IDESETAUTRES.be

Téléchargements

Si vous êtes satisfait(e) de ce que vous avez téléchargé, ayez la gentillesse de verser ne fût-ce que 1 (un) EURO symbolique sur le compte bancaire de l’ONG humanitaire de votre choix, avec la communication www.idesetautres.be.

Ci-dessous sont présentés les 30 derniers téléchargements, utilisez les catégories (dans la colonne de gauche) pour naviguer.

[NOUVEAU] Nom : 19171023 VIERSET MES SOUVENIRS OCCUPATION ALLEMANDE BELGIQUE - Rajouté le 23/10/2017

Description : Voici ce que dit Auguste VIERSET dans Mes souvenirs sur l'occupation allemande en Belgique en date du 23 octobre 1917

[NOUVEAU] Nom : RUDIGER LIVRE NOIR TRAHISON ACTIVISTE 2 pp086-087 1920 - Rajouté le 23/10/2017

Description : Voici « Bals, Liederavonden », dans Les délégués du Frontpartij accomplissent leur mission pages 86-87 de « Le Frontpartij » ou « deuxième partie » de RUDIGER, Un livre noir de la trahison activiste ; (Bruxelles, « Le journal des combattants », s. d. (1920), 116 pages (+ 10 pages hors texte entre pp. [56]-[57].)
Vous trouverez les pages précédentes au lien :
http://www.idesetautres.be/upload/RUDIGER%20LIVRE%20NOIR%20TRAHISON%20ACTIVISTE%202%20pp83-86%201920.pdf
Ces documents se retrouvent peut-être partiellement dans les Archives du Conseil de Flandre (Raad van Vlaanderen) :
http://www.idesetautres.be/upload/ARCHIVES%20CONSEIL%20DE%20FLANDRE%20RAAD%20VAN%20VLAANDEREN%201928%20TABLE%20MATIERES.pdf
et / ou dans
Wullus-RUDIGER, Jacques-Armand ; Flamenpolitik. Het Duitsch annexionisme in België en het aktivistisch landverraad in hun waar daglicht (Aan de hand van dokumenten van de «Politieke Afdeeling» van het Generaal- Goevernement, van het Groot Duitsch Hoofdkwartier en van het IVe Duitsche Leger) :
http://www.idesetautres.be/upload/RUDIGER%20NL%20FLAMENPOLITIK%20INHOUDSTAFEL%20INTERNET%20LINKS%20NAAR%20INHOUD.pdf

[NOUVEAU] Nom : HISTOIRE MONDE SCHOONJANS FUNCKEN 235 PDF - Rajouté le 23/10/2017

Description : La planche N°235 de l’« Histoire du Monde » est parue dans le N°15 de l’hebdomadaire « TINTIN » du 13 avril 1960. Elle concernait les Temps Modernes, s’intitulait « Les souvenirs d’un gentilhomme, François de la Rochefoucauld » et se subdivisait en : « La Convention de Pillnitz le 25 août 1791 », « Chez le ministre Roland », « Les Montagnards », « La Marseillaise » et « Le 10 août ».
Cette invitation à la découverte de l’« Histoire du Monde » (1955-1962) par Jean SCHOONJANS (1897-1976) pour les Editions du Lombard ne correspond peut-être plus aux critères actuels d’approche pédagogique de l’Histoire mais, grâce aux talents d’illustration de Fred et Liliane FUNCKEN, elle reste inoubliable pour ceux qui ont eu la chance de la connaître alors.
Les mini-textes accompagnant ces illustrations attrayantes peuvent aider les élèves « primo-arrivants » des « classes-passerelles » à s’intégrer linguistiquement dans leur pays d’accueil.
Jean SCHOONJANS se serait réjoui s’il avait su que cette initiative permettrait aux élèves « primo-arrivants », à la recherche de racines dans leur pays (voire leur continent) d’accueil, de s’y intégrer aussi culturellement.
Les collègues enseignant(e)s, qui souhaiteraient disposer de la page en format JPEG, pourront la télécharger gratuitement au lien suivant :
http://www.idesetautres.be/upload/HISTOIRE%20MONDE%20SCHOONJANS%20FUNCKEN%20235.zip
A cette même date, vous trouverez l’équivalent néerlandophone : « Geschiedenis van de Wereld ».

