IDESETAUTRES.be

Téléchargements

Si vous êtes satisfait(e) de ce que vous avez téléchargé, ayez la gentillesse de verser ne fût-ce que 1 (un) EURO symbolique sur le compte bancaire de l’ONG humanitaire de votre choix, avec la communication www.idesetautres.be.

Ci-dessous sont présentés les 30 derniers téléchargements, utilisez les catégories (dans la colonne de gauche) pour naviguer.

[NOUVEAU] Nom : PAYRO CAPITAN VERGARA LIVRE 8 CHAPITRE 1 - Rajouté le 23/06/2017

Description : Voici le chapitre 1 du livre 8 du Capitán Vergara (1925), roman historique de Roberto J. PAYRO, traduit en français sous le titre de « Péripéties ».
Roberto J. PAYRO ayant des œuvres publiées sous forme de feuilletons, nous renouons, à un rythme hebdomadaire, avec cette tradition qui avait son charme. Nous l’avons illustré pédagogiquement.
Vous y trouverez dans la partie N°42 du DICTIONNAIRE DES PERSONNAGES des éléments biographiques que nous avons trouvés pour ceux que Roberto J. PAYRO nous présente ou a mentionnés, en l’occurrence : Francisco RENJIFO.

[NOUVEAU] Nom : PAYRO CAPITAN VERGARA LIBRO 8 CAPITULO 1 - Rajouté le 23/06/2017

Description : Aquí tienen el capítulo 1 del libro 8 de El capitán Vergara (1925), novela histórica de Roberto J. PAYRO : « Peripecias ».
Encontrarán en la parte N°42 del DICCIONARIO DE LOS PERSONAJES elementos biográficos que hemos encontrado para quienes Roberto J. PAYRO nos presenta o ha mencionado, o sea : Francisco RENJIFO.

[NOUVEAU] Nom : ABRAHAM HANS GRANDE GUERRE 017 - Rajouté le 23/06/2017

Description : Voici un fac-similé du fascicule N°17 (1919 ; pages 257-272) de La Grande Guerre (version française de "De Groote Oorlog) d’Abraham HANS (1882-1939) et G. Raal (Lode Opdebeek, 1869-1930).
On y évoque principalement :
La défaite allemande au centre et devant Verdun. Foch aux marais de Saint-Gond. Le Kronprinz en déroute (pages 252-262) ;
Après la victoire. La poursuite. Vers l’Aisne (pages 262-269) ;
On y trouve les illustrations suivantes (photographies sauf mention contraire) : la cathédrale de Reims, victime de la culture boche (dessin ; page 257) ; fugitifs belges aux environs de Mons (page 258) ; des Allemands (…) entraient dans les maisons isolées réclamant des vivres sous menace de mort (dessin ; page 259) ; les 75 français en action (dessin ; page 260) ; les Allemands obligeaient les Belges à travailler aux tranchées (page 261) ; les Allemands forcèrent les habitants de Courtacon à incendier eux-mêmes leurs maisons (dessin ; page 261) ; l’empereur Guillaume, coiffé du casque d’argent, après la défaite de la Marne (page 263) ; l’aspect des rues de Soissons après la bataille (page 264) ; le cimetière de Chambry qui fut le théâtre d’un violent combat (page 264) ; cadavres étendus sur le champ de bataille (page 265) ; Reims vu des tranchées allemandes (page 266) ; prisonniers allemands à Fère-en-Tardenois (page 267) ; vue de Soissons (page 268) ; cavalerie française sur la route de Meaux (page 269) ; pont détruit à Soissons (page 270) ; les traces de balles allemandes à l’hôpital de Senlis (page 271) ; champ de bataille de Chambry (page 272).
(N.B. : un “article” se répartissait souvent sur la fin d’un fascicule et sur le début du suivant ; les illustrations étaient souvent décalées, ne correspondant pas toujours au contenu de la page.)
Signalons que deux excellents sites (de Manhay et de l’église de Tohogne) proposent une version PDF de certains de ces fascicules :
www.manhay1418.be
http://www.eglise-romane-tohogne.be/secu/index.php?./environs/invasion_allemande_nord_luxembourg.pdf
Vous trouverez la table des matières de tous les fascicules du tome 1 au lien suivant :
http://www.idesetautres.be/upload/ABRAHAM%20HANS%20GRANDE%20GUERRE%20TABLE%20MATIERES%201.pdf

[NOUVEAU] Nom : 19170623 50 MOIS OCCUPATION ALLEMANDE - Rajouté le 23/06/2017

Description : Voici ce que disent du 23 juin 1917 Louis GILLE, Alphonse OOMS et Paul DELANDSHEERE dans Cinquante mois d'occupation allemande (Volume 3 : 1917).

