E. Van der Elst ; 1920, 370 pages (1ère partie) + 160 pages (2ème partie) + 75 pages (3ème partie) + 31 pages (4ème partie).
Vous pouvez peut-être trouver un complément d’informations sur http://www.bel-memorial.org/
Nom : 19161108 50 MOIS OCCUPATION ALLEMANDE - Rajouté le 08/11/2016
Description : Voici ce que disent du 8 novembre 1916 Louis GILLE, Alphonse OOMS et Paul DELANDSHEERE dans Cinquante mois d'occupation allemande (Volume 2 : 1916).
Nom : BRUXELLES CIVILS TUES 1914-1918 BUYL LYR - Rajouté le 08/11/2016
Description : Voici des « héros civils » (dixit Adolphe BUYL) de Bruxelles (commune de Bruxelles-ville ; Brussel), dans la province du Brabant, noms extraits de la « Liste des civils condamnés à mort ou tombés victimes de l’invasion et de l’occupation » (pages 2-3, 4ème partie).
Nom : RESISTANCE BELGE 1914-1918 DE RUDDER NOS HEROS LYR - Rajouté le 07/11/2016
Description : Voici « La résistance belge » par Arthur DE RUDDER, chapitre 10 (pages 133-150, 1ère partie) de Nos héros morts pour la patrie. L'épopée belge de 1914 à 1918 (histoire et documentation). Tableau d'honneur des officiers, sous-officiers, soldats, marins et civils, tombés pour la défense des foyers belges. (Ouvrage publié ... sous la direction générale de René LYR ...) ; Bruxelles, E. Van der Elst ; 1920, 370 pages (1ère partie) + 160 pages (2ème partie) + 75 pages (3ème partie) + 31 pages (4ème partie).
Voici le détail de son iconographie (si le document n’est pas suivi de la mention « illustration », c’est qu’il s’agit d’une photographie) :
Fanion blanc improvisé par l’administration communale de Bruxelles pour entrer en pourparlers avec l’armée allemande (page 133).
Les Allemands à Bruxelles – Défilé place Rogier (page 133).
Les cuisines de campagne sur la Grand’Place (Bruxelles ; page 134).
La distribution de la soupe (Grand’Place de Bruxelles page 134).
Portrait d’Adolphe MAX (avec, en dessous, sa signature ; page 134)
L’occupation de Bruxelles – Vers la rue de la colline (page 134).
Les troupes (allemandes) manoeuvrent Grand’Place (de Bruxelles ; page 134).
Affiche de M. MAX (30081914) placardée au lendemain de l’occupation de Bruxelles et réponse du gouverneur allemand (31081914) (page 135).
Nouvelle affiche de M. MAX (16091914) qui lui valut d’être déporté en Allemagne (affiche du gouverneur allemand du 26091914) (page 135).
Portrait du Cardinal MERCIER (avec, en dessous, sa signature ; page 136).
Divers types de boutonnières patriotiques portées sous l’occupation (page 137).
« Nous, Allemands, nous craignons Dieu, mais rien d’autre au monde » (carte postale allemande ; page 137).
Affiche pour un concert de musique religieuse en faveur des églises sinistrées (page 138).
Portrait de M. Albert Giraud (page 138).
Portrait de Brand WHITLOCK, « ministre protecteur » (revêtu de sa signature ; page 139).
Portrait du marquis de VILLALOBAR, « ministre protecteur » (revêtu de sa signature ; page 139).
Portrait de M. van VOLLENHOVEN, « ministre protecteur » de Hollande (page 140).
Portrait d’Ernest SOLVAY, président du Comité National de Secours et d’Alimentation (avec, en dessous, sa signature ; page 140).
Portrait de M. FRANCQUI, du Comité National de Secours et d’Alimentation (avec, en dessous, sa signature ; page 141).
Oostkerke – Ambulance (hôpital) avancée du docteur Neuman (page 141).
Inspection (par des Allemands) des Belges aptes au service militaire (page 141).
Restaurant économique (Cantine de la Croix Nationale ; page 142).
La distribution de la soupe (page 142).
La délégation du Conseil des Flandres qui se rendit à Berlin. De gauche à droite : Vernieuwen, Dumont, Van den Broeck, Borms, Labrechts, Tack, Verhees (page 142).
La manifestation des flamingants à Anvers, en février 1918, au cours de laquelle ils furent houspillés de belle façon (page 142).
(Morceau de) Journal lancé par un avion (page 143).
Bruxelles – Monument Ferrer déboulonné par l’occupant (page 143).
Timbres allemands surchargés pour la Belgique occupée (page 143).
Un policier allemand (Polizei) en service devant la gare du Nord (page 143).
La salle des séances du Parlement transformée en dortoir (page 143).
Les Allemands au Palais de Justice de Bruxelles (page 144).
Eppeghem – Tombe d’un soldat belge (page 144).
Partition de La Brabançonne (F. CAMPENHOUT ; (page 145).
Le pays entier est un vaste cimetière (page 146).
Monument de la place des Martyrs (page 146).
En-tête de la Libre Belgique (N°1 ; page 146).
Couverture de La Vérité (N°5, 12 juin 1915 + réduction de la page 16 du N°1 ; page 147).
A Bruxelles – La lecture des communiqués allemands (page 147).
A la frontière hollando-belge – Un Belge électrocuté (page 148).
Portrait de Miss Edith CAVELL (page 148).
Paysans condamnés à mort pour avoir donné des indications sur la marche de l’ennemi (page 148).
Portrait de Gabrielle PETIT (page 149).
Cellule de Gabrielle PETIT à la prison de Saint-Gilles (page 149).
In memoriam de Philippe BAUCQ, distribué en dépit de la censure (page 149).
Funérailles de Franz MERJAY, héros civil (page 149).
Tombes des martyrs civils tombés au champ d’honneur et inhumés au Tir National près de l’endroit où ils ont été fusillés (page 150).
Nom : 19161107 ANVERS MANDATAIRES BISSING BRAND WHITLOCK 1916 BELGIQUE SOUS OCCUPATION ALLEMANDE CHAPITRE - Rajouté le 07/11/2016
Description : Voici l’original français d’une lettre de mandataires d’Anvers, du 7 novembre 1916, relative aux déportations et reproduite dans le chapitre 33 (« The press-gangs », parfois intitulé « Documents in evidence »), adressée au Gouverneur-général von Bissing. Elle figurait notamment au sein du volume 2 des mémoires de Brand Whitlock (1869-1934), intitulées Belgium under the German Occupation : A Personal Narrative (1919). Brand Whitlock avait été nommé ambassadeur des Etats-Unis en Belgique par le Président Wilson en 1913 et y fut donc témoin oculaire de la première guerre mondiale.
Chapitre de 76 pages dans l’édition originelle anglaise (pages 268-344), nous en présentons ici les pages 340-342.
Il fallait scinder ce long chapitre pour la bonne compréhension des lecteurs, car de nombreuses notes renvoyaient vers des annexes, parfois en bas de page, mais souvent regroupées en fin de chapitre et pas toujours dans l’ordre chronologique ; il s’ensuivit des erreurs, l’auteur prétendant notamment que von Bissing (ou son administration) n’avait pas répondu à certaines lettres.
Nom : 19161107 ANTWERP AUTHORITIES BISSING BRAND WHITLOCK 1916 BELGIUM UNDER GERMAN OCCUPATION CHAPTER 33 - Rajouté le 07/11/2016
Description : Voici la traduction d’une lettre de mandataires d’Anvers, du 7 novembre 1916, relative aux déportations et reproduite dans le chapitre 33 (« The press-gangs », parfois intitulé « Documents in evidence »), adressée au Gouverneur-général von Bissing. Elle figure au sein du volume 2 des mémoires de Brand Whitlock (1869-1934), intitulées Belgium under the German Occupation : A Personal Narrative (1919). Brand Whitlock avait été nommé ambassadeur des Etats-Unis en Belgique par le Président Wilson en 1913 et y fut donc témoin oculaire de la première guerre mondiale.
Chapitre de 76 pages dans l’édition originelle anglaise (pages 268-344), nous en présentons ici les pages 340-342.
Il fallait le scinder pour la bonne compréhension des lecteurs, car de nombreuses notes renvoyaient vers des annexes, parfois en bas de page, mais souvent regroupées en fin de chapitre et pas toujours dans l’ordre chronologique ; il s’ensuivit des erreurs, l’auteur prétendant notamment que von Bissing (ou son administration) n’avait pas répondu à certaines lettres.
Nom : 19161107 50 MOIS OCCUPATION ALLEMANDE - Rajouté le 07/11/2016
Description : Voici ce que disent du 7 novembre 1916 Louis GILLE, Alphonse OOMS et Paul DELANDSHEERE dans Cinquante mois d'occupation allemande (Volume 2 : 1916).
Nom : LYR NOS HEROS MORTS POUR LA PATRIE 1914-1918 TABLE MATIERES - Rajouté le 07/11/2016
Description : Nos héros morts pour la patrie. L'épopée belge de 1914 à 1918 (histoire et documentation). Tableau d'honneur des officiers, sous-officiers, soldats, marins et civils, tombés pour la défense des foyers belges.
(Ouvrage publié ... sous la direction générale de René LYR ...) ; Bruxelles, E. Van der Elst ; 1920, 370 pages (1ère partie) + 160 pages (2ème partie) + 75 pages (3ème partie) + 31 pages (4ème partie).
PREMIERE PARTIE
Avant-propos de l’éditeur.
Préface de M. Albert Devèze, Ministre de la Défense Nationale page 13
1. La Belgique et l'Ultimatum allemand . 17
RENÉ LYR.
2. La Défense de Liège 38
Commandant MENZEL, de la Section Historique de 1'Etat-Major de l'Armée belge.
3. La Défense de la Gette . 50
4. Le Siège de Namur . 56
5. Les Grands Jours du Siège d'Anvers 63
PAUL CROKAERT, auteur de l'Immortelle Mêlée.
6. L'Agonie d'Anvers (la Retraite). .
Commandant PAUL ANDRÉ, ancien Professeur à l'École Militaire ; Directeur du journal Demain.
7. La Bataille de l'Yser 83
8. La Défense de l' Yser . 98
(Steenstraete. — Le Combat de Reigersvliet. —
— L'Inondation. — Merckem)
Major L. TASNIER, du 2ème chasseurs à pied ; Directeur du Courrier de l'Armée belge.
9. Le Martyre d'un Peuple .. 117
AUGUSTE VIERSET, Chef du Cabinet du Bourgmestre Adolphe Max.
10. La Résistance Belge . 133
ARTHUR de RUDDER, rédacteur au Soir.
11. La Belgique du Dehors . 151
MAURICE DES OMBIAUX.
12. Les Sympathies mondiales . 166
Vicomte HENRI DAVIGNON, Directeur de la Revue Générale.
13. L'Effort des Réfugiés en Terre d'Asile et la
Propagande Belge à l'Étranger 171
RENÉ LYR, ancien Secrétaire général de Comités officiels belges en France.
14. La Reconstitution de l'Armée . 186
Lieutenant Colonel WILLY BRETON, Directeur général au Ministère de la Défense Nationale, auteur des Pages de gloire de l'Armée Belge.
15. Les Belges dans l'Est-Africain allemand . 201
Lieutenant PIERRE DAYE, auteur de Avec les Vainqueurs de Tabora.
16. Opérations des Autos-Canons-Mitrailleuses en
Russie . 213
Lieutenant Colonel SEMET, ancien Commandant du corps des Autos-Canons.
17. L'Aviation Militaire Belge. 229
Commandant FERNAND JACQUET, ancien Commandant de l'Aviation de chasse.
18. La Guerre sur Mer . 237
Commandant LÉON HENNEBICQ, engagé volontaire, Président de la Ligue Maritime Belge.
Liste des Officiers de marine et des Marins morts au service du Pays. 241
19. Le Service de Santé pendant la guerre
Dr. J. VAN DER GHINST, ancien médecin
de régiment (9ème de ligne). 243
Liste des Infirmières militaires et civiles tombées
en service pour la Patrie. 249
20. Les Musiques du Front. 250
Lieutenant ARTHUR PRÉVOST, Chef de musi¬que au 1er régiment des guides.
21. La Psychologie du Soldat belge . . 255
Lieutenant JACQUES PIRENNE, engagé volontaire, auteur de Les Vainqueurs de l'Yser.
22. Nos Prisonniers en Allemagne. 272
ABEL LURKIN, auteur de Les Ronces de Fer, mémoires d'un prisonnier militaire.
23. Les Déportés politiques (Souvenirs d'un condamné).
CAMILLE MATHY, ex-prisonnier civil. 282
24. Internés et Réfugiés belges en Hollande. 292
LOUIS PIÉRARD, Député de Mons.
25. La Presse Belge durant la Guerre. 294
JULIEN FLAMENT (Le Débourreur de la Nation Bclge).
26. Le Barreau Belge et la Guerre 304
HENRY MANGIN, avocat à la Cour d'appel, vice-président du Jeune Barreau et du Tribunal des Dommages de guerre.
27. Les Artistes et les Écrivains au Front 306
FRANZ HELLENS.
28. La Bataille de la Délivrance 316
Lieutenant Colonel WILLY BRETON.
29. La Garde au Rhin . 341
Lieutenant Colonel d'État-Major M. TASNIER.
30. La Paix et la Restauration du Pays. 349
RENÉ LYR.
DEUXIEME PARTIE
Tableau d'Honneur des Officiers, Aviateurs, Médecins, Aumôniers et Brancardiers ecclésiastiques morts au Champ d'Honneur.
Avec portraits et citations.
Page liminaire du Lieutenant Marcel CORVILAIN, du service des Informations militaires au Ministère de la Défense Nationale.
Historique des Divisions d'Armée, avec documents.
Frontispices par ARMAND MASSONET.
TROISIEME PARTIE
Tableau d'Honneur des Sous-Officiers, Soldats, Brancardiers, Infirmiers tombés pour la Défense des Foyers et la de la Patrie belge.
Précédé d'une Préface par M. GEORGES HUBIN, Député de Huy, engagé volontaire en 1914, ancien Président de la Commission
Nom : DINANT CIVILS TUES 1914-1918 BUYL LYR - Rajouté le 07/11/2016
Description : Voici des « héros civils » (dixit Adolphe BUYL) de Dinant, dans la province de Namur, noms extraits de la « Liste des civils condamnés à mort ou tombés victimes de l’invasion et de l’occupation » (pages 24-26, 4ème partie).
Nom : MOL CIVILS TUES 1914-1918 BUYL LYR - Rajouté le 07/11/2016
Description : Voici des « héros civils » (dixit Adolphe BUYL) de Moll (Mol), dans la province d’Anvers, noms extraits de la « Liste des civils condamnés à mort ou tombés victimes de l’invasion et de l’occupation » (page 1, 4ème partie).
Nom : SAINT-LEGER CIVILS TUES 1914-1918 BUYL LYR - Rajouté le 07/11/2016
Description : Voici des « héros civils » (dixit Adolphe BUYL) de Saint-Léger, dans la province belge du Luxembourg, noms extraits de la « Liste des civils condamnés à mort ou tombés victimes de l’invasion et de l’occupation » (page 22, 4ème partie).
Nom : LISTES SOLDATS BELGES MORTS 1914-1918 NOS HEROS LYR LIENS INTERNET - Rajouté le 06/11/2016
Description : Voici les liens INTERNET vers les 8 listes des « sous-officiers, caporaux et soldats tombés au champ d’honneur » (dixit Georges HUBIN) en 1914-1918, établies d’après les documents publiés au Moniteur belge. L’ensemble des 8 listes « sont loin de contenir toutes les pertes de l’armée belge », disait René LYR en 1920. Il ajoutait : « Le Ministère de la Défense Nationale s’occupe à en dresser une neuvième et une dixième qui seront de loin les plus importantes ». (pages 1-75, 3ème partie)
Source : Nos héros morts pour la patrie. L'épopée belge de 1914 à 1918 (histoire et documentation). Tableau d'honneur des officiers, sous-officiers, soldats, marins et civils, tombés pour la défense des foyers belges. (Ouvrage publié ... sous la direction générale de René LYR ...) ; Bruxelles, E. Van der Elst ; 1920, 370 pages (1ère partie) + 160 pages (2ème partie) + 75 pages (3ème partie) + 31 pages (4ème partie).
Vous pouvez trouver un complément d’informations sur http://www.bel-memorial.org/
LISTE 1 :
http://www.idesetautres.be/upload/LISTE%201%20SOLDATS%20BELGES%20MORTS%201914-1918%20NOS%20HEROS%20LYR.pdf
LISTE 2 :
http://www.idesetautres.be/upload/LISTE%202%20SOLDATS%20BELGES%20MORTS%201914-1918%20NOS%20HEROS%20LYR.pdf
LISTE 3 :
http://www.idesetautres.be/upload/LISTE%203%20SOLDATS%20BELGES%20MORTS%201914-1918%20NOS%20HEROS%20LYR.pdf
LISTE 4 :
http://www.idesetautres.be/upload/LISTE%204%20SOLDATS%20BELGES%20MORTS%201914-1918%20NOS%20HEROS%20LYR%203.pdf
LISTE 5 :
http://www.idesetautres.be/upload/LISTE%205%20SOLDATS%20BELGES%20MORTS%201914-1918%20NOS%20HEROS%20LYR%203.pdf
LISTE 6 :
http://www.idesetautres.be/upload/LISTE%206%20SOLDATS%20B%20MORTS%201914-18.pdf
LISTE 7 :
http://www.idesetautres.be/upload/LISTE%207%20SOLDATS%20BELGES%20MORTS%201914-1918%20NOS%20HEROS%20LYR.pdf
LISTE 8 :
http://www.idesetautres.be/upload/LISTE%208%20SOLDATS%20BELGES%20MORTS%201914-1918%20NOS%20HEROS%20LYR.pdf
Nom : 19161106 NYS COLLEGE BRUXELLES BRAND WHITLOCK 1916 BELGIQUE SOUS OCCUPATION ALLEMANDE CHAPITRE 26 - Rajouté le 06/11/2016
Description : Voici l’original de la lettre que le Professeur NYS a adressée au Collège des Bourgmestre et échevins de la ville de Bruxelles le 6 novembre 1916, avis juridique relatif à son refus de fournir aux Allemands une liste de chômeurs bruxellois à déporter. Il aurait pu figurer au chapitre 26 de 1916 (« Les enlèvements », page 389) des mémoires de Brand Whitlock (1869-1934), intitulées La Belgique sous l'occupation allemande : mémoires du ministre d'Amérique à Bruxelles (1922). Brand Whitlock avait été nommé ambassadeur des Etats-Unis en Belgique par le Président Wilson en 1913 et y fut donc témoin oculaire de la première guerre mondiale et, notamment, des déportations. Curieusement, en langue française, un autre chapitre, le chapitre 24 (de 1916), s’intitule « Les déportations » (pages 376-380) ...
Brand Whitlock la reproduit aux pages 325-326.
Chapitre de 76 pages dans l’édition originelle anglaise (pages 268-344), il fallait le scinder pour la bonne compréhension des lecteurs, car de nombreuses notes dans l’édition originelle anglaise renvoyaient vers des annexes en langue française, parfois en bas de page, mais souvent regroupées en fin de chapitre et pas toujours dans l’ordre chronologique ; il s’ensuivit des erreurs, l’auteur prétendant notamment que von Bissing (ou son administration) n’avait pas répondu à certaines lettres. Constituant un corpus de quelque 34 pages (76-8 : 2) de « lettres » ou autres documents édifiants, non présents dans l’édition française, nous les proposons par ordre chronologique et géographique.
Nom : 19161106 NYS COLLEGE BRUSSELS BRAND WHITLOCK 1916 BELGIUM UNDER GERMAN OCCUPATION CHAPTER 33 - Rajouté le 06/11/2016
Description : Voici la traduction anglaise de la lettre que le Professeur NYS a adressée au Collège des Bourgmestre et échevins de la ville de Bruxelles le 6 novembre 1916, avis juridique relatif à son refus de fournir aux Allemands une liste de chômeurs bruxellois à déporter. Elle figure au chapitre 33 (« The press-gangs », pages 325-326, parfois intitulé « Documents in evidence »,) du volume 2 des mémoires de Brand Whitlock (1869-1934), intitulées Belgium under the German Occupation : A Personal Narrative (1919). Brand Whitlock avait été nommé ambassadeur des Etats-Unis en Belgique par le Président Wilson en 1913 et y fut donc témoin oculaire de la première guerre mondiale.
Chapitre de 76 pages dans l’édition originelle anglaise (pages 268-344), il fallait le scinder pour la bonne compréhension des lecteurs, car de nombreuses notes renvoyaient vers des annexes, parfois en bas de page, mais souvent regroupées en fin de chapitre et pas toujours dans l’ordre chronologique ; il s’ensuivit des erreurs, l’auteur prétendant notamment que von Bissing (ou son administration) n’avait pas répondu à certaines lettres.
Nom : 19161106 50 MOIS OCCUPATION ALLEMANDE - Rajouté le 06/11/2016
Description : Voici ce que disent du 6 novembre 1916 Louis GILLE, Alphonse OOMS et Paul DELANDSHEERE dans Cinquante mois d'occupation allemande (Volume 2 : 1916).
Nom : 19161106 OORLOGSDAGBOEK VIRGINIE LOVELING - Rajouté le 06/11/2016
Description : Virginie LOVELING (1836-1923) parle de la journée du 6 novembre 1916 en Belgique dans son « Journal » écrit pendant la première guerre mondiale : « In oorlogsnood ». Il nous semble utile d’attirer, au jour le jour, l’attention d’un public, autre que néerlandophone, sur ce qu’une femme dit d’événements, éventuellement narrés par un homme, Paul MAX. La langue néerlandaise utilisée par Virginie LOVELING n’a subi aucune réforme de l’orthographe mais est très compréhensible.
Notre initiative n’est possible que grâce au travail de Bert Van Raemdonck (CTB) et de son édition électronique de ce journal, résultat d’une collaboration entre le Centrum voor Teksteditie en Bronnenstudie (CTB) van de Koninklijke Academie voor Nederlandse Taal- en Letterkunde (KANTL) et la Universiteitsbibliotheek Gent.
La version intégrale est disponible et peut être téléchargée gratuitement à l’adresse :
http://edities.kantl.be/loveling/
Il pourrait être intéressant de compléter cette lecture par Stijn Streuvels, Oorlogsdagboek :
http://www.dbnl.org/tekst/stre009inoo02_01/stre009inoo02_01.pdf
Nom : LISTE 8 SOLDATS MORTS 1914-1918 NOS HEROS LYR - Rajouté le 06/11/2016
Description : Voici la huitième liste des « sous-officiers, caporaux et soldats tombés au champ d’honneur » (dixit Georges HUBIN) en 1914-1918, établie d’après les documents publiés au Moniteur belge. L’ensemble des 8 (huit) listes « sont loin de contenir toutes les pertes de l’armée belge », disait René LYR en 1920. Il ajoutait : « Le Ministère de la Défense Nationale s’occupe à en dresser une neuvième et une dixième qui seront de loin les plus importantes ». (pages 67-75, 3ème partie)
Source : Nos héros morts pour la patrie. L'épopée belge de 1914 à 1918 (histoire et documentation). Tableau d'honneur des officiers, sous-officiers, soldats, marins et civils, tombés pour la défense des foyers belges. (Ouvrage publié ... sous la direction générale de René LYR ...) ; Bruxelles, E. Van der Elst ; 1920, 370 pages (1ère partie) + 160 pages (2ème partie) + 75 pages (3ème partie) + 31 pages (4ème partie).
Vous pouvez trouver un complément d’informations sur http://www.bel-memorial.org/
Nom : CEROUX-MOUSTY CIVILS TUES 1914-1918 BUYL LYR - Rajouté le 06/11/2016
Description : Voici des « héros civils » (dixit Adolphe BUYL) de Céroux-Mousty, dans la province du Brabant, noms extraits de la « Liste des civils condamnés à mort ou tombés victimes de l’invasion et de l’occupation » (page 3, 4ème partie).
Nom : WILLEBROEK CIVILS TUES 1914-1918 BUYL LYR - Rajouté le 06/11/2016
Description : Voici des « héros civils » (dixit Adolphe BUYL) de Willebroeck (Willebroek), dans la province d’Anvers, noms extraits de la « Liste des civils condamnés à mort ou tombés victimes de l’invasion et de l’occupation » (page 1, 4ème partie).
Nom : 19161105 50 MOIS OCCUPATION ALLEMANDE - Rajouté le 05/11/2016
Description : Voici ce que disent du 5 novembre 1916 Louis GILLE, Alphonse OOMS et Paul DELANDSHEERE dans Cinquante mois d'occupation allemande (Volume 2 : 1916).
Nom : 19140807 NYS COMMISSION ENQUETE VIOLATION DROIT GENS BELGIQUE - Rajouté le 05/11/2016
Description : Le Professeur Ernest NYS (1851-1920) avait été nommé membre de la commission d’enquête sur la violation du droit des gens en Belgique (Moniteur belge du 8 août 1914).
Cette page a été reproduite notamment dans :
http://www.idesetautres.be/upload/19140804-19140911%20PAYRO%20EPISODIOS%20OCUPACION%20ALEMANA%20FR.pdf
Nom : LISTE 7 SOLDATS MORTS 1914-1918 NOS HEROS LYR - Rajouté le 05/11/2016
Description : Voici la septième liste des « sous-officiers, caporaux et soldats tombés au champ d’honneur » (dixit Georges HUBIN) en 1914-1918, établie d’après les documents publiés au Moniteur belge. Elle sera suivie d’1 (une) autre liste. L’ensemble des 8 (huit) listes « sont loin de contenir toutes les pertes de l’armée belge », disait René LYR en 1920. Il ajoutait : « Le Ministère de la Défense Nationale s’occupe à en dresser une neuvième et une dixième qui seront de loin les plus importantes ». (pages 60-66, 3ème partie)
Source : Nos héros morts pour la patrie. L'épopée belge de 1914 à 1918 (histoire et documentation). Tableau d'honneur des officiers, sous-officiers, soldats, marins et civils, tombés pour la défense des foyers belges. (Ouvrage publié ... sous la direction générale de René LYR ...) ; Bruxelles, E. Van der Elst ; 1920, 370 pages (1ère partie) + 160 pages (2ème partie) + 75 pages (3ème partie) + 31 pages (4ème partie).
Vous pouvez trouver un complément d’informations sur http://www.bel-memorial.org/
Nom : HEVERLE CIVILS TUES 1914-1918 BUYL LYR - Rajouté le 05/11/2016
Description : Voici des « héros civils » (dixit Adolphe BUYL) de Heverlee (Heverlé), dans la province du Brabant, noms extraits de la « Liste des civils condamnés à mort ou tombés victimes de l’invasion et de l’occupation » (page 3, 4ème partie).
Nom : PUTTE CIVILS TUES 1914-1918 BUYL LYR - Rajouté le 05/11/2016
Description : Voici des « héros civils » (dixit Adolphe BUYL) de Putte, dans la province d’Anvers, noms extraits de la « Liste des civils condamnés à mort ou tombés victimes de l’invasion et de l’occupation » (page 1, 4ème partie).
Nom : 19161104 TOURNAISIS BRAND WHITLOCK 1916 BELGIQUE SOUS OCCUPATION ALLEMANDE CHAPITRE 26 - Rajouté le 04/11/2016
Description : Voici la traduction française d’événements relatifs au Tournaisis au chapitre 26 de 1916 (« Les enlèvements », page 389) des mémoires de Brand Whitlock (1869-1934), intitulées La Belgique sous l'occupation allemande : mémoires du ministre d'Amérique à Bruxelles (1922). Brand Whitlock avait été nommé ambassadeur des Etats-Unis en Belgique par le Président Wilson en 1913 et y fut donc témoin oculaire de la première guerre mondiale et, notamment, des déportations. Curieusement, en langue française, un autre chapitre, le chapitre 24 (de 1916), s’intitule « Les déportations » (pages 376-380) ...
Brand Whitlock y évoque (aux pages 285-286) ce qui s’y est passé, notamment le 4 novembre 1916.
Chapitre de 76 pages dans l’édition originelle anglaise (pages 268-344), il fallait le scinder pour la bonne compréhension des lecteurs, car de nombreuses notes dans l’édition originelle anglaise renvoyaient vers des annexes en langue française, parfois en bas de page, mais souvent regroupées en fin de chapitre et pas toujours dans l’ordre chronologique ; il s’ensuivit des erreurs, l’auteur prétendant notamment que von Bissing (ou son administration) n’avait pas répondu à certaines lettres. Constituant un corpus de quelque 34 pages (76-8 : 2) de « lettres » ou autres documents édifiants, non présents dans l’édition française, nous les proposons par ordre chronologique et géographique.
Nom : 19160104 TOURNAISIS BRAND WHITLOCK 1916 BELGIUM UNDER GERMAN OCCUPATION CHAPTER 33 - Rajouté le 04/11/2016
Description : Voici des événements relatifs au Tournaisis au chapitre 33 (« The press-gangs », parfois intitulé « Documents in evidence »,) du volume 2 des mémoires de Brand Whitlock (1869-1934), intitulées Belgium under the German Occupation : A Personal Narrative (1919). Brand Whitlock avait été nommé ambassadeur des Etats-Unis en Belgique par le Président Wilson en 1913 et y fut donc témoin oculaire de la première guerre mondiale.
Brand Whitlock y évoque (aux pages 285-286) ce qui s’y est passé, notamment le 4 novembre 1916.
Chapitre de 76 pages dans l’édition originelle anglaise (pages 268-344), il fallait le scinder pour la bonne compréhension des lecteurs, car de nombreuses notes renvoyaient vers des annexes, parfois en bas de page, mais souvent regroupées en fin de chapitre et pas toujours dans l’ordre chronologique ; il s’ensuivit des erreurs, l’auteur prétendant notamment que von Bissing (ou son administration) n’avait pas répondu à certaines lettres.
BELGIUM UNDER THE GERMAN OCCUPATION. (1916)
A PERSONAL NARRATIVE 2
Brand WHITLOCK
Chapter XXXIII. The press-gangs : Tournaisis.
The whole region of the Tournaisis was in rage, terror and despair. The men were being constantly seized and all the while trains were passing filled with those who, during the stops at the station, told the Tournaisiens standing by that they had come from the two Flanders and that they were being taken, not to Germany, but to France. Under the constant and excessive exactions of General Hopffer the city authorities of Tournai were in a most difficult position ; they would not yield to the menaces, and they knew not which way to turn to obtain the funds for the fines that were the penalty of their resistance. They could only refuse again to surrender the lists and formally notify their insatiable tyrant that they had no more money with which to pay the tribute he so mercilessly exacted. But even their firm position could not protect their citizens ; the lists seemed to be more a matter of pride than of necessity to the Germans, for the seizures went on uninterruptedly, the press-gangs were busily at work. Mr. Pate told me that by the November 4 twenty-five thousand men had been taken. They were ordered first to work at Ramegnies-Chin, near Tournai, where an aviation field was being constructed, and when they refused they were sent toward the Front in France and there they were left without food. Hunger, indeed, was a weapon constantly employed. The Germans took a hundred and fifty French workmen to work on that aviation field at Ramegnies-Chin — a terrible place, by all accounts — and starved them into accepting the conditions they imposed. And even then the Germans gave them only a half ration, and the Belgians in the village took pity on the French and shared their own scanty provisions with them. There were five hundred French prisoners in the village of Blandin who also refused to work, and they were subjected to similar tortures.
Brand WITHLOCK
Footnotes.
Belgium under the German Occupation : A Personal Narrative ; London ; William HEINEMANN ; 1919, 2 volumes. See chapter (« The Press-gangs», sometimes with title « Documents in evidence » in other editions), volume 2, pages 268-344 (76 pages), especially pages 285-286. (Very partial) French translation : «Les enlèvements» in WHITLOCK, Brand ; chapitre XXVI (1916) in La Belgique sous l'occupation allemande : mémoires du ministre d'Amérique à Bruxelles ; (Paris ; Berger-Levrault ; 1922) pages 383-391.
It would be interesting compare with what Paul MAX (cousin of the bourgmestre Adolphe MAX) told about the same day in his Journal de guerre (Notes d’un Bruxellois pendant l’Occupation 1914-1918) :
http://www.museedelavilledebruxelles.be/fileadmin/user_upload/publications/Fichier_PDF/Fonte/Journal_de%20guerre_de_Paul_Max_bdef.pdf
It would also be interesting compare with what Louis GILLE, Alphonse OOMS et Paul DELANDSHEERE told about the same days in 50 mois d'occupation allemande (Volume 2 : 1916) :
http://www.idesetautres.be/?p=ides&mod=iea&smod=ieaFictions&part=belgique100
It would also be interesting compare with what Charles TYTGAT told about the same days in Journal d'un journaliste. Bruxelles sous la botte allemande :
http://www.idesetautres.be/?p=ides&mod=iea&smod=ieaFictions&part=belgique100
Nom : 19161104 50 MOIS OCCUPATION ALLEMANDE - Rajouté le 04/11/2016
Description : Voici ce que disent du 4 novembre 1916 Louis GILLE, Alphonse OOMS et Paul DELANDSHEERE dans Cinquante mois d'occupation allemande (Volume 2 : 1916).
Nom : 19161104 TYTGAT BRUXELLES SOUS BOTTE ALLEMANDE - Rajouté le 04/11/2016
Description : Voici ce que dit Charles TYTGAT du 4 novembre 1916 dans Bruxelles sous la botte allemande.
Il évoque des témoignages relatifs aux déportations, entre le 24 et le 26 octobre 1916, à partir des communes de Quiévrain, Baisieux, Elouges, Thulin, Heusies, Montreul-sur-Haine, Marchipont, Angre, Angreau, Roisin, Aulreppe, Audregnies.
Nom : 19161104 OORLOGSDAGBOEK VIRGINIE LOVELING - Rajouté le 04/11/2016
Description : Virginie LOVELING (1836-1923) parle de la journée du 4 novembre 1916 en Belgique dans son « Journal » écrit pendant la première guerre mondiale : « In oorlogsnood ». Il nous semble utile d’attirer, au jour le jour, l’attention d’un public, autre que néerlandophone, sur ce qu’une femme dit d’événements, éventuellement narrés par un homme, Paul MAX. La langue néerlandaise utilisée par Virginie LOVELING n’a subi aucune réforme de l’orthographe mais est très compréhensible.
Notre initiative n’est possible que grâce au travail de Bert Van Raemdonck (CTB) et de son édition électronique de ce journal, résultat d’une collaboration entre le Centrum voor Teksteditie en Bronnenstudie (CTB) van de Koninklijke Academie voor Nederlandse Taal- en Letterkunde (KANTL) et la Universiteitsbibliotheek Gent.
La version intégrale est disponible et peut être téléchargée gratuitement à l’adresse :
http://edities.kantl.be/loveling/
Il pourrait être intéressant de compléter cette lecture par Stijn Streuvels, Oorlogsdagboek :
http://www.dbnl.org/tekst/stre009inoo02_01/stre009inoo02_01.pdf
Nom : LISTE 6 SOLDATS MORTS 1914-1918 NOS HEROS LYR - Rajouté le 04/11/2016
Description : Voici la sixième liste des « sous-officiers, caporaux et soldats tombés au champ d’honneur » (dixit Georges HUBIN) en 1914-1918, établie d’après les documents publiés au Moniteur belge. Elle sera suivie de 2 (deux) autres listes. L’ensemble des 8 (huit) listes « sont loin de contenir toutes les pertes de l’armée belge », disait René LYR en 1920. Il ajoutait : « Le Ministère de la Défense Nationale s’occupe à en dresser une neuvième et une dixième qui seront de loin les plus importantes ». (pages 53-60, 3ème partie)
Source : Nos héros morts pour la patrie. L'épopée belge de 1914 à 1918 (histoire et documentation). Tableau d'honneur des officiers, sous-officiers, soldats, marins et civils, tombés pour la défense des foyers belges. (Ouvrage publié ... sous la direction générale de René LYR ...) ; Bruxelles, E. Van der Elst ; 1920, 370 pages (1ère partie) + 160 pages (2ème partie) + 75 pages (3ème partie) + 31 pages (4ème partie).
Vous pouvez trouver un complément d’informations sur http://www.bel-memorial.org/
Nom : GRIMBERGEN CIVILS TUES 1914-1918 BUYL LYR - Rajouté le 04/11/2016
Description : Voici des « héros civils » (dixit Adolphe BUYL) de Grimbergen (Grimberghen), dans la province du Brabant, noms extraits de la « Liste des civils condamnés à mort ou tombés victimes de l’invasion et de l’occupation » (page 3, 4ème partie).
Nom : WESTERLO CIVILS TUES 1914-1918 BUYL LYR - Rajouté le 04/11/2016
Description : Voici des « héros civils » (dixit Adolphe BUYL) de Westerloo (Westerlo), dans la province d’Anvers, noms extraits de la « Liste des civils condamnés à mort ou tombés victimes de l’invasion et de l’occupation » (page 1, 4ème partie).
Nom : 19161103 BISSING SYNDICATS SOCIALISTES BRAND WHITLOCK 1916 BELGIQUE SOUS OCCUPATION ALLEMANDE CHAPIT - Rajouté le 03/11/2016
Description : Voici l’original de la réponse du Gouverneur-général von Bissing, datée du 3 novembre 1916, à la lettre des Syndicats Socialistes et Indépendants relative aux déportations, du 30 octobre 1916, reproduite dans le chapitre 33 (« The press-gangs », parfois intitulé « Documents in evidence »). Elle figure au sein du volume 2 des mémoires de Brand Whitlock (1869-1934), intitulées Belgium under the German Occupation : A Personal Narrative (1919). Brand Whitlock avait été nommé ambassadeur des Etats-Unis en Belgique par le Président Wilson en 1913 et y fut donc témoin oculaire de la première guerre mondiale.
Chapitre de 76 pages dans l’édition originelle anglaise (pages 268-344), nous en présentons ici les pages 304-308.
Il fallait le scinder pour la bonne compréhension des lecteurs, car de nombreuses notes renvoyaient vers des annexes, parfois en bas de page, mais souvent regroupées en fin de chapitre et pas toujours dans l’ordre chronologique ; il s’ensuivit des erreurs, l’auteur prétendant notamment que von Bissing (ou son administration) n’avait pas répondu à certaines lettres.
Nom : 19161103 BISSING TRADE UNIONS BRAND WHITLOCK 1916 BELGIUM UNDER GERMAN OCCUPATION CHAPTER 33 - Rajouté le 03/11/2016
Description : Voici la réponse du Gouverneur-général von Bissing, datée du 3 novembre 1916, à la lettre des Syndicats Socialistes et Indépendants relative aux déportations, du 30 octobre 1916, reproduite dans le chapitre 33 (« The press-gangs », parfois intitulé « Documents in evidence »). Elle figure au sein du volume 2 des mémoires de Brand Whitlock (1869-1934), intitulées Belgium under the German Occupation : A Personal Narrative (1919). Brand Whitlock avait été nommé ambassadeur des Etats-Unis en Belgique par le Président Wilson en 1913 et y fut donc témoin oculaire de la première guerre mondiale.
Chapitre de 76 pages dans l’édition originelle anglaise (pages 268-344), nous en présentons ici les pages 304-308.
Il fallait le scinder pour la bonne compréhension des lecteurs, car de nombreuses notes renvoyaient vers des annexes, parfois en bas de page, mais souvent regroupées en fin de chapitre et pas toujours dans l’ordre chronologique ; il s’ensuivit des erreurs, l’auteur prétendant notamment que von Bissing (ou son administration) n’avait pas répondu à certaines lettres.
Nom : 19161103 50 MOIS OCCUPATION ALLEMANDE - Rajouté le 03/11/2016
Description : Voici ce que disent du 3 novembre 1916 Louis GILLE, Alphonse OOMS et Paul DELANDSHEERE dans Cinquante mois d'occupation allemande (Volume 2 : 1916).
Nom : 19161103 TYTGAT BRUXELLES SOUS BOTTE ALLEMANDE - Rajouté le 03/11/2016
Description : Voici ce que dit Charles TYTGAT du 3 novembre 1916 dans Bruxelles sous la botte allemande.
Nom : 19161103 PAUL MAX JOURNAL DE GUERRE - Rajouté le 03/11/2016
Description : Voici ce que dit du 3 novembre 1916 Paul MAX, cousin du bourgmestre, dans son Journal de guerre (Notes d’un Bruxellois pendant l’Occupation 1914-1918) :
« Il n’y a plus moyen de trouver du charbon. Les accapareurs s’en mêlent et le prix du frêt a tellement augmenté que les charbonniers renoncent à faire venir de la marchandise. Ah ! Les accapareurs, en voilà des bons patriotes dont il serait utile de savoir les noms!»
Voir davantage sur : :
http://www.museedelavilledebruxelles.be/fileadmin/user_upload/publications/Fichier_PDF/Fonte/Journal_de%20guerre_de_Paul_Max_bdef.pdf
Nom : LISTE 5 SOLDATS MORTS 1914-1918 NOS HEROS LYR - Rajouté le 03/11/2016
Description : Voici la cinquième liste des « sous-officiers, caporaux et soldats tombés au champ d’honneur » (dixit Georges HUBIN) en 1914-1918, établie d’après les documents publiés au Moniteur belge. Elle sera suivie de 3 (trois) autres listes. L’ensemble des 8 (huit) listes « sont loin de contenir toutes les pertes de l’armée belge », disait René LYR en 1920. Il ajoutait : « Le Ministère de la Défense Nationale s’occupe à en dresser une neuvième et une dixième qui seront de loin les plus importantes ». (pages 46-53, 3ème partie)
Source : Nos héros morts pour la patrie. L'épopée belge de 1914 à 1918 (histoire et documentation). Tableau d'honneur des officiers, sous-officiers, soldats, marins et civils, tombés pour la défense des foyers belges. (Ouvrage publié ... sous la direction générale de René LYR ...) ; Bruxelles, E. Van der Elst ; 1920, 370 pages (1ère partie) + 160 pages (2ème partie) + 75 pages (3ème partie) + 31 pages (4ème partie).
Vous pouvez trouver un complément d’informations sur http://www.bel-memorial.org/
Nom : EPPEGEM CIVILS TUES 1914-1918 BUYL LYR - Rajouté le 03/11/2016
Description : Voici des « héros civils » (dixit Adolphe BUYL) de Eppegem (Eppeghem), dans la province du Brabant, noms extraits de la « Liste des civils condamnés à mort ou tombés victimes de l’invasion et de l’occupation » (page 3, 4ème partie).
Nom : WAELHEM CIVILS TUES 1914-1918 BUYL LYR - Rajouté le 03/11/2016
Description : Voici des « héros civils » (dixit Adolphe BUYL) de Waelhem (Walem), dans la province d’Anvers, noms extraits de la « Liste des civils condamnés à mort ou tombés victimes de l’invasion et de l’occupation » (page 1, 4ème partie).
Nom : 19161102 MONS MANDATAIRES BISSING BRAND WHITLOCK 1916 BELGIQUE SOUS OCCUPATION ALLEMANDE CHAPITRE 26 - Rajouté le 02/11/2016
Description : Voici l’original français de la première lettre des mandataires de Mons, du 2 novembre 1916, relative aux déportations et reproduite, reproduite dans le chapitre 33 (« The press-gangs », parfois intitulé « Documents in evidence »), adressée au Gouverneur-général von Bissing. Elle figurait notamment au sein du volume 2 des mémoires de Brand Whitlock (1869-1934), intitulées Belgium under the German Occupation : A Personal Narrative (1919). Brand Whitlock avait été nommé ambassadeur des Etats-Unis en Belgique par le Président Wilson en 1913 et y fut donc témoin oculaire de la première guerre mondiale.
Chapitre de 76 pages dans l’édition originelle anglaise (pages 268-344), nous en présentons ici les pages 312-314.
Il fallait scinder ce long chapitre pour la bonne compréhension des lecteurs, car de nombreuses notes renvoyaient vers des annexes, parfois en bas de page, mais souvent regroupées en fin de chapitre et pas toujours dans l’ordre chronologique ; il s’ensuivit des erreurs, l’auteur prétendant notamment que von Bissing (ou son administration) n’avait pas répondu à certaines lettres.
Nom : 19161102 MONS AUTHORITIES BISSING BRAND WHITLOCK 1916 BELGIUM UNDER GERMAN OCCUPATION CHAPTER 33 - Rajouté le 02/11/2016
Description : Voici la première lettre des mandataires de Mons, du 2 novembre 1916, relative aux déportations et reproduite dans le chapitre 33 (« The press-gangs », parfois intitulé « Documents in evidence »), adressée au Gouverneur-général von Bissing. Elle figure au sein du volume 2 des mémoires de Brand Whitlock (1869-1934), intitulées Belgium under the German Occupation : A Personal Narrative (1919). Brand Whitlock avait été nommé ambassadeur des Etats-Unis en Belgique par le Président Wilson en 1913 et y fut donc témoin oculaire de la première guerre mondiale.
Chapitre de 76 pages dans l’édition originelle anglaise (pages 268-344), nous en présentons ici les pages 312-314.
Il fallait le scinder pour la bonne compréhension des lecteurs, car de nombreuses notes renvoyaient vers des annexes, parfois en bas de page, mais souvent regroupées en fin de chapitre et pas toujours dans l’ordre chronologique ; il s’ensuivit des erreurs, l’auteur prétendant notamment que von Bissing (ou son administration) n’avait pas répondu à certaines lettres.
Nom : 19161102 50 MOIS OCCUPATION ALLEMANDE - Rajouté le 02/11/2016
Description : Voici ce que disent du 2 novembre 1916 Louis GILLE, Alphonse OOMS et Paul DELANDSHEERE dans Cinquante mois d'occupation allemande (Volume 2 : 1916).
Nom : 19161102 PAUL MAX JOURNAL DE GUERRE - Rajouté le 02/11/2016
Description : Voici ce que dit du 2 novembre 1916 Paul MAX, cousin du bourgmestre, dans son Journal de guerre (Notes d’un Bruxellois pendant l’Occupation 1914-1918) :
« Le Bruxellois de ce jour annonce le premier départ forcé de chômeurs vers l’Allemagne. Jusqu’à présent, il ne s’agit que des chômeurs de l’arrondissement de Mons. »
Voir davantage sur :
http://www.museedelavilledebruxelles.be/fileadmin/user_upload/publications/Fichier_PDF/Fonte/Journal_de%20guerre_de_Paul_Max_bdef.pdf
Nom : 19161102 OORLOGSDAGBOEK VIRGINIE LOVELING - Rajouté le 02/11/2016
Description : Virginie LOVELING (1836-1923) parle de la journée du 2 novembre 1916 en Belgique dans son « Journal » écrit pendant la première guerre mondiale : « In oorlogsnood ». Il nous semble utile d’attirer, au jour le jour, l’attention d’un public, autre que néerlandophone, sur ce qu’une femme dit d’événements, éventuellement narrés par un homme, Paul MAX. La langue néerlandaise utilisée par Virginie LOVELING n’a subi aucune réforme de l’orthographe mais est très compréhensible.
Notre initiative n’est possible que grâce au travail de Bert Van Raemdonck (CTB) et de son édition électronique de ce journal, résultat d’une collaboration entre le Centrum voor Teksteditie en Bronnenstudie (CTB) van de Koninklijke Academie voor Nederlandse Taal- en Letterkunde (KANTL) et la Universiteitsbibliotheek Gent.
La version intégrale est disponible et peut être téléchargée gratuitement à l’adresse :
http://edities.kantl.be/loveling/
Il pourrait être intéressant de compléter cette lecture par Stijn Streuvels, Oorlogsdagboek :
http://www.dbnl.org/tekst/stre009inoo02_01/stre009inoo02_01.pdf
Nom : LISTE 4 SOLDATS MORTS 1914-1918 NOS HEROS LYR - Rajouté le 02/11/2016
Description : Voici la quatrième liste des « sous-officiers, caporaux et soldats tombés au champ d’honneur » (dixit Georges HUBIN) en 1914-1918, établie d’après les documents publiés au Moniteur belge. Elle sera suivie de 4 (quatre) autres listes. L’ensemble des 8 (huit) listes « sont loin de contenir toutes les pertes de l’armée belge », disait René LYR en 1920. Il ajoutait : « Le Ministère de la Défense Nationale s’occupe à en dresser une neuvième et une dixième qui seront de loin les plus importantes ». (pages 40-46, 3ème partie)
Source : Nos héros morts pour la patrie. L'épopée belge de 1914 à 1918 (histoire et documentation). Tableau d'honneur des officiers, sous-officiers, soldats, marins et civils, tombés pour la défense des foyers belges. (Ouvrage publié ... sous la direction générale de René LYR ...) ; Bruxelles, E. Van der Elst ; 1920, 370 pages (1ère partie) + 160 pages (2ème partie) + 75 pages (3ème partie) + 31 pages (4ème partie).
Vous pouvez trouver un complément d’informations sur http://www.bel-memorial.org/
Nom : DIEST CIVILS TUES 1914-1918 BUYL LYR - Rajouté le 02/11/2016
Description : Voici des « héros civils » (dixit Adolphe BUYL) de Diest, dans la province du Brabant, noms extraits de la « Liste des civils condamnés à mort ou tombés victimes de l’invasion et de l’occupation » (page 3, 4ème partie).
Nom : TURNHOUT CIVILS TUES 1914-1918 BUYL LYR - Rajouté le 02/11/2016
Description : Voici des « héros civils » (dixit Adolphe BUYL) de Turnhout, dans la province d’Anvers, noms extraits de la « Liste des civils condamnés à mort ou tombés victimes de l’invasion et de l’occupation » (page 1, 4ème partie).
Nom : LISTE 3 SOLDATS MORTS 1914-1918 NOS HEROS LYR - Rajouté le 01/11/2016
Description : Voici la troisième liste des « sous-officiers, caporaux et soldats tombés au champ d’honneur » (dixit Georges HUBIN) en 1914-1918, établie d’après les documents publiés au Moniteur belge. Elle sera suivie de 5 (cinq) autres listes. L’ensemble des 8 (huit) listes « sont loin de contenir toutes les pertes de l’armée belge », disait René LYR en 1920. Il ajoutait : « Le Ministère de la Défense Nationale s’occupe à en dresser une neuvième et une dixième qui seront de loin les plus importantes ». (pages 21-39, 3ème partie)
Source : Nos héros morts pour la patrie. L'épopée belge de 1914 à 1918 (histoire et documentation). Tableau d'honneur des officiers, sous-officiers, soldats, marins et civils, tombés pour la défense des foyers belges. (Ouvrage publié ... sous la direction générale de René LYR ...) ; Bruxelles, E. Van der Elst ; 1920, 370 pages (1ère partie) + 160 pages (2ème partie) + 75 pages (3ème partie) + 31 pages (4ème partie).
Vous pouvez trouver un complément d’informations sur http://www.bel-memorial.org/
Nom : 19161101 50 MOIS OCCUPATION ALLEMANDE - Rajouté le 01/11/2016
Description : Voici ce que disent du 1er novembre 1916 Louis GILLE, Alphonse OOMS et Paul DELANDSHEERE dans Cinquante mois d'occupation allemande (Volume 2 : 1916).
Nom : 191611 50 MOIS OCCUPATION ALLEMANDE - Rajouté le 01/11/2016
Description : Voici le résumé de ce que disent de novembre 1916 Louis GILLE, Alphonse OOMS et Paul DELANDSHEERE dans Cinquante mois d'occupation allemande (Volume 2 : 1916), à télécharger à partir de :
http://gallica.bnf.fr/ark:/12148/bpt6k3733815/f2.image.r
1er novembre 1916 : Préludes de séparation administrative. — Création de directions générales flamandes au ministère des sciences et des arts. —
2 novembre 1916 : Les condamnations de M. Jean Combaz. — 3 novembre 1916 : Protestation des députés et sénateurs de Mons contre les déportations. — 4 novembre 1916 : Un projet allemand d'impôt sur le capital mobilier belge. —
5 novembre 1916 : Le fiasco de l'Université de Gand : quelques détails piquants. — 6 novembre 1916 : Condamnation de M. A. Legrand. — 7 novembre 1916 : Défense d'envoyer des livres de langue française en Flandre. — 8 novembre 1916 : Protestation de la magistrature contre les déportations. — 9 novembre 1916 : Les anxiétés de Bruxelles. — Les déportations d'ouvriers du Brabant. — Protestation des députés et sénateurs d'Anvers. — Protestation de Charles Magnette, F.•., grand maître, aux Loges maçonniques d'Allemagne. — 10 novembre 1916 : Protestation des ministres d'Etat et des membres du Parlement. — La consultation de M. Nys. — L'adresse aux ministres étrangers. — 11 novembre 1916 : Un « rush » de jeunes gens vers la frontière. — Nouvelles razzias d'esclaves. — Scènes déchirantes. — 12 novembre 1916 : Plusieurs arrestations à Bruxelles. — 13 novembre 1916 : Protestation des industriels belges contre les déportations. — 14 novembre 1916 : Les administrations communales de la capitale sont sommées de livrer les listes de chômeurs. — 15 novembre 1916 : La fête patronale du Roi. — Scènes patriotiques dans les églises. — 16 novembre 1916 : M. von Bissing justifie les déportations ... en mentant. — Cri d'alarme des évêques belges. — 17 novembre 1916 : Les maisons communales cernées. — Les bourgmestres arrêtés, puis relâchés. — Protestation du collège échevinal. — Protestation des députés et sénateurs du Luxembourg et de l'ordre judicaire de Mons. — 18 novembre 1916 : Echange de Iettres entre la Commission syndicale socialiste de Belgique et le Gouverneur général à propos des déportations. — Où le baron von Bissing ment et calomnie une fois de plus. — 19 novembre 1916 : Dans les ruines. — Manœuvre des Allemands pour faire effacer les traces de leurs dévastations par la population belge. — 20 novembre 1916 : Défense de sortir le soir. — 21 : Bruxelles ville morte. — 22 novembre 1916 : La contribution de guerre portée à 50 millions par mois. — 23 novembre 1916 : Précautions prises à Bruxelles en prévision des déportations. — 24 novembre 1916 : Retour de Belges déportés à la Somme. — Comment ils ont été traités. — 25 novembre 1916 : Sur la trace d'un « complot » de bourgmestres ! — 26 novembre 1916 : Allocution de Monseigneur Mercier sur les déportations. — 28 novembre 1916 : Un grand procès dans la salle du Sénat. — 29 novembre 1916 : Séparation administrative des services ministériels de l'enseignement. — Première présentation des fonctionnaires « activistes » à leurs collègues. — 30 novembre 1916 : Riposte des députés et sénateurs de Mons aux arguties du Gouverneur général.
A télécharger aussi (avec une « valeur ajoutée ») à partir de :
http://www.idesetautres.be/?p=ides&mod=iea&smod=ieaFictions&part=belgique100
Nom : 19161101 TYTGAT BRUXELLES SOUS BOTTE ALLEMANDE - Rajouté le 01/11/2016
Description : Voici ce que dit Charles TYTGAT du 1er novembre 1916 dans Bruxelles sous la botte allemande.
Nom : 19161101 OORLOGSDAGBOEK VIRGINIE LOVELING - Rajouté le 01/11/2016
Description : Virginie LOVELING (1836-1923) parle de la journée du 1er novembre 1916 en Belgique dans son « Journal » écrit pendant la première guerre mondiale : « In oorlogsnood ». Il nous semble utile d’attirer, au jour le jour, l’attention d’un public, autre que néerlandophone, sur ce qu’une femme dit d’événements, éventuellement narrés par un homme, Paul MAX. La langue néerlandaise utilisée par Virginie LOVELING n’a subi aucune réforme de l’orthographe mais est très compréhensible.
Notre initiative n’est possible que grâce au travail de Bert Van Raemdonck (CTB) et de son édition électronique de ce journal, résultat d’une collaboration entre le Centrum voor Teksteditie en Bronnenstudie (CTB) van de Koninklijke Academie voor Nederlandse Taal- en Letterkunde (KANTL) et la Universiteitsbibliotheek Gent.
La version intégrale est disponible et peut être téléchargée gratuitement à l’adresse :
http://edities.kantl.be/loveling/
Il pourrait être intéressant de compléter cette lecture par Stijn Streuvels, Oorlogsdagboek :
http://www.dbnl.org/tekst/stre009inoo02_01/stre009inoo02_01.pdf
Nom : IXELLES CIVILS TUES 1914-1918 BUYL LYR - Rajouté le 01/11/2016
Description : Voici des « héros civils » (dixit Adolphe BUYL) de Ixelles (Elsene), dans la province du Brabant, noms extraits de la « Liste des civils condamnés à mort ou tombés victimes de l’invasion et de l’occupation » (page 3, 4ème partie).
Nom : MECHELEN MALINES CIVILS TUES 1914-1918 BUYL LYR - Rajouté le 01/11/2016
Description : Voici des « héros civils » (dixit Adolphe BUYL) de Malines (Mechelen), dans la province d’Anvers, noms extraits de la « Liste des civils condamnés à mort ou tombés victimes de l’invasion et de l’occupation » (page 1, 4ème partie).
Nom : 19161031 50 MOIS OCCUPATION ALLEMANDE - Rajouté le 31/10/2016
Description : Voici ce que disent du 31 octobre 1916 Louis GILLE, Alphonse OOMS et Paul DELANDSHEERE dans Cinquante mois d'occupation allemande (Volume 2 : 1916).
Nom : 19161031 TYTGAT BRUXELLES SOUS BOTTE ALLEMANDE - Rajouté le 31/10/2016
Description : Voici ce que dit Charles TYTGAT du 31 octobre 1916 dans Bruxelles sous la botte allemande.
Nom : LISTE 2 SOLDATS MORTS 1914-1918 NOS HEROS LYR - Rajouté le 31/10/2016
Description : Voici la deuxième liste des « sous-officiers, caporaux et soldats tombés au champ d’honneur » (dixit Georges HUBIN) en 1914-1918, établie d’après les documents publiés au Moniteur belge. Elle sera suivie de 6 (six) autres listes. L’ensemble des 8 (huit) listes « sont loin de contenir toutes les pertes de l’armée belge », disait René LYR en 1920. Il ajoutait : « Le Ministère de la Défense Nationale s’occupe à en dresser une neuvième et une dixième qui seront de loin les plus importantes ». (pages 15-21, 3ème partie)
Source : Nos héros morts pour la patrie. L'épopée belge de 1914 à 1918 (histoire et documentation). Tableau d'honneur des officiers, sous-officiers, soldats, marins et civils, tombés pour la défense des foyers belges. (Ouvrage publié ... sous la direction générale de René LYR ...) ; Bruxelles, E. Van der Elst ; 1920, 370 pages (1ère partie) + 160 pages (2ème partie) + 75 pages (3ème partie) + 31 pages (4ème partie).
Vous pouvez trouver un complément d’informations sur http://www.bel-memorial.org/
Nom : GANSHOREN CIVILS TUES 1914-1918 BUYL LYR - Rajouté le 31/10/2016
Description : Voici des « héros civils » (dixit Adolphe BUYL) de Ganshoren, dans la province du Brabant, noms extraits de la « Liste des civils condamnés à mort ou tombés victimes de l’invasion et de l’occupation » (page 3, 4ème partie).
Nom : KONTICH CIVILS TUES 1914-1918 BUYL LYR - Rajouté le 31/10/2016
Description : Voici des « héros civils » (dixit Adolphe BUYL) de Contich (Kontich), dans la province d’Anvers, noms extraits de la « Liste des civils condamnés à mort ou tombés victimes de l’invasion et de l’occupation » (page 1, 4ème partie).
Nom : 19161030 SYNDICATS SOCIALISTES BISSING BRAND WHITLOCK 1916 BELGIQUE SOUS OCCUPATION ALLEMANDE CHAPIT - Rajouté le 30/10/2016
Description : Voici la première lettre des Syndicats Socialistes et Indépendants relative aux déportations, du 30 octobre 1916, reproduite dans le chapitre 33 (« The press-gangs », parfois intitulé « Documents in evidence »), adressée au Gouverneur-général von Bissing. Elle figurait notamment au sein du volume 2 des mémoires de Brand Whitlock (1869-1934), intitulées Belgium under the German Occupation : A Personal Narrative (1919). Brand Whitlock avait été nommé ambassadeur des Etats-Unis en Belgique par le Président Wilson en 1913 et y fut donc témoin oculaire de la première guerre mondiale.
Chapitre de 76 pages dans l’édition originelle anglaise (pages 268-344), nous en présentons ici la page 304.
Il fallait scinder ce long chapitre pour la bonne compréhension des lecteurs, car de nombreuses notes renvoyaient vers des annexes, parfois en bas de page, mais souvent regroupées en fin de chapitre et pas toujours dans l’ordre chronologique ; il s’ensuivit des erreurs, l’auteur prétendant notamment que von Bissing (ou son administration) n’avait pas répondu à certaines lettres.
Nom : 19161030 TRADE UNIONS BISSING BRAND WHITLOCK 1916 BELGIUM UNDER GERMAN OCCUPATION CHAPTER 33 - Rajouté le 30/10/2016
Description : Voici la première lettre des Syndicats Socialistes et Indépendants relative aux déportations, du 30 octobre 1916, reproduite dans le chapitre 33 (« The press-gangs », parfois intitulé « Documents in evidence »), adressée au Gouverneur-général von Bissing. Elle figure au sein du volume 2 des mémoires de Brand Whitlock (1869-1934), intitulées Belgium under the German Occupation : A Personal Narrative (1919). Brand Whitlock avait été nommé ambassadeur des Etats-Unis en Belgique par le Président Wilson en 1913 et y fut donc témoin oculaire de la première guerre mondiale.
Chapitre de 76 pages dans l’édition originelle anglaise (pages 268-344), nous en présentons ici les pages 304-305.
Il fallait le scinder pour la bonne compréhension des lecteurs, car de nombreuses notes renvoyaient vers des annexes, parfois en bas de page, mais souvent regroupées en fin de chapitre et pas toujours dans l’ordre chronologique ; il s’ensuivit des erreurs, l’auteur prétendant notamment que von Bissing (ou son administration) n’avait pas répondu à certaines lettres.
Nom : 19161030 50 MOIS OCCUPATION ALLEMANDE - Rajouté le 30/10/2016
Description : Voici ce que disent du 30 octobre 1916 Louis GILLE, Alphonse OOMS et Paul DELANDSHEERE dans Cinquante mois d'occupation allemande (Volume 2 : 1916).
Nom : 19161030 TYTGAT BRUXELLES SOUS BOTTE ALLEMANDE - Rajouté le 30/10/2016
Description : Voici ce que dit Charles TYTGAT du 30 octobre 1916 dans Bruxelles sous la botte allemande.
Nom : LISTE 1 SOLDATS MORTS 1914-1918 NOS HEROS LYR - Rajouté le 30/10/2016
Description : Voici la première liste des « sous-officiers, caporaux et soldats tombés au champ d’honneur » (dixit Georges HUBIN) en 1914-1918, établie d’après les documents publiés au Moniteur belge. Elle sera suivie de 7 (sept) autres listes. L’ensemble des 8 (huit) listes « sont loin de contenir toutes les pertes de l’armée belge », disait René LYR en 1920. Il ajoutait : « Le Ministère de la Défense Nationale s’occupe à en dresser une neuvième et une dixième qui seront de loin les plus importantes ». (pages 5-15, 3ème partie)
Source : Nos héros morts pour la patrie. L'épopée belge de 1914 à 1918 (histoire et documentation). Tableau d'honneur des officiers, sous-officiers, soldats, marins et civils, tombés pour la défense des foyers belges. (Ouvrage publié ... sous la direction générale de René LYR ...) ; Bruxelles, E. Van der Elst ; 1920, 370 pages (1ère partie) + 160 pages (2ème partie) + 75 pages (3ème partie) + 31 pages (4ème partie).
Vous pouvez trouver un complément d’informations sur http://www.bel-memorial.org/
Nom : HOMBEEK CIVILS TUES 1914-1918 BUYL LYR - Rajouté le 30/10/2016
Description : Voici des « héros civils » (dixit Adolphe BUYL) de Hombeek, dans la province d’Anvers, noms extraits de la « Liste des civils condamnés à mort ou tombés victimes de l’invasion et de l’occupation » (page 1, 4ème partie).
Nom : 19161029 50 MOIS OCCUPATION ALLEMANDE - Rajouté le 29/10/2016
Description : Voici ce que disent du 29 octobre 1916 Louis GILLE, Alphonse OOMS et Paul DELANDSHEERE dans Cinquante mois d'occupation allemande (Volume 2 : 1916).
Nom : 19161029 TYTGAT BRUXELLES SOUS BOTTE ALLEMANDE - Rajouté le 29/10/2016
Description : Voici ce que dit Charles TYTGAT du 29 octobre 1916 dans Bruxelles sous la botte allemande.
Nom : 19161029 OORLOGSDAGBOEK VIRGINIE LOVELING - Rajouté le 29/10/2016
Description : Virginie LOVELING (1836-1923) parle de la journée du 29 octobre 1916 en Belgique dans son « Journal » écrit pendant la première guerre mondiale : « In oorlogsnood ». Il nous semble utile d’attirer, au jour le jour, l’attention d’un public, autre que néerlandophone, sur ce qu’une femme dit d’événements, éventuellement narrés par un homme, Paul MAX. La langue néerlandaise utilisée par Virginie LOVELING n’a subi aucune réforme de l’orthographe mais est très compréhensible.
Notre initiative n’est possible que grâce au travail de Bert Van Raemdonck (CTB) et de son édition électronique de ce journal, résultat d’une collaboration entre le Centrum voor Teksteditie en Bronnenstudie (CTB) van de Koninklijke Academie voor Nederlandse Taal- en Letterkunde (KANTL) et la Universiteitsbibliotheek Gent.
La version intégrale est disponible et peut être téléchargée gratuitement à l’adresse :
http://edities.kantl.be/loveling/
Il pourrait être intéressant de compléter cette lecture par Stijn Streuvels, Oorlogsdagboek :
http://www.dbnl.org/tekst/stre009inoo02_01/stre009inoo02_01.pdf
Nom : BREENDONK CIVILS TUES 1914-1918 BUYL LYR - Rajouté le 29/10/2016
Description : Voici des « héros civils » (dixit Adolphe BUYL) de Breendonck (Breendonk), dans la province d’Anvers, noms extraits de la « Liste des civils condamnés à mort ou tombés victimes de l’invasion et de l’occupation » (page 1, 4ème partie).
Nom : 19161028 50 MOIS OCCUPATION ALLEMANDE - Rajouté le 28/10/2016
Description : Voici ce que disent du 28 octobre 1916 Louis GILLE, Alphonse OOMS et Paul DELANDSHEERE dans Cinquante mois d'occupation allemande (Volume 2 : 1916).
Nom : 19161028 TYTGAT BRUXELLES SOUS BOTTE ALLEMANDE - Rajouté le 28/10/2016
Description : Voici ce que dit Charles TYTGAT du 28 octobre 1916 dans Bruxelles sous la botte allemande.
Nom : BRASSCHAAT CIVILS TUES 1914-1918 BUYL LYR - Rajouté le 28/10/2016
Description : Voici des « héros civils » (dixit Adolphe BUYL) de Brasschaet (Brasschaat), dans la province d’Anvers, noms extraits de la « Liste des civils condamnés à mort ou tombés victimes de l’invasion et de l’occupation » (page 1, 4ème partie).
Nom : 19161027 50 MOIS OCCUPATION ALLEMANDE - Rajouté le 27/10/2016
Description : Voici ce que disent du 27 octobre 1916 Louis GILLE, Alphonse OOMS et Paul DELANDSHEERE dans Cinquante mois d'occupation allemande (Volume 2 : 1916).
Nom : 19161027 TYTGAT BRUXELLES SOUS BOTTE ALLEMANDE - Rajouté le 27/10/2016
Description : Voici ce que dit Charles TYTGAT du 27 octobre 1916 dans Bruxelles sous la botte allemande.
Nom : 19161027 50 MOIS OCCUPATION ALLEMANDE - Rajouté le 27/10/2016
Description : Virginie LOVELING (1836-1923) parle de la journée du 27 octobre 1916 en Belgique dans son « Journal » écrit pendant la première guerre mondiale : « In oorlogsnood ». Il nous semble utile d’attirer, au jour le jour, l’attention d’un public, autre que néerlandophone, sur ce qu’une femme dit d’événements, éventuellement narrés par un homme, Paul MAX. La langue néerlandaise utilisée par Virginie LOVELING n’a subi aucune réforme de l’orthographe mais est très compréhensible.
Notre initiative n’est possible que grâce au travail de Bert Van Raemdonck (CTB) et de son édition électronique de ce journal, résultat d’une collaboration entre le Centrum voor Teksteditie en Bronnenstudie (CTB) van de Koninklijke Academie voor Nederlandse Taal- en Letterkunde (KANTL) et la Universiteitsbibliotheek Gent.
La version intégrale est disponible et peut être téléchargée gratuitement à l’adresse :
http://edities.kantl.be/loveling/
Il pourrait être intéressant de compléter cette lecture par Stijn Streuvels, Oorlogsdagboek :
http://www.dbnl.org/tekst/stre009inoo02_01/stre009inoo02_01.pdf
Nom : BORGERHOUT CIVILS TUES 1914-1918 BUYL LYR - Rajouté le 27/10/2016
Description : Voici des « héros civils » (dixit Adolphe BUYL) de Borgerhout, dans la province d’Anvers, noms extraits de la « Liste des civils condamnés à mort ou tombés victimes de l’invasion et de l’occupation » (page 1, 4ème partie).
Nom : 19161026 BISSING CARDINAL MERCIER BRAND WHITLOCK 1916 BELGIQUE SOUS OCCUPATION ALLEMANDE CHAPITRE 26 - Rajouté le 26/10/2016
Description : Voici l’original de la première lettre du Gouverneur-général von Bissing relative aux déportations, du 26 octobre 1916, reproduite dans le chapitre 33 (« The press-gangs », parfois intitulé « Documents in evidence »), adressée au Cardinal Mercier. Elle répond à sa lettre du 19 octobre et figure au sein du volume 2 des mémoires de Brand Whitlock (1869-1934), intitulées Belgium under the German Occupation : A Personal Narrative (1919). Brand Whitlock avait été nommé ambassadeur des Etats-Unis en Belgique par le Président Wilson en 1913 et y fut donc témoin oculaire de la première guerre mondiale.
Chapitre de 76 pages dans l’édition originelle anglaise (pages 268-344), nous en présentons ici les pages 292-294.
Il fallait le scinder pour la bonne compréhension des lecteurs, car de nombreuses notes renvoyaient vers des annexes, parfois en bas de page, mais souvent regroupées en fin de chapitre et pas toujours dans l’ordre chronologique ; il s’ensuivit des erreurs, l’auteur prétendant notamment que von Bissing (ou son administration) n’avait pas répondu à certaines lettres.
Nom : 19161026 BISSING CARDINAL MERCIER BRAND WHITLOCK 1916 BELGIUM UNDER GERMAN OCCUPATION CHAPTER 33 - Rajouté le 26/10/2016
Description : Voici la première lettre du Gouverneur-général von Bissing relative aux déportations, du 26 octobre 1916, reproduite dans le chapitre 33 (« The press-gangs », parfois intitulé « Documents in evidence »), adressée au Cardinal Mercier. Elle répond à sa lettre du 19 octobre et figure au sein du volume 2 des mémoires de Brand Whitlock (1869-1934), intitulées Belgium under the German Occupation : A Personal Narrative (1919). Brand Whitlock avait été nommé ambassadeur des Etats-Unis en Belgique par le Président Wilson en 1913 et y fut donc témoin oculaire de la première guerre mondiale.
Chapitre de 76 pages dans l’édition originelle anglaise (pages 268-344), nous en présentons ici les pages 292-294.
Il fallait le scinder pour la bonne compréhension des lecteurs, car de nombreuses notes renvoyaient vers des annexes, parfois en bas de page, mais souvent regroupées en fin de chapitre et pas toujours dans l’ordre chronologique ; il s’ensuivit des erreurs, l’auteur prétendant notamment que von Bissing (ou son administration) n’avait pas répondu à certaines lettres.
Nom : 19161026 50 MOIS OCCUPATION ALLEMANDE - Rajouté le 26/10/2016
Description : Voici ce que disent du 26 octobre 1916 Louis GILLE, Alphonse OOMS et Paul DELANDSHEERE dans Cinquante mois d'occupation allemande (Volume 2 : 1916).
Nom : 19161026 TYTGAT BRUXELLES SOUS BOTTE ALLEMANDE - Rajouté le 26/10/2016
Description : Voici ce que dit Charles TYTGAT du 26 octobre 1916 dans Bruxelles sous la botte allemande.
Nom : 19161026 OORLOGSDAGBOEK VIRGINIE LOVELING - Rajouté le 26/10/2016
Description : Virginie LOVELING (1836-1923) parle de la journée du 26 octobre 1916 en Belgique dans son « Journal » écrit pendant la première guerre mondiale : « In oorlogsnood ». Il nous semble utile d’attirer, au jour le jour, l’attention d’un public, autre que néerlandophone, sur ce qu’une femme dit d’événements, éventuellement narrés par un homme, Paul MAX. La langue néerlandaise utilisée par Virginie LOVELING n’a subi aucune réforme de l’orthographe mais est très compréhensible.
Notre initiative n’est possible que grâce au travail de Bert Van Raemdonck (CTB) et de son édition électronique de ce journal, résultat d’une collaboration entre le Centrum voor Teksteditie en Bronnenstudie (CTB) van de Koninklijke Academie voor Nederlandse Taal- en Letterkunde (KANTL) et la Universiteitsbibliotheek Gent.
La version intégrale est disponible et peut être téléchargée gratuitement à l’adresse :
http://edities.kantl.be/loveling/
Il pourrait être intéressant de compléter cette lecture par Stijn Streuvels, Oorlogsdagboek :
http://www.dbnl.org/tekst/stre009inoo02_01/stre009inoo02_01.pdf
Nom : BLAASVELD CIVILS TUES 1914-1918 BUYL LYR - Rajouté le 26/10/2016
Description : Voici des « héros civils » (dixit Adolphe BUYL) de Blaesvelt (Blaasveld), dans la province d’Anvers, noms extraits de la « Liste des civils condamnés à mort ou tombés victimes de l’invasion et de l’occupation » (page 1, 4ème partie).
Nom : 19161025 50 MOIS OCCUPATION ALLEMANDE - Rajouté le 25/10/2016
Description : Voici ce que disent du 25 octobre 1916 Louis GILLE, Alphonse OOMS et Paul DELANDSHEERE dans Cinquante mois d'occupation allemande (Volume 2 : 1916).
Nom : 19161025 TYTGAT BRUXELLES SOUS BOTTE ALLEMANDE - Rajouté le 25/10/2016
Description : Voici ce que dit Charles TYTGAT du 25 octobre 1916 dans Bruxelles sous la botte allemande.
Nom : 19161025 OORLOGSDAGBOEK VIRGINIE LOVELING - Rajouté le 25/10/2016
Description : Virginie LOVELING (1836-1923) parle de la journée du 25 octobre 1916 en Belgique dans son « Journal » écrit pendant la première guerre mondiale : « In oorlogsnood ». Il nous semble utile d’attirer, au jour le jour, l’attention d’un public, autre que néerlandophone, sur ce qu’une femme dit d’événements, éventuellement narrés par un homme, Paul MAX. La langue néerlandaise utilisée par Virginie LOVELING n’a subi aucune réforme de l’orthographe mais est très compréhensible.
Notre initiative n’est possible que grâce au travail de Bert Van Raemdonck (CTB) et de son édition électronique de ce journal, résultat d’une collaboration entre le Centrum voor Teksteditie en Bronnenstudie (CTB) van de Koninklijke Academie voor Nederlandse Taal- en Letterkunde (KANTL) et la Universiteitsbibliotheek Gent.
La version intégrale est disponible et peut être téléchargée gratuitement à l’adresse :
http://edities.kantl.be/loveling/
Il pourrait être intéressant de compléter cette lecture par Stijn Streuvels, Oorlogsdagboek :
http://www.dbnl.org/tekst/stre009inoo02_01/stre009inoo02_01.pdf
Nom : BEERSE CIVILS TUES 1914-1918 BUYL LYR - Rajouté le 25/10/2016
Description : Voici des « héros civils » (dixit Adolphe BUYL) de Beersse (Beerse), dans la province d’Anvers, noms extraits de la « Liste des civils condamnés à mort ou tombés victimes de l’invasion et de l’occupation » (page 1, 4ème partie).
Source : Nos héros morts pour la patrie. L'épopée belge de 1914 à 1918 (histoire et documentation). Tableau d'honneur des officiers, sous-officiers, soldats, marins et civils, tombés pour la défense des foyers belges. (Ouvrage publié ... sous la direction générale de René LYR ...) ; Bruxelles, E. Van der Elst ; 1920, 370 pages (1ère partie) + 160 pages (2ème partie) + 75 pages (3ème partie) + 31 pages (4ème partie).
Vous pouvez peut-être trouver un complément d’informations sur http://www.bel-memorial.org/
Nom : 19161024 50 MOIS OCCUPATION ALLEMANDE - Rajouté le 24/10/2016
Description : Voici ce que disent du 24 octobre 1916 Louis GILLE, Alphonse OOMS et Paul DELANDSHEERE dans Cinquante mois d'occupation allemande (Volume 2 : 1916).
Nom : 19161024 TYTGAT BRUXELLES SOUS BOTTE ALLEMANDE - Rajouté le 24/10/2016
Description : Voici ce que dit Charles TYTGAT du 24 octobre 1916 dans Bruxelles sous la botte allemande.
Nom : GOORDEN MERXEM 1914-1918 BUYL LYR - Rajouté le 24/10/2016
Description : Voici des « héros civils » (dixit Adolphe BUYL) de Merxem (Merksem), dans la province d’Anvers, noms extraits de la « Liste des civils condamnés à mort ou tombés victimes de l’invasion et de l’occupation » (page 1, 4ème partie).
Parmi eux figure Pierre-J. GOORDEN, frère du grand-père paternel de Bernard GOORDEN.
Nom : 19161023 TOURNAI BRAND WHITLOCK 1916 BELGIQUE SOUS OCCUPATION ALLEMANDE CHAPITRE 26 - Rajouté le 23/10/2016
Description : Voici la traduction française d’événements relatifs à Tournai au chapitre 26 de 1916 (« Les enlèvements », page 389) des mémoires de Brand Whitlock (1869-1934), intitulées La Belgique sous l'occupation allemande : mémoires du ministre d'Amérique à Bruxelles (1922). Brand Whitlock avait été nommé ambassadeur des Etats-Unis en Belgique par le Président Wilson en 1913 et y fut donc témoin oculaire de la première guerre mondiale et, notamment, des déportations. Curieusement, en langue française, un autre chapitre, le chapitre 24 (de 1916), s’intitule « Les déportations » (pages 376-380) ...
Brand Whitlock y évoque ce qui s’est passé à Tournai, le 23 octobre 1916 et reproduit un « Avis » allemand de cette date.
Chapitre de 76 pages dans l’édition originelle anglaise (pages 268-344), il fallait le scinder pour la bonne compréhension des lecteurs, car de nombreuses notes dans l’édition originelle anglaise renvoyaient vers des annexes en langue française, parfois en bas de page, mais souvent regroupées en fin de chapitre et pas toujours dans l’ordre chronologique ; il s’ensuivit des erreurs, l’auteur prétendant notamment que von Bissing (ou son administration) n’avait pas répondu à certaines lettres. Constituant un corpus de quelque 34 pages (76-8 : 2) de « lettres » ou autres documents édifiants, non présents dans l’édition française, nous les proposons par ordre chronologique et géographique.
Nom : 19161023 TOURNAI BRAND WHITLOCK 1916 BELGIUM UNDER GERMAN OCCUPATION CHAPTER 33 - Rajouté le 23/10/2016
Description : Voici des événements relatifs à Tournai au chapitre 33 (« The press-gangs », parfois intitulé « Documents in evidence »,) du volume 2 des mémoires de Brand Whitlock (1869-1934), intitulées Belgium under the German Occupation : A Personal Narrative (1919). Brand Whitlock avait été nommé ambassadeur des Etats-Unis en Belgique par le Président Wilson en 1913 et y fut donc témoin oculaire de la première guerre mondiale.
Brand Whitlock y évoque ce qui s’est passé à Tournai, le 23 octobre 1916 et reproduit un « Avis » allemand de cette date.
Chapitre de 76 pages dans l’édition originelle anglaise (pages 268-344), il fallait le scinder pour la bonne compréhension des lecteurs, car de nombreuses notes renvoyaient vers des annexes, parfois en bas de page, mais souvent regroupées en fin de chapitre et pas toujours dans l’ordre chronologique ; il s’ensuivit des erreurs, l’auteur prétendant notamment que von Bissing (ou son administration) n’avait pas répondu à certaines lettres.
Nom : ETAPPENGEBIET CARTE 111916-031917 TERRITOIRES ETAPPE BELGIQUE - Rajouté le 23/10/2016
Description : Voici une carte de l’Etappengebiet (« territoires de l’Etappe ») en Belgique pendant la première guerre mondiale de 1914-1918, pour la période de novembre 1916 à mars 1917 :
http://www.lessines-14-18.be/wp-content/uploads/2015/05/cartegvtgeneral.jpg
Nous l’avons trouvée dans « Les déportations à Lessines, un cas particulier ? » :
http://www.lessines-14-18.be/?p=630
Nom : 19161023 OORLOGSDAGBOEK VIRGINIE LOVELING - Rajouté le 23/10/2016
Description : Virginie LOVELING (1836-1923) parle de la journée du 23 octobre 1916 en Belgique dans son « Journal » écrit pendant la première guerre mondiale : « In oorlogsnood ». Il nous semble utile d’attirer, au jour le jour, l’attention d’un public, autre que néerlandophone, sur ce qu’une femme dit d’événements, éventuellement narrés par un homme, Paul MAX. La langue néerlandaise utilisée par Virginie LOVELING n’a subi aucune réforme de l’orthographe mais est très compréhensible.
Notre initiative n’est possible que grâce au travail de Bert Van Raemdonck (CTB) et de son édition électronique de ce journal, résultat d’une collaboration entre le Centrum voor Teksteditie en Bronnenstudie (CTB) van de Koninklijke Academie voor Nederlandse Taal- en Letterkunde (KANTL) et la Universiteitsbibliotheek Gent.
La version intégrale est disponible et peut être téléchargée gratuitement à l’adresse :
http://edities.kantl.be/loveling/
Nom : 19141020 50 MOIS OCCUPATION ALLEMANDE - Rajouté le 22/10/2016
Description : Voici ce que disent du 20 octobre 1914 Louis GILLE, Alphonse OOMS et Paul DELANDSHEERE dans Cinquante mois d'occupation allemande (Volume 1 : 1914-1915).
Ils y évoquent la première lettre que Charles Magnette, sénateur de Liège et grand-maître de la franc-maçonnerie belge, a adressé, le 27 septembre 1914, aux neuf grandes Loges d'Allemagne.
Nom : 19161021 TOURNAI BRAND WHITLOCK 1916 BELGIQUE SOUS OCCUPATION ALLEMANDE CHAPITRE 26 - Rajouté le 22/10/2016
Description : Voici la traduction française d’événements relatifs à Tournai au chapitre 26 de 1916 (« Les enlèvements », page 389) des mémoires de Brand Whitlock (1869-1934), intitulées La Belgique sous l'occupation allemande : mémoires du ministre d'Amérique à Bruxelles (1922). Brand Whitlock avait été nommé ambassadeur des Etats-Unis en Belgique par le Président Wilson en 1913 et y fut donc témoin oculaire de la première guerre mondiale et, notamment, des déportations. Curieusement, en langue française, un autre chapitre, le chapitre 24 (de 1916), s’intitule « Les déportations » (pages 376-380) ...
Brand Whitlock y évoque ce qui s’est passé à Tournai, le 22 octobre 1916 et reproduit un « Avis » allemand de cette date.
Chapitre de 76 pages dans l’édition originelle anglaise (pages 268-344), il fallait le scinder pour la bonne compréhension des lecteurs, car de nombreuses notes dans l’édition originelle anglaise renvoyaient vers des annexes en langue française, parfois en bas de page, mais souvent regroupées en fin de chapitre et pas toujours dans l’ordre chronologique ; il s’ensuivit des erreurs, l’auteur prétendant notamment que von Bissing (ou son administration) n’avait pas répondu à certaines lettres. Constituant un corpus de quelque 34 pages (76-8 : 2) de « lettres » ou autres documents édifiants, non présents dans l’édition française, nous les proposons par ordre chronologique et géographique.
Nom : 19161021 TOURNAI BRAND WHITLOCK 1916 BELGIUM UNDER GERMAN OCCUPATION CHAPTER 33 - Rajouté le 22/10/2016
Description : Voici des événements relatifs à Tournai au chapitre 33 (« The press-gangs », parfois intitulé « Documents in evidence »,) du volume 2 des mémoires de Brand Whitlock (1869-1934), intitulées Belgium under the German Occupation : A Personal Narrative (1919). Brand Whitlock avait été nommé ambassadeur des Etats-Unis en Belgique par le Président Wilson en 1913 et y fut donc témoin oculaire de la première guerre mondiale.
Brand Whitlock y évoque ce qui s’est passé à Tournai, le 22 octobre 1916 et reproduit un « Avis » allemand de cette date.
Chapitre de 76 pages dans l’édition originelle anglaise (pages 268-344), il fallait le scinder pour la bonne compréhension des lecteurs, car de nombreuses notes renvoyaient vers des annexes, parfois en bas de page, mais souvent regroupées en fin de chapitre et pas toujours dans l’ordre chronologique ; il s’ensuivit des erreurs, l’auteur prétendant notamment que von Bissing (ou son administration) n’avait pas répondu à certaines lettres.
Nom : 19161022 TYTGAT BRUXELLES SOUS BOTTE ALLEMANDE - Rajouté le 22/10/2016
Description : Voici ce que dit Charles TYTGAT du 22 octobre 1916 dans Bruxelles sous la botte allemande.
Nom : 19161022 PAUL MAX JOURNAL DE GUERRE - Rajouté le 22/10/2016
Description : Voici ce que dit du 22 octobre 1916 Paul MAX, cousin du bourgmestre, dans son Journal de guerre (Notes d’un Bruxellois pendant l’Occupation 1914-1918). Voir davantage sur :
http://www.museedelavilledebruxelles.be/fileadmin/user_upload/publications/Fichier_PDF/Fonte/Journal_de%20guerre_de_Paul_Max_bdef.pdf
Nom : 19161022 OORLOGSDAGBOEK VIRGINIE LOVELING - Rajouté le 22/10/2016
Description : Virginie LOVELING (1836-1923) parle de la journée du 22 octobre 1916 en Belgique dans son « Journal » écrit pendant la première guerre mondiale : « In oorlogsnood ». Il nous semble utile d’attirer, au jour le jour, l’attention d’un public, autre que néerlandophone, sur ce qu’une femme dit d’événements, éventuellement narrés par un homme, Paul MAX. La langue néerlandaise utilisée par Virginie LOVELING n’a subi aucune réforme de l’orthographe mais est très compréhensible.
Notre initiative n’est possible que grâce au travail de Bert Van Raemdonck (CTB) et de son édition électronique de ce journal, résultat d’une collaboration entre le Centrum voor Teksteditie en Bronnenstudie (CTB) van de Koninklijke Academie voor Nederlandse Taal- en Letterkunde (KANTL) et la Universiteitsbibliotheek Gent.
La version intégrale est disponible et peut être téléchargée gratuitement à l’adresse :
http://edities.kantl.be/loveling/
Nom : 19161021 50 MOIS OCCUPATION ALLEMANDE - Rajouté le 21/10/2016
Description : Voici ce que disent du 21 octobre 1916 Louis GILLE, Alphonse OOMS et Paul DELANDSHEERE dans Cinquante mois d'occupation allemande (Volume 2 : 1916).
Nom : 19161023 50 MOIS OCCUPATION ALLEMANDE - Rajouté le 21/10/2016
Description : Voici ce que disent du 23 octobre 1916 Louis GILLE, Alphonse OOMS et Paul DELANDSHEERE dans Cinquante mois d'occupation allemande (Volume 2 : 1916), se référant au 21 octobre, jour où a été fusillé Louis GILLE.
Nom : 19161021 ATH BRAND WHITLOCK 1916 BELGIQUE SOUS OCCUPATION ALLEMANDE CHAPITRE 26 - Rajouté le 21/10/2016
Description : Voici la traduction française d’événements relatifs à Ath au chapitre 26 de 1916 (« Les enlèvements ») des mémoires de Brand Whitlock (1869-1934), intitulées La Belgique sous l'occupation allemande : mémoires du ministre d'Amérique à Bruxelles (1922). Brand Whitlock avait été nommé ambassadeur des Etats-Unis en Belgique par le Président Wilson en 1913 et y fut donc témoin oculaire de la première guerre mondiale et, notamment, des déportations. Curieusement, en langue française, un autre chapitre, le chapitre 24 (de 1916), s’intitule « Les déportations » (pages 376-380) ...
Brand Whitlock y évoque ce qui s’est passé à Ath, le 21 octobre 1916 et reproduit un « Avis » de la « commune » sur ordre de l’autorité militaire allemande.
Chapitre de 76 pages dans l’édition originelle anglaise (pages 268-344), il fallait le scinder pour la bonne compréhension des lecteurs, car de nombreuses notes dans l’édition originelle anglaise renvoyaient vers des annexes en langue française, parfois en bas de page, mais souvent regroupées en fin de chapitre et pas toujours dans l’ordre chronologique ; il s’ensuivit des erreurs, l’auteur prétendant notamment que von Bissing (ou son administration) n’avait pas répondu à certaines lettres. Constituant un corpus de quelque 34 pages (76-8 : 2) de « lettres » ou autres documents édifiants, non présents dans l’édition française, nous les proposons par ordre chronologique et géographique.
Nom : 19161021 ATH BRAND WHITLOCK 1916 BELGIUM UNDER GERMAN OCCUPATION CHAPTER 33 - Rajouté le 21/10/2016
Description : Voici des événements relatifs à Ath de Tournai au chapitre 33 (« The press-gangs », parfois intitulé « Documents in evidence »,) du volume 2 des mémoires de Brand Whitlock (1869-1934), intitulées Belgium under the German Occupation : A Personal Narrative (1919). Brand Whitlock avait été nommé ambassadeur des Etats-Unis en Belgique par le Président Wilson en 1913 et y fut donc témoin oculaire de la première guerre mondiale.
Brand Whitlock y évoque ce qui s’est passé à Ath, le 21 octobre 1916 et reproduit un « Avis » de la « commune » sur ordre de l’autorité militaire allemande.
Chapitre de 76 pages dans l’édition originelle anglaise (pages 268-344), il fallait le scinder pour la bonne compréhension des lecteurs, car de nombreuses notes renvoyaient vers des annexes, parfois en bas de page, mais souvent regroupées en fin de chapitre et pas toujours dans l’ordre chronologique ; il s’ensuivit des erreurs, l’auteur prétendant notamment que von Bissing (ou son administration) n’avait pas répondu à certaines lettres.
Nom : 19161021 TYTGAT BRUXELLES SOUS BOTTE ALLEMANDE - Rajouté le 21/10/2016
Description : Voici ce que dit Charles TYTGAT du 21 octobre 1916 dans Bruxelles sous la botte allemande.
Nom : 19161021 PAUL MAX JOURNAL DE GUERRE - Rajouté le 21/10/2016
Description : Voici ce que dit du 21 octobre 1916 Paul MAX, cousin du bourgmestre, dans son Journal de guerre (Notes d’un Bruxellois pendant l’Occupation 1914-1918). Voir davantage sur :
http://www.museedelavilledebruxelles.be/fileadmin/user_upload/publications/Fichier_PDF/Fonte/Journal_de%20guerre_de_Paul_Max_bdef.pdf
Nom : 19161021 OORLOGSDAGBOEK VIRGINIE LOVELING - Rajouté le 21/10/2016
Description : Virginie LOVELING (1836-1923) parle de la journée du 21 octobre 1916 en Belgique dans son « Journal » écrit pendant la première guerre mondiale : « In oorlogsnood ». Il nous semble utile d’attirer, au jour le jour, l’attention d’un public, autre que néerlandophone, sur ce qu’une femme dit d’événements, éventuellement narrés par un homme, Paul MAX. La langue néerlandaise utilisée par Virginie LOVELING n’a subi aucune réforme de l’orthographe mais est très compréhensible.
Notre initiative n’est possible que grâce au travail de Bert Van Raemdonck (CTB) et de son édition électronique de ce journal, résultat d’une collaboration entre le Centrum voor Teksteditie en Bronnenstudie (CTB) van de Koninklijke Academie voor Nederlandse Taal- en Letterkunde (KANTL) et la Universiteitsbibliotheek Gent.
La version intégrale est disponible et peut être téléchargée gratuitement à l’adresse :
http://edities.kantl.be/loveling/
Nom : 19161020 50 MOIS OCCUPATION ALLEMANDE - Rajouté le 20/10/2016
Description : Voici ce que disent du 20 octobre 1916 Louis GILLE, Alphonse OOMS et Paul DELANDSHEERE dans Cinquante mois d'occupation allemande (Volume 2 : 1916).
Nom : 19161020 ANTOING BRAND WHITLOCK 1916 BELGIQUE SOUS OCCUPATION ALLEMANDE CHAPITRE 26 - Rajouté le 20/10/2016
Description : Voici la traduction française d’événements relatifs à Antoing au chapitre 26 de 1916 (« Les enlèvements ») des mémoires de Brand Whitlock (1869-1934), intitulées La Belgique sous l'occupation allemande : mémoires du ministre d'Amérique à Bruxelles (1922). Brand Whitlock avait été nommé ambassadeur des Etats-Unis en Belgique par le Président Wilson en 1913 et y fut donc témoin oculaire de la première guerre mondiale et, notamment, des déportations. Curieusement, en langue française, un autre chapitre, le chapitre 24 (de 1916), s’intitule « Les déportations » (pages 376-380) ...
Brand Whitlock y évoque ce qui s’est passé à Antoing, le 20 octobre 1916 et reproduit un « Avis » de la « commune » (Bureau du Travail) sur ordre de l’autorité militaire allemande.
Chapitre de 76 pages dans l’édition originelle anglaise (pages 268-344), il fallait le scinder pour la bonne compréhension des lecteurs, car de nombreuses notes dans l’édition originelle anglaise renvoyaient vers des annexes en langue française, parfois en bas de page, mais souvent regroupées en fin de chapitre et pas toujours dans l’ordre chronologique ; il s’ensuivit des erreurs, l’auteur prétendant notamment que von Bissing (ou son administration) n’avait pas répondu à certaines lettres. Constituant un corpus de quelque 34 pages (76-8 : 2) de « lettres » ou autres documents édifiants, non présents dans l’édition française, nous les proposons par ordre chronologique et géographique.
Nom : 19161020 ANTOING BRAND WHITLOCK 1916 BELGIUM UNDER GERMAN OCCUPATION CHAPTER 33 - Rajouté le 20/10/2016
Description : Voici des événements relatifs à Antoing au chapitre 33 (« The press-gangs », parfois intitulé « Documents in evidence »,) du volume 2 des mémoires de Brand Whitlock (1869-1934), intitulées Belgium under the German Occupation : A Personal Narrative (1919). Brand Whitlock avait été nommé ambassadeur des Etats-Unis en Belgique par le Président Wilson en 1913 et y fut donc témoin oculaire de la première guerre mondiale.
Brand Whitlock y évoque ce qui s’est passé à Antoing, le 20 octobre 1916 et reproduit un « Avis » de la « commune » (Bureau du Travail) sur ordre de l’autorité militaire allemande.
Chapitre de 76 pages dans l’édition originelle anglaise (pages 268-344), il fallait le scinder pour la bonne compréhension des lecteurs, car de nombreuses notes renvoyaient vers des annexes, parfois en bas de page, mais souvent regroupées en fin de chapitre et pas toujours dans l’ordre chronologique ; il s’ensuivit des erreurs, l’auteur prétendant notamment que von Bissing (ou son administration) n’avait pas répondu à certaines lettres.
Nom : 19161020 TYTGAT BRUXELLES SOUS BOTTE ALLEMANDE - Rajouté le 20/10/2016
Description : Voici ce que dit Charles TYTGAT du 20 octobre 1916 dans Bruxelles sous la botte allemande.
Nom : 19161020 PAUL MAX JOURNAL DE GUERRE - Rajouté le 20/10/2016
Description : Voici ce que dit du 20 octobre 1916 Paul MAX, cousin du bourgmestre, dans son Journal de guerre (Notes d’un Bruxellois pendant l’Occupation 1914-1918). Voir davantage sur :
http://www.museedelavilledebruxelles.be/fileadmin/user_upload/publications/Fichier_PDF/Fonte/Journal_de%20guerre_de_Paul_Max_bdef.pdf
Nom : CUVELIER FRANCS TIREURS INVASION ALLEMANDE LUXEMBOURG BELGE BELGIQUE ET GUERRE T2 191408 - Rajouté le 20/10/2016
Description : « Les francs-tireurs » constitue le chapitre 3 (pages 47-60) du volume 2 de « La Belgique et la Guerre » par J. Cuvelier.
Nom : 19161020 OORLOGSDAGBOEK VIRGINIE LOVELING - Rajouté le 20/10/2016
Description : Virginie LOVELING (1836-1923) parle de la journée du 20 octobre 1916 en Belgique dans son « Journal » écrit pendant la première guerre mondiale : « In oorlogsnood ». Il nous semble utile d’attirer, au jour le jour, l’attention d’un public, autre que néerlandophone, sur ce qu’une femme dit d’événements, éventuellement narrés par un homme, Paul MAX. La langue néerlandaise utilisée par Virginie LOVELING n’a subi aucune réforme de l’orthographe mais est très compréhensible.
Notre initiative n’est possible que grâce au travail de Bert Van Raemdonck (CTB) et de son édition électronique de ce journal, résultat d’une collaboration entre le Centrum voor Teksteditie en Bronnenstudie (CTB) van de Koninklijke Academie voor Nederlandse Taal- en Letterkunde (KANTL) et la Universiteitsbibliotheek Gent.
La version intégrale est disponible et peut être téléchargée gratuitement à l’adresse :
http://edities.kantl.be/loveling/
Nom : 19161019 CARDINAL MERCIER BISSING BRAND WHITLOCK 1916 BELGIQUE SOUS OCCUPATION ALLEMANDE CHAPITRE 26 - Rajouté le 19/10/2016
Description : Voici la première lettre du Cardinal Mercier relative aux déportations, du 19 octobre 1916, reproduite dans le chapitre 33 (« The press-gangs », parfois intitulé « Documents in evidence »), adressée au Gouverneur-général von Bissing. Elle figure au sein du volume 2 des mémoires de Brand Whitlock (1869-1934), intitulées Belgium under the German Occupation : A Personal Narrative (1919). Brand Whitlock avait été nommé ambassadeur des Etats-Unis en Belgique par le Président Wilson en 1913 et y fut donc témoin oculaire de la première guerre mondiale.
Chapitre de 76 pages dans l’édition originelle anglaise (pages 268-344), nous en présentons ici les pages 271 + 286-289.
Il fallait le scinder pour la bonne compréhension des lecteurs, car de nombreuses notes renvoyaient vers des annexes, parfois en bas de page, mais souvent regroupées en fin de chapitre et pas toujours dans l’ordre chronologique ; il s’ensuivit des erreurs, l’auteur prétendant notamment que von Bissing (ou son administration) n’avait pas répondu à certaines lettres.
Nom : 19161019 CARDINAL MERCIER BISSING BRAND WHITLOCK 1916 BELGIUM UNDER GERMAN OCCUPATION CHAPTER 33 - Rajouté le 19/10/2016
Description : Voici la première lettre du Cardinal Mercier relative aux déportations, du 19 octobre 1916, reproduite dans le chapitre 33 (« The press-gangs », parfois intitulé « Documents in evidence »), adressée au Gouverneur-général von Bissing. Elle figure au sein du volume 2 des mémoires de Brand Whitlock (1869-1934), intitulées Belgium under the German Occupation : A Personal Narrative (1919). Brand Whitlock avait été nommé ambassadeur des Etats-Unis en Belgique par le Président Wilson en 1913 et y fut donc témoin oculaire de la première guerre mondiale.
Chapitre de 76 pages dans l’édition originelle anglaise (pages 268-344), nous en présentons ici les pages 271 + 286-289.
Il fallait le scinder pour la bonne compréhension des lecteurs, car de nombreuses notes renvoyaient vers des annexes, parfois en bas de page, mais souvent regroupées en fin de chapitre et pas toujours dans l’ordre chronologique ; il s’ensuivit des erreurs, l’auteur prétendant notamment que von Bissing (ou son administration) n’avait pas répondu à certaines lettres.
Nom : 19161019 50 MOIS OCCUPATION ALLEMANDE - Rajouté le 19/10/2016
Description : Voici ce que disent du 19 octobre 1916 Louis GILLE, Alphonse OOMS et Paul DELANDSHEERE dans Cinquante mois d'occupation allemande (Volume 2 : 1916).
Nom : 19161019 OORLOGSDAGBOEK VIRGINIE LOVELING - Rajouté le 19/10/2016
Description : Virginie LOVELING (1836-1923) parle de la journée du 19 octobre 1916 en Belgique dans son « Journal » écrit pendant la première guerre mondiale : « In oorlogsnood ». Il nous semble utile d’attirer, au jour le jour, l’attention d’un public, autre que néerlandophone, sur ce qu’une femme dit d’événements, éventuellement narrés par un homme, Paul MAX. La langue néerlandaise utilisée par Virginie LOVELING n’a subi aucune réforme de l’orthographe mais est très compréhensible.
Notre initiative n’est possible que grâce au travail de Bert Van Raemdonck (CTB) et de son édition électronique de ce journal, résultat d’une collaboration entre le Centrum voor Teksteditie en Bronnenstudie (CTB) van de Koninklijke Academie voor Nederlandse Taal- en Letterkunde (KANTL) et la Universiteitsbibliotheek Gent.
La version intégrale est disponible et peut être téléchargée gratuitement à l’adresse :
http://edities.kantl.be/loveling/
Nom : 19161018 50 MOIS OCCUPATION ALLEMANDE - Rajouté le 18/10/2016
Description : Voici ce que disent du 18 octobre 1916 Louis GILLE, Alphonse OOMS et Paul DELANDSHEERE dans Cinquante mois d'occupation allemande (Volume 2 : 1916).
Nom : 19161017 TYTGAT BRUXELLES SOUS BOTTE ALLEMANDE - Rajouté le 17/10/2016
Description : Voici ce que dit Charles TYTGAT du 17 octobre 1916 dans Bruxelles sous la botte allemande.
Nom : 19161017 OORLOGSDAGBOEK VIRGINIE LOVELING - Rajouté le 17/10/2016
Description : Virginie LOVELING (1836-1923) parle de la journée du 17 octobre 1916 en Belgique dans son « Journal » écrit pendant la première guerre mondiale : « In oorlogsnood ». Il nous semble utile d’attirer, au jour le jour, l’attention d’un public, autre que néerlandophone, sur ce qu’une femme dit d’événements, éventuellement narrés par un homme, Paul MAX. La langue néerlandaise utilisée par Virginie LOVELING n’a subi aucune réforme de l’orthographe mais est très compréhensible.
Notre initiative n’est possible que grâce au travail de Bert Van Raemdonck (CTB) et de son édition électronique de ce journal, résultat d’une collaboration entre le Centrum voor Teksteditie en Bronnenstudie (CTB) van de Koninklijke Academie voor Nederlandse Taal- en Letterkunde (KANTL) et la Universiteitsbibliotheek Gent.
La version intégrale est disponible et peut être téléchargée gratuitement à l’adresse :
http://edities.kantl.be/loveling/
Nom : 19161017 50 MOIS OCCUPATION ALLEMANDE - Rajouté le 17/10/2016
Description : Voici ce que disent du 17 octobre 1916 Louis GILLE, Alphonse OOMS et Paul DELANDSHEERE dans Cinquante mois d'occupation allemande (Volume 2 : 1916).
Nom : 19161017 TOURNAI BRAND WHITLOCK 1916 BELGIQUE SOUS OCCUPATION ALLEMANDE CHAPITRE 26 - Rajouté le 17/10/2016
Description : Voici la traduction française d’événements relatifs à l’Etape de Tournai au chapitre 26 de 1916 (« Les enlèvements », pages 389-390) des mémoires de Brand Whitlock (1869-1934), intitulées La Belgique sous l'occupation allemande : mémoires du ministre d'Amérique à Bruxelles (1922). Brand Whitlock avait été nommé ambassadeur des Etats-Unis en Belgique par le Président Wilson en 1913 et y fut donc témoin oculaire de la première guerre mondiale et, notamment, des déportations. Curieusement, en langue française, un autre chapitre, le chapitre 24 (de 1916), s’intitule « Les déportations » (pages 376-380) ...
Brand Whitlock y évoque ce qui s’est passé à Tournai, le 17 octobre 1916 et reproduit un « Avis » allemand de cette date relatif aux chemins de fer.
Chapitre de 76 pages dans l’édition originelle anglaise (pages 268-344), il fallait le scinder pour la bonne compréhension des lecteurs, car de nombreuses notes dans l’édition originelle anglaise renvoyaient vers des annexes en langue française, parfois en bas de page, mais souvent regroupées en fin de chapitre et pas toujours dans l’ordre chronologique ; il s’ensuivit des erreurs, l’auteur prétendant notamment que von Bissing (ou son administration) n’avait pas répondu à certaines lettres. Constituant un corpus de quelque 34 pages (76-8 : 2) de « lettres » ou autres documents édifiants, non présents dans l’édition française, nous les proposons par ordre chronologique et géographique.
Nom : 19161017 TOURNAI BRAND WHITLOCK 1916 BELGIUM UNDER GERMAN OCCUPATION CHAPTER 33 - Rajouté le 17/10/2016
Description : Voici des événements relatifs à l’Etape de Tournai au chapitre 33 (« The press-gangs », parfois intitulé « Documents in evidence »,) du volume 2 des mémoires de Brand Whitlock (1869-1934), intitulées Belgium under the German Occupation : A Personal Narrative (1919). Brand Whitlock avait été nommé ambassadeur des Etats-Unis en Belgique par le Président Wilson en 1913 et y fut donc témoin oculaire de la première guerre mondiale.
Brand Whitlock y évoque ce qui s’est passé à Tournai, le 17 octobre 1916 et reproduit un « Avis » allemand de cette date relatif aux chemins de fer.
Chapitre de 76 pages dans l’édition originelle anglaise (pages 268-344), il fallait le scinder pour la bonne compréhension des lecteurs, car de nombreuses notes renvoyaient vers des annexes, parfois en bas de page, mais souvent regroupées en fin de chapitre et pas toujours dans l’ordre chronologique ; il s’ensuivit des erreurs, l’auteur prétendant notamment que von Bissing (ou son administration) n’avait pas répondu à certaines lettres.
Nom : CONVENTIONS GENEVE 1864 LA HAYE 1907 EXTRAITS JOURNEES AOUT 1914 - Rajouté le 17/10/2016
Description : Voici des EXTRAITS des Conventions de Genève (22 août 1864) et de La Haye (18 octobre 1907), repris dans l’opuscule « Journées d'août 1914 dans le Luxembourg belge », pour dénoncer les articles violés par les Allemands, ayant commis des atrocités (violations du Droit des gens) lors de l’invasion de la Belgique.
Nom : 19161016 50 MOIS OCCUPATION ALLEMANDE - Rajouté le 16/10/2016
Description : Voici ce que disent du 16 octobre 1916 Louis GILLE, Alphonse OOMS et Paul DELANDSHEERE dans Cinquante mois d'occupation allemande (Volume 2 : 1916).
Nom : 19161016 OORLOGSDAGBOEK VIRGINIE LOVELING - Rajouté le 16/10/2016
Description : Virginie LOVELING (1836-1923) parle de la journée du 16 octobre 1916 en Belgique dans son « Journal » écrit pendant la première guerre mondiale : « In oorlogsnood ». Il nous semble utile d’attirer, au jour le jour, l’attention d’un public, autre que néerlandophone, sur ce qu’une femme dit d’événements, éventuellement narrés par un homme, Paul MAX. La langue néerlandaise utilisée par Virginie LOVELING n’a subi aucune réforme de l’orthographe mais est très compréhensible.
Notre initiative n’est possible que grâce au travail de Bert Van Raemdonck (CTB) et de son édition électronique de ce journal, résultat d’une collaboration entre le Centrum voor Teksteditie en Bronnenstudie (CTB) van de Koninklijke Academie voor Nederlandse Taal- en Letterkunde (KANTL) et la Universiteitsbibliotheek Gent.
La version intégrale est disponible et peut être téléchargée gratuitement à l’adresse :
http://edities.kantl.be/loveling/
Nom : CUVELIER SAINT LEGER INVASION ALLEMANDE LUXEMBOURG BELGE BELGIQUE ET GUERRE T2 19140824 - Rajouté le 16/10/2016
Description : Voici ce qui est consacré à l'invasion allemande de Saint-Léger (province du Luxembourg) en août 1914 dans le volume 2 de « La Belgique et la Guerre » par J. Cuvelier.
Nom : 19161015 50 MOIS OCCUPATION ALLEMANDE - Rajouté le 15/10/2016
Description : Voici ce que disent du 15 octobre 1916 Louis GILLE, Alphonse OOMS et Paul DELANDSHEERE dans Cinquante mois d'occupation allemande (Volume 2 : 1916).
Nom : 19161015 TYTGAT BRUXELLES SOUS BOTTE ALLEMANDE - Rajouté le 15/10/2016
Description : Voici ce que dit Charles TYTGAT du 15 octobre 1916 dans Bruxelles sous la botte allemande.
Nom : 19161014 50 MOIS OCCUPATION ALLEMANDE - Rajouté le 14/10/2016
Description : Voici ce que disent du 14 octobre 1916 Louis GILLE, Alphonse OOMS et Paul DELANDSHEERE dans Cinquante mois d'occupation allemande (Volume 2 : 1916).
Nom : 19161014 TYTGAT BRUXELLES SOUS BOTTE ALLEMANDE - Rajouté le 14/10/2016
Description : Voici ce que dit Charles TYTGAT du 14 octobre 1916 dans Bruxelles sous la botte allemande.
Nom : 19161013 TERMONDE BRAND WHITLOCK 1916 BELGIUM UNDER GERMAN OCCUPATION CHAPTER 33 - Rajouté le 13/10/2016
Description : Voici des événements relatifs à Termonde (Dendermonde) au chapitre 33 (« The press-gangs », parfois intitulé « Documents in evidence »,) du volume 2 des mémoires de Brand Whitlock (1869-1934), intitulées Belgium under the German Occupation : A Personal Narrative (1919). Brand Whitlock avait été nommé ambassadeur des Etats-Unis en Belgique par le Président Wilson en 1913 et y fut donc témoin oculaire de la première guerre mondiale.
Brand Whitlock y évoque ce qui s’est passé à Gand, le 12 octobre 1916 et les jours suivants aux pages 272-274. Cela n’a PAS été traduit en français.
Nom : 19161013 50 MOIS OCCUPATION ALLEMANDE - Rajouté le 13/10/2016
Description : Voici ce que disent du 13 octobre 1916 Louis GILLE, Alphonse OOMS et Paul DELANDSHEERE dans Cinquante mois d'occupation allemande (Volume 2 : 1916).
Nom : 19161013 TYTGAT BRUXELLES SOUS BOTTE ALLEMANDE - Rajouté le 13/10/2016
Description : Voici ce que dit Charles TYTGAT du 13 octobre 1916 dans Bruxelles sous la botte allemande.
Nom : 19161013 OORLOGSDAGBOEK VIRGINIE LOVELING - Rajouté le 13/10/2016
Description : Virginie LOVELING (1836-1923) parle de la journée du 13 octobre 1916 en Belgique dans son « Journal » écrit pendant la première guerre mondiale : « In oorlogsnood ». Il nous semble utile d’attirer, au jour le jour, l’attention d’un public, autre que néerlandophone, sur ce qu’une femme dit d’événements, éventuellement narrés par un homme, Paul MAX. La langue néerlandaise utilisée par Virginie LOVELING n’a subi aucune réforme de l’orthographe mais est très compréhensible.
Notre initiative n’est possible que grâce au travail de Bert Van Raemdonck (CTB) et de son édition électronique de ce journal, résultat d’une collaboration entre le Centrum voor Teksteditie en Bronnenstudie (CTB) van de Koninklijke Academie voor Nederlandse Taal- en Letterkunde (KANTL) et la Universiteitsbibliotheek Gent.
La version intégrale est disponible et peut être téléchargée gratuitement à l’adresse :
http://edities.kantl.be/loveling/
Nom : 19161012 GHENT GENT GAND BRAND WHITLOCK 1916 BELGIUM UNDER GERMAN OCCUPATION CHAPTER 33 - Rajouté le 12/10/2016
Description : Voici des événements relatifs à Gand (Gent, Ghent) au chapitre 33 (« The press-gangs », parfois intitulé « Documents in evidence »,) du volume 2 des mémoires de Brand Whitlock (1869-1934), intitulées Belgium under the German Occupation : A Personal Narrative (1919). Brand Whitlock avait été nommé ambassadeur des Etats-Unis en Belgique par le Président Wilson en 1913 et y fut donc témoin oculaire de la première guerre mondiale.
Brand Whitlock y évoque ce qui s’est passé à Gand, le 12 octobre 1916 et les jours suivants à la page 277. Cela n’a PAS été traduit en français.
Nom : 19161012 ALOST BRAND WHITLOCK 1916 BELGIQUE SOUS OCCUPATION ALLEMANDE CHAPITRE 26 - Rajouté le 12/10/2016
Description : Voici la traduction française d’événements relatifs à Alost (Aalst) au chapitre 26 de 1916 (« Les enlèvements », pages 385-387) des mémoires de Brand Whitlock (1869-1934), intitulées La Belgique sous l'occupation allemande : mémoires du ministre d'Amérique à Bruxelles (1922). Brand Whitlock avait été nommé ambassadeur des Etats-Unis en Belgique par le Président Wilson en 1913 et y fut donc témoin oculaire de la première guerre mondiale et, notamment, des déportations. Curieusement, en langue française, un autre chapitre, le chapitre 24 (de 1916), s’intitule « Les déportations » (pages 376-380) ... Brand Whitlock y évoque ce qui s’est passé à Alost, le 12 octobre 1916 et les jours suivants.
Nom : 19161012 ALOST BRAND WHITLOCK 1916 BELGIUM UNDER GERMAN OCCUPATION CHAPTER 33 - Rajouté le 12/10/2016
Description : Voici des événements relatifs à Alost au chapitre 33 (« The press-gangs », parfois intitulé « Documents in evidence »,) du volume 2 des mémoires de Brand Whitlock (1869-1934), intitulées Belgium under the German Occupation : A Personal Narrative (1919). Brand Whitlock avait été nommé ambassadeur des Etats-Unis en Belgique par le Président Wilson en 1913 et y fut donc témoin oculaire de la première guerre mondiale.
Brand Whitlock y évoque ce qui s’est passé à Alost, le 12 octobre 1916 et les jours suivants aux pages 274-276.
Nom : 19161012 50 MOIS OCCUPATION ALLEMANDE - Rajouté le 12/10/2016
Description : Voici ce que disent du 12 octobre 1916 Louis GILLE, Alphonse OOMS et Paul DELANDSHEERE dans Cinquante mois d'occupation allemande (Volume 2 : 1916).
Nom : 19161011 TOURNAI BRAND WHITLOCK 1916 BELGIQUE SOUS OCCUPATION ALLEMANDE CHAPITRE 26 - Rajouté le 11/10/2016
Description : Voici la traduction française d’événements relatifs à Tournai au chapitre 26 de 1916 (« Les enlèvements », page 389) des mémoires de Brand Whitlock (1869-1934), intitulées La Belgique sous l'occupation allemande : mémoires du ministre d'Amérique à Bruxelles (1922). Brand Whitlock avait été nommé ambassadeur des Etats-Unis en Belgique par le Président Wilson en 1913 et y fut donc témoin oculaire de la première guerre mondiale et, notamment, des déportations. Curieusement, en langue française, un autre chapitre, le chapitre 24 (de 1916), s’intitule « Les déportations » (pages 376-380) ...
Brand Whitlock y évoque ce qui s’est passé à Tournai, le 11 octobre 1916 et reproduit un « Avis » allemand de cette date.
Chapitre de 76 pages dans l’édition originelle anglaise (pages 268-344), il fallait le scinder pour la bonne compréhension des lecteurs, car de nombreuses notes dans l’édition originelle anglaise renvoyaient vers des annexes en langue française, parfois en bas de page, mais souvent regroupées en fin de chapitre et pas toujours dans l’ordre chronologique ; il s’ensuivit des erreurs, l’auteur prétendant notamment que von Bissing (ou son administration) n’avait pas répondu à certaines lettres. Constituant un corpus de quelque 34 pages (76-8 : 2) de « lettres » ou autres documents édifiants, non présents dans l’édition française, nous les proposons par ordre chronologique et géographique.
Nom : 19161011 TOURNAI BRAND WHITLOCK 1916 BELGIUM UNDER GERMAN OCCUPATION CHAPTER 33 - Rajouté le 11/10/2016
Description : Voici des événements relatifs à Tournai au chapitre 33 (« The press-gangs », parfois intitulé « Documents in evidence »,) du volume 2 des mémoires de Brand Whitlock (1869-1934), intitulées Belgium under the German Occupation : A Personal Narrative (1919). Brand Whitlock avait été nommé ambassadeur des Etats-Unis en Belgique par le Président Wilson en 1913 et y fut donc témoin oculaire de la première guerre mondiale.
Brand Whitlock y évoque ce qui s’est passé à Tournai, le 11 octobre 1916 et reproduit un « Avis » allemand de cette date.
Chapitre de 76 pages dans l’édition originelle anglaise (pages 268-344), il fallait le scinder pour la bonne compréhension des lecteurs, car de nombreuses notes renvoyaient vers des annexes, parfois en bas de page, mais souvent regroupées en fin de chapitre et pas toujours dans l’ordre chronologique ; il s’ensuivit des erreurs, l’auteur prétendant notamment que von Bissing (ou son administration) n’avait pas répondu à certaines lettres.
Nom : 19161011 50 MOIS OCCUPATION ALLEMANDE - Rajouté le 11/10/2016
Description : Voici ce que disent du 11 octobre 1916 Louis GILLE, Alphonse OOMS et Paul DELANDSHEERE dans Cinquante mois d'occupation allemande (Volume 2 : 1916).
Nom : 19161011 TYTGAT BRUXELLES SOUS BOTTE ALLEMANDE - Rajouté le 11/10/2016
Description : Voici ce que dit Charles TYTGAT du 11 octobre 1916 dans Bruxelles sous la botte allemande.
Nom : 19161011 OORLOGSDAGBOEK VIRGINIE LOVELING - Rajouté le 11/10/2016
Description : Virginie LOVELING (1836-1923) parle de la journée du 11 octobre 1916 en Belgique dans son « Journal » écrit pendant la première guerre mondiale : « In oorlogsnood ». Il nous semble utile d’attirer, au jour le jour, l’attention d’un public, autre que néerlandophone, sur ce qu’une femme dit d’événements, éventuellement narrés par un homme, Paul MAX. La langue néerlandaise utilisée par Virginie LOVELING n’a subi aucune réforme de l’orthographe mais est très compréhensible.
Notre initiative n’est possible que grâce au travail de Bert Van Raemdonck (CTB) et de son édition électronique de ce journal, résultat d’une collaboration entre le Centrum voor Teksteditie en Bronnenstudie (CTB) van de Koninklijke Academie voor Nederlandse Taal- en Letterkunde (KANTL) et la Universiteitsbibliotheek Gent.
La version intégrale est disponible et peut être téléchargée gratuitement à l’adresse :
http://edities.kantl.be/loveling/
Nom : 19161010 50 MOIS OCCUPATION ALLEMANDE - Rajouté le 10/10/2016
Description : Voici ce que disent du 10 octobre 1916 Louis GILLE, Alphonse OOMS et Paul DELANDSHEERE dans Cinquante mois d'occupation allemande (Volume 2 : 1916).
Nom : 19161010 TYTGAT BRUXELLES SOUS BOTTE ALLEMANDE - Rajouté le 10/10/2016
Description : Voici ce que dit Charles TYTGAT du 10 octobre 1916 dans Bruxelles sous la botte allemande.
Nom : 19161009 50 MOIS OCCUPATION ALLEMANDE - Rajouté le 09/10/2016
Description : Voici ce que disent du 9 octobre 1916 Louis GILLE, Alphonse OOMS et Paul DELANDSHEERE dans Cinquante mois d'occupation allemande (Volume 2 : 1916).
Nom : 19161009 TYTGAT BRUXELLES SOUS BOTTE ALLEMANDE - Rajouté le 09/10/2016
Description : Virginie LOVELING (1836-1923) parle de la journée du 9 octobre 1916 en Belgique dans son « Journal » écrit pendant la première guerre mondiale : « In oorlogsnood ». Il nous semble utile d’attirer, au jour le jour, l’attention d’un public, autre que néerlandophone, sur ce qu’une femme dit d’événements, éventuellement narrés par un homme, Paul MAX. La langue néerlandaise utilisée par Virginie LOVELING n’a subi aucune réforme de l’orthographe mais est très compréhensible.
Notre initiative n’est possible que grâce au travail de Bert Van Raemdonck (CTB) et de son édition électronique de ce journal, résultat d’une collaboration entre le Centrum voor Teksteditie en Bronnenstudie (CTB) van de Koninklijke Academie voor Nederlandse Taal- en Letterkunde (KANTL) et la Universiteitsbibliotheek Gent.
La version intégrale est disponible et peut être téléchargée gratuitement à l’adresse :
http://edities.kantl.be/loveling/
Nom : 19161009 OORLOGSDAGBOEK VIRGINIE LOVELING - Rajouté le 09/10/2016
Description : Virginie LOVELING (1836-1923) parle de la journée du 9 octobre 1916 en Belgique dans son « Journal » écrit pendant la première guerre mondiale : « In oorlogsnood ». Il nous semble utile d’attirer, au jour le jour, l’attention d’un public, autre que néerlandophone, sur ce qu’une femme dit d’événements, éventuellement narrés par un homme, Paul MAX. La langue néerlandaise utilisée par Virginie LOVELING n’a subi aucune réforme de l’orthographe mais est très compréhensible.
Notre initiative n’est possible que grâce au travail de Bert Van Raemdonck (CTB) et de son édition électronique de ce journal, résultat d’une collaboration entre le Centrum voor Teksteditie en Bronnenstudie (CTB) van de Koninklijke Academie voor Nederlandse Taal- en Letterkunde (KANTL) et la Universiteitsbibliotheek Gent.
La version intégrale est disponible et peut être téléchargée gratuitement à l’adresse :
http://edities.kantl.be/loveling/
Nom : 19161008 50 MOIS OCCUPATION ALLEMANDE - Rajouté le 08/10/2016
Description : Voici ce que disent du 8 octobre 1916 Louis GILLE, Alphonse OOMS et Paul DELANDSHEERE dans Cinquante mois d'occupation allemande (Volume 2 : 1916).
Nom : 19161008 TYTGAT BRUXELLES SOUS BOTTE ALLEMANDE - Rajouté le 08/10/2016
Description : Voici ce que dit Charles TYTGAT du 8 octobre 1916 dans Bruxelles sous la botte allemande.
Nom : RENCY PRESSE BELGE PENDANT OCCUPATION BELGIQUE ET LA GUERRE 1 - Rajouté le 07/10/2016
Description : « La presse belge pendant l'Occupation » par Georges RENCY, constitue le chapitre XII de la première partie du volume 1 de La Belgique et la Guerre (La vie matérielle de la Belgique durant la Guerre Mondiale ; Bruxelles ; Henri Bertels, éditeur ; 1924 = 2ème édition ; pages 103-108)
Nom : 19161007 50 MOIS OCCUPATION ALLEMANDE - Rajouté le 07/10/2016
Description : Voici ce que disent du 7 octobre 1916 Louis GILLE, Alphonse OOMS et Paul DELANDSHEERE dans Cinquante mois d'occupation allemande (Volume 2 : 1916).
Nom : 19161007 TYTGAT BRUXELLES SOUS BOTTE ALLEMANDE - Rajouté le 07/10/2016
Description : Voici ce que dit Charles TYTGAT du 7 octobre 1916 dans Bruxelles sous la botte allemande.
Nom : 19161006 50 MOIS OCCUPATION ALLEMANDE - Rajouté le 06/10/2016
Description : Voici ce que disent du 6 octobre 1916 Louis GILLE, Alphonse OOMS et Paul DELANDSHEERE dans Cinquante mois d'occupation allemande (Volume 2 : 1916).
Nom : RENCY MINISTRE PROTECTEURS BELGIQUE ET LA GUERRE 1 - Rajouté le 06/10/2016
Description : « Les ministres protecteurs » (le marquis de Villalobar, Brand Whitlock et Maurice van Vollenhoven) par Georges RENCY, constitue le chapitre XII de la première partie du volume 1 de La Belgique et la Guerre (La vie matérielle de la Belgique durant la Guerre Mondiale ; Bruxelles ; Henri Bertels, éditeur ; 1924 = 2ème édition ; pages 135-138)
Nom : 19161005 TYTGAT BRUXELLES SOUS BOTTE ALLEMANDE - Rajouté le 05/10/2016
Description : Voici ce que dit Charles TYGAT du 5 octobre 1916 dans Bruxelles sous la botte allemande.
Nom : 19161005 50 MOIS OCCUPATION ALLEMANDE - Rajouté le 05/10/2016
Description : Voici ce que disent du 5 octobre 1916 Louis GILLE, Alphonse OOMS et Paul DELANDSHEERE dans Cinquante mois d'occupation allemande (Volume 2 : 1916).
Nom : 19161005 OORLOGSDAGBOEK VIRGINIE LOVELING - Rajouté le 05/10/2016
Description : Virginie LOVELING (1836-1923) parle de la journée du 5 octobre 1916 en Belgique dans son « Journal » écrit pendant la première guerre mondiale : « In oorlogsnood ». Il nous semble utile d’attirer, au jour le jour, l’attention d’un public, autre que néerlandophone, sur ce qu’une femme dit d’événements, éventuellement narrés par un homme, Paul MAX. La langue néerlandaise utilisée par Virginie LOVELING n’a subi aucune réforme de l’orthographe mais est très compréhensible.
Notre initiative n’est possible que grâce au travail de Bert Van Raemdonck (CTB) et de son édition électronique de ce journal, résultat d’une collaboration entre le Centrum voor Teksteditie en Bronnenstudie (CTB) van de Koninklijke Academie voor Nederlandse Taal- en Letterkunde (KANTL) et la Universiteitsbibliotheek Gent.
La version intégrale est disponible et peut être téléchargée gratuitement à l’adresse :
http://edities.kantl.be/loveling/
Nom : 19161004 50 MOIS OCCUPATION ALLEMANDE - Rajouté le 04/10/2016
Description : Voici ce que disent du 4 octobre 1916 Louis GILLE, Alphonse OOMS et Paul DELANDSHEERE dans Cinquante mois d'occupation allemande (Volume 2 : 1916).
Nom : 19161004 TYTGAT BRUXELLES SOUS BOTTE ALLEMANDE - Rajouté le 04/10/2016
Description : Voici ce que dit Charles TYGAT du 4 octobre 1916 dans Bruxelles sous la botte allemande.
Nom : 19161003 50 MOIS OCCUPATION ALLEMANDE - Rajouté le 03/10/2016
Description : Voici ce que disent du 3 octobre 1916 Louis GILLE, Alphonse OOMS et Paul DELANDSHEERE dans Cinquante mois d'occupation allemande (Volume 2 : 1916).
Nom : 19161003 OORLOGSDAGBOEK VIRGINIE LOVELING - Rajouté le 03/10/2016
Description : Virginie LOVELING (1836-1923) parle de la journée du 3 octobre 1916 en Belgique dans son « Journal » écrit pendant la première guerre mondiale : « In oorlogsnood ». Il nous semble utile d’attirer, au jour le jour, l’attention d’un public, autre que néerlandophone, sur ce qu’une femme dit d’événements, éventuellement narrés par un homme, Paul MAX. La langue néerlandaise utilisée par Virginie LOVELING n’a subi aucune réforme de l’orthographe mais est très compréhensible.
Notre initiative n’est possible que grâce au travail de Bert Van Raemdonck (CTB) et de son édition électronique de ce journal, résultat d’une collaboration entre le Centrum voor Teksteditie en Bronnenstudie (CTB) van de Koninklijke Academie voor Nederlandse Taal- en Letterkunde (KANTL) et la Universiteitsbibliotheek Gent.
La version intégrale est disponible et peut être téléchargée gratuitement à l’adresse :
http://edities.kantl.be/loveling/
Nom : 19161003 ROULERS BRAND WHITLOCK 1916 BELGIQUE SOUS OCCUPATION ALLEMANDE CHAPITRE 26 - Rajouté le 03/10/2016
Description : Voici la traduction française d’événements relatifs à Roulers (Roeselare) au chapitre 26 de 1916 (« Les enlèvements », page 388) des mémoires de Brand Whitlock (1869-1934), intitulées La Belgique sous l'occupation allemande : mémoires du ministre d'Amérique à Bruxelles (1922). Brand Whitlock avait été nommé ambassadeur des Etats-Unis en Belgique par le Président Wilson en 1913 et y fut donc témoin oculaire de la première guerre mondiale et, notamment, des déportations. Curieusement, en langue française, un autre chapitre, le chapitre 24 (de 1916), s’intitule « Les déportations » (pages 376-380) ...
Chapitre de 76 pages dans l’édition originelle anglaise (pages 268-344), il fallait le scinder pour la bonne compréhension des lecteurs, car de nombreuses notes dans l’édition originelle anglaise renvoyaient vers des annexes en langue française, parfois en bas de page, mais souvent regroupées en fin de chapitre et pas toujours dans l’ordre chronologique ; il s’ensuivit des erreurs, l’auteur prétendant notamment que von Bissing (ou son administration) n’avait pas répondu à certaines lettres. Constituant un corpus de quelque 34 pages (76-8 : 2) de « lettres » ou autres documents édifiants, non présents dans l’édition française, nous les proposons par ordre chronologique et géographique.
Nom : 19161003 ROULERS BRAND WHITLOCK 1916 BELGIUM UNDER GERMAN OCCUPATION CHAPTER 33 - Rajouté le 03/10/2016
Description : Voici des événements relatifs à Roulers au chapitre 33 (« The press-gangs », parfois intitulé « Documents in evidence », page 276) du volume 2 des mémoires de Brand Whitlock (1869-1934), intitulées Belgium under the German Occupation : A Personal Narrative (1919). Brand Whitlock avait été nommé ambassadeur des Etats-Unis en Belgique par le Président Wilson en 1913 et y fut donc témoin oculaire de la première guerre mondiale.
Chapitre de 76 pages dans l’édition originelle anglaise (pages 268-344), il fallait le scinder pour la bonne compréhension des lecteurs, car de nombreuses notes renvoyaient vers des annexes, parfois en bas de page, mais souvent regroupées en fin de chapitre et pas toujours dans l’ordre chronologique ; il s’ensuivit des erreurs, l’auteur prétendant notamment que von Bissing (ou son administration) n’avait pas répondu à certaines lettres.
Nom : RENCY CHARITE BELGIQUE ET LA GUERRE 1 - Rajouté le 03/10/2016
Description : L’élan de charité. Les comités d'entraide à l'Œuvre. Le groupement des initiatives éparses. Interpénétration des classes. Rapprochement social, par Georges RENCY, constitue le chapitre XII de la première partie du volume 1 de La Belgique et la Guerre (La vie matérielle de la Belgique durant la Guerre Mondiale ; Bruxelles ; Henri Bertels, éditeur ; 1924 = 2ème édition ; pages 109-113)
Nom : 19161002 50 MOIS OCCUPATION ALLEMANDE - Rajouté le 02/10/2016
Description : Voici ce que disent du 2 octobre 1916 Louis GILLE, Alphonse OOMS et Paul DELANDSHEERE dans Cinquante mois d'occupation allemande (Volume 2 : 1916).
Nom : 19161002 PAUL MAX JOURNAL DE GUERRE - Rajouté le 02/10/2016
Description : Voici ce que dit du 2 octobre 1916 Paul MAX, cousin du bourgmestre, dans son Journal de guerre (Notes d’un Bruxellois pendant l’Occupation 1914-1918). Voir davantage sur :
http://www.museedelavilledebruxelles.be/fileadmin/user_upload/publications/Fichier_PDF/Fonte/Journal_de%20guerre_de_Paul_Max_bdef.pdf
Nom : 19161002 OORLOGSDAGBOEK VIRGINIE LOVELING - Rajouté le 02/10/2016
Description : Virginie LOVELING (1836-1923) parle de la journée du 2 octobre 1916 en Belgique dans son « Journal » écrit pendant la première guerre mondiale : « In oorlogsnood ». Il nous semble utile d’attirer, au jour le jour, l’attention d’un public, autre que néerlandophone, sur ce qu’une femme dit d’événements, éventuellement narrés par un homme, Paul MAX. La langue néerlandaise utilisée par Virginie LOVELING n’a subi aucune réforme de l’orthographe mais est très compréhensible.
Notre initiative n’est possible que grâce au travail de Bert Van Raemdonck (CTB) et de son édition électronique de ce journal, résultat d’une collaboration entre le Centrum voor Teksteditie en Bronnenstudie (CTB) van de Koninklijke Academie voor Nederlandse Taal- en Letterkunde (KANTL) et la Universiteitsbibliotheek Gent.
La version intégrale est disponible et peut être téléchargée gratuitement à l’adresse :
http://edities.kantl.be/loveling/
Nom : 19161001 50 MOIS OCCUPATION ALLEMANDE - Rajouté le 01/10/2016
Description : Voici ce que disent du 1er octobre 1916 Louis GILLE, Alphonse OOMS et Paul DELANDSHEERE dans Cinquante mois d'occupation allemande (Volume 2 : 1916).
Nom : 191610 50 MOIS OCCUPATION ALLEMANDE - Rajouté le 01/10/2016
Description : Voici le résumé de ce que disent d’octobre 1916 Louis GILLE, Alphonse OOMS et Paul DELANDSHEERE dans Cinquante mois d'occupation allemande (Volume 2 : 1916) :
1er octobre 1916 : Nouvelle fournée de professeurs pour l'Université de Gand. — 2 octobre 1916 : Un service communal des épluchures. — 3 octobre 1916 : Chute d'un avion. — Arrestation d'un aviateur. — 4 octobre 1916 : A l'audience de rentrée de la Cour de cassation. — 5 octobre 1916 : Obligation de faire disparaître les ruines et traces de la guerre. — 6 octobre 1916 : Saisie de fonds provenant de la succession de Léopold II. — 7 octobre 1916 : Politique et « union sacrée ». — 8 octobre 1916 : Préliminaires de la déportation des chômeurs. — Les incidents de Bruges. — Belle attitude du bourgmestre Visart. — Répercussion à Bruxelles des incidents de Bruges. — Manœuvres allemandes à Schaerbeek en vue d'enlever des hommes. — 9 octobre 1916 : Saisie des vins dans les restaurants français ainsi que chez les Français et les Belges absents du pays. — 10 octobre 1916 : Les flamingants « activistes » tentent de donner des meetings. — 11 octobre 1916 : L'archevêque de Munich dans le fauteuil du prince Albert. — 12 octobre 1916 : Ce que nous devrons faire en cas de nouvelles visites d’avions. — 13 octobre 1916 : Saisie des courroies et des câbles. — 14 octobre 1916 : Pénibles nouvelles de M. Max. — 15 octobre 1916 : Une lettre pastorale de Monseigneur Mercier. — 16 octobre 1916 : Nouvelle condamnation de M. le curé Cuylits. — 17 octobre 1916 : La déportation des chômeurs. — Un plaidoyer allemand pour le rétablissement de l'esclavage en Belgique. — 18 octobre 1916 : Mitraillé par ses amis. — 19 octobre 1916 : Au garde-meubles de la « Kommandantur » — La vente à l'encan de meubles du ff. bourgmestre de la capitale. — 20 octobre 1916 : Saisie de machines. — Razzias dans les usines. — 21 octobre 1916 : Emouvants départs de chômeurs déportés. — Vives alarmes parmi la population de la capitale. — L'autorité allemande exige des administrations communales la liste des chômeurs. — 23 octobre 1916 : Condamnations à mort. — Arrestation de la famille Massardo. — 24 octobre 1916 : Expéditions nocturnes pour le ravitaillement en pommes de terre. — Le « rutabaga ». — 25 octobre 1916 : Tourbillon d'arrêtés et d'ordonnances. — 26 octobre 1916 : L'inauguration de l'Université du baron von Bissing. — 27 octobre 1916 : Bruxelles refuse de donner la liste de ses chômeurs. — 28 octobre 1916 : Les exactions allemandes à Tournai. — 29 octobre 1916 : L'emprisonnement de Mesdemoiselles Levie. — 30 octobre 1916 : Le Cardinal et les déportations. — Correspondance de Monseigneur Mercier avec le Gouverneur général. — 31 octobre 1916 : Illusions, déceptions et espérances
Nom : 191610901 TOURNAI BRAND WHITLOCK 1916 BELGIQUE OCCUPATION ALLEMANDE CHAPITRE 26 - Rajouté le 01/10/2016
Description : Voici la traduction française d’événements relatifs à Tournai au chapitre 26 de 1916 (« Les enlèvements », page 389) des mémoires de Brand Whitlock (1869-1934), intitulées La Belgique sous l'occupation allemande : mémoires du ministre d'Amérique à Bruxelles (1922). Brand Whitlock avait été nommé ambassadeur des Etats-Unis en Belgique par le Président Wilson en 1913 et y fut donc témoin oculaire de la première guerre mondiale et, notamment, des déportations. Curieusement, en langue française, un autre chapitre, le chapitre 24 (de 1916), s’intitule « Les déportations » (pages 376-380) ...