[NOUVEAU] Nom : ARCHIVES CONSEIL FLANDRE 1917-1918 PV SEANCES CHAPITRE 1 PARTIE 3 pp11-34 - Rajouté le 22/10/2017

Description : Vous trouverez en annexe le « Résumé des procès-verbaux » des séances du Conseil de Flandre, qui se sont tenues entre le 11 février 1917 et le 19 janvier 1918 (avant les élections), figurant aux pages 11-34 des Archives du Conseil de Flandre (Raad van Vlaanderen), qui ont été publiées par la Ligue Nationale pour l'Unité Belge (Bruxelles, Anciens Etablissements Th. Dewarichet ; 1928, LXVI-551-VIII pages, dont XXXI planches hors texte. « Documents pour servir à l’Histoire de la guerre en Belgique »).
Voici les dates des séances de ce « premier » Conseil de Flandre :
11 février 1917 (19170211) ;
25 mars 1917 (19170325) ;
9 avril 1917 (19170409) ;
15 avril 1917 (19170415) ;
22 avril 1917 (19170422) ;
6 mai 1917 (19170506) ;
20 mai 1917 (19170520) ;
3 juin 1917 (19170603) ;
17 juin 1917 (19170617) ;
1er juillet 1917 (19170701) ;
Séance extraordinaire (déportations) du 7 juillet 1917 (19170707) ;
15 juillet 1917 (19170715) ;
29 juillet 1917 (19170729) ;
30 juillet 1917 (19170730) ;
31 juillet 1917 (19170731) ;
1er août 1917 (19170801) ;
2 août 1917 (19170802) ;
3 août 1917 (19170803) ;
Séance extraordinaire (séparation politique) du 13 août 1917 (19170813) ;
Séance extraordinaire (flamandisation Enseignement supérieur) du 14 août 1917 (19170814) ;
27 août 1917 (19170827) ;
28 août 1917 (19170828) ;
29 août 1917 (19170829) ;
10 septembre 1917 (19170910) ;
11 septembre 1917 (19170911) ;
17 septembre 1917 (19170917) ;
18 septembre 1917 (19170918) ;
24 septembre 1917 (19170924) ;
25 septembre 1917 (19170925) ;
2 octobre 1917 (19171002) ;
8 octobre 1917 (19171008) ;
9 octobre 1917 (19171009) ;
27 octobre 1917 (19171027) ;
10 novembre 1917 (19171110) ;
17 novembre 1917 (19171117) ;
24 novembre 1917 (19171124) ;
1er décembre 1917 (19171201) ;
8 décembre 1917 (19171208) ;
15 décembre 1917 (19171215) ;
22 décembre 1917 (19171222) ;
05 janvier 1918 (19180105) ;
12 janvier 1918 (19180112) ;
19 janvier 1918 (19180119).

[NOUVEAU] Nom : 19171022 VIRGINIE LOVELING IN OORLOGSNOOD - Rajouté le 22/10/2017

Description : Virginie LOVELING (1836-1923) parle de la journée du 22 octobre 1917 en Belgique dans son « Journal » écrit pendant la première guerre mondiale : « In oorlogsnood ». Il nous semble utile d’attirer, au jour le jour, l’attention d’un public, autre que néerlandophone, sur ce qu’une femme dit d’événements, éventuellement narrés par un homme, Paul MAX. La langue néerlandaise utilisée par Virginie LOVELING n’a subi aucune réforme de l’orthographe mais est très compréhensible.
Notre initiative n’est possible que grâce au travail de Bert Van Raemdonck (CTB) et de son édition électronique de ce journal, résultat d’une collaboration entre le Centrum voor Teksteditie en Bronnenstudie (CTB) van de Koninklijke Academie voor Nederlandse Taal- en Letterkunde (KANTL) et la Universiteitsbibliotheek Gent.
La version intégrale est disponible et peut être téléchargée gratuitement à l’adresse :
http://edities.kantl.be/loveling/
Il pourrait être intéressant de compléter cette lecture par Stijn Streuvels, Oorlogsdagboek :
http://www.dbnl.org/tekst/stre009inoo02_01/stre009inoo02_01.pdf

[NOUVEAU] Nom : SEL DUMOULIN 1926 ABRAHAM HANS - Rajouté le 22/10/2017

Description : Sous le pseudonyme d’A. DUMOULIN, Abraham HANS a publié en 1926 « Le sel » dans Arts et métiers pour la jeunesse : La pierre - Le lin - Le fer - Le sel - Le diamant - Le pain (Anvers, L. Opdebeek ; IV- 208 pages).
Cela a été traduit du néerlandais d’après « Het zout » sous le pseudonyme d’A. VAN DER MEULEN, repris dans Nijverheid voor de jeugd datant de 1915 :
http://www.europeana.eu/portal/en/collections/world-war-I?q=nijverheid+voor+de+jeugd&view=grid
Découvrez aussi l’article de Bernard Goorden « Abraham HANS : Nijverheid voor de jeugd /
Arts et métiers (pour la jeunesse) » au lien
http://www.idesetautres.be/upload/ABRAHAM%20HANS%20VAN%20DER%20MEULEN%20NIJVERHEID%20VOOR%20DE%20JEUGD%20DUMOULIN%20ARTS%20ET%20METIERS%20BGOORDEN.pdf
C’est grâce au réseau de prêt inter-bibliothèques SAMARCANDE que nous sommes en mesure de mettre ce titre à votre disposition.

[NOUVEAU] Nom : 19171022 50 MOIS OCCUPATION ALLEMANDE - Rajouté le 22/10/2017

Description : Voici ce que disent du 22 octobre 1917 Louis GILLE, Alphonse OOMS et Paul DELANDSHEERE dans Cinquante mois d'occupation allemande (Volume 3 : 1917).