[NOUVEAU] Nom : 19170623 TYTGAT BRUXELLES SOUS BOTTE ALLEMANDE - Rajouté le 23/06/2017

Description : Voici ce que dit Charles TYTGAT du 23 juin 1917 dans Bruxelles sous la botte allemande.
Il évoque Georges Kugé, Lucien et Jules Descamps, Frans Vergauwen et Léon Boiteux, résistants belges fusillés par les Allemands.

[NOUVEAU] Nom : 19170623 VIRGINIE LOVELING IN OORLOGSNOOD - Rajouté le 23/06/2017

Description : Virginie LOVELING (1836-1923) parle de la journée du 23 juin 1917 en Belgique dans son « Journal » écrit pendant la première guerre mondiale : « In oorlogsnood ». Il nous semble utile d’attirer, au jour le jour, l’attention d’un public, autre que néerlandophone, sur ce qu’une femme dit d’événements, éventuellement narrés par un homme, Paul MAX. La langue néerlandaise utilisée par Virginie LOVELING n’a subi aucune réforme de l’orthographe mais est très compréhensible.
Notre initiative n’est possible que grâce au travail de Bert Van Raemdonck (CTB) et de son édition électronique de ce journal, résultat d’une collaboration entre le Centrum voor Teksteditie en Bronnenstudie (CTB) van de Koninklijke Academie voor Nederlandse Taal- en Letterkunde (KANTL) et la Universiteitsbibliotheek Gent.
La version intégrale est disponible et peut être téléchargée gratuitement à l’adresse :
http://edities.kantl.be/loveling/
Il pourrait être intéressant de compléter cette lecture par Stijn Streuvels, Oorlogsdagboek :
http://www.dbnl.org/tekst/stre009inoo02_01/stre009inoo02_01.pdf

[NOUVEAU] Nom : ABRAHAM HANS A TRAVERS LA BELGIQUE 1 CHAPITRE 14 CANALISATION EAU - Rajouté le 23/06/2017

Description : Voici « Une canalisation d’eau » (« Een waterleiding »), chapitre 14, pages 91-93, de la première partie de A travers la Belgique) par Abraham HANS (Anvers, Lode Opdebeek ; s. d. : 1911 ? ; 3 tomes en 1 volume : 95 + 102 + 151 pages ; titre originel : Op reis door België).
Il aborde : Waelhem. — Le combat de Waelhem. — Le Comte de Mérode. — Les Water-Works.
Il ne contient aucune illustration.

[NOUVEAU] Nom : 19170531 RAPPORT LOHMEYER ECOLES ALLEMANDES BELGIQUE - Rajouté le 23/06/2017

Description : Voici un rapport du Dr Lohmeyer sur les écoles allemandes en Belgique (31 mai 1917 ; p.480), pièce officielle allemande relative à la « Flamenpolitik ». Ce document fut publié dans la septième partie des Archives du Conseil de Flandre (Raad van Vlaanderen), elles-mêmes éditées par la Ligue Nationale pour l'Unité Belge (Bruxelles, Anciens Etablissements Th. Dewarichet ; 1928, LXVI-551-VIII pages, dont XXXI planches hors texte ; (« Documents pour servir à l’Histoire de la guerre en Belgique »)
Comme le disent leurs auteurs, ces « documents n'appartien¬nent pas au Conseil de Flandre. La plupart ont déjà été publiés. Ce sont des pièces allemandes qui ne furent pas connues — tout au moins officiellement — du Conseil de Flandre. Elles présentent un intérêt tout à fait primordial au point de vue de l'étude du mouvement activiste en Belgique ; c'est pourquoi nous avons estimé qu'il était indispensable de les publier dans ce travail. »