Brand Whitlock y évoque ce qui s’est passé à Tournai, le 1er octobre 1916.
Chapitre de 76 pages dans l’édition originelle anglaise (pages 268-344), il fallait le scinder pour la bonne compréhension des lecteurs, car de nombreuses notes dans l’édition originelle anglaise renvoyaient vers des annexes en langue française, parfois en bas de page, mais souvent regroupées en fin de chapitre et pas toujours dans l’ordre chronologique ; il s’ensuivit des erreurs, l’auteur prétendant notamment que von Bissing (ou son administration) n’avait pas répondu à certaines lettres. Constituant un corpus de quelque 34 pages (76-8 : 2) de « lettres » ou autres documents édifiants, non présents dans l’édition française, nous les proposons par ordre chronologique et géographique.
Nom : 19161001 TOURNAI BRAND WHITLOCK 1916 BELGIUM UNDER GERMAN OCCUPATION CHAPTER 33 - Rajouté le 01/10/2016
Description : Voici des événements relatifs à Tournai au chapitre 33 (« The press-gangs », parfois intitulé « Documents in evidence »,) du volume 2 des mémoires de Brand Whitlock (1869-1934), intitulées Belgium under the German Occupation : A Personal Narrative (1919). Brand Whitlock avait été nommé ambassadeur des Etats-Unis en Belgique par le Président Wilson en 1913 et y fut donc témoin oculaire de la première guerre mondiale.
Brand Whitlock y évoque ce qui s’est passé à Tournai, le 1er octobre 1916.
Chapitre de 76 pages dans l’édition originelle anglaise (pages 268-344), il fallait le scinder pour la bonne compréhension des lecteurs, car de nombreuses notes renvoyaient vers des annexes, parfois en bas de page, mais souvent regroupées en fin de chapitre et pas toujours dans l’ordre chronologique ; il s’ensuivit des erreurs, l’auteur prétendant notamment que von Bissing (ou son administration) n’avait pas répondu à certaines lettres.
Nom : 19161001 PAUL MAX JOURNAL DE GUERRE - Rajouté le 01/10/2016
Description : Voici ce que dit du 1er octobre 1916 Paul MAX, cousin du bourgmestre, dans son Journal de guerre (Notes d’un Bruxellois pendant l’Occupation 1914-1918). Voir davantage sur :
http://www.museedelavilledebruxelles.be/fileadmin/user_upload/publications/Fichier_PDF/Fonte/Journal_de%20guerre_de_Paul_Max_bdef.pdf
Nom : 19160930 50 MOIS OCCUPATION ALLEMANDE - Rajouté le 30/09/2016
Description : Voici ce que disent du 30 septembre 1916 Louis GILLE, Alphonse OOMS et Paul DELANDSHEERE dans Cinquante mois d'occupation allemande (Volume 2 : 1916).
Nom : 19160930 BRUGES BRUGGE BRAND WHITLOCK 1916 BELGIQUE OCCUPATION ALLEMANDE CHAPITRE 26 - Rajouté le 30/09/2016
Description : Voici la traduction française des événements relatifs à Bruges au chapitre 26 de 1916 (« Les enlèvements », pages 383-391) des mémoires de Brand Whitlock (1869-1934), intitulées La Belgique sous l'occupation allemande : mémoires du ministre d'Amérique à Bruxelles (1922). Brand Whitlock avait été nommé ambassadeur des Etats-Unis en Belgique par le Président Wilson en 1913 et y fut donc témoin oculaire de la première guerre mondiale et, notamment, des déportations. Curieusement, en langue française, un autre chapitre, le chapitre 24 (de 1916), s’intitule « Les déportations » (pages 376-380) ...
Brand Whitlock y évoque ce qui s’est passé à Bruges, entre fin septembre 1916 et, au moins, le 4 octobre, date à laquelle le bourgmestre fut remplacé par un Allemand (pages 388-389).
Chapitre de 76 pages dans l’édition originelle anglaise (pages 268-344), il fallait le scinder pour la bonne compréhension des lecteurs, car de nombreuses notes dans l’édition originelle anglaise renvoyaient vers des annexes en langue française, parfois en bas de page, mais souvent regroupées en fin de chapitre et pas toujours dans l’ordre chronologique ; il s’ensuivit des erreurs, l’auteur prétendant notamment que von Bissing (ou son administration) n’avait pas répondu à certaines lettres. Constituant un corpus de quelque 34 pages (76-8 : 2) de « lettres » ou autres documents édifiants, non présents dans l’édition française, nous les proposons par ordre chronologique et géographique.
Nom : 19160930 BRUGES BRUGGE PRESS GANGS BRAND WHITLOCK BELGIUM UNDER GERMAN OCCUPATION 2 CHAPTER 33 - Rajouté le 30/09/2016
Description : Voici les événements relatifs à Bruges au chapitre 33 (« The press-gangs », parfois intitulé « Documents in evidence »,) du volume 2 des mémoires de Brand Whitlock (1869-1934), intitulées Belgium under the German Occupation : A Personal Narrative (1919). Brand Whitlock avait été nommé ambassadeur des Etats-Unis en Belgique par le Président Wilson en 1913 et y fut donc témoin oculaire de la première guerre mondiale.
Brand Whitlock y évoque ce qui s’est passé à Bruges, entre fin septembre 1916 et, au moins, le 4 octobre, date à laquelle le bourgmestre fut remplacé par un Allemand.
Chapitre de 76 pages dans l’édition originelle anglaise (pages 268-344), il fallait le scinder pour la bonne compréhension des lecteurs, car de nombreuses notes renvoyaient vers des annexes, parfois en bas de page, mais souvent regroupées en fin de chapitre et pas toujours dans l’ordre chronologique ; il s’ensuivit des erreurs, l’auteur prétendant notamment que von Bissing (ou son administration) n’avait pas répondu à certaines lettres.
Nom : BELGIQUE ET LA GUERRE 1-4 TABLE MATIERES - Rajouté le 30/09/2016
Description : TABLE DES MATIÈRES de La Belgique et la Guerre, volumes 1-4 :
La Belgique et la Guerre
Rency, Georges ;
Bruxelles ; Henri Bertels, éditeur ;
1924 (2ème édition) ;
Volume 1 : La vie matérielle de la Belgique durant la Guerre Mondiale ; XI-386 pages
+ 8 hors-texte
TABLE DES MATIÈRES
Préface par le Comte CARTON de WIART (pages V-XI) / Introduction (pages 1-3)
PREMIÈRE PARTIE
CHAPITRE I. — Avant l'orage. — L'attentat de Sarajevo. — Les journées de juillet 1914. Le procès Caillaux. — Le procès Wilmart. — Les premiers symptômes de la tour¬mente. — L'assassinat de Jaurès. — Ironie des choses : une réunion à Paris pour la réconciliation franco-allemande. — La fièvre et l'angoisse à leur paroxysme (pages 5-10)
CHAPITRE II. — La mobilisation en Belgique. — Scènes aux abords des casernes. — Les réquisitions. — L'orage se rapproche. — Le vote du Conseil communal de Bruxelles. — Alternatives d'espoir et de désespoir. — Optimistes et pessimistes (pages 11-20)
CHAPITRE III. — L'ultimatum et la déclaration de guerre. — Aspect de la vie publique pendant ces journées mémorables (pages 21-30)
CHAPITRE IV. — La panique financière. — Assignats et billets de banque. — Les files devant la Banque Nationale. — Les pièces de cent sous. — Pénurie de monnaie (pages 31-37)
CHAPITRE V. — La panique alimentaire. — Nos ménagères. — Les provisions. — Assaut des épiceries. — Premiers accaparements. — Nos marchés. — Psychologie de l'acheteur et du vendeur (pages 38-44)
CHAPITRE VI. — La capitale. — Physionomie spéciale de Bruxelles. — Les réfugiés. — ¬Les ambulances — Les premiers blessés. — La gare du Nord. — Le rôle utile de la garde civique et de la garde bourgeoise (pages 45-52)
CHAPITRE VII. — Les derniers jours. — Les derniers trains (pages 53-58)
CHAPITRE VIII. — Le 20 août 1914. — Les troupes allemandes à Bruxelles. — Le bourgmestre Max (pages 59-64)
CHAPITRE IX. — La fièvre obsidionale. — Les paniques. — Les bruits fantaisistes (pages 65-70)
CHAPITRE X. — La terreur. — La «Kommandantur». — Premiers procès politiques. — Miss Cavell. — L'héroïsme civil. — La Fête nationale en 1915 (pages 71-78)
CHAPITRE XI. — La Belgique a des loisirs. — Cours pour chômeurs ; jeux en plein air. — États-majors de quartiers. — Bibliothèques publiques (pages 79-84)
CHAPITRE XII. — Les déportations. — La traite des blancs (pages 85-89) :
CHAPITRE XIII. — Les réquisitions. — Les laines. — Le cuivre, etc. (pages 90-97) :
CHAPITRE XIV. — L'activisme. — Les traîtres (pages 98-102) :
CHAPITRE XV. — La presse pendant l'occupation (pages 103-108)
CHAPITRE XVI. — L'élan de charité. — Les comités d'entr'aide à l'oeuvre. — Le groupement des initiatives éparses. — Interpénétration des classes. — Rapprochement social (pages 109-113)
DEUXIÈME PARTIE
CHAPITRE I. — Un peu d'histoire économique. — Nos importations en temps de paix. — Provenance des denrées importées. — Anvers et son rôle en temps normal. – Situation de nos grands centres dès les premiers jours de la guerre (pages 115-119)
CHAPITRE II. — Première tentative de ravitaillement officiel (pages 120-127)
CHAPITRE III. — Création du Comité National (pages 128-134)
CHAPITRE IV. — Les ministres protecteurs (pages 135-138)
CHAPITRE V. — Les caractères du Comité National (pages 139-143)
CHAPITRE VI. — Organisation du Comité National (pages 144-152)
CHAPITRE VII. — L'organisation financière du Comité National (pages 153-158)
CHAPITRE VIII. — Organisation provinciale du Comité National (pages 159-163)
CHAPITRE IX. — La Commission for Relief in Belgium (pages 164-171)
CHAPITRE X. — Les accords internationaux (pages 172-188)
CHAPITRE XI. — Les relations du Comité National avec les autorités allemandes (pages 189-215).
CHAPITRE XII. — Le « Secours ». — Principes et méthodes (pages 216-226)
CHAPITRE XIII. — Le fonctionnement du département « Secours ». — Ses finances (pages 227-232)
CHAPITRE XIV. — Le droit au secours (pages 233-237)
CHAPITRE XV. — Le secours alimentaire (pages 238-245)
CHAPITRE XVI. — Le vêtement. — Le chauffage (pages 246-251)
CHAPITRE XVII. — Les oeuvres de l'enfance (pages 252-267)
CHAPITRE XVIII. - Le service de renseignements et de contrôle. — Les oeuvres de secours aux soldats (pages 268-285)
CHAPITRE XIX. - Les Restaurants économiques. — Cantines bourgeoises. — La coopérative « Les Magasins Communaux » (pages 286-296)
CHAPITRE XX. - Œuvres de solidarité sociale (pages 297-309)
CHAPITRE XXI - La section agricole du Comité National (pages 310-316)
CHAPITRE XXII - L'alimentation et le Comité Hispano-Néerlandais (pages 317-322)
Composition du Comité National de Secours et d’Alimentation de Belgiqu
Nom : 19160929 INTRODUCTION BRAND WHITLOCK 1916 BELGIQUE OCCUPATION ALLEMANDE CHAPITRE 26 - Rajouté le 29/09/2016
Description : Voici la traduction française de l’INTRODUCTION au chapitre 26 de 1916 (« Les enlèvements », pages 383-391) des mémoires de Brand Whitlock (1869-1934), intitulées La Belgique sous l'occupation allemande : mémoires du ministre d'Amérique à Bruxelles (1922). Brand Whitlock avait été nommé ambassadeur des Etats-Unis en Belgique par le Président Wilson en 1913 et y fut donc témoin oculaire de la première guerre mondiale et, notamment, des déportations. Brand Whitlock y évoque les « terribles jours de l’automne et de l’hiver 1916 » avec la « restauration de l’esclavage humain », en l’occurrence la déportation de nombreux Belges en Allemagne.
Chapitre de 76 pages dans l’édition originelle anglaise (pages 268-344), nous en présentons ici les pages 268-271 (pages 383-385 en langue française). Il fallait le scinder pour la bonne compréhension des lecteurs, car de nombreuses notes dans l’édition originelle anglaise renvoyaient vers des annexes en langue française, parfois en bas de page, mais souvent regroupées en fin de chapitre et pas toujours dans l’ordre chronologique ; il s’ensuivit des erreurs, l’auteur prétendant notamment que von Bissing (ou son administration) n’avait pas répondu à certaines lettres. Constituant un corpus de quelque 34 pages (76-8 : 2) de « lettres » ou autres documents édifiants, non présents dans l’édition française, nous les proposons par ordre chronologique et géographique.
Curieusement, en langue française, un autre chapitre, le chapitre 24 (de 1916), s’intitule « Les déportations » (pages 376-380) ...
Nom : 19160929 INTRODUCTION PRESS GANGS BRAND WHITLOCK BELGIUM UNDER GERMAN OCCUPATION 2 CHAPTER 33 - Rajouté le 29/09/2016
Description : Voici l’introduction au chapitre 33 (« The press-gangs », parfois intitulé « Documents in evidence »,) du volume 2 des mémoires de Brand Whitlock (1869-1934), intitulées Belgium under the German Occupation : A Personal Narrative (1919). Brand Whitlock avait été nommé ambassadeur des Etats-Unis en Belgique par le Président Wilson en 1913 et y fut donc témoin oculaire de la première guerre mondiale.
Chapitre de 76 pages dans l’édition originelle anglaise (pages 268-344), nous en présentons ici les pages 268-271. Il fallait le scinder pour la bonne compréhension des lecteurs, car de nombreuses notes renvoyaient vers des annexes, parfois en bas de page, mais souvent regroupées en fin de chapitre et pas toujours dans l’ordre chronologique ; il s’ensuivit des erreurs, l’auteur prétendant notamment que von Bissing (ou son administration) n’avait pas répondu à certaines lettres.
Brand Whitlock y évoque les « terribles jours de l’automne et de l’hiver 1916 » avec la « restauration de l’esclavage humain », en l’occurrence la déportation de nombreux Belges en Allemagne.
Nom : 19160929 50 MOIS OCCUPATION ALLEMANDE - Rajouté le 29/09/2016
Description : Voici ce que disent du 29 septembre 1916 Louis GILLE, Alphonse OOMS et Paul DELANDSHEERE dans Cinquante mois d'occupation allemande (Volume 2 : 1916).
Nom : 19160929 OORLOGSDAGBOEK VIRGINIE LOVELING - Rajouté le 29/09/2016
Description : Virginie LOVELING (1836-1923) parle de la journée du 29 septembre 1916 en Belgique dans son « Journal » écrit pendant la première guerre mondiale : « In oorlogsnood ». Il nous semble utile d’attirer, au jour le jour, l’attention d’un public, autre que néerlandophone, sur ce qu’une femme dit d’événements, éventuellement narrés par un homme, Paul MAX. La langue néerlandaise utilisée par Virginie LOVELING n’a subi aucune réforme de l’orthographe mais est très compréhensible.
Notre initiative n’est possible que grâce au travail de Bert Van Raemdonck (CTB) et de son édition électronique de ce journal, résultat d’une collaboration entre le Centrum voor Teksteditie en Bronnenstudie (CTB) van de Koninklijke Academie voor Nederlandse Taal- en Letterkunde (KANTL) et la Universiteitsbibliotheek Gent.
La version intégrale est disponible et peut être téléchargée gratuitement à l’adresse :
http://edities.kantl.be/loveling/
Nom : 19160929 TYTGAT BRUXELLES SOUS BOTTE ALLEMANDE - Rajouté le 29/09/2016
Description : Voici ce que dit Charles TYGAT du 29 septembre 1916 dans Bruxelles sous la botte allemande.
Nom : RENCY DEPORTATIONS TRAITE BLANCS BELGIQUE ET LA GUERRE 1 - Rajouté le 28/09/2016
Description : « Les déportations, la traite des blancs » par Georges RENCY, constitue le chapitre XII de la première partie du volume 1 de La Belgique et la Guerre (La vie matérielle de la Belgique durant la Guerre Mondiale ; Bruxelles ; Henri Bertels, éditeur ; 1924 = 2ème édition ; pages 85-89)
Nom : 19160928 50 MOIS OCCUPATION ALLEMANDE - Rajouté le 28/09/2016
Description : Voici ce que disent du 28 septembre 1916 Louis GILLE, Alphonse OOMS et Paul DELANDSHEERE dans Cinquante mois d'occupation allemande (Volume 2 : 1916).
Nom : 19160928 TYTGAT BRUXELLES SOUS BOTTE ALLEMANDE - Rajouté le 28/09/2016
Description : Voici ce que dit Charles TYGAT du 28 septembre 1916 dans Bruxelles sous la botte allemande.
Nom : 19160927 50 MOIS OCCUPATION ALLEMANDE - Rajouté le 27/09/2016
Description : Voici ce que disent du 27 septembre 1916 Louis GILLE, Alphonse OOMS et Paul DELANDSHEERE dans Cinquante mois d'occupation allemande (Volume 2 : 1916).
Nom : 19160927 TYTGAT BRUXELLES SOUS BOTTE ALLEMANDE - Rajouté le 27/09/2016
Description : Voici ce que dit Charles TYGAT du 27 septembre 1916 dans Bruxelles sous la botte allemande.
Nom : 19160927 PAUL MAX JOURNAL DE GUERRE - Rajouté le 27/09/2016
Description : Voici ce que dit du 27 septembre 1916 Paul MAX, cousin du bourgmestre, dans son Journal de guerre (Notes d’un Bruxellois pendant l’Occupation 1914-1918). Voir davantage sur :
http://www.museedelavilledebruxelles.be/fileadmin/user_upload/publications/Fichier_PDF/Fonte/Journal_de%20guerre_de_Paul_Max_bdef.pdf
Nom : 19160927 OORLOGSDAGBOEK VIRGINIE LOVELING - Rajouté le 27/09/2016
Description : Virginie LOVELING (1836-1923) parle de la journée du 27 septembre 1916 en Belgique dans son « Journal » écrit pendant la première guerre mondiale : « In oorlogsnood ». Il nous semble utile d’attirer, au jour le jour, l’attention d’un public, autre que néerlandophone, sur ce qu’une femme dit d’événements, éventuellement narrés par un homme, Paul MAX. La langue néerlandaise utilisée par Virginie LOVELING n’a subi aucune réforme de l’orthographe mais est très compréhensible.
Notre initiative n’est possible que grâce au travail de Bert Van Raemdonck (CTB) et de son édition électronique de ce journal, résultat d’une collaboration entre le Centrum voor Teksteditie en Bronnenstudie (CTB) van de Koninklijke Academie voor Nederlandse Taal- en Letterkunde (KANTL) et la Universiteitsbibliotheek Gent.
La version intégrale est disponible et peut être téléchargée gratuitement à l’adresse :
http://edities.kantl.be/loveling/
Nom : 19160926 50 MOIS OCCUPATION ALLEMANDE - Rajouté le 26/09/2016
Description : Voici ce que disent du 26 septembre 1916 Louis GILLE, Alphonse OOMS et Paul DELANDSHEERE dans Cinquante mois d'occupation allemande (Volume 2 : 1916).
Nom : 19160926 TYTGAT BRUXELLES SOUS BOTTE ALLEMANDE - Rajouté le 26/09/2016
Description : Voici ce que dit Charles TYGAT du 26 septembre 1916 dans Bruxelles sous la botte allemande.
Nom : 1914 CARTE PARCOURS ARMEES ALLEMANDES BELGIQUE ET LA GUERRE 2 - Rajouté le 26/09/2016
Description : Cette carte du parcours suivi par les armées allemandes en 1914, pour la première guerre mondiale, figure dans La Belgique et la Guerre (volume 2 : L’invasion)
Nom : 19160925 50 MOIS OCCUPATION ALLEMANDE - Rajouté le 25/09/2016
Description : Voici ce que disent du 25 septembre 1916 Louis GILLE, Alphonse OOMS et Paul DELANDSHEERE dans Cinquante mois d'occupation allemande (Volume 2 : 1916).
Nom : 19160925 TYTGAT BRUXELLES SOUS BOTTE ALLEMANDE - Rajouté le 25/09/2016
Description : Voici ce que dit Charles TYGAT du 25 septembre 1916 dans Bruxelles sous la botte allemande.
Nom : BRAND WHITLOCK 1916 BELGIQUE OCCUPATION ALLEMANDE CHAPITRE 22 - Rajouté le 25/09/2016
Description : Voici « La Belgique va apprendre ce qu’est la guerre », chapitre 22 de 1916 de la traduction française du chapitre 29 (volume 2 : « Belgium will learn what war is ») des mémoires de Brand Whitlock (1869-1934), intitulées Belgium under the German Occupation : A Personal Narrative (1919), qui ont fait l’objet d’une traduction française sous le titre de La Belgique sous l'occupation allemande : mémoires du ministre d'Amérique à Bruxelles (1922). Brand Whitlock avait été nommé ambassadeur des Etats-Unis en Belgique par le Président Wilson en 1913 et y fut donc témoin oculaire de la première guerre mondiale.
Il y évoque, au début de l’automne : la nouvelle interdiction de rouler à vélo ; la disparition des pâtisseries à défaut de farine à la date du 27 septembre 1916 ; la nouvelle mise en péril du ravitaillement ; la maladie de von Bissing ; le second procès du docteur Bull ; mais, surtout, la confirmation en date du 17 octobre des premières « déportations » en Flandre et les pressions dans le Hainaut et le Luxembourg belge.
Afin d’illustrer le processus allemand débouchant sur les « déportations », il produit un échange épistolaire édifiant entre la mairie de Lille et les autorités allemandes locales, remontant à l’année précédente entre le 18 et le 21 juin 1915.
Nom : 19160925 OORLOGSDAGBOEK VIRGINIE LOVELING - Rajouté le 25/09/2016
Description : Virginie LOVELING (1836-1923) parle de la journée du 25 septembre 1916 en Belgique dans son « Journal » écrit pendant la première guerre mondiale : « In oorlogsnood ». Il nous semble utile d’attirer, au jour le jour, l’attention d’un public, autre que néerlandophone, sur ce qu’une femme dit d’événements, éventuellement narrés par un homme, Paul MAX. La langue néerlandaise utilisée par Virginie LOVELING n’a subi aucune réforme de l’orthographe mais est très compréhensible.
Notre initiative n’est possible que grâce au travail de Bert Van Raemdonck (CTB) et de son édition électronique de ce journal, résultat d’une collaboration entre le Centrum voor Teksteditie en Bronnenstudie (CTB) van de Koninklijke Academie voor Nederlandse Taal- en Letterkunde (KANTL) et la Universiteitsbibliotheek Gent.
La version intégrale est disponible et peut être téléchargée gratuitement à l’adresse :
http://edities.kantl.be/loveling/
Nom : 19160924 50 MOIS OCCUPATION ALLEMANDE - Rajouté le 24/09/2016
Description : Voici ce que disent du 24 septembre 1916 Louis GILLE, Alphonse OOMS et Paul DELANDSHEERE dans Cinquante mois d'occupation allemande (Volume 2 : 1916).
Nom : BRAND WHITLOCK BELGIUM UNDER GERMAN OCCUPATION 2 CHAPTER 29 - Rajouté le 24/09/2016
Description : Voici le chapitre 29 (« Belgium will learn what war is ») du volume 2 des mémoires de Brand Whitlock (1869-1934), intitulées Belgium under the German Occupation : A Personal Narrative (1919). Brand Whitlock avait été nommé ambassadeur des Etats-Unis en Belgique par le Président Wilson en 1913 et y fut donc témoin oculaire de la première guerre mondiale.
Il y évoque, au début de l’automne : la nouvelle interdiction de rouler à vélo ; la disparition des pâtisseries à défaut de farine à la date du 27 septembre 1916 ; la nouvelle mise en péril du ravitaillement ; la maladie de von Bissing ; le second procès du docteur Bull ; mais, surtout, la confirmation en date du 17 octobre des premières « déportations » en Flandre et les pressions dans le Hainaut et le Luxembourg belge.
Afin d’illustrer le processus allemand débouchant sur les « déportations », il produit un échange épistolaire édifiant entre la mairie de Lille et les autorités allemandes locales, remontant à l’année précédente, entre le 18 et le 21 juin 1915.
Nom : RENCY LOISIRS COURS CHOMEURS BELGIQUE ET LA GUERRE 1 - Rajouté le 24/09/2016
Description : « La Belgique a des loisirs : cours pour chômeurs – jeux en plein air – états majors de quartier – bibliothèques publiques » par Georges RENCY, constitue le chapitre XI de la première partie du volume 1 de La Belgique et la Guerre (La vie matérielle de la Belgique durant la Guerre Mondiale ; Bruxelles ; Henri Bertels, éditeur ; 1924 = 2ème édition ; pages 79-84)
Nom : 1918 CARTE CAMPAGNE BELGIQUE ET LA GUERRE - Rajouté le 24/09/2016
Description : Cette carte sur la « campagne de 1918 », préludant à la fin de la première guerre mondiale, figure entre les pages 376 et 377 de La Belgique et la Guerre (volume 3 : Les Opérations Militaires ; 403 pages) du colonel TASNIER et du major R. VAN OVERSTRAETEN (Bruxelles ; Henri Bertels, éditeur ; 1924, 2ème édition).
Nom : 19160924 OORLOGSDAGBOEK VIRGINIE LOVELING - Rajouté le 24/09/2016
Description : Virginie LOVELING (1836-1923) parle de la journée du 24 septembre 1916 en Belgique dans son « Journal » écrit pendant la première guerre mondiale : « In oorlogsnood ». Il nous semble utile d’attirer, au jour le jour, l’attention d’un public, autre que néerlandophone, sur ce qu’une femme dit d’événements, éventuellement narrés par un homme, Paul MAX. La langue néerlandaise utilisée par Virginie LOVELING n’a subi aucune réforme de l’orthographe mais est très compréhensible.
Notre initiative n’est possible que grâce au travail de Bert Van Raemdonck (CTB) et de son édition électronique de ce journal, résultat d’une collaboration entre le Centrum voor Teksteditie en Bronnenstudie (CTB) van de Koninklijke Academie voor Nederlandse Taal- en Letterkunde (KANTL) et la Universiteitsbibliotheek Gent.
La version intégrale est disponible et peut être téléchargée gratuitement à l’adresse :
http://edities.kantl.be/loveling/
Nom : 19160923 50 MOIS OCCUPATION ALLEMANDE - Rajouté le 23/09/2016
Description : Voici ce que disent du 23 septembre 1916 Louis GILLE, Alphonse OOMS et Paul DELANDSHEERE dans Cinquante mois d'occupation allemande (Volume 2 : 1916).
Nom : 19160923 TYTGAT BRUXELLES SOUS BOTTE ALLEMANDE - Rajouté le 23/09/2016
Description : Voici ce que dit Charles TYGAT du 23 septembre 1916 dans Bruxelles sous la botte allemande.
Nom : RENCY REQUISITIONS BELGIQUE ET LA GUERRE 1 - Rajouté le 23/09/2016
Description : « Les réquisitions : la laine, le cuivre, etc. » par Georges RENCY, constitue le chapitre XIII de la première partie du volume 1 de La Belgique et la Guerre (La vie matérielle de la Belgique durant la Guerre Mondiale ; Bruxelles ; Henri Bertels, éditeur ; 1924 = 2ème édition ; pages 90-97)
Nom : 19180417 COMBAT MERCKEM CARTE BELGIQUE ET LA GUERRE - Rajouté le 23/09/2016
Description : Cette carte sur le « combat de Merckem » du 17/04/1918, pendant la première guerre mondiale, figure entre les pages 368 et 369 de La Belgique et la Guerre (volume 3 : Les Opérations Militaires ; 403 pages) du colonel TASNIER et du major R. VAN OVERSTRAETEN (Bruxelles ; Henri Bertels, éditeur ; 1924, 2ème édition).
Nom : 19160922 50 MOIS OCCUPATION ALLEMANDE - Rajouté le 22/09/2016
Description : Voici ce que disent du 22 septembre 1916 Louis GILLE, Alphonse OOMS et Paul DELANDSHEERE dans Cinquante mois d'occupation allemande (Volume 2 : 1916).
Nom : 1916-1917 CARTE CONQUETE AFRIQUE ORIENTALE ALLEMANDE BELGIQUE ET LA GUERRE - Rajouté le 22/09/2016
Description : Cette carte de la « conquête de l’Afrique orientale allemande » en 1916-1917, pendant la première guerre mondiale, figure entre les pages 336 et 337 de La Belgique et la Guerre (volume 3 : Les Opérations Militaires ; 403 pages) du colonel TASNIER et du major R. VAN OVERSTRAETEN (Bruxelles ; Henri Bertels, éditeur ; 1924, 2ème édition).
Nom : RENCY ACTIVISME TRAITRES BELGIQUE ET LA GUERRE 1 - Rajouté le 22/09/2016
Description : « L’activisme – Les traîtres » par Georges RENCY, figure dans le chapitre XIV de la première partie du volume 1 de La Belgique et la Guerre (La vie matérielle de la Belgique durant la Guerre Mondiale ; Bruxelles ; Henri Bertels, éditeur ; 1924 = 2ème édition ; pages 98-102)
Nom : 19160921 50 MOIS OCCUPATION ALLEMANDE - Rajouté le 21/09/2016
Description : Voici ce que disent du 21 septembre 1916 Louis GILLE, Alphonse OOMS et Paul DELANDSHEERE dans Cinquante mois d'occupation allemande (Volume 2 : 1916).
Nom : RENCY PROBLEMATIQUE CHOMEURS BELGIQUE ET LA GUERRE 1 - Rajouté le 21/09/2016
Description : « La problématique des chômeurs » (sous-titre proposé par Bernard Goorden) est un extrait de « Les relations du Comité National avec les autorités allemandes » par Georges RENCY, figurant dans le chapitre XI de la deuxième partie
du volume 1 de La Belgique et la Guerre (La vie matérielle de la Belgique durant la Guerre Mondiale ; Bruxelles ; Henri Bertels, éditeur ; 1924 = 2ème édition ; pages 198-202)
Nom : 191411 BATAILLE YSER CARTE BELGIQUE ET LA GUERRE - Rajouté le 21/09/2016
Description : Cette carte de la « bataille de l’Yser » à partir de novembre 1914, pendant la première guerre mondiale, figure entre les pages 40 et 41 de La Belgique et la Guerre (volume 3 : Les Opérations Militaires ; 403 pages) du colonel TASNIER et du major R. VAN OVERSTRAETEN (Bruxelles ; Henri Bertels, éditeur ; 1924, 2ème édition).
Nom : VAN VOLLENHOVEN PORTRAIT BELGIQUE ET LA GUERRE 1 - Rajouté le 21/09/2016
Description : Voici un portrait (réalisé par Madyol) de Maurice van Vollenhoven (1882-1976), Ministre protecteur du Comité national de Secours et d’Alimentation (1914-1918).
Ce hors-texte figure entre les pages 184 et 185 du volume 1 de La Belgique et la Guerre (La vie matérielle de la Belgique durant la Guerre Mondiale) de Georges Rency ; Bruxelles ; Henri Bertels, éditeur ; 1924 (2ème édition).
Nom : 19160920 50 MOIS OCCUPATION ALLEMANDE - Rajouté le 20/09/2016
Description : Voici ce que disent du 20 septembre 1916 Louis GILLE, Alphonse OOMS et Paul DELANDSHEERE dans Cinquante mois d'occupation allemande (Volume 2 : 1916).
Nom : 19160920 TYTGAT BRUXELLES SOUS BOTTE ALLEMANDE - Rajouté le 20/09/2016
Description : Voici ce que dit Charles TYGAT du 20 septembre 1916 dans Bruxelles sous la botte allemande.
Il y évoque certaines de ses lectures :
Gustave Le Bon, La Psychologie de la Guerre actuelle ;
Otto Tannenberg, La plus-grande Allemagne, (1911)
Nom : 19140812 COMBAT HAELEN CARTE BELGIQUE ET LA GUERRE - Rajouté le 20/09/2016
Description : Cette carte du « combat de Haelen du 12 août 1914 », pour la première guerre mondiale, figure entre les pages 40 et 41 de La Belgique et la Guerre (volume 3 : Les Opérations Militaires ; 403 pages) du colonel TASNIER et du major R. VAN OVERSTRAETEN (Bruxelles ; Henri Bertels, éditeur ; 1924, 2ème édition).
Nom : 19160502 ARRETE ALLEMAND TRAVAUX DESTINES CHOMEURS BELGES - Rajouté le 20/09/2016
Description : Arrêté allemand, en date du 2 mai 1916, concernant « les travaux destinés aux chômeurs » (belges)
Nom : 19160515 ARRETE ALLEMAND PARESSE CHOMEURS BELGES - Rajouté le 20/09/2016
Description : Arrêté allemand, en date du 15 mai 1916, visant «les chômeurs qui, par paresse, se soustraient au travail » et abrogeant celui du 15 août 1915 :
http://www.idesetautres.be/upload/19150815%20ARRETE%20ALLEMAND%20PARESSE%20CHOMEURS%20BELGES.pdf
Nom : 19160919 50 MOIS OCCUPATION ALLEMANDE - Rajouté le 19/09/2016
Description : Voici ce que disent du 19 septembre 1916 Louis GILLE, Alphonse OOMS et Paul DELANDSHEERE dans Cinquante mois d'occupation allemande (Volume 2 : 1916).
Nom : 19151016 50 MOIS OCCUPATION ALLEMANDE - Rajouté le 19/09/2016
Description : Voici ce que disent du 16 octobre 1915 Louis GILLE, Alphonse OOMS et Paul DELANDSHEERE dans Cinquante mois d'occupation allemande (Volume 1 : 1914-1915).
Nom : 19140817-24 MARCHE ARMEES ALLEMANDES CARTE BELGIQUE ET GUERRE - Rajouté le 19/09/2016
Description : Cette carte de « la marche des armées allemandes du 17 au 24 août 1914 », pour la première guerre mondiale, figure entre les pages 40 et 41 de La Belgique et la Guerre (volume 3 : Les Opérations Militaires ; 403 pages) du colonel TASNIER et du major R. VAN OVERSTRAETEN (Bruxelles ; Henri Bertels, éditeur ; 1924, 2ème édition).
Nom : 19160919 OORLOGSDAGBOEK VIRGINIE LOVELING - Rajouté le 19/09/2016
Description : Virginie LOVELING (1836-1923) parle de la journée du 19 septembre 1916 en Belgique dans son « Journal » écrit pendant la première guerre mondiale : « In oorlogsnood ». Il nous semble utile d’attirer, au jour le jour, l’attention d’un public, autre que néerlandophone, sur ce qu’une femme dit d’événements, éventuellement narrés par un homme, Paul MAX. La langue néerlandaise utilisée par Virginie LOVELING n’a subi aucune réforme de l’orthographe mais est très compréhensible.
Notre initiative n’est possible que grâce au travail de Bert Van Raemdonck (CTB) et de son édition électronique de ce journal, résultat d’une collaboration entre le Centrum voor Teksteditie en Bronnenstudie (CTB) van de Koninklijke Academie voor Nederlandse Taal- en Letterkunde (KANTL) et la Universiteitsbibliotheek Gent.
La version intégrale est disponible et peut être téléchargée gratuitement à l’adresse :
http://edities.kantl.be/loveling/
Nom : 19160918 50 MOIS OCCUPATION ALLEMANDE - Rajouté le 18/09/2016
Description : Voici ce que disent du 18 septembre 1916 Louis GILLE, Alphonse OOMS et Paul DELANDSHEERE dans Cinquante mois d'occupation allemande (Volume 2 : 1916).
Nom : 19160918 PAUL MAX JOURNAL DE GUERRE - Rajouté le 18/09/2016
Description : Voici ce que dit du 18 septembre 1916 Paul MAX, cousin du bourgmestre, dans son Journal de guerre (Notes d’un Bruxellois pendant l’Occupation 1914-1918). Voir davantage sur :
http://www.museedelavilledebruxelles.be/fileadmin/user_upload/publications/Fichier_PDF/Fonte/Journal_de%20guerre_de_Paul_Max_bdef.pdf
Nom : 19160918 OORLOGSDAGBOEK VIRGINIE LOVELING - Rajouté le 18/09/2016
Description : Virginie LOVELING (1836-1923) parle de la journée du 18 septembre 1916 en Belgique dans son « Journal » écrit pendant la première guerre mondiale : « In oorlogsnood ». Il nous semble utile d’attirer, au jour le jour, l’attention d’un public, autre que néerlandophone, sur ce qu’une femme dit d’événements, éventuellement narrés par un homme, Paul MAX. La langue néerlandaise utilisée par Virginie LOVELING n’a subi aucune réforme de l’orthographe mais est très compréhensible.
Notre initiative n’est possible que grâce au travail de Bert Van Raemdonck (CTB) et de son édition électronique de ce journal, résultat d’une collaboration entre le Centrum voor Teksteditie en Bronnenstudie (CTB) van de Koninklijke Academie voor Nederlandse Taal- en Letterkunde (KANTL) et la Universiteitsbibliotheek Gent.
La version intégrale est disponible et peut être téléchargée gratuitement à l’adresse :
http://edities.kantl.be/loveling/
Nom : 1915085 ARRETE ALLEMAND PARESSE CHOMEURS BELGES - Rajouté le 18/09/2016
Description : Arrêté allemand, en date du 15 août 1915, visant «les chômeurs qui, par paresse, se soustraient au travail » en Belgique
Nom : 19141107 50 MOIS OCCUPATION ALLEMANDE - Rajouté le 18/09/2016
Description : Voici ce que disent du 7 novembre 1914 Louis GILLE, Alphonse OOMS et Paul DELANDSHEERE dans Cinquante mois d'occupation allemande (Volume 1 : 1914-1915).
Nom : 19140823 ASSAUT ALLEMAND NAMUR CARTE BELGIQUE ET LA GUERRE - Rajouté le 18/09/2016
Description : Cette carte de « l’assaut allemand sur Namur du 23 août 1914 », pour la première guerre mondiale, figure entre les pages 40 et 41 de La Belgique et la Guerre (volume 3 : Les Opérations Militaires ; 403 pages) du colonel TASNIER et du major R. VAN OVERSTRAETEN (Bruxelles ; Henri Bertels, éditeur ; 1924, 2ème édition).
Nom : 19160917 50 MOIS OCCUPATION ALLEMANDE - Rajouté le 17/09/2016
Description : Voici ce que disent du 17 septembre 1916 Louis GILLE, Alphonse OOMS et Paul DELANDSHEERE dans Cinquante mois d'occupation allemande (Volume 2 : 1916).
Nom : 19140930 DEFENSE ANVERS CARTE BELGIQUE ET LA GUERRE - Rajouté le 17/09/2016
Description : Cette carte de la « défense d’Anvers », pour la première guerre mondiale, figure entre les pages 40 et 41 de La Belgique et la Guerre (volume 3 : Les Opérations Militaires ; 403 pages) du colonel TASNIER et du major R. VAN OVERSTRAETEN (Bruxelles ; Henri Bertels, éditeur ; 1924, 2ème édition).
Nom : 19160916 50 MOIS OCCUPATION ALLEMANDE - Rajouté le 16/09/2016
Description : Voici ce que disent du 16 septembre 1916 Louis GILLE, Alphonse OOMS et Paul DELANDSHEERE dans Cinquante mois d'occupation allemande (Volume 2 : 1916).
Nom : 19140818 OFFENSIVE GENERALE ALLEMANDE ANVERS CARTE BELGIQUE ET LA GUERRE - Rajouté le 16/09/2016
Description : Cette carte de « l’offensive générale allemande sur Anvers », la première guerre mondiale, figure entre les pages 40 et 41 de La Belgique et la Guerre (volume 3 : Les Opérations Militaires ; 403 pages) du colonel TASNIER et du major R. VAN OVERSTRAETEN (Bruxelles ; Henri Bertels, éditeur ; 1924, 2ème édition).
Nom : 19160916 OORLOGSDAGBOEK VIRGINIE LOVELING - Rajouté le 16/09/2016
Description : Virginie LOVELING (1836-1923) parle de la journée du 16 septembre 1916 en Belgique dans son « Journal » écrit pendant la première guerre mondiale : « In oorlogsnood ». Il nous semble utile d’attirer, au jour le jour, l’attention d’un public, autre que néerlandophone, sur ce qu’une femme dit d’événements, éventuellement narrés par un homme, Paul MAX. La langue néerlandaise utilisée par Virginie LOVELING n’a subi aucune réforme de l’orthographe mais est très compréhensible.
Notre initiative n’est possible que grâce au travail de Bert Van Raemdonck (CTB) et de son édition électronique de ce journal, résultat d’une collaboration entre le Centrum voor Teksteditie en Bronnenstudie (CTB) van de Koninklijke Academie voor Nederlandse Taal- en Letterkunde (KANTL) et la Universiteitsbibliotheek Gent.
La version intégrale est disponible et peut être téléchargée gratuitement à l’adresse :
http://edities.kantl.be/loveling/
Nom : 19160915 TYTGAT BRUXELLES SOUS BOTTE ALLEMANDE - Rajouté le 15/09/2016
Description : Voici ce que dit Charles TYGAT du 15 septembre 1916 dans Bruxelles sous la botte allemande.
Il y évoque certaines de ses lectures :
Jean MASSART , Comment les Belges résistent à la domination allemande (Contribution au livre des douleurs de la Belgique) ;
Émile WAXWEILER, La Guerre de 1914 : la Belgique neutre et loyale ;
R. P. Joseph Boubée : La Belgique loyale, héroïque et malheureuse
Nom : 19140909 DEUXIEME SORTIE ANVERS CARTE BELGIQUE ET LA GUERRE - Rajouté le 15/09/2016
Description : Cette carte de « la deuxième sortie d’Anvers », pour la première guerre mondiale, figure entre les pages 40 et 41 de La Belgique et la Guerre (volume 3 : Les Opérations Militaires ; 403 pages) du colonel TASNIER et du major R. VAN OVERSTRAETEN (Bruxelles ; Henri Bertels, éditeur ; 1924, 2ème édition).
Nom : 19160915 PAUL MAX JOURNAL DE GUERRE - Rajouté le 15/09/2016
Description : Voici ce que dit du 15 septembre 1916 Paul MAX, cousin du bourgmestre, dans son Journal de guerre (Notes d’un Bruxellois pendant l’Occupation 1914-1918). Voir davantage sur :
http://www.museedelavilledebruxelles.be/fileadmin/user_upload/publications/Fichier_PDF/Fonte/Journal_de%20guerre_de_Paul_Max_bdef.pdf
Nom : 19160915 OORLOGSDAGBOEK VIRGINIE LOVELING - Rajouté le 15/09/2016
Description : Virginie LOVELING (1836-1923) parle de la journée du 15 septembre 1916 en Belgique dans son « Journal » écrit pendant la première guerre mondiale : « In oorlogsnood ». Il nous semble utile d’attirer, au jour le jour, l’attention d’un public, autre que néerlandophone, sur ce qu’une femme dit d’événements, éventuellement narrés par un homme, Paul MAX. La langue néerlandaise utilisée par Virginie LOVELING n’a subi aucune réforme de l’orthographe mais est très compréhensible.
Notre initiative n’est possible que grâce au travail de Bert Van Raemdonck (CTB) et de son édition électronique de ce journal, résultat d’une collaboration entre le Centrum voor Teksteditie en Bronnenstudie (CTB) van de Koninklijke Academie voor Nederlandse Taal- en Letterkunde (KANTL) et la Universiteitsbibliotheek Gent.
La version intégrale est disponible et peut être téléchargée gratuitement à l’adresse :
http://edities.kantl.be/loveling/
Nom : 19160913 OORLOGSDAGBOEK VIRGINIE LOVELING - Rajouté le 15/09/2016
Description : Virginie LOVELING (1836-1923) parle de la journée du 13 septembre 1916 en Belgique dans son « Journal » écrit pendant la première guerre mondiale : « In oorlogsnood ». Il nous semble utile d’attirer, au jour le jour, l’attention d’un public, autre que néerlandophone, sur ce qu’une femme dit d’événements, éventuellement narrés par un homme, Paul MAX. La langue néerlandaise utilisée par Virginie LOVELING n’a subi aucune réforme de l’orthographe mais est très compréhensible.
Notre initiative n’est possible que grâce au travail de Bert Van Raemdonck (CTB) et de son édition électronique de ce journal, résultat d’une collaboration entre le Centrum voor Teksteditie en Bronnenstudie (CTB) van de Koninklijke Academie voor Nederlandse Taal- en Letterkunde (KANTL) et la Universiteitsbibliotheek Gent.
La version intégrale est disponible et peut être téléchargée gratuitement à l’adresse :
http://edities.kantl.be/loveling/
Nom : 19160915 50 MOIS OCCUPATION ALLEMANDE - Rajouté le 14/09/2016
Description : Voici ce que disent du 15 septembre 1916 Louis GILLE, Alphonse OOMS et Paul DELANDSHEERE dans Cinquante mois d'occupation allemande (Volume 2 : 1916).
Notamment Mathieu Bodson, soldat belge réformé, jeune homme de 23 ans, a été fusillé le 14 août 1916.
Nom : 19160914 50 MOIS OCCUPATION ALLEMANDE - Rajouté le 14/09/2016
Description : Voici ce que disent du 14 septembre 1916 Louis GILLE, Alphonse OOMS et Paul DELANDSHEERE dans Cinquante mois d'occupation allemande (Volume 2 : 1916).
Nom : RENCY BELGIQUE RUINEE PAR ALLEMANDS BELGIQUE ET LA GUERRE 1 - Rajouté le 14/09/2016
Description : « La Belgique ruinée par les Allemands », de Georges RENCY, est extrait (pages 372-377) de « La Belgique et la Guerre » (Volume 1 : La vie matérielle de la Belgique durant la Guerre Mondiale, TROISIÈME PARTIE, CHAPITRE V ; Bruxelles ; Henri Bertels, éditeur ; 1924 (2ème édition) ; ; XI-386 pages + 8 hors-texte)
Nom : 19140825 PREMIERE SORTIE ANVERS CARTE BELGIQUE ET LA GUERRE - Rajouté le 14/09/2016
Description : Cette carte de « la première sortie d’Anvers », pour la première guerre mondiale, figure entre les pages 40 et 41 de La Belgique et la Guerre (volume 3 : Les Opérations Militaires ; 403 pages) du colonel TASNIER et du major R. VAN OVERSTRAETEN (Bruxelles ; Henri Bertels, éditeur ; 1924, 2ème édition).
Nom : 19160913 50 MOIS OCCUPATION ALLEMANDE - Rajouté le 13/09/2016
Description : Voici ce que disent du 13 septembre 1916 Louis GILLE, Alphonse OOMS et Paul DELANDSHEERE dans Cinquante mois d'occupation allemande (Volume 2 : 1916).
Nom : 19160913 TYTGAT BRUXELLES SOUS BOTTE ALLEMANDE - Rajouté le 13/09/2016
Description : Voici ce que dit Charles TYGAT du 13 septembre 1916 dans Bruxelles sous la botte allemande.
Nom : 19140805 ATTAQUE LIEGE CARTE 2 BELGIQUE ET LA GUERRE - Rajouté le 13/09/2016
Description : Cette deuxième carte de l’attaque de Liège, « l’attaque de vive force », pour la première guerre mondiale, figure entre les pages 40 et 41 de La Belgique et la Guerre (volume 3 : Les Opérations Militaires ; 403 pages) du colonel TASNIER et du major R. VAN OVERSTRAETEN (Bruxelles ; Henri Bertels, éditeur ; 1924, 2ème édition).
Nom : BRAND WHITLOCK 1916 BELGIQUE OCCUPATION ALLEMANDE CHAPITRE 23 - Rajouté le 13/09/2016
Description : Voici « Pour assassiner l’âme d’une nation », chapitre 23 de 1916 de la traduction française du chapitre 30 (volume 2 : « To assassinate a nation’s soul ») des mémoires de Brand Whitlock (1869-1934), intitulées Belgium under the German Occupation : A Personal Narrative (1919), qui ont fait l’objet d’une traduction française sous le titre de La Belgique sous l'occupation allemande : mémoires du ministre d'Amérique à Bruxelles (1922). Brand Whitlock avait été nommé ambassadeur des Etats-Unis en Belgique par le Président Wilson en 1913 et y fut donc témoin oculaire de la première guerre mondiale.
Il y évoque, en automne : la politique de von Bissing, tentant de « dresser » les Flamands (avec l’inauguration de l’Université « flamande » de Gand, le 21 octobre 1916) contre le reste de la Belgique ; les démarches des ambassadeurs pour freiner les déportations, notamment une réunion du 27 octobre 1916.
Nom : 19160912 50 MOIS OCCUPATION ALLEMANDE - Rajouté le 12/09/2016
Description : Voici ce que disent du 12 septembre 1916 Louis GILLE, Alphonse OOMS et Paul DELANDSHEERE dans Cinquante mois d'occupation allemande (Volume 2 : 1916).
Nom : 19160912 TYTGAT BRUXELLES SOUS BOTTE ALLEMANDE - Rajouté le 12/09/2016
Description : Voici ce que dit Charles TYGAT du 12 septembre 1916 dans Bruxelles sous la botte allemande.
Nom : BRAND WHITLOCK BELGIUM UNDER GERMAN OCCUPATION 2 CHAPTER 30 - Rajouté le 12/09/2016
Description : Voici le chapitre 30 (« To assassinate a nation’s soul ») du volume 2 des mémoires de Brand Whitlock (1869-1934), intitulées Belgium under the German Occupation : A Personal Narrative (1919). Brand Whitlock avait été nommé ambassadeur des Etats-Unis en Belgique par le Président Wilson en 1913 et y fut donc témoin oculaire de la première guerre mondiale.
Il y évoque, en automne : la politique de von Bissing, tentant de « dresser » les Flamands (avec l’inauguration de l’Université « flamande » de Gand, le 21 octobre 1916) contre le reste de la Belgique ; les démarches des ambassadeurs pour freiner les déportations, notamment une réunion du 27 octobre 1916.
Nom : 19140805 ATTAQUE LIEGE CARTE 1 BELGIQUE ET LA GUERRE - Rajouté le 12/09/2016
Description : Cette première carte de l’attaque de Liège, « la marche des brigades allemandes», pour la première guerre mondiale, figure entre les pages 40 et 41 de La Belgique et la Guerre (volume 3 : Les Opérations Militaires ; 403 pages) du colonel TASNIER et du major R. VAN OVERSTRAETEN (Bruxelles ; Henri Bertels, éditeur ; 1924, 2ème édition).
Nom : 19160418 DIEUDONNE LAMBRECHT NOS HEROS DEVANT LA MORT - Rajouté le 12/09/2016
Description : Dieudonné Lambrecht tombait sous les balles allemandes le 18 avril 1916. L’abbé A.L. lui rend hommage dans « Nos héros devant la mort » (1919, page 31), reproduisant aussi des lettres.
Nom : 19160911 50 MOIS OCCUPATION ALLEMANDE - Rajouté le 11/09/2016
Description : Voici ce que disent du 11 septembre 1916 Louis GILLE, Alphonse OOMS et Paul DELANDSHEERE dans Cinquante mois d'occupation allemande (Volume 2 : 1916).
Nom : 19160911 PAUL MAX JOURNAL DE GUERRE - Rajouté le 11/09/2016
Description : Voici ce que dit du 11 septembre 1916 Paul MAX, cousin du bourgmestre, dans son Journal de guerre (Notes d’un Bruxellois pendant l’Occupation 1914-1918). Voir davantage sur :
http://www.museedelavilledebruxelles.be/fileadmin/user_upload/publications/Fichier_PDF/Fonte/Journal_de%20guerre_de_Paul_Max_bdef.pdf
Nom : 1914 PLANS OPERATIONS FRANCAIS ALLEMANDS BELGIQUE ET LA GUERRE - Rajouté le 11/09/2016
Description : Cette carte des « plans d'opérations allemands et français », pour la première guerre mondiale, figure entre les pages 40 et 41 de La Belgique et la Guerre (volume 3 : Les Opérations Militaires ; 403 pages) du colonel TASNIER et du major R. VAN OVERSTRAETEN (Bruxelles ; Henri Bertels, éditeur ; 1924, 2ème édition).
Nom : 19160616 AMEDEE GILKINET NOS HEROS DEVANT LA MORT - Rajouté le 11/09/2016
Description : Amédée Gilkinet tombait sous les balles allemandes le 16 juin 1916. L’abbé A.L. lui rend hommage dans « Nos héros devant la mort » (1919, pages 37-38), reproduisant aussi des lettres.
Nom : 19160910 50 MOIS OCCUPATION ALLEMANDE - Rajouté le 10/09/2016
Description : Voici ce que disent du 10 septembre 1916 Louis GILLE, Alphonse OOMS et Paul DELANDSHEERE dans Cinquante mois d'occupation allemande (Volume 2 : 1916).
Nom : 19160910 TYTGAT BRUXELLES SOUS BOTTE ALLEMANDE - Rajouté le 10/09/2016
Description : Voici ce que dit Charles TYGAT du 10 septembre 1916 dans Bruxelles sous la botte allemande.
Nom : 191409 CONCENTRATION INITIALE ARMEES FRONT OCCIDENTAL BELGIQUE ET LA GUERRE - Rajouté le 10/09/2016
Description : Cette carte de « La concentration initiale des armées sur le front occidental », au début de 1914, pendant la première guerre mondiale, figure entre les pages 32 et 33 de La Belgique et la Guerre (volume 3 : Les Opérations Militaires ; 403 pages) du colonel TASNIER et du major R. VAN OVERSTRAETEN (Bruxelles ; Henri Bertels, éditeur ; 1924, 2ème édition).
Nom : 19160629 LOUIS SOMERS NOS HEROS DEVANT LA MORT - Rajouté le 10/09/2016
Description : Louis Somers tombait sous les balles alle¬mandes le 29 juin 1916. L’abbé A.L. lui rend hommage dans « Nos héros devant la mort » (1919, page 43), reproduisant aussi des lettres.
Nom : 19160910 OORLOGSDAGBOEK VIRGINIE LOVELING - Rajouté le 10/09/2016
Description : Virginie LOVELING (1836-1923) parle de la journée du 10 septembre 1916 en Belgique dans son « Journal » écrit pendant la première guerre mondiale : « In oorlogsnood ». Il nous semble utile d’attirer, au jour le jour, l’attention d’un public, autre que néerlandophone, sur ce qu’une femme dit d’événements, éventuellement narrés par un homme, Paul MAX. La langue néerlandaise utilisée par Virginie LOVELING n’a subi aucune réforme de l’orthographe mais est très compréhensible.
Notre initiative n’est possible que grâce au travail de Bert Van Raemdonck (CTB) et de son édition électronique de ce journal, résultat d’une collaboration entre le Centrum voor Teksteditie en Bronnenstudie (CTB) van de Koninklijke Academie voor Nederlandse Taal- en Letterkunde (KANTL) et la Universiteitsbibliotheek Gent.
La version intégrale est disponible et peut être téléchargée gratuitement à l’adresse :
http://edities.kantl.be/loveling/
Nom : 19160909 50 MOIS OCCUPATION ALLEMANDE - Rajouté le 09/09/2016
Description : Voici ce que disent du 9 septembre 1916 Louis GILLE, Alphonse OOMS et Paul DELANDSHEERE dans Cinquante mois d'occupation allemande (Volume 2 : 1916).
Nom : VILLALOBAR PORTRAIT BELGIQUE ET LA GUERRE 1 - Rajouté le 09/09/2016
Description : Voici une photo (réalisée par Pardon) connue du marquis de Villalobar (1864-1926), Don Rodrigo Ramirez de Saavedra Y Vinent, Ministre protecteur du Comité national de Secours et d’Alimentation (1914-1918).
Ce hors-texte figure entre les pages 136 et 137 du volume 1 de La Belgique et la Guerre (La vie matérielle de la Belgique durant la Guerre Mondiale) de Georges Rency ; Bruxelles ; Henri Bertels, éditeur ; 1924 (2ème édition).
Brand Whitlock et Roberto J. Payro évoquent nombre de ses démarches. A lire sur :
http://www.idesetautres.be/?p=ides&mod=iea&smod=ieaFictions&part=belgique100
Nom : 19160811 GUSTAVE MUS NOS HEROS DEVANT LA MORT - Rajouté le 09/09/2016
Description : Gustave Mus fut exécuté à Gand le 11 Août 1916. Il mourut en s'écriant « Adieu ! Adieu, 't is voor Vaderland ! » L’abbé A.L. lui rend hommage dans Nos héros devant la mort (1919, pages 47-48), reproduisant aussi des lettres.
Nom : 19160908 50 MOIS OCCUPATION ALLEMANDE - Rajouté le 08/09/2016
Description : Voici ce que disent du 8 septembre 1916 Louis GILLE, Alphonse OOMS et Paul DELANDSHEERE dans Cinquante mois d'occupation allemande (Volume 2 : 1916).
Nom : BRAND WHITLOCK PORTRAIT BELGIQUE ET LA GUERRE 1 - Rajouté le 08/09/2016
Description : Voici le portrait le plus connu de Brand Whitlock (1869-1934), Ministre protecteur du Comité national de Secours et d’Alimentation (1914-1917).
Ce hors-texte figure entre les pages 176 et 177 du premier volume 1 de La Belgique et la Guerre (La vie matérielle de la Belgique durant la Guerre Mondiale) de Georges Rency ; Bruxelles ; Henri Bertels, éditeur ; 1924 (2ème édition).
Ambassadeur des Etats-Unis en Belgique par le Président Wilson en 1913 et qui y fut témoin oculaire de la première guerre mondiale jusqu’en 1917. Ses « mémoires », en langues anglaise et française, sont accessibles (et parfois corrigées) sur :
http://www.idesetautres.be/?p=ides&mod=iea&smod=ieaFictions&part=belgique100
Nom : 19160907 50 MOIS OCCUPATION ALLEMANDE - Rajouté le 07/09/2016
Description : Voici ce que disent du 7 septembre 1916 Louis GILLE, Alphonse OOMS et Paul DELANDSHEERE dans Cinquante mois d'occupation allemande (Volume 2 : 1916).
Nom : 19160907 TYTGAT BRUXELLES SOUS BOTTE ALLEMANDE - Rajouté le 07/09/2016
Description : Voici ce que dit Charles TYGAT du 7 septembre 1916 dans Bruxelles sous la botte allemande.
Nom : 19160907 PAUL MAX JOURNAL DE GUERRE - Rajouté le 07/09/2016
Description : Voici ce que dit du 7 septembre 1916 Paul MAX, cousin du bourgmestre, dans son Journal de guerre (Notes d’un Bruxellois pendant l’Occupation 1914-1918). Voir davantage sur :
http://www.museedelavilledebruxelles.be/fileadmin/user_upload/publications/Fichier_PDF/Fonte/Journal_de%20guerre_de_Paul_Max_bdef.pdf
Nom : 19160907 OORLOGSDAGBOEK VIRGINIE LOVELING - Rajouté le 07/09/2016
Description : Virginie LOVELING (1836-1923) parle de la journée du 7 septembre 1916 en Belgique dans son « Journal » écrit pendant la première guerre mondiale : « In oorlogsnood ». Il nous semble utile d’attirer, au jour le jour, l’attention d’un public, autre que néerlandophone, sur ce qu’une femme dit d’événements, éventuellement narrés par un homme, Paul MAX. La langue néerlandaise utilisée par Virginie LOVELING n’a subi aucune réforme de l’orthographe mais est très compréhensible.
Notre initiative n’est possible que grâce au travail de Bert Van Raemdonck (CTB) et de son édition électronique de ce journal, résultat d’une collaboration entre le Centrum voor Teksteditie en Bronnenstudie (CTB) van de Koninklijke Academie voor Nederlandse Taal- en Letterkunde (KANTL) et la Universiteitsbibliotheek Gent.
La version intégrale est disponible et peut être téléchargée gratuitement à l’adresse :
http://edities.kantl.be/loveling/
Nom : 19160906 TYTGAT BRUXELLES SOUS BOTTE ALLEMANDE - Rajouté le 06/09/2016
Description : Voici ce que dit Charles TYGAT du 6 septembre 1916 dans Bruxelles sous la botte allemande.
Nom : 19160906 OORLOGSDAGBOEK VIRGINIE LOVELING - Rajouté le 06/09/2016
Description : Virginie LOVELING (1836-1923) parle de la journée du 6 septembre 1916 en Belgique dans son « Journal » écrit pendant la première guerre mondiale : « In oorlogsnood ». Il nous semble utile d’attirer, au jour le jour, l’attention d’un public, autre que néerlandophone, sur ce qu’une femme dit d’événements, éventuellement narrés par un homme, Paul MAX. La langue néerlandaise utilisée par Virginie LOVELING n’a subi aucune réforme de l’orthographe mais est très compréhensible.
Notre initiative n’est possible que grâce au travail de Bert Van Raemdonck (CTB) et de son édition électronique de ce journal, résultat d’une collaboration entre le Centrum voor Teksteditie en Bronnenstudie (CTB) van de Koninklijke Academie voor Nederlandse Taal- en Letterkunde (KANTL) et la Universiteitsbibliotheek Gent.
La version intégrale est disponible et peut être téléchargée gratuitement à l’adresse :
http://edities.kantl.be/loveling/
Nom : BRAND WHITLOCK 1916 BELGIQUE OCCUPATION ALLEMANDE CHAPITRE 21 - Rajouté le 05/09/2016
Description : Voici « Bankabteilung et cambrioleurs de coffres-forts », chapitre 21 de 1916 de la traduction française du chapitre 28 (volume 2 : « Bankabteilung and yegmen ») des mémoires de Brand Whitlock (1869-1934), intitulées Belgium under the German Occupation : A Personal Narrative (1919), qui ont fait l’objet d’une traduction française sous le titre de La Belgique sous l'occupation allemande : mémoires du ministre d'Amérique à Bruxelles (1922). Brand Whitlock avait été nommé ambassadeur des Etats-Unis en Belgique par le Président Wilson en 1913 et y fut donc témoin oculaire de la première guerre mondiale.
Il y évoque, peu avant l’automne : le raid d’un aviateur allié sur Bruxelles, dans la nuit du 6 au 7 septembre 1916 (et l’affiche consécutive des Allemands du 11 septembre), reprenant le texte du tract lancé sur la place de Brouckère ; un texte, émanant des Allemands et daté du 15 septembre, relatif au dénouement du « bras de fer » financier entre la Reichsbank, la Banque Nationale de Belgique et la Société Générale de Belgique ; la déportation du Professeur Cattier ; …
Le mot « cambrioleurs » dans le titre du chapitre fait, bien sûr, allusion aux Allemands mais aussi à son roman de 1907 : « The Turn of the Balance ».
Nom : 19160905 50 MOIS OCCUPATION ALLEMANDE - Rajouté le 05/09/2016
Description : Voici ce que disent du 5 septembre 1916 Louis GILLE, Alphonse OOMS et Paul DELANDSHEERE dans Cinquante mois d'occupation allemande (Volume 2 : 1916).
Nom : 19160906 50 MOIS OCCUPATION ALLEMANDE - Rajouté le 04/09/2016
Description : Voici ce que disent du 6 septembre 1916 Louis GILLE, Alphonse OOMS et Paul DELANDSHEERE dans Cinquante mois d'occupation allemande (Volume 2 : 1916).
Quatre postiers François Mus, Léon Jacquet, Louis Neyts et Jean Baptiste Corbisier ont été condamnés à mort pour « espionnage » et fusillés le 4 septembre 1916.
Nom : 19160904 50 MOIS OCCUPATION ALLEMANDE - Rajouté le 04/09/2016
Description : Voici ce que disent du 4 septembre 1916 Louis GILLE, Alphonse OOMS et Paul DELANDSHEERE dans Cinquante mois d'occupation allemande (Volume 2 : 1916).
Nom : 19160904 PAUL MAX JOURNAL DE GUERRE - Rajouté le 04/09/2016
Description : Voici ce que dit du 4 septembre 1916 Paul MAX, cousin du bourgmestre, dans son Journal de guerre (Notes d’un Bruxellois pendant l’Occupation 1914-1918). Voir davantage sur :
http://www.museedelavilledebruxelles.be/fileadmin/user_upload/publications/Fichier_PDF/Fonte/Journal_de%20guerre_de_Paul_Max_bdef.pdf
Nom : BRAND WHITLOCK BELGIUM UNDER GERMAN OCCUPATION 2 CHAPTER 28 - Rajouté le 04/09/2016
Description : Voici le chapitre 28 (« Bankabteilung and yegmen») du volume 2 des mémoires de Brand Whitlock (1869-1934), intitulées Belgium under the German Occupation : A Personal Narrative (1919). Brand Whitlock avait été nommé ambassadeur des Etats-Unis en Belgique par le Président Wilson en 1913 et y fut donc témoin oculaire de la première guerre mondiale.
Il y évoque, peu avant l’automne : le raid d’un aviateur allié sur Bruxelles, dans la nuit du 6 au 7 septembre 1916 (et l’affiche consécutive des Allemands du 11 septembre), reprenant le texte du tract lancé sur la place de Brouckère ; un texte, émanant des Allemands et daté du 15 septembre, relatif au dénouement du « bras de fer » financier entre la Reichsbank, la Banque Nationale de Belgique et la Société Générale de Belgique ; la déportation du Professeur Cattier ; …
Le « yegmen » dans le titre du chapitre fait, bien sûr, allusion aux Allemands mais aussi à son roman de 1907 : « The Turn of the Balance ».
Nom : 19160803 50 MOIS OCCUPATION ALLEMANDE - Rajouté le 03/09/2016
Description : Voici ce que disent du 3 septembre 1916 Louis GILLE, Alphonse OOMS et Paul DELANDSHEERE dans Cinquante mois d'occupation allemande (Volume 2 : 1916).
Nom : 19160902 50 MOIS OCCUPATION ALLEMANDE - Rajouté le 02/09/2016
Description : Voici ce que disent du 2 septembre 1916 Louis GILLE, Alphonse OOMS et Paul DELANDSHEERE dans Cinquante mois d'occupation allemande (Volume 2 : 1916).
Nom : 19160902 OORLOGSDAGBOEK VIRGINIE LOVELING - Rajouté le 02/09/2016
Description : Virginie LOVELING (1836-1923) parle de la journée du 2 septembre 1916 en Belgique dans son « Journal » écrit pendant la première guerre mondiale : « In oorlogsnood ». Il nous semble utile d’attirer, au jour le jour, l’attention d’un public, autre que néerlandophone, sur ce qu’une femme dit d’événements, éventuellement narrés par un homme, Paul MAX. La langue néerlandaise utilisée par Virginie LOVELING n’a subi aucune réforme de l’orthographe mais est très compréhensible.
Notre initiative n’est possible que grâce au travail de Bert Van Raemdonck (CTB) et de son édition électronique de ce journal, résultat d’une collaboration entre le Centrum voor Teksteditie en Bronnenstudie (CTB) van de Koninklijke Academie voor Nederlandse Taal- en Letterkunde (KANTL) et la Universiteitsbibliotheek Gent.
La version intégrale est disponible et peut être téléchargée gratuitement à l’adresse :
http://edities.kantl.be/loveling/
Nom : 19140808 CATTIER MEMBRE COMMISSION ENQUETE VIOLATION DROIT GENS EN BELGIQUE - Rajouté le 01/09/2016
Description : Le Professeur Félicien CATTIER (1869-1946) avait été nommé membre de la commission d’enquête sur la violation du droit des gens en Belgique (Moniteur belge du 8 août 1914).
Cette page a été reproduite notamment dans :
http://www.idesetautres.be/upload/19140804-19140911%20PAYRO%20EPISODIOS%20OCUPACION%20ALEMANA%20FR.pdf
Nom : 19160901 50 MOIS OCCUPATION ALLEMANDE - Rajouté le 01/09/2016
Description : Voici ce que disent du 1er septembre 1916 Louis GILLE, Alphonse OOMS et Paul DELANDSHEERE dans Cinquante mois d'occupation allemande (Volume 2 : 1916).
Nom : RENCY FRISSONS DE VIE LAMERTIN couverture - Rajouté le 01/09/2016
Description : Voici la couverture de l’édition belge du livre de Georges RENCY ; Frissons de vie (recueil de nouvelles de 269 pages ; publié à Bruxelles par l’éditeur Oscar Lamberty ; sans date / 1910). Un exemplaire analogue fut utilisé par le Professeur CATTIER, pour communiquer des violations des droits de l’Homme par les Allemands, comme évoqué par Louis GILLE, Alphonse OOMS et Paul DELANDSHEERE dans Cinquante mois d'occupation allemande du 1er septembre 1916.
Nom : 191609 50 MOIS OCCUPATION ALLEMANDE - Rajouté le 01/09/2016
Description : Voici le résumé de ce que disent de septembre 1916 Louis GILLE, Alphonse OOMS et Paul DELANDSHEERE dans Cinquante mois d'occupation allemande (Volume 2 : 1916) :
1er septembre 1916 : Arrestation de M. Félicien Cattier. — Joli truc pour faire passer en fraude un manuscrit. — 2 septembre 1916 : Retour à l'époque mérovingienne : les attelages de boeufs. — 3 septembre 1916 : Comment on conquiert un diplôme en temps de guerre. — 4 septembre 1916 : Les fraudes à la frontière. — Complicité des autorités allemandes. — 5 septembre 1916 : Ultimatum du gouvernement allemand à la Banque Nationale et à la Société Générale. — 6 septembre 1916 : Admirable vaillance de “postiers” condamnés à mort. — 7 septembre 1916 : Soirée mouvementée. — Lutte d'avions, dans la nuit, au-dessus de Bruxelles. — Un message des Alliés à la population bruxelloise. — 8 septembre 1916 : Condamnation du R.P. Deharveng. — 9 septembre 1916 : Toujours les manœuvres allemandes autour de l'encaisse de Ia Banque Nationale. — 10 septembre 1916 : Condamnation des avocats De Brabandere et du chanoine Kips. — 11 septembre 1916 : Les dessous de la réglementation allemande du commerce du beurre. — 12 septembre 1916 : Bruxelles en pénitence. — L'aspect de la ville après deux ans d'hostilités. — 13 septembre 1916 : Enlèvement de l’encaisse-marks de la Banque Nationale ; une raffle de 537 millions de marks. — 14 septembre 1916 : Nominations de professeurs à l'Université germanisée de Gand. — Un nouveau genre de professeurs “honoraires”. — L'emploi du flamand et de l'allemand dans l'administration. — 15 septembre 1916 : Condamnations à mort.— Les adieux de Mathieu Bodson à sa mère. — 16 septembre 1916 : L'Allemagne tâche de justifier le coup qu'elle a perpétré à la Banque Nationale. — 17 septembre 1916: Officiers et garcons de café, scènes de restaurants. — Le débit de l'alcool. — 18 septembre 1916 : Autour de la zone interdite. — 19 septembre 1916 : Liquidation des entreprises britanniques. — 20 septembre 1916 : Un gros procès. — Dix-sept condamnations à mort. — 21 septembre 1916 : Les saisies aux dépens de la Société des Chemins de fer vicinaux. — 22 septembre 1916 : Ruses du temps présent. — Comment aller à Bruges. — 23 septembre 1916 : Cueillette des marrons par l'armée impériale. — 24 septembre 1916 : Les initiatives de l'esprit de charité. — L'Assistance discrète. — 25 septembre 1916 : Plus de pâtés. — Boulangers malhonnêtes — 26 septembre 1916 : L'ennemi continue à vider la Belgique. – 27 septembre 1916 : Journée tragique. — Le quartier de Linthout ravagé par des obus allemands. — Des morts et des blessés. — M. von Bissing sur les lieux. — 28 septembre 1916 : La question des pommes de terre. — Scènes drôlatiques. — 29 septembre 1916 : Funérailles des victimes du bombardement du 27. — 30 septembre 1916 : Nouvelle condamnation de Madame Lemonnier.
Nom : NOS HEROS DEVANT LA MORT 1919 TABLE MATIERES - Rajouté le 31/08/2016
Description : Voici la table des matières de « NOS HÉROS DEVANT LA MORT. Lettres de nos glorieux fusillés » (de 1914-1918) par l’abbé A . L. ;
Liège ; Ecole industrielle des arts et métiers ;
1919, IV-104 pages. On y renvoie vers au moins 6 (six) autres liens INTERNET, relatifs notamment aux listes de noms de fusillés
Nom : LOUVAIN LISTE FUSILLES NOS HEROS DEVANT LA MORT 1914-1918 - Rajouté le 31/08/2016
Description : Liste de nos Héros fusillés à LOUVAIN pendant la période guerre mondiale :
Dominique MERTENS, d'Héverlé, dont la maison fut incendiée dans le sac d'Aerschot ;
Isidore UYTEBROECK, ingénieur des Chemins de fer ; François VERGEYLEN, des voies et travaux ;
François DELFOSSE, des voies et travaux L'Abbé Félix MOONS, curé à Winxele ; Henri VAN BERGEN, agent consulaire
Extraite de « NOS HÉROS DEVANT LA MORT.
Lettres de nos glorieux fusillés »
par l’abbé A . L. ;
Liège ; Ecole industrielle des arts et métiers ;
1919, IV-104 pages.
Dans le cadre du cours d’éducation à la philosophie et la citoyenneté, nos adolescents auraient bien besoin de s’inspirer des biographies de ces « patriotes » ou de celles transposées en BD par les FUNCKEN (une cinquantaine sur le site www.idesetautres.be)
Nom : LIEGE LISTE FUSILLES NOS HEROS DEVANT LA MORT 1914-1918 - Rajouté le 31/08/2016
Description : Liste de nos héros fusillés à Liège au fort de la Chartreuse pendant la première guerre mondiale :
24 Mai 1915 Germain BURY
7 Juin 1915 Oscar LELARGE
7 Juin 1915 Pierre PEIFFER
7 Juin 1915 Jules DESCHEUTTER
7 Juin 1915 Franz BARTHOLOMEZ
7 Juin 1915 Charles SIMON
7 Juin 1915 Justin LENDERS
7 Juin 1915 Jean-Victor BOURSEAU
7 Juin 1915 Louise FRENAY
18 Octobre 1915 André GAROT
18 Octobre 1915 François PAQUAY
18 Octobre 1915 Orphal SIMON
18 Octobre 1915 Constant HERCK
18 Octobre 1915 Amédée HESSE
28 Octobre 1915 Oscar SACRE
28 Octobre 1915 Léon FRANÇOIS
28 Octobre 1915 Auguste BEGUIN
28 Octobre 1915 Félix VAN DEN SNOECK
28 Octobre 1915 Henri DEFECHEREUX
28 Octobre 1915 Jean LEGRAND
28 Octobre 1915 Lucien GILLET
28 Octobre 1915 Joseph GILOT
28 Octobre 1915 Henri NOIRFALIZE
18 Avril 1916 Dieudonné LAMBRECHT
19 Mai 1916 Victor LEMOINE
19 Mai 1916 Alphonse RAME
2 juin 1916 Augustin SMEESTERS
2 juin 1916 Joseph-François SMEESTERS
16 Juin 1916 Amédée GILKINET
29 Juin 1916 Louis SOMERS
29 Août 1916 Joseph KERF
29 Août 1916 Wilhem XHONNEUX
29 Août 1916 Joseph HICK
8 Mars 1917 Jacques-Mathieu WAUTHY
8 Mars 1917 Henri CESSICH
8 Mars 1917 Joseph MONTFORT
8 Mai 1917 Constant GRANDPREZ
8 Mai 1917 Elise GRANDPREZ
8 Mai 1917 André GRÉGOIRE
25 Juillet 1917 Joseph ZILLIOSE
4 Septembre 1917 Camille HENROT
4 Septembre 1917 Jean-Gérard LEJEUNE
4 Septembre 1917 Godefroid WIERTZ
4 Septembre 1917 Henri WATHELET
4 Septembre 1917 Adrien RICHTER
4 Septembre 1917 Jacques LELARGE
11 Septembre 1917 Clément LECOCQ
18 Juillet 1918 Louis COLLARD
18 Juillet 1918 Antony COLLARD
Extraite de « NOS HÉROS DEVANT LA MORT.
Lettres de nos glorieux fusillés »
par l’abbé A . L. ;
Liège ; Ecole industrielle des arts et métiers ;
1919, IV-104 pages.
Dans le cadre du cours d’éducation à la philosophie et la citoyenneté, nos adolescents auraient bien besoin de s’inspirer des biographies de ces « patriotes » ou de celles transposées en BD par les FUNCKEN (une cinquantaine sur le site www.idesetautres.be)
Nom : HASSELT LISTE FUSILLES NOS HEROS DEVANT LA MORT 1914-1918 - Rajouté le 31/08/2016
Description : Liste de nos Héros fusillés à HASSELT pendant la période guerre mondiale :
8 Octobre 1915 Joseph CLAES, de Schaerbeek.
25 Janvier 1916 Paul-Louis MARTENS, de Lierre.
14 Juillet 1916 Jacques TASSET, de Neerpelt.
12 Août 1916 Henri VERDONCK, de Meeuwen
Sylvain DUVAL, Château-Thierry, Aisne (France).
4 Novembre 1916 Henri KUSTERS, de Reckheim Clément MASSART, de Vodelée.
20 Novembre 1916 Célestin WOUTERS, de Liège
Arthur-Joseph DUBOIS, de Bruxelles. 16 Décembre 1916 Auguste COSSE, de Dorrine
Léon DESMOTTE, de Chapelle-Watinne (Hainaut)
Liévin VAN HOFFELEN, d'Anvers
Jean ZEGHERS, de Kinroy
Armand MIGUET, de Vechmael
Edmond HONORÉ, de Beaumont
Céleste BALTHAZAR, de Chaudfontaine
Auguste JAVAUX, de Liège
Michel DUCHAMP, de
Arnold DEMUNCK, d'Angleur.
20 Avril 1917 Willy ERNST.
Extraite de « NOS HÉROS DEVANT LA MORT.
Lettres de nos glorieux fusillés »
par l’abbé A . L. ;
Liège ; Ecole industrielle des arts et métiers ;
1919, IV-104 pages.
Dans le cadre du cours d’éducation à la philosophie et la citoyenneté, nos adolescents auraient bien besoin de s’inspirer des biographies de ces « patriotes » ou de celles transposées en BD par les FUNCKEN (une cinquantaine sur le site www.idesetautres.be)
Nom : BRUXELLES LISTE FUSILLES NOS HEROS DEVANT LA MORT 1914-1918 - Rajouté le 31/08/2016
Description : Liste de nos Héros fusillés à BRUXELLES
au Tir National pendant la première guerre mondiale :
Philippe BAUCQ
Pierre POELS
Louis BRIL
Oscar HERNALSTEIN
Jules GRESSIER (Français)
Emile HOHR (Français)
Prosper PRIEKÉ
Louis LEFÈVRE
Charles PARENTÉ
Pierre DENIS (soldat français)
Arthur ROLAND
Frans MUS
Léon JACQUET
Joseph CHARLIER
Jules COSTERLINCKX
Léon BOITEUX
Lucien DESCAMPS
Jules DESCAMPS
Emile STEVIGNY
Hector PURNELLE
Jean CORBISIER
Jules HYTS
Louis GILLE
Charles DEHAEMERS
Gabrielle PETIT
Mathieu BODSON
Charles SIMONET
Jules LEGAY
Adelin COLON
Edith CAVELL (Anglaise)
Joseph DELSAUT
Extraite de « NOS HÉROS DEVANT LA MORT.
Lettres de nos glorieux fusillés »
par l’abbé A . L. ;
Liège ; Ecole industrielle des arts et métiers ;
1919, IV-104 pages.
Dans le cadre du cours d’éducation à la philosophie et la citoyenneté, nos adolescents auraient bien besoin de s’inspirer des biographies de ces « patriotes » ou de celles transposées en BD par les FUNCKEN (une cinquantaine sur le site www.idesetautres.be)
Nom : GAND LISTE FUSILLES NOS HEROS DEVANT LA MORT 1914-1918 - Rajouté le 31/08/2016
Description : Liste de nos héros fusillés à GAND pendant la période guerre mondiale :
Alfred ALGOET, d'Anvers
Jules BATYOENS, de Landscauter
Jean BEELS, de La Haye
Alphonse BERNARD, de Watrelos
Gustave BRAECKMAN, de Calcken
Joseph BRAET, d*Audenaerde
Alphonse BYN, de Tronchiennes
Macaire BYN, de Gand
René CALASSE, de Baeleghem
Joseph CLAUS
Achille COIGNÉ, de Courtrai
Honoré DAVID
Achille DE BACKER, de Mouscron
Jean DE BELVA, de Gand
Maurice DE CABOOTER, de Courtrai
L'abbé Oscar DECLERCQ, de Gand
Camille DE KEIZER
Théodore DE MUER, de Gand
Prudence DE SMET, épouse Jacques PRÉNEN, de Gand
Charles DE WAGENARE, de Selzaete
Alfred D'HONDT, de Gand
Jérôme DOBBELAERE, de Bassevelde
Théophile GOEDHUZS, de Nieuport
Achille HANSELAER, de Calcken
Maurice HOFMAN, de Courtrai
Camille HOSTE, d'Eecloo
Louis KEPPENS, de Gentbrugge
Ferdinand LENOIR, de Bruxelles
Gustave MARQUENIE, de Wachtebeke
Gustave MUS, de Bruxelles
Camille OTTEVAERE, d'Oyghem
Alfred PAGNIEN, de Valenciennes
Camille PEIRS, de Gand
Léonie RAMMELOO, de Bouchaute
Emilie SCHATTEMAN, de Bouchaute
Pierre STEVENS, de Gand
Auguste THUYN, de Ledeberg
Arthur VAN BORM, de Gentbrugge
Alphonse VAN CANEGHEM, de Ruyen
Cyrille VAN DE VELDE, de Melle
Alphonse VAN DER COILDEN, de Herseaux
Edgard VAN DE WOESTYNE, d'Eecloo
Edmond VAN DE WOESTYNE, d'Eecloo
Emile VAN GHELUWE, de Courtrai
Amédée VAN HOORDE, de Wetteren
Aloïs VAN KEIRSBILCH, de Thielt
Pierre VAN QUIKELBORNÉ, de Gentbrugge
VAN RENTERGHEM, d'Asper
Isidore VAN VLAANDEREN, de Bouchaute
Alphonse VERMEERSCH, de Thielt
Albert VERNAERE, de Cuerne
Charles VERSCHRAEGEN, de Moerbeke
Edmond VERSCHRAEGEN, de Moerbeke
Oscar VERSCHUERE, de Waeregem
Alphonse VERSCHUEREN, de Deerlijk
Charles WAGENAERE, de Gand
Aloïs WENDELS, d'Ingooigem.
Extraite de « NOS HÉROS DEVANT LA MORT.
Lettres de nos glorieux fusillés »
par l’abbé A . L. ;
Liège ; Ecole industrielle des arts et métiers ;
1919, IV-104 pages.
Dans le cadre du cours d’éducation à la philosophie et la citoyenneté, nos adolescents auraient bien besoin de s’inspirer des biographies de ces « patriotes » ou de celles transposées en BD par les FUNCKEN (une cinquantaine sur le site www.idesetautres.be)
Nom : ANVERS LISTE FUSILLES NOS HEROS DEVANT LA MORT 1914-1918 - Rajouté le 31/08/2016
Description : Liste de nos Héros fusillés à ANVERS pendant la période guerre mondiale :
Félix MOONS Aimé SMEKENS
Henri VAN BERGEM Léon de LOOZE
Alexandre FRANCK Joseph LONCKE
Joseph BAECKELMANS Cam. VAN BUYNDER
Arthur BOEL Théoph. MAES
Edmond MARIEN Pierre HOGERHEYDE
Léon PARENT Frans VERGAUWEN
Jacques LEROY Louis D'HELDT
Henri JESPERS Adolphe VAN HECKE
Auguste VAELAERTS Auguste HOFMAN
Arthur WATTIEZ Henri DUERLOO
Jean-Baptiste DE RIDDER.
Extraite de « NOS HÉROS DEVANT LA MORT.
Lettres de nos glorieux fusillés »
par l’abbé A . L. ;
Liège ; Ecole industrielle des arts et métiers ;
1919, IV-104 pages.
Dans le cadre du cours d’éducation à la philosophie et la citoyenneté, nos adolescents auraient bien besoin de s’inspirer des biographies de ces « patriotes » ou de celles transposées en BD par les FUNCKEN (une cinquantaine sur le site www.idesetautres.be)
Nom : 19160830 50 MOIS OCCUPATION ALLEMANDE - Rajouté le 30/08/2016
Description : Voici ce que disent du 30 août 1916 Louis GILLE, Alphonse OOMS et Paul DELANDSHEERE dans Cinquante mois d'occupation allemande (Volume 2 : 1916).
Nom : 19160830 TYTGAT BRUXELLES SOUS BOTTE ALLEMANDE - Rajouté le 30/08/2016
Description : Voici ce que dit Charles TYGAT du 30 août 1916 dans Bruxelles sous la botte allemande.
Nom : 19160830 OORLOGSDAGBOEK VIRGINIE LOVELING - Rajouté le 30/08/2016
Description : Virginie LOVELING (1836-1923) parle de la journée du 30 août 1916 en Belgique dans son « Journal » écrit pendant la première guerre mondiale : « In oorlogsnood ». Il nous semble utile d’attirer, au jour le jour, l’attention d’un public, autre que néerlandophone, sur ce qu’une femme dit d’événements, éventuellement narrés par un homme, Paul MAX. La langue néerlandaise utilisée par Virginie LOVELING n’a subi aucune réforme de l’orthographe mais est très compréhensible.
Notre initiative n’est possible que grâce au travail de Bert Van Raemdonck (CTB) et de son édition électronique de ce journal, résultat d’une collaboration entre le Centrum voor Teksteditie en Bronnenstudie (CTB) van de Koninklijke Academie voor Nederlandse Taal- en Letterkunde (KANTL) et la Universiteitsbibliotheek Gent.
La version intégrale est disponible et peut être téléchargée gratuitement à l’adresse :
http://edities.kantl.be/loveling/
Nom : 19160829 50 MOIS OCCUPATION ALLEMANDE - Rajouté le 29/08/2016
Description : Voici ce que disent du 29 août 1916 Louis GILLE, Alphonse OOMS et Paul DELANDSHEERE dans Cinquante mois d'occupation allemande (Volume 2 : 1916).
Nom : 19160829 TYTGAT BRUXELLES SOUS BOTTE ALLEMANDE - Rajouté le 29/08/2016
Description : Voici ce que dit Charles TYGAT du 29 août 1916 dans Bruxelles sous la botte allemande.
Nom : 19160829 OORLOGSDAGBOEK VIRGINIE LOVELING - Rajouté le 29/08/2016
Description : Virginie LOVELING (1836-1923) parle de la journée du 29 août 1916 en Belgique dans son « Journal » écrit pendant la première guerre mondiale : « In oorlogsnood ». Il nous semble utile d’attirer, au jour le jour, l’attention d’un public, autre que néerlandophone, sur ce qu’une femme dit d’événements, éventuellement narrés par un homme, Paul MAX. La langue néerlandaise utilisée par Virginie LOVELING n’a subi aucune réforme de l’orthographe mais est très compréhensible.
Notre initiative n’est possible que grâce au travail de Bert Van Raemdonck (CTB) et de son édition électronique de ce journal, résultat d’une collaboration entre le Centrum voor Teksteditie en Bronnenstudie (CTB) van de Koninklijke Academie voor Nederlandse Taal- en Letterkunde (KANTL) et la Universiteitsbibliotheek Gent.
La version intégrale est disponible et peut être téléchargée gratuitement à l’adresse :
http://edities.kantl.be/loveling/
Nom : 19160828 TYTGAT BRUXELLES SOUS BOTTE ALLEMANDE - Rajouté le 28/08/2016
Description : Voici ce que dit Charles TYGAT du 28 août 1916 dans Bruxelles sous la botte allemande.
Nom : 19160828 OORLOGSDAGBOEK VIRGINIE LOVELING - Rajouté le 28/08/2016
Description : Virginie LOVELING (1836-1923) parle de la journée du 28 août 1916 en Belgique dans son « Journal » écrit pendant la première guerre mondiale : « In oorlogsnood ». Il nous semble utile d’attirer, au jour le jour, l’attention d’un public, autre que néerlandophone, sur ce qu’une femme dit d’événements, éventuellement narrés par un homme, Paul MAX. La langue néerlandaise utilisée par Virginie LOVELING n’a subi aucune réforme de l’orthographe mais est très compréhensible.
Notre initiative n’est possible que grâce au travail de Bert Van Raemdonck (CTB) et de son édition électronique de ce journal, résultat d’une collaboration entre le Centrum voor Teksteditie en Bronnenstudie (CTB) van de Koninklijke Academie voor Nederlandse Taal- en Letterkunde (KANTL) et la Universiteitsbibliotheek Gent.
La version intégrale est disponible et peut être téléchargée gratuitement à l’adresse :
http://edities.kantl.be/loveling/
Nom : 1919 TYTGAT CHARLES PREFACE BRUXELLES SOUS BOTTE ALLEMANDE - Rajouté le 27/08/2016
Description : Voici la préface de Charles TYGAT àBruxelles sous la botte allemande, recueil paru en 1919 de son « Journal d’un journaliste », « de la déclaration de guerre de la Roumanie (28 août 1916) à la délivrance » (11 novembre 1918) dans la Revue de la Presse, un journal pro¬hibé dont l'auteur avait l'honneur d'être le collaborateur régulier sous le pseudonyme de Tom.
Nom : 19160827 50 MOIS OCCUPATION ALLEMANDE - Rajouté le 27/08/2016
Description : Voici ce que disent du 27 août 1916 Louis GILLE, Alphonse OOMS et Paul DELANDSHEERE dans Cinquante mois d'occupation allemande (Volume 2 : 1916).
Nom : 19160826 50 MOIS OCCUPATION ALLEMANDE - Rajouté le 26/08/2016
Description : Voici ce que disent du 26 août 1916 Louis GILLE, Alphonse OOMS et Paul DELANDSHEERE dans Cinquante mois d'occupation allemande (Volume 2 : 1916).
Nom : 19160726 OORLOGSDAGBOEK VIRGINIE LOVELING - Rajouté le 26/08/2016
Description : Virginie LOVELING (1836-1923) parle de la journée du 26 août 1916 en Belgique dans son « Journal » écrit pendant la première guerre mondiale : « In oorlogsnood ». Il nous semble utile d’attirer, au jour le jour, l’attention d’un public, autre que néerlandophone, sur ce qu’une femme dit d’événements, éventuellement narrés par un homme, Paul MAX. La langue néerlandaise utilisée par Virginie LOVELING n’a subi aucune réforme de l’orthographe mais est très compréhensible.
Notre initiative n’est possible que grâce au travail de Bert Van Raemdonck (CTB) et de son édition électronique de ce journal, résultat d’une collaboration entre le Centrum voor Teksteditie en Bronnenstudie (CTB) van de Koninklijke Academie voor Nederlandse Taal- en Letterkunde (KANTL) et la Universiteitsbibliotheek Gent.
La version intégrale est disponible et peut être téléchargée gratuitement à l’adresse :
http://edities.kantl.be/loveling/
Nom : 19160725 OORLOGSDAGBOEK VIRGINIE LOVELING - Rajouté le 25/08/2016
Description : Virginie LOVELING (1836-1923) parle de la journée du 25 août 1916 en Belgique dans son « Journal » écrit pendant la première guerre mondiale : « In oorlogsnood ». Il nous semble utile d’attirer, au jour le jour, l’attention d’un public, autre que néerlandophone, sur ce qu’une femme dit d’événements, éventuellement narrés par un homme, Paul MAX. La langue néerlandaise utilisée par Virginie LOVELING n’a subi aucune réforme de l’orthographe mais est très compréhensible.
Notre initiative n’est possible que grâce au travail de Bert Van Raemdonck (CTB) et de son édition électronique de ce journal, résultat d’une collaboration entre le Centrum voor Teksteditie en Bronnenstudie (CTB) van de Koninklijke Academie voor Nederlandse Taal- en Letterkunde (KANTL) et la Universiteitsbibliotheek Gent.
La version intégrale est disponible et peut être téléchargée gratuitement à l’adresse :
http://edities.kantl.be/loveling/
Nom : 19160724 50 MOIS OCCUPATION ALLEMANDE - Rajouté le 24/08/2016
Description : Voici ce que disent du 24 août 1916 Louis GILLE, Alphonse OOMS et Paul DELANDSHEERE dans Cinquante mois d'occupation allemande (Volume 2 : 1916).
Nom : 19160823 50 MOIS OCCUPATION ALLEMANDE - Rajouté le 23/08/2016
Description : Voici ce que disent du 23 août 1916 Louis GILLE, Alphonse OOMS et Paul DELANDSHEERE dans Cinquante mois d'occupation allemande (Volume 2 : 1916).
Nom : 19160823 OORLOGSDAGBOEK VIRGINIE LOVELING - Rajouté le 23/08/2016
Description :
Virginie LOVELING (1836-1923) parle de la journée du 23 août 1916 en Belgique dans son « Journal » écrit pendant la première guerre mondiale : « In oorlogsnood ». Il nous semble utile d’attirer, au jour le jour, l’attention d’un public, autre que néerlandophone, sur ce qu’une femme dit d’événements, éventuellement narrés par un homme, Paul MAX. La langue néerlandaise utilisée par Virginie LOVELING n’a subi aucune réforme de l’orthographe mais est très compréhensible.
Notre initiative n’est possible que grâce au travail de Bert Van Raemdonck (CTB) et de son édition électronique de ce journal, résultat d’une collaboration entre le Centrum voor Teksteditie en Bronnenstudie (CTB) van de Koninklijke Academie voor Nederlandse Taal- en Letterkunde (KANTL) et la Universiteitsbibliotheek Gent.
La version intégrale est disponible et peut être téléchargée gratuitement à l’adresse :
http://edities.kantl.be/loveling/
Nom : 19160821 50 MOIS OCCUPATION ALLEMANDE - Rajouté le 21/08/2016
Description : Voici ce que disent du 21 août 1916 Louis GILLE, Alphonse OOMS et Paul DELANDSHEERE dans Cinquante mois d'occupation allemande (Volume 2 : 1916).
Nom : 19160820 50 MOIS OCCUPATION ALLEMANDE - Rajouté le 20/08/2016
Description : Voici ce que disent du 20 août 1916 Louis GILLE, Alphonse OOMS et Paul DELANDSHEERE dans Cinquante mois d'occupation allemande (Volume 2 : 1916).
Nom : 19160820 OORLOGSDAGBOEK VIRGINIE LOVELING - Rajouté le 20/08/2016
Description : Virginie LOVELING (1836-1923) parle de la journée du 20 août 1916 en Belgique dans son « Journal » écrit pendant la première guerre mondiale : « In oorlogsnood ». Il nous semble utile d’attirer, au jour le jour, l’attention d’un public, autre que néerlandophone, sur ce qu’une femme dit d’événements, éventuellement narrés par un homme, Paul MAX. La langue néerlandaise utilisée par Virginie LOVELING n’a subi aucune réforme de l’orthographe mais est très compréhensible.
Notre initiative n’est possible que grâce au travail de Bert Van Raemdonck (CTB) et de son édition électronique de ce journal, résultat d’une collaboration entre le Centrum voor Teksteditie en Bronnenstudie (CTB) van de Koninklijke Academie voor Nederlandse Taal- en Letterkunde (KANTL) et la Universiteitsbibliotheek Gent.
La version intégrale est disponible et peut être téléchargée gratuitement à l’adresse :
http://edities.kantl.be/loveling/
Nom : 19160819 OORLOGSDAGBOEK VIRGINIE LOVELING - Rajouté le 19/08/2016
Description : Virginie LOVELING (1836-1923) parle de la journée du 19 août 1916 en Belgique dans son « Journal » écrit pendant la première guerre mondiale : « In oorlogsnood ». Il nous semble utile d’attirer, au jour le jour, l’attention d’un public, autre que néerlandophone, sur ce qu’une femme dit d’événements, éventuellement narrés par un homme, Paul MAX. La langue néerlandaise utilisée par Virginie LOVELING n’a subi aucune réforme de l’orthographe mais est très compréhensible.
Notre initiative n’est possible que grâce au travail de Bert Van Raemdonck (CTB) et de son édition électronique de ce journal, résultat d’une collaboration entre le Centrum voor Teksteditie en Bronnenstudie (CTB) van de Koninklijke Academie voor Nederlandse Taal- en Letterkunde (KANTL) et la Universiteitsbibliotheek Gent.
La version intégrale est disponible et peut être téléchargée gratuitement à l’adresse :
http://edities.kantl.be/loveling/
Nom : 19160818 50 MOIS OCCUPATION ALLEMANDE - Rajouté le 18/08/2016
Description : Voici ce que disent du 18 août 1916 Louis GILLE, Alphonse OOMS et Paul DELANDSHEERE dans Cinquante mois d'occupation allemande (Volume 2 : 1916).
Nom : 19160817 50 MOIS OCCUPATION ALLEMANDE - Rajouté le 17/08/2016
Description : Voici ce que disent du 17 août 1916 Louis GILLE, Alphonse OOMS et Paul DELANDSHEERE dans Cinquante mois d'occupation allemande (Volume 2 : 1916).
Nom : 19160815 50 MOIS OCCUPATION ALLEMANDE - Rajouté le 15/08/2016
Description : Voici ce que disent du 15 août 1916 Louis GILLE, Alphonse OOMS et Paul DELANDSHEERE dans Cinquante mois d'occupation allemande (Volume 2 : 1916).
Nom : 19160815 OORLOGSDAGBOEK VIRGINIE LOVELING - Rajouté le 15/08/2016
Description : Virginie LOVELING (1836-1923) parle de la journée du 15 août 1916 en Belgique dans son « Journal » écrit pendant la première guerre mondiale : « In oorlogsnood ». Il nous semble utile d’attirer, au jour le jour, l’attention d’un public, autre que néerlandophone, sur ce qu’une femme dit d’événements, éventuellement narrés par un homme, Paul MAX. La langue néerlandaise utilisée par Virginie LOVELING n’a subi aucune réforme de l’orthographe mais est très compréhensible.
Notre initiative n’est possible que grâce au travail de Bert Van Raemdonck (CTB) et de son édition électronique de ce journal, résultat d’une collaboration entre le Centrum voor Teksteditie en Bronnenstudie (CTB) van de Koninklijke Academie voor Nederlandse Taal- en Letterkunde (KANTL) et la Universiteitsbibliotheek Gent.
La version intégrale est disponible et peut être téléchargée gratuitement à l’adresse :
http://edities.kantl.be/loveling/
Nom : 19160814 OORLOGSDAGBOEK VIRGINIE LOVELING - Rajouté le 14/08/2016
Description : Virginie LOVELING (1836-1923) parle de la journée du 14 août 1916 en Belgique dans son « Journal » écrit pendant la première guerre mondiale : « In oorlogsnood ». Il nous semble utile d’attirer, au jour le jour, l’attention d’un public, autre que néerlandophone, sur ce qu’une femme dit d’événements, éventuellement narrés par un homme, Paul MAX. La langue néerlandaise utilisée par Virginie LOVELING n’a subi aucune réforme de l’orthographe mais est très compréhensible.
Notre initiative n’est possible que grâce au travail de Bert Van Raemdonck (CTB) et de son édition électronique de ce journal, résultat d’une collaboration entre le Centrum voor Teksteditie en Bronnenstudie (CTB) van de Koninklijke Academie voor Nederlandse Taal- en Letterkunde (KANTL) et la Universiteitsbibliotheek Gent.
La version intégrale est disponible et peut être téléchargée gratuitement à l’adresse :
http://edities.kantl.be/loveling/
Nom : 19160813 50 MOIS OCCUPATION ALLEMANDE - Rajouté le 13/08/2016
Description : Voici ce que disent du 13 août 1916 Louis GILLE, Alphonse OOMS et Paul DELANDSHEERE dans Cinquante mois d'occupation allemande (Volume 2 : 1916).
Nom : 19151022 AVIS ALLEMAND BRUXELLES - Rajouté le 13/08/2016
Description : Voici un « AVIS » allemand, placardé le 22 octobre 1915 et auquel les autorités bruxelloises se référeront lors des déportations.
Nom : 19150317 AVIS ALLEMAND BRUXELLES - Rajouté le 13/08/2016
Description : Voici un « AVIS » allemand, placardé le 17 mars 1915 et auquel les autorités bruxelloises se référeront lors des déportations.
Nom : 19150219 AVIS ALLEMAND BRUXELLES - Rajouté le 13/08/2016
Description : Voici un « AVIS » allemand, placardé le 19 février 1915 et auquel les autorités bruxelloises se référeront lors des déportations.
Nom : 19160811 50 MOIS OCCUPATION ALLEMANDE - Rajouté le 11/08/2016
Description : Voici ce que disent du 11 août 1916 Louis GILLE, Alphonse OOMS et Paul DELANDSHEERE dans Cinquante mois d'occupation allemande (Volume 2 : 1916).
Nom : 19160811 OORLOGSDAGBOEK VIRGINIE LOVELING - Rajouté le 11/08/2016
Description : Virginie LOVELING (1836-1923) parle de la journée du 11 août 1916 en Belgique dans son « Journal » écrit pendant la première guerre mondiale : « In oorlogsnood ». Il nous semble utile d’attirer, au jour le jour, l’attention d’un public, autre que néerlandophone, sur ce qu’une femme dit d’événements, éventuellement narrés par un homme, Paul MAX. La langue néerlandaise utilisée par Virginie LOVELING n’a subi aucune réforme de l’orthographe mais est très compréhensible.
Notre initiative n’est possible que grâce au travail de Bert Van Raemdonck (CTB) et de son édition électronique de ce journal, résultat d’une collaboration entre le Centrum voor Teksteditie en Bronnenstudie (CTB) van de Koninklijke Academie voor Nederlandse Taal- en Letterkunde (KANTL) et la Universiteitsbibliotheek Gent.
La version intégrale est disponible et peut être téléchargée gratuitement à l’adresse :
http://edities.kantl.be/loveling/
Nom : 19160810 50 MOIS OCCUPATION ALLEMANDE - Rajouté le 10/08/2016
Description : Voici ce que disent du 10 août 1916 Louis GILLE, Alphonse OOMS et Paul DELANDSHEERE dans Cinquante mois d'occupation allemande (Volume 2 : 1916).
Nom : 19160810 OORLOGSDAGBOEK VIRGINIE LOVELING - Rajouté le 10/08/2016
Description : Virginie LOVELING (1836-1923) parle de la journée du 10 août 1916 en Belgique dans son « Journal » écrit pendant la première guerre mondiale : « In oorlogsnood ». Il nous semble utile d’attirer, au jour le jour, l’attention d’un public, autre que néerlandophone, sur ce qu’une femme dit d’événements, éventuellement narrés par un homme, Paul MAX. La langue néerlandaise utilisée par Virginie LOVELING n’a subi aucune réforme de l’orthographe mais est très compréhensible.
Notre initiative n’est possible que grâce au travail de Bert Van Raemdonck (CTB) et de son édition électronique de ce journal, résultat d’une collaboration entre le Centrum voor Teksteditie en Bronnenstudie (CTB) van de Koninklijke Academie voor Nederlandse Taal- en Letterkunde (KANTL) et la Universiteitsbibliotheek Gent.
La version intégrale est disponible et peut être téléchargée gratuitement à l’adresse :
http://edities.kantl.be/loveling/
Nom : 19160809 50 MOIS OCCUPATION ALLEMANDE - Rajouté le 09/08/2016
Description : Voici ce que disent du 9 août 1916 Louis GILLE, Alphonse OOMS et Paul DELANDSHEERE dans Cinquante mois d'occupation allemande (Volume 2 : 1916).
Nom : 19160809 OORLOGSDAGBOEK VIRGINIE LOVELING - Rajouté le 09/08/2016
Description : Virginie LOVELING (1836-1923) parle de la journée du 9 août 1916 en Belgique dans son « Journal » écrit pendant la première guerre mondiale : « In oorlogsnood ». Il nous semble utile d’attirer, au jour le jour, l’attention d’un public, autre que néerlandophone, sur ce qu’une femme dit d’événements, éventuellement narrés par un homme, Paul MAX. La langue néerlandaise utilisée par Virginie LOVELING n’a subi aucune réforme de l’orthographe mais est très compréhensible.
Notre initiative n’est possible que grâce au travail de Bert Van Raemdonck (CTB) et de son édition électronique de ce journal, résultat d’une collaboration entre le Centrum voor Teksteditie en Bronnenstudie (CTB) van de Koninklijke Academie voor Nederlandse Taal- en Letterkunde (KANTL) et la Universiteitsbibliotheek Gent.
La version intégrale est disponible et peut être téléchargée gratuitement à l’adresse :
http://edities.kantl.be/loveling/
Nom : 19160808 50 MOIS OCCUPATION ALLEMANDE - Rajouté le 08/08/2016
Description : Voici ce que disent du 8 août 1916 Louis GILLE, Alphonse OOMS et Paul DELANDSHEERE dans Cinquante mois d'occupation allemande (Volume 2 : 1916).
Nom : 19160809 OORLOGSDAGBOEK VIRGINIE LOVELING - Rajouté le 08/08/2016
Description : Virginie LOVELING (1836-1923) parle de la journée du 9 août 1916 en Belgique dans son « Journal » écrit pendant la première guerre mondiale : « In oorlogsnood ». Il nous semble utile d’attirer, au jour le jour, l’attention d’un public, autre que néerlandophone, sur ce qu’une femme dit d’événements, éventuellement narrés par un homme, Paul MAX. La langue néerlandaise utilisée par Virginie LOVELING n’a subi aucune réforme de l’orthographe mais est très compréhensible.
Notre initiative n’est possible que grâce au travail de Bert Van Raemdonck (CTB) et de son édition électronique de ce journal, résultat d’une collaboration entre le Centrum voor Teksteditie en Bronnenstudie (CTB) van de Koninklijke Academie voor Nederlandse Taal- en Letterkunde (KANTL) et la Universiteitsbibliotheek Gent.
La version intégrale est disponible et peut être téléchargée gratuitement à l’adresse :
http://edities.kantl.be/loveling/
Nom : 19160807 OORLOGSDAGBOEK VIRGINIE LOVELING - Rajouté le 07/08/2016
Description : Virginie LOVELING (1836-1923) parle de la journée du 7 août 1916 en Belgique dans son « Journal » écrit pendant la première guerre mondiale : « In oorlogsnood ». Il nous semble utile d’attirer, au jour le jour, l’attention d’un public, autre que néerlandophone, sur ce qu’une femme dit d’événements, éventuellement narrés par un homme, Paul MAX. La langue néerlandaise utilisée par Virginie LOVELING n’a subi aucune réforme de l’orthographe mais est très compréhensible.
Notre initiative n’est possible que grâce au travail de Bert Van Raemdonck (CTB) et de son édition électronique de ce journal, résultat d’une collaboration entre le Centrum voor Teksteditie en Bronnenstudie (CTB) van de Koninklijke Academie voor Nederlandse Taal- en Letterkunde (KANTL) et la Universiteitsbibliotheek Gent.
La version intégrale est disponible et peut être téléchargée gratuitement à l’adresse :
http://edities.kantl.be/loveling/
Nom : 19160806 50 MOIS OCCUPATION ALLEMANDE - Rajouté le 06/08/2016
Description : Voici ce que disent du 6 août 1916 Louis GILLE, Alphonse OOMS et Paul DELANDSHEERE dans Cinquante mois d'occupation allemande (Volume 2 : 1916).
Nom : 19160805 OORLOGSDAGBOEK VIRGINIE LOVELING - Rajouté le 05/08/2016
Description : Virginie LOVELING (1836-1923) parle de la journée du 5 août 1916 en Belgique dans son « Journal » écrit pendant la première guerre mondiale : « In oorlogsnood ». Il nous semble utile d’attirer, au jour le jour, l’attention d’un public, autre que néerlandophone, sur ce qu’une femme dit d’événements, éventuellement narrés par un homme, Paul MAX. La langue néerlandaise utilisée par Virginie LOVELING n’a subi aucune réforme de l’orthographe mais est très compréhensible.
Notre initiative n’est possible que grâce au travail de Bert Van Raemdonck (CTB) et de son édition électronique de ce journal, résultat d’une collaboration entre le Centrum voor Teksteditie en Bronnenstudie (CTB) van de Koninklijke Academie voor Nederlandse Taal- en Letterkunde (KANTL) et la Universiteitsbibliotheek Gent.
La version intégrale est disponible et peut être téléchargée gratuitement à l’adresse :
http://edities.kantl.be/loveling/
Nom : 19160804 50 MOIS OCCUPATION ALLEMANDE - Rajouté le 04/08/2016
Description : Voici ce que disent du 4 août 1916 Louis GILLE, Alphonse OOMS et Paul DELANDSHEERE dans Cinquante mois d'occupation allemande (Volume 2 : 1916).
Nom : 19160804 OORLOGSDAGBOEK VIRGINIE LOVELING - Rajouté le 04/08/2016
Description : Virginie LOVELING (1836-1923) parle de la journée du 4 août 1916 en Belgique dans son « Journal » écrit pendant la première guerre mondiale : « In oorlogsnood ». Il nous semble utile d’attirer, au jour le jour, l’attention d’un public, autre que néerlandophone, sur ce qu’une femme dit d’événements, éventuellement narrés par un homme, Paul MAX. La langue néerlandaise utilisée par Virginie LOVELING n’a subi aucune réforme de l’orthographe mais est très compréhensible.
Notre initiative n’est possible que grâce au travail de Bert Van Raemdonck (CTB) et de son édition électronique de ce journal, résultat d’une collaboration entre le Centrum voor Teksteditie en Bronnenstudie (CTB) van de Koninklijke Academie voor Nederlandse Taal- en Letterkunde (KANTL) et la Universiteitsbibliotheek Gent.
La version intégrale est disponible et peut être téléchargée gratuitement à l’adresse :
http://edities.kantl.be/loveling/
Nom : 19160803 50 MOIS OCCUPATION ALLEMANDE - Rajouté le 03/08/2016
Description : Voici ce que disent du 3 août 1916 Louis GILLE, Alphonse OOMS et Paul DELANDSHEERE dans Cinquante mois d'occupation allemande (Volume 2 : 1916).
Nom : 19160803 OORLOGSDAGBOEK VIRGINIE LOVELING - Rajouté le 03/08/2016
Description : Virginie LOVELING (1836-1923) parle de la journée du 3 août 1916 en Belgique dans son « Journal » écrit pendant la première guerre mondiale : « In oorlogsnood ». Il nous semble utile d’attirer, au jour le jour, l’attention d’un public, autre que néerlandophone, sur ce qu’une femme dit d’événements, éventuellement narrés par un homme, Paul MAX. La langue néerlandaise utilisée par Virginie LOVELING n’a subi aucune réforme de l’orthographe mais est très compréhensible.
Notre initiative n’est possible que grâce au travail de Bert Van Raemdonck (CTB) et de son édition électronique de ce journal, résultat d’une collaboration entre le Centrum voor Teksteditie en Bronnenstudie (CTB) van de Koninklijke Academie voor Nederlandse Taal- en Letterkunde (KANTL) et la Universiteitsbibliotheek Gent.
La version intégrale est disponible et peut être téléchargée gratuitement à l’adresse :
http://edities.kantl.be/loveling/
Nom : 19160802 50 MOIS OCCUPATION ALLEMANDE - Rajouté le 02/08/2016
Description : Voici ce que disent du 2 août 1916 Louis GILLE, Alphonse OOMS et Paul DELANDSHEERE dans Cinquante mois d'occupation allemande (Volume 2 : 1916).
Nom : BRAND WHITLOCK 1916 BELGIQUE OCCUPATION ALLEMANDE CHAPITRE 20 - Rajouté le 02/08/2016
Description : Voici « L’Orangerie », chapitre 20 de 1916 de la traduction française du chapitre 27 (volume 2 : « The Orangerie ») des mémoires de Brand Whitlock (1869-1934), intitulées Belgium under the German Occupation : A Personal Narrative (1919), qui ont fait l’objet d’une traduction française sous le titre de La Belgique sous l'occupation allemande : mémoires du ministre d'Amérique à Bruxelles (1922). Brand Whitlock avait été nommé ambassadeur des Etats-Unis en Belgique par le Président Wilson en 1913 et y fut donc témoin oculaire de la première guerre mondiale.
Il y évoque le séjour, en août 1916, au havre de paix que fut l’Orangerie à Uccle, la partie de bras-de-fer afin que les Français du Nord de la France puissent bénéficier des quatre cinquièmes de leurs propres récoltes, ainsi que l’entrée en guerre de la Roumanie aux côtés des Alliés.
Nom : 19160802 OORLOGSDAGBOEK VIRGINIE LOVELING - Rajouté le 02/08/2016
Description : Virginie LOVELING (1836-1923) parle de la journée du 2 août 1916 en Belgique dans son « Journal » écrit pendant la première guerre mondiale : « In oorlogsnood ». Il nous semble utile d’attirer, au jour le jour, l’attention d’un public, autre que néerlandophone, sur ce qu’une femme dit d’événements, éventuellement narrés par un homme, Paul MAX. La langue néerlandaise utilisée par Virginie LOVELING n’a subi aucune réforme de l’orthographe mais est très compréhensible.
Notre initiative n’est possible que grâce au travail de Bert Van Raemdonck (CTB) et de son édition électronique de ce journal, résultat d’une collaboration entre le Centrum voor Teksteditie en Bronnenstudie (CTB) van de Koninklijke Academie voor Nederlandse Taal- en Letterkunde (KANTL) et la Universiteitsbibliotheek Gent.
La version intégrale est disponible et peut être téléchargée gratuitement à l’adresse :
http://edities.kantl.be/loveling/
Nom : 19160801 50 MOIS OCCUPATION ALLEMANDE - Rajouté le 01/08/2016
Description : Voici ce que disent du 1er août 1916 Louis GILLE, Alphonse OOMS et Paul DELANDSHEERE dans Cinquante mois d'occupation allemande (Volume 2 : 1916).
Nom : 191608 50 MOIS OCCUPATION ALLEMANDE - Rajouté le 01/08/2016
Description : Voici le résumé de ce que disent d’août 1916 Louis GILLE, Alphonse OOMS et Paul DELANDSHEERE dans Cinquante mois d'occupation allemande (Volume 2 : 1916).
Nous l’exhumerons, au jour le jour, au cours du mois.
1er août 1916 : M. von Bissing réclame le million. — Sa lettre au bourgmestre et la réponse de M. Lemonnier. — 2 août 1916 : Quatre biplans au dessus de Bruxelles. — Deuxième anniversaire de la déclaration de guerre à la Belgique. — Manifesterons-nous en brun ? — 3 août 1916 : Arrestation et déportation de M. Carlier, directeur à la Banque Nationale. — Le vol d'encaisses de la Banque en août 1914. — Mesures prises ensuite par la Banque pour garantir son avoir. — 4 août 1916 : Second anniversaire de l'invasion. —Arrestations en masse. — 6 août 1916 : Toujours le million du 21 juillet. — Lettre du Gouverneur général à Monseigneur Mercier et réponse du Cardinal. — 7 août 1916 : Le général Hurt en guerre contre le vert et le brun. — La censure des théâtres. — 8 août 1916 : L'exposition allemande de prévoyance sociale. — Encore le bluff allemand pris sur le vif. — Drôles de socialistes scandinaves ! — 9 août 1916 : Nouvelle visite d'avions.— Des bombes à Evere. — 10 août 1916 : Le brun devant la justice allemande. — 11 août 1916 : Repas communaux pour tuberculeux. — La couque scolaire. — 13 août 1916 : Arrestation de jeunes gens et du R. P. Schmitz. — 15 août 1916 : Nouveau régime pour les restaurants. — 17 août 1916 : Comment procède la « Zen¬trale » de tissus. — Un bureau de placement allemand pour ouvriers. — 18 août 1916 : Quatre recrues pour l'Université de Gand.— Les inquiétudes de la population concernant le ravitaillement en pommes de terre. — 21 août 1916 : Arrestation de prêtres. — 23 août 1916 : Saisie des articles blancs. — 24 août 1916 : La caricature clandestine. — 26 août 1916 : La réquisition des chevaux. — 27 août 1916 : La “Lettre de Hollande” de M. Janax. — 29 août 1916: Saisie des enveloppes et chambres à air des bicyclettes. -- Dans quelle mesure les cyclistes sont volés. — 30 août 1916 : Cri du coeur d’un vieux ministre d'État.
Nom : BRAND WHITLOCK BELGIUM UNDER GERMAN OCCUPATION 2 CHAPTER 27 - Rajouté le 01/08/2016
Description : Voici le chapitre 27 (« The Orangerie ») du volume 2 des mémoires de Brand Whitlock (1869-1934), intitulées Belgium under the German Occupation : A Personal Narrative (1919). Brand Whitlock avait été nommé ambassadeur des Etats-Unis en Belgique par le Président Wilson en 1913 et y fut donc témoin oculaire de la première guerre mondiale.
Il y évoque le séjour, en août 1916, au havre de paix que fut l’Orangerie à Uccle, la partie de bras-de-fer afin que les Français du Nord de la France puissent bénéficier des quatre cinquièmes de leurs propres récoltes, ainsi que l’entrée en guerre de la Roumanie aux côtés des Alliés.
Nom : 19160801 OORLOGSDAGBOEK VIRGINIE LOVELING - Rajouté le 01/08/2016
Description : Virginie LOVELING (1836-1923) parle de la journée du 1er août 1916 en Belgique dans son « Journal » écrit pendant la première guerre mondiale : « In oorlogsnood ». Il nous semble utile d’attirer, au jour le jour, l’attention d’un public, autre que néerlandophone, sur ce qu’une femme dit d’événements, éventuellement narrés par un homme, Paul MAX. La langue néerlandaise utilisée par Virginie LOVELING n’a subi aucune réforme de l’orthographe mais est très compréhensible.
Notre initiative n’est possible que grâce au travail de Bert Van Raemdonck (CTB) et de son édition électronique de ce journal, résultat d’une collaboration entre le Centrum voor Teksteditie en Bronnenstudie (CTB) van de Koninklijke Academie voor Nederlandse Taal- en Letterkunde (KANTL) et la Universiteitsbibliotheek Gent.
La version intégrale est disponible et peut être téléchargée gratuitement à l’adresse :
http://edities.kantl.be/loveling/
Nom : 19160731 50 MOIS OCCUPATION ALLEMANDE - Rajouté le 31/07/2016
Description : Voici ce que disent du 31 juillet 1916 Louis GILLE, Alphonse OOMS et Paul DELANDSHEERE dans Cinquante mois d'occupation allemande (Volume 2 : 1916).
Nom : 19160731 OORLOGSDAGBOEK VIRGINIE LOVELING - Rajouté le 31/07/2016
Description : Virginie LOVELING (1836-1923) parle de la journée du 31 juillet 1916 en Belgique dans son « Journal » écrit pendant la première guerre mondiale : « In oorlogsnood ». Il nous semble utile d’attirer, au jour le jour, l’attention d’un public, autre que néerlandophone, sur ce qu’une femme dit d’événements, éventuellement narrés par un homme, Paul MAX. La langue néerlandaise utilisée par Virginie LOVELING n’a subi aucune réforme de l’orthographe mais est très compréhensible.
Notre initiative n’est possible que grâce au travail de Bert Van Raemdonck (CTB) et de son édition électronique de ce journal, résultat d’une collaboration entre le Centrum voor Teksteditie en Bronnenstudie (CTB) van de Koninklijke Academie voor Nederlandse Taal- en Letterkunde (KANTL) et la Universiteitsbibliotheek Gent.
La version intégrale est disponible et peut être téléchargée gratuitement à l’adresse :
http://edities.kantl.be/loveling/
Nom : 19160730 50 MOIS OCCUPATION ALLEMANDE - Rajouté le 30/07/2016
Description : Voici ce que disent du 30 juillet 1916 Louis GILLE, Alphonse OOMS et Paul DELANDSHEERE dans Cinquante mois d'occupation allemande (Volume 2 : 1916).
Nom : 19160730 OORLOGSDAGBOEK VIRGINIE LOVELING - Rajouté le 30/07/2016
Description : Virginie LOVELING (1836-1923) parle de la journée du 30 juillet 1916 en Belgique dans son « Journal » écrit pendant la première guerre mondiale : « In oorlogsnood ». Il nous semble utile d’attirer, au jour le jour, l’attention d’un public, autre que néerlandophone, sur ce qu’une femme dit d’événements, éventuellement narrés par un homme, Paul MAX. La langue néerlandaise utilisée par Virginie LOVELING n’a subi aucune réforme de l’orthographe mais est très compréhensible.
Notre initiative n’est possible que grâce au travail de Bert Van Raemdonck (CTB) et de son édition électronique de ce journal, résultat d’une collaboration entre le Centrum voor Teksteditie en Bronnenstudie (CTB) van de Koninklijke Academie voor Nederlandse Taal- en Letterkunde (KANTL) et la Universiteitsbibliotheek Gent.
La version intégrale est disponible et peut être téléchargée gratuitement à l’adresse :
http://edities.kantl.be/loveling/
Nom : 19160729 50 MOIS OCCUPATION ALLEMANDE - Rajouté le 29/07/2016
Description : Voici ce que disent du 29 juillet 1916 Louis GILLE, Alphonse OOMS et Paul DELANDSHEERE dans Cinquante mois d'occupation allemande (Volume 2 : 1916).
Nom : 19160729 OORLOGSDAGBOEK VIRGINIE LOVELING - Rajouté le 29/07/2016
Description : Virginie LOVELING (1836-1923) parle de la journée du 29 juillet 1916 en Belgique dans son « Journal » écrit pendant la première guerre mondiale : « In oorlogsnood ». Il nous semble utile d’attirer, au jour le jour, l’attention d’un public, autre que néerlandophone, sur ce qu’une femme dit d’événements, éventuellement narrés par un homme, Paul MAX. La langue néerlandaise utilisée par Virginie LOVELING n’a subi aucune réforme de l’orthographe mais est très compréhensible.
Notre initiative n’est possible que grâce au travail de Bert Van Raemdonck (CTB) et de son édition électronique de ce journal, résultat d’une collaboration entre le Centrum voor Teksteditie en Bronnenstudie (CTB) van de Koninklijke Academie voor Nederlandse Taal- en Letterkunde (KANTL) et la Universiteitsbibliotheek Gent.
La version intégrale est disponible et peut être téléchargée gratuitement à l’adresse :
http://edities.kantl.be/loveling/
Nom : 19160727 50 MOIS OCCUPATION ALLEMANDE - Rajouté le 27/07/2016
Description : Voici ce que disent du 27 juillet 1916 Louis GILLE, Alphonse OOMS et Paul DELANDSHEERE dans Cinquante mois d'occupation allemande (Volume 2 : 1916).
Nom : 19160727 OORLOGSDAGBOEK VIRGINIE LOVELING - Rajouté le 27/07/2016
Description : Virginie LOVELING (1836-1923) parle de la journée du 27 juillet 1916 en Belgique dans son « Journal » écrit pendant la première guerre mondiale : « In oorlogsnood ». Il nous semble utile d’attirer, au jour le jour, l’attention d’un public, autre que néerlandophone, sur ce qu’une femme dit d’événements, éventuellement narrés par un homme, Paul MAX. La langue néerlandaise utilisée par Virginie LOVELING n’a subi aucune réforme de l’orthographe mais est très compréhensible.
Notre initiative n’est possible que grâce au travail de Bert Van Raemdonck (CTB) et de son édition électronique de ce journal, résultat d’une collaboration entre le Centrum voor Teksteditie en Bronnenstudie (CTB) van de Koninklijke Academie voor Nederlandse Taal- en Letterkunde (KANTL) et la Universiteitsbibliotheek Gent.
La version intégrale est disponible et peut être téléchargée gratuitement à l’adresse :
http://edities.kantl.be/loveling/
Nom : 19160726B 50 MOIS OCCUPATION ALLEMANDE - Rajouté le 26/07/2016
Description : Voici ce que disent du 26 juillet 1916 Louis GILLE, Alphonse OOMS et Paul DELANDSHEERE dans Cinquante mois d'occupation allemande (Volume 2 : 1916).
Nom : 19160726 50 MOIS OCCUPATION ALLEMANDE - Rajouté le 26/07/2016
Description : Voici ce que disent, « formellement » du 28 juillet mais, en réalité, du 26 juillet 1916 Louis GILLE, Alphonse OOMS et Paul DELANDSHEERE dans Cinquante mois d'occupation allemande (Volume 2: 1916). Cette date du 26 juillet 1916 est marquée par l’exécution de trois résistants belges : Arthur Rolland, (H)Adelin Colon et François Dufrasne.
Nom : 19160724 OORLOGSDAGBOEK VIRGINIE LOVELING - Rajouté le 24/07/2016
Description : Virginie LOVELING (1836-1923) parle de la journée du 24 juillet 1916 en Belgique dans son « Journal » écrit pendant la première guerre mondiale : « In oorlogsnood ». Il nous semble utile d’attirer, au jour le jour, l’attention d’un public, autre que néerlandophone, sur ce qu’une femme dit d’événements, éventuellement narrés par un homme, Paul MAX. La langue néerlandaise utilisée par Virginie LOVELING n’a subi aucune réforme de l’orthographe mais est très compréhensible.
Notre initiative n’est possible que grâce au travail de Bert Van Raemdonck (CTB) et de son édition électronique de ce journal, résultat d’une collaboration entre le Centrum voor Teksteditie en Bronnenstudie (CTB) van de Koninklijke Academie voor Nederlandse Taal- en Letterkunde (KANTL) et la Universiteitsbibliotheek Gent.
La version intégrale est disponible et peut être téléchargée gratuitement à l’adresse :
http://edities.kantl.be/loveling/
Nom : 19160723 50 MOIS OCCUPATION ALLEMANDE - Rajouté le 23/07/2016
Description : Voici ce que disent du 23 juillet 1916 Louis GILLE, Alphonse OOMS et Paul DELANDSHEERE dans Cinquante mois d'occupation allemande (Volume 2 : 1916).
Nom : BRAND WHITLOCK 1916 BELGIQUE OCCUPATION ALLEMANDE CHAPITRE 19 - Rajouté le 22/07/2016
Description : Voici « La revanche », chapitre 19 de 1916 de la traduction française du chapitre 26 (volume 2 : « Retaliation ») des mémoires de Brand Whitlock (1869-1934), intitulées Belgium under the German Occupation : A Personal Narrative (1919), qui ont fait l’objet d’une traduction française sous le titre de La Belgique sous l'occupation allemande : mémoires du ministre d'Amérique à Bruxelles (1922). Brand Whitlock avait été nommé ambassadeur des Etats-Unis en Belgique par le Président Wilson en 1913 et y fut donc témoin oculaire de la première guerre mondiale.
Il y évoque l’amende infligée par les autorités allemandes après les quelques manifestations patriotiques, à la suite de la fête nationale belge du 21 juillet 1916 ainsi que la protestation du bourgmestre « faisant fonction » de Bruxelles, Maurice Lemonnier.
Nom : 19160722 OORLOGSDAGBOEK VIRGINIE LOVELING - Rajouté le 22/07/2016
Description : Virginie LOVELING (1836-1923) parle de la journée du 22 juillet 1916 en Belgique dans son « Journal » écrit pendant la première guerre mondiale : « In oorlogsnood ». Il nous semble utile d’attirer, au jour le jour, l’attention d’un public, autre que néerlandophone, sur ce qu’une femme dit d’événements, éventuellement narrés par un homme, Paul MAX. La langue néerlandaise utilisée par Virginie LOVELING n’a subi aucune réforme de l’orthographe mais est très compréhensible.
Notre initiative n’est possible que grâce au travail de Bert Van Raemdonck (CTB) et de son édition électronique de ce journal, résultat d’une collaboration entre le Centrum voor Teksteditie en Bronnenstudie (CTB) van de Koninklijke Academie voor Nederlandse Taal- en Letterkunde (KANTL) et la Universiteitsbibliotheek Gent.
La version intégrale est disponible et peut être téléchargée gratuitement à l’adresse :
http://edities.kantl.be/loveling/
Nom : BRAND WHITLOCK 1916 BELGIQUE OCCUPATION ALLEMANDE CHAPITRE 18 - Rajouté le 21/07/2016
Description : Voici « Jours de fête », chapitre 18 de 1916 de la traduction française du chapitre 25 (volume 2 : « Fête-days ») des mémoires de Brand Whitlock (1869-1934), intitulées Belgium under the German Occupation : A Personal Narrative (1919), qui ont fait l’objet d’une traduction française sous le titre de La Belgique sous l'occupation allemande : mémoires du ministre d'Amérique à Bruxelles (1922). Brand Whitlock avait été nommé ambassadeur des Etats-Unis en Belgique par le Président Wilson en 1913 et y fut donc témoin oculaire de la première guerre mondiale.
Il y évoque principalement deux fêtes nationales : la fête nationale américaine (du 4 juillet 1916), célébrée en Belgique, et la fête nationale belge du 21 juillet 1916, « marquée » par beaucoup de Belges (notamment par le Cardinal Mercier, dans un sermon à Sainte-Gudule), bravant les interdictions allemandes.
Nom : BRAND WHITLOCK BELGIUM UNDER GERMAN OCCUPATION 2 CHAPTER 26 - Rajouté le 21/07/2016
Description : Voici le chapitre 26 (« Retaliation ») du volume 2 des mémoires de Brand Whitlock (1869-1934), intitulées Belgium under the German Occupation : A Personal Narrative (1919). Brand Whitlock avait été nommé ambassadeur des Etats-Unis en Belgique par le Président Wilson en 1913 et y fut donc témoin oculaire de la première guerre mondiale.
Il y évoque l’amende infligée par les autorités allemandes après les quelques manifestations patriotiques, à la suite de la fête nationale belge du 21 juillet 1916 ainsi que la protestation du bourgmestre « faisant fonction » de Bruxelles, Maurice Lemonnier.
Nom : 19160721 50 MOIS OCCUPATION ALLEMANDE - Rajouté le 21/07/2016
Description : Voici ce que disent du 21 juillet 1916 Louis GILLE, Alphonse OOMS et Paul DELANDSHEERE dans Cinquante mois d'occupation allemande (Volume 2 : 1916).
Nom : 19160721 PAUL MAX JOURNAL DE GUERRE - Rajouté le 21/07/2016
Description : Voici ce que dit du 21 juillet 1916 Paul MAX, cousin du bourgmestre, dans son Journal de guerre (Notes d’un Bruxellois pendant l’Occupation 1914-1918). Voir davantage sur :
http://www.museedelavilledebruxelles.be/fileadmin/user_upload/publications/Fichier_PDF/Fonte/Journal_de%20guerre_de_Paul_Max_bdef.pdf
Nom : 19160721 OORLOGSDAGBOEK VIRGINIE LOVELING - Rajouté le 21/07/2016
Description : Virginie LOVELING (1836-1923) parle de la journée du 21 juillet 1916 en Belgique dans son « Journal » écrit pendant la première guerre mondiale : « In oorlogsnood ». Il nous semble utile d’attirer, au jour le jour, l’attention d’un public, autre que néerlandophone, sur ce qu’une femme dit d’événements, éventuellement narrés par un homme, Paul MAX. La langue néerlandaise utilisée par Virginie LOVELING n’a subi aucune réforme de l’orthographe mais est très compréhensible.
Notre initiative n’est possible que grâce au travail de Bert Van Raemdonck (CTB) et de son édition électronique de ce journal, résultat d’une collaboration entre le Centrum voor Teksteditie en Bronnenstudie (CTB) van de Koninklijke Academie voor Nederlandse Taal- en Letterkunde (KANTL) et la Universiteitsbibliotheek Gent.
La version intégrale est disponible et peut être téléchargée gratuitement à l’adresse :
http://edities.kantl.be/loveling/
Nom : 19160720 50 MOIS OCCUPATION ALLEMANDE - Rajouté le 20/07/2016
Description : Voici ce que disent du 20 juillet 1916 Louis GILLE, Alphonse OOMS et Paul DELANDSHEERE dans Cinquante mois d'occupation allemande (Volume 2 : 1916).
Nom : BRAND WHITLOCK BELGIUM UNDER GERMAN OCCUPATION 2 CHAPTER 25 - Rajouté le 20/07/2016
Description : Voici le chapitre 25 (« Fête-days ») du volume 2 des mémoires de Brand Whitlock (1869-1934), intitulées Belgium under the German Occupation : A Personal Narrative (1919). Brand Whitlock avait été nommé ambassadeur des Etats-Unis en Belgique par le Président Wilson en 1913 et y fut donc témoin oculaire de la première guerre mondiale.
Il y évoque principalement deux fêtes nationales : la fête nationale américaine (du 4 juillet 1916), célébrée en Belgique, et la fête nationale belge du 21 juillet 1916, « marquée » par beaucoup de Belges (notamment par le Cardinal Mercier, dans un sermon à Sainte-Gudule), bravant les interdictions allemandes.
Nom : 191607120 OORLOGSDAGBOEK VIRGINIE LOVELING - Rajouté le 20/07/2016
Description : Virginie LOVELING (1836-1923) parle de la journée du 20 juillet 1916 en Belgique dans son « Journal » écrit pendant la première guerre mondiale : « In oorlogsnood ». Il nous semble utile d’attirer, au jour le jour, l’attention d’un public, autre que néerlandophone, sur ce qu’une femme dit d’événements, éventuellement narrés par un homme, Paul MAX. La langue néerlandaise utilisée par Virginie LOVELING n’a subi aucune réforme de l’orthographe mais est très compréhensible.
Notre initiative n’est possible que grâce au travail de Bert Van Raemdonck (CTB) et de son édition électronique de ce journal, résultat d’une collaboration entre le Centrum voor Teksteditie en Bronnenstudie (CTB) van de Koninklijke Academie voor Nederlandse Taal- en Letterkunde (KANTL) et la Universiteitsbibliotheek Gent.
La version intégrale est disponible et peut être téléchargée gratuitement à l’adresse :
http://edities.kantl.be/loveling/
Nom : 19160718 50 MOIS OCCUPATION ALLEMANDE - Rajouté le 18/07/2016
Description : Voici ce que disent du 18 juillet 1916 Louis GILLE, Alphonse OOMS et Paul DELANDSHEERE dans Cinquante mois d'occupation allemande (Volume 2 : 1916).
Nom : 19160718 OORLOGSDAGBOEK VIRGINIE LOVELING - Rajouté le 18/07/2016
Description : Virginie LOVELING (1836-1923) parle de la journée du 18 juillet 1916 en Belgique dans son « Journal » écrit pendant la première guerre mondiale : « In oorlogsnood ». Il nous semble utile d’attirer, au jour le jour, l’attention d’un public, autre que néerlandophone, sur ce qu’une femme dit d’événements, éventuellement narrés par un homme, Paul MAX. La langue néerlandaise utilisée par Virginie LOVELING n’a subi aucune réforme de l’orthographe mais est très compréhensible.