[NOUVEAU] Nom : 19171022 BRAND WHITLOCK LETTER JOURNAL - Rajouté le 22/10/2017

Description : Voici ce que dit Brand WHITLOCK du 22 octobre 1917 dans son “Journal” (pages 449-450), où l’ordre chronologique est évidemment mieux respecté que dans ses “Mémoires”.
Extrait de NEVINS, Allan (1890-1971) Editor ; Letters and Journal of Brand Whitlock (chosen and edited with a biographical introduction) ; New-York-London, D. Appleton-Century Company; 1936, XV-732 p.

[NOUVEAU] Nom : RUDIGER LIVRE NOIR TRAHISON ACTIVISTE 2 pp083-086 1920 - Rajouté le 22/10/2017

Description : Voici « Congés et voyages de propagande », dans Les délégués du Frontpartij accomplissent leur mission pages 83-86 de « Le Frontpartij » ou « deuxième partie » de RUDIGER, Un livre noir de la trahison activiste ; (Bruxelles, « Le journal des combattants », s. d. (1920), 116 pages (+ 10 pages hors texte entre pp. [56]-[57].)
On y reproduit notamment des citations de Stijn Streuvels et Hugo Verriest (page 86), résumant leur réaction par rapport à l’activisme.
Vous trouverez les pages précédentes au lien :
http://www.idesetautres.be/upload/RUDIGER%20LIVRE%20NOIR%20TRAHISON%20ACTIVISTE%202%20pp80-83%201920.pdf
Ces documents se retrouvent peut-être partiellement dans les Archives du Conseil de Flandre (Raad van Vlaanderen) :
http://www.idesetautres.be/upload/ARCHIVES%20CONSEIL%20DE%20FLANDRE%20RAAD%20VAN%20VLAANDEREN%201928%20TABLE%20MATIERES.pdf
et / ou dans
Wullus-RUDIGER, Jacques-Armand ; Flamenpolitik. Het Duitsch annexionisme in België en het aktivistisch landverraad in hun waar daglicht (Aan de hand van dokumenten van de «Politieke Afdeeling» van het Generaal- Goevernement, van het Groot Duitsch Hoofdkwartier en van het IVe Duitsche Leger) :
http://www.idesetautres.be/upload/RUDIGER%20NL%20FLAMENPOLITIK%20INHOUDSTAFEL%20INTERNET%20LINKS%20NAAR%20INHOUD.pdf

[NOUVEAU] Nom : HISTOIRE MONDE SCHOONJANS FUNCKEN 234 PDF - Rajouté le 22/10/2017

Description : La planche N°234 de l’« Histoire du Monde » est parue dans le N°14 de l’hebdomadaire « TINTIN » du 6 avril 1960.. Elle concernait les Temps Modernes, s’intitulait « La législative » et se subdivisait en : « La Fédération, le 14 juillet 1790 », « La fuite vers Varennes du 20 juin 1791 », « Ce pauvre roi Louis XVI », « Le nouveau régime » et « La France nouvelle ».
Cette invitation à la découverte de l’« Histoire du Monde » (1955-1962) par Jean SCHOONJANS (1897-1976) pour les Editions du Lombard ne correspond peut-être plus aux critères actuels d’approche pédagogique de l’Histoire mais, grâce aux talents d’illustration de Fred et Liliane FUNCKEN, elle reste inoubliable pour ceux qui ont eu la chance de la connaître alors.
Les mini-textes accompagnant ces illustrations attrayantes peuvent aider les élèves « primo-arrivants » des « classes-passerelles » à s’intégrer linguistiquement dans leur pays d’accueil.
Jean SCHOONJANS se serait réjoui s’il avait su que cette initiative permettrait aux élèves « primo-arrivants », à la recherche de racines dans leur pays (voire leur continent) d’accueil, de s’y intégrer aussi culturellement.
Les collègues enseignant(e)s, qui souhaiteraient disposer de la page en format JPEG, pourront la télécharger gratuitement au lien suivant :
http://www.idesetautres.be/upload/HISTOIRE%20MONDE%20SCHOONJANS%20FUNCKEN%20234.zip
A cette même date, vous trouverez l’équivalent néerlandophone : « Geschiedenis van de Wereld ».