[NOUVEAU] Nom : HISTOIRE MONDE SCHOONJANS FUNCKEN 113 PDF - Rajouté le 23/06/2017

Description : La planche N°113 de l’« Histoire du Monde » est parue dans le N°50 de l’hebdomadaire « TINTIN » du 11 décembre 1957. Elle concernait le Moyen Age, s’intitulait « Venise, la sérénissime, vers 1300 ») et se subdivisait en : « En gondole », « Porte de l’Orient », « Le doge », « La sorcière et Marino Faliero » et « Le Conseil des Dix ».
Cette invitation à la découverte de l’« Histoire du Monde » (1955-1962) par Jean SCHOONJANS (1897-1976) pour les Editions du Lombard ne correspond peut-être plus aux critères actuels d’approche pédagogique de l’Histoire mais, grâce aux talents d’illustration de Fred et Liliane FUNCKEN, elle reste inoubliable pour ceux qui ont eu la chance de la connaître alors.
Les mini-textes accompagnant ces illustrations attrayantes peuvent aider les élèves « primo-arrivants » des « classes-passerelles » à s’intégrer linguistiquement dans leur pays d’accueil.
Jean SCHOONJANS se serait réjoui s’il avait su que cette initiative permettrait aux élèves « primo-arrivants », à la recherche de racines dans leur pays (voire leur continent) d’accueil, de s’y intégrer aussi culturellement.
Les collègues enseignant(e)s, qui souhaiteraient disposer de la page en format JPEG, pourront la télécharger gratuitement au lien suivant :
http://www.idesetautres.be/upload/HISTOIRE%20MONDE%20SCHOONJANS%20FUNCKEN%20113.zip
A cette même date, vous trouverez l’équivalent néerlandophone : « Geschiedenis van de Wereld ».

[NOUVEAU] Nom : 19170622 50 MOIS OCCUPATION ALLEMANDE - Rajouté le 22/06/2017

Description : Voici ce que disent du 22 juin 1917 Louis GILLE, Alphonse OOMS et Paul DELANDSHEERE dans Cinquante mois d'occupation allemande (Volume 3 : 1917).

[NOUVEAU] Nom : 19170622 VIRGINIE LOVELING IN OORLOGSNOOD - Rajouté le 22/06/2017

Description : Virginie LOVELING (1836-1923) parle de la journée du 22 juin 1917 en Belgique dans son « Journal » écrit pendant la première guerre mondiale : « In oorlogsnood ». Il nous semble utile d’attirer, au jour le jour, l’attention d’un public, autre que néerlandophone, sur ce qu’une femme dit d’événements, éventuellement narrés par un homme, Paul MAX. La langue néerlandaise utilisée par Virginie LOVELING n’a subi aucune réforme de l’orthographe mais est très compréhensible.
Notre initiative n’est possible que grâce au travail de Bert Van Raemdonck (CTB) et de son édition électronique de ce journal, résultat d’une collaboration entre le Centrum voor Teksteditie en Bronnenstudie (CTB) van de Koninklijke Academie voor Nederlandse Taal- en Letterkunde (KANTL) et la Universiteitsbibliotheek Gent.
La version intégrale est disponible et peut être téléchargée gratuitement à l’adresse :
http://edities.kantl.be/loveling/
Il pourrait être intéressant de compléter cette lecture par Stijn Streuvels, Oorlogsdagboek :
http://www.dbnl.org/tekst/stre009inoo02_01/stre009inoo02_01.pdf

[NOUVEAU] Nom : HISTOIRE MONDE SCHOONJANS FUNCKEN 112 PDF - Rajouté le 22/06/2017

Description : La planche N°112 de l’« Histoire du Monde » est parue dans le N°49 de l’hebdomadaire « TINTIN » du 4 décembre 1957. Elle concernait le Moyen Age, s’intitulait « Vie nouvelle de Dante en 1294 » et se subdivisait en : « A Florence vers 1300 », « Les Blancs / Cerchi / Guelfes et les Noirs / Donati / Gibelins », « Béatrice », « La Vita Nuova, Hymne à la vie » et « La Divine Comédie ».
Cette invitation à la découverte de l’« Histoire du Monde » (1955-1962) par Jean SCHOONJANS (1897-1976) pour les Editions du Lombard ne correspond peut-être plus aux critères actuels d’approche pédagogique de l’Histoire mais, grâce aux talents d’illustration de Fred et Liliane FUNCKEN, elle reste inoubliable pour ceux qui ont eu la chance de la connaître alors.
Les mini-textes accompagnant ces illustrations attrayantes peuvent aider les élèves « primo-arrivants » des « classes-passerelles » à s’intégrer linguistiquement dans leur pays d’accueil.
Jean SCHOONJANS se serait réjoui s’il avait su que cette initiative permettrait aux élèves « primo-arrivants », à la recherche de racines dans leur pays (voire leur continent) d’accueil, de s’y intégrer aussi culturellement.
Les collègues enseignant(e)s, qui souhaiteraient disposer de la page en format JPEG, pourront la télécharger gratuitement au lien suivant :
http://www.idesetautres.be/upload/HISTOIRE%20MONDE%20SCHOONJANS%20FUNCKEN%20112.zip
A cette même date, vous trouverez l’équivalent néerlandophone : « Geschiedenis van de Wereld ».