Notre initiative n’est possible que grâce au travail de Bert Van Raemdonck (CTB) et de son édition électronique de ce journal, résultat d’une collaboration entre le Centrum voor Teksteditie en Bronnenstudie (CTB) van de Koninklijke Academie voor Nederlandse Taal- en Letterkunde (KANTL) et la Universiteitsbibliotheek Gent.
La version intégrale est disponible et peut être téléchargée gratuitement à l’adresse :
http://edities.kantl.be/loveling/
Nom : 19160717 ADOLPHE MAX LETTRE CAPTIVITE - Rajouté le 17/07/2016
Description : Adolphe MAX, bourgmestre de Bruxelles (1909-1939), arrêté le 26 septembre 1914, adressait le 17 juillet 1916 la lettre annexée à son frère Georges, depuis la forteresse de Celle (Hanovre).
Cette lettre d’Adolphe MAX, figure notamment dans le chapitre « La voix de l’exilé » de la « biographie » (1934, 2ème édition ; pages 148-149), que Auguste VIERSET lui a consacrée, de son « vivant » (donc vraisemblablement avec son « imprimatur »).
Cette lettre, dont Auguste VIERSET reproduit ici un extrait, a donc été adressée par Adolphe MAX, pendant sa captivité, à son frère, qui en avait autorisé la publication dans la « Patrie Belge » en 1918, « en raison de l'énergie, du courage civique et de la verve qui s'y décè¬lent et reflètent sous un jour si exact le caractère du premier magistrat de la capitale. Le lecteur en goûtera par surcroît les qualités littéraires. » (A. VIERSET, 1934, 2ème édition ; page 121)
Nom : 19160717 50 MOIS OCCUPATION ALLEMANDE - Rajouté le 17/07/2016
Description : Voici ce que disent du 17 juillet 1916 Louis GILLE, Alphonse OOMS et Paul DELANDSHEERE dans Cinquante mois d'occupation allemande (Volume 2 : 1916).
Nom : 19160716 50 MOIS OCCUPATION ALLEMANDE - Rajouté le 16/07/2016
Description : Voici ce que disent du 16 juillet 1916 Louis GILLE, Alphonse OOMS et Paul DELANDSHEERE dans Cinquante mois d'occupation allemande (Volume 2 : 1916).
Nom : 19160716 OORLOGSDAGBOEK VIRGINIE LOVELING - Rajouté le 16/07/2016
Description : Virginie LOVELING (1836-1923) parle de la journée du 16 juillet 1916 en Belgique dans son « Journal » écrit pendant la première guerre mondiale : « In oorlogsnood ». Il nous semble utile d’attirer, au jour le jour, l’attention d’un public, autre que néerlandophone, sur ce qu’une femme dit d’événements, éventuellement narrés par un homme, Paul MAX. La langue néerlandaise utilisée par Virginie LOVELING n’a subi aucune réforme de l’orthographe mais est très compréhensible.
Notre initiative n’est possible que grâce au travail de Bert Van Raemdonck (CTB) et de son édition électronique de ce journal, résultat d’une collaboration entre le Centrum voor Teksteditie en Bronnenstudie (CTB) van de Koninklijke Academie voor Nederlandse Taal- en Letterkunde (KANTL) et la Universiteitsbibliotheek Gent.
La version intégrale est disponible et peut être téléchargée gratuitement à l’adresse :
http://edities.kantl.be/loveling/
Nom : 19160715 OORLOGSDAGBOEK VIRGINIE LOVELING - Rajouté le 16/07/2016
Description : Virginie LOVELING (1836-1923) parle de la journée du 15 juillet 1916 en Belgique dans son « Journal » écrit pendant la première guerre mondiale : « In oorlogsnood ». Il nous semble utile d’attirer, au jour le jour, l’attention d’un public, autre que néerlandophone, sur ce qu’une femme dit d’événements, éventuellement narrés par un homme, Paul MAX. La langue néerlandaise utilisée par Virginie LOVELING n’a subi aucune réforme de l’orthographe mais est très compréhensible.
Notre initiative n’est possible que grâce au travail de Bert Van Raemdonck (CTB) et de son édition électronique de ce journal, résultat d’une collaboration entre le Centrum voor Teksteditie en Bronnenstudie (CTB) van de Koninklijke Academie voor Nederlandse Taal- en Letterkunde (KANTL) et la Universiteitsbibliotheek Gent.
La version intégrale est disponible et peut être téléchargée gratuitement à l’adresse :
http://edities.kantl.be/loveling/
Nom : 19160714 50 MOIS OCCUPATION ALLEMANDE - Rajouté le 14/07/2016
Description : Voici ce que disent du 14 juillet 1916 Louis GILLE, Alphonse OOMS et Paul DELANDSHEERE dans Cinquante mois d'occupation allemande (Volume 2 : 1916).
Nom : 19160711 OORLOGSDAGBOEK VIRGINIE LOVELING - Rajouté le 11/07/2016
Description : Virginie LOVELING (1836-1923) parle de la journée du 11 juillet 1916 en Belgique dans son « Journal » écrit pendant la première guerre mondiale : « In oorlogsnood ». Il nous semble utile d’attirer, au jour le jour, l’attention d’un public, autre que néerlandophone, sur ce qu’une femme dit d’événements, éventuellement narrés par un homme, Paul MAX. La langue néerlandaise utilisée par Virginie LOVELING n’a subi aucune réforme de l’orthographe mais est très compréhensible.
Notre initiative n’est possible que grâce au travail de Bert Van Raemdonck (CTB) et de son édition électronique de ce journal, résultat d’une collaboration entre le Centrum voor Teksteditie en Bronnenstudie (CTB) van de Koninklijke Academie voor Nederlandse Taal- en Letterkunde (KANTL) et la Universiteitsbibliotheek Gent.
La version intégrale est disponible et peut être téléchargée gratuitement à l’adresse :
http://edities.kantl.be/loveling/
Nom : 19160709 50 MOIS OCCUPATION ALLEMANDE - Rajouté le 09/07/2016
Description : Voici ce que disent du 9 juillet 1916 Louis GILLE, Alphonse OOMS et Paul DELANDSHEERE dans Cinquante mois d'occupation allemande (Volume 2 : 1916).
Nom : 19160707 50 MOIS OCCUPATION ALLEMANDE - Rajouté le 07/07/2016
Description : Voici ce que disent du 7 juillet 1916 Louis GILLE, Alphonse OOMS et Paul DELANDSHEERE dans Cinquante mois d'occupation allemande (Volume 2 : 1916).
Nom : 19160707 PAUL MAX JOURNAL DE GUERRE - Rajouté le 07/07/2016
Description : Voici ce que dit du 7 juillet 1916 Paul MAX, cousin du bourgmestre, dans son Journal de guerre (Notes d’un Bruxellois pendant l’Occupation 1914-1918). Voir davantage sur :
http://www.museedelavilledebruxelles.be/fileadmin/user_upload/publications/Fichier_PDF/Fonte/Journal_de%20guerre_de_Paul_Max_bdef.pdf
Nom : 19160706 OORLOGSDAGBOEK VIRGINIE LOVELING - Rajouté le 06/07/2016
Description : Virginie LOVELING (1836-1923) parle de la journée du 6 juillet 1916 en Belgique dans son « Journal » écrit pendant la première guerre mondiale : « In oorlogsnood ». Il nous semble utile d’attirer, au jour le jour, l’attention d’un public, autre que néerlandophone, sur ce qu’une femme dit d’événements, éventuellement narrés par un homme, Paul MAX. La langue néerlandaise utilisée par Virginie LOVELING n’a subi aucune réforme de l’orthographe mais est très compréhensible.
Notre initiative n’est possible que grâce au travail de Bert Van Raemdonck (CTB) et de son édition électronique de ce journal, résultat d’une collaboration entre le Centrum voor Teksteditie en Bronnenstudie (CTB) van de Koninklijke Academie voor Nederlandse Taal- en Letterkunde (KANTL) et la Universiteitsbibliotheek Gent.
La version intégrale est disponible et peut être téléchargée gratuitement à l’adresse :
http://edities.kantl.be/loveling/
Nom : 19160705 50 MOIS OCCUPATION ALLEMANDE - Rajouté le 05/07/2016
Description : Voici ce que disent du 5 juillet 1916 Louis GILLE, Alphonse OOMS et Paul DELANDSHEERE dans Cinquante mois d'occupation allemande (Volume 2 : 1916).
Nom : 19160704 50 MOIS OCCUPATION ALLEMANDE - Rajouté le 04/07/2016
Description : Voici ce que disent du 4 juillet 1916 Louis GILLE, Alphonse OOMS et Paul DELANDSHEERE dans Cinquante mois d'occupation allemande (Volume 2 : 1916).
Nom : 19160704 PAUL MAX JOURNAL DE GUERRE - Rajouté le 04/07/2016
Description : Voici ce que dit du 4 juillet 1916 Paul MAX, cousin du bourgmestre, dans son Journal de guerre (Notes d’un Bruxellois pendant l’Occupation 1914-1918). Voir davantage sur :
http://www.museedelavilledebruxelles.be/fileadmin/user_upload/publications/Fichier_PDF/Fonte/Journal_de%20guerre_de_Paul_Max_bdef.pdf
Nom : 19160702 50 MOIS OCCUPATION ALLEMANDE - Rajouté le 02/07/2016
Description : Voici ce que disent du 2 juillet 1916 Louis GILLE, Alphonse OOMS et Paul DELANDSHEERE dans Cinquante mois d'occupation allemande (Volume 2 : 1916).
Nom : 19160702 OORLOGSDAGBOEK VIRGINIE LOVELING - Rajouté le 02/07/2016
Description : Virginie LOVELING (1836-1923) parle de la journée du 2 juillet 1916 en Belgique dans son « Journal » écrit pendant la première guerre mondiale : « In oorlogsnood ». Il nous semble utile d’attirer, au jour le jour, l’attention d’un public, autre que néerlandophone, sur ce qu’une femme dit d’événements, éventuellement narrés par un homme, Paul MAX. La langue néerlandaise utilisée par Virginie LOVELING n’a subi aucune réforme de l’orthographe mais est très compréhensible.
Notre initiative n’est possible que grâce au travail de Bert Van Raemdonck (CTB) et de son édition électronique de ce journal, résultat d’une collaboration entre le Centrum voor Teksteditie en Bronnenstudie (CTB) van de Koninklijke Academie voor Nederlandse Taal- en Letterkunde (KANTL) et la Universiteitsbibliotheek Gent.
La version intégrale est disponible et peut être téléchargée gratuitement à l’adresse :
http://edities.kantl.be/loveling/
Nom : 19160701 50 MOIS OCCUPATION ALLEMANDE - Rajouté le 01/07/2016
Description : Voici ce que disent du 1er juillet 1916 Louis GILLE, Alphonse OOMS et Paul DELANDSHEERE dans Cinquante mois d'occupation allemande (Volume 2 : 1916).
Nom : 191607 50 MOIS OCCUPATION ALLEMANDE - Rajouté le 01/07/2016
Description : Voici le résumé de ce que disent de juillet 1916 Louis GILLE, Alphonse OOMS et Paul DELANDSHEERE dans Cinquante mois d'occupation allemande (Volume 2 : 1916).
Nous l’exhumerons, au jour le jour, au cours du mois.
1er juillet 1916 : Scènes de la rue. — Les distributions de pommes de terre. — 2 juillet 1916 : Bonnes nouvelles de France, Russie et Italie ; leur répercussion dans la physionomie de la foule. — Rue Haute. — Les stratèges de cabaret. — 4 juillet 1916 : Les procédés de la justice allemande. — Les enquêteurs imbéciles, les policiers voleurs, les magistrats tortionnaires. — La mise au secret. — 5 juillet 1916 : La Cour des comptes sous tutelle. — 7 juillet 1916 : Nos parlementaires en prison. — 9 juillet 1916 : Entreprises d'embauchage au profit de l’ennemi. — 14 juillet 1916 : Condamnations. — 16 juillet 1916 : Les joyeusetés de la censure. — 17 juillet 1916 : Mesure contre M. Thomas, directeur général de l'enregistrement. — 18 juillet 1916 : Défense de fêter le 21 juillet. — Comment Bruxelles s'apprête à tourner l'interdiction. — 20 juillet 1916 : Nouvelles menaces de l'autorité allemande. - Cérémonies patriotiques dans les écoles. —Départ orageux d'un bataillon prussien. — Un numéro spécial de la Libre Belgique. — 21 juillet 1916 : La fête nationale. — Scènes émouvantes. — Allocution du cardinal Mercier. —Du vert partout. — Le salut aux héros de 1830. — Bruxelles en fièvre. — Les incidents de l'après-midi. — Le soir, manifestations et bagarres autour du cardinal Mercier. — 23 juillet 1916 : L'agglomération bruxelloise frappée d'une amende d'un million de marks. — 26 juillet 1916 : Protestation des administrations communales. — 27 juillet 1916 : Un Chinois à la « Kommandantur » — Plaisanterie d'un « zwanzeur » au Meldeamt . — 28 juillet 1916 : Trois exécutions capitales. — Un corollaire du grand procès de mars à Mons. — 29 juillet 1916 : Nouvelles rafles : les chevaux, les machines outils, les tissus. — 30 juillet 1916 : Ce qui remplace les distributions de prix. — Le dimanche de l'Assistance discrète. — 31 juillet 1916 : Fin du beurre et de la chicorée.
Nom : 19160630 50 MOIS OCCUPATION ALLEMANDE - Rajouté le 30/06/2016
Description : Voici ce que disent du 30 juin 1916 Louis GILLE, Alphonse OOMS et Paul DELANDSHEERE dans Cinquante mois d'occupation allemande (Volume 2 : 1916).
Nom : 19160629 50 MOIS OCCUPATION ALLEMANDE - Rajouté le 29/06/2016
Description : Voici ce que disent du 29 juin 1916 Louis GILLE, Alphonse OOMS et Paul DELANDSHEERE dans Cinquante mois d'occupation allemande (Volume 2 : 1916).
Nom : BRAND WHITLOCK 1916 BELGIQUE OCCUPATION ALLEMANDE CHAPITRE 17 - Rajouté le 28/06/2016
Description : Voici « L’hôpital de la reine », chapitre 17 de 1916 de la traduction française du chapitre 24 (volume 2 : « The queen’s hospital ») des mémoires de Brand Whitlock (1869-1934), intitulées Belgium under the German Occupation : A Personal Narrative (1919), qui ont fait l’objet d’une traduction française sous le titre de La Belgique sous l'occupation allemande : mémoires du ministre d'Amérique à Bruxelles (1922). Brand Whitlock avait été nommé ambassadeur des Etats-Unis en Belgique par le Président Wilson en 1913 et y fut donc témoin oculaire de la première guerre mondiale.
Il y évoque, entre début juillet et le 10 juillet, non seulement « l'Ambulance de la Reine » (Elisabeth de Belgique) mais aussi les « Allemands naturalisés», des « engrais » (que les chimistes allemands pourraient partiellement transformer en munitions), et une partie de « bras de fer » entre les Allemands et la « Banque Nationale ».
Nom : BRAND WHITLOCK BELGIUM UNDER GERMAN OCCUPATION 2 CHAPTER 24 - Rajouté le 27/06/2016
Description : Voici le chapitre 24 (« The queen’s hospital ») du volume 2 des mémoires de Brand Whitlock (1869-1934), intitulées Belgium under the German Occupation : A Personal Narrative (1919). Brand Whitlock avait été nommé ambassadeur des Etats-Unis en Belgique par le Président Wilson en 1913 et y fut donc témoin oculaire de la première guerre mondiale.
Il y évoque, entre début juillet et le 10 juillet, non seulement « l'Ambulance de la Reine » (Elisabeth de Belgique) mais aussi les « Allemands naturalisés», des « engrais » (que les chimistes allemands pourraient partiellement transformer en munitions), et une partie de « bras de fer » entre les Allemands et la « Banque Nationale ».
Nom : 19160627 50 MOIS OCCUPATION ALLEMANDE - Rajouté le 27/06/2016
Description : Voici ce que disent du 27 juin 1916 Louis GILLE, Alphonse OOMS et Paul DELANDSHEERE dans Cinquante mois d'occupation allemande (Volume 2 : 1916).
Nom : 19160627 OORLOGSDAGBOEK VIRGINIE LOVELING - Rajouté le 27/06/2016
Description : Virginie LOVELING (1836-1923) parle de la journée du 27 juin 1916 en Belgique dans son « Journal » écrit pendant la première guerre mondiale : « In oorlogsnood ». Il nous semble utile d’attirer, au jour le jour, l’attention d’un public, autre que néerlandophone, sur ce qu’une femme dit d’événements, éventuellement narrés par un homme, Paul MAX. La langue néerlandaise utilisée par Virginie LOVELING n’a subi aucune réforme de l’orthographe mais est très compréhensible.
Notre initiative n’est possible que grâce au travail de Bert Van Raemdonck (CTB) et de son édition électronique de ce journal, résultat d’une collaboration entre le Centrum voor Teksteditie en Bronnenstudie (CTB) van de Koninklijke Academie voor Nederlandse Taal- en Letterkunde (KANTL) et la Universiteitsbibliotheek Gent.
La version intégrale est disponible et peut être téléchargée gratuitement à l’adresse :
http://edities.kantl.be/loveling/
Nom : BRAND WHITLOCK 1916 BELGIQUE OCCUPATION ALLEMANDE CHAPITRE 16 - Rajouté le 26/06/2016
Description : Voici « Le sauvetage du golf », chapitre 16 de 1916 de la traduction française du chapitre 23 (volume 2 : « Saving the golf links ») des mémoires de Brand Whitlock (1869-1934), intitulées Belgium under the German Occupation : A Personal Narrative (1919), qui ont fait l’objet d’une traduction française sous le titre de La Belgique sous l'occupation allemande : mémoires du ministre d'Amérique à Bruxelles (1922). Brand Whitlock avait été nommé ambassadeur des Etats-Unis en Belgique par le Président Wilson en 1913 et y fut donc témoin oculaire de la première guerre mondiale.
S’il évoque notamment le terrain de golf du Ravenstein (ce qui peut paraître futile), il aborde divers autres sujets de préoccupation, ayant émaille le mois de juin 1916 : le ravitaillement en lait des enfants, la condamnation d’Hervé Ameels …
Nom : 19160626 OORLOGSDAGBOEK VIRGINIE LOVELING - Rajouté le 26/06/2016
Description : Virginie LOVELING (1836-1923) parle de la journée du 26 juin 1916 en Belgique dans son « Journal » écrit pendant la première guerre mondiale : « In oorlogsnood ». Il nous semble utile d’attirer, au jour le jour, l’attention d’un public, autre que néerlandophone, sur ce qu’une femme dit d’événements, éventuellement narrés par un homme, Paul MAX. La langue néerlandaise utilisée par Virginie LOVELING n’a subi aucune réforme de l’orthographe mais est très compréhensible.
Notre initiative n’est possible que grâce au travail de Bert Van Raemdonck (CTB) et de son édition électronique de ce journal, résultat d’une collaboration entre le Centrum voor Teksteditie en Bronnenstudie (CTB) van de Koninklijke Academie voor Nederlandse Taal- en Letterkunde (KANTL) et la Universiteitsbibliotheek Gent.
La version intégrale est disponible et peut être téléchargée gratuitement à l’adresse :
http://edities.kantl.be/loveling/
Nom : BRAND WHITLOCK BELGIUM UNDER GERMAN OCCUPATION 2 CHAPTER 23 - Rajouté le 25/06/2016
Description : Voici le chapitre 23 (« Saving the golf links ») du volume 2 des mémoires de Brand Whitlock (1869-1934), intitulées Belgium under the German Occupation : A Personal Narrative (1919). Brand Whitlock avait été nommé ambassadeur des Etats-Unis en Belgique par le Président Wilson en 1913 et y fut donc témoin oculaire de la première guerre mondiale.
S’il évoque notamment le terrain de golf du Ravenstein (ce qui peut paraître futile), il aborde divers autres sujets de préoccupation, ayant émaille le mois de juin 1916 : le ravitaillement en lait des enfants, la condamnation d’Hervé Ameels, …
Nom : 19160625 50 MOIS OCCUPATION ALLEMANDE - Rajouté le 25/06/2016
Description : Voici ce que disent du 25 juin 1916 Louis GILLE, Alphonse OOMS et Paul DELANDSHEERE dans Cinquante mois d'occupation allemande (Volume 2 : 1916).
Nom : 19160625 OORLOGSDAGBOEK VIRGINIE LOVELING - Rajouté le 25/06/2016
Description : Virginie LOVELING (1836-1923) parle de la journée du 25 juin 1916 en Belgique dans son « Journal » écrit pendant la première guerre mondiale : « In oorlogsnood ». Il nous semble utile d’attirer, au jour le jour, l’attention d’un public, autre que néerlandophone, sur ce qu’une femme dit d’événements, éventuellement narrés par un homme, Paul MAX. La langue néerlandaise utilisée par Virginie LOVELING n’a subi aucune réforme de l’orthographe mais est très compréhensible.
Notre initiative n’est possible que grâce au travail de Bert Van Raemdonck (CTB) et de son édition électronique de ce journal, résultat d’une collaboration entre le Centrum voor Teksteditie en Bronnenstudie (CTB) van de Koninklijke Academie voor Nederlandse Taal- en Letterkunde (KANTL) et la Universiteitsbibliotheek Gent.
La version intégrale est disponible et peut être téléchargée gratuitement à l’adresse :
http://edities.kantl.be/loveling/
Nom : 19160624 OORLOGSDAGBOEK VIRGINIE LOVELING - Rajouté le 24/06/2016
Description : Virginie LOVELING (1836-1923) parle de la journée du 24 juin 1916 en Belgique dans son « Journal » écrit pendant la première guerre mondiale : « In oorlogsnood ». Il nous semble utile d’attirer, au jour le jour, l’attention d’un public, autre que néerlandophone, sur ce qu’une femme dit d’événements, éventuellement narrés par un homme, Paul MAX. La langue néerlandaise utilisée par Virginie LOVELING n’a subi aucune réforme de l’orthographe mais est très compréhensible.
Notre initiative n’est possible que grâce au travail de Bert Van Raemdonck (CTB) et de son édition électronique de ce journal, résultat d’une collaboration entre le Centrum voor Teksteditie en Bronnenstudie (CTB) van de Koninklijke Academie voor Nederlandse Taal- en Letterkunde (KANTL) et la Universiteitsbibliotheek Gent.
La version intégrale est disponible et peut être téléchargée gratuitement à l’adresse :
http://edities.kantl.be/loveling/
Nom : 19160623 50 MOIS OCCUPATION ALLEMANDE LIBRE BELGIQUE AME BELGE - Rajouté le 23/06/2016
Description : Voici ce que disent du 23 juin 1916 Louis GILLE, Alphonse OOMS et Paul DELANDSHEERE dans Cinquante mois d'occupation allemande (Volume 2 : 1916).
Nom : 19160623 OORLOGSDAGBOEK VIRGINIE LOVELING - Rajouté le 23/06/2016
Description : Virginie LOVELING (1836-1923) parle de la journée du 23 juin 1916 en Belgique dans son « Journal » écrit pendant la première guerre mondiale : « In oorlogsnood ». Il nous semble utile d’attirer, au jour le jour, l’attention d’un public, autre que néerlandophone, sur ce qu’une femme dit d’événements, éventuellement narrés par un homme, Paul MAX. La langue néerlandaise utilisée par Virginie LOVELING n’a subi aucune réforme de l’orthographe mais est très compréhensible.
Notre initiative n’est possible que grâce au travail de Bert Van Raemdonck (CTB) et de son édition électronique de ce journal, résultat d’une collaboration entre le Centrum voor Teksteditie en Bronnenstudie (CTB) van de Koninklijke Academie voor Nederlandse Taal- en Letterkunde (KANTL) et la Universiteitsbibliotheek Gent.
La version intégrale est disponible et peut être téléchargée gratuitement à l’adresse :
http://edities.kantl.be/loveling/
Nom : 19160621 50 MOIS OCCUPATION ALLEMANDE - Rajouté le 21/06/2016
Description : Voici ce que disent du 21 juin 1916 Louis GILLE, Alphonse OOMS et Paul DELANDSHEERE dans Cinquante mois d'occupation allemande (Volume 2 : 1916).
Nom : 19160620 50 MOIS OCCUPATION ALLEMANDE LIBRE BELGIQUE AME BELGE - Rajouté le 20/06/2016
Description : Voici ce que disent du 20 juin 1916 Louis GILLE, Alphonse OOMS et Paul DELANDSHEERE dans Cinquante mois d'occupation allemande (Volume 2 : 1916).
Les auteurs racontent une partie de l’histoire de « LA LIBRE Belgique » (selon leurs propres termes), un des plus beaux fleurons de la presse clandestine en Belgique pendant la première guerre mondiale. Ils évoquent aussi une de ses petites « sœurs » : « L’âme belge ».
Nom : 19160619 50 MOIS OCCUPATION ALLEMANDE - Rajouté le 19/06/2016
Description : Voici ce que disent du 19 juin 1916 Louis GILLE, Alphonse OOMS et Paul DELANDSHEERE dans Cinquante mois d'occupation allemande (Volume 2 : 1916).
Nom : 19160618 50 MOIS OCCUPATION ALLEMANDE - Rajouté le 18/06/2016
Description : Voici ce que disent du 18 juin 1916 Louis GILLE, Alphonse OOMS et Paul DELANDSHEERE dans Cinquante mois d'occupation allemande (Volume 2 : 1916).
Nom : 19160617 50 MOIS OCCUPATION ALLEMANDE - Rajouté le 17/06/2016
Description : Voici ce que disent du 17 juin 1916 Louis GILLE, Alphonse OOMS et Paul DELANDSHEERE dans Cinquante mois d'occupation allemande (Volume 2 : 1916).
Nom : 19160614 50 MOIS OCCUPATION ALLEMANDE - Rajouté le 14/06/2016
Description : Voici ce que disent du 14 juin 1916 Louis GILLE, Alphonse OOMS et Paul DELANDSHEERE dans Cinquante mois d'occupation allemande (Volume 2 : 1916).
Nom : BRAND WHITLOCK 1916 BELGIQUE OCCUPATION ALLEMANDE CHAPITRE 14 - Rajouté le 11/06/2016
Description : Voici « Déjeuners et dîners », chapitre 14 de 1916 de la traduction française du chapitre 21 (volume 2 : « Luncheons and dinners ») des mémoires de Brand Whitlock (1869-1934), intitulées Belgium under the German Occupation : A Personal Narrative (1919), qui ont fait l’objet d’une traduction française sous le titre de La Belgique sous l'occupation allemande : mémoires du ministre d'Amérique à Bruxelles (1922). Brand Whitlock avait été nommé ambassadeur des Etats-Unis en Belgique par le Président Wilson en 1913 et y fut donc témoin oculaire de la première guerre mondiale.
Il y évoque notamment le dîner, donné en date du 11 juin 1916, par le Cardinal Mercier, en l’honneur du départ de Belgique du nonce apostolique Giovanni TACCI Porcelli.
Nom : BRAND WHITLOCK BELGIUM UNDER GERMAN OCCUPATION 2 CHAPTER 21 - Rajouté le 10/06/2016
Description : Voici le chapitre 21 (« Luncheons and dinners ») du volume 2 des mémoires de Brand Whitlock (1869-1934), intitulées Belgium under the German Occupation : A Personal Narrative (1919). Brand Whitlock avait été nommé ambassadeur des Etats-Unis en Belgique par le Président Wilson en 1913 et y fut donc témoin oculaire de la première guerre mondiale.
Il y évoque notamment le dîner, donné en date du 11 juin 1916, par le Cardinal Mercier, en l’honneur du départ de Belgique du nonce apostolique Giovanni TACCI Porcelli.
Nom : 19160607 50 MOIS OCCUPATION ALLEMANDE - Rajouté le 07/06/2016
Description : Voici ce que disent du 7 juin 1916 Louis GILLE, Alphonse OOMS et Paul DELANDSHEERE dans Cinquante mois d'occupation allemande (Volume 2 : 1916).
Nom : BRAND WHITLOCK 1916 BELGIQUE OCCUPATION ALLEMANDE CHAPITRE 15 - Rajouté le 05/06/2016
Description : Voici « Commerce et corruption », chapitre 15 de 1916 de la traduction française du chapitre 22 (volume 2 : « Commerce and corruption ») des mémoires de Brand Whitlock (1869-1934), intitulées Belgium under the German Occupation : A Personal Narrative (1919), qui ont fait l’objet d’une traduction française sous le titre de La Belgique sous l'occupation allemande : mémoires du ministre d'Amérique à Bruxelles (1922). Brand Whitlock avait été nommé ambassadeur des Etats-Unis en Belgique par le Président Wilson en 1913 et y fut donc témoin oculaire de la première guerre mondiale.
Il y évoque notamment la perte du cuirassé Hampshire (lors de la bataille navale du Jutland) et la mort tragique de Lord Kitchener (5 juin 1916), l’action de Vernon Kellog au sein de la C.R.B. et, surtout, la corruption au sein du système allemand de « Zentrale », avec la complicité de « profiteurs » belges.
Nom : 19160605 50 MOIS OCCUPATION ALLEMANDE - Rajouté le 05/06/2016
Description : Voici ce que disent du 5 juin 1916 Louis GILLE, Alphonse OOMS et Paul DELANDSHEERE dans Cinquante mois d'occupation allemande (Volume 2 : 1916).
Nom : 19160604 50 MOIS OCCUPATION ALLEMANDE - Rajouté le 04/06/2016
Description : Voici ce que disent du 4 juin 1916 Louis GILLE, Alphonse OOMS et Paul DELANDSHEERE dans Cinquante mois d'occupation allemande (Volume 2 : 1916).
Nom : BRAND WHITLOCK BELGIUM UNDER GERMAN OCCUPATION 2 CHAPTER 22 - Rajouté le 04/06/2016
Description : Voici le chapitre 22 (« Commerce and corruption ») du volume 2 des mémoires de Brand Whitlock (1869-1934), intitulées Belgium under the German Occupation : A Personal Narrative (1919). Brand Whitlock avait été nommé ambassadeur des Etats-Unis en Belgique par le Président Wilson en 1913 et y fut donc témoin oculaire de la première guerre mondiale.
Il y évoque notamment la perte du cuirassé Hampshire (lors de la bataille navale du Jutland) et la mort tragique de Lord Kitchener (5 juin 1916), l’action de Vernon Kellog au sein de la C.R.B. et, surtout, la corruption au sein du système allemand de « Zentrale », avec la complicité de « profiteurs » belges.
Nom : 19160603 50 MOIS OCCUPATION ALLEMANDE - Rajouté le 03/06/2016
Description : Voici ce que disent du 3 juin 1916 Louis GILLE, Alphonse OOMS et Paul DELANDSHEERE dans Cinquante mois d'occupation allemande (Volume 2 : 1916).
Nom : 19160602 50 MOIS OCCUPATION ALLEMANDE - Rajouté le 02/06/2016
Description : Voici ce que disent du 2 juin 1916 Louis GILLE, Alphonse OOMS et Paul DELANDSHEERE dans Cinquante mois d'occupation allemande (Volume 2 : 1916).
Nom : 19160601 50 MOIS OCCUPATION ALLEMANDE - Rajouté le 01/06/2016
Description : Voici ce que disent du 1er juin 1916 Louis GILLE, Alphonse OOMS et Paul DELANDSHEERE dans Cinquante mois d'occupation allemande (Volume 2 : 1916).
Nom : 191606 50 MOIS OCCUPATION ALLEMANDE - Rajouté le 01/06/2016
Description : Voici le résumé de ce que disent de juin 1916 Louis GILLE, Alphonse OOMS et Paul DELANDSHEERE dans Cinquante mois d'occupation allemande (Volume 2 : 1916).
Nous l’exhumerons, au jour le jour, au cours du mois.
1er juin 1916 : Encore une exécution capitale. — 2 juin 1916 : Révocation de M. de la Vallée-Poussin. — Le flamand dans l'enseignement primaire. — 3 juin 1916 : Innovations allemandes dans les parcs publics. — 4 juin 1916 : Une affaire de concussion à la Pass-Zentrale. — 5 juin 1916 : Condamnation du Grand Rabbin de Belgique. — 7 juin 1916 : Les préliminaires de la flamandisation de l'Université de Gand. — 14 juin 1916 : Alternances d'angoisse et de joie. La répercussion à Bruxelles des grands événements d'ordre militaire. — 17 juin 1916 : Réquisition du papier des journaux. — Réouverture obligatoire de magasins clos depuis le début des hostilités. — Nouvelles mesures spoliatrices. — 18 juin 1916 : La fleur de l'orphelin. — L'oeuvre nationale des Orphelins de la guerre. — 19 juin 1916 : Perquisitions au Patriote. — 20 juin 1916 : Le procès de la Libre Belgique. — Histoire des origines de ce journal. — 21 juin 1916 : Les ventes d'objets d'art. — Ce qu'es¬comptent les antiquaires. — 23 juin 1916 : Pas de sucre pour confitures. — Les dessous de la “Centrale allemande des sucres”. — 25 juin 1916 : Protestation de Monseigneur Heylen à propos des arrestations des ecclésiastiques. — 27 juin 1916 : Guillaume II à l'abbaye de Maredsous. — 29 juin 1916 : L'Allemagne veut en¬rôler dans ses armées les jeunes gens nés en Belgique de parents allemands, mais qui ont opté pour leur pays natal. — Une protestation des ministres d'État, des membres du Parlement et des conseillers à la Cour de cassation. — 30 juin 1916 : Emprisonnement de nombreux dis¬tributeurs du « Mot du Soldat ».
Nom : BRAND WHITLOCK 1916 BELGIQUE OCCUPATION ALLEMANDE CHAPITRE 13 - Rajouté le 31/05/2016
Description : Voici « Quelques nobles visiteurs », chapitre 13 de 1916 de la traduction française du chapitre 20 (volume 2 : « Some noble visitors ») des mémoires de Brand Whitlock (1869-1934), intitulées Belgium under the German Occupation : A Personal Narrative (1919), qui ont fait l’objet d’une traduction française sous le titre de La Belgique sous l'occupation allemande : mémoires du ministre d'Amérique à Bruxelles (1922). Brand Whitlock avait été nommé ambassadeur des Etats-Unis en Belgique par le Président Wilson en 1913 et y fut donc témoin oculaire de la première guerre mondiale.
Il y évoque principalement un entretien (« interview ») du gouverneur-général en Belgique von BISSING par le journaliste américain Raymond SWING, aux alentours de fin mai 1916, sur la situation en Belgique.
Nom : BRAND WHITLOCK BELGIUM UNDER GERMAN OCCUPATION 2 CHAPTER 20 - Rajouté le 30/05/2016
Description : Voici le chapitre 20 (« Some noble visitors war ») du volume 2 des mémoires de Brand Whitlock (1869-1934), intitulées Belgium under the German Occupation : A Personal Narrative (1919). Brand Whitlock avait été nommé ambassadeur des Etats-Unis en Belgique par le Président Wilson en 1913 et y fut donc témoin oculaire de la première guerre mondiale.
Il y évoque principalement un entretien (« interview ») du gouverneur-général en Belgique von BISSING par le journaliste américain Raymond SWING, aux alentours de fin mai 1916, sur la situation en Belgique
Nom : 19160530 50 MOIS OCCUPATION ALLEMANDE - Rajouté le 30/05/2016
Description : Voici ce que disent du 30 mai 1916 Louis GILLE, Alphonse OOMS et Paul DELANDSHEERE dans Cinquante mois d'occupation allemande (Volume 2 : 1916).
Nom : 19160530 OORLOGSDAGBOEK VIRGINIE LOVELING - Rajouté le 30/05/2016
Description : Virginie LOVELING (1836-1923) parle de la journée du 30 mai 1916 en Belgique dans son « Journal » écrit pendant la première guerre mondiale : « In oorlogsnood ». Il nous semble utile d’attirer, au jour le jour, l’attention d’un public, autre que néerlandophone, sur ce qu’une femme dit d’événements, éventuellement narrés par un homme, Paul MAX. La langue néerlandaise utilisée par Virginie LOVELING n’a subi aucune réforme de l’orthographe mais est très compréhensible.
Notre initiative n’est possible que grâce au travail de Bert Van Raemdonck (CTB) et de son édition électronique de ce journal, résultat d’une collaboration entre le Centrum voor Teksteditie en Bronnenstudie (CTB) van de Koninklijke Academie voor Nederlandse Taal- en Letterkunde (KANTL) et la Universiteitsbibliotheek Gent.
La version intégrale est disponible et peut être téléchargée gratuitement à l’adresse :
http://edities.kantl.be/loveling/
Nom : 19160529 50 MOIS OCCUPATION ALLEMANDE - Rajouté le 29/05/2016
Description : Voici ce que disent du 29 mai 1916 Louis GILLE, Alphonse OOMS et Paul DELANDSHEERE dans Cinquante mois d'occupation allemande (Volume 2 : 1916).
Nom : 19160529 OORLOGSDAGBOEK VIRGINIE LOVELING - Rajouté le 29/05/2016
Description : Virginie LOVELING (1836-1923) parle de la journée du 29 mai 1916 en Belgique dans son « Journal » écrit pendant la première guerre mondiale : « In oorlogsnood ». Il nous semble utile d’attirer, au jour le jour, l’attention d’un public, autre que néerlandophone, sur ce qu’une femme dit d’événements, éventuellement narrés par un homme, Paul MAX. La langue néerlandaise utilisée par Virginie LOVELING n’a subi aucune réforme de l’orthographe mais est très compréhensible.
Notre initiative n’est possible que grâce au travail de Bert Van Raemdonck (CTB) et de son édition électronique de ce journal, résultat d’une collaboration entre le Centrum voor Teksteditie en Bronnenstudie (CTB) van de Koninklijke Academie voor Nederlandse Taal- en Letterkunde (KANTL) et la Universiteitsbibliotheek Gent.
La version intégrale est disponible et peut être téléchargée gratuitement à l’adresse :
http://edities.kantl.be/loveling/
Nom : 19160528 OORLOGSDAGBOEK VIRGINIE LOVELING - Rajouté le 28/05/2016
Description : Virginie LOVELING (1836-1923) parle de la journée du 28 mai 1916 en Belgique dans son « Journal » écrit pendant la première guerre mondiale : « In oorlogsnood ». Il nous semble utile d’attirer, au jour le jour, l’attention d’un public, autre que néerlandophone, sur ce qu’une femme dit d’événements, éventuellement narrés par un homme, Paul MAX. La langue néerlandaise utilisée par Virginie LOVELING n’a subi aucune réforme de l’orthographe mais est très compréhensible.
Notre initiative n’est possible que grâce au travail de Bert Van Raemdonck (CTB) et de son édition électronique de ce journal, résultat d’une collaboration entre le Centrum voor Teksteditie en Bronnenstudie (CTB) van de Koninklijke Academie voor Nederlandse Taal- en Letterkunde (KANTL) et la Universiteitsbibliotheek Gent.
La version intégrale est disponible et peut être téléchargée gratuitement à l’adresse :
http://edities.kantl.be/loveling/
Nom : 19160526 OORLOGSDAGBOEK VIRGINIE LOVELING - Rajouté le 28/05/2016
Description : Virginie LOVELING (1836-1923) parle de la journée du 26 mai 1916 en Belgique dans son « Journal » écrit pendant la première guerre mondiale : « In oorlogsnood ». Il nous semble utile d’attirer, au jour le jour, l’attention d’un public, autre que néerlandophone, sur ce qu’une femme dit d’événements, éventuellement narrés par un homme, Paul MAX. La langue néerlandaise utilisée par Virginie LOVELING n’a subi aucune réforme de l’orthographe mais est très compréhensible.
Notre initiative n’est possible que grâce au travail de Bert Van Raemdonck (CTB) et de son édition électronique de ce journal, résultat d’une collaboration entre le Centrum voor Teksteditie en Bronnenstudie (CTB) van de Koninklijke Academie voor Nederlandse Taal- en Letterkunde (KANTL) et la Universiteitsbibliotheek Gent.
La version intégrale est disponible et peut être téléchargée gratuitement à l’adresse :
http://edities.kantl.be/loveling/
Nom : 19160527 50 MOIS OCCUPATION ALLEMANDE - Rajouté le 27/05/2016
Description : Voici ce que disent du 27 mai 1916 Louis GILLE, Alphonse OOMS et Paul DELANDSHEERE dans Cinquante mois d'occupation allemande (Volume 2 : 1916).
Nom : 19160526 50 MOIS OCCUPATION ALLEMANDE - Rajouté le 26/05/2016
Description : Voici ce que disent du 26 mai 1916 Louis GILLE, Alphonse OOMS et Paul DELANDSHEERE dans Cinquante mois d'occupation allemande (Volume 2 : 1916).
Nom : 19160524 50 MOIS OCCUPATION ALLEMANDE - Rajouté le 24/05/2016
Description : Voici ce que disent du 24 mai 1916 Louis GILLE, Alphonse OOMS et Paul DELANDSHEERE dans Cinquante mois d'occupation allemande (Volume 2 : 1916).
Nom : 19160522 50 MOIS OCCUPATION ALLEMANDE - Rajouté le 22/05/2016
Description : Voici ce que disent du 22 mai 1916 Louis GILLE, Alphonse OOMS et Paul DELANDSHEERE dans Cinquante mois d'occupation allemande (Volume 2 : 1916).
Nom : 19160522 OORLOGSDAGBOEK VIRGINIE LOVELING - Rajouté le 22/05/2016
Description : Virginie LOVELING (1836-1923) parle de la journée du 22 mai 1916 en Belgique dans son « Journal » écrit pendant la première guerre mondiale : « In oorlogsnood ». Il nous semble utile d’attirer, au jour le jour, l’attention d’un public, autre que néerlandophone, sur ce qu’une femme dit d’événements, éventuellement narrés par un homme, Paul MAX. La langue néerlandaise utilisée par Virginie LOVELING n’a subi aucune réforme de l’orthographe mais est très compréhensible.
Notre initiative n’est possible que grâce au travail de Bert Van Raemdonck (CTB) et de son édition électronique de ce journal, résultat d’une collaboration entre le Centrum voor Teksteditie en Bronnenstudie (CTB) van de Koninklijke Academie voor Nederlandse Taal- en Letterkunde (KANTL) et la Universiteitsbibliotheek Gent.
La version intégrale est disponible et peut être téléchargée gratuitement à l’adresse :
http://edities.kantl.be/loveling/
Nom : 19160521 OORLOGSDAGBOEK VIRGINIE LOVELING - Rajouté le 21/05/2016
Description : Virginie LOVELING (1836-1923) parle de la journée du 21 mai 1916 en Belgique dans son « Journal » écrit pendant la première guerre mondiale : « In oorlogsnood ». Il nous semble utile d’attirer, au jour le jour, l’attention d’un public, autre que néerlandophone, sur ce qu’une femme dit d’événements, éventuellement narrés par un homme, Paul MAX. La langue néerlandaise utilisée par Virginie LOVELING n’a subi aucune réforme de l’orthographe mais est très compréhensible.
Notre initiative n’est possible que grâce au travail de Bert Van Raemdonck (CTB) et de son édition électronique de ce journal, résultat d’une collaboration entre le Centrum voor Teksteditie en Bronnenstudie (CTB) van de Koninklijke Academie voor Nederlandse Taal- en Letterkunde (KANTL) et la Universiteitsbibliotheek Gent.
La version intégrale est disponible et peut être téléchargée gratuitement à l’adresse :
http://edities.kantl.be/loveling/
Nom : 19160520 OORLOGSDAGBOEK VIRGINIE LOVELING - Rajouté le 20/05/2016
Description : Virginie LOVELING (1836-1923) parle de la journée du 20 mai 1916 en Belgique dans son « Journal » écrit pendant la première guerre mondiale : « In oorlogsnood ». Il nous semble utile d’attirer, au jour le jour, l’attention d’un public, autre que néerlandophone, sur ce qu’une femme dit d’événements, éventuellement narrés par un homme, Paul MAX. La langue néerlandaise utilisée par Virginie LOVELING n’a subi aucune réforme de l’orthographe mais est très compréhensible.
Notre initiative n’est possible que grâce au travail de Bert Van Raemdonck (CTB) et de son édition électronique de ce journal, résultat d’une collaboration entre le Centrum voor Teksteditie en Bronnenstudie (CTB) van de Koninklijke Academie voor Nederlandse Taal- en Letterkunde (KANTL) et la Universiteitsbibliotheek Gent.
La version intégrale est disponible et peut être téléchargée gratuitement à l’adresse :
http://edities.kantl.be/loveling/
Nom : 19160520 50 MOIS OCCUPATION ALLEMANDE - Rajouté le 20/05/2016
Description : Voici ce que disent du 20 mai 1916 Louis GILLE, Alphonse OOMS et Paul DELANDSHEERE dans Cinquante mois d'occupation allemande (Volume 2 : 1916).
Nom : 19160519 50 MOIS OCCUPATION ALLEMANDE - Rajouté le 19/05/2016
Description : Voici ce que disent du 19 mai 1916 Louis GILLE, Alphonse OOMS et Paul DELANDSHEERE dans Cinquante mois d'occupation allemande (Volume 2 : 1916).
Nom : 19160517 50 MOIS OCCUPATION ALLEMANDE - Rajouté le 17/05/2016
Description : Voici ce que disent du 17 mai 1916 Louis GILLE, Alphonse OOMS et Paul DELANDSHEERE dans Cinquante mois d'occupation allemande (Volume 2 : 1916).
Nom : 19160516 50 MOIS OCCUPATION ALLEMANDE - Rajouté le 16/05/2016
Description : Voici ce que disent du 16 mai 1916 Louis GILLE, Alphonse OOMS et Paul DELANDSHEERE dans Cinquante mois d'occupation allemande (Volume 2 : 1916).
Nom : BRAND WHITLOCK 1916 BELGIQUE OCCUPATION ALLEMANDE CHAPITRE 12 - Rajouté le 15/05/2016
Description : Voici « Le docteur Bull », chapitre 12 de 1916 de la traduction française du chapitre 19 (volume 2 : « Dr. Bull ») des mémoires de Brand Whitlock (1869-1934), intitulées Belgium under the German Occupation : A Personal Narrative (1919), qui ont fait l’objet d’une traduction française sous le titre de La Belgique sous l'occupation allemande : mémoires du ministre d'Amérique à Bruxelles (1922). Brand Whitlock avait été nommé ambassadeur des Etats-Unis en Belgique par le Président Wilson en 1913 et y fut donc témoin oculaire de la première guerre mondiale.
Il y évoque des procès : notamment, le jugement du 8 mai 1916 (confirmé le 10) dans le cadre de l’affaire dite « des télégraphistes » (avec condamnations à mort et exécution de Charles Parenté, Louis Lefèvre et Prosper Krické) ; celui de M. Armand Bloch, Grand Rabbin de Belgique, pour son sermon du 18 avril 1916 ; celui du médecin anglais Telemachus Bull et de l’Abbé de Vogel, le 19 mai 1916 (jugement confirmé le 23).
Nom : 19160515 50 MOIS OCCUPATION ALLEMANDE - Rajouté le 15/05/2016
Description : Voici ce que disent du 15 mai 1916 Louis GILLE, Alphonse OOMS et Paul DELANDSHEERE dans Cinquante mois d'occupation allemande (Volume 2 : 1916).
Nom : 19160514 ADOLPHE MAX LETTRE CAPTIVITE - Rajouté le 14/05/2016
Description : Adolphe MAX, bourgmestre de Bruxelles (1909-1939), arrêté le 26 septembre 1914, adressait le 14 mai 1916 la lettre annexée à son frère Georges, depuis la forteresse de Celle (Hanovre).
Cette lettre d’Adolphe MAX, figure notamment dans le chapitre « La voix de l’exilé » de la « biographie » (1934, 2ème édition ; pages 147-148), que Auguste VIERSET lui a consacrée, de son « vivant » (donc vraisemblablement avec son « imprimatur »).
Cette lettre, dont Auguste VIERSET reproduit ici un extrait, a donc été adressée par Adolphe MAX, pendant sa captivité, à son frère, qui en avait autorisé la publication dans la « Patrie Belge » en 1918, « en raison de l'énergie, du courage civique et de la verve qui s'y décè¬lent et reflètent sous un jour si exact le caractère du premier magistrat de la capitale. Le lecteur en goûtera par surcroît les qualités littéraires. » (A. VIERSET, 1934, 2ème édition ; page 121)
Nom : 19160514 50 MOIS OCCUPATION ALLEMANDE - Rajouté le 14/05/2016
Description : Voici ce que disent du 14 mai 1916 Louis GILLE, Alphonse OOMS et Paul DELANDSHEERE dans Cinquante mois d'occupation allemande (Volume 2 : 1916).
Nom : BRAND WHITLOCK BELGIUM UNDER GERMAN OCCUPATION 2 CHAPTER 19 - Rajouté le 14/05/2016
Description : Voici le chapitre 19 (« Dr. Bull ») du volume 2 des mémoires de Brand Whitlock (1869-1934), intitulées Belgium under the German Occupation : A Personal Narrative (1919). Brand Whitlock avait été nommé ambassadeur des Etats-Unis en Belgique par le Président Wilson en 1913 et y fut donc témoin oculaire de la première guerre mondiale.
Il y évoque des procès : notamment, le jugement du 8 mai 1916 (confirmé le 10) dans le cadre de l’affaire dite « des télégraphistes » (avec condamnations à mort et exécution de Charles Parenté, Louis Lefèvre et Prosper Krické) ; celui de M. Armand Bloch, Grand Rabbin de Belgique, pour son sermon du 18 avril 1916 ; celui du médecin anglais Telemachus Bull et de l’Abbé de Vogel, le 19 mai 1916 (jugement confirmé le 23).
Nom : 19160514 OORLOGSDAGBOEK VIRGINIE LOVELING - Rajouté le 14/05/2016
Description : Virginie LOVELING (1836-1923) parle de la journée du 14 mai 1916 en Belgique dans son « Journal » écrit pendant la première guerre mondiale : « In oorlogsnood ». Il nous semble utile d’attirer, au jour le jour, l’attention d’un public, autre que néerlandophone, sur ce qu’une femme dit d’événements, éventuellement narrés par un homme, Paul MAX. La langue néerlandaise utilisée par Virginie LOVELING n’a subi aucune réforme de l’orthographe mais est très compréhensible.
Notre initiative n’est possible que grâce au travail de Bert Van Raemdonck (CTB) et de son édition électronique de ce journal, résultat d’une collaboration entre le Centrum voor Teksteditie en Bronnenstudie (CTB) van de Koninklijke Academie voor Nederlandse Taal- en Letterkunde (KANTL) et la Universiteitsbibliotheek Gent.
La version intégrale est disponible et peut être téléchargée gratuitement à l’adresse :
http://edities.kantl.be/loveling/
Nom : 19160513 50 MOIS OCCUPATION ALLEMANDE - Rajouté le 13/05/2016
Description : Voici ce que disent du 13 mai 1916 Louis GILLE, Alphonse OOMS et Paul DELANDSHEERE dans Cinquante mois d'occupation allemande (Volume 2 : 1916).
Nom : BRAND WHITLOCK 1916 BELGIQUE OCCUPATION ALLEMANDE CHAPITRE 11 - Rajouté le 13/05/2016
Description : Voici « Vers la guerre », chapitre 11 de 1916 de la traduction française du chapitre 18 (volume 2 : « Towards war ») des mémoires de Brand Whitlock (1869-1934), intitulées Belgium under the German Occupation : A Personal Narrative (1919), qui ont fait l’objet d’une traduction française sous le titre de La Belgique sous l'occupation allemande : mémoires du ministre d'Amérique à Bruxelles (1922). Brand Whitlock avait été nommé ambassadeur des Etats-Unis en Belgique par le Président Wilson en 1913 et y fut donc témoin oculaire de la première guerre mondiale.
Nom : BRAND WHITLOCK BELGIUM UNDER GERMAN OCCUPATION 2 CHAPTER 18 - Rajouté le 12/05/2016
Description : Voici le chapitre 18 (« Towards war ») du volume 2 des mémoires de Brand Whitlock (1869-1934), intitulées Belgium under the German Occupation : A Personal Narrative (1919). Brand Whitlock avait été nommé ambassadeur des Etats-Unis en Belgique par le Président Wilson en 1913 et y fut donc témoin oculaire de la première guerre mondiale.
Il y évoque notamment, début mai 1916, la haine croissante des Alle¬mands pour les Américains, surtout après la déclaration du Président WILSON. Il se livre à une longue réflexion historique.
Nom : 19160510 50 MOIS OCCUPATION ALLEMANDE - Rajouté le 10/05/2016
Description : Voici ce que disent du 10 mai 1916 Louis GILLE, Alphonse OOMS et Paul DELANDSHEERE dans Cinquante mois d'occupation allemande (Volume 2 : 1916).
Nom : 19160508 50 MOIS OCCUPATION ALLEMANDE - Rajouté le 08/05/2016
Description : Voici ce que disent du 8 mai 1916 Louis GILLE, Alphonse OOMS et Paul DELANDSHEERE dans Cinquante mois d'occupation allemande (Volume 2 : 1916).
Nom : 19160508 OORLOGSDAGBOEK VIRGINIE LOVELING - Rajouté le 08/05/2016
Description : Virginie LOVELING (1836-1923) parle de la journée du 8 mai 1916 en Belgique dans son « Journal » écrit pendant la première guerre mondiale : « In oorlogsnood ». Il nous semble utile d’attirer, au jour le jour, l’attention d’un public, autre que néerlandophone, sur ce qu’une femme dit d’événements, éventuellement narrés par un homme, Paul MAX. La langue néerlandaise utilisée par Virginie LOVELING n’a subi aucune réforme de l’orthographe mais est très compréhensible.
Notre initiative n’est possible que grâce au travail de Bert Van Raemdonck (CTB) et de son édition électronique de ce journal, résultat d’une collaboration entre le Centrum voor Teksteditie en Bronnenstudie (CTB) van de Koninklijke Academie voor Nederlandse Taal- en Letterkunde (KANTL) et la Universiteitsbibliotheek Gent.
La version intégrale est disponible et peut être téléchargée gratuitement à l’adresse :
http://edities.kantl.be/loveling/
Nom : 19160507 50 MOIS OCCUPATION ALLEMANDE - Rajouté le 07/05/2016
Description : Voici ce que disent du 7 mai 1916 Louis GILLE, Alphonse OOMS et Paul DELANDSHEERE dans Cinquante mois d'occupation allemande (Volume 2 : 1916).
Nom : 19160506 OORLOGSDAGBOEK VIRGINIE LOVELING - Rajouté le 06/05/2016
Description : Virginie LOVELING (1836-1923) parle de la journée du 6 mai 1916 en Belgique dans son « Journal » écrit pendant la première guerre mondiale : « In oorlogsnood ». Il nous semble utile d’attirer, au jour le jour, l’attention d’un public, autre que néerlandophone, sur ce qu’une femme dit d’événements, éventuellement narrés par un homme, Paul MAX. La langue néerlandaise utilisée par Virginie LOVELING n’a subi aucune réforme de l’orthographe mais est très compréhensible.
Notre initiative n’est possible que grâce au travail de Bert Van Raemdonck (CTB) et de son édition électronique de ce journal, résultat d’une collaboration entre le Centrum voor Teksteditie en Bronnenstudie (CTB) van de Koninklijke Academie voor Nederlandse Taal- en Letterkunde (KANTL) et la Universiteitsbibliotheek Gent.
La version intégrale est disponible et peut être téléchargée gratuitement à l’adresse :
http://edities.kantl.be/loveling/
Nom : 19160505 50 MOIS OCCUPATION ALLEMANDE - Rajouté le 05/05/2016
Description : Voici ce que disent du 5 mai 1916 Louis GILLE, Alphonse OOMS et Paul DELANDSHEERE dans Cinquante mois d'occupation allemande (Volume 2 : 1916).
Nom : 19160504 OORLOGSDAGBOEK VIRGINIE LOVELING - Rajouté le 04/05/2016
Description : Virginie LOVELING (1836-1923) parle de la journée du 4 mai 1916 en Belgique dans son « Journal » écrit pendant la première guerre mondiale : « In oorlogsnood ». Il nous semble utile d’attirer, au jour le jour, l’attention d’un public, autre que néerlandophone, sur ce qu’une femme dit d’événements, éventuellement narrés par un homme, Paul MAX. La langue néerlandaise utilisée par Virginie LOVELING n’a subi aucune réforme de l’orthographe mais est très compréhensible.
Notre initiative n’est possible que grâce au travail de Bert Van Raemdonck (CTB) et de son édition électronique de ce journal, résultat d’une collaboration entre le Centrum voor Teksteditie en Bronnenstudie (CTB) van de Koninklijke Academie voor Nederlandse Taal- en Letterkunde (KANTL) et la Universiteitsbibliotheek Gent.
La version intégrale est disponible et peut être téléchargée gratuitement à l’adresse :
http://edities.kantl.be/loveling/
Nom : 19160503 50 MOIS OCCUPATION ALLEMANDE - Rajouté le 03/05/2016
Description : Voici ce que disent du 3 mai 1916 Louis GILLE, Alphonse OOMS et Paul DELANDSHEERE dans Cinquante mois d'occupation allemande (Volume 2 : 1916).
Nom : 19160502 50 MOIS OCCUPATION ALLEMANDE - Rajouté le 02/05/2016
Description : Voici ce que disent du 2 mai 1916 Louis GILLE, Alphonse OOMS et Paul DELANDSHEERE dans Cinquante mois d'occupation allemande (Volume 2 : 1916).
Nom : 19160501 50 MOIS OCCUPATION ALLEMANDE - Rajouté le 01/05/2016
Description : Voici ce que disent du 1er mai 1916 Louis GILLE, Alphonse OOMS et Paul DELANDSHEERE dans Cinquante mois d'occupation allemande (Volume 2 : 1916).
Nom : 191605 50 MOIS OCCUPATION ALLEMANDE - Rajouté le 01/05/2016
Description : Voici le résumé de ce que disent de mai 1916 Louis GILLE, Alphonse OOMS et Paul DELANDSHEERE dans Cinquante mois d'occupation allemande (Volume 2 : 1916).
Nous l’exhumerons, au jour le jour, au cours du mois.
1er mai 1916 : Midi à quatorze heures. — 2 mai 1916 : La Cour de Cassation et la taxe sur les absents. — 3 mai 1916 : Du nouveau pour les cyclistes. — 5 mai 1916 : Amusant incident à l’Ecole de musique d'Ixelles. — 7 mai 1916 : A l'intention du Pape. — 8 mai 1916 : Création d'une loge maçonnique allemande à Bruxelles. — L'enquête du « Deutsche Club ». — 10 mai 1916 : Défense de donner de l'ouvrage aux chômeurs. — La réquisition des allèges au canal. – 13 mai 1916 : La mise au pillage de notre domaine forestier. — 14 mai 1916 : Les beaux dimanches et la guerre. — 15 mai 1916 : Le procès des télégraphistes. — 16 mai 1916 : La question du sucre. — 17 mai 1916 : Une taxe extraordinaire du «bureau de répartition » — L'augmentation des taxes postales. — 19 mai 1916 : La justice belge et les sujets anglais, français et russes. — 20 mai 1916 : Un projet allemand d'impôt sur le revenu en Belgique. — Taxes nouvelles. — 22 mai 1916 : Condamnation du directeur, d'un professeur et d'élèves de l'Institut Saint-Louis. — 24 mai 1916 : Trafics scandaleux. — Les nouveaux riches. — Menus de temps de disette. — 26 mai 1916 : La soldatesque dans la demeure des absents. — Une marée d'espions. — L'ennemi et nos réserves alimentaires. — 27 mai 1916 : Condamnation d'écoliers. — 29 mai 1916 : La Cour de Cassation et les tribunaux d'exception. — 30 mai 1916 : Incidents entre Allemands, Américains et Belges au sein de la Commission centrale des Récoltes. — 31 mai 1916 : Macabre exposition.
Nom : BRAND WHITLOCK 1916 BELGIQUE OCCUPATION ALLEMANDE CHAPITRE 10 - Rajouté le 30/04/2016
Description : Voici « L’heure d’été », chapitre 10 de 1916 de la traduction française du chapitre 17 (volume 2 : « Summertime ») des mémoires de Brand Whitlock (1869-1934), intitulées Belgium under the German Occupation : A Personal Narrative (1919), qui ont fait l’objet d’une traduction française sous le titre de La Belgique sous l'occupation allemande : mémoires du ministre d'Amérique à Bruxelles (1922). Brand Whitlock avait été nommé ambassadeur des Etats-Unis en Belgique par le Président Wilson en 1913 et y fut donc témoin oculaire de la première guerre mondiale.
Il y évoque notamment les « déportations » de quelque 50.000 Lilloises, signalées le 29 avril 1916, ainsi que la nouvelle tentative des Allemands d’imposer une « heure d’été », dès le 1er mai 1916.
Nom : BRAND WHITLOCK BELGIUM UNDER GERMAN OCCUPATION 2 CHAPTER 17 - Rajouté le 29/04/2016
Description : Voici le chapitre 17 (« Summer time ») du volume 2 des mémoires de Brand Whitlock (1869-1934), intitulées Belgium under the German Occupation : A Personal Narrative (1919). Brand Whitlock avait été nommé ambassadeur des Etats-Unis en Belgique par le Président Wilson en 1913 et y fut donc témoin oculaire de la première guerre mondiale.
Il y évoque notamment les « déportations » de quelque 50.000 Lilloises, signalées le 29 avril 1916, ainsi que la nouvelle tentative des Allemands d’imposer une « heure d’été », dès le 1er mai 1916.
Nom : 19160429 50 MOIS OCCUPATION ALLEMANDE - Rajouté le 29/04/2016
Description : Voici ce que disent du 29 avril 1916 Louis GILLE, Alphonse OOMS et Paul DELANDSHEERE dans Cinquante mois d'occupation allemande (Volume 2 : 1916).
Nom : 19160428 50 MOIS OCCUPATION ALLEMANDE - Rajouté le 28/04/2016
Description : Voici ce que disent du 28 avril 1916 Louis GILLE, Alphonse OOMS et Paul DELANDSHEERE dans Cinquante mois d'occupation allemande (Volume 2 : 1916).
Nom : 19160428 OORLOGSDAGBOEK VIRGINIE LOVELING - Rajouté le 28/04/2016
Description : Virginie LOVELING (1836-1923) parle de la journée du 28 avril 1916 en Belgique dans son « Journal » écrit pendant la première guerre mondiale : « In oorlogsnood ». Il nous semble utile d’attirer, au jour le jour, l’attention d’un public, autre que néerlandophone, sur ce qu’une femme dit d’événements, éventuellement narrés par un homme, Paul MAX. La langue néerlandaise utilisée par Virginie LOVELING n’a subi aucune réforme de l’orthographe mais est très compréhensible.
Notre initiative n’est possible que grâce au travail de Bert Van Raemdonck (CTB) et de son édition électronique de ce journal, résultat d’une collaboration entre le Centrum voor Teksteditie en Bronnenstudie (CTB) van de Koninklijke Academie voor Nederlandse Taal- en Letterkunde (KANTL) et la Universiteitsbibliotheek Gent.
La version intégrale est disponible et peut être téléchargée gratuitement à l’adresse :
http://edities.kantl.be/loveling/
Nom : 19160425 OORLOGSDAGBOEK VIRGINIE LOVELING - Rajouté le 25/04/2016
Description : Virginie LOVELING (1836-1923) parle de la journée du 25 avril 1916 en Belgique dans son « Journal » écrit pendant la première guerre mondiale : « In oorlogsnood ». Il nous semble utile d’attirer, au jour le jour, l’attention d’un public, autre que néerlandophone, sur ce qu’une femme dit d’événements, éventuellement narrés par un homme, Paul MAX. La langue néerlandaise utilisée par Virginie LOVELING n’a subi aucune réforme de l’orthographe mais est très compréhensible.
Notre initiative n’est possible que grâce au travail de Bert Van Raemdonck (CTB) et de son édition électronique de ce journal, résultat d’une collaboration entre le Centrum voor Teksteditie en Bronnenstudie (CTB) van de Koninklijke Academie voor Nederlandse Taal- en Letterkunde (KANTL) et la Universiteitsbibliotheek Gent.
La version intégrale est disponible et peut être téléchargée gratuitement à l’adresse :
http://edities.kantl.be/loveling/
Nom : 19160424 50 MOIS OCCUPATION ALLEMANDE - Rajouté le 24/04/2016
Description : Voici ce que disent du 24 avril 1916 Louis GILLE, Alphonse OOMS et Paul DELANDSHEERE dans Cinquante mois d'occupation allemande (Volume 2 : 1916).
Nom : 19160424 OORLOGSDAGBOEK VIRGINIE LOVELING - Rajouté le 24/04/2016
Description : Virginie LOVELING (1836-1923) parle de la journée du 24 avril 1916 en Belgique dans son « Journal » écrit pendant la première guerre mondiale : « In oorlogsnood ». Il nous semble utile d’attirer, au jour le jour, l’attention d’un public, autre que néerlandophone, sur ce qu’une femme dit d’événements, éventuellement narrés par un homme, Paul MAX. La langue néerlandaise utilisée par Virginie LOVELING n’a subi aucune réforme de l’orthographe mais est très compréhensible.
Notre initiative n’est possible que grâce au travail de Bert Van Raemdonck (CTB) et de son édition électronique de ce journal, résultat d’une collaboration entre le Centrum voor Teksteditie en Bronnenstudie (CTB) van de Koninklijke Academie voor Nederlandse Taal- en Letterkunde (KANTL) et la Universiteitsbibliotheek Gent.
La version intégrale est disponible et peut être téléchargée gratuitement à l’adresse :
http://edities.kantl.be/loveling/
Nom : 19160423 50 MOIS OCCUPATION ALLEMANDE - Rajouté le 23/04/2016
Description : Voici ce que disent du 23 avril 1916 Louis GILLE, Alphonse OOMS et Paul DELANDSHEERE dans Cinquante mois d'occupation allemande (Volume 2 : 1916).
Nom : 19160423 OORLOGSDAGBOEK VIRGINIE LOVELING - Rajouté le 23/04/2016
Description : Virginie LOVELING (1836-1923) parle de la journée du 23 avril 1916 en Belgique dans son « Journal » écrit pendant la première guerre mondiale : « In oorlogsnood ». Il nous semble utile d’attirer, au jour le jour, l’attention d’un public, autre que néerlandophone, sur ce qu’une femme dit d’événements, éventuellement narrés par un homme, Paul MAX. La langue néerlandaise utilisée par Virginie LOVELING n’a subi aucune réforme de l’orthographe mais est très compréhensible.
Notre initiative n’est possible que grâce au travail de Bert Van Raemdonck (CTB) et de son édition électronique de ce journal, résultat d’une collaboration entre le Centrum voor Teksteditie en Bronnenstudie (CTB) van de Koninklijke Academie voor Nederlandse Taal- en Letterkunde (KANTL) et la Universiteitsbibliotheek Gent.
La version intégrale est disponible et peut être téléchargée gratuitement à l’adresse :
http://edities.kantl.be/loveling/
Nom : 19160422 50 MOIS OCCUPATION ALLEMANDE - Rajouté le 22/04/2016
Description : Voici ce que disent du 22 avril 1916 Louis GILLE, Alphonse OOMS et Paul DELANDSHEERE dans Cinquante mois d'occupation allemande (Volume 2 : 1916).
Nom : 19160422 OORLOGSDAGBOEK VIRGINIE LOVELING - Rajouté le 22/04/2016
Description : Virginie LOVELING (1836-1923) parle de la journée du 22 avril 1916 en Belgique dans son « Journal » écrit pendant la première guerre mondiale : « In oorlogsnood ». Il nous semble utile d’attirer, au jour le jour, l’attention d’un public, autre que néerlandophone, sur ce qu’une femme dit d’événements, éventuellement narrés par un homme, Paul MAX. La langue néerlandaise utilisée par Virginie LOVELING n’a subi aucune réforme de l’orthographe mais est très compréhensible.
Notre initiative n’est possible que grâce au travail de Bert Van Raemdonck (CTB) et de son édition électronique de ce journal, résultat d’une collaboration entre le Centrum voor Teksteditie en Bronnenstudie (CTB) van de Koninklijke Academie voor Nederlandse Taal- en Letterkunde (KANTL) et la Universiteitsbibliotheek Gent.
La version intégrale est disponible et peut être téléchargée gratuitement à l’adresse :
http://edities.kantl.be/loveling/
Nom : 19160421 PAUL MAX JOURNAL DE GUERRE - Rajouté le 21/04/2016
Description : Voici ce que dit du 21 avril 1916 Paul MAX, cousin du bourgmestre, dans son Journal de guerre (Notes d’un Bruxellois pendant l’Occupation 1914-1918) :
http://www.museedelavilledebruxelles.be/fileadmin/user_upload/publications/Fichier_PDF/Fonte/Journal_de%20guerre_de_Paul_Max_bdef.pdf
Nom : 19160421 OORLOGSDAGBOEK VIRGINIE LOVELING - Rajouté le 21/04/2016
Description : Virginie LOVELING (1836-1923) parle de la journée du 21 avril 1916 en Belgique dans son « Journal » écrit pendant la première guerre mondiale : « In oorlogsnood ». Il nous semble utile d’attirer, au jour le jour, l’attention d’un public, autre que néerlandophone, sur ce qu’une femme dit d’événements, éventuellement narrés par un homme, Paul MAX. La langue néerlandaise utilisée par Virginie LOVELING n’a subi aucune réforme de l’orthographe mais est très compréhensible.
Notre initiative n’est possible que grâce au travail de Bert Van Raemdonck (CTB) et de son édition électronique de ce journal, résultat d’une collaboration entre le Centrum voor Teksteditie en Bronnenstudie (CTB) van de Koninklijke Academie voor Nederlandse Taal- en Letterkunde (KANTL) et la Universiteitsbibliotheek Gent.
La version intégrale est disponible et peut être téléchargée gratuitement à l’adresse :
http://edities.kantl.be/loveling/
Nom : 19160420 50 MOIS OCCUPATION ALLEMANDE - Rajouté le 20/04/2016
Description : Voici ce que disent du 20 avril 1916 Louis GILLE, Alphonse OOMS et Paul DELANDSHEERE dans Cinquante mois d'occupation allemande (Volume 2 : 1916).
Nom : 19160420 PAUL MAX JOURNAL DE GUERRE - Rajouté le 20/04/2016
Description : Voici ce que dit du 20 avril 1916 Paul MAX, cousin du bourgmestre, dans son Journal de guerre (Notes d’un Bruxellois pendant l’Occupation 1914-1918) :
http://www.museedelavilledebruxelles.be/fileadmin/user_upload/publications/Fichier_PDF/Fonte/Journal_de%20guerre_de_Paul_Max_bdef.pdf
Nom : 19160420 OORLOGSDAGBOEK VIRGINIE LOVELING - Rajouté le 20/04/2016
Description : Virginie LOVELING (1836-1923) parle de la journée du 20 avril 1916 en Belgique dans son « Journal » écrit pendant la première guerre mondiale : « In oorlogsnood ». Il nous semble utile d’attirer, au jour le jour, l’attention d’un public, autre que néerlandophone, sur ce qu’une femme dit d’événements, éventuellement narrés par un homme, Paul MAX. La langue néerlandaise utilisée par Virginie LOVELING n’a subi aucune réforme de l’orthographe mais est très compréhensible.
Notre initiative n’est possible que grâce au travail de Bert Van Raemdonck (CTB) et de son édition électronique de ce journal, résultat d’une collaboration entre le Centrum voor Teksteditie en Bronnenstudie (CTB) van de Koninklijke Academie voor Nederlandse Taal- en Letterkunde (KANTL) et la Universiteitsbibliotheek Gent.
La version intégrale est disponible et peut être téléchargée gratuitement à l’adresse :
http://edities.kantl.be/loveling/
Nom : 19160419 50 MOIS OCCUPATION ALLEMANDE - Rajouté le 19/04/2016
Description : Voici ce que disent du 19 avril 1916 Louis GILLE, Alphonse OOMS et Paul DELANDSHEERE dans Cinquante mois d'occupation allemande (Volume 2 : 1916).
Nom : 19160418 50 MOIS OCCUPATION ALLEMANDE - Rajouté le 18/04/2016
Description : Voici ce que disent du 18 avril 1916 Louis GILLE, Alphonse OOMS et Paul DELANDSHEERE dans Cinquante mois d'occupation allemande (Volume 2 : 1916).
Nom : 19160416 50 MOIS OCCUPATION ALLEMANDE - Rajouté le 16/04/2016
Description : Voici ce que disent du 16 avril 1916 Louis GILLE, Alphonse OOMS et Paul DELANDSHEERE dans Cinquante mois d'occupation allemande (Volume 2 : 1916).
Nom : 19160416 OORLOGSDAGBOEK VIRGINIE LOVELING - Rajouté le 16/04/2016
Description : Virginie LOVELING (1836-1923) parle de la journée du 16 avril 1916 en Belgique dans son « Journal » écrit pendant la première guerre mondiale : « In oorlogsnood ». Il nous semble utile d’attirer, au jour le jour, l’attention d’un public, autre que néerlandophone, sur ce qu’une femme dit d’événements, éventuellement narrés par un homme, Paul MAX. La langue néerlandaise utilisée par Virginie LOVELING n’a subi aucune réforme de l’orthographe mais est très compréhensible.
Notre initiative n’est possible que grâce au travail de Bert Van Raemdonck (CTB) et de son édition électronique de ce journal, résultat d’une collaboration entre le Centrum voor Teksteditie en Bronnenstudie (CTB) van de Koninklijke Academie voor Nederlandse Taal- en Letterkunde (KANTL) et la Universiteitsbibliotheek Gent.
La version intégrale est disponible et peut être téléchargée gratuitement à l’adresse :
http://edities.kantl.be/loveling/
Nom : 19160415 50 MOIS OCCUPATION ALLEMANDE - Rajouté le 15/04/2016
Description : Voici ce que disent du 15 avril 1916 Louis GILLE, Alphonse OOMS et Paul DELANDSHEERE dans Cinquante mois d'occupation allemande (Volume 2 : 1916).
Nom : 19160415 ADOLPHE MAX LETTRE CAPTIVITE - Rajouté le 15/04/2016
Description : Virginie LOVELING (1836-1923) parle de la journée du 15 avril 1916 en Belgique dans son « Journal » écrit pendant la première guerre mondiale : « In oorlogsnood ». Il nous semble utile d’attirer, au jour le jour, l’attention d’un public, autre que néerlandophone, sur ce qu’une femme dit d’événements, éventuellement narrés par un homme, Paul MAX. La langue néerlandaise utilisée par Virginie LOVELING n’a subi aucune réforme de l’orthographe mais est très compréhensible.
Notre initiative n’est possible que grâce au travail de Bert Van Raemdonck (CTB) et de son édition électronique de ce journal, résultat d’une collaboration entre le Centrum voor Teksteditie en Bronnenstudie (CTB) van de Koninklijke Academie voor Nederlandse Taal- en Letterkunde (KANTL) et la Universiteitsbibliotheek Gent.
La version intégrale est disponible et peut être téléchargée gratuitement à l’adresse :
http://edities.kantl.be/loveling/
Nom : 19160415 OORLOGSDAGBOEK VIRGINIE LOVELING - Rajouté le 15/04/2016
Description : Virginie LOVELING (1836-1923) parle de la journée du 15 avril 1916 en Belgique dans son « Journal » écrit pendant la première guerre mondiale : « In oorlogsnood ». Il nous semble utile d’attirer, au jour le jour, l’attention d’un public, autre que néerlandophone, sur ce qu’une femme dit d’événements, éventuellement narrés par un homme, Paul MAX. La langue néerlandaise utilisée par Virginie LOVELING n’a subi aucune réforme de l’orthographe mais est très compréhensible.
Notre initiative n’est possible que grâce au travail de Bert Van Raemdonck (CTB) et de son édition électronique de ce journal, résultat d’une collaboration entre le Centrum voor Teksteditie en Bronnenstudie (CTB) van de Koninklijke Academie voor Nederlandse Taal- en Letterkunde (KANTL) et la Universiteitsbibliotheek Gent.
La version intégrale est disponible et peut être téléchargée gratuitement à l’adresse :
http://edities.kantl.be/loveling/
Nom : 19160414 50 MOIS OCCUPATION ALLEMANDE - Rajouté le 14/04/2016
Description : Voici ce que disent du 14 avril 1916 Louis GILLE, Alphonse OOMS et Paul DELANDSHEERE dans Cinquante mois d'occupation allemande (Volume 2 : 1916).
Nom : BRAND WHITLOCK 1916 BELGIQUE OCCUPATION ALLEMANDE CHAPITRE 09 - Rajouté le 12/04/2016
Description : Voici « Visiteurs », chapitre 9 de 1916 de la traduction française du chapitre 16 (volume 2 : « Visitors ») des mémoires de Brand Whitlock (1869-1934), intitulées Belgium under the German Occupation : A Personal Narrative (1919), qui ont fait l’objet d’une traduction française sous le titre de La Belgique sous l'occupation allemande : mémoires du ministre d'Amérique à Bruxelles (1922). Brand Whitlock avait été nommé ambassadeur des Etats-Unis en Belgique par le Président Wilson en 1913 et y fut donc témoin oculaire de la première guerre mondiale.
Il y évoque notamment certains visiteurs étrangers en Belgique qui, guidés par les Allemands, concluent que la population belge ne semble pas si affamée que ça. Les statistiques des épidémies (tuberculose, …) sont « manipulées ». Sont encore mentionnés : des arrestations (sénateur HALOT, docteur Telemachus BULL, …), des condamnations à mort des 11-12 avril 1916 pour espionnage (e.a. Oscar HERNALSTEENS) ainsi que le fait que des zeppelins auraient bombardé Londres aux alentours du 25 avril 1916.
Nom : 19160412 OORLOGSDAGBOEK VIRGINIE LOVELING - Rajouté le 12/04/2016
Description : Virginie LOVELING (1836-1923) parle de la journée du 12 avril 1916 en Belgique dans son « Journal » écrit pendant la première guerre mondiale : « In oorlogsnood ». Il nous semble utile d’attirer, au jour le jour, l’attention d’un public, autre que néerlandophone, sur ce qu’une femme dit d’événements, éventuellement narrés par un homme, Paul MAX. La langue néerlandaise utilisée par Virginie LOVELING n’a subi aucune réforme de l’orthographe mais est très compréhensible.
Notre initiative n’est possible que grâce au travail de Bert Van Raemdonck (CTB) et de son édition électronique de ce journal, résultat d’une collaboration entre le Centrum voor Teksteditie en Bronnenstudie (CTB) van de Koninklijke Academie voor Nederlandse Taal- en Letterkunde (KANTL) et la Universiteitsbibliotheek Gent.
La version intégrale est disponible et peut être téléchargée gratuitement à l’adresse :
http://edities.kantl.be/loveling/
Nom : BRAND WHITLOCK BELGIUM UNDER GERMAN OCCUPATION 2 CHAPTER 16 - Rajouté le 11/04/2016
Description : Voici le chapitre 16 (« Visitors ») du volume 2 des mémoires de Brand Whitlock (1869-1934), intitulées Belgium under the German Occupation : A Personal Narrative (1919). Brand Whitlock avait été nommé ambassadeur des Etats-Unis en Belgique par le Président Wilson en 1913 et y fut donc témoin oculaire de la première guerre mondiale.
Il y évoque notamment certains visiteurs étrangers en Belgique qui, guidés par les Allemands, concluent que la population belge ne semble pas si affamée que ça. Les statistiques des épidémies (tuberculose, …) sont « manipulées ». Sont encore mentionnés : des arrestations (sénateur HALOT, docteur Telemachus BULL, …), des condamnations à mort des 11-12 avril 1916 pour espionnage (e.a. Oscar HERNALSTEENS) ainsi que le fait que des zeppelins auraient bombardé Londres aux alentours du 25 avril 1916.
Nom : 19160411 OORLOGSDAGBOEK VIRGINIE LOVELING - Rajouté le 11/04/2016
Description : Virginie LOVELING (1836-1923) parle de la journée du 11 avril 1916 en Belgique dans son « Journal » écrit pendant la première guerre mondiale : « In oorlogsnood ». Il nous semble utile d’attirer, au jour le jour, l’attention d’un public, autre que néerlandophone, sur ce qu’une femme dit d’événements, éventuellement narrés par un homme, Paul MAX. La langue néerlandaise utilisée par Virginie LOVELING n’a subi aucune réforme de l’orthographe mais est très compréhensible.
Notre initiative n’est possible que grâce au travail de Bert Van Raemdonck (CTB) et de son édition électronique de ce journal, résultat d’une collaboration entre le Centrum voor Teksteditie en Bronnenstudie (CTB) van de Koninklijke Academie voor Nederlandse Taal- en Letterkunde (KANTL) et la Universiteitsbibliotheek Gent.
La version intégrale est disponible et peut être téléchargée gratuitement à l’adresse :
http://edities.kantl.be/loveling/
Nom : 19160409 OORLOGSDAGBOEK VIRGINIE LOVELING - Rajouté le 09/04/2016
Description : Virginie LOVELING (1836-1923) parle de la journée du 9 avril 1916 en Belgique dans son « Journal » écrit pendant la première guerre mondiale : « In oorlogsnood ». Il nous semble utile d’attirer, au jour le jour, l’attention d’un public, autre que néerlandophone, sur ce qu’une femme dit d’événements, éventuellement narrés par un homme, Paul MAX. La langue néerlandaise utilisée par Virginie LOVELING n’a subi aucune réforme de l’orthographe mais est très compréhensible.
Notre initiative n’est possible que grâce au travail de Bert Van Raemdonck (CTB) et de son édition électronique de ce journal, résultat d’une collaboration entre le Centrum voor Teksteditie en Bronnenstudie (CTB) van de Koninklijke Academie voor Nederlandse Taal- en Letterkunde (KANTL) et la Universiteitsbibliotheek Gent.
La version intégrale est disponible et peut être téléchargée gratuitement à l’adresse :
http://edities.kantl.be/loveling/
Nom : 19160407 PAUL MAX JOURNAL DE GUERRE - Rajouté le 08/04/2016
Description : Voici ce que dit du 8 avril 1916 Paul MAX dans son Journal de guerre (Notes d’un Bruxellois pendant l’Occupation 1914-1918).
Nom : 19160407 OORLOGSDAGBOEK VIRGINIE LOVELING - Rajouté le 07/04/2016
Description : Virginie LOVELING (1836-1923) parle de la journée du 7 avril 1916 en Belgique dans son « Journal » écrit pendant la première guerre mondiale : « In oorlogsnood ». Il nous semble utile d’attirer, au jour le jour, l’attention d’un public, autre que néerlandophone, sur ce qu’une femme dit d’événements, éventuellement narrés par un homme, Paul MAX. La langue néerlandaise utilisée par Virginie LOVELING n’a subi aucune réforme de l’orthographe mais est très compréhensible.
Notre initiative n’est possible que grâce au travail de Bert Van Raemdonck (CTB) et de son édition électronique de ce journal, résultat d’une collaboration entre le Centrum voor Teksteditie en Bronnenstudie (CTB) van de Koninklijke Academie voor Nederlandse Taal- en Letterkunde (KANTL) et la Universiteitsbibliotheek Gent.
La version intégrale est disponible et peut être téléchargée gratuitement à l’adresse :
http://edities.kantl.be/loveling/
Nom : 19160406 OORLOGSDAGBOEK VIRGINIE LOVELING - Rajouté le 06/04/2016
Description : Virginie LOVELING (1836-1923) parle de la journée du 6 avril 1916 en Belgique dans son « Journal » écrit pendant la première guerre mondiale : « In oorlogsnood ». Il nous semble utile d’attirer, au jour le jour, l’attention d’un public, autre que néerlandophone, sur ce qu’une femme dit d’événements, éventuellement narrés par un homme, Paul MAX. La langue néerlandaise utilisée par Virginie LOVELING n’a subi aucune réforme de l’orthographe mais est très compréhensible.
Notre initiative n’est possible que grâce au travail de Bert Van Raemdonck (CTB) et de son édition électronique de ce journal, résultat d’une collaboration entre le Centrum voor Teksteditie en Bronnenstudie (CTB) van de Koninklijke Academie voor Nederlandse Taal- en Letterkunde (KANTL) et la Universiteitsbibliotheek Gent.
La version intégrale est disponible et peut être téléchargée gratuitement à l’adresse :
http://edities.kantl.be/loveling/
Nom : 19160405 50 MOIS OCCUPATION ALLEMANDE - Rajouté le 05/04/2016
Description : Voici ce que disent du 5 avril 1916 Louis GILLE, Alphonse OOMS et Paul DELANDSHEERE dans Cinquante mois d'occupation allemande (Volume 2 : 1916).
Nom : 19160405 OORLOGSDAGBOEK VIRGINIE LOVELING - Rajouté le 05/04/2016
Description : Virginie LOVELING (1836-1923) parle de la journée du 5 avril 1916 en Belgique dans son « Journal » écrit pendant la première guerre mondiale : « In oorlogsnood ». Il nous semble utile d’attirer, au jour le jour, l’attention d’un public, autre que néerlandophone, sur ce qu’une femme dit d’événements, éventuellement narrés par un homme, Paul MAX. La langue néerlandaise utilisée par Virginie LOVELING n’a subi aucune réforme de l’orthographe mais est très compréhensible.
Notre initiative n’est possible que grâce au travail de Bert Van Raemdonck (CTB) et de son édition électronique de ce journal, résultat d’une collaboration entre le Centrum voor Teksteditie en Bronnenstudie (CTB) van de Koninklijke Academie voor Nederlandse Taal- en Letterkunde (KANTL) et la Universiteitsbibliotheek Gent.
La version intégrale est disponible et peut être téléchargée gratuitement à l’adresse :
http://edities.kantl.be/loveling/
Nom : 19160402 50 MOIS OCCUPATION ALLEMANDE - Rajouté le 02/04/2016
Description : Voici ce que disent du 2 avril 1916 Louis GILLE, Alphonse OOMS et Paul DELANDSHEERE dans Cinquante mois d'occupation allemande (Volume 2 : 1916).
Nom : BRAND WHITLOCK 1916 BELGIQUE OCCUPATION ALLEMANDE CHAPITRE 08 - Rajouté le 02/04/2016
Description : Voici « Le ravitaillement continue », chapitre 8 de 1916 de la traduction française du chapitre 15 (volume 2 : « The ravitaillement goes on ») des mémoires de Brand Whitlock (1869-1934), intitulées Belgium under the German Occupation : A Personal Narrative (1919), qui ont fait l’objet d’une traduction française sous le titre de La Belgique sous l'occupation allemande : mémoires du ministre d'Amérique à Bruxelles (1922). Brand Whitlock avait été nommé ambassadeur des Etats-Unis en Belgique par le Président Wilson en 1913 et y fut donc témoin oculaire de la première guerre mondiale.
Il y évoque principalement les efforts afin de poursuivre le « ravitaillement » de la population belge affamée.
Nom : 19160402 OORLOGSDAGBOEK VIRGINIE LOVELING - Rajouté le 02/04/2016
Description : Virginie LOVELING (1836-1923) parle de la journée du 2 avril 1916 en Belgique dans son « Journal » écrit pendant la première guerre mondiale : « In oorlogsnood ». Il nous semble utile d’attirer, au jour le jour, l’attention d’un public, autre que néerlandophone, sur ce qu’une femme dit d’événements, éventuellement narrés par un homme, Paul MAX. La langue néerlandaise utilisée par Virginie LOVELING n’a subi aucune réforme de l’orthographe mais est très compréhensible.
Notre initiative n’est possible que grâce au travail de Bert Van Raemdonck (CTB) et de son édition électronique de ce journal, résultat d’une collaboration entre le Centrum voor Teksteditie en Bronnenstudie (CTB) van de Koninklijke Academie voor Nederlandse Taal- en Letterkunde (KANTL) et la Universiteitsbibliotheek Gent.
La version intégrale est disponible et peut être téléchargée gratuitement à l’adresse :
http://edities.kantl.be/loveling/
Nom : 191604 50 MOIS OCCUPATION ALLEMANDE - Rajouté le 01/04/2016
Description : Voici le résumé de ce que disent d’avril 1916 Louis GILLE, Alphonse OOMS et Paul DELANDSHEERE dans Cinquante mois d'occupation allemande (Volume 2 : 1916).
Nous l’exhumerons, au jour le jour, au cours du mois.
Nom : BRAND WHITLOCK BELGIUM UNDER GERMAN OCCUPATION 2 CHAPTER 15 - Rajouté le 01/04/2016
Description : Voici le chapitre 15 (« The ravitaillement goes on ») du volume 2 des mémoires de Brand Whitlock (1869-1934), intitulées Belgium under the German Occupation : A Personal Narrative (1919). Brand Whitlock avait été nommé ambassadeur des Etats-Unis en Belgique par le Président Wilson en 1913 et y fut donc témoin oculaire de la première guerre mondiale.
Il y évoque principalement les efforts afin de poursuivre le « ravitaillement » de la population belge affamée.
Nom : 19160401 OORLOGSDAGBOEK VIRGINIE LOVELING - Rajouté le 01/04/2016
Description : Virginie LOVELING (1836-1923) parle de la journée du 1er avril 1916 en Belgique dans son « Journal » écrit pendant la première guerre mondiale : « In oorlogsnood ». Il nous semble utile d’attirer, au jour le jour, l’attention d’un public, autre que néerlandophone, sur ce qu’une femme dit d’événements, éventuellement narrés par un homme, Paul MAX. La langue néerlandaise utilisée par Virginie LOVELING n’a subi aucune réforme de l’orthographe mais est très compréhensible.
Notre initiative n’est possible que grâce au travail de Bert Van Raemdonck (CTB) et de son édition électronique de ce journal, résultat d’une collaboration entre le Centrum voor Teksteditie en Bronnenstudie (CTB) van de Koninklijke Academie voor Nederlandse Taal- en Letterkunde (KANTL) et la Universiteitsbibliotheek Gent.
La version intégrale est disponible et peut être téléchargée gratuitement à l’adresse :
http://edities.kantl.be/loveling/
Nom : 19141016 CARDINAL MERCIER LETTRE CLERGE ANVERS - Rajouté le 29/03/2016
Description : Dans un souci d’apaisement, le Cardinal Mercier adressa une lettre au Clergé de la Province d'Anvers, le 16 octobre 1914. Il pensait pouvoir se fier à la parole d’autorités allemandes. En 1916, il se référera à ce document, lorsqu’il protestera contre les déportations.
Nom : 19160328 OORLOGSDAGBOEK VIRGINIE LOVELING - Rajouté le 28/03/2016
Description : Virginie LOVELING (1836-1923) parle de la journée du 28 mars 1916 en Belgique dans son « Journal » écrit pendant la première guerre mondiale : « In oorlogsnood ». Il nous semble utile d’attirer, au jour le jour, l’attention d’un public, autre que néerlandophone, sur ce qu’une femme dit d’événements, éventuellement narrés par un homme, Paul MAX. La langue néerlandaise utilisée par Virginie LOVELING n’a subi aucune réforme de l’orthographe mais est très compréhensible.
Notre initiative n’est possible que grâce au travail de Bert Van Raemdonck (CTB) et de son édition électronique de ce journal, résultat d’une collaboration entre le Centrum voor Teksteditie en Bronnenstudie (CTB) van de Koninklijke Academie voor Nederlandse Taal- en Letterkunde (KANTL) et la Universiteitsbibliotheek Gent.
La version intégrale est disponible et peut être téléchargée gratuitement à l’adresse :
http://edities.kantl.be/loveling/
Nom : 19160327 50 MOIS OCCUPATION ALLEMANDE - Rajouté le 27/03/2016
Description : Voici ce que disent du 27 mars 1916 Louis GILLE, Alphonse OOMS et Paul DELANDSHEERE dans Cinquante mois d'occupation allemande (Volume 2 : 1916).
Nom : 19160327 OORLOGSDAGBOEK VIRGINIE LOVELING - Rajouté le 27/03/2016
Description : Virginie LOVELING (1836-1923) parle de la journée du 27 mars 1916 en Belgique dans son « Journal » écrit pendant la première guerre mondiale : « In oorlogsnood ». Il nous semble utile d’attirer, au jour le jour, l’attention d’un public, autre que néerlandophone, sur ce qu’une femme dit d’événements, éventuellement narrés par un homme, Paul MAX. La langue néerlandaise utilisée par Virginie LOVELING n’a subi aucune réforme de l’orthographe mais est très compréhensible.
Notre initiative n’est possible que grâce au travail de Bert Van Raemdonck (CTB) et de son édition électronique de ce journal, résultat d’une collaboration entre le Centrum voor Teksteditie en Bronnenstudie (CTB) van de Koninklijke Academie voor Nederlandse Taal- en Letterkunde (KANTL) et la Universiteitsbibliotheek Gent.
La version intégrale est disponible et peut être téléchargée gratuitement à l’adresse :
http://edities.kantl.be/loveling/
Nom : 19160326 OORLOGSDAGBOEK VIRGINIE LOVELING - Rajouté le 27/03/2016
Description : Virginie LOVELING (1836-1923) parle de la journée du 26 mars 1916 en Belgique dans son « Journal » écrit pendant la première guerre mondiale : « In oorlogsnood ». Il nous semble utile d’attirer, au jour le jour, l’attention d’un public, autre que néerlandophone, sur ce qu’une femme dit d’événements, éventuellement narrés par un homme, Paul MAX. La langue néerlandaise utilisée par Virginie LOVELING n’a subi aucune réforme de l’orthographe mais est très compréhensible.
Notre initiative n’est possible que grâce au travail de Bert Van Raemdonck (CTB) et de son édition électronique de ce journal, résultat d’une collaboration entre le Centrum voor Teksteditie en Bronnenstudie (CTB) van de Koninklijke Academie voor Nederlandse Taal- en Letterkunde (KANTL) et la Universiteitsbibliotheek Gent.
La version intégrale est disponible et peut être téléchargée gratuitement à l’adresse :
http://edities.kantl.be/loveling/
Nom : 19160325 50 MOIS OCCUPATION ALLEMANDE - Rajouté le 25/03/2016
Description : Voici ce que disent du 25 mars 1916 Louis GILLE, Alphonse OOMS et Paul DELANDSHEERE dans Cinquante mois d'occupation allemande (Volume 2 : 1916).
Nom : BRAND WHITLOCK 1916 BELGIQUE OCCUPATION ALLEMANDE CHAPITRE 07 - Rajouté le 24/03/2016
Description : Voici « L’Université de Gand », chapitre 7 de 1916 de la traduction française du chapitre 14 (volume 2 : « The University of Ghent ») des mémoires de Brand Whitlock (1869-1934), intitulées Belgium under the German Occupation : A Personal Narrative (1919), qui ont fait l’objet d’une traduction française sous le titre de La Belgique sous l'occupation allemande : mémoires du ministre d'Amérique à Bruxelles (1922). Brand Whitlock avait été nommé ambassadeur des Etats-Unis en Belgique par le Président Wilson en 1913 et y fut donc témoin oculaire de la première guerre mondiale.
Il y évoque les tentatives allemandes, notamment du 25 mars 1916, de diviser les Belges en accordant aux Flamands un enseignement supérieur (Université de Gand, pour commencer) essentiellement néerlandophone.
Nom : 19160324 OORLOGSDAGBOEK VIRGINIE LOVELING - Rajouté le 24/03/2016
Description : Virginie LOVELING (1836-1923) parle de la journée du 24 mars 1916 en Belgique dans son « Journal » écrit pendant la première guerre mondiale : « In oorlogsnood ». Il nous semble utile d’attirer, au jour le jour, l’attention d’un public, autre que néerlandophone, sur ce qu’une femme dit d’événements, éventuellement narrés par un homme, Paul MAX. La langue néerlandaise utilisée par Virginie LOVELING n’a subi aucune réforme de l’orthographe mais est très compréhensible.
Notre initiative n’est possible que grâce au travail de Bert Van Raemdonck (CTB) et de son édition électronique de ce journal, résultat d’une collaboration entre le Centrum voor Teksteditie en Bronnenstudie (CTB) van de Koninklijke Academie voor Nederlandse Taal- en Letterkunde (KANTL) et la Universiteitsbibliotheek Gent.
La version intégrale est disponible et peut être téléchargée gratuitement à l’adresse :
http://edities.kantl.be/loveling/
Nom : 19160323 OORLOGSDAGBOEK VIRGINIE LOVELING - Rajouté le 23/03/2016
Description : Virginie LOVELING (1836-1923) parle de la journée du 23 mars 1916 en Belgique dans son « Journal » écrit pendant la première guerre mondiale : « In oorlogsnood ». Il nous semble utile d’attirer, au jour le jour, l’attention d’un public, autre que néerlandophone, sur ce qu’une femme dit d’événements, éventuellement narrés par un homme, Paul MAX. La langue néerlandaise utilisée par Virginie LOVELING n’a subi aucune réforme de l’orthographe mais est très compréhensible.
Notre initiative n’est possible que grâce au travail de Bert Van Raemdonck (CTB) et de son édition électronique de ce journal, résultat d’une collaboration entre le Centrum voor Teksteditie en Bronnenstudie (CTB) van de Koninklijke Academie voor Nederlandse Taal- en Letterkunde (KANTL) et la Universiteitsbibliotheek Gent.
La version intégrale est disponible et peut être téléchargée gratuitement à l’adresse :
http://edities.kantl.be/loveling/
Nom : BRAND WHITLOCK BELGIUM UNDER GERMAN OCCUPATION 2 CHAPTER 14 - Rajouté le 23/03/2016
Description : Voici le chapitre 14 (« The University of Ghent ») du volume 2 des mémoires de Brand Whitlock (1869-1934), intitulées Belgium under the German Occupation : A Personal Narrative (1919). Brand Whitlock avait été nommé ambassadeur des Etats-Unis en Belgique par le Président Wilson en 1913 et y fut donc témoin oculaire de la première guerre mondiale.
Il y évoque les tentatives allemandes, notamment du 25 mars 1916, de diviser les Belges en accordant aux Flamands un enseignement supérieur (Université de Gand, pour commencer) essentiellement néerlandophone.
Nom : 19160322 OORLOGSDAGBOEK VIRGINIE LOVELING - Rajouté le 22/03/2016
Description : Virginie LOVELING (1836-1923) parle de la journée du 22 mars 1916 en Belgique dans son « Journal » écrit pendant la première guerre mondiale : « In oorlogsnood ». Il nous semble utile d’attirer, au jour le jour, l’attention d’un public, autre que néerlandophone, sur ce qu’une femme dit d’événements, éventuellement narrés par un homme, Paul MAX. La langue néerlandaise utilisée par Virginie LOVELING n’a subi aucune réforme de l’orthographe mais est très compréhensible.
Notre initiative n’est possible que grâce au travail de Bert Van Raemdonck (CTB) et de son édition électronique de ce journal, résultat d’une collaboration entre le Centrum voor Teksteditie en Bronnenstudie (CTB) van de Koninklijke Academie voor Nederlandse Taal- en Letterkunde (KANTL) et la Universiteitsbibliotheek Gent.
La version intégrale est disponible et peut être téléchargée gratuitement à l’adresse :
http://edities.kantl.be/loveling/
Nom : 19160321 50 MOIS OCCUPATION ALLEMANDE - Rajouté le 21/03/2016
Description : Voici ce que disent du 21 mars 1916 Louis GILLE, Alphonse OOMS et Paul DELANDSHEERE dans Cinquante mois d'occupation allemande (Volume 2 : 1916).
Nom : 19160320 50 MOIS OCCUPATION ALLEMANDE - Rajouté le 20/03/2016
Description : Voici ce que disent du 20 mars 1916 Louis GILLE, Alphonse OOMS et Paul DELANDSHEERE dans Cinquante mois d'occupation allemande (Volume 2 : 1916).
Nom : 19160320 OORLOGSDAGBOEK VIRGINIE LOVELING - Rajouté le 20/03/2016
Description : Virginie LOVELING (1836-1923) parle de la journée du 20 mars 1916 en Belgique dans son « Journal » écrit pendant la première guerre mondiale : « In oorlogsnood ». Il nous semble utile d’attirer, au jour le jour, l’attention d’un public, autre que néerlandophone, sur ce qu’une femme dit d’événements, éventuellement narrés par un homme, Paul MAX. La langue néerlandaise utilisée par Virginie LOVELING n’a subi aucune réforme de l’orthographe mais est très compréhensible.
Notre initiative n’est possible que grâce au travail de Bert Van Raemdonck (CTB) et de son édition électronique de ce journal, résultat d’une collaboration entre le Centrum voor Teksteditie en Bronnenstudie (CTB) van de Koninklijke Academie voor Nederlandse Taal- en Letterkunde (KANTL) et la Universiteitsbibliotheek Gent.
La version intégrale est disponible et peut être téléchargée gratuitement à l’adresse :
http://edities.kantl.be/loveling/
Nom : 19160319 50 MOIS OCCUPATION ALLEMANDE - Rajouté le 19/03/2016
Description : Voici ce que disent du 19 mars 1916 Louis GILLE, Alphonse OOMS et Paul DELANDSHEERE dans Cinquante mois d'occupation allemande (Volume 2 : 1916).
Nom : 19160319 OORLOGSDAGBOEK VIRGINIE LOVELING - Rajouté le 19/03/2016
Description : Virginie LOVELING (1836-1923) parle de la journée du 19 mars 1916 en Belgique dans son « Journal » écrit pendant la première guerre mondiale : « In oorlogsnood ». Il nous semble utile d’attirer, au jour le jour, l’attention d’un public, autre que néerlandophone, sur ce qu’une femme dit d’événements, éventuellement narrés par un homme, Paul MAX. La langue néerlandaise utilisée par Virginie LOVELING n’a subi aucune réforme de l’orthographe mais est très compréhensible.
Notre initiative n’est possible que grâce au travail de Bert Van Raemdonck (CTB) et de son édition électronique de ce journal, résultat d’une collaboration entre le Centrum voor Teksteditie en Bronnenstudie (CTB) van de Koninklijke Academie voor Nederlandse Taal- en Letterkunde (KANTL) et la Universiteitsbibliotheek Gent.
La version intégrale est disponible et peut être téléchargée gratuitement à l’adresse :
http://edities.kantl.be/loveling/
Nom : 19160318 OORLOGSDAGBOEK VIRGINIE LOVELING - Rajouté le 18/03/2016
Description : Virginie LOVELING (1836-1923) parle de la journée du 18 mars 1916 en Belgique dans son « Journal » écrit pendant la première guerre mondiale : « In oorlogsnood ». Il nous semble utile d’attirer, au jour le jour, l’attention d’un public, autre que néerlandophone, sur ce qu’une femme dit d’événements, éventuellement narrés par un homme, Paul MAX. La langue néerlandaise utilisée par Virginie LOVELING n’a subi aucune réforme de l’orthographe mais est très compréhensible.
Notre initiative n’est possible que grâce au travail de Bert Van Raemdonck (CTB) et de son édition électronique de ce journal, résultat d’une collaboration entre le Centrum voor Teksteditie en Bronnenstudie (CTB) van de Koninklijke Academie voor Nederlandse Taal- en Letterkunde (KANTL) et la Universiteitsbibliotheek Gent.
La version intégrale est disponible et peut être téléchargée gratuitement à l’adresse :
http://edities.kantl.be/loveling/
Nom : BRAND WHITLOCK 1916 BELGIQUE OCCUPATION ALLEMANDE CHAPITRE 06 - Rajouté le 17/03/2016
Description : Voici « Le ravitaillement en danger », chapitre 6 de 1916 de la traduction française du chapitre 13 (volume 2 : « The ravitaillement in danger ») des mémoires de Brand Whitlock (1869-1934), intitulées Belgium under the German Occupation : A Personal Narrative (1919), qui ont fait l’objet d’une traduction française sous le titre de La Belgique sous l'occupation allemande : mémoires du ministre d'Amérique à Bruxelles (1922). Brand Whitlock avait été nommé ambassadeur des Etats-Unis en Belgique par le Président Wilson en 1913 et y fut donc témoin oculaire de la première guerre mondiale.
Il y évoque les nouvelles difficultés à surmonter par la C.R.B., dont E. HOOVER dira le 24 mars qu’elles sont résolues. Il parle aussi des « chiens de trait » belges.
Nom : 19160317 OORLOGSDAGBOEK VIRGINIE LOVELING - Rajouté le 17/03/2016
Description : Virginie LOVELING (1836-1923) parle de la journée du 17 mars 1916 en Belgique dans son « Journal » écrit pendant la première guerre mondiale : « In oorlogsnood ». Il nous semble utile d’attirer, au jour le jour, l’attention d’un public, autre que néerlandophone, sur ce qu’une femme dit d’événements, éventuellement narrés par un homme, Paul MAX. La langue néerlandaise utilisée par Virginie LOVELING n’a subi aucune réforme de l’orthographe mais est très compréhensible.
Notre initiative n’est possible que grâce au travail de Bert Van Raemdonck (CTB) et de son édition électronique de ce journal, résultat d’une collaboration entre le Centrum voor Teksteditie en Bronnenstudie (CTB) van de Koninklijke Academie voor Nederlandse Taal- en Letterkunde (KANTL) et la Universiteitsbibliotheek Gent.
La version intégrale est disponible et peut être téléchargée gratuitement à l’adresse :
http://edities.kantl.be/loveling/
Nom : BRAND WHITLOCK BELGIUM UNDER GERMAN OCCUPATION 2 CHAPTER 13 - Rajouté le 16/03/2016
Description : Voici le chapitre 13 (« The ravitaillement in danger ») du volume 2 des mémoires de Brand Whitlock (1869-1934), intitulées Belgium under the German Occupation : A Personal Narrative (1919). Brand Whitlock avait été nommé ambassadeur des Etats-Unis en Belgique par le Président Wilson en 1913 et y fut donc témoin oculaire de la première guerre mondiale.
Il y évoque les nouvelles difficultés à surmonter par la C.R.B., dont E. HOOVER dira le 24 mars qu’elles sont résolues. Il parle aussi des « chiens de trait » belges.
Nom : 19160315 ADOLPHE MAX LETTRE CAPTIVITE - Rajouté le 15/03/2016
Description : Adolphe MAX, bourgmestre de Bruxelles (1909-1939), arrêté le 26 septembre 1914, adressait le 15 mars 1916 la lettre annexée à son frère Georges, depuis la forteresse de Celle (Hanovre).
Cette lettre d’Adolphe MAX, figure notamment dans le chapitre « La voix de l’exilé » de la « biographie » (1934, 2ème édition ; pages 145-146), que Auguste VIERSET lui a consacrée, de son « vivant » (donc vraisemblablement avec son « imprimatur »).
Cette lettre, dont Auguste VIERSET reproduit ici un extrait, a donc été adressée par Adolphe MAX, pendant sa captivité, à son frère, qui en avait autorisé la publication dans la « Patrie Belge » en 1918, « en raison de l'énergie, du courage civique et de la verve qui s'y décè¬lent et reflètent sous un jour si exact le caractère du premier magistrat de la capitale. Le lecteur en goûtera par surcroît les qualités littéraires. » (A. VIERSET, 1934, 2ème édition ; page 121)
Nom : 19160315 OORLOGSDAGBOEK VIRGINIE LOVELING - Rajouté le 15/03/2016
Description : Virginie LOVELING (1836-1923) parle de la journée du 15 mars 1916 en Belgique dans son « Journal » écrit pendant la première guerre mondiale : « In oorlogsnood ». Il nous semble utile d’attirer, au jour le jour, l’attention d’un public, autre que néerlandophone, sur ce qu’une femme dit d’événements, éventuellement narrés par un homme, Paul MAX. La langue néerlandaise utilisée par Virginie LOVELING n’a subi aucune réforme de l’orthographe mais est très compréhensible.
Notre initiative n’est possible que grâce au travail de Bert Van Raemdonck (CTB) et de son édition électronique de ce journal, résultat d’une collaboration entre le Centrum voor Teksteditie en Bronnenstudie (CTB) van de Koninklijke Academie voor Nederlandse Taal- en Letterkunde (KANTL) et la Universiteitsbibliotheek Gent.
La version intégrale est disponible et peut être téléchargée gratuitement à l’adresse :
http://edities.kantl.be/loveling/
Nom : 19160314 50 MOIS OCCUPATION ALLEMANDE - Rajouté le 14/03/2016
Description : Voici ce que disent du 14 mars 1916 Louis GILLE, Alphonse OOMS et Paul DELANDSHEERE dans Cinquante mois d'occupation allemande (Volume 2 : 1916).
Nom : 19160313 50 MOIS OCCUPATION ALLEMANDE - Rajouté le 13/03/2016
Description : Voici ce que disent du 13 mars 1916 Louis GILLE, Alphonse OOMS et Paul DELANDSHEERE dans Cinquante mois d'occupation allemande (Volume 2 : 1916).
Nom : 19160313 OORLOGSDAGBOEK VIRGINIE LOVELING - Rajouté le 13/03/2016
Description : Virginie LOVELING (1836-1923) parle de la journée du 13 mars 1916 en Belgique dans son « Journal » écrit pendant la première guerre mondiale : « In oorlogsnood ». Il nous semble utile d’attirer, au jour le jour, l’attention d’un public, autre que néerlandophone, sur ce qu’une femme dit d’événements, éventuellement narrés par un homme, Paul MAX. La langue néerlandaise utilisée par Virginie LOVELING n’a subi aucune réforme de l’orthographe mais est très compréhensible.
Notre initiative n’est possible que grâce au travail de Bert Van Raemdonck (CTB) et de son édition électronique de ce journal, résultat d’une collaboration entre le Centrum voor Teksteditie en Bronnenstudie (CTB) van de Koninklijke Academie voor Nederlandse Taal- en Letterkunde (KANTL) et la Universiteitsbibliotheek Gent.
La version intégrale est disponible et peut être téléchargée gratuitement à l’adresse :
http://edities.kantl.be/loveling/
Nom : 19160312 50 MOIS OCCUPATION ALLEMANDE - Rajouté le 12/03/2016
Description : Voici ce que disent du 12 mars 1916 Louis GILLE, Alphonse OOMS et Paul DELANDSHEERE dans Cinquante mois d'occupation allemande (Volume 2 : 1916).
Nom : 19160312 OORLOGSDAGBOEK VIRGINIE LOVELING - Rajouté le 12/03/2016
Description : Virginie LOVELING (1836-1923) parle de la journée du 12 mars 1916 en Belgique dans son « Journal » écrit pendant la première guerre mondiale : « In oorlogsnood ». Il nous semble utile d’attirer, au jour le jour, l’attention d’un public, autre que néerlandophone, sur ce qu’une femme dit d’événements, éventuellement narrés par un homme, Paul MAX. La langue néerlandaise utilisée par Virginie LOVELING n’a subi aucune réforme de l’orthographe mais est très compréhensible.
Notre initiative n’est possible que grâce au travail de Bert Van Raemdonck (CTB) et de son édition électronique de ce journal, résultat d’une collaboration entre le Centrum voor Teksteditie en Bronnenstudie (CTB) van de Koninklijke Academie voor Nederlandse Taal- en Letterkunde (KANTL) et la Universiteitsbibliotheek Gent.
La version intégrale est disponible et peut être téléchargée gratuitement à l’adresse :
http://edities.kantl.be/loveling/
Nom : 19160310 50 MOIS OCCUPATION ALLEMANDE - Rajouté le 10/03/2016
Description : Voici ce que disent du 10 mars 1916 Louis GILLE, Alphonse OOMS et Paul DELANDSHEERE dans Cinquante mois d'occupation allemande (Volume 2 : 1916).
Nom : 19160305 OORLOGSDAGBOEK VIRGINIE LOVELING - Rajouté le 05/03/2016
Description : Virginie LOVELING (1836-1923) parle de la journée du 5 mars 1916 en Belgique dans son « Journal » écrit pendant la première guerre mondiale : « In oorlogsnood ». Il nous semble utile d’attirer, au jour le jour, l’attention d’un public, autre que néerlandophone, sur ce qu’une femme dit d’événements, éventuellement narrés par un homme, Paul MAX. La langue néerlandaise utilisée par Virginie LOVELING n’a subi aucune réforme de l’orthographe mais est très compréhensible.
Notre initiative n’est possible que grâce au travail de Bert Van Raemdonck (CTB) et de son édition électronique de ce journal, résultat d’une collaboration entre le Centrum voor Teksteditie en Bronnenstudie (CTB) van de Koninklijke Academie voor Nederlandse Taal- en Letterkunde (KANTL) et la Universiteitsbibliotheek Gent.
La version intégrale est disponible et peut être téléchargée gratuitement à l’adresse :
http://edities.kantl.be/loveling/
Nom : 19160304 50 MOIS OCCUPATION ALLEMANDE - Rajouté le 04/03/2016
Description : Voici ce que disent du 4 mars 1916 Louis GILLE, Alphonse OOMS et Paul DELANDSHEERE dans Cinquante mois d'occupation allemande (Volume 2 : 1916).
Nom : 19160304 OORLOGSDAGBOEK VIRGINIE LOVELING - Rajouté le 04/03/2016
Description : Virginie LOVELING (1836-1923) parle de la journée du 4 mars 1916 en Belgique dans son « Journal » écrit pendant la première guerre mondiale : « In oorlogsnood ». Il nous semble utile d’attirer, au jour le jour, l’attention d’un public, autre que néerlandophone, sur ce qu’une femme dit d’événements, éventuellement narrés par un homme, Paul MAX. La langue néerlandaise utilisée par Virginie LOVELING n’a subi aucune réforme de l’orthographe mais est très compréhensible.
Notre initiative n’est possible que grâce au travail de Bert Van Raemdonck (CTB) et de son édition électronique de ce journal, résultat d’une collaboration entre le Centrum voor Teksteditie en Bronnenstudie (CTB) van de Koninklijke Academie voor Nederlandse Taal- en Letterkunde (KANTL) et la Universiteitsbibliotheek Gent.
La version intégrale est disponible et peut être téléchargée gratuitement à l’adresse :
http://edities.kantl.be/loveling/
Nom : 19160303 OORLOGSDAGBOEK VIRGINIE LOVELING - Rajouté le 03/03/2016
Description : Virginie LOVELING (1836-1923) parle de la journée du 3 mars 1916 en Belgique dans son « Journal » écrit pendant la première guerre mondiale : « In oorlogsnood ». Il nous semble utile d’attirer, au jour le jour, l’attention d’un public, autre que néerlandophone, sur ce qu’une femme dit d’événements, éventuellement narrés par un homme, Paul MAX. La langue néerlandaise utilisée par Virginie LOVELING n’a subi aucune réforme de l’orthographe mais est très compréhensible.
Notre initiative n’est possible que grâce au travail de Bert Van Raemdonck (CTB) et de son édition électronique de ce journal, résultat d’une collaboration entre le Centrum voor Teksteditie en Bronnenstudie (CTB) van de Koninklijke Academie voor Nederlandse Taal- en Letterkunde (KANTL) et la Universiteitsbibliotheek Gent.
La version intégrale est disponible et peut être téléchargée gratuitement à l’adresse :
http://edities.kantl.be/loveling/
Nom : BRAND WHITLOCK 1916 BELGIQUE OCCUPATION ALLEMANDE CHAPITRE 05 - Rajouté le 03/03/2016
Description : Voici « Après la guerre ! », chapitre 5 de 1916 de la traduction française du chapitre 11 (volume 2 : « After the war ») des mémoires de Brand Whitlock (1869-1934), intitulées Belgium under the German Occupation : A Personal Narrative (1919), qui ont fait l’objet d’une traduction française sous le titre de La Belgique sous l'occupation allemande : mémoires du ministre d'Amérique à Bruxelles (1922). Brand Whitlock avait été nommé ambassadeur des Etats-Unis en Belgique par le Président Wilson en 1913 et y fut donc témoin oculaire de la première guerre mondiale.
Il évoque les rares échos de la bataille de Verdun, début mars 1916, en raison de la censure de la presse. Plus brièvement, d’autres nouvelles : le procès aux 39 condamnations ; décès du Ministre DAVIGNON ; exil vers la Suisse de Maître Théodor après libération ; arrestation du chanoine LONCIN, secrétaire privé du Cardinal Mercier ; réquisition des « grands chiens de trait », …
Nom : 19160302 50 MOIS OCCUPATION ALLEMANDE - Rajouté le 02/03/2016
Description : Voici ce que disent du 7 mars 1916 (mais qui aurait dû être daté du 2 mars 1916) Louis GILLE, Alphonse OOMS et Paul DELANDSHEERE dans Cinquante mois d'occupation allemande (Volume 2 : 1916).
Ils se consacrent essentiellement au procès condamnant les soi-disant membres belges d’un « réseau d’espionnage ». Même si certains d’entre eux faisaient acte de « résistance », les condamnations furent arbitraires : 7 fusillés …
Nom : 191603 50 MOIS OCCUPATION ALLEMANDE - Rajouté le 01/03/2016
Description : Voici le résumé de ce que disent de mars 1916 Louis GILLE, Alphonse OOMS et Paul DELANDSHEERE dans Cinquante mois d'occupation allemande (Volume 2 : 1916).
Nous l’exhumerons, au jour le jour, au cours du mois.
1er mars 1916 : Les Allemands et notre enseignement universitaire. — Leurs instances auprès du professeur Héger. — Monseigneur Ladeuze et le commissaire impérial civil de Louvain. — La réponse du Conseil académique de l'Université de Liège au Gouverneur général. — 4 mars 1916 : Pourquoi les vivres sont rares. — Une réglementation pour les restaurants, les poules et les chiens. — Vie simple, mais compliquée ! — Enrichissement des campagnes. — 7 mars 1916 (avis publié) : Un procès dramatique ; l'affaire Roels et consorts ; sept exécutions capitales (le 2 mars 1916). — 10 mars 1916 : Méthodes allemandes pour nous enlever toujours plus d'argent. — La croix de fer pour les gros souscripteurs à l'emprunt de guerre. — 12 mars 1916 : Lettre de Monseigneur Mercier retour de Rome. — L'appui du Pape. — 13 mars 1916 : Arrestation et déportation de l'imprimeur de l'archevêché. — Les tripatouillages de la censure. — 14 mars 1916 : Révocation de M. Benoidt, ff. (faisant fonction) de président du tribunal de première instance. — 19 mars 1916 : Prise d'assaut du nouveau collège St-Michel par une centaine de policiers et soldats. — 20 mars 1916 : Une lettre comminatoire du Gouverneur général au cardinal Mercier. — 21 mars 1916 : Déclaration obligatoire des machines productrices d'électricité. — Enlèvement des cuves et appareils en cuivre des brasseries et distilleries. — 25 mars 1916 : Le « Mot du Soldat ».— 27 mars 1916 : L'oeuvre de Mademoiselle Orianne. — Infinie variété des oeuvres de secours et d'assistance.
Nom : 19160301 50 MOIS OCCUPATION ALLEMANDE - Rajouté le 01/03/2016
Description : Voici ce que disent du 1er mars 1916 Louis GILLE, Alphonse OOMS et Paul DELANDSHEERE dans Cinquante mois d'occupation allemande (Volume 2 : 1916).
Nom : 19160301 OORLOGSDAGBOEK VIRGINIE LOVELING - Rajouté le 01/03/2016
Description : Virginie LOVELING (1836-1923) parle de la journée du 1er mars 1916 en Belgique dans son « Journal » écrit pendant la première guerre mondiale : « In oorlogsnood ». Il nous semble utile d’attirer, au jour le jour, l’attention d’un public, autre que néerlandophone, sur ce qu’une femme dit d’événements, éventuellement narrés par un homme, Paul MAX. La langue néerlandaise utilisée par Virginie LOVELING n’a subi aucune réforme de l’orthographe mais est très compréhensible.
Notre initiative n’est possible que grâce au travail de Bert Van Raemdonck (CTB) et de son édition électronique de ce journal, résultat d’une collaboration entre le Centrum voor Teksteditie en Bronnenstudie (CTB) van de Koninklijke Academie voor Nederlandse Taal- en Letterkunde (KANTL) et la Universiteitsbibliotheek Gent.
La version intégrale est disponible et peut être téléchargée gratuitement à l’adresse :
http://edities.kantl.be/loveling/
Nom : BRAND WHITLOCK BELGIUM UNDER GERMAN OCCUPATION 2 CHAPTER 12 - Rajouté le 01/03/2016
Description : Voici le chapitre 12 (« After the war ») du volume 2 des mémoires de Brand Whitlock (1869-1934), intitulées Belgium under the German Occupation : A Personal Narrative (1919). Brand Whitlock avait été nommé ambassadeur des Etats-Unis en Belgique par le Président Wilson en 1913 et y fut donc témoin oculaire de la première guerre mondiale.
Il évoque les rares échos de la bataille de Verdun, début mars 1916, en raison de la censure de la presse. Plus brièvement, d’autres nouvelles : décès du Ministre DAVIGNON ; exil vers la Suisse de Maître Théodor après libération ; arrestation du chanoine LONCIN, secrétaire privé du Cardinal Mercier ; réquisition des « grands chiens de trait », …
Nom : 19160228 50 MOIS OCCUPATION ALLEMANDE - Rajouté le 28/02/2016
Description : Voici ce que disent du 28 février 1916 Louis GILLE, Alphonse OOMS et Paul DELANDSHEERE dans Cinquante mois d'occupation allemande (Volume 2 : 1916).
Nom : 19160227 50 MOIS OCCUPATION ALLEMANDE - Rajouté le 27/02/2016
Description : Voici ce que disent du 27 février 1916 Louis GILLE, Alphonse OOMS et Paul DELANDSHEERE dans Cinquante mois d'occupation allemande (Volume 2 : 1916).
Nom : 19160226 50 MOIS OCCUPATION ALLEMANDE - Rajouté le 26/02/2016
Description : Voici ce que disent du 26 février 1916 Louis GILLE, Alphonse OOMS et Paul DELANDSHEERE dans Cinquante mois d'occupation allemande (Volume 2 : 1916).
Nom : 19160226 OORLOGSDAGBOEK VIRGINIE LOVELING - Rajouté le 26/02/2016
Description : Virginie LOVELING (1836-1923) parle de la journée du 26 février 1916 en Belgique dans son « Journal » écrit pendant la première guerre mondiale : « In oorlogsnood ». Il nous semble utile d’attirer, au jour le jour, l’attention d’un public, autre que néerlandophone, sur ce qu’une femme dit d’événements, éventuellement narrés par un homme, Paul MAX. La langue néerlandaise utilisée par Virginie LOVELING n’a subi aucune réforme de l’orthographe mais est très compréhensible.
Notre initiative n’est possible que grâce au travail de Bert Van Raemdonck (CTB) et de son édition électronique de ce journal, résultat d’une collaboration entre le Centrum voor Teksteditie en Bronnenstudie (CTB) van de Koninklijke Academie voor Nederlandse Taal- en Letterkunde (KANTL) et la Universiteitsbibliotheek Gent.
La version intégrale est disponible et peut être téléchargée gratuitement à l’adresse :
http://edities.kantl.be/loveling/
Nom : BRAND WHITLOCK 1916 BELGIQUE OCCUPATION ALLEMANDE CHAPITRE 04 - Rajouté le 26/02/2016
Description : Voici « Verdun », chapitre 4 de 1916 de la traduction française du chapitre 11 (volume 2 : « Verdun ») des mémoires de Brand Whitlock (1869-1934), intitulées Belgium under the German Occupation : A Personal Narrative (1919), qui ont fait l’objet d’une traduction française sous le titre de La Belgique sous l'occupation allemande : mémoires du ministre d'Amérique à Bruxelles (1922). Brand Whitlock avait été nommé ambassadeur des Etats-Unis en Belgique par le Président Wilson en 1913 et y fut donc témoin oculaire de la première guerre mondiale.
Il s’étend un peu plus longuement sur les pommes de terre, partage un peu de bibliophilie et évoque brièvement un épisode de la bataille de Verdun, datant également du 26 février 1916.
Nom : BRAND WHITLOCK BELGIUM UNDER GERMAN OCCUPATION 2 CHAPTER 11 - Rajouté le 25/02/2016
Description : Voici le chapitre 11 (« Verdun ») du volume 2 des mémoires de Brand Whitlock (1869-1934), intitulées Belgium under the German Occupation : A Personal Narrative (1919). Brand Whitlock avait été nommé ambassadeur des Etats-Unis en Belgique par le Président Wilson en 1913 et y fut donc témoin oculaire de la première guerre mondiale.
Il s’étend assez longuement (en citant « Avis » et « Arrêtés » du 26 février 1916) sur les pommes de terre, partage un peu de bibliophilie et évoque brièvement un épisode de la bataille de Verdun, datant également du 26 février 1916.
Nom : 19160224 OORLOGSDAGBOEK VIRGINIE LOVELING - Rajouté le 24/02/2016
Description : Virginie LOVELING (1836-1923) parle de la journée du 24 février 1916 en Belgique dans son « Journal » écrit pendant la première guerre mondiale : « In oorlogsnood ». Il nous semble utile d’attirer, au jour le jour, l’attention d’un public, autre que néerlandophone, sur ce qu’une femme dit d’événements, éventuellement narrés par un homme, Paul MAX. La langue néerlandaise utilisée par Virginie LOVELING n’a subi aucune réforme de l’orthographe mais est très compréhensible.
Notre initiative n’est possible que grâce au travail de Bert Van Raemdonck (CTB) et de son édition électronique de ce journal, résultat d’une collaboration entre le Centrum voor Teksteditie en Bronnenstudie (CTB) van de Koninklijke Academie voor Nederlandse Taal- en Letterkunde (KANTL) et la Universiteitsbibliotheek Gent.
La version intégrale est disponible et peut être téléchargée gratuitement à l’adresse :
http://edities.kantl.be/loveling/
Nom : 19160223 OORLOGSDAGBOEK VIRGINIE LOVELING - Rajouté le 23/02/2016
Description : Virginie LOVELING (1836-1923) parle de la journée du 23 février 1916 en Belgique dans son « Journal » écrit pendant la première guerre mondiale : « In oorlogsnood ». Il nous semble utile d’attirer, au jour le jour, l’attention d’un public, autre que néerlandophone, sur ce qu’une femme dit d’événements, éventuellement narrés par un homme, Paul MAX. La langue néerlandaise utilisée par Virginie LOVELING n’a subi aucune réforme de l’orthographe mais est très compréhensible.
Notre initiative n’est possible que grâce au travail de Bert Van Raemdonck (CTB) et de son édition électronique de ce journal, résultat d’une collaboration entre le Centrum voor Teksteditie en Bronnenstudie (CTB) van de Koninklijke Academie voor Nederlandse Taal- en Letterkunde (KANTL) et la Universiteitsbibliotheek Gent.
La version intégrale est disponible et peut être téléchargée gratuitement à l’adresse :
http://edities.kantl.be/loveling/
Nom : 19160221 OORLOGSDAGBOEK VIRGINIE LOVELING - Rajouté le 21/02/2016
Description : Virginie LOVELING (1836-1923) parle de la journée du 21 février 1916 en Belgique dans son « Journal » écrit pendant la première guerre mondiale : « In oorlogsnood ». Il nous semble utile d’attirer, au jour le jour, l’attention d’un public, autre que néerlandophone, sur ce qu’une femme dit d’événements, éventuellement narrés par un homme, Paul MAX. La langue néerlandaise utilisée par Virginie LOVELING n’a subi aucune réforme de l’orthographe mais est très compréhensible.
Notre initiative n’est possible que grâce au travail de Bert Van Raemdonck (CTB) et de son édition électronique de ce journal, résultat d’une collaboration entre le Centrum voor Teksteditie en Bronnenstudie (CTB) van de Koninklijke Academie voor Nederlandse Taal- en Letterkunde (KANTL) et la Universiteitsbibliotheek Gent.
La version intégrale est disponible et peut être téléchargée gratuitement à l’adresse :
http://edities.kantl.be/loveling/
Nom : 19160220 50 MOIS OCCUPATION ALLEMANDE - Rajouté le 20/02/2016
Description : Voici ce que disent du 20 février 1916 Louis GILLE, Alphonse OOMS et Paul DELANDSHEERE dans Cinquante mois d'occupation allemande (Volume 2 : 1916).
Nom : 19160220 OORLOGSDAGBOEK VIRGINIE LOVELING - Rajouté le 20/02/2016
Description : Virginie LOVELING (1836-1923) parle de la journée du 20 février 1916 en Belgique dans son « Journal » écrit pendant la première guerre mondiale : « In oorlogsnood ». Il nous semble utile d’attirer, au jour le jour, l’attention d’un public, autre que néerlandophone, sur ce qu’une femme dit d’événements, éventuellement narrés par un homme, Paul MAX. La langue néerlandaise utilisée par Virginie LOVELING n’a subi aucune réforme de l’orthographe mais est très compréhensible.
Notre initiative n’est possible que grâce au travail de Bert Van Raemdonck (CTB) et de son édition électronique de ce journal, résultat d’une collaboration entre le Centrum voor Teksteditie en Bronnenstudie (CTB) van de Koninklijke Academie voor Nederlandse Taal- en Letterkunde (KANTL) et la Universiteitsbibliotheek Gent.
La version intégrale est disponible et peut être téléchargée gratuitement à l’adresse :
http://edities.kantl.be/loveling/
Nom : 19160218 50 MOIS OCCUPATION ALLEMANDE - Rajouté le 18/02/2016
Description : Voici ce que disent du 18 février 1916 Louis GILLE, Alphonse OOMS et Paul DELANDSHEERE dans Cinquante mois d'occupation allemande (Volume 2 : 1916).
Nom : 19160216 OORLOGSDAGBOEK VIRGINIE LOVELING - Rajouté le 16/02/2016
Description : Virginie LOVELING (1836-1923) parle de la journée du 16 février 1916 en Belgique dans son « Journal » écrit pendant la première guerre mondiale : « In oorlogsnood ». Il nous semble utile d’attirer, au jour le jour, l’attention d’un public, autre que néerlandophone, sur ce qu’une femme dit d’événements, éventuellement narrés par un homme, Paul MAX. La langue néerlandaise utilisée par Virginie LOVELING n’a subi aucune réforme de l’orthographe mais est très compréhensible.
Notre initiative n’est possible que grâce au travail de Bert Van Raemdonck (CTB) et de son édition électronique de ce journal, résultat d’une collaboration entre le Centrum voor Teksteditie en Bronnenstudie (CTB) van de Koninklijke Academie voor Nederlandse Taal- en Letterkunde (KANTL) et la Universiteitsbibliotheek Gent.
La version intégrale est disponible et peut être téléchargée gratuitement à l’adresse :
http://edities.kantl.be/loveling/
Nom : 19160212 50 MOIS OCCUPATION ALLEMANDE - Rajouté le 12/02/2016
Description : Voici ce que disent du 12 février 1916 Louis GILLE, Alphonse OOMS et Paul DELANDSHEERE dans Cinquante mois d'occupation allemande (Volume 2 : 1916).
Nom : 19160211 50 MOIS OCCUPATION ALLEMANDE - Rajouté le 11/02/2016
Description : Voici ce que disent du 11 février 1916 Louis GILLE, Alphonse OOMS et Paul DELANDSHEERE dans Cinquante mois d'occupation allemande (Volume 2 : 1916).
Nom : 19160211 OORLOGSDAGBOEK VIRGINIE LOVELING - Rajouté le 11/02/2016
Description : Virginie LOVELING (1836-1923) parle de la journée du 11 février 1916 en Belgique dans son « Journal » écrit pendant la première guerre mondiale : « In oorlogsnood ». Il nous semble utile d’attirer, au jour le jour, l’attention d’un public, autre que néerlandophone, sur ce qu’une femme dit d’événements, éventuellement narrés par un homme, Paul MAX. La langue néerlandaise utilisée par Virginie LOVELING n’a subi aucune réforme de l’orthographe mais est très compréhensible.
Notre initiative n’est possible que grâce au travail de Bert Van Raemdonck (CTB) et de son édition électronique de ce journal, résultat d’une collaboration entre le Centrum voor Teksteditie en Bronnenstudie (CTB) van de Koninklijke Academie voor Nederlandse Taal- en Letterkunde (KANTL) et la Universiteitsbibliotheek Gent.
La version intégrale est disponible et peut être téléchargée gratuitement à l’adresse :
http://edities.kantl.be/loveling/
Nom : BRAND WHITLOCK 1915 LIENS INTERNET FR GB - Rajouté le 11/02/2016
Description : Voici les liens des chapitres relatifs à 1915 sur le site www.idesetautres.be pour accéder tant à : Brand WHITLOCK, Belgium under the German Occupation: A Personal Narrative ; qu’à sa traduction française : La Belgique sous l'occupation allemande : mémoires du ministre d'Amérique à Bruxelles.
On y dit : « Un grand nombre de documents, ainsi que certaines explications indispensables aux lecteurs anglais et américains, ont été supprimés, n’étant pas nécessaires pour les lecteurs français ou belges. » Nous les reproduisons d’après l’original anglais et en avons donc enrichi cette version française.
Nous avons également enrichi cette version française de la reproduction de photos extraites de Hugh GIBSON (Secrétaire de la Légation américaine à Bruxelles, 1914) : A journal from our Legation in Belgium, aussi disponible sur ce site, via un lien plus direct :
http://www.idesetautres.be/?p=ides&mod=iea&smod=ieaFictions&part=belgique100
Nom : BRAND WHITLOCK 1914 LIENS INTERNET FR GB - Rajouté le 11/02/2016
Description : Voici les liens des chapitres relatifs à 1914 sur le site www.idesetautres.be pour accéder tant à : Brand WHITLOCK, Belgium under the German Occupation: A Personal Narrative ; qu’à sa traduction française : La Belgique sous l'occupation allemande : mémoires du ministre d'Amérique à Bruxelles.
On y dit : « Un grand nombre de documents, ainsi que certaines explications indispensables aux lecteurs anglais et américains, ont été supprimés, n’étant pas nécessaires pour les lecteurs français ou belges. » Nous les reproduisons d’après l’original anglais et en avons donc enrichi cette version française.
Nous avons également enrichi cette version française de la reproduction de photos extraites de Hugh GIBSON (Secrétaire de la Légation américaine à Bruxelles, 1914) : A journal from our Legation in Belgium, aussi disponible sur ce site, via un lien plus direct :
http://www.idesetautres.be/?p=ides&mod=iea&smod=ieaFictions&part=belgique100
Nom : 19160210 50 MOIS OCCUPATION ALLEMANDE - Rajouté le 10/02/2016
Description : Voici ce que disent du 10 février 1916 Louis GILLE, Alphonse OOMS et Paul DELANDSHEERE dans Cinquante mois d'occupation allemande (Volume 2 : 1916).
Nom : BRAND WHITLOCK 1916 BELGIQUE OCCUPATION ALLEMANDE CHAPITRE 03 - Rajouté le 10/02/2016
Description : Voici « Le destin de Louis Bril », chapitre 3 de 1916 de la traduction française du chapitre 10 (volume 2 : « The fate of Louis Bril ») des mémoires de Brand Whitlock (1869-1934), intitulées Belgium under the German Occupation : A Personal Narrative (1919), qui ont fait l’objet d’une traduction française sous le titre de La Belgique sous l'occupation allemande : mémoires du ministre d'Amérique à Bruxelles (1922). Brand Whitlock avait été nommé ambassadeur des Etats-Unis en Belgique par le Président Wilson en 1913 et y fut donc témoin oculaire de la première guerre mondiale.
Il évoque le début de février 1916 avec la quasi disparition des pommes de terre pour alimenter la population affamée mais aussi l’exécution, le 10 février, de Louis Bril, un résistant (ayant abattu un « collabo » des Allemands).
Nom : BRAND WHITLOCK 1915 BELGIQUE OCCUPATION ALLEMANDE CHAPITRE 22 - Rajouté le 10/02/2016
Description : Voici la traduction française sous le titre « La reprise du travail » du chapitre 86 (« The resumption of work ») des mémoires de Brand Whitlock (1869-1934), intitulées Belgium under the German Occupation : A Personal Narrative (1919), qui ont fait l’objet d’une traduction française sous le titre de La Belgique sous l'occupation allemande : mémoires du ministre d'Amérique à Bruxelles (1922). Brand Whitlock avait été nommé ambassadeur des Etats-Unis en Belgique par le Président Wilson en 1913 et y fut donc témoin oculaire de la première guerre mondiale.
Il évoque notamment des projets de relance de l’industrie en Belgique, fin septembre 1915.
Nom : 19160209 50 MOIS OCCUPATION ALLEMANDE - Rajouté le 09/02/2016
Description : Voici ce que disent du 9 février 1916 Louis GILLE, Alphonse OOMS et Paul DELANDSHEERE dans Cinquante mois d'occupation allemande (Volume 2 : 1916).