[NOUVEAU] Nom : APPEL OR SOLORAMA 23 - Rajouté le 22/10/2017

Description : Voici « L’appel de l’or » (Etats-Unis Amérique ; pages 364-365), extrait de SOLORAMA, l’« Encyclopédie illustrée des pays et des peuples », qui a été publiée il y a un demi-siècle par Esco Publishing Company / Edition Esco, à Anvers, sous l’égide d’un gérant : JACOBS et pour le compte d’une marque de margarine bien connue : SOLO.
Notez que certaines des illustrations historiques ne sont pas sans rappeler le style des FUNCKEN.
Tout en étant sans prétention, cette encyclopédie, peut-être dépassée aujourd’hui pour ses statistiques, était précurseur d’un point de vue pédagogique puisqu’elle ne dissociait plus arbitrairement géographie et Histoire, par exemple, préfigurant ce que l’on appelle aujourd’hui « étude du Milieu ».
Le but de cette exhumation est de mettre à disposition des « primo-arrivants », abordant la langue française, des textes courts, pas trop difficiles à comprendre.
Aucun illustrateur n’a été crédité. Espérons pour eux qu’ils ont « fait leur beurre » …
Si un ayant droit (illustrateur, …) s’estimait lésé par notre initiative, il peut nous faire part de ses desiderata en nous adressant un courriel à ideesautresbg@gmail.com, accompagné d’un justificatif. Nous amenderons, dans les plus brefs délais possibles, en tout ou en partie, le corpus concerné.
Signalons que « PLANEET DISNEY », également présent sur notre site, a souvent présenté des mini-dossiers analogues, en langue néerlandaise.

[NOUVEAU] Nom : ABRAHAM HANS GRANDE GUERRE 098 - Rajouté le 21/10/2017

Description : Voici un fac-similé du fascicule N°98 (1920 ; pages 1553-1568) de La Grande Guerre (version française de "De Groote Oorlog) d’Abraham HANS (1882-1939) et G. Raal (Lode Opdebeek, 1869-1930).
On y traite de :
Les aviateurs belges, dont
André de Meulemeester, l’Aigle de la Flandre (pages 1549-1560) ;
Edouard Thieffry (pages 1560-1561) ;
Jean Olieslagers (pages 1561-1566) ;
A. Van Cotthem (pages 1566-1567) ;
Lieutenant Vertongen (pages 1567-1568) ;
On y trouve les illustrations suivantes (photographies sauf mention contraire) : le lieutenant aviateur Van Cotthem (page 1553) ; le commandant aviateur Nelis (cliché de « La conquête de l’air » ; page 1554) ; le baron Pierre de Caters (page 1555) ; biplan - modèle de 1915 (page 1556) ; escadrille belge en plein vol (page 1557) ; le Roi Albert en avion (page 1558) ; garage belge derrière le Front (page 1559) ; triplan Caproni à trois moteurs (page 1560) ; le commandant aviateur Jacquet (cliché de « La conquête de l’air » ; page 1561) ; Willy Coppens prêt à prendre les airs avec son compagnon Van Cotthem (page 1562) ; le Roi Albert parlant à Willy Coppens pendant les fêtes olympiques à Anvers (page 1563) ; le lieutenant Anciaux (cliché de « La conquête de l’air » ; page 1564) ; saucisson boche (page 1565) ; atelier de construction des hélices (page 1566) ; atelier de construction pour l’aviation (page 1567) ; le roi de retour d’un vol (page 1568).
(N.B. : un “article” se répartissait souvent sur la fin d’un fascicule et sur le début du suivant ; les illustrations étaient souvent décalées, ne correspondant pas toujours au contenu de la page.)
Vous trouverez la table des matières de tous les fascicules du tome 2 au lien suivant :
http://www.idesetautres.be/upload/ABRAHAM%20HANS%20GRANDE%20GUERRE%20TABLE%20MATIERES%202.pdf
Dans la mesure où nous n’avons fait l’acquisition de La Grande Guerre qu’en février 2017, afin de ne pas laisser trop longtemps sur leur faim les lecteurs, nous avons publié parallèlement cette semaine le fac-similé du fascicule N°34 de 1919 :
http://www.idesetautres.be/upload/ABRAHAM%20HANS%20GRANDE%20GUERRE%20034.pdf
Signalons que deux excellents sites (de Manhay et de l’église de Tohogne) proposent une version PDF de certains de ces fascicules :
www.manhay1418.be
http://www.eglise-romane-tohogne.be/secu/index.php?./environs/invasion_allemande_nord_luxembourg.pdf
Si vous comprenez la Iangue néerlandaise, lisez, à partir du 12/9/2017 et à un rythme hebdomadaire (19 fascicules), le feuilleton “Het woud van Houthulst” * (1919) d’Abraham HANS sur
http://www.idesetautres.be

[NOUVEAU] Nom : 19171021 50 MOIS OCCUPATION ALLEMANDE - Rajouté le 21/10/2017

Description : Voici ce que disent du 21 octobre 1917 Louis GILLE, Alphonse OOMS et Paul DELANDSHEERE dans Cinquante mois d'occupation allemande (Volume 3 : 1917).