[NOUVEAU] Nom : LOUVE MERE DE ROME SOLORAMA 16 - Rajouté le 22/06/2017

Description : Voici « Une louve, mère de Rome » (pages 242-243), extrait de SOLORAMA, l’« Encyclopédie illustrée des pays et des peuples », qui a été publiée il y a un demi-siècle par Esco Publishing Company / Edition Esco, à Anvers, sous l’égide d’un gérant : JACOBS et pour le compte d’une marque de margarine bien connue : SOLO.
Notez que certaines des illustrations historiques ne sont pas sans rappeler le style des FUNCKEN.
Tout en étant sans prétention, cette encyclopédie, peut-être dépassée aujourd’hui pour ses statistiques, était précurseur d’un point de vue pédagogique puisqu’elle ne dissociait plus arbitrairement géographie et Histoire, par exemple, préfigurant ce que l’on appelle aujourd’hui « étude du Milieu ».
Le but de cette exhumation est de mettre à disposition des « primo-arrivants », abordant la langue française, des textes courts, pas trop difficiles à comprendre.
Aucun illustrateur n’a été crédité. Espérons pour eux qu’ils ont « fait leur beurre » …
Si un ayant droit (illustrateur, …) s’estimait lésé par notre initiative, il peut nous faire part de ses desiderata en nous adressant un courriel à ideesautresbg@gmail.com, accompagné d’un justificatif. Nous amenderons, dans les plus brefs délais possibles, en tout ou en partie, le corpus concerné.
Signalons que « PLANEET DISNEY », également présent sur notre site, a souvent présenté des mini-dossiers analogues, en langue néerlandaise.

[NOUVEAU] Nom : 19170621 50 MOIS OCCUPATION ALLEMANDE - Rajouté le 21/06/2017

Description : Voici ce que disent du 21 juin 1917 Louis GILLE, Alphonse OOMS et Paul DELANDSHEERE dans Cinquante mois d'occupation allemande (Volume 3 : 1917).

[NOUVEAU] Nom : ABRAHAM HANS A TRAVERS LA BELGIQUE 1 CHAPITRE 13 MALINES ET SES ENVIRONS - Rajouté le 21/06/2017

Description : Voici « Malines et ses environs » (« In en rond Mechelen »), chapitre 13, pages 84-9, de la première partie de A travers la Belgique) par Abraham HANS (Anvers, Lode Opdebeek ; s. d. : 1911 ? ; 3 tomes en 1 volume : 95 + 102 + 151 pages ; titre originel : Op reis door België).
Il aborde : Le Petit-Brabant. — Industrie malinoise. — Edifices remarquables. — Sur la tour de
Saint-Rombaut. — Jef Denyn *. — Panorama de Malines. — Le pillage de 1572. — Les légumes. — Les pompiers de la lune. — La statue de Marguerite. — Dodoens et Coxie.
Il contient les illustrations suivantes : les halles (page 84), porte de Bruxelles (page 86), l’incendie de la lune (page 89), vieilles façades à Malines (page 90).
Notez que Jef Denyn * est mis en valeur par Abraham HANS dans « De zingende toren » (pp.47-58, chapitre intitulé « Met Jozef Denyn op den toren »), dont nous avons reproduit ses 2 photos.
Les illustrations non signées E.V.O. (pour Edmond Van Offel) ou E. H. (pour E. Hans, NE faisant PAS partie de la famille de l’auteur) sont peut-être dues à Emiel WALRAVENS (1879-1914), ayant déménagé de Tervuren près d’Anvers.
On comprend mieux que Abraham HANS soit si sévère à l’égard des Allemands de 1914-1918 dans La Grande Guerre, puisqu’il est à même de mesurer l’ampleur des dégâts qu’ils ont causés à travers la Belgique, qu’il a sillonnée avant la première guerre mondiale, écrivant ces impressions de voyage, qui n’ont rien à envier à celles du grand Alexandre DUMAS.