Nom : BRAND WHITLOCK BELGIUM UNDER GERMAN OCCUPATION 2 CHAPTER 10 - Rajouté le 09/02/2016
Description : Voici « Le destin de Louis Bril », chapitre 3 de 1916 de la traduction française du chapitre 10 (volume 2 : « The fate of Louis Bril ») des mémoires de Brand Whitlock (1869-1934), intitulées Belgium under the German Occupation : A Personal Narrative (1919), qui ont fait l’objet d’une traduction française sous le titre de La Belgique sous l'occupation allemande : mémoires du ministre d'Amérique à Bruxelles (1922). Brand Whitlock avait été nommé ambassadeur des Etats-Unis en Belgique par le Président Wilson en 1913 et y fut donc témoin oculaire de la première guerre mondiale.
Il évoque le début de février 1916 avec la quasi disparition des pommes de terre pour alimenter la population affamée mais aussi l’exécution, le 10 février, de Louis Bril, un résistant (ayant abattu un « collabo » des Allemands).
Nom : BRAND WHITLOCK 1915 BELGIQUE OCCUPATION ALLEMANDE CHAPITRE 21 - Rajouté le 09/02/2016
Description : Voici la traduction française sous le titre « Le bâtonnier Théodor » du chapitre 85 (« The bâtonnier Théodor ») des mémoires de Brand Whitlock (1869-1934), intitulées Belgium under the German Occupation : A Personal Narrative (1919), qui ont fait l’objet d’une traduction française sous le titre de La Belgique sous l'occupation allemande : mémoires du ministre d'Amérique à Bruxelles (1922). Brand Whitlock avait été nommé ambassadeur des Etats-Unis en Belgique par le Président Wilson en 1913 et y fut donc témoin oculaire de la première guerre mondiale.
Il évoque, à nouveau (voir précédemment chapitres 63 et 64), Léon Théodor cette grande figure du monde judiciaire belge. Il cite sa lettre de protestation, consécutivement à une perquisition arbitraire au profit de la Niederfullbach Foundation ; elle lui vaudra la déportation le 6 septembre 1915.
Au début de la première guerre mondiale trois journalistes bruxellois (Louis Gille, Alphonse Ooms et Paul De Landsheere) ont décidé de prendre note de tout ce qu'ils entendaient sur la guerre (Cinquante Mois d'Occupation Allemande). En 1919, ils éditaient leurs notes en une série de quatre livres extrêmement intéressants. (Tome II, 1919, 565 pages :
http://gallica.bnf.fr/ark:/12148/bpt6k3733815/f2.image.r
Voir Niederfullbach à la page 55 ; Léon Théodor aux pages 160, 218, 327, 328)
Nom : 19160208 50 MOIS OCCUPATION ALLEMANDE - Rajouté le 08/02/2016
Description : Voici ce que disent du 8 février 1916 Louis GILLE, Alphonse OOMS et Paul DELANDSHEERE dans Cinquante mois d'occupation allemande (Volume 2 : 1916).
Nom : BRAND WHITLOCK 1915 BELGIQUE OCCUPATION ALLEMANDE CHAPITRE 20 - Rajouté le 08/02/2016
Description : Voici la traduction française sous le titre « Petites tragédies » du chapitre 84 (« Little tragedies ») des mémoires de Brand Whitlock (1869-1934), intitulées Belgium under the German Occupation : A Personal Narrative (1919), qui ont fait l’objet d’une traduction française sous le titre de La Belgique sous l'occupation allemande : mémoires du ministre d'Amérique à Bruxelles (1922). Brand Whitlock avait été nommé ambassadeur des Etats-Unis en Belgique par le Président Wilson en 1913 et y fut donc témoin oculaire de la première guerre mondiale.
Il y évoque, souvent avec ironie, diverses anecdotes (entre le 4 août et septembre 1915), parfois tragiques, édifiantes concernant les réactions « cruelles » de certains Allemands, au point de se ridiculiser.
Nom : BRAND WHITLOCK 1915 BELGIQUE OCCUPATION ALLEMANDE CHAPITRE 19 - Rajouté le 07/02/2016
Description : Voici la traduction française sous le titre « Le vingt-et-un juillet » du chapitre 83 (« The twenty-first of July ») des mémoires de Brand Whitlock (1869-1934), intitulées Belgium under the German Occupation : A Personal Narrative (1919), qui ont fait l’objet d’une traduction française sous le titre de La Belgique sous l'occupation allemande : mémoires du ministre d'Amérique à Bruxelles (1922). Brand Whitlock avait été nommé ambassadeur des Etats-Unis en Belgique par le Président Wilson en 1913 et y fut donc témoin oculaire de la première guerre mondiale.
Il y évoque, bien sûr, principalement la première fête nationale belge (21 juillet 1915) sous occupation allemande mais aussi les mesures préventives, prises par l’occupant, pour éviter des débordements le 4 août 1915, date commémorant tristement un an depuis l’invasion de la Belgique.
Nom : 19160206 50 MOIS OCCUPATION ALLEMANDE - Rajouté le 06/02/2016
Description : Voici ce que disent du 6 février 1916 Louis GILLE, Alphonse OOMS et Paul DELANDSHEERE dans Cinquante mois d'occupation allemande (Volume 2 : 1916).
Nom : BRAND WHITLOCK 1915 BELGIQUE OCCUPATION ALLEMANDE CHAPITRE 18 - Rajouté le 06/02/2016
Description : Voici la traduction française sous le titre « Sous le feu » du chapitre 82 (« Under fire ») des mémoires de Brand Whitlock (1869-1934), intitulées Belgium under the German Occupation : A Personal Narrative (1919), qui ont fait l’objet d’une traduction française sous le titre de La Belgique sous l'occupation allemande : mémoires du ministre d'Amérique à Bruxelles (1922). Brand Whitlock avait été nommé ambassadeur des Etats-Unis en Belgique par le Président Wilson en 1913 et y fut donc témoin oculaire de la première guerre mondiale.
Il y évoque la suite de sa visite sur le Front (allemand), dans le Nord de la France, les 20 et 21 juillet 1915, en compagnie du baron von der Lancken, de Villalobar, et du Comte Harrach.
Nom : PAYRO ACTION DOCTEUR BLANCAS 1914- - Rajouté le 05/02/2016
Description : “L’action du docteur Blancas ” (en Belgique, pendant la première guerre mondiale) a été publié par Roberto Jorge PAYRO dans le journal La Nación, de Buenos Aires, le 17 février 1919.
L’essentiel du document est constitué par un article, paru dans L’Etoile Belge du 19/12/1918, hommage à l’ambassadeur argentin, que Roberto Jorge PAYRO a presque intégralement traduit.
Nom : BRAND WHITLOCK 1915 BELGIQUE OCCUPATION ALLEMANDE CHAPITRE 17 - Rajouté le 05/02/2016
Description : Voici la traduction française sous le titre « Visite au Front » du chapitre 81 (« A visit to the front ») des mémoires de Brand Whitlock (1869-1934), intitulées Belgium under the German Occupation : A Personal Narrative (1919), qui ont fait l’objet d’une traduction française sous le titre de La Belgique sous l'occupation allemande : mémoires du ministre d'Amérique à Bruxelles (1922). Brand Whitlock avait été nommé ambassadeur des Etats-Unis en Belgique par le Président Wilson en 1913 et y fut donc témoin oculaire de la première guerre mondiale.
Il y évoque sa visite sur le Front (allemand), dans le Nord de la France, le 20 juillet 1915, en compagnie du baron von der Lancken, de Villalobar, et du Comte Harrach, ainsi qu’un dîner, à Lille, avec le Kronprinz Rupprecht de Bavière.
Nom : 19160204 50 MOIS OCCUPATION ALLEMANDE - Rajouté le 04/02/2016
Description : Voici ce que disent du 4 février 1916 Louis GILLE, Alphonse OOMS et Paul DELANDSHEERE dans Cinquante mois d'occupation allemande (Volume 2 : 1916).
Nom : 19160204 OORLOGSDAGBOEK VIRGINIE LOVELING - Rajouté le 04/02/2016
Description : Virginie LOVELING (1836-1923) parle de la journée du 4 février 1916 en Belgique dans son « Journal » écrit pendant la première guerre mondiale : « In oorlogsnood ». Il nous semble utile d’attirer, au jour le jour, l’attention d’un public, autre que néerlandophone, sur ce qu’une femme dit d’événements, éventuellement narrés par trois hommes : Robert J. PAYRO, Brand WHITLOCK ou Paul MAX. La langue néerlandaise utilisée par Virginie LOVELING n’a subi aucune réforme de l’orthographe mais est très compréhensible.
Notre initiative n’est possible que grâce au travail de Bert Van Raemdonck (CTB) et de son édition électronique de ce journal, résultat d’une collaboration entre le Centrum voor Teksteditie en Bronnenstudie (CTB) van de Koninklijke Academie voor Nederlandse Taal- en Letterkunde (KANTL) et la Universiteitsbibliotheek Gent.
La version intégrale est disponible et peut être téléchargée gratuitement à l’adresse :
http://edities.kantl.be/loveling/
Nom : BRAND WHITLOCK 1915 BELGIQUE OCCUPATION ALLEMANDE CHAPITRE 16 - Rajouté le 04/02/2016
Description : Voici la traduction française sous le titre « La Libre Belgique » du chapitre 78 (« La Libre Belgique ») des mémoires de Brand Whitlock (1869-1934), intitulées Belgium under the German Occupation : A Personal Narrative (1919), qui ont fait l’objet d’une traduction française sous le titre de La Belgique sous l'occupation allemande : mémoires du ministre d'Amérique à Bruxelles (1922). Brand Whitlock avait été nommé ambassadeur des Etats-Unis en Belgique par le Président Wilson en 1913 et y fut donc témoin oculaire de la première guerre mondiale.
Il évoque notamment les journaux, alors clandestins, La Libre Belgique et « De Vlaamsche Leeuw », éléments de la Résistance.
Nom : 19160203 50 MOIS OCCUPATION ALLEMANDE - Rajouté le 03/02/2016
Description : Voici ce que disent du 3 février 1916 Louis GILLE, Alphonse OOMS et Paul DELANDSHEERE dans Cinquante mois d'occupation allemande (Volume 2 : 1916).
Nom : BRAND WHITLOCK 1915 BELGIQUE OCCUPATION ALLEMANDE CHAPITRE 15 - Rajouté le 03/02/2016
Description : Voici la traduction française sous le titre « La grève de Malines » du chapitre 77 (« The strike at Malines ») des mémoires de Brand Whitlock (1869-1934), intitulées Belgium under the German Occupation : A Personal Narrative (1919), qui ont fait l’objet d’une traduction française sous le titre de La Belgique sous l'occupation allemande : mémoires du ministre d'Amérique à Bruxelles (1922). Brand Whitlock avait été nommé ambassadeur des Etats-Unis en Belgique par le Président Wilson en 1913 et y fut donc témoin oculaire de la première guerre mondiale.
Il évoque la grève, acte de « résistance », à l’Arsenal (entretien des véhicules de chemin de fer) de Malines (Mechelen), entre (au moins) le 25 mai et le 6 juin 1915, s’étant soldée par une « victoire » des Belges. Une « crise » similaire a lieu à Gand (Gent) le 10 juin 1915.
Nom : 19160202 50 MOIS OCCUPATION ALLEMANDE - Rajouté le 02/02/2016
Description : Voici ce que disent du 2 février 1916 Louis GILLE, Alphonse OOMS et Paul DELANDSHEERE dans Cinquante mois d'occupation allemande (Volume 2 : 1916).
Nom : BRAND WHITLOCK 1915 BELGIQUE OCCUPATION ALLEMANDE CHAPITRE 14 - Rajouté le 02/02/2016
Description : Voici la traduction française sous le titre « Incursions par les airs » du chapitre 76 (« Air raids ») des mémoires de Brand Whitlock (1869-1934), intitulées Belgium under the German Occupation : A Personal Narrative (1919), qui ont fait l’objet d’une traduction française sous le titre de La Belgique sous l'occupation allemande : mémoires du ministre d'Amérique à Bruxelles (1922). Brand Whitlock avait été nommé ambassadeur des Etats-Unis en Belgique par le Président Wilson en 1913 et y fut donc témoin oculaire de la première guerre mondiale.
Il évoque le bombardement du 7 juin 1915 par des avions alliés du hangar contenant un zeppelin allemand à Evere (Bruxelles) et sa destruction. Un autre est détruit près de Gand (Gent).
Nom : 19160201 50 MOIS OCCUPATION ALLEMANDE - Rajouté le 01/02/2016
Description : Voici ce que disent du 1er février 1916 Louis GILLE, Alphonse OOMS et Paul DELANDSHEERE dans Cinquante mois d'occupation allemande (Volume 2 : 1916).
Nom : 191602 50 MOIS OCCUPATION ALLEMANDE RESUME - Rajouté le 01/02/2016
Description : Voici le résumé de ce que disent de février 1916 Louis GILLE, Alphonse OOMS et Paul DELANDSHEERE dans Cinquante mois d'occupation allemande (Volume 2 : 1916).
Nous l’exhumerons, au jour le jour, au cours du mois.
1er février 1916 : Une missive rageuse du Gouverneur général à l’Evêque de Tournai. — 2 février 1916 : Savante exploitation de nos ressources agricoles. — 3 février 1916 : La grande galerie de la Société Générale avant la séance hebdomadaire du Comité National. — 4 février 1916 : Une statistique judiciaire ahurissante. — 6 février 1916 : Réponse du baron von Bissing au manifeste de personnalités flamandes. — 8 février 1916 : Pour les civils qui reviennent libérés d'Allemagne. — Mariages d'invalides de la guerre. — 9 février 1916 : L'humour bruxellois. — Caricatures et dessins satiriques. — 10 février 1916 : La diffusion des imprimés clandestins. — Défense de les “posséder” — Où l'on voit que l’auteur du Livre blanc officiel allemand est un personnage taré — 11 février 1916 : Par quels procédés les Allemands cherchent à se procurer de la main-d'œuvre. — Nouvelle course aux provisions. — 12 février 1916 : L'assassinat d'un traître ; épilogue ; une exécution capitale. — 18 février 1916 : Funérailles d'un officier français mort à Bruxelles. — 20 février 1916 : Les bizarreries de l'existence à Bruxelles après vingt mois de guerre. — Curieuses manifestations de la solidarité sociale. — Comment on garde les biens des absents. — 26 février 1916 : La dramatique odyssée du contre espion Bril.— 27 février 1916 : Les Allemands et la nouvelle loi belge sur l’enseignement primaire. — 28 février 1916 : Nouvelle série de condamnations. — De l'argent, encore de l'argent ! — Insignes patriotiques belges fabriqués ... en Allemagne.
Nom : 19160201 OORLOGSDAGBOEK VIRGINIE LOVELING - Rajouté le 01/02/2016
Description : Virginie LOVELING (1836-1923) parle de la journée du 1er février 1916 en Belgique dans son « Journal » écrit pendant la première guerre mondiale : « In oorlogsnood ». Il nous semble utile d’attirer, au jour le jour, l’attention d’un public, autre que néerlandophone, sur ce qu’une femme dit d’événements, éventuellement narrés par trois hommes : Robert J. PAYRO, Brand WHITLOCK ou Paul MAX. La langue néerlandaise utilisée par Virginie LOVELING n’a subi aucune réforme de l’orthographe mais est très compréhensible.
Notre initiative n’est possible que grâce au travail de Bert Van Raemdonck (CTB) et de son édition électronique de ce journal, résultat d’une collaboration entre le Centrum voor Teksteditie en Bronnenstudie (CTB) van de Koninklijke Academie voor Nederlandse Taal- en Letterkunde (KANTL) et la Universiteitsbibliotheek Gent.
La version intégrale est disponible et peut être téléchargée gratuitement à l’adresse :
http://edities.kantl.be/loveling/
Nom : BRAND WHITLOCK 1915 BELGIQUE OCCUPATION ALLEMANDE CHAPITRE 13 - Rajouté le 01/02/2016
Description : Voici la traduction française sous le titre « Le Lusitania» du chapitre 75 (« The Lusitania ») des mémoires de Brand Whitlock (1869-1934), intitulées Belgium under the German Occupation : A Personal Narrative (1919), qui ont fait l’objet d’une traduction française sous le titre de La Belgique sous l'occupation allemande : mémoires du ministre d'Amérique à Bruxelles (1922). Brand Whitlock avait été nommé ambassadeur des Etats-Unis en Belgique par le Président Wilson en 1913 et y fut donc témoin oculaire de la première guerre mondiale.
Il évoque, le drame du paquebot britannique Lusitania, en provenance de New York, coulé le 7 mai 1915, par un sous-marin allemand, répercuté dans les affiches allemandes de Bruxelles les 11 mai, 15 mai et 2 juin. Présenté par le gouvernement des États-Unis comme un crime de guerre, ce drame va devenir un argument majeur dans la mobilisation américaine contre l'Allemagne. Il évoque aussi la déclaration de guerre de l’Italie, se rangeant aux côtés des alliés.
Nom : 19160131 OORLOGSDAGBOEK VIRGINIE LOVELING - Rajouté le 31/01/2016
Description : Virginie LOVELING (1836-1923) parle de la journée du 31 janvier 1916 en Belgique dans son « Journal » écrit pendant la première guerre mondiale : « In oorlogsnood ». Il nous semble utile d’attirer, au jour le jour, l’attention d’un public, autre que néerlandophone, sur ce qu’une femme dit d’événements, éventuellement narrés par trois hommes : Robert J. PAYRO, Brand WHITLOCK ou Paul MAX. La langue néerlandaise utilisée par Virginie LOVELING n’a subi aucune réforme de l’orthographe mais est très compréhensible.
Notre initiative n’est possible que grâce au travail de Bert Van Raemdonck (CTB) et de son édition électronique de ce journal, résultat d’une collaboration entre le Centrum voor Teksteditie en Bronnenstudie (CTB) van de Koninklijke Academie voor Nederlandse Taal- en Letterkunde (KANTL) et la Universiteitsbibliotheek Gent.
La version intégrale est disponible et peut être téléchargée gratuitement à l’adresse :
http://edities.kantl.be/loveling/
Nom : BRAND WHITLOCK 1915 BELGIQUE OCCUPATION ALLEMANDE CHAPITRE 12 - Rajouté le 31/01/2016
Description : Voici la traduction française sous le titre « Evasions à la frontière » du chapitre 74 (« Escaping at the frontier ») des mémoires de Brand Whitlock (1869-1934), intitulées Belgium under the German Occupation : A Personal Narrative (1919), qui ont fait l’objet d’une traduction française sous le titre de La Belgique sous l'occupation allemande : mémoires du ministre d'Amérique à Bruxelles (1922). Brand Whitlock avait été nommé ambassadeur des Etats-Unis en Belgique par le Président Wilson en 1913 et y fut donc témoin oculaire de la première guerre mondiale.
Il évoque, notamment, les condamnations dont des dames de la noblesse belge ont fait l’objet devant des tribunaux militaires allemands fin mai 1915. Il explique comment fonctionnaient certaines filières d’évasion (s’étendant sur celle via le remorqueur « Atlas V »), entre autres pour permettre aux jeunes hommes de quitter la Belgique via les Pays-Bas, afin de rejoindre l’armée belge sur l’Yser.
Nom : 19160130 OORLOGSDAGBOEK VIRGINIE LOVELING - Rajouté le 30/01/2016
Description : Virginie LOVELING (1836-1923) parle de la journée du 30 janvier 1916 en Belgique dans son « Journal » écrit pendant la première guerre mondiale : « In oorlogsnood ». Il nous semble utile d’attirer, au jour le jour, l’attention d’un public, autre que néerlandophone, sur ce qu’une femme dit d’événements, éventuellement narrés par trois hommes : Robert J. PAYRO, Brand WHITLOCK ou Paul MAX. La langue néerlandaise utilisée par Virginie LOVELING n’a subi aucune réforme de l’orthographe mais est très compréhensible.
Notre initiative n’est possible que grâce au travail de Bert Van Raemdonck (CTB) et de son édition électronique de ce journal, résultat d’une collaboration entre le Centrum voor Teksteditie en Bronnenstudie (CTB) van de Koninklijke Academie voor Nederlandse Taal- en Letterkunde (KANTL) et la Universiteitsbibliotheek Gent.
La version intégrale est disponible et peut être téléchargée gratuitement à l’adresse :
http://edities.kantl.be/loveling/
Nom : BRAND WHITLOCK 1916 BELGIQUE OCCUPATION ALLEMANDE CHAPITRE 02 - Rajouté le 30/01/2016
Description : Voici « On dépouille la Belgique », chapitre 2 de 1916 de la traduction française du chapitre 9 (volume 2 : « Stripping Belgium ») des mémoires de Brand Whitlock (1869-1934), intitulées Belgium under the German Occupation : A Personal Narrative (1919), qui ont fait l’objet d’une traduction française sous le titre de La Belgique sous l'occupation allemande : mémoires du ministre d'Amérique à Bruxelles (1922). Brand Whitlock avait été nommé ambassadeur des Etats-Unis en Belgique par le Président Wilson en 1913 et y fut donc témoin oculaire de la première guerre mondiale.
Il évoque le bilan du dépouillement de la Belgique, notamment au niveau industriel, fin janvier 1916.
Nom : BRAND WHITLOCK 1915 BELGIQUE OCCUPATION ALLEMANDE CHAPITRE 11 - Rajouté le 30/01/2016
Description : Voici la traduction française sous le titre « Ravitaillement du Nord de la France » du chapitre 73 (« Feeding the North of France ») des mémoires de Brand Whitlock (1869-1934), intitulées Belgium under the German Occupation : A Personal Narrative (1919), qui ont fait l’objet d’une traduction française sous le titre de La Belgique sous l'occupation allemande : mémoires du ministre d'Amérique à Bruxelles (1922). Brand Whitlock avait été nommé ambassadeur des Etats-Unis en Belgique par le Président Wilson en 1913 et y fut donc témoin oculaire de la première guerre mondiale.
Il évoque à nouveau (mais, cette fois, afin d’aider le Nord de la France) l’action sur le terrain pour lutter contre la faim menée, notamment, par The (American) Commission for Relief in Belgium (C.R.B.) et le Comité National de Secours (C.N.) et d'Alimentation.
Nom : BRAND WHITLOCK BELGIUM UNDER GERMAN OCCUPATION 2 CHAPTER 9 - Rajouté le 29/01/2016
Description : Voici le chapitre 9 (« Stripping Belgium ») du volume 2 des mémoires de Brand Whitlock (1869-1934), intitulées Belgium under the German Occupation : A Personal Narrative (1919). Brand Whitlock avait été nommé ambassadeur des Etats-Unis en Belgique par le Président Wilson en 1913 et y fut donc témoin oculaire de la première guerre mondiale.
Il évoque le bilan du dépouillement de la Belgique, notamment au niveau industriel, fin janvier 1916.
Nom : BRAND WHITLOCK 1915 BELGIQUE OCCUPATION ALLEMANDE CHAPITRE 10 - Rajouté le 29/01/2016
Description : Voici la traduction française sous le titre « Violations de la Convention » du chapitre 72 (« Violations of the Convention ») des mémoires de Brand Whitlock (1869-1934), intitulées Belgium under the German Occupation : A Personal Narrative (1919), qui ont fait l’objet d’une traduction française sous le titre de La Belgique sous l'occupation allemande : mémoires du ministre d'Amérique à Bruxelles (1922). Brand Whitlock avait été nommé ambassadeur des Etats-Unis en Belgique par le Président Wilson en 1913 et y fut donc témoin oculaire de la première guerre mondiale.
Il évoque notamment la date du 8 avril 1915, anniversaire du roi Albert 1er. Il dénonce surtout 4 (quatre) violations – en l’espace de 5 mois – par les autorités allemandes de la convention qu’elles avaient signée avec celles de Bruxelles, le 12 octobre 1914.
Au niveau de la troisième note, il énumère des dizaines de « contributions » imposées aux villes et villages belges. Certaines étaient déjà évoquées fin novembre 1914 par le journaliste argentin Roberto Jorge PAYRO à la rubrique « Il y a 100 ans en Belgique » du site www.idesetautres.be , plus précisément à : http://www.idesetautres.be/?p=ides&mod=iea&smod=ieaFictions&part=belgique100
plus précisément, en langue française :
http://www.idesetautres.be/upload/19141130%20PAYRO%20DIARIO%20DE%20UN%20TESTIGO%20FR.pdf
en langue espagnole :
http://www.idesetautres.be/upload/19141130%20PAYRO%20DIARIO%20DE%20UN%20TESTIGO.pdf
Nom : 19160128 ADOLPHE MAX LETTRE CAPTIVITE - Rajouté le 28/01/2016
Description : Adolphe MAX, bourgmestre de Bruxelles (1909-1939), arrêté le 26 septembre 1914, adressait le 28 janvier 1916 la lettre annexée à son frère Georges, depuis la forteresse de Celle (Hanovre).
Cette lettre d’Adolphe MAX, figure notamment dans le chapitre « La voix de l’exilé » de la « biographie » (1934, 2ème édition ; pages 144-145), que Auguste VIERSET lui a consacrée, de son « vivant » (donc vraisemblablement avec son « imprimatur »).
Cette lettre, dont Auguste VIERSET reproduit ici un extrait, a donc été adressée par Adolphe MAX, pendant sa captivité, à son frère, qui en avait autorisé la publication dans la « Patrie Belge » en 1918, « en raison de l'énergie, du courage civique et de la verve qui s'y décè¬lent et reflètent sous un jour si exact le caractère du premier magistrat de la capitale. Le lecteur en goûtera par surcroît les qualités littéraires. » (A. VIERSET, 1934, 2ème édition ; page 121)
Nom : 19160128 50 MOIS OCCUPATION ALLEMANDE - Rajouté le 28/01/2016
Description : Voici ce que disent du 28 JANVIER 1916 Louis GILLE, Alphonse OOMS et Paul DELANDSHEERE dans Cinquante mois d'occupation allemande (Volume 2 : 1916).
Nom : 19160127 50 MOIS OCCUPATION ALLEMANDE - Rajouté le 27/01/2016
Description : Voici ce que disent du 27 JANVIER 1916 Louis GILLE, Alphonse OOMS et Paul DELANDSHEERE dans Cinquante mois d'occupation allemande (Volume 2 : 1916).
Nom : BRAND WHITLOCK 1915 BELGIQUE OCCUPATION ALLEMANDE CHAPITRE 09 - Rajouté le 27/01/2016
Description : Voici la traduction française sous le titre « Printemps » du chapitre 71 (« Spring ») des mémoires de Brand Whitlock (1869-1934), intitulées Belgium under the German Occupation : A Personal Narrative (1919), qui ont fait l’objet d’une traduction française sous le titre de La Belgique sous l'occupation allemande : mémoires du ministre d'Amérique à Bruxelles (1922). Brand Whitlock avait été nommé ambassadeur des Etats-Unis en Belgique par le Président Wilson en 1913 et y fut donc témoin oculaire de la première guerre mondiale.
Il évoque notamment ses promenades printanières de 1915, privilégiées (notamment en voiture), bien au-delà des alentours de Bruxelles, et des « pèlerinages » aux lieux de certaines ruines, rappelant souvent des atrocités des Allemands …
Nom : BRAND WHITLOCK 1915 BELGIQUE OCCUPATION ALLEMANDE CHAPITRE 08 - Rajouté le 26/01/2016
Description : Voici la traduction française sous le titre « Le ravitaillement » du chapitre 70 (« The ravitaillement ») des mémoires de Brand Whitlock (1869-1934), intitulées Belgium under the German Occupation : A Personal Narrative (1919), qui ont fait l’objet d’une traduction française sous le titre de La Belgique sous l'occupation allemande : mémoires du ministre d'Amérique à Bruxelles (1922). Brand Whitlock avait été nommé ambassadeur des Etats-Unis en Belgique par le Président Wilson en 1913 et y fut donc témoin oculaire de la première guerre mondiale.
Il évoque diverses difficultés que surmonte la C.R.B. pour ravitailler la population belge.
Il est intéressant de consulter « Public Relations Commission for Relief Belgium » de Gay & Fisher, dont nous avons réalisé une édition en format PDF :
http://idesetautres.be/upload/Public%20Relations%20Commission%20for%20Relief%20Belgium%20Gay%20Fisher.pdf
Nom : BRAND WHITLOCK 1915 BELGIQUE OCCUPATION ALLEMANDE CHAPITRE 07 - Rajouté le 25/01/2016
Description : Voici la traduction française sous le titre « Tracasseries » du chapitre 69 (« Vexations ») des mémoires de Brand Whitlock (1869-1934), intitulées Belgium under the German Occupation : A Personal Narrative (1919), qui ont fait l’objet d’une traduction française sous le titre de La Belgique sous l'occupation allemande : mémoires du ministre d'Amérique à Bruxelles (1922). Brand Whitlock avait été nommé ambassadeur des Etats-Unis en Belgique par le Président Wilson en 1913 et y fut donc témoin oculaire de la première guerre mondiale.
Il fait notamment référence à une lettre de Maurice LEMONNIER (bourgmestre faisant fonction de Bruxelles à la place d’Adolphe MAX), datée du 10 mars 1915, refusant de fournir aux Allemands une liste des expatriés belges afin de pouvoir les taxer arbitrairement.
Nom : 19160124 OORLOGSDAGBOEK VIRGINIE LOVELING - Rajouté le 24/01/2016
Description : Virginie LOVELING (1836-1923) parle de la journée du 24 janvier 1916 en Belgique dans son « Journal » écrit pendant la première guerre mondiale : « In oorlogsnood ». Il nous semble utile d’attirer, au jour le jour, l’attention d’un public, autre que néerlandophone, sur ce qu’une femme dit d’événements, éventuellement narrés par trois hommes : Robert J. PAYRO, Brand WHITLOCK ou Paul MAX. La langue néerlandaise utilisée par Virginie LOVELING n’a subi aucune réforme de l’orthographe mais est très compréhensible.
Notre initiative n’est possible que grâce au travail de Bert Van Raemdonck (CTB) et de son édition électronique de ce journal, résultat d’une collaboration entre le Centrum voor Teksteditie en Bronnenstudie (CTB) van de Koninklijke Academie voor Nederlandse Taal- en Letterkunde (KANTL) et la Universiteitsbibliotheek Gent.
La version intégrale est disponible et peut être téléchargée gratuitement à l’adresse :
http://edities.kantl.be/loveling/
Nom : BRAND WHITLOCK 1915 BELGIQUE OCCUPATION ALLEMANDE CHAPITRE 06 - Rajouté le 24/01/2016
Description : Voici la traduction française sous le titre « Dans les châteaux » du chapitre 68 (« In the châteaux ») des mémoires de Brand Whitlock (1869-1934), intitulées Belgium under the German Occupation : A Personal Narrative (1919), qui ont fait l’objet d’une traduction française sous le titre de La Belgique sous l'occupation allemande : mémoires du ministre d'Amérique à Bruxelles (1922). Brand Whitlock avait été nommé ambassadeur des Etats-Unis en Belgique par le Président Wilson en 1913 et y fut donc témoin oculaire de la première guerre mondiale.
Il évoque notamment la « vie de château » en Belgique de certains privilégiés même en temps de guerre mais aussi les vins (dont « château de … »), que les Allemands n’apprécient pas à leur juste valeur.
Nom : 19160123 50 MOIS OCCUPATION ALLEMANDE - Rajouté le 23/01/2016
Description : Voici ce que disent du 23 JANVIER 1916 Louis GILLE, Alphonse OOMS et Paul DELANDSHEERE dans Cinquante mois d'occupation allemande (Volume 2 : 1916).
Nom : BRAND WHITLOCK 1915 BELGIQUE OCCUPATION ALLEMANDE CHAPITRE 05 - Rajouté le 23/01/2016
Description : Voici la traduction française sous le titre « L’art et la guerre » du chapitre 67 (« Art and war ») des mémoires de Brand Whitlock (1869-1934), intitulées Belgium under the German Occupation : A Personal Narrative (1919), qui ont fait l’objet d’une traduction française sous le titre de La Belgique sous l'occupation allemande : mémoires du ministre d'Amérique à Bruxelles (1922). Brand Whitlock avait été nommé ambassadeur des Etats-Unis en Belgique par le Président Wilson en 1913 et y fut donc témoin oculaire de la première guerre mondiale.
Il évoque notamment le 22 février 1915, date anniversaire de George Washington et occasion pour les Belges d’arborer des drapeaux américains, symbole de liberté. Il parle également des collections de peintures de Monsieur Charles Léon Cardon et de l’école belge de peinture, les peintres ne pouvant aller peindre à l’extérieur qu’en demandant une autorisation aux Allemands.
Nom : 19160123 OORLOGSDAGBOEK VIRGINIE LOVELING - Rajouté le 23/01/2016
Description : Virginie LOVELING (1836-1923) parle de la journée du 23 janvier 1916 en Belgique dans son « Journal » écrit pendant la première guerre mondiale : « In oorlogsnood ». Il nous semble utile d’attirer, au jour le jour, l’attention d’un public, autre que néerlandophone, sur ce qu’une femme dit d’événements, éventuellement narrés par trois hommes : Robert J. PAYRO, Brand WHITLOCK ou Paul MAX. La langue néerlandaise utilisée par Virginie LOVELING n’a subi aucune réforme de l’orthographe mais est très compréhensible.
Notre initiative n’est possible que grâce au travail de Bert Van Raemdonck (CTB) et de son édition électronique de ce journal, résultat d’une collaboration entre le Centrum voor Teksteditie en Bronnenstudie (CTB) van de Koninklijke Academie voor Nederlandse Taal- en Letterkunde (KANTL) et la Universiteitsbibliotheek Gent.
La version intégrale est disponible et peut être téléchargée gratuitement à l’adresse :
http://edities.kantl.be/loveling/
Nom : BRAND WHITLOCK 1915 BELGIQUE OCCUPATION ALLEMANDE CHAPITRE 04 - Rajouté le 22/01/2016
Description : Voici la traduction française sous le titre « Résistance » du chapitre 66 (« Resistance »,) des mémoires de Brand Whitlock (1869-1934), intitulées Belgium under the German Occupation : A Personal Narrative (1919), qui ont fait l’objet d’une traduction française sous le titre de La Belgique sous l'occupation allemande : mémoires du ministre d'Amérique à Bruxelles (1922). Brand Whitlock avait été nommé ambassadeur des Etats-Unis en Belgique par le Président Wilson en 1913 et y fut donc témoin oculaire de la première guerre mondiale.
Il évoque la résistance de TOUT le peuple belge qui est de la « résistance passive » consistant, par exemple, à jouer l’hymne national interdit, « La Brabançonne », dans les églises attirant plus que les croyants catholiques.
Nom : 19160121 50 MOIS OCCUPATION ALLEMANDE - Rajouté le 21/01/2016
Description : Voici ce que disent du 21 JANVIER 1916 Louis GILLE, Alphonse OOMS et Paul DELANDSHEERE dans Cinquante mois d'occupation allemande (Volume 2 : 1916).
Nom : BRAND WHITLOCK 1915 BELGIQUE OCCUPATION ALLEMANDE CHAPITRE 03 - Rajouté le 21/01/2016
Description : Voici la traduction française sous le titre « Le pouvoir judiciaire » du chapitre 62 (« The judiciary»,) des mémoires de Brand Whitlock (1869-1934), intitulées Belgium under the German Occupation : A Personal Narrative (1919), qui ont fait l’objet d’une traduction française sous le titre de La Belgique sous l'occupation allemande : mémoires du ministre d'Amérique à Bruxelles (1922). Brand Whitlock avait été nommé ambassadeur des Etats-Unis en Belgique par le Président Wilson en 1913 et y fut donc témoin oculaire de la première guerre mondiale.
Il évoque l’organisation judiciaire sous l’administration allemande en Belgique. L’Ordre des Avocats (suivant l’exemple de Maître Théodor) défend farouchement son indépendance (au moins à partir du 4 décembre 1914) mais les Allemands créent des tribunaux d’exception (comme à Hasselt) rendant une « justice extraordinaire » ; il énumère quelques-unes des innombrables « interdictions », exposant les contrevenants à des sanctions judiciaires devant des instances … allemandes (abusant de la charge de « trahison en temps de guerre » et recourant, le cas échéant, à des agents provocateurs).
Nom : 19160120 50 MOIS OCCUPATION ALLEMANDE - Rajouté le 20/01/2016
Description : Voici ce que disent du 20 JANVIER 1916 Louis GILLE, Alphonse OOMS et Paul DELANDSHEERE dans Cinquante mois d'occupation allemande (Volume 2 : 1916).
Nom : HAUSSE PRIX GUERRE TABLEAU 50 MOIS OCCUPATION ALLEMANDE RESUME - Rajouté le 20/01/2016
Description : La hausse des prix, surtout du prix des vivres, a été sensible en Belgique à partir du printemps 1916 (15 avril). On trouvera en annexe un tableau indiquant, pour toute une catégorie de produits et de marchandises, la progression mensuelle de ces prix depuis cette époque jusqu'à l'armistice (15 novembre 1918).
Le tableau provient du volume 4 (1918, après la page 518) de Louis GILLE, Alphonse OOMS, Paul DELANDSHEERE ; Cinquante mois d'occupation allemande ; Bruxelles, Librairie Albert Dewit ; 1919, 2146 pages (4 volumes) :
http://gallica.bnf.fr/ark:/12148/bpt6k373383x/f1.image
Nom : BRAND WHITLOCK 1915 BELGIQUE OCCUPATION ALLEMANDE CHAPITRE 02 - Rajouté le 20/01/2016
Description : Voici la traduction française sous le titre «L’organisation du gouvernement général » du chapitre 61 (« Organization of the General Government»,) des mémoires de Brand Whitlock (1869-1934), intitulées Belgium under the German Occupation : A Personal Narrative (1919), qui ont fait l’objet d’une traduction française sous le titre de La Belgique sous l'occupation allemande : mémoires du ministre d'Amérique à Bruxelles (1922). Brand Whitlock avait été nommé ambassadeur des Etats-Unis en Belgique par le Président Wilson en 1913 et y fut donc témoin oculaire de la première guerre mondiale.
Il évoque l’organisation de l’administration militaire et civile en Belgique, dont le pouvoir exécutif, mais aussi le système d’espions et d’agents provocateurs.
Nom : 19160119 50 MOIS OCCUPATION ALLEMANDE - Rajouté le 19/01/2016
Description : Voici ce que disent du 19 JANVIER 1916 Louis GILLE, Alphonse OOMS et Paul DELANDSHEERE dans Cinquante mois d'occupation allemande (Volume 2 : 1916).
Nom : BRAND WHITLOCK 1915 BELGIQUE OCCUPATION ALLEMANDE CHAPITRE 01 - Rajouté le 19/01/2016
Description : Voici la traduction française sous le titre « Le jour de l’an » du chapitre 60 (« New year’s day »,) des mémoires de Brand Whitlock (1869-1934), intitulées Belgium under the German Occupation : A Personal Narrative (1919), qui ont fait l’objet d’une traduction française sous le titre de La Belgique sous l'occupation allemande : mémoires du ministre d'Amérique à Bruxelles (1922). Brand Whitlock avait été nommé ambassadeur des Etats-Unis en Belgique par le Président Wilson en 1913 et y fut donc témoin oculaire de la première guerre mondiale.
Il évoque le 1er janvier 1915, pour lequel il avait demandé que les Belges ne manifestent pas leurs remerciements aux Américains. Il évoque ensuite la visite du Cardinal Mercier, un matin de février, brosse son portrait et signale des anecdotes liées à sa Lettre pastorale du 25 décembre 1914.
Nom : BRAND WHITLOCK BELGIQUE OCCUPATION ALLEMANDE 1914 CHAPITRE 52 - Rajouté le 18/01/2016
Description : Voici la traduction française sous le titre « Herbert Clarke Hoover » du chapitre 59, « Herbert Clarke Hoover », figurant dans le volume 1 des mémoires de Brand Whitlock (1869-1934), intitulées Belgium under the German Occupation : A Personal Narrative (1919), devenus La Belgique sous l'occupation allemande : mémoires du ministre d'Amérique à Bruxelles (1922).
Brand Whitlock avait été nommé ambassadeur des Etats-Unis en Belgique par le Président Wilson en 1913 et y fut donc témoin oculaire de la première guerre mondiale.
Il évoque notamment la personnalité de Herbert Clarke Hoover, arrivé en Belgique fin novembre 1914, pour coordonner le ravitaillement des Belges par les Américains, via la C.R.B.
Nom : 19160117 OORLOGSDAGBOEK VIRGINIE LOVELING - Rajouté le 17/01/2016
Description : Virginie LOVELING (1836-1923) parle de la journée du 17 janvier 1916 en Belgique dans son « Journal » écrit pendant la première guerre mondiale : « In oorlogsnood ». Il nous semble utile d’attirer, au jour le jour, l’attention d’un public, autre que néerlandophone, sur ce qu’une femme dit d’événements, éventuellement narrés par trois hommes : Robert J. PAYRO, Brand WHITLOCK ou Paul MAX. La langue néerlandaise utilisée par Virginie LOVELING n’a subi aucune réforme de l’orthographe mais est très compréhensible.
Notre initiative n’est possible que grâce au travail de Bert Van Raemdonck (CTB) et de son édition électronique de ce journal, résultat d’une collaboration entre le Centrum voor Teksteditie en Bronnenstudie (CTB) van de Koninklijke Academie voor Nederlandse Taal- en Letterkunde (KANTL) et la Universiteitsbibliotheek Gent.
La version intégrale est disponible et peut être téléchargée gratuitement à l’adresse :
http://edities.kantl.be/loveling/
Nom : BRAND WHITLOCK BELGIQUE OCCUPATION ALLEMANDE 1914 CHAPITRE 51 - Rajouté le 17/01/2016
Description : Voici la traduction française sous le titre « von Bissing » du chapitre 58, « von Bissing », figurant dans le volume 1 des mémoires de Brand Whitlock (1869-1934), intitulées Belgium under the German Occupation : A Personal Narrative (1919), devenus La Belgique sous l'occupation allemande : mémoires du ministre d'Amérique à Bruxelles (1922).
Brand Whitlock avait été nommé ambassadeur des Etats-Unis en Belgique par le Président Wilson en 1913 et y fut donc témoin oculaire de la première guerre mondiale.
Il brosse un portrait de von Bissing, nouveau Gouverneur général en Belgique.
Nom : 19160116 50 MOIS OCCUPATION ALLEMANDE - Rajouté le 16/01/2016
Description : Voici ce que disent du 16 JANVIER 1916 Louis GILLE, Alphonse OOMS et Paul DELANDSHEERE dans Cinquante mois d'occupation allemande (Volume 2 : 1916).
On y trouve les documents suivants :
un émouvant appel que, conjointement avec les évêques de Namur, de Liège et de Tournai, Monseigneur Mercier a adressé à l'épiscopat d’Allemagne et d'Autriche-Hongrie, le 24 novembre 1915.
ANNEXE I : Lettre adressée par l'Évêque de Liège au Commandant Bayer, Gouverneur de Liège, à la date du 18 août 1914.
ANNEXE II qui contient :
1° Une lettre de Son Éminence le Cardinal Mercier, Archevêque de Malines, à M. le Kreischef de la circonscription de Malines, en date du 24 février 1915.
2° Une communication de Son Éminence le Cardinal de Malines, transmise au Gouvernement Général, par l'intermédiaire de M. l'Adjudant von Flemming, en date du 10 février 1915.
3° Une lettre de Sa Grandeur Monseigneur l'Evêque de Namur à M. le Gouverneur militaire de Namur, en date du 12 avril 1915.
4° Une note relative à une enquête partielle laite par un prêtre autrichien, délégué du Wiener Priester Verein.
5° La correspondance du Cardinal de Malines avec Son Excellence le Gouverneur Général allemand au sujet d'outrages subis par des religieuses.
ANNEXE III : l'armée allemande s'est livrée en Belgique, en cent endroits différents, à des pillages, à des incendies, à des emprisonnements, à des massacres, à des sacrilèges contraires à toute justice et à tout sentiment d'humanité.
1° Diocèse de Namur : Province de Namur et de Luxembourg ;
2° Diocèse de Liège : provinces de Liège et de Limbourg ;
3° Diocèse de Tournai : province du Hainaut ;
4° Diocèse de Malines : provinces de Brabant et d'Anvers ;
5° Diocèse de Gand ; Flandre Orientale.
ANNEXE IV : INFRACTIONS A LA CONVENTION DE LA HAYE.
I. LES PEINES COLLECTIVES.
II. LE TRAVAIL FORCÉ POUR L’ENNEMI.
III. - IMPÔTS NOUVEAUX.
Nom : 19160116 OORLOGSDAGBOEK VIRGINIE LOVELING - Rajouté le 16/01/2016
Description : Virginie LOVELING (1836-1923) parle de la journée du 16 janvier 1916 en Belgique dans son « Journal » écrit pendant la première guerre mondiale : « In oorlogsnood ». Il nous semble utile d’attirer, au jour le jour, l’attention d’un public, autre que néerlandophone, sur ce qu’une femme dit d’événements, éventuellement narrés par trois hommes : Robert J. PAYRO, Brand WHITLOCK ou Paul MAX. La langue néerlandaise utilisée par Virginie LOVELING n’a subi aucune réforme de l’orthographe mais est très compréhensible.
Notre initiative n’est possible que grâce au travail de Bert Van Raemdonck (CTB) et de son édition électronique de ce journal, résultat d’une collaboration entre le Centrum voor Teksteditie en Bronnenstudie (CTB) van de Koninklijke Academie voor Nederlandse Taal- en Letterkunde (KANTL) et la Universiteitsbibliotheek Gent.
La version intégrale est disponible et peut être téléchargée gratuitement à l’adresse :
http://edities.kantl.be/loveling/
Nom : BRAND WHITLOCK BELGIQUE OCCUPATION ALLEMANDE 1914 CHAPITRE 50 - Rajouté le 16/01/2016
Description : Voici la traduction française sous le titre « Vive le roi !» du chapitre 57, « Vive le roi ! », figurant dans le volume 1 des mémoires de Brand Whitlock (1869-1934), intitulées Belgium under the German Occupation : A Personal Narrative (1919), devenus La Belgique sous l'occupation allemande : mémoires du ministre d'Amérique à Bruxelles (1922).
Brand Whitlock avait été nommé ambassadeur des Etats-Unis en Belgique par le Président Wilson en 1913 et y fut donc témoin oculaire de la première guerre mondiale.
Il évoque notamment le 15 novembre 1914, jour de la fête d'Albert Ier, roi des Belges, mais fait aussi allusion au massacre de Roulers (Roeselare), à la bataille de l’Yser, à l’arrestation de certains membres de la Garde Civique, à la situation à Anvers après la reddition ...
Nom : 19160115 50 MOIS OCCUPATION ALLEMANDE - Rajouté le 15/01/2016
Description : Voici ce que disent du 15 JANVIER 1916 Louis GILLE, Alphonse OOMS et Paul DELANDSHEERE dans Cinquante mois d'occupation allemande (Volume 2 : 1916).
Nom : BRAND WHITLOCK BELGIQUE OCCUPATION ALLEMANDE 1914 CHAPITRE 49 - Rajouté le 15/01/2016
Description : Voici la traduction française sous le titre « La haine des Anglais » du chapitre 56, « Hatred of the English», figurant dans le volume 1 des mémoires de Brand Whitlock (1869-1934), intitulées Belgium under the German Occupation : A Personal Narrative (1919), devenus La Belgique sous l'occupation allemande : mémoires du ministre d'Amérique à Bruxelles (1922).
Brand Whitlock avait été nommé ambassadeur des Etats-Unis en Belgique par le Président Wilson en 1913 et y fut donc témoin oculaire de la première guerre mondiale.
Il évoque la haine des Allemands à l’encontre des Anglais et certaines de leurs calomnies concernant les soi-disant conventions anglo-belges avant la guerre.
Nom : 19160114 OORLOGSDAGBOEK VIRGINIE LOVELING - Rajouté le 14/01/2016
Description : Virginie LOVELING (1836-1923) parle de la journée du 14 janvier 1916 en Belgique dans son « Journal » écrit pendant la première guerre mondiale : « In oorlogsnood ». Il nous semble utile d’attirer, au jour le jour, l’attention d’un public, autre que néerlandophone, sur ce qu’une femme dit d’événements, éventuellement narrés par trois hommes : Robert J. PAYRO, Brand WHITLOCK ou Paul MAX. La langue néerlandaise utilisée par Virginie LOVELING n’a subi aucune réforme de l’orthographe mais est très compréhensible.
Notre initiative n’est possible que grâce au travail de Bert Van Raemdonck (CTB) et de son édition électronique de ce journal, résultat d’une collaboration entre le Centrum voor Teksteditie en Bronnenstudie (CTB) van de Koninklijke Academie voor Nederlandse Taal- en Letterkunde (KANTL) et la Universiteitsbibliotheek Gent.
La version intégrale est disponible et peut être téléchargée gratuitement à l’adresse :
http://edities.kantl.be/loveling/
Nom : BRAND WHITLOCK BELGIQUE OCCUPATION ALLEMANDE 1914 CHAPITRE 48 - Rajouté le 14/01/2016
Description : Voici la traduction française sous le titre « L’arrestation des Anglais » du chapitre 55, « The arrest of the English», figurant dans le volume 1 des mémoires de Brand Whitlock (1869-1934), intitulées Belgium under the German Occupation : A Personal Narrative (1919), devenus La Belgique sous l'occupation allemande : mémoires du ministre d'Amérique à Bruxelles (1922).
Brand Whitlock avait été nommé ambassadeur des Etats-Unis en Belgique par le Président Wilson en 1913 et y fut donc témoin oculaire de la première guerre mondiale.
Il évoque notamment l’arrestation du révérend anglais H. Stirling T. Gahan et l’imposition de l’heure allemande, à partir du 8 novembre 1914.
Nom : BRAND WHITLOCK BELGIQUE OCCUPATION ALLEMANDE 1914 CHAPITRE 47 - Rajouté le 13/01/2016
Description : Voici la traduction française sous le titre « Le C.N. et la C.R.B. » du chapitre 54, « The C.N. and the C.R.B. », figurant dans le volume 1 des mémoires de Brand Whitlock (1869-1934), intitulées Belgium under the German Occupation : A Personal Narrative (1919), devenus La Belgique sous l'occupation allemande : mémoires du ministre d'Amérique à Bruxelles (1922).
Brand Whitlock avait été nommé ambassadeur des Etats-Unis en Belgique par le Président Wilson en 1913 et y fut donc témoin oculaire de la première guerre mondiale.
Il évoque les solutions appliquées, au moins à partir du 5 novembre 1914, aux problèmes de la faim par, notamment, le Comité National de Secours (C.N.) et d'Alimentation et The (American) Commission for Relief in Belgium (C.R.B.).
Nom : 19151226 ADOLPHE MAX LETTRE CAPTIVITE - Rajouté le 13/01/2016
Description : Adolphe MAX, bourgmestre de Bruxelles (1909-1939), arrêté le 26 septembre 1914, adres¬sait le 26 décembre 1915 la lettre annexée à son frère Georges, depuis la forteresse de Celle (Hanovre).
Cette lettre d’Adolphe MAX, figure notamment dans le chapitre « La voix de l’exilé » de la « biographie » (1934, 2ème édition ; pages 142-144), que Auguste VIERSET lui a consacrée, de son « vivant » (donc vraisemblablement avec son « imprimatur »).
Cette lettre, dont Auguste VIERSET reproduit ici un extrait, a donc été adressée par Adolphe MAX, pendant sa captivité, à son frère, qui en avait autorisé la publication dans la « Patrie Belge » en 1918, « en raison de l'énergie, du courage civique et de la verve qui s'y décè¬lent et reflètent sous un jour si exact le caractère du premier magistrat de la capitale. Le lecteur en goûtera par surcroît les qualités littéraires. » (A. VIERSET, 1934, 2ème édition ; page 121)
Nom : 19160112 50 MOIS OCCUPATION ALLEMANDE - Rajouté le 12/01/2016
Description : Voici ce que disent du 12 JANVIER 1916 Louis GILLE, Alphonse OOMS et Paul DELANDSHEERE dans Cinquante mois d'occupation allemande (Volume 2 : 1916).
Nom : BRAND WHITLOCK BELGIQUE OCCUPATION ALLEMANDE 1914 CHAPITRE 46 - Rajouté le 12/01/2016
Description : Voici la traduction française sous le titre « La faim » du chapitre 52, « Hunger », figurant dans le volume 1 des mémoires de Brand Whitlock (1869-1934), intitulées Belgium under the German Occupation : A Personal Narrative (1919), devenus La Belgique sous l'occupation allemande : mémoires du ministre d'Amérique à Bruxelles (1922).
Brand Whitlock avait été nommé ambassadeur des Etats-Unis en Belgique par le Président Wilson en 1913 et y fut donc témoin oculaire de la première guerre mondiale.
Il évoque les tentatives de solution apportées, au moins à partir des 14-16 octobre 1914, aux problèmes de la faim par, notamment, le Comité Central de Secours et d'Alimentation, devenu ensuite Comité National de Secours et d'Alimentation.
Nom : BRAND WHITLOCK BELGIQUE OCCUPATION ALLEMANDE 1916 CHAPITRE 01 - Rajouté le 11/01/2016
Description : Voici « Retour à Bruxelles », chapitre 1 de 1916 de la traduction française du chapitre 8 (volume 2 : « Back in Brussels ») des mémoires de Brand Whitlock (1869-1934), intitulées Belgium under the German Occupation : A Personal Narrative (1919), qui ont fait l’objet d’une traduction française sous le titre de La Belgique sous l'occupation allemande : mémoires du ministre d'Amérique à Bruxelles (1922). Brand Whitlock avait été nommé ambassadeur des Etats-Unis en Belgique par le Président Wilson en 1913 et y fut donc témoin oculaire de la première guerre mondiale.
Il évoque son retour à Bruxelles, lors de la deuxième semaine de janvier 1916, les changements intervenus pendant son absence et un dîner avec von Bissing concernant le « ravitaillement ».
Il revient sur : un Arrêté du Gouverneur-général en Belgique en date du 29 octobre 1915, concernant l'utilisation des cadavres d'animaux et des animaux abattus et impropres à la consommation humaine ; ainsi que sur des avis du 10 novembre 1915 (concernant la prolongation de la « Contribution (mensuelle) de guerre ») et du 12 novembre (possibilité de loger tout de même des soldats allemands chez l’habitant)
Nom : BRAND WHITLOCK BELGIQUE OCCUPATION ALLEMANDE 1914 CHAPITRE 45 - Rajouté le 11/01/2016
Description : Voici la traduction française sous le titre « Les réfugiés » du chapitre 51, « The refugees », figurant dans le volume 1 des mémoires de Brand Whitlock (1869-1934), intitulées Belgium under the German Occupation : A Personal Narrative (1919), devenus La Belgique sous l'occupation allemande : mémoires du ministre d'Amérique à Bruxelles (1922).
Brand Whitlock avait été nommé ambassadeur des Etats-Unis en Belgique par le Président Wilson en 1913 et y fut donc témoin oculaire de la première guerre mondiale.
Il évoque les réfugiés suite, notamment, aux massacres et / ou destructions de Eppeghem, Aarschot, Boortmeerbeek, Hofstade, Sempst (Zemst), Vilvorde, Malines (Mechelen).
Nom : BRAND WHITLOCK BELGIUM UNDER GERMAN OCCUPATION 2 CHAPTER 8 - Rajouté le 10/01/2016
Description : Voici le chapitre 8 (« Back in Brussels ») du volume 2 des mémoires de Brand Whitlock (1869-1934), intitulées Belgium under the German Occupation : A Personal Narrative (1919). Brand Whitlock avait été nommé ambassadeur des Etats-Unis en Belgique par le Président Wilson en 1913 et y fut donc témoin oculaire de la première guerre mondiale.
Il évoque son retour à Bruxelles, lors de la deuxième semaine de janvier 1916, les changements intervenus pendant son absence et un dîner avec von Bissing concernant le « ravitaillement ».
Il revient sur : un Arrêté du Gouverneur-général en Belgique en date du 29 octobre 1915, concernant l'utilisation des cadavres d'animaux et des animaux abattus et impropres à la consommation humaine ; ainsi que sur des avis du 10 novembre 1915 (concernant la prolongation de la « Contribution (mensuelle) de guerre ») et du 12 novembre (possibilité de loger tout de même des soldats allemands chez l’habitant).
Nom : 19160110 OORLOGSDAGBOEK VIRGINIE LOVELING - Rajouté le 10/01/2016
Description : Virginie LOVELING (1836-1923) parle de la journée du 10 janvier 1916 en Belgique dans son « Journal » écrit pendant la première guerre mondiale : « In oorlogsnood ». Il nous semble utile d’attirer, au jour le jour, l’attention d’un public, autre que néerlandophone, sur ce qu’une femme dit d’événements, éventuellement narrés par trois hommes : Robert J. PAYRO, Brand WHITLOCK ou Paul MAX. La langue néerlandaise utilisée par Virginie LOVELING n’a subi aucune réforme de l’orthographe mais est très compréhensible.
Notre initiative n’est possible que grâce au travail de Bert Van Raemdonck (CTB) et de son édition électronique de ce journal, résultat d’une collaboration entre le Centrum voor Teksteditie en Bronnenstudie (CTB) van de Koninklijke Academie voor Nederlandse Taal- en Letterkunde (KANTL) et la Universiteitsbibliotheek Gent.
La version intégrale est disponible et peut être téléchargée gratuitement à l’adresse :
http://edities.kantl.be/loveling/
Nom : BRAND WHITLOCK BELGIQUE OCCUPATION ALLEMANDE 1914 CHAPITRE 44 - Rajouté le 10/01/2016
Description : Voici la traduction française sous le titre « Anvers est tombé ! » du chapitre 50, « Antwerp has fallen !», figurant dans le volume 1 des mémoires de Brand Whitlock (1869-1934), intitulées Belgium under the German Occupation : A Personal Narrative (1919), devenus La Belgique sous l'occupation allemande : mémoires du ministre d'Amérique à Bruxelles (1922).
Brand Whitlock avait été nommé ambassadeur des Etats-Unis en Belgique par le Président Wilson en 1913 et y fut donc témoin oculaire de la première guerre mondiale.
Il évoque notamment la journée du 11 octobre 1914, après la chute d’Anvers.
Nom : 19160109 50 MOIS OCCUPATION ALLEMANDE - Rajouté le 09/01/2016
Description : Voici ce que disent du DIMANCHE 9 JANVIER 1916 Louis GILLE, Alphonse OOMS et Paul DELANDSHEERE dans Cinquante mois d'occupation allemande (Volume 2 : 1916).
Nom : 19160109 OORLOGSDAGBOEK VIRGINIE LOVELING - Rajouté le 09/01/2016
Description : Virginie LOVELING (1836-1923) parle de la journée du 9 janvier 1916 en Belgique dans son « Journal » écrit pendant la première guerre mondiale : « In oorlogsnood ». Il nous semble utile d’attirer, au jour le jour, l’attention d’un public, autre que néerlandophone, sur ce qu’une femme dit d’événements, éventuellement narrés par trois hommes : Robert J. PAYRO, Brand WHITLOCK ou Paul MAX. La langue néerlandaise utilisée par Virginie LOVELING n’a subi aucune réforme de l’orthographe mais est très compréhensible.
Notre initiative n’est possible que grâce au travail de Bert Van Raemdonck (CTB) et de son édition électronique de ce journal, résultat d’une collaboration entre le Centrum voor Teksteditie en Bronnenstudie (CTB) van de Koninklijke Academie voor Nederlandse Taal- en Letterkunde (KANTL) et la Universiteitsbibliotheek Gent.
La version intégrale est disponible et peut être téléchargée gratuitement à l’adresse :
http://edities.kantl.be/loveling/
Nom : BRAND WHITLOCK BELGIQUE OCCUPATION ALLEMANDE 1914 CHAPITRE 43 - Rajouté le 09/01/2016
Description : Voici la traduction française sous le titre « Les Anglais sont arrivés ! » du chapitre 49, « The English have arrived ! », figurant dans le volume 1 des mémoires de Brand Whitlock (1869-1934), intitulées Belgium under the German Occupation : A Personal Narrative (1919), devenus La Belgique sous l'occupation allemande : mémoires du ministre d'Amérique à Bruxelles (1922).
Brand Whitlock avait été nommé ambassadeur des Etats-Unis en Belgique par le Président Wilson en 1913 et y fut donc témoin oculaire de la première guerre mondiale.
Il évoque notamment des témoignages concernant l’arrivée des Anglais à Anvers en octobre 1914.
Nom : 19160108 OORLOGSDAGBOEK VIRGINIE LOVELING - Rajouté le 08/01/2016
Description : Virginie LOVELING (1836-1923) parle de la journée du 8 janvier 1916 en Belgique dans son « Journal » écrit pendant la première guerre mondiale : « In oorlogsnood ». Il nous semble utile d’attirer, au jour le jour, l’attention d’un public, autre que néerlandophone, sur ce qu’une femme dit d’événements, éventuellement narrés par trois hommes : Robert J. PAYRO, Brand WHITLOCK ou Paul MAX. La langue néerlandaise utilisée par Virginie LOVELING n’a subi aucune réforme de l’orthographe mais est très compréhensible.
Notre initiative n’est possible que grâce au travail de Bert Van Raemdonck (CTB) et de son édition électronique de ce journal, résultat d’une collaboration entre le Centrum voor Teksteditie en Bronnenstudie (CTB) van de Koninklijke Academie voor Nederlandse Taal- en Letterkunde (KANTL) et la Universiteitsbibliotheek Gent.
La version intégrale est disponible et peut être téléchargée gratuitement à l’adresse :
http://edities.kantl.be/loveling/
Nom : BRAND WHITLOCK BELGIQUE OCCUPATION ALLEMANDE 1914 CHAPITRE 42 - Rajouté le 08/01/2016
Description : Voici la traduction française sous le titre « La sommation » du chapitre 48, « The summons », figurant dans le volume 1 des mémoires de Brand Whitlock (1869-1934), intitulées Belgium under the German Occupation : A Personal Narrative (1919), devenus La Belgique sous l'occupation allemande : mémoires du ministre d'Amérique à Bruxelles (1922).
Brand Whitlock avait été nommé ambassadeur des Etats-Unis en Belgique par le Président Wilson en 1913 et y fut donc témoin oculaire de la première guerre mondiale.
Il évoque notamment les journées des 6 et 7 octobre 1914, concernant le siège d’Anvers.
Nom : 19160107 50 MOIS OCCUPATION ALLEMANDE - Rajouté le 07/01/2016
Description : Voici ce que disent du VENDREDI 7 JANVIER 1916 Louis GILLE, Alphonse OOMS et Paul DELANDSHEERE dans Cinquante mois d'occupation allemande (Volume 2 : 1916).
Nom : BRAND WHITLOCK BELGIQUE OCCUPATION ALLEMANDE 1914 CHAPITRE 41 - Rajouté le 07/01/2016
Description : Voici la traduction française sous le titre « Le bombardement » du chapitre 47, « The bombardment », figurant dans le volume 1 des mémoires de Brand Whitlock (1869-1934), intitulées Belgium under the German Occupation : A Personal Narrative (1919), devenus La Belgique sous l'occupation allemande : mémoires du ministre d'Amérique à Bruxelles (1922).
Brand Whitlock avait été nommé ambassadeur des Etats-Unis en Belgique par le Président Wilson en 1913 et y fut donc témoin oculaire de la première guerre mondiale.
Il y évoque les premières informations, à partir du 5 octobre 1914, concernant le siège d’Anvers
Nom : SLUYS ADOLPHE MAX PDF - Rajouté le 06/01/2016
Description : « M. Adolphe MAX, bourgmestre de Bruxelles. Son administration du 20 août au 26 septembre 1914
et sa détention en Allemagne », par Alexis SLUYS (Directeur honoraire de l'Ecole normale, Vice-Président de le Ligue de l'Enseignement) a été écrit fin 1914, censuré par les Allemands et publié fin 1918 (vendu au profit du « Foyer des orphelins »). Nous en joignons une version PDF corrigée et enrichie d’annexes et de notes.
Si vous ne pouviez voir certaines illustrations en annexe, vous pouvez demander par e-mail la version WORD du document via
ideesautresbg@gmail.com
Nom : BRAND WHITLOCK BELGIQUE OCCUPATION ALLEMANDE 1914 CHAPITRE 40 - Rajouté le 06/01/2016
Description : Voici la traduction française sous le titre « Dimanche » du chapitre 46, « Sunday », figurant dans le volume 1 des mémoires de Brand Whitlock (1869-1934), intitulées Belgium under the German Occupation : A Personal Narrative (1919), devenus La Belgique sous l'occupation allemande : mémoires du ministre d'Amérique à Bruxelles (1922).
Brand Whitlock avait été nommé ambassadeur des Etats-Unis en Belgique par le Président Wilson en 1913 et y fut donc témoin oculaire de la première guerre mondiale.
Il y évoque le dimanche 27 septembre 1914.
Nom : SLUYS ADOLPHE MAX - Rajouté le 05/01/2016
Description : « M. Adolphe MAX, bourgmestre de Bruxelles. Son administration du 20 août au 26 septembre 1914
et sa détention en Allemagne », par Alexis SLUYS (Directeur honoraire de l'Ecole normale, Vice-Président de le Ligue de l'Enseignement) a été écrit fin 1914, censuré par les Allemands et publié fin 1918 (vendu au profit du « Foyer des orphelins »). Nous en joignons le fac-similé
Nom : 19160105 50 MOIS OCCUPATION ALLEMANDE - Rajouté le 05/01/2016
Description : Voici ce que disent du MERCREDI 5 JANVIER 1916 Louis GILLE, Alphonse OOMS et Paul DELANDSHEERE dans Cinquante mois d'occupation allemande (Volume 2 : 1916)
Nom : BRAND WHITLOCK BELGIQUE OCCUPATION ALLEMANDE 1914 CHAPITRE 39 - Rajouté le 05/01/2016
Description : Voici la traduction française sous le titre « L’arrestation du bourgmestre » du chapitre 45, « The arrest of the burgomaster », figurant dans le volume 1 des mémoires de Brand Whitlock (1869-1934), intitulées Belgium under the German Occupation : A Personal Narrative (1919), devenus La Belgique sous l'occupation allemande : mémoires du ministre d'Amérique à Bruxelles (1922).
Brand Whitlock avait été nommé ambassadeur des Etats-Unis en Belgique par le Président Wilson en 1913 et y fut donc témoin oculaire de la première guerre mondiale.
Il y évoque l’arrestation du bourgmestre Adolphe Max, le 26 septembre 1914, et récapitule la crise qui a débouché sur ce résultat.
Nom : BRAND WHITLOCK BELGIQUE OCCUPATION ALLEMANDE 1914 CHAPITRE 38 - Rajouté le 04/01/2016
Description : Voici la traduction française sous le titre « Notre pain quotidien » du chapitre 44, « Our daily bread », figurant dans le volume 1 des mémoires de Brand Whitlock (1869-1934), intitulées Belgium under the German Occupation : A Personal Narrative (1919), devenus La Belgique sous l'occupation allemande : mémoires du ministre d'Amérique à Bruxelles (1922).
Brand Whitlock avait été nommé ambassadeur des Etats-Unis en Belgique par le Président Wilson en 1913 et y fut donc témoin oculaire de la première guerre mondiale.
Il y évoque la préoccupation du pain, qui commence à manquer.
Nom : BRAND WHITLOCK BELGIQUE OCCUPATION ALLEMANDE 1914 CHAPITRE 37 - Rajouté le 03/01/2016
Description : Voici la traduction française sous le titre « Briques sans paille » du chapitre 42, « Bricks without straw», figurant dans le volume 1 des mémoires de Brand Whitlock (1869-1934), intitulées Belgium under the German Occupation : A Personal Narrative (1919), devenus La Belgique sous l'occupation allemande : mémoires du ministre d'Amérique à Bruxelles (1922).
Brand Whitlock avait été nommé ambassadeur des Etats-Unis en Belgique par le Président Wilson en 1913 et y fut donc témoin oculaire de la première guerre mondiale.
Il y évoque comment il fut sollicité par le baron belge de Roest d'Alkemade pour intercéder auprès des autorités allemandes pour que cesse, à Hal, la réquisition des chevaux brabançons.
Nom : 19160102 OORLOGSDAGBOEK VIRGINIE LOVELING - Rajouté le 03/01/2016
Description : Virginie LOVELING (1836-1923) parle de la journée du 2 janvier 1916 en Belgique dans son « Journal » écrit pendant la première guerre mondiale : « In oorlogsnood ». Il nous semble utile d’attirer, au jour le jour, l’attention d’un public, autre que néerlandophone, sur ce qu’une femme dit d’événements, éventuellement narrés par trois hommes : Robert J. PAYRO, Brand WHITLOCK ou Paul MAX. La langue néerlandaise utilisée par Virginie LOVELING n’a subi aucune réforme de l’orthographe mais est très compréhensible.
Notre initiative n’est possible que grâce au travail de Bert Van Raemdonck (CTB) et de son édition électronique de ce journal, résultat d’une collaboration entre le Centrum voor Teksteditie en Bronnenstudie (CTB) van de Koninklijke Academie voor Nederlandse Taal- en Letterkunde (KANTL) et la Universiteitsbibliotheek Gent.
La version intégrale est disponible et peut être téléchargée gratuitement à l’adresse :
http://edities.kantl.be/loveling/
Nom : BRAND WHITLOCK BELGIQUE OCCUPATION ALLEMANDE 1914 CHAPITRE 36 - Rajouté le 02/01/2016
Description : Voici la traduction française sous le titre « Les épreuves du baron » du chapitre 41, « The plight of the baron », figurant dans le volume 1 des mémoires de Brand Whitlock (1869-1934), intitulées Belgium under the German Occupation : A Personal Narrative (1919), devenus La Belgique sous l'occupation allemande : mémoires du ministre d'Amérique à Bruxelles (1922).
Brand Whitlock avait été nommé ambassadeur des Etats-Unis en Belgique par le Président Wilson en 1913 et y fut donc témoin oculaire de la première guerre mondiale.
Il y évoque le rôle que les Allemands ont voulu lui faire jouer dans un échange de prisonniers : le baron de Menten de Horne, officier belge des lanciers, contre un homologue allemand détenu à Anvers.
Il évoque aussi les pressions des Allemands pour que des membres de la Légation des Etats-Unis témoignent que des civils belges avaient tiré lors de l’occupation de Louvain.
Nom : 191601 50 MOIS OCCUPATION ALLEMANDE RESUME - Rajouté le 01/01/2016
Description : Voici le résumé de ce que disent de janvier 1916 Louis GILLE, Alphonse OOMS et Paul DELANDSHEERE dans Cinquante mois d'occupation allemande (Volume 2 : 1916).
Nous l’exhumerons, au jour le jour, en 2016.
3 janvier 1916 : Scènes patriotiques dans la prison de Saint-Gilles. — Nombreuses condamnations. — Incidents d'audience. — Le poids de la guerre. — 7 janvier 1916 : Déportation de l'éditeur Albert Dewit. — Juges tortionnaires. — 9 janvier 1916 : Perquisitions chez M. Kurth. — 12 janvier 1916 : Le tribunal de première instance proclame illégale ta taxe sur les absents. — 13 janvier 1916 : Le moratoire. — Sa suppression graduelle. — 16 janvier 1916 : Départ de Monseigneur Mercier pour Rome. — Emouvant appel de l'épiscopat belge aux évêques d'Allemagne et d'Autriche-Hongrie. — 19 janvier 1916 : Assassinat d'un traître à Schaerbeek. — La justice belge dessaisie de l'enquête. — Une amende de 500.000 marks à l'agglomération bruxelloise. — 20 janvier 1916 : Défense de parler de la guerre. — Un pavoisement obligatoire en l'honneur du Roi de Bavière. — 21 janvier 1916 : La santé publique. — Combien la vie de chacun a changé. — 25 janvier 1916: Protestation de personnalités flamandes contre la transformation de l'Université de Gand. — 27 janvier 1916 : Une fête de l'ennemi. — 28 janvier 1916 : L'égalité devant les pommes de terre. — Saisie des laines et des matelas, des tôles de fer, rails et matériel de chemin de fer de campagne, des bois de noyer, ...
Nom : BRAND WHITLOCK BELGIQUE OCCUPATION ALLEMANDE 1914 CHAPITRE 35 - Rajouté le 01/01/2016
Description : Voici la traduction française sous le titre « Ce sont des Prussiens » du chapitre 40, « They are Prussians », figurant dans le volume 1 des mémoires de Brand Whitlock (1869-1934), intitulées Belgium under the German Occupation : A Personal Narrative (1919), devenus La Belgique sous l'occupation allemande : mémoires du ministre d'Amérique à Bruxelles (1922).
Brand Whitlock avait été nommé ambassadeur des Etats-Unis en Belgique par le Président Wilson en 1913 et y fut donc témoin oculaire de la première guerre mondiale.
Il y évoque les combats pour le contrôle de Malines, l’interdiction de posséder des pigeons voyageurs, d’arborer un drapeau belge (occasion d’un nouveau bras de fer du bourgmestre Adolphe MAX) ..
Nom : BRAND WHITLOCK BELGIQUE OCCUPATION ALLEMANDE 1914 CHAPITRE 34 - Rajouté le 31/12/2015
Description : Voici la traduction française sous le titre « Les canons de siège !» du chapitre 38, « The siege-guns », figurant dans le volume 1 des mémoires de Brand Whitlock (1869-1934), intitulées Belgium under the German Occupation : A Personal Narrative (1919), devenus La Belgique sous l'occupation allemande : mémoires du ministre d'Amérique à Bruxelles (1922).
Brand Whitlock avait été nommé ambassadeur des Etats-Unis en Belgique par le Président Wilson en 1913 et y fut donc témoin oculaire de la première guerre mondiale.
Il y évoque sa première rencontre avec le Docteur von Sandt, responsable de l’administration allemande, ainsi que le bruit des canons, indiquant que le siège d’Anvers avait commencé..
Nom : 191512 50 MOIS OCCUPATION ALLEMANDE RESUME - Rajouté le 31/12/2015
Description :
Voici le résumé de ce que disent, de décembre 1915, Louis GILLE, Alphonse OOMS et Paul DELANDSHEERE dans Cinquante mois d'occupation allemande (Volume 1: 1914-1915) pouvant être téléchargé via : http://gallica.bnf.fr/ark:/12148/bpt6k373380s/f1.image
3 décembre 1915 : Obligation pour les Belges de se dénoncer mutuellement. — Une fusillade dans la rue. 4 décembre 1915 : La seconde contribution de guerre de 480 millions. — L'attitude des banques et des conseils provinciaux. — 10 décembre 1915 : Dissolution, par ordre supérieur allemand, de l'Association contre les risques de guerre. — 13 décembre 1915 : Débats devant la Cour d'appel et arrêt relatifs à la taxe sur les absents. 14 décembre 1915 : Arrestation de Mademoiselle Renkin et de M. Lucien Solvay. 17 décembre 1915 : Au Collège Saint-Michel. — Le recensement des provisions de pommes de terre. — 20 décembre 1915 : Nouveaux ordres de tous genres. — Les « Centrales », de l'huile, du cuir et du sucre. — Enlèvement systématique de toutes les ressources du pays. — 22 décembre 1915 : Saisie des chaudières et cuves en cuivre des brasseries et distilleries. — Le rôle de la Société Pfaffenberger. — 23 décembre 1915 : Perquisition chez M. Lemonnier.— 24 décembre 1915 : Une visite à l'Agence des prisonniers de guerre. — 25 décembre 1915 : Curieux récit d'un Bruxellois prisonnier à l'Ecole Militaire — Le second Noël de la guerre. — Scènes touchantes dans les églises et dans les familles. — 26 décembre 1915 : Condamnation du recteur du nouveau collège Saint-Michel. — 28 décembre 1915 : Brelan de condamnations. — La prise de possession des immeubles de Belges absents du pays.
Nom : 191511 50 MOIS OCCUPATION ALLEMANDE RESUME - Rajouté le 31/12/2015
Description :
Voici le résumé de ce que disent, de novembre 1915, Louis GILLE, Alphonse OOMS et Paul DELANDSHEERE dans Cinquante mois d'occupation allemande (Volume 1: 1914-1915) pouvant être téléchargé via : http://gallica.bnf.fr/ark:/12148/bpt6k373380s/f1.image
2 novembre 1915 : Lettre de Monseigneur Mercier sur le problème du mal et de la souffrance. — Services anniversaires. — 6 novembre 1915 : Déclaration obligatoire des machines et moteurs. Les nouveaux timbres-poste belges. — 11 novembre 1915 : Perquisitions chez les chasseurs. — Déportation d'anciens officiers. — Arrestation de religieux. — 14 novembre 1915 : Réquisition des graisses. — L'autorité allemande fait ouvrir les maisons de Belges, de Français et d'Anglais absents du pays et y installe des officiers. — La question de l'heure. — La mentalité, d'un journal asservi. — 15 novembre 1915 : La fête du Roi. — 16 novembre 1915 : Encore des fusillés. — 17 novembre 1915 : Les fiacres de la guerre. — 20 novembre 1915 : Ce qu'on lit. — Bruxelles fermé aux livres français. — La vogue de l'anglais. — 23 novembre 1915 : Une entrevue du baron von Bissing avec le Cardinal Mercier. — 27 novembre 1915 : Cambrioleurs par amitié et par patriotisme. — Défense de déménager les meubles des maisons inoccupées. — 28 novembre 1915 : Une lettre de M. Max à la Conférence du Jeune Barreau. — 29 novembre 1915 : Plaisanteries bruxelloises à propos de l'armée du prince Léopold de Bavière.
Nom : 191510 50 MOIS OCCUPATION ALLEMANDE RESUME - Rajouté le 31/12/2015
Description :
Voici le résumé de ce que disent, d’octobre 1915, Louis GILLE, Alphonse OOMS et Paul DELANDSHEERE dans Cinquante mois d'occupation allemande (Volume 1: 1914-1915) pouvant être téléchargé via : http://gallica.bnf.fr/ark:/12148/bpt6k373380s/f1.image
1er octobre 1915 : A la recherche d'officiers allemands qui se cachent. — Nouvelle perquisition chez les Jésuites.— 2 octobre 1915 : La nuit de M. Xavier De Bue parmi les “marolliens” de la Kommandantur. — 11 octobre 1915 : Des avions lancent des bombes à Berchem. — 13 octobre 1915 : L'affaire Baucq-Cavell Séverin. — Deux exécutions capitales. — 14 octobre 1915 : Ce que la Belgique est devenue aux mains d'un oppresseur qui se vante de travailler à son relèvement ! — Le rétablissement de l’esclavage. — Le pillage méthodique. — La théorie allemande de la terrorisation. — A la grotte de Notre-Dame de Lourdes, à Jette. —. 15 octobre 1915 : L'Aide au village. —. La Caissette des étudiants pour les prisonniers abandonnés. — L'oeuvre du lainage pour les prisonniers nécessiteux. — Pour les épouses et parents de soldats. — Une coopérative de prêts fonciers. — 16 octobre 1915 : Manoeuvres sataniques de l'ennemi en vue de contraindre nos ouvriers à travailler pour lui. — 1.620.719 Belges secourus par l'assistance publique. — Chez MM. Madoux et Boucquéau. — 19 octobre 1915 : Emouvants services funèbres pour Alexandre Franck et Philippe Baucq. — 20 octobre 1915 : Instauration d'un régime de terreur. — Déportation de soldats belges réformés ou licenciés Menaces à la population. — Les ignominies d'Harlebeke (Harelbeke). — 22 octobre 1915 : Une séance du Conseil de la Fédération des Avocats en présence de trois policiers allemands . — 27 octobre 1915 : Coup d'oeil sur l'œuvre accomplie par le Comité National et la “Commission for relief in Belgium“ (CRB). — 29 octobre 1915: Une jolie anecdote. — 30 octobre 1915 : Ce que l'on voit à la « Kommandantur » et ce que l'on entend dans la prison de Saint Gilles. — 31 octobre 1915 : Encore des fusillades !
Nom : BRAND WHITLOCK BELGIQUE OCCUPATION ALLEMANDE 1914 CHAPITRE 33 - Rajouté le 30/12/2015
Description : Voici la traduction française sous le titre « Nach Paris !» du chapitre 37, « Nach Paris ! », figurant dans le volume 1 des mémoires de Brand Whitlock (1869-1934), intitulées Belgium under the German Occupation : A Personal Narrative (1919), devenus La Belgique sous l'occupation allemande : mémoires du ministre d'Amérique à Bruxelles (1922).
Brand Whitlock avait été nommé ambassadeur des Etats-Unis en Belgique par le Président Wilson en 1913 et y fut donc témoin oculaire de la première guerre mondiale.
Il y évoque l’humour des Belges, vainqueurs moraux, et un jeu des enfants des Marolles, imitant les Allemands.
Nom : 191509 50 MOIS OCCUPATION ALLEMANDE RESUME - Rajouté le 30/12/2015
Description : Voici le résumé de ce que disent, de septembre 1915, Louis GILLE, Alphonse OOMS et Paul DELANDSHEERE dans Cinquante mois d'occupation allemande (Volume 1: 1914-1915) pouvant être téléchargé via : http://gallica.bnf.fr/ark:/12148/bpt6k373380s/f1.image
1er septembre 1915 : Le suisse et l’officier. — 2 septembre 1915 : Comment l'ennemi vide nos centres industriels. — La hausse continue des prix. L'avoine. — 3 septembre 1915 : Qui était Monsieur Joseph. — 6 septembre 1915 : Déportation de M. Théodor, bâtonnier du barreau de Bruxelles. — Le coq de l'avocat Leborne. — Trains de cadavres. — 7 septembre 1915 : Les cours professionnels pour les chômeurs. — 8 septembre 1915 : Ce que coûte à l'agglomération bruxelloise la police allemande des moeurs. — 10 septembre 1915 : Les Allemands et la chasse. — A qui le gibier ? — 11 septembre 1915 : La monnaie de zinc. — Disparition complète de l'argent et de l’or. — 14 septembre 1915 : Pour la protection des complices des Allemands. — 19 septembre 1915 : Tableaux de guerre. — Un avion laisse tomber un drapeau belge à Woluwe. — 20 septembre 1915 : Condamnation de M. le curé Buelens. — 26 septembre 1915 : Nouvelle lettre de S. E. le Cardinal, « Appel à la prière » — 27 septembre 1915 : Comment le P. Pirsoul s'évada. — 28 septembre 1915 : La répercussion à Bruxelles de l'offensive française en Champagne. — Les hôpitaux militaires. — Scènes tragiques. — 29 septembre 1915 : Les cartes des pays en guerre avec l'Allemagne. — 30 septembre 1915 : Les affiches du « tribunal de sang ». — Exécution d'Alexandre Franck et Joseph Baeckelmans. -- Leurs dernières lettres.
Nom : 191508 50 MOIS OCCUPATION ALLEMANDE RESUME - Rajouté le 30/12/2015
Description :
Voici le résumé de ce que disent, d’août 1915, Louis GILLE, Alphonse OOMS et Paul DELANDSHEERE dans Cinquante mois d'occupation allemande (Volume 1: 1914-1915) pouvant être téléchargé via : http://gallica.bnf.fr/ark:/12148/bpt6k373380s/f1.image
1er août 1915 : M. Vromant et le King' s Albert Book. — La chasse aux publications prohibées. — 2 août 1915 : Arrestation de Mr Philippe Baucq et de Mademoiselle Thuliez. — 3 août 1915 : Ingéniosités de commerçants patriotes. — A l'Institut des sourds-muets. — Arrestations en masse. — 4 août 1915 : Scènes drôlatiques à l'occasion de l'anniversaire de la déclaration de guerre.— 5 août 1915 : Les mésaventures de M. le juge Ernst. — 7 août 1915 : Quand porte-t-on les couleurs belges d'une façon « provocatrice » ? — 9 août 1915 : Les représailles du gouvernement général contre les habitants de la rue du Dam et de la rue de l'Escalier. — 11 août 1915 : La résidence des jésuites cernée. — Mystérieuse disparition du R. P. Pirsoul. — 14 août 1915 : A la cantine du soldat prisonnier. — L'OEuvre des deux centimes quotidiens. — La maison de bric-à-brac. — Les cantines maternelles. — Chez les invalides de Woluwe. — 15 août 1915 : A la recherche des dossiers de la succession de Léopold II. — 16 août 1915 : Les dettes des Allemands. — 18 août 1915 : Les moyens de transport en Belgique après un an de guerre. — 25 août 1915 : Réquisitions et interdictions : le caoutchouc, la chicorée, les cerfs-votants, les boy-scouts, etc. — 28 août 1915 : L'affaire de Luttre. — L'héroïsme des ouvriers belges de l'arsenal. — 30 août 1915 : Scènes tragi-comiques à Tervueren.
Nom : 191507 50 MOIS OCCUPATION ALLEMANDE RESUME - Rajouté le 30/12/2015
Description :
Voici le résumé de ce que disent, de juillet 1915, Louis GILLE, Alphonse OOMS et Paul DELANDSHEERE dans Cinquante mois d'occupation allemande (Volume 1: 1914-1915) pouvant être téléchargé via : http://gallica.bnf.fr/ark:/12148/bpt6k373380s/f1.image
3 juillet 1915 : Défense de porter des insignes belges. — La feuille de lierre. — 5 juillet 1915 : Prise de possession de villas inoccupées. — Expulsion des concierges du Parlement et des ministères. — Les repas à 30 centimes. — Les orphelins de la guerre. — 6 juillet 1915 : Manoeuvres allemandes tendant à étouffer dans les écoles l'esprit national belge. – 12 juillet 1915 : brevet du tribunal de Bruxelles aux journaux soumis à la censure ennemie. — 13 juillet 1915 : Service funèbre pour 41 anciens élèves du collège Saint-Michel morts à la guerre. ---14 juillet 1915 : Le Réfectoire Elisabeth. — 16 juillet 1915 : Comment se font les perquisitions. — 17 juillet 1915 : Les sacs américains. — Les bijoux patriotiques. — Une visite à l'agence des prisonniers de guerre — Autres oeuvres pour les prisonniers. 18 juillet 1915 : Cérémonie imposante en l'église Sainte-Gudule. Précautions allemandes en vue de la fête nationale belge. — 19 juillet 1915 : La question des tribunaux d'exception devant la Cour d’appel. — 20 juillet 1915 : Invitation officielle aux Belges à unir leurs efforts à ceux ... du pouvoir occupant. — 21 juillet 1915 : Une fête nationale comme on n'en a jamais vue. — 22 juillet 1915 : Le jeu de patience du bourgmestre Max. — 24 juillet 1915 : La collectivité est responsable d'une infraction individuelle. — 28 juillet 1915 : Les distributions de prix pendant la guerre. — 30 juillet 1915 : Multiples arrestations. — Narration caractéristique d'une arrestation arbitraire.
Nom : 191506 50 MOIS OCCUPATION ALLEMANDE RESUME - Rajouté le 30/12/2015
Description :
Voici le résumé de ce que disent, de juin 1915, Louis GILLE, Alphonse OOMS et Paul DELANDSHEERE dans Cinquante mois d'occupation allemande (Volume 1: 1914-1915) pouvant être téléchargé via : http://gallica.bnf.fr/ark:/12148/bpt6k373380s/f1.image
1er juin 1915 : Le baron von Bissing au château des Trois-Fontaines. — 3 juin 1915 : Comment des jeunes gens de Bruxelles réussissent encore à passer la frontière. — 5 juin 1915 : Arrestation des comtesses Hélène et Valentine de Jonghe d'Ardoye. — 6 juin 1915 : Pour les églises dévastées. — 7 juin 1915 : Un aviateur allié détruit un Zeppelin à Evere. — 8 juin 1915 : Condamnations à mort — 10 juin 1915 : Pour recruter de la main-d'oeuvre à l'arsenal, les Allemands imaginent d'isoler Malines — Arrestation et condamnation du secrétaire du cardinal. — Le fiasco du gouverneur général. — 11 juin 1915 : Condamnation de Madame Lemonnier. — 12 juin 1915 : Plus d'un million et demi de chômeurs. — Comment on leur vient en aide. — 14 juin 1915 : La question du savon et de l'huile. — 15 juin 1915 : Amusante perquisition chez un journaliste. — 19 juin 1915 : La “zwanze” bruxelloise. — 20 juin 1915 : Encore un fusillé. — 25 juin 1915 : La rafle des légumes par les Allemands au marché matinal. — 28 juin 1915 : Un numéro à succès de la Libre Belgique. — Les mouchards. — 6.000 espions. — 29 juin 1915 : Les entreprises patriotiques de M. Hautfenne et de ses amis.
Nom : PAYRO PROCEDIMIENTOS ALEMANES FR 191506 191606 - Rajouté le 29/12/2015
Description : “Procédés allemands ” a été publié par Roberto Jorge PAYRO dans le journal La Nación, de Buenos Aires, le 4 septembre 1919.
L’article se réfère à la façon dont la censure allemande a empêché la distribution par Emile JACQMAIN de diplômes dans les écoles bruxelloises au terme de l’année scolaire 1914-1915, et à la façon dont elle a tenté de sanctionner après coup la remise d’une médaille au terme de l’année scolaire 1915-1916.
Nom : BRAND WHITLOCK BELGIQUE OCCUPATION ALLEMANDE 1914 CHAPITRE 32 - Rajouté le 29/12/2015
Description : Voici la traduction française sous le titre « La bataille de la Marne » du chapitre 36, « The battle of the Marne », figurant dans le volume 1 des mémoires de Brand Whitlock (1869-1934), intitulées Belgium under the German Occupation : A Personal Narrative (1919), devenus La Belgique sous l'occupation allemande : mémoires du ministre d'Amérique à Bruxelles (1922).
Brand Whitlock avait été nommé ambassadeur des Etats-Unis en Belgique par le Président Wilson en 1913 et y fut donc témoin oculaire de la première guerre mondiale.
Il y revient sur le premier « duel » d’affiches entre l’autorité allemande et le bourgmestre Adolphe MAX des 30-31 août 1914.
Nom : 191505 50 MOIS OCCUPATION ALLEMANDE RESUME - Rajouté le 29/12/2015
Description : Voici le résumé de ce que disent, de mai 1915, Louis GILLE, Alphonse OOMS et Paul DELANDSHEERE dans Cinquante mois d'occupation allemande (Volume 1: 1914-1915) pouvant être téléchargé via : http://gallica.bnf.fr/ark:/12148/bpt6k373380s/f1.image
2 mai 1915 : La restauration des foyers détruits. — 8 mai 1915 : L'augmentation du prix de la viande. — Agitation dans le monde des bouchers et des charcutiers. — 16 mai 1915 : Le premier budget de l'État belge dressé par un gouvernement ennemi. — 17 mai 1915 : La Croix Rouge de Belgique aux mains de l'ennemi. — 20 mai 1915 : Comité international de la Croix Rouge de Genève proteste auprès de tous les comités centraux du monde contre les agissements allemands en Belgique. — 22 mai 1915 : Condamnation et déportation de Madame Carton de Wiart, femme du ministre de la Justice. — 24 mai 1915 : La déclaration de guerre de l'Italie. — 29 mai 1915 : Canons, obus, gaz asphyxiants. — La chasse aux agents belges du chemin de fer. — 30 mai 1915 : Affiches en toutes langues. — Le commerce de l'or. — La question de l'avoine. — 31 mai 1915 : Nouvelle pastorale du Cardinal. — Les processions. — Plus de jeûne ni d'abstinence. — Hommage aux dirigeants du Comité national.
Nom : 191504 50 MOIS OCCUPATION ALLEMANDE RESUME - Rajouté le 29/12/2015
Description :
Voici le résumé de ce que disent, d’avril 1915, Louis GILLE, Alphonse OOMS et Paul DELANDSHEERE dans Cinquante mois d'occupation allemande (Volume 1: 1914-1915) pouvant être téléchargé via : http://gallica.bnf.fr/ark:/12148/bpt6k373380s/f1.image
3 avril 1915 : Condamnations en masse. — 4 avril 1915 : Pâques et la guerre. — 5 avril 1915 : La Marseillaise. — Le piano de M. Levie. — 6 avril 1915 : L'Œuvre des Orphelins de la guerre. — Aide et apprentissage aux invalides. — 7 avril 1915 : Encore les pigeons ! — 8 avril 1915 : Anniversaire de la naissance du Roi. — 9 avril 1915 : Aide et protection aux sans-logis. — La caissette du soldat belge. — 10 avril 1915 : Contraste — 11 avril 1915 : Une amende de 500.000 marks à la ville de Bruxelles. — 12 avril 1915 : Service funèbre pour un soldat. — 13 avril 1915 : " Donnez-nous aujourd'hui notre pain quotidien " — Le lambic des réfugiés — 17 avril 1915 : Pour la restauration des villes et villages détruits. — 18 avril 1915 : Les Allemands s'emparent de la Croix-Rouge de Belgique. — Protestation du prince de Ligne. — 20 avril 1915 : Les cantines bourgeoises. — 22 avril 1915 : Les tribunaux arbitraux pour contestations en matière de loyers. — Jugement du tribunal de première instance. — 25 avril 1915 : Un pays hermétiquement clos. — La traque des fonctionnaires. – Les revolvers de la police. — Les pommes de terre dans les squares publics. — 26 avril 1915 : Impressionnantes cérémonies religieuses. — 27 avril 1915 : Mise sous séquestre de sociétés. — 28 avril 1915 : Une « centrale » des charbons. — 29 avril 1915 : Nos cyclistes sous le nouveau régime.
Nom : BRAND WHITLOCK BELGIQUE OCCUPATION ALLEMANDE 1914 CHAPITRE 31 - Rajouté le 28/12/2015
Description : Voici la traduction française sous le titre « von der Goltz pacha » du chapitre 35, « von der Goltz pasha », figurant dans le volume 1 des mémoires de Brand Whitlock (1869-1934), intitulées Belgium under the German Occupation : A Personal Narrative (1919), devenus La Belgique sous l'occupation allemande : mémoires du ministre d'Amérique à Bruxelles (1922).
Brand Whitlock avait été nommé ambassadeur des Etats-Unis en Belgique par le Président Wilson en 1913 et y fut donc témoin oculaire de la première guerre mondiale.
Il y évoque sa première rencontre, le 3 septembre 1914, avec le feld-maréchal von der Goltz, gouverneur général EN Belgique, et avec le baron von der Lancken. Il mentionne aussi sa première implication dans une « œuvre de charité » pour les pauvres de Bruxelles.
Nom : 191503 50 MOIS OCCUPATION ALLEMANDE RESUME - Rajouté le 28/12/2015
Description :
Voici le résumé de ce que disent, de mars 1915, Louis GILLE, Alphonse OOMS et Paul DELANDSHEERE dans Cinquante mois d'occupation allemande (Volume 1: 1914-1915) pouvant être téléchargé via : http://gallica.bnf.fr/ark:/12148/bpt6k373380s/f1.image
1er mars 1915 : La Chambre de Commerce de Bruxelles et la situation économique. — 2 mars 1915 : Le contrôle du “ Meldeamt » — 5 mars 1915 : Chute d'un Zeppelin et saisissant exemple de la manière dont l'autorité allemande trompe la population allemande. — 6 mars 1915 : La poste sous le régime allemand. — 7 mars 1915 : Comités de secours pour villes détruites. — 8 mars 1915 : Condamnations de “ criminels “, qui ont conduit des recrues belges au front. — 9 mars 1915 : La Libre Belgique ; la littérature clandestine. — 10 mars 1915 : Le salut obligatoire des agents de police. — Perquisition chez plusieurs notabilités. — 11 mars 1915 : Défense de « désillusionner » un soldat allemand. — 14 mars 1915 : Un gala allemand au théâtre de la Monnaie. — 15 mars 1915 : Une suite du gala de la Monnaie : MM. P.-E. Janson et Dwelshauwers. — 16 mars 1915 : Perplexités du personnel de l'administration des Ponts et Chaussées. — 17 mars 1915 : L'entrepôt de vêtements de la Commission américaine au Cirque royal. — 18 mars 1915 : Les droits de l'autorité occupante discutés devant le tribunal de première instance. — 19 mars 1915 : Création de sociétés coopératives de ravitaillement. Le mécanisme de la “ Commission for relief ” — 20 mars 1915 : Protestation de l'administration communale contre la taxe des absents. — 21 mars 1915 : Au château de l'impératrice Charlotte. — 24 mars 1915 : Censure des conférences. — 25 mars 1915 : Portraits, rubans et médailles patriotiques. — 26 mars 1915 : Un départ de Prussiens pour l'Yser. — 27 mars 1915 : La fin d'une évadée de Louvain. — 28 mars 1915 : Emprisonnement du R. P. Van Bambeke et de M. le curé Cuylits. — 31 mars 1915 : Une lettre de M. Max.
Nom : 191502 50 MOIS OCCUPATION ALLEMANDE RESUME - Rajouté le 28/12/2015
Description :
Voici le résumé de ce que disent, de février 1915, Louis GILLE, Alphonse OOMS et Paul DELANDSHEERE dans Cinquante mois d'occupation allemande (Volume 1: 1914-1915) pouvant être téléchargé via : http://gallica.bnf.fr/ark:/12148/bpt6k373380s/f1.image
1er février 1915 : L'éparpillement des administrations belges. — 3 février 1915 : Récit d'un prisonnier civil rentré d'Allemagne. — 4 février 1915 : Des nouvelles pour les familles de nos soldats. — 5 février 1915 : Rationnés pour le pain. — 7 février 1915 : Arrivée d'habitants de Middelkerke. — Les portraits du Roi et de la Reine. — La prière pour la paix. — 11 février 1915 : Pour les artistes et les dentellières. — 15 février 1915 : L'état moral du Belge enfermé dans son pays. — 16 février 1915 : Madame Carton de Wiart et le conseiller de justice allemand. — Un service funèbre mouvementé à Saint-Gilles. — La Chambre des représentants pendant l'occupation ennemie. — Les suicides dans l'armée allemande. — 19 février 1915 : Une organisation judiciaire contraire aux principes du droit. — Protestation de M. Théodor. — 20 février 1915 : Farces de gamins de Bruxelles. — 21 février 1915 : Les « avariés » dans l'armée impériale. - Une police des moeurs. — 22 février 1915 : En l'honneur des Etats-Unis. — Les Zeppelins. — Les missionnaires de Scheut. — Au cimetière d'Evere. — 23 février 1915 : Conflit entre les administrations belge et allemande à propos de l'impôt sur les absents. — 24 février 1915 : Création de tribunaux d'exception. — Nouvelle protestation de M. Théodor au nom du barreau. — 25 février 1915 : Les premières communions dans les villages dévastés. — 26 février 1915 : Ordonnances, avis, prohibitions. — 27 février 1915 : Comment une Bruxelloise s'est rendue en France pour voir son fils blessé. — 28 février 1915 : mise sous séquestre des établissements financiers.
Nom : 191501 50 MOIS OCCUPATION ALLEMANDE RESUME - Rajouté le 28/12/2015
Description :
Voici le résumé de ce que disent, de janvier 1915, Louis GILLE, Alphonse OOMS et Paul DELANDSHEERE dans Cinquante mois d'occupation allemande (Volume 1: 1914-1915) pouvant être téléchargé via : http://gallica.bnf.fr/ark:/12148/bpt6k373380s/f1.image
1er janvier 1915 : « Patriotisme et Endurance », lettre pastorale du Cardinal Mercier. —
2 janvier 1915 : Contre les risques de guerre. —
3 janvier 1915 : Les jouets de l'Amérique pour les enfants belges. —
4 janvier 1915 : L'émotion causée par la lettre du Cardinal. —
5 janvier 1915 : Espionnage, arrestations, interdictions. — Les pigeons. —
7 janvier 1915 : Les « Conventions anglo-belges ». Le général von Bissing et Monseigneur Mercier. —
8 janvier 1915 : Saisie de stocks de marchandises. Les sujets des Etats en guerre avec l'Allemagne.—
10 janvier 1915 : Manoeuvres gouvernementales allemandes autour de la lettre pastorale. —
11 janvier 1915 : Lettre de Monseigneur Mercier à son clergé. —
12 janvier 1915 : Le dépôt des armes. — Les chasseurs. —
15 janvier 1915 : L'impôt sur les absents —
16 janvier 1915 : Les arrêtés du Roi et du Gouvernement belge n'auront plus force de loi ... Modification des frontières de la France et de la Belgique.
17 janvier 1915 : M. Woeste et le drapeau machiste.—
20 janvier 1915 : Les étrangers ennemis. — Restriction de la cuisson dans les pâtisseries. — Les Restaurants économiques. —
22 janvier 1915 : Saisie du noyer et du cuivre brut. —
23 janvier 1915 : Une colonie de réfugiés français à Schaerbeek. — Vexations. — 24 janvier 1915 : Les vœux de l'an de M. le curé Quirini. —
25 janvier 1915 : Ce que les affiches allemandes omettent de dire. —
27 janvier 1915 : Curieuses garnitures pour caisses à cigares. — Comment les Bruxellois passent la frontière. —
29 janvier 1915 : Les Allemands et les impôts belges. - Fermeture des clubs et sociétés à tendance politique. —
30 janvier 1915 : La « complainte des francs-filés en Angleterre” —
31 janvier 1915 : Nouvelles saisies de matières premières.
Nom : 191412 50 MOIS OCCUPATION ALLEMANDE RESUME - Rajouté le 28/12/2015
Description : Voici le résumé de ce que disent, de décembre 1914, Louis GILLE, Alphonse OOMS et Paul DELANDSHEERE dans Cinquante mois d'occupation allemande (Volume 1: 1914-1915) pouvant être téléchargé via : http://gallica.bnf.fr/ark:/12148/bpt6k373380s/f1.image
Mardi 1er décembre 1914 : En l'honneur des Américains. — Mercredi 2 décembre 1914 : Le nouveau gouverneur général baron von Bissing.— Vendredi 4 décembre 1914 : Les « Petites Abeilles » - L'oeuvre du quartier et l' Œuvre du sou. — Les « Restaurants populaires » — Samedi 5 décembre 1914 : Premières délibérations à propos de la contribution de guerre imposée au pays. — Dimanche 6 décembre 1914 : Saint-Nicolas parmi les belligérants. — Mardi 8 décembre 1914 : L'Office central d’identification.— Mercredi 9 décembre 1914 : Une protestation de M. Théodor au nom du barreau de Bruxelles. — Jeudi 10 décembre 1914 : L'immixion allemande dans les affaires provinciales. — Vendredi 11 décembre 1914 : Les quarante millions de contribution par mois. — Dimanche 13 décembre 1914 : Les Allemands au Palais des Académies. — Disparition des archives de la Commission d'histoire et des collections de la Société de numismatique. — Lundi 14 décembre 1914 : Les services funèbres pour nos soldats. — Mardi 15 décembre 1914 : Arrestation de la comtesse de Mérode et du sénateur Speyer. — Mercredi 16 décembre 1914 : Les vols au détriment de Madame Poullet. — Jeudi 17 décembre 1914 : Le Comité d'assistance agricole. — Vendredi 18 décembre 1914 : Les moyens de transport en Belgique à la fin de l'année 1914. — Samedi 19 décembre 1914 : Les Conseils provinciaux et la contribution de guerre. — Patriotique discours du conseiller provincial socialiste André. — Dimanche 20 décembre 1914 : Fermeture hermétique des frontières. — Suspension des lois sur la milice et la garde civique. — Lundi 21 décembre 1914 : Première visite d'un avion des alliés. — Mardi 22 décembre 1914 : Bamboches tudesques dans le Palais royal de Laeken. — Vendredi 25 décembre 1914 : Noël de guerre. — Du pain blanc pour un jour — Dimanche 27 décembre 1914 : Les éclopés belges laissés pour compte à la générosité privée. — Distribution de vêtements à 1.300 enfants de soldats. — Le calendrier de la Reine. — Lundi 28 décembre 1914 : Révocation du gouverneur et du commissaire de la Banque Nationale. — Le département d'émission de la Société Générale. — Mardi 29 décembre 1914 : Les princes Auguste et Charles de Hohenzollern en temps de guerre. — Mercredi 30 décembre 1914 : Les cartes de visite, — Jeudi 31 décembre 1914 : Les derniers arrêtés de l'année.
Nom : BRAND WHITLOCK BELGIQUE OCCUPATION ALLEMANDE 1914 CHAPITRE 30 - Rajouté le 27/12/2015
Description : Voici la traduction française sous le titre « L’Etat allemand » du chapitre 34, « The german state », figurant dans le volume 1 des mémoires de Brand Whitlock (1869-1934), intitulées Belgium under the German Occupation : A Personal Narrative (1919), devenus La Belgique sous l'occupation allemande : mémoires du ministre d'Amérique à Bruxelles (1922).
Brand Whitlock avait été nommé ambassadeur des Etats-Unis en Belgique par le Président Wilson en 1913 et y fut donc témoin oculaire de la première guerre mondiale.
Il y évoque notamment les doctrines allemandes, justifiant la Schrecklichkeit ….
Nom : 191411 50 MOIS OCCUPATION ALLEMANDE RESUME - Rajouté le 27/12/2015
Description : Voici le résumé de ce que disent, de novembre 1914, Louis GILLE, Alphonse OOMS et Paul DELANDSHEERE dans Cinquante mois d'occupation allemande (Volume 1: 1914-1915) pouvant être téléchargé via : http://gallica.bnf.fr/ark:/12148/bpt6k373380s/f1.image
Lundi 2 novembre 1914 : Autour des tombes de nos soldats. — Mardi 3 novembre 1914 : Les réfugiés. — Vendredi 6 novembre 1914 : Comment on ramène d'Angleterre une famille belge. — Samedi 7 novembre 1914 : Les opérations de l'Yser vues de Bruxelles. — Menaces aux chômeurs. — L'heure allemande. — Dimanche 8 novembre 1914 : La soupe communale.- — Lundi 9 novembre 1914 : Dans le Parc de Bruxelles. — Mardi 10 novembre 1914 : Nos agents de police à la guerre. — La Garde bourgeoise. — Mercredi 11 novembre 1914 : Défense d'exporter. — Jeudi 12 novembre 1914 : Dans quelle mesure les fonctionnaires belges peuvent reprendre leurs fonctions. — Vendredi 13 novembre 1914 : Les Allemands à l'administration de la province. — Discours du président de la Députation permanente belge. — Samedi 14 novembre 1914 : Les journaux censurés. — Dimanche 15 novembre 1914 : La fête du Roi. — Lundi 16 novembre 1914 : Dernière sommation aux gardes civiques. — Mardi 17 novembre 1914 : On s'amuse des vains efforts de l'Allemagne devant Ypres. — Mercredi 18 novembre 1914 : Emouvant service funèbre pour des victimes du sac de Dinant. — Jeudi 19 novembre 1914 : Le désoeuvrement forcé. Les oeuvres d'assistance et de secours. — Vendredi 20 novembre 1914 : Hommage de la Ville de Bruxelles à la reine Élisabeth, — Le service de la soupe communale. — L'aide des États-Unis, du Canada, de la Nouvelle Zélande, de l'Espagne, de l'Italie. — Samedi 21 novembre 1914 : La résistance à ... l'heure allemande. — Dimanche 22 novembre 1914 : Les passeports. — Lundi 23 novembre 1914 : Les prêts sur titres. — Mardi 24 novembre 1914 : Les mauvais Belges. — Mercredi 25 novembre 1914 : Le nouveau gouverneur de Bruxelles, général von Kraewel. — Les hangars à Zeppelins. — Jeudi 26 novembre 1914 : L'agence des prisonniers de guerre. — Vendredi 27 novembre 1914 : L'organisation du Comité national de secours et d'alimentation. — Samedi 28 novembre 1914 : Le règlement de la contribution de guerre imposée à l'agglomération bruxelloise. — Dimanche 29 novembre 1914 : La question du lait. — Lundi 30 novembre 1914 : Les efforts de la Députation permanente pour rétablir une vie administrative normale.
Nom : 191410 50 MOIS OCCUPATION ALLEMANDE RESUME - Rajouté le 27/12/2015
Description : Voici le résumé de ce que disent, d’octobre 1914, Louis GILLE, Alphonse OOMS et Paul DELANDSHEERE dans Cinquante mois d'occupation allemande (Volume 1: 1914-1915) pouvant être téléchargé via : http://gallica.bnf.fr/ark:/12148/bpt6k373380s/f1.image
Jeudi 1er octobre 1914 : Les innocents seront punis avec les coupables. —
Vendredi 2 octobre 1914 : Les ambulances. — Evasion de blessés. —
Samedi 3 octobre 1914 : Exploits allemands dans la Chambre des représentants. —
Dimanche 4 octobre 1914 : Le bombardement d'Anvers vu de Bruxelles. —
Lundi 5 octobre 1914 : Une enquête à Lovenjoul. —
Mardi 6 octobre 1914 : Les journaux prohibés. — Mercredi 7 octobre 1914 : Une adresse de l'Université de Bruxelles à l'Université de Louvain. — Délibération des recteurs. —
Jeudi 8 octobre 1914 : Défense aux militaires belges de rejoindre l'armée nationale. — Des députés socialistes allemands à la « Maison du peuple » de Bruxelles. —
Vendredi 9 octobre 1914 : Une arrivée de soldats belges prisonniers. — Les armes dans les étangs d'Ixelles. —
Samedi 10 octobre 1914 : Chute d'Anvers — Comment Bruxelles accueille cette nouvelle. —
Dimanche 11 octobre 1914 : La nouvelle de la chute d'Anvers est confirmée. —
Lundi 12 octobre 1914 : Proclamation du général von Beseler aux soldats belges. —
Mardi 13 octobre 1914 : Plus de journaux. — La chasse aux informations.
Mercredi 14 octobre 1914 : Un lâcher monstre de pigeons. — La Belgique « complice de l'Angleterre ! » —
Jeudi 15 octobre 1914 : L'optimisme. — Histoires fabuleuses. —
Vendredi 16 octobre 1914 : Un conflit entre la Banque nationale et l'autorité allemande. —
Samedi 17 octobre 1914 : Défense d'imprimer, de réciter ou de chanter publiquement sans l'autorisation de la censure. —
Dimanche 18 octobre 1914 : L'état d'esprit de la population bruxelloise après la chute d'Anvers et la jonction des armées alliées en Flandre. — Les « froussards de la mort » et ceux qui sont restés. — Lundi 19 octobre 1914 : Le Gouvernement belge quitte le pays. —
Mardi 20 octobre 1914 : Le F. Charles Magnette aux grandes loges maçonniques d'Allemagne. — Mercredi 21 octobre 1914 : Réquisitions et perquisitions au Touring-Club. —
Jeudi 22 octobre 1914 : Ce qu'il en coûte de ne pas témoigner assez de respect à des AIlemands. —
Vendredi 23 octobre 1914 : Vogue inattendue des journaux hollandais — Apparition de journaux « belges » censurés. —
Samedi 24 octobre 1914 : Un pélerinage aux localités détruites de la région de Vilvorde. —
Dimanche 25 octobre 1914 : A la Caisse d'Epargne. —
Mardi 27 octobre 1914 : Le « Comité central de secours et d'alimentation » — Mission de MM. Francqui, Lambert et Gibson à Londres. —
Mercredi 28 octobre 1914 : Une mesure contre les gardes civiques. —
Jeudi 29 octobre 1914 : Pillage de bureaux de l'administration des finances. — Dévastations dans la forêt de Soignes. Les « boches » —
Vendredi 30 octobre 1914 : La carrière de guerre d'un garde civique. —
Samedi 31 octobre 1914 : Une amende de cinq millions à la ville de Bruxelles.
Nom : 19141231 HUGH GIBSON JOURNAL FROM OUR LEGATION IN BELGIUM - Rajouté le 27/12/2015
Description : Voici ce que dit, notamment de la journée du 31 décembre 1914, Hugh Simons GIBSON (1883-1954), qui était secrétaire à l’ambassade des Etats-Unis à Bruxelles en 1914, dans A journal from our Legation in Belgium (1917).
Nom : 19141225 HUGH GIBSON JOURNAL FROM OUR LEGATION IN BELGIUM - Rajouté le 27/12/2015
Description : Voici ce que dit, notamment de la journée du 25 décembre 1914, Hugh Simons GIBSON (1883-1954), qui était secrétaire à l’ambassade des Etats-Unis à Bruxelles en 1914, dans A journal from our Legation in Belgium (1917).
Nom : 19141221 HUGH GIBSON JOURNAL FROM OUR LEGATION IN BELGIUM - Rajouté le 27/12/2015
Description : Voici ce que dit, notamment de la journée du 21 décembre 1914, Hugh Simons GIBSON (1883-1954), qui était secrétaire à l’ambassade des Etats-Unis à Bruxelles en 1914, dans A journal from our Legation in Belgium (1917).
Nom : 19141220 HUGH GIBSON JOURNAL FROM OUR LEGATION IN BELGIUM - Rajouté le 27/12/2015
Description : Voici ce que dit, notamment de la journée du 20 décembre 1914, Hugh Simons GIBSON (1883-1954), qui était secrétaire à l’ambassade des Etats-Unis à Bruxelles en 1914, dans A journal from our Legation in Belgium (1917).
Nom : 19141214 HUGH GIBSON JOURNAL FROM OUR LEGATION IN BELGIUM - Rajouté le 27/12/2015
Description : Voici ce que dit, notamment de la journée du 14 décembre 1914, Hugh Simons GIBSON (1883-1954), qui était secrétaire à l’ambassade des Etats-Unis à Bruxelles en 1914, dans A journal from our Legation in Belgium (1917).
Nom : 19141211 HUGH GIBSON JOURNAL FROM OUR LEGATION IN BELGIUM - Rajouté le 27/12/2015
Description : Voici ce que dit, notamment de la journée du 11 décembre 1914, Hugh Simons GIBSON (1883-1954), qui était secrétaire à l’ambassade des Etats-Unis à Bruxelles en 1914, dans A journal from our Legation in Belgium (1917).
Nom : 19141210 HUGH GIBSON JOURNAL FROM OUR LEGATION IN BELGIUM - Rajouté le 27/12/2015
Description : Voici ce que dit, notamment de la journée du 10 décembre 1914, Hugh Simons GIBSON (1883-1954), qui était secrétaire à l’ambassade des Etats-Unis à Bruxelles en 1914, dans A journal from our Legation in Belgium (1917).
Nom : BRAND WHITLOCK BELGIQUE OCCUPATION ALLEMANDE 1914 CHAPITRE 29 - Rajouté le 26/12/2015
Description : Voici la traduction française sous le titre « A Namur, Andenne et ailleurs » du chapitre 30, « Namur, Andenne, and elsewhere » ET du chapitre 31, « Tamines », figurant dans le volume 1 des mémoires de Brand Whitlock (1869-1934), intitulées Belgium under the German Occupation : A Personal Narrative (1919), devenus La Belgique sous l'occupation allemande : mémoires du ministre d'Amérique à Bruxelles (1922).
Brand Whitlock avait été nommé ambassadeur des Etats-Unis en Belgique par le Président Wilson en 1913 et y fut donc témoin oculaire de la première guerre mondiale.
Il y évoque notamment les massacres d’Andenne, Falisolle, Rossignol, Tamines ….
Nom : 191409 50 MOIS OCCUPATION ALLEMANDE RESUME - Rajouté le 26/12/2015
Description : Voici le résumé de ce que disent, de septembre 1914, Louis GILLE, Alphonse OOMS et Paul DELANDSHEERE dans Cinquante mois d'occupation allemande (Volume 1: 1914-1915) pouvant être téléchargé via : http://gallica.bnf.fr/ark:/12148/bpt6k373380s/f1.image
Mardi 1er septembre 1914 : Première rencontre de fonctionnaires belges et allemands. — Mercredi 2 septembre 1914 : La Ville n'est pas cernée, mais comment en sortir ? — Les nouveaux billets de banque. — Les Allemands au Ministère des finances. — Jeudi 3 septembre 1914 : L'avènement du maréchal von der Goltz au gouvernement-général. — Samedi 5 septembre 1914 : M. Davignon et la neutralité hollandaise. — Mardi 8 septembre 1914 : Un ordre du jour des Chambres syndicales du bâtiment. — Mercredi 9 septembre 1914 : Journaux prohibés et journaux autorisés. — Jeudi 10 septembre 1914 : Le Palais de justice transformé en corps de garde. — Protestation de la magistrature et du barreau. — Vendredi 11 septembre 1914 : La canonnade au nord de Bruxelles. Une abominable dépêche de Guillaume II — Samedi 12 septembre 1914 : Fière réponse du Gouvernement belge à une offre allemande. — Lundi 14 septembre 1914 : Des prisonniers de Maubeuge à Cureghem ; accueil enthousiaste de la foule. — Mardi 15 septembre 1914 : Les colombophiles en émoi. — Le vicinal de Ninove. — Mercredi 16 septembre 1914 : Ordre de rentrer les drapeaux belges. — Nouvelle escarmouche entre le bourgmestre et l'autorité allemande. — Jeudi 17 septembre 1914 : Condamnations de civils. La responsabilité collective. — Vendredi 18 septembre 1914 : Une scène arrangée pour cinéma allemand devant le Palais royal. — Dimanche 20 septembre 1914 : Rixes entre Prussiens et Bavarois dans des casernes de Bruxelles. — Lundi 21 septembre 1914 : interdiction de vendre ou distribuer des journaux.— Mardi 22 septembre 1914 : Le voyage de M. Woeste à Anvers. — Mercredi 23 septembre 1914 : Le nouveau « Moniteur ». — Mise sous contrôle ou sous séquestre des banques et établissements de Crédit. — Le commissaire impérial von Lumm. — Jeudi 24 septembre 1914 : Nouveau conflit avec la Ville. — Suspension du paiement des bons de réquisition. — Vendredi 25 septembre 1914 : Un voyage Bruxelles-Ostende en automne 1914. — Samedi 26 septembre 1914 : Les mésaventures de 176 Bruxellois arrêtés à Enghien. — Dimanche 27 septembre 1914 : Ce que nous voyons du siège d'Anvers. — arrestation de M. Max. — Bruxelles en fièvre. — Lundi 28 septembre 1914 : Les circonstances de la déportation du bourgmestre. — Mardi 29 septembre 1914 : Le Collège échevinal décide de gérer en bloc les intérêts de la Ville. — Mercredi 30 septembre 1914 : L'agitation dans le monde des fonctionnaires belges : faut-il signer la formule de la Convention de la Haye ?
Nom : 19151225 OORLOGSDAGBOEK VIRGINIE LOVELING - Rajouté le 25/12/2015
Description : Virginie LOVELING (1836-1923) parle de la journée du 25 décembre 1915 en Belgique dans son « Journal » écrit pendant la première guerre mondiale : « In oorlogsnood ». Il nous semble utile d’attirer, au jour le jour, l’attention d’un public, autre que néerlandophone, sur ce qu’une femme dit d’événements, éventuellement narrés par trois hommes : Robert J. PAYRO, Brand WHITLOCK ou Paul MAX. La langue néerlandaise utilisée par Virginie LOVELING n’a subi aucune réforme de l’orthographe mais est très compréhensible.
Notre initiative n’est possible que grâce au travail de Bert Van Raemdonck (CTB) et de son édition électronique de ce journal, résultat d’une collaboration entre le Centrum voor Teksteditie en Bronnenstudie (CTB) van de Koninklijke Academie voor Nederlandse Taal- en Letterkunde (KANTL) et la Universiteitsbibliotheek Gent.
La version intégrale est disponible et peut être téléchargée gratuitement à l’adresse :
http://edities.kantl.be/loveling/
Nom : BRAND WHITLOCK BELGIQUE OCCUPATION ALLEMANDE 1914 CHAPITRE 28 - Rajouté le 25/12/2015
Description : Voici la traduction française sous le titre « Dinant » du chapitre 29, « Dinant », figurant dans le volume 1 des mémoires de Brand Whitlock (1869-1934), intitulées Belgium under the German Occupation : A Personal Narrative (1919), devenus La Belgique sous l'occupation allemande : mémoires du ministre d'Amérique à Bruxelles (1922).
Brand Whitlock avait été nommé ambassadeur des Etats-Unis en Belgique par le Président Wilson en 1913 et y fut donc témoin oculaire de la première guerre mondiale.
Il y évoque les « massacres de Dinant ».
Nom : 191408 50 MOIS OCCUPATION ALLEMANDE RESUME - Rajouté le 25/12/2015
Description : Voici le résumé de ce que disent, du 20 au 31 août 1914, Louis GILLE, Alphonse OOMS et Paul DELANDSHEERE dans Cinquante mois d'occupation allemande (Volume 1: 1914-1915)
Nom : BRAND WHITLOCK BELGIQUE OCCUPATION ALLEMANDE 1914 CHAPITRE 27 - Rajouté le 24/12/2015
Description : Voici la traduction française sous le titre « Quelques témoignages allemands » du chapitre 28, « Some German testimony », figurant dans le volume 1 des mémoires de Brand Whitlock (1869-1934), intitulées Belgium under the German Occupation : A Personal Narrative (1919), devenus La Belgique sous l'occupation allemande : mémoires du ministre d'Amérique à Bruxelles (1922).
Brand Whitlock avait été nommé ambassadeur des Etats-Unis en Belgique par le Président Wilson en 1913 et y fut donc témoin oculaire de la première guerre mondiale.
Il y évoque le point de vue allemand, concernant la tragédie de Louvain, repris dans leur « Livre blanc ».
Nom : BRAND WHITLOCK BELGIQUE OCCUPATION ALLEMANDE 1914 CHAPITRE 26 - Rajouté le 23/12/2015
Description : Voici la traduction française sous le titre « L’histoire de Louvain » du chapitre 27, « The story of Louvain », figurant dans le volume 1 des mémoires de Brand Whitlock (1869-1934), intitulées Belgium under the German Occupation : A Personal Narrative (1919), devenus La Belgique sous l'occupation allemande : mémoires du ministre d'Amérique à Bruxelles (1922).
Brand Whitlock avait été nommé ambassadeur des Etats-Unis en Belgique par le Président Wilson en 1913 et y fut donc témoin oculaire de la première guerre mondiale.
Il y évoque la tragédie de Louvain, avec d’autres témoignages de victimes, entre le 26 et le 30 août 1914.
Nom : 19151222 OORLOGSDAGBOEK VIRGINIE LOVELING - Rajouté le 22/12/2015
Description : Virginie LOVELING (1836-1923) parle de la journée du 22 décembre 1915 en Belgique dans son « Journal » écrit pendant la première guerre mondiale : « In oorlogsnood ». Il nous semble utile d’attirer, au jour le jour, l’attention d’un public, autre que néerlandophone, sur ce qu’une femme dit d’événements, éventuellement narrés par trois hommes : Robert J. PAYRO, Brand WHITLOCK ou Paul MAX. La langue néerlandaise utilisée par Virginie LOVELING n’a subi aucune réforme de l’orthographe mais est très compréhensible.
Notre initiative n’est possible que grâce au travail de Bert Van Raemdonck (CTB) et de son édition électronique de ce journal, résultat d’une collaboration entre le Centrum voor Teksteditie en Bronnenstudie (CTB) van de Koninklijke Academie voor Nederlandse Taal- en Letterkunde (KANTL) et la Universiteitsbibliotheek Gent.
La version intégrale est disponible et peut être téléchargée gratuitement à l’adresse :
http://edities.kantl.be/loveling/
Nom : BRAND WHITLOCK BELGIQUE OCCUPATION ALLEMANDE 1914 CHAPITRE 25 - Rajouté le 22/12/2015
Description : Voici la traduction française sous le titre « Monseigneur et la bibliothèque » du chapitre 26, « Monseigneur and the library », figurant dans le volume 1 des mémoires de Brand Whitlock (1869-1934), intitulées Belgium under the German Occupation : A Personal Narrative (1919), devenus La Belgique sous l'occupation allemande : mémoires du ministre d'Amérique à Bruxelles (1922).
Brand Whitlock avait été nommé ambassadeur des Etats-Unis en Belgique par le Président Wilson en 1913 et y fut donc témoin oculaire de la première guerre mondiale.
Il y évoque un témoignage du 28 août 1914 concernant l’incendie de la bibliothèque de Louvain.
Nom : BRAND WHITLOCK BELGIQUE OCCUPATION ALLEMANDE 1914 CHAPITRE 24 - Rajouté le 21/12/2015
Description : Voici la traduction française sous le titre « Louvain » du chapitre 25, « Louvain », figurant dans le volume 1 des mémoires de Brand Whitlock (1869-1934), intitulées Belgium under the German Occupation : A Personal Narrative (1919), devenus La Belgique sous l'occupation allemande : mémoires du ministre d'Amérique à Bruxelles (1922).
Brand Whitlock avait été nommé ambassadeur des Etats-Unis en Belgique par le Président Wilson en 1913 et y fut donc témoin oculaire de la première guerre mondiale.
Il y évoque les premiers échos de la tragédie de Louvain le 27 août 1914.
Nom : 19151220 OORLOGSDAGBOEK VIRGINIE LOVELING - Rajouté le 20/12/2015
Description : Virginie LOVELING (1836-1923) parle de la journée du 20 décembre 1915 en Belgique dans son « Journal » écrit pendant la première guerre mondiale : « In oorlogsnood ». Il nous semble utile d’attirer, au jour le jour, l’attention d’un public, autre que néerlandophone, sur ce qu’une femme dit d’événements, éventuellement narrés par trois hommes : Robert J. PAYRO, Brand WHITLOCK ou Paul MAX. La langue néerlandaise utilisée par Virginie LOVELING n’a subi aucune réforme de l’orthographe mais est très compréhensible.
Notre initiative n’est possible que grâce au travail de Bert Van Raemdonck (CTB) et de son édition électronique de ce journal, résultat d’une collaboration entre le Centrum voor Teksteditie en Bronnenstudie (CTB) van de Koninklijke Academie voor Nederlandse Taal- en Letterkunde (KANTL) et la Universiteitsbibliotheek Gent.
La version intégrale est disponible et peut être téléchargée gratuitement à l’adresse :
http://edities.kantl.be/loveling/
Nom : BRAND WHITLOCK BELGIQUE OCCUPATION ALLEMANDE 1914 CHAPITRE 23 - Rajouté le 20/12/2015
Description : Voici la traduction française sous le titre « Nous devons détruire la ville » du chapitre 25, « We have to destroy the city », figurant dans le volume 1 des mémoires de Brand Whitlock (1869-1934), intitulées Belgium under the German Occupation : A Personal Narrative (1919), devenus La Belgique sous l'occupation allemande : mémoires du ministre d'Amérique à Bruxelles (1922).
Brand Whitlock avait été nommé ambassadeur des Etats-Unis en Belgique par le Président Wilson en 1913 et y fut donc témoin oculaire de la première guerre mondiale.
Il y évoque le remplacement du général allemand von Jarotsky par von Lüttwitz ainsi que le 26 août 1914.
Nom : 19151219 OORLOGSDAGBOEK VIRGINIE LOVELING - Rajouté le 19/12/2015
Description : Virginie LOVELING (1836-1923) parle de la journée du 19 décembre 1915 en Belgique dans son « Journal » écrit pendant la première guerre mondiale : « In oorlogsnood ». Il nous semble utile d’attirer, au jour le jour, l’attention d’un public, autre que néerlandophone, sur ce qu’une femme dit d’événements, éventuellement narrés par trois hommes : Robert J. PAYRO, Brand WHITLOCK ou Paul MAX. La langue néerlandaise utilisée par Virginie LOVELING n’a subi aucune réforme de l’orthographe mais est très compréhensible.
Notre initiative n’est possible que grâce au travail de Bert Van Raemdonck (CTB) et de son édition électronique de ce journal, résultat d’une collaboration entre le Centrum voor Teksteditie en Bronnenstudie (CTB) van de Koninklijke Academie voor Nederlandse Taal- en Letterkunde (KANTL) et la Universiteitsbibliotheek Gent.
La version intégrale est disponible et peut être téléchargée gratuitement à l’adresse :
http://edities.kantl.be/loveling/
Nom : BRAND WHITLOCK BELGIQUE OCCUPATION ALLEMANDE 1914 CHAPITRE 22 - Rajouté le 19/12/2015
Description : Voici la traduction française sous le titre « Un mouchoir de larmes » du chapitre 22, « Un pañuelo de lágrimas », figurant dans le volume 1 des mémoires de Brand Whitlock (1869-1934), intitulées Belgium under the German Occupation : A Personal Narrative (1919), devenus La Belgique sous l'occupation allemande : mémoires du ministre d'Amérique à Bruxelles (1922).
Brand Whitlock avait été nommé ambassadeur des Etats-Unis en Belgique par le Président Wilson en 1913 et y fut donc témoin oculaire de la première guerre mondiale.
Il y évoque le 23 août 1914 et les difficultés à communiquer avec l’extérieur de Bruxelles, notamment par télégraphe, même pour le corps diplomatique des pays neutres.
Nom : BRAND WHITLOCK BELGIQUE OCCUPATION ALLEMANDE 1914 CHAPITRE 21 - Rajouté le 18/12/2015
Description : Voici la traduction française sous le titre « Les hordes grises) » du chapitre 22, « The grey hordes », figurant dans le volume 1 des mémoires de Brand Whitlock (1869-1934), intitulées Belgium under the German Occupation : A Personal Narrative (1919), devenus La Belgique sous l'occupation allemande : mémoires du ministre d'Amérique à Bruxelles (1922).
Brand Whitlock avait été nommé ambassadeur des Etats-Unis en Belgique par le Président Wilson en 1913 et y fut donc témoin oculaire de la première guerre mondiale.
Il y évoque l’arrivée à Bruxelles des Allemands, le 20 août 1914.
Nom : 19151217 OORLOGSDAGBOEK VIRGINIE LOVELING - Rajouté le 17/12/2015
Description : Virginie LOVELING (1836-1923) parle de la journée du 17 décembre 1915 en Belgique dans son « Journal » écrit pendant la première guerre mondiale : « In oorlogsnood ». Il nous semble utile d’attirer, au jour le jour, l’attention d’un public, autre que néerlandophone, sur ce qu’une femme dit d’événements, éventuellement narrés par trois hommes : Robert J. PAYRO, Brand WHITLOCK ou Paul MAX. La langue néerlandaise utilisée par Virginie LOVELING n’a subi aucune réforme de l’orthographe mais est très compréhensible.
Notre initiative n’est possible que grâce au travail de Bert Van Raemdonck (CTB) et de son édition électronique de ce journal, résultat d’une collaboration entre le Centrum voor Teksteditie en Bronnenstudie (CTB) van de Koninklijke Academie voor Nederlandse Taal- en Letterkunde (KANTL) et la Universiteitsbibliotheek Gent.
La version intégrale est disponible et peut être téléchargée gratuitement à l’adresse :
http://edities.kantl.be/loveling/
Nom : BRAND WHITLOCK BELGIQUE OCCUPATION ALLEMANDE 1914 CHAPITRE 20 - Rajouté le 17/12/2015
Description : Voici la traduction française sous le titre « Les tranchées au Bois (de la Cambre) » du chapitre 21, « The trenches at the Bois », figurant dans le volume 1 des mémoires de Brand Whitlock (1869-1934), intitulées Belgium under the German Occupation : A Personal Narrative (1919), devenus La Belgique sous l'occupation allemande : mémoires du ministre d'Amérique à Bruxelles (1922).
Brand Whitlock avait été nommé ambassadeur des Etats-Unis en Belgique par le Président Wilson en 1913 et y fut donc témoin oculaire de la première guerre mondiale.
Il y évoque sa démarche (en compagnie du marquis de Villalobar), le 19 août 1914, auprès du bourgmestre Adolphe MAX, concernant la défense dérisoire que pourrait opposer la garde civique à l’armée allemande.
Nom : 19151216 OORLOGSDAGBOEK VIRGINIE LOVELING - Rajouté le 16/12/2015
Description : Virginie LOVELING (1836-1923) parle de la journée du 16 décembre 1915 en Belgique dans son « Journal » écrit pendant la première guerre mondiale : « In oorlogsnood ». Il nous semble utile d’attirer, au jour le jour, l’attention d’un public, autre que néerlandophone, sur ce qu’une femme dit d’événements, éventuellement narrés par trois hommes : Robert J. PAYRO, Brand WHITLOCK ou Paul MAX. La langue néerlandaise utilisée par Virginie LOVELING n’a subi aucune réforme de l’orthographe mais est très compréhensible.
Notre initiative n’est possible que grâce au travail de Bert Van Raemdonck (CTB) et de son édition électronique de ce journal, résultat d’une collaboration entre le Centrum voor Teksteditie en Bronnenstudie (CTB) van de Koninklijke Academie voor Nederlandse Taal- en Letterkunde (KANTL) et la Universiteitsbibliotheek Gent.
La version intégrale est disponible et peut être téléchargée gratuitement à l’adresse :
http://edities.kantl.be/loveling/
Nom : BRAND WHITLOCK BELGIQUE OCCUPATION ALLEMANDE 1914 CHAPITRE 19 - Rajouté le 16/12/2015
Description : Voici la traduction française sous le titre « Le départ du gouvernement » du chapitre 20, « The Government leaves », figurant dans le volume 1 des mémoires de Brand Whitlock (1869-1934), intitulées Belgium under the German Occupation : A Personal Narrative (1919), devenus La Belgique sous l'occupation allemande : mémoires du ministre d'Amérique à Bruxelles (1922).
Brand Whitlock avait été nommé ambassadeur des Etats-Unis en Belgique par le Président Wilson en 1913 et y fut donc témoin oculaire de la première guerre mondiale.
Il y évoque la retraite du gouvernement belge dans la place fortifiée d’Anvers, annoncée le 18 août 1914, ainsi qu’une visite au bourgmestre Adolphe MAX.
Nom : BRAND WHITLOCK BELGIQUE OCCUPATION ALLEMANDE 1914 CHAPITRE 18 - Rajouté le 15/12/2015
Description : Voici la traduction française sous le titre « Sa Majesté la Reine » du chapitre 19, « Her Majesty », figurant dans le volume 1 des mémoires de Brand Whitlock (1869-1934), intitulées Belgium under the German Occupation : A Personal Narrative (1919), devenus La Belgique sous l'occupation allemande : mémoires du ministre d'Amérique à Bruxelles (1922).
Brand Whitlock avait été nommé ambassadeur des Etats-Unis en Belgique par le Président Wilson en 1913 et y fut donc témoin oculaire de la première guerre mondiale.
Il y évoque la dernière audience que lui a accordée la reine Elisabeth, le 16 août 1914.
Nom : BRAND WHITLOCK BELGIQUE OCCUPATION ALLEMANDE 1914 CHAPITRE 17 - Rajouté le 14/12/2015
Description : Voici la traduction française sous le titre « Anglais et Américains » du chapitre 18, « English and American », figurant dans le volume 1 des mémoires de Brand Whitlock (1869-1934), intitulées Belgium under the German Occupation : A Personal Narrative (1919), devenus La Belgique sous l'occupation allemande : mémoires du ministre d'Amérique à Bruxelles (1922).
Brand Whitlock avait été nommé ambassadeur des Etats-Unis en Belgique par le Président Wilson en 1913 et y fut donc témoin oculaire de la première guerre mondiale.
Il y rapporte des anecdotes relatives au rapprochement anglo-américain à Bruxelles.
Nom : BRAND WHITLOCK BELGIQUE OCCUPATION ALLEMANDE 1914 CHAPITRE 16 - Rajouté le 13/12/2015
Description : Voici la traduction française sous le titre « Les forts tiennent toujours » du chapitre 17, « Les forts tiennent toujours !», figurant dans le volume 1 des mémoires de Brand Whitlock (1869-1934), intitulées Belgium under the German Occupation : A Personal Narrative (1919), devenus La Belgique sous l'occupation allemande : mémoires du ministre d'Amérique à Bruxelles (1922).
Brand Whitlock avait été nommé ambassadeur des Etats-Unis en Belgique par le Président Wilson en 1913 et y fut donc témoin oculaire de la première guerre mondiale.
Il y mentionne la résistance héroïque des forts de Liège.
Nom : BRAND WHITLOCK BELGIQUE OCCUPATION ALLEMANDE 1914 CHAPITRE 15 - Rajouté le 12/12/2015
Description : Voici la traduction française sous le titre « Un peu d’Histoire » du chapitre 16, « A bit of History », figurant dans le volume 1 des mémoires de Brand Whitlock (1869-1934), intitulées Belgium under the German Occupation : A Personal Narrative (1919), devenus La Belgique sous l'occupation allemande : mémoires du ministre d'Amérique à Bruxelles (1922).
Brand Whitlock avait été nommé ambassadeur des Etats-Unis en Belgique par le Président Wilson en 1913 et y fut donc témoin oculaire de la première guerre mondiale.
On y évoque la période du 8 au 11 août 1914, au cours de laquelle les Allemands ont tenté de faire transmettre par Brand WHITLOCK une dépêche aux Belges.