[NOUVEAU] Nom : 19171022 VIERSET MES SOUVENIRS OCCUPATION ALLEMANDE BELGIQUE - Rajouté le 21/10/2017

Description : Voici ce que dit Auguste VIERSET dans Mes souvenirs sur l'occupation allemande en Belgique en date du
22 octobre 1917

[NOUVEAU] Nom : 19171021 BRAND WHITLOCK LETTER JOURNAL - Rajouté le 21/10/2017

Description : Voici ce que dit Brand WHITLOCK du 21 octobre 1917 dans son “Journal” (page 449), où l’ordre chronologique est évidemment mieux respecté que dans ses “Mémoires”.
Extrait de NEVINS, Allan (1890-1971) Editor ; Letters and Journal of Brand Whitlock (chosen and edited with a biographical introduction) ; New-York-London, D. Appleton-Century Company; 1936, XV-732 p.

[NOUVEAU] Nom : RUDIGER LIVRE NOIR TRAHISON ACTIVISTE 2 pp080-083 1920 - Rajouté le 21/10/2017

Description : Voici « Meetings », dans Les délégués du Frontpartij accomplissent leur mission pages 80-83 de « Le Frontpartij » ou « deuxième partie » de RUDIGER, Un livre noir de la trahison activiste ; (Bruxelles, « Le journal des combattants », s. d. (1920), 116 pages (+ 10 pages hors texte entre pp. [56]-[57].)
On y reproduit notamment les documents suivants : « Rapports sur la réunion des Flamands, dans la grande salle de l’Académie Royale, le samedi 3 août 1918 » ; « Rapport sur la fête flamande au théâtre néerlandais, le samedi 24 août 1918 ».
Vous trouverez les pages précédentes au lien :
http://www.idesetautres.be/upload/RUDIGER%20LIVRE%20NOIR%20TRAHISON%20ACTIVISTE%202%20pp77-80%201920.pdf
Ces documents se retrouvent peut-être partiellement dans les Archives du Conseil de Flandre (Raad van Vlaanderen) :
http://www.idesetautres.be/upload/ARCHIVES%20CONSEIL%20DE%20FLANDRE%20RAAD%20VAN%20VLAANDEREN%201928%20TABLE%20MATIERES.pdf
et / ou dans
Wullus-RUDIGER, Jacques-Armand ; Flamenpolitik. Het Duitsch annexionisme in België en het aktivistisch landverraad in hun waar daglicht (Aan de hand van dokumenten van de «Politieke Afdeeling» van het Generaal- Goevernement, van het Groot Duitsch Hoofdkwartier en van het IVe Duitsche Leger) :
http://www.idesetautres.be/upload/RUDIGER%20NL%20FLAMENPOLITIK%20INHOUDSTAFEL%20INTERNET%20LINKS%20NAAR%20INHOUD.pdf

[NOUVEAU] Nom : HISTOIRE MONDE SCHOONJANS FUNCKEN 233 PDF - Rajouté le 21/10/2017

Description : La planche N°233 de l’« Histoire du Monde » est parue dans le N°13 de l’hebdomadaire « TINTIN » du 30 mars 1960. Elle concernait les Temps Modernes, s’intitulait « La Constitution du 4 août 1789 » et se subdivisait en : « Préambule », « Le 5 octobre, les boulangers n’avaient pas de pain », « L’Assemblée Constituante dans la Salle du Manège », « Les clubs des Cordeliers et des Jacobins » et « Les lois ».
Cette invitation à la découverte de l’« Histoire du Monde » (1955-1962) par Jean SCHOONJANS (1897-1976) pour les Editions du Lombard ne correspond peut-être plus aux critères actuels d’approche pédagogique de l’Histoire mais, grâce aux talents d’illustration de Fred et Liliane FUNCKEN, elle reste inoubliable pour ceux qui ont eu la chance de la connaître alors.
Les mini-textes accompagnant ces illustrations attrayantes peuvent aider les élèves « primo-arrivants » des « classes-passerelles » à s’intégrer linguistiquement dans leur pays d’accueil.
Jean SCHOONJANS se serait réjoui s’il avait su que cette initiative permettrait aux élèves « primo-arrivants », à la recherche de racines dans leur pays (voire leur continent) d’accueil, de s’y intégrer aussi culturellement.
Les collègues enseignant(e)s, qui souhaiteraient disposer de la page en format JPEG, pourront la télécharger gratuitement au lien suivant :
http://www.idesetautres.be/upload/HISTOIRE%20MONDE%20SCHOONJANS%20FUNCKEN%20233.zip
A cette même date, vous trouverez l’équivalent néerlandophone : « Geschiedenis van de Wereld ».

[NOUVEAU] Nom : EMIEL WALRAVENS PENTEKENINGEN 18 BETJE OP ZEE SELENS BGOORDEN - Rajouté le 20/10/2017

Description : De pentekeningen van / Les dessins à la plume de Emiel WALRAVENS (1879-1914) : 18) De afbeeldingen in / Les illustrations dans Betje op zee (1890 ?) van / de Pol SELENS (18??-19 ??)