[NOUVEAU] Nom : 19170327 RAPPORT VON SANDT ECOLES ALLEMANDES BELGIQUE - Rajouté le 21/06/2017

Description : Voici un rapport de von Sandt sur les écoles allemandes en Belgique (27 mars 1917 ; p.480), pièce officielle allemande relative à la « Flamenpolitik ». Ce document fut publié dans la septième partie des Archives du Conseil de Flandre (Raad van Vlaanderen), elles-mêmes éditées par la Ligue Nationale pour l'Unité Belge (Bruxelles, Anciens Etablissements Th. Dewarichet ; 1928, LXVI-551-VIII pages, dont XXXI planches hors texte ; (« Documents pour servir à l’Histoire de la guerre en Belgique »)
Comme le disent leurs auteurs, ces « documents n'appartien¬nent pas au Conseil de Flandre. La plupart ont déjà été publiés. Ce sont des pièces allemandes qui ne furent pas connues — tout au moins officiellement — du Conseil de Flandre. Elles présentent un intérêt tout à fait primordial au point de vue de l'étude du mouvement activiste en Belgique ; c'est pourquoi nous avons estimé qu'il était indispensable de les publier dans ce travail. »

[NOUVEAU] Nom : HISTOIRE MONDE SCHOONJANS FUNCKEN 111 PDF - Rajouté le 21/06/2017

Description : La planche N°111 de l’« Histoire du Monde » est parue dans le N°48 de l’hebdomadaire « TINTIN » du 27 novembre 1957. Elle concernait le Moyen Age, s’intitulait « Cathédrales romanes et gothiques » et se subdivisait en : « L’art roman », « Eglises romanes », « L’art gothique », « Eglises gothiques » et « Vers le ciel ».
Cette invitation à la découverte de l’« Histoire du Monde » (1955-1962) par Jean SCHOONJANS (1897-1976) pour les Editions du Lombard ne correspond peut-être plus aux critères actuels d’approche pédagogique de l’Histoire mais, grâce aux talents d’illustration de Fred et Liliane FUNCKEN, elle reste inoubliable pour ceux qui ont eu la chance de la connaître alors.
Les mini-textes accompagnant ces illustrations attrayantes peuvent aider les élèves « primo-arrivants » des « classes-passerelles » à s’intégrer linguistiquement dans leur pays d’accueil.
Jean SCHOONJANS se serait réjoui s’il avait su que cette initiative permettrait aux élèves « primo-arrivants », à la recherche de racines dans leur pays (voire leur continent) d’accueil, de s’y intégrer aussi culturellement.
Les collègues enseignant(e)s, qui souhaiteraient disposer de la page en format JPEG, pourront la télécharger gratuitement au lien suivant :
http://www.idesetautres.be/upload/HISTOIRE%20MONDE%20SCHOONJANS%20FUNCKEN%20111.zip
A cette même date, vous trouverez l’équivalent néerlandophone : « Geschiedenis van de Wereld ».

[NOUVEAU] Nom : idesetautres en Chine - Rajouté le 20/06/2017

Description : "IDES ... ET AUTRES" en Chine ? ... Si ce n'est pas impossible, ne soyons pas crédules. Après avoir recopié un courriel, nous avons décidé de le porter à la connaissance des intéressés. S'agit-il là d'une manoeuvre de "scammers" ? ... Une façon plus habile, en tout cas, d'obtenir de l'argent ... A bon entendeur, salut !

[NOUVEAU] Nom : 19170620 50 MOIS OCCUPATION ALLEMANDE - Rajouté le 20/06/2017

Description : Voici ce que disent du 20 juin 1917 Louis GILLE, Alphonse OOMS et Paul DELANDSHEERE dans Cinquante mois d'occupation allemande (Volume 3 : 1917).

[NOUVEAU] Nom : 19170620 PAUL MAX JOURNAL DE GUERRE - Rajouté le 20/06/2017

Description : Voici ce que dit du 20 juin 1917 Paul MAX :
« C’est aujourd’hui qu’expiraient les délais pour la déclaration des matelas et coussins. Comme on avait annoncé, l’envoi d’un questionnaire et que ce questionnaire n’est pas arrivé, personne - ou presque personne - n’a rien déclaré.»
Cet extrait du Journal de guerre (Notes d’un Bruxellois pendant l’Occupation 1914-1918) de Paul MAX (cousin du bourgmestre Adolphe MAX) est accessible sur INTERNET grâce à l’admirable travail de Benoît Majerus et Sven Soupart (qui l’ont publié aux Archives de la Ville de Bruxelles / Archief van de Stad Brussel en 2006, avec de nombreux fac-similés de l’époque) :
http://www.museedelavilledebruxelles.be/fileadmin/user_upload/publications/Fichier_PDF/Fonte/Journal_de%20guerre_de_Paul_Max_bdef.pdf