Nom : 19151211 OORLOGSDAGBOEK VIRGINIE LOVELING - Rajouté le 11/12/2015
Description : Virginie LOVELING (1836-1923) parle de la journée du 11 décembre 1915 en Belgique dans son « Journal » écrit pendant la première guerre mondiale : « In oorlogsnood ». Il nous semble utile d’attirer, au jour le jour, l’attention d’un public, autre que néerlandophone, sur ce qu’une femme dit d’événements, éventuellement narrés par trois hommes : Robert J. PAYRO, Brand WHITLOCK ou Paul MAX. La langue néerlandaise utilisée par Virginie LOVELING n’a subi aucune réforme de l’orthographe mais est très compréhensible.
Notre initiative n’est possible que grâce au travail de Bert Van Raemdonck (CTB) et de son édition électronique de ce journal, résultat d’une collaboration entre le Centrum voor Teksteditie en Bronnenstudie (CTB) van de Koninklijke Academie voor Nederlandse Taal- en Letterkunde (KANTL) et la Universiteitsbibliotheek Gent.
La version intégrale est disponible et peut être téléchargée gratuitement à l’adresse :
http://edities.kantl.be/loveling/
Nom : BRAND WHITLOCK BELGIQUE OCCUPATION ALLEMANDE 1914 CHAPITRE 14 - Rajouté le 11/12/2015
Description : Voici la traduction française sous le titre « Rapatriement d’Allemands » du chapitre 15, « Repatriating Germans », figurant dans le volume 1 des mémoires de Brand Whitlock (1869-1934), intitulées Belgium under the German Occupation : A Personal Narrative (1919), devenus La Belgique sous l'occupation allemande : mémoires du ministre d'Amérique à Bruxelles (1922).
Brand Whitlock avait été nommé ambassadeur des Etats-Unis en Belgique par le Président Wilson en 1913 et y fut donc témoin oculaire de la première guerre mondiale.
Il y évoque, à partir du 4 août 1914, le rapatriement par ses soins de civils allemands. En effet, il avait, en tant que représentant diplomatique d’un pays neutre, « hérité » de tâches de la Légation d’Allemagne.
Nom : 19151210 OORLOGSDAGBOEK VIRGINIE LOVELING - Rajouté le 10/12/2015
Description : Virginie LOVELING (1836-1923) parle de la journée du 10 décembre 1915 en Belgique dans son « Journal » écrit pendant la première guerre mondiale : « In oorlogsnood ». Il nous semble utile d’attirer, au jour le jour, l’attention d’un public, autre que néerlandophone, sur ce qu’une femme dit d’événements, éventuellement narrés par trois hommes : Robert J. PAYRO, Brand WHITLOCK ou Paul MAX. La langue néerlandaise utilisée par Virginie LOVELING n’a subi aucune réforme de l’orthographe mais est très compréhensible.
Notre initiative n’est possible que grâce au travail de Bert Van Raemdonck (CTB) et de son édition électronique de ce journal, résultat d’une collaboration entre le Centrum voor Teksteditie en Bronnenstudie (CTB) van de Koninklijke Academie voor Nederlandse Taal- en Letterkunde (KANTL) et la Universiteitsbibliotheek Gent.
La version intégrale est disponible et peut être téléchargée gratuitement à l’adresse :
http://edities.kantl.be/loveling/
Nom : BRAND WHITLOCK BELGIQUE OCCUPATION ALLEMANDE 1914 CHAPITRE 13 - Rajouté le 10/12/2015
Description : Voici la traduction française sous le titre « Rumeurs » du chapitre 14 (le chapitre 12 n’ayant pas été traduit), « Rumour », du volume 1 des mémoires de Brand Whitlock (1869-1934), intitulées Belgium under the German Occupation : A Personal Narrative (1919), devenus La Belgique sous l'occupation allemande : mémoires du ministre d'Amérique à Bruxelles (1922).
Brand Whitlock avait été nommé ambassadeur des Etats-Unis en Belgique par le Président Wilson en 1913 et y fut donc témoin oculaire de la première guerre mondiale.
Il y évoque, après le 5 août 1914, des éléments de psychose collective comme la présence d’appareils télégraphiques. Ainsi qu’une réunion du corps diplomatique à la Nonciature pour envisager de suivre le gouvernement belge à Anvers.
Nom : 19151209 OORLOGSDAGBOEK VIRGINIE LOVELING - Rajouté le 09/12/2015
Description : Virginie LOVELING (1836-1923) parle de la journée du 9 décembre 1915 en Belgique dans son « Journal » écrit pendant la première guerre mondiale : « In oorlogsnood ». Il nous semble utile d’attirer, au jour le jour, l’attention d’un public, autre que néerlandophone, sur ce qu’une femme dit d’événements, éventuellement narrés par trois hommes : Robert J. PAYRO, Brand WHITLOCK ou Paul MAX. La langue néerlandaise utilisée par Virginie LOVELING n’a subi aucune réforme de l’orthographe mais est très compréhensible.
Notre initiative n’est possible que grâce au travail de Bert Van Raemdonck (CTB) et de son édition électronique de ce journal, résultat d’une collaboration entre le Centrum voor Teksteditie en Bronnenstudie (CTB) van de Koninklijke Academie voor Nederlandse Taal- en Letterkunde (KANTL) et la Universiteitsbibliotheek Gent.
La version intégrale est disponible et peut être téléchargée gratuitement à l’adresse :
http://edities.kantl.be/loveling/
Nom : BRAND WHITLOCK BELGIQUE OCCUPATION ALLEMANDE 1914 CHAPITRE 12 - Rajouté le 09/12/2015
Description : Voici la traduction française sous le titre « Horum omnium fortissimi sunt Belgae » du chapitre 13 (le chapitre 12 n’ayant pas été traduit), « Horum omnium fortissimi sunt Belgae », du volume 1 des mémoires de Brand Whitlock (1869-1934), intitulées Belgium under the German Occupation : A Personal Narrative (1919), devenus La Belgique sous l'occupation allemande : mémoires du ministre d'Amérique à Bruxelles (1922).
Brand Whitlock avait été nommé ambassadeur des Etats-Unis en Belgique par le Président Wilson en 1913 et y fut donc témoin oculaire de la première guerre mondiale.
Il y évoque le 5 août 1914, jour où les forts de Liège commencent à tirer. Nous ajoutons des annexes figurant dans la version anglophone : « Au peuple belge » (signé von EMMICH), « Avis aux habitants de la Belgique » (signé par le Commandant en chef de l’armée … allemande) ainsi que la proclamation du roi Albert « A l’armée de la nation ».
Nom : BRAND WHITLOCK BELGIQUE OCCUPATION ALLEMANDE 1914 CHAPITRE 11 - Rajouté le 08/12/2015
Description : Voici la traduction française sous le titre « Le roi au parlement » du chapitre 11, « The king in the parliament », du volume 1 des mémoires de Brand Whitlock (1869-1934), intitulées Belgium under the German Occupation : A Personal Narrative (1919), devenus La Belgique sous l'occupation allemande : mémoires du ministre d'Amérique à Bruxelles (1922).
Brand Whitlock avait été nommé ambassadeur des Etats-Unis en Belgique par le Président Wilson en 1913 et y fut donc témoin oculaire de la première guerre mondiale.
Il y évoque le 4 août 1914, jour où le roi Albert Ier se rend au parlement belge pour l’informer.
Nom : BRAND WHITLOCK BELGIQUE OCCUPATION ALLEMANDE 1914 CHAPITRE 10 - Rajouté le 07/12/2015
Description : Voici la traduction française sous le titre « L’invasion » du chapitre 10, « The invasion », du volume 1 des mémoires de Brand Whitlock (1869-1934), intitulées Belgium under the German Occupation : A Personal Narrative (1919), devenus La Belgique sous l'occupation allemande : mémoires du ministre d'Amérique à Bruxelles (1922).
Brand Whitlock avait été nommé ambassadeur des Etats-Unis en Belgique par le Président Wilson en 1913 et y fut donc témoin oculaire de la première guerre mondiale.
Il y évoque le 4 août 1914, jour où l’Allemagne a commencé son invasion de la Belgique.
Nom : BRAND WHITLOCK BELGIQUE OCCUPATION ALLEMANDE 1914 CHAPITRE 09 - Rajouté le 06/12/2015
Description : Voici la traduction française sous le titre « La sommation » du chapitre 9, « The summon », du volume 1 des mémoires de Brand Whitlock (1869-1934), intitulées Belgium under the German Occupation : A Personal Narrative (1919), devenus La Belgique sous l'occupation allemande : mémoires du ministre d'Amérique à Bruxelles (1922).
Brand Whitlock avait été nommé ambassadeur des Etats-Unis en Belgique par le Président Wilson en 1913 et y fut donc témoin oculaire de la première guerre mondiale.
Il y évoque le 2 août 1914, jour où von Below-Saleske transmit l’ultimatum de l’Allemagne à la Belgique.
Nom : 19151205 ADOLPHE MAX LETTRE CAPTIVITE CELLE - Rajouté le 05/12/2015
Description : Adolphe MAX, bourgmestre de Bruxelles (1909-1939), arrêté le 26 septembre 1914, adres¬sait le 5 décembre 1915 la lettre annexée à son frère Georges, depuis la forteresse de Celle (Hanovre).
Cette lettre d’Adolphe MAX, figure notamment dans le chapitre « La voix de l’exilé » de la « biographie » (1934, 2ème édition ; pages 139-141), que Auguste VIERSET lui a consacrée, de son « vivant » (donc vraisemblablement avec son « imprimatur »).
Cette lettre, dont Auguste VIERSET reproduit ici un extrait, a donc été adressée par Adolphe MAX, pendant sa captivité, à son frère, qui en avait autorisé la publication dans la « Patrie Belge » en 1918, « en raison de l'énergie, du courage civique et de la verve qui s'y décè¬lent et reflètent sous un jour si exact le caractère du premier magistrat de la capitale. Le lecteur en goûtera par surcroît les qualités littéraires. » (A. VIERSET, 1934, 2ème édition ; page 121)
Nom : BRAND WHITLOCK BELGIQUE OCCUPATION ALLEMANDE 1914 CHAPITRE 08 - Rajouté le 05/12/2015
Description : Voici la traduction française sous le titre « C’est la guerre » du chapitre 8, « C’est la guerre », du volume 1 des mémoires de Brand Whitlock (1869-1934), intitulées Belgium under the German Occupation : A Personal Narrative (1919), devenus La Belgique sous l'occupation allemande : mémoires du ministre d'Amérique à Bruxelles (1922).
Brand Whitlock avait été nommé ambassadeur des Etats-Unis en Belgique par le Président Wilson en 1913 et y fut donc témoin oculaire de la première guerre mondiale.
Il y évoque le 1er août 1914, jour de l’invasion par l’Allemagne du Grand-Duché de Luxembourg et lendemain de l’assassinat de Jean Jaurès …
Nom : BRAND WHITLOCK BELGIQUE OCCUPATION ALLEMANDE 1914 CHAPITRE 07 - Rajouté le 04/12/2015
Description : Voici la traduction française sous le titre « Les ultimatums » du chapitre 7, « Ultimata », du volume 1 des mémoires de Brand Whitlock (1869-1934), intitulées Belgium under the German Occupation : A Personal Narrative (1919), devenus La Belgique sous l'occupation allemande : mémoires du ministre d'Amérique à Bruxelles (1922).
Brand Whitlock avait été nommé ambassadeur des Etats-Unis en Belgique par le Président Wilson en 1913 et y fut donc témoin oculaire de la première guerre mondiale.
Il y évoque le 25 juillet 1914, quand il prend connaissance de l’ultimatum de l’Autriche à la Serbie, et la semaine jusqu’au 31 juillet.
Nom : BRAND WHITLOCK BELGIQUE OCCUPATION ALLEMANDE 1914 CHAPITRE 06 - Rajouté le 03/12/2015
Description : Voici la traduction française sous le titre « Une tragédie » du chapitre 6, « A tragedy », du volume 1 des mémoires de Brand Whitlock (1869-1934), intitulées Belgium under the German Occupation : A Personal Narrative (1919), devenus La Belgique sous l'occupation allemande : mémoires du ministre d'Amérique à Bruxelles (1922).
Brand Whitlock avait été nommé ambassadeur des Etats-Unis en Belgique par le Président Wilson en 1913 et y fut donc témoin oculaire de la première guerre mondiale.
Il y évoque un concours franco-belge d'aviation (auxquels participent Olieslagers, le meilleur des aviateurs belges, ainsi que Pégoud, le grand aviateur français), et dans quelles circonstances Lucienne Cayat de Castella s’est tuée en parachute le 26 juillet 1914.
Nom : BRAND WHITLOCK BELGIQUE OCCUPATION ALLEMANDE 1914 CHAPITRE 05 - Rajouté le 02/12/2015
Description : Voici la traduction française sous le titre « Le Te Deum » du chapitre 5, « The Te Deum », du volume 1 des mémoires de Brand Whitlock (1869-1934), intitulées Belgium under the German Occupation : A Personal Narrative (1919), devenus La Belgique sous l'occupation allemande : mémoires du ministre d'Amérique à Bruxelles (1922).
Brand Whitlock avait été nommé ambassadeur des Etats-Unis en Belgique par le Président Wilson en 1913 et y fut donc témoin oculaire de la première guerre mondiale.
Il évoque dans quelles circonstances il apprend l’assassinat de Sarajevo, la messe en hommage puis le « Te Deum » du 21 juillet 1914.
Nom : PRINCIPES A SUIVRE DANS LA PRATIQUE DE LA CENSURE 19150302 - Rajouté le 02/12/2015
Description : Les "Principes à suivre dans la pratique de la censure" (en Belgique, pendant la guerre 1914-1918), est une note secrète de la Pressezentrale du 2 mars 1915, document publié dans L’Echo de Paris, du 26/01/1919. Elle a été reprise dans Boghaert-Vaché, Arthur ; La Presse pendant l'Occupation ; Bruxelles ; Brian Hill, imprimeur-éditeur ; 1919 (3ème édition, revue et augmentée), 48 pages (extrait des Bulletins de Guerre, du Touring Club de Belgique, 1ère édition, et du Combattant Belge, 2ème édition).
Outre la version française, nous extrayons la version originelle allemande (« Gesichtspünkte für Handhabung der Zensur ») du mémoire de José GOTOVITCH : Contribution à l’histoire de la presse censurée. 1914-1918 ; Bruxelles ; ULB ; 1961, X-347 p. (année académique 1960-1961). Elle a été longuement commentée dans la version originelle espagnole de :
Roberto J. Payró ; « Los alemanes en Bélgica. La prensa durante la Ocupación », in La Nación ; 13/06/1919. Ver :
http://www.idesetautres.be/upload/PAYRO%20PRENSA%20DURANTE%20OCUPACION%2019190613.pdf
dont la version française est :
Roberto J. Payró ; « Les Allemands en Belgique. La presse durant l’Occupation » :
http://www.idesetautres.be/upload/PAYRO%20PRENSA%20DURANTE%20OCUPACION%20FR%2019190613.pdf
Nom : PAYRO PRENSA DURANTE OCUPACION FR 19190613 - Rajouté le 01/12/2015
Description : “ Los Alemanes en Bélgica. La prensa durante la ocupación ” a été publié par Roberto Jorge PAYRO dans le journal La Nación, de Buenos Aires, le 13 juin 1919.
Il parle principalement de la presse qui « collabora » avec l’occupant.
Il cite quasi intégralement les "Principes à suivre dans la pratique de la censure" édictés par les Allemands.
Nom : BRAND WHITLOCK BELGIQUE OCCUPATION ALLEMANDE 1914 CHAPITRE 04 - Rajouté le 01/12/2015
Description : Voici la traduction française sous le titre « Bois-Fleuri » du chapitre 4, « Bois-Fleuri », du volume 1 des mémoires de Brand Whitlock (1869-1934), intitulées Belgium under the German Occupation : A Personal Narrative (1919), devenus La Belgique sous l'occupation allemande : mémoires du ministre d'Amérique à Bruxelles (1922).
Brand Whitlock avait été nommé ambassadeur des Etats-Unis en Belgique par le Président Wilson en 1913 et y fut donc témoin oculaire de la première guerre mondiale.
Il évoque notamment sa villa près de Tervuren et le chant d’oiseaux, fin juin 1914, révélant des talents d’écrivain.
Nom : 19151130 OORLOGSDAGBOEK VIRGINIE LOVELING - Rajouté le 30/11/2015
Description : Virginie LOVELING (1836-1923) parle de la journée du 30 novembre 1915 en Belgique dans son « Journal » écrit pendant la première guerre mondiale : « In oorlogsnood ». Il nous semble utile d’attirer, au jour le jour, l’attention d’un public, autre que néerlandophone, sur ce qu’une femme dit d’événements, éventuellement narrés par trois hommes : Robert J. PAYRO, Brand WHITLOCK ou Paul MAX. La langue néerlandaise utilisée par Virginie LOVELING n’a subi aucune réforme de l’orthographe mais est très compréhensible.
Notre initiative n’est possible que grâce au travail de Bert Van Raemdonck (CTB) et de son édition électronique de ce journal, résultat d’une collaboration entre le Centrum voor Teksteditie en Bronnenstudie (CTB) van de Koninklijke Academie voor Nederlandse Taal- en Letterkunde (KANTL) et la Universiteitsbibliotheek Gent.
La version intégrale est disponible et peut être téléchargée gratuitement à l’adresse :
http://edities.kantl.be/loveling/
Nom : BRAND WHITLOCK BELGIQUE OCCUPATION ALLEMANDE 1914 CHAPITRE 03 - Rajouté le 30/11/2015
Description : Voici la traduction française sous le titre « L’été » du chapitre 3, « The summer », du volume 1 des mémoires de Brand Whitlock (1869-1934), intitulées Belgium under the German Occupation : A Personal Narrative (1919), devenus La Belgique sous l'occupation allemande : mémoires du ministre d'Amérique à Bruxelles (1922).
Brand Whitlock avait été nommé ambassadeur des Etats-Unis en Belgique par le Président Wilson en 1913 et y fut donc témoin oculaire de la première guerre mondiale.
Il évoque notamment la « zwanze » à Bruxelles, fin juin 1914.
Nom : BRAND WHITLOCK BELGIQUE OCCUPATION ALLEMANDE 1914 CHAPITRE 02 - Rajouté le 29/11/2015
Description : Voici la traduction française sous le titre « La saison » du chapitre 2, « The season », du volume 1 des mémoires de Brand Whitlock (1869-1934), intitulées Belgium under the German Occupation : A Personal Narrative (1919), devenus La Belgique sous l'occupation allemande : mémoires du ministre d'Amérique à Bruxelles (1922).
Brand Whitlock avait été nommé ambassadeur des Etats-Unis en Belgique par le Président Wilson en 1913 et y fut donc témoin oculaire de la première guerre mondiale.
Il évoque notamment les mondanités à Bruxelles, en juin 1914 : visite du roi et de la reine du Danemark, opéra, théâtre, …
Nom : BRAND WHITLOCK LINKS INTERNET BELGIUM GERMAN OCCUPATION VOLUME 1 CHAPTERS 1-86 - Rajouté le 29/11/2015
Description : Voici les liens INTERNET vers les chapitres 1 à 86 du volume 1 des mémoires de Brand Whitlock (1869-1934), intitulées Belgium under the German Occupation : A Personal Narrative (1919).
Nom : BRAND WHITLOCK BELGIQUE OCCUPATION ALLEMANDE 1914 CHAPITRE 01 - Rajouté le 28/11/2015
Description : Voici la traduction française sous le titre « La coupe d’argent » du chapitre 1, « The silver bowl », du volume 1 des mémoires de Brand Whitlock (1869-1934), intitulées Belgium under the German Occupation : A Personal Narrative (1919), devenus La Belgique sous l'occupation allemande : mémoires du ministre d'Amérique à Bruxelles (1922).
Brand Whitlock avait été nommé ambassadeur des Etats-Unis en Belgique par le Président Wilson en 1913 et y fut donc témoin oculaire de la première guerre mondiale.
Il évoque notamment une réception, donnée fin mai 1914, à la Légation d’Allemagne, par von Below-Saleske.
Nom : 19151127 ADOLPHE MAX LETTRE CAPTIVITE - Rajouté le 27/11/2015
Description : Adolphe MAX, bourgmestre de Bruxelles (1909-1939), arrêté le 26 septembre 1914, adressait le 27 novembre 1915 la lettre annexée à son frère Georges, depuis la forteresse de Celle (Hanovre).
Cette lettre d’Adolphe MAX, figure notamment dans le chapitre « La voix de l’exilé » de la « biographie » (1934, 2ème édition ; pages 139-141), que Auguste VIERSET lui a consacrée, de son « vivant » (donc vraisemblablement avec son « imprimatur »).
Cette lettre, dont Auguste VIERSET reproduit ici un extrait, a donc été adressée par Adolphe MAX, pendant sa captivité, à son frère, qui en avait autorisé la publication dans la « Patrie Belge » en 1918, « en raison de l'énergie, du courage civique et de la verve qui s'y décè¬lent et reflètent sous un jour si exact le caractère du premier magistrat de la capitale. Le lecteur en goûtera par surcroît les qualités littéraires. » (A. VIERSET, 1934, 2ème édition ; page 121)
Nom : 19151126 OORLOGSDAGBOEK VIRGINIE LOVELING - Rajouté le 26/11/2015
Description : Virginie LOVELING (1836-1923) parle de la journée du 26 novembre 1915 en Belgique dans son « Journal » écrit pendant la première guerre mondiale : « In oorlogsnood ». Il nous semble utile d’attirer, au jour le jour, l’attention d’un public, autre que néerlandophone, sur ce qu’une femme dit d’événements, éventuellement narrés par trois hommes : Robert J. PAYRO, Brand WHITLOCK ou Paul MAX. La langue néerlandaise utilisée par Virginie LOVELING n’a subi aucune réforme de l’orthographe mais est très compréhensible.
Notre initiative n’est possible que grâce au travail de Bert Van Raemdonck (CTB) et de son édition électronique de ce journal, résultat d’une collaboration entre le Centrum voor Teksteditie en Bronnenstudie (CTB) van de Koninklijke Academie voor Nederlandse Taal- en Letterkunde (KANTL) et la Universiteitsbibliotheek Gent.
La version intégrale est disponible et peut être téléchargée gratuitement à l’adresse :
http://edities.kantl.be/loveling/
Nom : 19151125 ADOLPHE MAX LETTRE CAPTIVITE - Rajouté le 25/11/2015
Description : Adolphe MAX, bourgmestre de Bruxelles (1909-1939), arrêté le 26 septembre 1914, adressait le 25 novembre 1915 la lettre annexée à son frère Georges, depuis la forteresse de Glatz, en Silésie.
Cette lettre d’Adolphe MAX, figure notamment dans le chapitre « La voix de l’exilé » de la « biographie » (1934, 2ème édition ; page 138), que Auguste VIERSET lui a consacrée, de son « vivant » (donc vraisemblablement avec son « imprimatur »).
Cette lettre, dont Auguste VIERSET reproduit ici un extrait, a donc été adressée par Adolphe MAX, pendant sa captivité, à son frère, qui en avait autorisé la publication dans la « Patrie Belge » en 1918, « en raison de l'énergie, du courage civique et de la verve qui s'y décè¬lent et reflètent sous un jour si exact le caractère du premier magistrat de la capitale. Le lecteur en goûtera par surcroît les qualités littéraires. » (A. VIERSET, 1934, 2ème édition ; page 121)
Nom : 19151002 ADOLPHE MAX LETTRE CAPTIVITE - Rajouté le 25/11/2015
Description : Adolphe MAX, bourgmestre de Bruxelles (1909-1939), arrêté le 26 septembre 1914, adres¬sait le 2 octobre 1915 la lettre annexée à son frère Georges, depuis la forteresse de Glatz, en Silésie.
Cette lettre d’Adolphe MAX, figure notamment dans le chapitre « La voix de l’exilé » de la « biographie » (1934, 2ème édition ; pages 137-138), que Auguste VIERSET lui a consacrée, de son « vivant » (donc vraisemblablement avec son « imprimatur »).
Cette lettre, dont Auguste VIERSET reproduit ici un extrait, a donc été adressée par Adolphe MAX, pendant sa captivité, à son frère, qui en avait autorisé la publication dans la « Patrie Belge » en 1918, « en raison de l'énergie, du courage civique et de la verve qui s'y décè¬lent et reflètent sous un jour si exact le caractère du premier magistrat de la capitale. Le lecteur en goûtera par surcroît les qualités littéraires. » (A. VIERSET, 1934, 2ème édition ; page 121)
Nom : 19151125 OORLOGSDAGBOEK VIRGINIE LOVELING - Rajouté le 25/11/2015
Description : Virginie LOVELING (1836-1923) parle de la journée du 25 novembre 1915 en Belgique dans son « Journal » écrit pendant la première guerre mondiale : « In oorlogsnood ». Il nous semble utile d’attirer, au jour le jour, l’attention d’un public, autre que néerlandophone, sur ce qu’une femme dit d’événements, éventuellement narrés par trois hommes : Robert J. PAYRO, Brand WHITLOCK ou Paul MAX. La langue néerlandaise utilisée par Virginie LOVELING n’a subi aucune réforme de l’orthographe mais est très compréhensible.
Notre initiative n’est possible que grâce au travail de Bert Van Raemdonck (CTB) et de son édition électronique de ce journal, résultat d’une collaboration entre le Centrum voor Teksteditie en Bronnenstudie (CTB) van de Koninklijke Academie voor Nederlandse Taal- en Letterkunde (KANTL) et la Universiteitsbibliotheek Gent.
La version intégrale est disponible et peut être téléchargée gratuitement à l’adresse :
http://edities.kantl.be/loveling/
Nom : BRAND WHITLOCK BELGIQUE OCCUPATION ALLEMANDE 1915 CHAPITRE 29 - Rajouté le 24/11/2015
Description : Voici le chapitre 29 de 1915 (« Départ ») des mémoires de Brand Whitlock (1869-1934), intitulées Belgium under the German Occupation : A Personal Narrative (1919), qui ont fait l’objet d’une traduction française sous le titre de La Belgique sous l'occupation allemande : mémoires du ministre d'Amérique à Bruxelles (1922). Brand Whitlock avait été nommé ambassadeur des Etats-Unis en Belgique par le Président Wilson en 1913 et y fut donc témoin oculaire de la première guerre mondiale.
Il évoque son départ de Belgique, fin novembre 1915, via les Pays-Bas.
Nom : BRAND WHITLOCK BELGIUM UNDER GERMAN OCCUPATION 2 CHAPTER 7 - Rajouté le 24/11/2015
Description : Voici le chapitre 7 (« Homeward bound ») du volume 2 des mémoires de Brand Whitlock (1869-1934), intitulées Belgium under the German Occupation : A Personal Narrative (1919). Brand Whitlock avait été nommé ambassadeur des Etats-Unis en Belgique par le Président Wilson en 1913 et y fut donc témoin oculaire de la première guerre mondiale.
Il évoque son départ de Belgique, fin novembre 1915, via les Pays-Bas.
Nom : BRAND WHITLOCK BELGIQUE OCCUPATION ALLEMANDE 1915 CHAPITRE 28 - Rajouté le 23/11/2015
Description : Voici le chapitre 28 de 1915 (« Le régime von Sauberzweig ») des mémoires de Brand Whitlock (1869-1934), intitulées Belgium under the German Occupation : A Personal Narrative (1919), qui ont fait l’objet d’une traduction française sous le titre de La Belgique sous l'occupation allemande : mémoires du ministre d'Amérique à Bruxelles (1922). Brand Whitlock avait été nommé ambassadeur des Etats-Unis en Belgique par le Président Wilson en 1913 et y fut donc témoin oculaire de la première guerre mondiale.
Il évoque deux nouvelles affiches allemandes des 16 et 27 octobre. Nous avons rajouté des notes présentes dans la version anglaise.
Nom : BRAND WHITLOCK BELGIUM UNDER GERMAN OCCUPATION 2 CHAPTER 6 - Rajouté le 22/11/2015
Description : Voici le chapitre 6 (« The von Sauberzweig regime ») du volume 2 des mémoires de Brand Whitlock (1869-1934), intitulées Belgium under the German Occupation : A Personal Narrative (1919). Brand Whitlock avait été nommé ambassadeur des Etats-Unis en Belgique par le Président Wilson en 1913 et y fut donc témoin oculaire de la première guerre mondiale.
Il évoque deux nouvelles affiches allemandes des 16 et 27 octobre 1915 et des actes de civisme dans des théâtres bruxellois.
Nom : 19151121 OORLOGSDAGBOEK VIRGINIE LOVELING - Rajouté le 21/11/2015
Description : Virginie LOVELING (1836-1923) parle de la journée du 21 novembre 1915 en Belgique dans son « Journal » écrit pendant la première guerre mondiale : « In oorlogsnood ». Il nous semble utile d’attirer, au jour le jour, l’attention d’un public, autre que néerlandophone, sur ce qu’une femme dit d’événements, éventuellement narrés par trois hommes : Robert J. PAYRO, Brand WHITLOCK ou Paul MAX. La langue néerlandaise utilisée par Virginie LOVELING n’a subi aucune réforme de l’orthographe mais est très compréhensible.
Notre initiative n’est possible que grâce au travail de Bert Van Raemdonck (CTB) et de son édition électronique de ce journal, résultat d’une collaboration entre le Centrum voor Teksteditie en Bronnenstudie (CTB) van de Koninklijke Academie voor Nederlandse Taal- en Letterkunde (KANTL) et la Universiteitsbibliotheek Gent.
La version intégrale est disponible et peut être téléchargée gratuitement à l’adresse :
http://edities.kantl.be/loveling/
Nom : 19141206 HUGH GIBSON JOURNAL FROM OUR LEGATION IN BELGIUM - Rajouté le 20/11/2015
Description : Voici ce que dit, notamment de la journée du 6 décembre 1914, Hugh Simons GIBSON (1883-1954), qui était secrétaire à l’ambassade des Etats-Unis à Bruxelles en 1914, dans A journal from our Legation in Belgium (1917).
Nom : 19151119 OORLOGSDAGBOEK VIRGINIE LOVELING - Rajouté le 19/11/2015
Description : Virginie LOVELING (1836-1923) parle de la journée du 19 novembre 1915 en Belgique dans son « Journal » écrit pendant la première guerre mondiale : « In oorlogsnood ». Il nous semble utile d’attirer, au jour le jour, l’attention d’un public, autre que néerlandophone, sur ce qu’une femme dit d’événements, éventuellement narrés par trois hommes : Robert J. PAYRO, Brand WHITLOCK ou Paul MAX. La langue néerlandaise utilisée par Virginie LOVELING n’a subi aucune réforme de l’orthographe mais est très compréhensible.
Notre initiative n’est possible que grâce au travail de Bert Van Raemdonck (CTB) et de son édition électronique de ce journal, résultat d’une collaboration entre le Centrum voor Teksteditie en Bronnenstudie (CTB) van de Koninklijke Academie voor Nederlandse Taal- en Letterkunde (KANTL) et la Universiteitsbibliotheek Gent.
La version intégrale est disponible et peut être téléchargée gratuitement à l’adresse :
http://edities.kantl.be/loveling/
Nom : BRAND WHITLOCK BELGIQUE OCCUPATION ALLEMANDE 1915 CHAPITRE 26 - Rajouté le 18/11/2015
Description : Voici le chapitre 26 de 1915 (« La dernière nuit de Miss Cavell ») des mémoires de Brand Whitlock (1869-1934), intitulées Belgium under the German Occupation : A Personal Narrative (1919), qui ont fait l’objet d’une traduction française sous le titre de La Belgique sous l'occupation allemande : mémoires du ministre d'Amérique à Bruxelles (1922). Brand Whitlock avait été nommé ambassadeur des Etats-Unis en Belgique par le Président Wilson en 1913 et y fut donc témoin oculaire de la première guerre mondiale.
Il évoque la dernière nuit d’Edith Cavell, le 12 octobre 1915 et cite un témoignage d’un prêtre. Nous avons rajouté des notes présentes dans la version anglaise : sa dernière lettre aux infirmières de l’école qu’elle dirigeait (où nous avons laissé les fautes d’orthographe et de grammaire).
Nom : 19151117 OORLOGSDAGBOEK VIRGINIE LOVELING - Rajouté le 17/11/2015
Description : Virginie LOVELING (1836-1923) parle de la journée du 17 novembre 1915 en Belgique dans son « Journal » écrit pendant la première guerre mondiale : « In oorlogsnood ». Il nous semble utile d’attirer, au jour le jour, l’attention d’un public, autre que néerlandophone, sur ce qu’une femme dit d’événements, éventuellement narrés par trois hommes : Robert J. PAYRO, Brand WHITLOCK ou Paul MAX. La langue néerlandaise utilisée par Virginie LOVELING n’a subi aucune réforme de l’orthographe mais est très compréhensible.
Notre initiative n’est possible que grâce au travail de Bert Van Raemdonck (CTB) et de son édition électronique de ce journal, résultat d’une collaboration entre le Centrum voor Teksteditie en Bronnenstudie (CTB) van de Koninklijke Academie voor Nederlandse Taal- en Letterkunde (KANTL) et la Universiteitsbibliotheek Gent.
La version intégrale est disponible et peut être téléchargée gratuitement à l’adresse :
http://edities.kantl.be/loveling/
Nom : 19151116 OORLOGSDAGBOEK VIRGINIE LOVELING - Rajouté le 16/11/2015
Description : Virginie LOVELING (1836-1923) parle de la journée du 16 novembre 1915 en Belgique dans son « Journal » écrit pendant la première guerre mondiale : « In oorlogsnood ». Il nous semble utile d’attirer, au jour le jour, l’attention d’un public, autre que néerlandophone, sur ce qu’une femme dit d’événements, éventuellement narrés par trois hommes : Robert J. PAYRO, Brand WHITLOCK ou Paul MAX. La langue néerlandaise utilisée par Virginie LOVELING n’a subi aucune réforme de l’orthographe mais est très compréhensible.
Notre initiative n’est possible que grâce au travail de Bert Van Raemdonck (CTB) et de son édition électronique de ce journal, résultat d’une collaboration entre le Centrum voor Teksteditie en Bronnenstudie (CTB) van de Koninklijke Academie voor Nederlandse Taal- en Letterkunde (KANTL) et la Universiteitsbibliotheek Gent.
La version intégrale est disponible et peut être téléchargée gratuitement à l’adresse :
http://edities.kantl.be/loveling/
Nom : BRAND WHITLOCK BELGIQUE OCCUPATION ALLEMANDE 1915 CHAPITRE 25 - Rajouté le 15/11/2015
Description : Voici le chapitre 25 de 1915 (« Un édit ex post facto ») des mémoires de Brand Whitlock (1869-1934), intitulées Belgium under the German Occupation : A Personal Narrative (1919), qui ont fait l’objet d’une traduction française sous le titre de La Belgique sous l'occupation allemande : mémoires du ministre d'Amérique à Bruxelles (1922). Brand Whitlock avait été nommé ambassadeur des Etats-Unis en Belgique par le Président Wilson en 1913 et y fut donc témoin oculaire de la première guerre mondiale.
Il évoque les derniers événements qui ont, malgré tous les efforts, débouché sur l’exécution d’Edith Cavell le 12 octobre 1915. Nous avons rajouté des notes présentes dans la version anglaise : l’arrêté, promulgué après sa mort du 12 octobre 1915 « concernant les personnes appartenant aux armées ennemies et les agents ennemis qui se cachent dans le pays, ainsi que les personnes qui leur viennent en aide. », les rapports de Hugh GIBSON, de Maître de LEVAL, etc ….
Nom : 19151114 OORLOGSDAGBOEK VIRGINIE LOVELING - Rajouté le 14/11/2015
Description : Virginie LOVELING (1836-1923) parle de la journée du 14 novembre 1915 en Belgique dans son « Journal » écrit pendant la première guerre mondiale : « In oorlogsnood ». Il nous semble utile d’attirer, au jour le jour, l’attention d’un public, autre que néerlandophone, sur ce qu’une femme dit d’événements, éventuellement narrés par trois hommes : Robert J. PAYRO, Brand WHITLOCK ou Paul MAX. La langue néerlandaise utilisée par Virginie LOVELING n’a subi aucune réforme de l’orthographe mais est très compréhensible.
Notre initiative n’est possible que grâce au travail de Bert Van Raemdonck (CTB) et de son édition électronique de ce journal, résultat d’une collaboration entre le Centrum voor Teksteditie en Bronnenstudie (CTB) van de Koninklijke Academie voor Nederlandse Taal- en Letterkunde (KANTL) et la Universiteitsbibliotheek Gent.
La version intégrale est disponible et peut être téléchargée gratuitement à l’adresse :
http://edities.kantl.be/loveling/
Nom : 19151113 OORLOGSDAGBOEK VIRGINIE LOVELING - Rajouté le 13/11/2015
Description : Virginie LOVELING (1836-1923) parle de la journée du 13 novembre 1915 en Belgique dans son « Journal » écrit pendant la première guerre mondiale : « In oorlogsnood ». Il nous semble utile d’attirer, au jour le jour, l’attention d’un public, autre que néerlandophone, sur ce qu’une femme dit d’événements, éventuellement narrés par trois hommes : Robert J. PAYRO, Brand WHITLOCK ou Paul MAX. La langue néerlandaise utilisée par Virginie LOVELING n’a subi aucune réforme de l’orthographe mais est très compréhensible.
Notre initiative n’est possible que grâce au travail de Bert Van Raemdonck (CTB) et de son édition électronique de ce journal, résultat d’une collaboration entre le Centrum voor Teksteditie en Bronnenstudie (CTB) van de Koninklijke Academie voor Nederlandse Taal- en Letterkunde (KANTL) et la Universiteitsbibliotheek Gent.
La version intégrale est disponible et peut être téléchargée gratuitement à l’adresse :
http://edities.kantl.be/loveling/
Nom : BRAND WHITLOCK BELGIQUE OCCUPATION ALLEMANDE 1915 CHAPITRE 24 - Rajouté le 12/11/2015
Description : Voici le chapitre 24 de 1915 (« The night of the execution ») des mémoires de Brand Whitlock (1869-1934), intitulées Belgium under the German Occupation : A Personal Narrative (1919), qui ont fait l’objet d’une traduction française sous le titre de La Belgique sous l'occupation allemande : mémoires du ministre d'Amérique à Bruxelles (1922). Brand Whitlock avait été nommé ambassadeur des Etats-Unis en Belgique par le Président Wilson en 1913 et y fut donc témoin oculaire de la première guerre mondiale.
Il évoque les derniers événements qui ont, malgré tous les efforts, débouché sur l’exécution d’Edith Cavell le 12 octobre 1915. Il reproduit notamment son ultime démarche du 11 octobre.
Nous avons rajouté des notes présentes dans la version anglaise.
Nom : 19151111 OORLOGSDAGBOEK VIRGINIE LOVELING - Rajouté le 11/11/2015
Description : Virginie LOVELING (1836-1923) parle de la journée du 11 novembre 1915 en Belgique dans son « Journal » écrit pendant la première guerre mondiale : « In oorlogsnood ». Il nous semble utile d’attirer, au jour le jour, l’attention d’un public, autre que néerlandophone, sur ce qu’une femme dit d’événements, éventuellement narrés par trois hommes : Robert J. PAYRO, Brand WHITLOCK ou Paul MAX. La langue néerlandaise utilisée par Virginie LOVELING n’a subi aucune réforme de l’orthographe mais est très compréhensible.
Notre initiative n’est possible que grâce au travail de Bert Van Raemdonck (CTB) et de son édition électronique de ce journal, résultat d’une collaboration entre le Centrum voor Teksteditie en Bronnenstudie (CTB) van de Koninklijke Academie voor Nederlandse Taal- en Letterkunde (KANTL) et la Universiteitsbibliotheek Gent.
La version intégrale est disponible et peut être téléchargée gratuitement à l’adresse :
http://edities.kantl.be/loveling/
Nom : PAYRO ZEEP FR - Rajouté le 10/11/2015
Description : « Zeep », texte de fiction de Roberto J. Payró, a été publié dans La Nación le 14/03/1920. Reproduit in Charlas de un optimista ; Buenos Aires ; Anaconda ; (1931), 138 pages. Reproduit in Veinte cuentos ; Buenos Aires ; Poseidón ; (1943), 232 pages. (Colección « Pandora », 1)
Nom : 19141202 HUGH GIBSON JOURNAL FROM OUR LEGATION IN BELGIUM - Rajouté le 09/11/2015
Description : Voici ce que dit, notamment de la journée du 2 décembre 1914, Hugh Simons GIBSON (1883-1954), qui était secrétaire à l’ambassade des Etats-Unis à Bruxelles en 1914, dans A journal from our Legation in Belgium (1917).
Nom : BRAND WHITLOCK BELGIQUE OCCUPATION ALLEMANDE 1915 CHAPITRE 23 - Rajouté le 08/11/2015
Description : Voici le chapitre 23 de 1915 (« Edith Cavell ») des mémoires de Brand Whitlock (1869-1934), intitulées Belgium under the German Occupation : A Personal Narrative (1919), qui ont fait l’objet d’une traduction française sous le titre de La Belgique sous l'occupation allemande : mémoires du ministre d'Amérique à Bruxelles (1922). Brand Whitlock avait été nommé ambassadeur des Etats-Unis en Belgique par le Président Wilson en 1913 et y fut donc témoin oculaire de la première guerre mondiale.
Il évoque l’arrestation d’Edith Cavell le 5 août 1915 et comment s’est déroulé son « procès ». Brand Whitlock reproduit des échanges de courrier notamment ses interventions des 31 août 1915 et 10 septembre 1915.
Il évoque également les arrestations de la Princesse Maria de Croy et de la Comtesse Jeanne de Belleville.
Nous avons rajouté les notes, nombreuses, présentes dans la version anglaise.
Nom : 19141127 HUGH GIBSON JOURNAL FROM OUR LEGATION IN BELGIUM - Rajouté le 07/11/2015
Description : Voici ce que dit, notamment de la journée du 27 novembre 1914, Hugh Simons GIBSON (1883-1954), qui était secrétaire à l’ambassade des Etats-Unis à Bruxelles en 1914, dans A journal from our Legation in Belgium (1917).
Nom : BRAND WHITLOCK BELGIQUE OCCUPATION ALLEMANDE 1915 CHAPITRE 27 - Rajouté le 06/11/2015
Description : Voici le chapitre 27 de 1915 (« La réaction ») des mémoires de Brand Whitlock (1869-1934), intitulées Belgium under the German Occupation : A Personal Narrative (1919), qui ont fait l’objet d’une traduction française sous le titre de La Belgique sous l'occupation allemande : mémoires du ministre d'Amérique à Bruxelles (1922). Brand Whitlock avait été nommé ambassadeur des Etats-Unis en Belgique par le Président Wilson en 1913 et y fut donc témoin oculaire de la première guerre mondiale.
Il évoque des réactions après les exécutions d’Edith Cavell et de Philippe Baucq, le 12 octobre 1915. Nous y avons ajouté les annotations d’Edith Cavell dans son livre de prières, présentes dans la version anglaise.
Nom : HOMMAGE A PAUL DE REUL TRADUCTEUR BRAND WHITLOCK - Rajouté le 06/11/2015
Description : Nous devons réparer une injustice concernant un traducteur belge, Paul de Reul.
Le livre de Brand Whitlock (1869-1934), Belgium under the German Occupation : A Personal Narrative (London ; William HEINEMANN ; 1919, 2 volumes) a été traduit de l’anglais par le Professeur Paul de Reul, de l’Université de Bruxelles sous le titre La Belgique sous l'occupation allemande : mémoires du ministre d'Amérique à Bruxelles. Cela n’est pas mentionné en « page de titre » mais bien sur une page, non numérotée, antérieure à la page 1.
Une nécrologie de Paul de Reul (Boom 13 mai 1871 - Uccle 11 mars 1945) par Etienne Vauthier a été publiée dans la Revue belge de philologie et d'histoire en 1946, volume 25, numéro 1, pages 466-474). Sa bibliographie, aux pages 472-474 ne mentionne pas la traduction de Brand WHITLOCK. Voir :
http://www.persee.fr/doc/rbph_0035-0818_1946_num_25_1_5310
Nom : 19151105 OORLOGSDAGBOEK VIRGINIE LOVELING - Rajouté le 05/11/2015
Description : Virginie LOVELING (1836-1923) parle de la journée du 5 novembre 1915 en Belgique dans son « Journal » écrit pendant la première guerre mondiale : « In oorlogsnood ». Il nous semble utile d’attirer, au jour le jour, l’attention d’un public, autre que néerlandophone, sur ce qu’une femme dit d’événements, éventuellement narrés par trois hommes : Robert J. PAYRO, Brand WHITLOCK ou Paul MAX. La langue néerlandaise utilisée par Virginie LOVELING n’a subi aucune réforme de l’orthographe mais est très compréhensible.
Notre initiative n’est possible que grâce au travail de Bert Van Raemdonck (CTB) et de son édition électronique de ce journal, résultat d’une collaboration entre le Centrum voor Teksteditie en Bronnenstudie (CTB) van de Koninklijke Academie voor Nederlandse Taal- en Letterkunde (KANTL) et la Universiteitsbibliotheek Gent.
La version intégrale est disponible et peut être téléchargée gratuitement à l’adresse :
http://edities.kantl.be/loveling/
Nom : 19141125 HUGH GIBSON JOURNAL FROM OUR LEGATION IN BELGIUM - Rajouté le 04/11/2015
Description : Voici ce que dit de la journée du 25 novembre 1914 Hugh Simons GIBSON (1883-1954), qui était secrétaire à l’ambassade des Etats-Unis à Bruxelles en 1914, dans A journal from our Legation in Belgium (1917).
Nom : 19141124 HUGH GIBSON JOURNAL FROM OUR LEGATION IN BELGIUM - Rajouté le 03/11/2015
Description : Voici ce que dit de la journée du 24 novembre 1914 Hugh Simons GIBSON (1883-1954), qui était secrétaire à l’ambassade des Etats-Unis à Bruxelles en 1914, dans A journal from our Legation in Belgium (1917).
Nom : 19141119 HUGH GIBSON JOURNAL FROM OUR LEGATION IN BELGIUM - Rajouté le 02/11/2015
Description : Voici ce que dit de la journée du 19 novembre 1914 Hugh Simons GIBSON (1883-1954), qui était secrétaire à l’ambassade des Etats-Unis à Bruxelles en 1914, dans A journal from our Legation in Belgium (1917).
Nom : 19141118 HUGH GIBSON JOURNAL FROM OUR LEGATION IN BELGIUM - Rajouté le 01/11/2015
Description : Voici ce que dit de la journée du 18 novembre 1914 Hugh Simons GIBSON (1883-1954), qui était secrétaire à l’ambassade des Etats-Unis à Bruxelles en 1914, dans A journal from our Legation in Belgium (1917).
Nom : 19151031 OORLOGSDAGBOEK VIRGINIE LOVELING - Rajouté le 31/10/2015
Description : Virginie LOVELING (1836-1923) parle de la journée du 31 octobre 1915 en Belgique dans son « Journal » écrit pendant la première guerre mondiale : « In oorlogsnood ». Il nous semble utile d’attirer, au jour le jour, l’attention d’un public, autre que néerlandophone, sur ce qu’une femme dit d’événements, éventuellement narrés par trois hommes : Robert J. PAYRO, Brand WHITLOCK ou Paul MAX. La langue néerlandaise utilisée par Virginie LOVELING n’a subi aucune réforme de l’orthographe mais est très compréhensible.
Notre initiative n’est possible que grâce au travail de Bert Van Raemdonck (CTB) et de son édition électronique de ce journal, résultat d’une collaboration entre le Centrum voor Teksteditie en Bronnenstudie (CTB) van de Koninklijke Academie voor Nederlandse Taal- en Letterkunde (KANTL) et la Universiteitsbibliotheek Gent.
La version intégrale est disponible et peut être téléchargée gratuitement à l’adresse :
http://edities.kantl.be/loveling/
Nom : 19151030 OORLOGSDAGBOEK VIRGINIE LOVELING - Rajouté le 30/10/2015
Description : Virginie LOVELING (1836-1923) parle de la journée du 30 octobre 1915 en Belgique dans son « Journal » écrit pendant la première guerre mondiale : « In oorlogsnood ». Il nous semble utile d’attirer, au jour le jour, l’attention d’un public, autre que néerlandophone, sur ce qu’une femme dit d’événements, éventuellement narrés par trois hommes : Robert J. PAYRO, Brand WHITLOCK ou Paul MAX. La langue néerlandaise utilisée par Virginie LOVELING n’a subi aucune réforme de l’orthographe mais est très compréhensible.
Notre initiative n’est possible que grâce au travail de Bert Van Raemdonck (CTB) et de son édition électronique de ce journal, résultat d’une collaboration entre le Centrum voor Teksteditie en Bronnenstudie (CTB) van de Koninklijke Academie voor Nederlandse Taal- en Letterkunde (KANTL) et la Universiteitsbibliotheek Gent.
La version intégrale est disponible et peut être téléchargée gratuitement à l’adresse :
http://edities.kantl.be/loveling/
Nom : 19151029 OORLOGSDAGBOEK VIRGINIE LOVELING - Rajouté le 29/10/2015
Description : Virginie LOVELING (1836-1923) parle de la journée du 29 octobre 1915 en Belgique dans son « Journal » écrit pendant la première guerre mondiale : « In oorlogsnood ». Il nous semble utile d’attirer, au jour le jour, l’attention d’un public, autre que néerlandophone, sur ce qu’une femme dit d’événements, éventuellement narrés par trois hommes : Robert J. PAYRO, Brand WHITLOCK ou Paul MAX. La langue néerlandaise utilisée par Virginie LOVELING n’a subi aucune réforme de l’orthographe mais est très compréhensible.
Notre initiative n’est possible que grâce au travail de Bert Van Raemdonck (CTB) et de son édition électronique de ce journal, résultat d’une collaboration entre le Centrum voor Teksteditie en Bronnenstudie (CTB) van de Koninklijke Academie voor Nederlandse Taal- en Letterkunde (KANTL) et la Universiteitsbibliotheek Gent.
La version intégrale est disponible et peut être téléchargée gratuitement à l’adresse :
http://edities.kantl.be/loveling/
Nom : BRAND WHITLOCK BELGIQUE OCCUPATION ALLEMANDE 1922 TABLE MATIERES - Rajouté le 28/10/2015
Description : Les mémoires de Brand Whitlock intitulées Belgium under the German Occupation : A Personal Narrative (1919) ont fait l’objet d’une traduction : La Belgique sous l'occupation allemande : mémoires du ministre d'Amérique à Bruxelles ; Paris ; Berger-Levrault ; 1922, 460 p.
En voici la « Table des matières ». Cette édition ne comporte pas d’index mais on peut se référer à :
http://idesetautres.be/upload/BRAND%20WHITLOCK%20INDEX%20BELGIUM%20UNDER%20GERMAN%20OCCUPATION.zip
Nom : BRAND WHITLOCK BELGIUM UNDER GERMAN OCCUPATION 2 CHAPTER 5 - Rajouté le 28/10/2015
Description : Voici le chapitre 5 (« The reaction ») du volume 2 des mémoires de Brand Whitlock (1869-1934), intitulées Belgium under the German Occupation : A Personal Narrative (1919). Brand Whitlock avait été nommé ambassadeur des Etats-Unis en Belgique par le Président Wilson en 1913 et y fut donc témoin oculaire de la première guerre mondiale.
Il évoque des réactions après les exécutions d’Edith Cavell et de Philippe Baucq, le 12 octobre 1915. Il reproduit des annotations d’Edith Cavell dans son livre de prières.
Nom : 19151028 OORLOGSDAGBOEK VIRGINIE LOVELING - Rajouté le 28/10/2015
Description : Virginie LOVELING (1836-1923) parle de la journée du 28 octobre 1915 en Belgique dans son « Journal » écrit pendant la première guerre mondiale : « In oorlogsnood ». Il nous semble utile d’attirer, au jour le jour, l’attention d’un public, autre que néerlandophone, sur ce qu’une femme dit d’événements, éventuellement narrés par trois hommes : Robert J. PAYRO, Brand WHITLOCK ou Paul MAX. La langue néerlandaise utilisée par Virginie LOVELING n’a subi aucune réforme de l’orthographe mais est très compréhensible.
Notre initiative n’est possible que grâce au travail de Bert Van Raemdonck (CTB) et de son édition électronique de ce journal, résultat d’une collaboration entre le Centrum voor Teksteditie en Bronnenstudie (CTB) van de Koninklijke Academie voor Nederlandse Taal- en Letterkunde (KANTL) et la Universiteitsbibliotheek Gent.
La version intégrale est disponible et peut être téléchargée gratuitement à l’adresse :
http://edities.kantl.be/loveling/
Nom : 19151027 OORLOGSDAGBOEK VIRGINIE LOVELING - Rajouté le 27/10/2015
Description : Virginie LOVELING (1836-1923) parle de la journée du 27 octobre 1915 en Belgique dans son « Journal » écrit pendant la première guerre mondiale : « In oorlogsnood ». Il nous semble utile d’attirer, au jour le jour, l’attention d’un public, autre que néerlandophone, sur ce qu’une femme dit d’événements, éventuellement narrés par trois hommes : Robert J. PAYRO, Brand WHITLOCK ou Paul MAX. La langue néerlandaise utilisée par Virginie LOVELING n’a subi aucune réforme de l’orthographe mais est très compréhensible.
Notre initiative n’est possible que grâce au travail de Bert Van Raemdonck (CTB) et de son édition électronique de ce journal, résultat d’une collaboration entre le Centrum voor Teksteditie en Bronnenstudie (CTB) van de Koninklijke Academie voor Nederlandse Taal- en Letterkunde (KANTL) et la Universiteitsbibliotheek Gent.
La version intégrale est disponible et peut être téléchargée gratuitement à l’adresse :
http://edities.kantl.be/loveling/
Nom : 19141116 HUGH GIBSON JOURNAL FROM OUR LEGATION IN BELGIUM - Rajouté le 26/10/2015
Description : Voici ce que dit de la journée du 16 novembre 1914 Hugh Simons GIBSON (1883-1954), qui était secrétaire à l’ambassade des Etats-Unis à Bruxelles en 1914, dans A journal from our Legation in Belgium (1917).
Nom : 19151025 OORLOGSDAGBOEK VIRGINIE LOVELING - Rajouté le 25/10/2015
Description : Virginie LOVELING (1836-1923) parle de la journée du 25 octobre 1915 en Belgique dans son « Journal » écrit pendant la première guerre mondiale : « In oorlogsnood ». Il nous semble utile d’attirer, au jour le jour, l’attention d’un public, autre que néerlandophone, sur ce qu’une femme dit d’événements, éventuellement narrés par trois hommes : Robert J. PAYRO, Brand WHITLOCK ou Paul MAX. La langue néerlandaise utilisée par Virginie LOVELING n’a subi aucune réforme de l’orthographe mais est très compréhensible.
Notre initiative n’est possible que grâce au travail de Bert Van Raemdonck (CTB) et de son édition électronique de ce journal, résultat d’une collaboration entre le Centrum voor Teksteditie en Bronnenstudie (CTB) van de Koninklijke Academie voor Nederlandse Taal- en Letterkunde (KANTL) et la Universiteitsbibliotheek Gent.
La version intégrale est disponible et peut être téléchargée gratuitement à l’adresse :
http://edities.kantl.be/loveling/
Nom : 19151024 OORLOGSDAGBOEK VIRGINIE LOVELING - Rajouté le 24/10/2015
Description : Virginie LOVELING (1836-1923) parle de la journée du 24 octobre 1915 en Belgique dans son « Journal » écrit pendant la première guerre mondiale : « In oorlogsnood ». Il nous semble utile d’attirer, au jour le jour, l’attention d’un public, autre que néerlandophone, sur ce qu’une femme dit d’événements, éventuellement narrés par trois hommes : Robert J. PAYRO, Brand WHITLOCK ou Paul MAX. La langue néerlandaise utilisée par Virginie LOVELING n’a subi aucune réforme de l’orthographe mais est très compréhensible.
Notre initiative n’est possible que grâce au travail de Bert Van Raemdonck (CTB) et de son édition électronique de ce journal, résultat d’une collaboration entre le Centrum voor Teksteditie en Bronnenstudie (CTB) van de Koninklijke Academie voor Nederlandse Taal- en Letterkunde (KANTL) et la Universiteitsbibliotheek Gent.
La version intégrale est disponible et peut être téléchargée gratuitement à l’adresse :
http://edities.kantl.be/loveling/
Nom : 19151023 OORLOGSDAGBOEK VIRGINIE LOVELING - Rajouté le 23/10/2015
Description : Virginie LOVELING (1836-1923) parle de la journée du 23 octobre 1915 en Belgique dans son « Journal » écrit pendant la première guerre mondiale : « In oorlogsnood ». Il nous semble utile d’attirer, au jour le jour, l’attention d’un public, autre que néerlandophone, sur ce qu’une femme dit d’événements, éventuellement narrés par trois hommes : Robert J. PAYRO, Brand WHITLOCK ou Paul MAX. La langue néerlandaise utilisée par Virginie LOVELING n’a subi aucune réforme de l’orthographe mais est très compréhensible.
Notre initiative n’est possible que grâce au travail de Bert Van Raemdonck (CTB) et de son édition électronique de ce journal, résultat d’une collaboration entre le Centrum voor Teksteditie en Bronnenstudie (CTB) van de Koninklijke Academie voor Nederlandse Taal- en Letterkunde (KANTL) et la Universiteitsbibliotheek Gent.
La version intégrale est disponible et peut être téléchargée gratuitement à l’adresse :
http://edities.kantl.be/loveling/
Nom : 19141114 HUGH GIBSON JOURNAL FROM OUR LEGATION IN BELGIUM - Rajouté le 22/10/2015
Description : Voici ce que dit de la journée du 14 novembre 1914 Hugh Simons GIBSON (1883-1954), qui était secrétaire à l’ambassade des Etats-Unis à Bruxelles en 1914, dans A journal from our Legation in Belgium (1917).
Nom : 19151021 OORLOGSDAGBOEK VIRGINIE LOVELING - Rajouté le 21/10/2015
Description : Virginie LOVELING (1836-1923) parle de la journée du 21 octobre 1915 en Belgique dans son « Journal » écrit pendant la première guerre mondiale : « In oorlogsnood ». Il nous semble utile d’attirer, au jour le jour, l’attention d’un public, autre que néerlandophone, sur ce qu’une femme dit d’événements, éventuellement narrés par trois hommes : Robert J. PAYRO, Brand WHITLOCK ou Paul MAX. La langue néerlandaise utilisée par Virginie LOVELING n’a subi aucune réforme de l’orthographe mais est très compréhensible.
Notre initiative n’est possible que grâce au travail de Bert Van Raemdonck (CTB) et de son édition électronique de ce journal, résultat d’une collaboration entre le Centrum voor Teksteditie en Bronnenstudie (CTB) van de Koninklijke Academie voor Nederlandse Taal- en Letterkunde (KANTL) et la Universiteitsbibliotheek Gent.
La version intégrale est disponible et peut être téléchargée gratuitement à l’adresse :
http://edities.kantl.be/loveling/
Nom : 19141109 HUGH GIBSON JOURNAL FROM OUR LEGATION IN BELGIUM - Rajouté le 20/10/2015
Description : Voici ce que dit de la journée du 9 novembre 1914 Hugh Simons GIBSON (1883-1954), qui était secrétaire à l’ambassade des Etats-Unis à Bruxelles en 1914, dans A journal from our Legation in Belgium (1917).
Nom : 19141108 HUGH GIBSON JOURNAL FROM OUR LEGATION IN BELGIUM - Rajouté le 19/10/2015
Description : Voici ce que dit de la journée du 8 novembre 1914 Hugh Simons GIBSON (1883-1954), qui était secrétaire à l’ambassade des Etats-Unis à Bruxelles en 1914, dans A journal from our Legation in Belgium (1917).
Nom : 19151018 OORLOGSDAGBOEK VIRGINIE LOVELING - Rajouté le 18/10/2015
Description : Virginie LOVELING (1836-1923) parle de la journée du 18 octobre 1915 en Belgique dans son « Journal » écrit pendant la première guerre mondiale : « In oorlogsnood ». Il nous semble utile d’attirer, au jour le jour, l’attention d’un public, autre que néerlandophone, sur ce qu’une femme dit d’événements, éventuellement narrés par trois hommes : Robert J. PAYRO, Brand WHITLOCK ou Paul MAX. La langue néerlandaise utilisée par Virginie LOVELING n’a subi aucune réforme de l’orthographe mais est très compréhensible.
Notre initiative n’est possible que grâce au travail de Bert Van Raemdonck (CTB) et de son édition électronique de ce journal, résultat d’une collaboration entre le Centrum voor Teksteditie en Bronnenstudie (CTB) van de Koninklijke Academie voor Nederlandse Taal- en Letterkunde (KANTL) et la Universiteitsbibliotheek Gent.
La version intégrale est disponible et peut être téléchargée gratuitement à l’adresse :
http://edities.kantl.be/loveling/
Nom : 19151017 OORLOGSDAGBOEK VIRGINIE LOVELING - Rajouté le 17/10/2015
Description : Virginie LOVELING (1836-1923) parle de la journée du 17 octobre 1915 en Belgique dans son « Journal » écrit pendant la première guerre mondiale : « In oorlogsnood ». Il nous semble utile d’attirer, au jour le jour, l’attention d’un public, autre que néerlandophone, sur ce qu’une femme dit d’événements, éventuellement narrés par trois hommes : Robert J. PAYRO, Brand WHITLOCK ou Paul MAX. La langue néerlandaise utilisée par Virginie LOVELING n’a subi aucune réforme de l’orthographe mais est très compréhensible.
Notre initiative n’est possible que grâce au travail de Bert Van Raemdonck (CTB) et de son édition électronique de ce journal, résultat d’une collaboration entre le Centrum voor Teksteditie en Bronnenstudie (CTB) van de Koninklijke Academie voor Nederlandse Taal- en Letterkunde (KANTL) et la Universiteitsbibliotheek Gent.
La version intégrale est disponible et peut être téléchargée gratuitement à l’adresse :
http://edities.kantl.be/loveling/
Nom : 19151016 OORLOGSDAGBOEK VIRGINIE LOVELING - Rajouté le 16/10/2015
Description : Virginie LOVELING (1836-1923) parle de la journée du 16 octobre 1915 en Belgique dans son « Journal » écrit pendant la première guerre mondiale : « In oorlogsnood ». Il nous semble utile d’attirer, au jour le jour, l’attention d’un public, autre que néerlandophone, sur ce qu’une femme dit d’événements, éventuellement narrés par trois hommes : Robert J. PAYRO, Brand WHITLOCK ou Paul MAX. La langue néerlandaise utilisée par Virginie LOVELING n’a subi aucune réforme de l’orthographe mais est très compréhensible.
Notre initiative n’est possible que grâce au travail de Bert Van Raemdonck (CTB) et de son édition électronique de ce journal, résultat d’une collaboration entre le Centrum voor Teksteditie en Bronnenstudie (CTB) van de Koninklijke Academie voor Nederlandse Taal- en Letterkunde (KANTL) et la Universiteitsbibliotheek Gent.
La version intégrale est disponible et peut être téléchargée gratuitement à l’adresse :
http://edities.kantl.be/loveling/
Nom : 19151015 OORLOGSDAGBOEK VIRGINIE LOVELING - Rajouté le 15/10/2015
Description : Virginie LOVELING (1836-1923) parle de la journée du 15 octobre 1915 en Belgique dans son « Journal » écrit pendant la première guerre mondiale : « In oorlogsnood ». Il nous semble utile d’attirer, au jour le jour, l’attention d’un public, autre que néerlandophone, sur ce qu’une femme dit d’événements, éventuellement narrés par trois hommes : Robert J. PAYRO, Brand WHITLOCK ou Paul MAX. La langue néerlandaise utilisée par Virginie LOVELING n’a subi aucune réforme de l’orthographe mais est très compréhensible.
Notre initiative n’est possible que grâce au travail de Bert Van Raemdonck (CTB) et de son édition électronique de ce journal, résultat d’une collaboration entre le Centrum voor Teksteditie en Bronnenstudie (CTB) van de Koninklijke Academie voor Nederlandse Taal- en Letterkunde (KANTL) et la Universiteitsbibliotheek Gent.
La version intégrale est disponible et peut être téléchargée gratuitement à l’adresse :
http://edities.kantl.be/loveling/
Nom : BRAND WHITLOCK BELGIUM UNDER GERMAN OCCUPATION 2 CHAPTER 4 - Rajouté le 14/10/2015
Description : Voici le chapitre 4 (« Miss Cavell’s last night ») du volume 2 des mémoires de Brand Whitlock (1869-1934), intitulées Belgium under the German Occupation : A Personal Narrative (1919). Brand Whitlock avait été nommé ambassadeur des Etats-Unis en Belgique par le Président Wilson en 1913 et y fut donc témoin oculaire de la première guerre mondiale.
Il évoque la dernière nuit d’Edith Cavell, le 12 octobre 1915, et cite un témoignage d’un prêtre. Il reproduit sa dernière lettre aux infirmières de l’école qu’elle dirigeait (où nous avons laissé les fautes d’orthographe et de grammaire).
Nom : 19151014 OORLOGSDAGBOEK VIRGINIE LOVELING - Rajouté le 14/10/2015
Description : Virginie LOVELING (1836-1923) parle de la journée du 14 octobre 1915 en Belgique dans son « Journal » écrit pendant la première guerre mondiale : « In oorlogsnood ». Il nous semble utile d’attirer, au jour le jour, l’attention d’un public, autre que néerlandophone, sur ce qu’une femme dit d’événements, éventuellement narrés par trois hommes : Robert J. PAYRO, Brand WHITLOCK ou Paul MAX. La langue néerlandaise utilisée par Virginie LOVELING n’a subi aucune réforme de l’orthographe mais est très compréhensible.
Notre initiative n’est possible que grâce au travail de Bert Van Raemdonck (CTB) et de son édition électronique de ce journal, résultat d’une collaboration entre le Centrum voor Teksteditie en Bronnenstudie (CTB) van de Koninklijke Academie voor Nederlandse Taal- en Letterkunde (KANTL) et la Universiteitsbibliotheek Gent.
La version intégrale est disponible et peut être téléchargée gratuitement à l’adresse :
http://edities.kantl.be/loveling/
Nom : 19151013 OORLOGSDAGBOEK VIRGINIE LOVELING - Rajouté le 13/10/2015
Description : Virginie LOVELING (1836-1923) parle de la journée du 13 octobre 1915 en Belgique dans son « Journal » écrit pendant la première guerre mondiale : « In oorlogsnood ». Il nous semble utile d’attirer, au jour le jour, l’attention d’un public, autre que néerlandophone, sur ce qu’une femme dit d’événements, éventuellement narrés par trois hommes : Robert J. PAYRO, Brand WHITLOCK ou Paul MAX. La langue néerlandaise utilisée par Virginie LOVELING n’a subi aucune réforme de l’orthographe mais est très compréhensible.
Notre initiative n’est possible que grâce au travail de Bert Van Raemdonck (CTB) et de son édition électronique de ce journal, résultat d’une collaboration entre le Centrum voor Teksteditie en Bronnenstudie (CTB) van de Koninklijke Academie voor Nederlandse Taal- en Letterkunde (KANTL) et la Universiteitsbibliotheek Gent.
La version intégrale est disponible et peut être téléchargée gratuitement à l’adresse :
http://edities.kantl.be/loveling/
Nom : BRAND WHITLOCK BELGIUM UNDER GERMAN OCCUPATION 2 CHAPTER 3 - Rajouté le 12/10/2015
Description : Voici le chapitre 3 (« An ex-post-facto edict ») du volume 2 des mémoires de Brand Whitlock (1869-1934), intitulées Belgium under the German Occupation : A Personal Narrative (1919). Brand Whitlock avait été nommé ambassadeur des Etats-Unis en Belgique par le Président Wilson en 1913 et y fut donc témoin oculaire de la première guerre mondiale.
Il évoque les derniers événements qui ont, malgré tous les efforts, débouché sur l’exécution d’Edith Cavell le 12 octobre 1915. Il reproduit notamment l’arrêté, promulgué après sa mort du 12 octobre 1915 « concernant les personnes appartenant aux armées ennemies et les agents ennemis qui se cachent dans le pays, ainsi que les personnes qui leur viennent en aide. », les rapports de Hugh GIBSON, de Maître de LEVAL, etc ….
Nom : 19151012 PHILIPPE BAUCQ EXECUTION PAR ALLEMANDS - Rajouté le 12/10/2015
Description : Philippe François Victor BAUCQ (1880 - 12 octobre 1915) fut un résistant belge fusillé aux côtés d'Edith Cavell.
Nom : 19151012 OORLOGSDAGBOEK VIRGINIE LOVELING - Rajouté le 12/10/2015
Description : Virginie LOVELING (1836-1923) parle de la journée du 12 octobre 1915 en Belgique dans son « Journal » écrit pendant la première guerre mondiale : « In oorlogsnood ». Il nous semble utile d’attirer, au jour le jour, l’attention d’un public, autre que néerlandophone, sur ce qu’une femme dit d’événements, éventuellement narrés par trois hommes : Robert J. PAYRO, Brand WHITLOCK ou Paul MAX. La langue néerlandaise utilisée par Virginie LOVELING n’a subi aucune réforme de l’orthographe mais est très compréhensible.
Notre initiative n’est possible que grâce au travail de Bert Van Raemdonck (CTB) et de son édition électronique de ce journal, résultat d’une collaboration entre le Centrum voor Teksteditie en Bronnenstudie (CTB) van de Koninklijke Academie voor Nederlandse Taal- en Letterkunde (KANTL) et la Universiteitsbibliotheek Gent.
La version intégrale est disponible et peut être téléchargée gratuitement à l’adresse :
http://edities.kantl.be/loveling/
Nom : 19151011 OORLOGSDAGBOEK VIRGINIE LOVELING - Rajouté le 12/10/2015
Description : Virginie LOVELING (1836-1923) parle de la journée du 11 octobre 1915 en Belgique dans son « Journal » écrit pendant la première guerre mondiale : « In oorlogsnood ». Il nous semble utile d’attirer, au jour le jour, l’attention d’un public, autre que néerlandophone, sur ce qu’une femme dit d’événements, éventuellement narrés par trois hommes : Robert J. PAYRO, Brand WHITLOCK ou Paul MAX. La langue néerlandaise utilisée par Virginie LOVELING n’a subi aucune réforme de l’orthographe mais est très compréhensible.
Notre initiative n’est possible que grâce au travail de Bert Van Raemdonck (CTB) et de son édition électronique de ce journal, résultat d’une collaboration entre le Centrum voor Teksteditie en Bronnenstudie (CTB) van de Koninklijke Academie voor Nederlandse Taal- en Letterkunde (KANTL) et la Universiteitsbibliotheek Gent.
La version intégrale est disponible et peut être téléchargée gratuitement à l’adresse :
http://edities.kantl.be/loveling/
Nom : BRAND WHITLOCK BELGIUM UNDER GERMAN OCCUPATION 2 CHAPTER 2 - Rajouté le 11/10/2015
Description : Voici le chapitre 2 (« The night of the execution ») du volume 2 des mémoires de Brand Whitlock (1869-1934), intitulées Belgium under the German Occupation : A Personal Narrative (1919). Brand Whitlock avait été nommé ambassadeur des Etats-Unis en Belgique par le Président Wilson en 1913 et y fut donc témoin oculaire de la première guerre mondiale.
Il évoque les derniers événements qui ont, malgré tous les efforts, débouché sur l’exécution d’Edith Cavell le 12 octobre 1915. Il reproduit notamment son ultime démarche du 11 octobre.
Nom : 19141105 HUGH GIBSON JOURNAL FROM OUR LEGATION IN BELGIUM - Rajouté le 10/10/2015
Description : Voici ce que dit de la journée du 5 novembre 1914 Hugh Simons GIBSON (1883-1954), qui était secrétaire à l’ambassade des Etats-Unis à Bruxelles en 1914, dans A journal from our Legation in Belgium (1917).
Nom : 1915 ARRESTATIONS EDITH CAVELL ROBERTO PAYRO - Rajouté le 09/10/2015
Description : En 1915, deux ressortissants de pays non alliés à l’Allemagne (Edith CAVELL, de nationalité anglaise, et Roberto J. Payró, de nationalité argentine) oeuvraient pacifiquement en Belgique occupée. Ils furent tous deux arrêtés par les Allemands. Leur destin furent différents, en raison de leur patrie, mais leur lutte fut la même, exemplaire pour les générations qui les ont suivis.
Nom : 19151008 OORLOGSDAGBOEK VIRGINIE LOVELING - Rajouté le 08/10/2015
Description : Virginie LOVELING (1836-1923) parle de la journée du 8 octobre 1915 en Belgique dans son « Journal » écrit pendant la première guerre mondiale : « In oorlogsnood ». Il nous semble utile d’attirer, au jour le jour, l’attention d’un public, autre que néerlandophone, sur ce qu’une femme dit d’événements, éventuellement narrés par trois hommes : Robert J. PAYRO, Brand WHITLOCK ou Paul MAX. La langue néerlandaise utilisée par Virginie LOVELING n’a subi aucune réforme de l’orthographe mais est très compréhensible.
Notre initiative n’est possible que grâce au travail de Bert Van Raemdonck (CTB) et de son édition électronique de ce journal, résultat d’une collaboration entre le Centrum voor Teksteditie en Bronnenstudie (CTB) van de Koninklijke Academie voor Nederlandse Taal- en Letterkunde (KANTL) et la Universiteitsbibliotheek Gent.
La version intégrale est disponible et peut être téléchargée gratuitement à l’adresse :
http://edities.kantl.be/loveling/
Nom : 19151007 OORLOGSDAGBOEK VIRGINIE LOVELING - Rajouté le 07/10/2015
Description : Virginie LOVELING (1836-1923) parle de la journée du 7 octobre 1915 en Belgique dans son « Journal » écrit pendant la première guerre mondiale : « In oorlogsnood ». Il nous semble utile d’attirer, au jour le jour, l’attention d’un public, autre que néerlandophone, sur ce qu’une femme dit d’événements, éventuellement narrés par trois hommes : Robert J. PAYRO, Brand WHITLOCK ou Paul MAX. La langue néerlandaise utilisée par Virginie LOVELING n’a subi aucune réforme de l’orthographe mais est très compréhensible.
Notre initiative n’est possible que grâce au travail de Bert Van Raemdonck (CTB) et de son édition électronique de ce journal, résultat d’une collaboration entre le Centrum voor Teksteditie en Bronnenstudie (CTB) van de Koninklijke Academie voor Nederlandse Taal- en Letterkunde (KANTL) et la Universiteitsbibliotheek Gent.
La version intégrale est disponible et peut être téléchargée gratuitement à l’adresse :
http://edities.kantl.be/loveling/
Nom : 19151006 OORLOGSDAGBOEK VIRGINIE LOVELING - Rajouté le 06/10/2015
Description : Virginie LOVELING (1836-1923) parle de la journée du 6 octobre 1915 en Belgique dans son « Journal » écrit pendant la première guerre mondiale : « In oorlogsnood ». Il nous semble utile d’attirer, au jour le jour, l’attention d’un public, autre que néerlandophone, sur ce qu’une femme dit d’événements, éventuellement narrés par trois hommes : Robert J. PAYRO, Brand WHITLOCK ou Paul MAX. La langue néerlandaise utilisée par Virginie LOVELING n’a subi aucune réforme de l’orthographe mais est très compréhensible.
Notre initiative n’est possible que grâce au travail de Bert Van Raemdonck (CTB) et de son édition électronique de ce journal, résultat d’une collaboration entre le Centrum voor Teksteditie en Bronnenstudie (CTB) van de Koninklijke Academie voor Nederlandse Taal- en Letterkunde (KANTL) et la Universiteitsbibliotheek Gent.
La version intégrale est disponible et peut être téléchargée gratuitement à l’adresse :
http://edities.kantl.be/loveling/
Nom : 19151005 OORLOGSDAGBOEK VIRGINIE LOVELING - Rajouté le 05/10/2015
Description : Virginie LOVELING (1836-1923) parle de la journée du 5 octobre 1915 en Belgique dans son « Journal » écrit pendant la première guerre mondiale : « In oorlogsnood ». Il nous semble utile d’attirer, au jour le jour, l’attention d’un public, autre que néerlandophone, sur ce qu’une femme dit d’événements, éventuellement narrés par trois hommes : Robert J. PAYRO, Brand WHITLOCK ou Paul MAX. La langue néerlandaise utilisée par Virginie LOVELING n’a subi aucune réforme de l’orthographe mais est très compréhensible.
Notre initiative n’est possible que grâce au travail de Bert Van Raemdonck (CTB) et de son édition électronique de ce journal, résultat d’une collaboration entre le Centrum voor Teksteditie en Bronnenstudie (CTB) van de Koninklijke Academie voor Nederlandse Taal- en Letterkunde (KANTL) et la Universiteitsbibliotheek Gent.
La version intégrale est disponible et peut être téléchargée gratuitement à l’adresse :
http://edities.kantl.be/loveling/
Nom : 19150805-19151012 HUGH GIBSON EDITH CAVELL JOURNAL FROM OUR LEGATION IN BELGIUM - Rajouté le 04/10/2015
Description : Voici ce que dit de l’arrestation d’Edith CAVELL le 5 août 1915 jusqu’à son exécution, le 12 octobre 1915, Hugh Simons GIBSON (1883-1954), qui était secrétaire de Brand WHITLOCK à l’ambassade des Etats-Unis à Bruxelles en 1914-1915, dans A journal from our Legation in Belgium (1917).
Nom : 19151003 OORLOGSDAGBOEK VIRGINIE LOVELING - Rajouté le 03/10/2015
Description : Virginie LOVELING (1836-1923) parle de la journée du 3 octobre 1915 en Belgique dans son « Journal » écrit pendant la première guerre mondiale : « In oorlogsnood ». Il nous semble utile d’attirer, au jour le jour, l’attention d’un public, autre que néerlandophone, sur ce qu’une femme dit d’événements, éventuellement narrés par trois hommes : Robert J. PAYRO, Brand WHITLOCK ou Paul MAX. La langue néerlandaise utilisée par Virginie LOVELING n’a subi aucune réforme de l’orthographe mais est très compréhensible.
Notre initiative n’est possible que grâce au travail de Bert Van Raemdonck (CTB) et de son édition électronique de ce journal, résultat d’une collaboration entre le Centrum voor Teksteditie en Bronnenstudie (CTB) van de Koninklijke Academie voor Nederlandse Taal- en Letterkunde (KANTL) et la Universiteitsbibliotheek Gent.
La version intégrale est disponible et peut être téléchargée gratuitement à l’adresse :
http://edities.kantl.be/loveling/
Nom : 19151002 OORLOGSDAGBOEK VIRGINIE LOVELING - Rajouté le 02/10/2015
Description : Virginie LOVELING (1836-1923) parle de la journée du 2 octobre 1915 en Belgique dans son « Journal » écrit pendant la première guerre mondiale : « In oorlogsnood ». Il nous semble utile d’attirer, au jour le jour, l’attention d’un public, autre que néerlandophone, sur ce qu’une femme dit d’événements, éventuellement narrés par trois hommes : Robert J. PAYRO, Brand WHITLOCK ou Paul MAX. La langue néerlandaise utilisée par Virginie LOVELING n’a subi aucune réforme de l’orthographe mais est très compréhensible.
Notre initiative n’est possible que grâce au travail de Bert Van Raemdonck (CTB) et de son édition électronique de ce journal, résultat d’une collaboration entre le Centrum voor Teksteditie en Bronnenstudie (CTB) van de Koninklijke Academie voor Nederlandse Taal- en Letterkunde (KANTL) et la Universiteitsbibliotheek Gent.
La version intégrale est disponible et peut être téléchargée gratuitement à l’adresse :
http://edities.kantl.be/loveling/
Nom : BRAND WHITLOCK INDEX BELGIUM UNDER GERMAN OCCUPATION 1-2 - Rajouté le 01/10/2015
Description : Voici l’index figurant dans le volume 2 (mais portant sur les deux volumes) des mémoires de Brand Whitlock (1869-1934), intitulées Belgium under the German Occupation : A Personal Narrative (1919). Brand Whitlock avait été nommé ambassadeur des Etats-Unis en Belgique par le Président Wilson en 1913 et y fut donc témoin oculaire de la première guerre mondiale.
Nom : BRAND WHITLOCK BELGIUM UNDER GERMAN OCCUPATION 2 CHAPTER 1 - Rajouté le 30/09/2015
Description : Voici le chapitre 1 (« Edith Cavell ») du volume 2 des mémoires de Brand Whitlock (1869-1934), intitulées Belgium under the German Occupation : A Personal Narrative (1919). Brand Whitlock avait été nommé ambassadeur des Etats-Unis en Belgique par le Président Wilson en 1913 et y fut donc témoin oculaire de la première guerre mondiale.
Il évoque l’arrestation d’Edith Cavell le 5 août 1915 et comment s’est déroulé son « procès ». Brand Whitlock reproduit des échanges de courrier notamment ses interventions des 31 août 1915 et 10 septembre 1915.
Il évoque également les arrestations de la Princesse Maria de Croy et de la Comtesse Jeanne de Belleville.
Nom : 19150929 OORLOGSDAGBOEK VIRGINIE LOVELING - Rajouté le 29/09/2015
Description : Virginie LOVELING (1836-1923) parle de la journée du 29 septembre 1915 en Belgique dans son « Journal » écrit pendant la première guerre mondiale : « In oorlogsnood ». Il nous semble utile d’attirer, au jour le jour, l’attention d’un public, autre que néerlandophone, sur ce qu’une femme dit d’événements, éventuellement narrés par trois hommes : Robert J. PAYRO, Brand WHITLOCK ou Paul MAX. La langue néerlandaise utilisée par Virginie LOVELING n’a subi aucune réforme de l’orthographe mais est très compréhensible.
Notre initiative n’est possible que grâce au travail de Bert Van Raemdonck (CTB) et de son édition électronique de ce journal, résultat d’une collaboration entre le Centrum voor Teksteditie en Bronnenstudie (CTB) van de Koninklijke Academie voor Nederlandse Taal- en Letterkunde (KANTL) et la Universiteitsbibliotheek Gent.
La version intégrale est disponible et peut être téléchargée gratuitement à l’adresse :
http://edities.kantl.be/loveling/
Nom : 19150928 OORLOGSDAGBOEK VIRGINIE LOVELING - Rajouté le 28/09/2015
Description : Virginie LOVELING (1836-1923) parle de la journée du 28 septembre 1915 en Belgique dans son « Journal » écrit pendant la première guerre mondiale : « In oorlogsnood ». Il nous semble utile d’attirer, au jour le jour, l’attention d’un public, autre que néerlandophone, sur ce qu’une femme dit d’événements, éventuellement narrés par trois hommes : Robert J. PAYRO, Brand WHITLOCK ou Paul MAX. La langue néerlandaise utilisée par Virginie LOVELING n’a subi aucune réforme de l’orthographe mais est très compréhensible.
Notre initiative n’est possible que grâce au travail de Bert Van Raemdonck (CTB) et de son édition électronique de ce journal, résultat d’une collaboration entre le Centrum voor Teksteditie en Bronnenstudie (CTB) van de Koninklijke Academie voor Nederlandse Taal- en Letterkunde (KANTL) et la Universiteitsbibliotheek Gent.
La version intégrale est disponible et peut être téléchargée gratuitement à l’adresse :
http://edities.kantl.be/loveling/
Nom : 19150927 OORLOGSDAGBOEK VIRGINIE LOVELING - Rajouté le 27/09/2015
Description : Virginie LOVELING (1836-1923) parle de la journée du 27 septembre 1915 en Belgique dans son « Journal » écrit pendant la première guerre mondiale : « In oorlogsnood ». Il nous semble utile d’attirer, au jour le jour, l’attention d’un public, autre que néerlandophone, sur ce qu’une femme dit d’événements, éventuellement narrés par trois hommes : Robert J. PAYRO, Brand WHITLOCK ou Paul MAX. La langue néerlandaise utilisée par Virginie LOVELING n’a subi aucune réforme de l’orthographe mais est très compréhensible.
Notre initiative n’est possible que grâce au travail de Bert Van Raemdonck (CTB) et de son édition électronique de ce journal, résultat d’une collaboration entre le Centrum voor Teksteditie en Bronnenstudie (CTB) van de Koninklijke Academie voor Nederlandse Taal- en Letterkunde (KANTL) et la Universiteitsbibliotheek Gent.
La version intégrale est disponible et peut être téléchargée gratuitement à l’adresse :
http://edities.kantl.be/loveling/
Nom : 19150926 OORLOGSDAGBOEK VIRGINIE LOVELING - Rajouté le 26/09/2015
Description : Virginie LOVELING (1836-1923) parle de la journée du 26 septembre 1915 en Belgique dans son « Journal » écrit pendant la première guerre mondiale : « In oorlogsnood ». Il nous semble utile d’attirer, au jour le jour, l’attention d’un public, autre que néerlandophone, sur ce qu’une femme dit d’événements, éventuellement narrés par trois hommes : Robert J. PAYRO, Brand WHITLOCK ou Paul MAX. La langue néerlandaise utilisée par Virginie LOVELING n’a subi aucune réforme de l’orthographe mais est très compréhensible.
Notre initiative n’est possible que grâce au travail de Bert Van Raemdonck (CTB) et de son édition électronique de ce journal, résultat d’une collaboration entre le Centrum voor Teksteditie en Bronnenstudie (CTB) van de Koninklijke Academie voor Nederlandse Taal- en Letterkunde (KANTL) et la Universiteitsbibliotheek Gent.
La version intégrale est disponible et peut être téléchargée gratuitement à l’adresse :
http://edities.kantl.be/loveling/
Nom : 19150925 OORLOGSDAGBOEK VIRGINIE LOVELING - Rajouté le 25/09/2015
Description : Virginie LOVELING (1836-1923) parle de la journée du 25 septembre 1915 en Belgique dans son « Journal » écrit pendant la première guerre mondiale : « In oorlogsnood ». Il nous semble utile d’attirer, au jour le jour, l’attention d’un public, autre que néerlandophone, sur ce qu’une femme dit d’événements, éventuellement narrés par trois hommes : Robert J. PAYRO, Brand WHITLOCK ou Paul MAX. La langue néerlandaise utilisée par Virginie LOVELING n’a subi aucune réforme de l’orthographe mais est très compréhensible.
Notre initiative n’est possible que grâce au travail de Bert Van Raemdonck (CTB) et de son édition électronique de ce journal, résultat d’une collaboration entre le Centrum voor Teksteditie en Bronnenstudie (CTB) van de Koninklijke Academie voor Nederlandse Taal- en Letterkunde (KANTL) et la Universiteitsbibliotheek Gent.
La version intégrale est disponible et peut être téléchargée gratuitement à l’adresse :
http://edities.kantl.be/loveling/
Nom : 19150924 OORLOGSDAGBOEK VIRGINIE LOVELING - Rajouté le 24/09/2015
Description : Virginie LOVELING (1836-1923) parle de la journée du 24 septembre 1915 en Belgique dans son « Journal » écrit pendant la première guerre mondiale : « In oorlogsnood ». Il nous semble utile d’attirer, au jour le jour, l’attention d’un public, autre que néerlandophone, sur ce qu’une femme dit d’événements, éventuellement narrés par trois hommes : Robert J. PAYRO, Brand WHITLOCK ou Paul MAX. La langue néerlandaise utilisée par Virginie LOVELING n’a subi aucune réforme de l’orthographe mais est très compréhensible.
Notre initiative n’est possible que grâce au travail de Bert Van Raemdonck (CTB) et de son édition électronique de ce journal, résultat d’une collaboration entre le Centrum voor Teksteditie en Bronnenstudie (CTB) van de Koninklijke Academie voor Nederlandse Taal- en Letterkunde (KANTL) et la Universiteitsbibliotheek Gent.
La version intégrale est disponible et peut être téléchargée gratuitement à l’adresse :
http://edities.kantl.be/loveling/
Nom : 19150923 OORLOGSDAGBOEK VIRGINIE LOVELING - Rajouté le 23/09/2015
Description : Virginie LOVELING (1836-1923) parle de la journée du 23 septembre 1915 en Belgique dans son « Journal » écrit pendant la première guerre mondiale : « In oorlogsnood ». Il nous semble utile d’attirer, au jour le jour, l’attention d’un public, autre que néerlandophone, sur ce qu’une femme dit d’événements, éventuellement narrés par trois hommes : Robert J. PAYRO, Brand WHITLOCK ou Paul MAX. La langue néerlandaise utilisée par Virginie LOVELING n’a subi aucune réforme de l’orthographe mais est très compréhensible.
Notre initiative n’est possible que grâce au travail de Bert Van Raemdonck (CTB) et de son édition électronique de ce journal, résultat d’une collaboration entre le Centrum voor Teksteditie en Bronnenstudie (CTB) van de Koninklijke Academie voor Nederlandse Taal- en Letterkunde (KANTL) et la Universiteitsbibliotheek Gent.
La version intégrale est disponible et peut être téléchargée gratuitement à l’adresse :
http://edities.kantl.be/loveling/
Nom : BRAND WHITLOCK BELGIUM UNDER GERMAN OCCUPATION 1 CHAPTER 86 - Rajouté le 22/09/2015
Description : Voici le chapitre 86 (« Resumption of work ») du volume 1 des mémoires de Brand Whitlock (1869-1934), intitulées Belgium under the German Occupation : A Personal Narrative (1919). Brand Whitlock avait été nommé ambassadeur des Etats-Unis en Belgique par le Président Wilson en 1913 et y fut donc témoin oculaire de la première guerre mondiale.
Il évoque notamment les projets de relance de l’industrie en Belgique, fin septembre 1915.
Nom : 19150922 ARRESTATION ROBERTO PAYRO NACION 19151215 - Rajouté le 21/09/2015
Description : « Roberto J. Payró : son arrestation (le 22/09/1915) à Bruxelles » a été, à l’origine, publié dans La Nación du 15/12/1915. Le but de l’opération des Allemands visait peut-être à le neutraliser afin de l’empêcher de « témoigner » (à son habitude) de ce qu’ils faisaient à Edith CAVELL …
Nom : 19150922 ARRESTO ROBERTO PAYRO NACION 19151215 - Rajouté le 21/09/2015
Description : « Roberto J. Payró : su arresto (el 22/09/1915) en Bruselas » , ha sido publicado in La Nación del 15/12/1915.
Nom : 19150922 ARRESTO ROBERTO PAYRO NACION 19151215 JPEG - Rajouté le 21/09/2015
Description : El fac simile de « Roberto J. Payró : su arresto (el 22/09/1915) en Bruselas » , ha sido publicado in La Nación del 15/12/1915.
Nom : 19150922 ARRESTATION ROBERTO PAYRO CRI BELGIQUE 19200117 - Rajouté le 21/09/2015
Description : Le long article intitulé « Une primeur pour nos lecteurs. Sous l'Occupation : M. Roberto J. Payró » a paru dans Le Cri de Belgique (organe hebdomadaire des intérêts belges dans l’Amérique du sud) ; Buenos Aires ; 17 janvier 1920, numéro 223. On y évoque notamment son arrestation du 22 septembre 1915.
Nom : 19150922 ARRESTATION ROBERTO PAYRO CRI BELGIQUE 19200117 JPEG - Rajouté le 21/09/2015
Description : Voici le fac-similé du long article intitulé « Une primeur pour nos lecteurs. Sous l'Occupation : M. Roberto J. Payró », paru dans Le Cri de Belgique (organe hebdomadaire des intérêts belges dans l’Amérique du sud) ; Buenos Aires ; 17 janvier 1920, numéro 223. On y évoque notamment son arrestation du 22 septembre 1915.
Nom : 19150921 OORLOGSDAGBOEK VIRGINIE LOVELING - Rajouté le 21/09/2015
Description : Virginie LOVELING (1836-1923) parle de la journée du 21 septembre 1915 en Belgique dans son « Journal » écrit pendant la première guerre mondiale : « In oorlogsnood ». Il nous semble utile d’attirer, au jour le jour, l’attention d’un public, autre que néerlandophone, sur ce qu’une femme dit d’événements, éventuellement narrés par trois hommes : Robert J. PAYRO, Brand WHITLOCK ou Paul MAX. La langue néerlandaise utilisée par Virginie LOVELING n’a subi aucune réforme de l’orthographe mais est très compréhensible.
Notre initiative n’est possible que grâce au travail de Bert Van Raemdonck (CTB) et de son édition électronique de ce journal, résultat d’une collaboration entre le Centrum voor Teksteditie en Bronnenstudie (CTB) van de Koninklijke Academie voor Nederlandse Taal- en Letterkunde (KANTL) et la Universiteitsbibliotheek Gent.
La version intégrale est disponible et peut être téléchargée gratuitement à l’adresse :
http://edities.kantl.be/loveling/
Nom : 19150920 OORLOGSDAGBOEK VIRGINIE LOVELING - Rajouté le 20/09/2015
Description : Virginie LOVELING (1836-1923) parle de la journée du 20 septembre 1915 en Belgique dans son « Journal » écrit pendant la première guerre mondiale : « In oorlogsnood ». Il nous semble utile d’attirer, au jour le jour, l’attention d’un public, autre que néerlandophone, sur ce qu’une femme dit d’événements, éventuellement narrés par trois hommes : Robert J. PAYRO, Brand WHITLOCK ou Paul MAX. La langue néerlandaise utilisée par Virginie LOVELING n’a subi aucune réforme de l’orthographe mais est très compréhensible.
Notre initiative n’est possible que grâce au travail de Bert Van Raemdonck (CTB) et de son édition électronique de ce journal, résultat d’une collaboration entre le Centrum voor Teksteditie en Bronnenstudie (CTB) van de Koninklijke Academie voor Nederlandse Taal- en Letterkunde (KANTL) et la Universiteitsbibliotheek Gent.
La version intégrale est disponible et peut être téléchargée gratuitement à l’adresse :
http://edities.kantl.be/loveling/
Nom : 19141102 HUGH GIBSON JOURNAL FROM OUR LEGATION IN BELGIUM - Rajouté le 19/09/2015
Description : Voici ce que dit de la journée du 2 novembre 1914 Hugh Simons GIBSON (1883-1954), qui était secrétaire à l’ambassade des Etats-Unis à Bruxelles en 1914, dans A journal from our Legation in Belgium (1917).
Nom : 19150918 OORLOGSDAGBOEK VIRGINIE LOVELING - Rajouté le 18/09/2015
Description : Virginie LOVELING (1836-1923) parle de la journée du 18 septembre 1915 en Belgique dans son « Journal » écrit pendant la première guerre mondiale : « In oorlogsnood ». Il nous semble utile d’attirer, au jour le jour, l’attention d’un public, autre que néerlandophone, sur ce qu’une femme dit d’événements, éventuellement narrés par trois hommes : Robert J. PAYRO, Brand WHITLOCK ou Paul MAX. La langue néerlandaise utilisée par Virginie LOVELING n’a subi aucune réforme de l’orthographe mais est très compréhensible.
Notre initiative n’est possible que grâce au travail de Bert Van Raemdonck (CTB) et de son édition électronique de ce journal, résultat d’une collaboration entre le Centrum voor Teksteditie en Bronnenstudie (CTB) van de Koninklijke Academie voor Nederlandse Taal- en Letterkunde (KANTL) et la Universiteitsbibliotheek Gent.
La version intégrale est disponible et peut être téléchargée gratuitement à l’adresse :
http://edities.kantl.be/loveling/
Nom : 19150917 OORLOGSDAGBOEK VIRGINIE LOVELING - Rajouté le 17/09/2015
Description : Virginie LOVELING (1836-1923) parle de la journée du 17 septembre 1915 en Belgique dans son « Journal » écrit pendant la première guerre mondiale : « In oorlogsnood ». Il nous semble utile d’attirer, au jour le jour, l’attention d’un public, autre que néerlandophone, sur ce qu’une femme dit d’événements, éventuellement narrés par trois hommes : Robert J. PAYRO, Brand WHITLOCK ou Paul MAX. La langue néerlandaise utilisée par Virginie LOVELING n’a subi aucune réforme de l’orthographe mais est très compréhensible.
Notre initiative n’est possible que grâce au travail de Bert Van Raemdonck (CTB) et de son édition électronique de ce journal, résultat d’une collaboration entre le Centrum voor Teksteditie en Bronnenstudie (CTB) van de Koninklijke Academie voor Nederlandse Taal- en Letterkunde (KANTL) et la Universiteitsbibliotheek Gent.
La version intégrale est disponible et peut être téléchargée gratuitement à l’adresse :
http://edities.kantl.be/loveling/
Nom : 19150916 OORLOGSDAGBOEK VIRGINIE LOVELING - Rajouté le 16/09/2015
Description : Virginie LOVELING (1836-1923) parle de la journée du 16 septembre 1915 en Belgique dans son « Journal » écrit pendant la première guerre mondiale : « In oorlogsnood ». Il nous semble utile d’attirer, au jour le jour, l’attention d’un public, autre que néerlandophone, sur ce qu’une femme dit d’événements, éventuellement narrés par trois hommes : Robert J. PAYRO, Brand WHITLOCK ou Paul MAX. La langue néerlandaise utilisée par Virginie LOVELING n’a subi aucune réforme de l’orthographe mais est très compréhensible.
Notre initiative n’est possible que grâce au travail de Bert Van Raemdonck (CTB) et de son édition électronique de ce journal, résultat d’une collaboration entre le Centrum voor Teksteditie en Bronnenstudie (CTB) van de Koninklijke Academie voor Nederlandse Taal- en Letterkunde (KANTL) et la Universiteitsbibliotheek Gent.
La version intégrale est disponible et peut être téléchargée gratuitement à l’adresse :
http://edities.kantl.be/loveling/
Nom : BRAND WHITLOCK BELGIUM UNDER GERMAN OCCUPATION 1 CHAPTER 85 - Rajouté le 15/09/2015
Description : Voici le chapitre 85 (« The bâtonnier Théodor ») du volume 1 des mémoires de Brand Whitlock (1869-1934), intitulées Belgium under the German Occupation : A Personal Narrative (1919). Brand Whitlock avait été nommé ambassadeur des Etats-Unis en Belgique par le Président Wilson en 1913 et y fut donc témoin oculaire de la première guerre mondiale.
Il évoque, à nouveau (voir précédemment chapitres 63 et 64), Léon Théodor cette grande figure du monde judiciaire belge. Il cite sa lettre de protestation, consécutivement à une perquisition arbitraire au profit de la Niederfullbach Foundation ; elle lui vaudra la déportation le 6 septembre 1915.
Au début de la première guerre mondiale trois journalistes bruxellois (Louis Gille, Alphonse Ooms et Paul De Landsheere) ont décidé de prendre note de tout ce qu'ils entendaient sur la guerre (Cinquante Mois d'Occupation Allemande). En 1919, ils éditaient leurs notes en une série de quatre livres extrêmement intéressants. (Tome II, 1919, 565 pages. Voir Niederfullbach à la page 55 ; Léon Théodor aux pages 160, 218, 327, 328).
Nom : 19141028 HUGH GIBSON JOURNAL FROM OUR LEGATION IN BELGIUM - Rajouté le 11/09/2015
Description : Voici ce que dit de la journée du 28 octobre 1914 Hugh Simons GIBSON (1883-1954), qui était secrétaire à l’ambassade des Etats-Unis à Bruxelles en 1914, dans A journal from our Legation in Belgium (1917).
Nom : 19141026 HUGH GIBSON JOURNAL FROM OUR LEGATION IN BELGIUM - Rajouté le 11/09/2015
Description : Voici ce que dit de la journée du 26 octobre 1914 Hugh Simons GIBSON (1883-1954), qui était secrétaire à l’ambassade des Etats-Unis à Bruxelles en 1914, dans A journal from our Legation in Belgium (1917).
Nom : 19141024 HUGH GIBSON JOURNAL FROM OUR LEGATION IN BELGIUM - Rajouté le 11/09/2015
Description : Voici ce que dit de la journée du 24 octobre 1914 Hugh Simons GIBSON (1883-1954), qui était secrétaire à l’ambassade des Etats-Unis à Bruxelles en 1914, dans A journal from our Legation in Belgium (1917).
Nom : 19141023 HUGH GIBSON JOURNAL FROM OUR LEGATION IN BELGIUM - Rajouté le 11/09/2015
Description : Voici ce que dit de la journée du 23 octobre 1914 Hugh Simons GIBSON (1883-1954), qui était secrétaire à l’ambassade des Etats-Unis à Bruxelles en 1914, dans A journal from our Legation in Belgium (1917).
Nom : 19150913 OORLOGSDAGBOEK VIRGINIE LOVELING - Rajouté le 11/09/2015
Description : Virginie LOVELING (1836-1923) parle de la journée du 13 septembre 1915 en Belgique dans son « Journal » écrit pendant la première guerre mondiale : « In oorlogsnood ». Il nous semble utile d’attirer, au jour le jour, l’attention d’un public, autre que néerlandophone, sur ce qu’une femme dit d’événements, éventuellement narrés par trois hommes : Robert J. PAYRO, Brand WHITLOCK ou Paul MAX. La langue néerlandaise utilisée par Virginie LOVELING n’a subi aucune réforme de l’orthographe mais est très compréhensible.
Notre initiative n’est possible que grâce au travail de Bert Van Raemdonck (CTB) et de son édition électronique de ce journal, résultat d’une collaboration entre le Centrum voor Teksteditie en Bronnenstudie (CTB) van de Koninklijke Academie voor Nederlandse Taal- en Letterkunde (KANTL) et la Universiteitsbibliotheek Gent.
La version intégrale est disponible et peut être téléchargée gratuitement à l’adresse :
http://edities.kantl.be/loveling/
Nom : 19150909 OORLOGSDAGBOEK VIRGINIE LOVELING - Rajouté le 11/09/2015
Description : Virginie LOVELING (1836-1923) parle de la journée du 9 septembre 1915 en Belgique dans son « Journal » écrit pendant la première guerre mondiale : « In oorlogsnood ». Il nous semble utile d’attirer, au jour le jour, l’attention d’un public, autre que néerlandophone, sur ce qu’une femme dit d’événements, éventuellement narrés par trois hommes : Robert J. PAYRO, Brand WHITLOCK ou Paul MAX. La langue néerlandaise utilisée par Virginie LOVELING n’a subi aucune réforme de l’orthographe mais est très compréhensible.
Notre initiative n’est possible que grâce au travail de Bert Van Raemdonck (CTB) et de son édition électronique de ce journal, résultat d’une collaboration entre le Centrum voor Teksteditie en Bronnenstudie (CTB) van de Koninklijke Academie voor Nederlandse Taal- en Letterkunde (KANTL) et la Universiteitsbibliotheek Gent.
La version intégrale est disponible et peut être téléchargée gratuitement à l’adresse :
http://edities.kantl.be/loveling/
Nom : 19150907 OORLOGSDAGBOEK VIRGINIE LOVELING - Rajouté le 11/09/2015
Description : Virginie LOVELING (1836-1923) parle de la journée du 7 septembre 1915 en Belgique dans son « Journal » écrit pendant la première guerre mondiale : « In oorlogsnood ». Il nous semble utile d’attirer, au jour le jour, l’attention d’un public, autre que néerlandophone, sur ce qu’une femme dit d’événements, éventuellement narrés par trois hommes : Robert J. PAYRO, Brand WHITLOCK ou Paul MAX. La langue néerlandaise utilisée par Virginie LOVELING n’a subi aucune réforme de l’orthographe mais est très compréhensible.
Notre initiative n’est possible que grâce au travail de Bert Van Raemdonck (CTB) et de son édition électronique de ce journal, résultat d’une collaboration entre le Centrum voor Teksteditie en Bronnenstudie (CTB) van de Koninklijke Academie voor Nederlandse Taal- en Letterkunde (KANTL) et la Universiteitsbibliotheek Gent.
La version intégrale est disponible et peut être téléchargée gratuitement à l’adresse :
http://edities.kantl.be/loveling/
Nom : 19150906 OORLOGSDAGBOEK VIRGINIE LOVELING - Rajouté le 11/09/2015
Description : Virginie LOVELING (1836-1923) parle de la journée du 6 septembre 1915 en Belgique dans son « Journal » écrit pendant la première guerre mondiale : « In oorlogsnood ». Il nous semble utile d’attirer, au jour le jour, l’attention d’un public, autre que néerlandophone, sur ce qu’une femme dit d’événements, éventuellement narrés par trois hommes : Robert J. PAYRO, Brand WHITLOCK ou Paul MAX. La langue néerlandaise utilisée par Virginie LOVELING n’a subi aucune réforme de l’orthographe mais est très compréhensible.
Notre initiative n’est possible que grâce au travail de Bert Van Raemdonck (CTB) et de son édition électronique de ce journal, résultat d’une collaboration entre le Centrum voor Teksteditie en Bronnenstudie (CTB) van de Koninklijke Academie voor Nederlandse Taal- en Letterkunde (KANTL) et la Universiteitsbibliotheek Gent.
La version intégrale est disponible et peut être téléchargée gratuitement à l’adresse :
http://edities.kantl.be/loveling/
Nom : 19150905 OORLOGSDAGBOEK VIRGINIE LOVELING - Rajouté le 05/09/2015
Description : Virginie LOVELING (1836-1923) parle de la journée du 5 septembre 1915 en Belgique dans son « Journal » écrit pendant la première guerre mondiale : « In oorlogsnood ». Il nous semble utile d’attirer, au jour le jour, l’attention d’un public, autre que néerlandophone, sur ce qu’une femme dit d’événements, éventuellement narrés par trois hommes : Robert J. PAYRO, Brand WHITLOCK ou Paul MAX. La langue néerlandaise utilisée par Virginie LOVELING n’a subi aucune réforme de l’orthographe mais est très compréhensible.
Notre initiative n’est possible que grâce au travail de Bert Van Raemdonck (CTB) et de son édition électronique de ce journal, résultat d’une collaboration entre le Centrum voor Teksteditie en Bronnenstudie (CTB) van de Koninklijke Academie voor Nederlandse Taal- en Letterkunde (KANTL) et la Universiteitsbibliotheek Gent.
La version intégrale est disponible et peut être téléchargée gratuitement à l’adresse :
http://edities.kantl.be/loveling/
Nom : 19150904 OORLOGSDAGBOEK VIRGINIE LOVELING - Rajouté le 04/09/2015
Description : Virginie LOVELING (1836-1923) parle de la journée du 4 septembre 1915 en Belgique dans son « Journal » écrit pendant la première guerre mondiale : « In oorlogsnood ». Il nous semble utile d’attirer, au jour le jour, l’attention d’un public, autre que néerlandophone, sur ce qu’une femme dit d’événements, éventuellement narrés par trois hommes : Robert J. PAYRO, Brand WHITLOCK ou Paul MAX. La langue néerlandaise utilisée par Virginie LOVELING n’a subi aucune réforme de l’orthographe mais est très compréhensible.
Notre initiative n’est possible que grâce au travail de Bert Van Raemdonck (CTB) et de son édition électronique de ce journal, résultat d’une collaboration entre le Centrum voor Teksteditie en Bronnenstudie (CTB) van de Koninklijke Academie voor Nederlandse Taal- en Letterkunde (KANTL) et la Universiteitsbibliotheek Gent.
La version intégrale est disponible et peut être téléchargée gratuitement à l’adresse :
http://edities.kantl.be/loveling/
Nom : 19141021 HUGH GIBSON JOURNAL FROM OUR LEGATION IN BELGIUM - Rajouté le 03/09/2015
Description : Voici ce que dit de la journée du 21 octobre 1914 Hugh Simons GIBSON (1883-1954), qui était secrétaire à l’ambassade des Etats-Unis à Bruxelles en 1914, dans A journal from our Legation in Belgium (1917).
Nom : 19150902 OORLOGSDAGBOEK VIRGINIE LOVELING - Rajouté le 02/09/2015
Description : Virginie LOVELING (1836-1923) parle de la journée du 2 septembre 1915 en Belgique dans son « Journal » écrit pendant la première guerre mondiale : « In oorlogsnood ». Il nous semble utile d’attirer, au jour le jour, l’attention d’un public, autre que néerlandophone, sur ce qu’une femme dit d’événements, éventuellement narrés par trois hommes : Robert J. PAYRO, Brand WHITLOCK ou Paul MAX. La langue néerlandaise utilisée par Virginie LOVELING n’a subi aucune réforme de l’orthographe mais est très compréhensible.
Notre initiative n’est possible que grâce au travail de Bert Van Raemdonck (CTB) et de son édition électronique de ce journal, résultat d’une collaboration entre le Centrum voor Teksteditie en Bronnenstudie (CTB) van de Koninklijke Academie voor Nederlandse Taal- en Letterkunde (KANTL) et la Universiteitsbibliotheek Gent.
La version intégrale est disponible et peut être téléchargée gratuitement à l’adresse :
http://edities.kantl.be/loveling/
Nom : 19141020 HUGH GIBSON JOURNAL FROM OUR LEGATION IN BELGIUM - Rajouté le 01/09/2015
Description : Voici ce que dit de la journée du 20 octobre 1914 Hugh Simons GIBSON (1883-1954), qui était secrétaire à l’ambassade des Etats-Unis à Bruxelles en 1914, dans A journal from our Legation in Belgium (1917).
Nom : ALEXIS SLUYS NOUVELLE FACETTE BGOORDEN - Rajouté le 31/08/2015
Description : On ne sait pas très bien ce que Alexis SLUYS a fait pendant la première guerre mondiale. Voici des éléments de réponse, grâce à son ami argentin Roberto J. PAYRO.
Nom : 19150831 OORLOGSDAGBOEK VIRGINIE LOVELING - Rajouté le 31/08/2015
Description : Virginie LOVELING (1836-1923) parle de la journée du 31 août 1915 en Belgique dans son « Journal » écrit pendant la première guerre mondiale : « In oorlogsnood ». Il nous semble utile d’attirer, au jour le jour, l’attention d’un public, autre que néerlandophone, sur ce qu’une femme dit d’événements, éventuellement narrés par trois hommes : Robert J. PAYRO, Brand WHITLOCK ou Paul MAX. La langue néerlandaise utilisée par Virginie LOVELING n’a subi aucune réforme de l’orthographe mais est très compréhensible.
Notre initiative n’est possible que grâce au travail de Bert Van Raemdonck (CTB) et de son édition électronique de ce journal, résultat d’une collaboration entre le Centrum voor Teksteditie en Bronnenstudie (CTB) van de Koninklijke Academie voor Nederlandse Taal- en Letterkunde (KANTL) et la Universiteitsbibliotheek Gent.
La version intégrale est disponible et peut être téléchargée gratuitement à l’adresse :
http://edities.kantl.be/loveling/
Nom : 19150830 ADOLPHE MAX LETTRE CAPTIVITE GLATZ - Rajouté le 30/08/2015
Description : Adolphe MAX, bourgmestre de Bruxelles (1909-1939), arrêté le 26 septembre 1914, adressait le 30 août 1915 la lettre annexée à son frère Georges, depuis la forteresse de Glatz, en Silésie.
Cette lettre d’Adolphe MAX, figure notamment dans le chapitre « La voix de l’exilé » de la « biographie » (1934, 2ème édition ; page 137), que Auguste VIERSET lui a consacrée, de son « vivant » (donc vraisemblablement avec son « imprimatur »).
Cette lettre, dont Auguste VIERSET reproduit ici un extrait, a donc été adressée par Adolphe MAX, pendant sa captivité, à son frère, qui en avait autorisé la publication dans la « Patrie Belge » en 1918, « en raison de l'énergie, du courage civique et de la verve qui s'y décè¬lent et reflètent sous un jour si exact le caractère du premier magistrat de la capitale. Le lecteur en goûtera par surcroît les qualités littéraires. » (A. VIERSET, 1934, 2ème édition ; page 121)
Nom : 19150830 OORLOGSDAGBOEK VIRGINIE LOVELING - Rajouté le 30/08/2015
Description : Virginie LOVELING (1836-1923) parle de la journée du 30 août 1915 en Belgique dans son « Journal » écrit pendant la première guerre mondiale : « In oorlogsnood ». Il nous semble utile d’attirer, au jour le jour, l’attention d’un public, autre que néerlandophone, sur ce qu’une femme dit d’événements, éventuellement narrés par trois hommes : Robert J. PAYRO, Brand WHITLOCK ou Paul MAX. La langue néerlandaise utilisée par Virginie LOVELING n’a subi aucune réforme de l’orthographe mais est très compréhensible.
Notre initiative n’est possible que grâce au travail de Bert Van Raemdonck (CTB) et de son édition électronique de ce journal, résultat d’une collaboration entre le Centrum voor Teksteditie en Bronnenstudie (CTB) van de Koninklijke Academie voor Nederlandse Taal- en Letterkunde (KANTL) et la Universiteitsbibliotheek Gent.
La version intégrale est disponible et peut être téléchargée gratuitement à l’adresse :
http://edities.kantl.be/loveling/
Nom : 19141019 HUGH GIBSON JOURNAL FROM OUR LEGATION IN BELGIUM - Rajouté le 29/08/2015
Description : Voici ce que dit de la journée du 19 octobre 1914 Hugh Simons GIBSON (1883-1954), qui était secrétaire à l’ambassade des Etats-Unis à Bruxelles en 1914, dans A journal from our Legation in Belgium (1917).
Nom : 19141014 HUGH GIBSON JOURNAL FROM OUR LEGATION IN BELGIUM - Rajouté le 28/08/2015
Description : Voici ce que dit de la journée du 14 octobre 1914 Hugh Simons GIBSON (1883-1954), qui était secrétaire à l’ambassade des Etats-Unis à Bruxelles en 1914, dans A journal from our Legation in Belgium (1917).
Nom : 19150827 OORLOGSDAGBOEK VIRGINIE LOVELING - Rajouté le 27/08/2015
Description : Virginie LOVELING (1836-1923) parle de la journée du 27 août 1915 en Belgique dans son « Journal » écrit pendant la première guerre mondiale : « In oorlogsnood ». Il nous semble utile d’attirer, au jour le jour, l’attention d’un public, autre que néerlandophone, sur ce qu’une femme dit d’événements, éventuellement narrés par trois hommes : Robert J. PAYRO, Brand WHITLOCK ou Paul MAX. La langue néerlandaise utilisée par Virginie LOVELING n’a subi aucune réforme de l’orthographe mais est très compréhensible.
Notre initiative n’est possible que grâce au travail de Bert Van Raemdonck (CTB) et de son édition électronique de ce journal, résultat d’une collaboration entre le Centrum voor Teksteditie en Bronnenstudie (CTB) van de Koninklijke Academie voor Nederlandse Taal- en Letterkunde (KANTL) et la Universiteitsbibliotheek Gent.
La version intégrale est disponible et peut être téléchargée gratuitement à l’adresse :
http://edities.kantl.be/loveling/
Nom : 19150826 ADOLPHE MAX LETTRE CAPTIVITE GLATZ - Rajouté le 26/08/2015
Description : Adolphe MAX, bourgmestre de Bruxelles (1909-1939), arrêté le 26 septembre 1914, adres¬sait le 26 août 1915 la lettre annexée à son frère Georges, depuis la forteresse de Glatz, en Silésie.
Cette lettre d’Adolphe MAX, figure notamment dans le chapitre « La voix de l’exilé » de la « biographie » (1934, 2ème édition ; pages 136-137), que Auguste VIERSET lui a consacrée, de son « vivant » (donc vraisemblablement avec son « imprimatur »).
Cette lettre, dont Auguste VIERSET reproduit ici un extrait, a donc été adressée par Adolphe MAX, pendant sa captivité, à son frère, qui en avait autorisé la publication dans la « Patrie Belge » en 1918, « en raison de l'énergie, du courage civique et de la verve qui s'y décè¬lent et reflètent sous un jour si exact le caractère du premier magistrat de la capitale. Le lecteur en goûtera par surcroît les qualités littéraires. » (A. VIERSET, 1934, 2ème édition ; page 121)
Nom : 19141011 HUGH GIBSON JOURNAL FROM OUR LEGATION IN BELGIUM - Rajouté le 25/08/2015
Description : Voici ce que dit de la journée du 11 octobre 1914 Hugh Simons GIBSON (1883-1954), qui était secrétaire à l’ambassade des Etats-Unis à Bruxelles en 1914, dans A journal from our Legation in Belgium (1917).
Nom : 19141005 HUGH GIBSON JOURNAL FROM OUR LEGATION IN BELGIUM - Rajouté le 24/08/2015
Description : Voici ce que dit de la journée du 5 octobre 1914 Hugh Simons GIBSON (1883-1954), qui était secrétaire à l’ambassade des Etats-Unis à Bruxelles en 1914, dans A journal from our Legation in Belgium (1917).
Nom : 19140930 HUGH GIBSON JOURNAL FROM OUR LEGATION IN BELGIUM - Rajouté le 23/08/2015
Description : Voici ce que dit de la journée du 30 septembre 1914 Hugh Simons GIBSON (1883-1954), qui était secrétaire à l’ambassade des Etats-Unis à Bruxelles en 1914, dans A journal from our Legation in Belgium (1917).
Nom : 19140927 HUGH GIBSON JOURNAL FROM OUR LEGATION IN BELGIUM - Rajouté le 22/08/2015
Description : Voici ce que dit de la journée du 27 septembre 1914 Hugh Simons GIBSON (1883-1954), qui était secrétaire à l’ambassade des Etats-Unis à Bruxelles en 1914, dans A journal from our Legation in Belgium (1917).
Nom : 19140926 HUGH GIBSON JOURNAL FROM OUR LEGATION IN BELGIUM - Rajouté le 21/08/2015
Description : Voici ce que dit de la journée du 26 septembre 1914 Hugh Simons GIBSON (1883-1954), qui était secrétaire à l’ambassade des Etats-Unis à Bruxelles en 1914, dans A journal from our Legation in Belgium (1917).
Nom : ALEXIS SLUYS TRANSCRIPTION LETTRE MANUSCRITE 19190930 - Rajouté le 20/08/2015
Description : Voici la transcription d’une lettre du 30/9/1919 d’Alexis SLUYS concernant Roberto J. PAYRO. Elle est enrichie d’une bibliographie (avec liens INTERNET) réalisée par Bernard Goorden.
Le fac-similé de cette lettre manuscrite de 6 pages d’Alexis SLUYS figure, en date du 02/10/1919, dans l’indicateur du Ministère des affaires étrangères sous la référence P15625 :
http://idesetautres.be/upload/ALEXIS%20SLUYS%20LETTRE%20MANUSCRITE%2019190930.zip
Nom : ROBERTO JOSE PAYRO ARTICLES BELGIQUE AVEC LIENS INTERNET - Rajouté le 20/08/2015
Description : Voici une sélection des titres d’articles de Roberto J. PAYRO (1867-1928) relatifs à la guerre 1914-1918 et à la Belgique, avec, souvent, un lien INTERNET. A partir du 23 juillet 1914 quasi tous ces articles ont été traduits (notamment son « Diario ») en langue française (parfois même néerlandaise) et sont accessibles via le site www.idesetautres.be
Les liens n’ont pas pu être mentionnés pour chaque article, les traductions ayant opté pour un classement chronologique par date de l’événement évoqué. Il peut donc y avoir 2 (deux) références françaises pour 1 (un) article originel espagnol, se répartissant alors sur deux dates (on retrouve aisément en recherchant par exemple 19140723). Un lien plus direct vers l’ensemble de ces documents de PAYRO (PAS ses « légendes ou contes belges ») est peut-être :
http://www.idesetautres.be/?p=ides&mod=iea&smod=ieaFictions&part=belgique100
Nom : 19140925 HUGH GIBSON JOURNAL FROM OUR LEGATION IN BELGIUM - Rajouté le 20/08/2015
Description : Voici ce que dit de la journée du 25 septembre 1914 Hugh Simons GIBSON (1883-1954), qui était secrétaire à l’ambassade des Etats-Unis à Bruxelles en 1914, dans A journal from our Legation in Belgium (1917).
Nom : ALEXIS SLUYS LETTRE MANUSCRITE 19190930 - Rajouté le 20/08/2015
Description : Roberto J. PAYRO est nommé Officier de l’Ordre de Léopold, le 17/01/1921. Alexis SLUYS a témoigné en sa faveur. Nous en voulons pour preuve le fac-similé de sa lettre manuscrite de 6 pages du 30/09/1919 figurant, en date du 02/10/1919, dans l’indicateur du Ministère des affaires étrangères sous la référence P15625.
http://www.idesetautres.be/upload/PAYRO%20OFFICIER%20ORDRE%20LEOPOLD%2019210117.jpg
Nom : 19150819 OORLOGSDAGBOEK VIRGINIE LOVELING - Rajouté le 19/08/2015
Description : Virginie LOVELING (1836-1923) parle de la journée du 19 août 1915 en Belgique dans son « Journal » écrit pendant la première guerre mondiale : « In oorlogsnood ». Il nous semble utile d’attirer, au jour le jour, l’attention d’un public, autre que néerlandophone, sur ce qu’une femme dit d’événements, éventuellement narrés par trois hommes : Robert J. PAYRO, Brand WHITLOCK ou Paul MAX. La langue néerlandaise utilisée par Virginie LOVELING n’a subi aucune réforme de l’orthographe mais est très compréhensible.
Notre initiative n’est possible que grâce au travail de Bert Van Raemdonck (CTB) et de son édition électronique de ce journal, résultat d’une collaboration entre le Centrum voor Teksteditie en Bronnenstudie (CTB) van de Koninklijke Academie voor Nederlandse Taal- en Letterkunde (KANTL) et la Universiteitsbibliotheek Gent.
La version intégrale est disponible et peut être téléchargée gratuitement à l’adresse :
http://edities.kantl.be/loveling/
Nom : BRAND WHITLOCK BELGIUM UNDER GERMAN OCCUPATION 1 CHAPTER 840 - Rajouté le 18/08/2015
Description : Voici le chapitre 84 (« Little tragedies ») du volume 1 des mémoires de Brand Whitlock (1869-1934), intitulées Belgium under the German Occupation : A Personal Narrative (1919). Brand Whitlock avait été nommé ambassadeur des Etats-Unis en Belgique par le Président Wilson en 1913 et y fut donc témoin oculaire de la première guerre mondiale.
Il y évoque, souvent avec ironie, diverses anecdotes (entre le 4 août et septembre 1915), parfois tragiques, édifiantes concernant les réactions « cruelles » de certains Allemands, au point de se ridiculiser. Il mentionne aussi, par exemple, le fond du Authors' Club de New York, voulant aider les artistes à ne pas mourir de faim, ou l’interdiction faite aux Boy Scouts BELGES (mais PAS aux Boy Scouts ALLEMANDS) de se promener dans le Bois de la Cambre.
Nom : 19150817 OORLOGSDAGBOEK VIRGINIE LOVELING - Rajouté le 17/08/2015
Description : Virginie LOVELING (1836-1923) parle de la journée du 17 août 1915 en Belgique dans son « Journal » écrit pendant la première guerre mondiale : « In oorlogsnood ». Il nous semble utile d’attirer, au jour le jour, l’attention d’un public, autre que néerlandophone, sur ce qu’une femme dit d’événements, éventuellement narrés par trois hommes : Robert J. PAYRO, Brand WHITLOCK ou Paul MAX. La langue néerlandaise utilisée par Virginie LOVELING n’a subi aucune réforme de l’orthographe mais est très compréhensible.
Notre initiative n’est possible que grâce au travail de Bert Van Raemdonck (CTB) et de son édition électronique de ce journal, résultat d’une collaboration entre le Centrum voor Teksteditie en Bronnenstudie (CTB) van de Koninklijke Academie voor Nederlandse Taal- en Letterkunde (KANTL) et la Universiteitsbibliotheek Gent.
La version intégrale est disponible et peut être téléchargée gratuitement à l’adresse :
http://edities.kantl.be/loveling/
Nom : 19140923 HUGH GIBSON JOURNAL FROM OUR LEGATION IN BELGIUM INTRODUCTION - Rajouté le 16/08/2015
Description : Voici ce que dit de la journée du 23 septembre 1914 Hugh Simons GIBSON (1883-1954), qui était secrétaire à l’ambassade des Etats-Unis à Bruxelles en 1914, dans A journal from our Legation in Belgium (1917).
Nom : 19150815 OORLOGSDAGBOEK VIRGINIE LOVELING - Rajouté le 15/08/2015
Description : Virginie LOVELING (1836-1923) parle de la journée du 15 août 1915 en Belgique dans son « Journal » écrit pendant la première guerre mondiale : « In oorlogsnood ». Il nous semble utile d’attirer, au jour le jour, l’attention d’un public, autre que néerlandophone, sur ce qu’une femme dit d’événements, éventuellement narrés par trois hommes : Robert J. PAYRO, Brand WHITLOCK ou Paul MAX. La langue néerlandaise utilisée par Virginie LOVELING n’a subi aucune réforme de l’orthographe mais est très compréhensible.
Notre initiative n’est possible que grâce au travail de Bert Van Raemdonck (CTB) et de son édition électronique de ce journal, résultat d’une collaboration entre le Centrum voor Teksteditie en Bronnenstudie (CTB) van de Koninklijke Academie voor Nederlandse Taal- en Letterkunde (KANTL) et la Universiteitsbibliotheek Gent.
La version intégrale est disponible et peut être téléchargée gratuitement à l’adresse :
http://edities.kantl.be/loveling/
Nom : 19140919 HUGH GIBSON JOURNAL FROM OUR LEGATION IN BELGIUM INTRODUCTION - Rajouté le 14/08/2015
Description : Voici ce que dit de la journée du 19 septembre 1914 Hugh Simons GIBSON (1883-1954), qui était secrétaire à l’ambassade des Etats-Unis à Bruxelles en 1914, dans A journal from our Legation in Belgium (1917).
Nom : 19150813 OORLOGSDAGBOEK VIRGINIE LOVELING - Rajouté le 13/08/2015
Description : Virginie LOVELING (1836-1923) parle de la journée du 13 août 1915 en Belgique dans son « Journal » écrit pendant la première guerre mondiale : « In oorlogsnood ». Il nous semble utile d’attirer, au jour le jour, l’attention d’un public, autre que néerlandophone, sur ce qu’une femme dit d’événements, éventuellement narrés par trois hommes : Robert J. PAYRO, Brand WHITLOCK ou Paul MAX. La langue néerlandaise utilisée par Virginie LOVELING n’a subi aucune réforme de l’orthographe mais est très compréhensible.
Notre initiative n’est possible que grâce au travail de Bert Van Raemdonck (CTB) et de son édition électronique de ce journal, résultat d’une collaboration entre le Centrum voor Teksteditie en Bronnenstudie (CTB) van de Koninklijke Academie voor Nederlandse Taal- en Letterkunde (KANTL) et la Universiteitsbibliotheek Gent.
La version intégrale est disponible et peut être téléchargée gratuitement à l’adresse :
http://edities.kantl.be/loveling/
Nom : 19150812 OORLOGSDAGBOEK VIRGINIE LOVELING - Rajouté le 12/08/2015
Description : Virginie LOVELING (1836-1923) parle de la journée du 12 août 1915 en Belgique dans son « Journal » écrit pendant la première guerre mondiale : « In oorlogsnood ». Il nous semble utile d’attirer, au jour le jour, l’attention d’un public, autre que néerlandophone, sur ce qu’une femme dit d’événements, éventuellement narrés par trois hommes : Robert J. PAYRO, Brand WHITLOCK ou Paul MAX. La langue néerlandaise utilisée par Virginie LOVELING n’a subi aucune réforme de l’orthographe mais est très compréhensible.
Notre initiative n’est possible que grâce au travail de Bert Van Raemdonck (CTB) et de son édition électronique de ce journal, résultat d’une collaboration entre le Centrum voor Teksteditie en Bronnenstudie (CTB) van de Koninklijke Academie voor Nederlandse Taal- en Letterkunde (KANTL) et la Universiteitsbibliotheek Gent.
La version intégrale est disponible et peut être téléchargée gratuitement à l’adresse :
http://edities.kantl.be/loveling/
Nom : 19150811 OORLOGSDAGBOEK VIRGINIE LOVELING - Rajouté le 11/08/2015
Description : Virginie LOVELING (1836-1923) parle de la journée du 11 août 1915 en Belgique dans son « Journal » écrit pendant la première guerre mondiale : « In oorlogsnood ». Il nous semble utile d’attirer, au jour le jour, l’attention d’un public, autre que néerlandophone, sur ce qu’une femme dit d’événements, éventuellement narrés par trois hommes : Robert J. PAYRO, Brand WHITLOCK ou Paul MAX. La langue néerlandaise utilisée par Virginie LOVELING n’a subi aucune réforme de l’orthographe mais est très compréhensible.
Notre initiative n’est possible que grâce au travail de Bert Van Raemdonck (CTB) et de son édition électronique de ce journal, résultat d’une collaboration entre le Centrum voor Teksteditie en Bronnenstudie (CTB) van de Koninklijke Academie voor Nederlandse Taal- en Letterkunde (KANTL) et la Universiteitsbibliotheek Gent.
La version intégrale est disponible et peut être téléchargée gratuitement à l’adresse :
http://edities.kantl.be/loveling/
Nom : 19150810 OORLOGSDAGBOEK VIRGINIE LOVELING - Rajouté le 10/08/2015
Description : Virginie LOVELING (1836-1923) parle de la journée du 10 août 1915 en Belgique dans son « Journal » écrit pendant la première guerre mondiale : « In oorlogsnood ». Il nous semble utile d’attirer, au jour le jour, l’attention d’un public, autre que néerlandophone, sur ce qu’une femme dit d’événements, éventuellement narrés par trois hommes : Robert J. PAYRO, Brand WHITLOCK ou Paul MAX. La langue néerlandaise utilisée par Virginie LOVELING n’a subi aucune réforme de l’orthographe mais est très compréhensible.
Notre initiative n’est possible que grâce au travail de Bert Van Raemdonck (CTB) et de son édition électronique de ce journal, résultat d’une collaboration entre le Centrum voor Teksteditie en Bronnenstudie (CTB) van de Koninklijke Academie voor Nederlandse Taal- en Letterkunde (KANTL) et la Universiteitsbibliotheek Gent.
La version intégrale est disponible et peut être téléchargée gratuitement à l’adresse :
http://edities.kantl.be/loveling/
Nom : 19140918 HUGH GIBSON JOURNAL FROM OUR LEGATION IN BELGIUM INTRODUCTION - Rajouté le 09/08/2015
Description : Voici ce que dit de la journée du 18 septembre 1914 Hugh Simons GIBSON (1883-1954), qui était secrétaire à l’ambassade des Etats-Unis à Bruxelles en 1914, dans A journal from our Legation in Belgium (1917).
Nom : 19150808 OORLOGSDAGBOEK VIRGINIE LOVELING - Rajouté le 08/08/2015
Description : Virginie LOVELING (1836-1923) parle de la journée du 8 août 1915 en Belgique dans son « Journal » écrit pendant la première guerre mondiale : « In oorlogsnood ». Il nous semble utile d’attirer, au jour le jour, l’attention d’un public, autre que néerlandophone, sur ce qu’une femme dit d’événements, éventuellement narrés par trois hommes : Robert J. PAYRO, Brand WHITLOCK ou Paul MAX. La langue néerlandaise utilisée par Virginie LOVELING n’a subi aucune réforme de l’orthographe mais est très compréhensible.
Notre initiative n’est possible que grâce au travail de Bert Van Raemdonck (CTB) et de son édition électronique de ce journal, résultat d’une collaboration entre le Centrum voor Teksteditie en Bronnenstudie (CTB) van de Koninklijke Academie voor Nederlandse Taal- en Letterkunde (KANTL) et la Universiteitsbibliotheek Gent.
La version intégrale est disponible et peut être téléchargée gratuitement à l’adresse :
http://edities.kantl.be/loveling/
Nom : GUGLIELMINO FERRERO KINGs ALBERT BOOK 1914 CONTRIBUTOR - Rajouté le 08/08/2015
Description : Guglielmo FERRERO (1871-1942), fut un des contributeurs au King Albert's Book by The Daily Telegraph : A Tribute to the Belgian King and People from Representative men and women throughout the world ; London; Houder and Staoughton ; 1914, 188 pages. “This book is sold for the benefit of The Daily Telegraph Belgian Fund”. Son hommage au courage des Belges y figurait en page 131.
Le livre complet peut être téléchargé via le lien :
https://archive.org/details/kingalbert00teleuoft
Nom : 19150807 OORLOGSDAGBOEK VIRGINIE LOVELING - Rajouté le 07/08/2015
Description : Virginie LOVELING (1836-1923) parle de la journée du 7 août 1915 en Belgique dans son « Journal » écrit pendant la première guerre mondiale : « In oorlogsnood ». Il nous semble utile d’attirer, au jour le jour, l’attention d’un public, autre que néerlandophone, sur ce qu’une femme dit d’événements, éventuellement narrés par trois hommes : Robert J. PAYRO, Brand WHITLOCK ou Paul MAX. La langue néerlandaise utilisée par Virginie LOVELING n’a subi aucune réforme de l’orthographe mais est très compréhensible.
Notre initiative n’est possible que grâce au travail de Bert Van Raemdonck (CTB) et de son édition électronique de ce journal, résultat d’une collaboration entre le Centrum voor Teksteditie en Bronnenstudie (CTB) van de Koninklijke Academie voor Nederlandse Taal- en Letterkunde (KANTL) et la Universiteitsbibliotheek Gent.
La version intégrale est disponible et peut être téléchargée gratuitement à l’adresse :
http://edities.kantl.be/loveling/
Nom : BADEN-POWELL KINGs ALBERT BOOK 1914 CONTRIBUTOR - Rajouté le 07/08/2015
Description : Robert BADEN-POWELL (1857-1941), fondateur du mouvement scout, fut un des contributeurs au King Albert's Book by The Daily Telegraph : A Tribute to the Belgian King and People from Representative men and women throughout the world ; London; Houder and Staoughton ; 1914, 188 pages. “This book is sold for the benefit of The Daily Telegraph Belgian Fund”. Son hommage au courage des Belges y figurait en page 176.
Le livre complet peut être téléchargé via le lien :
https://archive.org/details/kingalbert00teleuoft
Nom : 19150806 OORLOGSDAGBOEK VIRGINIE LOVELING - Rajouté le 06/08/2015
Description : Virginie LOVELING (1836-1923) parle de la journée du 6 août 1915 en Belgique dans son « Journal » écrit pendant la première guerre mondiale : « In oorlogsnood ». Il nous semble utile d’attirer, au jour le jour, l’attention d’un public, autre que néerlandophone, sur ce qu’une femme dit d’événements, éventuellement narrés par trois hommes : Robert J. PAYRO, Brand WHITLOCK ou Paul MAX. La langue néerlandaise utilisée par Virginie LOVELING n’a subi aucune réforme de l’orthographe mais est très compréhensible.
Notre initiative n’est possible que grâce au travail de Bert Van Raemdonck (CTB) et de son édition électronique de ce journal, résultat d’une collaboration entre le Centrum voor Teksteditie en Bronnenstudie (CTB) van de Koninklijke Academie voor Nederlandse Taal- en Letterkunde (KANTL) et la Universiteitsbibliotheek Gent.
La version intégrale est disponible et peut être téléchargée gratuitement à l’adresse :
http://edities.kantl.be/loveling/
Nom : CAMILLE SAINT-SAENS KINGs ALBERT BOOK 1914 CONTRIBUTOR - Rajouté le 06/08/2015
Description : Camille SAINT-SAENS (1835-1921), musicien, fut un des contributeurs au King Albert's Book by The Daily Telegraph : A Tribute to the Belgian King and People from Representative men and women throughout the world ; London; Houder and Staoughton ; 1914, 188 pages. “This book is sold for the benefit of The Daily Telegraph Belgian Fund”. Son hommage au courage des Belges y figurait en page 128.
Le livre complet peut être téléchargé via le lien :
https://archive.org/details/kingalbert00teleuoft
Nom : 191408-09 PAYRO NOTES ET IMPRESSIONS - Rajouté le 05/08/2015
Description : Ces « Notes et impressions » figuraient après la « Prise Namur », qui a été racontée par Roberto Jorge PAYRO et publiée dans le quotidien La Nación, de Buenos Aires, le 1er décembre 1914.
Elles sont intéressantes dans la mesure où elles témoignent de la façon dont, au moins les milieux intellectuels belges, ne perdaient pas le moral. On peut les dater de fin-août à début septembre 1914.
Nom : SARAH BERNHARDT KINGs ALBERT BOOK 1914 CONTRIBUTOR - Rajouté le 05/08/2015
Description : Sarah BERNHARDT (1844-1923), actrice, fut un des contributeurs au King Albert's Book by The Daily Telegraph : A Tribute to the Belgian King and People from Representative men and women throughout the world ; London; Houder and Staoughton ; 1914, 188 pages. “This book is sold for the benefit of The Daily Telegraph Belgian Fund”. Son hommage au courage des Belges y figurait en page 116.