[NOUVEAU] Nom : EMIEL WALRAVENS PENTEKENINGEN 17 HOE MEN BURGEMEESTER WORDT SNIEDERS BGOORDEN - Rajouté le 20/10/2017

Description : De pentekeningen van / Les dessins à la plume de Emiel WALRAVENS (1879-1914) : 17) De afbeeldingen in / Les illustrations dans Hoe men burgemeester wordt (1910) van / de Jan Renier SNIEDERS (1812-1888)

[NOUVEAU] Nom : ABRAHAM HANS GRANDE GUERRE 034 - Rajouté le 20/10/2017

Description : Voici un fac-similé du fascicule N°34 (1919 ; pages 529-544) de La Grande Guerre (version française de "De Groote Oorlog) d’Abraham HANS (1882-1939) et G. Raal (Lode Opdebeek, 1869-1930).
On y évoque principalement :
Le front en octobre 1914 (pages 527-535) ;
L’inondation (pages 536-) ;
On y trouve les illustrations suivantes (photographies sauf mention contraire) : l’Yser avant la guerre (page 529) ; une rue à Dixmude (page 530) ; carabiniers abrités derrière les sacs de sable (dessin ; page 530) ; officier tué devant l’ennemi (dessin ; page 531) ; l’incendie de Dixmude (dessin ; page 532) ; transport d’un blessé boche par un carabinier (dessin ; page 533) ; enterrement d’un camarade (dessin ; page 533) ; ambulance sous le feu à Dixmude (dessin ; page 534) ; en garde (dessin ; page 535) ; mortier de tranchée pris sur les Allemands à Nieuport (page 536) ; périscope fait à l’aide de jumelles (page 537) ; patrouille allemande à Dixmude (page 538) ; artilleurs anglais à Nieuport (page 539) ; à Bruxelles, femmes de militaires belges recevant une indemnité du gouvernement (page 540) ; le dernier adieu (dessin ; page 541) ; aumônier belge (page 542) ; plaques d’identité chez les différentes armées (page 543) ; chemin de Gheluvelt à Becelaere (page 543) ; les Boches dans les dunes près de Lombardzijde (page 544).
(N.B. : un “article” se répartissait souvent sur la fin d’un fascicule et sur le début du suivant ; les illustrations étaient souvent décalées, ne correspondant pas toujours au contenu de la page.)
Signalons que deux excellents sites (de Manhay et de l’église de Tohogne) proposent une version PDF de certains de ces fascicules :
www.manhay1418.be
http://www.eglise-romane-tohogne.be/secu/index.php?./environs/invasion_allemande_nord_luxembourg.pdf
Vous trouverez la table des matières de tous les fascicules du tome 1 au lien suivant :
http://www.idesetautres.be/upload/ABRAHAM%20HANS%20GRANDE%20GUERRE%20TABLE%20MATIERES%201.pdf
Lisez aussi Het bloedig Ijzerland (si vous comprenez la langue néerlandaise) ; autrement, au moins les photos vous intéresseront. Voir :
http://www.idesetautres.be/upload/BLOEDIG%20IJZERLAND%20ABRAHAM%20HANS%20INHOUDSTAFEL.pdf

[NOUVEAU] Nom : 19171020 50 MOIS OCCUPATION ALLEMANDE - Rajouté le 20/10/2017

Description : Voici ce que disent du 20 octobre 1917 Louis GILLE, Alphonse OOMS et Paul DELANDSHEERE dans Cinquante mois d'occupation allemande (Volume 3 : 1917).

[NOUVEAU] Nom : 19171020 VIERSET MES SOUVENIRS OCCUPATION ALLEMANDE BELGIQUE - Rajouté le 20/10/2017

Description : Voici ce que dit Auguste VIERSET dans Mes souvenirs sur l'occupation allemande en Belgique en date du 20 octobre 1917

[NOUVEAU] Nom : RUDIGER LIVRE NOIR TRAHISON ACTIVISTE 2 pp077-080 1920 - Rajouté le 20/10/2017

Description : Voici « Deux articles du Vlaamsche Nieuws », dans Les délégués du Frontpartij accomplissent leur mission pages 77-80 de « Le Frontpartij » ou « deuxième partie » de RUDIGER, Un livre noir de la trahison activiste ; (Bruxelles, « Le journal des combattants », s. d. (1920), 116 pages (+ 10 pages hors texte entre pp. [56]-[57].)
On y reproduit notamment les documents suivants : « Haine et amour » (signé Julius Charpentier et daté du 22 mai 1918) ; « Qui ne fit pas son devoir ? » (signé Karel Van Sante).
Vous trouverez les pages précédentes au lien :
http://www.idesetautres.be/upload/RUDIGER%20LIVRE%20NOIR%20TRAHISON%20ACTIVISTE%202%20pp74-77%201920.pdf
Ces documents se retrouvent peut-être partiellement dans les Archives du Conseil de Flandre (Raad van Vlaanderen) :
http://www.idesetautres.be/upload/ARCHIVES%20CONSEIL%20DE%20FLANDRE%20RAAD%20VAN%20VLAANDEREN%201928%20TABLE%20MATIERES.pdf
et / ou dans
Wullus-RUDIGER, Jacques-Armand ; Flamenpolitik. Het Duitsch annexionisme in België en het aktivistisch landverraad in hun waar daglicht (Aan de hand van dokumenten van de «Politieke Afdeeling» van het Generaal- Goevernement, van het Groot Duitsch Hoofdkwartier en van het IVe Duitsche Leger) :
http://www.idesetautres.be/upload/RUDIGER%20NL%20FLAMENPOLITIK%20INHOUDSTAFEL%20INTERNET%20LINKS%20NAAR%20INHOUD.pdf