[NOUVEAU] Nom : 19170620 VIRGINIE LOVELING IN OORLOGSNOOD - Rajouté le 20/06/2017

Description : Virginie LOVELING (1836-1923) parle de la journée du 20 juin 1917 en Belgique dans son « Journal » écrit pendant la première guerre mondiale : « In oorlogsnood ». Il nous semble utile d’attirer, au jour le jour, l’attention d’un public, autre que néerlandophone, sur ce qu’une femme dit d’événements, éventuellement narrés par un homme, Paul MAX. La langue néerlandaise utilisée par Virginie LOVELING n’a subi aucune réforme de l’orthographe mais est très compréhensible.
Notre initiative n’est possible que grâce au travail de Bert Van Raemdonck (CTB) et de son édition électronique de ce journal, résultat d’une collaboration entre le Centrum voor Teksteditie en Bronnenstudie (CTB) van de Koninklijke Academie voor Nederlandse Taal- en Letterkunde (KANTL) et la Universiteitsbibliotheek Gent.
La version intégrale est disponible et peut être téléchargée gratuitement à l’adresse :
http://edities.kantl.be/loveling/
Il pourrait être intéressant de compléter cette lecture par Stijn Streuvels, Oorlogsdagboek :
http://www.dbnl.org/tekst/stre009inoo02_01/stre009inoo02_01.pdf

[NOUVEAU] Nom : ABRAHAM HANS A TRAVERS LA BELGIQUE 1 CHAPITRE 12 BRIQUETTERIES - Rajouté le 20/06/2017

Description : Voici « Les briquetteries » (« De steenbakkerijen »), chapitre 12, pages 79-8, de la première partie de A travers la Belgique) par Abraham HANS (Anvers, Lode Opdebeek ; s. d. : 1911 ? ; 3 tomes en 1 volume : 95 + 102 + 151 pages ; titre originel : Op reis door België).
Il aborde : La couche argileuse du Rupel. — Une briquetterie. — Boom. — Le canal de Willebroeck.
Il ne contient aucune illustration.
Notez que ce chapitre sera développé en 1926 par l’auteur, sous le pseudonyme d’A. Dumoulin, dans une livraison de « Arts et métiers » intitulée « La pierre » (36 pages).

[NOUVEAU] Nom : 191705-191707 RAPPORT FALKENHAUSEN COMMENT ALLEMANDS APPRECIAIENT ACTIVISTES - Rajouté le 20/06/2017

Description : Voici un rapport du baron von Falkenhausen, de mai-août 1917 (« Comment les Allemands appréciaient leurs collaborateurs activistes » ; p.479), pièce officielle allemande relative à la « Flamenpolitik ». Ce document fut publié dans la septième partie des Archives du Conseil de Flandre (Raad van Vlaanderen), elles-mêmes éditées par la Ligue Nationale pour l'Unité Belge (Bruxelles, Anciens Etablissements Th. Dewarichet ; 1928, LXVI-551-VIII pages, dont XXXI planches hors texte ; (« Documents pour servir à l’Histoire de la guerre en Belgique »)
Comme le disent leurs auteurs, ces « documents n'appartien¬nent pas au Conseil de Flandre. La plupart ont déjà été publiés. Ce sont des pièces allemandes qui ne furent pas connues — tout au moins officiellement — du Conseil de Flandre. Elles présentent un intérêt tout à fait primordial au point de vue de l'étude du mouvement activiste en Belgique ; c'est pourquoi nous avons estimé qu'il était indispensable de les publier dans ce travail. »