Le livre complet peut être téléchargé via le lien :
https://archive.org/details/kingalbert00teleuoft
Nom : 19140917 HUGH GIBSON JOURNAL FROM OUR LEGATION IN BELGIUM INTRODUCTION - Rajouté le 05/08/2015
Description : Voici ce que dit de la journée du 17 septembre 1914 Hugh Simons GIBSON (1883-1954), qui était secrétaire à l’ambassade des Etats-Unis à Bruxelles en 1914, dans A journal from our Legation in Belgium (1917).
Nom : 191412 PAYRO NEUTRALITE BELGIQUE - Rajouté le 04/08/2015
Description : L’histoire de la neutralité belge a été étudiée par Roberto Jorge PAYRO au fil de 7 articles, publiés dans le quotidien La Nación, de Buenos Aires, entre le 6 et le 12 décembre 1914. Pour ce faire, on peut dire qu’il a réalisé littéralement un « travail de bénédictin ».
Nom : 19150804 OORLOGSDAGBOEK VIRGINIE LOVELING - Rajouté le 04/08/2015
Description : Virginie LOVELING (1836-1923) parle de la journée du 4 août 1915 en Belgique dans son « Journal » écrit pendant la première guerre mondiale : « In oorlogsnood ». Il nous semble utile d’attirer, au jour le jour, l’attention d’un public, autre que néerlandophone, sur ce qu’une femme dit d’événements, éventuellement narrés par trois hommes : Robert J. PAYRO, Brand WHITLOCK ou Paul MAX. La langue néerlandaise utilisée par Virginie LOVELING n’a subi aucune réforme de l’orthographe mais est très compréhensible.
Notre initiative n’est possible que grâce au travail de Bert Van Raemdonck (CTB) et de son édition électronique de ce journal, résultat d’une collaboration entre le Centrum voor Teksteditie en Bronnenstudie (CTB) van de Koninklijke Academie voor Nederlandse Taal- en Letterkunde (KANTL) et la Universiteitsbibliotheek Gent.
La version intégrale est disponible et peut être téléchargée gratuitement à l’adresse :
http://edities.kantl.be/loveling/
Nom : SALOMON REINACH KINGs ALBERT BOOK 1914 CONTRIBUTOR - Rajouté le 04/08/2015
Description : Salomon REINACH (1858-1932), fut un des contributeurs au King Albert's Book by The Daily Telegraph : A Tribute to the Belgian King and People from Representative men and women throughout the world ; London; Houder and Staoughton ; 1914, 188 pages. “This book is sold for the benefit of The Daily Telegraph Belgian Fund”. Son hommage au courage des Belges y figurait en page 131.
Le livre complet peut être téléchargé via le lien :
https://archive.org/details/kingalbert00teleuoft
Nom : 19140916 HUGH GIBSON JOURNAL FROM OUR LEGATION IN BELGIUM INTRODUCTION - Rajouté le 03/08/2015
Description : Voici ce que dit de la journée du 16 septembre 1914 Hugh Simons GIBSON (1883-1954), qui était secrétaire à l’ambassade des Etats-Unis à Bruxelles en 1914, dans A journal from our Legation in Belgium (1917).
Nom : RENE BAZIN KINGs ALBERT BOOK 1914 CONTRIBUTOR - Rajouté le 03/08/2015
Description : René BAZIN (1853-1932), fut un des contributeurs au King Albert's Book by The Daily Telegraph : A Tribute to the Belgian King and People from Representative men and women throughout the world ; London; Houder and Stoughton ; 1914, 188 pages. “This book is sold for the benefit of The Daily Telegraph Belgian Fund”. Son hommage au courage des Belges y figurait en page 127.
Le livre complet peut être téléchargé via le lien :
https://archive.org/details/kingalbert00teleuoft
Nom : 19210117 PAYRO OFFICIER ORDRE LEOPOLD - Rajouté le 03/08/2015
Description : Le 17 janvier 1921, Roberto J. PAYRO reçut du roi Albert 1er la deuxième de ses trois distinctions honorifiques : il fut nommé Officier l’Ordre de Léopold.
Il était Chevalier de l’Ordre de la Couronne depuis le 31/7/1914 :
http://idesetautres.be/upload/19140731%20PAYRO%20CHEVALIER%20ORDRE%20COURONNE.zip
Il deviendra Chevalier de l’Ordre de Léopold, le 27/1/1926 :
http://idesetautres.be/upload/19260127%20PAYRO%20CHEVALIER%20ORDRE%20LEOPOLD.zip
Nom : 19150802 OORLOGSDAGBOEK VIRGINIE LOVELING - Rajouté le 02/08/2015
Description : Virginie LOVELING (1836-1923) parle de la journée du 2 août 1915 en Belgique dans son « Journal » écrit pendant la première guerre mondiale : « In oorlogsnood ». Il nous semble utile d’attirer, au jour le jour, l’attention d’un public, autre que néerlandophone, sur ce qu’une femme dit d’événements, éventuellement narrés par trois hommes : Robert J. PAYRO, Brand WHITLOCK ou Paul MAX. La langue néerlandaise utilisée par Virginie LOVELING n’a subi aucune réforme de l’orthographe mais est très compréhensible.
Notre initiative n’est possible que grâce au travail de Bert Van Raemdonck (CTB) et de son édition électronique de ce journal, résultat d’une collaboration entre le Centrum voor Teksteditie en Bronnenstudie (CTB) van de Koninklijke Academie voor Nederlandse Taal- en Letterkunde (KANTL) et la Universiteitsbibliotheek Gent.
La version intégrale est disponible et peut être téléchargée gratuitement à l’adresse :
http://edities.kantl.be/loveling/
Nom : PAUL HERVIEU KINGs ALBERT BOOK 1914 CONTRIBUTOR - Rajouté le 02/08/2015
Description : Paul HERVIEU (1857-1915), fut un des contributeurs au King Albert's Book by The Daily Telegraph : A Tribute to the Belgian King and People from Representative men and women throughout the world ; London; Houder and Stoughton ; 1914, 188 pages. “This book is sold for the benefit of The Daily Telegraph Belgian Fund”. Son hommage au courage des Belges y figurait en page 47.
Le livre complet peut être téléchargé via le lien :
https://archive.org/details/kingalbert00teleuoft
Nom : JOHN FRENCH 1914 INDEX - Rajouté le 02/08/2015
Description : Voici l’index du livre “1914” (London ; Constable and company Ltd ; 1919), par John French, Viscount of Ypres.
L’e-book a été préparé par Michael Ciesielski et Christine P. Travers, dans le cadre du Project Gutenberg :
http://www.gutenberg.org/files/24538/24538-h/24538-h.htm
Il serait intéressant de l’utiliser pour rechercher au moins des lieux qu’évoque le journaliste argentin Roberto J. PAYRO, témoin oculaire des événements de l’époque en Belgique, via www.idesetautres.be
Nom : 19140913 HUGH GIBSON JOURNAL FROM OUR LEGATION IN BELGIUM INTRODUCTION - Rajouté le 01/08/2015
Description : Voici ce que dit de la journée du 13 septembre 1914 Hugh Simons GIBSON (1883-1954), qui était secrétaire à l’ambassade des Etats-Unis à Bruxelles en 1914, dans A journal from our Legation in Belgium (1917).
Nom : MAURICE DONNAY KINGs ALBERT BOOK 1914 CONTRIBUTOR - Rajouté le 01/08/2015
Description : Maurice DONNAY (1859-1945) fut un des contributeurs au King Albert's Book by The Daily Telegraph : A Tribute to the Belgian King and People from Representative men and women throughout the world ; London; Houder and Stoughton ; 1914, 188 pages. “This book is sold for the benefit of The Daily Telegraph Belgian Fund”. Son hommage au courage des Belges y figurait en pages 137-138.
Le livre complet peut être téléchargé via le lien :
https://archive.org/details/kingalbert00teleuoft
Nom : JOHN FRENCH 1914 CHAPTER 187 - Rajouté le 01/08/2015
Description : Voici le chapitre 18 (« Ammunition ») du livre “1914” (London ; Constable and company Ltd ; 1919), par John French, Viscount of Ypres.
L’e-book a été préparé par Michael Ciesielski et Christine P. Travers, dans le cadre du Project Gutenberg :
http://www.gutenberg.org/files/24538/24538-h/24538-h.htm
Il serait intéressant de comparer avec ce qu’en dit le journaliste argentin Roberto J. PAYRO, témoin oculaire des événements de l’époque en Belgique, d’une manière générale : via www.idesetautres.be en cherchant par date (19141…)
OU, plus précisément au niveau de la version espagnole de
http://idesetautres.be/upload/191411-12%20PAYRO%20MONSIEUR%20DAGIMONT%20CORREO%20SOLDADITO%20BELGA.pdf
ou de la version française :
http://idesetautres.be/upload/191411-12%20PAYRO%20MONSIEUR%20DAGIMONT%20CORREO%20SOLDADITO%20BELGA%20FR.pdf
Nom : 19140908 HUGH GIBSON JOURNAL FROM OUR LEGATION IN BELGIUM INTRODUCTION - Rajouté le 31/07/2015
Description : Voici ce que dit de la journée du 8 septembre 1914 Hugh Simons GIBSON (1883-1954), qui était secrétaire à l’ambassade des Etats-Unis à Bruxelles en 1914, dans A journal from our Legation in Belgium (1917).
Nom : JUSSERAND KINGs ALBERT BOOK 1914 CONTRIBUTOR - Rajouté le 31/07/2015
Description : Jean-Jules JUSSERAND (1855-1932), fut un des contributeurs au King Albert's Book by The Daily Telegraph : A Tribute to the Belgian King and People from Representative men and women throughout the world ; London; Houder and Staoughton ; 1914, 188 pages. “This book is sold for the benefit of The Daily Telegraph Belgian Fund”. Son hommage au courage des Belges y figurait en page 134.
Le livre complet peut être téléchargé via le lien :
https://archive.org/details/kingalbert00teleuoft
Nom : JOHN FRENCH 1914 CHAPTER 17 - Rajouté le 31/07/2015
Description : Voici le chapitre 17 (« The close of the year 1914») du livre “1914” (London ; Constable and company Ltd ; 1919), par John French, Viscount of Ypres.
L’e-book a été préparé par Michael Ciesielski et Christine P. Travers, dans le cadre du Project Gutenberg :
http://www.gutenberg.org/files/24538/24538-h/24538-h.htm
Il serait intéressant de comparer avec ce qu’en dit le journaliste argentin Roberto J. PAYRO, témoin oculaire des événements de l’époque en Belgique, d’une manière générale : via www.idesetautres.be en cherchant par date (19141…)
OU, plus précisément au niveau de la version espagnole de
http://idesetautres.be/upload/191411-12%20PAYRO%20MONSIEUR%20DAGIMONT%20CORREO%20SOLDADITO%20BELGA.pdf
ou de la version française :
http://idesetautres.be/upload/191411-12%20PAYRO%20MONSIEUR%20DAGIMONT%20CORREO%20SOLDADITO%20BELGA%20FR.pdf
Nom : 19150730 OORLOGSDAGBOEK VIRGINIE LOVELING - Rajouté le 30/07/2015
Description : Virginie LOVELING (1836-1923) parle de la journée du 30 juillet 1915 en Belgique dans son « Journal » écrit pendant la première guerre mondiale : « In oorlogsnood ». Il nous semble utile d’attirer, au jour le jour, l’attention d’un public, autre que néerlandophone, sur ce qu’une femme dit d’événements, éventuellement narrés par trois hommes : Robert J. PAYRO, Brand WHITLOCK ou Paul MAX. La langue néerlandaise utilisée par Virginie LOVELING n’a subi aucune réforme de l’orthographe mais est très compréhensible.
Notre initiative n’est possible que grâce au travail de Bert Van Raemdonck (CTB) et de son édition électronique de ce journal, résultat d’une collaboration entre le Centrum voor Teksteditie en Bronnenstudie (CTB) van de Koninklijke Academie voor Nederlandse Taal- en Letterkunde (KANTL) et la Universiteitsbibliotheek Gent.
La version intégrale est disponible et peut être téléchargée gratuitement à l’adresse :
http://edities.kantl.be/loveling/
Nom : JEAN RICHEPIN KINGs ALBERT BOOK 1914 CONTRIBUTOR - Rajouté le 30/07/2015
Description : Jean RICHEPIN (1849-1926), fut un des contributeurs au King Albert's Book by The Daily Telegraph : A Tribute to the Belgian King and People from Representative men and women throughout the world ; London; Houder and Staoughton ; 1914, 188 pages. “This book is sold for the benefit of The Daily Telegraph Belgian Fund”. Son hommage au courage des Belges y figurait en page 106.
Le livre complet peut être téléchargé via le lien :
https://archive.org/details/kingalbert00teleuoft
Nom : JOHN FRENCH 1914 CHAPTER 16 - Rajouté le 30/07/2015
Description : Voici le chapitre 16 (« The operations of December 14th-19th 1914») du livre “1914” (London ; Constable and company Ltd ; 1919), par John French, Viscount of Ypres.
L’e-book a été préparé par Michael Ciesielski et Christine P. Travers, dans le cadre du Project Gutenberg :
http://www.gutenberg.org/files/24538/24538-h/24538-h.htm
Il serait intéressant de comparer avec ce qu’en dit le journaliste argentin Roberto J. PAYRO, témoin oculaire des événements de l’époque en Belgique, d’une manière générale : via www.idesetautres.be en cherchant par date (19141…)
OU, plus précisément au niveau de la version espagnole de
http://idesetautres.be/upload/191411-12%20PAYRO%20MONSIEUR%20DAGIMONT%20CORREO%20SOLDADITO%20BELGA.pdf
ou de la version française :
http://idesetautres.be/upload/191411-12%20PAYRO%20MONSIEUR%20DAGIMONT%20CORREO%20SOLDADITO%20BELGA%20FR.pdf
Nom : 19140907 HUGH GIBSON JOURNAL FROM OUR LEGATION IN BELGIUM INTRODUCTION - Rajouté le 29/07/2015
Description : Voici ce que dit de la journée du 7 septembre 1914 Hugh Simons GIBSON (1883-1954), qui était secrétaire à l’ambassade des Etats-Unis à Bruxelles en 1914, dans A journal from our Legation in Belgium (1917).
Nom : HENRI LAVEDAN KINGs ALBERT BOOK 1914 CONTRIBUTOR - Rajouté le 29/07/2015
Description : Henri LAVEDAN (1859-1940), fut un des contributeurs au King Albert's Book by The Daily Telegraph : A Tribute to the Belgian King and People from Representative men and women throughout the world ; London; Houder and Stoughton ; 1914, 188 pages. “This book is sold for the benefit of The Daily Telegraph Belgian Fund”. Son hommage au courage des Belges y figurait en pages 115-116.
Le livre complet peut être téléchargé via le lien :
https://archive.org/details/kingalbert00teleuoft
Nom : JOHN FRENCH 1914 CHAPTER 154 - Rajouté le 29/07/2015
Description : Voici le chapitre 15 (« A review of the allied plans in the West at the close of the first battle of Ypres ») du livre “1914” (London ; Constable and company Ltd ; 1919), par John French, Viscount of Ypres.
L’e-book a été préparé par Michael Ciesielski et Christine P. Travers, dans le cadre du Project Gutenberg :
http://www.gutenberg.org/files/24538/24538-h/24538-h.htm
Il serait intéressant de comparer avec ce qu’en dit le journaliste argentin Roberto J. PAYRO, témoin oculaire des événements de l’époque en Belgique, d’une manière générale : via www.idesetautres.be en cherchant par date (19141…)
OU, plus précisément au niveau de la version espagnole de
http://idesetautres.be/upload/191411-12%20PAYRO%20MONSIEUR%20DAGIMONT%20CORREO%20SOLDADITO%20BELGA.pdf
ou de la version française :
http://idesetautres.be/upload/191411-12%20PAYRO%20MONSIEUR%20DAGIMONT%20CORREO%20SOLDADITO%20BELGA%20FR.pdf
Nom : 19140904 HUGH GIBSON JOURNAL FROM OUR LEGATION IN BELGIUM INTRODUCTION - Rajouté le 28/07/2015
Description : Voici ce que dit de la journée du 4 septembre 1914 Hugh Simons GIBSON (1883-1954), qui était secrétaire à l’ambassade des Etats-Unis à Bruxelles en 1914, dans A journal from our Legation in Belgium (1917).
Nom : ALFRED CAPUS KINGs ALBERT BOOK 1914 CONTRIBUTOR - Rajouté le 28/07/2015
Description : Alfred CAPUS (1857-1922) fut un des contributeurs au King Albert's Book by The Daily Telegraph : A Tribute to the Belgian King and People from Representative men and women throughout the world ; London; Houder and Stoughton ; 1914, 188 pages. “This book is sold for the benefit of The Daily Telegraph Belgian Fund”. Son hommage au courage des Belges y figurait en page 120.
Le livre complet peut être téléchargé via le lien :
https://archive.org/details/kingalbert00teleuoft
Nom : JOHN FRENCH 1914 CHAPTER 14 - Rajouté le 28/07/2015
Description : Voici le chapitre 14 (« The entry of the territorial army ») du livre “1914” (London ; Constable and company Ltd ; 1919), par John French, Viscount of Ypres.
L’e-book a été préparé par Michael Ciesielski et Christine P. Travers, dans le cadre du Project Gutenberg :
http://www.gutenberg.org/files/24538/24538-h/24538-h.htm
Il serait intéressant de comparer avec ce qu’en dit le journaliste argentin Roberto J. PAYRO, témoin oculaire des événements de l’époque en Belgique, d’une manière générale : via www.idesetautres.be en cherchant par date (19140…)
OU, plus précisément au niveau de la version espagnole de
http://idesetautres.be/upload/191411-12%20PAYRO%20MONSIEUR%20DAGIMONT%20CORREO%20SOLDADITO%20BELGA.pdf
ou de la version française :
http://idesetautres.be/upload/191411-12%20PAYRO%20MONSIEUR%20DAGIMONT%20CORREO%20SOLDADITO%20BELGA%20FR.pdf
Nom : 19150727 OORLOGSDAGBOEK VIRGINIE LOVELING - Rajouté le 27/07/2015
Description : Virginie LOVELING (1836-1923) parle de la journée du 27 juillet 1915 en Belgique dans son « Journal » écrit pendant la première guerre mondiale : « In oorlogsnood ». Il nous semble utile d’attirer, au jour le jour, l’attention d’un public, autre que néerlandophone, sur ce qu’une femme dit d’événements, éventuellement narrés par trois hommes : Robert J. PAYRO, Brand WHITLOCK ou Paul MAX. La langue néerlandaise utilisée par Virginie LOVELING n’a subi aucune réforme de l’orthographe mais est très compréhensible.
Notre initiative n’est possible que grâce au travail de Bert Van Raemdonck (CTB) et de son édition électronique de ce journal, résultat d’une collaboration entre le Centrum voor Teksteditie en Bronnenstudie (CTB) van de Koninklijke Academie voor Nederlandse Taal- en Letterkunde (KANTL) et la Universiteitsbibliotheek Gent.
La version intégrale est disponible et peut être téléchargée gratuitement à l’adresse :
http://edities.kantl.be/loveling/
Nom : VICENTE BLASCO IBANEZ KINGs ALBERT BOOK 1914 CONTRIBUTOR - Rajouté le 27/07/2015
Description : Vicente BLASCO IBANEZ (1867-1928) fut un des contributeurs au King Albert's Book by The Daily Telegraph : A Tribute to the Belgian King and People from Representative men and women throughout the world ; London; Houder and Staoughton ; 1914, 188 pages. “This book is sold for the benefit of The Daily Telegraph Belgian Fund”. Son hommage au courage des Belges y figurait en pages 159-160.
Le livre complet peut être téléchargé via le lien :
https://archive.org/details/kingalbert00teleuoft
Nom : JOHN FRENCH 1914 CHAPTER 13 BATTLE OF YSER 4 - Rajouté le 27/07/2015
Description : Voici le chapitre 13 (« The battle of Ypres : Fourth and Final Phase, November 11th to the end of the Battle ») du livre “1914” (London ; Constable and company Ltd ; 1919), par John French, Viscount of Ypres.
L’e-book a été préparé par Michael Ciesielski et Christine P. Travers, dans le cadre du Project Gutenberg :
http://www.gutenberg.org/files/24538/24538-h/24538-h.htm
Il serait intéressant de comparer avec ce qu’en dit le journaliste argentin Roberto J. PAYRO, témoin oculaire des événements de l’époque en Belgique, d’une manière générale : via www.idesetautres.be en cherchant par date (19140…)
OU, plus précisément au niveau de la version espagnole de
http://idesetautres.be/upload/191411-12%20PAYRO%20MONSIEUR%20DAGIMONT%20CORREO%20SOLDADITO%20BELGA.pdf
ou de la version française :
http://idesetautres.be/upload/191411-12%20PAYRO%20MONSIEUR%20DAGIMONT%20CORREO%20SOLDADITO%20BELGA%20FR.pdf
Nom : 19140903 HUGH GIBSON JOURNAL FROM OUR LEGATION IN BELGIUM INTRODUCTION - Rajouté le 26/07/2015
Description : Voici ce que dit de la journée du 3 septembre 1914 Hugh Simons GIBSON (1883-1954), qui était secrétaire à l’ambassade des Etats-Unis à Bruxelles en 1914, dans A journal from our Legation in Belgium (1917).
Nom : CLAUDE MONET KINGs ALBERT BOOK 1914 CONTRIBUTOR - Rajouté le 26/07/2015
Description : Claude MONET (1840-1926), peintre, fut un des contributeurs au King Albert's Book by The Daily Telegraph : A Tribute to the Belgian King and People from Representative men and women throughout the world ; London; Houder and Staoughton ; 1914, 188 pages. “This book is sold for the benefit of The Daily Telegraph Belgian Fund”. Son hommage au courage des Belges y figurait en page 56.
Le livre complet peut être téléchargé via le lien :
https://archive.org/details/kingalbert00teleuoft
Nom : JOHN FRENCH 1914 CHAPTER 12 BATTLE OF YSER 3 - Rajouté le 26/07/2015
Description : Voici le chapitre 12 (« The battle of Ypres : Third Phase, November 1st to November 10th ») du livre “1914” (London ; Constable and company Ltd ; 1919), par John French, Viscount of Ypres.
L’e-book a été préparé par Michael Ciesielski et Christine P. Travers, dans le cadre du Project Gutenberg :
http://www.gutenberg.org/files/24538/24538-h/24538-h.htm
Il serait intéressant de comparer avec ce qu’en dit le journaliste argentin Roberto J. PAYRO, témoin oculaire des événements de l’époque en Belgique, d’une manière générale : via www.idesetautres.be en cherchant par date (19140…)
OU, plus précisément au niveau de la version espagnole de
http://idesetautres.be/upload/191411-12%20PAYRO%20MONSIEUR%20DAGIMONT%20CORREO%20SOLDADITO%20BELGA.pdf
ou de la version française :
http://idesetautres.be/upload/191411-12%20PAYRO%20MONSIEUR%20DAGIMONT%20CORREO%20SOLDADITO%20BELGA%20FR.pdf
Nom : 19150725 OORLOGSDAGBOEK VIRGINIE LOVELING - Rajouté le 25/07/2015
Description : Virginie LOVELING (1836-1923) parle de la journée du 25 juillet 1915 en Belgique dans son « Journal » écrit pendant la première guerre mondiale : « In oorlogsnood ». Il nous semble utile d’attirer, au jour le jour, l’attention d’un public, autre que néerlandophone, sur ce qu’une femme dit d’événements, éventuellement narrés par trois hommes : Robert J. PAYRO, Brand WHITLOCK ou Paul MAX. La langue néerlandaise utilisée par Virginie LOVELING n’a subi aucune réforme de l’orthographe mais est très compréhensible.
Notre initiative n’est possible que grâce au travail de Bert Van Raemdonck (CTB) et de son édition électronique de ce journal, résultat d’une collaboration entre le Centrum voor Teksteditie en Bronnenstudie (CTB) van de Koninklijke Academie voor Nederlandse Taal- en Letterkunde (KANTL) et la Universiteitsbibliotheek Gent.
La version intégrale est disponible et peut être téléchargée gratuitement à l’adresse :
http://edities.kantl.be/loveling/
Nom : JACK LONDON KINGs ALBERT BOOK 1914 CONTRIBUTOR - Rajouté le 25/07/2015
Description : Jack LONDON (1876-1916), fut un des contributeurs au King Albert's Book by The Daily Telegraph : A Tribute to the Belgian King and People from Representative men and women throughout the world ; London; Houder and Staoughton ; 1914, 188 pages. “This book is sold for the benefit of The Daily Telegraph Belgian Fund”. Son hommage au courage des Belges y figurait en page 122.
Le livre complet peut être téléchargé via le lien :
https://archive.org/details/kingalbert00teleuoft
Nom : JOHN FRENCH 1914 CHAPTER 11 BATTLE OF YSER 2 - Rajouté le 25/07/2015
Description : Voici le chapitre 11 (« The battle of Ypres : Second Phase, October 27th to October 31sth ») du livre “1914” (London ; Constable and company Ltd ; 1919), par John French, Viscount of Ypres.
L’e-book a été préparé par Michael Ciesielski et Christine P. Travers, dans le cadre du Project Gutenberg :
http://www.gutenberg.org/files/24538/24538-h/24538-h.htm
Il serait intéressant de comparer avec ce qu’en dit le journaliste argentin Roberto J. PAYRO, témoin oculaire des événements de l’époque en Belgique, d’une manière générale : via www.idesetautres.be en cherchant par date (19140…)
OU, plus précisément au niveau de la version espagnole de
http://idesetautres.be/upload/191411-12%20PAYRO%20MONSIEUR%20DAGIMONT%20CORREO%20SOLDADITO%20BELGA.pdf
ou de la version française :
http://idesetautres.be/upload/191411-12%20PAYRO%20MONSIEUR%20DAGIMONT%20CORREO%20SOLDADITO%20BELGA%20FR.pdf
Nom : 19140902 HUGH GIBSON JOURNAL FROM OUR LEGATION IN BELGIUM INTRODUCTION - Rajouté le 24/07/2015
Description : Voici ce que dit de la journée du 2 septembre 1914 Hugh Simons GIBSON (1883-1954), qui était secrétaire à l’ambassade des Etats-Unis à Bruxelles en 1914, dans A journal from our Legation in Belgium (1917).
Nom : EDMOND ROSTAND KINGs ALBERT BOOK 1914 CONTRIBUTOR - Rajouté le 24/07/2015
Description : Edmond ROSTAND (1868-1918), fut un des contributeurs au King Albert's Book by The Daily Telegraph : A Tribute to the Belgian King and People from Representative men and women throughout the world ; London; Houder and Staoughton ; 1914, 188 pages. “This book is sold for the benefit of The Daily Telegraph Belgian Fund”. Son hommage au courage des Belges y figurait en page 15.
Le livre complet peut être téléchargé via le lien :
https://archive.org/details/kingalbert00teleuoft
Nom : JOHN FRENCH 1914 CHAPTER 10 BATTLE OF YSER 1 - Rajouté le 24/07/2015
Description : Voici le chapitre 10 (« The battle of Ypres : First Phase, October 15th to October 26th ») du livre “1914” (London ; Constable and company Ltd ; 1919), par John French, Viscount of Ypres.
L’e-book a été préparé par Michael Ciesielski et Christine P. Travers, dans le cadre du Project Gutenberg :
http://www.gutenberg.org/files/24538/24538-h/24538-h.htm
Il serait intéressant de comparer avec ce qu’en dit le journaliste argentin Roberto J. PAYRO, témoin oculaire des événements de l’époque en Belgique, d’une manière générale : via www.idesetautres.be en cherchant par date (19140…)
OU, plus précisément au niveau de la version espagnole de
http://idesetautres.be/upload/191411-12%20PAYRO%20MONSIEUR%20DAGIMONT%20CORREO%20SOLDADITO%20BELGA.pdf
ou de la version française :
http://idesetautres.be/upload/191411-12%20PAYRO%20MONSIEUR%20DAGIMONT%20CORREO%20SOLDADITO%20BELGA%20FR.pdf
Nom : 19140901 HUGH GIBSON JOURNAL FROM OUR LEGATION IN BELGIUM INTRODUCTION - Rajouté le 23/07/2015
Description : Voici ce que dit de la journée du 1er septembre 1914 Hugh Simons GIBSON (1883-1954), qui était secrétaire à l’ambassade des Etats-Unis à Bruxelles en 1914, dans A journal from our Legation in Belgium (1917).
Nom : EMILE VERHAEREN KINGs ALBERT BOOK 1914 CONTRIBUTOR - Rajouté le 23/07/2015
Description : Emile VERHAEREN (1855-1916), fut un des contributeurs au King Albert's Book by The Daily Telegraph : A Tribute to the Belgian King and People from Representative men and women throughout the world ; London; Houder and Stoughton ; 1914, 188 pages. “This book is sold for the benefit of The Daily Telegraph Belgian Fund”. Son hommage au courage des Belges y figurait en page 80.
Le livre complet peut être téléchargé via le lien :
https://archive.org/details/kingalbert00teleuoft
Nom : JOHN FRENCH 1914 CHAPTER 09 - Rajouté le 23/07/2015
Description : Voici le chapitre 9 (« The last days of the British operations on the Aisne – The Northern move ») du livre “1914” (London ; Constable and company Ltd ; 1919), par John French, Viscount of Ypres.
L’e-book a été préparé par Michael Ciesielski et Christine P. Travers, dans le cadre du Project Gutenberg :
http://www.gutenberg.org/files/24538/24538-h/24538-h.htm
Il serait intéressant de comparer avec ce qu’en dit le journaliste argentin Roberto J. PAYRO, témoin oculaire des événements de l’époque en Belgique, d’une manière générale : via www.idesetautres.be en cherchant par date (19140…)
OU, plus précisément au niveau de la version espagnole de
http://idesetautres.be/upload/191411-12%20PAYRO%20MONSIEUR%20DAGIMONT%20CORREO%20SOLDADITO%20BELGA.pdf
ou de la version française :
http://idesetautres.be/upload/191411-12%20PAYRO%20MONSIEUR%20DAGIMONT%20CORREO%20SOLDADITO%20BELGA%20FR.pdf
Nom : 19150722 OORLOGSDAGBOEK VIRGINIE LOVELING - Rajouté le 22/07/2015
Description : Virginie LOVELING (1836-1923) parle de la journée du 22 juillet 1915 en Belgique dans son « Journal » écrit pendant la première guerre mondiale : « In oorlogsnood ». Il nous semble utile d’attirer, au jour le jour, l’attention d’un public, autre que néerlandophone, sur ce qu’une femme dit d’événements, éventuellement narrés par trois hommes : Robert J. PAYRO, Brand WHITLOCK ou Paul MAX. La langue néerlandaise utilisée par Virginie LOVELING n’a subi aucune réforme de l’orthographe mais est très compréhensible.
Notre initiative n’est possible que grâce au travail de Bert Van Raemdonck (CTB) et de son édition électronique de ce journal, résultat d’une collaboration entre le Centrum voor Teksteditie en Bronnenstudie (CTB) van de Koninklijke Academie voor Nederlandse Taal- en Letterkunde (KANTL) et la Universiteitsbibliotheek Gent.
La version intégrale est disponible et peut être téléchargée gratuitement à l’adresse :
http://edities.kantl.be/loveling/
Nom : PIERRE LOTI KINGs ALBERT BOOK 1914 CONTRIBUTOR - Rajouté le 22/07/2015
Description : Pierre LOTI (1850-1923), fut un des contributeurs au King Albert's Book by The Daily Telegraph : A Tribute to the Belgian King and People from Representative men and women throughout the world ; London; Houder and Staoughton ; 1914, 188 pages. “This book is sold for the benefit of The Daily Telegraph Belgian Fund”. Son hommage au courage des Belges y figurait en pages 30-31.
Le livre complet peut être téléchargé via le lien :
https://archive.org/details/kingalbert00teleuoft
Nom : JOHN FRENCH 1914 CHAPTER 08 FALL OF ANTWERP - Rajouté le 22/07/2015
Description : Voici le chapitre 8 (« The siege and fall of Antwerp ») du livre “1914” (London ; Constable and company Ltd ; 1919), par John French, Viscount of Ypres.
L’e-book a été préparé par Michael Ciesielski et Christine P. Travers, dans le cadre du Project Gutenberg :
http://www.gutenberg.org/files/24538/24538-h/24538-h.htm
Il serait intéressant de comparer avec ce qu’en dit le journaliste argentin Roberto J. PAYRO, témoin oculaire des événements de l’époque en Belgique, d’une manière générale : via www.idesetautres.be en cherchant Anvers par date (19140…)
OU, plus précisément au niveau de la version espagnole (Amberes) de
http://idesetautres.be/upload/191411-12%20PAYRO%20MONSIEUR%20DAGIMONT%20CORREO%20SOLDADITO%20BELGA.pdf
ou de la version française :
http://idesetautres.be/upload/191411-12%20PAYRO%20MONSIEUR%20DAGIMONT%20CORREO%20SOLDADITO%20BELGA%20FR.pdf
Nom : BRAND WHITLOCK BELGIUM UNDER GERMAN OCCUPATION 1 CHAPTER 83 19150721 - Rajouté le 21/07/2015
Description : Voici le chapitre 83 (« The twenty-first of July ») du volume 1 des mémoires de Brand Whitlock (1869-1934), intitulées Belgium under the German Occupation : A Personal Narrative (1919). Brand Whitlock avait été nommé ambassadeur des Etats-Unis en Belgique par le Président Wilson en 1913 et y fut donc témoin oculaire de la première guerre mondiale.
Il y évoque, bien sûr, principalement la première fête nationale belge (21 juillet 1915) sous occupation allemande mais aussi les mesures préventives, prises par l’occupant, pour éviter des débordements le 4 août 1915, date commémorant tristement un an depuis l’invasion de la Belgique.
Nom : 19150721 OORLOGSDAGBOEK VIRGINIE LOVELING - Rajouté le 21/07/2015
Description : Virginie LOVELING (1836-1923) parle de la journée du 21 juillet 1915 en Belgique dans son « Journal » écrit pendant la première guerre mondiale : « In oorlogsnood ». Il nous semble utile d’attirer, au jour le jour, l’attention d’un public, autre que néerlandophone, sur ce qu’une femme dit d’événements, éventuellement narrés par trois hommes : Robert J. PAYRO, Brand WHITLOCK ou Paul MAX. La langue néerlandaise utilisée par Virginie LOVELING n’a subi aucune réforme de l’orthographe mais est très compréhensible.
Notre initiative n’est possible que grâce au travail de Bert Van Raemdonck (CTB) et de son édition électronique de ce journal, résultat d’une collaboration entre le Centrum voor Teksteditie en Bronnenstudie (CTB) van de Koninklijke Academie voor Nederlandse Taal- en Letterkunde (KANTL) et la Universiteitsbibliotheek Gent.
La version intégrale est disponible et peut être téléchargée gratuitement à l’adresse :
http://edities.kantl.be/loveling/
Nom : ARMANDO PALACIO VALDES KINGs ALBERT BOOK 1914 CONTRIBUTOR - Rajouté le 21/07/2015
Description : Armando PALACIO VALDES (1853-1938), fut un des contributeurs au King Albert's Book by The Daily Telegraph : A Tribute to the Belgian King and People from Representative men and women throughout the world ; London; Houder and Staoughton ; 1914, 188 pages. “This book is sold for the benefit of The Daily Telegraph Belgian Fund”. Son hommage au courage des Belges y figurait en pages 179-180.
Le livre complet peut être téléchargé via le lien :
https://archive.org/details/kingalbert00teleuoft
Nom : JOHN FRENCH 1914 CHAPTER 07 - Rajouté le 21/07/2015
Description : Voici le chapitre 7 (« The battle of the Aisne and its progress up to September 30th ») du livre “1914” (London ; Constable and company Ltd ; 1919), par John French, Viscount of Ypres.
L’e-book a été préparé par Michael Ciesielski et Christine P. Travers, dans le cadre du Project Gutenberg :
http://www.gutenberg.org/files/24538/24538-h/24538-h.htm
Il serait intéressant de comparer avec ce qu’en dit le journaliste argentin Roberto J. PAYRO, témoin oculaire des événements de l’époque en Belgique, d’une manière générale : via www.idesetautres.be en cherchant par date (19140…)
OU, plus précisément au niveau de la version espagnole de
http://idesetautres.be/upload/191411-12%20PAYRO%20MONSIEUR%20DAGIMONT%20CORREO%20SOLDADITO%20BELGA.pdf
ou de la version française :
http://idesetautres.be/upload/191411-12%20PAYRO%20MONSIEUR%20DAGIMONT%20CORREO%20SOLDADITO%20BELGA%20FR.pdf
Nom : BRAND WHITLOCK BELGIUM UNDER GERMAN OCCUPATION 1 CHAPTER 82 - Rajouté le 20/07/2015
Description : Voici le chapitre 82 (« Under fire ») du volume 1 des mémoires de Brand Whitlock (1869-1934), intitulées Belgium under the German Occupation : A Personal Narrative (1919). Brand Whitlock avait été nommé ambassadeur des Etats-Unis en Belgique par le Président Wilson en 1913 et y fut donc témoin oculaire de la première guerre mondiale.
Il y évoque la suite de sa visite sur le Front (allemand), dans le Nord de la France, les 20 et 21 juillet 1915, en compagnie du baron von der Lancken, de Villalobar, et du Comte Harrach.
Nom : BRAND WHITLOCK BELGIUM UNDER GERMAN OCCUPATION 1 CHAPTER 81 - Rajouté le 20/07/2015
Description : Voici le chapitre 81 (« A visit to the front ») du volume 1 des mémoires de Brand Whitlock (1869-1934), intitulées Belgium under the German Occupation : A Personal Narrative (1919). Brand Whitlock avait été nommé ambassadeur des Etats-Unis en Belgique par le Président Wilson en 1913 et y fut donc témoin oculaire de la première guerre mondiale.
Il y évoque sa visite sur le Front (allemand), dans le Nord de la France, le 20 juillet 1915, en compagnie du baron von der Lancken, de Villalobar, et du Comte Harrach, ainsi qu’un dîner, à Lille, avec le Kronprinz Rupprecht de Bavière.
Nom : WINSTON CHURCHILL KINGs ALBERT BOOK 1914 CONTRIBUTOR - Rajouté le 20/07/2015
Description : Winston CHURCHILL (1874-1965), lauréat du futur Prix Nobel de Littérature 1953, fut un des contributeurs au King Albert's Book by The Daily Telegraph : A Tribute to the Belgian King and People from Representative men and women throughout the world ; London; Houder and Staoughton ; 1914, 188 pages. “This book is sold for the benefit of The Daily Telegraph Belgian Fund”. Son hommage au courage des Belges y figurait en page 142.
Le livre complet peut être téléchargé via le lien :
https://archive.org/details/kingalbert00teleuoft
Nom : HENRYK SIENKIEWICZ KINGs ALBERT BOOK 1914 CONTRIBUTOR - Rajouté le 20/07/2015
Description : Henryk SIENKIEWICZ (1846-1916), lauréat du Prix Nobel de Littérature 1905, fut un des contributeurs au King Albert's Book by The Daily Telegraph : A Tribute to the Belgian King and People from Representative men and women throughout the world ; London; Houder and Stoughton ; 1914, 188 pages. “This book is sold for the benefit of The Daily Telegraph Belgian Fund”. Son hommage au courage des Belges y figurait en page 46.
Le livre complet peut être téléchargé via le lien :
https://archive.org/details/kingalbert00teleuoft
Nom : JOHN FRENCH 1914 CHAPTER 06 - Rajouté le 20/07/2015
Description : Voici le chapitre 6 (« The battle of the Marne ») du livre “1914” (London ; Constable and company Ltd ; 1919), par John French, Viscount of Ypres.
L’e-book a été préparé par Michael Ciesielski et Christine P. Travers, dans le cadre du Project Gutenberg :
http://www.gutenberg.org/files/24538/24538-h/24538-h.htm
Il serait intéressant de comparer avec ce qu’en dit le journaliste argentin Roberto J. PAYRO, témoin oculaire des événements de l’époque en Belgique, d’une manière générale : via www.idesetautres.be en cherchant par date (19140…)
OU, plus précisément au niveau de la version espagnole de
http://idesetautres.be/upload/191411-12%20PAYRO%20MONSIEUR%20DAGIMONT%20CORREO%20SOLDADITO%20BELGA.pdf
ou de la version française :
http://idesetautres.be/upload/191411-12%20PAYRO%20MONSIEUR%20DAGIMONT%20CORREO%20SOLDADITO%20BELGA%20FR.pdf
Nom : 19140831 HUGH GIBSON JOURNAL FROM OUR LEGATION IN BELGIUM INTRODUCTION - Rajouté le 19/07/2015
Description : Voici ce que dit de la journée du 31 août 1914 Hugh Simons GIBSON (1883-1954), qui était secrétaire à l’ambassade des Etats-Unis à Bruxelles en 1914, dans A journal from our Legation in Belgium (1917).
Nom : JUAN RAMON JIMENEZ KINGs ALBERT BOOK 1914 CONTRIBUTOR - Rajouté le 19/07/2015
Description : Juan RAMON JIMENEZ (1881-1958), lauréat du futur Prix Nobel de Littérature 1956, fut un des contributeurs au King Albert's Book by The Daily Telegraph : A Tribute to the Belgian King and People from Representative men and women throughout the world ; London; Houder and Staoughton ; 1914, 188 pages. “This book is sold for the benefit of The Daily Telegraph Belgian Fund”. Son hommage au courage des Belges y figurait en page 122.
Le livre complet peut être téléchargé via le lien :
https://archive.org/details/kingalbert00teleuoft
Nom : JOHN FRENCH 1914 CHAPTER 05 - Rajouté le 19/07/2015
Description : Voici le chapitre 5 (« Further course of the retreat ») du livre “1914” (London ; Constable and company Ltd ; 1919), par John French, Viscount of Ypres.
L’e-book a été préparé par Michael Ciesielski et Christine P. Travers, dans le cadre du Project Gutenberg :
http://www.gutenberg.org/files/24538/24538-h/24538-h.htm
Il serait intéressant de comparer avec ce qu’en dit le journaliste argentin Roberto J. PAYRO, témoin oculaire des événements de l’époque en Belgique, d’une manière générale : via www.idesetautres.be en cherchant par date (19140…)
OU, plus précisément au niveau de la version espagnole de
http://idesetautres.be/upload/191411-12%20PAYRO%20MONSIEUR%20DAGIMONT%20CORREO%20SOLDADITO%20BELGA.pdf
ou de la version française :
http://idesetautres.be/upload/191411-12%20PAYRO%20MONSIEUR%20DAGIMONT%20CORREO%20SOLDADITO%20BELGA%20FR.pdf
Nom : 19150718 OORLOGSDAGBOEK VIRGINIE LOVELING - Rajouté le 18/07/2015
Description : Virginie LOVELING (1836-1923) parle de la journée du 18 juillet 1915 en Belgique dans son « Journal » écrit pendant la première guerre mondiale : « In oorlogsnood ». Il nous semble utile d’attirer, au jour le jour, l’attention d’un public, autre que néerlandophone, sur ce qu’une femme dit d’événements, éventuellement narrés par trois hommes : Robert J. PAYRO, Brand WHITLOCK ou Paul MAX. La langue néerlandaise utilisée par Virginie LOVELING n’a subi aucune réforme de l’orthographe mais est très compréhensible.
Notre initiative n’est possible que grâce au travail de Bert Van Raemdonck (CTB) et de son édition électronique de ce journal, résultat d’une collaboration entre le Centrum voor Teksteditie en Bronnenstudie (CTB) van de Koninklijke Academie voor Nederlandse Taal- en Letterkunde (KANTL) et la Universiteitsbibliotheek Gent.
La version intégrale est disponible et peut être téléchargée gratuitement à l’adresse :
http://edities.kantl.be/loveling/
Nom : HENRI BERGSON KINGs ALBERT BOOK 1914 CONTRIBUTOR - Rajouté le 18/07/2015
Description : Henri BERGSON (1859-1941), lauréat du futur Prix Nobel de Littérature 1927, fut un des contributeurs au King Albert's Book by The Daily Telegraph : A Tribute to the Belgian King and People from Representative men and women throughout the world ; London; Houder and Staoughton ; 1914, 188 pages. “This book is sold for the benefit of The Daily Telegraph Belgian Fund”. Son hommage au courage des Belges y figurait en pages 59.
Le livre complet peut être téléchargé via le lien :
https://archive.org/details/kingalbert00teleuoft
Nom : JOHN FRENCH 1914 CHAPTER 04 - Rajouté le 18/07/2015
Description : Voici le chapitre 4 (« The retreat from Mons ») du livre “1914” (London ; Constable and company Ltd ; 1919), par John French, Viscount of Ypres.
L’e-book a été préparé par Michael Ciesielski et Christine P. Travers, dans le cadre du Project Gutenberg :
http://www.gutenberg.org/files/24538/24538-h/24538-h.htm
Il serait intéressant de comparer avec ce qu’en dit le journaliste argentin Roberto J. PAYRO, témoin oculaire des événements de l’époque en Belgique, d’une manière générale : via www.idesetautres.be en cherchant par date (19140…)
OU, plus précisément au niveau de la version espagnole de
http://idesetautres.be/upload/191411-12%20PAYRO%20MONSIEUR%20DAGIMONT%20CORREO%20SOLDADITO%20BELGA.pdf
ou de la version française :
http://idesetautres.be/upload/191411-12%20PAYRO%20MONSIEUR%20DAGIMONT%20CORREO%20SOLDADITO%20BELGA%20FR.pdf
Nom : 19150717 OORLOGSDAGBOEK VIRGINIE LOVELING - Rajouté le 17/07/2015
Description : Virginie LOVELING (1836-1923) parle de la journée du 17 juillet 1915 en Belgique dans son « Journal » écrit pendant la première guerre mondiale : « In oorlogsnood ». Il nous semble utile d’attirer, au jour le jour, l’attention d’un public, autre que néerlandophone, sur ce qu’une femme dit d’événements, éventuellement narrés par trois hommes : Robert J. PAYRO, Brand WHITLOCK ou Paul MAX. La langue néerlandaise utilisée par Virginie LOVELING n’a subi aucune réforme de l’orthographe mais est très compréhensible.
Notre initiative n’est possible que grâce au travail de Bert Van Raemdonck (CTB) et de son édition électronique de ce journal, résultat d’une collaboration entre le Centrum voor Teksteditie en Bronnenstudie (CTB) van de Koninklijke Academie voor Nederlandse Taal- en Letterkunde (KANTL) et la Universiteitsbibliotheek Gent.
La version intégrale est disponible et peut être téléchargée gratuitement à l’adresse :
http://edities.kantl.be/loveling/
Nom : ANATOLE FRANCE KINGs ALBERT BOOK 1914 CONTRIBUTOR - Rajouté le 17/07/2015
Description : Anatole FRANCE (1844-1924), lauréat du futur Prix Nobel de Littérature 1921, fut un des contributeurs au King Albert's Book by The Daily Telegraph : A Tribute to the Belgian King and People from Representative men and women throughout the world ; London; Houder and Staoughton ; 1914, 188 pages. “This book is sold for the benefit of The Daily Telegraph Belgian Fund”. Son hommage au courage des Belges y figurait en pages 161-162.
Le livre complet peut être téléchargé via le lien :
https://archive.org/details/kingalbert00teleuoft
Nom : JOHN FRENCH 1914 CHAPTER 03 - Rajouté le 17/07/2015
Description : Voici le chapitre 3 (« The sailing of the Expeditionary Force ») du livre “1914” (London ; Constable and company Ltd ; 1919), par John French, Viscount of Ypres.
L’e-book a été préparé par Michael Ciesielski et Christine P. Travers, dans le cadre du Project Gutenberg :
http://www.gutenberg.org/files/24538/24538-h/24538-h.htm
Il serait intéressant de comparer avec ce qu’en dit le journaliste argentin Roberto J. PAYRO, témoin oculaire des événements de l’époque en Belgique, d’une manière générale : via www.idesetautres.be
ou, plus précisément au niveau de la version espagnole de
http://idesetautres.be/upload/191411-12%20PAYRO%20MONSIEUR%20DAGIMONT%20CORREO%20SOLDADITO%20BELGA.pdf
ou de la version française :
http://idesetautres.be/upload/191411-12%20PAYRO%20MONSIEUR%20DAGIMONT%20CORREO%20SOLDADITO%20BELGA%20FR.pdf
Nom : 19150716 OORLOGSDAGBOEK VIRGINIE LOVELING - Rajouté le 16/07/2015
Description : Virginie LOVELING (1836-1923) parle de la journée du 16 juillet 1915 en Belgique dans son « Journal » écrit pendant la première guerre mondiale : « In oorlogsnood ». Il nous semble utile d’attirer, au jour le jour, l’attention d’un public, autre que néerlandophone, sur ce qu’une femme dit d’événements, éventuellement narrés par trois hommes : Robert J. PAYRO, Brand WHITLOCK ou Paul MAX. La langue néerlandaise utilisée par Virginie LOVELING n’a subi aucune réforme de l’orthographe mais est très compréhensible.
Notre initiative n’est possible que grâce au travail de Bert Van Raemdonck (CTB) et de son édition électronique de ce journal, résultat d’une collaboration entre le Centrum voor Teksteditie en Bronnenstudie (CTB) van de Koninklijke Academie voor Nederlandse Taal- en Letterkunde (KANTL) et la Universiteitsbibliotheek Gent.
La version intégrale est disponible et peut être téléchargée gratuitement à l’adresse :
http://edities.kantl.be/loveling/
Nom : ROMAIN ROLLAND KINGs ALBERT BOOK 1914 CONTRIBUTOR - Rajouté le 16/07/2015
Description : Romain ROLLAND (1866-1944), lauréat du futur Prix Nobel de Littérature 1915, fut un des contributeurs au King Albert's Book by The Daily Telegraph : A Tribute to the Belgian King and People from Representative men and women throughout the world ; London; Houder and Staoughton ; 1914, 188 pages. “This book is sold for the benefit of The Daily Telegraph Belgian Fund”. Son hommage au courage des Belges y figurait en pages 107-108.
Le livre complet peut être téléchargé via le lien :
https://archive.org/details/kingalbert00teleuoft
Nom : JOHN FRENCH 1914 CHAPTER 02 - Rajouté le 16/07/2015
Description : Voici le chapitre 2 (« The British Expeditionary Force ») du livre “1914” (London ; Constable and company Ltd ; 1919), par John French, Viscount of Ypres.
L’e-book a été préparé par Michael Ciesielski et Christine P. Travers, dans le cadre du Project Gutenberg :
http://www.gutenberg.org/files/24538/24538-h/24538-h.htm
Il serait intéressant de comparer avec ce qu’en dit le journaliste argentin Roberto J. PAYRO, témoin oculaire des événements de l’époque en Belgique, d’une manière générale : via www.idesetautres.be
ou, plus précisément au niveau de la version espagnole de
http://idesetautres.be/upload/191411-12%20PAYRO%20MONSIEUR%20DAGIMONT%20CORREO%20SOLDADITO%20BELGA.pdf
ou de la version française :
http://idesetautres.be/upload/191411-12%20PAYRO%20MONSIEUR%20DAGIMONT%20CORREO%20SOLDADITO%20BELGA%20FR.pdf
Nom : 19150715 OORLOGSDAGBOEK VIRGINIE LOVELING - Rajouté le 15/07/2015
Description : Virginie LOVELING (1836-1923) parle de la journée du 15 juillet 1915 en Belgique dans son « Journal » écrit pendant la première guerre mondiale : « In oorlogsnood ». Il nous semble utile d’attirer, au jour le jour, l’attention d’un public, autre que néerlandophone, sur ce qu’une femme dit d’événements, éventuellement narrés par trois hommes : Robert J. PAYRO, Brand WHITLOCK ou Paul MAX. La langue néerlandaise utilisée par Virginie LOVELING n’a subi aucune réforme de l’orthographe mais est très compréhensible.
Notre initiative n’est possible que grâce au travail de Bert Van Raemdonck (CTB) et de son édition électronique de ce journal, résultat d’une collaboration entre le Centrum voor Teksteditie en Bronnenstudie (CTB) van de Koninklijke Academie voor Nederlandse Taal- en Letterkunde (KANTL) et la Universiteitsbibliotheek Gent.
La version intégrale est disponible et peut être téléchargée gratuitement à l’adresse :
http://edities.kantl.be/loveling/
Nom : KIPLING KINGs ALBERT BOOK 1914 CONTRIBUTOR - Rajouté le 15/07/2015
Description : Rudyard KIPLING (1865-1936), lauréat du Prix Nobel de Littérature 1907, fut un des contributeurs au King Albert's Book by The Daily Telegraph : A Tribute to the Belgian King and People from Representative men and women throughout the world ; London; Houder and Staoughton ; 1914, 188 pages. “This book is sold for the benefit of The Daily Telegraph Belgian Fund”. Son hommage au courage des Belges y figurait en page 19.
Le livre complet peut être téléchargé via le lien :
https://archive.org/details/kingalbert00teleuoft
Nom : JOHN FRENCH 1914 CHAPTER 01 - Rajouté le 15/07/2015
Description : Voici le chapitre 1 (« Preliminary ») du livre “1914” (London ; Constable and company Ltd ; 1919), par John French, Viscount of Ypres.
L’e-book a été préparé par Michael Ciesielski et Christine P. Travers, dans le cadre du Project Gutenberg :
http://www.gutenberg.org/files/24538/24538-h/24538-h.htm
Il serait intéressant de comparer avec ce qu’en dit le journaliste argentin Roberto J. PAYRO, témoin oculaire des événements de l’époque en Belgique, d’une manière générale : via www.idesetautres.be
ou, plus précisément au niveau de la version espagnole de
http://idesetautres.be/upload/191411-12%20PAYRO%20MONSIEUR%20DAGIMONT%20CORREO%20SOLDADITO%20BELGA.pdf
ou de la version française :
http://idesetautres.be/upload/191411-12%20PAYRO%20MONSIEUR%20DAGIMONT%20CORREO%20SOLDADITO%20BELGA%20FR.pdf
Nom : 191411-12 PAYRO MONSIEUR DAGIMONT CORREO SOLDADITO BELGA FR - Rajouté le 14/07/2015
Description : Comment était acheminé en Belgique, après la bataille de l’Yser (novembre et décembre 1914), le courrier des soldats belges, cela a été raconté par Roberto Jorge PAYRO dans “ Monsieur Dagimont. Correo del soldadito belga ” (6 livraisons) et publié dans le quotidien La Nación, de Buenos Aires, entre le 14 et le 19 juillet 1915, il y a juste 100 ans.
On dit parfois que le chemin le plus court entre deux points est une « droite » (ou plutôt une géodésique). Ce n’était apparemment pas le cas en Belgique en 1914 puisque, pour se rendre de Bruxelles à Furnes, il fallait passer par les Pays-Bas (Vlissingen), l’Angleterre (Folkestone) puis la France (Calais).
Même si Roberto Jorge PAYRO raconte comment s’y prenait son « facteur » pour acheminer du courrier, il met cette occasion à profit pour se livrer à des digressions concernant l’attitude des Pays-Bas, l’accueil qui y est organisé pour les réfugiés belges (tout comme en Angleterre), ainsi que la mentalité des Belges, dont les courageux qui se battent sur le Front dans des conditions inhumaines.
Nom : MAETERLINCK KINGs ALBERT BOOK 1914 CONTRIBUTOR - Rajouté le 14/07/2015
Description : Virginie LOVELING (1836-1923) parle de la journée du 14 juillet 1915 en Belgique dans son « Journal » écrit pendant la première guerre mondiale : « In oorlogsnood ». Il nous semble utile d’attirer, au jour le jour, l’attention d’un public, autre que néerlandophone, sur ce qu’une femme dit d’événements, éventuellement narrés par trois hommes : Robert J. PAYRO, Brand WHITLOCK ou Paul MAX. La langue néerlandaise utilisée par Virginie LOVELING n’a subi aucune réforme de l’orthographe mais est très compréhensible.
Notre initiative n’est possible que grâce au travail de Bert Van Raemdonck (CTB) et de son édition électronique de ce journal, résultat d’une collaboration entre le Centrum voor Teksteditie en Bronnenstudie (CTB) van de Koninklijke Academie voor Nederlandse Taal- en Letterkunde (KANTL) et la Universiteitsbibliotheek Gent.
La version intégrale est disponible et peut être téléchargée gratuitement à l’adresse :
http://edities.kantl.be/loveling/
Nom : 19150714 OORLOGSDAGBOEK VIRGINIE LOVELING - Rajouté le 14/07/2015
Description : Virginie LOVELING (1836-1923) parle de la journée du 14 juillet 1915 en Belgique dans son « Journal » écrit pendant la première guerre mondiale : « In oorlogsnood ». Il nous semble utile d’attirer, au jour le jour, l’attention d’un public, autre que néerlandophone, sur ce qu’une femme dit d’événements, éventuellement narrés par trois hommes : Robert J. PAYRO, Brand WHITLOCK ou Paul MAX. La langue néerlandaise utilisée par Virginie LOVELING n’a subi aucune réforme de l’orthographe mais est très compréhensible.
Notre initiative n’est possible que grâce au travail de Bert Van Raemdonck (CTB) et de son édition électronique de ce journal, résultat d’une collaboration entre le Centrum voor Teksteditie en Bronnenstudie (CTB) van de Koninklijke Academie voor Nederlandse Taal- en Letterkunde (KANTL) et la Universiteitsbibliotheek Gent.
La version intégrale est disponible et peut être téléchargée gratuitement à l’adresse :
http://edities.kantl.be/loveling/
Nom : JOHN FRENCH 1914 PREFACE - Rajouté le 14/07/2015
Description : Voici la préface au livre “1914” (London ; Constable and company Ltd ; 1919), par John French, Viscount of Ypres.
L’e-book a été préparé par Michael Ciesielski et Christine P. Travers, dans le cadre du Project Gutenberg :
http://www.gutenberg.org/files/24538/24538-h/24538-h.htm
Nom : 19140830 HUGH GIBSON JOURNAL FROM OUR LEGATION IN BELGIUM INTRODUCTION - Rajouté le 13/07/2015
Description : Voici ce que dit de la journée du 30 août 1914 Hugh Simons GIBSON (1883-1954), qui était secrétaire à l’ambassade des Etats-Unis à Bruxelles en 1914, dans A journal from our Legation in Belgium (1917).
Nom : KINGs ALBERT BOOK 1914 ILLUSTRATIONS - Rajouté le 13/07/2015
Description : Voici les illustrations publiées dans le King Albert's Book by The Daily Telegraph : A Tribute to the Belgian King and People from Representative men and women throughout the world ; London; Houder and Staoughton ; 1914, 188 pages. “This book is sold for the benefit of The Daily Telegraph Belgian Fund”.
https://archive.org/details/kingalbert00teleuoft
Nom : KINGs ALBERT BOOK 1914 CONTRIBUTORS - Rajouté le 13/07/2015
Description : Voici les auteurs qui ont publié des contributions dans le King Albert's Book by The Daily Telegraph : A Tribute to the Belgian King and People from Representative men and women throughout the world ; London; Houder and Staoughton ; 1914, 188 pages. “This book is sold for the benefit of The Daily Telegraph Belgian Fund”.
https://archive.org/details/kingalbert00teleuoft
Nom : 19140829 HUGH GIBSON JOURNAL FROM OUR LEGATION IN BELGIUM INTRODUCTION - Rajouté le 12/07/2015
Description : Voici ce que dit de la journée du 29 août 1914 Hugh Simons GIBSON (1883-1954), qui était secrétaire à l’ambassade des Etats-Unis à Bruxelles en 1914, dans A journal from our Legation in Belgium (1917).
Nom : 19150711 OORLOGSDAGBOEK VIRGINIE LOVELING - Rajouté le 11/07/2015
Description : Virginie LOVELING (1836-1923) parle de la journée du 11 juillet 1915 en Belgique dans son « Journal » écrit pendant la première guerre mondiale : « In oorlogsnood ». Il nous semble utile d’attirer, au jour le jour, l’attention d’un public, autre que néerlandophone, sur ce qu’une femme dit d’événements, éventuellement narrés par trois hommes : Robert J. PAYRO, Brand WHITLOCK ou Paul MAX. La langue néerlandaise utilisée par Virginie LOVELING n’a subi aucune réforme de l’orthographe mais est très compréhensible.
Notre initiative n’est possible que grâce au travail de Bert Van Raemdonck (CTB) et de son édition électronique de ce journal, résultat d’une collaboration entre le Centrum voor Teksteditie en Bronnenstudie (CTB) van de Koninklijke Academie voor Nederlandse Taal- en Letterkunde (KANTL) et la Universiteitsbibliotheek Gent.
La version intégrale est disponible et peut être téléchargée gratuitement à l’adresse :
http://edities.kantl.be/loveling/
Nom : 19150710 OORLOGSDAGBOEK VIRGINIE LOVELING - Rajouté le 10/07/2015
Description : Virginie LOVELING (1836-1923) parle de la journée du 10 juillet 1915 en Belgique dans son « Journal » écrit pendant la première guerre mondiale : « In oorlogsnood ». Il nous semble utile d’attirer, au jour le jour, l’attention d’un public, autre que néerlandophone, sur ce qu’une femme dit d’événements, éventuellement narrés par trois hommes : Robert J. PAYRO, Brand WHITLOCK ou Paul MAX. La langue néerlandaise utilisée par Virginie LOVELING n’a subi aucune réforme de l’orthographe mais est très compréhensible.
Notre initiative n’est possible que grâce au travail de Bert Van Raemdonck (CTB) et de son édition électronique de ce journal, résultat d’une collaboration entre le Centrum voor Teksteditie en Bronnenstudie (CTB) van de Koninklijke Academie voor Nederlandse Taal- en Letterkunde (KANTL) et la Universiteitsbibliotheek Gent.
La version intégrale est disponible et peut être téléchargée gratuitement à l’adresse :
http://edities.kantl.be/loveling/
Nom : 19150709 OORLOGSDAGBOEK VIRGINIE LOVELING - Rajouté le 09/07/2015
Description : Virginie LOVELING (1836-1923) parle de la journée du 9 juillet 1915 en Belgique dans son « Journal » écrit pendant la première guerre mondiale : « In oorlogsnood ». Il nous semble utile d’attirer, au jour le jour, l’attention d’un public, autre que néerlandophone, sur ce qu’une femme dit d’événements, éventuellement narrés par trois hommes : Robert J. PAYRO, Brand WHITLOCK ou Paul MAX. La langue néerlandaise utilisée par Virginie LOVELING n’a subi aucune réforme de l’orthographe mais est très compréhensible.
Notre initiative n’est possible que grâce au travail de Bert Van Raemdonck (CTB) et de son édition électronique de ce journal, résultat d’une collaboration entre le Centrum voor Teksteditie en Bronnenstudie (CTB) van de Koninklijke Academie voor Nederlandse Taal- en Letterkunde (KANTL) et la Universiteitsbibliotheek Gent.
La version intégrale est disponible et peut être téléchargée gratuitement à l’adresse :
http://edities.kantl.be/loveling/
Nom : 19140828 HUGH GIBSON JOURNAL FROM OUR LEGATION IN BELGIUM INTRODUCTION - Rajouté le 08/07/2015
Description : Voici ce que dit de la journée du 28 août 1914 Hugh Simons GIBSON (1883-1954), qui était secrétaire à l’ambassade des Etats-Unis à Bruxelles en 1914, dans A journal from our Legation in Belgium (1917).
Nom : 19150707 OORLOGSDAGBOEK VIRGINIE LOVELING - Rajouté le 07/07/2015
Description : Virginie LOVELING (1836-1923) parle de la journée du 7 juillet 1915 en Belgique dans son « Journal » écrit pendant la première guerre mondiale : « In oorlogsnood ». Il nous semble utile d’attirer, au jour le jour, l’attention d’un public, autre que néerlandophone, sur ce qu’une femme dit d’événements, éventuellement narrés par trois hommes : Robert J. PAYRO, Brand WHITLOCK ou Paul MAX. La langue néerlandaise utilisée par Virginie LOVELING n’a subi aucune réforme de l’orthographe mais est très compréhensible.
Notre initiative n’est possible que grâce au travail de Bert Van Raemdonck (CTB) et de son édition électronique de ce journal, résultat d’une collaboration entre le Centrum voor Teksteditie en Bronnenstudie (CTB) van de Koninklijke Academie voor Nederlandse Taal- en Letterkunde (KANTL) et la Universiteitsbibliotheek Gent.
La version intégrale est disponible et peut être téléchargée gratuitement à l’adresse :
http://edities.kantl.be/loveling/
Nom : 19140827 HUGH GIBSON JOURNAL FROM OUR LEGATION IN BELGIUM INTRODUCTION - Rajouté le 06/07/2015
Description : Voici ce que dit de la journée du 27 août 1914 Hugh Simons GIBSON (1883-1954), qui était secrétaire à l’ambassade des Etats-Unis à Bruxelles en 1914, dans A journal from our Legation in Belgium (1917).
Nom : 19150705 OORLOGSDAGBOEK VIRGINIE LOVELING - Rajouté le 05/07/2015
Description : Virginie LOVELING (1836-1923) parle de la journée du 5 juillet 1915 en Belgique dans son « Journal » écrit pendant la première guerre mondiale : « In oorlogsnood ». Il nous semble utile d’attirer, au jour le jour, l’attention d’un public, autre que néerlandophone, sur ce qu’une femme dit d’événements, éventuellement narrés par trois hommes : Robert J. PAYRO, Brand WHITLOCK ou Paul MAX. La langue néerlandaise utilisée par Virginie LOVELING n’a subi aucune réforme de l’orthographe mais est très compréhensible.
Notre initiative n’est possible que grâce au travail de Bert Van Raemdonck (CTB) et de son édition électronique de ce journal, résultat d’une collaboration entre le Centrum voor Teksteditie en Bronnenstudie (CTB) van de Koninklijke Academie voor Nederlandse Taal- en Letterkunde (KANTL) et la Universiteitsbibliotheek Gent.
La version intégrale est disponible et peut être téléchargée gratuitement à l’adresse :
http://edities.kantl.be/loveling/
Nom : 19150704 OORLOGSDAGBOEK VIRGINIE LOVELING - Rajouté le 04/07/2015
Description : Virginie LOVELING (1836-1923) parle de la journée du 4 juillet 1915 en Belgique dans son « Journal » écrit pendant la première guerre mondiale : « In oorlogsnood ». Il nous semble utile d’attirer, au jour le jour, l’attention d’un public, autre que néerlandophone, sur ce qu’une femme dit d’événements, éventuellement narrés par trois hommes : Robert J. PAYRO, Brand WHITLOCK ou Paul MAX. La langue néerlandaise utilisée par Virginie LOVELING n’a subi aucune réforme de l’orthographe mais est très compréhensible.
Notre initiative n’est possible que grâce au travail de Bert Van Raemdonck (CTB) et de son édition électronique de ce journal, résultat d’une collaboration entre le Centrum voor Teksteditie en Bronnenstudie (CTB) van de Koninklijke Academie voor Nederlandse Taal- en Letterkunde (KANTL) et la Universiteitsbibliotheek Gent.
La version intégrale est disponible et peut être téléchargée gratuitement à l’adresse :
http://edities.kantl.be/loveling/
Nom : 19150703 OORLOGSDAGBOEK VIRGINIE LOVELING - Rajouté le 03/07/2015
Description : Virginie LOVELING (1836-1923) parle de la journée du 3 juillet 1915 en Belgique dans son « Journal » écrit pendant la première guerre mondiale : « In oorlogsnood ». Il nous semble utile d’attirer, au jour le jour, l’attention d’un public, autre que néerlandophone, sur ce qu’une femme dit d’événements, éventuellement narrés par trois hommes : Robert J. PAYRO, Brand WHITLOCK ou Paul MAX. La langue néerlandaise utilisée par Virginie LOVELING n’a subi aucune réforme de l’orthographe mais est très compréhensible.
Notre initiative n’est possible que grâce au travail de Bert Van Raemdonck (CTB) et de son édition électronique de ce journal, résultat d’une collaboration entre le Centrum voor Teksteditie en Bronnenstudie (CTB) van de Koninklijke Academie voor Nederlandse Taal- en Letterkunde (KANTL) et la Universiteitsbibliotheek Gent.
La version intégrale est disponible et peut être téléchargée gratuitement à l’adresse :
http://edities.kantl.be/loveling/
Nom : 19150702 OORLOGSDAGBOEK VIRGINIE LOVELING - Rajouté le 02/07/2015
Description : Virginie LOVELING (1836-1923) parle de la journée du 2 juillet 1915 en Belgique dans son « Journal » écrit pendant la première guerre mondiale : « In oorlogsnood ». Il nous semble utile d’attirer, au jour le jour, l’attention d’un public, autre que néerlandophone, sur ce qu’une femme dit d’événements, éventuellement narrés par trois hommes : Robert J. PAYRO, Brand WHITLOCK ou Paul MAX. La langue néerlandaise utilisée par Virginie LOVELING n’a subi aucune réforme de l’orthographe mais est très compréhensible.
Notre initiative n’est possible que grâce au travail de Bert Van Raemdonck (CTB) et de son édition électronique de ce journal, résultat d’une collaboration entre le Centrum voor Teksteditie en Bronnenstudie (CTB) van de Koninklijke Academie voor Nederlandse Taal- en Letterkunde (KANTL) et la Universiteitsbibliotheek Gent.
La version intégrale est disponible et peut être téléchargée gratuitement à l’adresse :
http://edities.kantl.be/loveling/
Nom : 19140822 HUGH GIBSON JOURNAL FROM OUR LEGATION IN BELGIUM INTRODUCTION - Rajouté le 01/07/2015
Description : Voici ce que dit de la journée du 22 août 1914 Hugh Simons GIBSON (1883-1954), qui était secrétaire à l’ambassade des Etats-Unis à Bruxelles en 1914, dans A journal from our Legation in Belgium (1917)
Nom : 19140821 HUGH GIBSON JOURNAL FROM OUR LEGATION IN BELGIUM INTRODUCTION - Rajouté le 30/06/2015
Description : Voici ce que dit de la journée du 21 août 1914 Hugh Simons GIBSON (1883-1954), qui était secrétaire à l’ambassade des Etats-Unis à Bruxelles en 1914, dans A journal from our Legation in Belgium (1917).
Nom : 19140820 HUGH GIBSON JOURNAL FROM OUR LEGATION IN BELGIUM INTRODUCTION - Rajouté le 29/06/2015
Description : Voici ce que dit de la journée du 20 août 1914 Hugh Simons GIBSON (1883-1954), qui était secrétaire à l’ambassade des Etats-Unis à Bruxelles en 1914, dans A journal from our Legation in Belgium (1917).
Nom : BRAND WHITLOCK BELGIUM UNDER GERMAN OCCUPATION 1 CHAPTER 80 - Rajouté le 28/06/2015
Description : Voici le chapitre 80 (« A crisis ») du volume 1 des mémoires de Brand Whitlock (1869-1934), intitulées Belgium under the German Occupation : A Personal Narrative (1919). Brand Whitlock avait été nommé ambassadeur des Etats-Unis en Belgique par le Président Wilson en 1913 et y fut donc témoin oculaire de la première guerre mondiale.
Il y évoque, une nouvelle fois, l’action pour lutter contre la faim, menée sur le terrain principalement par The (American) Commission for Relief in Belgium (C.R.B. ou CRB), ainsi que les difficultés auxquelles elle a dû faire face.
Nom : 19140819 HUGH GIBSON JOURNAL FROM OUR LEGATION IN BELGIUM INTRODUCTION - Rajouté le 27/06/2015
Description : Voici ce que dit de la journée du 19 août 1914 Hugh Simons GIBSON (1883-1954), qui était secrétaire à l’ambassade des Etats-Unis à Bruxelles en 1914, dans A journal from our Legation in Belgium (1917).
Nom : 19150626 OORLOGSDAGBOEK VIRGINIE LOVELING - Rajouté le 26/06/2015
Description : Virginie LOVELING (1836-1923) parle de la journée du 26 juin 1915 en Belgique dans son « Journal » écrit pendant la première guerre mondiale : « In oorlogsnood ». Il nous semble utile d’attirer, au jour le jour, l’attention d’un public, autre que néerlandophone, sur ce qu’une femme dit d’événements, éventuellement narrés par trois hommes : Robert J. PAYRO, Brand WHITLOCK ou Paul MAX. La langue néerlandaise utilisée par Virginie LOVELING n’a subi aucune réforme de l’orthographe mais est très compréhensible.
Notre initiative n’est possible que grâce au travail de Bert Van Raemdonck (CTB) et de son édition électronique de ce journal, résultat d’une collaboration entre le Centrum voor Teksteditie en Bronnenstudie (CTB) van de Koninklijke Academie voor Nederlandse Taal- en Letterkunde (KANTL) et la Universiteitsbibliotheek Gent.
La version intégrale est disponible et peut être téléchargée gratuitement à l’adresse :
http://edities.kantl.be/loveling/
Nom : 19140818 HUGH GIBSON JOURNAL FROM OUR LEGATION IN BELGIUM INTRODUCTION - Rajouté le 25/06/2015
Description : Voici ce que dit de la journée du 18 août 1914 Hugh Simons GIBSON (1883-1954), qui était secrétaire à l’ambassade des Etats-Unis à Bruxelles en 1914, dans A journal from our Legation in Belgium (1917).
Nom : 19150624 OORLOGSDAGBOEK VIRGINIE LOVELING - Rajouté le 24/06/2015
Description : Virginie LOVELING (1836-1923) parle de la journée du 24 juin 1915 en Belgique dans son « Journal » écrit pendant la première guerre mondiale : « In oorlogsnood ». Il nous semble utile d’attirer, au jour le jour, l’attention d’un public, autre que néerlandophone, sur ce qu’une femme dit d’événements, éventuellement narrés par trois hommes : Robert J. PAYRO, Brand WHITLOCK ou Paul MAX. La langue néerlandaise utilisée par Virginie LOVELING n’a subi aucune réforme de l’orthographe mais est très compréhensible.
Notre initiative n’est possible que grâce au travail de Bert Van Raemdonck (CTB) et de son édition électronique de ce journal, résultat d’une collaboration entre le Centrum voor Teksteditie en Bronnenstudie (CTB) van de Koninklijke Academie voor Nederlandse Taal- en Letterkunde (KANTL) et la Universiteitsbibliotheek Gent.
La version intégrale est disponible et peut être téléchargée gratuitement à l’adresse :
http://edities.kantl.be/loveling/
Nom : 19140816 HUGH GIBSON JOURNAL FROM OUR LEGATION IN BELGIUM INTRODUCTION - Rajouté le 23/06/2015
Description : Voici ce que dit de la journée du 16 août 1914 Hugh Simons GIBSON (1883-1954), qui était secrétaire à l’ambassade des Etats-Unis à Bruxelles en 1914, dans A journal from our Legation in Belgium (1917).
Nom : 19150622 OORLOGSDAGBOEK VIRGINIE LOVELING - Rajouté le 22/06/2015
Description : Virginie LOVELING (1836-1923) parle de la journée du 22 juin 1915 en Belgique dans son « Journal » écrit pendant la première guerre mondiale : « In oorlogsnood ». Il nous semble utile d’attirer, au jour le jour, l’attention d’un public, autre que néerlandophone, sur ce qu’une femme dit d’événements, éventuellement narrés par trois hommes : Robert J. PAYRO, Brand WHITLOCK ou Paul MAX. La langue néerlandaise utilisée par Virginie LOVELING n’a subi aucune réforme de l’orthographe mais est très compréhensible.
Notre initiative n’est possible que grâce au travail de Bert Van Raemdonck (CTB) et de son édition électronique de ce journal, résultat d’une collaboration entre le Centrum voor Teksteditie en Bronnenstudie (CTB) van de Koninklijke Academie voor Nederlandse Taal- en Letterkunde (KANTL) et la Universiteitsbibliotheek Gent.
La version intégrale est disponible et peut être téléchargée gratuitement à l’adresse :
http://edities.kantl.be/loveling/
Nom : 19150621 OORLOGSDAGBOEK VIRGINIE LOVELING - Rajouté le 21/06/2015
Description : Virginie LOVELING (1836-1923) parle de la journée du 21 juin 1915 en Belgique dans son « Journal » écrit pendant la première guerre mondiale : « In oorlogsnood ». Il nous semble utile d’attirer, au jour le jour, l’attention d’un public, autre que néerlandophone, sur ce qu’une femme dit d’événements, éventuellement narrés par trois hommes : Robert J. PAYRO, Brand WHITLOCK ou Paul MAX. La langue néerlandaise utilisée par Virginie LOVELING n’a subi aucune réforme de l’orthographe mais est très compréhensible.
Notre initiative n’est possible que grâce au travail de Bert Van Raemdonck (CTB) et de son édition électronique de ce journal, résultat d’une collaboration entre le Centrum voor Teksteditie en Bronnenstudie (CTB) van de Koninklijke Academie voor Nederlandse Taal- en Letterkunde (KANTL) et la Universiteitsbibliotheek Gent.
La version intégrale est disponible et peut être téléchargée gratuitement à l’adresse :
http://edities.kantl.be/loveling/
Nom : 19150620 OORLOGSDAGBOEK VIRGINIE LOVELING - Rajouté le 20/06/2015
Description : Virginie LOVELING (1836-1923) parle de la journée du 20 juin 1915 en Belgique dans son « Journal » écrit pendant la première guerre mondiale : « In oorlogsnood ». Il nous semble utile d’attirer, au jour le jour, l’attention d’un public, autre que néerlandophone, sur ce qu’une femme dit d’événements, éventuellement narrés par trois hommes : Robert J. PAYRO, Brand WHITLOCK ou Paul MAX. La langue néerlandaise utilisée par Virginie LOVELING n’a subi aucune réforme de l’orthographe mais est très compréhensible.
Notre initiative n’est possible que grâce au travail de Bert Van Raemdonck (CTB) et de son édition électronique de ce journal, résultat d’une collaboration entre le Centrum voor Teksteditie en Bronnenstudie (CTB) van de Koninklijke Academie voor Nederlandse Taal- en Letterkunde (KANTL) et la Universiteitsbibliotheek Gent.
La version intégrale est disponible et peut être téléchargée gratuitement à l’adresse :
http://edities.kantl.be/loveling/
Nom : BRAND WHITLOCK BELGIUM UNDER GERMAN OCCUPATION 1 CHAPTER 79 - Rajouté le 19/06/2015
Description : Voici le chapitre 79 (« The Belgian crop ») du volume 1 des mémoires de Brand Whitlock (1869-1934), intitulées Belgium under the German Occupation : A Personal Narrative (1919). Brand Whitlock avait été nommé ambassadeur des Etats-Unis en Belgique par le Président Wilson en 1913 et y fut donc témoin oculaire de la première guerre mondiale.
Il y évoque la récolte (blé, seigle, …) et, une nouvelle fois, l’action pour lutter contre la faim menée sur le terrain principalement par The (American) Commission for Relief in Belgium (C.R.B. ou CRB).
Nom : 19140815 HUGH GIBSON JOURNAL FROM OUR LEGATION IN BELGIUM INTRODUCTION - Rajouté le 18/06/2015
Description : Voici ce que dit de la journée du 15 août 1914 Hugh Simons GIBSON (1883-1954), qui était secrétaire à l’ambassade des Etats-Unis à Bruxelles en 1914, dans A journal from our Legation in Belgium (1917).
Nom : 19150617 OORLOGSDAGBOEK VIRGINIE LOVELING - Rajouté le 17/06/2015
Description : Virginie LOVELING (1836-1923) parle de la journée du 17 juin 1915 en Belgique dans son « Journal » écrit pendant la première guerre mondiale : « In oorlogsnood ». Il nous semble utile d’attirer, au jour le jour, l’attention d’un public, autre que néerlandophone, sur ce qu’une femme dit d’événements, éventuellement narrés par trois hommes : Robert J. PAYRO, Brand WHITLOCK ou Paul MAX. La langue néerlandaise utilisée par Virginie LOVELING n’a subi aucune réforme de l’orthographe mais est très compréhensible.
Notre initiative n’est possible que grâce au travail de Bert Van Raemdonck (CTB) et de son édition électronique de ce journal, résultat d’une collaboration entre le Centrum voor Teksteditie en Bronnenstudie (CTB) van de Koninklijke Academie voor Nederlandse Taal- en Letterkunde (KANTL) et la Universiteitsbibliotheek Gent.
La version intégrale est disponible et peut être téléchargée gratuitement à l’adresse :
http://edities.kantl.be/loveling/
Nom : 19150616 OORLOGSDAGBOEK VIRGINIE LOVELING - Rajouté le 16/06/2015
Description : Virginie LOVELING (1836-1923) parle de la journée du 16 juin 1915 en Belgique dans son « Journal » écrit pendant la première guerre mondiale : « In oorlogsnood ». Il nous semble utile d’attirer, au jour le jour, l’attention d’un public, autre que néerlandophone, sur ce qu’une femme dit d’événements, éventuellement narrés par trois hommes : Robert J. PAYRO, Brand WHITLOCK ou Paul MAX. La langue néerlandaise utilisée par Virginie LOVELING n’a subi aucune réforme de l’orthographe mais est très compréhensible.
Notre initiative n’est possible que grâce au travail de Bert Van Raemdonck (CTB) et de son édition électronique de ce journal, résultat d’une collaboration entre le Centrum voor Teksteditie en Bronnenstudie (CTB) van de Koninklijke Academie voor Nederlandse Taal- en Letterkunde (KANTL) et la Universiteitsbibliotheek Gent.
La version intégrale est disponible et peut être téléchargée gratuitement à l’adresse :
http://edities.kantl.be/loveling/
Nom : 19140813 HUGH GIBSON JOURNAL FROM OUR LEGATION IN BELGIUM INTRODUCTION - Rajouté le 15/06/2015
Description : Voici ce que dit de la journée du 13 août 1914 Hugh Simons GIBSON (1883-1954), qui était secrétaire à l’ambassade des Etats-Unis à Bruxelles en 1914, dans A journal from our Legation in Belgium (1917)
Nom : BRAND WHITLOCK BELGIUM UNDER GERMAN OCCUPATION 1 CHAPTER 78 - Rajouté le 14/06/2015
Description : Voici le chapitre 78 (« La Libre Belgique ») du volume 1 des mémoires de Brand Whitlock (1869-1934), intitulées Belgium under the German Occupation : A Personal Narrative (1919). Brand Whitlock avait été nommé ambassadeur des Etats-Unis en Belgique par le Président Wilson en 1913 et y fut donc témoin oculaire de la première guerre mondiale.
Il y évoque notamment les journaux, alors clandestins, « La Libre Belgique » et « De Vlaamsche Leeuw », éléments de la Résistance.
Nom : 19140812 HUGH GIBSON JOURNAL FROM OUR LEGATION IN BELGIUM INTRODUCTION - Rajouté le 13/06/2015
Description : Voici ce que dit de la journée du 12 août 1914 Hugh Simons GIBSON (1883-1954), qui était secrétaire à l’ambassade des Etats-Unis à Bruxelles en 1914, dans A journal from our Legation in Belgium (1917).
Nom : 19150612 OORLOGSDAGBOEK VIRGINIE LOVELING - Rajouté le 12/06/2015
Description : Virginie LOVELING (1836-1923) parle de la journée du 12 juin 1915 en Belgique dans son « Journal » écrit pendant la première guerre mondiale : « In oorlogsnood ». Il nous semble utile d’attirer, au jour le jour, l’attention d’un public, autre que néerlandophone, sur ce qu’une femme dit d’événements, éventuellement narrés par trois hommes : Robert J. PAYRO, Brand WHITLOCK ou Paul MAX. La langue néerlandaise utilisée par Virginie LOVELING n’a subi aucune réforme de l’orthographe mais est très compréhensible.
Notre initiative n’est possible que grâce au travail de Bert Van Raemdonck (CTB) et de son édition électronique de ce journal, résultat d’une collaboration entre le Centrum voor Teksteditie en Bronnenstudie (CTB) van de Koninklijke Academie voor Nederlandse Taal- en Letterkunde (KANTL) et la Universiteitsbibliotheek Gent.
La version intégrale est disponible et peut être téléchargée gratuitement à l’adresse :
http://edities.kantl.be/loveling/
Nom : 19140811 HUGH GIBSON JOURNAL FROM OUR LEGATION IN BELGIUM INTRODUCTION - Rajouté le 11/06/2015
Description : Voici ce que dit de la journée du 11 août 1914 Hugh Simons GIBSON (1883-1954), qui était secrétaire à l’ambassade des Etats-Unis à Bruxelles en 1914, dans A journal from our Legation in Belgium (1917)
Nom : BRAND WHITLOCK BELGIUM UNDER GERMAN OCCUPATION 1 CHAPTER 77 - Rajouté le 10/06/2015
Description : Voici le chapitre 77 (« The Strike at Malines ») du volume 1 des mémoires de Brand Whitlock (1869-1934), intitulées Belgium under the German Occupation : A Personal Narrative (1919). Brand Whitlock avait été nommé ambassadeur des Etats-Unis en Belgique par le Président Wilson en 1913 et y fut donc témoin oculaire de la première guerre mondiale.
Il évoque la grève, acte de « résistance », à l’Arsenal (entretien des véhicules de chemin de fer) de Malines (Mechelen), entre (au moins) le 25 mai et le 6 juin 1915, s’étant soldée par une « victoire » des Belges. Une « crise » similaire a lieu à Gand (Gent) le 10 juin 1915.
Nom : 19150610 OORLOGSDAGBOEK VIRGINIE LOVELING - Rajouté le 10/06/2015
Description : Virginie LOVELING (1836-1923) parle de la journée du 10 juin 1915 en Belgique dans son « Journal » écrit pendant la première guerre mondiale : « In oorlogsnood ». Il nous semble utile d’attirer, au jour le jour, l’attention d’un public, autre que néerlandophone, sur ce qu’une femme dit d’événements, éventuellement narrés par trois hommes : Robert J. PAYRO, Brand WHITLOCK ou Paul MAX. La langue néerlandaise utilisée par Virginie LOVELING n’a subi aucune réforme de l’orthographe mais est très compréhensible.
Notre initiative n’est possible que grâce au travail de Bert Van Raemdonck (CTB) et de son édition électronique de ce journal, résultat d’une collaboration entre le Centrum voor Teksteditie en Bronnenstudie (CTB) van de Koninklijke Academie voor Nederlandse Taal- en Letterkunde (KANTL) et la Universiteitsbibliotheek Gent.
La version intégrale est disponible et peut être téléchargée gratuitement à l’adresse :
http://edities.kantl.be/loveling/
Nom : 19150609 OORLOGSDAGBOEK VIRGINIE LOVELING - Rajouté le 09/06/2015
Description : Virginie LOVELING (1836-1923) parle de la journée du 9 juin 1915 en Belgique dans son « Journal » écrit pendant la première guerre mondiale : « In oorlogsnood ». Il nous semble utile d’attirer, au jour le jour, l’attention d’un public, autre que néerlandophone, sur ce qu’une femme dit d’événements, éventuellement narrés par trois hommes : Robert J. PAYRO, Brand WHITLOCK ou Paul MAX. La langue néerlandaise utilisée par Virginie LOVELING n’a subi aucune réforme de l’orthographe mais est très compréhensible.
Notre initiative n’est possible que grâce au travail de Bert Van Raemdonck (CTB) et de son édition électronique de ce journal, résultat d’une collaboration entre le Centrum voor Teksteditie en Bronnenstudie (CTB) van de Koninklijke Academie voor Nederlandse Taal- en Letterkunde (KANTL) et la Universiteitsbibliotheek Gent.
La version intégrale est disponible et peut être téléchargée gratuitement à l’adresse :
http://edities.kantl.be/loveling/
Nom : 19150608 OORLOGSDAGBOEK VIRGINIE LOVELING - Rajouté le 08/06/2015
Description : Virginie LOVELING (1836-1923) parle de la journée du 8 juin 1915 en Belgique dans son « Journal » écrit pendant la première guerre mondiale : « In oorlogsnood ». Il nous semble utile d’attirer, au jour le jour, l’attention d’un public, autre que néerlandophone, sur ce qu’une femme dit d’événements, éventuellement narrés par trois hommes : Robert J. PAYRO, Brand WHITLOCK ou Paul MAX. La langue néerlandaise utilisée par Virginie LOVELING n’a subi aucune réforme de l’orthographe mais est très compréhensible.
Notre initiative n’est possible que grâce au travail de Bert Van Raemdonck (CTB) et de son édition électronique de ce journal, résultat d’une collaboration entre le Centrum voor Teksteditie en Bronnenstudie (CTB) van de Koninklijke Academie voor Nederlandse Taal- en Letterkunde (KANTL) et la Universiteitsbibliotheek Gent.
La version intégrale est disponible et peut être téléchargée gratuitement à l’adresse :
http://edities.kantl.be/loveling/
Nom : BRAND WHITLOCK BELGIUM UNDER GERMAN OCCUPATION 1 CHAPTER 76 19150607 - Rajouté le 07/06/2015
Description : Voici le chapitre 76 (« Air raids ») du volume 1 des mémoires de Brand Whitlock (1869-1934), intitulées Belgium under the German Occupation : A Personal Narrative (1919). Brand Whitlock avait été nommé ambassadeur des Etats-Unis en Belgique par le Président Wilson en 1913 et y fut donc témoin oculaire de la première guerre mondiale.
Il évoque le bombardement du 7 juin 1915 par des avions alliés du hangar contenant un zeppelin allemand à Evere (Bruxelles) et sa destruction. Un autre est détruit près de Gand (Gent).
Nom : 19150607 OORLOGSDAGBOEK VIRGINIE LOVELING - Rajouté le 07/06/2015
Description : Virginie LOVELING (1836-1923) parle de la journée du 7 juin 1915 en Belgique dans son « Journal » écrit pendant la première guerre mondiale : « In oorlogsnood ». Il nous semble utile d’attirer, au jour le jour, l’attention d’un public, autre que néerlandophone, sur ce qu’une femme dit d’événements, éventuellement narrés par trois hommes : Robert J. PAYRO, Brand WHITLOCK ou Paul MAX. La langue néerlandaise utilisée par Virginie LOVELING n’a subi aucune réforme de l’orthographe mais est très compréhensible.
Notre initiative n’est possible que grâce au travail de Bert Van Raemdonck (CTB) et de son édition électronique de ce journal, résultat d’une collaboration entre le Centrum voor Teksteditie en Bronnenstudie (CTB) van de Koninklijke Academie voor Nederlandse Taal- en Letterkunde (KANTL) et la Universiteitsbibliotheek Gent.
La version intégrale est disponible et peut être téléchargée gratuitement à l’adresse :
http://edities.kantl.be/loveling/
Nom : 19140810 HUGH GIBSON JOURNAL FROM OUR LEGATION IN BELGIUM INTRODUCTION - Rajouté le 06/06/2015
Description : Voici ce que dit de la journée du 10 août 1914 Hugh Simons GIBSON (1883-1954), qui était secrétaire à l’ambassade des Etats-Unis à Bruxelles en 1914, dans A journal from our Legation in Belgium (1917).
Nom : 19150605 OORLOGSDAGBOEK VIRGINIE LOVELING - Rajouté le 05/06/2015
Description : Virginie LOVELING (1836-1923) parle de la journée du 5 juin 1915 en Belgique dans son « Journal » écrit pendant la première guerre mondiale : « In oorlogsnood ». Il nous semble utile d’attirer, au jour le jour, l’attention d’un public, autre que néerlandophone, sur ce qu’une femme dit d’événements, éventuellement narrés par trois hommes : Robert J. PAYRO, Brand WHITLOCK ou Paul MAX. La langue néerlandaise utilisée par Virginie LOVELING n’a subi aucune réforme de l’orthographe mais est très compréhensible.
Notre initiative n’est possible que grâce au travail de Bert Van Raemdonck (CTB) et de son édition électronique de ce journal, résultat d’une collaboration entre le Centrum voor Teksteditie en Bronnenstudie (CTB) van de Koninklijke Academie voor Nederlandse Taal- en Letterkunde (KANTL) et la Universiteitsbibliotheek Gent.
La version intégrale est disponible et peut être téléchargée gratuitement à l’adresse :
http://edities.kantl.be/loveling/
Nom : 19150604 OORLOGSDAGBOEK VIRGINIE LOVELING - Rajouté le 04/06/2015
Description : Virginie LOVELING (1836-1923) parle de la journée du 4 juin 1915 en Belgique dans son « Journal » écrit pendant la première guerre mondiale : « In oorlogsnood ». Il nous semble utile d’attirer, au jour le jour, l’attention d’un public, autre que néerlandophone, sur ce qu’une femme dit d’événements, éventuellement narrés par trois hommes : Robert J. PAYRO, Brand WHITLOCK ou Paul MAX. La langue néerlandaise utilisée par Virginie LOVELING n’a subi aucune réforme de l’orthographe mais est très compréhensible.
Notre initiative n’est possible que grâce au travail de Bert Van Raemdonck (CTB) et de son édition électronique de ce journal, résultat d’une collaboration entre le Centrum voor Teksteditie en Bronnenstudie (CTB) van de Koninklijke Academie voor Nederlandse Taal- en Letterkunde (KANTL) et la Universiteitsbibliotheek Gent.
La version intégrale est disponible et peut être téléchargée gratuitement à l’adresse :
http://edities.kantl.be/loveling/
Nom : 19150603 OORLOGSDAGBOEK VIRGINIE LOVELING - Rajouté le 03/06/2015
Description : Virginie LOVELING (1836-1923) parle de la journée du 3 juin 1915 en Belgique dans son « Journal » écrit pendant la première guerre mondiale : « In oorlogsnood ». Il nous semble utile d’attirer, au jour le jour, l’attention d’un public, autre que néerlandophone, sur ce qu’une femme dit d’événements, éventuellement narrés par trois hommes : Robert J. PAYRO, Brand WHITLOCK ou Paul MAX. La langue néerlandaise utilisée par Virginie LOVELING n’a subi aucune réforme de l’orthographe mais est très compréhensible.
Notre initiative n’est possible que grâce au travail de Bert Van Raemdonck (CTB) et de son édition électronique de ce journal, résultat d’une collaboration entre le Centrum voor Teksteditie en Bronnenstudie (CTB) van de Koninklijke Academie voor Nederlandse Taal- en Letterkunde (KANTL) et la Universiteitsbibliotheek Gent.
La version intégrale est disponible et peut être téléchargée gratuitement à l’adresse :
http://edities.kantl.be/loveling/
Nom : 19150602 OORLOGSDAGBOEK VIRGINIE LOVELING - Rajouté le 02/06/2015
Description : Virginie LOVELING (1836-1923) parle de la journée du 2 juin 1915 en Belgique dans son « Journal » écrit pendant la première guerre mondiale : « In oorlogsnood ». Il nous semble utile d’attirer, au jour le jour, l’attention d’un public, autre que néerlandophone, sur ce qu’une femme dit d’événements, éventuellement narrés par trois hommes : Robert J. PAYRO, Brand WHITLOCK ou Paul MAX. La langue néerlandaise utilisée par Virginie LOVELING n’a subi aucune réforme de l’orthographe mais est très compréhensible.
Notre initiative n’est possible que grâce au travail de Bert Van Raemdonck (CTB) et de son édition électronique de ce journal, résultat d’une collaboration entre le Centrum voor Teksteditie en Bronnenstudie (CTB) van de Koninklijke Academie voor Nederlandse Taal- en Letterkunde (KANTL) et la Universiteitsbibliotheek Gent.
La version intégrale est disponible et peut être téléchargée gratuitement à l’adresse :
http://edities.kantl.be/loveling/
Nom : 19150601 OORLOGSDAGBOEK VIRGINIE LOVELING - Rajouté le 01/06/2015
Description : Virginie LOVELING (1836-1923) parle de la journée du 1er juin 1915 en Belgique dans son « Journal » écrit pendant la première guerre mondiale : « In oorlogsnood ». Il nous semble utile d’attirer, au jour le jour, l’attention d’un public, autre que néerlandophone, sur ce qu’une femme dit d’événements, éventuellement narrés par trois hommes : Robert J. PAYRO, Brand WHITLOCK ou Paul MAX. La langue néerlandaise utilisée par Virginie LOVELING n’a subi aucune réforme de l’orthographe mais est très compréhensible.
Notre initiative n’est possible que grâce au travail de Bert Van Raemdonck (CTB) et de son édition électronique de ce journal, résultat d’une collaboration entre le Centrum voor Teksteditie en Bronnenstudie (CTB) van de Koninklijke Academie voor Nederlandse Taal- en Letterkunde (KANTL) et la Universiteitsbibliotheek Gent.
La version intégrale est disponible et peut être téléchargée gratuitement à l’adresse :
http://edities.kantl.be/loveling/
Nom : 19150531 OORLOGSDAGBOEK VIRGINIE LOVELING - Rajouté le 31/05/2015
Description : Virginie LOVELING (1836-1923) parle de la journée du 31 mai 1915 en Belgique dans son « Journal » écrit pendant la première guerre mondiale : « In oorlogsnood ». Il nous semble utile d’attirer, au jour le jour, l’attention d’un public, autre que néerlandophone, sur ce qu’une femme dit d’événements, éventuellement narrés par trois hommes : Robert J. PAYRO, Brand WHITLOCK ou Paul MAX. La langue néerlandaise utilisée par Virginie LOVELING n’a subi aucune réforme de l’orthographe mais est très compréhensible.
Notre initiative n’est possible que grâce au travail de Bert Van Raemdonck (CTB) et de son édition électronique de ce journal, résultat d’une collaboration entre le Centrum voor Teksteditie en Bronnenstudie (CTB) van de Koninklijke Academie voor Nederlandse Taal- en Letterkunde (KANTL) et la Universiteitsbibliotheek Gent.
La version intégrale est disponible et peut être téléchargée gratuitement à l’adresse :
http://edities.kantl.be/loveling/
Nom : 19150530 OORLOGSDAGBOEK VIRGINIE LOVELING - Rajouté le 30/05/2015
Description : Virginie LOVELING (1836-1923) parle de la journée du 30 mai 1915 en Belgique dans son « Journal » écrit pendant la première guerre mondiale : « In oorlogsnood ». Il nous semble utile d’attirer, au jour le jour, l’attention d’un public, autre que néerlandophone, sur ce qu’une femme dit d’événements, éventuellement narrés par trois hommes : Robert J. PAYRO, Brand WHITLOCK ou Paul MAX. La langue néerlandaise utilisée par Virginie LOVELING n’a subi aucune réforme de l’orthographe mais est très compréhensible.
Notre initiative n’est possible que grâce au travail de Bert Van Raemdonck (CTB) et de son édition électronique de ce journal, résultat d’une collaboration entre le Centrum voor Teksteditie en Bronnenstudie (CTB) van de Koninklijke Academie voor Nederlandse Taal- en Letterkunde (KANTL) et la Universiteitsbibliotheek Gent.
La version intégrale est disponible et peut être téléchargée gratuitement à l’adresse :
http://edities.kantl.be/loveling/
Nom : 19140809 HUGH GIBSON JOURNAL FROM OUR LEGATION IN BELGIUM INTRODUCTION - Rajouté le 29/05/2015
Description : Voici ce que dit de la journée du 9 août 1914 Hugh Simons GIBSON (1883-1954), qui était secrétaire à l’ambassade des Etats-Unis à Bruxelles en 1914, dans A journal from our Legation in Belgium (1917).
Nom : 19140808 HUGH GIBSON JOURNAL FROM OUR LEGATION IN BELGIUM INTRODUCTION - Rajouté le 28/05/2015
Description : Voici ce que dit de la journée du 8 août 1914 Hugh Simons GIBSON (1883-1954), qui était secrétaire à l’ambassade des Etats-Unis à Bruxelles en 1914, dans A journal from our Legation in Belgium (1917).
Nom : 19150527 OORLOGSDAGBOEK VIRGINIE LOVELING - Rajouté le 27/05/2015
Description : Virginie LOVELING (1836-1923) parle de la journée du 27 mai 1915 en Belgique dans son « Journal » écrit pendant la première guerre mondiale : « In oorlogsnood ». Il nous semble utile d’attirer, au jour le jour, l’attention d’un public, autre que néerlandophone, sur ce qu’une femme dit d’événements, éventuellement narrés par trois hommes : Robert J. PAYRO, Brand WHITLOCK ou Paul MAX. La langue néerlandaise utilisée par Virginie LOVELING n’a subi aucune réforme de l’orthographe mais est très compréhensible.
Notre initiative n’est possible que grâce au travail de Bert Van Raemdonck (CTB) et de son édition électronique de ce journal, résultat d’une collaboration entre le Centrum voor Teksteditie en Bronnenstudie (CTB) van de Koninklijke Academie voor Nederlandse Taal- en Letterkunde (KANTL) et la Universiteitsbibliotheek Gent.
La version intégrale est disponible et peut être téléchargée gratuitement à l’adresse :
http://edities.kantl.be/loveling/
Nom : 19150526 ADOLPHE MAX LETTRE CAPTIVITE GLATZ - Rajouté le 26/05/2015
Description : Adolphe MAX, bourgmestre de Bruxelles (1909-1939), arrêté le 26 septembre 1914, adressait le 26 mai 1915 la lettre annexée à son frère Georges, depuis la forteresse de Glatz, en Silésie.
Cette lettre d’Adolphe MAX, figure notamment dans le chapitre « La voix de l’exilé » de la « biographie » (1934, 2ème édition ; page 136), que Auguste VIERSET lui a consacrée, de son « vivant » (donc vraisemblablement avec son « imprimatur »).
Cette lettre, dont Auguste VIERSET reproduit ici un extrait, a donc été adressée par Adolphe MAX, pendant sa captivité, à son frère, qui en avait autorisé la publication dans la « Patrie Belge » en 1918, « en raison de l'énergie, du courage civique et de la verve qui s'y décè¬lent et reflètent sous un jour si exact le caractère du premier magistrat de la capitale. Le lecteur en goûtera par surcroît les qualités littéraires. » (A. VIERSET, 1934, 2ème édition ; page 121)
Nom : 19150526 OORLOGSDAGBOEK VIRGINIE LOVELING - Rajouté le 26/05/2015
Description : Virginie LOVELING (1836-1923) parle de la journée du 26 mai 1915 en Belgique dans son « Journal » écrit pendant la première guerre mondiale : « In oorlogsnood ». Il nous semble utile d’attirer, au jour le jour, l’attention d’un public, autre que néerlandophone, sur ce qu’une femme dit d’événements, éventuellement narrés par trois hommes : Robert J. PAYRO, Brand WHITLOCK ou Paul MAX. La langue néerlandaise utilisée par Virginie LOVELING n’a subi aucune réforme de l’orthographe mais est très compréhensible.
Notre initiative n’est possible que grâce au travail de Bert Van Raemdonck (CTB) et de son édition électronique de ce journal, résultat d’une collaboration entre le Centrum voor Teksteditie en Bronnenstudie (CTB) van de Koninklijke Academie voor Nederlandse Taal- en Letterkunde (KANTL) et la Universiteitsbibliotheek Gent.
La version intégrale est disponible et peut être téléchargée gratuitement à l’adresse :
http://edities.kantl.be/loveling/
Nom : 19150525 OORLOGSDAGBOEK VIRGINIE LOVELING - Rajouté le 25/05/2015
Description : Virginie LOVELING (1836-1923) parle de la journée du 25 mai 1915 en Belgique dans son « Journal » écrit pendant la première guerre mondiale : « In oorlogsnood ». Il nous semble utile d’attirer, au jour le jour, l’attention d’un public, autre que néerlandophone, sur ce qu’une femme dit d’événements, éventuellement narrés par trois hommes : Robert J. PAYRO, Brand WHITLOCK ou Paul MAX. La langue néerlandaise utilisée par Virginie LOVELING n’a subi aucune réforme de l’orthographe mais est très compréhensible.
Notre initiative n’est possible que grâce au travail de Bert Van Raemdonck (CTB) et de son édition électronique de ce journal, résultat d’une collaboration entre le Centrum voor Teksteditie en Bronnenstudie (CTB) van de Koninklijke Academie voor Nederlandse Taal- en Letterkunde (KANTL) et la Universiteitsbibliotheek Gent.
La version intégrale est disponible et peut être téléchargée gratuitement à l’adresse :
http://edities.kantl.be/loveling/
Nom : 19150524 OORLOGSDAGBOEK VIRGINIE LOVELING - Rajouté le 24/05/2015
Description : Virginie LOVELING (1836-1923) parle de la journée du 24 mai 1915 en Belgique dans son « Journal » écrit pendant la première guerre mondiale : « In oorlogsnood ». Il nous semble utile d’attirer, au jour le jour, l’attention d’un public, autre que néerlandophone, sur ce qu’une femme dit d’événements, éventuellement narrés par trois hommes : Robert J. PAYRO, Brand WHITLOCK ou Paul MAX. La langue néerlandaise utilisée par Virginie LOVELING n’a subi aucune réforme de l’orthographe mais est très compréhensible.
Notre initiative n’est possible que grâce au travail de Bert Van Raemdonck (CTB) et de son édition électronique de ce journal, résultat d’une collaboration entre le Centrum voor Teksteditie en Bronnenstudie (CTB) van de Koninklijke Academie voor Nederlandse Taal- en Letterkunde (KANTL) et la Universiteitsbibliotheek Gent.
La version intégrale est disponible et peut être téléchargée gratuitement à l’adresse :
http://edities.kantl.be/loveling/
Nom : 19150523 OORLOGSDAGBOEK VIRGINIE LOVELING - Rajouté le 23/05/2015
Description : Virginie LOVELING (1836-1923) parle de la journée du 23 mai 1915 en Belgique dans son « Journal » écrit pendant la première guerre mondiale : « In oorlogsnood ». Il nous semble utile d’attirer, au jour le jour, l’attention d’un public, autre que néerlandophone, sur ce qu’une femme dit d’événements, éventuellement narrés par trois hommes : Robert J. PAYRO, Brand WHITLOCK ou Paul MAX. La langue néerlandaise utilisée par Virginie LOVELING n’a subi aucune réforme de l’orthographe mais est très compréhensible.
Notre initiative n’est possible que grâce au travail de Bert Van Raemdonck (CTB) et de son édition électronique de ce journal, résultat d’une collaboration entre le Centrum voor Teksteditie en Bronnenstudie (CTB) van de Koninklijke Academie voor Nederlandse Taal- en Letterkunde (KANTL) et la Universiteitsbibliotheek Gent.
La version intégrale est disponible et peut être téléchargée gratuitement à l’adresse :
http://edities.kantl.be/loveling/
Nom : 19150522 OORLOGSDAGBOEK VIRGINIE LOVELING - Rajouté le 22/05/2015
Description : Virginie LOVELING (1836-1923) parle de la journée du 22 mai 1915 en Belgique dans son « Journal » écrit pendant la première guerre mondiale : « In oorlogsnood ». Il nous semble utile d’attirer, au jour le jour, l’attention d’un public, autre que néerlandophone, sur ce qu’une femme dit d’événements, éventuellement narrés par trois hommes : Robert J. PAYRO, Brand WHITLOCK ou Paul MAX. La langue néerlandaise utilisée par Virginie LOVELING n’a subi aucune réforme de l’orthographe mais est très compréhensible.
Notre initiative n’est possible que grâce au travail de Bert Van Raemdonck (CTB) et de son édition électronique de ce journal, résultat d’une collaboration entre le Centrum voor Teksteditie en Bronnenstudie (CTB) van de Koninklijke Academie voor Nederlandse Taal- en Letterkunde (KANTL) et la Universiteitsbibliotheek Gent.
La version intégrale est disponible et peut être téléchargée gratuitement à l’adresse :
http://edities.kantl.be/loveling/
Nom : 19150521 OORLOGSDAGBOEK VIRGINIE LOVELING - Rajouté le 21/05/2015
Description : Virginie LOVELING (1836-1923) parle de la journée du 21 mai 1915 en Belgique dans son « Journal » écrit pendant la première guerre mondiale : « In oorlogsnood ». Il nous semble utile d’attirer, au jour le jour, l’attention d’un public, autre que néerlandophone, sur ce qu’une femme dit d’événements, éventuellement narrés par trois hommes : Robert J. PAYRO, Brand WHITLOCK ou Paul MAX. La langue néerlandaise utilisée par Virginie LOVELING n’a subi aucune réforme de l’orthographe mais est très compréhensible.
Notre initiative n’est possible que grâce au travail de Bert Van Raemdonck (CTB) et de son édition électronique de ce journal, résultat d’une collaboration entre le Centrum voor Teksteditie en Bronnenstudie (CTB) van de Koninklijke Academie voor Nederlandse Taal- en Letterkunde (KANTL) et la Universiteitsbibliotheek Gent.
La version intégrale est disponible et peut être téléchargée gratuitement à l’adresse :
http://edities.kantl.be/loveling/
Nom : 19140806 HUGH GIBSON JOURNAL FROM OUR LEGATION IN BELGIUM INTRODUCTION - Rajouté le 20/05/2015
Description : Voici ce que dit de la journée du 6 août 1914 Hugh Simons GIBSON (1883-1954), qui était secrétaire à l’ambassade des Etats-Unis à Bruxelles en 1914, dans A journal from our Legation in Belgium (1917).
Nom : 19140805 HUGH GIBSON JOURNAL FROM OUR LEGATION IN BELGIUM INTRODUCTION - Rajouté le 19/05/2015
Description : Voici ce que dit de la journée du 5 août 1914 Hugh Simons GIBSON (1883-1954), qui était secrétaire à l’ambassade des Etats-Unis à Bruxelles en 1914, dans A journal from our Legation in Belgium (1917).
Nom : BRAND WHITLOCK BELGIUM UNDER GERMAN OCCUPATION 1 CHAPTER 75 - Rajouté le 18/05/2015
Description : Voici le chapitre 75 (« Lusitania ») du volume 1 des mémoires de Brand Whitlock (1869-1934), intitulées Belgium under the German Occupation : A Personal Narrative (1919). Brand Whitlock avait été nommé ambassadeur des Etats-Unis en Belgique par le Président Wilson en 1913 et y fut donc témoin oculaire de la première guerre mondiale.
Il évoque, le drame du paquebot britannique Lusitania, en provenance de New York, coulé le 7 mai 1915, par un sous-marin allemand, répercuté dans les affiches allemandes de Bruxelles les 11 mai, 15 mai et 2 juin. Présenté par le gouvernement des États-Unis comme un crime de guerre, ce drame va devenir un argument majeur dans la mobilisation américaine contre l'Allemagne. Il évoque aussi la déclaration de guerre de l’Italie, se rangeant aux côtés des alliés.
Nom : 19150518 OORLOGSDAGBOEK VIRGINIE LOVELING - Rajouté le 18/05/2015
Description : Virginie LOVELING (1836-1923) parle de la journée du 18 mai 1915 en Belgique dans son « Journal » écrit pendant la première guerre mondiale : « In oorlogsnood ». Il nous semble utile d’attirer, au jour le jour, l’attention d’un public, autre que néerlandophone, sur ce qu’une femme dit d’événements, éventuellement narrés par trois hommes : Robert J. PAYRO, Brand WHITLOCK ou Paul MAX. La langue néerlandaise utilisée par Virginie LOVELING n’a subi aucune réforme de l’orthographe mais est très compréhensible.
Notre initiative n’est possible que grâce au travail de Bert Van Raemdonck (CTB) et de son édition électronique de ce journal, résultat d’une collaboration entre le Centrum voor Teksteditie en Bronnenstudie (CTB) van de Koninklijke Academie voor Nederlandse Taal- en Letterkunde (KANTL) et la Universiteitsbibliotheek Gent.
La version intégrale est disponible et peut être téléchargée gratuitement à l’adresse :
http://edities.kantl.be/loveling/
Nom : 19150517 OORLOGSDAGBOEK VIRGINIE LOVELING - Rajouté le 17/05/2015
Description : Virginie LOVELING (1836-1923) parle de la journée du 17 mai 1915 en Belgique dans son « Journal » écrit pendant la première guerre mondiale : « In oorlogsnood ». Il nous semble utile d’attirer, au jour le jour, l’attention d’un public, autre que néerlandophone, sur ce qu’une femme dit d’événements, éventuellement narrés par trois hommes : Robert J. PAYRO, Brand WHITLOCK ou Paul MAX. La langue néerlandaise utilisée par Virginie LOVELING n’a subi aucune réforme de l’orthographe mais est très compréhensible.
Notre initiative n’est possible que grâce au travail de Bert Van Raemdonck (CTB) et de son édition électronique de ce journal, résultat d’une collaboration entre le Centrum voor Teksteditie en Bronnenstudie (CTB) van de Koninklijke Academie voor Nederlandse Taal- en Letterkunde (KANTL) et la Universiteitsbibliotheek Gent.
La version intégrale est disponible et peut être téléchargée gratuitement à l’adresse :
http://edities.kantl.be/loveling/
Nom : BRAND WHITLOCK BELGIUM UNDER GERMAN OCCUPATION 1 CHAPTER 74 - Rajouté le 16/05/2015
Description : Voici le chapitre 74 (« Escaping at the frontier ») du volume 1 des mémoires de Brand Whitlock (1869-1934), intitulées Belgium under the German Occupation : A Personal Narrative (1919). Brand Whitlock avait été nommé ambassadeur des Etats-Unis en Belgique par le Président Wilson en 1913 et y fut donc témoin oculaire de la première guerre mondiale.
Il évoque, notamment, les condamnations dont des dames de la noblesse belge ont fait l’objet devant des tribunaux militaires allemands fin mai 1915. Il explique comment fonctionnaient certaines filières d’évasion, entre autres pour permettre aux jeunes hommes de quitter la Belgique via les Pays-Bas, afin de rejoindre l’armée belge sur l’Yser.
Nom : 19150516 OORLOGSDAGBOEK VIRGINIE LOVELING - Rajouté le 16/05/2015
Description : Virginie LOVELING (1836-1923) parle de la journée du 16 mai 1915 en Belgique dans son « Journal » écrit pendant la première guerre mondiale : « In oorlogsnood ». Il nous semble utile d’attirer, au jour le jour, l’attention d’un public, autre que néerlandophone, sur ce qu’une femme dit d’événements, éventuellement narrés par trois hommes : Robert J. PAYRO, Brand WHITLOCK ou Paul MAX. La langue néerlandaise utilisée par Virginie LOVELING n’a subi aucune réforme de l’orthographe mais est très compréhensible.
Notre initiative n’est possible que grâce au travail de Bert Van Raemdonck (CTB) et de son édition électronique de ce journal, résultat d’une collaboration entre le Centrum voor Teksteditie en Bronnenstudie (CTB) van de Koninklijke Academie voor Nederlandse Taal- en Letterkunde (KANTL) et la Universiteitsbibliotheek Gent.
La version intégrale est disponible et peut être téléchargée gratuitement à l’adresse :
http://edities.kantl.be/loveling/
Nom : 19140804-19140911 PAYRO EPISODIOS OCUPACION ALEMANA FR - Rajouté le 15/05/2015
Description : « Episodes de l’occupation allemande » fut raconté par Roberto J. PAYRO, témoin oculaire, dans son “ Diario de un testigo (La guerra vista desde Bruselas) ” et publié dans le quotidien La Nación, de Buenos Aires, les 19, 20, 21 et 22 mars 1915.
Il puise abondamment (mais en le signalant) dans ce qui deviendra le premier volume (Rapports 1 à 12) de la Commission d’enquête concernant les « Rapports sur la violation du droit des gens en Belgique » et, en particulier, les rapports 1 à 5. (Nous n’en retraduisons pas les passages de l’espagnol en français mais, effectuant un travail de « bénédictin », nous les avons recherchés dans le texte originel.)
Il y évoque longuement Aerschot (Aarschot), Louvain (Leuven) et Visé.
Il mentionne également, en s’y attardant parfois, les crimes commis, alphabétiquement, à : Bautersem (Boutersem), Boortmeerbeek, Bueken (Buken), Campenhout (Kampenhout), Canne (Kanne), Corbeek-Loo (Korbeek-Lo), Diest, Elewijt, Eppeghem, Gelrode, Grimbergen, Hasselt. Herent, Herselt, Héverlé (Heverlee), Hofstade, Houtem , Impde, Kessel-Loo, Lummen, Malines (Mechelen), Molenstede. Rotselaer (Rotselaar), Rethy, Roosbeek, Saint-Trond (Sint-Truiden) Schaffen, Sempst (Zemst), Thildonck (Tildonk), Tirlemont (Tienen), Tremeloo, Vilvorde, Wakkerzeel, Weerde, Weert-Saint-Georges (Weert-Sint-Joris), Werchter, Wespelaer (Wespelaar), Wilsele, Wolverthem (Wolvertem).
Nous avons pu peaufiner notre travail grâce à la précieuse collaboration des Archives et Musée de la Littérature (Boulevard de l'Empereur 4 à 1000 Bruxelles ; www.aml-cfwb.be)
Nom : 19140925 RAPPORT 5 VIOLATION DROIT GENS EN BELGIQUE - Rajouté le 15/05/2015
Description : Le rapport N°5 de la Commission d’enquête concernant la « violation du droit des gens en Belgique », clôturé le 25 septembre 1914 est relatif à Aerschot (Aarschot) et Louvain (Leuven) : « Sac d’Aerschot et de Louvain – renseignements complémentaires ». Nous en proposons une version JPEG.
Nom : 19140917 RAPPORT 4 VIOLATION DROIT GENS EN BELGIQUE - Rajouté le 15/05/2015
Description : Le rapport N°4 de la Commission d’enquête concernant la « violation du droit des gens en Belgique », clôturé le 17 septembre 1914, est relatif à Aerschot (Aarschot) : « Sac d’Aerschot, constatations des dommages ». Nous en proposons une version JPEG.
Nom : 19140910 RAPPORT 3 VIOLATION DROIT GENS EN BELGIQUE - Rajouté le 15/05/2015
Description : Le rapport N°3 de la Commission d’enquête concernant la « violation du droit des gens en Belgique », clôturé le 10 septembre 1914, est principalement relatif à Louvain (Leuven) et à Visé : « Sac de Louvain – Sac de Visé Environs de Louvain, de Malines et de Vilvorde ». Nous en proposons une version JPEG.
Nom : 19140831 RAPPORT 2 VIOLATION DROIT GENS EN BELGIQUE - Rajouté le 15/05/2015
Description : Le rapport N°2 de la Commission d’enquête concernant la « violation du droit des gens en Belgique », clôturé le 31 août 1914, est principalement relatif à Louvain (Leuven) et Malines (Mechelen) : « Sac de Louvain - Environs de Louvain et de Malines ». Nous en proposons une version JPEG.
Nom : 19140828 RAPPORT 1 VIOLATION DROIT GENS EN BELGIQUE - Rajouté le 15/05/2015
Description : Le rapport N°1 de la Commission d’enquête concernant la « violation du droit des gens en Belgique », clôturé le 28 août 1914, est principalement relatif à Aerschot (Aarschot) : « Sac d’Aerschot – Environs d’Aerschot – Schaffen – Rethy ». Nous en proposons une version JPEG.
Nom : 19150515 OORLOGSDAGBOEK VIRGINIE LOVELING - Rajouté le 15/05/2015
Description : Virginie LOVELING (1836-1923) parle de la journée du 15 mai 1915 en Belgique dans son « Journal » écrit pendant la première guerre mondiale : « In oorlogsnood ». Il nous semble utile d’attirer, au jour le jour, l’attention d’un public, autre que néerlandophone, sur ce qu’une femme dit d’événements, éventuellement narrés par trois hommes : Robert J. PAYRO, Brand WHITLOCK ou Paul MAX. La langue néerlandaise utilisée par Virginie LOVELING n’a subi aucune réforme de l’orthographe mais est très compréhensible.
Notre initiative n’est possible que grâce au travail de Bert Van Raemdonck (CTB) et de son édition électronique de ce journal, résultat d’une collaboration entre le Centrum voor Teksteditie en Bronnenstudie (CTB) van de Koninklijke Academie voor Nederlandse Taal- en Letterkunde (KANTL) et la Universiteitsbibliotheek Gent.
La version intégrale est disponible et peut être téléchargée gratuitement à l’adresse :
http://edities.kantl.be/loveling/
Nom : 19150514 OORLOGSDAGBOEK VIRGINIE LOVELING - Rajouté le 14/05/2015
Description : Virginie LOVELING (1836-1923) parle de la journée du 14 mai 1915 en Belgique dans son « Journal » écrit pendant la première guerre mondiale : « In oorlogsnood ». Il nous semble utile d’attirer, au jour le jour, l’attention d’un public, autre que néerlandophone, sur ce qu’une femme dit d’événements, éventuellement narrés par trois hommes : Robert J. PAYRO, Brand WHITLOCK ou Paul MAX. La langue néerlandaise utilisée par Virginie LOVELING n’a subi aucune réforme de l’orthographe mais est très compréhensible.
Notre initiative n’est possible que grâce au travail de Bert Van Raemdonck (CTB) et de son édition électronique de ce journal, résultat d’une collaboration entre le Centrum voor Teksteditie en Bronnenstudie (CTB) van de Koninklijke Academie voor Nederlandse Taal- en Letterkunde (KANTL) et la Universiteitsbibliotheek Gent.
La version intégrale est disponible et peut être téléchargée gratuitement à l’adresse :
http://edities.kantl.be/loveling/
Nom : 19150513 OORLOGSDAGBOEK VIRGINIE LOVELING - Rajouté le 13/05/2015
Description : Virginie LOVELING (1836-1923) parle de la journée du 13 mai 1915 en Belgique dans son « Journal » écrit pendant la première guerre mondiale : « In oorlogsnood ». Il nous semble utile d’attirer, au jour le jour, l’attention d’un public, autre que néerlandophone, sur ce qu’une femme dit d’événements, éventuellement narrés par trois hommes : Robert J. PAYRO, Brand WHITLOCK ou Paul MAX. La langue néerlandaise utilisée par Virginie LOVELING n’a subi aucune réforme de l’orthographe mais est très compréhensible.
Notre initiative n’est possible que grâce au travail de Bert Van Raemdonck (CTB) et de son édition électronique de ce journal, résultat d’une collaboration entre le Centrum voor Teksteditie en Bronnenstudie (CTB) van de Koninklijke Academie voor Nederlandse Taal- en Letterkunde (KANTL) et la Universiteitsbibliotheek Gent.
La version intégrale est disponible et peut être téléchargée gratuitement à l’adresse :
http://edities.kantl.be/loveling/
Nom : 19150512 OORLOGSDAGBOEK VIRGINIE LOVELING - Rajouté le 12/05/2015
Description : Virginie LOVELING (1836-1923) parle de la journée du 12 mai 1915 en Belgique dans son « Journal » écrit pendant la première guerre mondiale : « In oorlogsnood ». Il nous semble utile d’attirer, au jour le jour, l’attention d’un public, autre que néerlandophone, sur ce qu’une femme dit d’événements, éventuellement narrés par trois hommes : Robert J. PAYRO, Brand WHITLOCK ou Paul MAX. La langue néerlandaise utilisée par Virginie LOVELING n’a subi aucune réforme de l’orthographe mais est très compréhensible.
Notre initiative n’est possible que grâce au travail de Bert Van Raemdonck (CTB) et de son édition électronique de ce journal, résultat d’une collaboration entre le Centrum voor Teksteditie en Bronnenstudie (CTB) van de Koninklijke Academie voor Nederlandse Taal- en Letterkunde (KANTL) et la Universiteitsbibliotheek Gent.
La version intégrale est disponible et peut être téléchargée gratuitement à l’adresse :
http://edities.kantl.be/loveling/
Nom : 19140704-19140803 HUGH GIBSON JOURNAL FROM OUR LEGATION IN BELGIUM INTRODUCTION - Rajouté le 11/05/2015
Description : Voici ce que dit des journées du 4 juillet au 3 août 1914 Hugh Simons GIBSON (1883-1954,) qui était secrétaire à l’ambassade des Etats-Unis à Bruxelles en 1914, dans son « Introduction » à son livre A journal from our Legation in Belgium (1917).
Nom : 19150510 OORLOGSDAGBOEK VIRGINIE LOVELING - Rajouté le 10/05/2015
Description : Virginie LOVELING (1836-1923) parle de la journée du 10 mai 1915 en Belgique dans son « Journal » écrit pendant la première guerre mondiale : « In oorlogsnood ». Il nous semble utile d’attirer, au jour le jour, l’attention d’un public, autre que néerlandophone, sur ce qu’une femme dit d’événements, éventuellement narrés par trois hommes : Robert J. PAYRO, Brand WHITLOCK ou Paul MAX. La langue néerlandaise utilisée par Virginie LOVELING n’a subi aucune réforme de l’orthographe mais est très compréhensible.
Notre initiative n’est possible que grâce au travail de Bert Van Raemdonck (CTB) et de son édition électronique de ce journal, résultat d’une collaboration entre le Centrum voor Teksteditie en Bronnenstudie (CTB) van de Koninklijke Academie voor Nederlandse Taal- en Letterkunde (KANTL) et la Universiteitsbibliotheek Gent.
La version intégrale est disponible et peut être téléchargée gratuitement à l’adresse :
http://edities.kantl.be/loveling/
Nom : 19150506 ADOLPHE MAX LETTRE CAPTIVITE GLATZ - Rajouté le 06/05/2015
Description : Adolphe MAX, bourgmestre de Bruxelles (1909-1939), arrêté le 26 septembre 1914, adres¬sait le 6 mai 1915 la lettre annexée à son frère Georges, depuis la forteresse de Glatz, en Silésie.
Cette lettre d’Adolphe MAX, figure notamment dans le chapitre « La voix de l’exilé » de la « biographie » (1934, 2ème édition ; page 135), que Auguste VIERSET lui a consacrée, de son « vivant » (donc vraisemblablement avec son « imprimatur »).
Cette lettre, dont Auguste VIERSET reproduit ici un extrait, a donc été adressée par Adolphe MAX, pendant sa captivité, à son frère, qui en avait autorisé la publication dans la « Patrie Belge » en 1918, « en raison de l'énergie, du courage civique et de la verve qui s'y décè¬lent et reflètent sous un jour si exact le caractère du premier magistrat de la capitale. Le lecteur en goûtera par surcroît les qualités littéraires. » (A. VIERSET, 1934, 2ème édition ; page 121)
Nom : 19150506 OORLOGSDAGBOEK VIRGINIE LOVELING - Rajouté le 06/05/2015
Description : Virginie LOVELING (1836-1923) parle de la journée du 6 mai 1915 en Belgique dans son « Journal » écrit pendant la première guerre mondiale : « In oorlogsnood ». Il nous semble utile d’attirer, au jour le jour, l’attention d’un public, autre que néerlandophone, sur ce qu’une femme dit d’événements, éventuellement narrés par trois hommes : Robert J. PAYRO, Brand WHITLOCK ou Paul MAX. La langue néerlandaise utilisée par Virginie LOVELING n’a subi aucune réforme de l’orthographe mais est très compréhensible.
Notre initiative n’est possible que grâce au travail de Bert Van Raemdonck (CTB) et de son édition électronique de ce journal, résultat d’une collaboration entre le Centrum voor Teksteditie en Bronnenstudie (CTB) van de Koninklijke Academie voor Nederlandse Taal- en Letterkunde (KANTL) et la Universiteitsbibliotheek Gent.
La version intégrale est disponible et peut être téléchargée gratuitement à l’adresse :
http://edities.kantl.be/loveling/
Nom : 19141020-1102 PAYRO EN HOLANDA FR - Rajouté le 04/05/2015
Description : « En Hollande » fut raconté par Roberto J. PAYRO, témoin oculaire, dans son “ Diario de un testigo (La guerra vista desde Bruselas) ” et publié dans le quotidien La Nación, de Buenos Aires, les 28, 29 et 30 décembre 1914.
Il y évoque le voyage qu’il a effectué en « Hollande », (dont nous avions publié la première des 3 parties en 1982) pendant la deuxième moitié d’octobre 1914, afin de pouvoir y envoyer en Argentine, au journal La Nación, les articles qu’il a écrits depuis plusieurs semaines. Il cite, intégralement, le fameux appel du 26 octobre 1914, adressé par le gouvernement belge depuis Le Havre.
Nom : 19150504 OORLOGSDAGBOEK VIRGINIE LOVELING - Rajouté le 04/05/2015
Description : Virginie LOVELING (1836-1923) parle de la journée du 4 mai 1915 en Belgique dans son « Journal » écrit pendant la première guerre mondiale : « In oorlogsnood ». Il nous semble utile d’attirer, au jour le jour, l’attention d’un public, autre que néerlandophone, sur ce qu’une femme dit d’événements, éventuellement narrés par trois hommes : Robert J. PAYRO, Brand WHITLOCK ou Paul MAX. La langue néerlandaise utilisée par Virginie LOVELING n’a subi aucune réforme de l’orthographe mais est très compréhensible.
Notre initiative n’est possible que grâce au travail de Bert Van Raemdonck (CTB) et de son édition électronique de ce journal, résultat d’une collaboration entre le Centrum voor Teksteditie en Bronnenstudie (CTB) van de Koninklijke Academie voor Nederlandse Taal- en Letterkunde (KANTL) et la Universiteitsbibliotheek Gent.
La version intégrale est disponible et peut être téléchargée gratuitement à l’adresse :
http://edities.kantl.be/loveling/
Nom : 19150502 OORLOGSDAGBOEK VIRGINIE LOVELING - Rajouté le 02/05/2015
Description : Virginie LOVELING (1836-1923) parle de la journée du 2 mai 1915 en Belgique dans son « Journal » écrit pendant la première guerre mondiale : « In oorlogsnood ». Il nous semble utile d’attirer, au jour le jour, l’attention d’un public, autre que néerlandophone, sur ce qu’une femme dit d’événements, éventuellement narrés par trois hommes : Robert J. PAYRO, Brand WHITLOCK ou Paul MAX. La langue néerlandaise utilisée par Virginie LOVELING n’a subi aucune réforme de l’orthographe mais est très compréhensible.
Notre initiative n’est possible que grâce au travail de Bert Van Raemdonck (CTB) et de son édition électronique de ce journal, résultat d’une collaboration entre le Centrum voor Teksteditie en Bronnenstudie (CTB) van de Koninklijke Academie voor Nederlandse Taal- en Letterkunde (KANTL) et la Universiteitsbibliotheek Gent.
La version intégrale est disponible et peut être téléchargée gratuitement à l’adresse :
http://edities.kantl.be/loveling/
Nom : 19150501 ADOLPHE MAX LETTRE CAPTIVITE GLATZ - Rajouté le 01/05/2015
Description : Adolphe MAX, bourgmestre de Bruxelles (1909-1939), arrêté le 26 septembre 1914, adressait le 1er mai 1915 la lettre annexée à son frère Georges, depuis la forteresse de Glatz, en Silésie.
Cette lettre d’Adolphe MAX, figure notamment dans le chapitre « La voix de l’exilé » de la « biographie » (1934, 2ème édition ; pages 134-135), que Auguste VIERSET lui a consacrée, de son « vivant » (donc vraisemblablement avec son « imprimatur »).
Cette lettre, dont Auguste VIERSET reproduit ici un extrait, a donc été adressée par Adolphe MAX, pendant sa captivité, à son frère, qui en avait autorisé la publication dans la « Patrie Belge » en 1918, « en raison de l'énergie, du courage civique et de la verve qui s'y décè¬lent et reflètent sous un jour si exact le caractère du premier magistrat de la capitale. Le lecteur en goûtera par surcroît les qualités littéraires. » (A. VIERSET, 1934, 2ème édition ; page 121)
Nom : 19150501 OORLOGSDAGBOEK VIRGINIE LOVELING - Rajouté le 01/05/2015
Description : Virginie LOVELING (1836-1923) parle de la journée du 1er mai 1915 en Belgique dans son « Journal » écrit pendant la première guerre mondiale : « In oorlogsnood ». Il nous semble utile d’attirer, au jour le jour, l’attention d’un public, autre que néerlandophone, sur ce qu’une femme dit d’événements, éventuellement narrés par trois hommes : Robert J. PAYRO, Brand WHITLOCK ou Paul MAX. La langue néerlandaise utilisée par Virginie LOVELING n’a subi aucune réforme de l’orthographe mais est très compréhensible.
Notre initiative n’est possible que grâce au travail de Bert Van Raemdonck (CTB) et de son édition électronique de ce journal, résultat d’une collaboration entre le Centrum voor Teksteditie en Bronnenstudie (CTB) van de Koninklijke Academie voor Nederlandse Taal- en Letterkunde (KANTL) et la Universiteitsbibliotheek Gent.
La version intégrale est disponible et peut être téléchargée gratuitement à l’adresse :
http://edities.kantl.be/loveling/
Nom : 191412J PAYRO PEREGRINACION A LAS RUINAS FR 191410 - Rajouté le 29/04/2015
Description : « Pèlerinage aux ruines » fut raconté par Roberto J. PAYRO, témoin oculaire, dans son “ Diario de un testigo (La guerra vista desde Bruselas) ” et publié dans le quotidien La Nación, de Buenos Aires, les 4, 5 et 6 décembre 1914.
Il y évoque un voyage entre Bruxelles, Malines, Anvers, Lierre et Louvain, intervenu dans la deuxième quinzaine d’octobre, avant son voyage en Hollande :
http://www.idesetautres.be/upload/PAYRO%20119_JOURNAL%20TEMOIN%2026_EN%20HOLLANDE_19141228.pdf
Nom : 19150426 OORLOGSDAGBOEK VIRGINIE LOVELING - Rajouté le 27/04/2015
Description : Virginie LOVELING (1836-1923) parle de la journée du 26 avril 1915 en Belgique dans son « Journal » écrit pendant la première guerre mondiale : « In oorlogsnood ». Il nous semble utile d’attirer, au jour le jour, l’attention d’un public, autre que néerlandophone, sur ce qu’une femme dit d’événements, éventuellement narrés par trois hommes : Robert J. PAYRO, Brand WHITLOCK ou Paul MAX. La langue néerlandaise utilisée par Virginie LOVELING n’a subi aucune réforme de l’orthographe mais est très compréhensible.
Notre initiative n’est possible que grâce au travail de Bert Van Raemdonck (CTB) et de son édition électronique de ce journal, résultat d’une collaboration entre le Centrum voor Teksteditie en Bronnenstudie (CTB) van de Koninklijke Academie voor Nederlandse Taal- en Letterkunde (KANTL) et la Universiteitsbibliotheek Gent.
La version intégrale est disponible et peut être téléchargée gratuitement à l’adresse :
http://edities.kantl.be/loveling/
Nom : 19150424 OORLOGSDAGBOEK VIRGINIE LOVELING - Rajouté le 24/04/2015
Description : Virginie LOVELING (1836-1923) parle de la journée du 24 avril 1915 en Belgique dans son « Journal » écrit pendant la première guerre mondiale : « In oorlogsnood ». Il nous semble utile d’attirer, au jour le jour, l’attention d’un public, autre que néerlandophone, sur ce qu’une femme dit d’événements, éventuellement narrés par trois hommes : Robert J. PAYRO, Brand WHITLOCK ou Paul MAX. La langue néerlandaise utilisée par Virginie LOVELING n’a subi aucune réforme de l’orthographe mais est très compréhensible.
Notre initiative n’est possible que grâce au travail de Bert Van Raemdonck (CTB) et de son édition électronique de ce journal, résultat d’une collaboration entre le Centrum voor Teksteditie en Bronnenstudie (CTB) van de Koninklijke Academie voor Nederlandse Taal- en Letterkunde (KANTL) et la Universiteitsbibliotheek Gent.
La version intégrale est disponible et peut être téléchargée gratuitement à l’adresse :
http://edities.kantl.be/loveling/
Nom : BRAND WHITLOCK BELGIUM UNDER GERMAN OCCUPATION 1 CHAPTER 73 - Rajouté le 23/04/2015
Description : Voici le chapitre 73 (« Feeding the North of France ») du volume 1 des mémoires de Brand Whitlock (1869-1934), intitulées Belgium under the German Occupation : A Personal Narrative (1919). Brand Whitlock avait été nommé ambassadeur des Etats-Unis en Belgique par le Président Wilson en 1913 et y fut donc témoin oculaire de la première guerre mondiale.
Il évoque à nouveau (mais, cette fois, afin d’aider le Nord de la France) l’action sur le terrain pour lutter contre la faim menée, notamment, par The (American) Commission for Relief in Belgium (C.R.B.) et le Comité National de Secours (C.N.) et d'Alimentation.