[NOUVEAU] Nom : HISTOIRE MONDE SCHOONJANS FUNCKEN 232 PDF - Rajouté le 20/10/2017

Description : La planche N°232 est parue dans le N°12 de l’hebdomadaire « TINTIN » du 23 mars 1960. Elle concernait les Temps Modernes, s’intitulait « La Constituante le 23 juin 1789 » et se subdivisait en : « A Paris », « Le 14 juillet 1789, la Bastille est conquise par le peuple », « A l’hôtel de ville », « La grande peur / Vive la Nation ! » et « La nuit du 4 août 1789 ».
Cette invitation à la découverte de l’« Histoire du Monde » (1955-1962) par Jean SCHOONJANS (1897-1976) pour les Editions du Lombard ne correspond peut-être plus aux critères actuels d’approche pédagogique de l’Histoire mais, grâce aux talents d’illustration de Fred et Liliane FUNCKEN, elle reste inoubliable pour ceux qui ont eu la chance de la connaître alors.
Les mini-textes accompagnant ces illustrations attrayantes peuvent aider les élèves « primo-arrivants » des « classes-passerelles » à s’intégrer linguistiquement dans leur pays d’accueil.
Jean SCHOONJANS se serait réjoui s’il avait su que cette initiative permettrait aux élèves « primo-arrivants », à la recherche de racines dans leur pays (voire leur continent) d’accueil, de s’y intégrer aussi culturellement.
Les collègues enseignant(e)s, qui souhaiteraient disposer de la page en format JPEG, pourront la télécharger gratuitement au lien suivant :
http://www.idesetautres.be/upload/HISTOIRE%20MONDE%20SCHOONJANS%20FUNCKEN%20232.zip
A cette même date, vous trouverez l’équivalent néerlandophone : « Geschiedenis van de Wereld ».

[NOUVEAU] Nom : TEMPS HEROIQUES CALIFORNIE SOLORAMA 23 - Rajouté le 20/10/2017

Description : Voici « Temps héroïques de Californie » (Etats-Unis Amérique ; pages 362-363), extrait de SOLORAMA, l’« Encyclopédie illustrée des pays et des peuples », qui a été publiée il y a un demi-siècle par Esco Publishing Company / Edition Esco, à Anvers, sous l’égide d’un gérant : JACOBS et pour le compte d’une marque de margarine bien connue : SOLO.
Notez que certaines des illustrations historiques ne sont pas sans rappeler le style des FUNCKEN.
Tout en étant sans prétention, cette encyclopédie, peut-être dépassée aujourd’hui pour ses statistiques, était précurseur d’un point de vue pédagogique puisqu’elle ne dissociait plus arbitrairement géographie et Histoire, par exemple, préfigurant ce que l’on appelle aujourd’hui « étude du Milieu ».
Le but de cette exhumation est de mettre à disposition des « primo-arrivants », abordant la langue française, des textes courts, pas trop difficiles à comprendre.
Aucun illustrateur n’a été crédité. Espérons pour eux qu’ils ont « fait leur beurre » …
Si un ayant droit (illustrateur, …) s’estimait lésé par notre initiative, il peut nous faire part de ses desiderata en nous adressant un courriel à ideesautresbg@gmail.com, accompagné d’un justificatif. Nous amenderons, dans les plus brefs délais possibles, en tout ou en partie, le corpus concerné.
Signalons que « PLANEET DISNEY », également présent sur notre site, a souvent présenté des mini-dossiers analogues, en langue néerlandaise.

[NOUVEAU] Nom : 19171019 50 MOIS OCCUPATION ALLEMANDE - Rajouté le 19/10/2017

Description : Voici ce que disent du 19 octobre 1917 Louis GILLE, Alphonse OOMS et Paul DELANDSHEERE dans Cinquante mois d'occupation allemande (Volume 3 : 1917).