[NOUVEAU] Nom : HISTOIRE MONDE SCHOONJANS FUNCKEN 110 PDF - Rajouté le 20/06/2017

Description : La planche N°110 de l’« Histoire du Monde » est parue dans le N°47 de l’hebdomadaire « TINTIN » du 20 novembre 1957. Elle concernait le Moyen Age, s’intitulait « Saint Louis ou Louis IX » et se subdivisait en : « Blanche de Castille », « A chacun le sien ! Faire pendre des barons ? Pas tous ! », « Ange de la paix », « Même dans la guerre contre l’Angleterre » et « Le dernier croisé en 1270 ».
Cette invitation à la découverte de l’« Histoire du Monde » (1955-1962) par Jean SCHOONJANS (1897-1976) pour les Editions du Lombard ne correspond peut-être plus aux critères actuels d’approche pédagogique de l’Histoire mais, grâce aux talents d’illustration de Fred et Liliane FUNCKEN, elle reste inoubliable pour ceux qui ont eu la chance de la connaître alors.
Les mini-textes accompagnant ces illustrations attrayantes peuvent aider les élèves « primo-arrivants » des « classes-passerelles » à s’intégrer linguistiquement dans leur pays d’accueil.
Jean SCHOONJANS se serait réjoui s’il avait su que cette initiative permettrait aux élèves « primo-arrivants », à la recherche de racines dans leur pays (voire leur continent) d’accueil, de s’y intégrer aussi culturellement.
Les collègues enseignant(e)s, qui souhaiteraient disposer de la page en format JPEG, pourront la télécharger gratuitement au lien suivant :
http://www.idesetautres.be/upload/HISTOIRE%20MONDE%20SCHOONJANS%20FUNCKEN%20110.zip
A cette même date, vous trouverez l’équivalent néerlandophone : « Geschiedenis van de Wereld ».

[NOUVEAU] Nom : PEUPLE MYSTERIEUX ETRUSQUES SOLORAMA 16 - Rajouté le 20/06/2017

Description : Voici « Un peuple mystérieux » (les Etrusques ; pages 240-241), extrait de SOLORAMA, l’« Encyclopédie illustrée des pays et des peuples », qui a été publiée il y a un demi-siècle par Esco Publishing Company / Edition Esco, à Anvers, sous l’égide d’un gérant : JACOBS et pour le compte d’une marque de margarine bien connue : SOLO.
Notez que certaines des illustrations historiques ne sont pas sans rappeler le style des FUNCKEN.
Tout en étant sans prétention, cette encyclopédie, peut-être dépassée aujourd’hui pour ses statistiques, était précurseur d’un point de vue pédagogique puisqu’elle ne dissociait plus arbitrairement géographie et Histoire, par exemple, préfigurant ce que l’on appelle aujourd’hui « étude du Milieu ».
Le but de cette exhumation est de mettre à disposition des « primo-arrivants », abordant la langue française, des textes courts, pas trop difficiles à comprendre.
Aucun illustrateur n’a été crédité. Espérons pour eux qu’ils ont « fait leur beurre » …
Si un ayant droit (illustrateur, …) s’estimait lésé par notre initiative, il peut nous faire part de ses desiderata en nous adressant un courriel à ideesautresbg@gmail.com, accompagné d’un justificatif. Nous amenderons, dans les plus brefs délais possibles, en tout ou en partie, le corpus concerné.
Signalons que « PLANEET DISNEY », également présent sur notre site, a souvent présenté des mini-dossiers analogues, en langue néerlandaise.

[NOUVEAU] Nom : 19170619 50 MOIS OCCUPATION ALLEMANDE - Rajouté le 19/06/2017

Description : Voici ce que disent du 19 juin 1917 Louis GILLE, Alphonse OOMS et Paul DELANDSHEERE dans Cinquante mois d'occupation allemande (Volume 3 : 1917).

[NOUVEAU] Nom : 19170619 BRAND WHITLOCK LETTER JOURNAL - Rajouté le 19/06/2017

Description : Voici ce que dit Brand WHITLOCK du 19 juin 1917 dans son “Journal” (page 419), où l’ordre chronologique est évidemment mieux respecté que dans ses “Mémoires”.
Extrait de NEVINS, Allan (1890-1971) Editor ; Letters and Journal of Brand Whitlock (chosen and edited with a biographical introduction) ; New-York-London, D. Appleton-Century Company; 1936, XV-732 p.