Nom : 19150422 ADOLPHE MAX LETTRE CAPTIVITE GLATZ - Rajouté le 22/04/2015
Description : Adolphe MAX, bourgmestre de Bruxelles (1909-1939), arrêté le 26 septembre 1914, adres¬sait le 22 avril 1915 la lettre annexée à son frère Georges, depuis la forteresse de Glatz, en Silésie.
Cette lettre d’Adolphe MAX, figure notamment dans le chapitre « La voix de l’exilé » de la « biographie » (1934, 2ème édition ; page 134), que Auguste VIERSET lui a consacrée, de son « vivant » (donc vraisemblablement avec son « imprimatur »).
Cette lettre, dont Auguste VIERSET reproduit ici un extrait, a donc été adressée par Adolphe MAX, pendant sa captivité, à son frère, qui en avait autorisé la publication dans la « Patrie Belge » en 1918, « en raison de l'énergie, du courage civique et de la verve qui s'y décè¬lent et reflètent sous un jour si exact le caractère du premier magistrat de la capitale. Le lecteur en goûtera par surcroît les qualités littéraires. » (A. VIERSET, 1934, 2ème édition ; page 121)
Nom : 19150421 OORLOGSDAGBOEK VIRGINIE LOVELING - Rajouté le 21/04/2015
Description : Virginie LOVELING (1836-1923) parle de la journée du 21 avril 1915 en Belgique dans son « Journal » écrit pendant la première guerre mondiale : « In oorlogsnood ». Il nous semble utile d’attirer, au jour le jour, l’attention d’un public, autre que néerlandophone, sur ce qu’une femme dit d’événements, éventuellement narrés par trois hommes : Robert J. PAYRO, Brand WHITLOCK ou Paul MAX. La langue néerlandaise utilisée par Virginie LOVELING n’a subi aucune réforme de l’orthographe mais est très compréhensible.
Notre initiative n’est possible que grâce au travail de Bert Van Raemdonck (CTB) et de son édition électronique de ce journal, résultat d’une collaboration entre le Centrum voor Teksteditie en Bronnenstudie (CTB) van de Koninklijke Academie voor Nederlandse Taal- en Letterkunde (KANTL) et la Universiteitsbibliotheek Gent.
La version intégrale est disponible et peut être téléchargée gratuitement à l’adresse :
http://edities.kantl.be/loveling/
Nom : 19150420 OORLOGSDAGBOEK VIRGINIE LOVELING - Rajouté le 20/04/2015
Description : Virginie LOVELING (1836-1923) parle de la journée du 20 avril 1915 en Belgique dans son « Journal » écrit pendant la première guerre mondiale : « In oorlogsnood ». Il nous semble utile d’attirer, au jour le jour, l’attention d’un public, autre que néerlandophone, sur ce qu’une femme dit d’événements, éventuellement narrés par trois hommes : Robert J. PAYRO, Brand WHITLOCK ou Paul MAX. La langue néerlandaise utilisée par Virginie LOVELING n’a subi aucune réforme de l’orthographe mais est très compréhensible.
Notre initiative n’est possible que grâce au travail de Bert Van Raemdonck (CTB) et de son édition électronique de ce journal, résultat d’une collaboration entre le Centrum voor Teksteditie en Bronnenstudie (CTB) van de Koninklijke Academie voor Nederlandse Taal- en Letterkunde (KANTL) et la Universiteitsbibliotheek Gent.
La version intégrale est disponible et peut être téléchargée gratuitement à l’adresse :
http://edities.kantl.be/loveling/
Nom : 191412I PAYRO DIARIO DE UN TESTIGO GUERRA VISTA DESDE BRUSELAS FR - Rajouté le 19/04/2015
Description : « Notes diverses », une partie de ce qui s’est passé en Belgique, en décembre 1914 furent racontées par Roberto J. PAYRO, témoin oculaire, dans son “ Diario de un testigo (La guerra vista desde Bruselas) ” et publiées dans le quotidien La Nación, de Buenos Aires, le 21 septembre 1915.
Il y évoque principalement : les polémiques autour du nombre de cas de typhus, notamment dans l’armée belge, une lettre du général Leman, en captivité en Allemagne ; une victoire belge contre les Allemands au Congo.
Nom : 19150419 OORLOGSDAGBOEK VIRGINIE LOVELING - Rajouté le 19/04/2015
Description : Virginie LOVELING (1836-1923) parle de la journée du 19 avril 1915 en Belgique dans son « Journal » écrit pendant la première guerre mondiale : « In oorlogsnood ». Il nous semble utile d’attirer, au jour le jour, l’attention d’un public, autre que néerlandophone, sur ce qu’une femme dit d’événements, éventuellement narrés par trois hommes : Robert J. PAYRO, Brand WHITLOCK ou Paul MAX. La langue néerlandaise utilisée par Virginie LOVELING n’a subi aucune réforme de l’orthographe mais est très compréhensible.
Notre initiative n’est possible que grâce au travail de Bert Van Raemdonck (CTB) et de son édition électronique de ce journal, résultat d’une collaboration entre le Centrum voor Teksteditie en Bronnenstudie (CTB) van de Koninklijke Academie voor Nederlandse Taal- en Letterkunde (KANTL) et la Universiteitsbibliotheek Gent.
La version intégrale est disponible et peut être téléchargée gratuitement à l’adresse :
http://edities.kantl.be/loveling/
Nom : 191412G PAYRO DIARIO DE UN TESTIGO GUERRA VISTA DESDE BRUSELAS FR ANVERS - Rajouté le 17/04/2015
Description : Ce qui s’est passé en Belgique, à Anvers, en décembre 1914 fut raconté par Roberto J. PAYRO, témoin oculaire, dans son “ Diario de un testigo (La guerra vista desde Bruselas) ” et publié dans le quotidien La Nación, de Buenos Aires, le 21 septembre 1915.
Nom : 191412G PAYRO DIARIO DE UN TESTIGO GUERRA VISTA DESDE BRUSELAS FR LIEGE - Rajouté le 16/04/2015
Description : Ce qui s’est passé en Belgique, à Liège, en 1914 (entre le 7 août et le 4 octobre) fut notamment raconté par Roberto J. PAYRO, témoin oculaire, dans son “ Diario de un testigo (La guerra vista desde Bruselas) ” et publié dans le quotidien La Nación, de Buenos Aires, le 20 septembre 1915.
Cette publication, « tardive » pourrait s’expliquer comme un exemple de « quelques provinces et même de simples communes ayant émis du papier (… monnaie) (…) », passage extrait de son article relatif à von Bissing retirant à la Banque Nationale de Belgique le privilège de l’émission de billets pour le transférer à la Société Générale :
http://www.idesetautres.be/upload/191412F%20PAYRO%20DIARIO%20DE%20UN%20TESTIGO%20FR.pdf
Nom : 19150416 OORLOGSDAGBOEK VIRGINIE LOVELING - Rajouté le 16/04/2015
Description : Virginie LOVELING (1836-1923) parle de la journée du 16 avril 1915 en Belgique dans son « Journal » écrit pendant la première guerre mondiale : « In oorlogsnood ». Il nous semble utile d’attirer, au jour le jour, l’attention d’un public, autre que néerlandophone, sur ce qu’une femme dit d’événements, éventuellement narrés par trois hommes : Robert J. PAYRO, Brand WHITLOCK ou Paul MAX. La langue néerlandaise utilisée par Virginie LOVELING n’a subi aucune réforme de l’orthographe mais est très compréhensible.
Notre initiative n’est possible que grâce au travail de Bert Van Raemdonck (CTB) et de son édition électronique de ce journal, résultat d’une collaboration entre le Centrum voor Teksteditie en Bronnenstudie (CTB) van de Koninklijke Academie voor Nederlandse Taal- en Letterkunde (KANTL) et la Universiteitsbibliotheek Gent.
La version intégrale est disponible et peut être téléchargée gratuitement à l’adresse :
http://edities.kantl.be/loveling/
Nom : 19150415 OORLOGSDAGBOEK VIRGINIE LOVELING - Rajouté le 15/04/2015
Description : Virginie LOVELING (1836-1923) parle de la journée du 15 avril 1915 en Belgique dans son « Journal » écrit pendant la première guerre mondiale : « In oorlogsnood ». Il nous semble utile d’attirer, au jour le jour, l’attention d’un public, autre que néerlandophone, sur ce qu’une femme dit d’événements, éventuellement narrés par trois hommes : Robert J. PAYRO, Brand WHITLOCK ou Paul MAX. La langue néerlandaise utilisée par Virginie LOVELING n’a subi aucune réforme de l’orthographe mais est très compréhensible.
Notre initiative n’est possible que grâce au travail de Bert Van Raemdonck (CTB) et de son édition électronique de ce journal, résultat d’une collaboration entre le Centrum voor Teksteditie en Bronnenstudie (CTB) van de Koninklijke Academie voor Nederlandse Taal- en Letterkunde (KANTL) et la Universiteitsbibliotheek Gent.
La version intégrale est disponible et peut être téléchargée gratuitement à l’adresse :
http://edities.kantl.be/loveling/
Nom : 19150414 ADOLPHE MAX LETTRE CAPTIVITE GLATZ - Rajouté le 14/04/2015
Description : Adolphe MAX, bourgmestre de Bruxelles (1909-1939), arrêté le 26 septembre 1914, adres¬sait le 14 avril 1915 la lettre annexée à son frère Georges, depuis la forteresse de Glatz, en Silésie.
Cette lettre d’Adolphe MAX, figure notamment dans le chapitre « La voix de l’exilé » de la « biographie » (1934, 2ème édition ; pages 133-134), que Auguste VIERSET lui a consacrée, de son « vivant » (donc vraisemblablement avec son « imprimatur »).
Cette lettre, dont Auguste VIERSET reproduit ici un extrait, a donc été adressée par Adolphe MAX, pendant sa captivité, à son frère, qui en avait autorisé la publication dans la « Patrie Belge » en 1918, « en raison de l'énergie, du courage civique et de la verve qui s'y décè¬lent et reflètent sous un jour si exact le caractère du premier magistrat de la capitale. Le lecteur en goûtera par surcroît les qualités littéraires. » (A. VIERSET, 1934, 2ème édition ; page 121)
Nom : 191412F PAYRO DIARIO DE UN TESTIGO GUERRA VISTA DESDE BRUSELAS FR - Rajouté le 14/04/2015
Description : Ce qui s’est passé en Belgique en décembre 1914 fut notamment raconté par Roberto J. PAYRO, témoin oculaire, dans son “ Diario de un testigo (La guerra vista desde Bruselas) ” et publié dans le quotidien La Nación, de Buenos Aires, les 19 et 20 septembre 1915.
Il évoque « le gouvernement allemand en Belgique » sous von Bissing et passe en revue (plus ou moins longuement) divers « décrets » (arrêtés, avis), les commentant : ceux interdisant l’importation du sel, suspendant toutes les lois et décrets belges sur la milice et la garde civique, l’interdiction d’envoyer à l’étranger de correspondance qui ne transiterait pas par le courrier allemand ; surtout, la loi sur le travail des femmes et des adolescents (que nous reproduisons intégralement) ; celui retirant à la Banque Nationale de Belgique le privilège de l’émission de billets pour le transférer à la Société Générale (cité intégralement) ; les protêts prorogés jusqu’au 31 janvier 1915 ; le retrait de fonds sur les dépôts en banques ; les impôts directs et indirects payés en 1915, etc.
Nom : 19150413 OORLOGSDAGBOEK VIRGINIE LOVELING - Rajouté le 13/04/2015
Description : Virginie LOVELING (1836-1923) parle de la journée du 13 avril 1915 en Belgique dans son « Journal » écrit pendant la première guerre mondiale : « In oorlogsnood ». Il nous semble utile d’attirer, au jour le jour, l’attention d’un public, autre que néerlandophone, sur ce qu’une femme dit d’événements, éventuellement narrés par trois hommes : Robert J. PAYRO, Brand WHITLOCK ou Paul MAX. La langue néerlandaise utilisée par Virginie LOVELING n’a subi aucune réforme de l’orthographe mais est très compréhensible.
Notre initiative n’est possible que grâce au travail de Bert Van Raemdonck (CTB) et de son édition électronique de ce journal, résultat d’une collaboration entre le Centrum voor Teksteditie en Bronnenstudie (CTB) van de Koninklijke Academie voor Nederlandse Taal- en Letterkunde (KANTL) et la Universiteitsbibliotheek Gent.
La version intégrale est disponible et peut être téléchargée gratuitement à l’adresse :
http://edities.kantl.be/loveling/
Nom : 19150412 OORLOGSDAGBOEK VIRGINIE LOVELING - Rajouté le 12/04/2015
Description : Virginie LOVELING (1836-1923) parle de la journée du 12 avril 1915 en Belgique dans son « Journal » écrit pendant la première guerre mondiale : « In oorlogsnood ». Il nous semble utile d’attirer, au jour le jour, l’attention d’un public, autre que néerlandophone, sur ce qu’une femme dit d’événements, éventuellement narrés par trois hommes : Robert J. PAYRO, Brand WHITLOCK ou Paul MAX. La langue néerlandaise utilisée par Virginie LOVELING n’a subi aucune réforme de l’orthographe mais est très compréhensible.
Notre initiative n’est possible que grâce au travail de Bert Van Raemdonck (CTB) et de son édition électronique de ce journal, résultat d’une collaboration entre le Centrum voor Teksteditie en Bronnenstudie (CTB) van de Koninklijke Academie voor Nederlandse Taal- en Letterkunde (KANTL) et la Universiteitsbibliotheek Gent.
La version intégrale est disponible et peut être téléchargée gratuitement à l’adresse :
http://edities.kantl.be/loveling/
Nom : 191412E PAYRO DIARIO DE UN TESTIGO GUERRA VISTA DESDE BRUSELAS FR - Rajouté le 11/04/2015
Description : Ce qui s’est passé en Belgique en décembre 1914 fut notamment raconté par Roberto J. PAYRO, témoin oculaire, dans son “ Diario de un testigo (La guerra vista desde Bruselas) ” et publié dans le quotidien La Nación, de Buenos Aires, les 18 et 19 septembre 1915.
Il mentionne des événements survenus en Europe (… et en Afrique), entre le 3 et le 25 décembre, et commente parfois ironiquement ces échantillons de « Comment les Allemands font l’Opinion ».
Nom : 19150411 OORLOGSDAGBOEK VIRGINIE LOVELING - Rajouté le 11/04/2015
Description : Virginie LOVELING (1836-1923) parle de la journée du 11 avril 1915 en Belgique dans son « Journal » écrit pendant la première guerre mondiale : « In oorlogsnood ». Il nous semble utile d’attirer, au jour le jour, l’attention d’un public, autre que néerlandophone, sur ce qu’une femme dit d’événements, éventuellement narrés par trois hommes : Robert J. PAYRO, Brand WHITLOCK ou Paul MAX. La langue néerlandaise utilisée par Virginie LOVELING n’a subi aucune réforme de l’orthographe mais est très compréhensible.
Notre initiative n’est possible que grâce au travail de Bert Van Raemdonck (CTB) et de son édition électronique de ce journal, résultat d’une collaboration entre le Centrum voor Teksteditie en Bronnenstudie (CTB) van de Koninklijke Academie voor Nederlandse Taal- en Letterkunde (KANTL) et la Universiteitsbibliotheek Gent.
La version intégrale est disponible et peut être téléchargée gratuitement à l’adresse :
http://edities.kantl.be/loveling/
Nom : 19150410 OORLOGSDAGBOEK VIRGINIE LOVELING - Rajouté le 10/04/2015
Description : Virginie LOVELING (1836-1923) parle de la journée du 10 avril 1915 en Belgique dans son « Journal » écrit pendant la première guerre mondiale : « In oorlogsnood ». Il nous semble utile d’attirer, au jour le jour, l’attention d’un public, autre que néerlandophone, sur ce qu’une femme dit d’événements, éventuellement narrés par trois hommes : Robert J. PAYRO, Brand WHITLOCK ou Paul MAX. La langue néerlandaise utilisée par Virginie LOVELING n’a subi aucune réforme de l’orthographe mais est très compréhensible.
Notre initiative n’est possible que grâce au travail de Bert Van Raemdonck (CTB) et de son édition électronique de ce journal, résultat d’une collaboration entre le Centrum voor Teksteditie en Bronnenstudie (CTB) van de Koninklijke Academie voor Nederlandse Taal- en Letterkunde (KANTL) et la Universiteitsbibliotheek Gent.
La version intégrale est disponible et peut être téléchargée gratuitement à l’adresse :
http://edities.kantl.be/loveling/
Nom : 191412D PAYRO DIARIO DE UN TESTIGO GUERRA VISTA DESDE BRUSELAS FR - Rajouté le 09/04/2015
Description : Ce qui s’est passé en Belgique en décembre 1914 fut notamment raconté par Roberto J. PAYRO, témoin oculaire, dans son “ Diario de un testigo (La guerra vista desde Bruselas) ” et publié dans le quotidien La Nación, de Buenos Aires, les 17 et 18 septembre 1915.
Il mentionne plus ou moins longuement les « décrets » de von Bissing des 8 et 10 décembre, convoquant pour le 19 les conseils provinciaux afin qu’ils délibèrent "exclusivement" sur "le mode visant l'accomplissement de l'imposition de guerre mise à la charge de la population belge."
Il cite aussi intégralement le très courageux discours de François André, dans lequel les hommes politiques actuels devraient puiser un « feu sacré », ce qui contribuerait aussi à remotiver les adolescents actuels …
Nom : 191412C PAYRO DIARIO DE UN TESTIGO GUERRA VISTA DESDE BRUSELAS FR - Rajouté le 09/04/2015
Description : Ce qui s’est passé en Belgique en décembre 1914 fut notamment raconté par Roberto J. PAYRO, témoin oculaire, dans son “ Diario de un testigo (La guerra vista desde Bruselas) ” et publié dans le quotidien La Nación, de Buenos Aires, le 18 septembre 1915.
Il brosse un portrait de von Bissing, nouveau gouverneur général, non sans rapporter une nouvelle anecdote humoristique (von Pissing).
Nom : 191412B PAYRO DIARIO DE UN TESTIGO GUERRA VISTA DESDE BRUSELAS FR - Rajouté le 09/04/2015
Description : Ce qui s’est passé en Belgique en décembre 1914 fut notamment raconté par Roberto J. PAYRO, témoin oculaire, dans son “ Diario de un testigo (La guerra vista desde Bruselas) ” et publié dans le quotidien La Nación, de Buenos Aires, e. a. les 16 et 17 septembre 1915.
Il y évoque le départ pour la Turquie et le « bilan » (notamment en Belgique) de von der Goltz.
Nom : BRAND WHITLOCK BELGIUM UNDER GERMAN OCCUPATION 1 CHAPTER 72 - Rajouté le 08/04/2015
Description : Voici le chapitre 72 (« Violations of the Convention ») du volume 1 des mémoires de Brand Whitlock (1869-1934), intitulées Belgium under the German Occupation : A Personal Narrative (1919). Brand Whitlock avait été nommé ambassadeur des Etats-Unis en Belgique par le Président Wilson en 1913 et y fut donc témoin oculaire de la première guerre mondiale.
Il évoque notamment la date du 8 avril 1915, anniversaire du roi Albert 1er. Il dénonce surtout 4 (quatre) violations – en l’espace de 5 mois – par les autorités allemandes de la convention qu’elles avaient signée avec celles de Bruxelles, le 12 octobre 1914.
Au niveau de la troisième note, il énumère des dizaines de « contributions » imposées aux villes et villages belges. Certaines étaient déjà évoquées fin novembre 1914 par le journaliste argentin Roberto Jorge PAYRO à la rubrique « Il y a 100 ans en Belgique » du site www.idesetautres.be , plus précisément à : http://www.idesetautres.be/?p=ides&mod=iea&smod=ieaFictions&part=belgique100
plus précisément, en langue française :
http://www.idesetautres.be/upload/19141130%20PAYRO%20DIARIO%20DE%20UN%20TESTIGO%20FR.pdf
en langue espagnole :
http://www.idesetautres.be/upload/19141130%20PAYRO%20DIARIO%20DE%20UN%20TESTIGO.pdf
Nom : 19150407 OORLOGSDAGBOEK VIRGINIE LOVELING - Rajouté le 07/04/2015
Description : Virginie LOVELING (1836-1923) parle de la journée du 7 avril 1915 en Belgique dans son « Journal » écrit pendant la première guerre mondiale : « In oorlogsnood ». Il nous semble utile d’attirer, au jour le jour, l’attention d’un public, autre que néerlandophone, sur ce qu’une femme dit d’événements, éventuellement narrés par trois hommes : Robert J. PAYRO, Brand WHITLOCK ou Paul MAX. La langue néerlandaise utilisée par Virginie LOVELING n’a subi aucune réforme de l’orthographe mais est très compréhensible.
Notre initiative n’est possible que grâce au travail de Bert Van Raemdonck (CTB) et de son édition électronique de ce journal, résultat d’une collaboration entre le Centrum voor Teksteditie en Bronnenstudie (CTB) van de Koninklijke Academie voor Nederlandse Taal- en Letterkunde (KANTL) et la Universiteitsbibliotheek Gent.
La version intégrale est disponible et peut être téléchargée gratuitement à l’adresse :
http://edities.kantl.be/loveling/
Nom : 191412A PAYRO DIARIO DE UN TESTIGO GUERRA VISTA DESDE BRUSELAS FR - Rajouté le 04/04/2015
Description : Ce qui s’est passé en Belgique en décembre 1914 fut notamment raconté par Roberto J. PAYRO, témoin oculaire, dans son “ Diario de un testigo (La guerra vista desde Bruselas) ” et publié dans le quotidien La Nación, de Buenos Aires, e. a. le 16 septembre 1915.
Il y évoque à nouveau principalement la faim et la pauvreté régnant parmi la population belge occupée.
Nom : 19150403 OORLOGSDAGBOEK VIRGINIE LOVELING - Rajouté le 03/04/2015
Description : Virginie LOVELING (1836-1923) parle de la journée du 3 avril 1915 en Belgique dans son « Journal » écrit pendant la première guerre mondiale : « In oorlogsnood ». Il nous semble utile d’attirer, au jour le jour, l’attention d’un public, autre que néerlandophone, sur ce qu’une femme dit d’événements, éventuellement narrés par trois hommes : Robert J. PAYRO, Brand WHITLOCK ou Paul MAX. La langue néerlandaise utilisée par Virginie LOVELING n’a subi aucune réforme de l’orthographe mais est très compréhensible.
Notre initiative n’est possible que grâce au travail de Bert Van Raemdonck (CTB) et de son édition électronique de ce journal, résultat d’une collaboration entre le Centrum voor Teksteditie en Bronnenstudie (CTB) van de Koninklijke Academie voor Nederlandse Taal- en Letterkunde (KANTL) et la Universiteitsbibliotheek Gent.
La version intégrale est disponible et peut être téléchargée gratuitement à l’adresse :
http://edities.kantl.be/loveling/
Nom : 19150402 OORLOGSDAGBOEK VIRGINIE LOVELING - Rajouté le 02/04/2015
Description : Virginie LOVELING (1836-1923) parle de la journée du 2 avril 1915 en Belgique dans son « Journal » écrit pendant la première guerre mondiale : « In oorlogsnood ». Il nous semble utile d’attirer, au jour le jour, l’attention d’un public, autre que néerlandophone, sur ce qu’une femme dit d’événements, éventuellement narrés par trois hommes : Robert J. PAYRO, Brand WHITLOCK ou Paul MAX. La langue néerlandaise utilisée par Virginie LOVELING n’a subi aucune réforme de l’orthographe mais est très compréhensible.
Notre initiative n’est possible que grâce au travail de Bert Van Raemdonck (CTB) et de son édition électronique de ce journal, résultat d’une collaboration entre le Centrum voor Teksteditie en Bronnenstudie (CTB) van de Koninklijke Academie voor Nederlandse Taal- en Letterkunde (KANTL) et la Universiteitsbibliotheek Gent.
La version intégrale est disponible et peut être téléchargée gratuitement à l’adresse :
http://edities.kantl.be/loveling/
Nom : BRAND WHITLOCK BELGIUM UNDER GERMAN OCCUPATION 1 CHAPTER 71 - Rajouté le 01/04/2015
Description : Voici le chapitre 71 (« SPRING ») du volume 1 des mémoires de Brand Whitlock (1869-1934), intitulées Belgium under the German Occupation : A Personal Narrative (1919). Brand Whitlock avait été nommé ambassadeur des Etats-Unis en Belgique par le Président Wilson en 1913 et y fut donc témoin oculaire de la première guerre mondiale.
Il évoque ses promenades printanières de 1915, privilégiées (notamment en voiture), bien au-delà des alentours de Bruxelles, et des « pèlerinages » aux lieux de certaines ruines, rappelant souvent des atrocités des Allemands …
Nom : 19150401 OORLOGSDAGBOEK VIRGINIE LOVELING - Rajouté le 01/04/2015
Description : Virginie LOVELING (1836-1923) parle de la journée du 1er avril 1915 en Belgique dans son « Journal » écrit pendant la première guerre mondiale : « In oorlogsnood ». Il nous semble utile d’attirer, au jour le jour, l’attention d’un public, autre que néerlandophone, sur ce qu’une femme dit d’événements, éventuellement narrés par trois hommes : Robert J. PAYRO, Brand WHITLOCK ou Paul MAX. La langue néerlandaise utilisée par Virginie LOVELING n’a subi aucune réforme de l’orthographe mais est très compréhensible.
Notre initiative n’est possible que grâce au travail de Bert Van Raemdonck (CTB) et de son édition électronique de ce journal, résultat d’une collaboration entre le Centrum voor Teksteditie en Bronnenstudie (CTB) van de Koninklijke Academie voor Nederlandse Taal- en Letterkunde (KANTL) et la Universiteitsbibliotheek Gent.
La version intégrale est disponible et peut être téléchargée gratuitement à l’adresse :
http://edities.kantl.be/loveling/
Nom : 19150331 OORLOGSDAGBOEK VIRGINIE LOVELING - Rajouté le 31/03/2015
Description : Virginie LOVELING (1836-1923) parle de la journée du 31 mars 1915 en Belgique dans son « Journal » écrit pendant la première guerre mondiale : « In oorlogsnood ». Il nous semble utile d’attirer, au jour le jour, l’attention d’un public, autre que néerlandophone, sur ce qu’une femme dit d’événements, éventuellement narrés par trois hommes : Robert J. PAYRO, Brand WHITLOCK ou Paul MAX. La langue néerlandaise utilisée par Virginie LOVELING n’a subi aucune réforme de l’orthographe mais est très compréhensible.
Notre initiative n’est possible que grâce au travail de Bert Van Raemdonck (CTB) et de son édition électronique de ce journal, résultat d’une collaboration entre le Centrum voor Teksteditie en Bronnenstudie (CTB) van de Koninklijke Academie voor Nederlandse Taal- en Letterkunde (KANTL) et la Universiteitsbibliotheek Gent.
La version intégrale est disponible et peut être téléchargée gratuitement à l’adresse :
http://edities.kantl.be/loveling/
Nom : 19141130 PAYRO DIARIO DE UN TESTIGO GUERRA VISTA DESDE BRUSELAS FR - Rajouté le 30/03/2015
Description : Ce qui s’est passé en Belgique pendant la dernière semaine de novembre 1914 (nous l’avons arbitrairement daté du 30 novembre) fut raconté par Roberto J. PAYRO, témoin oculaire, dans son “ Diario de un testigo (La guerra vista desde Bruselas) ” et publié dans le quotidien La Nación, de Buenos Aires, le 5 mai 1915.
Il évoque à nouveau l’aide efficace apportée par The (American) Commission for Relief in Belgium (C.R.B.) – détaillant le ravitaillement acheminé par bateaux – pour lutter contre la faim et la misère (problèmes de logement et de chauffage) en Belgique. Il mentionne certaines « vexations » subies par les Belges et s’attarde sur le décret du gouverneur général allemand von der Goltz du 26 novembre 1914, visant à soumettre les banques, les finances et le commerce du pays tout entier.
Nom : 19150330 OORLOGSDAGBOEK VIRGINIE LOVELING - Rajouté le 30/03/2015
Description : Virginie LOVELING (1836-1923) parle de la journée du 30 mars 1915 en Belgique dans son « Journal » écrit pendant la première guerre mondiale : « In oorlogsnood ». Il nous semble utile d’attirer, au jour le jour, l’attention d’un public, autre que néerlandophone, sur ce qu’une femme dit d’événements, éventuellement narrés par trois hommes : Robert J. PAYRO, Brand WHITLOCK ou Paul MAX. La langue néerlandaise utilisée par Virginie LOVELING n’a subi aucune réforme de l’orthographe mais est très compréhensible.
Notre initiative n’est possible que grâce au travail de Bert Van Raemdonck (CTB) et de son édition électronique de ce journal, résultat d’une collaboration entre le Centrum voor Teksteditie en Bronnenstudie (CTB) van de Koninklijke Academie voor Nederlandse Taal- en Letterkunde (KANTL) et la Universiteitsbibliotheek Gent.
La version intégrale est disponible et peut être téléchargée gratuitement à l’adresse :
http://edities.kantl.be/loveling/
Nom : 19150329 OORLOGSDAGBOEK VIRGINIE LOVELING - Rajouté le 29/03/2015
Description : Virginie LOVELING (1836-1923) parle de la journée du 29 mars 1915 en Belgique dans son « Journal » écrit pendant la première guerre mondiale : « In oorlogsnood ». Il nous semble utile d’attirer, au jour le jour, l’attention d’un public, autre que néerlandophone, sur ce qu’une femme dit d’événements, éventuellement narrés par trois hommes : Robert J. PAYRO, Brand WHITLOCK ou Paul MAX. La langue néerlandaise utilisée par Virginie LOVELING n’a subi aucune réforme de l’orthographe mais est très compréhensible.
Notre initiative n’est possible que grâce au travail de Bert Van Raemdonck (CTB) et de son édition électronique de ce journal, résultat d’une collaboration entre le Centrum voor Teksteditie en Bronnenstudie (CTB) van de Koninklijke Academie voor Nederlandse Taal- en Letterkunde (KANTL) et la Universiteitsbibliotheek Gent.
La version intégrale est disponible et peut être téléchargée gratuitement à l’adresse :
http://edities.kantl.be/loveling/
Nom : 19150328 OORLOGSDAGBOEK VIRGINIE LOVELING - Rajouté le 28/03/2015
Description : Virginie LOVELING (1836-1923) parle de la journée du 28 mars 1915 en Belgique dans son « Journal » écrit pendant la première guerre mondiale : « In oorlogsnood ». Il nous semble utile d’attirer, au jour le jour, l’attention d’un public, autre que néerlandophone, sur ce qu’une femme dit d’événements, éventuellement narrés par trois hommes : Robert J. PAYRO, Brand WHITLOCK ou Paul MAX. La langue néerlandaise utilisée par Virginie LOVELING n’a subi aucune réforme de l’orthographe mais est très compréhensible.
Notre initiative n’est possible que grâce au travail de Bert Van Raemdonck (CTB) et de son édition électronique de ce journal, résultat d’une collaboration entre le Centrum voor Teksteditie en Bronnenstudie (CTB) van de Koninklijke Academie voor Nederlandse Taal- en Letterkunde (KANTL) et la Universiteitsbibliotheek Gent.
La version intégrale est disponible et peut être téléchargée gratuitement à l’adresse :
http://edities.kantl.be/loveling/
Nom : BRAND WHITLOCK BELGIUM UNDER GERMAN OCCUPATION 1 CHAPTER 70 - Rajouté le 28/03/2015
Description : Voici le chapitre 70 (« The ravitaillement ») du volume 1 des mémoires de Brand Whitlock (1869-1934), intitulées Belgium under the German Occupation : A Personal Narrative (1919). Brand Whitlock avait été nommé ambassadeur des Etats-Unis en Belgique par le Président Wilson en 1913 et y fut donc témoin oculaire de la première guerre mondiale.
Pour prendre conscience des moyens mis en oeuvre afin de lutter contre la faim, il est intéressant de consulter « Public Relations Commission for Relief Belgium » de Gay & Fisher, dont nous avons réalisé une édition en format PDF :
http://idesetautres.be/upload/Public%20Relations%20Commission%20for%20Relief%20Belgium%20Gay%20Fisher.pdf
Nom : PUBLIC RELATIONS COMMISSION RELIEF BELGIUM CRB PDF GAY FISHER 1929 - Rajouté le 27/03/2015
Description : Ce livre, en 2 volumes, PUBLIC RELATIONS OF THE COMMISSION FOR RELIEF IN BELGIUM. DOCUMENTS (STANFORD UNIVERSITY PRESS STANFORD UNIVERSITY, CALIFORNIA), écrit en collaboration par George Inness GAY (Commission for Relief in Belgium) et Harold Henry FISHER (Stanford University), a été publié en 1929.
Il est consultable à l’adresse INTERNET suivante :
http://net.lib.byu.edu/estu/wwi/comment/CRB/CRB1-TC.htm
Sa consultation sous cette forme s’étant cependant révélée malaisée lors nos recherches, nous avons rassemblé la trentaine de morceaux du puzzle et décidé de mettre à disposition une version PDF, ce qui n’aurait pas été possible sans le travail essentiel préalable.
Ce document évoque notamment l’action pour lutter contre la faim menée sur le terrain par The (American) Commission for Relief in Belgium (C.R.B. ou CRB), particulièrement durant la première guerre mondiale.
En voici la table des matières :
CHAPTER I. THE ORIGIN OF THE C.R.B
1. Preliminaries of Organization. September 1914
2. The Diplomatic Background. September-October 1914
3. Progress in Relief Organization. October-November 1914
CHAPTER II. THE ORGANIZATION OF RELIEF ADMINISTRATION
1. First Measures. November 1914
2. The C.R.B. in Belgium. November 1914-January 1915
3. The C.R.B. and the German General Government. February-March 1915
4. The German Authorities and Relief Control. June-July 1915
5. Adjustment of Functions of C.R.B and C.N. July 1915
6. The Vermittlungsstelle. November-December 1915
7. Inspection and Control. January-February 1916
8. Responsibilities and Duties of the Commission Redefined. February-December 1916
CHAPTER III. PROGRAM OF IMPORTATIONS
1. The First Year. November 1914-October 1915
2. The Second Year. November 1915-October 1916
3. The Third Year. November 1916-October 1917
4. The Fourth Year. November 1917-October 1918
5. Importations during German Evacuation. October-November 1918
6. Rehabilitation. November 1918-August 1919
7. Summary of Commission's Importations. 1914-1919
CHAPTER IV. GOVERNMENT SUBSIDIES
1. Early Negotiations for Government Support. November 1914-January 1915
2. Hoover's Negotiations in Berlin. February 1915
3. Allied Decision to Subsidize Relief. February 1915
4. Income and Expenditure. March 1915-March 1917
5. The Relief Loan Plan. October 1916-February 1917.
6. The United States Government and Relief Finance. April 1917-March 1919
CHAPTER V. SHIPS
1. The C.R.B. Flag. November-December 1914
2. The German "War Zone" of 1915. February-April 1915
3. A Relief Fleet. March 1915---May 1917
4. Unrestricted Submarine Warfare. February-April 1917
5. The Shipping Crisis. May-November 1917
6. Shipping Problems of 1918
CHAPTER VI. NORTHERN FRANCE
1. Conditions and Early Negotiations. November1914--March 1915
2. Fundamental Guarantees. March-April 1915
3. Administration. April 1915-February 1914
4. Supplementary Program for the Cities. March 1916-April 1917
5. From Relief to Reconstruction. 1917-1919
6. The Destitute
CHAPTER VII. THE AMERICAN REPRESENTATIVES
1. The American Delegate in Belgium
2. The American Delegate in Northern France
CHAPTER VIII. HARVESTS
PART I. THE OCCUPATION ZONE
1. The Belgian Harvest of 1914. November 1914---March 1915
2. The Belgian Harvest of 1915. March-July 1915
3. The Extension of Protection of Native Produce. July 1915-March 1918
PART II. THE ARMY ZONES
4. The Belgian Etapes. September-October 1915
5. Northern France. August-November 1915
6. The Harvest of 1916. February-September 1916
7. The Harvests of 1917 and 1918
8. Local and Imported Bread Grains. 1914-1918
CHAPTER IX. REVIVAL OF BELGIAN INDUSTRY
1. Unemployment and Destitution. July-August 1915.
2. The Proposed Comité Industriel. September 1915--January 1916
3. Failure of Subsequent Negotiations. April 1916---January 1917
CHAPTER X. FORCED LABOR AND DEPORTATIONS
1. Belgian Workers and German Employment. November 1914--March 1916
2. The Deportation of Belgians. October 1916--September 1918.
3. The Deportations in Northern France. April-May 1916
CHAPTER XI. POLAND
1. The Origin of the Polish Relief Project. February-December 1915
2. The Commission's Negotiations with the British and German Governments. January-August 1916
3. Subsequent Polish Relief Measures. November 1917.
CHAPTER XII. AMERICA IN THE WAR
1. The Diplomatic Crises. May 1915--February 1917
2. Between Peace and War. February-March 1917
3. The American Declaration of War and the Reorganization of Relief. April--July 1917
4
Nom : BRAND WHITLOCK BELGIUM UNDER GERMAN OCCUPATION 1 CHAPTER 69 - Rajouté le 25/03/2015
Description : Voici le chapitre 69 (« Vexations ») du volume 1 des mémoires de Brand Whitlock (1869-1934), intitulées Belgium under the German Occupation : A Personal Narrative (1919). Brand Whitlock avait été nommé ambassadeur des Etats-Unis en Belgique par le Président Wilson en 1913 et y fut donc témoin oculaire de la première guerre mondiale.
Il fait notamment référence à une lettre de Maurice LEMONNIER (bourgmestre faisant fonction de Bruxelles à la place d’Adolphe MAX), datée du 10 mars 1915, refusant de fournir aux Allemands une liste des expatriés belges afin de pouvoir les taxer arbitrairement.
Nom : 19150323 OORLOGSDAGBOEK VIRGINIE LOVELING - Rajouté le 23/03/2015
Description : Virginie LOVELING (1836-1923) parle de la journée du 23 mars 1915 en Belgique dans son « Journal » écrit pendant la première guerre mondiale : « In oorlogsnood ». Il nous semble utile d’attirer, au jour le jour, l’attention d’un public, autre que néerlandophone, sur ce qu’une femme dit d’événements, éventuellement narrés par trois hommes : Robert J. PAYRO, Brand WHITLOCK ou Paul MAX. La langue néerlandaise utilisée par Virginie LOVELING n’a subi aucune réforme de l’orthographe mais est très compréhensible.
Notre initiative n’est possible que grâce au travail de Bert Van Raemdonck (CTB) et de son édition électronique de ce journal, résultat d’une collaboration entre le Centrum voor Teksteditie en Bronnenstudie (CTB) van de Koninklijke Academie voor Nederlandse Taal- en Letterkunde (KANTL) et la Universiteitsbibliotheek Gent.
La version intégrale est disponible et peut être téléchargée gratuitement à l’adresse :
http://edities.kantl.be/loveling/
Nom : 19150322 OORLOGSDAGBOEK VIRGINIE LOVELING - Rajouté le 22/03/2015
Description : Virginie LOVELING (1836-1923) parle de la journée du 22 mars 1915 en Belgique dans son « Journal » écrit pendant la première guerre mondiale : « In oorlogsnood ». Il nous semble utile d’attirer, au jour le jour, l’attention d’un public, autre que néerlandophone, sur ce qu’une femme dit d’événements, éventuellement narrés par trois hommes : Robert J. PAYRO, Brand WHITLOCK ou Paul MAX. La langue néerlandaise utilisée par Virginie LOVELING n’a subi aucune réforme de l’orthographe mais est très compréhensible.
Notre initiative n’est possible que grâce au travail de Bert Van Raemdonck (CTB) et de son édition électronique de ce journal, résultat d’une collaboration entre le Centrum voor Teksteditie en Bronnenstudie (CTB) van de Koninklijke Academie voor Nederlandse Taal- en Letterkunde (KANTL) et la Universiteitsbibliotheek Gent.
La version intégrale est disponible et peut être téléchargée gratuitement à l’adresse :
http://edities.kantl.be/loveling/
Nom : 19141128 PAYRO DIARIO DE UN TESTIGO GUERRA VISTA DESDE BRUSELAS FR - Rajouté le 22/03/2015
Description : Ce qui s’est passé en Belgique pendant la dernière semaine de novembre 1914 (nous l’avons daté du 28 novembre en raison des documents cités) fut raconté par Roberto J. PAYRO, témoin oculaire, dans son “ Diario de un testigo (La guerra vista desde Bruselas) ” et publié dans le quotidien La Nación, de Buenos Aires, le 4 mai 1915.
Tout en ironisant, il y cite notamment des textes allemands, parus dans des journaux, dont les propos du major général von Disfurth, un « classique » du « Deuschland über alles ».
Il évoque à nouveau la faim et la misère (problèmes de logement et de chauffage) en Belgique mais aussi l’aide efficace apportée par The (American) Commission for Relief in Belgium (C.R.B.) et le Comité National de Secours (C.N.) et d'Alimentation.
Nom : 19150320 OORLOGSDAGBOEK VIRGINIE LOVELING - Rajouté le 20/03/2015
Description : Virginie LOVELING (1836-1923) parle de la journée du 20 mars 1915 en Belgique dans son « Journal » écrit pendant la première guerre mondiale : « In oorlogsnood ». Il nous semble utile d’attirer, au jour le jour, l’attention d’un public, autre que néerlandophone, sur ce qu’une femme dit d’événements, éventuellement narrés par trois hommes : Robert J. PAYRO, Brand WHITLOCK ou Paul MAX. La langue néerlandaise utilisée par Virginie LOVELING n’a subi aucune réforme de l’orthographe mais est très compréhensible.
Notre initiative n’est possible que grâce au travail de Bert Van Raemdonck (CTB) et de son édition électronique de ce journal, résultat d’une collaboration entre le Centrum voor Teksteditie en Bronnenstudie (CTB) van de Koninklijke Academie voor Nederlandse Taal- en Letterkunde (KANTL) et la Universiteitsbibliotheek Gent.
La version intégrale est disponible et peut être téléchargée gratuitement à l’adresse :
http://edities.kantl.be/loveling/
Nom : 19150319 OORLOGSDAGBOEK VIRGINIE LOVELING - Rajouté le 19/03/2015
Description : Virginie LOVELING (1836-1923) parle de la journée du 19 mars 1915 en Belgique dans son « Journal » écrit pendant la première guerre mondiale : « In oorlogsnood ». Il nous semble utile d’attirer, au jour le jour, l’attention d’un public, autre que néerlandophone, sur ce qu’une femme dit d’événements, éventuellement narrés par trois hommes : Robert J. PAYRO, Brand WHITLOCK ou Paul MAX. La langue néerlandaise utilisée par Virginie LOVELING n’a subi aucune réforme de l’orthographe mais est très compréhensible.
Notre initiative n’est possible que grâce au travail de Bert Van Raemdonck (CTB) et de son édition électronique de ce journal, résultat d’une collaboration entre le Centrum voor Teksteditie en Bronnenstudie (CTB) van de Koninklijke Academie voor Nederlandse Taal- en Letterkunde (KANTL) et la Universiteitsbibliotheek Gent.
La version intégrale est disponible et peut être téléchargée gratuitement à l’adresse :
http://edities.kantl.be/loveling
Nom : 19150318 OORLOGSDAGBOEK VIRGINIE LOVELING - Rajouté le 18/03/2015
Description : Virginie LOVELING (1836-1923) parle de la journée du 18 mars 1915 en Belgique dans son « Journal » écrit pendant la première guerre mondiale : « In oorlogsnood ». Il nous semble utile d’attirer, au jour le jour, l’attention d’un public, autre que néerlandophone, sur ce qu’une femme dit d’événements, éventuellement narrés par trois hommes : Robert J. PAYRO, Brand WHITLOCK ou Paul MAX. La langue néerlandaise utilisée par Virginie LOVELING n’a subi aucune réforme de l’orthographe mais est très compréhensible.
Notre initiative n’est possible que grâce au travail de Bert Van Raemdonck (CTB) et de son édition électronique de ce journal, résultat d’une collaboration entre le Centrum voor Teksteditie en Bronnenstudie (CTB) van de Koninklijke Academie voor Nederlandse Taal- en Letterkunde (KANTL) et la Universiteitsbibliotheek Gent.
La version intégrale est disponible et peut être téléchargée gratuitement à l’adresse :
http://edities.kantl.be/loveling/
Nom : 19150315 OORLOGSDAGBOEK VIRGINIE LOVELING - Rajouté le 15/03/2015
Description : Virginie LOVELING (1836-1923) parle de la journée du 15 mars 1915 en Belgique dans son « Journal » écrit pendant la première guerre mondiale : « In oorlogsnood ». Il nous semble utile d’attirer, au jour le jour, l’attention d’un public, autre que néerlandophone, sur ce qu’une femme dit d’événements, éventuellement narrés par trois hommes : Robert J. PAYRO, Brand WHITLOCK ou Paul MAX. La langue néerlandaise utilisée par Virginie LOVELING n’a subi aucune réforme de l’orthographe mais est très compréhensible.
Notre initiative n’est possible que grâce au travail de Bert Van Raemdonck (CTB) et de son édition électronique de ce journal, résultat d’une collaboration entre le Centrum voor Teksteditie en Bronnenstudie (CTB) van de Koninklijke Academie voor Nederlandse Taal- en Letterkunde (KANTL) et la Universiteitsbibliotheek Gent.
La version intégrale est disponible et peut être téléchargée gratuitement à l’adresse :
http://edities.kantl.be/loveling/
Nom : 19150312 OORLOGSDAGBOEK VIRGINIE LOVELING - Rajouté le 12/03/2015
Description : Virginie LOVELING (1836-1923) parle de la journée du 12 mars 1915 en Belgique dans son « Journal » écrit pendant la première guerre mondiale : « In oorlogsnood ». Il nous semble utile d’attirer, au jour le jour, l’attention d’un public, autre que néerlandophone, sur ce qu’une femme dit d’événements, éventuellement narrés par trois hommes : Robert J. PAYRO, Brand WHITLOCK ou Paul MAX. La langue néerlandaise utilisée par Virginie LOVELING n’a subi aucune réforme de l’orthographe mais est très compréhensible.
Notre initiative n’est possible que grâce au travail de Bert Van Raemdonck (CTB) et de son édition électronique de ce journal, résultat d’une collaboration entre le Centrum voor Teksteditie en Bronnenstudie (CTB) van de Koninklijke Academie voor Nederlandse Taal- en Letterkunde (KANTL) et la Universiteitsbibliotheek Gent.
La version intégrale est disponible et peut être téléchargée gratuitement à l’adresse :
http://edities.kantl.be/loveling/
Nom : 19141123 PAYRO DIARIO DE UN TESTIGO GUERRA VISTA DESDE BRUSELAS FR - Rajouté le 11/03/2015
Description : Ce qui s’est passé en Belgique pendant la dernière semaine de novembre 1914 (nous l’avons arbitrairement daté du 23 novembre) fut raconté par Roberto J. PAYRO, témoin oculaire, dans son “ Diario de un testigo (La guerra vista desde Bruselas) ” et publié dans le quotidien La Nación, de Buenos Aires, les 2, 3 et 4 mai 1915.
Il évoque notamment les bombardements de la côte belge (ainsi que Zeebrugge) par l’escadre anglaise, celui de Gand par des avions anglais (le 27 novembre 1914) et ceux de Nieuport et Ypres par les Allemands. Il inventorie plus longuement les richesses architecturales d’Ypres.
Nom : 19150310 OORLOGSDAGBOEK VIRGINIE LOVELING - Rajouté le 10/03/2015
Description : Virginie LOVELING (1836-1923) parle de la journée du 10 mars 1915 en Belgique dans son « Journal » écrit pendant la première guerre mondiale : « In oorlogsnood ». Il nous semble utile d’attirer, au jour le jour, l’attention d’un public, autre que néerlandophone, sur ce qu’une femme dit d’événements, éventuellement narrés par trois hommes : Robert J. PAYRO, Brand WHITLOCK ou Paul MAX. La langue néerlandaise utilisée par Virginie LOVELING n’a subi aucune réforme de l’orthographe mais est très compréhensible.
Notre initiative n’est possible que grâce au travail de Bert Van Raemdonck (CTB) et de son édition électronique de ce journal, résultat d’une collaboration entre le Centrum voor Teksteditie en Bronnenstudie (CTB) van de Koninklijke Academie voor Nederlandse Taal- en Letterkunde (KANTL) et la Universiteitsbibliotheek Gent.
La version intégrale est disponible et peut être téléchargée gratuitement à l’adresse :
http://edities.kantl.be/loveling/
Nom : BRAND WHITLOCK BELGIUM UNDER GERMAN OCCUPATION 1 CHAPTER 68 - Rajouté le 09/03/2015
Description : Voici le chapitre 68 (« In the châteaux ») du volume 1 des mémoires de Brand Whitlock (1869-1934), intitulées Belgium under the German Occupation : A Personal Narrative (1919). Brand Whitlock avait été nommé ambassadeur des Etats-Unis en Belgique par le Président Wilson en 1913 et y fut donc témoin oculaire de la première guerre mondiale.
Il évoque notamment la « vie de château » en Belgique de certains privilégiés même en temps de guerre mais aussi les vins (dont « château de … »), que les Allemands n’apprécient pas à leur juste valeur.
Nom : 19150306 OORLOGSDAGBOEK VIRGINIE LOVELING - Rajouté le 06/03/2015
Description : Virginie LOVELING (1836-1923) parle de la journée du 6 mars 1915 en Belgique dans son « Journal » écrit pendant la première guerre mondiale : « In oorlogsnood ». Il nous semble utile d’attirer, au jour le jour, l’attention d’un public, autre que néerlandophone, sur ce qu’une femme dit d’événements, éventuellement narrés par trois hommes : Robert J. PAYRO, Brand WHITLOCK ou Paul MAX. La langue néerlandaise utilisée par Virginie LOVELING n’a subi aucune réforme de l’orthographe mais est très compréhensible.
Notre initiative n’est possible que grâce au travail de Bert Van Raemdonck (CTB) et de son édition électronique de ce journal, résultat d’une collaboration entre le Centrum voor Teksteditie en Bronnenstudie (CTB) van de Koninklijke Academie voor Nederlandse Taal- en Letterkunde (KANTL) et la Universiteitsbibliotheek Gent.
La version intégrale est disponible et peut être téléchargée gratuitement à l’adresse :
http://edities.kantl.be/loveling/
Nom : BRAND WHITLOCK BELGIUM UNDER GERMAN OCCUPATION 1 CHAPTER 67 - Rajouté le 06/03/2015
Description : Voici le chapitre 67 (« Art and war ») du volume 1 des mémoires de Brand Whitlock (1869-1934), intitulées Belgium under the German Occupation : A Personal Narrative (1919). Brand Whitlock avait été nommé ambassadeur des Etats-Unis en Belgique par le Président Wilson en 1913 et y fut donc témoin oculaire de la première guerre mondiale.
Il évoque notamment le 22 février 1915, date anniversaire de George Washington et occasion pour les Belges d’arborer des drapeaux américains, symbole de liberté. Il parle également des collections de peintures de Monsieur Charles Léon Cardon et de l’école belge de peinture, les peintres ne pouvant aller peindre à l’extérieur qu’en demandant une autorisation aux Allemands. Il rappelle l’action sur le terrain pour lutter contre la faim menée, notamment, par et The (American) Commission for Relief in Belgium (C.R.B.) et le Comité National de Secours (C.N.) et d'Alimentation.
Nom : 19150304 OORLOGSDAGBOEK VIRGINIE LOVELING - Rajouté le 04/03/2015
Description : Virginie LOVELING (1836-1923) parle de la journée du 4 mars 1915 en Belgique dans son « Journal » écrit pendant la première guerre mondiale : « In oorlogsnood ». Il nous semble utile d’attirer, au jour le jour, l’attention d’un public, autre que néerlandophone, sur ce qu’une femme dit d’événements, éventuellement narrés par trois hommes : Robert J. PAYRO, Brand WHITLOCK ou Paul MAX. La langue néerlandaise utilisée par Virginie LOVELING n’a subi aucune réforme de l’orthographe mais est très compréhensible.
Notre initiative n’est possible que grâce au travail de Bert Van Raemdonck (CTB) et de son édition électronique de ce journal, résultat d’une collaboration entre le Centrum voor Teksteditie en Bronnenstudie (CTB) van de Koninklijke Academie voor Nederlandse Taal- en Letterkunde (KANTL) et la Universiteitsbibliotheek Gent.
La version intégrale est disponible et peut être téléchargée gratuitement à l’adresse :
http://edities.kantl.be/loveling/
Nom : 19150303 OORLOGSDAGBOEK VIRGINIE LOVELING - Rajouté le 03/03/2015
Description : Virginie LOVELING (1836-1923) parle de la journée du 3 mars 1915 en Belgique dans son « Journal » écrit pendant la première guerre mondiale : « In oorlogsnood ». Il nous semble utile d’attirer, au jour le jour, l’attention d’un public, autre que néerlandophone, sur ce qu’une femme dit d’événements, éventuellement narrés par trois hommes : Robert J. PAYRO, Brand WHITLOCK ou Paul MAX. La langue néerlandaise utilisée par Virginie LOVELING n’a subi aucune réforme de l’orthographe mais est très compréhensible.
Notre initiative n’est possible que grâce au travail de Bert Van Raemdonck (CTB) et de son édition électronique de ce journal, résultat d’une collaboration entre le Centrum voor Teksteditie en Bronnenstudie (CTB) van de Koninklijke Academie voor Nederlandse Taal- en Letterkunde (KANTL) et la Universiteitsbibliotheek Gent.
La version intégrale est disponible et peut être téléchargée gratuitement à l’adresse :
http://edities.kantl.be/loveling/
Nom : BRAND WHITLOCK BELGIUM UNDER GERMAN OCCUPATION 1 CHAPTER 66 - Rajouté le 02/03/2015
Description : Voici le chapitre 66 (« Resistance ») du volume 1 des mémoires de Brand Whitlock (1869-1934), intitulées Belgium under the German Occupation : A Personal Narrative (1919). Brand Whitlock avait été nommé ambassadeur des Etats-Unis en Belgique par le Président Wilson en 1913 et y fut donc témoin oculaire de la première guerre mondiale.
La résistance de TOUT le peuple belge est de la « résistance passive » qui consiste, par exemple, à jouer l’hymne national interdit, « La Brabançonne », dans les églises attirant plus que les croyants catholiques. Il est intéressant de lire les actes de résistance que rapporte le journaliste argentin Roberto Jorge PAYRO, avec une délicieuse ironie, à la rubrique « Il y a 100 ans en Belgique » du site www.idesetautres.be , plus précisément à : http://www.idesetautres.be/?p=ides&mod=iea&smod=ieaFictions&part=belgique100
Nom : BRAND WHITLOCK BELGIUM UNDER GERMAN OCCUPATION 1 CHAPTER 65 - Rajouté le 01/03/2015
Description : Voici le chapitre 65 (« The atmosphere of the Occupation ») du volume 1 des mémoires de Brand Whitlock (1869-1934), intitulées Belgium under the German Occupation : A Personal Narrative (1919). Brand Whitlock avait été nommé ambassadeur des Etats-Unis en Belgique par le Président Wilson en 1913 et y fut donc témoin oculaire de la première guerre mondiale.
Il est intéressant de comparer avec ce qu’en dit, quasi au jour le jour (depuis août 1914), le journaliste argentin Roberto Jorge PAYRO, à la rubrique « Il y a 100 ans en Belgique » du site www.idesetautres.be , plus précisément à : http://www.idesetautres.be/?p=ides&mod=iea&smod=ieaFictions&part=belgique100
Nom : 19150301 OORLOGSDAGBOEK VIRGINIE LOVELING - Rajouté le 01/03/2015
Description : Virginie LOVELING (1836-1923) parle de la journée du 1er mars 1915 en Belgique dans son « Journal » écrit pendant la première guerre mondiale : « In oorlogsnood ». Il nous semble utile d’attirer, au jour le jour, l’attention d’un public, autre que néerlandophone, sur ce qu’une femme dit d’événements, éventuellement narrés par trois hommes : Robert J. PAYRO, Brand WHITLOCK ou Paul MAX. La langue néerlandaise utilisée par Virginie LOVELING n’a subi aucune réforme de l’orthographe mais est très compréhensible.
Notre initiative n’est possible que grâce au travail de Bert Van Raemdonck (CTB) et de son édition électronique de ce journal, résultat d’une collaboration entre le Centrum voor Teksteditie en Bronnenstudie (CTB) van de Koninklijke Academie voor Nederlandse Taal- en Letterkunde (KANTL) et la Universiteitsbibliotheek Gent.
La version intégrale est disponible et peut être téléchargée gratuitement à l’adresse :
http://edities.kantl.be/loveling/
Nom : 19150228 OORLOGSDAGBOEK VIRGINIE LOVELING - Rajouté le 28/02/2015
Description : Virginie LOVELING (1836-1923) parle de la journée du 28 février 1915 en Belgique dans son « Journal » écrit pendant la première guerre mondiale : « In oorlogsnood ». Il nous semble utile d’attirer, au jour le jour, l’attention d’un public, autre que néerlandophone, sur ce qu’une femme dit d’événements, éventuellement narrés par trois hommes : Robert J. PAYRO, Brand WHITLOCK ou Paul MAX. La langue néerlandaise utilisée par Virginie LOVELING n’a subi aucune réforme de l’orthographe mais est très compréhensible.
Notre initiative n’est possible que grâce au travail de Bert Van Raemdonck (CTB) et de son édition électronique de ce journal, résultat d’une collaboration entre le Centrum voor Teksteditie en Bronnenstudie (CTB) van de Koninklijke Academie voor Nederlandse Taal- en Letterkunde (KANTL) et la Universiteitsbibliotheek Gent.
La version intégrale est disponible et peut être téléchargée gratuitement à l’adresse :
http://edities.kantl.be/loveling/
Nom : BRAND WHITLOCK BELGIUM UNDER GERMAN OCCUPATION 1 CHAPTER 64 - Rajouté le 27/02/2015
Description : Voici le chapitre 64 (« The decision ») du volume 1 des mémoires de Brand Whitlock (1869-1934), intitulées Belgium under the German Occupation : A Personal Narrative (1919). Brand Whitlock avait été nommé ambassadeur des Etats-Unis en Belgique par le Président Wilson en 1913 et y fut donc témoin oculaire de la première guerre mondiale.
Il évoque la décision prise (notamment le 22 avril 1915), dans le cadre du « bras de fer » opposant Léon Théodor (déjà abondamment cité aux chapitres 62 et 63), Bâtonnier de l’Ordre des Avocats, aux autorités allemandes, concernant les décrets du Gouverneur général allemand des 3 et 10 février 1915. Il cite notamment une de ses lettres, mémorable, du 17 février 1915.
Nom : BRAND WHITLOCK BELGIUM UNDER GERMAN OCCUPATION 1 CHAPTER 63 - Rajouté le 25/02/2015
Description : Voici le chapitre 63 (« Bâtonnier Théodore ») du volume 1 des mémoires de Brand Whitlock (1869-1934), intitulées Belgium under the German Occupation : A Personal Narrative (1919). Brand Whitlock avait été nommé ambassadeur des Etats-Unis en Belgique par le Président Wilson en 1913 et y fut donc témoin oculaire de la première guerre mondiale.
Il évoque plus longuement Léon Théodor (déjà abondamment cité au chapitre 62), Bâtonnier de l'Ordre des Avocats ayant défendu farouchement son indépendance vis-à-vis des Allemands. Léon Théodor plaide et définit les droits de la Belgique, s'élevant contre des décrets du Gouverneur général allemand des 3 et 10 février 1915.
Nom : 19150223 OORLOGSDAGBOEK VIRGINIE LOVELING - Rajouté le 23/02/2015
Description : Virginie LOVELING (1836-1923) parle de la journée du 23 février 1915 en Belgique dans son « Journal » écrit pendant la première guerre mondiale : « In oorlogsnood ». Il nous semble utile d’attirer, au jour le jour, l’attention d’un public, autre que néerlandophone, sur ce qu’une femme dit d’événements, éventuellement narrés par trois hommes : Robert J. PAYRO, Brand WHITLOCK ou Paul MAX. La langue néerlandaise utilisée par Virginie LOVELING n’a subi aucune réforme de l’orthographe mais est très compréhensible.
Notre initiative n’est possible que grâce au travail de Bert Van Raemdonck (CTB) et de son édition électronique de ce journal, résultat d’une collaboration entre le Centrum voor Teksteditie en Bronnenstudie (CTB) van de Koninklijke Academie voor Nederlandse Taal- en Letterkunde (KANTL) et la Universiteitsbibliotheek Gent.
La version intégrale est disponible et peut être téléchargée gratuitement à l’adresse :
http://edities.kantl.be/loveling/
Nom : BRAND WHITLOCK BELGIUM UNDER GERMAN OCCUPATION 1 CHAPTER 62 - Rajouté le 23/02/2015
Description : Voici le chapitre 62 (« The judiciary (Organization UNDER the General Government) ») du volume 1 des mémoires de Brand Whitlock (1869-1934), intitulées Belgium under the German Occupation : A Personal Narrative (1919). Brand Whitlock avait été nommé ambassadeur des Etats-Unis en Belgique par le Président Wilson en 1913 et y fut donc témoin oculaire de la première guerre mondiale.
Il évoque l'organisation judiciaire sous l'administration allemande en Belgique. L'Ordre des Avocats défend farouchement son indépendance (au moins à partir du 4 décembre 1914) mais les Allemands créent des tribunaux d'exception (comme à Hasselt) rendant une « justice extraordinaire » ; il énumère quelques-unes des innombrables « interdictions », exposant les contrevenants à des sanctions judiciaires devant des instances allemandes (abusant de la charge de « trahison en temps de guerre » et recourant, le cas échéant, à des agents provocateurs). Il est intéressant de comparer avec ce qu'en dit le journaliste argentin Roberto Jorge PAYRO, à la rubrique « Il y a 100 ans en Belgique » du site www.idesetautres.be , plus précisément à : http://www.idesetautres.be/?p=ides&mod=iea&smod=ieaFictions&part=belgique100
Nom : 19150222 OORLOGSDAGBOEK VIRGINIE LOVELING - Rajouté le 22/02/2015
Description : Virginie LOVELING (1836-1923) parle de la journée du 22 janvier 1915 en Belgique dans son « Journal » écrit pendant la première guerre mondiale : « In oorlogsnood ». Il nous semble utile d’attirer, au jour le jour, l’attention d’un public, autre que néerlandophone, sur ce qu’une femme dit d’événements, éventuellement narrés par trois hommes : Robert J. PAYRO, Brand WHITLOCK ou Paul MAX. La langue néerlandaise utilisée par Virginie LOVELING n’a subi aucune réforme de l’orthographe mais est très compréhensible.
Notre initiative n’est possible que grâce au travail de Bert Van Raemdonck (CTB) et de son édition électronique de ce journal, résultat d’une collaboration entre le Centrum voor Teksteditie en Bronnenstudie (CTB) van de Koninklijke Academie voor Nederlandse Taal- en Letterkunde (KANTL) et la Universiteitsbibliotheek Gent.
La version intégrale est disponible et peut être téléchargée gratuitement à l’adresse :
http://edities.kantl.be/loveling/
Nom : BRAND WHITLOCK BELGIUM UNDER GERMAN OCCUPATION 1 CHAPTER 61 - Rajouté le 22/02/2015
Description : Voici le chapitre 61 (« Organization of the General Government ») du volume 1 des mémoires de Brand Whitlock (1869-1934), intitulées Belgium under the German Occupation : A Personal Narrative (1919). Brand Whitlock avait été nommé ambassadeur des Etats-Unis en Belgique par le Président Wilson en 1913 et y fut donc témoin oculaire de la première guerre mondiale.
Il évoque l’organisation de l’administration militaire et civile en Belgique, dont le pouvoir exécutif, mais aussi le système d’espions et d’agents provocateurs. Il est intéressant de comparer avec ce qu’en dit le journaliste argentin Roberto Jorge PAYRO, à la rubrique « Il y a 100 ans en Belgique » du site www.idesetautres.be , plus précisément à : http://www.idesetautres.be/?p=ides&mod=iea&smod=ieaFictions&part=belgique100
Nom : BRAND WHITLOCK BELGIUM UNDER GERMAN OCCUPATION 1 CHAPTER 60 - Rajouté le 21/02/2015
Description : Voici le chapitre 60 (« New Year’s day ») du volume 1 des mémoires de Brand Whitlock (1869-1934), intitulées Belgium under the German Occupation : A Personal Narrative (1919). Brand Whitlock avait été nommé ambassadeur des Etats-Unis en Belgique par le Président Wilson en 1913 et y fut donc témoin oculaire de la première guerre mondiale.
Il évoque, bien sûr, le 1er janvier 1915 mais s’attarde sur la personnalité du Cardinal MERCIER et sur sa courageuse « Lettre pastorale ». Il est intéressant de comparer avec ce qu’en dit le journaliste argentin Roberto Jorge PAYRO, à la rubrique « Il y a 100 ans en Belgique » du site www.idesetautres.be , plus précisément à : http://www.idesetautres.be/?p=ides&mod=iea&smod=ieaFictions&part=belgique100
et très précisément, en langue française (contenant, en note, l’intégralité de la « Lettre pastorale »), à :
http://www.idesetautres.be/upload/19141225%20PAYRO%20PASTORAL%20MONSENOR%20MERCIER%20FR.pdf
en langue espagnole, à :
http://www.idesetautres.be/upload/19141225%20PAYRO%20PASTORAL%20MONSENOR%20MERCIER.pdf
Des annexes figurent par ailleurs aux datés 19150107 et 19150109.
Nom : 19150123 OORLOGSDAGBOEK VIRGINIE LOVELING - Rajouté le 21/02/2015
Description : Virginie LOVELING (1836-1923) parle de la journée du 23 janvier 1915 en Belgique dans son « Journal » écrit pendant la première guerre mondiale : « In oorlogsnood ». Il nous semble utile d’attirer, au jour le jour, l’attention d’un public, autre que néerlandophone, sur ce qu’une femme dit d’événements, narrés par trois hommes : Robert J. PAYRO, Brand WHITLOCK ou Paul MAX. La langue néerlandaise utilisée par Virginie LOVELING n’a subi aucune réforme de l’orthographe mais est très compréhensible.
Ce qu’en dit le journaliste argentin Roberto Jorge PAYRO est accessible à la rubrique « Il y a 100 ans en Belgique » du site www.idesetautres.be , plus précisément à : http://www.idesetautres.be/?p=ides&mod=iea&smod=ieaFictions&part=belgique100
et très précisément, en langue française (contenant, en note, l’intégralité de la « Lettre pastorale »), à :
http://www.idesetautres.be/upload/19141225%20PAYRO%20PASTORAL%20MONSENOR%20MERCIER%20FR.pdf
en langue espagnole, à :
http://www.idesetautres.be/upload/19141225%20PAYRO%20PASTORAL%20MONSENOR%20MERCIER.pdf
Des annexes figurent par ailleurs aux datés 19150107 et 19150109.
Notre initiative n’est possible que grâce au travail de Bert Van Raemdonck (CTB) et de son édition électronique de ce journal, résultat d’une collaboration entre le Centrum voor Teksteditie en Bronnenstudie (CTB) van de Koninklijke Academie voor Nederlandse Taal- en Letterkunde (KANTL) et la Universiteitsbibliotheek Gent.
La version intégrale est disponible et peut être téléchargée gratuitement à l’adresse :
http://edities.kantl.be/loveling/
Nom : 19150121 OORLOGSDAGBOEK VIRGINIE LOVELING - Rajouté le 21/02/2015
Description : Virginie LOVELING (1836-1923) parle de la journée du 21 janvier 1915 en Belgique dans son « Journal » écrit pendant la première guerre mondiale : « In oorlogsnood ». Il nous semble utile d’attirer, au jour le jour, l’attention d’un public, autre que néerlandophone, sur ce qu’une femme dit d’événements, narrés par trois hommes : Robert J. PAYRO, Brand WHITLOCK ou Paul MAX. La langue néerlandaise utilisée par Virginie LOVELING n’a subi aucune réforme de l’orthographe mais est très compréhensible.
Ce qu’en dit le journaliste argentin Roberto Jorge PAYRO est accessible à la rubrique « Il y a 100 ans en Belgique » du site www.idesetautres.be , plus précisément à : http://www.idesetautres.be/?p=ides&mod=iea&smod=ieaFictions&part=belgique100
et très précisément, en langue française (contenant, en note, l’intégralité de la « Lettre pastorale »), à :
http://www.idesetautres.be/upload/19141225%20PAYRO%20PASTORAL%20MONSENOR%20MERCIER%20FR.pdf
en langue espagnole, à :
http://www.idesetautres.be/upload/19141225%20PAYRO%20PASTORAL%20MONSENOR%20MERCIER.pdf
Des annexes figurent par ailleurs aux datés 19150107 et 19150109.
Notre initiative n’est possible que grâce au travail de Bert Van Raemdonck (CTB) et de son édition électronique de ce journal, résultat d’une collaboration entre le Centrum voor Teksteditie en Bronnenstudie (CTB) van de Koninklijke Academie voor Nederlandse Taal- en Letterkunde (KANTL) et la Universiteitsbibliotheek Gent.
La version intégrale est disponible et peut être téléchargée gratuitement à l’adresse :
http://edities.kantl.be/loveling/
Nom : 19141120 PAYRO DIARIO DE UN TESTIGO GUERRA VISTA DESDE BRUSELAS FR - Rajouté le 20/02/2015
Description : « Désolation » - « impressions de voyage d’une femme écrivain » - sur ce qui s’est passé en Belgique pendant la troisième semaine de novembre 1914 (nous l’avons arbitrairement daté du 20 novembre) fut rapporté par Roberto J. PAYRO, témoin oculaire, dans son “ Diario de un testigo (La guerra vista desde Bruselas) ” et publié dans le quotidien La Nación, de Buenos Aires, les 1er et 2 mai 1915.
Y sont évoquées des ruines à Houtem, Boekt, Elewijt, Eppeghem ainsi que le château du Steen de Rubens.
Nom : BRAND WHITLOCK BELGIUM UNDER GERMAN OCCUPATION 1 CHAPTER 59 - Rajouté le 20/02/2015
Description : Voici le chapitre 59 (« Herbert Clarke HOOVER ») du volume 1 des mémoires de Brand Whitlock (1869-1934), intitulées Belgium under the German Occupation : A Personal Narrative (1919). Brand Whitlock avait été nommé ambassadeur des Etats-Unis en Belgique par le Président Wilson en 1913 et y fut donc témoin oculaire de la première guerre mondiale.
Il évoque l’action sur le terrain pour lutter contre la faim menée, notamment, par le Comité National de Secours (C.N.) et d'Alimentation et The (American) Commission for Relief in Belgium (C.R.B.), même aux fêtes de la saint Nicolas et de Noël, en décembre 1914. Il est intéressant de comparer avec ce qu’en dit le journaliste argentin Roberto Jorge PAYRO, à la rubrique « Il y a 100 ans en Belgique » du site www.idesetautres.be , plus précisément à : http://www.idesetautres.be/?p=ides&mod=iea&smod=ieaFictions&part=belgique100
et très précisément, en langue française, à :
http://www.idesetautres.be/upload/19141009%20PAYRO%20DIARIO%20DE%20UN%20TESTIGO%20FR.pdf
en langue espagnole, à :
http://www.idesetautres.be/upload/19141009%20PAYRO%20DIARIO%20DE%20UN%20TESTIGO.pdf
Nom : 19150220 OORLOGSDAGBOEK VIRGINIE LOVELING - Rajouté le 20/02/2015
Description : Virginie LOVELING (1836-1923) parle de la journée du 20 février 1915 en Belgique dans son « Journal » écrit pendant la première guerre mondiale : « In oorlogsnood ». Il nous semble utile d’attirer, au jour le jour, l’attention d’un public, autre que néerlandophone, sur ce qu’une femme dit d’événements, éventuellement narrés par trois hommes : Robert J. PAYRO, Brand WHITLOCK ou Paul MAX. La langue néerlandaise utilisée par Virginie LOVELING n’a subi aucune réforme de l’orthographe mais est très compréhensible.
Notre initiative n’est possible que grâce au travail de Bert Van Raemdonck (CTB) et de son édition électronique de ce journal, résultat d’une collaboration entre le Centrum voor Teksteditie en Bronnenstudie (CTB) van de Koninklijke Academie voor Nederlandse Taal- en Letterkunde (KANTL) et la Universiteitsbibliotheek Gent.
La version intégrale est disponible et peut être téléchargée gratuitement à l’adresse :
http://edities.kantl.be/loveling/
Nom : BRAND WHITLOCK BELGIUM UNDER GERMAN OCCUPATION 1 CHAPTER 58 - Rajouté le 19/02/2015
Description : Voici le chapitre 58 (« von Bissing ») du volume 1 des mémoires de Brand Whitlock (1869-1934), intitulées Belgium under the German Occupation : A Personal Narrative (1919). Brand Whitlock avait été nommé ambassadeur des Etats-Unis en Belgique par le Président Wilson en 1913 et y fut donc témoin oculaire de la première guerre mondiale.
Il évoque le remplacement de von der Goltz par von Bissing en date du 3 décembre 1914 et la convocation des Conseils provinciaux en session extraordinaire, le 19 décembre, pour s'occuper exclusivement du "mode visant l'accomplissement de l'imposition de guerre mise à la charge de la population belge."
Nom : BRAND WHITLOCK BELGIUM UNDER GERMAN OCCUPATION 1 CHAPTER 57 - Rajouté le 18/02/2015
Description : Voici le chapitre 57 (« Vive le roi ! ») du volume 1 des mémoires de Brand Whitlock (1869-1934), intitulées Belgium under the German Occupation : A Personal Narrative (1919). Brand Whitlock avait été nommé ambassadeur des Etats-Unis en Belgique par le Président Wilson en 1913 et y fut donc témoin oculaire de la première guerre mondiale.
Il évoque notamment le 15 novembre 1914 mais fait aussi allusion au massacre de Roulers (Roeselare), à la bataille de l’Yser, à l’arrestation de certains membres de la Garde Civique, la situation à Anvers après la reddition ...
Il est intéressant de comparer avec ce qu’en dit le journaliste argentin Roberto Jorge PAYRO, à la rubrique « Il y a 100 ans en Belgique » du site www.idesetautres.be , plus précisément à : http://www.idesetautres.be/?p=ides&mod=iea&smod=ieaFictions&part=belgique100
Nom : 19141119 PAYRO DIARIO DE UN TESTIGO GUERRA VISTA DESDE BRUSELAS FR - Rajouté le 17/02/2015
Description : Ce qui s’est passé en Belgique pendant la troisième semaine de novembre 1914 (nous l’avons arbitrairement daté du 19 novembre) fut raconté par Roberto J. PAYRO, témoin oculaire, dans son “ Diario de un testigo (La guerra vista desde Bruselas) ” et publié dans le quotidien La Nación, de Buenos Aires, le 1er mai 1915.
Il évoque notamment les « bonnes intentions » de Karl Bittmann en matière de politique sociale pour la Belgique occupée et leur accueil par les syndicats.
Nous avons pu peaufiner notre travail grâce à la précieuse collaboration des Archives et Musée de la Littérature (Boulevard de l'Empereur 4 à 1000 Bruxelles ; www.aml-cfwb.be et http://1418.aml-cfwb.be/).
Nom : BRAND WHITLOCK BELGIUM UNDER GERMAN OCCUPATION 1 CHAPTER 56 - Rajouté le 17/02/2015
Description : Voici le chapitre 56 (« Hatred of the English ») du volume 1 des mémoires de Brand Whitlock (1869-1934), intitulées Belgium under the German Occupation : A Personal Narrative (1919). Brand Whitlock avait été nommé ambassadeur des Etats-Unis en Belgique par le Président Wilson en 1913 et y fut donc témoin oculaire de la première guerre mondiale.
Il évoque la haine des Allemands à l’encontre des Anglais et certaines de leurs calomnies concernant les soi-disant conventions anglo-belges avant la guerre.
Nom : BRAND WHITLOCK BELGIUM UNDER GERMAN OCCUPATION 1 CHAPTER 55 - Rajouté le 16/02/2015
Description : Voici le chapitre 55 (« The English arrested ») du volume 1 des mémoires de Brand Whitlock (1869-1934), intitulées Belgium under the German Occupation : A Personal Narrative (1919). Brand Whitlock avait été nommé ambassadeur des Etats-Unis en Belgique par le Président Wilson en 1913 et y fut donc témoin oculaire de la première guerre mondiale.
Il évoque notamment l’arrestation du révérend anglais H. Stirling T. Gahan et l’imposition de l’heure allemande, à partir du 8 novembre 1914. Il est intéressant de comparer avec ce qu’en dit le journaliste argentin Roberto Jorge PAYRO, à la rubrique « Il y a 100 ans en Belgique » du site www.idesetautres.be , plus précisément à : http://www.idesetautres.be/?p=ides&mod=iea&smod=ieaFictions&part=belgique100
et très précisément, en langue française, à :
http://www.idesetautres.be/upload/19141108%20PAYRO%20DIARIO%20DE%20UN%20TESTIGO%20FR.pdf
en langue espagnole, à :
http://www.idesetautres.be/upload/19141108%20PAYRO%20DIARIO%20DE%20UN%20TESTIGO.pdf
Nom : 19141118 PAYRO DIARIO DE UN TESTIGO GUERRA VISTA DESDE BRUSELAS FR - Rajouté le 15/02/2015
Description : Ce qui s’est passé en Belgique pendant la troisième semaine de novembre 1914 (nous l’avons arbitrairement daté du 18 novembre) fut raconté par Roberto J. PAYRO, témoin oculaire, dans son “ Diario de un testigo (La guerra vista desde Bruselas) ” et publié dans le quotidien La Nación, de Buenos Aires, le 30 avril 1915.
Il y évoque notamment la situation de la presse quotidienne, confrontée à la censure allemande, et les tracasseries administratives pour voyager de Bruxelles à Anvers.
Nous avons pu peaufiner notre travail grâce à la précieuse collaboration des Archives et Musée de la Littérature (Boulevard de l'Empereur 4 à 1000 Bruxelles ; www.aml-cfwb.be et http://1418.aml-cfwb.be/).
Nom : 19141117 PAYRO DIARIO DE UN TESTIGO GUERRA VISTA DESDE BRUSELAS FR - Rajouté le 15/02/2015
Description : Ce qui s’est passé en Belgique pendant la troisième semaine de novembre 1914 (nous l’avons arbitrairement daté du 17 novembre) fut raconté par Roberto J. PAYRO, témoin oculaire, dans son “ Diario de un testigo (La guerra vista desde Bruselas) ” et publié dans le quotidien La Nación, de Buenos Aires, le 30 avril 1915.
Il y évoque notamment les destructions « iconoclastes » des Allemands à Dixmude et un hommage rendu dans la presse autrichienne au courage des Belges.
Nous avons pu peaufiner notre travail grâce à la précieuse collaboration des Archives et Musée de la Littérature (Boulevard de l'Empereur 4 à 1000 Bruxelles ; www.aml-cfwb.be et http://1418.aml-cfwb.be/).
Nom : BRAND WHITLOCK BELGIUM UNDER GERMAN OCCUPATION 1 CHAPTER 54 - Rajouté le 15/02/2015
Description : Voici le chapitre 54 (« The C.N. and the C.R.B. ») du volume 1 des mémoires de Brand Whitlock (1869-1934), intitulées Belgium under the German Occupation : A Personal Narrative (1919). Brand Whitlock avait été nommé ambassadeur des Etats-Unis en Belgique par le Président Wilson en 1913 et y fut donc témoin oculaire de la première guerre mondiale.
Il évoque les solutions appliquées, au moins à partir du 5 novembre 1914, aux problèmes de la faim par, notamment, le Comité National de Secours (C.N.) et d'Alimentation et The (American) Commission for Relief in Belgium (C.R.B.). Il est intéressant de comparer avec ce qu’en dit le journaliste argentin Roberto Jorge PAYRO, à la rubrique « Il y a 100 ans en Belgique » du site www.idesetautres.be , plus précisément à : http://www.idesetautres.be/?p=ides&mod=iea&smod=ieaFictions&part=belgique100
et très précisément, en langue française, à :
http://www.idesetautres.be/upload/19141009%20PAYRO%20DIARIO%20DE%20UN%20TESTIGO%20FR.pdf
en langue espagnole, à :
http://www.idesetautres.be/upload/19141009%20PAYRO%20DIARIO%20DE%20UN%20TESTIGO.pdf
Nom : BRAND WHITLOCK BELGIUM UNDER GERMAN OCCUPATION 1 CHAPTER 53 - Rajouté le 14/02/2015
Description : Voici le chapitre 53 (« REFLECTIONS ») du volume 1 des mémoires de Brand Whitlock (1869-1934), intitulées Belgium under the German Occupation : A Personal Narrative (1919). Brand Whitlock avait été nommé ambassadeur des Etats-Unis en Belgique par le Président Wilson en 1913 et y fut donc témoin oculaire de la première guerre mondiale.
Nom : BRAND WHITLOCK BELGIUM UNDER GERMAN OCCUPATION 1 CHAPTER 52 - Rajouté le 13/02/2015
Description : Voici le chapitre 52 (« HUNGER ») du volume 1 des mémoires de Brand Whitlock (1869-1934), intitulées Belgium under the German Occupation : A Personal Narrative (1919). Brand Whitlock avait été nommé ambassadeur des Etats-Unis en Belgique par le Président Wilson en 1913 et y fut donc témoin oculaire de la première guerre mondiale.
Il évoque les tentatives de solution apportées, au moins à partir des 14-16 octobre 1914, aux problèmes de la faim par, notamment, le Comité Central de Secours et d'Alimentation, devenu ensuite Comité National de Secours et d'Alimentation. Il est intéressant de comparer avec ce qu’en dit le journaliste argentin Roberto Jorge PAYRO, à la rubrique « Il y a 100 ans en Belgique » du site www.idesetautres.be , plus précisément à : http://www.idesetautres.be/?p=ides&mod=iea&smod=ieaFictions&part=belgique100
et très précisément, en langue française, à :
http://www.idesetautres.be/upload/19141009%20PAYRO%20DIARIO%20DE%20UN%20TESTIGO%20FR.pdf
en langue espagnole, à :
http://www.idesetautres.be/upload/19141009%20PAYRO%20DIARIO%20DE%20UN%20TESTIGO.pdf
Nom : 19150213 ADOLPHE MAX LETTRE CAPTIVITE - Rajouté le 13/02/2015
Description : Adolphe MAX, bourgmestre de Bruxelles (1909-1939), arrêté le 26 septembre 1914, adressait le 13 février 1915 la lettre annexée à son frère Georges, depuis la forteresse de Glatz, en Silésie.
Cette lettre d’Adolphe MAX, figure notamment dans le chapitre « La voix de l’exilé » de la « biographie » (1934, 2ème édition ; page 132), que Auguste VIERSET lui a consacrée, de son « vivant » (donc vraisemblablement avec son « imprimatur »).
Cette lettre, dont Auguste VIERSET reproduit ici un extrait, a donc été adressée par Adolphe MAX, pendant sa captivité, à son frère, qui en avait autorisé la publication dans la « Patrie Belge » en 1918, « en raison de l'énergie, du courage civique et de la verve qui s'y décè¬lent et reflètent sous un jour si exact le caractère du premier magistrat de la capitale. Le lecteur en goûtera par surcroît les qualités littéraires. » (A. VIERSET, 1934, 2ème édition ; page 121)
Nom : 19141116 PAYRO DIARIO DE UN TESTIGO GUERRA VISTA DESDE BRUSELAS FR - Rajouté le 12/02/2015
Description : Roberto J. PAYRO revient sur la bataille de l’Yser (entre le 20 octobre et le 15 novembre) au début de la troisième semaine de novembre 1914, dans son “ Diario de un testigo (La guerra vista desde Bruselas) ” ; cet article (que nous avons arbitrairement daté du 16 novembre) fut publié dans le quotidien La Nación, de Buenos Aires, les 29 et 30 avril 1915.
Nous avons pu peaufiner notre travail grâce à la précieuse collaboration des Archives et Musée de la Littérature (Boulevard de l'Empereur 4 à 1000 Bruxelles ; www.aml-cfwb.be et http://1418.aml-cfwb.be/).
Nom : BRAND WHITLOCK BELGIUM UNDER GERMAN OCCUPATION 1 CHAPTER 51 - Rajouté le 12/02/2015
Description : Voici le chapitre 51 (« The refugees ») du volume 1 des mémoires de Brand Whitlock (1869-1934), intitulées Belgium under the German Occupation : A Personal Narrative (1919). Brand Whitlock avait été nommé ambassadeur des Etats-Unis en Belgique par le Président Wilson en 1913 et y fut donc témoin oculaire de la première guerre mondiale.
Il évoque les réfugiés suite, notamment, aux massacres et / ou destructions de Eppeghem, Aarschot, Boortmeerbeek, Hofstade, Sempst (Zemst), Vilvorde, Malines (Mechelen). Il est intéressant de comparer avec ce qu’en dit le journaliste argentin Roberto Jorge PAYRO, à la rubrique « Il y a 100 ans en Belgique » du site www.idesetautres.be , plus précisément à : http://www.idesetautres.be/?p=ides&mod=iea&smod=ieaFictions&part=belgique100
Nom : BRAND WHITLOCK BELGIUM UNDER GERMAN OCCUPATION 1 CHAPTER 50 - Rajouté le 11/02/2015
Description : Voici le chapitre 50 (« Antwerp has fallen ! ») du volume 1 des mémoires de Brand Whitlock (1869-1934), intitulées Belgium under the German Occupation : A Personal Narrative (1919). Brand Whitlock avait été nommé ambassadeur des Etats-Unis en Belgique par le Président Wilson en 1913 et y fut donc témoin oculaire de la première guerre mondiale.
Il évoque notamment la journée du 11 octobre 1914, après la chute d’Anvers. Il est intéressant de comparer avec ce qu’en dit le journaliste argentin Roberto Jorge PAYRO, à la rubrique « Il y a 100 ans en Belgique » du site www.idesetautres.be , plus précisément à : http://www.idesetautres.be/?p=ides&mod=iea&smod=ieaFictions&part=belgique100
et très précisément (pour la version française) à :
http://www.idesetautres.be/upload/19141007%20PAYRO%20DOS%20REPRESENTANTES%20ARGENTINOS%20MUERTOS%20EN%20LA%20GUERRA%20ANVERS.pdf
http://www.idesetautres.be/upload/19141007%20PAYRO%20DIARIO%20DE%20UN%20TESTIGO%20FR.pdf
http://www.idesetautres.be/upload/19141115%20PAYRO%20DIARIO%20DE%20UN%20TESTIGO%20FR.pdf
pour la version espagnole à :
http://www.idesetautres.be/upload/19141007%20PAYRO%20DOS%20REPRESENTANTES%20ARGENTINOS%20MUERTOS%20EN%20LA%20GUERRA%20AMBERES.pdf
http://www.idesetautres.be/upload/19141007%20PAYRO%20DIARIO%20DE%20UN%20TESTIGO.pdf
http://www.idesetautres.be/upload/19141115%20PAYRO%20DIARIO%20DE%20UN%20TESTIGO.pdf
Nom : BRAND WHITLOCK BELGIUM UNDER GERMAN OCCUPATION 1 CHAPTER 49 - Rajouté le 10/02/2015
Description : Voici le chapitre 49 (« The English have arrived ») du volume 1 des mémoires de Brand Whitlock (1869-1934), intitulées Belgium under the German Occupation : A Personal Narrative (1919). Brand Whitlock avait été nommé ambassadeur des Etats-Unis en Belgique par le Président Wilson en 1913 et y fut donc témoin oculaire de la première guerre mondiale.
Il évoque notamment des témoignages concernant l’arrivée des Anglais à Anvers en octobre 1914. Il est intéressant de comparer avec ce qu’en dit le journaliste argentin Roberto Jorge PAYRO, à la rubrique « Il y a 100 ans en Belgique » du site www.idesetautres.be , plus précisément à : http://www.idesetautres.be/?p=ides&mod=iea&smod=ieaFictions&part=belgique100
et très précisément (pour la version française) à :
http://www.idesetautres.be/upload/19141007%20PAYRO%20DOS%20REPRESENTANTES%20ARGENTINOS%20MUERTOS%20EN%20LA%20GUERRA%20ANVERS.pdf
http://www.idesetautres.be/upload/19141007%20PAYRO%20DIARIO%20DE%20UN%20TESTIGO%20FR.pdf
http://www.idesetautres.be/upload/19141115%20PAYRO%20DIARIO%20DE%20UN%20TESTIGO%20FR.pdf
pour la version espagnole à :
http://www.idesetautres.be/upload/19141007%20PAYRO%20DOS%20REPRESENTANTES%20ARGENTINOS%20MUERTOS%20EN%20LA%20GUERRA%20AMBERES.pdf
http://www.idesetautres.be/upload/19141007%20PAYRO%20DIARIO%20DE%20UN%20TESTIGO.pdf
http://www.idesetautres.be/upload/19141115%20PAYRO%20DIARIO%20DE%20UN%20TESTIGO.pdf
Nom : BRAND WHITLOCK BELGIUM UNDER GERMAN OCCUPATION 1 CHAPTER 48 - Rajouté le 09/02/2015
Description : Voici le chapitre 48 (« The summons ») du volume 1 des mémoires de Brand Whitlock (1869-1934), intitulées Belgium under the German Occupation : A Personal Narrative (1919). Brand Whitlock avait été nommé ambassadeur des Etats-Unis en Belgique par le Président Wilson en 1913 et y fut donc témoin oculaire de la première guerre mondiale.
Il évoque notamment les journées des 6 et 7 octobre 1914, concernant le siège d’Anvers. Il est intéressant de comparer avec ce qu’en dit le journaliste argentin Roberto Jorge PAYRO, à la rubrique « Il y a 100 ans en Belgique » du site www.idesetautres.be , plus précisément à : http://www.idesetautres.be/?p=ides&mod=iea&smod=ieaFictions&part=belgique100
et très précisément (pour la version française) à :
http://www.idesetautres.be/upload/19141007%20PAYRO%20DOS%20REPRESENTANTES%20ARGENTINOS%20MUERTOS%20EN%20LA%20GUERRA%20ANVERS.pdf
http://www.idesetautres.be/upload/19141007%20PAYRO%20DIARIO%20DE%20UN%20TESTIGO%20FR.pdf
http://www.idesetautres.be/upload/19141115%20PAYRO%20DIARIO%20DE%20UN%20TESTIGO%20FR.pdf
pour la version espagnole à :
http://www.idesetautres.be/upload/19141007%20PAYRO%20DOS%20REPRESENTANTES%20ARGENTINOS%20MUERTOS%20EN%20LA%20GUERRA%20AMBERES.pdf
http://www.idesetautres.be/upload/19141007%20PAYRO%20DIARIO%20DE%20UN%20TESTIGO.pdf
http://www.idesetautres.be/upload/19141115%20PAYRO%20DIARIO%20DE%20UN%20TESTIGO.pdf
Nom : BRAND WHITLOCK BELGIUM UNDER GERMAN OCCUPATION 1 CHAPTER 47 - Rajouté le 08/02/2015
Description : Voici le chapitre 47 (« The bombardment ») du volume 1 des mémoires de Brand Whitlock (1869-1934), intitulées Belgium under the German Occupation : A Personal Narrative (1919). Brand Whitlock avait été nommé ambassadeur des Etats-Unis en Belgique par le Président Wilson en 1913 et y fut donc témoin oculaire de la première guerre mondiale.
Il évoque notamment les premières informations, à partir du 5 octobre 1914, concernant le siège d’Anvers,. Il est intéressant de comparer avec ce qu’en dit le journaliste argentin Roberto Jorge PAYRO, à la rubrique « Il y a 100 ans en Belgique » du site www.idesetautres.be , plus précisément à : http://www.idesetautres.be/?p=ides&mod=iea&smod=ieaFictions&part=belgique100
et très précisément (pour la version française) à :
http://www.idesetautres.be/upload/19141007%20PAYRO%20DOS%20REPRESENTANTES%20ARGENTINOS%20MUERTOS%20EN%20LA%20GUERRA%20ANVERS.pdf
http://www.idesetautres.be/upload/19141007%20PAYRO%20DIARIO%20DE%20UN%20TESTIGO%20FR.pdf
http://www.idesetautres.be/upload/19141115%20PAYRO%20DIARIO%20DE%20UN%20TESTIGO%20FR.pdf
pour la version espagnole à :
http://www.idesetautres.be/upload/19141007%20PAYRO%20DOS%20REPRESENTANTES%20ARGENTINOS%20MUERTOS%20EN%20LA%20GUERRA%20AMBERES.pdf
http://www.idesetautres.be/upload/19141007%20PAYRO%20DIARIO%20DE%20UN%20TESTIGO.pdf
http://www.idesetautres.be/upload/19141115%20PAYRO%20DIARIO%20DE%20UN%20TESTIGO.pdf
Nom : BRAND WHITLOCK BELGIUM UNDER GERMAN OCCUPATION 1 CHAPTER 46 - Rajouté le 07/02/2015
Description : Voici le chapitre 46 (« Sunday ») du volume 1 des mémoires de Brand Whitlock (1869-1934), intitulées Belgium under the German Occupation : A Personal Narrative (1919). Brand Whitlock avait été nommé ambassadeur des Etats-Unis en Belgique par le Président Wilson en 1913 et y fut donc témoin oculaire de la première guerre mondiale.
Il évoque la journée du dimanche 27 septembre 1914.
Nom : BRAND WHITLOCK BELGIUM UNDER GERMAN OCCUPATION 1 CHAPTER 45 - Rajouté le 06/02/2015
Description : Voici le chapitre 45 (« The arrest of the burgomaster ») du volume 1 des mémoires de Brand Whitlock (1869-1934), intitulées Belgium under the German Occupation : A Personal Narrative (1919). Brand Whitlock avait été nommé ambassadeur des Etats-Unis en Belgique par le Président Wilson en 1913 et y fut donc témoin oculaire de la première guerre mondiale.
Il évoque l’arrestation du bourgmestre Adolphe MAX, le 26 septembre 1914. Il est intéressant de comparer avec ce qu’en dit le journaliste argentin Roberto Jorge PAYRO, à la rubrique « Il y a 100 ans en Belgique » du site www.idesetautres.be , plus précisément à : http://www.idesetautres.be/?p=ides&mod=iea&smod=ieaFictions&part=belgique100
et très précisément (pour la version française) à :
http://www.idesetautres.be/upload/19140916%20PAYRO%20UN%20CIUDADANO%20EL%20BURGOMAESTRE%20MAX%20FR.pdf
pour la version espagnole à :
http://www.idesetautres.be/upload/19140916%20PAYRO%20UN%20CIUDADANO%20EL%20BURGOMAESTRE%20MAX.pdf
Nom : 19141115 PAYRO DIARIO DE UN TESTIGO GUERRA VISTA DESDE BRUSELAS FR - Rajouté le 04/02/2015
Description : “Les autorités civiles et la prise d’Anvers” figure dans le “ Diario de un testigo (La guerra vista desde Bruselas) ” de Roberto Jorge PAYRO, concernant ce qui s’est passé en Belgique entre la deuxième et la troisième semaine de novembre 1914 (c’est pour cela que nous l’avons arbitrairement daté du 15 novembre 1914) mais se réfère à la période du 4 au 10 octobre 1914. Il a été publié dans le quotidien La Nación, de Buenos Aires, les 28 et 29 avril 1915.
Nom : BRAND WHITLOCK BELGIUM UNDER GERMAN OCCUPATION 1 CHAPTER 44 - Rajouté le 04/02/2015
Description : Voici le chapitre 44 (« Our daily bread ») du volume 1 des mémoires de Brand Whitlock (1869-1934), intitulées Belgium under the German Occupation : A Personal Narrative (1919). Brand Whitlock avait été nommé ambassadeur des Etats-Unis en Belgique par le Président Wilson en 1913 et y fut donc témoin oculaire de la première guerre mondiale.
Il évoque notamment l’initiative de Dannie Heineman : le Comité Central d’Alimentation et de secours. Il est intéressant de comparer avec ce qu’en dit le journaliste argentin Roberto Jorge PAYRO, à la rubrique « Il y a 100 ans en Belgique » du site www.idesetautres.be , plus précisément à : http://www.idesetautres.be/?p=ides&mod=iea&smod=ieaFictions&part=belgique100
et très précisément, en version française, à :
http://www.idesetautres.be/upload/19141009%20PAYRO%20DIARIO%20DE%20UN%20TESTIGO%20FR.pdf
et très précisément, en version espagnole, à :
http://www.idesetautres.be/upload/19141009%20PAYRO%20DIARIO%20DE%20UN%20TESTIGO.pdf
Nom : BRAND WHITLOCK BELGIUM UNDER GERMAN OCCUPATION 1 CHAPTER 43 - Rajouté le 03/02/2015
Description : Voici le chapitre 43 (« Ruined Louvain / Leuven ») du volume 1 des mémoires de Brand Whitlock (1869-1934), intitulées Belgium under the German Occupation : A Personal Narrative (1919). Brand Whitlock avait été nommé ambassadeur des Etats-Unis en Belgique par le Président Wilson en 1913 et y fut donc témoin oculaire de la première guerre mondiale.
Il évoque à nouveau la destruction de Leuven (Louvain). Il est intéressant de comparer avec ce qu’en dit le journaliste argentin Roberto Jorge PAYRO, à la rubrique « Il y a 100 ans en Belgique » du site www.idesetautres.be , plus précisément à : http://www.idesetautres.be/?p=ides&mod=iea&smod=ieaFictions&part=belgique100
et très précisément à :
http://idesetautres.be/upload/19140825%20PAYRO%20DESTRUCTION%20DE%20LOUVAIN.pdf (pour 25/08/1914)
http://idesetautres.be/upload/19140826%20PAYRO%20DESTRUCTION%20DE%20LOUVAIN.pdf (pour 26/08/1914)
http://idesetautres.be/upload/19140827%20PAYRO%20DESTRUCTION%20DE%20LOUVAIN%20FR.pdf (pour 27/08/1914)
http://idesetautres.be/upload/19140828%20PAYRO%20DESTRUCTION%20DE%20LOUVAIN%20FR.pdf (pour 28/08/1914)
http://idesetautres.be/upload/19140829%20PAYRO%20DESTRUCTION%20DE%20LOUVAIN%20FR.pdf (pour 29/08/1914)
http://idesetautres.be/upload/19140831%20PAYRO%20DESTRUCTION%20DE%20LOUVAIN.pdf (pour 31/08/1914)
Nom : BRAND WHITLOCK BELGIUM UNDER GERMAN OCCUPATION 1 CHAPTER 42 - Rajouté le 02/02/2015
Description : Voici le chapitre 42 (« Bricks without straw ») du volume 1 des mémoires de Brand Whitlock (1869-1934), intitulées Belgium under the German Occupation : A Personal Narrative (1919). Brand Whitlock avait été nommé ambassadeur des Etats-Unis en Belgique par le Président Wilson en 1913 et y fut donc témoin oculaire de la première guerre mondiale.
Il évoque notamment notamment le sort de la race des chevaux brabançons.
Nom : BRAND WHITLOCK BELGIUM UNDER GERMAN OCCUPATION 1 CHAPTER 41 - Rajouté le 01/02/2015
Description : Voici le chapitre 41 (« The plight of the Baron ») du volume 1 des mémoires de Brand Whitlock (1869-1934), intitulées Belgium under the German Occupation : A Personal Narrative (1919). Brand Whitlock avait été nommé ambassadeur des Etats-Unis en Belgique par le Président Wilson en 1913 et y fut donc témoin oculaire de la première guerre mondiale.
Il évoque le Baron de Menten de Horne, capitaine de lanciers.
Nom : BRAND WHITLOCK BELGIUM UNDER GERMAN OCCUPATION 1 CHAPTER 40 - Rajouté le 31/01/2015
Description : Voici le chapitre 40 (« They are Prussians ») du volume 1 des mémoires de Brand Whitlock (1869-1934), intitulées Belgium under the German Occupation : A Personal Narrative (1919). Brand Whitlock avait été nommé ambassadeur des Etats-Unis en Belgique par le Président Wilson en 1913 et y fut donc témoin oculaire de la première guerre mondiale.
Il évoque brièvement la bataille de Malines mais, de manière plus générale, les interdictions faites aux Belges (circulation, pigeons, …) par voie d’affiches, dont la nouvelle polémique entre les autorités allemandes et le bourgmestre de Bruxelles concernant le drapeau belge. Il est intéressant de comparer avec ce qu’en dit le journaliste argentin Roberto Jorge PAYRO, à la rubrique « Il y a 100 ans en Belgique » du site www.idesetautres.be , plus précisément à : http://www.idesetautres.be/?p=ides&mod=iea&smod=ieaFictions&part=belgique100
notamment dans ses 5 articles relatifs à Adolphe MAX.
Concernant Malines, très précisément (pour la version française) à :
http://www.idesetautres.be/upload/19141001%20PAYRO%20DIARIO%20DE%20UN%20TESTIGO%20FR.pdf
pour la version espagnole à :
http://www.idesetautres.be/upload/19141001%20PAYRO%20DIARIO%20DE%20UN%20TESTIGO.pdf
Concernant les pigeons, très précisément (pour la version française) à :
http://www.idesetautres.be/upload/19140824%20PAYRO%20UN%20CIUDADANO%20EL%20BURGOMAESTRE%20MAX%20FR..pdf
pour la version espagnole à :
http://www.idesetautres.be/upload/19140824%20PAYRO%20UN%20CIUDADANO%20EL%20BURGOMAESTRE%20MAX%20FR..pdf
Nom : BRAND WHITLOCK BELGIUM UNDER GERMAN OCCUPATION 1 CHAPTER 39 - Rajouté le 30/01/2015
Description : Voici le chapitre 39 (« The adventure of the Duchess ») du volume 1 des mémoires de Brand Whitlock (1869-1934), intitulées Belgium under the German Occupation : A Personal Narrative (1919). Brand Whitlock avait été nommé ambassadeur des Etats-Unis en Belgique par le Président Wilson en 1913 et y fut donc témoin oculaire de la première guerre mondiale.
Il parle de la Duchesse de Sutherland.
Nom : BRAND WHITLOCK BELGIUM UNDER GERMAN OCCUPATION 1 CHAPTER 38 - Rajouté le 29/01/2015
Description : Voici le chapitre 38 (« The siege-guns ») du volume 1 des mémoires de Brand Whitlock (1869-1934), intitulées Belgium under the German Occupation : A Personal Narrative (1919). Brand Whitlock avait été nommé ambassadeur des Etats-Unis en Belgique par le Président Wilson en 1913 et y fut donc témoin oculaire de la première guerre mondiale.
Il évoque e. a. la bataille de la Marne, du point de vue des Allemands, mais quasi pas les armes de siège.
Nom : BRAND WHITLOCK BELGIUM UNDER GERMAN OCCUPATION 1 CHAPTER 37 - Rajouté le 28/01/2015
Description : Voici le chapitre 37 (« Nach Paris ! ») du volume 1 des mémoires de Brand Whitlock (1869-1934), intitulées Belgium under the German Occupation : A Personal Narrative (1919). Brand Whitlock avait été nommé ambassadeur des Etats-Unis en Belgique par le Président Wilson en 1913 et y fut donc témoin oculaire de la première guerre mondiale.
Le titre du chapitre se réfère aux jeux auxquels se livraient les enfants du quartier des Marolles à Bruxelles, singeant les Allemands.
Brand Whitlock cite et commente le télégramme envoyé par l’empereur allemand au président des Etats-Unis en date du 11 septembre 1914, où il tente de justifier certaines atrocités commises par ses troupes (notamment à Louvain), prétextant et prétendant celles commises par des civils belges. Il est intéressant de comparer avec ce qu’en dit le journaliste argentin Roberto Jorge PAYRO, à la rubrique « Il y a 100 ans en Belgique » du site www.idesetautres.be , plus précisément à : http://www.idesetautres.be/?p=ides&mod=iea&smod=ieaFictions&part=belgique100
et très précisément (pour la version française) à :
http://www.idesetautres.be/upload/19140910%20PAYRO%20DIARIO%20DE%20UN%20TESTIGO%20FR.pdf
pour la version espagnole à :
http://www.idesetautres.be/upload/19140910%20PAYRO%20DIARIO%20DE%20UN%20TESTIGO.pdf
Nom : BRAND WHITLOCK BELGIUM UNDER GERMAN OCCUPATION 1 CHAPTER 36 - Rajouté le 27/01/2015
Description : Voici le chapitre 36 (« The Battle of the Marne ») du volume 1 des mémoires de Brand Whitlock (1869-1934), intitulées Belgium under the German Occupation : A Personal Narrative (1919). Brand Whitlock avait été nommé ambassadeur des Etats-Unis en Belgique par le Président Wilson en 1913 et y fut donc témoin oculaire de la première guerre mondiale.
Il n’évoque quasi pas la Bataille de la Marne mais la polémique entre les autorités allemandes et le bourgmestre de Bruxelles. Il est intéressant de comparer avec ce qu’en dit le journaliste argentin Roberto Jorge PAYRO, à la rubrique « Il y a 100 ans en Belgique » du site www.idesetautres.be , plus précisément à : http://www.idesetautres.be/?p=ides&mod=iea&smod=ieaFictions&part=belgique100
notamment dans ses 5 articles relatifs à Adolphe MAX.
Nom : BRAND WHITLOCK BELGIUM UNDER GERMAN OCCUPATION 1 CHAPTER 35 - Rajouté le 26/01/2015
Description : Voici le chapitre 35 (« von der GOLTZ pasha ») du volume 1 des mémoires de Brand Whitlock (1869-1934), intitulées Belgium under the German Occupation : A Personal Narrative (1919). Brand Whitlock avait été nommé ambassadeur des Etats-Unis en Belgique par le Président Wilson en 1913 et y fut donc témoin oculaire de la première guerre mondiale.
Il évoque cette arrivée à Bruxelles. Il est intéressant de comparer avec ce qu’en dit le journaliste argentin Roberto Jorge PAYRO, à la rubrique « Il y a 100 ans en Belgique » du site www.idesetautres.be , plus précisément à : http://www.idesetautres.be/?p=ides&mod=iea&smod=ieaFictions&part=belgique100
notamment en date du 19140902 ou dans ses 5 articles relatifs à Adolphe MAX.
Nom : BRAND WHITLOCK BELGIUM UNDER GERMAN OCCUPATION 1 CHAPTER 34 - Rajouté le 25/01/2015
Description : Voici le chapitre 34 (« The German state ») du volume 1 des mémoires de Brand Whitlock (1869-1934), intitulées Belgium under the German Occupation : A Personal Narrative (1919). Brand Whitlock avait été nommé ambassadeur des Etats-Unis en Belgique par le Président Wilson en 1913 et y fut donc témoin oculaire de la première guerre mondiale.
Il passe en revue les théoriciens de cet « état allemand » dont certains propos (parfois déformés) ont débouché sur une mentalité de la soldatesque, outre le prétexte des « francs-tireurs ». Citant le « Livre blanc » (allemand), il fait allusion à des massacres qui n’y sont pas mentionnés ; ce sont, dans l’ordre d’apparition dans son texte : Tamines, Surice, Spontin, Namur, Ethe, Gommeries, Latour (“en bref, 65 autres endroits”), Louvain, Visé, Dinant, Aarschot, Termonde (Dendermonde), Lierre, Roeselare (Roulers), Furnes, Ieper (Ypres), Pervijze, Boezinge (Boesinghe), Visé, Verviers, Blégny, Battice, Herve, Andenne, Bouvignies, Champignon, Rossignol, Hoegaarden (Hougaerde), Wavre, Ottignies, Grimde, Neerlinter, Weert-Sint-Joris (Weert-Saint-Georges), Schaffen, Lummen, Bilsen, Lanaeken (Lanaken), Boortmeerbeek, ... Il cite, en note, des passages de la correspondance du Cardinal MERCIER et d’autres ecclésiastiques.
Nom : BRAND WHITLOCK BELGIUM UNDER GERMAN OCCUPATION 1 CHAPTER 33 - Rajouté le 24/01/2015
Description : Voici le chapitre 33 (« Man hat geschossen ») du volume 1 des mémoires de Brand Whitlock (1869-1934), intitulées Belgium under the German Occupation : A Personal Narrative (1919). Brand Whitlock avait été nommé ambassadeur des Etats-Unis en Belgique par le Président Wilson en 1913 et y fut donc témoin oculaire de la première guerre mondiale.
Il évoque le prétexte pour se livrer à un massacre : notamment à Herve, Blégny, Battice, Retinne, Schaffen (au sujet duquel il cite le témoigne d’un prêtre), Charleroi, Hougaerde (Hoegaarden), Monceau-sur-Sambre, Goegnies et Termonde (Dendermonde).
Nom : BRAND WHITLOCK BELGIUM UNDER GERMAN OCCUPATION 1 CHAPTER 32 - Rajouté le 23/01/2015
Description : Voici le chapitre 32 (« TAMINES ») du volume 1 des mémoires de Brand Whitlock (1869-1934), intitulées Belgium under the German Occupation : A Personal Narrative (1919). Brand Whitlock avait été nommé ambassadeur des Etats-Unis en Belgique par le Président Wilson en 1913 et y fut donc témoin oculaire de la première guerre mondiale.
Il évoque le massacre de Tamines. Il est intéressant de comparer avec ce qu’en dit le journaliste argentin Roberto Jorge PAYRO, à la rubrique « Il y a 100 ans en Belgique » du site www.idesetautres.be , plus précisément à : http://www.idesetautres.be/?p=ides&mod=iea&smod=ieaFictions&part=belgique100
et très précisément à :
http://www.idesetautres.be/upload/19140822%20PAYRO%20RESSUSCITE%20TAMINES.pdf
Nom : BRAND WHITLOCK BELGIUM UNDER GERMAN OCCUPATION 1 CHAPTER 31 - Rajouté le 22/01/2015
Description : Voici le chapitre 31 (« Namur, Andenne and elsewhere ») du volume 1 des mémoires de Brand Whitlock (1869-1934), intitulées Belgium under the German Occupation : A Personal Narrative (1919). Brand Whitlock avait été nommé ambassadeur des Etats-Unis en Belgique par le Président Wilson en 1913 et y fut donc témoin oculaire de la première guerre mondiale.
Il évoque des massacres perpétrés à Namur, Andenne, Falisolle, Herve, La Bouche, Rossignol, Arlon, Monceau-sur-Sambre, Montigny et, à nouveau, Aarschot.
Nom : 19150119 ADOLPHE MAX LETTRE CAPTIVITE - Rajouté le 22/01/2015
Description : Adolphe MAX, bourgmestre de Bruxelles (1909-1939), arrêté le 26 septembre 1914, adres¬sait le 19 janvier 2015 la lettre annexée à son frère Georges, depuis la forteresse de Glatz, en Silésie.
Cette lettre d’Adolphe MAX, figure notamment dans le chapitre « La voix de l’exilé » de la « biographie » (1934, 2ème édition ; pages 129-130), que Auguste VIERSET lui a consacrée, de son « vivant » (donc vraisemblablement avec son « imprimatur »).
Cette lettre, dont Auguste VIERSET reproduit ici un extrait, a donc été adressée par Adolphe MAX, pendant sa captivité, à son frère, qui en avait autorisé la publication dans la « Patrie Belge » en 1918, « en raison de l'énergie, du courage civique et de la verve qui s'y décè¬lent et reflètent sous un jour si exact le caractère du premier magistrat de la capitale. Le lecteur en goûtera par surcroît les qualités littéraires. » (A. VIERSET, 1934, 2ème édition ; page 121)
Nom : BRAND WHITLOCK BELGIUM UNDER GERMAN OCCUPATION 1 CHAPTER 30 - Rajouté le 21/01/2015
Description : Voici le chapitre 30 (« DINANT ») du volume 1 des mémoires de Brand Whitlock (1869-1934), intitulées Belgium under the German Occupation : A Personal Narrative (1919). Brand Whitlock avait été nommé ambassadeur des Etats-Unis en Belgique par le Président Wilson en 1913 et y fut donc témoin oculaire de la première guerre mondiale.
Il évoque brièvement Visé puis Dinant. Les « massacres de Dinant » sont évoqués par le journaliste argentin Roberto Jorge PAYRO, à la rubrique « Il y a 100 ans en Belgique » du site www.idesetautres.be , plus précisément à : http://www.idesetautres.be/?p=ides&mod=iea&smod=ieaFictions&part=belgique100
et très précisément à :
Version française :
http://idesetautres.be/upload/19141020%20PAYRO%20DEUX%20REPRESENTANTS%20ARGENTINS%20TUES%20DANS%20LA%20GUERRE.pdf
Version espagnole :
http://idesetautres.be/upload/19141004%20PAYRO%20DOS%20REPRESENTANTES%20ARGENTINOS%20MUERTOS%20EN%20LA%20GUERRA.pdf
Version néerlandaise :
http://idesetautres.be/upload/19141020%20PAYRO%20TWEE%20ARGENTIJNSE%20VERTEGENWOORDIGERS%20GESTORVEN%20IN%20DE%20OORLOG.pdf
Nom : BRAND WHITLOCK BELGIUM UNDER GERMAN OCCUPATION 1 CHAPTER 29 - Rajouté le 20/01/2015
Description : Voici le chapitre 29 (« Some German testimony ») du volume 1 des mémoires de Brand Whitlock (1869-1934), intitulées Belgium under the German Occupation : A Personal Narrative (1919). Brand Whitlock avait été nommé ambassadeur des Etats-Unis en Belgique par le Président Wilson en 1913 et y fut donc témoin oculaire de la première guerre mondiale.
Il évoque des témoignages allemands, tentant de justifier les massacres de Louvain (ainsi que ceux d’Aarschot, et la confusion que cela aurait engendré). Il est intéressant de comparer cela avec ce que dit le journaliste argentin Roberto Jorge PAYRO des massacres de Louvain, à la rubrique « Il y a 100 ans en Belgique » du site www.idesetautres.be , plus précisément à : http://www.idesetautres.be/?p=ides&mod=iea&smod=ieaFictions&part=belgique100
et très précisément à :
http://idesetautres.be/upload/19140825%20PAYRO%20DESTRUCTION%20DE%20LOUVAIN.pdf (pour 25/08/1914)
http://idesetautres.be/upload/19140826%20PAYRO%20DESTRUCTION%20DE%20LOUVAIN.pdf (pour 26/08/1914)
http://idesetautres.be/upload/19140827%20PAYRO%20DESTRUCTION%20DE%20LOUVAIN%20FR.pdf (pour 27/08/1914)
http://idesetautres.be/upload/19140828%20PAYRO%20DESTRUCTION%20DE%20LOUVAIN%20FR.pdf (pour 28/08/1914)
http://idesetautres.be/upload/19140829%20PAYRO%20DESTRUCTION%20DE%20LOUVAIN%20FR.pdf (pour 29/08/1914)
http://idesetautres.be/upload/19140831%20PAYRO%20DESTRUCTION%20DE%20LOUVAIN.pdf (pour 31/08/1914)
Nom : BRAND WHITLOCK BELGIUM UNDER GERMAN OCCUPATION 1 CHAPTER 28 - Rajouté le 19/01/2015
Description : Voici le chapitre 28 (« The story of Louvain / Leuven ») du volume 1 des mémoires de Brand Whitlock (1869-1934), intitulées Belgium under the German Occupation : A Personal Narrative (1919). Brand Whitlock avait été nommé ambassadeur des Etats-Unis en Belgique par le Président Wilson en 1913 et y fut donc témoin oculaire de la première guerre mondiale.
Il est intéressant de comparer avec ce qu’en dit le journaliste argentin Roberto Jorge PAYRO, à la rubrique « Il y a 100 ans en Belgique » du site www.idesetautres.be , plus précisément à : http://www.idesetautres.be/?p=ides&mod=iea&smod=ieaFictions&part=belgique100
et très précisément à :
http://idesetautres.be/upload/19140825%20PAYRO%20DESTRUCTION%20DE%20LOUVAIN.pdf (pour 25/08/1914)
http://idesetautres.be/upload/19140826%20PAYRO%20DESTRUCTION%20DE%20LOUVAIN.pdf (pour 26/08/1914)
http://idesetautres.be/upload/19140827%20PAYRO%20DESTRUCTION%20DE%20LOUVAIN%20FR.pdf (pour 27/08/1914)
http://idesetautres.be/upload/19140828%20PAYRO%20DESTRUCTION%20DE%20LOUVAIN%20FR.pdf (pour 28/08/1914)
http://idesetautres.be/upload/19140829%20PAYRO%20DESTRUCTION%20DE%20LOUVAIN%20FR.pdf (pour 29/08/1914)
http://idesetautres.be/upload/19140831%20PAYRO%20DESTRUCTION%20DE%20LOUVAIN.pdf (pour 31/08/1914)
Nom : BRAND WHITLOCK BELGIUM UNDER GERMAN OCCUPATION 1 CHAPTER 27 - Rajouté le 18/01/2015
Description : Voici le chapitre 27 (« Monseigneur and the library ») du volume 1 des mémoires de Brand Whitlock (1869-1934), intitulées Belgium under the German Occupation : A Personal Narrative (1919). Brand Whitlock avait été nommé ambassadeur des Etats-Unis en Belgique par le Président Wilson en 1913 et y fut donc témoin oculaire de la première guerre mondiale.
Il évoque la destruction de la bibliothèque de Leuven (Louvain) et Monseigneur de Becker, recteur de l’American College. Il est intéressant de comparer avec ce qu’en dit le journaliste argentin Roberto Jorge PAYRO, à la rubrique « Il y a 100 ans en Belgique » du site www.idesetautres.be , plus précisément à : http://www.idesetautres.be/?p=ides&mod=iea&smod=ieaFictions&part=belgique100
et très précisément à :
http://idesetautres.be/upload/19140825%20PAYRO%20DESTRUCTION%20DE%20LOUVAIN.pdf (pour 25/08/1914)
http://idesetautres.be/upload/19140826%20PAYRO%20DESTRUCTION%20DE%20LOUVAIN.pdf (pour 26/08/1914)
http://idesetautres.be/upload/19140827%20PAYRO%20DESTRUCTION%20DE%20LOUVAIN%20FR.pdf (pour 27/08/1914)
http://idesetautres.be/upload/19140828%20PAYRO%20DESTRUCTION%20DE%20LOUVAIN%20FR.pdf (pour 28/08/1914)
http://idesetautres.be/upload/19140829%20PAYRO%20DESTRUCTION%20DE%20LOUVAIN%20FR.pdf (pour 29/08/1914)
http://idesetautres.be/upload/19140831%20PAYRO%20DESTRUCTION%20DE%20LOUVAIN.pdf (pour 31/08/1914)
Nom : 19141111 PAYRO DIARIO DE UN TESTIGO GUERRA VISTA DESDE BRUSELAS FR - Rajouté le 17/01/2015
Description : La journée du 11 novembre 1914 et la suite de la deuxième semaine de novembre 1914 en Belgique fut racontée par Roberto J. PAYRO, témoin oculaire, dans son “ Diario de un testigo (La guerra vista desde Bruselas) ” et publiée dans le quotidien La Nación, de Buenos Aires, le 28 avril 1915.
Nous avons pu peaufiner notre travail grâce à la précieuse collaboration des Archives et Musée de la Littérature (Boulevard de l'Empereur 4 à 1000 Bruxelles ; www.aml-cfwb.be et http://1418.aml-cfwb.be/).
Nom : BRAND WHITLOCK BELGIUM UNDER GERMAN OCCUPATION 1 CHAPTER 26 - Rajouté le 17/01/2015
Description : Voici le chapitre 26 (« Louvain ») du volume 1 des mémoires de Brand Whitlock (1869-1934), intitulées Belgium under the German Occupation : A Personal Narrative (1919). Brand Whitlock avait été nommé ambassadeur des Etats-Unis en Belgique par le Président Wilson en 1913 et y fut donc témoin oculaire de la première guerre mondiale.
Il évoque la destruction de Leuven (Louvain). Il est intéressant de comparer avec ce qu’en dit le journaliste argentin Roberto Jorge PAYRO, à la rubrique « Il y a 100 ans en Belgique » du site www.idesetautres.be , plus précisément à : http://www.idesetautres.be/?p=ides&mod=iea&smod=ieaFictions&part=belgique100
et très précisément à :
http://idesetautres.be/upload/19140825%20PAYRO%20DESTRUCTION%20DE%20LOUVAIN.pdf (pour 25/08/1914)
http://idesetautres.be/upload/19140826%20PAYRO%20DESTRUCTION%20DE%20LOUVAIN.pdf (pour 26/08/1914)
http://idesetautres.be/upload/19140827%20PAYRO%20DESTRUCTION%20DE%20LOUVAIN%20FR.pdf (pour 27/08/1914)
http://idesetautres.be/upload/19140828%20PAYRO%20DESTRUCTION%20DE%20LOUVAIN%20FR.pdf (pour 28/08/1914)
http://idesetautres.be/upload/19140829%20PAYRO%20DESTRUCTION%20DE%20LOUVAIN%20FR.pdf (pour 29/08/1914)
http://idesetautres.be/upload/19140831%20PAYRO%20DESTRUCTION%20DE%20LOUVAIN.pdf (pour 31/08/1914)
Nom : BRAND WHITLOCK BELGIUM UNDER GERMAN OCCUPATION 1 CHAPTER 25 - Rajouté le 16/01/2015
Description : Voici le chapitre 25 (« We have to destroy the city ») du volume 1 des mémoires de Brand Whitlock (1869-1934), intitulées Belgium under the German Occupation : A Personal Narrative (1919). Brand Whitlock avait été nommé ambassadeur des Etats-Unis en Belgique par le Président Wilson en 1913 et y fut donc témoin oculaire de la première guerre mondiale.
Il se réfère à la journée du 26 août 1914.
Nom : BRAND WHITLOCK BELGIUM UNDER GERMAN OCCUPATION 1 CHAPTER 24 - Rajouté le 15/01/2015
Description : Voici le chapitre 24 (« Richard Harding Davis ») du volume 1 des mémoires de Brand Whitlock (1869-1934), intitulées Belgium under the German Occupation : A Personal Narrative (1919). Brand Whitlock avait été nommé ambassadeur des Etats-Unis en Belgique par le Président Wilson en 1913 et y fut donc témoin oculaire de la première guerre mondiale.
Nom : 19141110 PAYRO DIARIO DE UN TESTIGO GUERRA VISTA DESDE BRUSELAS FR - Rajouté le 14/01/2015
Description : Les journées notamment entre le 6 et 9 novembre 1914 et la suite de la deuxième semaine de novembre 1914 en Belgique fut racontée par Roberto J. PAYRO, témoin oculaire, dans son “ Diario de un testigo (La guerra vista desde Bruselas) ” et publiée dans le quotidien La Nación, de Buenos Aires, le 27 avril 1915.
Nous avons pu peaufiner notre travail grâce à la précieuse collaboration des Archives et Musée de la Littérature (Boulevard de l'Empereur 4 à 1000 Bruxelles ; www.aml-cfwb.be et http://1418.aml-cfwb.be/).
Nom : BRAND WHITLOCK BELGIUM UNDER GERMAN OCCUPATION 1 CHAPTER 23 - Rajouté le 14/01/2015
Description : Voici le chapitre 23 (« Un paño de lágrimas ») du volume 1 des mémoires de Brand Whitlock (1869-1934), intitulées Belgium under the German Occupation : A Personal Narrative (1919). Brand Whitlock avait été nommé ambassadeur des Etats-Unis en Belgique par le Président Wilson en 1913 et y fut donc témoin oculaire de la première guerre mondiale.
Il est intéressant de comparer avec ce qu’en dit le journaliste argentin Roberto Jorge PAYRO, à la rubrique « Il y a 100 ans en Belgique » du site www.idesetautres.be , plus précisément à : http://www.idesetautres.be/?p=ides&mod=iea&smod=ieaFictions&part=belgique100
Nom : BRAND WHITLOCK BELGIUM UNDER GERMAN OCCUPATION 1 CHAPTER 22 - Rajouté le 13/01/2015
Description : Voici le chapitre 22 (« The grey hordes ») du volume 1 des mémoires de Brand Whitlock (1869-1934), intitulées Belgium under the German Occupation : A Personal Narrative (1919). Brand Whitlock avait été nommé ambassadeur des Etats-Unis en Belgique par le Président Wilson en 1913 et y fut donc témoin oculaire de la première guerre mondiale.
Il évoque l’entrée des troupes allemandes à Bruxelles, le 20 août 1914. Il est intéressant de comparer avec ce qu’en dit le journaliste argentin Roberto Jorge PAYRO, à la date 19140820 (ou dans ses 5 textes consacrés au bourgmestre Adolphe MAX) et à la rubrique « Il y a 100 ans en Belgique » du site www.idesetautres.be , plus précisément à : http://www.idesetautres.be/?p=ides&mod=iea&smod=ieaFictions&part=belgique100
Nom : BRAND WHITLOCK BELGIUM UNDER GERMAN OCCUPATION 1 CHAPTER 21 - Rajouté le 12/01/2015
Description : Voici le chapitre 21 (« The trenches at the Bois ») du volume 1 des mémoires de Brand Whitlock (1869-1934), intitulées Belgium under the German Occupation : A Personal Narrative (1919). Brand Whitlock avait été nommé ambassadeur des Etats-Unis en Belgique par le Président Wilson en 1913 et y fut donc témoin oculaire de la première guerre mondiale.
Il se réfère à la date du 19 août 1914, évoquant notamment la garde civique bruxelloise, notamment au Bois de la Cambre, mais surtout la démarche auprès d’Adolphe MAX.
Il est intéressant de comparer avec ce qu’en dit le journaliste argentin Roberto Jorge PAYRO, à la date 19140819 et à la rubrique « Il y a 100 ans en Belgique » du site www.idesetautres.be , plus précisément à : http://www.idesetautres.be/?p=ides&mod=iea&smod=ieaFictions&part=belgique100
Nom : 19150112 ADOLPHE MAX LETTRE CAPTIVITE - Rajouté le 12/01/2015
Description : Adolphe MAX, bourgmestre de Bruxelles (1909-1939), arrêté le 26 septembre 1914, adressait le 12 janvier 2015 la lettre annexée à son frère Georges, depuis la forteresse de Glatz, en Silésie.
Cette lettre d’Adolphe MAX, figure notamment dans le chapitre « La voix de l’exilé » de la « biographie » (1934, 2ème édition ; page 129), que Auguste VIERSET lui a consacrée, de son « vivant » (donc vraisemblablement avec son « imprimatur »).
Cette lettre, dont Auguste VIERSET reproduit ici un extrait, a donc été adressée par Adolphe MAX, pendant sa captivité, à son frère, qui en avait autorisé la publication dans la « Patrie Belge » en 1918, « en raison de l'énergie, du courage civique et de la verve qui s'y décè¬lent et reflètent sous un jour si exact le caractère du premier magistrat de la capitale. Le lecteur en goûtera par surcroît les qualités littéraires. » (A. VIERSET, 1934, 2ème édition ; page 121)
Nom : BRAND WHITLOCK BELGIUM UNDER GERMAN OCCUPATION 1 CHAPTER 20 - Rajouté le 11/01/2015
Description : Voici le chapitre 20 (« The Government leaves ») du volume 1 des mémoires de Brand Whitlock (1869-1934), intitulées Belgium under the German Occupation : A Personal Narrative (1919). Brand Whitlock avait été nommé ambassadeur des Etats-Unis en Belgique par le Président Wilson en 1913 et y fut donc témoin oculaire de la première guerre mondiale.
Il s’y réfère notamment aux événements du 18 août 1914.
Nom : BRAND WHITLOCK BELGIUM UNDER GERMAN OCCUPATION 1 CHAPTER 19 - Rajouté le 10/01/2015
Description : Voici le chapitre 19 (« Her Majesty ») du volume 1 des mémoires de Brand Whitlock (1869-1934), intitulées Belgium under the German Occupation : A Personal Narrative (1919). Brand Whitlock avait été nommé ambassadeur des Etats-Unis en Belgique par le Président Wilson en 1913 et y fut donc témoin oculaire de la première guerre mondiale.
Nom : BRAND WHITLOCK BELGIUM UNDER GERMAN OCCUPATION 1 CHAPTER 18 - Rajouté le 09/01/2015
Description : Voici le chapitre 18 (« English and American ») du volume 1 des mémoires de Brand Whitlock (1869-1934), intitulées Belgium under the German Occupation : A Personal Narrative (1919). Brand Whitlock avait été nommé ambassadeur des Etats-Unis en Belgique par le Président Wilson en 1913 et y fut donc témoin oculaire de la première guerre mondiale.
Nom : 19150108 ADOLPHE MAX LETTRE CAPTIVITE - Rajouté le 09/01/2015
Description : Adolphe MAX, bourgmestre de Bruxelles (1909-1939), arrêté le 26 septembre 1914, adressait de Glatz le 8 janvier 1915 la lettre annexée à son médecin, Charles Mayer. On constate qu’une certaine forme d'humour ne l'abandonnait pas.
Cette lettre d’Adolphe MAX, figure notamment dans le livre de COOREMANS, Lucien ; MARTENS, Mina : Adolphe Max (préface de Charles FONCK) ; Bruxelles, Editions Weissenbruch ; 1964, 187 pages. (pourvu d’un « Index des noms de lieux et de personnes »)
Nom : BRAND WHITLOCK BELGIUM UNDER GERMAN OCCUPATION 1 CHAPTER 17 - Rajouté le 08/01/2015
Description : Voici le chapitre 17 (« Les forts tiennent toujours ! ») du volume 1 des mémoires de Brand Whitlock (1869-1934), intitulées Belgium under the German Occupation : A Personal Narrative (1919). Brand Whitlock avait été nommé ambassadeur des Etats-Unis en Belgique par le Président Wilson en 1913 et y fut donc témoin oculaire de la première guerre mondiale.
Il évoque les forts de Liège.
C’est évoqué par Roberto J. PAYRO, dans son “ Diario de un incomunicado (La guerra vista desde Bruselas) (13) : Las fortalezas belgas ”, et publié dans le quotidien La Nación, de Buenos Aires, le 30 novembre 1914. Disponible en version française à l’adresse :
http://idesetautres.be/upload/19140815%20PAYRO%20PRISE%20DU%20FORT%20DE%20LONCIN%20FORTERESSES%20BELGES.pdf
Nom : 19141109 PAYRO DIARIO DE UN TESTIGO GUERRA VISTA DESDE BRUSELAS FR - Rajouté le 07/01/2015
Description : La journée du 9 novembre 1914 et la suite de la deuxième semaine de novembre 1914 en Belgique fut racontée par Roberto J. PAYRO, témoin oculaire, dans son “ Diario de un testigo (La guerra vista desde Bruselas) ” et publiée dans le quotidien La Nación, de Buenos Aires, le 26 avril 1915.
L’auteur évoque Roulers, la situation économique générale de la Belgique et, notamment : la problématique des loyers, du ravitaillement (pain, viande, …) ; la relance de l’activité industrielle dans le bassin de Charleroi, le commerce à Namur ; il évoque aussi la perspective de la reprise des études universitaires, au moins à Louvain.
Nous avons pu peaufiner notre travail grâce à la précieuse collaboration des Archives et Musée de la Littérature (Boulevard de l'Empereur 4 à 1000 Bruxelles ; www.aml-cfwb.be et http://1418.aml-cfwb.be/).
Nom : BRAND WHITLOCK BELGIUM UNDER GERMAN OCCUPATION 1 CHAPTER 16 - Rajouté le 07/01/2015
Description : Voici le chapitre 16 (« A bit of history ») du volume 1 des mémoires de Brand Whitlock (1869-1934), intitulées Belgium under the German Occupation : A Personal Narrative (1919). Brand Whitlock avait été nommé ambassadeur des Etats-Unis en Belgique par le Président Wilson en 1913 et y fut donc témoin oculaire de la première guerre mondiale.
Il évoque des événements entre le 8 et le 12 août 1914.
Nom : BRAND WHITLOCK BELGIUM UNDER GERMAN OCCUPATION 1 CHAPTER 15 - Rajouté le 06/01/2015
Description : Voici le chapitre 15 (« REPATRIATING GERMANS ») du volume 1 des mémoires de Brand Whitlock (1869-1934), intitulées Belgium under the German Occupation : A Personal Narrative (1919). Brand Whitlock avait été nommé ambassadeur des Etats-Unis en Belgique par le Président Wilson en 1913 et y fut donc témoin oculaire de la première guerre mondiale.
Nom : BRAND WHITLOCK BELGIUM UNDER GERMAN OCCUPATION 1 CHAPTER 14 - Rajouté le 05/01/2015
Description : Voici le chapitre 14 (« RUMOUR ») du volume 1 des mémoires de Brand Whitlock (1869-1934), intitulées Belgium under the German Occupation : A Personal Narrative (1919). Brand Whitlock avait été nommé ambassadeur des Etats-Unis en Belgique par le Président Wilson en 1913 et y fut donc témoin oculaire de la première guerre mondiale.
Nom : BRAND WHITLOCK BELGIUM UNDER GERMAN OCCUPATION 1 CHAPTER 13 - Rajouté le 04/01/2015
Description : Voici le chapitre 13 (« Horum omnium fortissime sunt Belgae ») du volume 1 des mémoires de Brand Whitlock (1869-1934), intitulées Belgium under the German Occupation : A Personal Narrative (1919). Brand Whitlock avait été nommé ambassadeur des Etats-Unis en Belgique par le Président Wilson en 1913 et y fut donc témoin oculaire de la première guerre mondiale.
Il évoque le 5 août 1914 et, notamment, la fameuse « affiche rouge » (ou le fameux « édit rouge ») des Allemands ainsi que les événements du 4 août 1914 sur le terrain. C’est évoqué notamment dans PAYRO ; « Desde Bélgica. Diario de un testigo (6) », in LA NACION ; 25/09/1914.
PAYRO ; « . Diario de un incomunicado. La guerra vista desde Bruselas (10) », in LA NACION ; 27/11/1914.
Version française :
http://www.idesetautres.be/upload/19140805%20PAYRO%20DIARIO%20DE%20UN%20TESTIGO%20DESDE%20BELGICA%20FR.pdf
http://www.idesetautres.be/upload/19140821%20PAYRO%20DIARIO%20DE%20UN%20INCOMUNICADO%20FR.pdf
Version espagnole :
http://www.idesetautres.be/upload/19140805%20PAYRO%20DIARIO%20DE%20UN%20TESTIGO%20DESDE%20BELGICA.pdf
http://www.idesetautres.be/upload/19140821%20PAYRO%20DIARIO%20DE%20UN%20INCOMUNICADO.pdf
Version néerlandaise :
http://www.idesetautres.be/upload/19140805%20PAYRO%20DAGBOEK%20VAN%20EEN%20GETUIGE.pdf
http://www.idesetautres.be/upload/19140821%20PAYRO%20DAGBOEK%20VAN%20EEN%20INCOMUNICADO%20.pdf
Nom : BRAND WHITLOCK BELGIUM UNDER GERMAN OCCUPATION 1 CHAPTER 12 - Rajouté le 03/01/2015
Description : Voici le chapitre 12 (« The naïvetés of History ») du volume 1 des mémoires de Brand Whitlock (1869-1934), intitulées Belgium under the German Occupation : A Personal Narrative (1919). Brand Whitlock avait été nommé ambassadeur des Etats-Unis en Belgique par le Président Wilson en 1913 et y fut donc témoin oculaire de la première guerre mondiale.
Nom : 19150103 ADOLPHE MAX LETTRE CAPTIVITE - Rajouté le 03/01/2015
Description : Adolphe MAX, bourgmestre de Bruxelles (1909-1939), arrêté le 26 septembre 1914, adres¬sait le 3 janvier 1915 la lettre annexée à Raoul Warocqué, depuis la forteresse de Glatz, en Silésie.
Cette lettre d’Adolphe MAX, figure notamment dans le chapitre « La voix de l’exilé » de la « biographie » (1934, 2ème édition ; pages 130-132), que Auguste VIERSET lui a consacrée, de son « vivant » (donc vraisemblablement avec son « imprimatur »).