[NOUVEAU] Nom : RUDIGER LIVRE NOIR TRAHISON ACTIVISTE 2 pp074-077 1920 - Rajouté le 19/10/2017

Description : Voici « Vlaanderens Weezang aan den Yzer », dans Les délégués du Frontpartij accomplissent leur mission pages 74-77 de « Le Frontpartij » ou « deuxième partie » de RUDIGER, Un livre noir de la trahison activiste ; (Bruxelles, « Le journal des combattants », s. d. (1920), 116 pages (+ 10 pages hors texte entre pp. [56]-[57].)
Vous trouverez les pages précédentes au lien :
http://www.idesetautres.be/upload/RUDIGER%20LIVRE%20NOIR%20TRAHISON%20ACTIVISTE%202%20pp70-74%201920.pdf
Ces documents se retrouvent peut-être partiellement dans les Archives du Conseil de Flandre (Raad van Vlaanderen) :
http://www.idesetautres.be/upload/ARCHIVES%20CONSEIL%20DE%20FLANDRE%20RAAD%20VAN%20VLAANDEREN%201928%20TABLE%20MATIERES.pdf
et / ou dans
Wullus-RUDIGER, Jacques-Armand ; Flamenpolitik. Het Duitsch annexionisme in België en het aktivistisch landverraad in hun waar daglicht (Aan de hand van dokumenten van de «Politieke Afdeeling» van het Generaal- Goevernement, van het Groot Duitsch Hoofdkwartier en van het IVe Duitsche Leger) :
http://www.idesetautres.be/upload/RUDIGER%20NL%20FLAMENPOLITIK%20INHOUDSTAFEL%20INTERNET%20LINKS%20NAAR%20INHOUD.pdf

[NOUVEAU] Nom : HISTOIRE MONDE SCHOONJANS FUNCKEN 231 PDF - Rajouté le 19/10/2017

Description : La planche N°231 de l’« Histoire du Monde » est parue dans le N°11 de l’hebdomadaire « TINTIN » du 16 mars 1960. Elle concernait les Temps Modernes, s’intitulait « Les Etats-Généraux » et se subdivisait en : « Tintin enseigne : Le Tiers-Etat », « Les cahiers / Une constitution », « Le 5 mai 1789 », « Le serment du jeu de paume, le 17 juin 1789 » et « Mirabeau, le 23 juin 1789 ».
Cette invitation à la découverte de l’« Histoire du Monde » (1955-1962) par Jean SCHOONJANS (1897-1976) pour les Editions du Lombard ne correspond peut-être plus aux critères actuels d’approche pédagogique de l’Histoire mais, grâce aux talents d’illustration de Fred et Liliane FUNCKEN, elle reste inoubliable pour ceux qui ont eu la chance de la connaître alors.
Les mini-textes accompagnant ces illustrations attrayantes peuvent aider les élèves « primo-arrivants » des « classes-passerelles » à s’intégrer linguistiquement dans leur pays d’accueil.
Jean SCHOONJANS se serait réjoui s’il avait su que cette initiative permettrait aux élèves « primo-arrivants », à la recherche de racines dans leur pays (voire leur continent) d’accueil, de s’y intégrer aussi culturellement.
Les collègues enseignant(e)s, qui souhaiteraient disposer de la page en format JPEG, pourront la télécharger gratuitement au lien suivant :
http://www.idesetautres.be/upload/HISTOIRE%20MONDE%20SCHOONJANS%20FUNCKEN%20231.zip
A cette même date, vous trouverez l’équivalent néerlandophone : « Geschiedenis van de Wereld ».

[NOUVEAU] Nom : 19171018 50 MOIS OCCUPATION ALLEMANDE - Rajouté le 18/10/2017

Description : Voici ce que disent du 18 octobre 1917 Louis GILLE, Alphonse OOMS et Paul DELANDSHEERE dans Cinquante mois d'occupation allemande (Volume 3 : 1917).

[NOUVEAU] Nom : 19171018 VIRGINIE LOVELING IN OORLOGSNOOD - Rajouté le 18/10/2017

Description : Virginie LOVELING (1836-1923) parle de la journée du 18 octobre 1917 en Belgique dans son « Journal » écrit pendant la première guerre mondiale : « In oorlogsnood ». Il nous semble utile d’attirer, au jour le jour, l’attention d’un public, autre que néerlandophone, sur ce qu’une femme dit d’événements, éventuellement narrés par un homme, Paul MAX. La langue néerlandaise utilisée par Virginie LOVELING n’a subi aucune réforme de l’orthographe mais est très compréhensible.
Notre initiative n’est possible que grâce au travail de Bert Van Raemdonck (CTB) et de son édition électronique de ce journal, résultat d’une collaboration entre le Centrum voor Teksteditie en Bronnenstudie (CTB) van de Koninklijke Academie voor Nederlandse Taal- en Letterkunde (KANTL) et la Universiteitsbibliotheek Gent.
La version intégrale est disponible et peut être téléchargée gratuitement à l’adresse :
http://edities.kantl.be/loveling/
Il pourrait être intéressant de compléter cette lecture par Stijn Streuvels, Oorlogsdagboek :
http://www.dbnl.org/tekst/stre009inoo02_01/stre009inoo02_01.pdf

Sous-menu

N'afficher que les fichiers :

Liens rapides

Recherche

Entrez un mot clé:

Rubrique hasard

NDLS Pour Enfants

Partenaire

HERUITGEVERIJ
Une mine d'or pour les amateurs d'Histoire !

Image au hasard

Image au hasard
tiré de l'oeuvre de Schen

Crédits