[NOUVEAU] Nom : ABRAHAM HANS A TRAVERS LA BELGIQUE 1 CHAPITRE 11 RETOUR VERS ANVERS - Rajouté le 19/06/2017

Description : Voici « Le retour vers Anvers » (« Terug naar Antwerpen »), chapitre 11, pages 75-7, de la première partie de A travers la Belgique) par Abraham HANS (Anvers, Lode Opdebeek ; s. d. : 1911 ? ; 3 tomes en 1 volume : 95 + 102 + 151 pages ; titre originel : Op reis door België).
Il aborde : La terre ferrugineuse. — Westerloo. — Tongerloo. — Heyst-op-den-berg. — Lierre. ¬— Visite de la ville. — La rentrée au logis.
Il contient les illustrations suivantes : le beffroi de Herenthals » (page 76), la cathédrale de Lierre (page 77), beffroi de Lierre (page 78), béguinage de Lierre (page 79).
Les illustrations non signées E.V.O. (pour Edmond Van Offel) ou E. H. (pour E. Hans, NE faisant PAS partie de la famille de l’auteur) sont peut-être dues à Emiel WALRAVENS (1879-1914), ayant déménagé de Tervuren près d’Anvers.
On comprend mieux que Abraham HANS soit si sévère à l’égard des Allemands de 1914-1918 dans La Grande Guerre, puisqu’il est à même de mesurer l’ampleur des dégâts qu’ils ont causés à travers la Belgique, qu’il a sillonnée avant la première guerre mondiale, écrivant ces impressions de voyage, qui n’ont rien à envier à celles du grand Alexandre DUMAS.

[NOUVEAU] Nom : 191702-191707 RAPPORT SCHAIBLE HANIEL BELGIQUE ADMINISTRATION FLANDRE WALLONIE - Rajouté le 19/06/2017

Description : Voici un rapport des chefs de l'Administration pour la Flandre et la Wallonie, Schaible et Haniel (février-juillet 1917, page 479), pièce officielle allemande relative à la « Flamenpolitik ». Ce document fut publié dans la septième partie des Archives du Conseil de Flandre (Raad van Vlaanderen), elles-mêmes éditées par la Ligue Nationale pour l'Unité Belge (Bruxelles, Anciens Etablissements Th. Dewarichet ; 1928, LXVI-551-VIII pages, dont XXXI planches hors texte ; (« Documents pour servir à l’Histoire de la guerre en Belgique »)
Comme le disent leurs auteurs, ces « documents n'appartien¬nent pas au Conseil de Flandre. La plupart ont déjà été publiés. Ce sont des pièces allemandes qui ne furent pas connues — tout au moins officiellement — du Conseil de Flandre. Elles présentent un intérêt tout à fait primordial au point de vue de l'étude du mouvement activiste en Belgique ; c'est pourquoi nous avons estimé qu'il était indispensable de les publier dans ce travail. »

[NOUVEAU] Nom : HISTOIRE MONDE SCHOONJANS FUNCKEN 109 PDF - Rajouté le 19/06/2017

Description : La planche N°109 de l’« Histoire du Monde » est parue dans le N°46 de l’hebdomadaire « TINTIN » du 13 novembre 1957. Elle concernait le Moyen Age, s’intitulait « Les Albigeois » et se subdivisait en : « L’ombre de Manès ; Le Bien et le Mal : les Bogomiles de Bulgarie », « Les cathares : les purs », « Les Vaudois ou secte des Pauvres de Lyon en 1173 », « L’Inquisition » et « La croisade de Louis VIII jusqu’en 1226 ».
Cette invitation à la découverte de l’« Histoire du Monde » (1955-1962) par Jean SCHOONJANS (1897-1976) pour les Editions du Lombard ne correspond peut-être plus aux critères actuels d’approche pédagogique de l’Histoire mais, grâce aux talents d’illustration de Fred et Liliane FUNCKEN, elle reste inoubliable pour ceux qui ont eu la chance de la connaître alors.
Les mini-textes accompagnant ces illustrations attrayantes peuvent aider les élèves « primo-arrivants » des « classes-passerelles » à s’intégrer linguistiquement dans leur pays d’accueil.
Jean SCHOONJANS se serait réjoui s’il avait su que cette initiative permettrait aux élèves « primo-arrivants », à la recherche de racines dans leur pays (voire leur continent) d’accueil, de s’y intégrer aussi culturellement.
Les collègues enseignant(e)s, qui souhaiteraient disposer de la page en format JPEG, pourront la télécharger gratuitement au lien suivant :
http://www.idesetautres.be/upload/HISTOIRE%20MONDE%20SCHOONJANS%20FUNCKEN%20109.zip
A cette même date, vous trouverez l’équivalent néerlandophone : « Geschiedenis van de Wereld ».

Sous-menu

N'afficher que les fichiers :

Liens rapides

Recherche

Entrez un mot clé:

Partenaire

HERUITGEVERIJ
Une mine d'or pour les amateurs d'Histoire !

Image au hasard

Image au hasard
tiré de l'oeuvre de Goya

Crédits