Cette lettre, dont Auguste VIERSET reproduit ici un extrait, a donc été adressée par Adolphe MAX, pendant sa captivité ; son frère en avait autorisé la publication dans la « Patrie Belge » en 1918, « en raison de l'énergie, du courage civique et de la verve qui s'y décè¬lent et reflètent sous un jour si exact le caractère du premier magistrat de la capitale. Le lecteur en goûtera par surcroît les qualités littéraires. » (A. VIERSET, 1934, 2ème édition ; page 121)
Nom : BRAND WHITLOCK BELGIUM UNDER GERMAN OCCUPATION 1 CHAPTER 11 - Rajouté le 02/01/2015
Description : Voici le chapitre 11 (« The King goes to Parliament ») du volume 1 des mémoires de Brand Whitlock (1869-1934), intitulées Belgium under the German Occupation : A Personal Narrative (1919). Brand Whitlock avait été nommé ambassadeur des Etats-Unis en Belgique par le Président Wilson en 1913 et y fut donc témoin oculaire de la première guerre mondiale.
Il évoque Les événements du 4 aout 1914, ultimatum de l’Allemagne à la Belgique et réponse de cette dernière. C’est évoqué dans PAYRO ; « Desde Bélgica. Diario de un testigo (4) », in LA NACION ; 11/09/1914. (1ère partie)
PAYRO ; « Desde Bélgica. Diario de un testigo (5) », in LA NACION ; 24/09/1914. (2ème partie)
Version française :
http://www.idesetautres.be/upload/19140804%20PAYRO%20DIARIO%20DE%20UN%20TESTIGO%20DESDE%20BELGICA%20FR.pdf
Version espagnole :
http://www.idesetautres.be/upload/19140804%20PAYRO%20DIARIO%20DE%20UN%20TESTIGO%20DESDE%20BELGICA.pdf
Version néerlandaise :
http://www.idesetautres.be/upload/19140804%20PAYRO%20DAGBOEK%20VAN%20EEN%20GETUIGE.pdf
Nom : 19141108 PAYRO DIARIO DE UN TESTIGO GUERRA VISTA DESDE BRUSELAS FR - Rajouté le 01/01/2015
Description : La journée du 8 novembre 1914 et le début de la deuxième semaine de novembre 1914 en Belgique fut racontée par Roberto J. PAYRO, témoin oculaire, dans son “ Diario de un testigo (La guerra vista desde Bruselas) ” et publiée dans le quotidien La Nación, de Buenos Aires, le 25 avril 1915.
L’auteur évoque « l’heure allemande », ironise une fois de plus et rapporte certains sarcasmes des Belges concernant les occupants allemands.
lNous avons pu peaufiner notre travail grâce à la précieuse collaboration des Archives et Musée de la Littérature (Boulevard de l'Empereur 4 à 1000 Bruxelles ; www.aml-cfwb.be et http://1418.aml-cfwb.be/)
Nom : BRAND WHITLOCK BELGIUM UNDER GERMAN OCCUPATION 1 CHAPTER 10 - Rajouté le 01/01/2015
Description : Voici le chapitre 10 (« The Invasion ») du volume 1 des mémoires de Brand Whitlock (1869-1934), intitulées Belgium under the German Occupation : A Personal Narrative (1919). Brand Whitlock avait été nommé ambassadeur des Etats-Unis en Belgique par le Président Wilson en 1913 et y fut donc témoin oculaire de la première guerre mondiale.
Il évoque l’invasion de la Belgique par l’Allemagne. C’est évoqué dans PAYRO ; « Desde Bélgica. Diario de un testigo (4) », in LA NACION ; 11/09/1914. (1ère partie)
PAYRO ; « Desde Bélgica. Diario de un testigo (5) », in LA NACION ; 24/09/1914. (2ème partie)
Version française :
http://www.idesetautres.be/upload/19140804%20PAYRO%20DIARIO%20DE%20UN%20TESTIGO%20DESDE%20BELGICA%20FR.pdf
Version espagnole :
http://www.idesetautres.be/upload/19140804%20PAYRO%20DIARIO%20DE%20UN%20TESTIGO%20DESDE%20BELGICA.pdf
Version néerlandaise :
http://www.idesetautres.be/upload/19140804%20PAYRO%20DAGBOEK%20VAN%20EEN%20GETUIGE.pdf
Nom : 19141107 PAYRO DIARIO DE UN TESTIGO GUERRA VISTA DESDE BRUSELAS FR - Rajouté le 31/12/2014
Description : “ Journal d’un fugitif” figure dans le “ Diario de un testigo (La guerra vista desde Bruselas) ” de Roberto Jorge PAYRO, concernant ce qui s’est passé en Belgique à partir de l’invasion allemande, entre la première et la seconde semaine de novembre 1914 (c’est pour cela que nous l’avons arbitrairement daté du 7 novembre 1914) mais se réfère à l’odyssée de la famille Sire-Jacob entre le 4 août et le 7 octobre 1914. Il a été publié dans le quotidien La Nación, de Buenos Aires, les 23, 24 et 25 avril 1915.
Nom : BRAND WHITLOCK BELGIUM UNDER GERMAN OCCUPATION 1 CHAPTER 09 - Rajouté le 31/12/2014
Description : Voici le chapitre 9 (« The summons ») du volume 1 des mémoires de Brand Whitlock (1869-1934), intitulées Belgium under the German Occupation : A Personal Narrative (1919). Brand Whitlock avait été nommé ambassadeur des Etats-Unis en Belgique par le Président Wilson en 1913 et y fut donc témoin oculaire de la première guerre mondiale.
Il évoque l’ultimatum de l’Allemagne à la Belgique. C’est évoqué dans PAYRO ; « Desde Bélgica. Diario de un testigo (4) », in LA NACION ; 11/09/1914.
Version française :
http://www.idesetautres.be/upload/19140803%20PAYRO%20DIARIO%20DE%20UN%20TESTIGO%20DESDE%20BELGICA%20FR.pdf
Version espagnole :
http://www.idesetautres.be/upload/19140803%20PAYRO%20DIARIO%20DE%20UN%20TESTIGO%20DESDE%20BELGICA.pdf
Version néerlandaise :
http://www.idesetautres.be/upload/19140803%20PAYRO%20DAGBOEK%20VAN%20EEN%20GETUIGE.pdf
Nom : BRAND WHITLOCK BELGIUM UNDER GERMAN OCCUPATION 1 CHAPTER 08 - Rajouté le 30/12/2014
Description : Voici le chapitre 8 (« C’est la guerre ! ») du volume 1 des mémoires de Brand Whitlock (1869-1934), intitulées Belgium under the German Occupation : A Personal Narrative (1919). Brand Whitlock avait été nommé ambassadeur des Etats-Unis en Belgique par le Président Wilson en 1913 et y fut donc témoin oculaire de la première guerre mondiale.
Il évoque, en date du 1/8/1914, la déclaration de guerre de l’Allemagne à la Russie et l’invasion du Grand-Duché de Luxembourg.
Nom : BRAND WHITLOCK BELGIUM UNDER GERMAN OCCUPATION 1 CHAPTER 07 - Rajouté le 29/12/2014
Description : Voici le chapitre 7 (« Ultimata ») du volume 1 des mémoires de Brand Whitlock (1869-1934), intitulées Belgium under the German Occupation : A Personal Narrative (1919). Brand Whitlock avait été nommé ambassadeur des Etats-Unis en Belgique par le Président Wilson en 1913 et y fut donc témoin oculaire de la première guerre mondiale.
Il évoque les échanges d’ultimatums de juillet 1914.
Nom : BRAND WHITLOCK BELGIUM UNDER GERMAN OCCUPATION 1 CHAPTER 06 - Rajouté le 28/12/2014
Description : Voici le chapitre 6 (« A tragedy ») du volume 1 des mémoires de Brand Whitlock (1869-1934), intitulées Belgium under the German Occupation : A Personal Narrative (1919). Brand Whitlock avait été nommé ambassadeur des Etats-Unis en Belgique par le Président Wilson en 1913 et y fut donc témoin oculaire de la première guerre mondiale.
Il évoque une prestation aérienne des aviateurs Olieslager (belge) et Pégoud (français) et le décès d’une parachutiste.
Nom : BRAND WHITLOCK BELGIUM UNDER GERMAN OCCUPATION 1 CHAPTER 05 - Rajouté le 27/12/2014
Description : Voici le chapitre 5 (« The TE DEUM ») du volume 1 des mémoires de Brand Whitlock (1869-1934), intitulées Belgium under the German Occupation : A Personal Narrative (1919). Brand Whitlock avait été nommé ambassadeur des Etats-Unis en Belgique par le Président Wilson en 1913 et y fut donc témoin oculaire de la première guerre mondiale.
Il évoque l’assassinat de Sarajevo, le 28 juin 1914, et le Te deum lors de la fête nationale belge du 21 juillet 1914.
Nom : 19141106 PAYRO DIARIO DE UN TESTIGO GUERRA VISTA DESDE BRUSELAS FR - Rajouté le 26/12/2014
Description : La journée du 6 novembre 1914 et la suite de la première semaine de novembre 1914 en Belgique fut racontée par Roberto J. PAYRO, témoin oculaire, dans son “ Diario de un testigo (La guerra vista desde Bruselas) ” et publiée dans le quotidien La Nación, de Buenos Aires, le 23 avril 1915.
Il continue à se livrer à des réflexions concernant l’attitude des Pays-Bas.
Nous avons pu peaufiner notre travail grâce à la précieuse collaboration des Archives et Musée de la Littérature (Boulevard de l'Empereur 4 à 1000 Bruxelles ; www.aml-cfwb.be et http://1418.aml-cfwb.be/).
Nom : BRAND WHITLOCK BELGIUM UNDER GERMAN OCCUPATION 1 CHAPTER 04 - Rajouté le 26/12/2014
Description : Voici le chapitre 4 (« Bois-Fleuri ») du volume 1 des mémoires de Brand Whitlock (1869-1934), intitulées Belgium under the German Occupation : A Personal Narrative (1919). Brand Whitlock avait été nommé ambassadeur des Etats-Unis en Belgique par le Président Wilson en 1913 et y fut donc témoin oculaire de la première guerre mondiale.
Nom : 19150109 EVRARD LETTRE CIRCULAIRE CURES BRUXELLES - Rajouté le 26/12/2014
Description : En date du 9 janvier 1915, réagissant à la lettre circulaire du Gouverneur général en Belgique, le général von Bissing, le doyen du clergé de Bruxelles adresse le document annexé aux curés des églises bruxelloises du diocèse de Malines-Bruxelles, afin que se poursuive la lecture de la lettre pastorale « Patriotisme et endurance » du Cardinal MERCIER. Conscient que von Bissing tentait de les manipuler, dans sa lettre circulaire du 7 janvier, Monseigneur Evrard s’était rendu à Malines afin que le Cardinal Mercier lui confirme ses instructions.
Roberto Jorge PAYRO la mentionne dans son article intitulé « La Pastoral de Monseñor Mercier » publié dans le quotidien La Nación, de Buenos Aires, le 11 mars 1915 :
http://idesetautres.be/upload/19141225%20PAYRO%20PASTORAL%20MONSENOR%20MERCIER%20FR.pdf
Nous l’avons retrouvée grâce à l’opuscule (8 pages) « Autour de la lettre cardinalice », disponible sur INTERNET à l’adresse :
http://dgtl.kbr.be:8881//exlibris/dtl/d3_1/apache_media/L2V4bGlicmlzL2R0bC9kM18xL2FwYWNoZV9tZWRpYS84NTcxOQ==.pdf
Nom : 19150107 VON BISSING LETTRE CIRCULAIRE FR - Rajouté le 26/12/2014
Description : En date du 7 janvier 1915, le Gouverneur général en Belgique, le général von Bissing, communiqua, en version française, le document annexé (une lettre circulaire), en réaction à la lecture, dans les églises du diocèse de Malines-Bruxelles, de la lettre pastorale « Patriotisme et endurance » du Cardinal MERCIER. Il tente de manipuler le clergé de Bruxelles.
Roberto Jorge PAYRO la mentionne dans son article intitulé « La Pastoral de Monseñor Mercier » publié dans le quotidien La Nación, de Buenos Aires, le 11 mars 1915 :
http://idesetautres.be/upload/19141225%20PAYRO%20PASTORAL%20MONSENOR%20MERCIER%20FR.pdf
Nous l’avons retrouvé grâce à l’opuscule (8 pages) « Autour de la lettre cardinalice », disponible sur INTERNET à l’adresse :
http://dgtl.kbr.be:8881//exlibris/dtl/d3_1/apache_media/L2V4bGlicmlzL2R0bC9kM18xL2FwYWNoZV9tZWRpYS84NTcxOQ==.pdf
Nom : 19150107 VON BISSING LETTRE CIRCULAIRE DEUTSCH - Rajouté le 26/12/2014
Description : En date 7 janvier 1915, le Gouverneur général en Belgique, le général von Bissing, communiqua, dans sa version originelle allemande, le document annexé (une lettre circulaire), en réaction à la lecture, dans les églises du diocèse de Malines-Bruxelles, de la lettre pastorale « Patriotisme et endurance » du Cardinal MERCIER. Il tente de manipuler le clergé de Bruxelles.
Roberto Jorge PAYRO la mentionne dans son article intitulé « La Pastoral de Monseñor Mercier » publié dans le quotidien La Nación, de Buenos Aires, le 11 mars 1915 :
http://idesetautres.be/upload/19141225%20PAYRO%20PASTORAL%20MONSENOR%20MERCIER%20FR.pdf
Nous l’avons retrouvé grâce à l’opuscule (8 pages) « Autour de la lettre cardinalice », disponible sur INTERNET à l’adresse :
http://dgtl.kbr.be:8881//exlibris/dtl/d3_1/apache_media/L2V4bGlicmlzL2R0bC9kM18xL2FwYWNoZV9tZWRpYS84NTcxOQ==.pdf
Nom : BRAND WHITLOCK BELGIUM UNDER GERMAN OCCUPATION 1 CHAPTER 03 - Rajouté le 25/12/2014
Description : Voici le chapitre 3 (« Summer ») du volume 1 des mémoires de Brand Whitlock (1869-1934), intitulées Belgium under the German Occupation : A Personal Narrative (1919). Brand Whitlock avait été nommé ambassadeur des Etats-Unis en Belgique par le Président Wilson en 1913 et y fut donc témoin oculaire de la première guerre mondiale.
Nom : 19150107 GEGEN LUEGE UND VERLEUMDUNG KOELNISCHE ZEITUNG PAYRO - Rajouté le 25/12/2014
Description : En date du 7 janvier 1915, le Kölnische Zeitung (dans un article intitulé « Gegen Lüge und Verleumdung ») réagit aux écrits de Roberto Jorge PAYRO, qui suscitent en Argentine une hostilité à l’égard de l’Allemagne, suite à la mort du consul argentin fusillé à Dinant par les Allemands.
Voir PAYRO ; « Dos representantes argentinos muertos en la guerra », in LA NACION ; 17/11/1914 (« Massacres de Dinant »), qui peut être consulté sur notre site :
http://www.idesetautres.be/upload/19141020%20PAYRO%20DEUX%20REPRESENTANTS%20ARGENTINS%20TUES%20DANS%20LA%20GUERRE.pdf
Roberto Jorge PAYRO fait allusion à cet article du journal allemand dans le sien, intitulé « La Pastoral de Monseñor Mercier » (in LA NACION ; 11/03/1915) :
http://idesetautres.be/upload/19141225%20PAYRO%20PASTORAL%20MONSENOR%20MERCIER%20FR.pdf
Nom : 19141225 PASTORAL MONSENOR MERCIER PAYRO FR - Rajouté le 25/12/2014
Description : L’article intitulé « La Pastoral de Monseñor Mercier » (datée, elle, du 25 décembre 1914) a été écrit par Roberto Jorge PAYRO, témoin oculaire, et publié dans le quotidien La Nación, de Buenos Aires, le 11 mars 1915.
Que vous soyez croyant ou pas, que vous soyez catholique ou pas, la lettre pastorale « Patriotisme et endurance » ne peut vous laisser indifférent, même cent ans plus tard : « Aucun acte des hommes publics belges, à quelque parti qu’ils appartiennent, n’a eu, depuis le début de la guerre, une por¬tée comparable à celle de l’exploit patriotique accompli par le cardinal Mercier », écrit Roberto J. PAYRO en 1914.
Nous avons pu peaufiner notre travail grâce à la précieuse collaboration des Archives et Musée de la Littérature (Boulevard de l'Empereur 4 à 1000 Bruxelles ; www.aml-cfwb.be et http://1418.aml-cfwb.be/).
Nom : BRAND WHITLOCK BELGIUM UNDER GERMAN OCCUPATION 1 CHAPTER 02 - Rajouté le 24/12/2014
Description : Voici le chapitre 2 (« The season ») du volume 1 des mémoires de Brand Whitlock (1869-1934), intitulées Belgium under the German Occupation : A Personal Narrative (1919). Brand Whitlock avait été nommé ambassadeur des Etats-Unis en Belgique par le Président Wilson en 1913 et y fut donc témoin oculaire de la première guerre mondiale.
Nom : 19141224 ADOLPHE MAX LETTRE CAPTIVITE - Rajouté le 24/12/2014
Description : Adolphe MAX, bourgmestre de Bruxelles (1909-1939), arrêté le 26 septembre 1914, adressait le 24 décembre la lettre annexée à son frère Georges, depuis la forteresse de Glatz, en Silésie.
Cette lettre d’Adolphe MAX, figure notamment dans le chapitre « La voix de l’exilé » de la « biographie » (1934, 2ème édition ; pages 128-129), que Auguste VIERSET lui a consacrée, de son « vivant » (donc vraisemblablement avec son « imprimatur »).
Cette lettre, dont Auguste VIERSET reproduit ici un extrait, a donc été adressée par Adolphe MAX, pendant sa captivité, à son frère, qui en avait autorisé la publication dans la « Patrie Belge » en 1918, « en raison de l'énergie, du courage civique et de la verve qui s'y décè¬lent et reflètent sous un jour si exact le caractère du premier magistrat de la capitale. Le lecteur en goûtera par surcroît les qualités littéraires. » (A. VIERSET, 1934, 2ème édition ; page 121)
Nom : BRAND WHITLOCK BELGIUM UNDER GERMAN OCCUPATION 1 CHAPTER 01 - Rajouté le 23/12/2014
Description : Voici le chapitre 1 (« The silver bowl ») du volume 1 des mémoires de Brand Whitlock (1869-1934), intitulées Belgium under the German Occupation : A Personal Narrative (1919). Brand Whitlock avait été nommé ambassadeur des Etats-Unis en Belgique par le Président Wilson en 1913 et y fut donc témoin oculaire de la première guerre mondiale.
Nom : 19141223 ADOLPHE MAX LETTRE CAPTIVITE - Rajouté le 23/12/2014
Description : Adolphe MAX, bourgmestre de Bruxelles (1909-1939), arrêté le 26 septembre 1914, adres¬sait le 23 décembre la lettre annexée à son frère Georges, depuis la forteresse de Glatz, en Silésie.
Cette lettre d’Adolphe MAX, figure notamment dans le chapitre « La voix de l’exilé » de la « biographie » (1934, 2ème édition ; pages 127-128), que Auguste VIERSET lui a consacrée, de son « vivant » (donc vraisemblablement avec son « imprimatur »).
Cette lettre, dont Auguste VIERSET reproduit ici un extrait, a donc été adressée par Adolphe MAX, pendant sa captivité, à son frère, qui en avait autorisé la publication dans la « Patrie Belge » en 1918, « en raison de l'énergie, du courage civique et de la verve qui s'y décè¬lent et reflètent sous un jour si exact le caractère du premier magistrat de la capitale. Le lecteur en goûtera par surcroît les qualités littéraires. » (A. VIERSET, 1934, 2ème édition ; page 121)
Nom : 19141105 PAYRO DIARIO DE UN TESTIGO GUERRA VISTA DESDE BRUSELAS FR - Rajouté le 21/12/2014
Description : La journée du 5 novembre 1914 et la suite de la première semaine de novembre 1914 en Belgique fut racontée par Roberto J. PAYRO, témoin oculaire, dans son “ Diario de un testigo (La guerra vista desde Bruselas) ” et publiée dans le quotidien La Nación, de Buenos Aires, le 21 avril 1915.
Il analyse les répercussions possibles de l’entrée en guerre de la Turquie.
Il évoque des vivres américains envoyés aux Belges par bateau.
Il revient sur l’évacuation des prisons flamandes de Malines (Mechelen), Termonde (Dendermonde) et Anvers (Antwerpen), en raison des bombardements allemands.
Il se livre à des réflexions concernant l’attitude des Pays-Bas.
Nous avons pu peaufiner notre travail grâce à la précieuse collaboration des Archives et Musée de la Littérature (Boulevard de l'Empereur 4 à 1000 Bruxelles ; www.aml-cfwb.be et http://1418.aml-cfwb.be/).
Nom : 19141221 ADOLPHE MAX LETTRE CAPTIVITE FAC SIMILE - Rajouté le 21/12/2014
Description : Adolphe MAX, bourgmestre de Bruxelles (1909-1939), arrêté le 26 septembre 1914, adres¬sait le 21 décembre la lettre annexée (en fac-similé, avec ses illustrations) à Madame Vander Velde, femme de son ami, le médecin, depuis la forteresse de Glatz, en Silésie.
« Sous une frivolité apparente, on devine la profondeur de la peine. (…) Lui, qui aurait dû être encouragé, console; lui qui aurait pu perdre tout espoir, en donne ! N'est-ce pas là, la forme suprême de l'élégance et du raffinement de son amitié et de la délicatesse de son coeur ? Ne donne-t-elle pas précisément la mesure de l'homme ! Et cet accent de générosité intime, caché jusqu'ici à nos yeux, d'un bourgmestre dont l'action précise, rapide et raisonnée détourne toujours l'attention du mobile profond qui la dirige ! » (pages 101-102)
Cette lettre d’Adolphe MAX, figure notamment dans le livre de COOREMANS, Lucien ; MARTENS, Mina : Adolphe Max (préface de Charles FONCK) ; Bruxelles, Editions Weissenbruch ; 1964, 187 pages. (pourvu d’un « Index des noms de lieux et de personnes »)
Nom : 19141221 ADOLPHE MAX LETTRE CAPTIVITE TRANSCRIPTION - Rajouté le 21/12/2014
Description : Adolphe MAX, bourgmestre de Bruxelles (1909-1939), arrêté le 26 septembre 1914, adres¬sait le 21 décembre la lettre annexée (que nous transcrivons) à Madame Vander Velde, femme de son ami, le médecin, depuis la forteresse de Glatz, en Silésie.
« Sous une frivolité apparente, on devine la profondeur de la peine. (…) Lui, qui aurait dû être encouragé, console; lui qui aurait pu perdre tout espoir, en donne ! N'est-ce pas là, la forme suprême de l'élégance et du raffinement de son amitié et de la délicatesse de son coeur ? Ne donne-t-elle pas précisément la mesure de l'homme ! Et cet accent de générosité intime, caché jusqu'ici à nos yeux, d'un bourgmestre dont l'action précise, rapide et raisonnée détourne toujours l'attention du mobile profond qui la dirige ! » (pages 101-102)
Cette lettre d’Adolphe MAX, figure notamment dans le livre de COOREMANS, Lucien ; MARTENS, Mina : Adolphe Max (préface de Charles FONCK) ; Bruxelles, Editions Weissenbruch ; 1964, 187 pages. (pourvu d’un « Index des noms de lieux et de personnes »)
Nom : 19141212 ADOLPHE MAX LETTRE CAPTIVITE - Rajouté le 20/12/2014
Description : Adolphe MAX, bourgmestre de Bruxelles (1909-1939), arrêté le 26 septembre 1914, adres¬sait le 12 décembre la lettre annexée à son frère Georges, depuis la forteresse de Glatz, en Silésie.
Cette lettre d’Adolphe MAX, figure notamment dans le chapitre « La voix de l’exilé » de la « biographie » (1934, 2ème édition ; pages 126-127), que Auguste VIERSET lui a consacrée, de son « vivant » (donc vraisemblablement avec son « imprimatur »).
Cette lettre, dont Auguste VIERSET reproduit ici un extrait, a donc été adressée par Adolphe MAX, pendant sa captivité, à son frère, qui en avait autorisé la publication dans la « Patrie Belge » en 1918, « en raison de l'énergie, du courage civique et de la verve qui s'y décè¬lent et reflètent sous un jour si exact le caractère du premier magistrat de la capitale. Le lecteur en goûtera par surcroît les qualités littéraires. » (A. VIERSET, 1934, 2ème édition ; page 121)
Nom : 19141104 PAYRO DIARIO DE UN TESTIGO GUERRA VISTA DESDE BRUSELAS FR - Rajouté le 17/12/2014
Description : La journée du 4 novembre 1914 et la suite de la première semaine de novembre 1914 en Belgique fut raconté par Roberto J. PAYRO, témoin oculaire, dans son “ Diario de un testigo (La guerra vista desde Bruselas) ” et publiée dans le quotidien La Nación, de Buenos Aires, le 21 avril 1915.
L’auteur revient aussi sur des événements antérieurs comme la condamnation à plusieurs années de prison par un conseil de guerre allemand de deux policiers bruxellois. Il évoque notamment l’inventaire, exigé par von der Goltz, des stocks de denrées alimentaires disponibles, principalement des céréales.
Les Allemands reconnaissent enfin que les Belges ont inondé la vallée de l’Yser.
Nous avons pu peaufiner notre travail grâce à la précieuse collaboration des Archives et Musée de la Littérature (Boulevard de l'Empereur 4 à 1000 Bruxelles ; www.aml-cfwb.be et http://1418.aml-cfwb.be/).
Nom : 19141103 PAYRO DIARIO DE UN TESTIGO GUERRA VISTA DESDE BRUSELAS FR - Rajouté le 15/12/2014
Description : La journée du 3 novembre 1914 et la suite de la première semaine de novembre 1914 en Belgique fut raconté par Roberto J. PAYRO, témoin oculaire, dans son “ Diario de un testigo (La guerra vista desde Bruselas) ” et publiée dans le quotidien La Nación, de Buenos Aires, les 20 et 21 avril 1915.
Il rapporte comment les Allemands ont « mis sous tutelle » la députation permanente de la province du Brabant.
Nous avons pu peaufiner notre travail grâce à la précieuse collaboration des Archives et Musée de la Littérature (Boulevard de l'Empereur 4 à 1000 Bruxelles ; www.aml-cfwb.be et http://1418.aml-cfwb.be/)
Nom : 19141102 PAYRO DIARIO DE UN TESTIGO GUERRA VISTA DESDE BRUSELAS FR - Rajouté le 06/12/2014
Description : La journée du 2 novembre 1914 en Belgique fut racontée par Roberto J. PAYRO, témoin oculaire, dans son “ Diario de un testigo (La guerra vista desde Bruselas) ” et publiée dans le quotidien La Nación, de Buenos Aires, le 19 avril 1915.
Nous avons pu peaufiner notre travail grâce à la précieuse collaboration des Archives et Musée de la Littérature (Boulevard de l'Empereur 4 à 1000 Bruxelles ; www.aml-cfwb.be et http://1418.aml-cfwb.be/).
Nom : 19141031 PAYRO DIARIO DE UN TESTIGO GUERRA VISTA DESDE BRUSELAS FR - Rajouté le 02/12/2014
Description : La journée du 31 octobre 1914 en Belgique fut racontée par Roberto J. PAYRO, témoin oculaire, dans son “ Diario de un testigo (La guerra vista desde Bruselas) ” et publiée dans le quotidien La Nación, de Buenos Aires, le 19 avril 1915.
Il apparaît que les Allemands continuent à dissimuler soigneusement que les Belges ont inondé la vallée de l’Yser à partir du 25 octobre.
Nous avons pu peaufiner notre travail grâce à la précieuse collaboration des Archives et Musée de la Littérature (Boulevard de l'Empereur 4 à 1000 Bruxelles ; www.aml-cfwb.be et http://1418.aml-cfwb.be/).
Nom : 19141030 PAYRO DIARIO DE UN TESTIGO GUERRA VISTA DESDE BRUSELAS FR - Rajouté le 02/12/2014
Description : La journée du 30 octobre 1914 en Belgique fut racontée par Roberto J. PAYRO, témoin oculaire, dans son “ Diario de un testigo (La guerra vista desde Bruselas) ” et publiée dans le quotidien La Nación, de Buenos Aires, le 19 avril 1915.
Il apparaît que les Allemands continuent à dissimuler soigneusement que les Belges ont inondé la vallée de l’Yser à partir du 25 octobre.
Nous avons pu peaufiner notre travail grâce à la précieuse collaboration des Archives et Musée de la Littérature (Boulevard de l'Empereur 4 à 1000 Bruxelles ; www.aml-cfwb.be et http://1418.aml-cfwb.be/).
Nom : 19141029 PAYRO DIARIO DE UN TESTIGO GUERRA VISTA DESDE BRUSELAS FR - Rajouté le 02/12/2014
Description : La journée du 29 octobre 1914 en Belgique fut racontée par Roberto J. PAYRO, témoin oculaire, dans son “ Diario de un testigo (La guerra vista desde Bruselas) ” et publiée dans le quotidien La Nación, de Buenos Aires, le 19 avril 1915.
Il apparaît que les Allemands continuent à dissimuler soigneusement que les Belges ont inondé la vallée de l’Yser à partir du 25 octobre.
Nous avons pu peaufiner notre travail grâce à la précieuse collaboration des Archives et Musée de la Littérature (Boulevard de l'Empereur 4 à 1000 Bruxelles ; www.aml-cfwb.be et http://1418.aml-cfwb.be/).
Nom : 19141028 PAYRO DIARIO DE UN TESTIGO GUERRA VISTA DESDE BRUSELAS FR - Rajouté le 02/12/2014
Description : La journée du 28 octobre 1914 en Belgique fut racontée par Roberto J. PAYRO, témoin oculaire, dans son “ Diario de un testigo (La guerra vista desde Bruselas) ” et publiée dans le quotidien La Nación, de Buenos Aires, le 19 avril 1915.
Il apparaît que les Allemands continuent à dissimuler soigneusement que les Belges ont inondé la vallée de l’Yser à partir du 25 octobre.
Nous avons pu peaufiner notre travail grâce à la précieuse collaboration des Archives et Musée de la Littérature (Boulevard de l'Empereur 4 à 1000 Bruxelles ; www.aml-cfwb.be et http://1418.aml-cfwb.be/).
Nom : 19141027 PAYRO DIARIO DE UN TESTIGO GUERRA VISTA DESDE BRUSELAS FR - Rajouté le 01/12/2014
Description : La journée du 27 octobre 1914 en Belgique fut racontée par Roberto J. PAYRO, témoin oculaire, dans son “ Diario de un testigo (La guerra vista desde Bruselas) ” et publiée dans le quotidien La Nación, de Buenos Aires, le 19 avril 1915.
Il apparaît que les Allemands continuent à dissimuler soigneusement que les Belges ont inondé la vallée de l’Yser à partir du 25 octobre.
Nous avons pu peaufiner notre travail grâce à la précieuse collaboration des Archives et Musée de la Littérature (Boulevard de l'Empereur 4 à 1000 Bruxelles ; www.aml-cfwb.be et http://1418.aml-cfwb.be/).
Nom : 19141026 PAYRO DIARIO DE UN TESTIGO GUERRA VISTA DESDE BRUSELAS FR - Rajouté le 01/12/2014
Description : La journée du 26 octobre 1914 en Belgique fut racontée par Roberto J. PAYRO, témoin oculaire, dans son “ Diario de un testigo (La guerra vista desde Bruselas) ” et publiée dans le quotidien La Nación, de Buenos Aires, le 19 avril 1915.
Il apparaît que les Allemands dissimulent soigneusement que les Belges ont inondé la vallée de l’Yser à partir du 25 octobre.
Nous avons pu peaufiner notre travail grâce à la précieuse collaboration des Archives et Musée de la Littérature (Boulevard de l'Empereur 4 à 1000 Bruxelles ; www.aml-cfwb.be et http://1418.aml-cfwb.be/).
Nom : 19141025 PAYRO DIARIO DE UN TESTIGO GUERRA VISTA DESDE BRUSELAS FR - Rajouté le 01/12/2014
Description : La journée du 25 octobre 1914 en Belgique fut racontée par Roberto J. PAYRO, témoin oculaire, dans son “ Diario de un testigo (La guerra vista desde Bruselas) ” et publiée dans le quotidien La Nación, de Buenos Aires, le 19 avril 1915.
Il signale la reprise d’un service postal régulier entre Bruxelles et 45 localités belges. Il continue aussi à répercuter les informations fournies par les affiches allemandes relativement aux préludes des batailles de l’Yser et d’Ypres.
Nous avons pu peaufiner notre travail grâce à la précieuse collaboration des Archives et Musée de la Littérature (Boulevard de l'Empereur 4 à 1000 Bruxelles ; www.aml-cfwb.be et http://1418.aml-cfwb.be/).
Nom : 19141024 PAYRO DIARIO DE UN TESTIGO GUERRA VISTA DESDE BRUSELAS FR - Rajouté le 01/12/2014
Description : La journée du 24 octobre 1914 en Belgique fut racontée par Roberto J. PAYRO, témoin oculaire, dans son “ Diario de un testigo (La guerra vista desde Bruselas) ” et publiée dans le quotidien La Nación, de Buenos Aires, le 19 avril 1915.
Il y répercute les informations fournies par les affiches allemandes relativement aux préludes des batailles de l’Yser et d’Ypres.
Nous avons pu peaufiner notre travail grâce à la précieuse collaboration des Archives et Musée de la Littérature (Boulevard de l'Empereur 4 à 1000 Bruxelles ; www.aml-cfwb.be et http://1418.aml-cfwb.be/)
Nom : 19141023 PAYRO DIARIO DE UN TESTIGO GUERRA VISTA DESDE BRUSELAS FR - Rajouté le 01/12/2014
Description : La journée du 23 octobre 1914 en Belgique fut racontée par Roberto J. PAYRO, témoin oculaire, dans son “ Diario de un testigo (La guerra vista desde Bruselas) ” et publiée dans le quotidien La Nación, de Buenos Aires, le 19 avril 1915.
Nous avons pu peaufiner notre travail grâce à la précieuse collaboration des Archives et Musée de la Littérature (Boulevard de l'Empereur 4 à 1000 Bruxelles ; www.aml-cfwb.be et http://1418.aml-cfwb.be/)
Nom : 19141022 PAYRO DIARIO DE UN TESTIGO GUERRA VISTA DESDE BRUSELAS FR - Rajouté le 30/11/2014
Description : La journée du 22 octobre 1914 en Belgique fut racontée par Roberto J. PAYRO, témoin oculaire, dans son “ Diario de un testigo (La guerra vista desde Bruselas) ” et publiée dans le quotidien La Nación, de Buenos Aires, le 18 avril 1915.
Nous avons pu peaufiner notre travail grâce à la précieuse collaboration des Archives et Musée de la Littérature (Boulevard de l'Empereur 4 à 1000 Bruxelles ; www.aml-cfwb.be et http://1418.aml-cfwb.be/).
Nom : 19141021 PAYRO DIARIO DE UN TESTIGO GUERRA VISTA DESDE BRUSELAS FR - Rajouté le 30/11/2014
Description : La journée du 21 octobre 1914 en Belgique fut racontée par Roberto J. PAYRO, témoin oculaire, dans son “ Diario de un testigo (La guerra vista desde Bruselas) ” et publiée dans le quotidien La Nación, de Buenos Aires, le 18 avril 1915.
Il évoque une tentative de von der Goltz pour relancer l’activité économique belge en apportant des garanties à l’Epargne.
Nous avons pu peaufiner notre travail grâce à la précieuse collaboration des Archives et Musée de la Littérature (Boulevard de l'Empereur 4 à 1000 Bruxelles ; www.aml-cfwb.be et http://1418.aml-cfwb.be/).
Nom : 19141020 PAYRO DIARIO DE UN TESTIGO GUERRA VISTA DESDE BRUSELAS FR - Rajouté le 30/11/2014
Description : La journée du 20 octobre 1914 en Belgique fut racontée par Roberto J. PAYRO, témoin oculaire, dans son “ Diario de un testigo (La guerra vista desde Bruselas) ” et publiée dans le quotidien La Nación, de Buenos Aires, le 18 avril 1915.
Il rapporte les (prétendus ? …) propos d’un lecteur du « Times », relayés par l’affiche allemande du jour, concernant le niveau de préparation des soldats anglais envoyés pour défendre Anvers.
Nous avons pu peaufiner notre travail grâce à la précieuse collaboration des Archives et Musée de la Littérature (Boulevard de l'Empereur 4 à 1000 Bruxelles ; www.aml-cfwb.be et http://1418.aml-cfwb.be/).
Nom : 19141019 PAYRO DIARIO DE UN TESTIGO GUERRA VISTA DESDE BRUSELAS FR - Rajouté le 30/11/2014
Description : La journée du 19 octobre 1914 en Belgique fut racontée par Roberto J. PAYRO, témoin oculaire, dans son “ Diario de un testigo (La guerra vista desde Bruselas) ” et publiée dans le quotidien La Nación, de Buenos Aires, le 18 avril 1915.
Il cite les condamnations (pour « injures » à des Allemands) d’habitants de Bruxelles.
Nous avons pu peaufiner notre travail grâce à la précieuse collaboration des Archives et Musée de la Littérature (Boulevard de l'Empereur 4 à 1000 Bruxelles ; www.aml-cfwb.be et http://1418.aml-cfwb.be/)
Nom : 19141018 PAYRO DIARIO DE UN TESTIGO GUERRA VISTA DESDE BRUSELAS FR - Rajouté le 30/11/2014
Description : La journée du 18 octobre 1914 en Belgique fut racontée par Roberto J. PAYRO, témoin oculaire, dans son “ Diario de un testigo (La guerra vista desde Bruselas) ” et publiée dans le quotidien La Nación, de Buenos Aires, le 18 avril 1915.
Nous avons pu peaufiner notre travail grâce à la précieuse collaboration des Archives et Musée de la Littérature (Boulevard de l'Empereur 4 à 1000 Bruxelles ; www.aml-cfwb.be et http://1418.aml-cfwb.be/).
Nom : 19141017 PAYRO DIARIO DE UN TESTIGO GUERRA VISTA DESDE BRUSELAS FR - Rajouté le 29/11/2014
Description : La journée du 17 octobre 1914 en Belgique fut racontée par Roberto J. PAYRO, témoin oculaire, dans son “ Diario de un testigo (La guerra vista desde Bruselas) ” et publiée dans le quotidien La Nación, de Buenos Aires, le 18 avril 1915.
Il cite notamment le butin que les Allemands prétendent avoir fait lors de la prise d’Anvers.
Nous avons pu peaufiner notre travail grâce à la précieuse collaboration des Archives et Musée de la Littérature (Boulevard de l'Empereur 4 à 1000 Bruxelles ; www.aml-cfwb.be et http://1418.aml-cfwb.be/).
Nom : 19141016 PAYRO DIARIO DE UN TESTIGO GUERRA VISTA DESDE BRUSELAS FR - Rajouté le 29/11/2014
Description : La journée du 16 octobre 1914 en Belgique fut racontée par Roberto J. PAYRO, témoin oculaire, dans son “ Diario de un testigo (La guerra vista desde Bruselas) ” et publiée dans le quotidien La Nación, de Buenos Aires, les 17 et 18 avril 1915.
Nous avons pu peaufiner notre travail grâce à la précieuse collaboration des Archives et Musée de la Littérature (Boulevard de l'Empereur 4 à 1000 Bruxelles ; www.aml-cfwb.be et http://1418.aml-cfwb.be/).
Nom : 19141127 ADOLPHE MAX LETTRE CAPTIVITE - Rajouté le 27/11/2014
Description : Adolphe MAX, bourgmestre de Bruxelles (1909-1939), arrêté le 26 septembre 1914, adres¬sait le 27 novembre la lettre annexée à son frère Georges, depuis la forteresse de Glatz, en Silésie.
Cette lettre d’Adolphe MAX, figure notamment dans le chapitre « La voix de l’exilé » de la « biographie » (1934, 2ème édition ; pages 125-126), que Auguste VIERSET lui a consacrée, de son « vivant » (donc vraisemblablement avec son « imprimatur »).
Cette lettre, dont Auguste VIERSET reproduit ici un extrait, a donc été adressée par Adolphe MAX, pendant sa captivité, à son frère, qui en avait autorisé la publication dans la « Patrie Belge » en 1918, « en raison de l'énergie, du courage civique et de la verve qui s'y décè¬lent et reflètent sous un jour si exact le caractère du premier magistrat de la capitale. Le lecteur en goûtera par surcroît les qualités littéraires. » (A. VIERSET, 1934, 2ème édition ; page 121)
Nom : 19141015 PAYRO DIARIO DE UN TESTIGO GUERRA VISTA DESDE BRUSELAS FR - Rajouté le 26/11/2014
Description : La journée du 15 octobre 1914 en Belgique fut racontée par Roberto J. PAYRO, témoin oculaire, dans son “ Diario de un testigo (La guerra vista desde Bruselas) ” et publiée dans le quotidien La Nación, de Buenos Aires, les 16 et 17 avril 1915.
L’auteur y évoque notamment la faim, la raréfaction du charbon et du pétrole, les spéculateurs, ...
Nous avons pu peaufiner notre travail grâce à la précieuse collaboration des Archives et Musée de la Littérature (Boulevard de l'Empereur 4 à 1000 Bruxelles ; www.aml-cfwb.be et http://1418.aml-cfwb.be/).
Nom : 19141121 ADOLPHE MAX LETTRE CAPTIVITE - Rajouté le 25/11/2014
Description : Adolphe MAX, bourgmestre de Bruxelles (1909-1939), arrêté le 26 septembre 1914, adressait le 21 novembre la lettre annexée à son frère Georges, depuis la forteresse de Glatz, en Silésie.
Cette lettre d’Adolphe MAX, figure notamment dans le chapitre « La voix de l’exilé » de la « biographie » (1934, 2ème édition ; page 124), que Auguste VIERSET lui a consacrée, de son « vivant » (donc vraisemblablement avec son « imprimatur »).
Cette lettre, dont Auguste VIERSET reproduit ici un extrait, a donc été adressée par Adolphe MAX, pendant sa captivité, à son frère, qui en avait autorisé la publication dans la « Patrie Belge » en 1918, « en raison de l'énergie, du courage civique et de la verve qui s'y décè¬lent et reflètent sous un jour si exact le caractère du premier magistrat de la capitale. Le lecteur en goûtera par surcroît les qualités littéraires. » (A. VIERSET, 1934, 2ème édition ; page 121)
Nom : 19141120 ADOLPHE MAX LETTRE CAPTIVITE - Rajouté le 25/11/2014
Description : Adolphe MAX, bourgmestre de Bruxelles (1909-1939), arrêté le 26 septembre 1914, adres¬sait le 20 novembre la lettre annexée à son frère Georges, depuis la forteresse de Glatz, en Silésie.
Cette lettre d’Adolphe MAX, figure notamment dans le chapitre « La voix de l’exilé » de la « biographie » (1934, 2ème édition ; pages 123-124), que Auguste VIERSET lui a consacrée, de son « vivant » (donc vraisemblablement avec son « imprimatur »).
Cette lettre, dont Auguste VIERSET reproduit ici un extrait, a donc été adressée par Adolphe MAX, pendant sa captivité, à son frère, qui en avait autorisé la publication dans la « Patrie Belge » en 1918, « en raison de l'énergie, du courage civique et de la verve qui s'y décè¬lent et reflètent sous un jour si exact le caractère du premier magistrat de la capitale. Le lecteur en goûtera par surcroît les qualités littéraires. » (A. VIERSET, 1934, 2ème édition ; page 121)
Nom : 19141014 PAYRO DIARIO DE UN TESTIGO GUERRA VISTA DESDE BRUSELAS FR - Rajouté le 23/11/2014
Description : La journée du 14 octobre 1914 en Belgique fut racontée par Roberto J. PAYRO, témoin oculaire, dans son “ Diario de un testigo (La guerra vista desde Bruselas) ” et publiée dans le quotidien La Nación, de Buenos Aires, le 16 avril 1915.
Nous avons pu peaufiner notre travail grâce à la précieuse collaboration des Archives et Musée de la Littérature (Boulevard de l'Empereur 4 à 1000 Bruxelles ; www.aml-cfwb.be et http://1418.aml-cfwb.be/).
Nom : 19141013 PAYRO DIARIO DE UN TESTIGO GUERRA VISTA DESDE BRUSELAS FR - Rajouté le 23/11/2014
Description : La journée du 13 octobre 1914 en Belgique fut racontée par Roberto J. PAYRO, témoin oculaire, dans son “ Diario de un testigo (La guerra vista desde Bruselas) ” et publiée dans le quotidien La Nación, de Buenos Aires, le 16 avril 1915.
Nous avons pu peaufiner notre travail grâce à la précieuse collaboration des Archives et Musée de la Littérature (Boulevard de l'Empereur 4 à 1000 Bruxelles ; www.aml-cfwb.be et http://1418.aml-cfwb.be/).
Nom : 19141012 PAYRO DIARIO DE UN TESTIGO GUERRA VISTA DESDE BRUSELAS FR - Rajouté le 23/11/2014
Description : La journée du 12 octobre 1914 en Belgique fut racontée par Roberto J. PAYRO, témoin oculaire, dans son “ Diario de un testigo (La guerra vista desde Bruselas) ” et publiée dans le quotidien La Nación, de Buenos Aires, les 14, 15 et 16 avril 1915.
Il cite longuement une affiche allemande tendant à prouver (une manipulation de plus) la Belgique n’aurait pas respecté sa neutralité et se référant, d’une part, au plan du 10 avril 1906 de l’attaché militaire anglais à Bruxelles, le lieutenant-colonel Barnardiston ; d’autre part, à un rapport rédigé le 23 décembre 1911 et adressé au ministre des affaires étrangères par le baron Jules Greindl, ambassadeur de Belgique à Berlin. Roberto Jorge Payro manifeste également sa sympathie au soulèvement des boers (rébellion Maritz, à partir du 15 septembre 1914) en Afrique du Sud. Il évoque encore les réactions concernant la prise d’Anvers.
Nous avons pu peaufiner notre travail grâce à la précieuse collaboration des Archives et Musée de la Littérature (Boulevard de l'Empereur 4 à 1000 Bruxelles ; www.aml-cfwb.be et http://1418.aml-cfwb.be/).
Nom : 19141011 PAYRO DIARIO DE UN TESTIGO GUERRA VISTA DESDE BRUSELAS FR - Rajouté le 16/11/2014
Description : La journée du 11 octobre 1914 en Belgique fut racontée par Roberto J. PAYRO, témoin oculaire, dans son “ Diario de un testigo (La guerra vista desde Bruselas) ” et publiée dans le quotidien La Nación, de Buenos Aires, le 14 avril 1915.
Nous avons pu peaufiner notre travail grâce à la précieuse collaboration des Archives et Musée de la Littérature (Boulevard de l'Empereur 4 à 1000 Bruxelles ; www.aml-cfwb.be et http://1418.aml-cfwb.be/).
Nom : 19141010 PAYRO DIARIO DE UN TESTIGO GUERRA VISTA DESDE BRUSELAS FR - Rajouté le 16/11/2014
Description : La journée du 10 octobre 1914 en Belgique fut racontée par Roberto J. PAYRO, témoin oculaire, dans son “ Diario de un testigo (La guerra vista desde Bruselas) ” et publiée dans le quotidien La Nación, de Buenos Aires, les 13 et 14 avril 1915.
Il évoque la chute d’Anvers, confirmée. Il s’étend assez longuement sur l’avantage pour la population de Bruxelles d’un élément qu’il n’avait pas signalé jusqu’à présent, malgré son importance : quasi tout le corps diplomatique est resté dans la capitale …
Nous avons pu peaufiner notre travail grâce à la précieuse collaboration des Archives et Musée de la Littérature (Boulevard de l'Empereur 4 à 1000 Bruxelles ; www.aml-cfwb.be et http://1418.aml-cfwb.be/).
Nom : 19141009 PAYRO DIARIO DE UN TESTIGO GUERRA VISTA DESDE BRUSELAS FR - Rajouté le 12/11/2014
Description : La journée du 9 octobre 1914 en Belgique fut racontée par Roberto J. PAYRO, témoin oculaire, dans son “ Diario de un testigo (La guerra vista desde Bruselas) ” et publiée dans le quotidien La Nación, de Buenos Aires, les 12 et 13 avril 1915.
Il évoque notamment une initiative pour venir en aide aux Belges sombrant dans la misère et les premières réactions à la chute d’Anvers.
Nous vous recommandons de consulter le N°6 des « JOURNAUX DE GUERRE » (CEGESOMA, 2014 ; www.lesjournauxdeguerre.be) : « La Belgique a faim (hiver 1914). L’Occupation plonge les Belges dans la misère ». Les fac-similés de 5 (cinq) journaux, contenant des articles édifiants, y sont notamment joints.
Nous avons pu peaufiner notre travail grâce à la précieuse collaboration des Archives et Musée de la Littérature (Boulevard de l'Empereur 4 à 1000 Bruxelles ; www.aml-cfwb.be et http://1418.aml-cfwb.be/).
Nom : 19141008 PAYRO DIARIO DE UN TESTIGO GUERRA VISTA DESDE BRUSELAS FR - Rajouté le 11/11/2014
Description : La journée du 8 octobre 1914 en Belgique fut racontée par Roberto J. PAYRO, témoin oculaire, dans son “ Diario de un testigo (La guerra vista desde Bruselas) ” et publiée dans le quotidien La Nación, de Buenos Aires, le 12 avril 1915.
Il évoque les derniers préludes à la chute d’Anvers et cite, apparemment, in extenso, une circulaire du ministre de l’intérieur, Paul Berryer, sur l’attitude à adopter par les communes envers l’occupant allemand.
Nous avons pu peaufiner notre travail grâce à la précieuse collaboration des Archives et Musée de la Littérature (Boulevard de l'Empereur 4 à 1000 Bruxelles ; www.aml-cfwb.be et http://1418.aml-cfwb.be/).
Nom : 19141007 PAYRO DIARIO DE UN TESTIGO GUERRA VISTA DESDE BRUSELAS FR - Rajouté le 10/11/2014
Description : La journée du 7 octobre 1914 en Belgique fut racontée par Roberto J. PAYRO, témoin oculaire, dans son “ Diario de un testigo (La guerra vista desde Bruselas) ” et publiée dans le quotidien La Nación, de Buenos Aires, les 11 et 12 avril 1915.
Il évoque les derniers préludes à la chute d’Anvers.
Nous avons pu peaufiner notre travail grâce à la précieuse collaboration des Archives et Musée de la Littérature (Boulevard de l'Empereur 4 à 1000 Bruxelles ; www.aml-cfwb.be et http://1418.aml-cfwb.be/)
Nom : 19141006 PAYRO DIARIO DE UN TESTIGO GUERRA VISTA DESDE BRUSELAS FR - Rajouté le 09/11/2014
Description : La journée du 6 octobre 1914 en Belgique fut racontée par Roberto J. PAYRO, témoin oculaire, dans son “ Diario de un testigo (La guerra vista desde Bruselas) ” et publiée dans le quotidien La Nación, de Buenos Aires, les 10 et 11 avril 1915.
Il évoque Gand, Lede, Erpe, Termonde, Maastricht, les derniers préludes à la chute d’Anvers.
Nous avons pu peaufiner notre travail grâce à la précieuse collaboration des Archives et Musée de la Littérature (Boulevard de l'Empereur 4 à 1000 Bruxelles ; www.aml-cfwb.be et http://1418.aml-cfwb.be/).
Nom : 19141005 PAYRO DIARIO DE UN TESTIGO GUERRA VISTA DESDE BRUSELAS FR - Rajouté le 05/11/2014
Description : La journée du 5 octobre 1914 en Belgique fut racontée par Roberto J. PAYRO, témoin oculaire, dans son “ Diario de un testigo (La guerra vista desde Bruselas) ” et publiée dans le quotidien La Nación, de Buenos Aires, les 9 et 10 avril 1915.
Il récapitule des faits d’armes, depuis le 26 septembre, qui ont préludé à la chute d’Anvers, notamment la prise de Lanaken. Il évoque un décret allemand incitant les fonctionnaires du Ministère des Finances à leur faire allégeance. Il mentionne une prise d’otages à Tournai du 3 octobre, sans lendemain.
Nous avons pu peaufiner notre travail grâce à la précieuse collaboration des Archives et Musée de la Littérature (Boulevard de l'Empereur 4 à 1000 Bruxelles ; www.aml-cfwb.be et http://1418.aml-cfwb.be/).
Nom : 19141004 PAYRO DIARIO DE UN TESTIGO GUERRA VISTA DESDE BRUSELAS FR - Rajouté le 01/11/2014
Description : La journée du 4 octobre 1914 en Belgique fut racontée par Roberto J. PAYRO, témoin oculaire, dans son “ Diario de un testigo (La guerra vista desde Bruselas) ” et publiée dans le quotidien La Nación, de Buenos Aires, le 9 avril 1915.
Il continue a évoquer les préludes à la bataille d’Anvers. Il mentionne, plus ou moins longuement, des épisodes des massacres du Luxembourg belge (de fin août 1914) et nous comparons ses informations avec celles du 8ème « RAPPORT SUR LA VIOLATION DU DROIT DES GENS EN Belgique » (Destructions et massacres dans la province de Luxembourg) à propos des localités suivantes : Anloy, Arlon, Bleid, Chiny, Etalle, Ethe, Florenville, Izel, Jamoigne, Lacuisine, Latour, Les Bulles, Libin, Moyen, Musson, Mussy-la-Ville, Neufchâteau, Pin, Rossignol, Rulles, Signeux, et Tintigny. Il évoque enfin la baisse de déclarations de naissances notamment au service de l’état civil de Bruxelles.
Nous avons pu peaufiner notre travail grâce à la précieuse collaboration des Archives et Musée de la Littérature (Boulevard de l'Empereur 4 à 1000 Bruxelles ; www.aml-cfwb.be et http://1418.aml-cfwb.be/).
Nom : HUITIEME RAPPORT VIOLATION DROITS GENS BELGIQUE 1914 PROVINCE LUXEMBOURG - Rajouté le 31/10/2014
Description : Le 8ème (huitième) « RAPPORT SUR LA VIOLATION DU DROIT DES GENS EN Belgique » évoque les « Destructions et massacres dans la province de Luxembourg », principalement en août 1914.
Nom : 19141003 PAYRO DIARIO DE UN TESTIGO GUERRA VISTA DESDE BRUSELAS FR - Rajouté le 30/10/2014
Description : La journée du 3 octobre 1914 en Belgique fut racontée par Roberto J. PAYRO, témoin oculaire, dans son “ Diario de un testigo (La guerra vista desde Bruselas) ” et publiée dans le quotidien La Nación, de Buenos Aires, les 8 et 9 avril 1915.
L’auteur évoque la proclamation du général Deguise et des tracts allemands à Anvers, des tentatives d’intimidation à Forest (Bruxelles) et à Liège.
Nous avons pu peaufiner notre travail grâce à la précieuse collaboration des Archives et Musée de la Littérature (Boulevard de l'Empereur 4 à 1000 Bruxelles ; www.aml-cfwb.be).
Nom : 19141002 PAYRO DIARIO DE UN TESTIGO GUERRA VISTA DESDE BRUSELAS FR - Rajouté le 28/10/2014
Description : La journée du 2 octobre 1914 en Belgique fut racontée par Roberto J. PAYRO, témoin oculaire, dans son “ Diario de un testigo (La guerra vista desde Bruselas) ” et publiée dans le quotidien La Nación, de Buenos Aires, les 7 et 8 avril 1915.
L’auteur évoque des escarmouches préludant à la bataille d’Anvers et revient sur la bataille de Mons du 23 août 1914.
Nous avons pu peaufiner notre travail grâce à la précieuse collaboration des Archives et Musée de la Littérature (Boulevard de l'Empereur 4 à 1000 Bruxelles ; www.aml-cfwb.be)
Nom : 19141001 PAYRO DIARIO DE UN TESTIGO GUERRA VISTA DESDE BRUSELAS FR - Rajouté le 27/10/2014
Description : La journée du 1er octobre 1914 en Belgique fut racontée par Roberto J. PAYRO, témoin oculaire, dans son “ Diario de un testigo (La guerra vista desde Bruselas) ” et publiée dans le quotidien La Nación, de Buenos Aires, les 6 et 7 avril 1915.
L’auteur y évoque longuement Malines.
Nous avons pu peaufiner notre travail grâce à la précieuse collaboration des Archives et Musée de la Littérature (Boulevard de l'Empereur 4 à 1000 Bruxelles ; www.aml-cfwb.be).
Nom : 19140930 PAYRO DIARIO DE UN TESTIGO GUERRA VISTA DESDE BRUSELAS FR - Rajouté le 25/10/2014
Description : La journée du 30 septembre 1914 en Belgique fut racontée par Roberto J. PAYRO, témoin oculaire, dans son “ Diario de un testigo (La guerra vista desde Bruselas) ” et publiée dans le quotidien La Nación, de Buenos Aires, les 5 et 6 avril 1915.
On y évoque Mons, des actes héroïques de soldats anglais et allemands, Malines, les cyclistes bruxellois, Anvers …
Nous avons pu peaufiner notre travail grâce à la précieuse collaboration des Archives et Musée de la Littérature (Boulevard de l'Empereur 4 à 1000 Bruxelles ; www.aml-cfwb.be).
Nom : 19140929 PAYRO DIARIO DE UN TESTIGO GUERRA VISTA DESDE BRUSELAS FR - Rajouté le 22/10/2014
Description : La journée du 29 septembre 1914 en Belgique fut racontée par Roberto J. PAYRO, témoin oculaire, dans son “ Diario de un testigo (La guerra vista desde Bruselas) ” et publiée dans le quotidien La Nación, de Buenos Aires, le 5 avril 1915.
On y évoque notamment la faim, le charbon, le courrier (postes), télégraphes et téléphones.
Nous avons pu peaufiner notre travail grâce à la précieuse collaboration des Archives et Musée de la Littérature (Boulevard de l'Empereur 4 à 1000 Bruxelles ; www.aml-cfwb.be).
Nom : 19140928 PAYRO DIARIO DE UN TESTIGO GUERRA VISTA DESDE BRUSELAS FR - Rajouté le 18/10/2014
Description : La journée du 28 septembre 1914 en Belgique fut racontée par Roberto J. PAYRO, témoin oculaire, dans son “ Diario de un testigo (La guerra vista desde Bruselas) ” et publiée dans le quotidien La Nación, de Buenos Aires, le 4 avril 1915.
On y évoque Alost (Aalst), Assche (Asse), Ath, Bierghes, Buggenhout, Denderleeuw, Kapelle-op-den-Bosch (Capelle-au-Bois), Namur, Grammont (Geraardsbergen), Hal (Halle), Lessines, Leuze, Liedekerke, Londerzeel, Meysse (Meise), Ninove, Strombeek, Termonde (Dendermonde), Tournai, Vilvorde.
Nous avons pu peaufiner notre travail grâce à la précieuse collaboration des Archives et Musée de la Littérature (Boulevard de l'Empereur 4 à 1000 Bruxelles ; www.aml-cfwb.be).
Nom : 19140927 PAYRO DIARIO DE UN TESTIGO GUERRA VISTA DESDE BRUSELAS FR - Rajouté le 15/10/2014
Description : La journée du 27 septembre 1914 en Belgique, à Forest (Bruxelles), fut racontée par Roberto J. PAYRO, témoin oculaire, dans son “ Diario de un testigo (La guerra vista desde Bruselas) ” et publiée dans le quotidien La Nación, de Buenos Aires, le 4 avril 1915.
Nous avons pu peaufiner notre travail grâce à la précieuse collaboration des Archives et Musée de la Littérature (Boulevard de l'Empereur 4 à 1000 Bruxelles ; www.aml-cfwb.be).
Nom : 19140926 PAYRO DIARIO DE UN TESTIGO GUERRA VISTA DESDE BRUSELAS FR - Rajouté le 15/10/2014
Description : La journée du 26 septembre 1914 en Belgique fut racontée par Roberto J. PAYRO, témoin oculaire, dans son “ Diario de un testigo (La guerra vista desde Bruselas) ” et publiée dans le quotidien La Nación, de Buenos Aires, le 4 avril 1915.
Nous avons pu peaufiner notre travail grâce à la précieuse collaboration des Archives et Musée de la Littérature (Boulevard de l'Empereur 4 à 1000 Bruxelles ; www.aml-cfwb.be).
Nom : 19140925 PAYRO DIARIO DE UN TESTIGO GUERRA VISTA DESDE BRUSELAS FR - Rajouté le 15/10/2014
Description : La journée du 25 septembre 1914 en Belgique fut racontée par Roberto J. PAYRO, témoin oculaire, dans son “ Diario de un testigo (La guerra vista desde Bruselas) ” et publiée dans le quotidien La Nación, de Buenos Aires, les 3 et 4 avril 1915.
Nous avons pu peaufiner notre travail grâce à la précieuse collaboration des Archives et Musée de la Littérature (Boulevard de l'Empereur 4 à 1000 Bruxelles ; www.aml-cfwb.be).
Nom : 19141015 ADOLPHE MAX LETTRE CAPTIVITE - Rajouté le 15/10/2014
Description : Adolphe MAX, bourgmestre de Bruxelles (1909-1939), arrêté le 26 septembre 1914, adresssait le 15 octobre au gouverneur de Berlin la « note » annexée, depuis la forteresse de Glatz.
Cette « note » d’Adolphe MAX, figure notamment dans le chapitre « Sous l’occupation allemande » de la « biographie » (1934, 2ème édition ; pages 37-38), que Auguste VIERSET lui a consacrée, de son « vivant » (donc vraisemblablement avec son « imprimatur »).
Comme le souligne Auguste VIERSET : « Constatons, en passant, que cette note explicative du Bourgmestre Max éclaire par surcroît son attitude et ses actes au cours de circonstances qui l'amenèrent parfois à agir non seulement comme premier magistrat de la capitale, mais, encore, comme le seul représentant, en fait, du gouvernement belge. Elle montre à quelle conception claire et précise de son devoir est due l'inflexible rigueur de sa ligne de conduite et de son héroïque résistance aux exigences injustifiées de l'occupant. » (1934, 2ème édition ; pages 38-39)
Nom : 19140916-26 PAYRO UN CIUDADANO EL BURGOMAESTRE MAX FR - Rajouté le 12/10/2014
Description : Les dernières journées (du 16 au 26 septembre) d’Adolphe MAX, en tant bourgmestre de Bruxelles-ville en 1914, ont été racontées par Roberto J. PAYRO et publiées dans le quotidien La Nación, de Buenos Aires, du 2 février 1915.
Nous avons pu peaufiner notre travail grâce à la précieuse collaboration des Archives et Musée de la Littérature (Boulevard de l'Empereur 4 à 1000 Bruxelles ; www.aml-cfwb.be)
Nom : 19141012A ADOLPHE MAX LETTRE CAPTIVITE - Rajouté le 12/10/2014
Description : Adolphe MAX, bourgmestre de Bruxelles (1909-1939), arrêté le 26 septembre 1914, adres¬sait le 12 octobre la lettre annexée à son frère Georges, depuis la forteresse de Glatz, en Silésie.
Cette lettre d’Adolphe MAX, figure notamment dans le chapitre « La voix de l’exilé » de la « biographie » (1934, 2ème édition ; pages 121-123), que Auguste VIERSET lui a consacrée, de son « vivant » (donc vraisemblablement avec son « imprimatur »).
Cette lettre, dont Auguste VIERSET reproduit ici un extrait, a donc été adressée par Adolphe MAX, pendant sa captivité, à son frère, qui en avait autorisé la publication dans la « Patrie Belge » en 1918, « en raison de l'énergie, du courage civique et de la verve qui s'y décè¬lent et reflètent sous un jour si exact le caractère du premier magistrat de la capitale. Le lecteur en goûtera par surcroît les qualités littéraires. » (A. VIERSET, 1934, 2ème édition ; page 121)
Nom : 19141012B ADOLPHE MAX LETTRE CAPTIVITE - Rajouté le 12/10/2014
Description : Adolphe MAX, bourgmestre de Bruxelles (1909-1939), fut arrêté par les Allemands le 26 septembre 1914. « Transféré le 10 octobre à Cologne, où il passa quelques heures qui comptent parmi ses plus mauvais souvenirs d'exil, il arrivait le 12, à 7 heures du matin, à la forteresse de Glatz, où il était incarcéré dans une casemate. » (VIERSET, page 80)
C’est le 12 octobre qu’il adressait la lettre annexée, de Silésie. « Sommé de déposer entre les mains de l'autorité allemande quelques billets de banque dont il était porteur et dont on craignait qu'il ne fît usage pour corrompre ses gardiens, il ne consentit pas à les remettre et saisit le prétexte de cet incident pour adresser au minis¬tre de la Guerre une protestation (…) ».
Cet extrait de la lettre d’Adolphe MAX, figure notamment dans le chapitre « En captivité » de la « biographie » (1934, 2ème édition ; pages 80-82), que Auguste VIERSET lui a consacrée, de son « vivant » (donc vraisemblablement avec son « imprimatur »).
Nom : 19140828 PAYRO UN CIUDADANO EL BURGOMAESTRE MAX FR - Rajouté le 08/10/2014
Description : Les journées du 28 août au 2 septembre 1914 d’Adolphe MAX, bourgmestre de Bruxelles-ville, ont été racontées par Roberto J. PAYRO et publiées dans le quotidien La Nación, de Buenos Aires, des 31 janvier et 1er février 1915.
Nous avons pu peaufiner notre travail grâce à la précieuse collaboration des Archives et Musée de la Littérature (Boulevard de l'Empereur 4 à 1000 Bruxelles ; www.aml-cfwb.be)
Nom : 19141007 PAYRO DOS REPRESENTANTES ARGENTINOS MUERTOS EN LA GUERRA ANVERS - Rajouté le 07/10/2014
Description : Voici, racontée par Roberto J. PAYRO dans son article intitulé “ Dos representantes argentinos muertos en la guerra ” et publié dans le quotidien La Nación, de Buenos Aires, le 17 novembre 1914, la façon dont Monsieur J. LEMAIRE, chancelier au consulat argentin d’Anvers, est mort dans le bombardement de cette ville le 7 octobre 1914.
Nom : 19141005 ADOLPHE MAX LETTRE CAPTIVITE - Rajouté le 06/10/2014
Description : Adolphe MAX, bourgmestre de Bruxelles (1909-1939), arrêté le 27 septembre 1914, adressait le 5 octobre au général baron von Lüttwitz (gouverneur militaire allemand de Bruxelles) la lettre annexée, de la prison de Namur.
Cette lettre d’Adolphe MAX, figure notamment dans le chapitre « En captivité » de la « biographie » (1934, 2ème édition ; pages 78-80), que Auguste VIERSET lui a consacrée, de son « vivant » (donc vraisemblablement avec son « imprimatur »).
Nom : 19140824 PAYRO UN CIUDADANO EL BURGOMAESTRE MAX FR - Rajouté le 05/10/2014
Description : Les journées du 24 au 27 août 1914 d’Adolphe MAX, bourgmestre de Bruxelles-ville, ont été racontées par Roberto J. PAYRO et publiées dans le quotidien La Nación, de Buenos Aires, des 31 janvier et 1er février 1915.
Il évoque notamment la passion colombophile des Belges.
Nous avons pu peaufiner notre travail grâce à la précieuse collaboration des Archives et Musée de la Littérature (Boulevard de l'Empereur 4 à 1000 Bruxelles ; www.aml-cfwb.be)
Nom : 19141004 PAYRO DOS REPRESENTANTES ARGENTINOS MUERTOS EN LA GUERRA FR - Rajouté le 04/10/2014
Description : Voici, racontée par Roberto J. PAYRO dans son article intitulé “ Dos representantes argentinos muertos en la guerra ” et publié dans le quotidien La Nación, de Buenos Aires, le 17 novembre 1914, la façon dont Madame HIMMER, veuve du vice-consul argentin, fusillé à Dinant le 23 août 1914, a ultérieurement été traitée par les autorités allemandes d’occupation.
Nom : 19140928 ADOLPHE MAX LETTRE CAPTIVITE - Rajouté le 03/10/2014
Description : Adolphe MAX, bourgmestre de Bruxelles (1909-1939), le lendemain de son arrestation, « accompagné du major Bayer, était conduit en auto à la prison de Namur. Le 28 septembre (1914), le Bourgmestre adres¬sait de Namur à ses collègues du Collège la note suivante (annexée) dans laquelle il justifiait sa con¬duite et protestait contre son arrestation arbi¬traire » (VIERSET, page 73).
Cette « lettre » d’Adolphe MAX, figure notamment dans le chapitre « En captivité » de la « biographie » (1934, 2ème édition ; pages 73-77), que Auguste VIERSET lui a consacrée, de son « vivant » (donc vraisemblablement avec son « imprimatur »).
Son « désir ne fut pas exaucé, bien qu'à plusieurs reprises des démarches eussent été fai¬tes pour la libération du Bourgmestre. Les autorités allemandes n'avaient garde de revenir sur une décision qui les débarrassait d'un adversaire gênant. Peut-être M. Max, fort de son droit, confiant dans la justice de sa cause, fut-il l'un des derniers à perdre à cet égard toute illusion ». (VIERSET, page 77).
De par son courage et ses valeurs humaines et sociales, Adolphe MAX, aurait mérité davantage de consécration de la postérité. Le Comité Nobel pourrait lui décerner, à titre posthume et de manière rétroactive, un prix Nobel de la paix. Il pourrait en être de même de Jean Jaurès (comme le suggérait une pétition au site
http://www.mesopinions.com/petition/politique/prix-nobel-paix-jean-jaures/3144). ou du Mahatma GANDHI …
Nom : 19140924 PAYRO DIARIO DE UN TESTIGO GUERRA VISTA DESDE BRUSELAS FR - Rajouté le 01/10/2014
Description : La journée du 24 septembre 1914 en Belgique fut racontée par Roberto J. PAYRO, témoin oculaire, dans son “ Diario de un testigo (La guerra vista desde Bruselas) ” et publiée dans le quotidien La Nación, de Buenos Aires, le 2 avril 1915.
Nous avons pu peaufiner notre travail grâce à la précieuse collaboration des Archives et Musée de la Littérature (Boulevard de l'Empereur 4 à 1000 Bruxelles ; www.aml-cfwb.be).
Nom : 19140923 PAYRO DIARIO DE UN TESTIGO GUERRA VISTA DESDE BRUSELAS FR - Rajouté le 01/10/2014
Description : La journée du 23 septembre 1914 en Belgique fut racontée par Roberto J. PAYRO, témoin oculaire, dans son “ Diario de un testigo (La guerra vista desde Bruselas) ” et publiée dans le quotidien La Nación, de Buenos Aires, le 2 avril 1915.
Nous avons pu peaufiner notre travail grâce à la précieuse collaboration des Archives et Musée de la Littérature (Boulevard de l'Empereur 4 à 1000 Bruxelles ; www.aml-cfwb.be).
Nom : 19140820 UN CIUDADANO EL BURGOMAESTRE MAX FR - Rajouté le 28/09/2014
Description : Les journées du 20 au 23 août 1914 d’Adolphe MAX, bourgmestre de Bruxelles-ville, ont été racontées par Roberto J. PAYRO et publiées dans le quotidien La Nación, de Buenos Aires, des 30 et 31 janvier 1915.
Nous avons pu peaufiner notre travail grâce à la précieuse collaboration des Archives et Musée de la Littérature (Boulevard de l'Empereur 4 à 1000 Bruxelles ; www.aml-cfwb.be)
Nom : 19140819 UN CIUDADANO EL BURGOMAESTRE MAX FR - Rajouté le 26/09/2014
Description : La journée du 19 août 1914 d’Adolphe MAX, bourgmestre de Bruxelles-ville, a été racontée par Roberto J. PAYRO et publiée dans le quotidien La Nación, de Buenos Aires, des 29 et 30 janvier 1915.
Nous avons pu peaufiner notre travail grâce à la précieuse collaboration des Archives et Musée de la Littérature (Boulevard de l'Empereur 4 à 1000 Bruxelles ; www.aml-cfwb.be)
Nom : VIERSET ADOLPHE MAX SOUS OCCUPATION ALLEMANDE 1914-1918 - Rajouté le 26/09/2014
Description : Auguste VIERSET (1864-1960), secrétaire puis chef de cabinet d’Adolphe MAX, de 1911 à 1939 (année de la mort du bourgmestre, encore en fonction), lui a consacré une biographie : Adolphe MAX. La première édition, de 1923, comportait 46 pages. C’est de la deuxième édition, de 1934 (comportant 226 pages), que nous avons extrait le chapitre « Sous l’occupation allemande » (pages 29-71).
Nom : 19140922 PAYRO DIARIO DE UN TESTIGO GUERRA VISTA DESDE BRUSELAS FR - Rajouté le 24/09/2014
Description : La journée du 22 septembre 1914 en Belgique fut racontée par Roberto J. PAYRO, témoin oculaire, dans son “ Diario de un testigo (La guerra vista desde Bruselas) ” et publiée dans le quotidien La Nación, de Buenos Aires, les 1er et 2 avril 1915.
Il évoque longuement (et de façon très poétique), dans cet article, la cathédrale de Reims, bombardée par les Allemands le 19 septembre.
Nous avons pu peaufiner notre travail grâce à la précieuse collaboration des Archives et Musée de la Littérature (Boulevard de l'Empereur 4 à 1000 Bruxelles ; www.aml-cfwb.be).
Nom : 19140920 PAYRO DIARIO DE UN TESTIGO GUERRA VISTA DESDE BRUSELAS FR - Rajouté le 24/09/2014
Description : La journée du 20 septembre 1914 en Belgique fut racontée par Roberto J. PAYRO, témoin oculaire, dans son “ Diario de un testigo (La guerra vista desde Bruselas) ” et publiée dans le quotidien La Nación, de Buenos Aires, le 1er avril 1915.
Nous avons pu peaufiner notre travail grâce à la précieuse collaboration des Archives et Musée de la Littérature (Boulevard de l'Empereur 4 à 1000 Bruxelles ; www.aml-cfwb.be).
Nom : 19140919 PAYRO DIARIO DE UN TESTIGO GUERRA VISTA DESDE BRUSELAS FR - Rajouté le 22/09/2014
Description : La journée du 19 septembre 1914 en Belgique fut racontée par Roberto J. PAYRO, témoin oculaire, dans son “ Diario de un testigo (La guerra vista desde Bruselas) ” et publiée dans le quotidien La Nación, de Buenos Aires, le 31 mars 1915.
Nous avons pu peaufiner notre travail grâce à la précieuse collaboration des Archives et Musée de la Littérature (Boulevard de l'Empereur 4 à 1000 Bruxelles ; www.aml-cfwb.be).
Nom : 19140918 PAYRO DIARIO DE UN TESTIGO GUERRA VISTA DESDE BRUSELAS FR - Rajouté le 22/09/2014
Description : La journée du 18 septembre 1914 en Belgique fut racontée par Roberto J. PAYRO, témoin oculaire, dans son “ Diario de un testigo (La guerra vista desde Bruselas) ” et publiée dans le quotidien La Nación, de Buenos Aires, le 31 mars 1915.
Nous avons pu peaufiner notre travail grâce à la précieuse collaboration des Archives et Musée de la Littérature (Boulevard de l'Empereur 4 à 1000 Bruxelles ; www.aml-cfwb.be).
Nom : 19140917 PAYRO DIARIO DE UN TESTIGO GUERRA VISTA DESDE BRUSELAS FR - Rajouté le 21/09/2014
Description : La journée du 17 septembre 1914 en Belgique fut racontée par Roberto J. PAYRO, témoin oculaire, dans son “ Diario de un testigo (La guerra vista desde Bruselas) ” et publiée dans le quotidien La Nación, de Buenos Aires, les 30 et 31 mars 1915.
Il s’y réfère longuement à un courrier de Bernard l’Escaille, chargé d’affaires à Saint-Pétersbourg, adressé le 30 juillet à Julien DAVIGNON, Ministre des Affaires Etrangères, et que les Allemands reprennent, quasi intégralement sur une affiche, se livrant à une tentative de « manipulation ».
« La publication de ce document inaugure une campagne qui fut menée avec beaucoup de méthode dans toute la Belgique dans le but de rejeter les responsabilités de la guerre sur la Russie, l'Angleterre, la France. A cet effet on eut recours, non seulement aux affiches, mais encore aux journaux qui parurent en Belgique avec l'autorisation de la censure allemande dès que les organes belges, qui avaient la confiance du public disparurent.»
Nous avons pu peaufiner notre travail grâce à la précieuse collaboration des Archives et Musée de la Littérature (Boulevard de l'Empereur 4 à 1000 Bruxelles ; www.aml-cfwb.be).
Nom : 19140916 PAYRO DIARIO DE UN TESTIGO GUERRA VISTA DESDE BRUSELAS FR - Rajouté le 21/09/2014
Description : La journée du 16 septembre 1914 en Belgique fut racontée par Roberto J. PAYRO, témoin oculaire, dans son “ Diario de un testigo (La guerra vista desde Bruselas) ” et publiée dans le quotidien La Nación, de Buenos Aires, les 29 et 30 mars 1915.
Nous avons pu peaufiner notre travail grâce à la précieuse collaboration des Archives et Musée de la Littérature (Boulevard de l'Empereur 4 à 1000 Bruxelles ; www.aml-cfwb.be).
Nom : 19140915 PAYRO DIARIO DE UN TESTIGO GUERRA VISTA DESDE BRUSELAS FR - Rajouté le 19/09/2014
Description : La journée du 15 septembre 1914 en Belgique fut racontée par Roberto J. PAYRO, témoin oculaire, dans son “ Diario de un testigo (La guerra vista desde Bruselas) ” et publiée dans le quotidien La Nación, de Buenos Aires, les 29 et 30 mars 1915.
Il y évoque notamment les « disques incendiaires » allemands.
Nous avons pu peaufiner notre travail grâce à la précieuse collaboration des Archives et Musée de la Littérature (Boulevard de l'Empereur 4 à 1000 Bruxelles ; www.aml-cfwb.be).
Nom : 19140914 PAYRO DIARIO DE UN TESTIGO GUERRA VISTA DESDE BRUSELAS FR - Rajouté le 17/09/2014
Description : La journée du 14 septembre 1914 en Belgique fut racontée par Roberto J. PAYRO, témoin oculaire, dans son “ Diario de un testigo (La guerra vista desde Bruselas) ” et publiée dans le quotidien La Nación, de Buenos Aires, les 27, 28 et 29 mars 1915.
Dans ce long article, sont évoqués successivement (et, plus ou moins, longuement) : Charleroi, Gosselies, Masses Diarbois, Lodelinsart, Gilly, Chatelet, Chatelineau, Couillet, Loverval, Farciennes, Somzée, Laneffe, Philippeville, Rosée, Morville, Givet, Anthée, Onhaye, Dinant et Namur. On s’y réfère souvent à des événements antérieurs, rapportés par le fils aîné de l’auteur.
Nous avons pu peaufiner notre travail grâce à la précieuse collaboration des Archives et Musée de la Littérature (Boulevard de l'Empereur 4 à 1000 Bruxelles ; www.aml-cfwb.be).
Nom : 19140913 PAYRO DIARIO DE UN TESTIGO GUERRA VISTA DESDE BRUSELAS FR - Rajouté le 14/09/2014
Description : La journée du 13 septembre 1914 en Belgique fut racontée par Roberto J. PAYRO, témoin oculaire, dans son “ Diario de un testigo (La guerra vista desde Bruselas) ” et publiée dans le quotidien La Nación, de Buenos Aires, les 26 et 27 mars 1915.
Nous avons pu peaufiner notre travail grâce à la précieuse collaboration des Archives et Musée de la Littérature (Boulevard de l'Empereur 4 à 1000 Bruxelles ; www.aml-cfwb.be).
Nom : 19140912 PAYRO DIARIO DE UN TESTIGO GUERRA VISTA DESDE BRUSELAS FR - Rajouté le 13/09/2014
Description : La journée du 12 septembre 1914 en Belgique fut racontée par Roberto J. PAYRO, témoin oculaire, dans son “ Diario de un testigo (La guerra vista desde Bruselas) ” et publiée dans le quotidien La Nación, de Buenos Aires, le 26 mars 1915.
Nous avons pu peaufiner notre travail grâce à la précieuse collaboration des Archives et Musée de la Littérature (Boulevard de l'Empereur 4 à 1000 Bruxelles ; www.aml-cfwb.be).
Nom : 19140911 PAYRO DIARIO DE UN TESTIGO GUERRA VISTA DESDE BRUSELAS FR - Rajouté le 12/09/2014
Description : La journée du 11 septembre 1914 en Belgique fut racontée par Roberto J. PAYRO, témoin oculaire, dans son “ Diario de un testigo (La guerra vista desde Bruselas) ” et publiée dans le quotidien La Nación, de Buenos Aires, les 25 et 26 mars 1915.
Nous avons pu peaufiner notre travail grâce à la précieuse collaboration des Archives et Musée de la Littérature (Boulevard de l'Empereur 4 à 1000 Bruxelles ; www.aml-cfwb.be).
Nom : 19140910 PAYRO DIARIO DE UN TESTIGO GUERRA VISTA DESDE BRUSELAS FR - Rajouté le 10/09/2014
Description : La journée du 10 septembre 1914 en Belgique fut racontée par Roberto J. PAYRO, témoin oculaire, dans son “ Diario de un testigo (La guerra vista desde Bruselas) ” et publiée dans le quotidien La Nación, de Buenos Aires, les 24 et 25 mars 1915.
Nous avons pu peaufiner notre travail grâce à la précieuse collaboration des Archives et Musée de la Littérature (Boulevard de l'Empereur 4 à 1000 Bruxelles ; www.aml-cfwb.be).
Nom : 19140909 PAYRO DIARIO DE UN TESTIGO GUERRA VISTA DESDE BRUSELAS FR - Rajouté le 09/09/2014
Description : La journée du 9 septembre 1914 en Belgique fut racontée par Roberto J. PAYRO, témoin oculaire, dans son “ Diario de un testigo (La guerra vista desde Bruselas) ” et publiée dans le quotidien La Nación, de Buenos Aires, le 24 mars 1915.
Nous avons pu peaufiner notre travail grâce à la précieuse collaboration des Archives et Musée de la Littérature (Boulevard de l'Empereur 4 à 1000 Bruxelles ; www.aml-cfwb.be).
Nom : 19140908 PAYRO DIARIO DE UN TESTIGO GUERRA VISTA DESDE BRUSELAS FR - Rajouté le 08/09/2014
Description : La journée du 8 septembre 1914 en Belgique fut racontée par Roberto J. PAYRO, témoin oculaire, dans son “ Diario de un testigo (La guerra vista desde Bruselas) ” et publiée dans le quotidien La Nación, de Buenos Aires, les 23 et 24 mars 1915.
Nous avons pu peaufiner notre travail grâce à la précieuse collaboration des Archives et Musée de la Littérature (Boulevard de l'Empereur 4 à 1000 Bruxelles ; www.aml-cfwb.be).
Nom : 19140907 PAYRO DIARIO DE UN TESTIGO GUERRA VISTA DESDE BRUSELAS FR - Rajouté le 07/09/2014
Description : Nous avons choisi de dater arbitrairement la « Paréntesis que debió o ser prólogo » (ou « Parenthèse qui aurait dû être un prologue ») du 7 septembre 1914 afin de la placer chronologiquement avant le 8 septembre 1914. Roberto J. PAYRO l’a probablement écrite beaucoup plus tard, pour son “ Diario de un testigo (La guerra vista desde Bruselas) ” et publiée dans le quotidien La Nación, de Buenos Aires, le 23 mars 1915.
Ce nouveau volet du “ Diario de un testigo ” fait suite à celui portant sur les dates du 26 juillet au 5 août 1914 et au “ Diario de un incomunicado ”, portant sur les dates du 6 août au 7 septembre 1914.
Nous avons pu peaufiner notre travail grâce à la précieuse collaboration des Archives et Musée de la Littérature (Boulevard de l'Empereur 4 à 1000 Bruxelles ; www.aml-cfwb.be).
Nom : 19140907 PAYRO DIARIO DE UN INCOMUNICADO FR - Rajouté le 07/09/2014
Description : La journée du 7 septembre 1914 en Belgique fut racontée par Roberto J. PAYRO, témoin oculaire, dans son “ Diario de un incomunicado (La guerra vista desde Bruselas) ” et publiée dans le quotidien La Nación, de Buenos Aires, le 29 novembre 1914.
Nous avons pu peaufiner notre travail grâce à la précieuse collaboration des Archives et Musée de la Littérature (Boulevard de l'Empereur 4 à 1000 Bruxelles ; www.aml-cfwb.be)
Nom : 19140906 PAYRO DIARIO DE UN INCOMUNICADO FR - Rajouté le 06/09/2014
Description : La journée du 6 septembre 1914 en Belgique fut racontée par Roberto J. PAYRO, témoin oculaire, dans son “ Diario de un incomunicado (La guerra vista desde Bruselas) ” et publiée dans le quotidien La Nación, de Buenos Aires, le 29 novembre 1914.
Nous avons pu peaufiner notre travail grâce à la précieuse collaboration des Archives et Musée de la Littérature (Boulevard de l'Empereur 4 à 1000 Bruxelles ; www.aml-cfwb.be)
Nom : 19140905 PAYRO DIARIO DE UN INCOMUNICADO FR - Rajouté le 05/09/2014
Description : La journée du 5 septembre 1914 en Belgique fut racontée par Roberto J. PAYRO, témoin oculaire, dans son “ Diario de un incomunicado (La guerra vista desde Bruselas) ” et publiée dans le quotidien La Nación, de Buenos Aires, le 29 novembre 1914.
Nous avons pu peaufiner notre travail grâce à la précieuse collaboration des Archives et Musée de la Littérature (Boulevard de l'Empereur 4 à 1000 Bruxelles ; www.aml-cfwb.be)
Nom : 19140904 PAYRO DIARIO DE UN INCOMUNICADO FR - Rajouté le 04/09/2014
Description : La journée du 4 septembre 1914 en Belgique fut racontée par Roberto J. PAYRO, témoin oculaire, dans son “ Diario de un incomunicado (La guerra vista desde Bruselas) ” et publiée dans le quotidien La Nación, de Buenos Aires, le 29 novembre 1914.
Nous avons pu peaufiner notre travail grâce à la précieuse collaboration des Archives et Musée de la Littérature (Boulevard de l'Empereur 4 à 1000 Bruxelles ; www.aml-cfwb.be)
Nom : 19140903 PAYRO DIARIO DE UN INCOMUNICADO FR - Rajouté le 03/09/2014
Description : La journée du 3 septembre 1914 en Belgique fut racontée par Roberto J. PAYRO, témoin oculaire, dans son “ Diario de un incomunicado (La guerra vista desde Bruselas) ” et publiée dans le quotidien La Nación, de Buenos Aires, le 29 novembre 1914.
Nous avons pu peaufiner notre travail grâce à la précieuse collaboration des Archives et Musée de la Littérature (Boulevard de l'Empereur 4 à 1000 Bruxelles ; www.aml-cfwb.be)
Nom : 19140902 PAYRO DIARIO DE UN INCOMUNICADO FR - Rajouté le 02/09/2014
Description : La journée du 2 septembre 1914 en Belgique fut racontée par Roberto J. PAYRO, témoin oculaire, dans son “ Diario de un incomunicado (La guerra vista desde Bruselas) ” et publiée dans le quotidien La Nación, de Buenos Aires, le 29 novembre 1914.
Nous avons pu peaufiner notre travail grâce à la précieuse collaboration des Archives et Musée de la Littérature (Boulevard de l'Empereur 4 à 1000 Bruxelles ; www.aml-cfwb.be)
Nom : 19140901 PAYRO DIARIO DE UN INCOMUNICADO FR - Rajouté le 01/09/2014
Description : La journée du 1er septembre 1914 en Belgique fut racontée par Roberto J. PAYRO, témoin oculaire, dans son “ Diario de un incomunicado (La guerra vista desde Bruselas) ” et publiée dans le quotidien La Nación, de Buenos Aires, le 29 novembre 1914.
Nous vous recommandons de consulter le N°4 des « JOURNAUX DE GUERRE » (CEGESOMA, 2014 ; www.lesjournauxdeguerre.be) : « Bruxelles tombe ». Un fac-similé de « 1914 illustré » N°10 y est notamment joint.
Nous avons pu peaufiner notre travail grâce à la précieuse collaboration des Archives et Musée de la Littérature (Boulevard de l'Empereur 4 à 1000 Bruxelles ; www.aml-cfwb.be)
Nom : 19140831 PAYRO DESTRUCTION LOUVAIN LEUVEN - Rajouté le 31/08/2014
Description : La journée du 31 août 1914 à Louvain (Leuven) fut racontée par Roberto J. PAYRO dans son article intitulé « La destrucción de Lovaina » (2) et publié dans le quotidien La Nación, de Buenos Aires, le 18 mars 1915.
Nous avons pu peaufiner notre travail grâce à la précieuse collaboration des Archives et Musée de la Littérature (Boulevard de l'Empereur 4 à 1000 Bruxelles ; www.aml-cfwb.be)
Nom : 19140831 PAYRO DIARIO DE UN INCOMUNICADO FR - Rajouté le 31/08/2014
Description : La journée du 31 août 1914 en Belgique fut racontée par Roberto J. PAYRO, témoin oculaire, dans son “ Diario de un incomunicado (La guerra vista desde Bruselas) ” et publiée dans le quotidien La Nación, de Buenos Aires, le 29 novembre 1914.
Nous vous recommandons de consulter le N°4 des « JOURNAUX DE GUERRE » (CEGESOMA, 2014 ; www.lesjournauxdeguerre.be) : « Bruxelles tombe ». Un fac-similé de « 1914 illustré » N°10 y est notamment joint.
Nous avons pu peaufiner notre travail grâce à la précieuse collaboration des Archives et Musée de la Littérature (Boulevard de l'Empereur 4 à 1000 Bruxelles ; www.aml-cfwb.be)
Nom : 19140830 PAYRO DIARIO DE UN INCOMUNICADO FR - Rajouté le 30/08/2014
Description : La journée du 30 août 1914 en Belgique fut racontée par Roberto J. PAYRO, témoin oculaire, dans son “ Diario de un incomunicado (La guerra vista desde Bruselas) ” et publiée dans le quotidien La Nación, de Buenos Aires, le 29 novembre 1914.
Nous vous recommandons de consulter le N°4 des « JOURNAUX DE GUERRE » (CEGESOMA, 2014 ; www.lesjournauxdeguerre.be) : « Bruxelles tombe ». Un fac-similé de « 1914 illustré » N°10 y est notamment joint.
Nous avons pu peaufiner notre travail grâce à la précieuse collaboration des Archives et Musée de la Littérature (Boulevard de l'Empereur 4 à 1000 Bruxelles ; www.aml-cfwb.be)
Nom : 19140829 PAYRO DIARIO DE UN INCOMUNICADO FR - Rajouté le 29/08/2014
Description : La journée du 29 août 1914 en Belgique fut racontée par Roberto J. PAYRO, témoin oculaire, dans son “ Diario de un incomunicado (La guerra vista desde Bruselas) ” et publiée dans le quotidien La Nación, de Buenos Aires, les 28 et 29 novembre 1914.
Nous vous recommandons de consulter le N°4 des « JOURNAUX DE GUERRE » (CEGESOMA, 2014 ; www.lesjournauxdeguerre.be) : « Bruxelles tombe ». Un fac-similé de « 1914 illustré » N°10 y est notamment joint.
Nous avons pu peaufiner notre travail grâce à la précieuse collaboration des Archives et Musée de la Littérature (Boulevard de l'Empereur 4 à 1000 Bruxelles ; www.aml-cfwb.be)
Nom : 19140829 PAYRO DESTRUCTION LOUVAIN LEUVEN - Rajouté le 29/08/2014
Description : La journée du 29 août 1914 à Louvain (Leuven) fut racontée par Roberto J. PAYRO dans son article intitulé « La destrucción de Lovaina » (2) et publié dans le quotidien La Nación, de Buenos Aires, le 18 mars 1915.
Nous avons pu peaufiner notre travail grâce à la précieuse collaboration des Archives et Musée de la Littérature (Boulevard de l'Empereur 4 à 1000 Bruxelles ; www.aml-cfwb.be)
Nom : 19140828 PAYRO DIARIO DE UN INCOMUNICADO FR - Rajouté le 28/08/2014
Description : La journée du 28 août 1914 en Belgique fut racontée par Roberto J. PAYRO, témoin oculaire, dans son “ Diario de un incomunicado (La guerra vista desde Bruselas) ” et publiée dans le quotidien La Nación, de Buenos Aires, le 28 novembre 1914.
Nous vous recommandons de consulter le N°4 des « JOURNAUX DE GUERRE » (CEGESOMA, 2014 ; www.lesjournauxdeguerre.be) : « Bruxelles tombe ». Un fac-similé de « 1914 illustré » N°10 y est notamment joint.
Nous avons pu peaufiner notre travail grâce à la précieuse collaboration des Archives et Musée de la Littérature (Boulevard de l'Empereur 4 à 1000 Bruxelles ; www.aml-cfwb.be)
Nom : 19140828 PAYRO DESTRUCTION LOUVAIN LEUVEN - Rajouté le 28/08/2014
Description : La journée du 28 août 1914 à Louvain (Leuven) fut racontée par Roberto J. PAYRO dans son article intitulé « La destrucción de Lovaina » (2) et publié dans le quotidien La Nación, de Buenos Aires, le 18 mars 1915.
Nous avons pu peaufiner notre travail grâce à la précieuse collaboration des Archives et Musée de la Littérature (Boulevard de l'Empereur 4 à 1000 Bruxelles ; www.aml-cfwb.be)
Nom : 19140827 PAYRO DESTRUCTION LOUVAIN LEUVEN - Rajouté le 28/08/2014
Description : La journée du 27 août 1914 à Louvain (Leuven) fut racontée par Roberto J. PAYRO dans son article intitulé « La destrucción de Lovaina » (2) et publié dans le quotidien La Nación, de Buenos Aires, le 18 mars 1915.
Nous avons pu peaufiner notre travail grâce à la précieuse collaboration des Archives et Musée de la Littérature (Boulevard de l'Empereur 4 à 1000 Bruxelles ; www.aml-cfwb.be)
Nom : 19141020 PAYRO DEUX REPRESENTANTS ARGENTINS TUES DANS LA GUERRE - Rajouté le 28/08/2014
Description : Voici la version complète de l’article de Roberto J. PAYRO intitulé “ Dos representantes argentinos muertos en la guerra ” et publié dans le quotidien La Nación, de Buenos Aires, le 17 novembre 1914.
Des extraits en ont souvent été repris, notamment en langue française (dans « LE FIGARO ») sous le titre « Les massacres de Dinant ». Les deux représentants argentins tués étaient respectivement : Monsieur R. HIMMER (à Dinant le 23 août 1914) et Monsieur J. LEMAIRE (à Anvers, le 7 octobre 1914).
Nous avons pu peaufiner notre travail grâce à la précieuse collaboration des Archives et Musée de la Littérature (Boulevard de l'Empereur 4 à 1000 Bruxelles ; www.aml-cfwb.be)
Nom : 19140827 PAYRO DIARIO DE UN INCOMUNICADO FR - Rajouté le 27/08/2014
Description : La journée du 27 août 1914 en Belgique fut racontée par Roberto J. PAYRO, témoin oculaire, dans son “ Diario de un incomunicado (La guerra vista desde Bruselas) ” et publiée dans le quotidien La Nación, de Buenos Aires, le 28 novembre 1914.
Nous vous recommandons de consulter le N°4 des « JOURNAUX DE GUERRE » (CEGESOMA, 2014 ; www.lesjournauxdeguerre.be) : « Bruxelles tombe ». Un fac-similé de « 1914 illustré » N°10 y est notamment joint.
Nous avons pu peaufiner notre travail grâce à la précieuse collaboration des Archives et Musée de la Littérature (Boulevard de l'Empereur 4 à 1000 Bruxelles ; www.aml-cfwb.be)
Nom : 19140827 PAYRO DINANT FR DOS REPRESENTANTES ARGENTINOS MUERTOS EN LA GUERRA - Rajouté le 27/08/2014
Description : La journée du 27 août 1914 à Dinant fut racontée par Roberto J. PAYRO dans son article intitulé “ Dos representantes argentinos muertos en la guerra ” et publié dans le quotidien La Nación, de Buenos Aires, le 17 novembre 1914.
Nous vous recommandons de consulter le N°3 des « JOURNAUX DE GUERRE » (CEGESOMA, 2014 ; www.lesjournauxdeguerre.be) : « Août 1914. Les villes martyres : les civils payent le prix de la guerre ». Un fac-similé de « 1914 illustré », consacré à « La bataille de Dinant », y est notamment joint.
Nous avons pu peaufiner notre travail grâce à la précieuse collaboration des Archives et Musée de la Littérature (Boulevard de l'Empereur 4 à 1000 Bruxelles ; www.aml-cfwb.be)
Nom : 19140818 UN CIUDADANO EL BURGOMAESTRE MAX FR - Rajouté le 27/08/2014
Description : La journée 18 août 1914 d’Adolphe MAX, bourgmestre de Bruxelles-ville, a été racontée par Roberto J. PAYRO et publiée dans le quotidien La Nación, de Buenos Aires, du 29 janvier 1915.
Nous avons pu peaufiner notre travail grâce à la précieuse collaboration des Archives et Musée de la Littérature (Boulevard de l'Empereur 4 à 1000 Bruxelles ; www.aml-cfwb.be)
Nom : 19140826 PAYRO DESTRUCTION LOUVAIN LEUVEN - Rajouté le 26/08/2014
Description : La journée du 26 août 1914 à Louvain (Leuven) fut racontée par Roberto J. PAYRO dans son article intitulé « La destrucción de Lovaina » (1 et 2) et publié dans le quotidien La Nación, de Buenos Aires, les 17 et 18 mars 1915.
Nous avons pu peaufiner notre travail grâce à la précieuse collaboration des Archives et Musée de la Littérature (Boulevard de l'Empereur 4 à 1000 Bruxelles ; www.aml-cfwb.be)
Nom : 19140826 PAYRO DIARIO DE UN INCOMUNICADO FR - Rajouté le 26/08/2014
Description : La journée du 26 août 1914 en Belgique fut racontée par Roberto J. PAYRO, témoin oculaire, dans son “ Diario de un incomunicado (La guerra vista desde Bruselas) ” et publiée dans le quotidien La Nación, de Buenos Aires, le 28 novembre 1914.
Nous vous recommandons de consulter le N°4 des « JOURNAUX DE GUERRE » (CEGESOMA, 2014 ; www.lesjournauxdeguerre.be) : « Bruxelles tombe ». Un fac-similé de « 1914 illustré » N°10 y est notamment joint.
Nous avons pu peaufiner notre travail grâce à la précieuse collaboration des Archives et Musée de la Littérature (Boulevard de l'Empereur 4 à 1000 Bruxelles ; www.aml-cfwb.be)
Nom : 19140826 PAYRO DINANT FR DOS REPRESENTANTES ARGENTINOS MUERTOS EN LA GUERRA - Rajouté le 26/08/2014
Description : La journée du 26 août 1914 à Dinant fut racontée par Roberto J. PAYRO dans son article intitulé “ Dos representantes argentinos muertos en la guerra ” et publié dans le quotidien La Nación, de Buenos Aires, le 17 novembre 1914.
Nous vous recommandons de consulter le N°3 des « JOURNAUX DE GUERRE » (CEGESOMA, 2014 ; www.lesjournauxdeguerre.be) : « Août 1914. Les villes martyres : les civils payent le prix de la guerre ». Un fac-similé de « 1914 illustré », consacré à « La bataille de Dinant », y est notamment joint.
Nous avons pu peaufiner notre travail grâce à la précieuse collaboration des Archives et Musée de la Littérature (Boulevard de l'Empereur 4 à 1000 Bruxelles ; www.aml-cfwb.be)
Nom : 19140825 PAYRO DESTRUCTION LOUVAIN LEUVEN - Rajouté le 25/08/2014
Description : La journée du 25 août 1914 à Louvain (Leuven) fut racontée par Roberto J. PAYRO dans son article intitulé « La destrucción de Lovaina » (1) et publié dans le quotidien La Nación, de Buenos Aires, le 17 mars 1915.
Nous avons pu peaufiner notre travail grâce à la précieuse collaboration des Archives et Musée de la Littérature (Boulevard de l'Empereur 4 à 1000 Bruxelles ; www.aml-cfwb.be)
Nom : 19140825 PAYRO DINANT FR DOS REPRESENTANTES ARGENTINOS MUERTOS EN LA GUERRA - Rajouté le 25/08/2014
Description : La journée du 25 août 1914 à Dinant fut racontée par Roberto J. PAYRO dans son article intitulé “ Dos representantes argentinos muertos en la guerra ” et publié dans le quotidien La Nación, de Buenos Aires, le 17 novembre 1914.
Nous vous recommandons de consulter le N°3 des « JOURNAUX DE GUERRE » (CEGESOMA, 2014 ; www.lesjournauxdeguerre.be) : « Août 1914. Les villes martyres : les civils payent le prix de la guerre ». Un fac-similé de « 1914 illustré », consacré à « La bataille de Dinant », y est notamment joint.
Nous avons pu peaufiner notre travail grâce à la précieuse collaboration des Archives et Musée de la Littérature (Boulevard de l'Empereur 4 à 1000 Bruxelles ; www.aml-cfwb.be)
Nom : 19140825 PAYRO DIARIO DE UN INCOMUNICADO FR - Rajouté le 25/08/2014
Description : La journée du 25 août 1914 en Belgique fut racontée par Roberto J. PAYRO, témoin oculaire, dans son “ Diario de un incomunicado (La guerra vista desde Bruselas) ” et publiée dans le quotidien La Nación, de Buenos Aires, le 28 novembre 1914.
Nous vous recommandons de consulter le N°4 des « JOURNAUX DE GUERRE » (CEGESOMA, 2014 ; www.lesjournauxdeguerre.be) : « Bruxelles tombe ». Un fac-similé de « 1914 illustré » N°10 y est notamment joint.
Nous avons pu peaufiner notre travail grâce à la précieuse collaboration des Archives et Musée de la Littérature (Boulevard de l'Empereur 4 à 1000 Bruxelles ; www.aml-cfwb.be)
Nom : 19140824 PAYRO DINANT FR DOS REPRESENTANTES ARGENTINOS MUERTOS EN LA GUERRA - Rajouté le 24/08/2014
Description : La journée du 24 août 1914 à Dinant fut racontée par Roberto J. PAYRO dans son article intitulé “ Dos representantes argentinos muertos en la guerra ” et publié dans le quotidien La Nación, de Buenos Aires, le 17 novembre 1914.
Nous vous recommandons de consulter le N°3 des « JOURNAUX DE GUERRE » (CEGESOMA, 2014 ; www.lesjournauxdeguerre.be) : « Août 1914. Les villes martyres : les civils payent le prix de la guerre ». Un fac-similé de « 1914 illustré », consacré à « La bataille de Dinant », y est notamment joint.
Nous avons pu peaufiner notre travail grâce à la précieuse collaboration des Archives et Musée de la Littérature (Boulevard de l'Empereur 4 à 1000 Bruxelles ; www.aml-cfwb.be)
Nom : 191408 UN CIUDADANO EL BURGOMAESTRE MAX FR - Rajouté le 24/08/2014
Description : Un hommage à Adolphe MAX, bourgmestre de Bruxelles-ville de 1909 à 1939 (année de son décès), a été rendu par Roberto J. PAYRO, au fil d’une série de 5 articles intitulée « Un ciudadano : el burgomaestre Max » et publiée dans le quotidien La Nación, de Buenos Aires, à partir du 29 janvier 1915. Le début étant constitué par une sorte de « flash back », nous l’avons arbitrairement proposé à la date du 17 août 1914.
Nous avons pu peaufiner notre travail grâce à la précieuse collaboration des Archives et Musée de la Littérature (Boulevard de l'Empereur 4 à 1000 Bruxelles ; www.aml-cfwb.be)
Nom : 19140824 PAYRO DIARIO DE UN INCOMUNICADO FR - Rajouté le 24/08/2014
Description : La journée du 24 août 1914 en Belgique fut racontée par Roberto J. PAYRO, témoin oculaire, dans son “ Diario de un incomunicado (La guerra vista desde Bruselas) ” et publiée dans le quotidien La Nación, de Buenos Aires, le 28 novembre 1914.
Nous vous recommandons de consulter le N°4 des « JOURNAUX DE GUERRE » (CEGESOMA, 2014 ; www.lesjournauxdeguerre.be) : « Bruxelles tombe ». Un fac-similé de « 1914 illustré » N°10 y est notamment joint.
Nous avons pu peaufiner notre travail grâce à la précieuse collaboration des Archives et Musée de la Littérature (Boulevard de l'Empereur 4 à 1000 Bruxelles ; www.aml-cfwb.be)
Nom : 19140823 PAYRO DINANT FR DOS REPRESENTANTES ARGENTINOS MUERTOS EN LA GUERRA - Rajouté le 23/08/2014
Description : 674 civils ont été massacrés à Dinant, principalement le 23 août 1914. Cette journée fut racontée par Roberto J. PAYRO dans son article intitulé “ Dos representantes argentinos muertos en la guerra ” et publié dans le quotidien La Nación, de Buenos Aires, le 17 novembre 1914.
Nous vous recommandons de consulter le N°3 des « JOURNAUX DE GUERRE » (CEGESOMA, 2014 ; www.lesjournauxdeguerre.be) : « Août 1914. Les villes martyres : les civils payent le prix de la guerre ». Un fac-similé de « 1914 illustré », consacré à « La bataille de Dinant », y est notamment joint.
Nous avons pu peaufiner notre travail grâce à la précieuse collaboration des Archives et Musée de la Littérature (Boulevard de l'Empereur 4 à 1000 Bruxelles ; www.aml-cfwb.be)
Nom : 19140823 PAYRO DIARIO DE UN INCOMUNICADO FR - Rajouté le 23/08/2014
Description : La journée du 23 août 1914 en Belgique fut racontée par Roberto J. PAYRO, témoin oculaire, dans son “ Diario de un incomunicado (La guerra vista desde Bruselas) ” et publiée dans le quotidien La Nación, de Buenos Aires, les 27 et 28 novembre 1914.
Nous vous recommandons de consulter le N°4 des « JOURNAUX DE GUERRE » (CEGESOMA, 2014 ; www.lesjournauxdeguerre.be) : « Bruxelles tombe ». Un fac-similé de « 1914 illustré » N°10 y est notamment joint.
Nous avons pu peaufiner notre travail grâce à la précieuse collaboration des Archives et Musée de la Littérature (Boulevard de l'Empereur 4 à 1000 Bruxelles ; www.aml-cfwb.be)
Nom : 19140822 PAYRO RESSUSCITE TAMINES 1916-1919 FLAMBEAU - Rajouté le 22/08/2014
Description : 383 civils ont été massacrés à Tamines le 22 août 1914. Le récit-témoignage "Habla un resucitado (La Matanza de Tamines)" fut achevé par Roberto J. PAYRO en 1916 et publié dans le quotidien La Nación, de Buenos Aires, le 07/04/1919 puis traduit en français sous le titre "Le Ressuscité de Tamines" in Le Flambeau (Revue belge des questions politiques et littéraires) ; Bruxelles ; Tome 1er, N°6, 2ème année, juin 1919, pages 615-641.
Nous avons pu peaufiner notre travail grâce à la précieuse collaboration des Archives et Musée de la Littérature (Boulevard de l'Empereur 4 à 1000 Bruxelles ; www.aml-cfwb.be)
Nom : 19140822 PAYRO DIARIO DE UN INCOMUNICADO FR - Rajouté le 22/08/2014
Description : La journée du 22 août 1914 en Belgique fut racontée par Roberto J. PAYRO, témoin oculaire, dans son “ Diario de un incomunicado (La guerra vista desde Bruselas) ” et publiée dans le quotidien La Nación, de Buenos Aires, le 27 novembre 1914.
Nous vous recommandons de consulter le N°4 des « JOURNAUX DE GUERRE » (CEGESOMA, 2014 ; www.lesjournauxdeguerre.be) : « Bruxelles tombe ». Un fac-similé de « 1914 illustré » N°10 y est notamment joint.
Nous avons pu peaufiner notre travail grâce à la précieuse collaboration des Archives et Musée de la Littérature (Boulevard de l'Empereur 4 à 1000 Bruxelles ; www.aml-cfwb.be)
Nom : 19140822 PAYRO DINANT FR DOS REPRESENTANTES ARGENTINOS MUERTOS EN LA GUERRA - Rajouté le 22/08/2014
Description : La journée du 22 août 1914 à Dinant fut racontée par Roberto J. PAYRO dans son article intitulé “ Dos representantes argentinos muertos en la guerra ” et publié dans le quotidien La Nación, de Buenos Aires, le 17 novembre 1914.
Nous vous recommandons de consulter le N°3 des « JOURNAUX DE GUERRE » (CEGESOMA, 2014 ; www.lesjournauxdeguerre.be) : « Août 1914. Les villes martyres : les civils payent le prix de la guerre ». Un fac-similé de « 1914 illustré », consacré à « La bataille de Dinant », y est notamment joint.
Nous avons pu peaufiner notre travail grâce à la précieuse collaboration des Archives et Musée de la Littérature (Boulevard de l'Empereur 4 à 1000 Bruxelles ; www.aml-cfwb.be)
Nom : 19140821 PAYRO DINANT FR DOS REPRESENTANTES ARGENTINOS MUERTOS EN LA GUERRA - Rajouté le 21/08/2014
Description : La journée du 21 août 1914 à Dinant fut racontée par Roberto J. PAYRO dans son article intitulé “ Dos representantes argentinos muertos en la guerra ” et publié dans le quotidien La Nación, de Buenos Aires, le 17 novembre 1914.
Nous vous recommandons de consulter le N°3 des « JOURNAUX DE GUERRE » (CEGESOMA, 2014 ; www.lesjournauxdeguerre.be) : « Août 1914. Les villes martyres : les civils payent le prix de la guerre ». Un fac-similé de « 1914 illustré », consacré à « La bataille de Dinant », y est notamment joint.
Nous avons pu peaufiner notre travail grâce à la précieuse collaboration des Archives et Musée de la Littérature (Boulevard de l'Empereur 4 à 1000 Bruxelles ; www.aml-cfwb.be)
Nom : 19140821 PAYRO DIARIO DE UN INCOMUNICADO FR - Rajouté le 21/08/2014
Description : La journée du 21 août 1914 en Belgique fut racontée par Roberto J. PAYRO, témoin oculaire, dans son “ Diario de un incomunicado (La guerra vista desde Bruselas) ” et publiée dans le quotidien La Nación, de Buenos Aires, le 27 novembre 1914.
Nous vous recommandons de consulter le N°4 des « JOURNAUX DE GUERRE » (CEGESOMA, 2014 ; www.lesjournauxdeguerre.be) : « Bruxelles tombe ». Un fac-similé de « 1914 illustré » N°10 y est notamment joint.
Nous avons pu peaufiner notre travail grâce à la précieuse collaboration des Archives et Musée de la Littérature (Boulevard de l'Empereur 4 à 1000 Bruxelles ; www.aml-cfwb.be)
Nom : 19140821-25 PAYRO PRISE DE NAMUR FORTERESSES BELGES 14 - Rajouté le 21/08/2014
Description : L’attaque et la prise des forts de Namur, entre le 21 et le 25 août 1914, fut racontée par Roberto J. PAYRO, dans son “ Diario de un incomunicado (La guerra vista desde Bruselas) (14) : Las fortalezas belgas ”, et publiée dans le quotidien La Nación, de Buenos Aires, le 1er décembre 1914.
Nous vous recommandons de consulter le N°2 des « JOURNAUX DE GUERRE » (CEGESOMA, 2014 ; www.lesjournauxdeguerre.be) : « Liège est prise d’assaut ! Retranchée derrière les forts, l’armée belge défend la ville ». Un fac-similé du « Journal illustré de la guerre » (bilingue) de septembre 1914 (concernant « L’attaque des forts de la Meuse ») y est joint.
Nous avons pu peaufiner notre travail grâce à la précieuse collaboration des Archives et Musée de la Littérature (Boulevard de l'Empereur 4 à 1000 Bruxelles ; www.aml-cfwb.be)
Nom : 19140820 PAYRO DIARIO DE UN INCOMUNICADO FR - Rajouté le 20/08/2014
Description : La journée du 20 août 1914 en Belgique fut racontée par Roberto J. PAYRO, témoin oculaire, dans son “ Diario de un incomunicado (La guerra vista desde Bruselas) ” et publiée dans le quotidien La Nación, de Buenos Aires, le 27 novembre 1914.
Nous vous recommandons de consulter le N°4 des « JOURNAUX DE GUERRE » (CEGESOMA, 2014 ; www.lesjournauxdeguerre.be) : « Bruxelles tombe ». Un fac-similé de « 1914 illustré » N°10 y est notamment joint.
Nous avons pu peaufiner notre travail grâce à la précieuse collaboration des Archives et Musée de la Littérature (Boulevard de l'Empereur 4 à 1000 Bruxelles ; www.aml-cfwb.be)
Nom : 19140820 PAYRO DINANT FR DOS REPRESENTANTES ARGENTINOS MUERTOS EN LA GUERRA - Rajouté le 20/08/2014
Description : La journée du 20 août 1914 à Dinant fut racontée par Roberto J. PAYRO dans son article intitulé “ Dos representantes argentinos muertos en la guerra ” et publié dans le quotidien La Nación, de Buenos Aires, le 17 novembre 1914.
Nous vous recommandons de consulter le N°3 des « JOURNAUX DE GUERRE » (CEGESOMA, 2014 ; www.lesjournauxdeguerre.be) : « Août 1914. Les villes martyres : les civils payent le prix de la guerre ». Un fac-similé de « 1914 illustré », consacré à « La bataille de Dinant », y est notamment joint.
Nous avons pu peaufiner notre travail grâce à la précieuse collaboration des Archives et Musée de la Littérature (Boulevard de l'Empereur 4 à 1000 Bruxelles ; www.aml-cfwb.be)
Nom : 19140819 PAYRO DIARIO DE UN INCOMUNICADO FR - Rajouté le 19/08/2014
Description : La journée du 19 août 1914 en Belgique fut racontée par Roberto J. PAYRO, témoin oculaire, dans son “ Diario de un incomunicado (La guerra vista desde Bruselas) ” et publiée dans le quotidien La Nación, de Buenos Aires, les 26 et 27 novembre 1914.
Nous vous recommandons de consulter le N°4 des « JOURNAUX DE GUERRE » (CEGESOMA, 2014 ; www.lesjournauxdeguerre.be) : « Bruxelles tombe ». Des fac-similés de « Bruxelles-Dépêches » du 21 août 1914 et de « 1914 illustré » N°10 y sont notamment joints.
Nous avons pu peaufiner notre travail grâce à la précieuse collaboration des Archives et Musée de la Littérature (Boulevard de l'Empereur 4 à 1000 Bruxelles ; www.aml-cfwb.be)
Nom : 19140817 PAYRO DIARIO DE UN INCOMUNICADO FR - Rajouté le 17/08/2014
Description : La journée du 17 août 1914 en Belgique fut racontée par Roberto J. PAYRO, témoin oculaire, dans son “ Diario de un incomunicado (La guerra vista desde Bruselas) ” et publiée dans le quotidien La Nación, de Buenos Aires, les 24, 25 et 26 novembre 1914.
Nous avons pu peaufiner notre travail grâce à la précieuse collaboration des Archives et Musée de la Littérature (Boulevard de l'Empereur 4 à 1000 Bruxelles ; www.aml-cfwb.be)
Nom : 19140816 PAYRO DIARIO DE UN INCOMUNICADO FR - Rajouté le 16/08/2014
Description : La journée du 16 août 1914 en Belgique fut racontée par Roberto J. PAYRO, témoin oculaire, dans son “ Diario de un incomunicado (La guerra vista desde Bruselas) ” et publiée dans le quotidien La Nación, de Buenos Aires, les 23 et 24 novembre 1914.
Nous avons pu peaufiner notre travail grâce à la précieuse collaboration des Archives et Musée de la Littérature (Boulevard de l'Empereur 4 à 1000 Bruxelles ; www.aml-cfwb.be)
Nom : 19140815 PAYRO PRISE FORT LONCIN DIARIO INCOMUNICADO 13 - Rajouté le 15/08/2014
Description : La prise du fort de Loncin, le 15 août 1914, près de Liège, fut racontée par Roberto J. PAYRO, dans son “ Diario de un incomunicado (La guerra vista desde Bruselas) (13) : Las fortalezas belgas ”, et publiée dans le quotidien La Nación, de Buenos Aires, le 30 novembre 1914.
Nous vous recommandons de consulter le N°2 des « JOURNAUX DE GUERRE » (CEGESOMA, 2014 ; www.lesjournauxdeguerre.be) : « Liège est prise d’assaut ! Retranchée derrière les forts, l’armée belge défend la ville ». Un fac-similé du « Courrier de l’armée » du 10 septembre 1914 (contenant la lettre du général Leman au roi Albert) y est joint.
Nous avons pu peaufiner notre travail grâce à la précieuse collaboration des Archives et Musée de la Littérature (Boulevard de l'Empereur 4 à 1000 Bruxelles ; www.aml-cfwb.be)
Nom : 19140815 PAYRO DINANT FR DOS REPRESENTANTES ARGENTINOS MUERTOS EN LA GUERRA - Rajouté le 15/08/2014
Description : La journée du 15 août 1914 à Dinant fut racontée par Roberto J. PAYRO dans son article intitulé “ Dos representantes argentinos muertos en la guerra ” et publié dans le quotidien La Nación, de Buenos Aires, le 17 novembre 1914.
Nous vous recommandons de consulter le N°3 des « JOURNAUX DE GUERRE » (CEGESOMA, 2014 ; www.lesjournauxdeguerre.be) : « Août 1914. Les villes martyres : les civils payent le prix de la guerre ». Un fac-similé de « 1914 illustré », consacré à « La bataille de Dinant », y est notamment joint.
Nous avons pu peaufiner notre travail grâce à la précieuse collaboration des Archives et Musée de la Littérature (Boulevard de l'Empereur 4 à 1000 Bruxelles ; www.aml-cfwb.be)
Nom : 19140815 PAYRO DIARIO DE UN INCOMUNICADO FR - Rajouté le 15/08/2014
Description : La journée du 15 août 1914 en Belgique fut racontée par Roberto J. PAYRO, témoin oculaire, dans son “ Diario de un incomunicado (La guerra vista desde Bruselas) ” et publiée dans le quotidien La Nación, de Buenos Aires, les 22 et 23 novembre 1914.
Nous avons pu peaufiner notre travail grâce à la précieuse collaboration des Archives et Musée de la Littérature (Boulevard de l'Empereur 4 à 1000 Bruxelles ; www.aml-cfwb.be)
Nom : 19140814 PAYRO DIARIO DE UN INCOMUNICADO FR - Rajouté le 14/08/2014
Description : La journée du 14 août 1914 en Belgique fut racontée par Roberto J. PAYRO, témoin oculaire, dans son “ Diario de un incomunicado (La guerra vista desde Bruselas) ” et publiée dans le quotidien La Nación, de Buenos Aires, les 21 et 22 novembre 1914.
Nous vous recommandons de consulter le N°2 des « JOURNAUX DE GUERRE » (CEGESOMA, 2014 ; www.lesjournauxdeguerre.be) : « Liège est prise d’assaut ! Retranchée derrière les forts, l’armée belge défend la ville ». Un fac-similé de « L’Etoile belge » du 15 août 1914 y est joint.
Nous avons pu peaufiner notre travail grâce à la précieuse collaboration des Archives et Musée de la Littérature (Boulevard de l'Empereur 4 à 1000 Bruxelles ; www.aml-cfwb.be)
Nom : 19140813 PAYRO DIARIO DE UN INCOMUNICADO FR - Rajouté le 13/08/2014
Description : La journée du 13 août 1914 en Belgique fut racontée par Roberto J. PAYRO, témoin oculaire, dans son “ Diario de un incomunicado (La guerra vista desde Bruselas) ” et publiée dans le quotidien La Nación, de Buenos Aires, les 20 et 21 novembre 1914.
Nous vous recommandons de consulter le N°2 des « JOURNAUX DE GUERRE » (CEGESOMA, 2014 ; www.lesjournauxdeguerre.be) : « Liège est prise d’assaut ! Retranchée derrière les forts, l’armée belge défend la ville ». Un fac-similé du N°6 du « Journal illustré de la guerre » (bilingue et consacré à « L’attaque des forts de la Meuse ») y est joint.
Nous avons pu peaufiner notre travail grâce à la précieuse collaboration des Archives et Musée de la Littérature (Boulevard de l'Empereur 4 à 1000 Bruxelles ; www.aml-cfwb.be)
Nom : 19140812 PAYRO DIARIO DE UN INCOMUNICADO FR - Rajouté le 12/08/2014
Description : La journée du 12 août 1914 en Belgique (le combat de Haelen) fut racontée par Roberto J. PAYRO, témoin oculaire, dans son “ Diario de un incomunicado (La guerra vista desde Bruselas) ” et publiée dans le quotidien La Nación, de Buenos Aires, le 23 novembre 1914.
Nous avons pu peaufiner notre travail grâce à la précieuse collaboration des Archives et Musée de la Littérature (Boulevard de l'Empereur 4 à 1000 Bruxelles ; www.aml-cfwb.be)
Nom : 19140807 PAYRO DIARIO DE UN INCOMUNICADO FR - Rajouté le 07/08/2014
Description : La journée du 7 août 1914 en Belgique fut racontée par Roberto J. PAYRO, témoin oculaire, dans son “ Diario de un incomunicado (La guerra vista desde Bruselas) ” et publiée dans le quotidien La Nación, de Buenos Aires, les 19 et 20 novembre 1914.
Nous vous recommandons de consulter le N°2 des « JOURNAUX DE GUERRE » (CEGESOMA, 2014 ; www.lesjournauxdeguerre.be) : « Liège est prise d’assaut ! Retranchée derrière les forts, l’armée belge défend la ville ». Un fac-similé du N°6 du « Journal illustré de la guerre » (bilingue et consacré à « L’attaque des forts de la Meuse ») y est joint.
Nous avons pu peaufiner notre travail grâce à la précieuse collaboration des Archives et Musée de la Littérature (Boulevard de l'Empereur 4 à 1000 Bruxelles ; www.aml-cfwb.be)
Nom : 19140806 PAYRO DIARIO DE UN INCOMUNICADO FR - Rajouté le 06/08/2014
Description : La journée du 6 août 1914 en Belgique fut racontée par Roberto J. PAYRO, témoin oculaire, dans son “ Diario de un incomunicado (La guerra vista desde Bruselas) ” et publiée dans le quotidien La Nación, de Buenos Aires, les 18 et 19 novembre 1914.
Nous vous recommandons de consulter le N°2 des « JOURNAUX DE GUERRE » (CEGESOMA, 2014 ; www.lesjournauxdeguerre.be) : « Liège est prise d’assaut ! Retranchée derrière les forts, l’armée belge défend la ville ». Un fac-similé du N°6 du « Journal illustré de la guerre » (bilingue et consacré à « L’attaque des forts de la Meuse ») y est joint.
Nous avons pu peaufiner notre travail grâce à la précieuse collaboration des Archives et Musée de la Littérature (Boulevard de l'Empereur 4 à 1000 Bruxelles ; www.aml-cfwb.be)
Nom : 19140805 PAYRO DIARIO DE UN TESTIGO DESDE BRUSELAS FR - Rajouté le 05/08/2014
Description : La journée du 5 août 1914 en Belgique fut racontée par Roberto J. PAYRO dans son “ Diario de un testigo (Desde Bruselas) ” et publiée dans le quotidien La Nación, de Buenos Aires, en 2 (DEUX) parties (que nous avons « fusionnées »), respectivement les 11 et 25 septembre 1914.
Nous vous recommandons de consulter le N°1 des « JOURNAUX DE GUERRE » (CEGESOMA, 2014 ; www.lesjournauxdeguerre.be) : « L’Allemagne envahit la Belgique ». Un fac-similé de la proclamation de von EMMICH (Général Commandant en Chef l’Armée de la Meuse) « Au peuple belge » du 4 août 1914 y est joint.
Nous avons pu peaufiner notre travail grâce à la précieuse collaboration des Archives et Musée de la Littérature (Boulevard de l'Empereur 4 à 1000 Bruxelles ; www.aml-cfwb.be)
Nom : 19140804 PAYRO DIARIO DE UN TESTIGO DESDE BRUSELAS FR - Rajouté le 04/08/2014
Description : La journée du 4 août 1914 en Belgique fut racontée par Roberto J. PAYRO dans son “ Diario de un testigo (Desde Bruselas) ” et publiée dans le quotidien La Nación, de Buenos Aires, en 2 (DEUX) parties (que nous avons « fusionnées »), respectivement les 11 et 24 septembre 1914.
Nous vous recommandons de consulter le N°1 des « JOURNAUX DE GUERRE » (CEGESOMA, 2014 ; www.lesjournauxdeguerre.be) : « L’Allemagne envahit la Belgique ». Un fac-similé du journal « LE SOIR » du 5 août 1914 y est joint.
Nom : 19140803 PAYRO DIARIO DE UN TESTIGO DESDE BRUSELAS FR - Rajouté le 03/08/2014
Description : La journée du 3 août 1914 en Belgique fut racontée par Roberto J. PAYRO dans son “ Diario de un testigo (Desde Bruselas) ” et publiée dans le quotidien La Nación, de Buenos Aires, le 11 septembre 1914.
Nom : 19140802 PAYRO DIARIO DE UN TESTIGO DESDE BRUSELAS FR - Rajouté le 02/08/2014
Description : La journée du 2 août 1914 en Belgique fut racontée par Roberto J. PAYRO dans son “ Diario de un testigo (Desde Bruselas) ” et publié dans le quotidien La Nación, de Buenos Aires, le 10 septembre 1914.
Nom : 19140801 PAYRO DIARIO DE UN TESTIGO DESDE BRUSELAS FR - Rajouté le 01/08/2014
Description : La journée du 1er août 1914 en Belgique fut racontée par Roberto J. PAYRO dans son “ Diario de un testigo (Desde Bruselas) ” et publié dans le quotidien La Nación, de Buenos Aires, le 10 septembre 1914.
Nom : 19140731 PAYRO DIARIO DE UN TESTIGO DESDE BRUSELAS FR - Rajouté le 31/07/2014
Description : La journée du 31 juillet 1914 en Belgique fut racontée par Roberto J. PAYRO dans son “ Diario de un testigo (Desde Bruselas) ” et publié dans le quotidien La Nación, de Buenos Aires, le 9 septembre 1914.
Nom : 19140730 PAYRO DIARIO DE UN TESTIGO DESDE BRUSELAS FR - Rajouté le 30/07/2014
Description : La journée du 30 juillet 1914 en Belgique fut racontée par Roberto J. PAYRO dans son “ Diario de un testigo (Desde Bruselas) ” et publié dans le quotidien La Nación, de Buenos Aires, le 9 septembre 1914.
Nom : 19140729 ULTIMO DISCURSO JAURES PAYRO FR - Rajouté le 29/07/2014
Description : Le 29 juillet 1914, Roberto J. PAYRO, a personnellement assisté au « dernier » discours de Jean Jaurès, au Cirque royal de Bruxelles, dont la version “ complète ” a été publiée dans le quotidien La Nación, de Buenos Aires, le 11 septembre 1914.
Cette version apporte quelques pièces supplémentaires au puzzle magistralement reconstitué par Jean STENGERS …
Nous avons pu peaufiner notre travail grâce à la précieuse collaboration des Archives et Musée de la Littérature (Boulevard de l'Empereur 4 à 1000 Bruxelles ; www.aml-cfwb.be)
Nom : 19140729 PAYRO DIARIO DE UN TESTIGO DESDE BRUSELAS FR - Rajouté le 29/07/2014
Description : La journée du 29 juillet 1914 en Belgique fut racontée par Roberto J. PAYRO, témoin oculaire, dans son “ Diario de un testigo (Desde Bruselas) ” et publié dans le quotidien La Nación, de Buenos Aires, le 8 septembre 1914.
Ayant personnellement assisté au « dernier » discours de Jaurès, Roberto J. PAYRO apporte quelques pièces supplémentaires au puzzle magistralement reconstitué par Jean STENGERS …
Nous avons pu peaufiner notre travail grâce à la précieuse collaboration des Archives et Musée de la Littérature (Boulevard de l'Empereur 4 à 1000 Bruxelles ; www.aml-cfwb.be)
Nom : 19140728 PAYRO DIARIO DE UN TESTIGO DESDE BRUSELAS FR - Rajouté le 28/07/2014
Description : La journée du 28 juillet 1914 en Belgique fut racontée par Roberto J. PAYRO, témoin oculaire, dans son “ Diario de un testigo (Desde Bruselas) ” et publié dans le quotidien La Nación, de Buenos Aires, le 8 septembre 1914.
Nous avons pu peaufiner notre travail grâce à la précieuse collaboration des Archives et Musée de la Littérature (Boulevard de l'Empereur 4 à 1000 Bruxelles ; www.aml-cfwb.be)
Nom : 19140727 PAYRO DIARIO DE UN TESTIGO DESDE BRUSELAS FR - Rajouté le 27/07/2014
Description : La journée du 27 juillet 1914 en Belgique fut racontée par Roberto J. PAYRO, témoin oculaire, dans son “ Diario de un testigo (Desde Bruselas) ” et publié dans le quotidien La Nación, de Buenos Aires, le 8 septembre 1914.
Nous avons pu peaufiner notre travail grâce à la précieuse collaboration des Archives et Musée de la Littérature (Boulevard de l'Empereur 4 à 1000 Bruxelles ; www.aml-cfwb.be)
Nom : 19140726 PAYRO DIARIO DE UN TESTIGO DESDE BRUSELAS FR - Rajouté le 26/07/2014
Description : La journée du 26 juillet 1914 en Belgique fut racontée par Roberto J. PAYRO, témoin oculaire, dans son “ Diario de un testigo (Desde Bruselas) ” et publié dans le quotidien La Nación, de Buenos Aires, le 8 septembre 1914.
Nous avons pu peaufiner notre travail grâce à la précieuse collaboration des Archives et Musée de la Littérature (Boulevard de l'Empereur 4 à 1000 Bruxelles ; www.aml-cfwb.be)
Nom : 19140723 PAYRO MENACES AMENAZAS - Rajouté le 23/07/2014
Description : Le 23 juillet 1914, l’Autriche accuse la Serbie d’être responsable de l’attentat de Sarajevo (du 28 juin, contre son prince héritier) et lui adresse un ultimatum. L’article “ Amenazas ” de Roberto J. PAYRO fut vraisemblablement achevé à cette date et publié dans le quotidien La Nación, de Buenos Aires, le 19 août 1914.
Nous avons pu peaufiner notre travail grâce à la précieuse collaboration des Archives et Musée de la Littérature (Boulevard de l'Empereur 4 à 1000 Bruxelles ; www.aml-cfwb.be)
Nom : 19260127 PAYRO CHEVALIER ORDRE LEOPOLD - Rajouté le 03/07/2014
Description : Roberto J. PAYRO, « publiciste » (= journaliste) argentin belgophile, a été nommé chevalier de l’Ordre de Léopold le 27 janvier 1926.
Le témoignage de Th. De Tollenaere, Chargé d’Affaires de Belgique à Buenos Aires, mentionne notamment nos légendes, qui devaient être partiellement reprises par son fils, Julio, dans El Diablo en Bélgica en 1953 (et complétées pour la version française dans IEA3637, disponible sur le site www.idesetautres.be)
Nom : 19140731 PAYRO CHEVALIER ORDRE COURONNE - Rajouté le 02/07/2014
Description : Roberto J. PAYRO, « publiciste » (= journaliste) argentin belgophile, a été nommé chevalier de l’Ordre de la Couronne le 31 juillet 1914. L’arrêté de promulgation est revêtu de la signature du roi Albert 1er.
De nombreux autres documents le concernant ou nombre de ses écrits (dont Le Diable en Belgique, IEA3637) sont disponibles sur le site www.idesetautres.be
Nom : 13) Les forteresses belges - Rajouté le 12/02/2014
Description : On obtient difficilement des détails sur ce qui s’est passé en Belgique dans les premiers temps de l’invasion et ce que l’on apprend n’est pas toujours de la plus rigoureuse exactitude. Il faut cependant s’en contenter pour le moment et je crois que les lecteurs prendront avec intérêt connaissance des narrations suivantes, faites par des témoins oculaires, relatives à la prise du fort de Loncin, à Liège, et de la prise de Namur, qui l’a suivie de près. Ces deux récits sont peut-être embellis, surtout celui relatif à Namur, où, d’après les versions, se sont produites des choses inexplicables, dont il ne me sera pas possible de parler avant de m’être informé très sérieusement.
Prise du fort de Loncin
La 3e division armée belge qui, durant les journées des 4, 5 et 6 août, avait résisté avec un courage surprenant, avait dû se retirer devant des effectifs qui s’élevaient à quelque cent mille hommes, après leur avoir infligé des pertes considérables.
L’ennemi avait forcé certains intervalles entre les forts, se trouvait à Liège, et les forts se voyaient réduits à résister sur base de leurs seules ressources. Le général Leman continua néanmoins à diriger la défense de l’ensemble tant qu’il resta en communication avec les forts, grâce à l’héroïque abnégation de quelques soldats qui traversaient les lignes ennemies pour porter ordres et instructions.
Nom : Journal d’un témoin : 26) En Hollande - Rajouté le 12/02/2014
Description : Bruxelles, novembre 1914
Pour me rendre à Amsterdam, il m’a fallu d’abord traverser la moitié de la Belgique, de Bruxelles à Mouland, en automobile, et ensuite plus de la moitié de la Hollande, de Maestricht à Amsterdam, en train. On faisait en temps normal le voyage de Bruxelles à Amsterdam en un peu moins de quatre heures. Je suis parti à sept heures du matin, baigné dans un brouillard humide qui transperçait les vêtements, et arrivé à dix heures et demie du soir, après un arrêt forcé de trois heures à Maestricht, pour attendre le train. Les autorités militaires allemandes ne permettaient pas de pénétrer en Hollande par un autre endroit, bien qu’elles se fussent déjà emparées d’Anvers, mais je ne devais pas trop me plaindre, car d’autres voyageurs avaient effectué le même trajet en cinq ou six jours, en étant obligés de transiter d’abord par l’Allemagne, où on les avait soumis à toute une série de formalités et de tracasseries.
Nous avions comme une flèche traversé le paysage pittoresque et accidenté du village d’Overijse, dont le chemin royal descend brusquement, tournant sur lui-même comme un escalier en colimaçon, et rendu glissant par le brouillard qui commençait à se transformer en pluie. Nous avons laissé derrière nous Wavre, qui étalait des blessures béantes de guerre : maisons éventrées, toits effondrés, murs perforés par les bombes. Plus loin, Jodoigne gardait des traces analogues de la catastrophe; cependant mes yeux s’étaient déjà habitués au spectacle des ruines et, l’habitude aidant, il n’éveillait plus en moi de sentiments vifs...
Nom : La Destruction de Louvain - Rajouté le 12/02/2014
Description : Début de l'histoire :
Bruxelles, novembre 1914
Un ami personnel, membre d’une ancienne famille de magistrats, lui-même magistrat et homme au discernement et à la crédibilité de qui on doit se fier aveuglément, a assisté, lors des tragiques circonstances que l’on va voir, à la destruction de Louvain. Il nous avait raconté, vibrant d’émotion, pâle encore à l’évocation de tout ce qu’avaient subi ses parents âgés, cet épisode terrible de la guerre, sur lequel on n’insistera jamais assez. Accédant à ma sollicitude, il a eu l’obligeance de l’écrire pour « La Nacion ». Son récit est émouvant, mais il n’atteint pas l’éloquence avec laquelle il l’a raconté la première fois et qui avait fait verser des larmes d’indignation et de douleur à nous tous qui l’écoutions. Craignant d’exagérer, il n’a pas voulu trop nuancer et n’a pas mis en évidence la moindre ligne dans cette exposition relativement froide des faits.
Afin que l’exactitude méticuleuse de cette narration ressorte davantage, j’y ai joint celle d’un autre témoin oculaire, qui la confirme et la complète. Il s’agit de deux spectateurs et deux acteurs qui ont vu les mêmes scènes sous des angles différents et dont les deux témoignages, juxtaposés, leur donnent un relief particulier et vigoureux.
Mardi, 25 août.
Durant toute la journée, on a entendu le canon et les mitrailleuses du côté de Malines. Le bruit circulait que les alliés remportaient des succès à Campenhout, située à environ dix kilomètres de Louvain.
